“The Conquer with the Simplicity” »n ¶ ¶ ©´£¬Ï´Â¥É n©¤ ©´£Â¥·¤ m´¤
ISSUE 10 K MAGAZINE
01
K MAGAZINE
02
EDITOR NOTE çĀÔēôşýúõďñĈõÚþìĉėÚďçĈõúçąõ ēôŞďêŞąþìĉėÚÝŞĀþøąÔýĈýĄìÚçÚąô ôąĐøşúתă ď×ĐôĖÔÔąÞĈìďøŞôìĈĘ ñöşĀôÔĄíÔąöďîŕçèĄúĀõŞąÚĐÕĖÚĐÔöŞÚÕĀÚďöą çşúõêĈôÚąì×ì öċŞìĒþôŞĀõąÔöČşÛĄÔÔĄìĒþşôąÔÕĉĘìĀõŞąøĊô×øćÔďÕşąēîêĈė LNB[UIBJMBOE DPN ÔĄììă ×ă ďñĊėĀýĄÚ×ôêĈėìŞąĀõČŞďöąôąĐíŞÚîŤì×úąôöČş ×úąô×ćçĀŞąìĐøşúďçćìēîçşúõÔĄì êċÔ ×úąô×ć ç ďþĖ ì êĈė êĈ ô Úąìēçş ē îýĄ ô óąüæŢ ď Ûąăøĉ Ô ôĈ × úąôþôąõÔĄ í ýĄ Ú ×ôĐøă ýąëąöæÝìďýôĀ ďöąÛăõĄÚ×ÚďýąăþąóČôćîŤààąĀĄìďÔćçÛąÔîöăýíÔąöæŢÛöćÚ ÕĀÚôìċüõÝąèćôąďöĈõíďöĈõÚ骹õêĀçĒþşďÔćçîöăđõÝìŢýČÚýċç ýôÔĄíêĈėêŞąìďöĈõì öČşôąĐøăĒþşďÔĈõöèćĐíŞÚîŤìïŞąìêąÚď×ĐôĖÔÔąÞĈì ĐøăĐìŞìĀìתă ýċóąñíċöüþìşą îÔďøŞôìĈĘ×ĊĀþìĉėÚĒìïČşêĈėîöăýíïøýĜąďöĖÛôąçşúõèĄúďĀÚ ďöąñíúŞąôĈþøąõĀõŞąÚêĈė ìŞąýìĒÛďñĊėĀďöĈõìöČş Ēì×úąôýĜąďöĖÛìĈĘ ĀõŞąøĊôñøćÔēîĀŞąìďöĊėĀÚÕĀÚďāĈõþøĀïČşďîŦì êĈėöĄÔĐøăöČşÛĄÔÕĀÚýĊėĀôúøÝìÔĄìôąďìćėììąìçşúõìĜĘąĒýēôèöĈĀõŞąÚèŞĀďìĊėĀÚ Đøă ìĀÔÛąÔìĈĘ×ĀøĄôìŢ þşĀÚöĄíĐÕÔ èşĀÚíĀÔúŞą êŞąìïĀ ÔöĐÔşú ĐííÔøąÚ Ôûì ĀĜąďóĀďôĊĀÚì×ööąÝýĈôąþøąìýąú×ċæõŞą×ììĈôĘ ×Ĉ úąôèĄÚĘ ĒÛĐøăøÚôĊĀêĜąÚąìďñĊĀė ďõąúÝìôąĀõŞąÚýöşąÚýöö×Ţ//ďîöĈõíÔĄíÝŞĀçĀÔēôşýúõÚąôêĈėöúôďĀąñøĄÚóą×Ĉ ď×öĊĀÕŞąõöŞúôÔćÛÔööôçĈĕôąĒþşĀŞąìÔĄìתă ĀşĀ êŞąì öû çö ñÚüŢÝąà æ øĜąîąÚ ēçşðąÔďìĊĀĘ þąêĈė ēôŞôêĈ Ĉė ēþìôąĒþşĀąŞ ìÔĄìĒì FUD ĐøăÕŞąúýąöýąöăÛąÔêĈôÚąìď× ÛĄçôąďèĖôתă ēôŞúŞąÛăďîŦì #JH #JLF 0VS USJQT ĐøăĐýÚďøĖÔĕ ĀõąÔĒþşĀŞąìÔĄì êċÔþìşąďøõ çČĐøýċÕóąñĀĀÔÔĜąøĄÚÔąõĐøăÕĀďÝćàêċÔêŞąìöŞúôÔćÛÔööôîöăÔúç 骹õóąñ ďîŕçďøìýŢêşąðìêĈėďÕąĒþàŞ ìŞąýìċÔôąÔĕתă ĐøşúñíÔĄìÜíĄíþìşą×Şă íÔ
K Magazine
đÝšć×ĂÜǰ,ǰ$0.1"/:ǰ 5IBJMBOE ǰ$P -UE ×æăêĈėîöĉÔüą
îöĄÝàą îŕŧìĐÔşú êĈėîöĉÔüąðřąõÔćÛÔööôñćďûüĐøăýĊėĀóąñõìèöŢ öû çö ñÚüŢÝąà æ øĜąîąÚ êĈėîöĉÔüąðřąõúćÛĄõñĄåìą ïĀ ýċþ÷êëćě ÝąàúìĄÚÔČö êĈėîöĉÔüąðřąõîöăÝąýĄôñĄìëŢÔąöêŞĀÚďêĈėõú ĀąÛąöõŢúĄìçĈ ďëĈõöýúĄýçćěÔćÛ êĈėîöĉÔüąðřąõÔąöêŞĀÚďêĈėõúďÝćÚúĄåìëööô ĐøăóČôćîŤààąêşĀÚéćėì ýôíĄèć ýċúööæçúÚ êĈėîöĉÔüąðřąõýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈėõúÝôöôîąÔÝŞĀÚ ďÕąĒþàŞ êĄìèĐñêõŢ çö öĄÝóČôć ďïŞąďýéĈõöñĄìëŢ êĈėîöĉÔüąðřąõÕŞąúýĄÚ×ô Contributors ĀìĄìèŢÝõ Ą ÛĄìêöĄèìŢ ĀąÛąöõŢñöĈ ăñÚüŢ ÔøĄìė ÔöĀÚ ÔöćýìñĄÝàŢ öĄèĐñêõŢ öĜąēñ úĄÝöîąæ óą×ćæ ýċÕÕĈ îøąõðì èşìþìąú ìąõĐôÚôċô %S (JCC đÛ đîýďèĀöŢ ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ Āöċæ öşĀõûöĈ íööæąëćÔąöíöćþąö ýċúŢñĄÝöŢ ĀĉĘÚûćöćēñûąø íööæąëćÔąö ëìñö ĀĉĘÚûćöćēñûąø ÔĀÚíööæąëćÔąö æóĄêö ñöąõÛĄìêöŢ ĀóćìĄìêŢ ×ĜąøĊĀďÔĈõöèć ĀċçôøĄÔüæŢ êĀÚ×Ĝą æĄáãæćÝą đçõÝĊėìÚąô ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ ñćýČÛìŢĀĄÔüö ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ óąñîÔ èŞĀúĄõ ýĊíûöĈ Graphic ĀċçôøĄÔüæŢ êĀÚ×Ĝą ìĄÔÕŞąú æĄáãæćÝą đçõÝĊėìÚąô ïČşĀĜąìúõÔąöðřąõÔąöèøąçĐøăýĊėĀýąöĐíöìçě ýċúŢñĄÝöŢ ĀĉĘÚûćöćēñûąø ýĜąìĄÔÚąì , NBHB[JOF
é ÛĀôýċöąÚ×ŢõąèöŢ è ĒìďôĊĀÚ Ā ďôĊĀÚ Û ì×ööąÝýĈôą 5FM .PCJMF & NBJM L NBHB[JOF UI!HNBJM DPN '# GBDFCPPL DPN LNBHLPSBU 58 UXJUUFS DPN ,.BHB[JOF,PSBU -JOF K MAGAZINE
03
CONTENTS NEWS
12:BIG BIKE
K. Max Pattaya
17:KNOW WORLD
20:INTERVIEW 14:ETC
Ĥ ²
èćçèąôĀŞąì K Magazine ĕéšǰìĊęîĊę
Ā ÕąôêăďøýĀ ýúìêċÚŞ øċÚñĈ Ā ýĈ×úćĘ "NB[POîŤôũ îèê Ā íĄúĒþàŞ ĀĈÞÞČ ×ċ Úć ýŢõìèŢ Ā îąÔÝŞĀÚ 5JNBF $PGGFF èöÚÕşąôđøèĄý îąÔÝŞĀÚ 504$"/" 7"--&: (3&&/&3: 3&4035 ÝôöôýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈõė úďÕąĒþàŞ į îąÔÝŞĀÚ ×ĈöôĈ ąõą öćôëąöĀćììŢ îąøćđĀ 5F"NP 5IF $BTUMF 3FTUBVSBOO .65)* .":" ďöĊĀìēôşÚąô îèê ďÕąĒþàŞ Ôô #BMJPT ýúìÞŞĀìûćøîŝ è úĄÚÔöăêă óČ×ĜąþĀôöĈýĀöŢê ,&35"4 3FFXB 8BSFF )05&- EFT "35*454 ,IPBZBJ 1BOPSBNB 'BSN #-"$, $"/:0/ -PUVT êĈė úŞąÔąöĀĜąďóĀîąÔÝŞĀÚ öşąìÔąĐòďôĊĀÚêĀÚ ëìą×ąöÔöċÚďêñ öĈúŞą úąöĈ öĈýĀöŢê Ā îŤÔëÚÝĄõ đèđõèşąîŤÔëÚÝĄõ "NB[POîŤôũ îèê ďîŖõŧ ôýċÕ ñøąÞŞąôĀøøŢ 5$ "650)6# Ā ñćôąõ ďêûíąøèĜąíøñćôąõ íąöąõþìşąĀċêõąìĂ ñöûćøîŝďÔýďāşąýŢ ëìą×ąöÔöċÚďêñýąÕąñćôąõ ñćôąõñąöąēçöŢ ñćôąõđāďèø ĀċêõąìîöăúĄèćûąýèöŢñćôąõ ďèćôýċÕ ëìą×ąöÔöċÚēêõ èøąçĐ× îèê èøąçĐ× $P[Z $PGGFF )PVTF ÔąĐòëööôçą Ā ÝċôñúÚ ëìą×ąöÔöċÚďêñ Ā ďôĊĀÚì×ööąÝýĈôą ÔąöēòòŚąýŞúìóČôćóą× öşąìď×öĊėĀÚçĊô ÔąĐòāČõąŞ ÔąĐòçĀõÝşąÚ $MBTT ÔąĐòøăôċì ÔąĐòÝąúçĀõ $BLF EFMJHIU ÝąúçĀõíĄíďíćøĘ êĈ ÔąĐòúąúĈ ÔąĐòĀąôŞą öćìÔąĐò öĊėìöôõŢ #FWFSZ $PGGFF 'VFBOH /BLIPO $PGGFF BOE #PPLT 1&3'&$5 1*&$& $"' 45"3 ,*$, ,03"5 #BOZBO 5SFF DPGGFF IPVTF $0''&& $055"(& #-"$, $"/:0/ 5JHFS $PGGFF ÔąĐòçĀõÝşąÚ þìşąÔąöēòòŚą FBU NF CBLFSZ ëìą×ąöēêõñąìćÝõŢ ýąÕąđøèĄý ëìą×ąöÔöċÚďêñ ýąÕąÛĀôýċöąÚ×Ţõąèö ëìą×ąöĀĀôýćì ýąÕąîöăèČÝċôñø îöăÝąýĄôñĄìëŢÛĄÚþúĄçĂ ýóĀ ďôĊĀÚì×ööąÝýĈôą $PGGFF 5P ZPV öşąìĀąþąö 4 1 40 į 4IBCVLJ 3JLLJ 1J%"40 ĐýìñĄì ÝćìďÞì ëìą×ąö $*.# ,5# - ) #"/, 5*4$0 5IBOBDIBU #BOL ëìą×ąöēêõñąìćÝõŢýąÕąďçĀăôĀøøŢ đ×öąÝ ×øćìćÔ×úąôÚąôĐøăđöÚñõąíąø öąôąúćìûŢ ĀăèĀô×øćìćÔ çö ìćûą ýÔćì×øćìćÔ 3*. -*7*/( đÝúŢöČôöé 'PSE &4( "650 +"1"/ ,*" )ZOEBJ )*/0 #.8 )0/%" ďÝćçÝĄõ )0/%" ÛĀþĀ ôćèÞČÛĀþĀ ,*/(:0/ ýąÕą đèđõèşą ēêõďõĖì đèđõèşą ÝĄúöŢ đèđõèşą đèđõèşąêĀÚöúõýĈôą đöÚĐöô %64*5 13*/$&44 öąÝñ÷ÔüŢĐÔöìçŢ ýĈôąëąìĈ ýíąõ 7 į 0/& îŤàÛçąöą 5IF #FW FSMZ )JMMT ÕúĄàďöĊĀì îąöŢ× "JSQPSU ,PSBU đöÚĐöôöąõąĐÔöìçŢ &7&3 èøąçõŞąđô ýéąìûĉÔüą đöÚďöĈõìîøČÔîŤààą :".")" .64*$ $)00- 'JUOFTT 'JUOFTT 'JSTU )VBUBMBF ŵUOFTT ĀĊìė ĕ ôćúďÞĈõė ô "35T 0' ,03"5 þĀýôċçĐþŞÚÝąèćďÜøćôñöăďÔĈõöèć ö Ĩ ì×ööąÝýĈôą ÛĄÚþúĄçíċööĈ ôĄ õŢ þĀÔąö׺ąÛĄÚþúĄçíċöĈöĄôõŢ ôą ďôÞĀÚ "NBSJ #63*3". 6/*5&% đöôĐöôďêñì×ö #&45 8&45&3/ 3PZBM #VSJSBN )PUFM 5IBEB $IBUFBV îŤũô îèê íċöĈöĄôõŢ ,MJN )PUFM #VSJSBN $BMJGPSOJB TUFBL #VSJSBN øćø ÔąĐò îŤũôďÝøøŢ ĀąôŞą ×ĀòòŖŧ ëìą×ąöÔöċÚďêñ ôþąúćêõąøĄõöąÝóĄâíċöĈöĄôõŢ ýóĀ ďôĊĀÚíċöĈöĄôõŢ đöÚĐöôñìôñćôąì ýìÚ ÔąöêŞĀÚďêĈėõúĐøăÔĈÿąÛĄÚþúĄçíċöĈöĄôõŢ -PWF $BGF #VSJ SBN 'JU 'JU 'JU 'JU $BGF Ā ×ČďôĊĀÚ ĀċêõąìÔąöďöĈõìöČş ďñ øą ďñøćì Ā ìąÚöĀÚ đöÚĐöôďĀÔøçą đöÚĐöô ñìôöċşÚîċöĈ ×ììąÚöĀÚ ÔąĐòþĀô øćì ÔąĐò Ā þìĀÚÔĈ ė îŤôũ îèê þìĀÚÔĈ ė Ā øĜąîøąõôąû ëìą×ąöÔöċÚďêñ Û ýċöìć êöŢ ëìą×ąöĀĀôýćì ýąÕąđöíćìýĄì ĀďôÞĀì đöÚĐöôêĀÚëąöćìêöŢ 463*/ ."+&45*$ )05&- đöÚĐöôďñÝöďÔüô ĐÔöìçŢ êêê ýĜąìĄÔÚąìýċöćìêöŢ
þöĊĀèćçèąôēçşêąÚ http://issuu.com/kmagazinekorat
K MAGAZINE
04
..........................................................................................................................................................................
K MAGAZINE
05
NEWS WK $QQLYHUVDU\ 7KH 0DOO .RUDW ďçĀăôĀøøŢì×ööąÝýĈôą öŞúôÔĄí íöćüĄê ēêõîöăÔĄìÝĈúćè ÛĜąÔĄç ôþąÝì íöćüĄê ĐĀçúąìÞŢ ĀćìđòöŢďÞĀöŢúćý ÛĜąÔĄç ôþąÝì Đøă 5PHFUIFS 8F HJWF ÛĄç×ĀìďýćöŢèÔąöÔċûøÜøĀÚ×öíöĀí UI "OOJWFSTBSZ 5IF .BMM ,PSBU ēçşöĄí ďÔĈõöèćÛąÔ ×ċæíĈ ñĈöñĄåìŢ ďéöúŞĀÚ Đøă ×ċæèČŞ óñëö ýċìêöàąæÔćÛ êĈėôąöŞúôýöşąÚýĈýĄìÜøĀÚúĄìďÔćçĒþşĐÔŞďçĀăôĀøøŢ ì×ööąÝýĈôą öąõēçşêĄĘÚþôçôĀíĒþşÔĄí ôČøìćëćÝĄõñĄåìą ýóąÔąÝąçēêõ đöÚñõąíąøôþąöąÝì×ööąÝýĈôą ĐøăďþøŞą ԹݹçÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą đçõēôŞþĄÔתąĒÝşÛŞąõĒçĕ ôČøתą íąê óąõĒìÚąìēçşöíĄ ďÔĈõöèćÛąÔìąõÝõąúċë ÛĄìêö öĀÚïČúş ąŞ öąÝÔąöÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôąĒþşďÔĈõöèćÛíĄ öąÚúĄøöéõìèŢ $)&730 -&5 $0-03"%0 $ $"# öċŞì " 5 -5; ; ÛĜąìúì öąÚúĄø ôČøתą íąê ïČş đÝ×çĈ ēçşĐÔŞ ìąÚýąú ñćôÔôø đýóąÔċø þôČŞ ĀĜąďóĀñċêëēëýÚ ÛĄÚþúĄçíċöĈöĄôõŢ ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô æ þşĀÚďĀĖôÞĈÞĈāĀøøŢ ÝĄĘì ďçĀăôĀøøŢì×ööąÝýĈôą
¯ Ì ¤ *(1,( %5$ ² z¥ /,1*(5,( 6$/( èşĀìöĄíþìşąðìÛĄç '"4)*0/ 4)08 ýċçñćďûü ÛąÔ×ċæ ĐÔşô Ôúćìèöą đñëćÛÔĄ ö ôćýēêõĐøìçŢõìČ ďć úćöýŢ îöăÛĜąîŖ đçõôĈ×ċæýôñö ýöşĀõ×Ĝą ïČşÛĄçÔąöðřąõîâćíĄèćÔąöçĈñąöŢê öŞúôďîŦìďÔĈõöèćĒìÚąì ďôĊėĀúĄìêĈė ÔöÔáą×ô æ &7&/5 )"-- ÝĄĘì ďçĀăôĀøøŢì×ööąÝýĈôą
¯ £ Ù±w ¥} §·zu z° £¯z§ }Õ ¯ ª °tÕ¯ ¶t Ö¥ § ¥ ìąõîöĈÝą øćĘôĀĄėú ïČşÛĄçÔąöêĄėúēîîâćíĄèćÔąö ýąÕąì×ööąÝýĈôą ďîŦìèĄúĐêìïČşíöćþąöĐøăñìĄÔÚąì íöćüĄê ďçĀăôĀøøŢöąÝýĈôą ÛĜąÔĄç ôĀíýćėÚÕĀÚ ĐøăďÚćìÝŞúõďþøĊĀĒþşĐÔŞýéąìýÚď׹öăþŢďçĖÔíşąì ôćèöóąñ ďîŦìÛĜąìúìďÚćì íąê ďìĊėĀÚĒìúĄìĐôŞĐþŞÚÝąèć ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô êĈėïŞąìôą
6$%,1$ {¤ )$6+,21 6+2: '"4)*0/ 4)08 ýċçñćďûüèşĀìöĄíþìşąðì ñöşĀô .*/* $0/$&35 ÛąÔ×ċæîĀ "' Āööæñ êĀÚíöćýċêëćě đçõôĈ×ċæýôñö ýöşĀõ×Ĝą ïČşÛĄçÔąöðřąõîâćíĄèćÔąöçĈñąöŢê öŞúôďîŦìďÔĈõöèćĒì Úąì ďôĊėĀúĄìêĈė ÔöÔáą×ô æ &7&/5 )"-- ÝĄĘì ďçĀăôĀøøŢì×ööąÝýĈôą
K MAGAZINE
06
NEWS
0HHW WKH SUHVV DQG )ULHQGV ÔöôýŞÚďýöćôÔąöďÔüèö ÛĄçÚąìñíýĊėĀñíďñĊėĀì Ĵ.FFU UIF QSFTT BOE 'SJFOETĵ ďñĊėĀďïõĐñöŞĐøăìĜąďýìĀđ×öÚÔąöèŞąÚĕèøĀçÛìéĉÚ êĈėýĜą×ĄàóąõĒèşóąöÔćÛþøĄÔ êĈÔė öôýŞÚďýöćôÔąöďÔüèöēçşçąĜ ďìćìÚąìÝŞúõďþøĊĀďÔüèöÔöêĄúė êċÔóČôóć ą×ÕĀÚîöăďêûēêõ Āąêć ÚąìýŞÚďýöćôÔąöďÔüèöôćèćĒþôŞ .3$' ÔąöíöćþąöÛĄçÔąöïøēôşĐìú ĒþôŞ Ĵ;&30 4631-64ĵ ïøýĜąďöĖÛÕĀÚÔąöÛĄçÔąöďñøĈĘõĐîŚÚôĄìýĜąîăþøĄÚ ÔøēÔÔąöñĄåìąûĄÔõóąñúćýąþÔćÛÝċôÝìýČŞ 4NBSU (SPVQ ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô æ đöÚĐöô úĈ úĄì Û ì×ööąÝýĈôą
e0 +HDUW ¥ ± § ¥ ²{f w ¤¸z ¨· £{¼¥ Í ìąõÝõąúċë ÛĄìêö öĀÚïČşúŞąöąÝÔąöÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą Đøă ìąÚÔö×æą øĊĀĀçċøõŢ ìąõÔďþøŞąÔąÝąçÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą ĒþşďÔĈõöèćöŞúôďîŦìîöăëąìďîŕç đ×öÚÔąö Ĵ . )FBSU ýąõđøþćèýąõĒÛĵ ×öĄĘÚêĈė îöăÛĜąîŖ đçõôĈ ìąõîöĈÝą øćĘôĀĄėú ïČşÛĄçÔąöêĄėúēîîâćíĄèćÔąö ýąÕąì×ööąÝýĈôą ĒþşÔąöèşĀìöĄí ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô æ .$$ )"-- ÝĄĘì ďçĀăôĀøøŢì×ööąÝýĈôą ĒìÚąìçĄÚÔøŞąúôĈïČşôĈÛćèûöĄêëąöŞúôíöćÛą×đøþćèêĄĘÚýćĘì ×ì ÛĜąìúì $$
K MAGAZINE
07
£}« w £t t¥ Õz¯ § § ¥ t§{u ¥ t ¥z° £u ¥ Õ t «Õ ¥w £ ¤ t¯|¨ z¯ ª Õ¥z
NEWS
ìąõëÚÝĄõ øĊĀĀçċøõŢ ïČşúŞąöąÝÔąöÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą ÔøŞąúďîŕçÚąìîöăÝċô×æă ÔööôÔąöýŞÚďýöćôúćýąþÔćÛÕìąçÔøąÚĐøăÕìąçõŞĀôÔøċôŞ óą×èăúĄìĀĀÔďÜĈõÚďþìĊĀ èĀìøŞąÚ ì×ööąÝýĈôą ÝĄõóČôć íċöĈöĄôõŢ ýċöćìêöŢ ×öĄĘÚêĈė óąõĒèş đ×öÚÔąöýöşąÚ ď×öĊĀÕŞąõïČşîöăÔĀíÔąö 4.&T ĐøăñĄåìą×úąôöŞúôôĊĀöăþúŞąÚóą×öĄãĐøăóą× ďĀÔÝì îŖ ÛĄçđçõ ýĜąìĄÔÚąìýŞÚďýöćôďýöćôúćýąþÔćÛÕìąçÔøąÚĐøăÕìąç õŞĀô ýýú úĄìêĈė ýćÚþą×ô æ đöÚĐöôýĈôąëąìĈ
§ t¥ §}¥t¥ § £ § Ù° £ § ¥ § Ù ïȺݪúõûąèöąÛąöõŢ çö úćđöÛìŢ øćĘôēÕĐýÚ ĀëćÔąöíçĈôþąúćêõąøĄõďê×đìđøõĈöąÝ ôÚ×øĀĈýąì ĒþşďÔĈõöèćďîŦìîöăëąìďîŕçÚąììćêööûÔąöúćÝąÔąöûćøîăìćñìëŢĐøă îöćààąìćñìëŢ ×æăûćøîÔööôĐøăĀĀÔĐííĀċèýąþÔööô îöăÛĜąîŖÔąöûĉÔüą öąÝûćøîŝ đçõôĈ ×ċæýôóñ ďÛöćàÔČø ïČşÛĄçÔąöðřąõîâćíĄèćÔąöçĈñąöŢê ĒþşÔąöèşĀìöĄí ďôĊėĀúĄìêĈė ÔĄìõąõì æ úąēöèĈĘ āĀøøŢ ÝĄĘì ďçĀăôĀøøŢ ì×ööąÝýĈôą
z¥ ° zuÕ¥ z z ¥ |¤ Ù¯ ª· t¥ § ¬ {¤z ¤ w ¥} ¨ ¥ ìąõëÚÝĄõ øĊĀĀçċøõŢ ïČúş ąŞ öąÝÔąöÛĄÚþúĄçĂ ďîŦìîöăëąìĒìÚąìĐéøÚÕŞąú îöĀÚçĀÚ ýôąìÜĄìêŢ ďñĊĀė ÔąöîâćöîČ ÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą ĐøăïČúş ąŞ Ă ñíýĊĀė ôúøÝì×ìđ×öąÝ æ ÛúìïČşúŞąöąÝÔąöÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą úĄìêĈė ýćÚþą×ô
±w zt¥ ¥ ¥ ¤w }Õ ¯ ª ¤t Õ z¯ ¨· ñćëĈďîŕç đ×öÚÔąöĀíöôĀąýąýôĄ×öÝŞúõďþøĊĀìĄÔêŞĀÚďêĈėõú đçõöĀÚïČşúŞąöąÝÔąö Û ì×ööąÝýĈôą ìąõúćìĄõ úćêõąìċÔČø úĄìêĈė ýćÚþą×ô æ đöÚĐöôýíąõ đāďêø đçõýéąìĈèĜąöúÛêŞĀÚďêĈėõú ÔĀÚÔĜąÔĄíÔąö ÔĀÚíĄÚץíÔąöèĜąöúÛêŞĀÚ ďêĈėõú
K MAGAZINE
08
NEWS 7R\RWD 0RWRUVSRUW
íöćüĄê đèđõèşą ôĀďèĀöŢ îöăďêûēêõ ÛĜąÔĄç ÛĄçÚąì Ĵ5PZPUB .PUPSTQPSU '"45 '6/ '&45ĵ đçõóąõĒìÚąìôĈÔąöÛĄçÔąöĐÕŞÚÕĄìöéõìèŢ ÔąöĐýçÚÕĀÚìĄÔöşĀÚìĄÔĐýçÚ ĐøăÔąöîöăÔúçÔĀÚďÝĈõöŢ ÚąìÛĄçöăþúŞąÚúĄìêĈė ýćÚþą×ô æ ýìąôÔĈÿąďÜøćôñöăďÔĈõöèć ñööüą Û ì×ööąÝýĈôą
£}« ¤ ¥¯ ª· § ¬ £ t¥ ©t ¥ şíöćþąöďÕèÔąöûĉÔüąì×ööąÝýĈôą ĐøăýĜąìĄÔÚąìýŞÚďýöćôýĄÚ×ôĐþŞÚÔąöďöĈõìöČşĐøă ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô ïČ ×ċæóąñďõąúÝì ýý× đçõôĈìąõýĜąďöćÚ ĐþõÚÔöăđêÔ ďîŦìîöăëąì ÛĄçîöăÝċôýĄôôìąîâćöîČ öăííÔąöûĉÔüąēêõ æ đöÚĐöôďāĀôćďêÛ ÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą
¥w Õz¯ § t¥ Õ z¯ ¨· {¤z ¤ « § Ù £}« w £t t¥ ¯ ª· ¤ ¨· t¤ ¥ ¨· Õ¥ ¥ ± z° ¥¯{ §t { « § Ù
£}« £{¼¥¯ ª } Õz¯ § t¥ Õ z¯ ¨· ¯u¥² Õ ¥t}Õ z
ÝôöôýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈėõúďÕąĒþàŞ îąÔÝŞĀÚ ÛĄçîöăÝċôîöăÛĜąďçĊĀì ýćÚþą×ô ďñĊėĀýöċî ïøÔąöçĜąďìćìÚąìèŞąÚĕ ĒìÔąöñĄåìąÔćÛÔööôÕĀÚÝôöôĂ đçõôĈ ×ċæýôíĄèć ýċúööæçúÚ îöăëąìÝôöôĂ ×ċæýċþ÷êëćě ÝąàúìĄÚÔČö ïĀ êêê ýĜąìĄÔÚąìì×ööąÝýĈôą Ā ÛöÚ×Ţ öċŞÚ ÝŞúÚ îöăëąìêĈîė öĉÔüą×æăÔööôÔąöÝôöôĂ ×ċæýċÕîöĈõą ýċÕûćöúć ďć ûüÔċø Đøă×ċæďĀÔúċåć øĈûĘ öć ďć ýöćà ÔööôÔąöêĈîė öĉÔüąÝôöôĂ öúôêĄÚĘ ýôąÝćÔÝôöôýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈõė úďÕąĒþàŞ į îąÔÝŞĀÚ æ þşĀÚîöăÝċô ÔøąÚòąöŢô òąöŢôđÝ×ÝĄõ ďôĊėĀúĄìêĈė ýćÚþą×ô
K MAGAZINE
09
¯ Ì § t¥ {§ t Õ ¤ ¥ ¥±~ §ww ¤¸z ¨· đöÚďöĈõìîąÔÝŞĀÚ ÛĄÚþúĄçì×ööąÝýĈôą ďîŕçìćêööûÔąöÛćèöÔööôöŞúôýôĄõñąìąđÞìć× ×öĄĘÚêĈė ĴýöşąÚ×úąôýôíČöæŢĐÔŞÝĈúćèĵ đçõôĈìąõ×ĜąýćÚþŢ ûöĈìĀÔ ûćøîŕìĐþŞÚÝąèćýąÕą úööæûćøîŝ ďîŦìîöăëąìĒìñćëĈ æ þĀûćøîăĐøăúĄåìëööô đöÚďöĈõìîąÔÝŞĀÚ ÛĄÚþúĄç ì×ööąÝýĈôą èĄĘÚĐèŞúĄìêĈė ýćÚþą×ôêĈėïŞąìôą
ĴďÝć îŖ çÝĄ õĐþŞ ĀĀđèş ďāşąýŢĵ ÚÔąöíöćÔąöêĈė×ċæúąÚĒÛ ÖüŠć ðŘìĊęïøĉþĆìđßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ ÝĞćÖĆé ĕéšøĆï ÙüćöĕüšüćÜĔÝÝćÖúĎÖÙšćìĊęßČęîßĂïøë÷îêŤïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď//ēé÷ / ýĎ î ÷Ť ï øĉ Ö ćø×ĂÜđøćöč Š Ü đîš î ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćø//éš ü ÷øćÖåćîìĊę Ē×ĘÜĒÖøŠÜ àČęĂÿĆê÷Ť ĒúąĔĀšÙüćöÝøĉÜĔÝÿĎÜÿčé ĒÖŠúĎÖÙšćìčÖìŠćî ìĊęđךćöćĔßšïøĉÖćøìĊęýĎî÷ŤïøĉÖćøđßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ đóČęĂĔĀšöęîĆ ĔÝ ĔîÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜđøćĒúąĔĀšúĎÖÙšćĕéšøĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ ÿĎÜÿčé üĆîîĊĚđøćÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîîĆĚîĔĀšÖĆïúĎÖÙšć×ĂÜ đøćéšü÷øćÜüĆúđÖĊ÷øêĉ÷ý Ķ#FTU $VTUPNFS 4BUJTGBDUJPO "XBSE ķ ǰ ÝčéđéŠî×ĂÜýĎî÷ŤïøĉÖćøĒĀŠÜîĊĚÙČĂ ÙüćöđðŨîÖĆîđĂÜ Öćø éĎĒúđĂćĔÝĔÿŠúĎÖÙšć ÝćÖóîĆÖÜćî×ĂÜđøćÖüŠć Ùî õć÷Ĕêš îē÷ïć÷ĀúĆÖ×ĂÜÖćøìĞćÜćîìĊęüŠć//ÖćøïøĉÖćøìĊęéĊîĆĚîêšĂÜìĞćĔĀš úĎÖÙšćìĊęÖšćüđךćöćöĊÙüćöÿč×//Ēúąÿïć÷ĔÝđĀöČĂîÖĆïđðŨîÙîĔî ÙøĂïÙøĆüđéĊ÷üÖĆî ǰ üĆîîĊĚ đßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ óøšĂöĒúšü ìĊęÝąĔĀšðøąÿïÖćøèŤ đĀîČ Ă øąéĆ ï ÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć ìč Ö ìŠ ć î//éš ü ÷ēßüŤ øĎ ö ìĊę ð øĆ ï ēÞöĔĀöŠ ìĆĚ Ü Āöé//ĔîēìîÿĊ / × ćüÿąĂćéêćìĊę đ ðŨ î đĂÖúĆ Ö þèŤ ê ćöĒïï öćêøåćî×ĂÜïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď//ÖćøðøĆïĒñîÙøĆĚÜîĊĚĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠðøĆï øĎðúĆÖþèŤõć÷îĂÖđìŠćîĆĚî//ĒêŠ÷ĆÜöćóøšĂöÖĆïÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜĕöŠ Ā÷čé÷ĆĚÜĒúąìĞćĔĀšđøćđðŨîĀîċęÜĔîñĎšĒìîÝĞćĀîŠć÷ïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď Ă÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø//óøšĂöóîĆÖÜćî×ć÷ìĊęÿćöćøëĔĀš×šĂöĎúúĎÖÙšć ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî//ĒúąïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷éšü÷đÙøČęĂÜöČĂìĊęÙøï üÜÝøĒúąìĆîÿöĆ÷//öĊøąïïÖćøüĉđÙøćąĀŤđÙøČęĂÜ÷îêŤĒïï//High 5FDIOPMPHZ ÿćöćøëđßČęĂöêŠĂÖĆïêĆüøëóøšĂöĂŠćîøć÷úąđĂĊ÷é ×ĂÜđÙøČęĂÜ÷îêŤĕéšÿąéüÖ øüéđøĘü ĒúąĒöŠî÷Ğćǰ ēé÷ìĊöߊćÜìĊęöĊ ÙüćößĞćîćâÿĎÜ ñŠćîÖćøòřÖĂïøöÝćÖ 5SBJOJOH DFOUFS êćö öćêøåćî×ĂÜïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď
íöćüĄêďÝćçÝĄõ ĀĀđèşďāşąýŢ ÛĜąÔĄç îöăÔĀíçşúõĐïìÔĒþşíöćÔąöçşąìèŞąÚĕ çĄÚìĈĘ Ļǰǰòść÷×ć÷ǰóøšĂöĔĀšÙĞćĒîąîĞćĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊóĒúąîĞćđÿîĂđÜČęĂîĕ×óĉđýþìĊęđĀöćąÿöÖĆïúĎÖÙšć Ļǰǰòść÷ïøĉÖćøǰóøšĂöĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćîÖćøĔßšøëĒÖŠúĎÖÙšć Ļǰǰòść÷àŠĂöđÙøČęĂÜ÷îêŤǰìĊęóøšĂöĔĀšïøĉÖćøēé÷ߊćÜñĎšđßĊę÷üßćâ Ļǰǰòść÷ĂąĕĀúŠĒúąðøąéĆï÷îêŤǰïøĉÖćøĂąĕĀúŠĒúąßčéĒêŠÜĒìšǰÝćÖïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď Ļǰǰòść÷àŠĂöÿĊĒúąêĆüëĆÜǰĔĀšïøĉÖćøéšü÷đÙøČęĂÜêøüÝüĆéøąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ
ÝćÖǰ ǰðŘǰĒĀŠÜðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉýǰÝîîĞćöćàċęÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąüćÜĔÝÝćÖúĎÖÙšć×ĂÜđøćǰ üĆîîĊĚđøć×Ă÷Čî÷ĆîǰìĊęÝą÷ċéöĆęîĔîóĆîíÿĆââćìĊęĕöŠđÙ÷đðúĊę÷îǰîĆęîÙČĂ ĶöčŠÜöĆęîóĆçîćĂ÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜǰđóČęĂđðŨîđúĉýĔîéšćîÖćøïøĉÖćøøë÷îêŤǰĒúąöĂïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔĀšÖĆïúĎÖÙšć×ĂÜđøćķ ïøĉþĆìđßĉéßĆ÷ǰĂĂēêšđăšćÿŤǰ ÝĞćÖĆéǰǰêĆĚÜĂ÷ĎŠđú×ìĊęǰ ǰë öĉêøõćóǰê ĔîđöČĂÜǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøìčÖüĆîêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰıǰ ǰî ÷ÖđüšîĂćìĉê÷ŤĒúąüĆîĀ÷čéîĆÖ×ĆêùÖþŤǰǰÿĂïëćöךĂöĎúđóĉęöđêĉöēìø ǰǰ K MAGAZINE
10
xi ª Ù ¢²}Ýx ªz Þ² Ù w ¡Ù}x |z¤Ø iª ± x£³Ù
ª ÒÙª}i x | ¢ª ± ª ¡ ¥ 9 ÙÙ¢³ i xhi ª Ù ¤ Ü¡ª w £| ª h
#4* ¡w ¥« ¥ ¤| ¤ w « Ý h « ¢ `
¢ Ýw Ù Ù Ð ³Ù Ù£²| ` « Ý wª ¢³ Ü¡ª h ` Ü¡ª £| z Ù¢³ª h Ù ³Ù ª ¡ ¬ iª i Ð ¡ Ü ª Þ | } Ùz ¢ ¬ Ü Ð Ý Ýª ` Þ w xi ª Ù Ü¡ª Ù¢³ Ú¥¥i ¢²} | ¢ª ± ª ¡ ¥¥ 9 Y%SJWF E )JHIMJOF ³|« h ÙÙ¢³ « Ý Ù Ù ¢² z ª h Ù ³Ù ¥¥wzi ¢ª ± ª ¡ ¥¥ ¢² Ö ÖÖ Ö ª h Þ³ « ² ® ® h ¢ ¥¥Ù ¢² ÙÐ « ÝÚh Ù Ý | ª|Þ² Ù®x ¢² ¢ª ± ª ¡ ¥ ¡ ¡²| ݪ ® w Ù ¡ x | Ù ¡ ¡¶Ùw ª ¢² Ù« |xi w Ù « ݪ|Þ² Ù®x w ¬ ¡ i |«}i| i h | Ùi
K MAGAZINE
11
đîČĚĂĀćǰ ǰ, ǰ.BYǰ1BUUBZB
ÿüĆÿéĊÙøĆïǰĒôîÙúĆïǰïĉěÖĕïÙŤìčÖìŠćîǰĒöšñöÝą÷ĆÜĕöŠđðŗéēĂÖćÿĔĀš ìŠćîđðŨîòść÷Ùč÷öćïšćÜǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜđðŨîđøČęĂÜìĊęĂ÷ĎŠĔîĔÝñöđöČęĂöĊēĂÖćÿ êŠĂėĕðǰÙÜĕéšøĎšÝĆÖĀîšćêćÖĆîïšćÜǰóĆÖîĊĚøĎšÿċÖêČęîđêšîĕðÖĆïđ×ćǰđøČęĂÜ ÿîćöøąéĆïēúÖìĊęÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷ŤÖĘøĂüĆîîĊĚöćđĀöČĂîÖĆîÙøĆïǰ üĆîìĊę ïĉěÖĕïÙŤÝąđðŨî×ĂÜøĆÖìĊęđøćöĊÿîćöđóČęĂîĆéóïÖĆîǰ ÿöĆ÷đöČęĂñö÷ĆÜ đðŞćêčÜđîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊđüúćĕðÝŠć÷ÿêćÜÙŤìĞćĒêŠÜćîėǰ Üćîėǰ ÖĆï ìčŠöđìÿøøĀćĕðÖĆïïĉěÖĕïÙŤÙĎŠĔÝ//ÿöĆ÷îĆĚîßĂïðøċÖþćĀćøČĂÖĆîĒúšü ĕðßŢĂðđĂćêĆüìĊęĒøÜöšćđĀöćąėöćðøąÖĂïÖĆîđĂÜ//êšĂÜïĂÖüŠć öĆîĕéšïøø÷ćÖćýÝøĉÜėÙøĆïǰ ĒêŠöćóĆÖĀúĆÜøĆåïćúìŠćî÷ÖđúĉÖÖćø ÝéìąđïĊ÷îøëöČĂÿĂÜÝćÖêŠćÜðøąđìýđú÷êšĂÜÜéđðŨîîĆÖðøąéĉþåŤ ĕðǰ ĒêŠéšü÷đìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠđÝšćïĉěÖĕïÙŤóĆîíčŤĔĀöŠđìŠĕéšĔÝÙøĆïǰ ĒëööĊÿîćöĔĀšìšćìć÷øąéĆïēúÖđú÷ìĊđéĊ÷üǰ
ÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąòćÖĔîüĆîîĊĚÙČĂóČĚîåćîÖćøđïøÖøëìĊęðúĂéõĆ÷//öĊúĞćéĆïìĊęìĞćÖĆîÜŠć÷ėǰ ÙČĂ//đöČęĂÝąđïøÖêšĂÜöĊîĞĚćĀîĆÖìĊęđïøÖĀîšć đïøÖĀúĆÜ đÿöĂêšĂÜòřÖĔĀš ßĞćîćâǰöČĂìĊęÝĆïĒăîéŤÙüøĔßšìĆĚÜîĉĚüîćÜÖúćÜÖšĂ÷ǰĒúąîĉĚüēðŜÜǰÿŠüîîĉĚüßĊĚêšĂÜĒêąĕüšìĊęǰ ÖšćîđïøÙđÿöĂǰ đöČęĂøëĀ÷čéÿîĉìöČĂàšć÷ïĊïÙúĆßéšü÷îĉĚüßĊĚĀćÖÿĆĚîĕðĔĀšĔßšîĉĚüÖúćÜ Ēìîǰ ×èąđéĊ÷üÖĆîêšĂÜÿúĆïđìšć×üćöćüćÜóČĚîðøąÙĂÜĒúšüÝċÜ÷Öđìšćàšć÷ĕðđðúĊę÷î đÖĊ÷øŤđðŨîđÖĊ÷øŤêĞęćÿčéĒúšü÷Öđìšćàšć÷ÖúĆïöćðøąÙĂÜøëđĀöČĂîđéĉöǰ ÿŠüîđìšć×üć÷Ö öćĒêąìĊęđïøÙđóČęĂøĂÖćøĂĂÖêĆü ǰ ÿøčðÜŠć÷ėÙČĂǰ Ĕßšđìšćàšć÷ðøąÙĂÜøëđÿöĂđöČęĂđìšć×üćìĞćÜćîĂ÷ŠćÜ ÿöéčúÖćøđïøÙøëĔĀšöĆęîÙÜøëêšĂÜêĆĚÜêøÜĕöŠĔߊ÷ĆÜÿŠć÷ĕðöćòřÖđïøÖ đߊîîĊĚĔĀšđÖĉéÙüćößĞćîćâÖŠĂîÙøĆïñöĔßšđüúćòřÖêĂîîĆĚîÝĞćĕéšüŠćÖĘ îćîđú÷ìĊđéĊ÷üÖüŠćÝąđïøÙøëĕéšîĉęÜĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ǰ đúŠöĀîšćñöÝąđúŠć đøČęĂÜÖćø×Ćï×ĊęêćöĀúĆÜøë÷îêŤĔĀšðúĂéõĆ÷ÙøĆïǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ4FFǰ:PV
K MAGAZINE
12
đĂšć ÜĆĚîéĊđú÷öćđøĊ÷îøĎšÖĆïđÝšćïĉěÖĕïÙŤÖĆîĂĊÖÿĆÖêĆĚÜ//ĒêŠÙøćüîĊĚ×ĂĒïŠÜðŦîðøąÿïÖćøèŤ ìĊęđÖĘïđÖĊę÷üöćēé÷đÞóćąĔîđøČęĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćø×Ćï×ĊęđúŠćÿĎŠÖĆîôŦÜĒÖšđĀÜćîąÙøĆïǰ ÙČĂêšĂÜïĂÖđĀêčìĊęöć×ĂÜÙüćöĕöŠðúĂéõĆ÷ÖŠĂîǰ ìĊęđĀĘîėìčÖüĆîîĊĚêĆĚÜĒêŠöĊēøÜÜćîñúĉêĔî đöČĂÜĕì÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšđøćđðŨîđÝšć×ĂÜĕéšÜŠć÷×ċĚîĒêŠìĆÖþąÖćøĔßš÷ĆÜîšĂ÷öćÖÝøĉÜė// ĒúąđøĉęöđĀĘîĂčïĆêĉđĀêčÝćÖÖćøĔßšøëïĉěÖĕïÙŤÙŠĂîךćÜïŠĂ÷ÖĘđðŨîđøČęĂÜìĊęîŠćđðŨîĀŠüÜđóøćą ìĆÖþąÖćøÙüïđÝšćïĉěÖĕïÙŤêšĂÜĔßšìĆÖþą×ĆĚîÿĎÜǰ îĞĚćĀîĆÖøëÖĘöćÖĒøÜöšćÖĘöćÖĒøÜïĉéÖĘÿĎÜǰ ÙüćöđøĘüĕöŠêšĂÜóĎéëċÜÿĆęÜĕéšéĆęÜĔÝǰ ĂĆîêøć÷ÖĘêćööćĀćÖđøćĕöŠöĊìĆÖþąǰ đìÙîĉÙÖćø×Ćï×Ċę øëÙüøÝąđøĊ÷îøĎšÝćÖđøàüĉęÜÿÙĎúǰ đðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâđóøćąĕöŠöĊÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęĂČęîėđú÷îąÙøĆïǰ đߊîÖćøĀ÷čéøëĂ÷ŠćÜĕøĔĀšðúĂéõĆ÷ǰđךćēÙšÜĔĀšðúĂéõĆ÷ǰđìÙîĉÙÖćøìøÜêĆüǰđìÙîĉÙÖćø ÙüïÙčöøëĔîìćÜÙĆï×Ćîöćø÷ćìĔîìšĂÜëîî//ÖćøéĎêĞćĒĀîŠÜÖćø×Ćï×ĊęïîìšĂÜëîîĕöŠ øïÖüîÿöćíĉñĎšøŠüöĔßšëîî//đîČęĂÜÝćÖïĉěÖĕïÙŤđðŨîđĀöČĂîĂąĕøìĊęðøĎŢéėðøŢćéėǰ đóøćą ĂĆêøćđøŠÜéĊöćÖǰĂ÷ŠćÜđߊîìćÜøŠüöìćÜĒ÷ÖÙüøĀ÷čéĒúąöĂÜàšć÷ǰöĂÜ×üćĂ÷ŠćÜĒîŠĔÝÝċÜ ÝąĂĂÖøëĔĀš ð äĉ ïĆêĉÝîđðŨî îĉÿĆ ÷đú÷îąÙøĆ ï //ÖćøĒàÜøëÖĘ êš ĂÜĒàÜêćöÖäÝøćÝøǰ ðúĂéõĆ÷ĕüšÖ ŠĂîéĊÙ øĆ ï đóČę ĂÙîìĊęøĆ ÖđøćñöøĎ š ÿċ ÖéĊĔÝìč Ö ÙøĆĚÜ ìĊęĕ éš ó ïðąđóČę Ă îĔîÖúč Šö ïĉěÖĕïÙŤêŠćÜöĊÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąøąöĆéøąüĆÜđÿöĂǰ÷ċéöĆęîÖêĉÖćÿĆÜÙöđðŨîĀúĆÖǰĒúą ÿøšćÜÿøøÙŤÿĉęÜìĊęéĊĔĀšÿĆÜÙöǰ đߊîÖćøĕéšĕðöĂïôčêïĂúǰ ĂčðÖøèŤÖĊāćĔĀšđéĘÖĔîëĉęîíčøą ÖĆîéćøǰ ïøĉÝćÙߊü÷đĀúČĂñĎšìĊę÷ĆÜ×ćéēĂÖćÿÿĞćĀøĆïÙîìĊęđøĊ÷îøϚݹ×ĆïøëöČĂĔĀöŠĔĀšĂŠćî ÙĎŠöČĂĔĀšéĊîąÙøĆïđðŨîđìÙîĉÙìĊęöĊöćÖĆïøëìĊęêšĂÜđךćĔÝìĆĚÜĕôđúĊĚ÷üǰ ĕôđïøÖǰ ĕôÞčÖđÞĉîÖćø ïĞćøčÜøĆÖþćǰøĎšĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜøëĒúąĀîšćìĊę×ĂÜöĆîǰÖĘđøĉęööćìéÿĂïđÙøČęĂÜ÷îêŤÖĆîēé÷ ×Ćï×ĊęßšćėǰđךćēÙšÜßšćėǰøą÷ą×ĆïÿĆĚîėǰđúĊĚ÷üéĎǰýċÖþćĔĀšÙčšîßĉîÖĆïđÙøČęĂÜ÷îêŤ
"ǰ5SBWFMFSĴTǰ%JBSZǰ
đøČęĂÜ õćó ǰÿćēøÝîŤǰðćúÖüÜýŤǰèǰĂ÷čí÷ć
䯷®ĥú·°Ĥà ¼± ·Â¤®¼¦Çĭú ¼ĥ¾Æ ¼Éĭ úå
ĀćÖëćöîĆÖđéĉîìćÜñĎšúčŠöĀúÜ×čîđ×ćüŠćǰ ĶđìĊę÷üðśćߊüÜĔéđĀöćąìĊęÿčéķǰ öĆÖĕéšÙĞćêĂïÖúĆï öćüŠćߊüÜĔéÖĘĕéšǰ ĒêŠÝąĔĀšéĊÙüøđðŨîߊüÜÙćïđÖĊę÷üùéĎÖćúǰēé÷đÞóćąðúć÷òîêšîĀîćüîĆĚî îŠćÿîĔÝìĊęÿčéǰ ìĊęîŠćÿîĔÝđóøćąðśćöĊÙüćößąĂčŠößčŠößČĚîǰ ÿć÷îĞĚćĂčéöÿöïĎøèŤǰ ðśćìčÖñČîđøĉÜ øČęîßČęîïćîǰēé÷đÞóćąßŠüÜîĊĚîĞĚćêÖöĊÙüćöÜćöëċÜ×ĊéÿčéǰÙČĂîĞĚćđ÷ĂąĒúąĔÿÿąĂćéðøćýÝćÖ ×čŠîêąÖĂîǰÿĞćĀøĆïÖćøđéĉîìćÜĕðđìĊę÷üðśćĀîîĊĚđøćđúČĂÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰ Ăčì÷ćî ìĊęëĎÖ÷Ö÷ŠĂÜĔĀšđðŨîöøéÖēúÖìćÜíøøößćêĉ//ēé÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ĔîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒïïÙšćÜ Ēøöǰ ǰüĆîǰ ǰÙČîǰēé÷ĒïŠÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂĂÖđðŨîÖćøđéĉîðśćïîìčŠÜēúŠÜĒúąÖćøđéĉîðśćìċïǰ àċęÜĔîĒêŠúąĒïïöĊÙüćöÜćöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜǰđöÛĀîćÖšĂîĔĀâŠĕúŠĀúĆÜđøćöćêĉéėǰ ĂĊÖĕöŠßšćÙÜßĉéđךćöćĔÖúšĒúąìĞćĔĀšđøćđéĉîìćÜúĞćïćÖ×ċĚîǰ ĒêŠĕöŠđðŨîĕøđìĊę÷üðśćĀîšćòîÖĘ êšĂÜđÝĂòî//ðúĂïðøąēúöĔÝêĆüđĂÜ×èąøëĒúŠîñŠćîýćúđÝšćóŠĂđ×ćĔĀâŠǰ ñŠćîÝčéßöüĉüǰ ÖøąìĆęÜöćëċÜìčŠÜĀâšćÖüšćÜĔĀâŠǰ ĶĀîĂÜñĆÖßĊķǰ ÝĂéøëìĉĚÜĕüšǰ ĒïÖđðŜĔïĔĀâŠĕðïîìćÜđéĉî øćïđøĊ÷ïǰ öĊîÖîćÜĒĂŠîđðŨîñĎšîĞćìćÜǰ öĆîïĉîēÞïĕðöćøćüđøĉÜøŠćđĀîČĂìčŠÜĀâšćđøĉÜøąïĞćǰ øąĀüŠćÜìćÜÿć÷úöÝćÖ×čîđ×ćóĆéóćÙüćöđ÷Ęîöćđ÷ČĂîǰìĞćĔĀšøŠćÜÖć÷ÿéßČęîĀć÷ĔÝÿąéüÖǰ øą÷ąìćÜǰ ǰÖĉēúđöêøñŠćîìčŠÜĀâšćÙćÖúćÜðśćéĉïǰđéĉîĕðÝîÿčéìćÜÝċÜóïĀĂĕöšÿĎÜǰđðŨîĀĂ ìĊęÿøšćÜ×ċĚîđóČęĂđĂćĕüšàčŠöéĎÿĆêüŤðśćǰ àċęÜÙüćöÝøĉÜêøÜÝčéîĊĚđðŨîÝčéìĊęÿćöćøëóïđĀĘîÿĆêüŤðść Āúć÷ßîĉéǰđߊîǰĀöĎǰÖøąìĉÜǰđÖšÜǰÖüćÜǰüĆîîĊĚēßÙĕöŠđךćךćÜǰĒêŠĕöŠëċÜÖĆïĕöŠéĊǰĕéšóïđóĊ÷ÜđÖšÜ ĀöšĂÿĂÜÿćöêĆüĀćÖĉîĂ÷ĎŠøĉöĀîĂÜîĞĚćǰ ĒúąĕéšđĀĘîîÖđÜČĂÖóĆîíčŤđúĘÖÙČĂîÖĒÖĘÖïĉîךćöìčŠÜ öčŠÜÿĎŠðśćǰ ÝćÖĀîĂÜñĆÖßĊđøćĒüąöćìĊęĂćÙćøìĊęìĞćÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰ Ēúšüđéĉîךćö íćøîĞĚćĕðïîÿąóćîĒ×üîǰ đú÷đøČęĂ÷úċÖđךćĕðàċęÜđðŨîìćÜđéĉîðśćÜŠć÷ėǰ ĒêŠĂĆéĒîŠîĕðéšü÷ óĆîíčŤóČßìĊęîŠćÿîĔÝöćÖöć÷ǰÙîøĆÖóĆîíčŤóČßĂćÝÿč×ÿööćÖÖüŠćÙîĕøšøĆÖþŤǰÖćøđéĉîêšĂÜÙŠĂ÷ėǰ éĎǰ ÙŠĂ÷ėǰ ÿĆÜđÖêđøćÝąóïðśćöĀĆýÝøø÷Ťǰ ÙČĂĕéšóïìĆĚÜðśćéĉïĒúšÜĒúąðśćóøčĂ÷ćÖĂ÷ĎŠĔî ïøĉđüèđéĊ÷üÖĆîǰÖŠĂîĂĂÖĕðđÝĂîĞĚćêÖ×îćéđúĘÖìĊęëĎÖđøĊ÷ÖüŠćķǰÖĂÜĒÖšüķǰîĞĚćêÖíøøöéćìĊę øĉîĕĀúĂ÷ĎŠïîĒîüĀĉîÿĊéĞćđךöàċęÜÿĆîîĉþåćîüŠćđðŨîĀĉîðúŠĂÜõĎđ×ćĕôđöČęĂĀúć÷úšćîðŘÖŠĂîǰ đÿĊ÷ÜôŜćÙĞćøćöǰ đÿĊ÷Üòîēðø÷ðøć÷ðśćĔĀâŠêÖĂ÷ĎŠĔîÙüćöđÜĊ÷ïǰ ðúŠĂ÷ĔĀšÿć÷òîÿŠÜđÿĊ÷Üǰ ðúŠĂ÷ĔĀšðśćøĆïîĞĚćìĊęúŠüÜúÜöćÝćÖÿøüÜÿüøøÙŤ//ÝćÖÖĂÜĒÖšü÷ćîóćĀîą×ĆïđÙúČęĂîñŠćî ìčŠÜöĂÿĉÜēê//ĒúąöćëċÜÝčéÿčéìšć÷×ĂÜüĆîìĊęúćîÖćÜđêĘîìŤñćÖúšü÷ĕöšǰ ĀúĆÜÖćÜđêĘîìŤĒúą ìĞćĂćĀćøđ÷ĘîđúĘÖė//îšĂ÷ė//ÿć÷òîēðø÷ðøć÷úÜöćĂĊÖǰÙøćüîĊĚĕöŠöĊìĊìŠćÝąàćÿøŠćÜǰÖćø ÙćéĀüĆÜëŠć÷õćóĀöĎŠéćüĔîÙČîđéČĂîĒøöêšĂÜđúĉÖúšö K MAGAZINE
13
ĕöŠöĊĂąĕøéĊĕðÖüŠćđðŗéĕôéüÜđúĘÖĔîđêĘîìŤ//đ×Ċ÷îïĆîìċÖǰ ĒúšüĒúšüĀúĆïĔĀúĕðÖĆïĕĂđ÷ĘîÝî øčŠÜÿćÜǰ đßšćêøĎŠđÿĊ÷ÜßąîĊðúčÖðśćǰ ðúčÖßć÷ĒðúÖĀîšćĔĀšêČęîÝćÖĀúĆïòŦîǰ øĂÜìšĂÜéšü÷ ×îöðŦÜÖĆïÖćĒôøšĂîÖŠĂîÖšćüđìšćĂĂÖđéĉîÿĎŠìćÜéĉîĒÙïđúĘÖđóČęĂđךćĕðÿĆöñĆÿðśćøĉöúĞćêą ÙĂÜÖĆïøą÷ąìćÜðøąöćè// ǰÖĉēúđöêøǰøąĀüŠćÜìćÜĕéšóïóĆîíčŤĕöšöćÖöć÷ǰđߊîǰéĂÖ׊ć úĉÜǰ đôŗøŤî//đĀĘéĂĊÖĀúć÷ÿć÷óĆîíčŤ//øüöëċÜđĀĘéëšü÷ĒßöđðâÿĊÿšöÿéÜéÜćööćÖǰ đéĉîñŠćî øą÷ąìćÜöćĕéšǰ ǰđöêøǰĕéšóïîĞĚćêÖ×îćéÖúćÜúéĀúĆęîúÜöćÝćÖñćÿĎÜǰĒêŠöĂÜĕöŠëîĆé ßĆéêćđóøćąðśćĀîćïéïĆÜßĆĚîïîÝîĀöéÿĉĚîǰ îĞĚćêÖĒĀŠÜîĊĚÙČĂîĞĚćêÖñćÖúšü÷ĕöšÙøĆïǰ đÿšî ìćÜìĊęđĀúČĂĂĊÖǰ ǰÖĉēúđöêøñŠćîÙüćöøÖßĆãĒÞąßČĚîǰĒúąÿĎÜßĆîđðŨîïćÜߊüÜǰđéĉî÷ćÖ×ċĚî öćĂĊÖîĉéĀîŠĂ÷ĒêŠĕöŠöćÖǰ ĀćÖìćÖĕöŠøïÖüî ǰ đéĉîđóúĉîßöĕóøǰ ÿč×ĔÝĔîñČîðśćéĉïǰ ĕöŠ îćîđÖĉîĀúĆÜßčŠöđĀÜČęĂǰĕöŠîćîđÖĉîđÿČĚĂđðŘ÷ÖßČĚîǰÿć÷îĞĚćđĀüÿčüĆêøĉîĕĀúĂ÷ĎŠéšćîĀîšćǰÝćÖñć ÿĎÜÿĎŠĒĂŠÜÖüšćÜǰÝćÖĒĂŠÜÖüšćÜøĉîĕĀúúéĀúĆęîĕðêćöÙüćöÿĎÜßĆîǰÿčéìšć÷ĕĀúúÜĕðÿĎŠóČĚîøćï đóČęĂĀúŠĂđúĊĚ÷ÜđÖþêøĒúąñĎšÙîÝîëċÜðúć÷ìćÜǰ îĊęÙČĂÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðśćǰ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ îĞĚć ÿć÷îĞĚćúĞćêąÙĂÜǰÖćøđéĉîðśćĀîšćòîǰ øą÷ąÿĆĚî ǰÝïúÜǰðśćđ×ćĔĀâŠ÷ĆÜöĊĂĊÖĀúć÷đÿšî ìćÜĔĀšđúČĂÖđéĉîǰ÷ĆÜöĊĂĊÖĀúć÷đÿšîìćÜĔĀšýċÖþćǰÖćøđéĉîðśćĒïïìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜýċÖþćøąïï îĉđüýîŤđðŨîđøČęĂÜîŠćóĉÿöĆ÷ĀćÖđךćĔÝĒúą÷ĉîéĊǰ ÿčéìšć÷ǰ ÖćøđéĉîðśćđóČęĂÖćøïĆîìċÖõćóđÖĘï đÖĊę÷üÙüćöÜćöúÜïîÖúšĂÜđðŨîĂĊÖìćÜđúČĂÖĀîċęÜ//ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđóúĉéđóúĉîĒúąđÖĉé ÙčèÙŠćĔîÖćøđéĉîìćÜĕöŠîšĂ÷ĕðÖüŠćÝčéðøąÿÜÙŤĂČęîǰüŠćĒêŠüŠćîćìĊîĊĚúĂÜëćöêĆüđĂÜǰĶóøšĂö ĀøČĂ÷ĆÜ ķ
ǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę ÝĆÜĀüĆéÙČĂǰǰǰ ǰǰǰ îÙøøćßÿĊöćǰ ÿøąïčøĊǰ ðøćÝĊîïčøĊǰ îÙøîć÷Ö ǰǰÝćÖÖøčÜđìóĄǰđéĉîìćÜĕðĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠĕéšÿĂÜǰǰǰ ǰǰǰìćÜÙČĂìćÜǰĂ ðćÖߊĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰĒúąǰĂ đöČĂÜǰǰǰǰ ǰǰǰÝ ðøćÝĊîïčøĊ ǰǰ×Ă×ĂïÙčèøć÷Öćøǰ5IFǰ%JBSZǰñĎšøŠüöìøĉðǰêĉéêćöøć÷Öćøǰ ǰǰǰ5IFǰ%JBSZǰĕéšìćÜǰZPVUVCFǰĔîđéČĂîêčúćÙö
etc..
đîČĚĂĀćøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰéø óÜþŤßćâǰǰèǰúĞćðćÜ
ǰ ÙîÝĊîìĞćĂąĕøĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊĒę êÖêŠćÜÝćÖüĉíìĊ ÙĊę îĔîðøąđìýĂČîę ìĞćÖĆîǰêĆüĂ÷ŠćÜđߊîđøČĂę Ü×ĂÜđüúćǰðøąđìýÝĊîĔßšđüúćöćêøåćîđéĊ÷üÖĆîìĆÜĚ ðøąđìýÙČĂđøĘüÖüŠćđüúćöćêøåćîÖøĊîßĉ ìĊðę øąđìýĂĆÜÖùþǰ ǰßĆüę ēöÜĀøČĂđøĘüÖüŠćðøąđìýĕì÷ǰ ǰßĆüę ēöÜǰìĊñę öüŠćĒðúÖÖĘÙĂČ üŠćðøąđìýÝĊîöĊđîČĂĚ ìĊÖę üšćÜ ĔĀâŠĕóýćúǰēé÷đÞóćąÙüćöÖüšćÜ×ĂÜðøąđìýÝćÖêąüĆîĂĂÖÿčéÝîëċÜêąüĆîêÖÿčéÖĘöćÖÖüŠćǰ ǰóĆîÖĉēúđöêøǰëšćđðŨîðøąđìýĂČęîÖĘÙÜÝąĒïŠÜđüúć öćêøåćî×ĂÜðøąđìýĂĂÖđðŨîĀúć÷đ×êđüúćǰ UJNFǰ[POF ǰđóČęĂĔĀšĒêŠúąóČĚîìĊę×ĂÜðøąđìýĕéšöĊߊüÜÖúćÜüĆîĀøČĂÖúćÜÙČîĔîĀšüÜđüúćìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü ÖĆîìĊęÿčéĔîüĆîđéĊ÷üÖĆîǰĒêŠĔîðøąđìýÝĊîĀćĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜîĆĚîĕöŠǰ đîČęĂÜÝćÖìĆĚÜðøąđìýĔßšđüúćđéĊ÷üÖĆîéĆÜîĆĚîĀćÖìĊęðŦÖÖĉęÜđüúćǰ ǰēöÜđßšćóøąĂćìĉê÷Ť ×ċîĚ ĒúšüǰĒêŠìđĊę öČĂÜĂĎúöč ÞĊǰĔîöèæúàĉîđÝĊ÷ÜàċÜę Ă÷ĎêŠ ąüĆîêÖÿčé×ĂÜðøąđìýđüúćǰ ǰēöÜđßšćÖĘ÷ÜĆ öČéêċéě êČĂĜ Ă÷ĎǰŠ ÖüŠćÝąĕéšđĀĘîóøąĂćìĉê÷Ť×îċĚ ÖĘÙÜÝąđðŨîǰ ǰĀøČĂǰ ǰēöÜđßšćđךćĕðēîŠîñöđÙ÷ëćöóøøÙóüÖÙîÝĊîüŠćĒúšüđüúćøćßÖćøÝćÖǰ ǰēöÜđßšćëċÜǰ ǰēöÜđ÷ĘîǰîĊęđĀöČĂîÖĆîìĆĚÜðøąđìýĀøČĂđðúŠćǰđ×ćÖĘ ïĂÖüŠćđĀöČĂîÖĆîǰñöÖĘđú÷îċÖđðŨîĀŠüÜüŠćÙîĔîöèæúàĉîđÝĊ÷ÜÙÜêšĂÜĕðìĞćÜćîĀøČĂêĉéêŠĂøćßÖćøÖĆîêĆĚÜĒêŠĕÖŠēĀŠǰ ÙČĂÖŠĂîóøąĂćìĉê÷Ť×ċĚîĒêŠóĂĕð ëćöđóČĂę îìĊđę ðŨîÙîàĉîđÝĊ÷ÜìĊđę Ù÷đøĊ÷îĀîĆÜÿČĂøŠüöĂćÝćø÷ŤđéĊ÷üÖĆîÖĆïñöìĊÿę ĀøĆåđ×ćÖúĆïïĂÖüŠćìĊÝę øĉÜĒúšüöèæúàĉîđÝĊ÷ÜđðŨîöèæúđéĊ÷ü×ĂÜÝĊî ìĊęöĊđüúć×ĂÜêĆüđĂÜĔßšǰ Ă÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćøàċęÜßšćÖüŠćđüúćöćêøåćîðŦÖÖĉęÜǰ ǰßĆęüēöÜǰéĆÜîĆĚîđüúćøćßÖćø×ĂÜàĉîđÝĊ÷ÜÝċÜøŠîđðŨîǰ ǰēöÜđßšćëċÜǰ ǰ ìčŠöêćöđüúćðŦÖÖĉęÜǰĒêŠđðŨîǰ ǰēöÜđßšćëċÜǰ ǰēöÜđ÷ĘîêćöđüúćàĉîđÝĊ÷Ü
ĂĊÖđøČĂę ÜĀîċÜę ìĊÙę îÝĊîìĞćĕöŠđĀöČĂîÙîĂČîę ÙČĂÖćøÝŠćĀîšćàĂÜÝéĀöć÷ǰēé÷ðÖêĉđøćĀøČĂòøĆÜę öĆÜÙŠćìĊĕę ĀîÖĘݹ݊ćĀîšćàĂÜēé÷ĔÿŠßĂČę ñĎøš ïĆ ĕüšïøøìĆéïîÿčéǰïøøìĆéëĆéėǰĕðÖĘÝąđðŨîđú×ìĊęïšćîǰëîîǰêŠĂĕðÖĘêĞćïúǰĂĞćđõĂǰÝîëċÜÝĆÜĀüĆéǰĒúąøĀĆÿĕðøþèĊ÷ŤđðŨîïøøìĆéÿčéìšć÷ǰ ĒêŠÙîÝĊîđ×ćݹ݊ćĀîšćàĂÜēé÷ĔÿŠøĀĆÿĕðøþèĊ÷ĕŤ üšïîÿčéǰĒúšüêćöéšü÷öèæúǰđöČĂÜǰëîîǰđú×ìĊïę ćš îǰĒúšüïøøìĆéÿčéìšć÷ëċÜđðŨîßČĂę ñĎšøĆïàċęÜñöđĀĘîìĊĒøÖÖĘüŠćĒðúÖĒêŠêŠĂöćÖĘđĀĘîüŠćđךćìŠćǰđóøćąëċÜݹ݊ćĀîšćàĂÜĒïïìĊęđøćėǰìĞćÖĆîĂ÷ĎŠìĊęìĞćÖćøĕðøþèĊ÷ŤĒúąÙîÿŠÜ ÝéĀöć÷ÖĘݹÊćîÝŠćĀîšćàĂÜÝćÖǰךćÜúŠćÜÿčéÙČĂøĀĆÿĕðøþèĊ÷ĒŤ úąÝĆÜĀüĆéÖŠĂîđóČĂę ÝąĕéšÿÜŠ ÝéĀöć÷ĕð÷ĆÜÝĆÜĀüĆéĒúąđ×êĕðøþèĊ÷Ť îĆĚîėǰÖŠĂîǰĒúšü÷šĂî×ċĚîöć÷ĆÜëîîǰĒúšüÖĘïšćîǰĒúšüìšć÷ìĊęÿčéëċÜÝąéĎüŠćđðŨîÝéĀöć÷ëċÜĔÙøǰĀøČĂĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜÖĘÙČĂßČęĂñĎšøĆïÝąëĎÖĂŠćî ĀúĆÜÿčéǰđöČęĂđðŨîéĆÜîĊĚÙîÝĊîđ×ćëċÜđ×Ċ÷îÿĉęÜìĊęݹÊćîÖŠĂîĕüšÖŠĂîđøĊ÷ÜĕðêćöúĞćéĆïÝîëċÜÿĉęÜìĊęݹÊćîìĊęĀúĆÜĕüšúŠćÜÿčéǰÖĘéĎöĊđĀêčöĊñúéĊ îąÙøĆï
Ùîĕì÷ìĊęöĊēĂÖćÿĕðĔßšĀšĂÜÿč×ćđÖŠćÿĆÖĀîŠĂ÷ĔîđöČĂÜÝĊîÝąĒðúÖĔÝìĊęđöČęĂđðŗéðøąêĎĀšĂÜđךćĕðÝąđĀĘîüŠćìĊęîĆęÜ ëŠć÷×ĂÜđ×ćöĊøøĎ ąïć÷Ă÷ĎìŠ ćÜéšćîĀîšćĒìîìĊÝę ąđðŨîìćÜéšćîĀúĆÜđĀöČĂîÖĆï×ĂÜïšćîđøćǰàċÜę đøČĂę ÜîĊ×Ě ĂÜÝĊîđ×ć đĀöČĂîÖĆï×ĂÜâĊęðčśîÙøĆïǰ Ùîĕì÷đøćìĊęĕöŠÙčšîÖĆïēëÿč×õĆèæŤĒïïîĊĚÖĘöĆÖÝąîĆęÜĀĆîĀîšćĂĂÖđĀöČĂîÖĆïìĊęĂ÷ĎŠïšćî đøćǰĒêŠÝøĉÜėǰĒúšüÙîÝĊîĀøČĂâĊðę îśč đ×ćîĆÜę ĀĆîĀîšćđךćéšćîĔîÙøĆïÙČĂđéĉîđךćĀšĂÜĒúšüÖĘîÜĆę úÜđú÷ēé÷ĕöŠêĂš ÜÖúĆï êĆüĀĆîĀîšćĂĂÖǰđöČĂę đÿøĘÝíčøąĒúšüÝċÜÝąÖúĆïêĆüĀĆîĀîšćĒúšüđéĉîĂĂÖÝćÖĀšĂÜĕðǰĒêŠđéĊ÷Ĝ üîĊĀĚ ćÖđðŨîĂćÙćøÿøšćÜ ĔĀöŠÿč×ćÖĘìĞćêćöĒïïÿćÖúìĆęüĕðìĊęđøćÙčšîđÙ÷ÖĆîǰñöóċęÜĕðđÝĂĀšĂÜÿč×ćĒĀŠÜĀîċęÜìĊęĂ÷ĎŠĔîĂćÙćøÿøšćÜĔĀöŠǰéĎìĊę ĒøÖÖĘđĀöČĂîÝąÙčšîėǰĒêŠéĎėǰĕðöĆîÖĘöĊÙüćöĒðúÖĂ÷ĎŠĔîêĆüǰñöđú÷ëŠć÷øĎðöćĔĀšéĎǰ ìŠćîúĂÜÙĉééĎđúŠîėǰÖĆîîą ÙøĆïüŠćìĞćĕöÙîÝĊîđ×ćëċÜìĞćĂ÷ŠćÜîĆĚîǰĀøČĂĔÙøÝąđĂćĒïïĕðÿøšćÜĔßšìĊęïšćîđ×ćÙÜĕöŠÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝîąÙøĆï K MAGAZINE
14
K MAGAZINE
15
OUR TRIP
đîČĚĂĀćǰ ǰÿöïĆêĉǰǰÿčüøøèéüÜ
0VSǰUSJQǰÞïĆïîĊĚĕðìćîĂćĀćøĂøŠĂ÷ėÖĆîÙøĆïǰđìĊę÷üîĊĚöćëċÜđöČĂÜĒðŝąǰøĎšÝĆÖÖĆîĕĀöÙøĆïǰÙČĂ đöČĂÜïčøĊøĆö÷ŤîĆęîđĂÜǰ êšĂÜßČęîßöÙüćöĒ×ĘÜ×Ćî×ĂÜÙîìĊęîĊęǰ ĒöšÝąĀŠćÜĕÖúđóČęĂîėĕì÷ĒêŠĔÖúš ÖĆïðøąđìýđóČęĂîïšćîĂćđàĊ÷îđ×ćÖĘđïĉÖïćîìĊęÝąøĆïĒ×ÖïšćîĒ×ÖđöČĂÜǰĂ÷ŠćÜđߊîǰÙúĉöǰēă đìúǰïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰ$MJNǰ)PUFMǰ#VSJSBN ǰēøÜĒøöìĊęēééđéŠîǰéšü÷ÖćøêÖĒêŠÜìĊęöĊÿĕêúŤǰ÷ĉęÜĕéšöĊ ēĂÖćÿîĆęÜøĆïðøąìćîĂćĀćøìŠćîÝąĕéšøĆïïøø÷ćÖćýìĊęñŠĂîÙúć÷ĕðéšü÷ǰüĆîîĊĚđøćöćîĆęÜÙč÷ éšü÷ïøø÷ćÖćýđðŨîÖĆîđĂÜÖĆïđßôðøąĕóǰýøĊÿćøÙćöǰÙøĆï ñöÿöïĆêĉîąÙøĆïǰéĎĀîšćêćĂćĀćøÿĉÙøĆïǰ îĆęîĕÜĒîąîĞćêĆüđÿøĘÝÝąìćîàąĒúšüǰ ĂéĔÝĕöŠĕĀüÿĉ ǰđßôđðŨîÙîìĊęîĊęøċđðúŠćÙøĆï ÙøĆïñöđðŨîđðŨîÙîÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷ŤÖĘìĞćĂćĀćøöćđøČęĂ÷ėǰìĊęîĊęúĎÖÙšćđ÷ùߊüÜđÿćøŤ Ăćìĉê÷Ťǰǰ ĒúąÖĘߊüÜöĊÜćîÝĆéđúĊĚ÷ÜÙøĆï øšćîđðŗéÖĊęēöÜÙøĆï
×ćĀöĎăĂúĒúîéŤÙüćöēééđéŠî×ĂÜđ×ćÙČĂĂąĕøÙøĆï ÙČĂøÿßćêĉÝąÖøĂïîĂÖîčŠöĔîÙøĆïìćîÖĆïîĞĚćÝĉĚöĀüćîǰĒúąîĞĚćÝĉĚöđðøĊĚ÷üđñĘéîĉé ĀîŠĂ÷ǰǰǰ×ćĀöĎăĂúĒúîéŤÙüćöēééđéŠî×ĂÜđ×ćÙČĂĂąĕøÙøĆï đöîĎêŠĂĕðÙøĆï đöîĎêŠĂĕðǰ ÙČĂìĆïìĉöđøĉÜøąïĞćǰ îĞĚćðøčÜöĆîÝąđðŨîĒÖÜđ×Ċ÷üĀüćîÙúčÖÖĆïðúćìĊęìĂé ĒúšüđĂćÖčšÜìĂéēø÷ĀîšćÿŠüîĂĊÖđöîĎđðŨîđöîĎÝĊîÙøĆïàĊęēÙøÜĂï÷ĂéñĆÖ÷ĂéñĆÖĔßšđðŨî ÙąîšćÙøĆïǰÿŠüîàĊęēÙøÜĀöĎêšĂÜđĂćĕðêčţîĔĀšđðŚũĂ÷ǰĒúšüÖĘêĊîĞĚćĒéÜ×účÖ×úĉÖøćéïî÷Ăé ñĆÖĂĊÖìĊÙøĆïǰǰǰǰ ÿŠüîđöîĎÿčéìšć÷úŠąÙøĆï ÿčéìšć÷ÙČĂǰĶóúŠćðúćÿúĉéķǰÙøĆïǰđöîĎîĊĚÖĘ×ć÷éĊđĀöČĂîÖĆîÙøĆï
đðŗéìčÖüĆîÙøĆïǰêĆĚÜĒêŠǰ ǰēöÜđßšćÿĊęìčŠöēé÷ðøąöćèǰǰ
óúŠćðúćÿúĉéîĊęîŠćìćîöćÖđú÷ñĎšĀâĉÜîŠćÝąßĂïǰǰÙîìĊęÿĆęÜđðŨîñĎšĀâĉÜđ÷ĂąÖüŠć ñĎšßć÷ĕĀöÙøĆï
öĊĂćĀćøðøąđõìĕĀîïšćÜÙøĆï öĊìĆĚÜĂćĀćøÝĊîĒúą÷čēøðÙøĆïǰǰ
ĂţĂǰĕöŠĀøĂÖÙøĆïĕéšìĆĚÜñĎšßć÷ñĎšĀâĉÜÙøĆïǰĂ÷ŠćÜìŠćîđîüĉîǰßĉéßĂïÖĘÝąĒüąöćìćî ïŠĂ÷ėǰÙøĆï
ĒúšüüĆîîĊĚǰđßôöĊđöîĎĂąĕøïšćÜìĊęÝąĒîąîĞć
ĂšĂǰéĊÝĆÜÙøĆïǰøšćîĂćĀćø×ĂÜēøÜĒøöđîĊę÷ñöüŠćéĎÙúćÿÿĉÖöćÖîąÙøĆï
ÙøĆïÝąĒîąîĞćđöîĎĒøÖđú÷îąÙøĆïǰĶ×ćĀöĎăĂúĒúîéŤķÿĞćĀøĆïđöîĎîĊĚÖŠĂîĂČęîÖĘêšĂÜ đĂć×ćĀöĎĕðêčţîĔĀšđðŚũĂ÷ǰĒúšüÖĘîĞćöćìĂéǰóøšĂöđÿĉøŤôÖĆïöĆîïéĒúąÖąĀúĞęćðúĊéĂÜǰ êÖĒêŠÜéšü÷éĂÖĕöšìĞćÝćÖĀĆüĕßđìšć
ÙøĆïǰ×ĂïÙčèÙøĆïÿŠüîöćÖìćÜøšćîÖĘöĊÙĉüÜćîÝĆéđúĊĚ÷Ü÷ćüÙøĆïǰĒêŠßŠüÜîĊĚöĆîĀîšć òîǰúĎÖÙšćÖĘéĎïćÜêćúÜÙøĆï
éĂÖĕöšìĊęÿĊÿü÷ėǰîĊęǰìĞćÝćÖĀĆüĕßđìšćĀøČĂÙøĆï ÙøĆïöĊÖćøĒêŠÜÿĊîĉéĀîŠĂ÷ĔĀšÿü÷ÜćöǰîŠćøĆïðøąìćîǰĒêøïøĂÜÙüćöðúĂéõ÷ ðøąìćîǰĒêŠøĆïøĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ ÙøĆïǰïćÜÙîÖĘĕöŠøĆïðøąìćîìćîĒêŠßćüêŠćÜßćêĉßĂïÙøĆïǰ
K MAGAZINE
16
×ĂïÙčèđßôöćÖÙøĆïìĊęìĞćĂćĀćøĀîšćêćéĊĔĀšóüÖđøćĕéšßĉöÖĆîÙøĆï//îĊęĒĀúŠąÙøĆïǰ ×Ćïøë öćéšü÷ÙüćöÿîčÖÿîćîĒúšü÷ĆÜìćî×ĂÜĂøŠĂ÷ėîĊę÷ĆÜêšĂÜĕðêŠĂĕðĒüąßöéĂÖĕöšìĊęđóúć đóúĉî//Ēüąđéĉî×ċĚîðøćÿćìóîöøčšÜĀøČĂÝąĕðìĊęÿîćöôĂøŤöĎúŠćüĆîéĎÖĆîđðŨî×üĆâêćÖŠĂî úćÖúĆïǰđăšĂđìĊę÷üđöČĂÜĕì÷ĕöŠĕðĕöŠøĎšǰĀîčÖĀîćîÙøĆïñö ,MJNǰIPUFMǰCVSJSBNǰǰ ǰë ĀîšćÿëćîĊǰê ĔîđöČĂÜǰĂ đöČĂÜǰÝ ïčøĊøĆö÷Ť ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ
õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ǰÝĉøć÷čìíǰÖčýúÖćøèŤ ǰ ïšćîõćþćǰđéĂąĕüÿŤđăšćÿŤ
ǰ ĀúĆÜÝćÖñŠćîùéĎòîìĊęĕöŠöĊòîñŠćîĕðǰ ïøø÷ćÖćý×ĂÜùéĎòîìĊęĒìšÝøĉÜÖĘöćëċÜǰ êćö ÝøĉÜĒúšüðøąđìýĕì÷ǰùéĎòîÝąđøĉęöìĊęđéČĂîöĉëčîć÷îǰëċÜǰêčúćÙöǰĒúšüĔîđöČęĂòîóøĞćĒïïîĊĚǰ ÝąĂ÷ĎŠĒêŠĔîïšćîǰ öĂÜéĎòîÝćÖĀîšćêŠćÜǰ đðŨîÖïĔîÖąúćĀøČĂǰ đøćÙüøÝąĂĂÖĕðĀć ïøø÷ćÖćýìĊęĒìšÝøĉÜÿĉǰ ǰ ĔîùéĎìĊęöĊòîóøĞćėǰ ĂćÖćýđ÷ĘîÞĞęćėĒïïîĊĚÖĘöĊÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷ü öćÖöć÷ĔĀšĕéšĕðđóúĉéđóúĉîÖĆîǰ ĒúąĒîŠîĂîìĊęîÙøøćßÿĊöć×ĂÜđøćÖĘöĊìĊęìĊęìčÖÙîÙÜÖĞćúĆÜ öĂÜĀćǰ ǰ üĆîîĊĚǰ đÙĒöĘÖÖćàĊîÝąöćĒîąîĞćÿëćîìĊęìĊęÝąöĊĂćÖćýßčŠößĞęćǰ đ÷Ęîÿïć÷ĔîùéĎòîǰ îĆęîÖĘÙČĂüĆÜîĞĚćđ×Ċ÷üǰĀøČĂÞć÷ćìĊęđ×ćđøĊ÷ÖÖĆîüŠćǰÿüĉêđàĂøŤĒúîéŤĒéîĂĊÿćîǰđóøćąĂćÖćýìĊę üĆÜîĞĚćđ×Ċ÷üîĆĚîÝąđ÷Ęîÿïć÷êúĂéìĆĚÜðŘǰ ĂćÖćýïøĉÿčìíĉĝǰ ÿćöćøëÿĎéĂĂÖàĉđÝîïøĉÿčìíĉĝĕéšđêĘö ðĂéǰ ĒúąêúĂéÿĂÜךćÜìćÜîĆĚîÖĘ÷ĆÜöĊÿëćîìĊęîŠćÿîĔÝöćÖöć÷ǰ đêĘöĕðéšü÷øšćîÙšćǰ øšćî ĂćĀćøǰôćøŤöǰĒêŠìĊęìĊęđøć×ĂĒîąîĞćĔĀšĕöŠÙüøóúćéđú÷ǰîĆęîÙČĂǰijĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĆïúćîĴǰ àċę Ü đêĘ ö ĕðéš ü ÷ìč Š Ü ÿĊ đ ×Ċ ÷ ü×ÝĊ ÿč é úĎ Ö ĀĎ úĎ Ö êćðÖÙúč ö éš ü ÷óĆ î íč Ť ĕ öš ÿĎ Ü ĔĀ⊠Ē úąöĊ Öĉ Ý Öøøö öćÖöć÷ĔĀšĕéšìĞćǰ ĒúąìĊęĕöŠÙüøóúćéĂĊÖĒĀŠÜÖĘÙČĂñćđÖĘïêąüĆîìĊęÿćöćøëîĆęÜêćÖúößöüĉüéĎ óøąĂćìĉê÷ŤêÖéĉîǰĒúą÷ĆÜÿćöćøëߊü÷ĂîčøĆÖþŤñČîðśćĒúąðúĎÖðśćéšü÷üĉíĊìĊęĒðúÖĔĀöŠǰ ēé÷ Öćø÷ĉÜđöúĘéóĆîíčŤóČßéšü÷ĀîĆÜÿêĉěÖ ǰĂćÖćýìĆĚÜđ÷Ęîÿïć÷ǰßöóøąĂćìĉê÷ŤêÖéĉîǰðúĎÖêšîĕöšǰ ĕéšóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝĒúą÷ĆÜĕéšđóúĉéđóúĉîĒïïîĊĚǰĕöŠÙüøóúćéàąĒúšü ǰ đĂćúŠąǰ đøćÙüøêšĂÜĀ÷čéóøøèîćǰ ĒúšüĔĀšÙčèñϚÊćîĕéšĕðđóúĉéđóúĉîéšü÷êĆüđĂÜ ÖĆîéĊÖüŠćǰ×ĂĔĀšđìĊę÷üĔĀšÿîčÖĒúąøĆÖþćÿč×õćóĔîߊüÜĀîšćòîîĊĚéšü÷îąÙøĆïǰ
K MAGAZINE
17
8FMMǰBGUFSǰSBJOZǰTFBTPOǰXJUIPVUǰSBJOǰXFOUǰCZǰUIFǰSBJOǰDPNFT ǰJUǰKVTUǰMJLFTǰ IFSFǰDPNFǰUIFǰSBJOZǰTFBTPO ǰ BDUVBMMZǰJOǰ5IBJMBOEǰUIFǰSBJOZǰTFBTPOǰTUBSUTǰJOǰ +VOFǰBOEǰFOETǰJOǰ0DUPCFS ǰ4PǰXJMMǰXFǰKVTUǰLFFQǰPVSTFMWFTǰMJLFǰGSPHTǰJOǰBǰ XBMM ǰ0GǰDPVSTFǰOPU ǰJOǰUIFǰSBJOZǰEBZTǰXFǰTIBMMǰIBWFǰTPNFǰOJDFǰGSFTIǰBJSǰBOEǰ TPNFǰOJDFǰQMBDFTǰUPǰWJTJU ǰ"OEǰTVSF ǰXFǰIBWFǰTVDIǰBǰGBOUBTUJDǰEFTUJOBUJPOJOǰ /BLIPO3BUDIBTJNB ǰ,ǰ.BHB[JOFǰXPVMEǰTVHHFTUǰZPVǰTPNFǰOJDFǰQMBDFT ǰ)FSFǰ JTǰUIFǰQMBDFǰZPVǰTPVMEǰOPUǰNJTT ǰJUǰJTǰ8BOHǰ/BNǰ,IJBPǰXIJDIǰJTǰLOPXOǰBTǰ Ķ4XJU[FSMBOEǰPGǰ&TBOķǰCFDBVTFǰUIFǰXFBUIFSǰJOǰ8BOHǰ/BNǰ,IJBPǰJTǰBMXBZTǰ GBJSǰBOEǰDPME ǰ5IFǰBJSǰJTǰNBSWFMPVT ǰǰ:PVǰDBOǰCSFBUIFǰJOǰGSFTIǰPYZHFOǰBOEǰ BJSǰIFSF ǰ"MPOHǰUIFǰXBZǰZPVǰXJMMǰTFFǰNBOZǰJOUFSFTUJOHǰQMBDFTǰMJLFǰTIPQT ǰ SFTUBVSBOUT ǰGBSNTǰCVUǰĶ5VCǰ-BOǰ/BUJPOBMǰQBSLķǰJTǰXIBUǰZPVǰBSFǰMPPLJOHǰGPS ǰ *UǰJTǰBǰQBSLǰXJUIǰBMMǰHSFFOǰųFMEǰBOEǰCJHǰUSFFTǰXIFSFǰNBOZǰBDUJWJUJFTǰBSFǰXBJU JOHǰZPVǰUPǰEP ǰ5PEBZ ǰXFǰXJMMǰTVHHFTUǰZPVǰUIFǰĶ1IB,FC5BXBOķǰXIFSFǰZPVǰ DBOǰFOKPZǰUIFǰTVOTFUǰBOEǰQMBOUJOHǰUSFFT ǰ#VUǰUIFǰXBZǰUPǰQMBOUǰIFSFǰJTǰEJGGFS FOU ǰZPVǰOPǰOFFEǰUPǰEJHǰBǰIPMFǰGPSǰQMBOUJOHǰCVUǰZPVǰKVTUǰOFFEǰBǰTMJOHTIPUǰ BOEǰTIPPUǰTFFETǰGSPNǰUIFǰDMJGGǰJOUPǰUIFǰGPSFTU ǰ "MSJHIUǰ*ǰKVTUǰUBMLǰUPPǰNVDI ǰ*ǰNBZǰTUPQǰUBMLJOHǰBOEǰMFUǰZPVǰFOKPZǰJUǰZPVS TFMGBOEǰEPOĴUǰGPSHFUǰUPǰUBLFǰDBSFǰZPVSTFMųOǰUIFTFǰSBJOZǰEBZT )BWFǰBǰOJDFǰUSJQ ǰ#POǰWPZBHF ǰ
đîČĚĂĀćǰ ǰöčŠ÷đăĊ÷Ü
øćÜüĆúÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć÷ćđÿóêĉéĔîÿëćîýċÖþćéĊđéŠî øćÜüĆúñúÖćøðäĉïĆêĉÖćøéĊđéŠîĔîĒñîÜćîìĊęǰ ǰÿøšćÜõĎöĉÙčšöÖĆîĒúąðŜĂÜÖĆî÷ćđÿóêĉéǰ
ñĂ ÖøĒÖšüǰĒïïÖúćÜǰǰ
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷
üĆîîĊĚĀšĂÜøĆïĒ×Ö×ĂÜđøćéĎĂċÖìċÖñĎšÙîöćÖöć÷đóøćąđøćĕðđðŗéÙĂúĆöîŤÖĆîĔîÜćîöĀÖøøö ĂćßĊó×ĂÜǰÖýî ǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰàċęÜĔîÜćîÖĘöĊĀúćÖĀúć÷ÖĉÝÖøøöĂćßĊó óøšĂöìĆĚÜÿĉęÜĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïñϚÊćîĒúąîĊęÙČĂĂĊÖïìïćìÿĞćÙĆâ×ĂÜÿëćîýċÖþćìĊęđðŨî öćÖÖüŠćēøÜđøĊ÷îǰ Ē×ÖøĆïđßĉâÙîÿĞćÙĆâĔîüĆîîĊĚÙČĂïčÙÙúìĊęÝąïĂÖđøČęĂÜÖĉÝÖøøöüĆîîĊĚĒÖŠ đøćĕéšÙŠąǰ×ĂêšĂîøĆïìŠćîǰñĂ ÖøĒÖšüǰĒïïÖúćÜđøĉęöéšü÷ÖćøÿîìîćÖĆîđú÷ÙŠą ÖĉÝÖøøöĔîüĆîîĊĚöĊìĊęöćĂ÷ŠćÜĕøïšćÜÙŠą
đĀĘîöĊøćÜüĆúîŠćÿîĔÝöćÖǰ ÙČĂǰ ñúÜćîÿëćîýċÖþćÿĊ×ćüéĊđéŠîøąéĆïðøąđìýĕöŠĔߊđøČęĂÜ ÜŠć÷đú÷îąÙą ÖĘđðŨîÖøąïüîÖćøìĊęêŠĂđîČęĂÜÖĆîöćìčÖÙøĆĚÜìĊęđøćöĊÖĉÝÖøøöđøćÝąðøąÿćîĔĀšöĊÖćøêøüÝ ðŦÿÿćüąĔĀšîĆÖýċÖþćêúĂéđîČęĂÜÝćÖîĆÖýċÖþćöĊךĂ×ĆéךĂÜĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊę×ćéēĂÖćÿđøĊ÷îĔî ēøÜđøĊ÷îĔîøąïïđøćÝċÜêšĂÜöĊÖú÷čìíÖúüĉíĊĀúćÖĀúć÷ìĊęÝąìĞćĔĀšđ×ćǰ ĶÿĊ×ćüķǰ ĔĀšĕéšǰ ēé÷ øŠüööČĂÖĆîÖĆïÙøĎìĊęðøċÖþć×ĂÜđ×ćđøćóïóĆçîćÖćøđ×ćđðúĊę÷îĕðđøćéĎñŠćîÖĉÝÖøøöìĊęĔĀš đ×ćòřÖðäĉïĆêĉǰ éšü÷îē÷ïć÷ìĊęǰ ñĂ ǰ đĂÜĔßšÙČĂǰ ëšćîĆÖýċÖþćÝąÝïÝćÖǰ Öýî ǰ ÝąêšĂÜĕéšǰ ǰ ĂćßĊóĂĂÖĕðéšü÷đðŨîÖćøïĆÜÙĆïúÜĕðĔîĀúĆÖÿĎêøđú÷ĔĀšđ×ćêšĂÜđøĊ÷îēé÷êŠĂđîČęĂÜĂ÷ŠćÜ đߊîǰ ðćÖìšĂÜöĆîêšĂÜÖĉîêšĂÜĔßšøą÷ąĒøÖÙĉéđøČęĂÜÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöĔĀšđðŨîÙîéĊ×ċĚîǰ ĒêŠ ðćÖìšĂÜĀĉüĂ÷ĎŠǰ îĉÿĆ÷÷ĆÜǰ đÖđø÷ĆÜĕöŠøüöÖúčŠöĕéšǰ ÝċÜđøĉęöìĊęÖĉÝÖøøöĔĀšđ×ćÙĉéǰ ĒúąöĊÙüćöêŠĂ đîČęĂÜÖŠĂîđóøćąÝćÖìĊęöĊîĆÖÝĉêüĉì÷ćǰïĂÖüŠćǰÖćøìĞćĂąĕøÖĘĕéšǰêŠĂđîČęĂÜÖĆîÙøïǰ ǰÙøĆĚÜĔî đüúćđéĉöėöĆîÝąđðúĊę÷îîĉÿĆ÷ĕéšǰ ñĂ ÝċÜĀćüĉíĊìĊęÝąÿøšćÜÿč×îĉÿĆ÷óùêĉÖøøöĔĀšđ×ćđÙ÷ßĉîĂĆî ĔĀöŠǰĔßšÖú÷čìíĔîÖćøøŠüöÖĉÝÖøøöǰĒúąöĊÖćøÿćíĉêĔĀšéĎǰđ×ćđøĊ÷îøĎšĂćßĊóìĊęêĆüđĂÜßĂïĒúšü öĊÜćîîĞćđÿîĂĒïïîĊĚĔîÜćîöĀÖøøöĂćßĊóóĂđ×ćöĊĂćßĊóđ×ćÖĘðøąìĆïĔÝĀúć÷ėÙîìĞć ÖøĂïøĎðüĉì÷ćýćÿêøŤǰ ìĞćéĂÖĕöšǰ ÖĘöĊßĉĚîÜćîöćÿŠÜÙøĎǰ ÿŠüîĔîđøČęĂÜÖćøêúćéǰ đ×ćĕéšîĞćĕð ×ć÷ìĊęĕĀîđøćÖĘêćöĕðéĎǰđĂšćđ×ćĕð×ć÷ÝøĉÜîĊę ǰǰđøćĕðìĆÖìć÷đ÷Ċę÷ößööĊøć÷ĕéšĕĀöǰǰöĊÙøĆï ǰ ĒúšüđüúćĕðĀćđóČęĂîöĊĕĀöǰ đ×ćïĂÖĕöŠÙŠĂ÷öĊĒêŠđóČęĂîÝąöćĀćđĂÜǰ Ă÷ŠćÜîĊĚúŠąǰ đ×ćÖĘĀŠćÜ ĕÖúÿĉęÜđÿóêĉéÖĘđøĉęöĕöŠĕéšÿøšćÜðŦâĀćĔĀšóŠĂĒöŠǰ đøćÖĘĕéš×šĂÿøčðđøČęĂÜÖćøìĞćĔĀšđ×ćöĊĂćßĊó êĉéêĆüĂĂÖöć
ÙŠąǰ đðŨîĕðêćöîē÷ïć÷đéĉöđðŨîîē÷ïć÷đóĊ÷ÜĒÙŠǰ ÖćøóĆçîćĂćßĊóĒúšüđðúĊę÷îđóĉęöđðŨî îē÷ïć÷óĆçîćĂćßĊóđóČęĂÖćøöĊÜćîìĞćēé÷đîšîĔĀšðøąßćßîöĊøć÷ĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÖýî ǰ đöČĂÜÝċÜĕéšđøĉęöÝĆéǰöĀÖøøöĂćßĊó×ċĚîǰÖúčŠöđðŜćĀöć÷ÖĘđóĉęö×ċĚîìčÖðŘóøšĂöÖĆïÖĉÝÖøøöĔîÜćî öĊĂąĕøïšćÜìĊęđ÷ćüßîĕéšîĞćĕððøąÖĂïĂćßĊóìĊęßĆéđÝîïšćÜÙą ÖĘöĊĀúćÖĀúć÷ĂćßĊóöćÖ×ċĚîđéĉöǰ Öýî ǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜĕéšĔßšÿëćîìĊęìĊęđéĂąöĂúúŤēÙøćßĔî öĊÖćøìĞćĂćĀćøĕð×ć÷êćöêúćéîĆéǰìĞćÖøĂïøĎðüĉì÷ćýćÿêøŤǰìĞćÖøąđðŞćÿêćÜÙŤêćöĒïï óČĚîìĊęǰ $JUZǰ8PSLǰìčÖÿĆðéćĀŤĕéšøĆïĂčðÖćøąÙčèÝćÖđéĂąöĂúúŤêúĂéøą÷ąđüúćǰĢǰðŘǰ ĕéš ĒôßĆęîÿöĆ÷îĉ÷öǰ øĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖǰ ðøąßćßîÿöĞęćđÿöĂóĂîē÷ïć÷×÷Ćï×ċĚîĔĀšđðŨîøĎðíøøöđøćÖĘđøĉęöÝĆéøĎð ĒïïÜćîĔĀâŠǰ ēé÷ǰ Öýî ǰ đðŨîđÝšćõćóĀúĆÖĒúąöĊđÝšćõćóøŠüöĔîïćÜÙøĆĚÜǰ đߊîǰ èǰ ÿîćö îĞĚćíĆâóČßǰÿĎêøđóČęĂÿč×õćó ÖĊāć óøøþćđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉđøćÖĘĕéšđðŨîđÝšćõćóøŠüöÖĆîìĆĚÜĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÝćÖĀúć÷ ÖøąìøüÜǰÝčéĀöć÷øüöÖĆîÙČĂðøąßćßîìĊęöćßöÜćîǰêšĂÜĕéšøĆïĂćßĊóǰÿćöćøëĕððøąÖĂï ĕéšöĆęîÙÜÿčÝøĉêĒúąöĊøć÷ĕéšđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęĕéšìĞćđÿöĂÙČĂǰÖćøðøąđöĉî ÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąĕéšđîČĚĂĀćÝćÖÙüćöÙĉéđĀĘîöćðøĆïðøčÜĔĀšêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ēé÷đÞóćąñúìĊęđĀĘîßĆéÙČĂÖúčŠöđðŜćĀöć÷ìĆĚÜÿĎÜĂć÷čĒúąđ÷ćüßîǰ öĊĂćßĊóìĞć ÜŠć÷ėǰĕöŠĕéšĔßšĒøÜÜćîÿĎÜǰĒúąÿöĂÜĕéšøĆïÖćøóĆçîć ÖĉÝÖøøöĀúćÖĀúć÷öćÖöć÷ǰđĀĘîöĊìĆĚÜüĆ÷øčŠîǰüĆ÷ñĎšĔĀâŠǰîąÙą ÙŠąǰĂćßĊóìĊęîŠćÿîĔÝ×ĂÜüĆ÷øčŠîǰÖĘđߊîÖøĂïøĎðüĉì÷ćýćÿêøŤǰ ñĆéĀöĊęēÙøćßÖĘöćĀĆéñĆéÖĆîñĆé đÿøĘÝÖĘîĞćĕðìćîÖĆîđú÷ǰôøĊìčÖĂćßĊóĕöŠöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ǰđøćÙĉéüŠćđøćĔßšĀúĆÖíøøööćõĉïćúǰđÜĉî Ýąêš Ă ÜÿĎ Š ð øąßćßîìĊę đ øćøĆ ï ñĉ é ßĂïĒöš ÷ ćöìĊę Ü ïðøąöćèöĊ ĕ öŠ đ óĊ ÷ ÜóĂÖĘ öĊ đ ÙøČ Ă ×Š ć ÷ ÿîĆïÿîčîߊü÷đĀúČĂÖĆîìĊęđéŠîėǰ đߊîǰ đêćßĊüõćóìĊęđöČęĂÖŠĂîÖĉÝÖøøöđøćđîšîøĂïėđöČĂÜǰ êĂîîĊĚøčÖđךćöćđ×êđöČĂÜđú÷ǰđøćóïüŠćÙîìĊęÝą×ćéēĂÖćÿÖĘÙČĂđ×êǰĂ đöČĂÜ×ĂÜđøćǰđøćđĀĘî õćóĂćöŠćðŦũîÝĆÖø÷ćîöćìĞćđêćßĊüõćóǰ ĂćöŠćöćđøĊ÷îøĎšàčšöĂćĀćøêŠćÜėÖĘđðŨîìĊęîŠćÿîĔÝǰ ĒëöĕéšÖĉîôøĊéšü÷ǰĕéšÿĎêøĕðìĞćìĊęïšćîǰÝĆéÖĉÝÖøøöÖĆîìĊęĀĂðøąßčöđðøöĄǰèǰĀšĂÜðøąßčö ĒĂøŤđ÷ĘîėĕéšøĆïøϚ׊ćüÿćøàċęÜđøćĕéšÝĆéÖĉÝÖøøöïĎøèćÖćøìĆĚÜýĎî÷ŤĂćđàĊ÷îðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĀúĆÖÿĎêøìĊęîŠćÿîĔÝêŠćÜėǰ ìĆĚÜǰ &OHMJTIǰ QSPHSBNǰ õćþćÝĊîǰ àċęÜìĆĚÜðøąđìýöĊđóĊ÷Üǰ Öýî ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰìĊęøĆïîē÷ïć÷îĊĚöćǰÖĘđßĉâßüîöćđøĊ÷îÖĆîöĊÿĂîĔĀšôøĊǰìĆĚÜĀúĆÖÿĎêøÖćø đìĊ÷ïøąéĆïǰðüß ǰĒúąøąéĆïĂČęîėǰÖĘđðŨîēĂÖćÿĕéšĒÿéÜñúÜćîéĊđéŠî×ĂÜđøćéšü÷
K MAGAZINE
18
îĂÖÝćÖÖćøĔĀšĂćßĊóÙüćöøĎšĒúšü×èąìĊęÿĆöõćþèŤ//ÿĆÜđÖêéĎđéĘÖėîĆÖýċÖþćđךćöć ìĆÖìć÷ǰñĂ Ă÷ŠćÜÿîĉìÿîöǰéĎđĀöČĂîǰñĂ ÝąøĎšÝĆÖđ×ćĀöéîąÙŠą ÙŠąǰđ×ćÝąøĎšÝĆÖǰñĂ ǰđóøćąǰñĂ öĊÙüćöøĎšÿċÖéĊėǰĔĀšđ×ćóïÖúčŠöÖĆïđ×ćïŠĂ÷ÙøĆĚÜđöČęĂöĊēĂÖćÿǰ ñĂ ÝąđךćĕðìĆÖìć÷úĎÖėǰđøćĔĀšēĂÖćÿđ×ćǰÖĉÝÖøøöđøĊ÷îøĎšìčÖĂ÷ŠćÜôøĊĀöéǰîĞĚćĂćĀćøđøć đêĘöìĊęǰ ĔĀšēĂÖćÿǰ ĔĀšđüúćǰ ĕöŠđÙĊę÷üđ×Ęâēé÷îĉÿĆ÷ǰ ñĂ đðŨîÙîïšćîîĂÖǰ óŠĂĒöŠđðŨîßćüîćǰ ðúĎÖóøĉÖ×ć÷ÿŠÜđøĊ÷îĀîĆÜÿČĂĂ÷ĎŠǰ Ă ×ćöÿąĒÖĒÿÜǰÖćøĔĀš×ĂÜǰñĂ ǰÖĘđðŨîÖćøĔĀšǰ đĀöČĂîìĊę óŠĂÖĆïĒöŠĔĀšđøćǰ ñĂ ÖĘĔĀšîĆÖýċÖþć×ĂÜǰ ñĂ ǰ ĒïïîĆĚîǰ ĶđĂšć đĂĘÜÝąéČĚĂĕÜÖĘĔĀšÝąìĞćĂąĕøÖĘ ÝąĔĀšēĂÖćÿĔĀšđêĘöìĊęǰĔĀšēîŠîîĊęóĂđ×ćøĆïĕðöćÖđךćǰđ×ćÖĘđøĉęöǰđĂĂ øĆïÝćÖǰñĂ ǰÝćÖǰÖýî ǰ öćÖĒúšüÖĘĕüšüćÜĔÝÖĘÙĉééĊđøĉęöđðŨîđéĘÖéĊǰ ÿĂïđךćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéšÝĞćîüîöćÖîŠćóĂĔÝǰ ñĂ ǰ đĂÜÖĘêšĂÜ×ĂïÙčèõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšĒÿéÜÙüćößČęîßööć÷ĆÜ îĆÖýċÖþć×ĂÜđøćÖĘÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšđ×ćÖšćüêŠĂĕðĂ÷ŠćÜöĆęîĔÝǰ ðŦâĀć×ĂÜìšĂÜëĉęîǰöĆîĕöŠĔߊđóĊ÷ÜìšĂÜîćìĊęòîĒúšÜǰðŘîĊĚÖĘÝąìøćïüŠćךćüÝąĕöŠöĊĀøČĂǰòî ĕöŠöćÖĘêšĂÜđêøĊ÷öêĆüߊü÷đĀúČĂÖĆîǰĒêŠìĊęîĊęßčößîđöČĂÜǰĒêÖêŠćÜĀúćÖĀúć÷êĆüßĊĚüĆéĕöŠöĊ ßĆéđÝîǰ ñĂ éĎðŦâĀć×ĂÜßčößîÝćÖĂąĕøǰ ìĞćĕöǰ ëċÜĕéšìøćïüŠćöĆîöĊöĉêĉ×ĂÜðŦâĀć öćÖöć÷ǰĔßšđüúćđøĊ÷îøĎšðŦâĀćéšü÷üĉíĊĕĀîĀøČĂÙąǰ ǰ êĂîĒøÖđøćđךćöćÖĘìĞćÖĉÝÖøøöêćöÖøĂïîē÷ïć÷ǰÙČĂǰđøćìøćïÝćÖÖćøðøąđöĉîñúĀúĆÜ ÖĉÝÖøøöìčÖÖĉÝÖøøöđøćđøĊ÷ÖìĊöÙøĎöćÙč÷ÖĆîǰ đøćìĞćàĞĚćǰ ìĞćïŠĂ÷ǰ ðøąßčöïŠĂ÷ǰ ÝċÜìøćï ÙüćöêšĂÜÖćøĒìšÝøĉÜ×ĂÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷ ìĊęÙč÷ÖĆïǰ ñĂ öćüĆîîĊĚǰ đĀĘîÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜǰ ñĂ ǰ ÙĉéüŠćêĆüđĂÜöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜđóøćą ĂąĕøÙŠąǰ ÙŠąǰñĂ üŠćêšĂÜđךöĒ×ĘÜÖĆîìĊęĔÝǰñĂ ÖĘïĂÖîĆÖýċÖþćĔĀšđ×ćđךöĒ×ĘÜìĊęĔÝǰđךöĒ×ĘÜĔîìĊęìĊęÿĆÜÙö ÷ĂöøĆïǰĔĀšóćÖĆîĀŠćÜÝćÖĂïć÷öč×ǰđóøćąÿĉęÜßĆęüđðŨîÿĉęÜìĊęĀĂöĀüćîǰêĉéÜŠć÷ǰÜŠć÷Āöéđú÷ǰ ÖćøÝąìĞćéĊǰöĆî÷ćÖǰĒêŠĀćÖĕéšđøĉęöêšîÖĘÝąöĊǰ ǰıǰ ǰıǰ ǰǰêŠĂĕðǰĒöšÝąßšćĒêŠđøćÖĘêšĂÜđøĉęöêšî ĒúąìĞćêŠĂĕð
öĊÖĉÝÖøøöĀúćÖĀúć÷éĆÜĔîõćóÙą ǰǰ ǰǰ×îöĕì÷ēïøćèĶúČöÖúČîķǰǰēé÷ǰÖýî ǰêĞćïúÿĊöčöǰ Ă èĆäåĉîĊǰüĉßĆ÷üĆçîćǰ ǰǰǰǰǰ ǰıǰ ǰ
ǰǰ ǰǰÖćøìĞćĀöĎĒééđéĊ÷üîöÿéǰýøß ǰđìýïćúǰê ĀĆüìąđú ǰǰ ǰǰöĉîĉđïĂøŤđÖĂøŤǰÖýî ǰêĞćïúóčéàćǰ ǰıǰ ǰǰ ǰǰÿĎêøÖćøìĞćîĆÖđÖĘêĕÖŠǰēăöđöéǰÖýî ǰêĞćïúĀöČęîĕü÷ǰ ǰ ǰıǰ ǰ
ǰǰ ǰǰ×îöðč÷òŜć÷îöÿéǰÖýî ǰêĞćïúïšćîđÖćą ǰǰ ǰǰ×îöìćēÖą÷ćÖĉÖýî ǰêĞćïúÿčøîćøĊ ǰǰ ǰǰðĂđðŘū÷ìĂéǰÖýî ǰêĞćïúēÙÖÖøüé ǰǰ ǰǰÖćøìĞćÖúšü÷ÞćïöšüîǰÖýî ǰêĞćïúǰóúÖøĆÜǰ Ă îĉêõćóøǰđÖĉéÖúćÜǰ ǰıǰ
ǰǰ ǰǰÖøĂïøĎðüĉì÷ćýćÿêøŤǰÖýî ǰêĞćïúêúćéǰÙøĎǰüćìĉêǰúćõöĎú ǰǰ ǰǰÖĉěïĒôîàĊǰÖýî ǰê ĕß÷öÜÙú ǰǰ ǰǰÖćøìĞćïĂúđßóÝćÖéĂÖĕöšĒĀšÜÖýî ǰêĞćïúĀîĂÜøąđüĊ÷Ü ǰǰ ǰǰÖćøìĞćđ×ĘöÖúĆééĂÖöąúĉǰÖýî ǰê ïšćîēóíĉĝǰ ǰıǰ ǰ ǰǰ ǰǰÖćøìĞćēÙøÜÜćîǰëĆęüÜĂÖÙĂîēéĕøšÿćøóĉþǰÝćÖ×üéîĞĚćóúćÿêĉÖÖúčŠö÷čüđÖþêøÖø ǰǰǰǰǰēøÜđøĊ÷îïšćîóĆîéčÜǰ ǰǰ ǰǰÖćøìĞćïĆâßĊßćüïšćîǰêćöĒîüìćÜðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ ǰǰ ǰǰÿüîöąîćüēßÙēÙøćßôćøŤöǰ ÙčèēßÙ ǰ ǰıǰ ǰǰ ǰǰÿëćïĆîóĆçîćòŘöČĂĒøÜÜćîõćÙǰ ǰîÙøøćßÿĊöćǰ ēìøǰ ǰ ǰıǰ ǰı ǰàċęÜǰǰǰǰ ǰǰǰǰðøąÖćýđðŗéøĆïÿöĆÙøĂćßĊóêŠćÜėǰđߊîǰߊćÜàŠĂöøë÷îêŤǰߊćÜđÙøČęĂÜìĞćÙüćöđ÷ĘîĒúąǰ ǰǰǰǰðøĆïĂćÖćýǰĒúąßŠćÜĂČęîėđðŗéøĆïÿöĆÙøêĆĚÜĒêŠïĆéîĊĚǰıǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰǰ ǰǰÿđêĘÙĀöĎǰÖýî ǰĀîĂÜÖøąìčŠöǰ ǰıǰ ǰ
ǰǰ ǰǰîĞĚćíĆâóČßǰđÙøČęĂÜìĞćîĞĚćíĆâóČßǰĂĆÝÞøĉ÷ąǰTPZǰNJMLǰNBDIJOFǰđÙøČęĂÜìĞćîĞĚćÿč×õćóǰǰ ǰǰǰǰǰǰíĆâóČßǰîĞĚćđêšćĀĎšǰîĞĚćîöëĆęüđĀúČĂÜǰìĞćēÝŢÖǰìĞćàčðǰìĞćĂćĀćøĕéšĀúćÖĀúć÷ǰÖýî ǰê ïšćî ǰǰǰǰǰĔĀöŠǰ Ă ýøĊđóĘâǰđóĊ÷ ÿčøĉîìøŤǰ ǰıǰ ǰ ǰìŠćîǰĂ ýøĊđóĘâĕéšóĆçîćÿĎêøĔĀšĂøŠĂ÷ ǰǰǰǰǰĒúąìćîÜŠć÷öĊÙčèðøąē÷ßîŤÿĎÜǰßĉöĒúšüĂøŠĂ÷ÝøĉÜėÙŠą ǰǰ ǰǰìĂéöĆîĀöĎǰÖýî ǰêĞćïúóąđîćǰ Ă Ēüüéćüǰ ǰıǰ ǰ
ǰǰ ǰǰìĂéöĆîðøćÖøć÷ǰÖýî ǰê ĀîĂÜïĆüýćúćǰ Ă ÿčõćóøǰñúćñúǰ ǰ ǰ
ǰ ÙŠąÙčèñϚÊćîÙąǰ îĊęđðŨîđóĊ÷ÜïìđøĊ÷îđúĘÖėǰ ×ĂÜÿëćïĆîìĊęÖüšćÜĔĀâŠǰ ÖćøýċÖþć îĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰüĆîîĊĚđøćĕéšøĎšÝĆÖÖĆïǰÖýî ǰĂĞćđõĂđöČĂÜĔÖúšïšćîĔÖúš ßčößîĒúąĔÖúšǰ ĔÝđøćöćÖ×ċĚîîąÙŠąǰ đÙǰ ĒöĘÖàĊîǰ ×ĂÿîĆïÿîčîÿëćïĆîìĊęïŠöđóćąđ÷ćüßî éšü÷ÙüćöđךćĔÝĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜéšü÷ĔÝđߊîÖĆîÙŠąǰ
ìĊöÜćîǰðüß
K MAGAZINE
19
Ēëöìšć÷öćĔĀšÙČĂøć÷úąđĂĊ÷éĀúĆÖÿĎêøêŠćÜėìĊęđøĊ÷îôøĊĕöŠöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ÝîëċÜĀúĆÖÿĎêø ìĊęöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ĒêŠÝĞćîüîĕöŠöćÖđðŨîÖćøđóĉęöēĂÖćÿìćÜÖćøýċÖþćìčÖÖúčŠöüĆ÷Ēúą ĂćßĊóöćòćÖéšü÷ÙŠą ÖćøøĆïÿöĆÙø ÿĂïëćöøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀúĆÖÿĎêø×ĆĚîóČĚîåćîðøąëöýċÖþćǰöĆí÷öýċÖþć êĂîêšîĒúąêĂîðúć÷ǰ ĀúĆÖÿĎêøÖćøđìĊ÷ïøąéĆïÖćøýċÖþćóČĚîåćî×ĆĚîÿĎÜÝïǰ ö ǰ õć÷Ĕîǰ ǰđéČĂîǰĀúĆÖÿĎêøðøąÖćýîĊ÷ïĆêøüĉßćßĊóǰðüß ǰđðŗéÿć×ćÙĂöóĉüđêĂøŤíčøÖĉÝ #VTJOFTTǰ$PNQVUFS ǰôøĊǰĕéšìĊę ǰ ýĎî÷ŤÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰë đóßøöćêčÙúćǰ ǰ ǰǰê ĀĆüìąđúǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöć ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ÝĆÜĀüĆé ǰ ǰǰîÙøøćßÿĊöćǰ ךćÜüĆéðśćÿćúąüĆî
ǰ ǰǰǰēìø ǰ ǰıǰ ǰēìøÿćøǰ ǰıǰ ǰXXX OGFLPSBU DPN øą÷ąđüúćĔîÖćøøĆïÿöĆÙøǰǰǰߊüÜìĊęǰ ǰüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰëċÜǰ ǰđöþć÷î ǰ ǰ ǰ ߊüÜìĊęǰ ǰüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰǰëċÜǰ ǰêčúćÙö×ĂÜìčÖðŘ
ĒðúÖĕĀöÙąìĆĚÜėìĊęđðŨîøëÙĆîēðøé ĒêŠÖĘĕöŠúĆÜđúìĊęÙčèñϚÊćîĀúć÷ìŠćîÝą×Ćïđךćöć ĔßšïøĉÖćøĔîìĊęĒĀŠÜĀîċęÜĂ÷ŠćÜÿïć÷ĔÝĕöŠüŠćÝąđðŨîøëĔĀöŠđĂĊę÷öÿčéøĆÖĀøČĂøëđÖŠćÙĎŠĔÝÖĆî öćîöîćîǰöĊĂąĕøéĊîšć ǰëċÜĕéšøĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝĕéš×îćéîĊĚÙąǰđøćÖĞćúĆÜÖúŠćüëċÜǰđĂÿǰóĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤǰïîëîîöĉêøõćóîÙøøćßÿĊöćǰĔÖúšėǰđéĂąöĂúúŤēÙøćßîĊęđĂÜǰîĆïđðŨîĂĊÖ ÙøĆĚÜìĊęđÙǰ ĒöĘÖÖćàĊîøĎšÿċÖđðŨîđÖĊ÷øêĉĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđóøćąñĎšìĊęÿîìîćĔîüĆîîĊĚǰ ÙČĂñĎšöĊÙčèĎðÖćø êŠĂüÜÖćøÿČęĂ×ĂÜđöČĂÜēÙøćßöćĂ÷ŠćÜđîĉęîîćîǰ ìĊöÜćî×ĂÜđøćÝċÜøĎšÿċÖĂïĂčŠîĒúąđðŨî ÖĆîđĂÜǰúĎÖÙšć×ĂÜìĊęîĊęÖĘÙÜøĎšÿċÖĕéšĕöŠêŠćÜÖĆîÙŠąǰöćêĉéêćöëćöĕëŠǰ ĶđăĊ÷ĀúĂķǰìĊęóüÖđøć øĎšÝĆÖÖĆîĔîîćöîĊĚÖĆîđú÷
z ¤ {¤zwÕ£¯¡¨ ¼¥³ ¥ ¼¥z¥ Ö¥ Ù ¯ ¶tµ } Ù¯ Ý §¯ ª ¯ Õ¥w£
ĕöŠđú÷ĕöŠĕéšßĂïđú÷ÝøĉÜėǰ ñöÙĉéüŠćñößĂïïøĉÖćøöćÖÖüŠćǰ ĒêŠüŠćÝĆÜĀüąßĊüĉêöĆîóćöć÷čŠÜ ÖĆïøë÷îêŤđöČęĂêĂîđðŨîóîĆÖÜćîǰ .ǰ êĂîîĆĚîđøćĕðìĞćđÖĊę÷üÖĆïÜćîéšćîÖćø×ć÷Öćø êúćéĒúšüÖĘöĊđóČęĂîÙîĀîċęÜöćßüîĔĀšìĞćíčøÖĉÝÙćøŤĒÙøŤǰ đøćÖĘêĆéÿĉîĔÝđú÷ǰêĂîîĆĚîÖĘĕöŠøϚݹ ĕðìĞćêøÜĕĀîđøćđú÷ëćöüŠćđĂćöćìĞćēÙøćßĕĀöúŠąđú÷ßüîđ×ćöćÙČĂđøĉęöêĆĚÜĒêŠêøÜîĆĚî đÖĊę÷üךĂÜÖĆïøë÷îêŤ
w« t¤ ¯¡¨ ¤ ¨¸¯ Ý ¯ ª· z ¨·³ ÕwÕ ~¼¸¥t¤ ²w ¯ ¥£² u £ ¨·²w µ¯u¥²}Öz¥ t¤ §·z ©·z «t ¨· «t ¤ ° Õ ¨· ¨·t¼¥ ¤z{£ ¬° §·z ¤¸ ² Ö ¼¥³ ©zw§ ¥ ¼¥ « t§{ ¨· ¬³ ÕzÕ¥ ¯ đĂŠĂ ðŘǰ ǰđóČęĂîßüîđøćìĞćĒêŠüŠćÿčéìšć÷đóČęĂîêĆéÿĉîĔÝĕöŠöćìĞćǰđøćđéĉîĀîšćĒúšüđøćÖĘ ìĞćÖĘđú÷ìĞćÙîđéĊ÷üöćđøČęĂ÷ėǰÙøĆïöĆîđøĉęöêšîÝćÖêøÜîĆĚîëćöüŠćßĂïĕĀöǰđøćÖĘßĂïĒêŠđøć ÷ĆÜĕöŠĕéšĕðëċÜĕĀîđú÷êĂîîĆĚîÖĘĕöŠĕéšöĊÙüćöĔòśòŦîüŠćÝąìĞćĂąĕøîĂÖÝćÖêøÜîĆĚîÙøĆïëšć ëćöüŠćÙĉé÷ĆÜĕÜđÖĊę÷üÖĆïøëǰÙĞćêĂïǰÙČĂǰĕöŠÙĉéđú÷ǰÙĉéĂ÷ĎŠüŠćëšćđøćìĞćÿĉęÜîĊĚĂąĕøìĊęöĆîđÖĊę÷üÖĆï ÜćîïøĉÖćøĀøČĂđÖĊę÷üÖĆïÜćî×ć÷đøćÝąßĂïĒúšüÝøĉÜė//ĒêŠđĀêčñúÝøĉÜėđÖĉéÝćÖÖćøöĊúĎÖ ÙøĆïöĊÙîëćöĂ÷ŠćÜîĊĚÖĘïĂÖüŠćđÖĉéÝćÖÖćøöĊúĎÖëšćđøć÷ĆÜđðŨîúĎÖÝšćÜĂ÷ĎŠđøćÝąĕðĕéšĕÖú ×îćéĕĀîĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚđøćđðŨîîć÷êĆüđĂÜĒúšüöĆîÝąĕðĕéšĕÖú×îćéĕĀîđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒúšü đøćÖĘêĆéÿĉîĔÝđöČęĂđéĉîĀîšćĒúšüÖĘđéĉîĔĀšÝïđøĉęöÝćÖêøÜîĆĚîĒÙŠîĆĚîđĂÜǰ ĂĆîîĊĚÙĞćêĂïđðúŠćéĎ ĒúšüöĊüĉßĆęîĕĀöǰ êĂïĂ÷ŠćÜĂćøöèŤéĊǰǰ×Ğćė
K MAGAZINE
20
¯ §· Ö ¯ ª· ³ Õw£
êĂîðŘǰ ǰĒêŠüŠćđøćìĞćÝøĉÜÝĆÜǰÖĘÙČĂðúć÷ðŘǰ ǰîąǰñöđøĉęöìĞćðøąöćèđéČĂîÿĉÜĀćÙöǰ ǰ ĒêŠêÖúÜýċÖþćêúćéêĆĚÜðŘîċÜîą//ÖüŠćÝąöćìĞćîĊęÙČĂךĂÿĞćÙĆâÝøĉÜėÝąöćìĞćêšĂÜøĎš đÖĊę÷üÖĆïêúćéîąēĂÖćÿöćóøšĂöÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĒúšüđøćìĞćĕÜǰĔĀšÙüćöđÿĊę÷ÜöĆîîšĂ÷úÜÖĘÙČĂ ýċÖþćêúćé
¯ §· ¼¥ « t§{w¥ Ù°w Ù £wÕ£° Ö 0 ¨· ¥ ¤z³zwÕ£ ¥ Ö t¤ ª ¯ Õ¥ ĕöŠė//öćìĊĀúĆÜǰ öćÝćÖēĂÖćÿđóøćąêĂîîĊĚđøćöćýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïéšćîìćÜìĞćÙćøŤĒÙøŤìĞć ÙćøŤÿðćđÿøĘÝĒúšü//ìĞćĕðìĞćöćÖĘđðŨîēĂÖćÿǰđðŨîÝĆÜĀüąñöüŠćÙîìĊęìĞćíčøÖĉÝîąÖĘîŠćÝąđðŨî Ă÷ŠćÜîĊĚĂ÷ŠćÜđߊîēĂÖćÿđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜ×ĂÜöĊēßÙ×îÿŠÜñöĂŠćîïìÿĆöõćþèŤ// ×ĂïóøąÙčè ÙŠąìĊęÖúŠćüëċÜǰđÙĒöĘÖÖćàĊîđúŠöÖŠĂî ǰüŠćđðŨîēĂÖćÿ×ĂÜđ×ćîąđ×ćìĞćĒúšüöĆîÝąÙŠĂ÷ėǰêŠĂǰ ÷Ăé×ċĚîĕðǰĂ÷ŠćÜđߊîđ×ćìĞćÝćÖúćîöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰúćîöĆîÖĘêšĂÜöĊøë×îÿŠÜÜĆĚîìĞćøë×îÿŠÜéĊ ÖüŠćǰ đĂŠĂ öĆîêŠĂ÷ĂéĕðđøČęĂ÷ėǰ Ă÷ŠćÜìĊęñöđøĉęööćÝøĉÜėǰ ÖĘĂ÷ŠćÜîĊĚĒĀúąÖĘöćìĞćÙćøŤÿðć đÿøĘÝìĞćĕðÿĆÖóĆÖĀîċęÜÖĘĕð×ĂÿĉîÙšćöćìĞćĂąĕøĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜîĊĚđøćÝøĉÜöĆîÖĘđðŨî ĀúĆÖÙøĆïǰđĀöČĂîđöČęĂüćîÙčèîÖĕðĂïøöǰ4.&ǰîąÙČĂđøćÖĘêšĂÜđĀĘîüŠćêúćéêšĂÜÖćøĂąĕø đ×ćÖĘÿîĂÜêĂïêúćéǰÖĘđĀöČĂîÖĆîđøćìøćïüŠćúĎÖÙšćĂ÷ćÖĕðêĉéôŗúŤöÖĆîǰđĂŢą êúćéêøÜîĊĚ öĊìĆĚÜìĊęđøćĕöŠĕéšýċÖþćêøÜîĊĚÖŠĂîĔîđøČęĂÜôŗúŤöĒêŠóĂđøćđĀĘîđøćÖĘđĂćöćêĂïēÝì÷ŤêøÜîĊĚöĆîÖĘ ĕð×ĂÜöĆîĕðđøČęĂ÷ėǰ öĆîÖĘđøĉęöÝćÖêøÜîĆĚîĒĀúąĒêŠêĂîîĆĚîÙČĂđøćøĆïđðŨîÜćîêĉéêĆĚÜđóøćą êĂîîĆĚîđøćÖĘ÷ĆÜìĞćĕöŠĕéšÝøĉÜė//ĒúšüñöĕöŠÙĉéüŠćñöÝąöćĕÖú×îćéîĊĚîąđóøćąüŠćêĂîìĊęđøć ÙĉéđîĊę÷đøćÙÜÝąĕöŠĕéšÙĉéüŠćđøćÝąöĊÙüćöóøšĂöĂąĕøöćÖĂąĕøìĊęđøćÙĉéöĊÙüćöóøšĂöĒÙŠîĊĚ đøćöĊđÜĉîìčîǰ ǰïćìǰĒúšüÖĘÙĉéĒÙŠĀîċęÜúšćîïćìǰîĊęĒĀúąđøćÙÜĕðĕÖúöćÖÖüŠćîĊĚĕöŠ ĕéšĒêŠĕöŠÙĉéüŠćđøćÝąöĊíčøÖĉÝøüöÖĆîǰ đéĊĜ÷üîĊĚđ÷ĂąĒ÷ąđÖĉîÝîđøćÖĘÙĉéĕöŠëċÜǰ ÖĘëČĂüŠćđøćǰ 0,ǰ ÙøĆïǰ ëČĂüŠćđøćìĞćĕéšđøćÖĘóĂĔÝĒúšüĒĀúąîąǰ ÝćÖìĊęđøćđøĉęöêšîîąÙøĆïǰ đóøćąđøćëČĂüŠć đêĉïēêìčÖðŘđĂćÜŠć÷ÖĘÙĉéÝćÖđÜĉîìčîǰ ǰ ïćìĂ÷ŠćÜîĊĚêĂîöćìĊęîĊęÖĘ×ć÷ìčÖĂ÷ŠćÜ// ×ć÷øëǰ×ć÷ïšćîÖĘĕéšöćđðŨîðøąöćèǰ ǰïćìǰÖĘöćìĞćíčøÖĉÝìĊęîĊę
t¼¥ ¤zw§ Õ¥ ¥t¯ ¨ ¯ ¨ Ö¥ w¥ Ù°w Ù¯ Ý ± z¯ ¨ £{¼¥° Ö Ù¯ Ý ¯ Ý ° Ùu z £¯ £³ wÕ£ ¤t¯ ¨ ¨· ¨·t¶¯ Ý ± z¯ ¨ ¯ t} ¨· ¨ £ ¤ ° £ ¬° ¬tµ¯u¥³ Ö Õ¥z³ Ö²{ Õ¥{£ ĂđöøĉÖćÙøĆï ¯¡¨ ¬ Ö { §z Ö Õ¥z ¤¸ £w£ ñöüŠćÖĘÝøĉÜÙøĆïëšćëćöÙüćöÿĞćđøĘÝîąÙøĆïǰĀöć÷ëċÜǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜđøćǰÖĘÙČĂđøćöĂÜüŠćđðŨî ÜćîïøĉÖćøĒúšüđøćÙĉéüŠćđøćßĂïĂąĕøđøćÖĘĂ÷ćÖÝąĔĀšÙîìĊęĔĀšïøĉÖćøÖĘĕéšĂ÷ŠćÜîĆĚîǰđøćđðŨî ÙîßĂïĔßš×ĂÜéĊîąđìŠćìĊęÖĞćúĆÜđøćöĊǰ ÿööčêĉđøćđĂÜđøćÖĘÝąđ×÷ĉïêćöÖĞćúĆÜìĊęđøćĒêŠĀĆüĔÝđøć ÙČĂêšĂÜÖćøÿĉęÜìĊęéĊìĊęÿčéìĊęđøćÝŠć÷ǰ đóøćąÞąîĆĚîđøćÖĘöćĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćĒïïîĊĚÿŠüîĔĀâŠđøćÖĘ öĂÜÿĉęÜéĊėǰ ĔĀšÖĆïúĎÖÙšćđĀöČĂîïšćîìĊęñöÿøšćÜÙČĂĔîĒÜŠüĆÿéčóĂđøćìĞćïšćî×ć÷ÖĘđĀöČĂîđðŨî ïšćîđøćîą//úĎÖÙšćîŠćÝąêšĂÜÖćøĒïïîĊĚđøćêšĂÜÙĉéĂąĕøĒïïîĊĚ đóøćąÞąîĆĚîöĆîÖĘïćî ðúć÷ĒêŠüŠćöĆîÖĘđðŨîÖćøĔĀšúĎÖÙšćìĊęÙčšöÙŠć//ĒúšüñöđßČęĂüŠćìčÖÙîêšĂÜÙĉéđߊîîĊĚ//üŠćÝąêšĂÜ ÝŠć÷đìŠćĕøǰ ĒúšüđøćÙüøĕéšĂąĕøĒêŠïćÜÙîìĊęÝŠć÷đÜĉîĂćÝĕöŠđךćĔÝĀøČĂĕöŠĂ÷ćÖÝŠć÷ǰ đ×ćĕöŠ đךćĔÝÖĘöĊǰ ǰđøČęĂÜÞąîĆĚîëšćđøćĂíĉïć÷đ×ćđךćĔÝÝŠć÷ÖĘǰ0,ǰǰĂĆîìĊęǰ ǰđøćÖĘÝąĀćÿĉîÙšćÙčèõćóǰ ×ć÷ĒêŠ×ĂÜÙčèõćóđøćÖĘĂ÷ĎŠĕéšđøćĕöŠàĊĚàĆĚüÖĆïúĎÖÙšćîąÙøĆïÖĘđú÷Ă÷ĎŠĕéšĒêŠìĆĚÜĀöéìĆĚÜöüúđøć ēêĕéšđóøćąđøćöĊúĎÖîšĂÜîąÙøĆïóîĆÖÜćîîĊĚêšĂÜéĊîąÙøĆïđøćÖĘéĊĔÝìĊę÷ĆÜöĊóîĆÖÜćîøčŠîđÖŠćėǰ ìĊęĂ÷ĎŠÖĆïđøćÙČĂëšćóĎéìĆĚÜđÙøČĂÖĘðøąöćèǰ ǰ ÖüŠćÙîǰ ĒêŠìĊęîĊęđîĊę÷ëšćøüöÖĆïÙîìĊęĂ÷ĎŠêŠćÜ ÝĆÜĀüĆééšü÷đøćöĊđĀöČĂîđøćöĊđðŨîĀîŠü÷đàĂøŤüĉÿĂ÷ĎŠêćöêŠćÜÝĆÜĀüĆéðøąöćèǰ ǰ ÖüŠćĒĀŠÜ đÞóćąìĊęđðŨîßČęĂïøĉþĆìǰ4QǰïšćîÙćøŤĒÙøŤîą
¨{¤z ¤ ² Ö¥zwÕ£
×Ğćėǰ ñöđðŨîÙîóĎéîšĂ÷ÙøĆï ĂšćüöĊ ÷ĂöøĆïÖĆîÜŠć÷ėĂ÷ŠćÜîĊĚđú÷ ǰ đöČęĂÖĊĚ ìĊęïĂÖüŠćÙüćöđéŠî×ĂÜđøćîĂÖÝćÖ ôŗúŤöĒúšüĔߊĕĀöÖĘ÷ĆÜöĊÙćøŤÿðćìĊęđøć ìĞćđóøćąìĞćđÖĊę÷üÖĆïìćÜéšćîøąïï ×ĆéđÙúČĂïÿĊöćîćîúĎÖÙšćÖĘǰ 0,ǰÖĆï đøćîąđøČęĂÜîĊĚ//ñúĉêõĆèæŤđøćĔßšìĆĚÜ ×ĂÜ// .//Ēúš ü ÖĘ öĊ × ĂÜöćÝćÖ đ÷ĂøöĆîĂĊÖêĆüĀîċęÜĂĆîîĊĚđðŨîøąïï đÙúČĂïĒÖšüàċęÜđøćóċęÜĔĀšïøĉÖćøìĊęîĊę đéŠ î ėđøćÖĘ öĊ Ö ćøïøĉ Ö ćøÙćøŤ Ē ÙøŤ ÙćøŤ ÿ ðćĒúš ü ÖĘ êĉ é ôŗ ú Ť ö ÙøĆ ï Öćø ìĞćĔĀšøëöĆîéĎÿü÷Üćö
{« ª ¨·¯¡¨ ¼¥ ¥ « t§{³ Ö ± ¯ Õ wª t¥ §t¥ w« ¥ ° Ö £³ ¨· ¯ Ý t¥ ¤ ¨ ¬ ¯ ª ¨ z¥ ¯w ¯ Ý § ¤ £¯ § ³ ° Ö £w£¯ ¨· ¥z ¤ {¼ ¥ ³ Ö Ö ¥ z³ wÕ £ Õ ¥ ³ Ö ¥z ¤ £³ Ö¥z
đĂŠĂ öĊ×ĂîĒÖŠîǰ ĀîĂÜÙć÷ǰ øšĂ÷đĂĘéǰ ÖćāÿĉîíčŤǰ öĀćÿćøÙćöǰ ĂčïúøćßíćîĊǰ đßĊ÷Üøć÷ ÿčøćþãøŤíćîĊǰ ÝĆîìïčøĊǰ óĆì÷ćǰ ÖøąÝć÷ėǰ Ă÷ĎŠǰ ĒêŠüŠćđøć÷ĆÜĕöŠĕéš×÷ć÷đ÷ĂąîąĒêŠÝøĉÜĒúšüǰ úĆÖþèąîĊĚđøćĂ÷ĎŠðøąöćèĕéšǰ ǰıǰ ǰðŘúąǰÝøĉÜĒúšüÙüøÝąđóĉęööćÖÖüŠćîĊĚĒêŠđøćÖĘĀ÷čéđøČęĂÜ ×ĂÜÙîîąǰïćÜÙøĆĚÜĂćÝÝą÷čŠÜ÷ćÖÿĆÖĀîŠĂ÷đøćÖĘÝąßšćúÜêĂîîĊĚÖĘǰ ǰÙîđÞóćąĔßšßČęĂǰ4Qǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤđîĊę÷đÞóćąĔîîĊĚÖĘöĊðøąöćè// //úąñöÖĘëČĂüŠćöĆîĔĀâŠìĊęÿčéĔîëšćđìĊ÷ïĔî øąïïìćÜíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïðøąéĆï÷îêŤÖĆïÙćøŤÿðćđîĊę÷êĆĚÜĒêŠǰ ǰ ÙîöĆîđ÷ĂąöćÖĒĀúąñö ÖĘöĊ÷Ăé×ć÷ÿĎÜÿčéĒĀŠÜðŘÙøĆï üŠćėñöđ÷ĂąìĊęÿčéĒúšüĒúąëšćđìĊ÷ïĔîðøąđìýĂćÝÝąđ÷Ăąÿčééšü÷àĞĚćĔîÖćøĔßšÖĞćúĆÜÙîéĎ ¤ ¨¸tÕ Ö¥ ¨·{£³ Ö ¥{¼¥ Õ¥ ¤· £¯ ¨¸ ¤¸ ¯ Ý ¥w ¨ ¥ êĂïēÝì÷ŤĀøČĂđðúŠćÙøĆïǰ ×Ğćė
ÝøĉÜėǰĒúšüüĆîîĊĚÙčèîÖǰëšćÝąöćëćöñöđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜǰ4QǰöĆîÙÜÝąúĞćïćÖêøÜìĊęüŠćøą÷ąĔĀš ĀúĆÜðøąöćèǰ ǰ ıǰ ǰ ðŘîĊęđøćÝąðúŠĂ÷ĔĀšÖĆïíčøÖĉÝìĊęöĆîéĞćđîĉîĕðđøćöćüćÜĒÙŠîē÷ïć÷ÖĆï ¨· ¨¸ ¥t² Ö¯¡¨ ¯ Õ¥ ©z¯ ª· zz¥ §t¥ ¯ Õ µ ¨·³ Ö ¤ w¼¥} Õ ĒñîÖćøêúćéîĉéĀîŠĂ÷ĒêŠíčøÖĉÝÖĘéĞćđîĉîĕðēé÷đøćöĊÖćøĀćÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóÖĆïïøĉÖćø ēĂš êĉéôŗúŤöǰ îĞĚćđÿĊ÷ÜĒÿéÜÙüćööĆęîĔÝÙŠą ǰêĉéôŗúŤöîĊęđøćëČĂüŠć×ċĚîßČęĂéšü÷ǰđîČęĂÜÝćÖđøćĔßš ĔĀšéĊÖĘĒúšüÖĆîöĆîÖĘÝąĕð×ĂÜöĆîđøČęĂ÷ė ÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóîąÙøĆïĒúšüđøćÖĘêĉéđ÷ĂąĒúšüúĎÖÙšćÖĘ÷ĆÜÙÜöĆęîĔÝìĊęÝąÖúĆïöćĔßšïøĉÖćø Ø ° z Õ¥¯¡¨ {£ ¨± ¤t Ù² Õµ Ö Ă÷ĎŠÖĆïđøćđøČęĂÜôŗúŤöĒêŠðŦÝÝčïĆîîĊĚøĎðĒïïđðúĊę÷îĕðđóøćąüŠćóĂđøćÝąêĉéêĆĚÜđøćÖĘñĆîêĆüđĂÜ ēðøéĆÖÿŤĔĀöŠėđĀøĂÙøĆïÖĘì÷Ă÷öćîąÖĘĒúšüĒêŠĕĂđéĊ÷×ĂÜđ×ć//Ă÷ŠćÜñö÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜ ĕðđðŨîñĎšÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ Āöć÷ëċÜüŠćđøćÖĘđðŨîñĎšÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ .ǰ Ĕîðøąđìýǰ ǰ đøćÖĘĕöŠĕéšĀüÜ đÙúČĂïĒÖšüǰĒêŠÝøĉÜĒúšüìĞćöćĀúć÷ðŘĒúšüîąǰĒêŠñöóċęÜöćìĞćðŘîĊĚđĂÜ üĉßćđøćÖĘÿĂîđ×ćìĞćđ×ćĒúąÖĘöćđðŨîúĎÖÙšćđøćĔîÖćøìĊęÝąàČĚĂôŗúŤöĕð×ć÷êĆĚÜĒêŠêšîîĞĚćđú÷ Ö¥ Õ¥z ¤¸ ¯¡¨ ¬ ² Ö Ûz ©z ± ¥ Ö ïøøÝčóĆçîćøĎðĒïïöćđøČęĂ÷ǰ ÙČĂñööĂÜüŠćüĆîîĊĚíčøÖĉÝîĊęñööĂÜüŠćÙîĂ÷ćÖìĞćíčøÖĉÝîąĒêŠ ïćÜìĊÙîĕöŠøĎšüŠćÝąêšĂÜìĞć÷ĆÜĕÜĀĆüĔÝìĊęđøćìĞćÿĞćđøĘÝĔîÿüîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÙČĂđøć îē÷ïć÷×ĂÜñöđĀøĂđÖĊę÷üÖĆïÖćøêúćéĔߊĕĀöÙøĆïÖĘðøĆïðøčÜøšćîĕöŠøϚݹóĎéüŠćĕÜÖćø ĕöŠĕéš×ć÷ÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜđéĊ÷üđĀöČĂîđøćĔĀšǰ,OPXǰ)PXǰéšü÷đĀöČĂîđøć×ć÷ĒôøîĕßÿŤĒêŠđøć êúćéđĀøĂđøćÖĘĕöŠĕéšðĎĂąĕøîąđóøćąüŠćđøćëČĂüŠćđøćĂ÷ĎŠĔîìĞćđúìĊęéĊĂ÷ĎŠĒúšüĒúąÿĉęÜìĊęđøćìĞć ĕöŠđÖĘïÙŠćĒôøîĕßîŤđøćÿĂîđ×ćìĞćíčøÖĉÝéšü÷//ñöóĎéëċÜđÞóćąēÙøćßÖŠĂîàċęÜÖĘđ÷ĂąìĊęđ×ć ÙČĂöĆîđðŨîêĆüÖćøìĞćÖćøêúćéÙČĂđøćĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜéĊìĊęÿčéĔĀšÖĆïđ×ćĕð ìĞćđĂÜĕéšđðŨîǰÖĘÙČĂđÖĉéÝćÖđøćđĂÜĕðĒîąîĞćđ×ćìĞćǰǰĒêŠđøćĒ÷ÖíčøÖĉÝÖĆîüŠćëšćđðŨîǰ4Qǰïšćî ÙćøŤĒÙøŤÙčèÖĘöćĔßšïøĉÖćøđøćēé÷öĊĒĂøŤêĉéêĆĚÜéšü÷ĒêŠëšćÙčèĕðàČĚĂñúĉêõĆèæŤđøćÖĘĕðàČĚĂ ×ĂÜïøĉþĆìđøćìĊęĂ÷ĎŠÖøčÜđìóđøćÖĘöĊđàúúŤöćüĉęÜ×ć÷đ×ćĒêŠÖŠĂîìĊęÝąñĆîöćđðŨîĒïïîĊĚìčÖìĊęđ×ć ÖĘđðŨîúĎÖÙšćđøćĀöéîĆęîĒĀúąñöđךćĔÝđĂÜîą ǰ
wÕ£ ² ¯ ª· z « t§{ Ö¥¯ Ý ¯¡¨ ¯ ¥ t¥ ² Ö± t¥ ° £° Õz Û «tw t¶t Õ¥ ¯ ª t¤ Õ¥¯ ª t¤ 0 ¯ Ý ° Ù ¤ ¤ ©·z ¨·¯u¥ ¤· ²{ ¥t Õ¥z ¤¸ ª ¯ Õ¥
ĔîÙüćöđßČęĂ×ĂÜñöîąđóøćąđøćĕöŠĂ÷ćÖÖøąìïÙîĂČęîĔîÙüćöđßČęĂ×ĂÜñöđøćÙĉéüŠćđøć đðŨîĒïøîéŤđïĂøŤĀîċęÜđóøćą×šĂìĊęǰ ǰÙČĂđøć×ć÷ìĆęüēúÖךĂìĊęǰ ǰÙČĂêĆĚÜĒêŠüĆêëčéĉïÝîÖøąìĆęÜ ñúĉêĂĂÖöćđðŨîÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðđ×ćìĞćđĂÜĀöéǰ ĕöŠđĀöČĂîïćÜ÷ĊęĀšĂìĊęđ×ćÝąêšĂÜàČĚĂüĆêëčéĉï öćÝćÖēøÜÜćîîĆĚîēøÜÜćîîĊĚöćðøąÖĂïĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚǰ îĆĚîÖćøóĆçîćîĊęđøČęĂÜüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ îĊęǰ .ǰđ×ćĒ×ĘÜĒÖøŠÜĂ÷ĎŠĒúšüǰđóøćąÞąîĆĚîđ×ćÝąìĞćĔĀšÿĉîÙšć×ĂÜđ×ćóĆçîć×ċĚîĕðđøČęĂ÷ė
K MAGAZINE
21
¨±w zt¥ ² Õµ ³ wÕ£}Õ z ¨¸ ÙČĂëšćđðŨîđöČęĂǰ ǰÖüŠćðŘìĊęĒúšüđøćÖĘÝąóĎéëċÜüŠćđøćìĞćíčøÖĉÝĂąĕøìĊęđðŨîúĆÖþèąđĀöČĂîĒîü éĉęÜǰ đߊîüÜÖćøøë÷îêŤđðŨîĀîšćøšćîìĞćÿĉîÙšćôŗúŤöĂąĕøóüÖîĊĚđøćÖĘđĂćöćìĞć×ć÷ÿŠÜĒúšüđøć ÖĘđĂćĕðìĞćēøÜÜćîĂĆîîĊĚñöëČĂüŠćđðŨîíčøÖĉÝĒîüéĉęÜǰ óĂñŠćîöćǰ ǰ ÖüŠćðŘǰ ĒêŠéšü÷Ùüćö óøšĂöĀøČĂÝąéšü÷ĂąĕøÖĘĒúšüĒêŠđøćđøĉęöìĞćíčøÖĉÝĒîü×üćÜÙČĂĀöć÷ëċÜìĞćíčøÖĉÝĂąĕøìĊęĕöŠ đÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆîǰ ǰ ǰ đĀĘîĕĀööćìĞćíčøÖĉÝøë÷îêŤđÿøĘÝĒúšüÖĘöćìĞćíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïïšćî//ðŦâĀć ÙČĂĂĆîîĊĚĒĀúąöĆîđðŨîðøąđéĘî×ĂÜđøČęĂÜÙüćöđÿĊę÷Üǰ öĆîđðŨîìĆĚÜēĂÖćÿđĀöČĂîìĊęïćÜìĊęïćÜ ÝĆÜĀüąõćüąĕöŠéĊǰ ǰ ìčÖÙîÖĘÝąïĂÖüŠćÙčèÖĘÖúĆïĕðìĞćÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜëîĆéÿĉĒêŠñöÖĞćúĆÜđøĉęöÖĆï ÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜĕöŠëîĆé
¼¥³ ©z ¨° w§ ° ¨¸ Õ£wÕ£ wª ¯ ª t¤ ¯¡¨ ²}Ö{§ § ¥ ²}Ö ¤ ²{ ¼¥ ¥tt Õ¥ £ ³ Õ Ö z ¥° ÙČĂöĆîđðŨîìĆĚÜēĂÖćÿĒúąđðŨîÖćøđÿĊę÷ÜĒêŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷đøćêšĂÜýċÖþćĔߊĕĀöđîĊę÷ǰĂ÷ŠćÜìĊęñöóĎé £³ ¥t ¥ ¬t³ wÕ£ ĔîêĂîĒøÖüŠćĂ÷ŠćÜîšĂ÷đøćêšĂÜýċÖþćǰ ǰ öĊēĂÖćÿǰ ǰ đøćÙĉéüŠćđøćøĆïĕéšëšćöĆîÝąđÖĉé
öĆîĂ÷ĎŠĔîÿć÷đúČĂéÙøĆïñöǰ ëšćÙčèöćëćöñöđöČęĂÿĉïÖüŠćðŘìĊęĒúšüǰ ĂćÝÝąĕéšÙĞćêĂïđ÷Ăą ðŦâĀćĒúšüđøćÖĘúÜöČĂìĞćĒêŠÿŠüîĔĀâŠîĊęìčÖÙîÝąöĂÜđĀĘîđðŨîēĂÖćÿĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĕöŠĕéšöĂÜ ÖüŠćîĊĚÖĘĕéšöĆîÖĘêŠćÜÖĆîîąñöüŠćĒêŠđñĂĉâÙčèöćëćöêĂîñöüĆ÷ÝąëċÜǰ ǰÖĘđú÷üĆ÷ìĊęÝąêĂï ëċÜÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷ÝĆÜĀüąìĊęéĊÖĘÝą×üî×üć÷Ă÷ŠćÜđéĊ÷üđú÷ēÖ÷Ă÷ŠćÜđéĊ÷üđú÷ĕöŠĕéšÙĉéëċÜךà đÿĊ÷×ĂÜöĆîàċęÜÿŠüîĔĀâŠîĊęĒĀúąđðŨîðŦâĀćĀîċęÜìĊęîĆÖíčøÖĉÝÖĆïîć÷ĒïÜÙŤÙč÷ÖĆîĕöŠÙŠĂ÷øĎš đøČęĂÜđóøćąüŠćđ×ćÝąìĞćēðøđÝÙîĊęđ×ćÖĘÝąđĀĘîĒêŠēĂÖćÿìĆĚÜîĆĚî//ĂčðÿøøÙđðŨîđøČęĂÜøĂÜĕð § ¥z² ¥w ¯ ª z¯ ¨ z § Ù Āöéǰ Ĕî×èąìĊęîć÷ĒïÜÙŤÖĘ÷ĆÜëćöđú÷ðŦâĀćÙČĂĂąĕøđ×ćÖĘĕöŠĕéšëćöëċÜēĂÖćÿÙčèîąđ×ć øąïï//WIFI//ĀöéĒúš ü îą//ĔîĂîćÙêñöüŠ ć îŠ ć ÝąđðŨ î ĔîđøČę Ă Ü×ĂÜ ëćöüŠćëšćđÖĉéöĊðŦâĀćĒúšüÙčèÝąìĞć÷ĆÜĕÜǰ ÿŠüîĔĀâŠĒúšüđ×ćÝąëćöĒïïîĊĚöćÖÖüŠćđóøćą đìÙēîēú÷Ċđ÷ĂąöćÖîą//0,//đú÷Ă÷ŠćÜúŠćÿčéǰ đú÷öĆîđךćöćúĉÜÙŤđĀöČĂîöĆîÝąđðŨîĀîċęÜ ÞąîĆĚîïćÜìĊîĆÖíčøÖĉÝïćÜÙîëċÜÖĎšĒïÜÙŤĕöŠĕéšĂĆîîĊĚñöêĂïÙĞćëćöÙčèÖŠĂîîąĕöŠøĎšĔߊĀøČĂ đéĊ÷üÖĆîñöüŠćĂčðÖøèŤìĆĚÜĀúć÷đĀúŠćîĊĚëćöüŠćđßČęĂöêŠĂÖĆîĕéšĀöéǰöČĂëČĂĂ÷ŠćÜîĊĚǰ êŠĂĕðĒñŠî đðúŠćǰ Ĕî×èąìĊęđøćÿćöćøëïĂÖđ×ćüŠćëšćöĆîđÖĉéðøąđéĘîðŦâĀćĒúšüđøćÝąĒÖšĂ÷ŠćÜĕøđøć àĊéĊĂćÝÝąĕöŠöĊĒúšüàċęÜñöđßČęĂĒúšüĒĀúąüŠćĕöŠöĊĔîĂîćÙêĕðđøČęĂ÷ėǰ îĊęǰ 64#ǰ ÖĘđðŨîÿĉęÜìĊęúšć ëċÜĕéšøĆïēĂÖćÿöćÙøĆï//ēÙøÜÖćøïšćîÖĘđðŨîēÙøÜÖćøĀîċęÜìĊęñöÙĉéîąñöĂ÷ćÖÝąúĂÜïî ÿöĆ÷ǰ ĔîĂîćÙêđîĊę÷ǰ ìčÖĂ÷ŠćÜđĂćÝćÖöČĂëČĂđú÷ĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚǰ ĀøČĂĒöšĒêŠêŠĂĕðüĉì÷čêĉé óČĚîåćîìĊęÙĉéüŠćêĆüđĂÜìĞćĕéšĕÜĒúąëšćöĆîđÖĉéðŦâĀćöĆîÝąĕöŠđĂćíčøÖĉÝĀúĆÖñöĕðéšü÷ øë÷îêŤĔîĂîćÙêĂćÝÝąđðŨîöČĂëČĂðøąđõìĀîċęÜéšü÷ÙčèÿćöćøëĔßšĒìîöČĂëČĂĔîøëĕéš ðøąöćèîĊĚìčÖĂ÷ŠćÜöĆîöĊÙüćöđÿĊę÷ÜéĊĕöŠéĊĀøČĂÝąïĂÖüŠćìĞćĀîĆÜÿČĂĂ÷ĎŠéĊė//ĕðìĞćĂąĕøĕöŠøĎš đú÷ñöéĎ Ē úš ü êŠ Ă ĕðÝąĕöŠ öĊ ÿ ć÷ĕöŠ öĊ Ă ąĕøìĆĚ Ü îĆĚ î đĀöČ Ă îôŗ ú Ť ö ÙøĆ ï àċę Ü ñöđßČę Ă üŠ ć öĆ î đðŨ î ìĊęïćÜìĊĒúšüöĊÙîöćßüîĒúšüđøćÖĘÙĉéüŠćǰ 0,ǰ öĆîđðŨîēĂÖćÿïćÜìĊöĆîđðŨîÙüćöđÿĊę÷ÜĕðĔî üĉüĆçîćÖćøÝøĉÜǰ .//đ×ć×ć÷ÿĉîÙšćĔĀšÖĆïēøÜÜćîðøąÖĂïøë÷îêŤîĊęǰ ǰđóøćąÞąîĆĚîđ×ćÝą êĆüĒ÷ÖÖĆîĕöŠĂĂÖĂĆîîĊĚìĊęîŠćÖúĆü đĀĘîìĉýìćÜǰ ǰ //ðŘךćÜĀîšćîĆęîôŗúŤöìĊęđ×ćñúĉêöćìĆĚÜĀöéÖĘđøĉęöđîšîĀîĆÖĕðìĊęôŗúŤöìĊęĕöŠöĊ ñúêŠĂÙúČęîēìøýĆóìŤÙúČęî×ĂÜÖćøÿČęĂÿćøǰ (14ǰ ÙúČęîüĉì÷čìčÖĂ÷ŠćÜÝąêšĂÜĕöŠïúĘĂÖđóøćą « zu z ¤zw Õ£¯¡¨ ¨ £³ ¨·°} Ù³ wÕ£ ôŗúŤöĔîĂéĊêöĆîúéÙüćöøšĂîĕéšéĊÿŠüîĀîċęÜöĆîöĊēúĀąǰ ñúĉêõĆèæŤôŗúŤöĔîĂéĊêîąÿŠüîĔĀ⊠ݹêšĂÜöĊĂÜÙŤðøąÖĂïÙČĂēúĀąđóČęĂìĊęöĆîÝąìĞćĔĀšúéÙüćöøšĂîĒêŠēúĀąóüÖîĊĚöĆîđðŨî ÖĘĕéšđךćĕðĂ÷ĎŠĔîÿēöÿøĕúšĂĂîߊüÜðŘǰ ǰìĊęĕéšøĆïÖćøđúČĂÖđðŨîîć÷ÖĄÖĘĕéšĕðìĞćÜćîøŠüö ĂčðÿøøÙ×ĂÜÙúČęîÙüćöëĊęêŠćÜė//đóøćąÞąîĆĚîôŗúŤöĔîĂîćÙêǰìĊęÝąñúĉêĂĂÖöćÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ÖĆïđ×ćöćđøćđĀĘîüŠćÿĆÜÙöÝøĉÜÝøĉÜ//öĆîĕöŠÿćöćøëìĞćĔĀšìčÖÙîđìŠćÖĆîÖĘÝąöĊìĆĚÜÙîìĊęöĊ îĊęêŠĂĕðîĊęÝąêšĂÜĕöŠöĊēúĀąđóČęĂÝąúéĂčðÿøøÙêøÜîĊĚñöêĂïëĎÖđðúŠćĕöŠøĎšÿĆÜđÖêøëđéĊĜ÷üîĊĚ ēĂÖćÿĒúąéšĂ÷ēĂÖćÿ//ĒêŠëšćđøćöĊÙüćöÿćöćøëݹߊü÷êøÜîĆĚîĕéšÖĘîŠćÝąéĊǰÙČĂĂ÷ŠćÜîĊĚñö ×îćéĒöšøëđúĘÖėĀîŠĂ÷ÝąđøĉęööĊǰ (14ǰ (134ǰ öĊĒñîìĊęöĊĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚöĆîêšĂÜĔßšóüÖîĊĚ ĕðöĂÜÿöĆ÷ìĊęñö÷ĆÜđðŨîîć÷ÖĄđøćĕðöĂÜđĀĘîđøČęĂÜđéĘÖìĊęéšĂ÷ēĂÖćÿëċÜĕéšöćìĞćēÙøÜÖćø đóČęĂߊü÷đĀúČĂđéĘÖéšĂ÷ēĂÖćÿ//đøČęĂÜ×ĂÜÜïðøąöćè×ĂÜøĆåìĊęÝąúÜĕðëċÜøćÖĀâšćîĊęÖĘĂćÝ ÝąöĊÝĞćÖĆéîąöĆîÖĘđú÷ìĞćĔĀšđéĘÖêŠćÜĂĞćđõĂĒúąđéĘÖĔîđöČĂÜĕéšøĆïēĂÖćÿĕöŠđìŠćÖĆîǰ đøćĕð ĶìčÖÙîÖĘÝąïĂÖüŠćÙčèÖĘÖúĆïĕðìĞćÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜëîĆéÿĉ đĀĘîðŦâĀćîĆĚîÖĘđךćĕðÿîĆïÿîčîĔîïćÜđøČęĂÜìĊęđ×ćêšĂÜÖćøǰ ĒúšüðøĆßâć×ĂÜĕúĂĂîÖĘǰ 8&ǰ 4FSWFǰÙČĂđøćĔĀšïøĉÖćøǰßčößîüŠćđ×ćêšĂÜÖćøĂąĕøđøćÖĘêšĂÜĕðÿîĆïÿîčîêøÜîĆĚîÙøĆïǰǰêĂî ĒêŠñöÖĞćúĆÜđøĉęöÖĆïÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜĕöŠëîĆéķ îĆĚîđ×ć×ĂēÙøÜÖćøđøćđúĘÖėǰöćĒÙŠĒìŠîĒðøÜôŦîöĆĚÜ
K MAGAZINE
22
ĒêŠÿčéìšć÷ĕéšĂćÙćøĂđîÖðøąÿÜÙŤĕðđóøćą×ĂĒìŠîĒÙŠĕöŠÖĊęêĆÜÙŤđĂÜÿćöÿĊęĀöČęîïćì öĆĚÜĂČö ĒêŠđøćĕðúÜìčîúšćîÖüŠćïćìĒêŠüŠćđøćÖĘüŠćĀîċęÜúšćîÖüŠćïćììĊęđøćĔĀšĕðîĊęöĆîĕðÿŠÜ đÿøĉöÿîĆïÿîčîßčößîêĆĚÜǰ ǰıǰ ǰĀöĎŠïšćîǰđøćÖĘđú÷ǰ0,ǰĒúšüÖĘßćüïšćîĕéšĔßšéšü÷ǰîĂÖÝćÖ đéĘÖė
° Ö ¨· ª· µ Õ£wÕ£ öĊïšćîøćßÿĊöćÙøĆïǰñöìĞćĂ÷ŠćÜîĊĚìčÖðŘǰ ïøĉÝćÙìĊǰ ǰıǰ ǰïćìđðŨîđÜĉîÿéàČĚĂ ĂčðÖøèŤēîšîĂčðÖøèŤîĊĚǰǰǰĂĆîîĊĚñöìĞćêĉéÖĆîĀúć÷ðŘĒúšüĒĀúąđ×ćÖĘöćĀćñöìčÖðŘ
¥t ©z £³ ² Öt¤ ¤t « t§{ «Õ ² Õµ Ö¥zwÕ£ Õ¥ £³ wª ¥z° Õzw ¥ ¼¥¯ ¶{ ĂéìîÙøĆï//ĂéìîĒúšüÖĘöĊÙüćöÝøĉÜĔÝĔĀšÖĆïúĎÖÙšćǰ ñööĂÜüŠćĂ÷ŠćÜîĊĚĒúšüÖĘöĂïÿĉęÜìĊęéĊĔĀš úĎÖÙšćĕðúĎÖÙšćÝąÖúĆïöćđĂÜĒĀúąĕöŠĀîĊĕðĕĀîĀøĂÖǰǰđøćìĞćÜćîöćÝąđךćǰ ǰðŘđêĘöĒúšüǰ úĎÖÙšćÖĘĕöŠđĀĘîĕðĕĀîÖĘ÷ĆÜĂ÷ĎŠÖĆïđøćĒĀúąǰĒêŠǰ 0,ǰïćÜߊüÜïćÜÝĆÜĀüąÖĘĂćÝÝąöĊïšćÜìĊęöĆî ñĉéóúćéđóøćąüŠćđøČęĂÜÜćîđøČęĂÜ×ĂÜÙîÖĘöĊïšćÜǰ đøćÖĘĂ÷ćÖĒÖšĕ×ĔĀšéĊìĊęÿčéÙøĆïǰ öĆîÖĘĂ÷ĎŠ êøÜîĆĚî
¨· ¥u zw¼¥ Õ¥ e¯ ¨f ÙĞćüŠćǰĶđĂÿóĊķǰǰöćÝćÖÙĞćüŠćǰĶÿčøýĆÖéĉĝķǰǰǰĶÿĉìíĉßĆ÷ķǰǰĒúąǰĶðøĊéćķǰǰñĎšìĊęđøĉęöÖŠĂêĆĚÜǰđĂÿǰóĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤöćǰǰĒêŠðŦÝÝčïĆîîĊĚǰǰÙčèÿčøýĆÖéĉĝǰĒúąÙčèÿĉìíĉßĆ÷ǰàċęÜđðŨîóĊęßć÷×ĂÜñöǰÖĘĕéšĒ÷Ö ÷šć÷ĕðìĞćíčøÖĉÝÿŠüîêĆüǰǰĒêŠÖĘ÷ĆÜÙÜđðŨîĒøÜñúĆÖéĆîߊü÷ĔĀšñöĕéšöĊǰ ĶđĂÿǰóĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤķǰ ĔîüĆîîĊĚ
K MAGAZINE
23
w ¥ ¬ §²{² ¤ ¨¸ ìčÖǰ ėǰ ÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ĔîìčÖíčøÖĉÝìĊęìĞćǰ ǰ ÙČĂÙüćöõĎöĉĔÝ×ĂÜñöǰ ǰ ĒêŠÙüćöÿĞćđøĘÝîĊĚñöĕöŠ ÿćöćøëìĞćÙîđéĊ÷üĕéšǰ ǰ ñöêšĂÜ×ĂïÙčèúĎÖÙšćìčÖìŠćîǰ ìĊęĔĀšÿîĆïÿîčîǰ ×ĂïÙčèõøø÷ćìĊę đðŨîĒøÜĔÝǰ×ĂïÙčèóîĆÖÜćîìčÖǰėǰÙîǰìĊęđĀîĘéđĀîČęĂ÷ÝîìĞćĔĀšǰ đĂÿǰóĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤǰ ÷Čî Ā÷Ćéöćĕéš÷ćüîćîëċÜǰ ǰðŘǰ ǰ ÙŠąǰ đĂÿǰ óĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤǰ đðŨîöćÖÖüŠćǰ ÙćøŤĒÙøŤìĊęđðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊǰ đîČĚĂĀćǰ Öćø ïøĉÖćøìĊęĔÿŠÙüćöÝøĉÜĔÝúÜĕðǰ ßćüēÙøćßǰ ĒúąÿČęĂöüúßîǰ Āúć÷Ē×îÜêŠćÜøĎšÝĆÖîćöîĊĚǰ öć đîĉęîîćîǰÙüćöøĆïøĎšǰÙüćöđĂćĔÝĔÿŠǰǰÿĆÜÙöǰñŠćîÿČęĂǰöćĀúć÷ðŘǰëċÜüĆîîĊĚǰđĂÿóĊǰïšćîÙćøŤĒÙøŤ ÝċÜ÷ĆÜÙÜđðŨîÙüćööĆęîĔÝǰĂčŠîĔÝǰ×ĂÜñĎšĔßšǰïøĉÖćøĕöŠđÿČęĂöÙúć÷
t¥ §t¥ ¨·° t Õ¥zu zf¯ ¨f đĂÿǰ óĊǰ ïšćîÙćøŤĒÙøŤǰ đðŨîñĎšîĞćĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøðøąéĆï÷îêŤǰ ĒúąÙćøŤĒÙøŤǰ ǰ đøćĕéšøĆï ÙüćöđßČęĂöĆęîǰĒúąüćÜĔÝÝćÖñĎšĔßšïøĉÖćøöćêúĂéøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰ ĂąĕøÙČĂÙüćöĒêÖ êŠćÜĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰǰìĊęÿćöćøëìĞćĔĀšúĎÖÙšćðøąìĆïĔÝǰǰǰđøćđðŗéĔĀšïøĉÖćøöćîćîǰǰđøć öĊÙüćöóøšĂöĔîìčÖéšćîǰǰöĊÖćøóĆçîćĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰǰĕöŠüŠćÝąđðŨîÿëćîìĊęǰ ǰđÙøČęĂÜöČĂǰ ìĊöߊćÜǰ ǰ óîĆÖÜćîĔîìčÖǰ ėǰ ÿŠüîǰ ǰ öĊÖćøÝĆéĂïøöĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ǰ øüöëċÜÿĉîÙšćìĊęđøćöĊĕüšĔĀš ïøĉÖćøúĎÖÙšćÙĉéüŠćđøćÖĘîŠćÝąöĊöćÖìĊęÿčéĒĀŠÜĀîċęÜđú÷ìĊęđéĊ÷üǰ ǰ đøćðøĆïðøčÜĒúąĒÖšĕ× óĆçîćĔîìčÖǰǰėǰéšćîǰǰđóøćąđðŜćĀöć÷×ĂÜđøćǰÙČĂǰĶÙüćöðøąìĆïĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćķ
ĒúąïćÜĒÙǰ úŠćÿčéǰ ĕéšñčéíčøÖĉÝĔĀöŠǰ ÙČĂǰ ēÙøÜÖćøĀöĎŠïšćîÝĆéÿøøǰ ĶĀöĎŠïšćîúĉîúéćǰ óćîĂøćöćķǰ ǰ ĔîđÙøČĂǰ úĉîúéćǰ ĒĂÿđÿìǰ ēÙøÜÖćøĀöĎŠïšćîǰ ĶQSFNJVNǰ QSJWBUFķǰǰ ēÙøÜÖćøÙčèõćóìĊęĔĀšÙčèöćÖÖüŠć Ùüćöÿč×ǰĂ÷ĎŠĔÖúšđàôüĆîǰĒúąÿîćöÖĊāćǰ ǰóøøþć
§ ¤ Ù² Õ Ă÷ŠćÜìĊęÖúŠćüĕüšǰ ǰ ÙČĂđøćǰ ĶĔÿŠĔÝĔîÖćøïøĉÖćøķǰ ǰ đøćĕöŠĀ÷čéîĉęÜìĊęÝąóĆçîćǰ ǰ ó÷ć÷ćö đúČĂÖĀćñúĉêõĆèæŤǰ ĒúąïøĉÖćøĔĀöŠėǰ ǰ úŠćÿčéǰ đøćöĊǰ îüĆêÖøøö×ĆĚîÿĎÜǰ ǰ ÖćøđÙúČĂïÿĊ øë÷îêŤǰ éšü÷ǰ ĶôŗúöŤĒÖšüķǰ öćêøåćîǰ đ÷ĂøöĆîǰ ǰ ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖÖĆîüŠćǰ ĶđÙúČĂïĒÖšüķǰ ðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéøĉĚüøĂ÷ïîñĉüÿĊøëǰđóĉęöÙüćöđÜćÜćöĔĀšÖĆïÿĊøë÷îêŤǰǰ
§ ¤ ² ¯w ª ǰïÝÖ DQLTBMF NBSLFUJOHđðŨîï ǰ×ć÷ÿŠÜĂčðÖøèŤðøąéĆï÷îêŤìčÖðøąđõìǰǰ ǰïÝÖ TQNBSLFUJOH TBMF ǰđðŨîï ×ć÷ÿŠÜôŗúöŤÖøĂÜĒÿÜǰ .ǰĒúąôŗúöŤQBOǰ ǰǰǰUIFSǰìĆęüðøąđìý ǰïÝÖ ǰ"EWBODFǰBVUPNPUJWFǰBDDFTTPSJFTǰđðŨîǰï ñúĉêõĆèæŤĂčðÖøèŤðøąéĆï÷îêŤǰ ǰïÝÖ ǰ#BDǰBVUPǰDBSFǰđðŨîǰï ǰêĉéôŗúöŤĒúąÙćøŤĒÙøŤêĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęǰđéĂąöĂúŤúïćÜÖąðŗǰ
K MAGAZINE
24
ïøĉþĆìǰđĂÿǰóĊǰïšćîÙćøŤĒÙøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰë öĉêøõćóǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰ ǰǰ 5FM ǰ ǰ ǰǰ'BY ǰ ǰ
± w£
õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ǰÙøĎÖüĊǰǰÙÜõĆÖéĊóÜþŤ
ÙčèÙŠćǰ ǰðøąÖćø×ĂÜē÷Ùą ǰ ÖćøéĎĒúÿč×õćóÖĞćúĆÜđðŨîÖøąĒÿîĉ÷ö×ĂÜñĎšÙîĔîÿĆÜÙöìĆęüēúÖðøąöćèüŠćǰĶĂąĕøėǰÖĘïĞćïĆéǰ ǰķǰđüúćĕðïøø÷ć÷ē÷Ùą÷ĉęÜëšć đðŨîĂÜÙŤÖøìćÜéšćîÿč×õćóǰ êćöēøÜó÷ćïćúĀøČĂĀîŠü÷Üćîÿćíćøèÿč×ǰ ÖĘÝąóïÙĞćëćöđøČęĂÜē÷ÙąïĞćïĆéđðŨîðøąÝĞćǰ ē÷ÙąĕöŠĔߊ÷ć üĉđýþìĊęÝąøĆÖþćĂąĕøÖĘĕéšǰ ē÷ÙąéĆĚÜđéĉöÝĆïðøąđéĘîĀúĆÖ×ĂÜßĊüĉêĂĆîĕéšĒÖŠǰ ĶÝĉêķǰĒúąêĆĚÜĔÝÝąÝĆéÖćøÝĉêēé÷ìĞćÖćøǰĶéĆïÖćøðøčÜĒêŠÜ ×ĂÜÝĉêķǰđÿĊ÷ǰĀ÷čéðøčÜđöČęĂĕĀøŠÝĉêÖĘđðŨîÿöćíĉǰ Ā÷čéðøčÜđöČęĂĕĀøŠöîčþ÷ŤÖĘĀ÷čéìčÖ׍ǰ ēé÷ýĆêøĎêĆüđĂš×ĂÜē÷ÙąÙČĂǰĶĂüĉì÷ćķĀøČĂìĊęđøćÙî ĕì÷ÙčšîĔîõćþćïćúĊüŠćǰĶĂüĉßßćķ
ÿč×õćóÝĉê
đõ×ăĐìăìĜąĒþşèĄĘÚÛćèêĈėÛăēôŞďíĈõçďíĈõìïČşĀĊėì èøĀçēîÛìéĉÚÔąöñĄåìąÛćèĒþşýČÚõćėÚĕ ÕĉĘìēî ûĈø úćìĄõ đõ×ăýĀìĒþş×ĀõìĜąÛćèďÕşąēîýĜąöúÛ óąõĒìèìĀõŞąÚýôĜėąďýôĀ ýĜąöúôĀćìêöĈõŢ ðŗÔ ßąì đõ×ăďèĊĀìĒþşďöąèöăþìĄÔéĉÚ×úąôýĜą×Ąà ĒìďþôąõýČÚýċçÕĀÚÝĈúćè ÔąöñşìêċÔÕŢ
K MAGAZINE
25
Ùüćöÿöéčú
ÔąöçČ Đ øÔøēÔÝĈ úć è Ēþş êĜ ą ÚąìîöăýąìÔĄ ì ĀõŞąÚöąíöĊìė þöĊĀöăííîöăýąê ÔøşąôďìĊĀĘ ýĄôñĄìëŢ êŞąĀąýìă ÔąööĄÔüąýôçċøÕĀÚ ĀąöôæŢçşúõøôþąõĒÛÞĉėÚďÝĊėĀôđõÚÔĄíöăíí îöăýąêĀĄèđìôĄèć îöąæąõąôă ÔąöîöĄí ýôçċøÕĀÚýąöď×ôĈóąõĒì öăííēþøďúĈõì ďøĊĀç āĀöŢ đôì ôċêöą ñĄìëă
ÿč×õćóÖć÷
ÔąööĄíîöăêąìĀąþąöêĈďė þôąăýô îöćôąæ öúôêĄĘ Ú çČ Đ øÔąöõŞ Ā õĐøăÔąöçČ ç Þĉ ô Ēþş êĜąÚąìēçşçĈ ôćèöþąöă çČĐøÔøēÔÔąöÕĄí éŞ ą õÕĀÚďýĈ õ ĀĀÔÛąÔöŞ ą ÚÔąõĀõŞ ą ÚôĈ îöăýćêëćóąñ ďÝŞì ׹öŢíĀìēçĀĀÔēÞçŢ îŤýýąúă ĀċÛÛöă ďþÚĊėĀ Ôćöćõą
õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ǰöčŠ÷đăĊ÷Ü
“đêćßĊüöüúôŚîĕøšÙüĆîķ éĂÖĕöšÿü÷đóĊ÷ÜĀîċęÜéĂÖđéĊ÷üéć÷ĂćÝîšĂ÷ÙŠćÖüŠćøüöߊĂéĂÖĀúćÖÿĊÿĆîÜéÜćöǰ ÙŠąǰ ĒÿÜđúĘÖėǰĕéšöĊēĂÖćÿĕðđéĉîßöÖĉÝÖøøöéĊėǰìĊęÖýî ĂĞćđõĂđöČĂÜîÙøøćßÿĊöćĕéšøŠüööČĂ øŠüöĔÝÖĆïõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷Āúć÷òść÷ǰ Āúć÷ĀîŠü÷Üćîǰ ĒÿéÜÖćøðøąÖĂïĂćßĊóìĊęîŠć ÿîĔÝêŠćÜėĒÖŠđ÷ćüßîĒúąðøąßćßîìĆęüĕðǰìĊęïøĉđüèĀĂðøąßčöđðøöêĉèÿĎúćîîìŤĒúą ìĊęýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšïøĉđüèÿüîîĞĚćïčŠÜêćĀúĆęüÙċÖÙĆÖĒúąöĊßĊüĉêßĊüćÖĆîìĊđéĊ÷üÙŠą//ĒêŠìĊę ÿąéčéĔÝĒúąĒðúÖĔÝéšü÷ÖĘÙČĂàčšöîĊĚÙŠąǰĂĉîđìøîàąÝøĉÜÝøĉěÜǰǰ
îć÷ĂÜĂćÝǰ óùÖóîćđüýǰ ÿöćßĉÖÿõćĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ Ēúą îć÷Ăéčú÷ŤǰǰĂ÷ĎŠ÷ČîǰÿöćßĉÖÿõćĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćöćúÜöČĂéšü÷êĆü đĂÜêšĂÜïĂÖüŠćÖĉÝÖøøöîĊĚìĆîÿöĆ÷đĀöćąÖĆïÿĆÜÙöđöČĂÜ÷čÙðøąĀ÷ĆéêšĂÜðøïöČĂĔĀšÖĆï îć÷Ăéčú÷ŤǰĂ÷ĎŠ÷ČîǰÿöćßĉÖÿõćĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰñĎšîĞćêšîĒïïöć đñ÷ĒóøŠĔîÙøĆĚÜîĊĚéšü÷îąÙąǰ
ÙĂúĆöîŤĒÿÜđúĘÖėǰ ÷ĉîéĊøĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąïìÙüćöÿĆĚîėǰ đóČęĂêĊóĉöóŤǰ ĀćÖïìÙüćöĔéĕéšøĆïđúČĂÖǰ đøćÝąöĊøćÜüĆúÿöîćÙčèĔĀšÖĆïđÝšć×ĂÜïìÙüćöĀøČĂךĂÙĉéđĀĘîîĆĚîėǰÙą - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - ÿŠÜÙüćöÙĉéđĀĘîĀøČĂïìÙüćööćĕéšìĊęǰ ,ǰ.BHB[JOFǰ đú×ìĊęǰ ǰë ÝĂöÿčøćÜÙŤ÷ćêøŤǰê ĔîđöČĂÜǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰ ǰ & NBJMǰ ǰL NBHB[JOF UI!HNBJM DPN K MAGAZINE
26
K MAGAZINE
27
K MAGAZINE
28