febrero
#KLUIDMAGAZINE1 2016 REDACCIÓN submissions@kluidmagazine.com kluidmagazine@gmail.com
Director/Director@kluidmagazine.com Subdirector/Subdirector@kluidmagazine.com MODA moda@kluidmagazine.com / mmontiel@kluidmagazine.com MÚSICA music@kluidmagazine.com ARTE arte@kluidmagazine.com COMUNICACIÓN comunicacion@kluidmagazine.com EDICION GRAFICA ediciongrafica@kluidmagazine.com MARKETING business@kluidmagazine.com WWW.KLUIDMAGAZINE.COM
PORTADA POR ELENA PANCONRBO
sumario ILUSTRACIÓN
5-10 ELENA PANCORBO 2-17 XAVI KATALÀ
MÚSICA
18-25 SUPERSUBMARINA 28-33 JUANCHO MARQUÉS Y EL HOMBRE VIENTO
MODA 36-41 PAOLO COPPOLLELA
MODA EDITORIAL 44-59 ALEX CONTELL 62-69 HERION HEGEL 70-77 MAMEN FAJARDO 78-87 PABLO GARCIA 88-97MARIO LOMAS
98-109 ADRIANA ROSLIN
FRUITY POR ERION HEGEL
ilustraci贸n
ELENA PANCORBO
Jaén, 1990 Enamorada del dibujo con quien inicia una precoz relación que se prolonga hasta nuestros días a la que dice nunca le sería infiel, aunque reconoce que los tatuajes y los videojuegos también son muy atractivos. La ilustración y el dibujo como medio para expresar sus sentimientos estancados y una timidez inoportuna a veces. Ilustración y bellas artes complementan su formación y actualmente vive dedicada por y para la creación de imágenes que permitan hablar por si solas, en constante aprendizaje.
Actualmente soy Freelance. Mi trabajo presenta bajo mi punto de vista, una evolución cada año, no me gusta encasillarme en un estilo en concreto, aunque e hecho que el pastel predomine en la mayoría de mis trabajos. La práctica y constancia es mi baza, y aunque dibujo desde hace muchos años, creo que es fundamental que te guste, que te apasione emplear el tiempo en dibujar.
¿Por qué te metiste en el mundo de la ilustración? Prácticamente acabé metida sin saberlo, es decir, dibujo por pasión, porque realmente es lo que me gusta hacer y cuando no lo hago estoy pensando en ello. Empece a tratar lo que hacía de un modo mas profesional y cuidado, y una vez recibes la aprobación de la gente y de gente profesional te das cuenta de que estás aterrizando.
¿Cuándo lo decidiste? ¿Ya de pequeña lo
sabías o querías dedicarte a otra cosa?
Como he comentado antes, no es una decisión como tal, en mi caso, el tiempo me lo dijo. Desde que tuve uso de razón sabía que no dibujaba por hobby, a veces no era ni tan siquiera divertido para mi, ya que me marcaba objetivos, me retaba a mi misma, en definitiva, constancia. ¿Tienes otro trabajo o vives de la ilustración? Actualmente vivo de la ilustración. ¿Por qué te has centrado en ilustrar a mujeres en vez de otro tipo de ilustración? Es una etapa en la que me centro ahora, no por preferencia o por que descarte dibujar hombres, e dibujado hombres a veces por interes, pero no forman parte de mi discurso artistico. Encuentro en la mujer muchas formas de expresión, mucho que decir, no es que no le encuentre en los hombres o en los animales o en cualquier otra cosa, si no, es lo que más conozco se podría decir.
De pequeña quería dedicarme a muchas otras cosas, entre ellas ser “artista”.
PUEDES SEGUIRLA EN: - INSTAGRAM @ELENAPANC - FACEBOOK ELENAPANCORBOILUSTRACIÓN
¿Te inspiras en algo? Si, por supuesto, me encanta el cine, la poesía y la fotografía, me inspira lo natural los colores tierra y la luz. ¿Qué sueño tienes como ilustradora? Muchos! La verdad, aunque intento no pensar demasiado en lo que vendrá y centrarme mas en el ahora. Me gusta vivir al día y poner todo mi empeño en lo que estoy haciendo ahora, lo que tenga que ser será. ¿Te gustaría que la ilustración triunfara tanto como la fotografía? Por supuesto, pienso que son como dos polos opuestos que al final acaban atrayéndose. La ilustración necesita mucho a la fotografía, en mi caso, yo hago uso en ocasiones de referencias visuales que me ayudan a elaborar una ilustración. Por otro lado la fotografía también ha servido en ocasiones para representar una obra o ilustración con resultados sorprendentes.
XAVI
KATALĂ€
www.cargocollective.com/xavikatala @XAVIKATALA
xavik.tala@gmail.com
KATE MOOS
Xavi Katalà nació el 7 de septiembre de 1992 en Alcoy, Alicante. Inició sus estudios en Bellas artes en La universidad Miguel Hernández de la pequeña localidad de Altea y los terminó en la universidad complutense de Madrid, especializándose en la rama de dibujo. Actualmente reside en Valencia, donde sigue formándose en un curso profesional de ilustración impartido por la escuela ESAT. Tras iniciarse en el mundo de la ilustración, ha publicado para algunas revistas como “Rude Magazine” o “Croco Magazine”. Ha participado en varias exposiciones colectivas, cómo y en la “ Rue des Mauvais Garons” en El mercado de Tapinería, 2014 y en la tercera edición de Uknown Art (Radio City), 2015. También ha colaborado en diferentes fanzines como “Folloneras” y “ Cuna de Cucos”.
Música
b u s r
e p u S Cuando apenas habían cumplido la mayoría de edad, se adentraron en la música sin imaginar que pronto sus vidas darían un giro Electroviral. Entienden que en la música, como en la vida, hay que tener un toque de suerte, pero que para que te llegue, tienes que estar trabajando. El Viento de cara les ha despejado todas las dudas que pudieran tener, y es que Supersubmarina se encuentra en uno de sus mejores momentos y están en KluidMagazine para contarnos… Texto: Marina Montiel
a m b
a n i r
Sorprende su humildad y naturalidad. No van de nada ni pretenden repetir los estereotipos de las estrellas del rock. Son buena gente, sinceros y discretos, cuya única pasión confesable es la música. Solo intentan hacerlo un poco mejor cada día, ser mejores músicos y que se les reconozca su esfuerzo. Se les nota con ganas, con la energía y el ímpetu propio del que todavía tiene mucho que decir y tanto que demostrar. Ellos tienen claro que lo van a seguir intentando, una y mil veces, las que sean necesarias, sin importarles sin van contracorriente o si tienen
el viento de cara. .
E
lectroviral, Santacruz, Viento de cara… ¿A qué se dedicaban José Chino, Juanca, Pope y Jaime antes de adentrarse en las salas de conciertos con sus creaciones? Nuestra andadura musical comenzó cuando apenas teníamos 18 años, por lo tanto, nos encontrábamos todos cursando nuestros correspondientes estudios universitarios. Llegó un momento en que ambas cosas eran casi incompatibles y nos dedicamos plenamente, por suerte, a la música. -Fue el público quien aviso a los medios de que algo nuevo estaba pasando, una generación de bandas estaban emergiendo… ¿Cómo conseguisteis llegar a tantas personas con tan poca repercusión en los grandes medios de comunicación? Las redes sociales y el boca a boca de la gente fue lo que nos dio el impulso necesario para darnos a conocer. Nuestro trabajo musical cada vez llegaba a mas gente y eran más los adeptos los que venían a nuestros conciertos. Nosotros, como hasta ahora, trabajamos día a día en el local para seguir mejorando y creciendo de manera profesional, para intentar no perder a nuestros seguidores fieles que están ahí desde nuestros inicios y continuar en esta línea ascendente.
El pasado mes de octubre, disteis un importante salto en vuestra trayectoria. Primera gira europea. Un total de 6 conciertos repartidos en cuatro países… ¿Qué os regalaron estas ciudades europeas? Nos sentimos muy arropados en cada unos de los conciertos que ofrecimos, muchos fueron los seguidores que nos acompañaron que hicieron que pasáramos unas noches increíbles, haciendo que nos lleváramos momentos y recuerdos increíbles que siempre recordaremos. Ojalá repitamos pronto esta bonita experiencia.
¿Qué os ha traído el viento de cara? ¨Viento de Cara¨ nos ha posicionado en un buen lugar tanto en la crítica como en el circuito musical en el que estamos. Están siendo muchos los conciertos que estamos dando con él, apareciendo en muchos de los principales festivales de la geografía como cabezas de cartel, la posibilidad de abrir fronteras como la gira Europea que dimos el pasado mes de octubre y ahora en el mes de febrero poder volver a visitar México. En este 2016 llevaremos nuestra gira a recintos de mayores dimensiones, cosa impensables hace unos años. Le estamos muy agradecidos a toda aquella gente que nos acompaña en cada uno de nuestros conciertos. -¿Qué ha tenido de novedoso este último trabajo en comparación con los anteriores? Principalmente hemos contado con mas tiempo invertido en la grabación, el cual nos ha permitido trabajar cada tema con mayor mimo y sobre todo nuestros conocimientos musicales, en este trabajo hemos podido realizar muchas de las cosas que anteriormente, por cuestión de técnica con nuestros instrumentos nos era difícil de ejecutar. Ha sido un disco que nos ha exprimido al máximo y estamos muy contentos con el trabajo final Y hablando de debilidad… ¿Supersubmarina tiene debilidades?
“Desayuno de tus besos, noticias de tu pelo, ducha de tus dedos”
Seguramente las tengamos, pero intentamos siempre mejorarlas, ir puliendo los muchos aspectos que nos quedan para seguir creciendo. No nos conformamos con lo que tenemos, nos gustaría ser una banda de largo recorrido y para ello nos esforzamos y trabajamos. .
Y el viernes 1 de Abril arrancará en Granada El Mañana Tour con nueve citas únicas por todo el país… ¿Qué nos podéis adelantar? Va a ser una gira diferente, nuevos músicos nos acompañaran en el escenario. Contaremos con un nueva y renovada puesta en escena, es algo que siempre intentamos cuidar al máximo y esperamos que a la gente le guste. Serán dos horas de concierto en donde nos gustaría que la gente se avada por esos momentos y se lleve un bonito recuerdo a casa. -Teniendo en cuenta vuestros ritmos habituales, ¿Estáis ya pensando en vuestro siguiente disco? Tenemos en esbozo algunos temas nuevos, pero aún es pronto para pensar en el siguiente disco; estamos centrados en esta nueva gira y cuando terminemos nos pondremos manos a la obra con ello. -¿Cómo suceden los periodos de gestación de vuestros discos? Normalmente el proceso suele ser el mismo, Jose (Chino), lleva melodías de guitarras y voces al local, posteriormente entre todos procedemos a darle forma a la mismas hasta quedar todos convencidos de cada uno de los temas que posteriormente serán grabados. Si algún tema no lo tenemos claro en el proceso de composición, es descartado.
- ¿Qué hace Supersumarina en sus ratos libres, si es que los tenéis? Intentamos realizar algo de deporte y pasar buenos ratos con los amigos. -“El Mañana”, “Hasta que sangren” son canciones con las que tratáis de despertar a la sociedad que intenta sobrevivir mientras que otros modifican a su manera el mundo… ¿Creéis que la música puede ayudar al cambio? No sabemos si ayudará pero nosotros, a través de nuestra música y por la situación en la que nos encontramos, simplemente nos sentimos en la obligación de hacer de altavoz de lo que mucha gente piensa. Ojalá la situación actual cambie y venga un mañana mejor para todos. -Como ya sabéis, Kluid Magazine es una revista dedicada al arte, en ella la música, la moda, la ilustración y la gastronomía comparten páginas… Nos gustaría que recomendarais un restaurante para comer, que música escucha Supersubmarina y vuestra marca preferida a la hora de vestir… Por el trato siempre recibido y por su carta, siempre que podemos nos encanta visitar el Restaurante ¨Ginger¨ en Madrid. Somos cuatro y cada uno tiene una marca preferida, mantenemos un estilo similar dentro de la moda actual. Como comentaba con anterioridad son muchas las bandas que nos gusta, entre ellas se encuentras grupos como Wilco, Alabama Shakes, Delta Spirit o Foals.
Si tuvierais que elegir un momento de todos los vividos, ¿Con cuál os quedaríais? Nos sentimos unos privilegiados por todos los momentos que estamos viviendo. No sabríamos definir o decir con un momento con el que quedarnos ya que cada concierto y experiencia que estamos sintiendo son únicas. -¿Y con qué canción? Nos pasa algo muy parecido, con todas las canciones que han sido editadas y que forman parte de algún disco nuestro, hacen que nos sintamos muy identificados con ellas. La canción ¨LN Granada¨ en el pasado Granada Sound, por lo que representa la canción, por el lugar donde nos encontrábamos y con los fuegos artificiales que lanzamos al final de la misma, hicieron un momento difícil de olvidar para la banda y el público.
Y para finalizar ¿a quién os gustaría que entrevistásemos? Amatria, un grupo que nos encanta y que pensamos que tiene una gran proyección -¿Por qué “Supersubmarina”? Viene dado por la canción “Supersubmarina” la cual contenía unos sonidos que nos evocaban al mar; haciendo un juego de palabras llegamos a este nombre, y posteriormente decidimos también utilizarlo para la banda.
“Q
uisiera que fuera invencible Y que nunca jamás se apagara”
MÚSICA
J
J
UANCHO MARQUÉS +EL HOMBRE VIENTO
NOS PRESENTAN SU NUEVO ÁLBUM “THE BLUES” The Blues el primer disco como vocalista en solitario de JUANCHO MARQUÉS junto a la música de ELHOMBREVIENTO. La música y letra posee ciertas reminiscencias cercanas a Domenica pero desarrolla una trayectoria particular con una visión mucho más positiva y rica en matices. Jugando con el flamenco, paseándose por la electrónica más actual, por el rap más reflexivo y sin perder de vista la frescura como marca de la casa, estos dos músicos traen bajo el brazo otro gran disco destinado a convertirse en referencia para varias generaciones.
T
ras el éxito del nuevo CD, vemos que a Instagram no le ha sentado muy bien. ¿Qué opináis del tema?. Y sobretodo tu, Hombre Viento, ¡que ya vimos ese mensajito para los de Instagram! Juancho: A mi me parece incongruente que censuren una fotografía en la que se vea un pecho, y un culo en pompa no. También llama la atención que se adopte esa posición con el desnudo femenino. Leí que culpan a Apple Store que lo considera inapropiado, y no pondrían venderla a menores de 17 años. Según ellos es material sensible. Bajo esa consideración, parece que la exposición de armas de fuego no lo es. A mi personalmente me hacen más daño las balas que los pezones, no sé a vosotros. Tampoco es que me quite el sueño que censuren nuestra portada, simplemente como tantas cosas hoy en día, no lo entiendo. Elhombreviento: Yo hasta que no ha contestado Juancho, no sabía ni a lo que os referíais. Eso es lo más grave. Estoy inmunizado a la imbecilidad de los medios y redes sociales. Colgué una foto de la portada, censuraron el pezón de la mujer de la portada y puse SEÑORES DE INSTAGRAM COMEDME EL CULO. Y detrás del punto escondí el pezón. Y así no lo censuraron. Bueno... hice una chorrada para contrarrestar otra chorrada. Ocultamos pezones femeninos y tiramos bombas. Luego visité unos cuantos perfiles de admiradores de la ultraderecha y vi muchas fotos de asesinos aplaudidos. Y me fui a la cama mucho más tranquilo recordando que hay obispos que echan la culpa de los abusos sexuales a menores a los propios menores y que Federico Jimenez Losantos proclama públicamente que le dan ganas de sacar la escopeta contra la gente que no piensa como él. Vivimos en un país admirable que aplaude día
Hemos estado indagando un poco en los comentarios de vuestras canciones; y muchos opinan que vuestra música no es rap sino poesía. ¿Por qué crees que dicen esto? Juancho: Quizá porque por lo general le damos importancia al contenido, no sólo a la forma. Pero yo no me considero un poeta. Estoy haciendo rap, no poesía. Y si me comparas con cualquier poeta medianamente serio seríacasi un sacrilegio. Pero trato de escribir bien, cuido cada vez más lo que digo y como lo digo, uso los recursos literarios de forma consciente, y de manera intencional. Creo que se me da bien coger ideas complejas y adaptarlas al poco espacio que te permite el ritmo. Eso es lo que más tiempo me lleva la hora de escribir, porque quiero que sea directo y se entienda. Y se me da bien simplemente porque lo trabajé. Cualquiera que le dedique tiempo a ello seguro que lo hará igual o mejor. Elhombreviento: Es música. O un intento de música. Que esté bien o mal hecha no toca juzgarlo en este tiempo. Serán otros y otras que vengan después, los que tendrán una visión global y más acertada del alcance real de lo que se hace a día de hoy en la sociedad y en la cultura. Aún así, ese comentario aunque está cargado de buena intención adolece de un cierto clasismo ingenuo. Se habla de poesía como algo automáticamente superior a la música. Y así como hay música infame e imbécil... también hay poesía mediocre, terrible e insulsa.
“PREOCUPARSE DEL TROPIEZO EN VEZ DE APRENDER A CAER”
“Lejos del cielo”, “Suave”, “Ayer y Mañana” , “Marta”y “Tengo que abrazarte”, son unos de nuestros temas preferidos. ¿Cual elegís vosotros? Juancho: “Plataforma”, “Triclinio”, “Lunedi” o “Madrid”, por ejemplo. -Como bien sabeis , Kluid Magazine es una revista dedicada al arte (Música, Moda, Ilustración, Gastronomía) Recomendarnos un sitio para comer, que música escucha Juancho Marqués y El Hombre Viento, y vuestra marca preferida a la hora de vestir. Juancho : -Para comer, Gastrobar Almíbar, en Aranjuez. Está todo muy bueno, lo recomiendo. -Música, esta semana me ha dado fuerte con Jon Bellion. -Moda,me gustan mucho las tiendas de Monkey Garden. Es la marca que nos viste, pero no los menciono por esta razón. Compro la ropa allí desde hace muchos años, de hecho de eso los nos conocemos por eso. Ya me apoyaron con mi primera maqueta, cuando no me conocía nadie. Me siento cómodo colaborando con marcas con las que te identificas, y más si conoces personalmente a las personas que hay detrás. -Ilustración, Okuda San Miguel. No le conozco personalmente, pero me gusta mucho lo que hace. Elhombreviento: Comer: Me gusta comer paella en casa de mi padre. Música: Os invito a venir a mi casa y hablamos de música tranquilamente. Ropa: A mí la ropa siempre me ha dado igual. La rompo por el uso. No me suele caber nada. Y todo lo que a la gente le suele quedar bien... a mí me queda como el culo. Fichi y Sergio, nuestros amigos de MonkeyGarden (Madrid) con los que llevamos trabajando desde 2009 lo saben bien. Y siempre me consiguen ropa cómoda y nos tratan como a unos señores... y eso es impagable.
El hombre viento para ti, Juancho, ¿es más que un amigo? Juancho: Como he respondido otras veces en varias entrevistas, la relación que tenemos se parece más a la de un hermano que a la de un amigo. ¿Cuales son los músicos que idolatráis? Juancho: Admiro a Paco de Lucía. Elhombreviento: Tengo miles de discos y me fascina escuchar y descubrir nuevas obras. Pero sólo idolatro los platos de macarrones bien cocinados ¿En que os inspiráis para crear vuestras canciones? Juancho: En todo lo que me rodea. Elhombreviento: Esta es de las pocas veces que coincido con Juancho. Jajajaja. ¿Cual es vuestro truco para seguir creciendo ? Juancho: No damos las cosas por hecho. No nos creemos que hacemos todo bien, ni que gustamos a todo el mundo. Básicamente porque no es así. Somos inconformistas, más cómodos en el rol de alumno que el de maestro. Vemos siempre nuevas cosas que se pueden hacer o mejorar, ese es el motor de nuestro crecimiento. Elhombreviento: NO tengo ni idea. Ya no sé absolutamente nada. Ni sobre cómo proceder, ni sobre qué hacer, ni sobre cuando hacerlo. Yo lo único que sé es, que no tengo prisa. Y cada vez menos. Después de todos los trabajos que he sacado en solitario, también con Suite y ahora con Juancho... No tengo ganas de agradar a terceros, ni tengo presión por el tiempo. -¿Quien os gustaría que entrevistasemos? Juancho: A Pipi Estrada. Elhombreviento: A Sergio García Bayón. De Sc Gallery. y para finalizar que consejo le daríais a los nuevos? Juancho: Siempre he llevado un poco mal que me dieran consejos, me dan ganas de hacer lo contrario. Por eso no me gusta dárselos a lodemás. El mejor consejo es el ejemplo. Elhombreviento: Ninguno eficaz. No soy ejemplo de nada. Soy un desastre absoluto.
“TE MERECES LO MEJOR POR ESO ME MARCHE“
PRÓXIMAS FECHAS FRI - MAR 18, 2016 SAT - MAR 19, 2016 FRI - APR 08, 2016 SAT - APR 09, 2016 FRI - MAY 13, 2016 SAT - MAY 14, 2016 SAT - MAY 28, 2016
SANTIAGO DE COMPOSTELA MOON MUSIC SALAMANCA SALA PALLADIUM ZARAGOZA CENTRO VIVICO DELICIAS DONOSTIA SALA GUARDETXE VALLADOLID SALA KERALA BURGOS SALA NEXOO MADRID SALA ARENA
MODA
Paolo Coppolella La educación ha sido el pilar de sus más de diez años de carrera autodidacta en el sector textil. Sus comienzos fueron en centros psiquiátricos, pero lo pensó mejor y decidió dar una lección con su primera empresa Retal Reciclaje Creativo. Irracional y distinto se deja llevar por el arte a 360º y sus mejores aliados: papel y lápiz. Así es el diseñador italiano Paolo Coppolella.
-Nacido en la cuna de la moda, Italia, concretamente en Vercelli, decides emprender tu negocio y tu pasión en Valencia… ¿La moda te busca a ti, o por el contrario, es Coppolella quién la busca a ella? Soy italiano, es cierto. Pero me vine a vivir a España en 2004 después de una época un poco dura. Necesitaba un cambio “radical” y decidí dejar todo atrás y volver a empezar. Después de tres meses viajando, me instalé en Valencia, y lo que empezó siendo un juego se convirtió en mi profesión. No sabría decir quién buscó a quién, pero puedo asegurar que fue amor a primera vista.
-¿Qué hacia Paolo Coppolella antes de dedicarse a la moda? En la moda soy autodidacta, antes de mi primer proyecto en el sector textil era educador psiquiátrico. Trabaje durante unos años en casas familia y en centros psiquiátricos. Vaya cambio. -En 2005 lanzas tu primera empresa Retal Reciclaje Creativo… ¿Por qué decides empezar por el reciclaje, y en que consistía esta marca? Todavía tenía en mi ADN mis ideales y las ganas de realizar algo ético, lamentablemente para mí, en un sector donde de ético no hay nada. Paola Pucci, mi anterior socia, y yo decidimos apostar por la búsqueda de materiales que hubiesen tenido una vida anterior. Lo que era un desecho para algunos, podía convertirse en algo útil para otros. Intentábamos hacer algo distinto, dar un toque a la sociedad derrochadora. El mismo nombre nos definía, un Retal es un recorte, a veces lo que sobra de otros procesos. Con ello nosotros realizábamos prendas, a menudo únicas. Y tuvimos un discreto éxito!
- ¿El reciclaje sigue presente en tus colecciones, o eso ya quedó en el recuerdo? En octubre de 2010 di por acabada mi experiencia en Retal, tuvimos una época preciosa, llena de grandes recuerdos, premios, invitaciones a ferias internacionales, publicaciones importantes y una muy buena distribución. Al crear un novedoso proyecto personal tuve que darle un enfoque distinto, yo era un poco más maduro y a partir de entonces mis colecciones se distinguían por un minimalismo que nunca te dejaba indiferente, intentaba realizar con mi firma Paolo Coppolella prendas del día a día pero siempre con un toque de diseño, pequeños detalles que rompían las formas limpias. -¿Qué le inspira actualmente a Paolo Coppolella? Muchas cosas; vivimos en una época donde gracias a la tecnología y los social recibimos muchísimos input. Yo personalmente me dejo llevar por el arte a 360º, desde la pintura, la escultura, la música, el cine, mis viajes. Estoy muy atento, intento no perderme una exposición, además me gusta ir solo, quedarme el tiempo que me haga falta delante de una obra, y si puedo, volver una y otra vez. -¿Qué tiene tu ropa de especial y por qué se diferencia de la del resto de diseñadores? No sabría contestar a esta pregunta. Hay tantos diseñadores en el mundo que creo que al fin y al cabo muchos acaban pareciéndose. Yo personalmente estoy en una fase de cambios en mi vida laboral, antes era más creador y me interesaban menos ciertos aspectos. Ahora me considero más empresario, tal vez gracias también a la experiencia que llevo como asesor de otras marcas, sobre todo en Asia, me he dado cuenta de cómo lo que termina contando son siempre los números. -¿Cuál es tu proceso creativo? Es algo totalmente irracional y distinto cada vez. A veces tengo las ideas claras desde el principio y me dejo guiar por el instinto, otras veces me cuesta más y necesito más tiempo, pero cuando doy con la clave me quedo a dibujar días y noches sin parar, con pocas pausas para preparar un tea o ir al baño. A veces me ayuda la música de fondo, otras veces el silencio absoluto. Lo único que coincide siempre son papel y lápices. Todo empieza ahí, en mis dibujos. Siempre llevo conmigo papel y boli, ya sea en el metro o en una cafetería si no me interesa lo que me rodea, a dibujar.
-¿Quién viste tu marca, cuál es tu público objetivo? Cómo dije antes estoy en un proceso de cambios, grandes cambios. Actualmente mi público objetivo son las personas mayores. Adoro a las personas mayores y deberíamos de hacer más para ellos!!! No bueno, lo que voy desarrollando es un nuevo recorrido que me pertenece mucho, es lo que me gusta y lo que me suelo poner yo. Quiero vestir a gente joven no sólo en lo físico. Gente con actitud y poder hacerlo a diario. No soy un costurero, no hago prendas para alfombra roja, hago ropa que te pones para salir a la calle, que vayas en skate o en bici, que vayas a una fiesta o a un concierto. Street al 100%. -¿Cómo ha repercutido en tu carrera el estar presente en grandes eventos de moda? A menudo estar en grandes acontecimientos sirve nada más que para promocionarte, decir “existo miradme”, “formo parte del circo”. Yo he intentado aprovechar, al principio es emocionante, te sientes parte del sistema, un pequeño engranaje, luego te das cuenta que para poder sobrevivir hay que invertir muchísimo en RR.PP. y por esto tal vez hay tanto turn over. Yo creo que también he tenido un poco de suerte, he sido invitado a los mayores acontecimientos internacionales, en China en 2012 fui invitado para representar el diseño europeo. Por un lado son logros, por otro, pienso que cuanto más creces, más tienes que untar la maquinaria. Yo desde luego he intentado aprovechar cada momento, he hecho contactos, luego a veces va bien a veces no. Lo único que cuenta es seguir adelante. En este momento no apuesto ni por ferias ni por desfiles. -¿Qué proyectos tienes en mente? Siempre he sido fan de las colaboraciones. Quiero desarrollar unas cuantas, con empresas que realizan otros tipos de productos, con ilustradores, gráficos, artistas. Y luego ediciones limitadas, y lo más importante la línea para personas muy mayores. Que me caen bien.
Y
del revuelo por las medidas y las tallas de las modelos… No me gustan las modelos demasiado flacas, también como hombre prefiero las curvas. Dicho esto, es un problema que no me afecta. Yo a menudo trabajo con no profesionales, busco las imperfecciones que hacen que los modelos parezcan reales. Hago ropa para gente real, con sus medidas y sus defectos. Pero si tengo que mojarme, para mi debería de haber un límite debajo del cual no se puede trabajar como modelo. Es difícil poner a todos de acuerdo y entender cuál es el límite se convierte en la parte más difícil. A menudo son niñas menores de edad y me pongo en la piel de los padres… Tal vez deberíamos proponer otros modelos de belleza, pero de lo que tengo entendido a la industria no le interesa. Es triste. -Durante un tiempo has tenido que dejar tu firma a un lado, pero ahora vuelves con un importante restyling y apostando exclusivamente por el mercado online. Háblanos de tu última colección… Parar durante un tiempo ha sido doloroso pero necesario. Además, mientras tanto he dejado España y me he mudado a Milano. He seguido en el sector, asesorando a otras firmas pero ahora si, he vuelto y lo he hecho para quedarme mucho tiempo! Las nuevas piezas que se pueden ver en mi e-commerce coppolella.com no son una verdadera colección, no es temporada. Son un pequeño paso, el primer ladrillo de la casa que estoy construyendo. Constantemente iré introduciendo producto nuevo, más ladrillos. He dejado a un lado la distribución offline (que pero no descarto retomar en un futuro) y apuesto todo por la venta directa y la fidelización de la relación entre mi firma y mi público. Lo que me ha dejado sorprendido en todo este tiempo en el que no había nada mío en el mercado ha sido ver tanta gente preguntándome que cuándo salía lo mío. Que muchos no te olviden después de dos años (un siglo en el sector) es de agradecer. Personalmente me pone la piel de gallina. Coppolella es una firma que transmite en ropa lo que son mis pasiones y mis influencias como el arte. Lo hace sin copiar, sin presunción y guiñando el ojo a lo que son las tendencias. Y muy importante lo hago intentando mantener precios asequibles. -¿Cuales son tus objetivos en este 2016? Recoger lo que he ido sembrando durante rato. Seguir sembrando para recoger en 2017 y así seguir. Ser feliz con lo que hago, estrechar relaciones y formar un equipo sólido. Un team eficiente de personas llenas de entusiasmo y de ganas de hacer.
-¿Qué dirías del estado en el que se encuentra el sector de la moda en estos momentos? Es un tren que corre muy deprisa, es en constante cambio. La tecnología hace que el público quiera ahora lo que ve en pasarela y no quiere esperar 6 meses para comprarlo. Dentro de 6 meses será viejo ya. A un cierto nivel es un trabajo que te deteriora. Y la prisa hace que se cometan errores. Las empresas hacen planes a corto plazo porque no saben qué pasará dentro de un año y medio. Yo diría que el sistema en general no es sano y que de alguna manera está buscando sobrevivir.
Fotógrafo Marco Bertani Stylist: Carlotta Borgogna Mua+hs:Martina Lamberti Modelos: Eva Price e Mirco Varon Location: www.1380.it
ALEX
CONTELL Alex Contell es un fotógrafo español afincado en Nueva York especializado en Street Photography. Durante sus estudios en la Universidad CEU-Cardenal Herrera, Contell tuvo la oportunidad de explorar todos los aspectos de la producción cinematográfica y cultivar su pasión por el cine y la fotografía. La ciudad de Nueva York ha demostrado ser su perfecto escenario, en el que ha sido capaz de desarrollar sus habilidades como fotógrafo espontáneo. Trabajando tanto en analógico como en digital, Contell ha empezado a convertirse en un entusiasta de la impresión en la cámara oscura, y desea, en un futuro cercano, pasar a fotografiar únicamente en analógico en sus proyectos personales.
WWW.ALEXCONTELL.COM
Soy una sombra. Soy lo que se proyecta cuando la luz madrugadora hace un retrato exacto de tu silueta en la pared. Tú con pijama, con cara de dormida, con restos de la noche anterior en la cara. Yo detrás, refugiándome en el recato de mi cuerpo, siguiendo cada reflejo de luz para que no me sorprendan tus movimientos al bailotear despreocupada. A medida que vas abriendo las ventanas de la casa, mi función se hace posible, y voy recorriendo poco a poco el pasillo que lleva hasta tu cuarto de aseo. Allí me quedo fuera, esperando, cerca del sol, mi compañero eterno, a que salgas con la cara recién lavada, el aliento oliendo a menta y el pelo ligeramente arreglado. Continuamos caminando juntos por el pasillo, como en un tango triste en el que sólo yo soy consciente de que estamos bailando, suenan los acordeones en mi cabeza, y tarareo con voz muda para que no te percates de mí, para que no te des cuenta que hay un tonto que te sigue a todas partes. Reflejo tus movimientos en el suelo, gracias a la pequeña claraboya que hay junto a la mesa de tu cocina, mientras desayunas. La escalera de tu edificio no es mi compañera, por eso bajo tranquilamente, refugiándome en la luz etérea de las bombillas, hasta que llega para mí el mejor momento del día: La claridad de la mañana bañando tu figura adormilada. Caminas rápido, yo casi tengo que correr. No sé dónde vas, ¿Qué me espera? Espero que sigas paseando, sin preocupaciones, por las calles abarrotadas de gente. De vez en cuando me confundo detrás de la sombra de alguna farola, algún edificio, o me mezclo con las siluetas impasibles de otras personas, pero siempre salgo a flote, nunca me hundo en la oscuridad. Veo con alegría tu sonrisa afrontando el día, y cómo se va cansando tu cara poco a poco mientras el sol sube y vuelve a bajar. Y entonces se hace la noche, y mi función se hace inútil. Mi cuerpo se desvanece, se mezcla con lo oscuro, con lo inanimado. Tú te metes en la cama y yo rezo para que la luna traicionera hoy esté llena, para poder tumbarme junto a ti en el suelo enmoquetado. Pero no es así, y yo me siento libre para moverme por la habitación al cobijo de la oscuridad. Y veo las fotografías que cuelgas de tu tablón. Te veo posando divertida en la playa, sonriendo y mirando al horizonte. Te veo también con la cara manchada de chocolate, con cinco o seis años, mirando despreocupada a la cámara. Te veo rodeada de amigos, bajo un sol ardiente en alguna tarde. Y, justo cuando me voy a dormir, veo una que no había visto hasta ahora. Te veo sentada en un escalón, con los ojos mirando hacia el infinito, con una mirada triste. Pero, además, yo estoy al lado, reflejando tu silueta en el suelo de baldosas, perfectamente unido a ti, para siempre , en una fotografía.
Texto por Adrián Oliver
La lluvia comenzó a última hora de la tarde. La ciudad se sumió en el caos habitual a partir de las diez, con mis ojos expectantes fundidos con las gotitas que se acumulaban en el cristal de la ventana. Pronto, las luces de la ciudad se vieron distorsionadas por la sábana de agua que caía desde un cielo demasiado negro como para ser de noche. No tenía nada que hacer, y aquella lluvia traicionera había truncado por completo mis planes nocturnos, así que me atrincheré en casa y conté las gotitas golpeando en el tejado con la mirada puesta en la nada, desde la cama de matrimonio triste en la que mi perro dormitaba a mis pies. La mañana llegó como si nada, pues la oscuridad del ambiente no cambió en absoluto. La cortina de agua seguía cayendo, constantemente, poco a poco, como si estuvieran bombardeando el suelo asfáltico sin piedad. Ya que no tenía ningún compromiso en la mañana, me dediqué a dar vueltas por la casa, nervioso. Comí algo, mirando en la ventana cómo una simple lluvia podía entristecer tanto una ciudad. Los edificios parecían aguantar a duras penas, perdidos en la miopía de la lejanía entre las lágrimas del cielo. Así fue durante una semana. Las calles anárquicas, anegadas, traían objetos de variadas dimensiones. Coches flotaban como corcho entre otros coches que parecían aguantar mejor las corrientes. Había personas en lanchas flotantes allí abajo, salvando lo que podían de las casas más cercanas al suelo. Yo era un espectador de excepción, con el cuerpo entumecido de no poder salir de casa, con los muebles repletos de velas porque la tormenta había dejado a medio mundo sin electricidad. Por un momento llegué a pensar que aquello era el fin del mundo y miré a mi perro, pensando que íbamos a morir. Goteras aparecieron en el techo de mi casa, con las que llené y vacié más de cuarenta y siete cubos. Cuando hubieron pasado dos semanas, comencé a ver las cosas de otra manera. De pronto vi el cielo oscuro como un gran edredón protector de lo que hubiera más arriba. En la calle, los riachuelos eran más grandes, sintiendo mi casa como una pequeña isla desierta en la que más de una vez me
me había querido perder. Sin electricidad en casa, ni gente que molestara, retorné mis labores de escritor y adelanté unas cuantas lecturas. Enseñé a mi perro a hacer unos cuantos trucos y puse las macetas de plantas moribundas bajo las goteras hasta formar un pequeño invernadero en el que casi llegaban los tallos hasta el techo. Aprendí a dibujar figuras en el vaho de las ventanas y, por fin, comencé a conocerme a mí mismo. Cuando ya casi no era consciente del tiempo que llevaba encerrado, un rayo de luz tenue me despertó en la mañana. Luego me enteré de que llevaba toda la noche sin
sin llover y casi se habían vaciado las calles. En la tarde, cuando ya la ciudad se volvía a llenar de gente con botas de agua y paraguas por miedo a lo que pudiera pasar, cogí a mi perro y bajé a darle una vuelta. La calle olía a humedad y tenía el cuerpo destrozado por la inactividad. Caminé un poco, sintiendo el sol ardiente ya en mi cabeza. Cuando volvía para casa, vi un pequeño charco en el que se reflejaba mi casa en el cielo, mi pequeña isla desierta durante tres semanas. Sonreí y sacudí la cabeza, dándome cuenta de que Texto por Adrián Oliver. la vida también consiste en tormentas.
MODA
Camisa Colmillo de morsa
fruity PHOTOGRAPHER /ERION HEGEL KROSS STYLIST /RAMÓN ROS -WWW.RAMONROS.COM MODEL LINE BANG @TRENDMODELS MGMT MAKEUP/ HAIR: MATILDA BELTRAN @MAC COSMETICS, MOROCCANOIL&TERMIX PROFESIONAL
Muñequera Santa Casilda Top Borderline
Vestido COS
T
EEN
LOVE
PHOTOGRAPHER@MAMEN_FAJARDO WWW.MAMENFAJARDO.COM MODEL: PATRICIA G. @ CARMEN DUAN @PATRICIA_GUIRADO
MODA
SIBLINGS PHOTOGRAPHER:PABLO GARCIA STYLISM:ISIS RODRIGUEZ MAKEUP:PATRICIA MULLEN MODEL: EMA@BLOW MODELS MODEL: SARA @UNO MODELS
MODA
D E N I M L E G A C Y PHOTOGRAPHER DEWERF WWW.DEWERF.ES@DEWERF MODEL: MARIA PEDRAZA (VIEW MANAGEMENT) @VIEWMANAGEMENT STYLISM MONICA OZ@MONICAOZ
CHAQUETA : GLAMOROUS VAQUEROS:YATTCLOTHING VAQUEROS: ZARA PERLAS : CHELO NIETO JOYAS
TOP: WAVEN JOYAS : CHELO NIETO JOYAS
CHAQUETA: ZARA BOLSO : ALEXANDER MCQUEEN
CHAQUETA ZARA BOLSO : CELINE PANTALÓN DE ABAJO : YATT PANTALÓN DE ENCIMA : ZARA
CAMISA: DR DENIM PANTALONES : ZARA FALDA TUBO : ZARA BOLSO: CHANEL
CAMISA: DR DENIM PERLAS NEGRAS: CHELO NIETO JOYAS ABRIGO : MAJE
Vaqueros campana: Northmore denim Top: ASOS Bolso : bottega veneta
CHAQUETA: ZARA BOLSO : ALEXANDER MCQUEEN
MARIA PEDRAZA
CHAQUETA ZARA BOLSO : CELINE PANTALÓN DE ABAJO : YATT. PANTALÓN DE ENCIMA : ZARA
MODA
INFERNALAFFAIR PHOTOGRAPHY ADRIANA ROSLIN STYLING ELPABLO MODEL FEDE LÓPEZ AND ALESSANDRA CHING
MODA
P
BEYOND RAD
@BEYOND_RAD_OFFICIAL @BARTKUYKENS @ALEXANDRADOLDAN
Para estrenar nuestro blog empezaremos con la moda urbana. Esta es considerada una subcultura por el hecho de que sus miembros hacen un uso distintivo de ropa y estilo; no obstante, yo no creo que sea así. Es obvio que cada uno tiene un estilo diferente, pero debemos admitir que a todos nos gusta llevar ropa urbana de vez en cuando...¡es tan cómoda! Además, en mi caso, que he bailado HipHop durante muchos años, ha ocupado prácticamente la mitad de mi armario. Por ello os presento la marca belga “Beyond Rad” con sus sudaderas, perfectas para el frío; camisetas combinables con todo y accesorios como gorras que le dan rollo a todos los conjuntos. Todos los artículos disponibles en diferentes colores y diseños para adaptarse a todos los gustos. He de admitir que mi favorita es la sudadera gris con el logo en rojo, ¡tan calentita y perfecta para el frío! ¿Y para cuando haga más calor? Las camisetas básicas son ideales para la playa, la montaña y hasta para ir a tomar un helado. No dudéis en investigar la marca, ¡os encantará! ¡Hasta pronto!
1.