METAMORPvHOSE DU BAIN
COLLECTION ROMANTIK
haute couture :: style :: exclusif :: design :: tendances :: retro
PG
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN Notre collection «ROMANTIK», est née d’un rêve! Le rêve de rendre hommage à la tradition portugaise. Ainsi, défiant les concepts du design moderne, nous avons rassemblé l’art de la sculpture et le style contemporain et rectiligne. Nous invoquons dans notre collection une inspiration du style néo-romantique, pour créer des ambiances mémorables. La collection «ROMANTIK» que nous vous présentons crée une atmosphère urbaine mûrie avec les sentiments de Beauté et d’Elegance. Le respect et l’âme des beaux objets faits main, nous poussent vers un processus d’imagination, de créativité, et d’originalité maîtrisées. S’agit-il d’art? Oui, s’il s’agit d’un objet façonné pour être vu et apprécié à sa juste valeur. Ainsi est née notre collection «ROMANTIK». Perpétuons la Beauté… Métamorphosons le bain…
INDEX Haute Couture :: 04 - 11 Style :: 12 - 19 Exclusif :: 20 - 27 Design :: 28 - 35 Tendances :: 36 - 43 Retro :: 44 - 47 Carecteristiques Techniques :: 48 - 51
PG
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
Haute couture
La haute couture est née à la fin du XIX siècle et n’a cessé de faire rêver. Elle fait partie de cet esprit du luxe au même titre que le parfum, les bijoux … Nousavonsvoulu laisser une trace de cet artisanat dans le mobilier de salle de bains, d’inspiration néo-romantique avec les meubles Etoile, Rubis et Ametis.
//essence bois
//plan
//vasques
//dessin téc.
PG
HAUTE COUTURE
PG
modèle 01 //étoile
//essence bois laqué noir - LN
Cette œuvre de la ligne Haute Couture est le résultat d’une inspiration de la période néo-romantique. Cet objet d’art, est l’aboutissement d’un précieux travail des matières, d’une recherche d’esthétisme, à travers ses sculptures et ses détails, emprunts d’histoire. Le raffinement et l’élégance en font une pièce unique, à la personnalité propre.
//plan
//vasques
marbre arabiscato - MA
//dessin téc. oval - OVA
58
57,5
111 46
39,5
118
49,5
20,5
Ø4,5 16
//description technique . Meuble et miroir en bois massif d’essences nobles entièrement sculpté à la main . Finition laqué noir avec reflets merisés . Equipé de 2 tiroirs extractibles à poignées revêtues d’argent . Coiffé d’un plan mouluré en marbre de 3 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan . Hauteur finie de 91 cm relevant le côté majestueux de ce meuble
63
91
PG
HAUTE COUTURE
PG
modèle 02 //rubis
//essence bois
//plan
meresier ancien - MA
//vasques marbre emperador escuro - ME
//dessin téc. oval - OVA
75
57,5
46
39,5
88
49,5 121,5
20,5
Ø4,5 16
//description technique . Meuble et miroir en bois massif . Finition merisier ancien . Equipé de 2 tiroirs extractibles à poignées en laiton vieilli . Coiffé d’un plan mouluré en marbre de 3 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan
55
85
PG
HAUTE COUTURE
PG 10
modèle 03 //ametis
//essence bois
//plan
chataigner - CH
marbre preto marquina - MP
//vasques
//dessin téc. elipse - ELI
65
51
34,5
41
88
45 105,5
55
19
Ø4,5 12,5
//description technique . Meuble et miroir en bois massif . Finition châtaigner . Equipé de 2 tiroirs extractibles à poignées en laiton vieilli . Coiffé d’un plan mouluré en marbre de 3 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan
85
PG 11
PG 12
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
style Avec la ligne STYLE, nous avons pris la liberté de créer des ensembles élégants et urbains. Cette ligne a été pensée pour apporter harmonie et bien-être de part son design rectiligne et contemporain. Les différentes finitions proposées pourront répondre à toutes vos attentes en matière de passions décoratives.
//essence bois
//plan
//vasques
//dessin téc.
PG 13
STYLE
PG 14
modèle 04 //rey
//essence bois
//plan
zebrano/wengue - ZW
//vasques
granit preto absoluto - GP
//dessin téc. 90
missouri - MIS 54
50
ébène/wengue - EW
35,5
quartz laranja - QL
42
90
55
48
85
17,5
//panneaux aux.
//meuble aux
40
zebrano granit preto absoluto
zebrano wengue
125
150
wengue quartz laranja ébène quartz laranja
ébène
50
Ø5
35
35
//options //description technique . Equipé d’une porte basculante et d’1 tiroir extractible à l’intérieur du caisson . Coiffé d’un plan en granit ou quartz de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan
MEUBLE AUXILIAIRE . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition zebrano ou ebène Miroir auxiliaire . Avec finition zebrano ou ebène Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
PG 15
STYLE
PG 16
modèle 05 //valet
//essence bois
//plan
//vasques
//dessin téc. 80
ébène - EB
quartz laranja - QL
brasília - BRA 46,5 65
zebrano - ZE
46,5
granit preto absoluto - GP
75
14
//panneaux aux.
//meuble aux
72
Ø4,5 23,5
chicago - CHI ébène zebrano
125
150
50
55
ébène quartz laranja
35
zebrano granit preto absoluto
90
Ø45
35
13
//options //description technique . Coiffé d’un quartz ou granit de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser carrée ou circulaire
Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Avec finition identique au meuble principal Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
PG 17
STYLE
PG 18
modèle 06 //polo
//essence bois
//plan
ébène - EB
//vasques
vidro transparente - VC
//dessin téc. brasília - BRA
46,5
50
46,5
zebrano - ZE
50
14
//panneaux aux.
72
//meuble aux
Ø4,5 23,5
chicago - CHI ébène zebrano
125
150
50
50
ébène granit preto absoluto
35
zebrano granit preto absoluto
50
Ø45
35
13
//options //description technique . Revêtu d’un verre transparent . Vasque en céramique blanche à poser carrée ou circulaire
Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de granit preto absoluto Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Avec finition identique au meuble principal Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
PG 19
PG 20
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
exclusif Nos vies trépidantes nous permettent de moins en moins de vivre des moments privilégiés. Retrouvons un peu de ces moments à travers la ligne EXCLUSIF que nous vous proposons. Imaginée dans une optique de sobriété et de fonctionnalité, vous vous retrouverez néanmoins dans un univers d’esthétisme et d’originalité.
//essence bois
//plan
//vasques
//dessin téc.
PG 21
EXCLUSIF
PG 22
modèle 07 //rio
//essence bois
//plan
//vasques
//dessin téc. 50
merisier classique - MC
quartz silestone rhin - QS
manaus - MAN 61
70 51 34
61
47
51,5 16
Ø3,5 16
//panneaux aux.
//meuble aux
56
Ø4,5 30
13
merisier classique 150
50
55
merisier classique quartz silestone rhin
65
110
35
35
//options //description technique . Equipé de 2 tiroirs extractibles avec mécanisme d’ouverture par simple pression sur le tiroir . Coiffé d’un plan quartz de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser . Posé sur pieds chromés réglables
Meuble auxiliaire . Modèle unique reprenant l’allure du meuble vasque . Finition identique au meuble principal . Coiffé du même quartz de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes . En merisier classique à surface lisse
Miroir auxiliaire . En merisier classique à surface lisse Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
PG 23
EXCLUSIF
PG 24
modèle 08 //mar Avec une faible profondeur ce meuble pourra s’adapter dans des lieux exigus tout en offrant une impression de volume important. Con jugé au panneau auxiliaire, aux dimensions spécialement adaptées au meuble principal, vous disposerez d’un ensemble d’une élégance rare.
//essence bois
//plan
merisier classique - MC
//vasques
calcaire vidraço - CV
//dessin téc. havana - HAV
65
50
46
35
46
150 6,5 Ø3,5 9
//panneaux aux.
//meuble aux
14 Ø4,5 24,5
15
41
merisier classique
merisier classique calcaire vidraço 125
150
50
150
35
35
//options //description technique . Equipé d’1 tiroir extractible pour le meuble sous vasque et 2 tiroirs extractibles pour le meuble complémentaire . Coiffé d’un plan en pierre calcaire hydrofugé de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser
Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre calcaire de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
PG 25
EXCLUSIF
PG 26
modèle 09 //elvas
//essence bois
Avec ce meuble, vous pourrez aussi bien positionner la vasque à gauche ou à droite de son meuble annexe. Il est possible d’utiliser des pieds socles chromés optionnels dans le cas où le mur d’adossement ne permettrait pas la fixation des deux caissons de meubles. Associé au miroir vertical proposé en option, cet ensemble vous apportera confort et raffinement.
//plan
merisier classique - MC
//vasques
calcaire vidraço - CV
//dessin téc. atlanta - ATL
55 40
45
130
15
35
15
18,5
27
Ø4,5 18,5
//panneaux aux.
//meuble aux
35
//miroir aux
130
15
merisier classique
merisier classique calcaire vidraço
merisier classique
35
27 125
150
130
130
Pieds socle 50
35
35
40
0
9
S O C
L
E
3
//options //description technique . Equipé d’1 tiroir extractible pour le meuble sous vasque et 2 tiroirs extractibles pour le meuble complémentaire . Coiffé d’un plan en pierre calcaire hydrofugé de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser
Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre calcaire de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles Pieds socle . Pieds chromés réglables
5
PG 27
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
design Avec la ligne DESIGN, vous allez découvrir une sélection de meubles de salle de bain et de meubles auxiliaires conçue pour offrir toutes les commodités nécessaires dans une maison d’aujourd’hui. Ajoutons au design et à la fonctionnalité, des lignes originales et des matériaux nobles qui vous permettrons de profiter pleinement et quotidiennement de votre espace de détente.
DESIGN
PG 30
modèle 10 //tagos
//essence bois
//plan
wengue - WE
//vasques quartz branco - QB
//dessin téc. búzios - BUZ
45
chêne naturel - CN
103
45
granit preto absoluto - GP
6
merisier classique - MC
Ø3,5
calcaire vidraço - CV
130
5,5
5,5
16 Ø4,5 22
80
//meuble aux 55
//panneaux aux.
wengue quartz branco
wengue chêne naturel 125
150
merisier classique
50
//description technique . Equipé de 2 tiroirs disposant de 2 compartiments extractibles . Coiffé d’un plan en pierre de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche semi-encastrée . Tablette en verre transparent
140
chêne naturel granit preto absoluto merisier classique calcaire vidraço
35
35
//options Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal
PG 31
DESIGN
PG 32
modèle 11 //arcos
//essence bois
//plan
wengue - WE
//vasques quartz branco - QB
//dessin téc. 130
búzios - BUZ 45
chêne naturel - CN
45
granit preto absoluto - GP
103
6
merisier classique - MC
Ø3,5
calcaire vidraço - CV
5,5
5,5 16 Ø4,5 22
//panneaux aux.
80
//meuble aux
chêne naturel 125
150
merisier classique
50
//description technique . Equipé de 2 tiroirs disposant de 2 compartiments extractibles . Coiffé d’un plan en pierre de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche semi-encastrée
55
wengue quartz branco
wengue
140
chêne naturel granit preto absoluto merisier classique calcaire vidraço
35
35
//options Meuble auxiliaire . Modèle unique reprenant l’allure du meuble vasque . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes . Finition identique au meuble principal
Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal
PG 33
DESIGN
PG 34
modèle 12 //obidos
//essence bois
//plan
wengue - WE
//vasques quartz branco - QB
//dessin téc. 130
búzios - BUZ 45
chêne naturel - CN
103
45
granit preto absoluto - GP
6
merisier classique - MC
Ø3,5
calcaire vidraço - VH
5,5
5,5 16 Ø4,5
80
22
//panneaux aux.
//meuble aux 140
wengue quartz branco
wengue chêne naturel 125
150
merisier classique
50
//description technique . Equipé de 2 tiroirs disposant de 2 compartiments extractibles . Coiffé d’un plan en pierre de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche semi-encastrée
55
chêne naturel granit preto absoluto merisier classique calcaire vidraço
35
35
//options Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal
PG 35
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
tendances La ligne TENDANCES, est un parfait mariage de lignes contemporaines au design urbain et de fonctionnalité, pour en faire un mobilier pratique et décoratif. Tel est le désir de cette gamme, vous apporter une ambiance de véritable bien-être et de confort dans l’air du temps.
TENDANCES
PG 38
modèle 13 //boticas La vasque miami aux formes incomparables rehaussera votre salle de bain d’une touche de design spectaculaire. Il est possible d’utiliser des pieds socles chromés optionnels dans le cas où le mur d’adossement au meuble ne permettrait pas la fixation du caisson.
//essence bois
//plan
chêne naturel/wengue - CW
//vasques quartz branco - QB
//dessin téc. miami - MIA
62,5 50
48,5
75
55
12,5
Ø3,5 47
12,5
//panneaux aux.
19
//meuble aux
72
Ø4,5 20
25
wengue chêne naturel quartz branco
wengue chêne naturel
75
125
150
Pieds socle 50
35
35
0
9
S O C
L
E
2
5
//options //description technique . Equipé d’une porte pivotante et 4 niches ouvertes . Coiffé d’un plan en quartz de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser
Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé du même quartz de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Miroir auxiliaire . Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles Pieds socle . Pieds chromés réglables
PG 39
TENDANCES
PG 40
modèle 14 //vedras Design carré, absolument contemporain. Il vous est offert la possibilité de positionner le miroir et la vasque en position droite ou gauche. Il est possible d’utiliser des pieds socles chromés optionnels dans le cas où le mur d’adossement au meuble ne permettrait pas la fixation du caisson.
//essence bois
//plan
wengue - WE
//vasques quartz branco - QB
//dessin téc. missouri - MIS 54
50
chêne naturel - CN
35,5
calcaire vidraço - VH
42
90
48 90
merisier classique - MC
55
granit preto absoluto - GP 17,5 50
Ø5
//panneaux aux.
//meuble aux wengue quartz branco
wengue chêne naturel 125
150
merisier classique
50
//description technique . Equipé de 2 portes pivotantes . Coiffé d’un plan en pierre de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan
35
merisier classique calcaire vidraço
35
35
90
chêne naturel granit preto absoluto
55
Pieds socle
0
9
S O C
L
E
3
5
50
//options Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé de la même pierre de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition identique au meuble principal Miroir auxiliaire . Finition identique au meuble principal Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles Pieds socle . Pieds chromés réglables
PG 41
TENDANCES
PG 42
modèle 15 //caldas
//essence bois
//plan
chêne naturel/wengue - CW
//vasques
granit preto absoluto - GP
//dessin téc.
santiago - SAN 63,2
23
//panneaux aux.
46
//meuble aux wengue
80
wengue
chêne naturel
chêne naturel
11,5
125
150
13,5
72
Ø5
55
50
//description technique . Equipé d’1 tiroir extractible . Coiffé d’un plan en granit de 2 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche à poser
35
35
80
//options Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal . Coiffé du même granit de 2 cm Panneau auxiliaire . Equipé de 2 portes « robe de chambre » AVEC ou
SANS porte serviettes . Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Miroir auxiliaire . Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
TENDANCES
PG 43
modèle 16 //silvas
//essence bois
//vasques
//dessin téc. 50
chêne naturel/wengue - CW
top plus - TOP 65,5
70 45,5
//panneaux aux.
//meuble aux wengue chêne naturel quartz branco
wengue chêne naturel
45,5 Ø3,5 17
85
125
150
Ø4,5 20
33
50
//description technique . Equipé de 2 portes pivotantes . Coiffé d’un plan vasque moulé en céramique blanche
35
35
65
//options Meuble auxiliaire . Avec position de tiroirs et porte différentes selon votre choix . Finition identique au meuble principal Panneau auxiliaire . Equipé de 2 supports « robe de chambre » AVEC ou SANS porte serviettes
. Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Miroir auxiliaire . Finition Wengué ou Chêne naturel au choix Eclairage . Deux types d’éclairage différents sont possibles
Collection Romantik METAMORPHOSE DU BAIN
retro Depuis toujours, notre foyer est un refuge ou nous nous retirons pour retrouver tranquilité et équilibre. La ligne RETRO fait référence à cette quiétude de part sa conception intemporelle destinée à vous faire revivre toute la chaleur d’antan.
RETRO
PG 46
modèle 17 //douro simple
//essence bois cerusé blanc - CB
//plan
//vasques
travertin novona - TN
//dessin téc. elipse - ELI
90
51
merisier rustique - MR
34,5
90
41
45 54
chataigner - CH 19
83
Ø4,5
//description technique . Meuble et miroir en bois massif . 3 finitions possibles . Equipé de 2 tiroirs moulurés extractibles positionné de chaque coté de la vasque et 2 portes pivotantes . Coiffé d’un plan en travertin de 3 cm d’épaisseur . Vasque en céramique blanche encastrée par le dessous du plan
12,5
104
RETRO
PG 47
modèle 18 //douro double
//essence bois
//plan
cerusé blanc - CB
//vasques
travertin novona - TN
//dessin téc. elipse - ELI
140
51
merisier rustique - MR
34,5
90
41
54
45
chataigner - CH 19
83
Ø4,5
//description technique
12,5
140
. Meuble et miroir en bois massif . 3 finitions possibles . Equipé de 4 tiroirs centrés extractibles et 2 portes pivotantes . Coiffé d’un plan en travertin de 3 cm d’épaisseur . Vasques en céramique blanche encastrées par le dessous du plan
Notre Priorité LA QUALITÉ DÚN CONFORTE EN TOUTE SECURITÉ VOTRE CONFORT Amortisseur de tiroirs
Amortisseur de portes
Capitonnage des tiroirs
Tiroirs en bois massif
Piedes réglables
Signature des meubles
NOTRE QUALITE Traitement interieur du mueble égal exterieur
Les muebles de haute couture et retro son fábriques en bois massif d’essences nobles. Les gammes style, design, tendences et exclusive sont composés de paneaux en mdf revetu de placage bois.
VOTRE SECURITE Le niveau de sécurité présenté par l´équipement électrique de nos meubles, leur permettent d´être installés dans le volume 2 de la salle de bain. En effet il dispose du classement IP X3 et classe II.
COMMENT PASSER VOTRE COMMANDE: nº de produit
essence bois
type de plan
type de vasque
Exemple - Modèle 05 VALET 0
5
nº de produit O5 VALET
Z
E
G
essence bois ZEBRANO
P
C
type de plan PLAN GRANIT PRETO
type de vasque VASQUE CHICAGO
REFERENCEMENTS DES LUMINAIRES
L
U M
I
N R O N D
L
U M
I
N
P
L
A
H
C
I
Emballage Triple Epaisseur
Complements de Gamme REFERENCEMENTS DES PANNEAUX AUXILLIAIRES wengue
zebrano
ebène
chêne
merisier
P
A W E
1
1
O U
I
P
A
Z
E
1
1
O U
I
P
A
E
B
1
1
O U
I
P
A
C H
1
1
O U
I
P
A M C
1
1
O U
I
P
A W E
1
1
N O N
P
A
Z
E
1
1
N O N
P
A
E
B
1
1
N O N
P
A
C H
1
1
N O N
P
A M C
1
1
N O N
Signific AVEC porte servette Signific SANS porte servette
REFERENCEMENTS DES MIROIRS wengue
M
I
R O
I
zebrano
R
1
W E
M
I
R O
I
ebène
R
1
Z
E
M
I
R O
I
chêne
R
1
E
B
M
I
R O
I
merisier
R
1
C H
M
I
R O
I
R
1
M C
REFERENCEMENTS DES MIROIRS
125
125
35
35
35
V A
A U Bois
Pierre
X
A
125
35
35
R
A U Bois
Pierre
X
S
35
35
I
A U Bois
Pierre
125
110
X
R
35
35
I
A U Bois
Pierre
X
35
O B
A U Bois
Pierre
X
Site de Producion
Site de Producion de vasques - Valadares
Site de Producion de marbles - Ramalhosa
Conditions générales de vente Les présentes conditions de vente font partie intégrante de nos offres et de vos commandes. Elles reçoivent toujours application sur nos conditions générales de vente, sauf en cas de conventions contraires écrites. L’application de nos conditions générales de vente implique, de plein droit, la non-application de toutes autres conditions générales d’achat ou de vente, sauf accord express et par écrit. Les renseignements portés sur les catalogues, notices, barèmes ou autres documents, ne sont donnés qu’a titre indicatif et n’engagent pas le vendeur.
Commandes Les commandes qui nous sont adressées ne deviennent définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit, ou par messagerie informatique. Elles ne doivent comporter que des quantités livrables en une seule fois, en un seul lieu, et pour une seule et même facture. En raison de la spécificité de certains produits et/ou services, le vendeur se réserve le droit de notifier à l’acheteur des conditions particulières d’exécution de la commande. Les offres écrites de la société ne sont valables que pour une réponse immédiate. Les tarifs sont modifiables sans préavis, même en cas d’exécution d’une commande à livraisons fractionnées. Sauf spécification contraire, les produits commercialisés par le vendeur sont originaires d’usine et sont vendus en l’état, sans transformation.
Délai de livraison Si aucun délai de livraison n’est fixé, cette livraison aura lieu suivant les possibilités de la fabrication et de nos transporteurs. Les délais de livraison ne sont donnés qu’a titre indicatif et sans engagement ; en aucun cas les retards dans la livraison ne peuvent donner lieux ou motiver une demande en dommages et intérêts ou annulation de commande.
Suspension de livraison Tous les évènements affectant le vendeur ou ses fournisseurs, tels que grève, lock-out, émeute, mobilisation, guerre, inondations, incendie, accident matériel, épidémie, interdiction totale ou partielle des autorités adminisratives nationales ou internationales, modification des conditions d’importation ou de change, pénurie de matières premières et/ou d’énergie, limitation de production, rupture d’approvisionnement, etc.et, d’une façon générale, tous les cas fortuits ainsi que ceux résultant de la force majeure, autorisent, de pleins droit, le vendeur à suspendre le contrat en cours, sans indemnités ni dommages et intérêts à l’acheteur. Résiliation de la commande en cas de suspension de livraison. Dans le cas ci-dessus l’acheteur pourra demander la résiliation de la commande s’il ne désire pas supporter la suspension des livraisons en cours.
Coût du transport Sauf accord particulier, les frais de transport sont à la charge de l’acheteur. Ils seront facturés, pour toutes commande inférieure à 150€, 10€ minimum.
Transport Nos marchandises et leurs emballages voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur, quel que soit le mode de règlement, et même en cas de paiement par effet de commerce ou de vente franco. Il appartient donc à notre clientèle, le cas échéant, de sauvegarder elle-même ses droits vis-à-vis du transporteur, conformément à la loi, notament aux dispositions des articles 105 et suivants du code du commerce.
La reception de la marchandise La livraison ne peut avoir lieu que si la marchandise est réceptionnée ; dans le cas contraire, le vendeur se réserve le droit de réclamer à l’acheteur les frais correspondant au retour, à la nouvelle présentation de la marchandise et à tous les frais de manutention y afférant.
Le contrôle de la qualité et de la nature du produit Aucune réclamation ne peut être acceptée après le départ du chauffeur si elle n’est pas stipulée sur le bordereau de livraison. En cas de livraison non conforme à la commande, la marchandise concernée doit être restituée au vendeur, par l’acheteur, dans l’état ou elle a été fournie. La responsabilité du vendeur sera celle édictée au §6.3 ci-dessous.
Les Tolérances Les livraisons du vendeur sont faites avec les tolérances des fabricants sur quantités, dimensions, épaisseurs et caractéristiques afférentes à la qualité.
Réclamations Les éventuelles contestations consernant la qualité, les caractéristiques, le type de la marchandise fournie et tout vice apparent ou caché, devront être immédiatement portées à notre connaissance. Toute réclamation doit être motivée par des faits concrets et précis, et adressée par écrit dans un délai de 3 semaines après réception de la facture. Les déductions d’office sur les règlements de nos factures de marchandises ne sont pas acceptées. Tout retour de marchandise ne peut être éffectué qu’avec notre accord préalable, exprimé par écrit sur un bon de retour signé par les deux parties, précisant également la partie en charge du transport retour. Dans le cas ou nous reconnaîtrions les produits fournis par nous défectueux pour vice de matière ou de fabrication, notre garantie est limitée à la remise en état ou au remplacement de la marchandise et à l’exclusion de tous dommages, intérêts, frais de manutention et de mise en œuvre. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas ou les marchandises n’auraient pas été convenablement utilisées, comme dans le cas ou elles n’auraient pas été mises en œuvre conformément aux règles de l’art.
Règlement Pour les clients bénéficiant d’un compte ouvert, nos factures sont payables à notre établissement. Pour tout dépassement du délai de paiement, il est ajouté au dû les frais de prorogation et les intérêts de retard, calculés sur la base de 1.5 fois le taux légal. Pour les clients ne bénéficiant pas d’un compte ouvert, le paiement s’entend au comptant par avance.Le fait d’avoir éventuellement bénéficié d’une facilité de paiement n’entraîne aucune obligation de notre part de maintenir celle-ci. Si une vente comporte plusieurs livraisons, le défaut de paiement d’une seule d’entre elles, comme le refus d’acceptation d’une traite, pourra entraîner de plein droit à notre gré, sans mise en demeure ni notification, la résolution immédiate de la vente sans préjudice de tout autre recours. A défaut de cette option, toute somme non payée à l’échéance portera de plein droit, et après mise en demeure, intérêts au taux en vigueur. En cas de règlement anticipé un escompte de 0.50% par mois sera accordé. Il pourra être déduit directement du montant à payer.
Défaut de paiement De convention expresse, et sauf report exceptionnel accordé par nous, le défaut de paiement de nos fournitures à l’échéance fixée entraînera, quel que soit le mode de règlement prévu, une intervention contentieuse et l’application, à titre de dommages et intérêts, d’une indemnité égale à 15% de la somme impayée, outre les frais de recouvrement et intérêts légaux. Tout protêt, retour d’effet ou retard dans le paiement d’une seule facture donnera au vendeur le droit de réclamer, après simple mise en demeure, le paiement immédiat de toutes sommes, même non échues, qui pourraient lui être dues.
Retard de paiement Le paiement est réputé effectué lorsque le vendeur a la pleine disposition des fonds en contre partie de la vente ou de la prestation. Dans le cas ou les sommes dues sont versées avec retard, des pénalités sont appliquées de plein droit sur la base d’une fois et demie le taux d’intérêts légal en vigueur, à la date de la facture.
Clause de réserve de propriété De convention expresse, est réservée au vendeur la propriété des marchandises fournies jusqu’au dernier jour de leur parfait paiement, conformément aux termes de la loi n° 80.335 du 12 Mai 1980, étant préciseé qu’au sens de la présente clause, seul l’encaissement effectif des chèques vaudra paiement. Pour le cas de cessation de paiement de fait ou de droit, comme pour le cas ou il laisserait impayée, en tout ou partie, une seule échéance, l’acheteur s’interdit formellement de continuer à utiliser, à transformer ou à vendre les marchandises dont la propriété est réservée au vendeur. Dès lors que l’acheteur laisserait impayée, en tout ou partie, une échéance, le vendeur, sans perdre aucun de ses autres droits, pourra exiger la restitution de la totalité des marchandises dont il s’est réservé la propriété, qu’il s’agisse des marchandises objet de la présente facture ou des marchandises ayant fait l’objet d’autre factures au titre d’une des commandes quelconques de l’acheteur. Les règlements de l’acheteur, quelle que soit l’imputation que ce dernier serait amené à leur donner ultérieurement, et même si leur montant correspond exactement à l’une des factures s’imputeront en priorité pour l’application de la présente clause, à celles des factures du vendeur qui correspondent à des marchandises qui auront été utilisées ou revendues (l’imputation par facture s’effectuant elle-même dans la mesure de l’utilisation ou de la revente des marchandises objet de la facture).
Contrôle de la qualité du produit Les responsabilités du vendeur en matière de vice caché sont celles prévues aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Tous défauts inhérents à la matière n’obligent le vendeur qu’au remplacement pur et simple de la marchandise, à l’exclusion de toute participation aux dommages éventuellement subis. La société n’accepte aucun retour de marchandise, sans l’avoir préalablement autorisé. Les rendus de marchandises, non imputables à la société et acceptés, subiront dans les cas une minoration de la valeur de reprise au moins égale à 15% de la valeur de facturation.
PG 54
COLLECTION ROMANTIK valetis, 3 al 3 lda. apt. 102 - 4589-907 Rebordosa Portugal tel. (+351) 224 44 61 61 fax (+351) 224 44 51 57 contact@valetis.com www.valetis.com
//essence bois
Agradecimento:
//plan
//vasques
//dessin tĂŠc.