PROGRAMME JANVIER - MARS 2008
Artwork : Klubgraphik 02 31 94 08 04
CENTRE INFO ROCK FORMATION ENREGISTREMENT RÉPETITION CLUB & CONCERTS
www.lecargo.fr
Badg
EDITO Loin de tirer déja un premier bilan d’une saison riches en émotions et en découvertes tant humaines qu’artistiques, le Cargö sort sa longue vue, pour porter son regard loin de la grisaille hivernale, vers des cieux plus cléments... Succédant au groupe Gotan Project qui avait inauguré le Cargö le 1er février dernier en faisant résonner sa carcasse d’acier et de béton, l’évènement de cette saison 2.2 verra la venue exclusive en France du duo canadien Cocorosie. Le projet fantasque des deux Canadiennes résume bien le projet artistique du Cargö puisque leur spectacle est un mélange hybride entre travail graphique et visuel, slam, poésie, beatboxing, piano et art de la performance...C’est dans cette volonté de croisement des genres et des disciplines que nous aurons le plaisir d’accueillir le prochain spectacle du groupe Ez3kiel, celui de Birdy Nam Nam, une résidence de Purée Noire, ou encore la création CINEMONSTRE du dessinateur/réalisateur Enki Bilal. Enfin, pour cette nouvelle année, le Cargö vous propose un nouveau rendez vous gratuit pour les abonnés: les soirées « My New Favorite Band » qui marqueront cette nouvelle programmation et constitueront une occasion de découvrir les artistes coup de coeur de l’équipage avec ceux qui s’inscrireront dans le paysage des musiques actuelles de demain; The Do et The Heavy (révélations des dernières Transmusicales) seront les premiers a éxperimenter cette nouvelle formule. La suite s’annonce radieuse, et le meilleur est toujours à venir ce sera le Printemps, la terrasse sera ouverte, il fera beau... au bord de l’eau... Merci à tous ceux qui nous ont soutenus depuis le début du voyage et qui sont de plus en plus nombreux à le faire... L’équipage
BILLETTERIE LA BILLETTERIE DU CARGÖ En collaboration avec Préventes : Disponibles au Cargö, du mardi au samedi de 14h00 à 19h00 et en ligne sur www.lecargo.fr Tarif réduit*, abonné ou normal Sur place : au guichet le soir du concert, à partir de 19h00 Tarif abonné ou normal Le Cargö accepte les @TOOS Spectacle de la Région Basse-Normandie
POINTS DE LOCATION habituels • Magasins Fnac, Carrefour, 0 892 68 36 22 (0,34e/min.), www.fnac.com, • Réseau Ticketnet : Auchan, Virgin Megastore, E. Leclerc, Cultura, Cora, 0 892 390 100 (0.34 euros TTC/min) www.ticketnet.fr, COMITÉS D’ENTREPRISE : Merci de vous adresser à : • Citylive 93, Bd Yves Guillou 02 31 73 27 02
• Premier Rang 18 pl. St Sauveur 02 31 50 32 30
STRUCTURES SOCIO-CULTURELLES: Contactez Elodie au 02 31 86 79 31 * TARIF RÉDUIT RÉSERVÉ POUR : Les abonnés du Théâtre de Caen, les adhérents Fnac (places uniquement disponibles a la Fnac), les cartes Pass Carrefour, les titulaires de la Carte Mozaïc, les membres de Comités d’Entreprise (s’adresser à Citylive et Premier Rang)
ABONNEZ VOUS !
Devenez Cargönaute! 15 € pour une année d’avantages. .leca
r rgo.f
www
d N.ind e_AB
1
Avec la carte d’abonné, vous bénéficiez :
/07 28/02
15:33
:20
• D’un tarif préférentiel pour les concerts, • De soirées gratuites (Cette saison : The DØ le 29/01 et The Heavy le 01/03) • Du concert offert le soir de votre anniversaire (valable pour 2 personnes), • De l’envoi du programme à votre domicile, • De la possibilité d’utiliser les studios de répétitions, • De 5 % de réduction au Centre Info Rock, • De réductions sur les spectacles du Théâtre de Caen et de réductions supplémentaires sur les spectacles «CARGÖ APPROVED» • De 15% de réduction au magazin TRIBUZZ*(cf. page 5) CETTE SAISON :
www.hardcore-session.com
• Un Cadeau Hardcore Session ou Tribuzz OFFERT pour tout nouvel abonnement** * - 15% à valoir sur les articles textiles non marqués d’une pastille rouge, hors promotions et non cumulable avec d’autres offres promotionnelles sur présentation de votre carte d’adhérent Cargö. ** Dans la limite des stocks disponibles
LA CARGAISON
22
23
PROGRAMMATION LE CARGÖ : JANVIER- MARS 2008
21
Début des concerts, première partie incluse (sauf cas exceptionnels) 21h00 Ouverture billetterie 19h00 - Ouverture des portes 20H00
GS : GRANDE SALLE I C : LE CLUB
TARIFS (Hors com)
* Dans la limite des places di disponibles
JANVIER 2008
TARIFS (Hors com)
Jeudi
10 THOMARSEN + ASYLUM PEOPLE + LEVY TCHOOS
C
Samedi
19 SOIREE FACTOR[i] Feat. INTERLOPE
C
Jeudi
24
GS
Samedi
26 1 AN DU CARGÖ > EVENEMENT : COCOROSIE !
GS
Mardi
29 THE DØ + WINE
C
Jeudi
31 DEPORTIVO + CATLEYA + LOST IN LA MANCHA
GS
14/16/18 €
11/13/15 €
BANDE ANNONCE CAP LATINO
06/08/12 € 08 €
27/29/31 € Gratuit abonnés /06/08/10
€
FEVRIER 2008 Vendredi
1
OURS + ANNE FLORE
C
Mercredi
6
ZIKFA + LES DIVAGABONDES 20h00
C
Jeudi
7
KILL THE YOUNG + DOMINIC SONIC + SUBWAY
C
13/15/17 €
Samedi
9
EZ3KIEL + PICTURING SOUND
GS
14/16/18 €
Jeudi
14 AOC NORMANDIE # 3
GS
NC
Vendredi
22 SOIREE PURÉE NOIRE
C
Jeudi
28 YOUSSOU N’DOUR & LE SUPER ETOILE DE DAKAR
GS
13
14
15
16
17
18
19 19
20
ZONE ZONE ON
GS : GRANDE SALLE I C : LE CLUB
27/29/31 €
C
RUN N 125 1 08 07 0 06 05 04 03 02 01
Gratuit abonnés /06/08/10 €
Samedi
1
THE HEAVY + MASS MEDIA
Mercredi
5
BB BRUNES + THE DADDS
GS
15/17/19 €
Samedi
8
HUSHPUPPIES + SUKOÏ FEVER
GS
13/15/17 €
Mercredi
12 LES WRIGGLES + LES HOMMES À TOUT FAIRE
GS
16/18/20 €
Vendredi
14 CINEMONSTRE + RENCONTRE AVEC ENKI BILAL
GS
places assises 09/11/13 €
Samedi
15 SOIRÉE JAZZ MANOUCHE : GADJOLOGIE et invités...
C
Jeudi
20 CARNAVAL ETUDIANT : LA TCHOUCRAV’ and more...
GS
Jeudi
27 BIRDY NAM NAM
GS
16/18/22 €
Vendredi
28 Mr ROUX + NINA CRAYON
C
10/12/1€ €
10
11
12
MARS 2008
08/12 € 08/10/12 €
Prévente réduit* (ex : 10/12/14 €) Sur place réduit* ou Prévente normal (ex : 10/12/14 €) Sur place normal (ex : 10/12/14 €)
MEMBRES D’ÉQUIPAGE WILLIAM DUBOURG & CHRISTOPHE MOULIN, Directeurs artistiques. DAMIEN MAURICE, Directeur des Relations Publiques, accompagnement des artistes régionaux. BENOIT RUGEL, Administrateur. TONTON, Coordinateur de la programmation. NATACHA DECHANCÉ, Comptable. NICOLAS GOSSELIN, Attaché à l’information. ELODIE NOURIGAT, Responsable accueil et Centre Info Rock. RODOLPHE HIMBAUT, Assistant de production ERIC GUEGUEN, Régisseur technique. NICOLAS OSMONT, Assistant technique. STÉPHANE BRUSCOLINI, Responsable des studios de répétitions et d’enregistrement. ALAIN BONFARDIN, Studio - Accueil des groupes . YVES CLEPKENS, Studio Accueil des groupes. MARTINE LEROUVILLOIS, Accueil des groupes. LAURENT DUVAL, Responsable Bar. GOWEN BOURBAN, Employé Bar. PIERRE-ETIENNE GUILLARD et SIMON CONEJERO, Chargés de promotion. MARC HARIAU, Street Marketing.
LE PÔLE RÉPÉTITION ET ENREGISTREMENT T I O NS A T T EUXNHO RAIRE NOUVEA
le vendredi it ! Minu c’est jusqu’à
HORAIRES D’OUVERTURE 7 jours sur 7 lundi : 14h - 23h Mardi au Jeudi : 10h - 23h Vendredi, Samedi : 10h - 00h Dimanche : 14h - 18h
LE PÔLE RÉPÉTITION ET ENREGISTREMENT EST COMPOSÉ DE SIX STUDIOS : - 2 studios de répétition, 1 studio de répétition et d’enregistrement, 1 studio de production M.A.O, 2 studios disponibles 24/24 louables au mois.
EQUIPEMENT DES STUDIOS DU CARGÖ Tous les studios sont équipés de système de diffusion (console Yamaha EMX 5014C, enceintes Yamaha SM15V, micro shure SM 58). Les studios mensuels ne sont pas équipés.
• Studio de répétition et d’enregistrement
Les Blerots dans les studios
TARIFS
Répétition - BATTERIE YAMAHA TOUR CUSTOM 22’’ - AMPLI GUITARE MARSHALL AVT 150H - BAFFLE MARSHALL AVT 412 - AMPLI BASSE HARTKE HA5500 - BAFFLE HARTKE HCV810
• 2 Studios de répétition - BATTERIE YAMAHA STAGE CUSTOM 20’’ - AMPLI BASSE HARTKE HA5500 - BAFFLE HARTKE HCV810
Studios de répétition** 3.50€/H avant 14 H 7€/H après 14H Forfait 10H : 68 € Forfait 20H : 128 € Forfait 30H : 170 € Forfait 40H : 208 € Forfait 50H : 236 €
Enregistrement - POWERMAC + PROTOOLS HD1 - 2 INTERFACES DIGIDESIGN DIGI96 I/O - ENCEINTES GENELEC 1032 - 2 MICROS AKG 414 - 3 MICROS STATIQUES MXL V990 - PREAMPLI MICRO AUDIENT
- AMPLI GUITARE MARSHALL MG100 DFX - AMPLI GUITARE PEAVY VALVE KING 100W COMBO
• 1 Studio de production M.A.O - 3 IMAC + CARTE SON MBOX DEGIDESIGN - 6 ENCEINTES M-AUDIO BX5A - PROTOOLS LE - PACK NATIVE INSTRUMENT + POWER PACK WAVE
- CLAVIER MIDI M-AUDIO - MICRO STATIQUE MXL V990 - 3 CASQUE SONY
ATELIERS PÉDAGOGIQUES
Studios mensuels 24/24** 300 € / MOIS
Studio d’enregistrement 185 € / JOUR OU 30€/HEURE
Le Cargö propose des formations MAO, scratch, écriture, chant, danse, etc, au Cargö ou hors les murs.
** services réservés aux abonnés du Cargö CONTACT
XhkiYe@b[YWh]e$\h 02 31 27 97 29
Mass Media en studio pour son album. De la guitare et de la voix, textes décalés sur fond de soul music, Mass Media se revendique comme « un groupe poétique et engagé ayant hérité de la douceur et de la sensibilité du courant musical des seventie’s ». C’est au Cargö qu’ils ont choisi d’enregistrer leur 1er album « Vitrine du Magasin d’Azazel ». « Nous sommes dans une démarche de professionnalisation et l’équipement et l’accompagnement nous semblaient adaptés à notre projet » précise
DIVING
Alex, chanteur du groupe. « Cet album est pour nous l’occasion de poser les bases de nos objectifs, celui de jouer dans de bonnes conditions, d’écumer les scènes, imposer notre style et se faire connaitre ». Sa tonalité : « un son chaud, tendance unplugged, groovy. Inspiré de la soul new-yorkaise ». « Vitrine du Magasin d’Azazel » sortira début 2008 et sera composé de 11 titres. En concert au Cargö le 1er mars en première partie de The Heavy.
LE DOCK
CENTRE INFO ROCK Accueil, Billetterie, centre Info Rock, antenne IRMA, librairie, formations professionnelles, accès Internet... HORAIRES D’OUVERTURE > du mardi au samedi de 14h00 à 19h00
ACTU DU DOCK Borne d’écoute et dépôt-vente des productions régionales au Dock! Cette initiative a pour but de faire connaître les groupes régionaux en proposant au public un large panel musical « made in Normandie ». Les groupes, associations et labels régionaux peuvent déposer leurs productions. Retrouvez au CIR : Anne Flore, Appt 26, Bazouka Crew, Blackub, Blast, Blut Aus Nord, Boutillot Marc, Charrette Productions, Connecticut, David Sauzay, Dictafone, Duboc Benjamin, Eklektik Records, E.labs, Eliane DavEyeliner, Hebus, Katel, Kim Novak, Label Appease Me..., Laurent Piquot La Tchoucrav’, Le Petit Label, Les Hommes A Tout Faire, Los Mamanos, Marco, Masenka,Monolithe,Morel Frédéric,New Paulette Orchestra, Overmars, Peter Digital Orchestra, Pop Act, President Chirac, Princesse Rotative, Psychoside, Puree Noire (Le Collectif), Radio Phenix (Compilation), Rat’sveltes, Spektr, Swim, Tchao Pai Pai, Tocanne/herve, Tremore, Werchowska / De Dyoniso, Ybrid... SUPPORT YOUR LOCAL BAND!
L’officiel de la musique 2008 est disponible en vente au CIR L’officiel de la musique 2008 est disponible en vente au CIR : plus de 25 000 contacts en France répertoriés par catégories et régions: artistes, agents, tourneurs, labels, médias...Prix de vente : 49 (46,55 pour les abonnés)
PROCHAINE JOURNÉE D’INFORMATION Rencontre thématique avec la SACEM
PROTECTION DES OEUVRES ET DROITS D’AUTEURS Le samedi 08 mars de 15h à 17h, au Cargö. Une après-midi de rencontre sera organisée au Cargö autour de la protection des oeuvres artistiques, la gestion des droits d’auteurs, et le versement des redevances sur les droits d’auteur par les organisateurs d’événements artistiques et culturels. Possibilité de discussion avec les intervenants suivant la rencontre. Comment protèger ses oeuvres? Quels sont les services proposés par la SACEM pour cela? Que sont les droits d’auteurs et les droits voisins? Quelle différence avec les royalties? Comment gérer ses droits d’auteurs? A quoi servent la SACD et la SDRM et comment fonctionnent-t-elles? Existet-il une alternative à la SACEM? Que dois-je verser à la SACEM lorsque j’organise un événement culturel, et pourquoi? Comment sont collectés et redistribués les droits d’auteurs? Intervenants: Philippe DONNEGER (délégué de l’antenne SACEM régionale de Caen) et Robin DANTHU (adjoint). Gratuit. Inscriptions et renseignements au 02 31 86 79 31 (Elodie) et elodie@lecargo.fr
LES FORMATIONS PROPOSÉES PAR LE DOCK Samedi 19 Janvier 2008
«AIDE À LA PRATIQUE ARTISTIQUE : MASTER MAO» Organisée de 15h à 18h au Cargö avec la présence exceptionnelle d’Interlope et Brusco.
Infos & Résas au Cargö (Brusco) Tarifs : 30€ avec une place pour la soirée FACTOR[i] comprise
Les 16 & 17 février 2008
MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET PRATIQUES URBAINES Organisé par Musique en Normandie, en partenariat avec le Cargö.
Intervenant : Arnaud VERNET (Conseiller Musiques actuelles à l’ARIAM Ile de France) Contenu : poser les bases d’une démarche esthétique et technique propre aux musiques actuelles, avec la voix comme outil unique et support. Inscriptions : Musique en Normandie, 02 31 27 88 10, contact@musique-en-normandie.fr
Du lundi 07 au vendredi 11 janvier 2008
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE, BRANCHEMENTS ET HABILITATION En partenariat avec TMI (spécialiste de la formation technique en région)
Intervenant : Sébastien Billaux de TMI (formateur technique) Contenu : règles théoriques et réglementaires, 2 jours de remise à niveau en électricité, modes opératoires décrit dans la norme UTE C 18-510, adapter ses compétences à son poste de travail. Stage “ sur mesure “ pour les techniciens du spectacle et des musées. Tarif: 800€ - Date de clôture des inscriptions : 14 décembre 2007.
Du lundi 18 au vendredi 22 février 2008
MANAGEMENT, BOOKING ET TOURNÉES. En partenariat avec l’IRMA, dans le cadre du cyle dédié à la professionnalisation des acteurs du spectacle.
• La tournée : préparation technique et relations contractuelles Intervenant : Patrick Delamarre Métiers de la scène, préparation des tournées, régie, fiches techniques, contrats du spectacle, contrats producteur/organisateur, la relation de l’artiste avec le tourneur. • La diffusion Intervenant : Jean-Luc Mirebeau (Bobelweb) L’environnement de la diffusion, structures et métiers, typologies des lieux de diffusion, réseaux professionnels, relations contractuelles, stratégie et travail de diffusion, prospection, booking (négociation, acte de vente…). Un temps sera consacré au travail sur le projet des stagiaires. • L’artiste et son environnement Intervenant : Myriam Chiaramonti (Tchad House, management d’Anis, Barbara Carlotti) Gestion de la carrière d’artiste, cadre réglementaire, relation contractuelle, positionnement du manager, construction du parcours professionnel, stratégie, partenaires du disque et de la scène, structuration et fonctionnement. • La gestion financière d’une tournée : évaluer les besoins humains, matériels et financiers d’une tournée, équilibre financier, financements possibles, etc. Tarif: 250€ (individuel)/300€ (intermittents du spectacle et professionnels)* Date de clôture des inscriptions: 15 février / 02 février pour les personnes souhaitant bénéficier d’une prise en charge.
Du lundi 21 avril au mardi 13 mai 2008
FUSION & ELECTRO SUR ABLETON «LIVE» LE LOGICIEL DE COMPOSITION ET D’ARRANGEMENT! En partenariat avec le CIFAP (Paris)
Durée : 15 jours (105 h) Intervenants : Dominique Poutet dit « Dumé » (musicien, ingénieur du son, réalisateur), Laurent De Wilde (pianiste jazz), Collectif INTERLOPE (musiciens et producteurs de musique électronique) Contenu : pénétrer les logiciels phares de la musique, se lancer dans des projets de fusion électro-acoustique, allier composition et prestations scèniques. Public concerné : Intermittents du spectacle, musiciens, compositeurs, artistes. Pré-requis : expérience des softs informatiques, interêt et culture de l’esthètique électro. Date de clôture des inscriptions : 04 avril 2008
Du lundi 21 au vendredi 25 avril 2008
FORMATION À LA SÉCURITÉ POUR L’OBTENTION DE LA LICENCE D’EXPLOITANT DE LIEU DE SPECTACLE. (stage agréé ministère de la Culture – arrêté du 26.11.2006) - En partenariat avec l’IRMA
Intervenant : Patrice Morel – Contenu pédagogique et supports: Eric Joly (Techninomades) Contenu : les risques du spectacle et leur gestion, la responsabilité de l’exploitant, handicap et accessibilité, la réglementation incendie, effets spéciaux, gestion du niveau sonore, structures démontables, la sécurité et son management (évaluation, service d’ordre, premiers secours, procédures en cas d’accident, consignes, communication...) Public concerné : toute personne sollicitant l’obtention de la licence d’entrepreneur de spectacle vivant correspondant à la catégorie d’exploitant de lieux de spectacles et celles désirant acquérir des connaissances dans ce domaine. Prè-requis : aucun prè-requis nécessaire. Tarif: 650€ * - Date de clôture des inscriptions: 04 avril 2008 CONTACT
[beZ_[@b[YWh]e$\h Devis et contenus détaillés des formations disponibles sur simple demande.
02 31 86 79 31
Toutes ces formations (sauf stage artistique organisé par Musique en Normandie) peuvent faire l’objet de prise en charge par des OPCA type AFDAS, UNIFORMATION, etc. Contacteznous pour que nous puissions vous aider à constituer votre dossier de demande de prise en charge!
10
JANVIER
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 18,50 118 8,50 8,5
22
221H00
STUDIO LIVE SESSION THOMARSEN (Reggae Dub Trip Hop_Caen) ASYLUM PEOPLE (Rock Progressif_Caen) LEVY TCHOOS (Reggae Roots_Caen) Ils y jouent fort, ils y passent des heures à paufiner un morceau, à débattre d’un petit arrangement anodin, d’un riff mal placé, d’un break indispensable. Ils passent des heures dans les studios du Cargö. Alors on a décidé de les déloger... pour leur offrir un loft !
Asylum people
ThomArsen déclenchera les hostilités avec un son lourd où basse, batterie, synthé sonneront la charge. Ils seront suivis d’Asylum People qui dope la formule rock classique - guitare, basse, batterie - en alignant trois guitares en premières lignes pour un rock progressif à la fois puissant et contemplatif. L’armée des 12 de Levy Tchoos balaiera les derniers ilots de resistance avec un reggae roots cuivré et rythmé.
Levy Tchoos
ThomArsen www.myspace.com/asylumpeople www.myspace.com/levytchoos
19
JANVIER
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 06 08 12
21H00
FACTOR [i] présente, avec le soutien du Cargö
INTERLOPE (Expressillon _ Paris) BRUSCO (M-atome_Roughsquad_Cargö crew) FAKKTION (Basskomunity_Cherbourg) CONIC (Atypik_Caen) KELIB (Factor[i]_Caen) MC DARK JEDIS (Rouen) Déco & light by FACTOR[i]
Interlope
«Master Class MAO avec Interlope» De 15h à 18h au Cargö (Cf page formations)
Infos & Résas au Cargö (Brusco) Tarifs : 30€ avec une place pour la soirée comprise
www.myspace.com/interlope Album: « Petits Arrangements entre Amis », 2007, Expressillon. www.myspace.com/roughsquadbrusco Album: Ruffneck City Insomniacs (Brusco & Jamalsky), 2004, M-Atome Records. www.myspace.com/djfakktion ww.myspace.com/conic www.myspace.com/kelibfactori
Une programmation choc pour la première soirée de l’asso FACTOR[i] fraichement débarquée : du bon son brut de pomme pour les normands. Des années qu’on les attendait , ils débarquent enfin... Le duo parisien Interlope pose ses flightcase au Cargö, quelques mois après la sortie de son nouvel opus «Petits arrangements entre amis» sur le très productif label Expresillon. Les deux producteurs offriront un live varié, aux frontières du Breakbeat et de la drum’n’bass. Autre invité de marque ce soir là : Brusco (m-atome, roughsquad, Cargö Crew), fidèle ambassadeur d’une drum’n’bass corsée ! Il retournera le dancefloor à base de production maison inédite ! 3 djs actifs de la scène régionale étofferont le line up : Fakktion du collectif Basskomunity (Cherbourg) jouera un set dubstep à la sauce UK. Conic, du collectif Atypik, pour un set nettement plus orienté Jungle/Drumandbass. Et enfin Kelib du collectif FACTOR[i] pour un mix drum’n’bass bien dancefloor. !!! MASSIVE !!!
Shilpa présente
24 JANVIER
Reservations uniquement sur www.lecargo.fr et à la billetterie du Cargö : 02 31 86 79 31
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 08
21H00
EVENEMENT ANNIVERSAIRE DU CARGÖ !
26 JANVIER
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 27 29 31
21H00
www.myspace.com/cocorosie Album : The adventures of Ghosthorse and Stillborn, 2007, Touch’n’Go.
VISITEZ LE CARGÖ ! De la salle des machines aux cabines des Passagers, le Cargö n’aura plus de secrets pour vous... Vistes organisées par le Centre Info Rock, tous les samedis du 26 janvier au 16 Fevrier 2008 à 14h30. Inscriptions auprés d’Elodie au 02 31 86 79 31
ARTS ATTACK! présente en accord avec Volume
COCOROSIE (Rock Folk psyché_Canada)
Dans le cadre de la première date anniversaire de l’ouverture du Cargö, la salle des musiques actuelles de Caen accueille le duo charismatique Cocorosie. Entre lyrisme et pop bricolo-ludique, les soeurs Casady invitent le public à entrer dans leur univers onirique et enfantin. Après Buck 65 et Feist, le Canada continue d’exporter vers notre chère Europe ses plus attachants représentants. Cocorosie, c’est d’abord Bianca (Coco) et Sierra (Rosie) Casady, deux soeurs qui ont choisi de faire profiter toute la planète de leur douce folie. Ces deux fées sorties tout droit du Pays des Merveilles ont ouvert leur coffre à jouets pour en sortir les plus ensorcelantes des musiques, un mélange atypique de chant lyrique, de gospel et de pop low-fi. Avec Cocorosie , la poésie est à tous les étages et la musique se compose avec ce qui tombe sous la main. Les casseroles, la pluie qui tape au carreau, tout est bon pour rythmer les textes qui passent sans crier gare de la simplicité la plus désarmante à une complexité incroyable. On peut s’attendre à un nouveau plongeon vivifiant dans leur univers déjanté et terriblement passionnant. Les hippies les plus chics et les plus sexy du XXIe siècle savent dépasser les limites à priori les plus infranchissables, emportant leurs auditeurs dans un monde où le rêve et la folie dépassent de loin la réalité.
AFTER SHOW POUR L’ANNIVERSAIRE DU CARGÖ avec : Dj Pone, Crazy B and Special Guests ALL NIGHT LONG
ANNIVERSAIRE DU CARGÖ - SUIVEZ LES FLYERS - ANNIVERSAI
THE DØ (Folk-Rock_Paris/Finlande) WINE
(Folk-Rock_Caen)
The DØ est le nouveau duo excitant du moment. Sur un folk dépouillé et de belles mélodies pop-rock, les deux musiciens, accompagnés d’un batteur sur scène, possèdent un charme fou tenant forcément à la voix évangélique, aigüe et sexy d’Olivia qui se situe quelque part entre Nina Persson des Cardigans, Bjork et Joanna Newsom. Musicalement, The DØ marie rythmiques pop, folk et rock dans un esprit terriblement chaleureux. Programmé au Trans, le buzz déjà puissant devrait franchir un nouveau palier avec la sortie de leur premier album attendu pour la fin de l’année.
29 JANVIER
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 06 08 10
21H00
Gratuit pour les abonnés !
Les caennais Wine sont les gagnants du Tremplin Cargö 2007 où ils avaient bluffé le jury pour ce qui n’était que leur 3ème concert. Ils pratiquent un folk-rock inspiré du rock 70’s et de groupes plus actuels... www.myspace.com/thedoband Album: A Mouthful, Janvier 2008. www.myspace.com/winemoon
(Chanson_Caen)
Qu’on se le dise : Ours tient plus du Teddy Bear de notre enfance que du grizzly drôlement rancunier de Jean Jacques Annaud. Car Ours a le regard doux qui vous rappelle forcément quelqu’un : un ami ? peut-être. Un chanteur ? sûrement. La première fois qu’on a vu Ours - sur le plateau télé « Tout pour la Muzik » enregistré au Cargö on s’est dit que si le père Nöel lui avait offert une raquette et non une guitare il y a près de 20 ans, il s’en mordrait les moufles encore aujoud’hui. Et on se dit aussi que si les Cures, les Beatles, Herbie Hancok et Miles Davis n’avaient pas participé au chaos de sa chambre (cf. photo), Monsieur et Madame Chanson Française n’auraient pas mis au monde une progéniture capable de reprendre l’entreprise familiale. Alors porte-drapeau de la nouvelle scène française l’animal ? Pas sur qu’il le revendique. Car l’homme est discret. Et c’est plutot son petit fardeau quotidien, celui qu’on a tous en commun, qu’il tente de porter. Amour, déprime, saoulerie nocturne, nostalgie des temps passés, peuplent ses textes sans grandiloquence ni mélodrame. Car Ours mange sa madeleine - de proust - sur une musique qu’il qualifie de solaire, entre orchestration chanson et mélodie pop. Il se dégage de tout cela un parfum subtil et délicat, le genre de parfum qu’on aime sentir une première fois, puis une seconde et qui devient familier. Comme un air de famille en somme**. Elle est caennaise mais son coeur traine du côté de l’Espagne et musicalement cela se ressent. Dans ses chansons, Anne-Flore (se) raconte ou interpelle avec mélancolie, violence ou légèreté. Une belle découverte de la scène régionale cette année.
01
FÉVRIER
LE CLUB Tarifs* 11 13 15
21H00
www.myspace.com/oursoursours Album: Mi, 2007, EMI. www.myspace.com/anneflore
**OURS est le fils d’alain souchon
ANNE-FLORE
L M M J V S D
photo : Lisa Roze
OURS (Chanson_Paris)
IRE DU CARGÖ - SUIVEZ LES FLYERS - ANNIVERSAIRE DU CARGÖ
31
JANVIER
Catleya
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 14 16 18
21H00
Lost in la Mancha
www.myspace.com/deportivoofficial Album: Deportivo, 2007, Universal.
www.myspace.com/lostinlamancha
FEVRIER
CATLEYA (Pop-Rock_Paris) LOST IN LA MANCHA
(Electro-Pop_Caen)
Rarement la France aura connu un power trio de ce calibre. Deportivo a l’obsession et l’intransigeance rock. Quand il monte le ton, quand il monte sur scène, c’est pour démontrer par A+B que le rock a gardé intacts ses valeurs d’urgence, de révolte, de combativité sociale et existentielle. Ça sent le K.O. Catleya les accompagne avec un univers inspiré et enivrant, entre pop-rock anglo-saxonne et chanson française. Remarqué par le magazine Magic, Lost in la Mancha distille une pop entâchée d’électro, aux influences multiples et aux sonorités efficaces, le groupe caennais se revendique comme une Melting Pop sans complexe.
www.myspace.com/catleyamusic Album: Rien ne presse,2007, RCA.
06
DEPORTIVO (Rock_Paris)
Carte blanche à Art Syndicate L M M J V S D
LE CLUB Tarifs Tarifs* 0066 08 100
www.myspace.com/zikfa
220H00
ZIKFA (Chanson_Caen) ZIKLEZMER BAND (Fanfare_Caen) LES DIVAGABONDES (Chorale_Caen) Faites-vous une petite place dans la valise de Zikfa, entre le soubassophone, le piccolo, le kazou ou l’accordéon. Lové au coeur de ces instruments biscornus, le quatuor féminin vous fera passer les frontières des genres sans garde -barrières. Devenu passager clandestin de leurs pays lointains, de leurs univers musicaux décalés et drôles, elles vous accueillent néammoins à bras ouverts, offrant à vos yeux et vos oreilles le gîte et le couvert, l’émotion et la générosité. Les 20 Divagabondes forment une chorale déjantée aux sonorités venues d’ailleurs, entre occident et amérique latine.
ANNIVERSAIRE DU CARGÖ - SUIVEZ LES FLYERS - ANNIVERSAI
KILL THE YOUNG (Rock_Manchester)
DOMINIC SONIC (Rock_Rennes) SUBWAY (Pop-Rock_Clermont-Ferrand) Une injonction ? Un mot d’ordre ? Plutôt un défi lancé à l’adresse d’une société de consommation par des Kill the Young combattifs. Les 3 frères mancuniens ont du caractère - irlandais d’origine cqfd - et propose un rock coup de poing qui prend toute sa mesure sur scène. Avec des centaines de concerts au compteur, dont certains aux côtés de monstres du rock (Depeche Mode, Kaiser Chiefs, Franz Ferdinand) et une programmation dans les principaux festivals européens, Kill the Young connait la recette : puissance vocale, riffs explosifs et sets de batterie féroces. Le second album vient de sortir : on est impatient de le voir sublimer en live ! Après deux superbes albums où le guitariste offrait un rock à vif, aux riffs acérés et racés, à la rythmique implacable et aux textes ciselés, le temps a paru long. Nouvel album en poche, nouvelles sonorités électroniques en boucle, Dominic Sonic revient! Dominic is not dead ! Hargneuses, les quatre jeunes femmes de Subway prennent à la gorge celles et ceux qui souhaitent plonger à coeur perdu dans un rock brut et incisif.
07 FÉVRIER
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 13 15 17
21H00
kill The Young
Dominic Sonic ww.myspace.com/killtheyoung Album : Proud sponsors of boredom, 2007, Discograph www.myspace.com/subwayofficiel Album : L’intranquille, 2007, MLJ Prod / MVS Records www.myspace.com/dominicsonic Album : Phalanstère 7, 2007, Village Vert / Wagram
AOC NORMANDIE #3 10 ans que les groupes régionaux attendaient la Salle. Il y a un an une soirée leur était entièrement fort logiquement consacrée et elle fut belle! Dans un Cargö complet, ceux qui ont fait l’histoire de la musique dans notre ville depuis une décennie étaient réunis autour d’une même émotion.
14
FÉVRIER
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* NC
21H00
Depuis, le Cargö a accueilli une multitude de groupes, débutants ou confirmés en concert, dans le cadre de soirées découvertes, de tremplins, de premières parties et de résidence. Il reste encore beaucoup à entendre et à découvrir. L’utilisation massive des studios du cargö nous le rappelle chaque jour, la scène régionale est une corne d’abondance qui ne cesse de voir éclore de nouveaux talents. A l’occasion du premier anniversaire de la salle, et pour clôturer deux semaines de festivités, nous vous proposons à nouveau de venir à la rencontre des artistes basnormands. CONCERTS, ANIMATIONS ET SURPRISES AU RENDEZ VOUS...SUIVEZ LES FLYERS!!!!! www.myspace.com/n0rmanb DVD live: Noisy Stories of Rock’n’Roll, 2007.
IRE DU CARGÖ - SUIVEZ LES FLYERS - ANNIVERSAIRE DU CARGÖ
# 34 :: JANVIER - AVRIL 08
big band café 08/01* Höskkar 15/01* Lost in la Mancha 19/01 Tribute : Riff Raff, Cover Slave, Désillusion 30/01 Arno 01+08/02 Sound System 05/02 Buck 65 07/02 Les Fatals Picards 09/02 Thomas Dutronc 12/02 Mon Côté Punk 04/03* Bézo 06/03 Renan Luce 08/03 Asa 14/03 Soirée Latino 15/03 The Animals 20/03 Rodolphe Burger 21/03 PKRK + €uroshima 22/03 Malia 27/03 Pauline Croze 28/03 La Grande Sophie 29/03 Girls in Hawaii + Calc 02/04 Tremplin Rock’in’Chair 03/04 Aqmé 08/04 Mademoiselle K 09/04 Juliette 10/04 The Yardbirds 18/04 Dub Incorporation * concert gratuit
. . . . . HEROUVILLE ST-CLAIR [CAEN] . . . . . INFOS/RÉSA : 02 31 47 96 13 :: bigbandcafe.com
SAMEDI 26 JANVIER
VENDREDI 7 MARS
DÉBUT DE SIÈCLE
YELLE + BELONE
(9 GROUPES)
VENDREDI 14 MARS
FOCUS JAZZ : MATHIEU JOHANN BEAT ASSAILANT SAMEDI 2 FÉVRIER
+ SOFAI
+ SYSTEM SMILY
SAMEDI 9 FÉVRIER
SAMEDI 29 MARS
RHESUS + GUEST MERCREDI 13 FÉVRIER ZAZIE (COMPLET)
LE NORMANDY AGENDA 2008 SAISON 01
JANVIER MARS
SAMEDI 1ER MARS
DA SILVA + GUEST
LES JEUNES CHARRUES EN CONCERT Réservations et points de vente : Planet’R Saint-Lô, Place Média Coutances, Forum Cherbourg, Fnac et www.fnac.com, www.ticketnet.fr et Auchan, Leclerc, Virgin, www.digitick.com
Place du Champ de Mars - 50000 SAINT-LÔ Tél : 02 33 57 60 96 - www.ecransonique.com
EZ3KIEL (Electro-Dub_Tours) PICTURING SOUND
(DownTempo, Trip-Hop _ Le Havre)
09 FÉVRIER
Depuis une dizaine d’années, Ez3kiel s’est distingué par la constante évolution de ses champs d’interventions. Initialement axé sur la musique, le collectif a très rapidement appréhende l’aspect graphique comme élément incontournable de son travail. De l’image fixe à l’animation, des pochettes aux projections sur scène, le groupe a développé une identité musicale et visuelle très personnelle emprunte d’onirisme et de modernité. C’est dans la continuité de cette démarche, qu’ils sortent en 2007 et après la production de trois albums, un projet multimedia – Naphtaline - une sorte de boite à musique intéractive où les éléments graphiques déclenchent la musique au gré des manipulations dans un univers visuel tour à tour baroque ou fantastique. Ez3kiel présentera au Cargö son dernier album « Battlefield » inscrit au coeur d’un nouveau spectacle. Une création live-multimédia réalisée avec le concours de scientifiques et en collaboration avec l’Astrolabe (Salle de Musiques Actuelles d’Orléans). Un voyage visuel et sonore qui mettra à l’épreuve vos sens, sans oublier la rêverie dans laquelle il vous fera basculer.
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 14 16 18
21H00
Picturing Sound www.myspace.com/ez3kielmyspace Album : Battlefield, Janvier 2008, Jarring Effects www.myspace.com/picturingsound2006 Album : 551 Ways, 2006
Issus de la culture hip-hop et influencés par le turntablism, les trois concepteurs sonores de Picturing Sound distillent une electro /trip-hop down-tempo sur fond de créations visuelles.
ANNIVERSAIRE DU CARGÖ - SUIVEZ LES FLYERS - ANNIVERSAIRE
YOUSSOU N’DOUR & LE SUPER ETOILE DE DAKAR (World Music_Dakar)
28 FÉVRIER
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 27 29 31
21H00
www.myspace.com/youssoundour Album : Rokku Mi Rokkha, 2007, Nonesuch / Warner
www.myspace.com/youssoundour Album : Rokku Mi Rokkha, 2007, Nonesuch / Warner
Première partie
OSWANDO
(Reggae_Caen)
Le Cargö présente, avec la complicité d’Archipels Né à Dakar en 1959 d’un père ouvrier et d’une mère griotte, c’est à l’age de 15 ans que Youssou’N’dour fait ses premiers pas musicaux. D’abord engagé au sein du « Big Star Band », il fonde quatre ans plus tard, le groupe « Etoile de Dakar » avec le chanteur « El Hadj Faye ». Au début des années 80, Youssou’N’ dour devient la star incontestée des hit-parades dans le style Mbalax. Rythme wolof véhiculant une émotion particulière, le Mbalax continuera à influencer toutes ses experiences musicales. Il sera révélé en France en 84 à l’occasion du Festival culturel africain l’Africa Fête. Dans la continuité, sa programmation au Printemps de Bourges en 85 en première partie de Jacques Higelin, celle à Bercy à l’automne de la même année et une série de concerts à Paris au Théâtre de la ville en 86 feront de Youssou N’dour un véritable ambassadeur de la musique africaine. Ses rencontres avec Peter Gabriel puis Sting et Tracy Chapman lors de la tournée mondiale de 88 organisée au profit d’Amnesty International lui apporteront une consécration mondiale. On le retrouvera également aux côtés de Stevie Wonder, Neneh Cherry. Complété d’une discographie pléthorique, le parcours de ce sénégalais révèle avant tout une chose: le génie planétaire et la revendication infatigable de cet artiste. JC Lemenuel. Ethnomusicologue
Toutes les couleurs de la musique…
SOIRÉE PUREE NOIRE (Caen)
COCKTAIL (Disco-Rock_playback) DARLING (Rock_Nantes) LA CONFÉDÉRATION DU BRICOLAGE
22 FÉVRIER
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 10 1122 14 10
221H00
(Electro-Rock-Noise_Caen)
PRINCESSE ROTATIVE (BreakCore_Caen) VIVIANE SODO (Performance) Carte blanche à Purée Noire, collectif génial regroupant musiciens, vidéastes, illustrateurs et graphistes caennais. l’Atelier du Film Court propose un programme vidéo en préambule à l’étrange festival (23-24 au LUX). Puis trois groupes se succéderont : Cocktail et son... cocktail de rock’n’roll, de playback, d’énergie, de sérieux sans se prendre au sérieux, de sueur et de rires. Second concert, second univers. Celui de Darling : vibrant, écorché, intimiste, touchant d’intensité, et n’est pas sans appeler les mélodies de Pj Harvey, Interpol et autre Shannon Wright... La Confédération du Bricolage, trio de musiciens, s’échange ordinateurs, guitares, claviers, violon et autres outils sonores, et propose un affrontement «downtempo headbangin’ electro rock from hell improvisé» quelque part entre Unsane et Dälek. Adepte d’un breakcore furibard et saturé où s’entrechoquent électro tordue, hip-hop ravageur, guitares métal, et samples de jeux vidéos et de dessins animés, Princesse Rotative aime faire de la musique qui provoque des sensations fortes.
THE HEAVY (Nu Funk_Bath Uk) MASS MEDIA (Funk Soul_Caen)
The Heavy, c’est le genre de soul hip-hop cramé rempli de guitares crades qui vous fait craquer à coup sur. Tout droit sorti de Counter Records, division rock de Ninja Tunes, le premier album de The Heavy « Great Vengeance and Furious Fire » affiche une prédilection affirmée pour exhumer les sons du passé. Soul, R’n’B, blues ou rock psychédélique sont convoqués pour façonner des incantations à la fois mélancoliques et puissantes. Car lorsque la voix sensuelle et groovy du chanteur Swaby, étrange mélange de Prince et de Marvin Gaye, s’allie aux guitares crasseuses de Page et à la batterie lourde de Dingley, elle éveille en nous des sensations perdues de béatitude, comme si le temps marquait une courte pause pour mieux nous laisser replonger dans les classiques du genre. Intemporel mais tout aussi contemporain, The Heavy maîtrise son art avec classe et talent. Il y a fort à parier que leur prestation laisse des traces. Malgré l’influences d’artistes tels que Kezia Jones, Eric Clapton, Tracy Chapman, Mass Media demeure inclassable quelque part entre la funk et la soul. Ils enregistrent actuellement un album au Cargö (cf. Interview p.4).
En résidence au Cargö www.myspace.com/playbackcocktail www.myspace.com/darlingtracks www.myspace.com/laconfederationdubricolage www.myspace.com/princesserotative
01 MARS
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 06 08 10
21H00
Gratuit pour les abonnés !
www.myspace.com/theheavy73 Album: Great Vengeance & Furious Fire, 2007, Counter Records
05 MARS
LE CARGÖ et YAPUCCA présentent L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 15 17 19
21H00
BB BRUNES (Garage Pop Rock_Paris) THE DADDS
(Rock Garage_Saint-Lô)
À l’heure de myspace, la notion de temps a pris un coup dans l’aile. Difficile de séparer le bon grain de l’ivraie dans le foisonnement de groupes que la grande toile fait éclore chaque jour. Qui durera? Un buzz chasse l’autre. Dans ce grand zapping musical, il aura fallu du temps pour que le phénomène parisien des bébé-rockeurs s’éclaircisse. On commence à y voir clair.
BB Brunes
The Dadds
En résidence au Cargö www.myspace.com/bbbrunes Album : Blonde Comme Moi, 2007, Warner Music www.myspace.com/thedaddsaregreat
Par delà les postures de dandy trash, par delà les looks travaillés, il est certain que BB Brunes est tombé dans la marmite du rock. Et qu’ils en redemandent encore. La bande d’assoiffés. Ces mecs là bousculent les préjugés qui associent working class et rock. Leurs morceaux sont brûlants a défaut d’être des brûlots, rageurs sans rage. Il y’a l’immediateté punk rock, la frénésie rockabilly, l’insouciante jeunesse. La rumeur annonce une présence scènique apoplexique. Nul ne sait s’il sortira autre chose du phénomène bébé-rockeur. L’impact a été puissant. Il générera certainement une multitude de groupes qui ont découverts grâce à lui les indispensables Ramones, notamment. Espérons que BB Brunes fasse des petits. Ils seront précédés par The Dadds, pur produit de la prolixe scène St-Loise, mélange voluptueux entre l’efficacité mélodique de la pop éternelle et l’énergie du punk originel.
08 MARS
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 13 15 17
21H00
Hushpuppies
Sukoï Fever
HUSHPUPPIES SUKOÏ FEVER
(Garage Pop-Rock_Perpignan)
(Rock _Orléans)
Pour tout festivalier, l’heure de l’éternelle « saucisse frites » est un moment de repos durant lequel il erre sans but, dans l’attente du prochain concert. 2006, Bourges. Une saucisse-frites engloutie sans joie - on était là depuis 4 jours - dans l’attente des minots d’Arctic Monkeys. Et la saucisse qui nous entraine devant les Hushpuppies. 5000 personnes engloutissent leur garage rock puissant et leur mélodies pop imparables. On pense aux Who, aux King, à The Hives. On se précipite sur le programme : Perpignanais, on les croyait anglais?! Premier album à 20 000 exemplaires? On les veut ! Bouleversés et heureux, on repart en rangeant notre saucisse dans la poche et en terminant goulument le programme. Deux ans après, ils sortent leur deuxième album réalisé par Peter Deimel (DEUs, The Kills...). On ne remerciera jamais assez cette saucisse.
www.myspace.com/hushpuppies Album : Silence Is Golden, 2007, DiamondTraxx www.myspace.com/sukoifever Album : Are you subversive, 2007.
FRIEND REQUEST : L’ASTROLABE (Orléans) Entre deux amis on s’échange ses albums préférés. Entre deux salles de musiques actuelles on s’échange ses groupes préférés. L’ Astrolabe d’Orléans nous a conseillé Sukoï Fever : cinq fiévreux tirés à 4 épingles, branchés Soul’ et rock 60’s. Les amis de nos amis étant nos amis, on a mis un ampli au frais.
LES WRIGGLES (Chanson_paris)
LES HOMMES À TOUT FAIRE (chanson_Caen) Cela fait déjà une dizaine d’années que les Wriggles sèment leurs chansons impertinentes aux quatre coins de l’hexagone. Musiciens autant que comédiens, ils ont mis au point une formule qui renouvelle de fond en comble la chanson humoristique, basée sur une combinaison de textes désopilants, poétiques, provocateurs ou tendres, le plus souvent réalistes. Il y a derrière tout ça de multiples talents : un travail d’écriture, des refrains bien choisis, des airs entrainants et un sens du spectacle qui passe par des sketches et des chorégraphies réglées au millimètre. Les Wriggles se présentent sur scène tout de rouge vêtus avec quelques guitares sèches en guise d’orchestre. Les Wriggles sont à la croisée de plusieurs publics, celui du rock indé alternatif mais aussi du théâtre, de la chanson et des accros à la bande dessinée satirique. L’univers des Hommes à Tout Faire est celui de la chanson néo-réaliste, parfois engagèe... Puisant dans un répertoire passant du swing à la java, du tango à la valse, leurs textes sont parfois ironiques, souvent poétiques...
12 MARS
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 16 18 20
21H00
Les Hommes à Tout Faire www.leswriggles.com Album : Tant Pis, Tant Mieux, 2007, Atmosphériques www.myspace.com/leshommesatoutfaire Album Les Hommes à tout faire, 2006
14 MARS
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 09 11 13 places assises
21H00
Portrait d’Enki Bilal 7 octobre 1951, Enki Bilal voit le jour à Belgrade d’un père Yougoslave et d’une mère Tchèque. Il y passe dix ans de sa vie, puis décide de rejoindre son père émigré à Paris, malgré l’interdiction faite aux familles yougoslaves de s’exiler. Il doit réapprendre une langue, une culture... Début 70, arrivent alors les années Pilote, les collaborations avec Christin, Métal Hurlant... Bilal personnalise son œuvre, commence à se scénariser lui-même, parfait sa technique, adopte l’acrylique, donnant à ses oeuvres une profondeur sans demimesure, développe ses thématiques, plaçant la mémoire au centre de son œuvre, imaginant en parallèle un futur proche sombre et décadent, jusqu’à l’obtention, en 1987, du Grand Prix Angoulême.
Le Cargö présente, avec la participation du Cinéma Lux et de la Librairie La Cour des Miracles.
CINEMONSTRE Création Musique-Cinéma et rencontre avec ENKI BILAL Enki Bilal, plus connu pour ses talents de dessinateur et ses productions prolifiques de Bande-Dessinées, s’est également essayé à la réalisation cinématographique avec 3 oeuvres hybrides confrontant images 3D et acteurs réels. «Bunker Palace Hotel», «Tykho Moon» et «Immortel», véritables chefs d’oeuvre de science-fiction, mettent en scène dans un univers poétique et onirique les mondes rétrofuturistes et glamour de ses albums et donnent chair à leurs héros, icônes d’une contreculture sur fond de guerre froide. Cinemonstre est une adaptation de ces 3 longsmétrages sous forme de création ciné-musique avec la participation et l’orchestration du compositeur Goran Vejvoda. Enki Bilal y orchestre un bal étrange des humanoïdes qui hantent l’univers de ces films. Un collage surprenant assorti d’une composition inédite de Goran Vejvoda – créateur des bandes-son de deux des films d’Enki Bilal – suivant un processus de déconstruction-reconstruction des bandes originales, dialogues et ambiances sonores. La projection du film sera suivie d’une rencontre avec Enki Bilal.
http://discobabel.free.fr/ www.enkibilal.fr www.goranvejvoda.com
Une coproduction ART’SYNDICATE/LE CARGÖ pour la sortie du 1er album de Gadjologie dans le cadre de Jazz Focus #2
SOIRÉE JAZZ MANOUCHE L’INSPECTEUR GADJO (Jazz manouche_Annecy) GADJOLOGIE (Jazz Manouche_Caen) MUZ’NOUCH (Chanson_Caen) A la croisée des chemins entre jazz manouche et musique tzigane, Gadjologie mêle poésie délirante, mélodies de velours et morceaux de bravoure non sans humour. Force d’une rythmique énergique passant du swing endiablé à la ballade la plus intimiste, Gadjologie surprend, étonne et fait voyager sur des airs tziganes.
15 MARS
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 08
12
21H00
Muz’nouch
Trio venu d’Annecy, L’Inspecteur Gadjo oscille entre swing nerveux et valses manouches. Sous de faux airs manouches, les chansons de Muz’nouch sont corrosives, tendres, caustiques ou drôles mais jamais insipides. Guitares, contrebasse et accordéon accompagnent énergiquement une poésie chargée d’émotion, de révolte, d’espoir et de liberté.
Inspecteur Gadgo
Gadjologie
www.myspace.com/linspecteurgadjo www.myspace.com/gadjologie www.muznouch.com
L’AMA présente en partenariat avec Radio Phenix et avec le soutien du Cargö la
CLÔTURE DU CARNAVAL ETUDIANT
LA TCHOUCRAV’ (Rock déjanté_Caen) La Tchoucrav’, né sous l’impulsion des frères Dynamite, réinvente des morceaux célèbres du répertoire rock des années 80/90 (The Police, Rod Stewart, Téléphone, Line Renaud, Trust, AC/DC, Nirvana…) en Regg’n’Roll, mélange explosif et original de reggae, rock et punk. Le mélange groove et le résultat se veut résolument festif. Après le très remarqué « Attentat Musical » sorti en 2004 , ils présenteront dans le cadre de la clôture du Carnaval Etudiant leur prochain album (sortie prévue en mars 2008). et de nombreux autres invités... SUIVEZ LES FLYERS !!! SUIVEZ LES FLYERS !!! SUIVEZ LES FLYERS !!! SUIVEZ LES FLYERS !!! SUIVEZ LES FLYERS !!!
20 MARS
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 08 10 12
www.myspace.com/latchoucrav Album: Attentat Musical, 2004
21H00
UWe présente
BIRDY NAM NAM (turntablism_Paris)
MARS
GRANDE SALLE Tarifs* 16 18 22
21H00
En résidence au Cargö www.myspace.com/birdynamnam Album : Birdy Nam Nam Live, 2007, UWE
Ils sont quatre. Quatre as des platines à avoir écumé toutes les compétitions internationales de scratch possibles et inimaginables. En 2002, Little Mike, Dj Pone, Dj Need et Crazy B se réunissent pour une dernière compétition, le championnat du monde de DMC de Londres. Depuis, ils poursuivent ensemble leur ambition commune, à savoir s’affranchir de la technique et des clichés hip-hop pour insuffler une bonne dose d’audace et de musicalité à l’art si délicat du turntablism. Les quatre compères avalent, digèrent et recrachent à leur sauce toutes leurs influences. Balayant un spectre allant du rock à l’électro la plus percutante en passant par le jazz, le hip-hop, la drum’n’bass, la soul, Birdy Nam Nam élève ses platines au rang d’instrument de musique prouvant que la technicité peut s’accorder avec la plus grande créativité. Au rythme d’une chorégraphie gestuelle pleine de dextérité et en cadence, le quatuor livre sur scène des titres aussi dansants qu’intenses entraînant passions déraisonnables et déhanchements sorties de nulle part. Lire l’interview page suivante. Photo Simon Grossi
27
L M M J V S D
MR ROUX (Chanson_Rennes) NINA CRAYON (Chanson_Caen)
La DS de Mr Roux déborde. Aux côtés de ses fidèles lieutenants - Brandon Michel et Jauni Bernardo - il a fait monter pêle mêle «un petit rasta», «une pouffe», «un homme ordinaire», «une inconnue», «Nouredine», «un bouffon de la cité», «ta femme», «un clodo», «une pute» et «un vaurien». Une vraie Cour des Miracles pour un road movie à travers les contrées les plus reculées du genre humain : racisme ordinaire, préjugés poisseux, obscurantisme de tout poil. S’il ne quitte jamais son Marcel qui fait sortir ses muscles, c’est plutot avec un humour affuté qu’il cogne. Jamais sentencieux car conscient de ses propres travers, Mr Roux a la chanson intelligente, subtile et festive. On adore tout simplement. Nina Crayon brandit sa rage de vivre et nous entraîne dans un tourbillon d’histoires et de contines du quotidien au grès de mélodies qui font voyager. Sur des airs de flamenco, de tango et de valse, la contrebasse, la trompette, les percussions et les deux guitares sont au service des textes, avec ce qu’il faut d’inventivité, de créativité certes, mais avec sobriété et pertinence.
28 MARS
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 10 12 14
21H00
Mr Roux
Nina Crayon www.myspace.com/brandonmichel Album Ah si j’étais grand et beau, 2006, Atmosphériques www.myspace.com/ninacrayon
T MEN E N É ÉV OTRE MOTION V E ED EÉ NAIR VOTR E T E R D PA RE ENAI T R A P re, théât le , io rad a, la ... iném c , l’art relle le e lé, dans alité cultu la La té , sique l’actu élérama. la mu ez toute sT v u i dan Retro mercred ue chaq
nnn%k\c\iXdX%]i
Avec votre Carte Mozaïc bénéficiez du tarif abonné*
* offre valable uniquement en pré-vente à la billetterie du Cargö.
CRCAMN de Normandie. Siège social : 15 esplanade Brillaud de Laujardière - 14050 CAEN CEDEX - 478 834 930 RCS CAEN.
PARTENAIRE DE LA SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES.
photo Julien Tack
interview :
BIRDY NAM NAM Interview complète sur www.lecargo.fr
Vous préparez un nouvel album pour le mois d’avril. Quelles orientations musicales se dessinent?
Birdy Nam Nam est l’association de 4 figures emblématiques du paysage underground français: Dj Pone (Svinkels), Crazy B (Alliance Ethnik), DJ Need et Little Mike. A eux quatre, ils ont révolutionné le petit monde du scratch avec une approche débridée où les genres se confondent et où les frontières musicales explosent. BNN ouvre désormais un nouveau chapître de son histoire avec un nouvel album et un nouveau live. Rencontre avec Little Mike pour en savoir plus sur ce que sera Birdy Nam Nam en 2008.
Le prochain album sera plus electronique que le premier. Il sera teinté de toutes nos inspirations. Beaucoup d’univers s’y confrontent mais avec une tendance nettement plus électro que précedemment. Tout en gardant l’objectif de ne pas tomber dans les clichés actuels. Nous avons pleinement conscience du regain de l’électro et nous ne souhaitons pas que les gens associent cette « nouvelle » direction à un effet de mode. Cet album est le fruit de notre expérience, des deux années que nous avons passé sur scène et de ce que nous avons pu expérimenter à force de jouer. Il est quelque part plus proche de nous, de ce ce que nous sommes vraiment. (...)
Vous avez individuellement un parcours riche qui aurait presque pu s’auto-suffire. Comment vous-êtes vous rencontrés et pourquoi avez-vous décidé de vous unir?
Vous jouez au Cargö le 27 mars prochain, un concert qui ponctuera une résidence de quelques jours dans nos murs. Quel est l’objectif de cette résidence et pourquoi ce choix?
Nous nous sommes rencontrés au sein du collectif Scratch Action Hero, monté par Crazy B, Pone et Mouss. Nous étions une dizaine de DJ et nous participions régulièrement aux championnats de deejaying internationaux. Crazy B, Pone, Need et moi avions la même vision de la musique et de ce que nous voulions en faire. Les championnats nous ont semblé limités en terme de perspectives, nous avions envie de faire de la musique, de continuer les platines mais d’aller plus loin, se diriger vers un projet plus riche et composer de vrais morceaux (...).
Nous avions besoin de faire une résidence proche de Paris afin de finaliser notre show (lumières, son et vidéo) et pour ça nous voulions trouver un endroit agréable et nous avons entendu que du bien du Cargö alors notre choix s’est porté sur la salle caennaise. Le Cargö ça rime avec ... ? Euhhhhh .... (après de longues secondes de reflexion) Bardot! Brigitte? Non, Birdy ... Bardo!
WINE ET NORMAN B Lors du premier tremplin du Cargö AÖC Normandie le 19 octobre dernier, la prestation scénique du tout jeune groupe WINE, inconnu du grand public, a fait forte impression auprès d’un jury composé de professionnels nationaux (Bars en Trans, Yapucca Production, Smac Le Chatodo...). Wine s’est révélé par un potentiel hors du commun, un projet artistique original et a remporté le tremplin. Parallèlement, Norman B produisait un show scénique digne de professionnels et faisait exploser l’applaudimètre. Suite à cette rencontre, l’équipage du Cargö a décidé de désigner Norman B comme «groupe coup de cœur de l’année 2008» (succèdant à kim Novak en 2007). Les deux groupes sont ainsi entrés dans le dispositif d’accompagnement du Cargö, soit une année d’actions pour les aider dans le développement de leur projet Cette victoire au tremplin vous offre 1 an d’accompagnement par le Cargö, comment vivez-vous cette opportunité et qu’en attendez vous? WINE : « Cette opportunité va pouvoir nous donner la chance d ‘accéder aux studios de répétition, développer notre approche technique de la scène et du son, le tout guidé par une équipe de professionnels. Nous avons pu nous faire connaître du grand public et nous faire des contacts. » NORMAN B : «C’est toujours agréable de sentir la reconnaissance d’un public et de professionnels, d’autant plus quand on passe derrière une référence comme Kim Novak, mais on avait quand même pressenti un bon accueil puisque notre concert au Cargö en juin s’était vraiment bien passé, nous avions même eu un rappel.» Vos projets ? WINE : « Nous aimerions vraiment intensifier nos répétitions (maintenant qu’on a accès à un lieu adéquat). Profiter
d’une résidence au Cargö pour peaufiner notre travail scénique et travailler sur une maquette afin d’étendre nos démarches auprès des professionnels. Eventuellement intervenir sur des premières parties et d’autres évenements selon les propositions du Cargö. Et musicalement nous souhaiterions approfondir les nuances, jouer plus sur cette dualité entre le coté calme et intimiste et l’aspect brut et rock » NORMAN B : « Nous voulons préparer l’album aux studios 24/24 du Cargö jusqu’en avril, avec, dans l’idéal, 3 sessions de pré-production et profiter de la résidence offerte par le Cargö afin de travailler le son, la lumière et le jeu de scène. Cela nous permettra d’enchaîner les concerts - plusieurs dates sont déjà calées - et d’y associer un gros travail de communication et de diffusion autour de notre DVD (déjà disponible.) et du futur album. Un souhait pour 2008? Rencontrer un label ou un tourneur».
Retrouvez le Myspace du Cargö à partir du 26 janvier 2008... www.myspace.com/lecargo
© Stéphane Dévé
Soutien à la scène régionale
Retour sur
LA 9ÈME EDITION DU FESTIVAL NÖRDIK IMPAKT 13 novembre 2007, alors que le mouvement de grèves s’installait dans la durée, le Festival Nördik Impakt faisait résonner les premiers sons de sa 9ème édition. 5 jours de fête au coeur de la ville, 15 spectacles, plus de 70 artistes (tous au rendez-vous!) pour un pari réussi. 17 000 spectateurs (dont 10 000 à la grande soirée de clôture) ont bravé le froid et les conditions de transports difficiles pour venir découvrir le meilleur des cultures alternatives d’aujourd’hui et de demain. De l’opéra electronique Requiem ex Machina aux révélations Hocus Pocus, kwal & Ezra et radio Slave, en passant par les incontournables Justice, 2 Many Dj’s et Dj Krush, Nördik Impakt confirme son statut de rendez-vous national incontournable. RENDEZ-VOUS POUR LES 10 ANS EN NOVEMBRE 2008 ! Quelques retours dans la presse « Posément, sérieusement, le rendez-vous est devenu, mine de rien, un point culminant des célébrations annuelles de cultures électroniques, toutes entrées musicales confondues » LIBERATION « Son rayonnement dépasse largement les frontières nationales ... Le temps de se programmer un petit séjour en terres normandes? » LONGUEUR D’ONDES « ... toujours le plus gros festival électronique indoor en France – et aussi l’un des meilleurs. En 2008, le dixième anniversaire de Nördik Impakt promet de belles surprises » TRAX « Une manifestation techno d’origine très « alter », mais qui s’est toujours interdit les oeillères. » LE MONDE « Entre valeurs sûres et découvertes, le plateau exceptionnel de Nördik Impakt confirme son statut de plus important rendez-vous électronique de l’année ». FRANCE2.FR « Une fantasmagorique nuit de clôture le 17 novembre au Parc des expos de Caen qui présentera, sur trois scènes, le meilleur de l’electro actuelle (...). Belle affiche»! LES INROCKUPTIBLES « Le plus gros rassemblement électronique indoor de France. Près de 15 000 personnes du Grand Ouest sortiront leurs tripes (à la mode de caen, bien sur) et exploseront de bonheur, samedi prochain, en écoutant de la programmation club’n’rave (...) A NOUS PARIS Nördik Impakt. Incontournable, en particulier pour sa soirée du samedi (Justice, Damien Lazarus...). La plus grosse réunion electro de France, en qualité et affluence ». TSUGI Et lu dans Charlie hebdo
IMPRESSIONS LAURENCE PIERRE, ANIMATRICE D’ALTERNATIVES (FRANCE INTER) Nördik Impakt accueillait en direct l’émission phare des musiques et des cultures underground de France Inter, Alternatives. Retour sur le festival avec Laurence Pierre... «Ca va bien, on arrive de Bordeaux, c’était un bon show… mais j’étais malade, pendant tout le concert j’ai cru que j’allais vomir sur le public, en fait je me suis retenu … et j’ai vomi après le rappel. » 22h15 , rouge micro, Xavier de Rosnay (Justice) est égal à lui-même, attentif, disponible, soumis avec élégance à l’exercice de l’interview-promotion durant laquelle on va passer sous silence la gastro (évidemment) pour se demander si 100 000 albums vendus et cette grosse visibilité médiatique ça change la vie ? « … Ben non on va au lavomatic comme tout le monde … » Venir sur le Nordik pour rencontrer / approcher les artistes qu’on suit – et qu’on aime – depuis des mois voire des années c’était comme une évidence. Il y a deux ans personne ne connaissait Justice, et l’on me rappelait récemment que leur première interview radio c’était dans Alternatives, pour mélanger France Gall et Kavinski dans une improbable et insouciante sélection nocturne pour la radio publique. A l’époque Gaspard était plus volubile. Aujourd’hui il esquive les questions d’un revers de main, d’un regard au ciel. A 2h du matin les « boys » devaient donner un show d’une précision et d’une puissance rare, une monstruosité à l’égal de leur générosité, 10000 festivaliers ont créé l’osmose, never be alone ! retrouvez Alternatives chaque samedi de 22h00 à minuit. Lire la suite sur www.lecargo.fr
L’ACTU DES GROUPES RÉGIONAUX --- L’Altersoniq Orkhestra dirigé par Camel Zekri (20 musiciens) est en résidence et enregistre un album pour le label «la nuit transfigurée» en Février 2008 --- La grande Perezade a finit de mixer son premier album qui devrait sortir début 2008 --- Canto del pueblo est en tournée «Normande» en décembre 2007 et en janvier 2008 avec une nouvelle création qui intègre le choeur des juniors de la maîtrise de Caen --- Renza Bô vient de sortir son deuxième album chez le petit label (www. petitlabel.com). --- Princesse Rotative sortira son 3ème album «Tête de Futur» fin février 2008, pour la soirée Purée Noire au Cargö --- Le nouvel album de NHX sortira en avril (DTC records / La Baleine) --- Album en vue pour The Lanskies début 2008 et pour Normand B au printemps.
INSCRIVEZ VOUS AU TREMPLIN DES JEUNES CHARRUES
My Girl - Kevin Martin
C2C- Ludivine Mabire
08
ich
Requiem Ex Machina - Damien Aubin
charrues
yaouank war al leurenn
les jeunes
Le Cargö accueillera le samedi 5 avril le tremplin des Jeunes Charrues dont le vainqueur, désigné parmi 4 ou 5 groupes, sera programmé au festival des Jeunes Charrues. Le vainqueur bénéficiera d’un accompagnement artistique offert par les Jeunes Charrues, pour se préparer à ce rendez-vous. Les inscriptions se font en ligne sur www. vieillescharrues.asso.fr. Les compositions doivent représenter la majorité du répertoire. Seuls les groupes résidant dans le Calvados peuvent s’inscrire.
Le Hublot , l album photo du cargo
+ d’infos sur www.vieillescharrues.asso.fr.
Mix Master Mike Simon Grossi
Belone - Simon Grossi
L’ACTU DES GROUPES RÉGIONAUX
R2jeux
R2jeux sera en studio à partir du 2 décembre, pour l’enregistrement de son nouvel album --- Le Jour du Corbeau prépare son nouvel album dont la sortie est prévu fin 2008 --- L’original et son entité prépare un clip de la chanson Moi, Il Elle (album disponiblesur www.original-crew.fr) --Garo’Riff entre en studio en mars pour une sortie d’album en mai 2008. --- Jean Claude Meurisse tourne en amérique du sud --- Le diabl’ dans la fourche a un nouveau site www.musiqueduquebec. com. --- Nouvel album pour La Tchoucrav’ en sortie nationale en mars ---
The Lanskies - Simon Grossi
:) @ cargö - Simon Grossi
Gullivan dans les studios du Cargö
Gullivan prépare son premier album avec Romuald Gablin à la réalisation ( Mr Roux, Florian Mona...). La sortie est prévue au printemps(.myspace.com/gullivan) ---
DEVENEZ CHRONIQUEUR OU PHOTOGRAPHE DU CARGO
Maïpenraï - Damien Aubin
Vous êtes passionné(e) par les musiques actuelles, vous avez des qualités rédactionnelles ou êtes photographe amateur? Devenez chröniqueur bénévole du Cargö et intégrez l’équipe de rédaction. Vos interviews, chroniques et/ou photos de concerts seront publiées sur www.lecargo.fr (rubrique journal de bord). Contact : nicolas@lecargo.fr
+ de photos sur www.lecargo.fr
Gars du cru...
COLLECTIF PURÉE NOIRE Interview de Yannick Lecoeur de Purée Noire à l’occasion de la soirée consacrée à ce collectif particulièrement actif de musiciens, vidéastes, graphistes et illustrateurs caennais.
Peux-tu nous faire un bref historique de Purée Noire. Quel est ton rôle dans ce collectif? J’ai créé Purée Noire en 1997 dans le but d’éditer des bande-dessinées décalées. En 2000, avec des copains, on a décidé de l’imprimer à 500 exemplaires en y ajoutant une compilation audio de nos différents projets musicaux. On en a fait 4 entre 2000 et 2007 avec diverses collaborations : Hybrid, Présidentchirac, Connecticut, Tony Oheix, GaBLé...etc.. j’y ai ainsi acquis une certaine expérience de l’autoprod alternative : conception, impression, distribution etc... Comme nous touchons un peu à tout (bd, illustration, déco, musique, vidéo Vjing...) nous avons participé à de nombreux évènements dans la région ou ailleurs : Nördik Impakt, les soirées boudiou records, les cinémix du festival 5 jours tout court, on a refait la plinky plonk symphony de Nordik 8 en Islande, le mini cinéma du Petit Lieu Poileboine, etc...). On aime créer des ponts entre les différents champs artistiques, bricoler tout ça pour faire des évènements où il se passe plein de choses surprenantes. En ce qui me concerne, je supervise un peu le tout en essayant de créer de nouvelles connexions entre les artistes à chaque fois. Du coup je suis un peu tout à la fois : secrétaire, tourneur, manager, graphiste et musicien de Princesse Rotative. On peut dire que je
suis hyperactif mais je ne veux pas qu’on me soigne ! Quelles sont tes principales activités et quelle est ton actualité en ce moment ? En ce moment je suis surtout occupé par Princesse Rotative, Je viens de faire quelques dates à Caen, Rennes, Nancy et Toulouse. Maintenant je travaille sur mon troisième album sur lequel il y aura des invités (Abigail Green, CowBoy, Leopold Frey, Frederic Deslias...). Je pense qu’il sera prêt pour la soirée Purée Noire au Cargö le 22 février. Des projets ? Je vais faire de nouveaux films d’animation pour Princesse Rotative et un pour GaBLé. je monte une tournée de 2 semaines au Canada / Etats Unis pour l’été prochain. ça va mettre du temps à se mettre en place. Prochains concerts : 12/01 au Lieu Unique à Nantes. 22/02 au Cargö à Caen.
TARIF RÉDUIT RÉSERVÉ POUR : Les ABONNÉS du Cargö, les ABONNÉS du Théâtre de Caen, les adhérents Fnac (places uniquement disponibles a la Fnac), les cartes Pass Carrefour, les titulaires de la Carte Mozaïc, les membres de Comités d’Entreprise (s’adresser à Citylive et Premier Rang)
Album : Wow, Mercury, 2006 www.superbus.com.fr
CAEN CITY CENTRE
L’Hôtel partenaire du CARGÖ Place Foch 14000 caen France Tél.: +33(0) 2 31 27 57 57
Longue vue...
LA LUCIOLE, ÉTAT DES LIEUX.
Comme nous vous l’indiquions dans un précédent Journal de Bord, La Luciole, Scène de Musiques Actuelles Structurante bas-normande, s’agrandit... Interview de Loïc Lecomte, son directeur et programmateur. Où en sont les travaux et à quand est fixée l’ouverture? Les festivités musicales d’ouverture devraient se dérouler courant juin 2008, précédées de journées «Portes Ouvertes», en Mai, afin que le public puisse s’approprier et visiter dans son intégralité ce nouvel équipement alençonnais dédié aux musiques actuelles. Symboliquement, le 21 juin, Fête de la Musique, serait un jour savoureux pour le tout premier concert de cette nouvelle Luciole, tant attendue... nous y réfléchissons ! Quelles nouvelles activités s’inscriront dans le cadre de la future Luciole ? Présente depuis 14 ans, La Luciole a toujours tenté de développer un projet artistique fort. Il n’empêche que demain, ce nouvel outil va enfin nous permettre de mettre en place de nouvelles idées tout en pérennisant les actions auxquelles nous restons particulièrement attachés. La continuité d’une programmation musicale éclectique et ambitieuse, les concerts «découvertes», les
actions en direction du «Jeune Public», les ateliers de formation et d’accompagnement à la scène, le développement d’un pôle ressources en direction des pratiques amateurs, l’amplification de résidences d’artistes favorisant la création et la diffusion musicale, la mise en oeuvre de nouvelles offres partenariales... Quel artiste souhaiteriez-vous inaugurer la nouvelle salle ?
voir
Plutôt que de se porter sur un seul choix, ce qui m’apparaît pour l’occasion totalement subjectif et quelque peu arbitraire, nous travaillons d’ores et déjà sur l’idée d’une semaine de festivités musicales afin de pouvoir présenter, à la fois, une programmation qui soit le juste reflet de l’esprit qui nous anime, mais qui puisse aussi, offrir au public un large panel d’expressions musicales dans lequel il aura tout loisir de trouver le ou les concert(s) lui correspondant(s)... Le meilleur est donc à venir !
Hors les murs...
LA SCÈNE CAENNAISE DÉBARQUE AUX TRANS AVEC LE CARGÖ Samedi 8 décembre, 16h00, à l’image des élements qui se déchaînent à l’exterieur, le 4 Bis déborde. Kim Novak, Liléa Narrative et Guns Of Brixton, trois groupes caennais proposés par le Cargö et choisis par Jean-Louis Brossard, programmateur des Trans, inondent la salle de spectacle du tout nouveau CRIJ de Bretagne.
Les trois concerts vont en effet afficher tour à tour complets, obligeant la sécurité à gérer au compte goutte les entrées et sorties. Après quelques minutes, la moiteur de la salle avait atteint le même niveau que le taux d’humidité extérieur. Kim Novak et sa pop grave et langoureuse, Liléa Narrative et son abstract Hip-Hop bondissant, Guns of brixton et son déluge sonore epoustouflant, ont marqué les esprits et réchauffé les âmes... Dans cette après-midi bretonne détrempée, il y eut donc une éclaircie, et le rayon de soleil qui en sorti était, une fois n’est pas coutume, normand...
PROCHAINEMENT
(sous-réserve)
INFOS PRATIQUES LE CARGÖ Association loi 1901 ArtsAttack !
2 AVRIL
LES BLEROTS DE RAVEL 4 AVRIL
08
charrues
An erer yaouank war al leurenn
les jeunes
DANIEL DARC ich
5 AVRIL
TREMPLIN DES JEUNES CHARRUES 9 AVRIL
IMBECILE 11 AVRIL
HIGH TONE 29 AVRIL
YAEL NAIM
9, Cours Caffarelli 14000 CAEN 02 31 86 79 31 - contact@lecargo.fr Les portes ouvrent à 20H00. Les concerts ou les premières parties commencent à 21h00 (sauf cas exceptionnels) Un aftershow est prévu dans le club après chaque spectacle. Pour certains spectacles, le Cargö dispose de 200 places assises non numérotées. Un vestiaire est à votre disposition dans le club. Pour les personnes à mobilité réduite, le Cargö dispose d’un ascenseur et de places reservées dans la grande Salle. Merci de nous prévenir la veille du concert par téléphone (02 31 86 79 31) et de vous présenter sur place 15 mn avant le début du concert afin de nous permettre de vous réserver le meilleur accueil possible. Selon le Décret N° 2006-1386 du 15/11/06 il est strictement interdit de fumer dans l’enceinte du Cargö. Un aménagement spécifique sera réservé aux fumeurs à l’exterieur sur certains concerts. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Avant chaque concert, merci de consulter le site du Cargö pour avoir les informations à jour.
30 AVRIL
GENTLEMAN
www.lecargo.fr
15 MAI
TÊTES RAIDES La Salle de Musiques Actuelles, une réalisation de la Ville de Caen.
Avec la participation de
Twisto, partenaire de vos sorties au Cargö Pour profiter pleinement de votre soirée au Cargo, choisissez les bus et trams Twisto ! Trams A et B à la station Quai de Juillet Bus aux arrêts Tour Leroy et St Pierre Derniers trams entre 0h09 et 0h50 selon votre destination. Pour connaître votre horaire, renseignez-vous au 02.31.15.55.55 ou sur www.twisto.fr .
LIGNE DIRECTE 02 31 15 55 55 Le Réseau Bus et Tram de Viacités
MERCI À NOS PARTENAIRES Un événement