THE SMART LEADER OF BURIRUM CITY ăđ íûĆíõĒ ļ òĢ ċ ĖĄ Ļ à ÚċüĕôþĎĝ ûòĖôþà
¯ º ¢´ !! a day BULLE TIN
ISSUE 11 01
K MAGAZINE
K MAGAZINE
02
(',725 127( úĈëĈĀąöŢďëĀöŢ ÛĈ ÛąđÔ "SUIVS ( +BHP ïČşďÝĈėõúÝąàêąÚçşąìÔąöÛĄçÔąö ÔøŞąúúŞą ĴÔąöďîŦìïČìş ąĜ êĈçė ìĈ ìĄĘ ýöşąÚēçş ×ċæøĄÔüæăñćďûüÕĀÚ×úąôďîŦìïČìş ąĜ ēôŞ ĒÝŞýćėÚêĈėèćçèĄúôąèĄĘÚĐèŞďÔćçĀõČŞêĈėďÛèìąöôæŢĐøă×úąôèĄĘÚĒÛ ×úąôďîŦì ïČşìĜąêĈėôĈóąúăïČşìĜąêĈėçĈðŗÔðìēçşĵ ×ċæïČşĀŞąìñíđÜôþìşąîÔďøŞôìĈĘÕĀÚďöą×ÚďÕşąĒÛîöăđõ×ÔøŞąúìĜą ÕşąÚèşìēçşçĈìă×ă êŞąìďìúćì ÝćçÝĀí ĀçĈèêŞąìöĄãôìèöĈþøąõÔöăêöúÚ êĈþė ìĄ ďþèìďĀÚýČďŞ ýşìêąÚĒþôŞñöşĀôÔĄíÔąöìĜąÔąöďîøĈõė ìĐîøÚôąýČÛŞ ÚĄ þúĄç ďøĖÔĕñöćÔÕĈĘþìČíċöĈöĄôõŢÞćèĈĘÕĀÚďöąēçşĀõŞąÚìŞąóą×óČôćĒÛēîèćçèąôÔĄìĒìďøŞô ìă×ă ìĀÔÛąÔìĈĘ×ĀøĄôìŢĐøăÕŞąúÔĖìŞąèćçèąôďÝŞìÔĄìתă ĀšĀ ×ĀøĄôìŢĐýÚ ďøĖÔĕÔöăÞćíôąúŞą ôĈïČşìĜąêĈėõćėÚĒþàŞĐþŞÚÔąöîâćúĄèćÔąöûĉÔüąēêõÔĖĀõČŞêĈė íċöĈöĄôõŢתăñøćÔēîöČşÛĄÔ×öČĒþàŞĐþŞÚđöÚďöĈõìèşìĐíí×ċæ×öČúćďÝĈõö ēÝõíĄÚ æ đöÚďöĈõìøĜąîøąõôąûñĄåìą ýŞúìĐòì×øĄííćęÔēí×ŢďøŞôìĈĘ ēçşúćÝąÔąö ÕĄíÕĈėèąôþøĄÚöéõìèŢĀõŞąÚîøĀçóĄõ ďÕşôÕşìďÝŞìď×õתă ĐøşúñíÔĄìÜíĄí þìşą×Şă íÔ
K Magazine
đÝšć×ĂÜǰ,ǰ$0.1"/:ǰ 5IBJMBOE ǰ$P -UE ×æăêĈėîöĉÔüą
îöĄÝàą îŕŧìĐÔşú êĈėîöĉÔüąðřąõÔćÛÔööôñćďûüĐøăýĊėĀóąñõìèöŢ öû çö ñÚüŢÝąà æ øĜąîąÚ êĈėîöĉÔüąðřąõúćÛĄõñĄåìą ïĀ ýċþ÷êëćě ÝąàúìĄÚÔČö êĈėîöĉÔüąðřąõîöăÝąýĄôñĄìëŢÔąöêŞĀÚďêĈėõú ĀąÛąöõŢúĄìçĈ ďëĈõöýúĄýçćěÔćÛ êĈėîöĉÔüąðřąõÔąöêŞĀÚďêĈėõúďÝćÚúĄåìëööô ĐøăóČôćîŤààąêşĀÚéćėì ýôíĄèć ýċúööæçúÚ êĈėîöĉÔüąðřąõýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈėõú êĄìèĐñêõŢ çö öĄÝóČôć ďïŞąďýéĈõöñĄìëŢ êĈėîöĉÔüąðřąõÕŞąúýĄÚ×ô ïĀ çö ÛċöąöĄèìŢ ďñĖÝöÛĄìêĉÔ êĈėîöĉÔüąðřąõÔąöûĉÔüąóą×îöăÝąÝì ïĀ ÔöĐÔşú ĐííÔøąÚ êĈėîöĉÔüąðřąõÔąöûĉÔüąóą×îöăÝąÝì Contributors ĀìĄìèŢÝõ Ą ÛĄìêöĄèìŢ ĀąÛąöõŢñöĈ ăñÚüŢ ÔøĄìė ÔöĀÚ ÔöćýìñĄÝàŢ öĄèĐñêõŢ öĜąēñ úĄÝöîąæ óą×ćæ ýċÕÕĈ îøąõðì èşìþìąú ìąõĐôÚôċô %S (JCC đÛ đîýďèĀöŢ ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ Āöċæ öşĀõûöĈ íööæąëćÔąöíöćþąö ýċúŢñĄÝöŢ ĀĉĘÚûćöćēñûąø íööæąëćÔąö ëìñö ĀĉĘÚûćöćēñûąø ÔĀÚíööæąëćÔąö æóĄêö ñöąõÛĄìêöŢ ĀóćìĄìêŢ ×ĜąøĊĀďÔĈõöèć ĀċçôøĄÔüæŢ êĀÚ×Ĝą æĄáãæćÝą đçõÝĊėìÚąô ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ ñćýČÛìŢĀĄÔüö ëìąÔö îöăñ÷êëćñÚüŢ óąñîÔ " %": #6--*&5*/ Graphic ĀċçôøĄÔüæŢ êĀÚ×Ĝą ìĄÔÕŞąú æĄáãæćÝą đçõÝĊėìÚąô ïČşĀĜąìúõÔąöðřąõÔąöèøąçĐøăýĊėĀýąöĐíöìçě ýċúŢñĄÝöŢ ĀĉĘÚûćöćēñûąø ýĜąìĄÔÚąì , NBHB[JOF
é ÛĀôýċöąÚ×ŢõąèöŢ è ĒìďôĊĀÚ Ā ďôĊĀÚ Û ì×ööąÝýĈôą 5FM .PCJMF & NBJM L NBHB[JOF UI!HNBJM DPN '# GBDFCPPL DPN LNBHLPSBU 58 UXJUUFS DPN ,.BHB[JOF,PSBU -JOF 03
K MAGAZINE
èćçèąôĀŞąì K Magazine ĕéšǰìĊęîĊę
Ā ÕąôêăďøýĀ ýúìêċÚŞ øċÚñĈ Ā ýĈ×úćĘ "NB[POîŤôũ îèê Ā íĄúĒþàŞ ĀĈÞÞČ ×ċ Úć ýŢõìèŢ Ā îąÔÝŞĀÚ 5JNBF $PGGFF èöÚÕşąôđøèĄý îąÔÝŞĀÚ 504$"/" 7"--&: (3&&/&3: 3&4035 ÝôöôýŞÚďýöćôÔąöêŞĀÚďêĈõė úďÕąĒþàŞ į îąÔÝŞĀÚ ×ĈöôĈ ąõą öćôëąöĀćììŢ îąøćđĀ 5F"NP 5IF $BTUMF 3FTUBVSBOO .65)* .":" ďöĊĀìēôşÚąô îèê ďÕąĒþàŞ Ôô #BMJPT ýúìÞŞĀìûćøîŝ è úĄÚÔöăêă óČ×ĜąþĀôöĈýĀöŢê ,&35"4 3FFXB 8BSFF )05&- EFT "35*454 ,IPBZBJ 1BOPSBNB 'BSN #-"$, $"/:0/ -PUVT êĈė úŞąÔąöĀĜąďóĀîąÔÝŞĀÚ öşąìÔąĐòďôĊĀÚêĀÚ ëìą×ąöÔöċÚďêñ öĈúŞą úąöĈ öĈýĀöŢê Ā îŤÔëÚÝĄõ đèđõèşąîŤÔëÚÝĄõ "NB[POîŤôũ îèê ďîŖõŧ ôýċÕ ñøąÞŞąôĀøøŢ 5$ "650)6# Ā ñćôąõ ďêûíąøèĜąíøñćôąõ íąöąõþìşąĀċêõąìĂ ñöûćøîŝďÔýďāşąýŢ ëìą×ąöÔöċÚďêñýąÕąñćôąõ ñćôąõñąöąēçöŢ ñćôąõđāďèø ĀċêõąìîöăúĄèćûąýèöŢñćôąõ ďèćôýċÕ ëìą×ąöÔöċÚēêõ èøąçĐ× îèê èøąçĐ× $P[Z $PGGFF )PVTF ÔąĐòëööôçą Ā ÝċôñúÚ ëìą×ąöÔöċÚďêñ Ā ďôĊĀÚì×ööąÝýĈôą ÔąöēòòŚąýŞúìóČôćóą× öşąìď×öĊėĀÚçĊô ÔąĐòāČõąŞ ÔąĐòçĀõÝşąÚ $MBTT ÔąĐòøăôċì ÔąĐòÝąúçĀõ $BLF EFMJHIU ÝąúçĀõíĄíďíćøĘ êĈ ÔąĐòúąúĈ ÔąĐòĀąôŞą öćìÔąĐò öĊėìöôõŢ #FWFSZ $PGGFF 'VFBOH /BLIPO $PGGFF BOE #PPLT 1&3'&$5 1*&$& $"' 45"3 ,*$, ,03"5 #BOZBO 5SFF DPGGFF IPVTF $0''&& $055"(& #-"$, $"/:0/ 5JHFS $PGGFF ÔąĐòçĀõÝşąÚ þìşąÔąöēòòŚą FBU NF CBLFSZ ëìą×ąöēêõñąìćÝõŢ ýąÕąđøèĄý ëìą×ąöÔöċÚďêñ ýąÕąÛĀôýċöąÚ×Ţõąèö ëìą×ąöĀĀôýćì ýąÕąîöăèČÝċôñø îöăÝąýĄôñĄìëŢÛĄÚþúĄçĂ ýóĀ ďôĊĀÚì×ööąÝýĈôą $PGGFF 5P ZPV öşąìĀąþąö 4 1 40 į 4IBCVLJ 3JLLJ 1J%"40 ĐýìñĄì ÝćìďÞì ëìą×ąö $*.# ,5# - ) #"/, 5*4$0 5IBOBDIBU #BOL ëìą×ąöēêõñąìćÝõŢýąÕąďçĀăôĀøøŢ đ×öąÝ ×øćìćÔ×úąôÚąôĐøăđöÚñõąíąø öąôąúćìûŢ ĀăèĀô×øćìćÔ çö ìćûą ýÔćì×øćìćÔ 3*. -*7*/( đÝúŢöČôöé 'PSE &4( "650 +"1"/ ,*" )ZOEBJ )*/0 #.8 )0/%" ďÝćçÝĄõ )0/%" ÛĀþĀ ôćèÞČÛĀþĀ ,*/(:0/ ýąÕą đèđõèşą ēêõďõĖì đèđõèşą ÝĄúöŢ đèđõèşą đèđõèşąêĀÚöúõýĈôą đöÚĐöô %64*5 13*/$&44 öąÝñ÷ÔüŢĐÔöìçŢ ýĈôąëąìĈ ýíąõ 7 į 0/& îŤàÛçąöą 5IF #FW FSMZ )JMMT ÕúĄàďöĊĀì îąöŢ× "JSQPSU ,PSBU đöÚĐöôöąõąĐÔöìçŢ &7&3 èøąçõŞąđô ýéąìûĉÔüą đöÚďöĈõìîøČÔîŤààą :".")" .64*$ $)00- 'JUOFTT 'JUOFTT 'JSTU )VBUBMBF ŵUOFTT ĀĊìė ĕ ôćúďÞĈõė ô "35T 0' ,03"5 þĀýôċçĐþŞÚÝąèćďÜøćôñöăďÔĈõöèć ö Ĩ ì×ööąÝýĈôą ÛĄÚþúĄçíċööĈ ôĄ õŢ þĀÔąö׺ąÛĄÚþúĄçíċöĈöĄôõŢ ôą ďôÞĀÚ "NBSJ #63*3". 6/*5&% đöôĐöôďêñì×ö #&45 8&45&3/ 3PZBM #VSJSBN )PUFM 5IBEB $IBUFBV îŤũô îèê íċöĈöĄôõŢ ,MJN )PUFM #VSJSBN $BMJGPSOJB TUFBL #VSJSBN øćø ÔąĐò îŤũôďÝøøŢ ĀąôŞą ×ĀòòŖŧ ëìą×ąöÔöċÚďêñ ôþąúćêõąøĄõöąÝóĄâíċöĈöĄôõŢ ýóĀ ďôĊĀÚíċöĈöĄôõŢ đöÚĐöôñìôñćôąì ýìÚ ÔąöêŞĀÚďêĈėõúĐøăÔĈÿąÛĄÚþúĄçíċöĈöĄôõŢ -PWF $BGF #VSJ SBN 'JU 'JU 'JU 'JU $BGF Ā ×ČďôĊĀÚ ĀċêõąìÔąöďöĈõìöČş ďñ øą ďñøćì Ā ìąÚöĀÚ đöÚĐöôďĀÔøçą đöÚĐöô ñìôöċşÚîċöĈ ×ììąÚöĀÚ ÔąĐòþĀô øćì ÔąĐò Ā þìĀÚÔĈė îŤôũ îèê þìĀÚÔĈ ė Ā øĜąîøąõôąû ëìą×ąöÔöċÚďêñ Û ýċöìć êöŢ ëìą×ąöĀĀôýćì ýąÕąđöíćìýĄì ĀďôÞĀì đöÚĐöôêĀÚëąöćìêöŢ 463*/ ."+&45*$ )05&- đöÚĐöôďñÝöďÔüô ĐÔöìçŢ êêê ýĜąìĄÔÚąìýċöćìêöŢ
þöĊĀèćçèąôēçşêąÚ http://issuu.com/kmagazinekorat
K MAGAZINE
04
..........................................................................................................................................................................
05
K MAGAZINE
t¥ °uÕzu¤ ¯t Ù $ 0DWK ¯t Ù Õ ¯ uw¼¥ w ͱ z° « § §¹ ¯~ ±w ¥}
ÙøïøĂïǰ ǰðŘēøÜĒøöéčÿĉêðøĉěîđàÿǰēÙøćßǰıǰēøÜĒøöéčÿĉêðøĉěîđàÿǰēÙøćßǰĕéšìĞćïčâÙøï øĂïǰ ǰðŘēøÜĒøöĄǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰìĊęñŠćîöćǰéšü÷ÙüćöàćïàċĚÜĒúąÙüćö ñĎÖóĆîíŤìĊęĕéšïøĉÖćøĒ×ÖñĎšöĊđÖĊ÷øêĉìčÖìŠćîĔîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ øüöìĆĚÜßćüĕì÷Ēúąßćü êŠćÜðøąđìýǰēøÜĒøöĄǰöĊÙüćööĆęîĔÝÖĆïðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøïøĉÖćøÜćîöćÖüŠćǰ ǰðŘǰéšü÷ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĒöĘÖàŤóúĂ÷ÿŤ//đĂĒöĘì//ßĉÜĒßöðşðøąđìýĕì÷//ßĉÜēúŠóøąøćßìćîóøąïćì öćêøåćîĔîÖćøïøĉÖćø×ĂÜìĊöÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąēøÜĒøööĊÙüćöõĎöĉĔÝìĊęÝą÷Čî ÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ øąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰ ıǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ èǰ ĀšĂÜǰǰ .$$ǰ)BMMǰǰđéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöć Ā÷ĆéêŠĂÿĎšĂčðÿøøÙĔîÿõćüąđýøþåÖĉÝðŦÝÝčïĆîǰđóČęĂÙĂ÷ïøĉÖćøìčÖìŠćîêúĂéĕð
§ w ¥} ¨ ¥¯t Ù ÖćøðøąÖüéǰ ĶöĉÿîÙøøćßÿĊöćđÖöÿŤķǰ ĔîÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęđðŨîìĎê ÖĊāćĒĀŠÜßćêĉÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ĶēÙøćßđÖöÿŤķǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ èǰ úćîóøąĂćìĉê÷Ť đéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöć
¯ § Ö¥zw ¥ ¯uÖ °u¶z° £t¥ ¨ Õ Õ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ îć÷üĉîĆ÷ǰ üĉì÷ćîčÖĎúǰ đðŨîðøąíćîĔîÖćøòřÖĂïøöǰ ēÙøÜÖćøđÿøĉ ö ÿøš ć ÜÙüćöđך ö Ē×Ę Ü ĒúąÖćøöĊ ÿ Š ü îøŠ ü ö×ĂÜđÙøČ Ă ×Š ć ÷íč ø Öĉ Ý ïøĉ Ö ćø ÖĉÝÖøøöǰ ǰóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšđêøĊ÷öÙîđóČęĂøĂÜøĆïÖćøđðŗéðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĒúąÿøšćÜ ÙüćöÿćöĆÙÙĊÿöćîÞĆîìŤǰǰèǰǰēøÜĒøöēÙøćßēăđêĘúǰÝ îÙøøćßÿĊöć K MAGAZINE
06
£t¬ °~Õ ²{ ©·z~¥ ¥¯ ¥ ¥ zw îć÷íÜßĆ÷ǰǰúČĂĂéčú÷ŤǰñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĄǰǰîć÷ðøĊßćǰǰúĉĚöĂĆęüǰñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕððäĉïĆêĉÖćø ïøĉþĆìđéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöćǰ ÝĞćÖĆéǰ ĒúąĒ×ÖñĎšöĊđÖĊ÷êĉǰ ǰ øŠüöÜćîǰ Ķǰ ǰ êøąÖĎúĒàŠǰ øüöĔÝîċęÜàćúćđðćöĀćöÜÙúķǰ ǰ üĆîđÿćøŤìĊęǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ èǰ úćîóøąĂćìĉê÷Ť đéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöć
u ¥² »§Ã m ¥©£Å ¸Ê ´§´Â ´£´£ §v
¯ § Ö¥zw ¥ ¯u¶ °u¶z° £t¥ ¨ Õ Õ u z¯w ª uÕ¥ « t§{ §t¥ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰǰîć÷ðøąõćÿǰǰøĆÖþćìøĆó÷ŤǰðúĆéÝĆÜĀüĆéĄǰǰđðŨîðøąíćî ĔîÖćøđðŗéÖćøòřÖĂïøöēÙøÜÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöđ×ĘöĒ×ĘÜĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜ đÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝïøĉÖćøǰ ÖĉÝÖøøöǰ ǰ óĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšđêøĊ÷öÙîđóČęĂĔĀšöĊýĆÖ÷õćóđßĉÜ ÖćøĒ׊Ü×ĆîǰĒúąÿøšćÜÙüćöÿćöĆÙÙĊǰ ÙüćöÿöćîÞĆîìŤǰ ǰèǰĀšĂÜðøąßčöÿĞćîĆÖÜćîÖćø ìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāćÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć
t¥ £}« %L] &OXE Öćøðøąßčöǰ#J[ǰ$MVCǰîÙøøćßÿĊöćǰüĆîìĊęǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ǰ èǰ Öøö óĆçîćíčøÖĉÝÖćøÙšćǰǰÝ îÙøøćßÿĊöć
07
K MAGAZINE
° zuÕ¥ ¯ Ì ¥ « ¨ ¤ Ù ¬³ ¯ ¶ § ¯ Ù¯ }¤· ° ¯~ Ùt§ ÜćîĒëúÜ׊ćüđðŗéÿîćöĒ׊ÜøëǰǰïčøĊøĆö÷Ťǰ÷ĎĕîđêĘéǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰđàĂøŤÖĉêǰǰ #VSJSBNǰ6OJUFEǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$JSDVJU ǰĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰìĊęñŠćîöć
6HDVRQ&KDQJH#.KR\DL £t Õ¥ ¥ e¯ Ì ¯ Ù Ö¥ f
đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰǰ ǰÜćîđÿüîćǰēÙøÜÖćøðøąÖüéõćóëŠć÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰǰ4FBTPODIBOHF!,IBPZBJǰǰǰêĂîǰđðŗéđúîÿŤìšćòîǰǰēé÷öĊǰÙčèÙøøßĉêǰǰýøĊîóüøøèǰ ĀĆüĀîšćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀ⊠ǰ ÙčèÿčĀùìíĉĝǰ ßćâüîĆÜÖĎøǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøǰ ììì ǰ ÿĞćîĆÖÜćîîÙøøćßÿĊöć ǰ ÙčèÿöïĆêĉǰ ǰ ÿčüøøèéüÜǰ ǰ ðøąíćîßöøöÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđ×ćĔĀâŠǰ ðćÖߊĂÜ ǰø ê ê ýčõßĆ÷ǰǰÿĊìĂÜǰǰøĂÜÿćøüĆêøǰ ÖúčŠöÜćîðŜĂÜÖĆîðøćïðøćö ǰÿëćîĊêćĞ øüÝìŠĂÜđìĊę÷üǰ ǰÖĂÜÖĞćÖĆïÖćøǰ ǰÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝìŠĂÜđìĊę÷ü ǰÙčèðøĊßćǰǰúĉĚöĂĆęüǰñĎšÝĆéÖćø òść÷ðãĉïĆêĉÖćøǰđéĂąöĂúúŤǰîÙøøćßÿĊöćǰ ñĎšÿîĆïÿîčîĀúĆÖ ǰÙčèÿčüŤóĆßøŤǰĂċĚÜýĉøĉĕóýćúǰǰïøøèćíĉÖćøïøĉĀćøǰîĉê÷ÿćøǰđÙǰǰĒöŢÖÖćàĊîǰĒúąĒ×ÖñĎšöĊđÖĊ÷øêĉǰĒúąÿČęĂöüúßîđךćøŠüöÜćî đÿüîćǰēÙøÜÖćøðøąÖüéõćóëŠć÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀ⊥ǰǰđðŗéĔĀšïčÙÙúìĊęÿîĔÝÿŠÜøĎðëŠć÷đךćøŠüöðøąÖüéǰêĆĚÜĒêŠïĆéîĊĚǰÝîëċÜüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰêĉéêćöøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉö ĕéšìĊęǰǰXXX ,NB[UIBJMBOE DPN
×Ă×ĂïÙčèøšćîïšćîúĎÖßčïǰðćÖߊĂÜǰìĊęÿîĆïÿîčî úĎÖßčïĒÿîĂøŠĂ÷óøšĂöđÙøČęĂÜéČęöÿöčîĕóøĔîÜćîÙŠą ÿîĔÝêĉéêŠĂǰ ǰǰ
K MAGAZINE
08
ĴďÝć îŖ çÝĄ õĐþŞ ĀĀđèş ďāşąýŢĵ ÚÔąöíöćÔąöêĈė×ċæúąÚĒÛ ÖüŠć ðŘìĊęïøĉþĆìđßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ ÝĞćÖĆé ĕéšøĆï ÙüćöĕüšüćÜĔÝÝćÖúĎÖÙšćìĊęßČęîßĂïøë÷îêŤïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď//ēé÷ / ýĎ î ÷Ť ï øĉ Ö ćø×ĂÜđøćöč Š Ü đîš î ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćø//éš ü ÷øćÖåćîìĊę Ē×ĘÜĒÖøŠÜ àČęĂÿĆê÷Ť ĒúąĔĀšÙüćöÝøĉÜĔÝÿĎÜÿčé ĒÖŠúĎÖÙšćìčÖìŠćî ìĊęđךćöćĔßšïøĉÖćøìĊęýĎî÷ŤïøĉÖćøđßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ đóČęĂĔĀšöęîĆ ĔÝ ĔîÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜđøćĒúąĔĀšúĎÖÙšćĕéšøĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ ÿĎÜÿčé üĆîîĊĚđøćÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîîĆĚîĔĀšÖĆïúĎÖÙšć×ĂÜ đøćéšü÷øćÜüĆúđÖĊ÷øêĉ÷ý Ķ#FTU $VTUPNFS 4BUJTGBDUJPO "XBSE ķ ǰ ÝčéđéŠî×ĂÜýĎî÷ŤïøĉÖćøĒĀŠÜîĊĚÙČĂ ÙüćöđðŨîÖĆîđĂÜ Öćø éĎĒúđĂćĔÝĔÿŠúĎÖÙšć ÝćÖóîĆÖÜćî×ĂÜđøćÖüŠć Ùî õć÷Ĕêš îē÷ïć÷ĀúĆÖ×ĂÜÖćøìĞćÜćîìĊęüŠć//ÖćøïøĉÖćøìĊęéĊîĆĚîêšĂÜìĞćĔĀš úĎÖÙšćìĊęÖšćüđךćöćöĊÙüćöÿč×//Ēúąÿïć÷ĔÝđĀöČĂîÖĆïđðŨîÙîĔî ÙøĂïÙøĆüđéĊ÷üÖĆî ǰ üĆîîĊĚ đßĉéßĆ÷ ĂĂēêšđăšćÿŤ óøšĂöĒúšü ìĊęÝąĔĀšðøąÿïÖćøèŤ đĀîČ Ă øąéĆ ï ÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć ìč Ö ìŠ ć î//éš ü ÷ēßüŤ øĎ ö ìĊę ð øĆ ï ēÞöĔĀöŠ ìĆĚ Ü Āöé//ĔîēìîÿĊ / × ćüÿąĂćéêćìĊę đ ðŨ î đĂÖúĆ Ö þèŤ ê ćöĒïï öćêøåćî×ĂÜïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď//ÖćøðøĆïĒñîÙøĆĚÜîĊĚĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠðøĆï øĎðúĆÖþèŤõć÷îĂÖđìŠćîĆĚî//ĒêŠ÷ĆÜöćóøšĂöÖĆïÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜĕöŠ Ā÷čé÷ĆĚÜĒúąìĞćĔĀšđøćđðŨîĀîċęÜĔîñĎšĒìîÝĞćĀîŠć÷ïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď Ă÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø//óøšĂöóîĆÖÜćî×ć÷ìĊęÿćöćøëĔĀš×šĂöĎúúĎÖÙšć ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî//ĒúąïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷éšü÷đÙøČęĂÜöČĂìĊęÙøï üÜÝøĒúąìĆîÿöĆ÷//öĊøąïïÖćøüĉđÙøćąĀŤđÙøČęĂÜ÷îêŤĒïï//High 5FDIOPMPHZ ÿćöćøëđßČęĂöêŠĂÖĆïêĆüøëóøšĂöĂŠćîøć÷úąđĂĊ÷é ×ĂÜđÙøČęĂÜ÷îêŤĕéšÿąéüÖ øüéđøĘü ĒúąĒöŠî÷Ğćǰ ēé÷ìĊöߊćÜìĊęöĊ ÙüćößĞćîćâÿĎÜ ñŠćîÖćøòřÖĂïøöÝćÖ 5SBJOJOH DFOUFS êćö öćêøåćî×ĂÜïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď
íöćüĄêďÝćçÝĄõ ĀĀđèşďāşąýŢ ÛĜąÔĄç îöăÔĀíçşúõĐïìÔĒþşíöćÔąöçşąìèŞąÚĕ çĄÚìĈĘ Ļǰǰòść÷×ć÷ǰóøšĂöĔĀšÙĞćĒîąîĞćĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊóĒúąîĞćđÿîĂđÜČęĂîĕ×óĉđýþìĊęđĀöćąÿöÖĆïúĎÖÙšć Ļǰǰòść÷ïøĉÖćøǰóøšĂöĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćîÖćøĔßšøëĒÖŠúĎÖÙšć Ļǰǰòść÷àŠĂöđÙøČęĂÜ÷îêŤǰìĊęóøšĂöĔĀšïøĉÖćøēé÷ߊćÜñĎšđßĊę÷üßćâ Ļǰǰòść÷ĂąĕĀúŠĒúąðøąéĆï÷îêŤǰïøĉÖćøĂąĕĀúŠĒúąßčéĒêŠÜĒìšǰÝćÖïĊđĂĘöéĆïđïĉú÷Ď Ļǰǰòść÷àŠĂöÿĊĒúąêĆüëĆÜǰĔĀšïøĉÖćøéšü÷đÙøČęĂÜêøüÝüĆéøąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ
ÝćÖǰ ǰðŘǰĒĀŠÜðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉýǰÝîîĞćöćàċęÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąüćÜĔÝÝćÖúĎÖÙšć×ĂÜđøćǰ üĆîîĊĚđøć×Ă÷Čî÷ĆîǰìĊęÝą÷ċéöĆęîĔîóĆîíÿĆââćìĊęĕöŠđÙ÷đðúĊę÷îǰîĆęîÙČĂ ĶöčŠÜöĆęîóĆçîćĂ÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜǰđóČęĂđðŨîđúĉýĔîéšćîÖćøïøĉÖćøøë÷îêŤǰĒúąöĂïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔĀšÖĆïúĎÖÙšć×ĂÜđøćķ ïøĉþĆìđßĉéßĆ÷ǰĂĂēêšđăšćÿŤǰ ÝĞćÖĆéǰǰêĆĚÜĂ÷ĎŠđú×ìĊęǰ ǰë öĉêøõćóǰê ĔîđöČĂÜǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøìčÖüĆîêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰıǰ ǰî ÷ÖđüšîĂćìĉê÷ŤĒúąüĆîĀ÷čéîĆÖ×ĆêùÖþŤǰǰÿĂïëćöךĂöĎúđóĉęöđêĉöēìø ǰǰ 09
K MAGAZINE
K MAGAZINE
10
11
K MAGAZINE
Ćüđì üļĆûāüĎ ĶđðŨîߊćÜõćóîĉê÷ÿćøßČęĂéĆÜǰđךćĕðÿĎŠüÜÖćøîĊĚĕéšĂ÷ŠćÜĕøķ ñö×Ă÷šĂîĕðêĆĚÜĒêŠÿöĆ÷đéĘÖėǰ àċęÜđðŨîđéĘÖßîïìǰ Ĕî÷čÙÿöĆ÷ìĊęÖćøýċÖþćĕöŠöĊÖćøĒÖŠÜĒ÷ŠÜ Ē׊Ü×Ćîǰ ñöüĉęÜđúŠîĔîìšĂÜìčŠÜǰ đךćĕðĔîðśćúąđöćąúąĒüÖĔÖúšïšćîǰ đðŨîßĊüĉêìĊęöĊĒêŠÖćøđúŠî ñÝâõĆ÷ǰĒúąàčÖàîêćöðøąÿćđéĘÖïšćîîĂÖǰßĊüĉêñööĊíøøößćêĉöćߊü÷ĀúŠĂĀúĂöĒúąÿĉęÜ îĊĚđĂÜìĊęöĆîÖŠĂøŠćÜòŦÜĂ÷ĎŠĕüšĔîêĆüöćêúĂéǰ ÝîÖøąìĆęÜēêĒúąêšĂÜđךćÿĎŠÿĆÜÙöǰ đöČęĂđøĉęöēêñö êšĂÜĀŠćÜÝćÖēúÖ×ĂÜÖćøđúŠîǰöĊĀîšćìĊęĔîÖćøđøĊ÷îìĊęÿĎÜ×ċĚîǰêšĂÜđךćöćÿĎŠÿĆÜÙöđöČĂÜǰĒêŠöĊÿĉęÜ ĀîċęÜìĊęñöĕöŠđÙ÷úČöĀøČĂüćÜöĆîúÜÝćÖöČĂđú÷ÙČĂǰ ÙüćöøĆÖĔîÿĉęÜìĊęđðŨîíøøößćêĉǰ ĒúąđúČĂé ×ĂÜÖćøñÝâõĆ÷ǰ ñöđßČęĂüŠćîĊęđðŨîìčîÿŠüîĀîċęÜĔîßĊüĉêàċęÜĀúć÷ėÙîĂćÝÝąĕöŠöĊđĀöČĂîñö ĒúąìčîìĊęòŦÜĂ÷ĎŠĔîêĆüñöÖĘñúĆÖĔĀšñöìĞćöĆîêúĂéđüúćǰĔîÿöĆ÷öĆí÷öýċÖþćǰñöēúéĒúŠîÖĆï ßĆęüēöÜüĉßćúĎÖđÿČĂöćÖÖüŠćüĉßćĂČęîĔéǰöĆîđêĘöĕðéšü÷ÝĉîêîćÖćøǰĒøÜïĆîéćúĔÝǰñöĀĂïöĆî ĕðìčÖìĊęǰ ÝîĔîøąéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ñöÖĘ÷ĆÜßĆéđÝîĔîÙüćößĂïĒúąøĆÖĔîíøøößćêĉǰ Ýî êĆéÿĉîĔÝđךćđðŨîÿöćßĉÖßöøöĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰ đøĊ÷îĕðìĞćÖĉÝÖøøö ĕðǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘĕöŠúČöìĊęÝąĂĂÖĕðñÝâõĆ÷ǰñöìŠĂÜēúÖîĂÖĀšĂÜđøĊ÷îéšü÷ÖćøēïÖøëǰ ÝąđúČĂÖÿëćîìĊęìĊęđðŨîíøøößćêĉǰ ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÖćÜĒñîìĊęĒúšüÖĘĕðêćö đÿšîìćÜǰ ÝĞćĕéšüŠćĔîĒêŠúąÙøĆĚÜìĊęĕðǰ ìčÖĂ÷ŠćÜĔĀöŠĕðĀöéǰ ÿõćóĒüéúšĂöĔĀöŠǰ õĎöĉðøąđìý ĔĀöŠǰ ĕéšđĀĘîñĎšÙîöćÖ×ċĚîǰ ĕéšđøĊ÷îüĆçîíøøöìĊęĒêÖêŠćÜǰ ÝčéîĊĚđĂÜìĊęđøĉęöĀĆîöćĔĀšÙüćöÿîĔÝ ÖĆïÖúšĂÜëŠć÷øĎðǰđøĉęöĒøÖëŠć÷ĒúšüÖúĆïöćéĎđĂÜǰĀúĆÜėÖćøĕéšđĀĘîđøČęĂÜøćüöćÖöć÷öĆîìĞćĔĀš đøćĂ÷ćÖđúŠćǰĂ÷ćÖïĂÖǰîĆïÝćÖîĆĚîßĊüĉêǰ ǰðŘĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙČĂǰđøĊ÷îǰđéĉîìćÜǰĒúąëŠć÷ øĎðĒúąĀćÖëćöüŠćđøĊ÷îÝïöćĂ÷ćÖđðŨîߊćÜõćóđú÷öĆĚ÷ǰêšĂÜ÷ĂöøĆïđú÷üŠćêĂîîĆĚîĕöŠöĊÙĞć êĂïĔĀšßĆéđÝîĕéšǰ ߊüÜîĆĚî÷ĆÜĕöŠöĊÙüćöêĆĚÜĔÝĔîÖćøöć÷ċéĂćßĊóëŠć÷õćóǰ ĒêŠìĊęđĀĘîđðŨîĒøÜ ïĆîéćúĔÝĂ÷ĎŠêúĂéđüúćÙČĂǰ ÜćîÿćøÙéĊêŠćÜðøąđìýǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîĔîîĉê÷ÿćøǰ /BUJPOBM (FPHSBQIJDǰ ÿćøÙéĊÿĆêüŤðśćĔîߊĂÜìĊüĊǰ àċęÜđöČęĂĀĆîÖúĆïöćöĂÜêĆüđĂÜêĂîîĆĚîđðŨîĕéšĒÙŠ đøČęĂÜđóšĂòŦîǰđóøćąÖćøÝąĕðĔĀšëċÜÝčéîĆĚîöĆîĕÖúêĆüđÖĉîĕðǰĒëöïîĀîšćêĆÖêĆüđĂÜĕöŠöĊĂąĕø đú÷ĒöšÖøąìĆęÜüŠćòŘöČĂÖćøëŠć÷÷ĆÜêĂïĕéšđêĘöðćÖüŠć÷ĆÜĂŠĂîĀĆéöćÖǰ îĂÖÝćÖ×ćéÙüćö ĒóøüóøćüĔîđßĉÜđìÙîĉÙĒúšüǰ ÷ĆÜ×ćéìĆĚÜđÜĉîìčîǰ ĒúąĂčðÖøèŤìĊęĔßšǰ ÿĉęÜìĊęöĊĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜ đéĊ÷üÙČĂǰ ÝĉîêîćÖćøĒêŠüĆîĀîċęÜēĂÖćÿïîđÿšîìćÜÖćøëŠć÷õćóÖĘđךćöćǰ ÝćÖđóČęĂîìĊęđðŨî îĆÖđ×Ċ÷îðøąÝĞćîĉê÷ÿćøǰ "EWBODFǰ 5IBJMBOEǰ (FPHSBQIJDǰ öćßüîĕðđðŨîߊćÜõćó ðøąÝĞćÖĂÜïøøèćíĉÖćøǰ ñöêĆéÿĉîĔÝĂ÷ŠćÜĕöŠøĊøĂĒúąîĆęîđĂÜÙČĂÝčéđøĉęöêšî×ĂÜÖćøìĞćÜćî ÿć÷ߊćÜõćóĀúĆÜÝćÖÖćøêĆéÿĉîĔÝÖĆïēĂÖćÿÙøĆĚÜîĆĚîǰ ÖúĆï÷ĉęÜìĞćĔĀšñöøĎšüŠćêĆüđĂÜëŠć÷õćó Ē÷ŠöćÖǰ ÖćøìĞćÜćîߊüÜĒøÖÝċÜđðŨîÖćøòřÖòîòŘöČĂöćÖÖüŠćÖćøÿøšćÜñúÜćîǰ ñöêšĂÜêŠĂÿĎš ÖĆïĀúć÷ÿĉęÜđóøćąÖćøđøĉęöêšîìĊęĕöŠöĊĂąĕøǰÿĉęÜìĊę÷ċéđĀîĊę÷üöĊĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÙČĂǰÿćøą×ĂÜÜćîǰÙČĂ ÿć÷ÜćîÿćøÙéĊìęĕĊ öŠĔߊĒÙŠÖćøëŠć÷õćóǰĂĊÖÿŠüîìĊęÿĞćÙĆâÙČĂđîČĚĂĀćÿćøąìĊęđøćÝąïĂÖÖĆï K MAGAZINE
12
ñĎšÙîĒúąÿĆÜÙöǰǰ ǰðŘìęđĊ øĉęöĒøÖÖćøìĞćÜćîÖĆïîĉê÷ÿćøǰ"EWBODFǰ5IBJMBOEǰ(FPHSBQIJD ñööĂÜüŠćĕöŠĔߊđøČęĂÜēéŠÜéĆÜĂąĕøǰ àċęÜÙüćöÝøĉÜĒúšüÿŠüîĀîċęÜìĊęđøćÖšćüöćĕéš×îćéîĊĚÖĘîŠćÝąöĊ đøČęĂÜîŠćõĎöĉĔÝïšćÜǰĒêŠđðúŠćđú÷ǰëċÜđøćÝąÿĆÜÖĆéÖĆïĀĆüĀîĆÜÿČĂìĊęéĆÜĒÙŠĕĀîǰĒêŠñúÜćîđøćĕöŠ ĕéšđøČęĂÜöĆîÖĘĒÙŠĀĆüē×îìĊęÿüöđøćĕüšǰ ñöĕöŠöĊÙüćöÿč×ÖĆïÿĉęÜĀúĂÖėǰìĊęöćÙøĂïĀĆüǰöćëċÜÝčé îĊĚñöÖĘêšĂÜđøĊ÷îøĎšĒúąĀćĀúĆÖìĊęđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâöćÖ×ċĚî×ĂÜÖćøìĞćÜćîëŠć÷õćóǰ ó÷ć÷ćö òřÖòîêĆüđĂÜǰÖøąïüîÖćøÙĉéǰöčööĂÜëŠć÷õćóǰĒúąĀúć÷ėĂ÷ŠćÜìĊęöĆîÝąöćđÿøĉöýĆÖ÷õćó ×ĂÜÜćîêĆüđĂÜǰ ìĆĚÜĀöéìĊęđúŠćöćîĆĚîÙČĂÙĞćêĂïüŠćñöÖšćüđךćöćĔîüÜÖćøĕéš÷ĆÜĕÜĒêŠÖćøĕéš đךćöćĔîüÜÖćøĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćÙčèÝąĕéšøŠüöÖćøÖĆïĀîĆÜÿČĂĀøČĂîĉê÷ÿćøéĆÜėǰ ĕéšđú÷ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰîĉê÷ÿćøǰ/BUJPOBMǰ(FPHSBQIJDǰđðŨîđüìĊìĊęĀĉîöćÖĔîÖćøÿŠÜÜćîÿćøÙéĊ ߊ ć ÜõćóÝąêš Ă ÜđÝĂéŠ ć îĀĉ î Āúć÷éŠ ć îēé÷đÞóćąïøøèćíĉ Ö ćøõćóìĊę Ù Ă÷éĎ Ù üïÙč ö Ùčèõćó×ĂÜõćóøąïïÙĆéÖøĂÜÜćîìĊęàĆïàšĂî×ĂÜǰ/BUJPOBMǰ(FPHSBQIJDǰìĞćĔĀšǰ ÜćîìĊę ñŠćîÖćøêøüÝÿćöćøë÷Čî÷ĆîêĆüđĂÜĕéšĔîøąéĆïĀîċęÜüŠćđøćöĊÙčèõćóóĂǰĒêŠìęÿĊ ćĞ ÙĆâÖüŠćîĆĚî ìĊęñööĂÜđĀĘîǰ ÙČĂǰ ÖćøìĞćÜćîĒïïöČĂĂćßĊóǰ ÙČĂÖćø÷ċéÙčèõćóđðŨîđÖèæŤǰ đöČęĂđøć÷ċéöĆęî đÖèæŤĕüšĂ÷ŠćÜĕöŠúéĀ÷ŠĂîĕöŠüŠćÝąêšĂÜĔßšìčîöćÖđìŠćĕĀøŠǰ ĔßšđüúćîćîĒÿîîćîǰ đóČęĂĔĀšĕéš öćàċęÜÜćîìĊęđðŘũ÷öÙčèõćóǰǰñöøŠüöÜćîÖĆïîĉê÷ÿćøǰ/BUJPOBMǰ(FPHSBQIJDǰĔîåćîąßŠćÜ õćóĂĉÿøąǰ 'SFFMBODF ǰ ìĞćÜćîïîêšîìčîìĊęÿĎÜìĆĚÜĒøÜđÜĉîǰ ĒúąĒøÜÖć÷ǰ ĔßšìĆĚÜđüúćǰ Üćî Āúć÷ßĉĚîĕéšÙŠćêĂïĒìîîšĂ÷ÖüŠćÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđðŨîêšîìčîĒêŠÖúĆïĕöŠđÙ÷øĎšÿċÖüŠćđÝĘïêĆü đóøćąñúêĂïøĆïìĊęĕéšöĆîöćÖÖüŠćđÜĉîǰîĆęîÙČĂǰñúÜćîÙčèõćóìĊęđñ÷ĒóøŠĂĂÖÿĎŠÿćíćøèßî ĕéšõćóìĊöę ĆîìĞćÜćîĔîêĆüöĆîđĂÜĕéšǰĕéšđøČęĂÜøćüìĊęÿøšćÜÿøøÙŤÝøøēúÜÿĆÜÙöǰéĆÜîĆĚîñöĕöŠêĂï üŠćñöđðŨîߊćÜõćó×ĂÜîĉê÷ÿćøéĆÜĀøČĂüŠćĕéšöĊñúÜćîĔîîĉê÷ÿćøìĊęöĊßČęĂéĆÜĒêŠñöÖúšćóĎé üŠćÖćøÿøšćÜßĉĚîÜćîìĊęöĊÙčèõćóǰǰĕöŠĔߊđøČęĂÜ÷ćÖìĊęÝąìĞćĔĀšđøćÖšćüöć÷ČîĂ÷ĎŠĔîüÜÖćøĕéšÿÜŠć ÜćöǰĒúąđðŨîìĊę÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜĒîŠîĂî ÙŠąǰìŠćîñϚÊćîÙąǰǰđøČęĂÜøćüßĊüĉêìĊęîŠćÿîĔÝǰ×ĂÜêćÖúšĂÜöćéđךöìŠćîîĊĚǰ ÷ĆÜöĊĂĊÖ đ÷ĂąǰĕðêĉéêćöêĂîêŠĂĕðîąÙą
đîČĚĂĀćǰ ǰ, ǰ.BYǰ1BUUBZB
îć÷ĒöĘÖóĆì÷ć//đÖĉéĂćøöèŤĂ÷ćÖđéĉîìćÜĒúšüÿĉÙčèñϚÊćîđóøćąÖøąĒÿúöĀîćüöć ÿąÖĉéñĉüǰ ĔÙøđðŨîĂ÷ŠćÜñööćìćÜîĊĚÙøĆïǰ đøćÝąÙüïđÝšćïĉÖĕïÙŤĕðìøĉðĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ ÖĆîǰÖĘëîîđöČĂÜĕì÷đøćêšĂÜđךćĔÝñĎšøŠüöĔßšëîîöĊĀúćÖĀúć÷ĕöŠÝĞćÖĆéìĆĚÜǰĂĊĒêţîǰøëìĆüøŤǰ øëïøøìčÖǰÝĆÖø÷ćîǰüĉęÜÖĆî×üĆÖĕ×üŠǰ ĕöŠÙŠĂ÷ĕéšđÙćøóÖãÝøćÝøÖĆîàĆÖđìŠćĕĀøŠǰ ĂšćüêšĂÜ ëćöÖĆîÖŠĂîúŠąǰüŠćìŠćîđÙ÷øĎšÝĆÖöčöĂĆïìĊęøëĔĀâŠöĂÜĕöŠđĀĘîøëđúĘÖÖĆîĀøČĂĕöŠǰ öćøĎšÝĆÖÖĆî üĆîîĊĚđú÷ÙøĆïǰ ēé÷ðÖêĉøë÷îêŤìĆęüėĕðđ×ćöĂÜÖøąÝÖöĂÜĀúĆÜĒúąÖøąÝÖöĂÜךćÜĂ÷Šć ÙĉéüŠćđ×ćöĂÜđĀĘîøëìčÖÙĆîìĊęéšćîĀúĆÜîąÙøĆïđóøćąöĆîöĊöčöĂĆïĂ÷ĎŠööč ĀîċęÜìĊęöĂÜĕöŠđĀĘî ÝćÖÖøąÝÖךćÜĒúąÖøąÝÖöĂÜĀúĆÜǰ éĆÜĒÿéÜĔîõćóîąÙøĆïǰ êĞćĒĀîŠÜéĆÜÖúŠćüÙČĂ ðøąöćèúšĂĀúĆÜøë÷îêŤđøćĕöŠÙüø×ĆïøëĕðĂ÷ĎŠǰ èǰ ÝčéîĊĚîąÙøĆïǰ đ×ćĂćÝÝąđúĊĚ÷üđú÷ ĒúąđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéšÜŠć÷öćÖǰ îĂÖÝćÖîĆĚîǰ ìćÜìĊęéĊÙüø×Ćï×ĊęêćöĀúĆÜøë÷îêŤéĊÖüŠćÖćø ðøąÖïךćÜĀøČĂĕöŠêšĂÜĔßšÝĆÜĀüąìĊęđĀöćąÿöĒàÜĕðđú÷ÙøĆïĒúąìĊęóïđĀĘîïŠĂ÷öćÖÙČĂ ÝĆÖø÷ćî÷îêŤßĂïöĊóùêĉÖøøöĒàÜìćÜéšćîàšć÷àċęÜñĉéÖãÝøćÝøéšü÷ĒëöđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ïŠĂ÷ìĊęÿčéǰ ēé÷íøøößćêĉ×ĂÜÙî×Ćï×Ċęøë÷îêŤđ×ćÝąøąüĆÜéšćî×üćđðŨîĀúĆÖÿćÖúǰ Öćø ðćéĀîšćǰ ðćéĀúĆÜǰ øë÷îêŤĕöŠîŠćìĞćîąÙøĆïîċÖëċÜĔÝđ×ćĔÝđøćêŠćÜêšĂÜÖćøÿöćíĉĔîÖćø ×Ćïøëǰ đóøćąìčÖÙîêšĂÜĔßšÿöøøëîąøĆÖþćßĊüĉê×ĂÜĂĊÖĀúć÷ÙîìĊęøŠüöđéĉîìćÜïîëîîǰǰ đĂšćǰ òćÖĕüšĒÙŠîĊĚÖŠĂîǰ ǰ đúĘÖîšĂ÷ĒêŠĔĀšĒöŠîĕüšÖŠĂîîąÙøĆïǰ đúŠöĀîšćöćÙč÷ÖĆîđøČęĂÜÖćø đðŗéÿĆèâćîĕôìĊęëĎÖêšĂÜǰ ÙøĆïǰ ĂćÖćýéĊǰ úöóĆéĒñŠüǰ Ýĉïüčšîđ÷ĘîėĂ÷ŠćöćÖîąÙøĆïđÿĊ÷ ÿč×õćóĒúąÙüćöĀúŠĂđĀúć ǰ#ZF
13
K MAGAZINE
đîČĚĂĀć õćóǰ ǰđĂÖÞĆêøǰǰǰêĆîýĉøĉǰǰǰ ÿćøąóĆîǰÞĆîǰđúŠć
“à¡Ãç´»ÃÐÇÑμԢͧ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒÏ ³Æ ¡ Á m ¡® ° « ¡° À«¡¨¾ x µÆ« ¯ ©¥¯ ¡¡° ¨³ °u ǰ êčúćÙöǰ ǰ đðŨîüĆîÙúšć÷üĆîÿüøøÙêǰ óøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ øĆßÖćúìĊęǰ ǰǰëšćîĆïÝćÖðŘǰ ó ý ǰ ǰÖĘñŠćîöćëċÜǰ ǰðŘĒúšüǰĔîēĂÖćÿîĊĚđóČęĂđðŨîÖćø øĞćúċÖëċÜóøąöĀćÖøčèćíĉÙčè×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüêŠĂßćüēÙøćßǰ ×ĂÿćøąóĆîǰÞĆîǰđúŠćǰđÖøĘéðøąüĆêĉ×ĂÜóøąøćßēĂøÿĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćĄ ìĊę ì øÜĔßš ó øąîćö×ĂÜøćßēĂøÿđðŨ î ßČę Ă ÝĆ Ü ĀüĆ é îÙøøćßÿĊ ö ćóøąïćìÿöđéĘ Ý óøą ÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ øĆßÖćúìĊęǰ ǰ öĊóøąøćßēĂøÿóċÜðøąÿĎêĉĔîÿöđéĘÝóøąýøĊóĆßøĉî ìøćïøöøćßĉîĊǰ ÿöđéĘÝóøąîćÜđÝšćÿćüõćñŠĂÜýøĊ ǰđöČęĂđéČĂîóùþõćÙöǰó ý ǰ ǰìøÜ óøąîćöüŠćÿöđéĘÝđÝšćôŜćßć÷ĂĆþãćÜÙŤđéßćüčíǰîĆïđðŨîóøąøćßēĂøÿĂÜÙŤìĊęǰ ǰĔîÝĞćîüî ìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ óøąĂÜÙŤǰ ìøÜđðŨîóøąøćßēĂøÿóċÜÿîĉìđÿîŠĀćĔîøĆßÖćúìĊęǰ ǰ ÷ĉęÜîĆÖǰ đĀúŠć ךćĀúüÜßćüüĆÜêŠćÜĂĂÖóøąîćöüŠćĶìĎúÖøąĀöŠĂöđĂĊ÷éđúĘÖķđðŨîóøąøćßēĂøÿìĊęöĊ óúćîćöĆ ÷ ĕöŠ Ē ×Ę Ü ĒøÜîĆ Ö ĒêŠ ì üŠ ć ÙúŠ Ă ÜĒÙúŠ ü ÞúćéúĞĚ ć ĒúąđðŨ î ìĊę øĆ Ö ĔÙøŠ Ĕ îÿöđéĘ Ý óøąóčìíđÝšćĀúüÜĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ đÙ÷êćöđÿéĘÝðøąóćÿßüćǰ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ ǰ êĆĚÜĒêŠìøÜóøąđ÷ćüŤǰ ĒúąìøÜðøąßüøĀîĆÖìĊęßüćÝîđðŨîìĊęêÖĔÝÖĆîüŠćĂćÝÿĉĚîóøąßîöŤđðŨîĒîŠĒìšǰ ìüŠćĔîìĊęÿčéÖĘ ìøÜĀć÷éĊǰ êúĂéøą÷ąđüúćìĊęìøÜÙøĂÜÿĉøĉøćßÿöïĆêĉǰ ìøÜðÖÙøĂÜìĞćîčïĞćøčÜðøąđìýĔĀš óøąĂÜÙŤŤìøÜĔòś Ĕ śóøąìĆĆ÷ýċċÖþćóøąíøøöüĉĉîĆ÷ìøÜñîüßđðŨŨîÿćöđèøĒúąđðŨŨîóøą öĆęÜÙĆęÜÿöïĎøèŤǰ óÿÖîĉÖøĂ÷ĎŠđ÷ĘîđðŨîÿč×ǰ ìøÜïĞćđóĘâóøąøćßÖøèĊ÷ÖĉÝêŠćÜėǰ ĂĆîÖŠĂĔĀšđÖĉé õĉÖþčǰ ǰ éĆÜõćóðøąÖĂïÿöđéĘÝóøąóčçćÝćø÷Ťǰ ēêǰ óďøĀďöøĞÿĊ ǰ Ēúąǰ óøąïćì Ùčèðøąē÷ßîŤĒÖŠðøąđìýßćêĉǰ ĔĀšøĂéóšîÝćÖüĉÖùêÖćøèŤǰ ĒúąÿćöćøëíĞćøÜđĂÖøćßĕüš ÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü êøćïÝîìčÖüĆîîĊĚǰ ĔîüĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöǰ ×ĂÜìčÖðŘǰ ÝąöĊÖćøÝĆéÜćîđóČęĂøĞćúċÖëċÜóøą öĀćÖøčèćíĉÙčè×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ ĒúąîĉìøøýÖćøđñ÷ĒóøŠ óøąøćßðøąüĆ êĉ Ĕ îóøąïćìÿöđéĘ Ý óøąÝč ú ÝĂöđÖúš ć đÝš ć Ă÷Ď Š ĀĆ ü đóČę Ă đðŨ î ÖćøðøąÖćý ìĎúÖøąĀöŠĂöđĂĊ÷éđúĘÖĕéšøĆïēðøéđÖúšćĄìøÜÖøöĔîêĞćĒĀîŠÜǰ ĶÖøöĀúüÜîÙøøćßÿĊöćķǰ đóČĂę đðŨîýøĊÿÜŠćĒúąÿøšćÜÙüćöðúćïðúČĚöĒÖŠóÿÖîĉÖøßćüēÙøćßđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ àċęÜÝĆÜĀüĆé đÖĊ÷øêĉÙčèĔĀšĕóýćúÿČïĕð îÙøøćßÿĊöćđðŨîĀîċęÜĔîÝĞćîüîĕöŠÖĊęÝĆÜĀüĆéìĊęóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćĄìøÜ ðøąìćîóøąîćö×ĂÜøćßēĂøÿđðŨîßČęĂÝĆÜĀüĆéĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÖøöĀúüÜîÙøøćßÿĊöćìøÜ óøąßîöŤöć÷čÿĆĚîǰÿĉĚîóøąßîöŤđöČęĂó ý ǰ ǰđöČęĂóøąßĆîþćđóĊ÷Üǰ ǰóøøþćǰîĂÖÝćÖîĊĚ ÙüćöñĎÖóĆîìĊęóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćĄöĊĒÖŠóÿÖîĉÖø×ĂÜóøąĂÜÙŤÖĘÙČĂìøÜÿøšćÜ ìćÜøëĕôÿć÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰðúć÷ìćÜÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ đøĉęöÖŠĂÿøšćÜìćÜøëĕô ÿć÷ÖøčÜđìó îÙøøćßÿĊöćǰó ý ǰǰ ǰǰàċęÜĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜìćÜøëĕôÿöĆ÷îĆĚîêšĂÜïčÖðśćòść éÜóøą÷ćđ÷ĘîàċęÜßčÖßčöĕðéšü÷ĕôðśćÙîÜćîÖŠĂÿøšćÜìćÜøëĕôúšöêć÷đðŨîÝĞćîüîöćÖǰ óøąĂÜÙŤĕéšđÿéĘÝĕðđ÷Ċę÷öĔĀšÖĞćúĆÜĔÝÙîÜćîÿøšćÜìćÜìĊęïøĉđüøñćđéĘÝǰ ĂĆîđðŨîđÿšîìćÜêĉéêŠĂ øąĀüŠćÜđ×êÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊÖĆïÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ÝîÖćøÖŠĂÿøšćÜđÿšîìćÜøëĕôđÿøĘÝÿĉĚîǰ ĒúąđðŗéđéĉîøëĕôĕéšđðŨîÿć÷ĒøÖēé÷ĒøÖđøĉęöÝćÖÖøčÜđìóĄ Ă÷čí÷ćǰ đöČęĂÖćøÖŠĂÿøšćÜÝćÖ Ă÷čí÷ćĕðÿøąïčøĊÝîëċÜēÙøćßđÿøĘÝÿĉĚîǰ ÖĘĕéšđðŗéǰ øëĕôÿć÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂðúć÷ìćÜ îÙøøćßÿĊöćđðŨîÿć÷ĒøÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÖćøđéĉîìćÜðøąóćÿêšî×ĂÜøĆßÖćúìĊęǰ ǰĕð÷ĆÜ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćÙŠĂîךćÜúĞćïćÖĕöŠÿąéüÖēé÷êšĂÜñŠćîðśćéÜóøą÷ćđ÷Ęîǰ ÝċÜĕöŠðøćÖä üŠćóøąĂÜÙŤĕéšđÿéĘÝĕðÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćĔîߊüÜìĊęóøąĂÜÙŤ÷ĆÜìøÜöĊóøąßîßĊóĂ÷ĎŠǰ ĒêŠÖĘ ìøÜøąúċÖëċÜóÿÖîĉÖøßćüēÙøćß×ĂÜóøąĂÜÙŤĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĕöŠøĎšÙúć÷ǰ đÙøéĉêđøČęĂÜđúŠć ǰóú ê ê ÿëĉê÷ŤǰêšîÿÜüîǰ ךćøćßÖćøđÖþĊ÷èĂć÷č
“¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ ¡¯ °£ ³Æ u K MAGAZINE
14
đøČęĂÜ õćó ǰÿćēøÝîŤǰðćúÖüÜýŤǰèǰĂ÷čí÷ć
ÝĆÜĀüĆéÖćâÝîïčøĊöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÖĆïðøąđìýóöŠćÝċÜöĊÖćøĂó÷óē÷Ö÷šć÷×ĂÜÖúčŠö ßćêĉóĆîíčŤǰ đߊîǰ ßćüÖøąđĀøĊę÷ÜĒúąßćüöĂâđךćöćĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęǰ àċęÜóüÖđ×ćđĀúŠćîĆĚîĂ÷ĎŠöć îćîöćÖÖüŠćǰ ǰ ðŘǰ ēé÷đÞóćąÖúčŠöÙîĕì÷øćöĆâĀøČĂÙîöĂâđðŨîÖúčŠößćêĉóĆîíčŤ×îćé ĔĀâŠìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĂĞćđõĂÿĆÜ×úąïčøĊǰ ÙîöĂâÖúčŠöîĊĚøĆÖÿÜïǰ öĊóøąÿÜÛŤĂÜÙŤĀîċęÜàċęÜóüÖđ×ć øĆÖĒúąýøĆìíćđðŨîýĎî÷ŤøüöĔÝǰ ÙČĂĀúüÜóŠĂĂčêêöąǰ ëċÜĒöšüŠćĀúüÜóŠĂöøèõćóĕðĒúšüĒêŠ ÿĉęÜìĊęìŠćîÿøšćÜ÷ĆÜñĎÖē÷ÜÙüćöøĆÖÙüćöÿćöĆÙÙĊöćïîđÿšîìćÜýćÿîćßćüðøąßćìčÖÖúčŠö ÖšĂî÷ĆÜøĆÖÖĆîéčÝđéĉöǰÿŠüîßćüöĂâÖúčŠöîĊĚđðŨîßćêĉóĆîíčŤìĊęøĆÖÖćøìĞćïčâöćÖǰðŘĀîċęÜėǰöĊÜćî ïčâìĆĚÜđúĘÖĒúąĔĀâŠêúĂéìĆĚÜðŘǰ úŠćÿčéǰ đöČęĂđéČĂîìĊęĒúšüǰ öĊÖćøúĂ÷đøČĂÿąđéćąđÙøćąĀŤǰ àċęÜ đðŨîÜćîìĊęîŠćÿîĔÝ àċęÜđðŨîÝĆÜĀüąìĊęñöđéĉîìćÜđךćìŠĂÜđìĊę÷üĒúąĕéšóïÜćîðøąđóèĊĂĆî ÜéÜćöîĊĚóĂéĊǰ ǰ ëîîÿć÷ǰ ǰ ÝćÖêĆüÝĆÜĀüĆéìĂé÷ćüñŠćîđìČĂÖđ×ćĀĉîðĎîÿĎÜėǰ êĞęćėǰ êĆé ñŠćîìčŠÜĀâšćÖüšćÜøĉö×čîđ×ćǰ ߊüÜîĊĚĀîšćòîǰ êšîĕöšĔïĀâšćđ×Ċ÷üßøĂčŠöÖćøđéĉîìćÜøŠöøČęîĕøš òîǰ öĊöŠćîĀöĂÖðÖÙúčö×čîđ×ćÖøąìĆęÜĕðëċÜĂĞćđõĂìĂÜñćõĎöĉǰ ÝćÖĂĞćđõĂìĂÜñćõĎöĉđÿšî ìćÜÿĎÜßĆîöćÖ×ċĚîđðŨîúĞćéĆïëîîìĂéêĆüÙéēÙšÜĕðêćö×čîđ×ćøćüÜĎ÷ĆÖþŤđúćąđúČĚĂ÷ĕðêćö úĆÖþèąõĎöĉðøąđìýǰǰøąĀüŠćÜìćÜöĊÝčéĒüąóĆÖĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšđðúĊę÷îĂøĉ÷ïìǰÝčéîĊĚÙČĂǰ îĞĚćêÖđÖøĉÜÖąđüĊ÷ǰ đÖøĉÜÖąđüĊ÷ǰ đðŨîîĞĚćêÖ×îćéđúĘÖöĊîĞĚćøĉîĕĀúêúĂéðŘǰ ñŠćîöćÙøĆĚÜĔéĕéš óïñĎšÙîđøĉÜøŠćĂ÷ĎŠĔîíćøĔÿǰ Ē÷šö÷ĉĚöĂ÷ĎŠÖĆïúĎÖĀúćîǰ ïšćÜÙĂ÷öĂÜđéĘÖėǰ đúŠîîĞĚćĂ÷ĎŠĀŠćÜėǰ ïšćÜðøčÜĂćĀćøǰ ïšćÜîĂîéČęöéĞęćÖĆïíøøößćêĉÝîđñúĂĕñúĀúĆïĕðĔîìĊęÿčé ÝćÖđÖøĉÜÖąđüĊ÷ đÿšîìćÜìćÜߊüÜîĊĚÿü÷ÜćöìĊęÿčéǰ Ă÷ŠćÖøąóøĉïêć ǰđúČĂÖîĆęÜìćÜéšćîàšć÷đךćĕüšǰ đóøćąìćÜ éšćîîĊĚöĊüĉüìĉüìĆýîŤìąđúÿćïÖüšćÜǰ ìćÜéšćî×üćÙČĂñČîðśćǰ êĂîîĊĚñČîðśćđ×Ċ÷üßøĂčŠöĒîŠî Āîć ßċęîÞĞęćîŠćßČęîßöǰ ÿĆÜ×úąïčøĊđðŨîđöČĂÜ×îćéđúĘÖǰ ñĎšÙîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîđöČĂÜîĊĚÿŠüîĔĀ⊠ñÿöñÿćîÝćÖÙîêŠćÜđñŠćóĆîíčŤǰ ĒêŠđ×ćøĆÖÖĆîøćüđðŨîóĊęđðŨîîšĂÜǰ ÿĆÜ×úąïčøĊĂćÖćýéĊđ÷Ċę÷öǰ ĔîĀîšćòîöĊÿć÷òîĀŠöðśćǰÿć÷íćøćĀŠöĔÝǰÿć÷ĀöĂÖðÖÙúčöêĆĚÜĒêŠđßšćÝøéÙĞęćǰÜéÜćöøćü õćóđ×Ċ÷îĔîđìóîĉ÷ć÷ǰ ĔîĀîšćĀîćüöĊĒééĂčŠî÷ćöÿć÷úŠüÜđú÷ĕðëċÜߊüÜïŠć÷ǰ óĂëċÜ÷ćö đ÷ĘîĂćÖćýđøĉęöĀîćü Āîćüǰ ĒúąĀîćü×ċĚîđðŨîúĞćéĆï
äƵ¿Ï®³ĭ¦ÀΠɦµ» ±ºå
ēé÷đÞóćąĔîߊüÜìĊęéüÜêąüĆîĀć÷úĆïĕðÖĆï×čîđ×ćǰ ÿŠüîĔîùéĎøšĂîǰ ÖúćÜüĆîøšĂîïšćÜêćö ÿëćîõćóĒêŠ×èąìĊęĒúšÜøšĂîöĊÿć÷úöÝćÖ×čîđ×ćóĆéóćĕĂđ÷Ęîöćđ÷ČĂîǰ óĂêÖÖúćÜÙČî ĂćÖćýđ÷Ęî÷šĂîÖúĆïöćĂĊÖÙøĆĚÜǰÿĆÜ×úąÝċÜđðŨîđöČĂÜìĊęöĊÿõćóĂćÖćýìĊęéĊöćÖêúĂéìĆĚÜðŘÙøĆïǰ êšĂÜÿćøõćóÖĆîêćöêøÜüŠćñöøĆÖÿĆÜ×úąǰĀúÜÿĆÜ×úąǰìĊęĊîĊęîĉęÜǰìĊęîĊęđÜĊ÷ïǰìĊęîĊęøćïđøĊ÷ïǰđĀöćą ÖĆïÖćøĔßšßĊüĉêÜŠć÷ėǰìĊęîĊęĕöŠöĊïćøŤǰĕöŠöĊñĆïǰìĊęöĊęĕöŠøĆïÙîđÖđøđùùēü÷üć÷ǰÿĆÜ×úąöĊđøČĂǰöĊîĞĚćǰ öĊìąđúĀöĂÖǰöĊñČîðśćǰöĊ×čîđ×ćǰöĊìčÖÿĉęÜìĊęđöČĂÜĔî×čîđ×ćóċÜöĊǰ ñöøĆÖìĊęîĊę ÿĆÜ×úąïčøǰĊ ÙĞęćÙČî ĀîċęÜĔîđöČĂÜÿĆÜ×úąǰîĆęÜöĂÜöŠćîòîúŠüÜĀúŠîìąđúÿćïǰîĆęÜöĂÜìĉüćÿčéìšć÷đúČĂîĀć÷ĕðÖĆï øêĉÖćúǰ ÖŠĂîĀúĆïĔĀúĕðÖĆïĕĂđ÷Ęîǰ øčŠÜđßšćđךćĕðøŠüöóĉíĊúĂ÷đøČĂÿąđéćąđÙøćąĀŤ×ĂÜßćü öĂâǰßćüïšćîߊü÷ÖĆîÿøšćÜđøČĂĕöš×ċĚîìĊęüĆéüĆÜÖŤĄǰßćüïšćîÝąîĞćíÜĒúąíĎðđìĊ÷îöćïĎßćĒúą ĔÿŠĕüšĔîđøČĂǰöĊÖćøìĞćĂćĀćøĀüćîÙćüĔÿŠúÜĕðǰïĎßćÖĆîÿĂÜÙČîÝċÜøüöĔÝúćÖđøČĂÝćÖüĆéöćìĊę ìŠćîĞĚćøą÷ąìćÜĔîÖćøúćÖĕÖúóĂéĎǰđĀîČęĂ÷ĀîŠĂ÷êøÜߊüÜÿčéìšć÷đóøćąóČĚîìĊęúćéßĆîǰÝćÖ ìĊęÿĎÜÿĎŠìĊęøćïêĞęćǰÿčéìšć÷ðúŠĂ÷ĕðïîìąđúÿćïĂĆîÖüšćÜĔĀâŠǰêćöÙüćöđßČęĂìĊęöĊöćĒêŠēïøćèǰ đðŨîĂĆîđÿøĘÝóĉíĊǰ ÷ćöÿć÷ĂĂÖĕðĕĀüšóøąìĊęéŠćîđÝéĊ÷ÿŤ ćöĂÜÙŤǰ ÷ćöïŠć÷÷šć÷öćĂ÷ĎŠïîđøČĂǰ ĂĂÖĕðìŠĂÜđìĊę÷üĔîîŠćîîĞĚćÿćöðøąÿïǰ ĕðóïĂčēïÿëđÖŠćÖúćÜîĞĚćǰ ĕðóïüĆéđÖŠćïîđ×ćÿĎÜ ÙČĂüĆéđÿéĘÝǰêĂîđ÷ĘîÖĆïöćîĂîïîĒóǰĀúĆïĔĀúĕðÖĆïĕĂđ÷Ęî÷ćöéċÖǰßĊüĉêÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔî ÿĆÜ×úąđðŨîĒïïîĊĚǰÿŠüîĔÙøêšĂÜÖćø×ĊęßšćÜúŠĂÜĒóöĊïøĉÖćøĔîĀúć÷đÿšîìćÜǰǰîĊęÙČĂđöČĂÜìŠĂÜ đìĊę÷üìĊęÿöïĎøèŤĒïïöćÖìĊęÿčéđöČĂÜĀîċęÜǰÙČĂöĊìĆĚÜüĆéüćĂćøćöǰöŠćîðøąđóèĊǰ üĉëĊßĊüĉêǰîĞĚćêÖǰ ĒúąúŠĂÜĒóÖúćÜĕóøǰ ÿŠüîÖćøßöìąđúĀöĂÖîĆĚîÖúć÷đðŨîđøČęĂÜðÖêĉǰ đóøćąöĊĔĀšđĀĘîìčÖ üĆîĕöŠđüšîĒöšùéĎøšĂîĒúšÜǰ ĔÙøîĉ÷öïøĉēõÙðúćĂ÷ŠćóúćéÙøĆï ǰ üŠćĒêŠüŠćìŠćîñϚÊćîóøšĂö ĂĂÖĕðóïÿĆÜ×úąïčøĊĀøČĂ÷ĆÜ ëšćóøšĂö ĕðÙøĆïǰ 15
K MAGAZINE
ÿĆöõćþèŤǰ ǰÿčüŤóĆßøŤǰǰĂċĚÜýĉøĉĕóýćú
ĶđøćöćëċÜÝčéìĊęđøćĕéšêĂïĒìîĒñŠîéĉîîĊĚ ĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠĂć÷ĔÙøǰĒúšüÖĘĕöŠđÿĊ÷ßćêĉđÖĉéĒúšüķ
K MAGAZINE
16
öĊ Ă ąĕøđÖĉ é ×ċĚ î ìĊę đ öČ Ă ÜđúĘ Ö ėđöČ Ă ÜĀîċę Ü đöČ Ă ÜìĊę đ óČę Ă îėëćöüŠ ć Ă÷Ď Š ê øÜĕĀî×ĂÜĒñîìĊę ðøąđìýĕì÷đöČęĂÿöĆ÷ñĎšđ×Ċ÷î÷ĆÜđðŨîđéĘÖĒêŠüĆîîĊĚÖúĆïêøÜÖĆîךćöǰđöČęĂđöČĂÜđúĘÖėǰđöČĂÜîĊĚ ÖúĆïđðŨîìĊęøĎšÝĆÖĒúąêŠćÜöĊìĆýîÙêĉìĊęéĊǰ Ă÷ćÖöćìĊęîĊęǰ đÖĉéĂąĕø×ċĚîǰđðŨîòŘöČĂ×ĂÜĔÙøÖĆîÙŠąǰ ëšćÙčèñϚÊćîĕéšĂŠćîïìÿĆöõćþèŤǰìĊęöĊÙüćöÿčé×ĆĚü×ĂÜÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜÙüćöÙĉéǰ×ĂÜ ìŠćîîĊĚǰ îĊęúŠąÙŠąÙČĂñĎšîĞćĒĀŠÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜđðúĊę÷îđóČęĂĔĀšÿøšćÜÿĉęÜìĊęöĊĂ÷ĎŠ đéĉöĔĀšĒ×ĘÜĒÖøŠÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉĂ÷ŠćÜÿĎÜ÷ĉęÜìĊęǰ ìŠćîđîüĉîǰßĉéßĂïǰĕéš ĂîčâćêĔĀšđךćÿĆöõćþèŤĔîüĆîîĊĚ ïčøĊøĆö÷ŤĔîĂéĊêđðŨîÝĆÜĀüĆéđÜĊ÷ïėǰ ÙüćöìĊęĕéšÿĆöñĆÿöćêĆĚÜĒêŠđéĘÖėǰ îŠąÙŠąĒúšüĂ÷ĎŠéĊėüĆî ĀîċęÜÖĘĕéš÷ĉî׊ćüöĊÿîćöĕĂēöïć÷đÖĉé×ċĚîĂ÷ćÖøĎšÝøĉÜėÙŠąüŠćĒøÜïĆîéćúĔÝìĊę÷ĉęÜĔĀâŠîĊĚ đÖĉéÝćÖĂąĕøÙą öĆîĕöŠöĊĂąĕøöćÖöć÷ǰ öĆîÖĘđðŨîüĉíĊÙĉéìĊęđøćøĎšüŠćĂéĊêîĊęïčøĊøĆö÷ŤđðŨîđöČĂÜñŠćîĒúšüÖĘïîÙüćö đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜǰ ó ý ēúÖìĊęöĆîđÖĉé×ċĚîëšćđøćĕöŠìĞćĂąĕøÿĆÖĂ÷ŠćÜîĊęđóČęĂĔĀšöĆîđðŨîNBHOFUǰ ĒöŠđĀúĘÖ ǰ ìĊęÝąĔĀšéċÜéĎéñĎšÙîĔĀšöćĔßšßĊüĉêìĊęîĊęǰ öćĔßšđÜĉîìĊęîĊęǰ öćìŠĂÜđìĊę÷üǰ öćóĆÖñŠĂîìĊęîĊęǰ đöČĂÜđøćÖĘÝąđðŨîìĊęúšöĀć÷êć÷ÝćÖĕðÝćÖÙüćöøĎšÝĆÖ×ĂÜñĎšÙîĔîÿĆÜÙöĒúšüÖĘöĆîÖĘîĞćĕðÿĎŠ ÿĉęÜàċęÜĔîĂîćÙêîĊęßĊüĉê×ĂÜđøćÙîïčøĊøĆö÷Ť÷ĉęÜĒ÷ŠĒúšüÖĘ÷ĉęÜđúüøšć÷öćÖÖüŠćĂéĊêìĊęñŠćîöć đóøćąüŠćēúÖöĆîđðúĊę÷îđøĘüöćÖǰ üĆîîĊĚêšĂÜ÷ĂöøĆïǰ %FTUJOBUJPOǰ öĆîöĊóúĆÜöćÖÖüŠćÙĞćüŠćǰ ôŦÜéĎĒúšüđøĘüöćÖîąÙą $JUZǰñö÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜĔĀšôŦÜÜŠć÷ėđú÷ÖĘÙČĂüĆîîĊĚîÙøøćßÿĊöćÙČĂǰ$JUZǰđ×ćĔĀâŠǰ ÙČĂǰ%FTUJOB üĆîîĊĚđĂÜēúÖ×ĂÜǰ4PDJBMǰ/FUXPSLǰðŦÝÝčïĆîöĆîĕöŠĔߊǰ "OBMPHǰĒúšüǰüĆîîĊĚöĆîđðŨîǰ4PDJBMǰ UJPOǰ /FUXPSLǰ ìčÖĂ÷ŠćÜöĆîĕöŠøüöĕöŠĕéšĒúšüöĆîêšĂÜǰ 4QFFEǰ đóøćąÞąîĆĚîÿĉęÜìĊęïčøĊøĆö÷Ťđéĉîĕð ßĆéđÝîÙŠą öĆîÖĘÙČĂǰ4QFFEǰĔî4PDJBMǰ/FUXPSLǰǰîĊęÙČĂǰ#VSJSBNǰ4UBOEBSEǰöĆîÙČĂǰ*OUFSOBUJPOBMǰ ĂąĕøìĊęöĆîöĊóúĆÜöćÖÖüŠćÖĆîìĊęÝąìĞćĔĀšÙîĕðĔßšßĊüĉêđóČęĂđĂĘîđêĂøŤđìîǰĕúôşÿĕêúŤ×ĂÜêĆüđĂÜ 4UBOEBSE đóøćąüŠćöĆîÝĞćđðŨîǰđóøćąÞąîĆĚîÿĉęÜìĊęđøćÙĉéÖĆîöćÖĘÙČĂǰđøćêšĂÜÿøšćÜĔĀšïčøĊøĆö÷ŤđðŨîǰ%FTUJ ÙŠąǰÖĘĂċĚÜĒúąìċęÜöćÖÝøĉÜėÙŠą OBUJPO Ĕî ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔĀšĕéšđðŨîÝĆÜĀüĆéìĊęÙîĂ÷ćÖöćöćÖìĊęÿčéĒîŠîĂî óøąđÝšćĕöŠĕéšĔĀšĂąĕøÖĆïÙîïčøĊøĆö÷Ťđú÷ǰ đøćĕöŠöĊõĎđ×ćđĀöČĂîÖĆïđ×ćĔĀâŠǰ đøćĕöŠöĊìąđú ÖĘĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčéđøćÙüøÝąõĎöĉĔÝìĊęđøćđÖĉéöćđðŨîÙîìĊęîĊęĕÜǰ ĒúšüÖĘđøćĕéšêĂïĒìîìĊęîĊęĒúšüÖĘ đĀöČĂîÖĆïõĎđÖĘêǰ đóøćąÞąîĆĚîìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜîĊęđøćêšĂÜÿøšćÜöĆîéšü÷êĆüđøćđĂÜǰ đøćÖĘÙĉé ìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéÖĘÙČĂǰ Ă÷ŠćÜìĊęïĂÖĒúšüüŠćÙüćöõĎöĉĔÝöĆîĕöŠĔߊđøČęĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜǰ 1SPKFDUǰ üŠćÖćøìĞćĂąĕøìĊęöĆîđðŨîÿðĂøŤêàĉêĊĚÖćøìĊęÝąìĞćĔĀšìĊîĊęđðŨîđöČĂÜĒĀŠÜÖĊāćìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜ ĒêŠÙüćöõĎöĉĔÝöĆîÙČĂüĆ î îĊĚ úĎ Ö Āúćîïč øĊ øĆ ö ÷Ť Ē úąÙîïč øĊ øĆ ö ÷Ť Ö úš ć ðøąÖćýüŠ ć ÖĎ ÙČ Ă Ùî ôčêïĂúìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜöĂđêĂøŤÿðĂøŤêǰĒúšüÖĘøüöĕðëċÜĒĂéđüîđÝĂøŤÿðĂøŤêîąǰĔîĂîćÙêîĊę ïčøĊøĆö÷Ťéšü÷ÖćøõćÙõĎöĉĔÝĂ÷ŠćÜĕöŠĂć÷ĔÙøĔîēúÖđú÷ĒúšüüŠćÖĎÙČĂÙîïčøĊøĆö÷ŤëĎÖĕĀö îĊę öĆîÖĘÝąÿćöćøëìĞćĔĀšđöČĂÜđøćđðŨîđöČĂÜàċęÜöĊóúĆÜĔîÖćøìĊęÝąéċÜéĎéĔĀšñĎšÙîöćđìĊę÷üēé÷ ĒĀúąǰ ĒêŠÖĘéĊĔÝîąüŠćóĂìĞćĕðĒúšüìĞćĔĀšÝĉêÿĞćîċÖöĆîđÖĉéÝćÖÙîïčøĊøĆö÷ŤìčÖÙîĒúšüìčÖÙî đÞóćąöĂđêĂøŤÿðĂøŤêîĊęđðŨîĂąĕøìĊęöĆîìĞćÜŠć÷üĉëĊßĊüĉêĕúôşÿĕêúŤĔîÿĆÜÙöðŦÝÝčïĆîîĊęìčÖǰ ÖúĆïöćߊü÷ÖĆîÿøšćÜïšćî×ĂÜêĆüđĂÜĔĀšöĆîĒ×ĘÜĒøÜ×ċĚî 8FFLFOEǰ ÖĘĀćìĊęìĊęÝąĕðđĂĘîđêĂøŤđìøîêĆüđĂÜĕðóĆÖñŠĂîǰ êćöĕúôşÿĕêúŤìĊęêĆüđĂÜêšĂÜÖćø ÙŠąǰöĂÜĕðìĊęĕĀîÖĘđĀĘîöĊĒêŠđÿČĚĂïčøĊøĆö÷ŤđêĘöĕðĀöéđú÷ǰĒÿéÜüŠćÙîìĊęîĊęđ×ćøĆÖÝøĉÜė ĒêŠÿĞćÙĆâìĊęÿčéÖĘÙČĂüŠćìčÖÙøĆĚÜìĊęÝąĕðĕĀîîĊęÙüøÝąÙĉéüŠćìĊęėĕðîĊęöĆîöĊǰ&WFOUǰĀøČĂđðúŠćĒúšü öĆîĕðĕÖúÖüŠćîĊĚǰÖĘÙČĂüŠćüĆîîĊĚÙîìĊęĕöŠĔߊïčøĊøĆö÷ŤÖĘĂ÷ćÖđðŨîÙîïčøĊøĆö÷ŤĒúšüÙîìĊęĕöŠĔߊïčøĊøĆö÷Ť ëšćĕðĒúšüĒïïĕöŠöĊǰ &WFOUǰöĆîĕðĒïïíøøöéćĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜöćÖÖĘÿĞćĀøĆïđöČĂÜìĊęöĆîöĊǰ 3F ÖĘĂ÷ćÖĔÿŠđÿČĚĂìĊęöĊÙĞćüŠćïčøĊøĆö÷ŤñöüŠćîĊęöĆîđðŨîĂąĕøìĊęǰöĆîĒïïđøćöćëċÜÝčéìĊęđøćĕéšêĂïĒìî TPVDFǰĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜđߊîǰđ×ćĔĀâŠǰǰĂ÷ŠćÜđߊîõĎÖøąéċÜǰĂ÷ŠćÜđߊîõĎđÖĘêîĊęǰĂ÷ŠćÜîĊĚĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĊǰ ĒñŠîéĉîîĊĚĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠĂć÷ĔÙøĒúšüÖĘĕöŠđÿĊ÷ßćêĉđÖĉéĒúšüÖĘöĆîđìŠćîĊĚĒĀúą &WFOUǰđóøćąüŠćđ×ćĕðóĆÖñŠĂîĕöŠêšĂÜÖćøđĂĘîđêĂøŤđìîĂąĕøöćÖöć÷îĂÖÝćÖêšĂÜÖćøĂ÷ĎŠ ÖĆïíøøößćêĉêšĂÜÖćøóĆÖñŠĂîĒêŠÿĞćĀøĆïÙîìĊęêšĂÜÖćøđĂĘîđêĂøŤđìîêĆüđĂÜîĊęđüúćÝąĕðĕĀî ÖćøđðŨîñĎšîĞćĒĀŠÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêĆĚÜĒêŠêîđĂÜĒúąìĊęÿćöćøëđðúĊę÷îĒðúÜđöČĂÜđúĘÖĔĀš ÖĘÝąêšĂÜéĎǰ &WFOUǰ üŠćìĊęîĊęöĊǰ &WFOUǰ ĂąĕøĔĀšđìĊę÷üǰ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÜŠć÷ėüŠćÝćÖîĊĚĕðîĊęÙîÝąĕð Öúć÷đðŨîìĊęîŠćÝĆïêćĒúąîŠćÝąöĊÙüćö÷ĆęÜ÷Čîéšü÷ëćöüŠćǰ ìĊęîĊĚÖćøóĆçîćàċęÜđøĉęöêšîĂ÷ŠćÜ ĂčïúĄÖĘÝąĕððŘúąĀîđóČęĂĕðéĎĒĀŠđìĊ÷îđךćóøøþćǰĕðĀîĂÜÙć÷ÖĘÝąĕððŘúąĀîđóČęĂÝąĕðéĎ ìšćìć÷ìčÖéšćîöĊĂÜÙŤÖøđÙøČĂ׊ć÷ĀøČĂĔÙøïšćÜìĊęøŠüöéšü÷ÙŠą ïĆĚÜĕôóâćîćÙ ĒúšüĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖĘÝąĕöŠöĊĔÙøĕðîĂÖÝćÖöĊíčøąðąðŦÜìĊęÝąĕðđóøćąÞąîĆĚî îĊęÖćøÿøšćÜǰ&WFOUǰÝċÜđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøǰ$SFBUFǰđöČĂÜėǰîĊĚ×ċĚîöćĒúšüǰ&WFOUǰìčÖǰ ÙîïčøĊøĆö÷ŤÿĞćÙĆâìĊęÿčéÖĘÙČĂđøćĒêÖêŠćÜÝćÖēÙøćßǰđøćĒêÖêŠćÜÝćÖÿčóøøèïčøĊǰđøćĒêÖêŠćÜ &WFOUǰ ×ĂÜđøćöĆîÖĘÝąđðŨîǰ &WFOUǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿðĂøŤêĒúšüÖĘöĂđêĂøŤÿðĂøŤêǰ đøćÝąöĊ ÝćÖđöČĂÜìčÖđöČĂÜĔîðøąđìýĕì÷đóøćąđöČĂÜđĀúŠćîĆĚîîĊęđðŨîÖćøóĆçîćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ÖćøĒ׊Ü×ĆîöĂđêĂøŤĕàÙŤìćÜđøĊ÷ïøë÷îêŤìćÜđøĊ÷ïàčðđðĂøŤÙøĂÿìčÖĂćìĉê÷ŤöĆîÖĘÙČĂǰ đöČĂÜđÿćĀúĆÖĒúąÖĞćĒóÜĀúĆÖÖĘÙČĂøĆåïćúĒúąĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜßčößî &WFOUǰöĊìĊęîĊęìčÖĂćìĉê÷ŤđøćÝąöĊôčêïĂúðŘĀîċęÜǰ ǰÙøĆĚÜĔîïšćîĒúšüđøćǰÖĘÝąìĞćĔĀšđöČĂÜđøćîĊę ÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜÙîĔîóČĚîìĊęĕöŠöĊǰ öĊîšĂ÷öćÖǰöĆîĂ÷ĎŠĕéšĕöŠ÷ĆęÜ÷ČîǰöĆîĂ÷ĎŠĕéšéšü÷đĀêčñúđéĊ÷üÖĘ đðŨîđöČĂÜìĊęöĊǰ &WFOUǰ öćÖìĊęÿčéĔîðøąđìýĕì÷ĒîŠîĂîÿĉęÜìĊęêćööćÖĘÙČĂÙîÖĘÝąêšĂÜöćóĆÖ ÙČĂĂ÷ĎŠĕéšéšü÷ĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜđìŠćîĆĚîĂĆîĕĀîìĊęĀöéĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜöĆîÖĘĀ÷čé ñŠĂîìŠĂÜđìĊę÷üöćĔßšßĊüĉêđýøþåÖĉÝìĊęîĊęÖĘÝąéĊ×ċĚîúĎÖĀúćîÙîìĊęîĊęÖĘÝąöĊĂćßĊóöĊøć÷ĕéšöćÖ đêĉïēêĒúšüöĆîÖĘúšöĀć÷êć÷ÝćÖĕðǰĒêŠüŠćïčøĊøĆö÷ŤöĆîëĎÖóĆçîćēé÷õćÙđĂÖßîǰ ǰ ĕöŠöĊ ÖćøđĂćĂĞćîćÝøĆåĒúąĂĞćîćÝÖćøđöČĂÜđךćöćߊü÷ĒöšĒêŠđøČęĂÜđéĊ÷üìčÖĂ÷ŠćÜöĆî÷ČîĂ÷ĎŠïî ×ċĚîđÜĉîÙŠćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜÙîìĊęîĊęÖĘÝąđóĉęööćÖ×ċĚî ÙüćöđךćĔÝĒúąÖćøøŠüööČĂÖĆî×ĂÜÙîïčøĊøĆö÷Ťõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×üŠćǰ 8JOǰ 8JOǰ đøćìčÖÙîĕéš ÝøĉÜėǰĒúšüñŠćîÖøąïüîÖćøÙĉéöćÖŠĂîîćîĕĀöÙą ðøąē÷ßîŤÖĆïöĆîìčÖÙîĕöŠüŠćÙčèÝąđðŨîĔÙøĔîÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷ŤÙčèÝąêšĂÜĕéšøĆïñúĒúą ÖĘêúĂéđüúćìĊęđÖĉéöćđðŨîÙîïčøĊøĆö÷Ťǰ êúĂéđüúćêĆĚÜĒêŠđéĘÖÝîēêǰ êĆĚÜĒêŠđøĊ÷îĀîĆÜÿČĂÝî óĆçîćÝĆÜĀüĆéóĆçîćđöČĂÜĔĀšöĆîđðúĊę÷îĒðúÜĕðüĆîîĊĚÖĘÝąđĀĘîĕéšĀöéüŠćìĊęñöÖúšćóĎéǰ 8JOǰ ÖøąìĆęÜöćìĞćÜćîǰ ìĞćíčøÖĉÝÖĘÙĉéĂ÷ĎŠêúĂéđüúćüŠćöĆîêšĂÜđðúĊę÷îđöČĂÜǰ üĆîĀîċęÜêšĂÜìĞćĔĀš 8JOǰǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜǰñöìĞćēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜĒúšüǰñöÝąìĞćĂĊÖǰ ǰĀšĂÜÝøĉÜėǰĒúšüñöìĞćǰ ǰ đöČĂÜìĊęđÙ÷đðŨîđöČĂÜìĊę÷ćÖÝîìĊęÿčéǰêĉéǰ501ǰ5&/ǰ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰîĊęđðŨîđöČĂÜìĊęÙîøü÷ ĀšĂÜĕéšĕĀöǰ ìĞćĕéšǰ ĒêŠñöĕöŠìĞćǰ ñöÙĉéüŠćÿĞćĀøĆïêĆüñöđĂÜìĞćĂąĕøÖĘêćöĒêŠĔîÖćøúÜìčî ìĊęÿčéǰĒúšüÖĘöĊÙîĂ÷ćÖöćđìĊę÷üöćĔßšßĊüĉêöćÖìĊęÿčé ĒîŠîĂîñöđðŨîöîčþ÷ŤÙîĀîċęÜǰ ñöìĞćíčøÖĉÝêšĂÜĀüĆÜñúêĂïĒìîÖĞćĕøĒêŠüŠćìčÖÿĉęÜìĊęñöìĞć úÜĕðîĊęĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčéîĊęÿŠüîøüöêšĂÜĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰ ǰ×ĂÜÿĉęÜìĊęñöìĞćǰ 17
K MAGAZINE
“Buriram United International Circuit”
Āöć÷ëċÜÙîìĆęüėĕðǰðøąßćßîǰÙîìčÖÙîĔîóČĚîìĊęÝąêšĂÜĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰñöêšĂÜĕéšîšĂ÷ ÖüŠćñöëċÜÝąĕðĕéšǰ ĒúšüêøÜîĊĚöĆîđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊęöĆîìĞćĔĀšìčÖĂ÷ŠćÜöĆîĕéšøĆïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ đøćđéĉîĕðéšü÷ÙüćöđךöĒ×ĘÜǰĒ×ĘÜĒøÜĒúąÖĘ÷ĆęÜ÷Čî ßĆéđÝîîąÙŠąÖĘĒöšĒêŠìŠćîñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéìŠćîÖĘđðŨîêšîĒïïìĊęÝąìĞćìčÖĂ÷ŠćÜĔĀš øüéđøĘüĕðéšü÷ÖĆî ÖĘÙČĂēé÷ÿĕêúŤüĉíĊÖćøìĞćÜćîñöđðŨîÙîìĞćÜćîđøĘüĂ÷ĎŠĒúšüìĊöÖĘđðŨîđéĘÖñöĕöŠđÙ÷ĔßšÙîĒÖŠ ñöĕöŠĔßšñĎšĔĀâŠĒêŠñöÙĉéüŠćüĆîîĊĚöĆîđðŨîēúÖ×ĂÜöîčþ÷ŤéĉÝĉêĂúöĆîĕöŠĔߊēúÖ×ĂÜöîčþ÷Ťǰ "OBMPHǰ đóøćąÞąîĆĚîǰ ÿðŘéöĆîđðŨîđøČęĂÜìĊęÿĞćÙĆâǰ ĒúšüÖĘÙüćöøĆïøĎšÖĆïÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ ×ĂÜēúÖîĊęöĆîđðŨîđøČęĂÜìĊęđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâëšćđøćĕðĔßšÙîøčŠîđÖŠćìĞćÜćîǰ đøćĕöŠöĊìćÜìĊęÝąđéĉî öćĕéšëċÜêøÜîĊĚ ÝøĉÜÙŠą ÖĘöĆîĒîŠîĂîĂ÷ĎŠĒúšüđøćÝąđĀĘîĕéšüŠćÙîøčŠîóŠĂøčŠîĒöŠÙČĂñöîĊęéĎÙîìĊęĂć÷čöćÖÖüŠćñöĔî ïčøĊøĆö÷ŤìĞćÜćîĒúąñöÖĘó÷ć÷ćöĀćÝčéĒ×ĘÜĒúąÝčéĂŠĂîĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćĒúšüÖĘÖćøđéĉîêŠĂ ĕðĔîĂîćÙêǰöĆîêšĂÜĕöŠöĊÝčéĂŠĂîĂĊÖĒúšüđóøćąđöČĂÜđøćđÿĊ÷ēĂÖćÿöćîćîóĂĒúšü K MAGAZINE
18
ĀćÖöĂÜĔîéšćîðøąÿïÖćøèŤßĊüĉêìĊęöĊǰ ĒúąĕöŠđĀöČĂîĔÙøǰ ÙŠĂîךćÜĒêÖêŠćÜǰ ÙĉéüŠćĔßš ĀúĆÖÖćøĂąĕøĔîÖćøéĞćđîĉîĕðǰëćöđóČęĂĒïŠÜðŦîĔĀšĂĊÖĀúć÷ÙîìĊęĂŠĂîĒĂÖüŠć ÖĘĂ÷ŠćÜìĊęïĂÖĕÜđüúćÙčèìĞćÜćîĂąĕøÖĘêćöĒêŠÙČĂðøąÖćøĒøÖǰ ĀîċęÜöĆîêšĂÜǰ XJOǰ XJOǰǰ ÿĂÜǰÿŠüîøŠüöêšĂÜĕéšöćÖÖüŠćÿŠüîêĆüĒúąǰÿćöìčÖÿĉęÜìĊęÙčèìĞćÙčèóĎéîĊęÙčèêšĂÜĕöŠĀúĂÖêĆü đĂÜǰ ÙîïćÜÙîĂćÝÝąðćÖóĎéüŠćǰ đăš÷ǰ ñöìĞćĒúšüîĊęñöĕöŠđĂćĂąĕøđú÷îąÿĆÜÙöĕéšǰ óĂÙčè êĂĒĀúìĆĚÜĀöéîĊęÙčèēÖĀÖêĆüÙčèđĂÜǰ ÙčèÝąĕöŠöĊüĆîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂąĕøđú÷đóøćąüŠć ÙčèøĎšĂ÷ĎŠĒÖŠĔÝÙčèêúĂéđüúćüŠćÿĉęÜìĊęÙčèóĎéîĆĚîÖĆïÿĉęÜìĊęÙčèìĞćÙčèĀúĂÖêĆüÙčèđĂÜĀøČĂ đðúŠćǰ ÿĆÜÙöüĆîîĊĚÙîÿŠüîĔĀâŠìĊęöĆîúšöđĀúüñĉéĀüĆÜĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝđóøćą÷ĆÜĀúĂÖ êĆüđĂÜĒúšüÖĘĀúĂÖĂ÷ĎŠêúĂéđüúćĒúšüÖĘĕðđךćĔÝüŠćÙîĂČęîđ×ćĕöŠøĎšüŠćÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜìĞćÿĉęÜìĊęêĆü đĂÜóĎéîĆĚîöĆîĔߊǰ ĕöŠĔߊǰ ĒêŠîĊęđðŨîÙĊ÷ŤđüĉøŤéìĊęÿĞćÙĆâüĆîîĊĚñöĕöŠĂć÷ôŜćǰñöĕöŠĂć÷éĉîǰñöĕöŠ Ăć÷ĔÙøǰđóøćąÿĉęÜìĊęñöóĎéÙČĂñöìĞćöĆîǰöĆîđðŨîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúšüöĆîđðŨîךĂđìĘÝÝøĉÜ öĆîÝĆïêšĂÜĕéšÙŠąöĆîđðŨîøĎðíøøößĆéđÝî ÙøĆïǰđóøćąîĆĚîĔÙøÖĘêćöĒêŠìĊęÙĉéüŠćêšĂÜÖćøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰĂĆîéĆïĒøÖđú÷ÙčèêšĂÜìĞć ĒúąÙĉéìčÖĂ÷ŠćÜïîóČĚîåćî×ĂÜÙčèìĊęĕöŠĀúĂÖêîđĂÜǰöîčþ÷ŤđøćîĊęöĆîøĎšéĊøĎšßĆęüøĎšñĉéøĎšëĎÖĂ÷ĎŠ
öĊēĂÖćÿĕéšĔßšßĊüĉêĀøČĂöĊøąïïüĉíĊÙĉéĒïïđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üĒêŠñöüŠćēúÖðŦÝÝčïĆîîĊĚîĊęÙî ïčøĊøĆö÷Ťǰ ÿčøĉîìøŤēÙøćßêšĂÜđøĉęöðøĆïüĉíĊÙĉéüŠćđøćÝąđðŨîđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üđøćÝąđðŨîǰ%FTUJOB UJPOǰ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîĂîćÙêēÙøćßĂćÝÝąđïćúÜĕðĒêŠđ×ćĔĀâŠÖĘÝąÖúĆïöćđðŨîǰ%FT UJOBUJPOǰïčøĊøĆö÷ŤÖĘÝąđðŨîǰ%FTUJOBUJPOǰàċęÜìĆĚÜĀöéîĊęöĆîÖĘÝąÿŠÜñúïüÖêŠĂøąïïđýøþåÖĉÝ Ēúšüøć÷ĕéš×ĂÜñĎšÙîĔîÝĆÜĀüĆéîĊĚ îŠćÝąöĊÖćøÿŠÜêŠĂĕð÷ĆÜßĆ÷õĎöĉĒúąýøĊÿąđÖþéšü÷îąÙąǰ ÖøèĊìĊęüŠćđ×ćöćìĊęîĊęđÿøĘÝđ×ćĕð đìĊę÷üêŠĂ îĆęîöĆîÖĘđðŨîđÿšîìćÜîąÙøĆïǰ ÙîýøĊÿąđÖþǰ ÙîßĆ÷õĎöĉÙČĂĔîìĊęÿčéđöČĂÜĔîǰ "&$ǰ öĆîđðŗéǰ îĊę ÖĆöóĎßćđüĊ÷éîćöúćüîĊęǰ %FTUJOBUJPOǰđöČęĂǰ%FTUJOBUJPOǰöĂđêĂøŤÿðĂøŤêÙČĂïčøĊøĆö÷Ťêćö ßć÷ĒéîìĊęöćìĆĚÜĀöéîĊęĂčïúĄǰýøĊþąđÖþǰñŠćîÿčøĉîìøŤǰ ïčøĊøĆö÷Ťǰ ĀîĂÜÙć÷ǰĂčéøǰ×ĂîĒÖŠî öćïčøĊøĆö÷ŤîąÙøĆïĀøČĂÝćÖêšîÖĆöóĎßć×ċĚîöćïčøĊøĆö÷ŤñŠćîÿčøĉîìøŤĀøČĂñŠćîïčøĊøĆö÷ŤđĂÜîĊęìčÖ Ă÷ŠćÜÝąÿŠÜñúóüÜÖĆïĂĊÿćîĔêšđøćǰĔîĂîćÙêđøćÖĘĕöŠĔߊđöČĂÜĒïïđéĉöĂĊÖĒúšüüĉëĊßĊüĉêđøćÝą đðŨîđöČĂÜìĊęêšĂÜĔßšßĊüĉêÖĆïÖćøđðŨîđÝšćïšćîđóČęĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąïøĉÖćø đðŨîúĎÖÙšćÖúčŠöǰ)J &OEǰéšü÷ đðŨîÖúčŠöìĊę #JH ìĊęÿčéĔîēúÖđóøćąÙîìĊęĂ÷ĎŠöĂđêĂøŤÿðĂøŤêÙČĂÙîìĊęÖúšćĔßšđÜĉîđóČęĂ đĂĘîđêĂøŤđìîêĆüđĂÜöćÖìĊęÿčéöćÖÖüŠćìčÖÖúčŠöìĊęÝąöćðøąđìýĕì÷ đðŜćĀöć÷ĀúĆÖìĊęĔĀâŠöćÖĒúšüÖĘßĆéöćÖĔîéšćîÖćøÝĆïÝŠć÷ÝøĉÜė ñöÖĘÙĉéüŠćîĊęöĆîđðŨîēĂÖćÿ×ĂÜÙîìĊęîĊę ÖĘÙÜÝąđðŨîđøČęĂÜìĊęîŠć÷ĉîéĊǰ ĕöŠĔߊĒÙŠÙîïčøĊøĆö÷ŤÙŠąǰĂćÝÝąđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊęÝą êšĂÜøĆïðøąē÷ßîŤĕð ÙČ Ă êŠ Ă ĕðîĊĚ đ øćÖĘ öĊ Ă ąĕøìĊę đ øćÝąĒ׊ Ü ìĊę îĊę Ē ׊ Ü ÖĆ ï đàðŦ Ü öćđúđàĊ ÷ ĂĆ î îĆĚ î đðŨ î ×ĂÜøĆ å ïćú öćđúđàĊ÷ǰ ĂĆîîĊĚđðŨî×ĂÜđĂÖßîïčøĊøĆö÷ŤĒêŠñöđßČęĂüŠćñößîąǰ đóøćąÙîöćđúđàĊ÷ìĊęĂ÷ĎŠÖĆïǰ .PUPSǰ 4QPSUǰ îĊęđ×ćĕöŠĕéšĂ÷ĎŠÖĆïǰ .PUPSǰ 4QPSUǰ đ×ćêšĂÜĂ÷ĎŠÖĆïđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤéšü÷ǰ öćđúđàĊ÷đðŨîðøąđìýĔßšÖãĀöć÷ĂĉÿúćöđðŨîðøąđìýìĊęîĆïëČĂýćÿîćöčÿúĉöǰ /Pǰ &OUFS UBJONFOUǰ ǰ/Pǰ"MDPIPMǰđðŨîĂąĕøìĊęêøÜÖĆîךćöĂ÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜĔîÖćøúÜìčî×ĂÜđ×ćǰđóøćą ÞąîĆĚîïčøĊøĆö÷ŤǰĂĉîđêĂøŤǰđîßĆęîĒîúǰđàĂøŤÖĉêöĊìĆĚÜǰ.PUPSǰ4QPSUǰĒúąöĊìĆĚÜǰ&OUFSUBJONFOUǰ ĒúšüĒëö÷ĆÜÖćøǰ &OUFSUBJOǰ ìĊęîĊęđîĊę÷ëšćđìĊ÷ïĔîđĂđßĊ÷Ēúšüǰ ðŦÝÝčïĆîðøąđìýĕì÷đøćîĊęǰ &OUFSUBJONFOUǰìĊęÿčéǰëĎÖìĊęÿčé ĒúšüđöČęĂÿĆÖÙøĎŠìĊęĕéš÷ĉîĔîĀšĂÜðøąßčöüŠćÝąöĊìĆĚÜĔîÿŠüî×ĂÜøë÷îêŤĒúąöĂđêĂøŤĕàÙŤéšü÷ øë÷îêŤìćÜđøĊ÷ïǰöĂđêĂøŤĕàÙŤìćÜđøĊ÷ïǰöĊĒ׊Üǰ%SJGUǰöĊĒ׊Üǰ.PUPDSPTT ĒúšüĔîÿŠüîĒĂéđüîđÝĂøŤîĊęđðŨî÷ĆÜĕÜÙą ÖĘÝąđðŨîÿðĂøŤêĒĂéđüîéŤđÝĂøŤìĊęÙîïčøĊøĆö÷ŤÖĘêšĂÜøŠüöÖĆîìĞćõćóúĆÖþèŤĒúąĂÜÙŤÖø ðÖÙøĂÜìšĂÜëĉęîĒúąÙîïčøĊøĆö÷ŤßŠü÷ÖĆîìĞćđ×ćÖĘÝąÖúć÷đðŨîÿðĂøŤêàĉêĊĚǰ àċęÜđðŜćĀöć÷đøć ßĆéđÝîĂ÷ĎŠĒúšüüŠćõć÷Ĕîǰ ǰ ðŘêŠĂÝćÖîĊĚĕðîĊęđøćÝąđðŨîĀúĆÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîđøČęĂÜ×ĂÜ öĂđêĂøŤÿðĂøŤêǰ đøćÝąđðŨîĀúĆÖ×ĂÜĂćđàĊ÷îĔîđøČęĂÜ×ĂÜôčêïĂúǰ ĒúąöĂđêĂøŤÿðĂøŤêĕöŠ ĒúšüĒêŠüŠćÙčèÝąĀúĂÖêĆüđĂÜüŠćÿĉęÜđĀúŠćîĊĚöĆîéĊǰ ÿĉęÜîĊĚöĆîĕöŠéĊǰ ĒúšüìĊęÙčèïĂÖüŠćöĆîéĊĒúšüǰ ÙĉéđúĘÖĂ÷ĎŠĒúšüÙĉéĒêŠđøČęĂÜĔĀ⊠ÙčèĀúĂÖêĆüđĂÜĀøČĂđðúŠćĒÙŠîĆĚîîĊęìĞćĔĀšÙčèĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúšüđóøćąÞąîĆĚîîĊę đøČęĂÜĔĀâŠÝøĉÜÙŠąüĆîìĊęǰ ǰ ǰêčúćÙöǰÖĘÝąöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęîĊęĒúšü ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâÖĘÙČĂÙčèêšĂÜĕöŠĀúĂÖêĆüđĂÜ ëĎÖêšĂÜǰðŘǰ ǰđéČĂîǰðŘǰ ǰđéČĂîĔߊđüúćðŘǰ ǰđéČĂîÿĞćĀøĆïÖćøÿøšćÜđàĂøŤÖĉêöćêøåćîĂĆîéĆï ÙŠąǰöĊĂąĕøÝąòćÖñŠćîǰ,ǰNBHB[JOFǰĕð÷ĆÜßćüĂĊÿćîĔêšïšćÜĕĀöÙą ĀîċęÜ×ĂÜēúÖ ñöÙĉéüŠćñúóüÜ×ĂÜïčøĊøĆö÷Ťǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰ đàĂøŤÖĉêîĊęǰ öĆîĕöŠĕéšÿŠÜñúđÞóćąïčøĊøĆö÷Ť öĆîîšĂ÷îąÙą đìŠćîĆĚîĒêŠñöđßČęĂüŠćĔîĂîćÙêîĊęǰ ēÙøćßǰ ÿčøĉîìøŤǰ îąÙøĆïÖĘÝąĕéšøĆïñúóüÜĔîĒÜŠïüÖÝćÖ ÖĘöĆîĒúÖöćéšü÷úöĀć÷ĔÝ×ĂÜóüÖđøćìčÖÙîĔîìĊöÜćîìĞćöĆîìčÖüĉîćìĊüĆîĀîċęÜđøćìĞćÜćî íčøÖĉÝìŠĂÜđìĊę÷üĒúąïøĉÖćøìĊęÝąđÖĉé×ċĚî×ĂÜïčøĊøĆö÷Ťǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰđàĂøŤÖĉêǰđóøćąüĆî ÖĆîǰ ǰßĆęüēöÜǰĂćìĉê÷ŤĀîċęÜđøćìĞćÜćîÖĆîǰ ǰüĆîǰÙîìĊęĕöŠđÙ÷đךćöćĕöŠöĊĔÙøøĆïøĎšüŠćöĆîđÖĉé îĊĚĂ÷ŠćÜÿčøĉîìøŤđĂÜîĊęđøćĕðéĎêĆüđú×ÖćøÝĂÜēøÜĒøöđéČĂîêčúćÙöìĊęÝąöĊÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ 4VQFSǰ ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĂąĕøïšćÜ (5ǰ öĆîĕöŠĕéšđêĘöĒÙŠïčøĊøĆö÷Ťǰ ÿčøĉîìøŤÖĘđêĘöĒúšüĒîŠîĂîđöČęĂÿčøĉîìøŤđêĘööĆîêšĂÜ×÷ć÷ĕð ēÙøćßĒúšüÖĘêŠĂĕðđöČęĂöĆîöĊǰ 8PSMEǰ 4FSJFTǰ ìĊęĔĀâŠÖüŠćîĊĚđÖĉé×ċĚîàċęÜĔîðŘĀîšćîĊęđøćÝąÝĆéǰ Ăćìĉê÷ŤĀîċęÜöĊǰ ǰüĆîĒêŠìĞćÜćîüĆîǰ ǰüĆî 8PSMEǰǰ4VQFSǰ#JLFǰàċęÜöćĒîŠîĂîÙøĆïÝĞćîüîñĎšÙîìĊęöćđìĊę÷üǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉǰ ìĊö ÖĘöĆîöĊđøČęĂÜĂąĕøìĊęđøćêšĂÜìĞćöćÖÖüŠćîĆĚîüĆîĀîċęÜǰ ǰßĆęüēöÜǰëšćÜĆĚîÙÜĕöŠöć×îćéîĊĚǰ đóøćą Ē׊ÜìĊęöćÝćÖìĆęüēúÖöĆîÖĘĀîĊĕöŠóšîÖøąĒÿÖĘÝąÿŠÜñúêŠĂøć÷ĕéšÿĞćĀøĆïēÙøćßđ×ćĔĀâŠǰ öĆîÙČĂöćêøåćîēúÖǰÙČĂǰ#VSJSBNǰ4UBOEBSEǰǰÙČĂǰ*OUFSOBUJPOBMǰ4UBOEBSEǰǰǰǰ ïčøĊøĆö÷Ťǰ ÿčøĉîìøŤĔîĂîćÙêìčÖÙîÝąĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖöĆî×ĂĔĀšßŠü÷ÖĆîøĆÖþćöĆîǰ ×ĂĔĀšÙî ÙŠąǰ ìŠćîđîüĉîǰ ÖúŠćü÷ĞĚćëċÜÙüćö÷ĉęÜĔĀâŠ×ĂÜđöČĂÜïčøĊøĆö÷Ťǰ ÙčèñϚÊćîĂ÷ŠćúČöĕðøŠüö ĂĊÿćîĔêšßŠü÷ÖĆîìĞćêĆüđðŨîđÝšćïšćîìĊęéĊïšćîđöČĂÜđøćĂćÝÝąĕöŠĔߊđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üđĀöČĂîÖĆï ÖĉÝÖøøöøąéĆïēúÖǰ ìĊęîĊęéĎÿĆÖÙøĆĚÜîąÙąĒúšüĂćÝÝąêšĂÜĀ÷ĉÖêĆüđĂÜéĎüŠćǰ đøćòŦîĕðĀøĂ ĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćÙîǰĔîÿĆÜÙöĂĊÿćîĔêšĂćÝÝąđðŨîßîßĆĚî×ć÷ĒøÜÜćîđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰĕöŠÙŠĂ÷ đîĊę÷ ǰđĀöČĂîìĊöÜćîǰđÙĒöĘÖÖćàĊîǰđðŨîĂ÷ĎŠêĂîîĊĚđú÷ÙŠą 19
K MAGAZINE
Ă÷ćÖĔĀšóĎéëċÜøć÷ÖćøìĊęÝąđךćöćÙŠą ÖĘüĆîìĊęǰ ǰ ǰ ǰêčúćÙöǰđøćöĊǰ4VQFSǰ(5ǰÖĘđðŨîøć÷ÖćøĒøÖǰĒúąÖĘđðŨîđĀöČĂîøć÷Öćøđðŗé ÿîćö×ĂÜđøćǰ Ùüćöóĉđýþ×ĂÜöĆîǰ ÖĘđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ×ĂÜđöČĂÜĕì÷ìĊęđøćÝąĕéšÝĆéÜćîøąéĆïîĊĚǰ đðŨîǰ*OUFSOBUJPOBMǰÙøĆĚÜĒøÖîąÙøĆïǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖĘÝąöĊàĊøĊę÷ŤìĊęðøąđìýîĊĚÖĘĕöŠđÙ÷ÝąÝĆéĕéšǰ đóøćąüŠćđøćĕöŠđÙ÷öĊÿîćöìĊęđðŨîöćêøåćîóĂǰ óĂđøćöĊÿîćöìĊęđðŨîöćêøåćîĒúšüÖĘđøćöĊǰ &WFOUǰìĊęđðŨîĒïïĂĉîđêĂøŤĒïïîĊĚđךćöćĕéšǰĀúĆÜÝćÖǰ4VQFSǰ(5ǰĒúšüđøćÖĘÝąöĊǰ' 3 ǰĕì÷ ĒúîéŤàčðđðĂøŤàĊøĊÿŤđĂđßĊ÷îǰ đúĂöĆÜÿŤǰ ēé÷ÖćøĒ׊Ü×ĆîìĆĚÜĀöéîĊęðŘîĊĚđøćöĊǰ ǰ ÙøĆĚÜǰ ÙøĆïÖĘǰ đïĘéđÿøĘÝĒúšüđøćöĊǰ &WFOUǰðŘîĊĚìčÖĂćìĉê÷ŤÖĘêĂîîĊĚÖĘüŠćÜĂ÷ĎŠĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖĘüŠćÜĂĊÖǰ ǰĂćìĉê÷Ť ĕöŠđÞóćąǰđÿćøŤǰ ǰĂćìĉê÷Ťǰ üĆîíøøöéćÖĘöĊĂ÷ŠćÜĒ׊Üǰ4VQFSǰ(5ǰđÿøĘÝüĆîøčŠÜ×ċĚîÖĘöĊǰ .FS DFEFTǰ CFO[ǰ ÖĘöćðŗéìĞćǰ 5FTUJOHǰ ĂĊÖǰ ǰ üĆîîąÙøĆïÖĘÝąđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ×ĂÜǰ .FSDFEFTǰ CFO[ǰ ĕéšöĊēĂÖćÿìĞćǰ 5FTUJOHǰ ĔîđöČĂÜĕì÷ÖĘÝąöĊÙčèßöóĎŠĂćø÷ćìĊęÝąđðŨîǰ #SBOEǰ BN CBTTBEPSǰ ÙîĔĀöŠÖĘÝąöćìĊęîĊęéšü÷ǰ ĒúšüÖĘߊüÜóùýÝĉÖć÷îđøćÖĘöĊĕì÷đìÿ×ĂÜǰ #SJEHF ÙčèêîĆ÷ýĉøĉǰǰßćâüĉì÷ćøöèŤǰ TUPOFǰđðŨîÖćøǰ5FTUǰ÷ćÜǰđöČĂÜĕì÷öĊǰ5FTUǰ×ĂÜïøĉþĆìǰĒöĘÙǰÙćđøîǰÝćÖđôĂøŤøćøĊęĒúšüǰÖĘ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøēÙøÜÖćøĄ öĊǰ4VQFSǰ(5ǰĒúšüÖĘÝąÖúĆïöćǰ5FTUǰĂĊÖÙøĆĚÜĔîđéČĂîíĆîüćÙöךĂéĊÖĘÙČĂüŠćîĂÖÝćÖđøćđðŨî đöČĂÜìĊęđöČĂÜøšĂîĒúšüÖĘÿŠüîĔĀâŠîĊęĔîĀúć÷ðøąđìýߊüÜíĆîüćÙöÝąöĊĀĉöąĕöŠÿćöćøëìĞć ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîüĆîîĊĚǰöĊĂĊÖìŠćîĀîċęÜìĊęöĊïìïćìĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰÙČĂÙčèêîĆ÷ýĉøĉǰǰßćâüĉì÷ćøöèŤǰ ÖĉÝÖøøöĕéšÖĘđðŨîÝčéĒ×ĘÜìĊęìĞćĔĀšđøćöĊøć÷ĕéšÝćÖêøÜîĆĚîǰÙČĂÝąöĊÖćøǰ5FTUJOHǰĀúć÷Ă÷ŠćÜ ĀøČĂǰÙčèēĂŢêǰǰÖĆïêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøēÙøÜÖćøĄǰ ìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîߊüÜóùýÝĉÖć÷î íĆîüćÙöǰ đóøćąðøąđìýĔî÷čēøðîĊęĕöŠÿćöćøëǰ 5FTUǰ ĕéš đú÷Ă÷ŠćÜĔîđĂđßĊ÷đĂÜîĊęðøąđìýìĊęöĊöĂđêĂøŤÿðĂøŤêđ÷ĂąĂ÷ŠćÜðøąđìýâĊęðčśîđĂÜîĊęÖĘ÷ĆÜìĞćǰ ÙčèēĂŢêđðŨîøčŠîĔĀöŠÝøĉÜėǰ ÙŠąÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ×ĂÜÿîćöĂĉîđêĂøŤǰ đîßĆęîĒîúǰ 5FTUǰĕöŠĕéšđóøćąüŠćâĊęðčśîÖĘöĊĀĉöą đàĂøŤÖĉêǰöĊöĎúÙŠćđìŠćĕøÖĆîÙą ĂĆîîĊĚÝøĉÜėǰĒúšüéĎđĀöČĂîüŠćöĆîĒìïÝąđðŨîĂąĕøìĊęđðŨîøć÷ĕéšĀúĆÖđĀöČĂîÖĆîîąÙą ÿĂÜóĆîúšćîǰÙøĆï ÖĘÝøĉÜėĔîĒÜŠǰ#VTJOFTTǰÖĘöĊøć÷ĕéšĂ÷ŠćÜìĊęîć÷đîüĉîïĂÖǰĀîċęÜøć÷ĕéšĀúĆÖđøćöćÝćÖÿðĂî ÿčé÷ĂéÝøĉÜė đàĂøŤÝćÖÖćøÝĆéǰ&WFOUǰĔߊĕĀöÙøĆïǰÿĂÜđøćÖĘÝąöĊđøČęĂÜÖćøĔĀšđߊćÿîćöđóČęĂìĞćǰ5FTUǰđߊć ĒêŠĔÖúšÝąêć÷ĀöéĒúšüÙøĆïìĞćÜćîÖĆîēø÷ĀöéĒúšüǰđóøćąüŠćöĆîĂĊÖðøąöćèǰ ǰÖüŠćüĆî đóČęĂĒ׊Ü×ĆîĂąĕøóüÖîĊĚǰ ĒúąĂĊÖĀúć÷øĎðĒïïǰ ìčÖĂ÷ŠćÜìĞćĕéšđøćĕöŠĕéšÙĉéëċÜöĂđêĂøŤ ÿðĂøŤêĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ÖĘÙĉéÖĆîÿîčÖĕðüŠćîŠćÝĆéüĉęÜĕéšîąǰ ÝĆéĒ׊ÜÝĆÖø÷ćîĕéšîąǰ öÖøćÙöëċÜ ÝąđðŗéĒúšüÙøĆïǰÖĘđú÷êšĂÜēĀö Öč öõćóĆîíŤîĊęÖĘÝąöĊĕêøÖĊāćĒúą÷ĆÜđðŗéĔĀšÙîìĆęüĕðìĊęĂćÝÝąĕöŠĕéšöĊøëÿðĂøŤêĀøČĂöĊǰ 4LJMMǰ đĀĘîïĂÖüŠćĂćìĉê÷ŤĀîċęÜìĞćÜćîǰ ǰüĆîǰ ǰ×Ğćėǰ
ìĊ ęÝą×ĆïĔîÿîćöĒ׊Üǰ ĒêŠđøćÖĘöĊøëĒúšüÖĘöĊîĆÖĒ׊ÜĔĀšÙîöćĔßšïøĉÖćøÖĘàĚĂČ ǰ 5JDLFUǰ ǰ ĒúšüÖĘ ìĞćÜćîĂćìĉê÷Ťǰ ǰüĆîǰ ǰßĆęüēöÜÙøĆï îĆęÜךćÜǰ ėǰ öĊîĆÖĒ׊Ü×ĆïüîĔîÿîćöǰ ĒêŠêšĂÜøĂđøČęĂÜÖćøóĆçîćîĉéĀîċęÜüŠćÝąĔßšøëĂąĕøĕéš ÙčèēĂŢêöĊĂąĕøìĊęĂ÷ćÖóĎéÙč÷ĔĀšôŦÜÙą ïšćÜĀøČĂĂćÝđðŨîøëÝćÖÿðĂîđàĂøŤÙøĆï ÿŠüîÿĞćÙĆâėǰ×ĂóĎéëċÜøć÷ÖćøìĊęÝąđךćöćĂąĕøĂ÷ŠćÜîĆĚîĒúšüÖĆîǰéĎüŠćÿîćöđøćìĞćĂąĕøĕéš đÖøĉęîǰîĉéėǰĕéšĕĀöÙąǰÿĞćĀøĆïÖćøđêøĊ÷öêĆüìĊęÝąđðŨîîĆÖĒ×ŠÜ ïšćÜǰđøČęĂÜĒñîìćÜíčøÖĉÝđøćđðŨî÷ĆÜĕÜđøćÙĉéüŠćÝąēôÖĆÿÖúčŠöĔÙøÖćøĂąĕøĂ÷ŠćÜîĆĚî ÙøĆïǰðŘĀîšćđøćÝąöĊǰ3BDJOHǰ4DIPPMǰÿĞćĀøĆïđéĘÖøčŠîĔĀöŠǰđéĘÖüĆ÷øčŠîđóČęĂìĊęÝąóĆçîćÖćø×Ćï ÙčèēĂŢêĒîąîĞćêĆüîĉéĀîċęÜÙŠą øëĒ׊ÜǰÖĘöĊĀúć÷øĎðĒïïđĀöČĂîÖĆî ĕéšÙøĆïǰßČęĂêîĆ÷ýĉøĉǰßćâüĉì÷ćøöèŤǰßČęĂđúŠîǰēĂŢê òćÖĂąĕøëċÜñϚÊćîǰ,ǰNBHB[JOFǰìĊęĂ÷ĎŠĔîĂĊÿćîĔêšïšćÜÙą êĞćĒĀîŠÜÙŠą ÖĘëċÜìčÖÙîĒúšüÖĆîĕöŠĔߊđÞóćąĂĊÿćîĔêšĀøČĂüŠćìĆĚÜðøąđìýĀøČĂÙîìĊęöĊēĂÖćÿĂŠćîĀøČĂêŠćÜ ÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøēÙøÜÖćøĄǰÙøĆï ßćêĉĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚ ñöÙĉéüŠćÖĘđðŨîÙøĆĚÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷öĊÿîćöĒ׊ÜøąéĆïîĊĚîąÙøĆïÖĘ Ă÷ćÖĔĀšìčÖÙîĕéšúĂÜöćÿĆöñĆÿǰ đóøćąöĆîĕöŠĕéšöĊ×ċĚîöćÜŠć÷ĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤ×ĂÜðøąđìý ÝïéšćîĕĀîöćÙą îĊĚöĆîÖĘđðŨîÙøĆĚÜĒøÖĒúšüđøćÖĘĕöŠøĎšüŠćÝąöĊÙîìĊęÖúšć×îćéìĊęÝąìĞćĒïïîĊĚĀøČĂđðúŠćĔߊĕĀö ñöÝïðøĉââćēìÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýÙøĆïǰÖĘđðŨîéšćîÖćøïøĉĀćøĒêŠüŠćēôÖĆÿđðŨî ÙøĆïǰÿĉęÜìĊęđøćìĞćÖĘĕöŠĔߊÿĉęÜìĊęìĞćĒïïđúŠîėìĞćëċÜøąéĆïìĊęÿĎÜÿčé×ĂÜēúÖǰöĆîöĊĀúć÷ÙøĆĚÜìĊęÙî *OUFSOFUǰ#VTJOFTTǰ$IBOFM ĕì÷êš Ă Üïĉ î ĕðêŠ ć ÜðøąđìýđóČę Ă ìĊę Ý ąĕéš éĎ Ö ćøĒ׊ Ü ×Ć î øąéĆ ï ĔĀ⊠đ óČę Ă Ýąĕéš ĕ ðöĊ ðøąÿïÖćøèŤÝćÖÿîćöøąéĆïîĊĚǰ üĆîîĊĚöĆîöĊĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜĕì÷ĒúšüöĊĂ÷ĎŠĔîïšćîđøćĒúšüǰ öĆîĕöŠ ÖĘđÖĊę÷üךĂÜÖĆîîąÙą ÿĞćÙĆâüŠćöĆîöĊĂ÷ĎŠìĊęÝĆÜĀüĆéĕĀîĒêŠöĆîöĊĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜĕì÷ǰ öĆîöĊĂ÷ĎŠĔîìĊęĀîċęÜ×ĂÜēúÖǰ ñöÖĘ ÖĘđÖĊę÷üÙøĆïǰĂ÷ŠćÜìčÖüĆîîĊĚǰóüÖøć÷ÖćøêŠćÜǰėǰĂąĕøóüÖîĊĚîąÙøĆïÖĘêšĂÜéĉüÖĆïêŠćÜðøąđìý Ă÷ćÖĔĀšìčÖÙîĕéšúĂÜöćÿĆöñĆÿêøÜîĊĚîąÙøĆïǰ öĆîÖĘđðŨîÖĉÝÖøøöĀîċęÜìĊęîŠćÿîĔÝĒúšüÖĘÿîčÖ đ÷ĂąöćÖǰĒúšüÖĘøüöëċÜüĆÿéčìĊęĔßšĂčðÖøèŤìĊęîĞćđךćĀúć÷ėĂ÷ŠćÜǰ×ĂÜđðŨî×ĂÜÝćÖđöČĂÜîĂÖ ĕöŠĒóšÖĉÝÖøøöĂČęîėÖĘĂ÷ćÖđßĉâìčÖÙîöćìĊęîĊę ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜǰĂ÷ŠćÜĒøÖđú÷ÖĘÙîéĊĕàîŤÖĘđðŨîÙîêŠćÜßćêĉđðŨîÙîđ÷ĂøöĆîßČęĂǰđăĂøŤöĆîìŤǰìĉúúŤ đÖšǰǰđøćĕðêĉéêŠĂđ×ćĔĀšöćĂĂÖĒïïìĊęîĊęǰÖĘêĆĚÜĒêŠđøĉęöêšîîąÙøĆïđøČęĂÜêĆĚÜĒêŠÖćøüćÜĒñîǰÖćø üćÜǰ-BZ PVUǰĂąĕøóüÖîĊĚîąÙøĆï óČĚîìĊęìĆĚÜĀöéĔîîĊĚđìŠćĕøîąÙą ĔîîĊĚðøąöćèĀîċęÜóĆîĕøŠÙøĆïǰóĆîÖüŠćėǰóČĚîìĊęÖúöėǰóĆîĕøŠǰđøćđøĉęöéĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜêĆĚÜĒêŠ đéČĂîöĊîćÙöðŘìĊęĒúšüǰëċÜîĊęÖĘðøąöćèǰ ǰðŘÖĆïǰ ǰđéČĂîÖĘëČĂüŠćđøĘüöćÖÖĆïÖćøÖŠĂÿøšćÜĒïï îĊĚǰĒêŠđøćìĞćÜćîÖĆîĀîĆÖÙøĆï
K MAGAZINE
20
đĂćúąÙøĆïǰüĆîîĊĚöćđךćđøČęĂÜÖĊāćÖĆîĀîŠĂ÷ǰüĆîîĊĚǰ,ǰ.BHB[JOFǰÝąöćóĎéëċÜÖĊāćìĆĚÜõć÷îĂÖ Ēúąõć÷ĔîðøąđìýÖŠĂîĂČęîìĊęĕöŠóĎéëċÜĕöŠĕéšđú÷ÖĘÙČĂǰđĂđßĊę÷îđÖöÿŤǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰàċęÜÙøĆĚÜîĊĚǰÝĆé ×ċĚîìĊęđöČĂÜĂĉîßĂîǰðøąđìýđÖćĀúĊĔêšǰ ĀøČĂìĊęđøćđøĊ÷ÖÜćîîĊĚüŠćǰ5IFǰ UIǰ"TJBOǰ(BNFTǰ *ODIFPOǰ ǰàċęÜÝĆé×ċĚîêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰÖ ÷ ǰ ǰıǰ ǰê Ù ǰ ǰĒúąóĉíĊđðŗéÜćîÖĘñŠćî ĕðĒúšüǰ ïćÜÙîĂćÝĂ÷ĎŠĔîóĉíĊđðŗéÜćîǰ ïćÜÙîĂćÝéĎñŠćîēìøìĆýîŤǰ ĒêŠëšćÿĞćĀøĆïñϚÊćîÙî ĕĀîìĊę÷ĆÜĕöŠìøćïǰĕöŠ÷ĆÜđĀĘîǰĀøČĂêšĂÜÖćøđĀĘîõćóÖćøđðŗéÜćîǰüĆîîĊĚéĎĕéšìĊęîĊęđú÷ÙøĆïǰǰÖŠĂî ĂČęîêšĂÜïĂÖüŠćöĊĂĉîđéĊ÷ĒúąđÖćĀúĊĔêšđÿîĂßČęĂúÜĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîđðŨîđÝšćõćóǰ ñúÿøčðĕéšüŠćǰ àċęÜđÖćĀúĊĔêšßîąÖćøđÿîĂßČęĂĒúąĕéšđðŨîđÝšćõćóǰđĂđßĊę÷îđÖöÿŤǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰîĊĚǰ ĒúąÝĆé×ċĚîìĊę ĂĉîßĂîǰ ēé÷öĊÙĂîđàĘðêŤìĊęĕöŠđîšîÙüćöĂúĆÜÖćøđĀöČĂîðŘÖŠĂîėǰ ĒêŠđîšîëċÜÙüćöđðŨî đĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜđÖćĀúĊǰ Ă÷ŠćÜîĆÖøšĂÜǰ, 1PQǰìĊęÖĞćúĆÜöćĒøÜĔîêĂîîĊĚǰ Ă÷ŠćÜđߊîǰ+:+ ǰ&90ǰ ìĊęÖĞćúĆÜđðŨî×üĆâĔÝÿćüėĔîêĂîîĊĚǰ ĀøČĂđðŨîîĆÖøšĂÜüĆ÷đÖţćĂ÷ŠćÜǰ14:ǰÿŠüîÖćøĒÿéÜĂČęîėÖĘ đðŨîìĊęîŠćðøąìĆïĔÝđóúĉéđóúĉîÖĆïĒÿÜÿĊĒúąđÙøČęĂÜĒêŠÜÖć÷ìĊęđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜđÖćĀúĊǰ Ă÷ŠćÜßčéǰăĆîïÖǰëšćóĎéëċÜ×ïüîóćđĀøé×ĂÜðøąđìýĕì÷đøćǰóøąđÝšćĀúćîđíĂǰóøąĂÜÙŤ đÝšćÿĉøĉüĆèèüøĊîćøĊøĆêîŤǰ ĔîåćîąîĆÖÖĊāćìøÜöšćìĊößćêĉĕì÷ìøÜîĞćÙèąîĆÖÖĊāćìĊößćêĉ ĕì÷đךćÿîćöǰĒúąöĊîć÷ÖüĉîìøŤǰíøøöÿĆÝÝćîĆîìŤǰđðŨîñĎšîĞćíÜĕêøøÜÙŤǰ óĂĕéšóĎéđøČęĂÜÖĊāćĒúšü ÖĘ×ĂÖøąĒÿóĎéëċÜÿîćöĒ׊ÜøëìĊęÖĞćúĆÜđðŨîìĊęÖúŠćü×ćîÖĆîìĆĚÜĔî ĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìýǰ îĆęîÖĘÙČĂǰ ÿîćöÿîćöïčøĊøĆö÷Ťǰ ÷ĎĕîđêĘéǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰ đàĂøŤÖĉêǰ ĒúąĔîüĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöîĊĚǰ ÝąđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ×ĂÜðøąüĆêĉýćÿêøŤĕì÷ÖĆïÖćøĒ׊Ü×Ćîøë÷îêŤ ìćÜđøĊ÷ïĔîÿîćöìĊę÷ĉęÜĔĀâŠìĊęÿčéĔîđĂđàĊ÷ìĊęÿîćöÿîćöïčøĊøĆö÷Ťǰ÷ĎĕîđêĘéǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰ đàĂøŤÖĉêǰàċęÜîĂÖÝćÖÝąđðŨîÖćøĒ׊Ü×Ćîøë÷îêŤĒúšüǰ÷ĆÜöĊÖĉÝÖøøööćÖöć÷ǰìĆĚÜÜćîöĂđêĂøŤ ēßüŤǰ ÜćîÝĆéĒÿéÜøëǰ 4VQFSǰ DBSǰ ìĆĚÜÝćÖòść÷đĂđßĊ÷ĒúąòŦũÜ÷čēøðǰ Ēúą÷ĆÜöĊđĀúŠćîćÜôŜćǰ 3BDFǰ RVFFOǰ éšü÷ǰ îĆïĕéšüŠćđðŨîĂĊÖĀîċęÜÙüćöõćÙõĎöĉĔÝ×ĂÜßćüĕì÷ǰ ēé÷đÞóćąßćü ĂĊÿćîĔêšđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰÿčéìšć÷îĊĚÖĘ×ĂòćÖĔĀšñϚÊćîǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîǰìčÖìŠćîǰĂ÷ŠćúČöÿŠÜĒøÜĔÝ đßĊ÷øŤìĆóîĆÖÖĊāćìĊößćêĉĕì÷ĕðÿĎšýċÖöĀÖøøöÖĊāćđĂđßĊę÷îđÖöÿŤÙøĆĚÜîĊĚǰ ĒúąđêøĊ÷öêĆüđðŨî đÝš ć õćóøŠ ü öêš Ă îøĆ ï îĆ Ö àĉę Ü ÝćÖìĆę ü ēúÖìĊę Ý ąøŠ ü öïĆ î ìċ Ö ðøąüĆ êĉ ý ćÿêøŤ Ā îš ć ĔĀöŠ Ĕ Āš ÖĆ ï ðøąđìýĕì÷ĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜÿĞćĀøĆïüÜÖćøĒ׊Ü×Ćîøë÷îêŤìćÜđøĊ÷ïøąéĆïìüĊðđĂđàĊ÷ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿîćöǰïčøĊøĆö÷Ťǰ÷ĎĕîđêĘéǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰđàĂøŤÖĉêǰ #3*$
ßČęĂÿîćöǰ ǰïčøĊøĆö÷Ťǰ÷ĎĕîđêĘéǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰđàĂøŤÖĉêǰ #3*$
øąéĆïöćêøåćîǰ ǰ'*"ǰ(SBEFǰ ǰ ǰ'*.ǰ(SBEFǰ" ìĉýìćÜÖćøüĉęÜǰ ǰêćöđ×ĘöîćāŗÖć ÝĞćîüîēÙšÜǰ ǰ ǰēÙšÜ ðŘìĊęÿîćöđðŗéĔßšǰ ǰÙ ý ǰ ðŘìĊęđøĉęöÝĆéÖćøĒ׊Ü×ĆîÖøĆÜéŤðøĊàŤǰ ǰÙ ý ǰ Ùüćö÷ćü×ĂÜÿîćöǰ ǰ ǰÖö Üïðøąöćèǰ ǰ ǰúšćîïćì ÙüćöÝčñĎšßöǰ ǰ ǰÙî
/BNFǰ ǰ#VSJSBNǰ6OJUFEǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$JSDVJUǰ #3*$
$JSDVJUǰ5ZQFǰ ǰ'*"ǰ(SBEF ǰ'*.ǰ(SBEFǰ"ķ %JSFDUJPOǰ ǰ$MPDLXJTFǰ 5VSOǰ ǰ ǰDPSOFST &TUBCMJTIFEǰ ǰ ǰ +PJOǰ(SBOEQSJYǰ$BMFOEBSǰ ǰ -FOHUIǰ ǰ ǰLN 'VOEǰ ǰ ǰCJMMJPOǰCBUI $BQBDJUZǰ ǰ ǰTFBUT
5PEBZ ǰ,ǰ.BHB[JOFǰXJMMǰUBMLǰBCPVUǰTQPSUǰFWFOUTǰJOǰCPUIǰBCPBSEǰBOEǰ5IBJ MBOE ǰ 'JSTUǰ PGǰ BMM ǰ JUǰ JTǰ XJEFMZǰ UBMLFEǰ Ķ"TJBOǰ (BNFTķǰ XIJDIǰ JTǰ IPTUFEǰ CZǰ *ODIFPO ǰ4PVUIǰ,PSFBǰPSǰXFǰLOPXǰJUǰBTǰĶ5IFǰ UIǰ"TJBOǰ(BNFTǰ*ODIFPOǰ ķ ǰ*UǰTUBSUTǰGSPNǰUIFǰ UIǰ4FQ ǰ ǰıǰUIFǰ UIǰ0DU ǰ ǰ0OǰUIFǰ UIǰ 4FQUFNCFSǰXBTǰUIFǰPQFOJOHǰDFSFNPOZ ǰ4PNFPOFǰXBTǰBUǰUIFǰBWFOVFǰPSǰ TPNFPOFǰTBXǰJUǰPOǰ5 7 ǰCVUǰIFSFǰXJMMǰIBWFǰTPNFǰEFUBJMTǰBOEǰQIPUPTǰPGǰUIFǰ FWFOU ǰZPVǰDBOǰFOKPZǰJUǰIFSF ǰǰ'JSTUMZ ǰUIFǰDBOEJEBUFǰDPVOUSJFTǰGPSǰUIFǰFWFOUǰ XFSFǰ*OEJBǰBOEǰ4PVUIǰ,PSFB ǰ5IFǰSFTVMUǰXBTǰ4PVUIǰ,PSFBǰXPOǰJUǰBOEǰIBEǰ *ODIFPOǰGPSǰUIFǰBWFOVF ǰBOEǰUIFǰUIFNFǰPGǰUIFǰPQFOJOHǰDFSFNPOZǰTIPXTǰ XBTǰOPUǰUPPǰFYUSBWBHBOUǰCVUǰDPODFOUSBUFEǰBCPVUǰ4PVUIǰ,PSFBOĴTǰTJHOBUVSFǰ MJLFǰ, 1PQǰCSBOETǰPSǰXFBSJOHǰ)BO CPLǰ ,PSFBOǰUSBEJUJPOBMǰDMPUIJOH ǰJOǰUIFǰ TIPXT ǰ"OEǰJGǰXFǰUBMLǰBCPVUǰ5IBJǰBUIMFUFT ǰXFǰIBWFǰ1SJODFTTǰ4JSJWBOOBWBSJǰ /BSJSBUBOB ǰUIFǰ3PZBMǰ(SBOEEBVHIUFSǰ BTǰUIFǰ)PSTFCBDLǰSJEJOHǰBUIMFUF ǰXIPǰ MFBEFEǰBMMǰUIFǰ5IBJǰBUIMFUFTǰJOUPǰUIFǰQBSBEFǰBOEǰ,IVOǰ,BXJOǰUIBNTBUDIBO BOǰIPMEǰUIFǰ5IBJǰOBUJPOBMǰŴBH "GUFSǰXFǰLOPXǰBCPVUǰBCPBSEǰFWFOU ǰOPXǰXFǰXJMMǰUBMLǰBCPVUǰXIBUǰJTǰIPUǰJOǰ 5IBJMBOE ǰ*UǰJTǰBǰOFXǰSBDFDPVSTFǰ8IJDIǰJTǰTJUVBUFEǰJOǰ#VSJSBNǰBOEǰLOPXOǰBTǰ ĶCVSJSBNǰJOUFSOBUJPOBMǰDJSDVJUķǰǰPSǰĶ#3*$ķ "OEǰPOǰUIJTǰVQDPNJOHǰUIFǰ OEǰıǰUIFǰ UIǰ0DUPCFS ǰJUǰXJMMǰCFǰPOFǰPGǰUIFǰ5IBJǰ IJTUPSJFTǰGPSǰUIFǰCJHHFTUǰ(5ǰDBSǰSBDJOHǰJOǰ"TJB ǰ5IFSFǰBSFǰNBOZǰBDUJWJUJFTǰQSP WJEFEǰMJLFǰNPUPSǰTIPXǰXJUIǰUIFǰ3BDFǰ2VFFOT ǰ5IFǰTVQFSǰDBSTǰGSPNǰ"TJBǰBOEǰ &VSPQFǰXJMMǰBMTPǰCFǰTIPXOǰIFSF ǰ*UǰDBOǰCFǰPOFǰPGǰPVSǰQSJEFǰBOEǰFTQFDJBMMZǰ GPSǰ4PVUIǰ&TBOǰQFPQMF -BTUMZ ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰJOWJUFǰBMMǰPGǰUIFǰSFBEFSTǰDIFFSǰ5IBJǰBUIMFUFTǰJOǰ"TJBOǰ (BNFTǰVQǰBOEǰCFǰUIFǰIPTUǰǰGPSǰUIFǰ(5ǰDBSǰSBDJOHǰJOǰUIFǰVQDPNJOHǰTPPO
õćþćĕì÷ǰ ǰđĂđßĊę÷îđÖöÿŤ õćþćĂĆÜÖùþǰ ǰ5IFǰ"TJBOǰ(BNFTǰ ǰ éĉǰđĂđßĊę÷îǰđÖöÿŤ
õćþćòøĆęÜđýÿǰ ǰ-FTǰKFVYǰBTJBUJRVFTǰ ǰ đúǰđáĂǰĂćàĉĂćêĉÖÿŤ
õćþćÝĊîǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ÷ŠćǰĂüĉĚîǰêšÜ ǰ õćþćâĊęðčśîǰ ǰ
ǰ ǰ ĂćÝĉĂąǰĕìÙćĂĉ
õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ǰÝĉøć÷čìíǰÖčýúÖćøèŤ ǰïšćîõćþćǰđéĂąĕüÿŤđăšćÿŤ 21
K MAGAZINE
:&$ǰîÙøßĆ÷ïčøĉîìøŤ
îÙøøćßÿĊöćǰßĆ÷õĎöĉǰǰïčøĊøĆö÷ŤǰǰÿčøĉîìøŤ
ĔîēĂÖćÿìĊęǰǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîǰĕéšđךćöćÿĆöñĆÿõćÙíčøÖĉÝ×ĂÜîÙøßĆ÷ïčøĉîìøŤǰĔîÜćîǰ4.&ǰüĉíĊìĞćđÜĉîǰèǰēøÜĒøöÿĊöćíćîĊǰǰöĊĂÜÙŤÖøìĊęîŠć ÿîĔÝĒúąÖĞćúĆÜöćĒøÜĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰúĂÜöćêĉéêćöïìÿĆöõćþèŤðøąíćîÖúčŠöǰǰ:&$ǰǰìĆĚÜǰǰ ǰÝĆÜĀüĆéÙŠąǰđøĉęöêšîÝćÖǰǰ đøĉęöêšîÝćÖðøąíćîǰ:&$ǰēÙøćßǰÙčèĕóÝĉêøǰǰöćîąýĉúðşǰÝčéđøĉęöêšîǰÙČĂĂąĕø
ÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙö×ĂÜǰ:&$ǰēÙøćßĕéšìĞćĂąĕøïšćÜĒúšüÙą
ÙøĆïǰÖúčŠöǰ:&$ǰēÙøćßđÖĉé×ċĚîöćǰ ǰðŘĒúšüÙøĆïēé÷ñöĕóÝĉêøǰǰöćîąýĉúðşǰ ÖĆïÙčèÿčéìĊęøĆÖǰ óĆîíŤÿć÷đßČĚĂǰñĎšøŠüöÖŠĂÖĘêĆĚÜîąÙøĆïǰđĂŠĂ êĂîĒøÖđîĊę÷đøćÝĆéêĆĚÜēé÷ĔßšßČęĂǰ:&4ǰÖúčŠöǰ:&4ǰÖĘ ÷ŠĂöćÝćÖǰ :PVOHǰ ǰ &YDFYDVUJWFǰ đðŨîÖćøÝĆéÜćîÿĆööîćđðŨîÙĂøŤÿÿĆĚîėðøąöćèǰ ǰ Ăćìĉê÷ŤîąÙøĆïÖĘÝĆéöćĒúšüǰ ǰ ÙøĆĚÜǰ êĂîîĊĚöĊÿöćßĉÖìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ Ùîǰ ēé÷ìĊęðŘîĊĚìćÜ ĀĂÖćøÙšćĕì÷öĊîē÷ïć÷ìĊęÝąÝĆéêĆĚÜĒÙŠǰ :&$ǰ ìčÖÝĆÜĀüĆéìĆĚÜǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéÖĘđøćÖĘđú÷đðúĊę÷î ÝćÖǰ:&4ǰĒúšüÖĘöćđðŨîǰ:&$ǰēÙøćßêćöîē÷ïć÷×ĂÜĀĂÖćøÙšćĕì÷ÖĘëČĂüŠćđøćđðŨîÝĆÜĀüĆé ĒøÖėĔîðøąđìýĕì÷ìĊęöĊÖćøÝĆéêĆĚÜÖúčŠöǰ:&$ǰõć÷ĔêšĀĂÖćøÙšćǰÖĘđðŨîîē÷ïć÷ĀúĆÖ×ĂÜðŘîĊĚ éšü÷îąÙøĆïǰêĂîîĊĚÝĆéêĆĚÜĕéšĒúšüǰ ǰÝĆÜĀüĆé÷ĆÜ×ćéĂĊÖĒÙŠǰ ǰđĂÜđÖČĂïÙøïìčÖÝĆÜĀüĆéĒúšüǰ đøĘüöćÖÝćÖêĂîĒøÖêšîðŘöĊĂ÷ĎŠÿĆÖðøąöćèǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéÖĘõć÷ĔîđéČĂîđéĊ÷üÖĘ×ċĚîöćđÖČĂï ÙøïúąÙćéüŠćðŘîĊĚîŠćÝąÙøïìĆĚÜǰ ǰÝĆÜĀüĆé
ÝøĉÜėǰĒúšüÖĘÙČĂēÙøÜÖćøìĊęìĞćöćìčÖøčŠîÖĘÙČĂߊüÜìĊęĂïøöđîĊę÷ĀúĆÜÝćÖߊüÜðúć÷ėǰÙĂøŤÿǰñö ÖĘÝąóćĕðïšćîđúĊĚ÷ÜđéĘÖÖĞćóøšćïšćîóĆÖÙîßøćĕðïøĉÝćÙÿĉęÜ×ĂÜĕðìĞćÖĉÝÖøøöÖĆïÿëćî ÿÜÙŤđÙøćąĀŤǰ ĔĀšđ×ćöĊÝĉêĂćÿćîąÙøĆïĒúšüîē÷ïć÷êŠĂĕðÖĘÙČĂÝąÝĆéÖćøÿĆöîćÙúšć÷ėǰ øĎð ĒïïÜćîǰ Ķ4.&Tǰ üĉíĊìĞćđÜĉîķǰ ĒúąĂćÝöĊÖćøÝĆéÙĂîđÿĉøŤêÙøĆïǰ ĂćÝöĊÖćøÝĆéÿĆöîćđßĉâ üĉì÷ćÖøìĊęîŠćÿîĔÝĀúć÷ėǰ ìŠćîöćđóČęĂìĊęÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂîĆÖíčøÖĉÝ×ĂÜÙîēÙøćßîą ÙøĆïǰĒúąÝĆéÙĂîđÿĉøŤêÖøąêčšîđýøþåÖĉÝēÙøćßĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚÖĘÝąđðŨîēÙøÜÖćøĔîĂîćÙê
üĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖǰÙČĂĂąĕøÙą ÙøĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖÝøĉÜėǰĒúšüÖĘÙČĂÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîǰÿøšćÜǰ/FUǰXPSLǰĒúšüîĆÖ íčøÖĉÝøčŠîĔĀöŠÖĘÝąĕéšöĊÖúčŠöđóČęĂîìĊęÝąÿćöćøëêŠĂ÷ĂéìćÜíčøÖĉÝÖĆîĕéšǰ àċęÜĒêŠúąÙîđîĊę÷ÿŠüî ĔĀâŠÖĘÝïêŠćÜðøąđìýïšćÜÝïÝćÖÖøčÜđìóĒúšüÖúĆïöćìĊęēÙøćßÖĘÝąĕöŠöĊđóČęĂîđóøćąÞąîĆĚî đøćÖĘÿøšćÜÖúčŠöĔĀšđ×ćöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîĒúšüÖĘđךćöćìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆîēé÷ĀúĆÖĒúšüÖĘÙČĂ ÖćøìĞćíčøÖĉÝĕöŠĕéšĀüĆÜñúÖĞćĕøĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĘêšĂÜöĊÖćøêĂïĒìîÙČîÿĎŠÿĆÜÙöǰ àċęÜĀĂÖćøÙšćÖĘ đðŨîđÙøČĂ׊ć÷ìĊęĕöŠĀüĆÜñúêĂïĒìîîąÙøĆïđóøćąÞąîĆĚîÖĘÝąöĊÝĉêĂćÿćìĊęÝąìĞćÜćîđóČęĂ ðøąē÷ßîŤÿŠüîøüöēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰēÙøÜÖćøĒøÖìĊęǰ :&$ǰēÙøćßÝĆéĂ÷ŠćÜđêĘöêĆüîąăŠąÖĘ ÙČĂÜćî Ķ4.&T üĉíĊìĞćđÜĉîķ đðŨîēÙøÜÖćø×ĂÜĀĂÖćøÙšćĕì÷àċęÜÝøĉÜėĒúšüÝąĔĀšìćÜ ĀĂÖćøÙšćÝĆÜĀüĆéđðŨîÙîÝĆéĒêŠ×ĂÜđøćÖĘ×ĂúÜöČĂÝĆéđĂÜîąÙøĆïÖĘĔĀšÖúčŠöǰǰ:&$ǰēÙøćßđðŨî ÙîüćÜĒñîǰðøąÿćîÜćîìčÖĂ÷ŠćÜǰÝĆéĀćÝĂÜēøÜĒøöđĂÜĂĂÖĒïïÿëćîìĊęđĂÜêĉéêŠĂÿðĂî đàĂøŤđĂÜĂ÷ŠćÜîĊĚúŠąÙøĆï ēé÷öĊÿðĂîđàĂøŤĀúĆÖÝćÖìćÜÖøčÜđìóĒúšüÖĘöćĀćÖĆîđĂÜõć÷Ĕî ēÙøćßǰ ǰ øüöìĆĚÜÖćøêĉéêŠĂĀîŠü÷øćßÖćøĀćÙîìĊęÝąöćđךćøŠüöôŦÜÖćøïøø÷ć÷àċęÜÖĘðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝĒúšüöĊÖćøđÿøĉöđÖšćĂĊĚđóĉęöÙøĆïǰ ÖĘéĊĔÝÙøĆïüŠćöĊÙîđךćöćøŠüöĂïøööćÖÖüŠćđðŜć Āöć÷îąÙøĆïđóøćąêĆĚÜĕüšĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰ ÿøčðöćĕéšǰ ǰ ÙîÙøĆïĒúšüÖĘĂ÷ĎŠÖĆîêĆĚÜĒêŠđßšćÝîëċÜǰ î ÖĘĂ÷ĎŠÖĆîđêĘöêúĂéÖĘðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÙøĆïĒúšüñĎšđךćøŠüöÿîìîćĔĀšÙüćö ÿîĔÝÿĂïëćöêúĂéîąÝîÖøąìĆęÜĀöéđüúćǰ àċęÜǰ :&$ǰ ēÙøćßÖĘöćߊü÷Üćîðøąöćèǰ ǰ Ùîǰ ÙøĆïĒêŠìĆĚÜîĊĚìĆĚÜîĆĚîÖĘêšĂÜ×ĂïÙčèìĆĚÜǰ :&$ǰ ïčøĊøĆö÷Ťǰ ÿčøĉîìøŤǰ ĒúšüÖĘßĆ÷õĎöĉîąÙøĆïìĊęöć øŠüöÜćîĔîüĆîîĆĚîǰ àċęÜÖĘÝąđðŨîÖćøÿøšćÜǰ /FUǰ XPSLǰ ÖĆîǰ ĕéšøĎšÝĆÖÖĆîêŠĂĕðĒúąĔîĂîćÙêÖĘ ÿćöćøëìĊęÝąìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆîĕéšîąÙøĆïÖĘđðŨîÝčéđøĉęöêšîìĊęéĊÙøĆïñö K MAGAZINE
22
êĂîîĊĚöĊÿöćßĉÖđìŠćĕĀøŠĒúšüÙą öĊúÜìąđïĊ÷îĕüšĒúšüðøąöćèǰ ǰ ÖüŠćìŠćîĒúšüǰ ÖćøđðŗéĂïøöÙĂøŤÿĀîċęÜđîĊę÷đøćÝąÝĞćÖĆé đóĊ÷ÜĒÙŠǰ ǰÙîđóøćąøčŠîìĊęĒúšüøčŠîìĊęǰ ǰđîĊę÷đøćøĆïöćǰ ǰÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜđøćÝąĕðîĂÖÿëćî ìĊęÖĆîđ÷ĂąĔßšøëïĆÿöĆîÝąúšîÙĆîǰöĆîĕöŠÿąéüÖêšĂÜ×ĆïøëêćöǰÖĘÝąÖĞćĀîéĕüšĒÙŠǰ ǰÙîǰàċęÜ ÖĘêšĂÜđðŨîîĆÖíčøÖĉÝđðŨîìć÷ćìîĆÖíčøÖĉÝĀøČĂüŠćđðŨîîĆÖíčøÖĉÝøčŠîĔĀöŠìĊęđøĉęööĊíčøÖĉÝÿŠüîêĆüîą ÙøĆïǰĒúšüÖĘêšĂÜöĊÝĉêĂćÿćǰĕöŠĕéšöćĀüĆÜñúÖĞćĕøǰĀšćöÙĉéÖŠĂîüŠćÝąöćđĂćĂąĕøÝćÖêøÜîĊĚîą ăŠąêšĂÜĔĀšÖŠĂîĒúšüđéĊĜ÷üöĆîÖĘÝąĕéšđĂÜîąÙøĆïÖĘêšĂÜðúĎÖòŦÜêøÜîĊĚđóøćąüŠćÖøøöÖćøìčÖÙî ĕöŠöĊđÜĉîđéČĂîöćìĞćÖĘéšü÷ÝĉêĂćÿćìĆĚÜĀöé ĒúšüđøČęĂÜ×ĂÜÙŠćĔߚ݊ć÷ÖćøÿöĆÙøúąÙŠą ÙŠćÿöĆÙøǰ ǰðŘǰìĊęĒúšüǰ ǰ ǰïćìǰÿŠüîðŘîĊĚ÷ĆÜĕöŠĕéšêĆĚÜǰðŘîĊĚêšîðŘđøćÝĆéĕðĒúšüđéĊĜ÷üêŠĂĕðîĊĚÖĘ ÙÜđðŨîðŘĀîšćǰÖĘĂćÝݹߊüÜǰÖčöõćóĆîíŤǰ öĊîćÙöǰǰàċęÜÙŠćÿöĆÙøîĊĚđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ÖćøĂïøöǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ ǰüĆîÖĘÝąöĊöćêøåćîìĊęđðŨîìĆĚÜøĊÿĂøŤìéšü÷ǰöĊÖćøúąúć÷óùêĉÖøøööĊÖćøĂąĕøêŠćÜėǰ ñöüŠćëĎÖöćÖĕéšøĎšÝĆÖđóČęĂîĂĊÖǰ ǰÙîđìŠćÖĆïêšîìčîêŠĂÙîǰ ǰïćìëĎÖöćÖÙøĆï ĒúšüĂČęîėúąÙŠąöĊĂąĕøĂ÷ćÖÝąïĂÖ ÙøĆïÖĘĂ÷ćÖÝąđßĉâßüîîĆÖíčøÖĉÝøčŠîĔĀöŠîąÙøĆïëšćÿîĔÝÖĘÿćöćøëìĊęÝąöćÿĂïëćöøć÷ úąđĂĊ÷éĀøČĂüŠćöćÿöĆÙøĕéšÖĘêĂîîĊĚÖĘĂ÷ĎŠĔîߊüÜìĊęÿćöćøëìĊęÝąÝĂÜúÜßČęĂĕüšÖŠĂîîąÙøĆï đéĊę÷üĂćÝÝąöĊÖćøđøĊ÷ÖÿĆöõćþèŤúąđóøćąÙćéüŠćÙÜöĊÙüćöêšĂÜÖćøöćÖÖüŠćÝĞćîüîìĊęđøć đðŗéîąÙøĆïÖĘÙÜêšĂÜéĎìĆýîÙêĉìĆýîüĉÿĆ÷×ĂÜĒêŠúąìŠćîđðŨî÷ĆÜĕÜĂąĕøĂ÷ŠćÜđîĊĚ÷ëšćĔÙøÿîĔÝ ÖĘêĉéêŠĂöćìĊęĀĂÖćøÙšćÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćĕéšÙøĆïǰđïĂøŤēìøǰ
ìŠćîìĊęǰ ǰîąÙąǰđøćÝąöćÙč÷ÖĆïÙčèíĉêĉüĆçîŤǰǰíøøöüĉì÷ŤđöíĊǰðøąíćîǰ:&$ǰïčøĊøĆö÷ŤǰÙŠą :&$ǰïčøĊøĆö÷ŤǰöĊìĊęöćĂ÷ŠćÜĕøïšćÜÙąǰ :&$ǰ đøĉęöêšî×ċĚîđöČęĂđéČĂîÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ óüÖđøćĕéšöĊÖćøÝĆéÿĆööîćéĎÜćîìĊęÝĆÜĀüĆé ÝĆîìøïčøĊǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîñöÖĘĕéšøĆïđúČĂÖĔĀšđðŨîðøąíćîǰ îē÷ïć÷êĂîîĆĚîöĊĔîĔÝüŠćđĂćÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜÿöćßĉÖìčÖìŠćîöćìĞćđðŨîîē÷ïć÷ǰÿøčðĕéšÙČĂǰ ǰÿøšćÜíčøÖĉÝøčŠîđ÷ćüŤÝćÖǰķøčŠî đêĊę÷ÿĎŠøčŠîđÿĊę÷ķǰ ǰ ÖćøóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšÖúčŠöǰ ǰ :&$ǰ ïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰ ÿøšćÜÖĉÝÖøøöđóČęĂߊü÷ ÿĆÜÙöĒúąÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰ óĆçîćĒïŠÜđðŨîǰ ǰ Ă÷ŠćÜÙČĂĔîÿŠüî×ĂÜóĆçîćêîđĂÜđߊî ïčÙúĉÖõćóǰ ıǰ éšćîõćþćîąÙøĆïÿŠüîöćÖóĆçîćĔîÿŠüî×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ćÖøĎšđøČęĂÜêŠćÜėđߊî đøČę Ă Ü×ĂÜÖćøêúćéĒúš ü ÖĘ Ĕ îÿŠ ü î×ĂÜüĉ ÿĆ ÷ ìĆ ý îŤ ÖĘ Ý ąĒïŠ Ü đðŨ î ÿŠ ü î×ĂÜìĆĚ Ü õć÷ĔîĒúą õć÷îĂÖõć÷ĔîÖĘÙČĂõć÷ĔîÝĆÜĀüĆéìĆĚÜõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßîǰ öĊÖĉÝÖøøöĒøÖ×ĂÜüĆ÷ìĊî îÙøßĆ÷ïčøĉîìøŤÙøĆĚÜìĊęĒúšü×ĂÜđøćÝĆéÖĘÝąđðŨîĔîÿŠüî×ĂÜÖćøÝĆéÿĆööîćđøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïðøąêĎ ÖćøÙšć×ć÷ĒéîîąÙøĆïǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰÖĘđðŨîĔîđøČęĂÜ×ĂÜìùþäĊǰ OBUJPOBMǰBXBSETǰǰĒúąÖćø óĆçîćĔîÿŠüî×ĂÜĂÜÙŤÖøđߊîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøêúćé ìøćï׊ćüüŠćìŠćîðøąíćîđךćðøąÖüéǰ4.&TǰǰĒĀŠÜßćêĉÙøĆĚÜìĊęǰ ǰĔߊöĆě÷Ùą ÙøĆïǰ ñöêĆĚÜĔÝĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćđÙøČĂ׊ć÷ĔîõćÙíčøÖĉÝ×ĂÜïčøĊøö÷ŤĒúąđøćĕéšøĆïöćëċÜǰ ǰ øćÜüĆúǰ ĂąĕøìĊęñöìĞćÖĘđóøćąĂ÷ćÖĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøøčŠîđ÷ćüŤǰ ĕéšđĀĘîýĆÖ÷õćóĒúąÙüćö đðŨîĕðĕéšǰĒúąñöÖĘéĊĔÝìĊęöĊîĆÖíčøÖĉÝøčŠîđ÷ćüŤêČęîêĆüÖĆîöćÖ×ċĚîÙøĆïǰ ìĊęñŠćîöćöĊÖĉÝÖøøöĂąĕøĂĊÖïšćÜÙą
îĊęđ×ćÝąêšĂÜöĊíčøÖĉÝÿĆÖĀîċęÜĂ÷ŠćÜÙøĆïǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤđóĉęÜöćđøĉęöêšîĕéšðøąöćèǰ ǰđéČĂîÙøĆïǰ êĂîîĊĚöĊÿöćßĉÖìĆĚÜĀöéǰ ǰ ÙîÙøĆïǰ êĂîîĊĚđøć÷ĆÜĔĀöŠöćÖÙøĆïǰ ðøąÿïÖćøèŤđøć÷ĆÜîšĂ÷ǰ ÿĉęÜìĊęñöìĞćĔîêĂîđøĉęöĒøÖÖĘÙČĂǰ đøČęĂÜ×ĂÜÖćøđÖćąÖúčŠöÖĆïÖúčŠöìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúšüÙøĆïǰ Ă÷ŠćÜđߊîǰ ÖúčŠöúĎÖýĉþ÷ŤĀúüÜðĎśéčúǰÖúčŠö×ĂÜߊćÜêĆéñöÙøĆïǰĔßšüĉíĊøüöÖúčŠöìĊęđ×ćöĊĂ÷ĎŠĒúšüǰđøćÙĉéüŠćđøć ÝąìĞć÷ĆÜĕÜĔĀšǰ :&$ǰÿčøĉîìøŤîĊęöĊßČęĂ×ċĚîöćǰĀøČĂĔĀšÙîøĎšÝĆÖǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤöćÖìĊęÿčéǰñöđú÷Ĕßš îē÷ïć÷ĔîÖćøđÖćąÖúčŠöÙøĆïǰđóČęĂìĊęÝąĔĀšǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤîĊĚ×÷Ćï×ċĚîöćǰàċęÜĔîđüúćǰ ǰđéČĂîìĊę ñŠćîöćǰ ÖĘëČĂĕéšüŠćÙŠĂךćÜēêđøĘüöćÖÙøĆïǰ ĔîĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøîĊęëČĂüŠćñúêĂïøĆïëČĂüŠćéĊ öćÖÙøĆïǰĕéšÙč÷ÖĆïìŠćîñĎšüŠćǰìŠćîÖĘ÷ĉîéĊǰìŠćîóĎéĂ÷ĎŠÙĞćĀîċęÜüŠćǰǰđĂŠĂ éĊđĀöČĂîÖĆîǰìŠćîêć÷ êćĀúĆïĒúšüǰđĀĘîóüÖìŠćîǰđĀĘîóüÖÙîøčŠîĔĀöŠìĞćÜćîĒïïîĊĚǰìŠćîøĎšÿċÖüŠćǰìŠćîêć÷êćĀúĆïǰ üĆîîĆĚîñöøĎšÿċÖ×îúčÖđĀöČĂîÖĆîǰñöÖĘĕöŠĕéšĂąĕøöćÖÙøĆïǰÙČĂñöđÖćąÖúčŠöĂ÷ŠćÜîĊĚǰêĆĚÜĒêŠÿõć ÖćĒôǰñöÖĘĕðđðŗéêĆüǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤÙøĆïǰÝćÖîĆĚîöćóĂĕéšēĂÖćÿđðŗéêĆüìĊęÿõćÖćĒôđÿøĘÝǰÖĘ öćđðŨîēĂđóŠîđăšćÿŤÙøĆïǰ đðŨîĒïïóĎúðćøŤêĊĚǰ üĆîîĆĚîñöøĎšÿċÖüŠćĂ÷ćÖÝąöĊÖĉÝÖøøöøąĀüŠćÜ ĀĂÖćøÙšćĔĀâŠÖĆïǰ:&$ǰÖĘđú÷ÝĆéēĂđóŠîđăšćÿŤ×ċĚîöćǰđóČęĂìĊęÝąìĞćÖĉÝÖøøöøąĀüŠćÜñĎšĔĀâŠÖĆï đéĘÖÙøĆïǰĒúšüÖĘđßĉâßüîǰ:&$ǰêćöÝĆÜĀüĆéêŠćÜėöćøŠüöđĂĘîÝĂ÷ÖĆîǰđðŨîðćøŤêĊĚìĊęÿîčÖÿîćî ÙøĆïǰøĎšÿċÖÝąĕéšÙîÝĞćîüîðøąöćèǰ ǰÙîÙøĆïǰĒúąÿĉęÜĀîċęÜìĊęđðŨîêĆüéċÜéĎéĔîÜćîüĆîîĆĚî ÖĘÙČĂǰøć÷ĕéšÿŠüîìĊęđĀúČĂîĊęÖĘĕðìĞćÖĉÝÖøøöìĊęǰ ǰđðŨîÖĉÝÖøøöêĆéñöĔĀšîšĂÜǰēé÷ĕéšøŠüööČĂÖĆï ßöøöĀúüÜðĎśéčúǰ ßöøöߊćÜêĆéñöÿčøĉîìøŤǰ ìĆĚÜÝĆÜĀüĆéÙøĆïǰ ĕðøŠüöÖĆîđóČęĂìĊęÝąêĆéñöĔĀšÖĆï îšĂÜėìĊęéšĂ÷ēĂÖćÿǰïćÜÙîÖĘñö÷ćüïšćÜǰïćÜÙîÖĘöĊđĀćÙøĆïǰǰàċęÜđøćđĀĘîüŠćÖćøìĞćïčâĒïï ìĊęđĀĘîõćóßĆéìĊęÿčéÖĘÙČĂêĆéñöđéĘÖǰîĆÖđøĊ÷îñö÷ćüėđéĉîöćêŠĂÙĉüǰóĂêĆéđÿøĘÝÖúć÷ĕðđðŨî đéĘÖîŠćøĆÖđøĊ÷ïøšĂ÷ÙøĆïǰ ÷ĉĚö ǰÙøĆïǰîŠćøĆÖöćÖǰĒúšüđøćÖĘĕðđúŠîđÖöÿŤÖĆîǰöĆîöĊÙüćöĔÖúšÖĆîǰ đĀöČĂîÖĆïøčŠîóĊęöćĀćøčŠîîšĂÜàċęÜõćóĔîüĆîîĆĚîǰñöđĀĘîüŠćöĆîêŠćÜÝćÖÖĉÝÖøøöìĊęßöøöñĎšĔĀ⊠ĀøČĂßöøöĂČęîėìĊęđ×ćĕðìĞćÖĆîǰ Ă÷ŠćÜĒÙŠĕðïøĉÝćÙ×ĂÜĔĀšîšĂÜǰ öĆîÖĘÝąéĎđĀĉîĀŠćÜǰ ĒêŠüĆîîĆĚî óüÖñööĊÖĉÝÖøøöĒïïìĞćđúŠîđÖöÿŤÿîčÖÿîćîǰÿîčÖöćÖÙøĆï
ÖĘöĊÖćøߊü÷đĀúČĂÙîßøćǰ àċęÜëČĂđðŨîøćÖåćî×ĂÜÝĆÜĀüĆéÙøĆïǰ đøćĕéšöĊēĂÖćÿĕéšĕðđúĊĚ÷Üךćü ñĎšÿĎÜĂć÷čǰ ĒúąìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆîǰ ǰ ĒúąĔîüĆîìĊęǰ ǰ ÿĉÜĀćÙöìĊęñŠćîöćîĊĚǰ đøćÖĘĕéšöĊÖćøÝĆé Üćîǰ01&/ǰǰ)064&ǰǰđðŗéêĆüǰǰ:&$ǰǰïčøĊøĆö÷ŤĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰÿĉÜŠìĊęðøąìĆïĔÝĂĊÖĂ÷ŠćÜîċÜ ÖĘÙČĂǰìŠćîđîüĉîǰßĉéßĂïǰĕéšĔĀšîĞĚćĀîĆÖĔîÖćøóĆçîćíčøÖĉÝÖúčŠöǰǰ:&$ǰîĊĚǰ ēé÷ìŠćîÖúŠćüüŠćǰ ĒúšüđøćĔßšđÖèæŤĂąĕøĔîÖćøđúČĂÖēøÜđøĊ÷îÙŠą ĶøčŠîđêĊę÷êÖøčŠîĕðĒúšüñößĂïÙč÷ÖĆïøčŠîîĊĚĒĀúąķǰ đðŨîēøÜđøĊ÷îìĊęđ×ćĂ÷ćÖĔĀšđøćĕðìĞćĔĀšÙøĆïǰĒúšüđøćđúČĂÖēøÜđøĊ÷îÙŠąĔßšǰ ßČęĂēÙøÜÖćøüŠćĒöŠ ÝĆéĔĀšÙøĆïǰ ÙČĂĂćøöèŤĒïïðøąöćèĒöŠéĎĒúúĎÖǰ êĆéñöĔĀšúĎÖĂąĕøĂ÷ŠćÜîĊĚÙøĆïǰ óćîšĂÜĕð ÖćøøĆïÿöćßĉÖĔĀöŠđðŨîĂ÷ŠćÜĕøÙą êĂîîĊĚîē÷ïć÷ÖćøĀćÿöćßĉÖ×ĂÜđøćĔßšüĉíĊÖćøǰĒïŠÜēàîïčøĊøĆö÷ŤĂĂÖđðŨîǰ ǰēàîÙøĆïǰàċęÜöĊ đúŠîÙøĆïǰ ÖĘÙČĂĂĆîîĊĚǰ ǰ :&$ǰ ÿčøĉîìøŤĕéšìĞćöćìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰ ēÙøÜÖćøĒúšüÙøĆïǰ ĒúąÖĘ ÖćøĕðöćĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎšÖĆîđðŨîðøąÝĞćǰ êĂîîĊĚǰ ǰ :&$ǰ ǰ ïčøĊøĆö÷ŤĕéšøĆïÖćøêšĂîøĆïĒúą ēÙøÜÖćøìĊęǰ ǰúŠćÿčéđðŨîēÙøÜÖćøđúĘÖėǰđĂŠĂ îŠćÝąđðŨîđÖþêøÖøÝćÖõĎãćîÙøĆïǰêĆüĒìî øŠüööČĂÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰìĆĚÜǰ:&$ǰïčøĊøĆö÷ŤǰēÙøćßǰÿčøĉîìøŤǰßĆ÷õĎöĉǰýøĊÿąđÖþǰàċęÜëČĂüŠćđÙøČĂ׊ć÷ đÖþêøÖøìĊęöćÝćÖõĎãćîǰĒúąâĊęðčśîÙøĆïǰđ×ćöćéĎđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤìĊęïšćîđøćǰóĂéĊüŠćÿöćßĉÖ Ĕîǰ :&$ǰ îĊęđ×ćÖĘđðŨîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ťǰ óüÖđøćÖĘĕðߊü÷ÿöćßĉÖĔîÖćøêšĂîøĆïÙîìĊęöćéĎÜćî ×ĂÜđøćđßČęĂöêŠĂđðŨîøąéĆïõćÙĕðĒúšü ÝćÖõĎãćîĒúąÖĘâĊęðčśîǰ ÿîčÖÿîćîéĊÙøĆïǰ õćóÖĉÝÖøøö×ĂÜǰ :&$ǰ ÿčøĉîìøŤÝąđðŨîõćóìĊę ïĆÜđĂĉâüŠćìćÜðøąíćîǰ:&$ǰßĆ÷õĎöĉǰ đéĉîìćÜÖúĆïĕðÖŠĂîǰđøćÝċÜĕéšÿĆöõćþèŤǰ ðøąíćîǰ ÿéĔÿǰîŠćøĆÖéĎöĊóúĆÜǰĒêŠĕöŠìĉĚÜđøČęĂÜ×ĂÜÙĞćüŠćÙüćöøĎšĒúšüÖĘöĊÿćøąĒìøÖêúĂéđüúćÙøĆïǰëĆé :&$ǰÿčøĉîìøŤǰđðŨîìŠćîÿčéìšć÷îąÙŠąǰÙČĂÙčèĂĂöÿĉîǰǰýøĊÿčøĉîìøŤǰ öćÖĘÙÜÝąđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđךćĕðøŠüöÖĆïÖøöðśćĕöšÙøĆïǰ đðŨîÖĉÝÖøøöêŠĂĕðǰ àċęÜ÷ĆÜĕöŠĕéš ßŠü÷óĎéëċÜÝčéđøĉęöêšî×ĂÜǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤĀîŠĂ÷ÙŠą ÖĞćĀîéĒñîÜćîǰ ĒêŠüŠćĕéšÿŠÜđøČęĂÜĕðìĊęÖøöðśćĕöšǰ ÙČĂñöĕéšĕðÙč÷ÖĆïÖøöðśćĕöšǰ đ×ćïĂÖüŠć ñö×ĂóĎéëċÜÙĞćüŠćǰ :&$ǰ ÖŠĂîîąÙøĆïǰ :&$ǰ đðŨîÖúčŠö×ĂÜîĆÖíčøÖĉÝøčŠîĔĀöŠìĊęđøĉęöđךćöć êĂîîĊĚêšîÖúšć×ĂÜêšîĕöšîĊęöĆîöĊđ÷ĂąöćÖǰ ĒêŠüŠćđ×ć÷ĆÜĀćÙîĕðߊü÷ðúĎÖĕöŠĕéšǰ ĀøČĂ÷ĆÜ×ćé ÿČïìĂéíčøÖĉÝ×ĂÜìĊęïšćîǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖúčŠöúĎÖđëšćĒÖŠÙøĆïǰǰ:&$ǰÿčøĉîìøŤǰÿŠüîöćÖÖĘđךćöć ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĕððúĎÖêšîĕöšǰđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĕðĔĀšÙüćöøĎšÖĆïßćüïšćîǰðøąöćèîĊĚÙøĆïǰĂ÷ćÖ ÿČïìĂéíčøÖĉÝ×ĂÜìĊęïšćîÙøĆïǰ đðŨîÖćøÿŠÜìĂéÙüćöøĎšêŠćÜėǰ øąĀüŠćÜøčŠîđêĊę÷öćÿĎŠøčŠîúĎÖǰ ĔĀšóüÖñöĕðߊü÷ÖĆîðúĎÖêšîĕöšǰ ĒúšüÖĘĔîïćÜìĊęÖĘĕðĔĀšÙüćöøĎšđøČęĂÜ×ĂÜÖćøìĞćǰ $43ǰ ǰ đøČęĂÜ ÞąîĆĚîöĆîÝą÷ćÖĕĀöëšćđÖĉéüŠćđøćÙč÷ÖĆïøčŠîđêĊę÷ǰđüúćÙč÷ÖĆïđêĊę÷ìčÖÙîÖĘöĊðŦâĀćÙøĆïǰñöüŠćǰ ×ĂÜĔĀšÙüćöøĎšÖĆï×ćüïšćîǰđߊîǰÿööčêĉüĆîĀîšćëšćñöĕððúĎÖêšîĕöšǰ ñöÖĘÝąßüîÖúčŠöĀúüÜðĎś ÖúčŠöđøćöćÙč÷ÖĆîǰ ĒßøŤ×šĂöĎúǰ ĒßøŤÙüćöøĎšÖĆîǰ éĊÖüŠćÙøĆïǰ ñööĂÜüŠćÖćøìĞćÜćîđðŨîÖúčŠööĊ éčúÖĆïÖúčŠöߊćÜêĆéñöĕððúĎÖðśćÖĆïñöéšü÷ǰ ĀøČĂĕöŠÖĘßüîǰ ñĂ ēøÜđøĊ÷îìĊęóüÖđøćĕðêĆéñö óúĆÜöćÖÖüŠćđéĊę÷üǰǰëšćÿööčêĉüŠćǰñöìĞćÜćîĂąĕøÿĆÖĀîċęÜĂ÷ŠćÜǰñöĔßšÙüćöøĎš×ĂÜñöÙîđéĊ÷üǰ ĔĀšđéĘÖėǰóćîĆÖđøĊ÷îĕðߊü÷ÖĆîðúĎÖéšü÷ǰĒúšü÷ĆÜöĊÖúčŠöĂČęîĂĊÖöćÖöć÷ǰǰĕöŠüŠćÝąđðŨîĔîéšćîǰǰ đóČęĂìĊęÝąĕðüĉđÙøćąĀŤíčøÖĉÝǰĀøČĂÿĉęÜêŠćÜėǰñöđßČęĂüŠćǰñöÙîđéĊ÷üÙÜĕöŠÿĞćđøĘÝĔîøą÷ąđüúćìĊę ÖúčŠö×ĂÜÙčèÙøĎÿĂîøšĂÜđóúÜìĊęđ×ćĂ÷ćÖĔĀšđøćĕðߊü÷ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöðøąÖüé đìŠćÖĆîÖĆïÖćøìĞćÜćîÖúčŠöǰ ñöđßČęĂüŠćÖćøìĞćÜćîđðŨîÖúčŠöÝąĕéšĂąĕøöćÖÖüŠćǰ ñöüŠćóúĆÜ øšĂÜđóúÜĔĀšđéĘÖǰǰàċęÜöĆîöĊǰ"DUJWJUZǰóüÖîĊĚǰǰĒúšüÖĘöĊìĆĚÜǰ4.&ǰìĊęÝąĔĀšÙüćöøĎšđøćđÖĊę÷üÖĆïÖćø êøÜîĊĚëšćđÖĉéìčÖÙîĔßšðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜêĆüđĂÜöćĒßøŤĔĀšÖĆïđóČęĂòĎÜǰ êøÜîĊĚĒĀúąöĆîÝąđÖĉé úÜìčîÖĆïēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ĀøČĂüŠćđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöøĎšìĊęÖúčŠöÿöćßĉÖǰ :&$ǰ ÿčøĉîìøŤĂ÷ćÖĕéšǰ ðøąē÷ßîŤÖĆïìčÖÙîÙøĆïǰ ĕöŠĔߊĒÙŠÿčøĉîìøŤđìŠćîĆĚîǰ ëšćìčÖÝĆÜĀüĆéøüöêĆüÖĆîǰ ĒúšüđĂćÙüćö ÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïíčøÖĉÝǰǰìćÜǰ4.&ǰîĊęđ×ćÖĘàĆïóĂøŤìđøćǰđóøćąÞąîĆĚîîĊęñöÙĉéüŠćǰêĆüñöĕéšüćÜ đéŠî×ĂÜĒêŠúąÙîöćøŠüöÖĆîǰ óĊęúĂÜÙĉééĎüŠćöĆîÝąéĊ×îćéĕĀîǰ ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĂÜđøćđðŨîÙĎŠ ĒîüìćÜìčÖéšćîÿĞćĀøĆïÖúčŠöĕüšÙŠĂîךćÜßĆéđÝîÙøĆïǰàċęÜñöĕéšðøąÖćýĂĂÖĕðĒúšüüŠćǰêĆüñö Ē׊ÜǰĕöŠĔߊüŠćđöČęĂđøćëĎÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖđךćöćÖøąìïđøćÖĘêšĂÜĒóšǰ ĀøČĂĕöŠÖĘÿĎšÖĆîđĂÜǰéĉĚîøî đĂÜÝąìĞćÜćîðøąöćèǰ ǰ ðŘǰ ñö×ĂđîšîđøČęĂÜîĊĚîąǰ đóøćąñöđßČęĂüŠćÙüćöÙĉé×ĂÜÙîđøćêĆî ÿčéßĊüĉêđóČęĂìĊęÝąđĂćêĆüøĂéǰ ìĆĚÜėìĊęđøćÿćöćøëìĊęÝąĀ÷ĉï÷ČööČĂĀøČĂÙüćöÙĉé×ĂÜÙîĂČęîĔĀš ĕéšđĀöČĂîÖĆîǰǰĂ÷ćÖĕéšÙüćöÙĉéÙîĂČęîïšćÜÙøĆïǰÖĘÙÜÝą×ĂÿöćßĉÖüŠćëšćĔÙøĂ÷ćÖÝąđøĊ÷îøĎš ĀøČĂÿîĔÝÖĘĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÙšćßć÷Ēéîǰ ĔîđøČęĂÜ×ĂÜēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ñöÝąĔĀšÙüćöøĎšéšćîîĆĚîǰ đ×ćöćߊü÷đøćĕéš đóøćąüŠ ćñöÙîđéĊ÷üĕöŠÿćöćøëĔĀšðøąē÷ßîŤÖĆïÿöćßĉÖìčÖÙîĕéšǰ ÞąîĆĚîĔÙøìĊę÷ĉîéĊǰ ñöÖĘ đĀöČĂîđðŨîđóČęĂîøŠüöìćÜĕĀöđú÷îąÙą
÷ĉîéĊéšü÷ ĔߊÙøĆïǰñöüŠć÷ĆÜĕÜêøÜîĊĚĒĀúąÙČĂÝčéĒ×ĘÜìĊęñöÙĉéüŠćǰ:&$ǰÙüøÝąêšĂÜöĊÖĘÙČĂÖćøĒßøŤÖĆî đðŨîÖćøÿîìîćǰìĊęĔĀšðøąē÷ßîŤǰĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙŠąǰÙčèñϚÊćîÙŠąǰêšĂÜïĂÖüŠćǰĂċĚÜ ǰ÷ĆÜöĊĂĊÖĀøČĂǰ ÿöćßĉÖ×ĂÜǰ:&$ǰìĊęÿčøĉîìøŤđðŨî÷ĆÜĕÜïšćÜ óúĆÜ×ĂÜÙîøčŠîĔĀöŠǰìĊęđÿćąĀćöćîćîǰéĊĔÝÙŠąǰöćøŠüöÖĆîǰëĆÖìĂǰêŠĂĕðÙŠą ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîìć÷ćìîĆÖíčøÖĉÝǰÖĘđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïÖćø×ĂÜĀĂÖćøÙšćǰÙČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 23
K MAGAZINE
K MAGAZINE
24
"EǰöĉêøõćóÖćøóĉöóŤ
25
K MAGAZINE
õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ǰÙøĎÖüĊǰǰÙÜõĆÖéĊóÜþŤ
ĶÿćøąÿĞćÙĆâìĊęÙčèÝĞćđðŨîêšĂÜøĎšđÖĊę÷üÖĆïÖćøòřÖìŠćĂćÿîąķ đöČęĂðúć÷đéČĂîÿĉÜĀćÙöìĊęñŠćîöć ĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĀîšćïĆîđìĉÜöĊ ׊ćüéćøćÿćüÙîĀîċęÜðśü÷ēé÷öĊĂćÖćøÖøąéĎÖÙĂđÿČęĂöĒúąìĆïđÿšî ðøąÿćìéćøćñĎšîĊĚĔĀšÿĆöõćþèŤüŠćĶ ÙČĂÖŠĂîĀîšćîĊĚĀîĎĂĂÖÖĞćúĆÜ Öć÷đ÷ĂąĒúšüÖøąéĎÖÙĂđÿČęĂöǰ ĀúĆÜėǰ ĕðđăéÿĒêîéŤöćÖÝîÖøąéĎÖ ÙĂìĆïđÿšîðøąÿćìúÜðúć÷îĉĚüöČĂǰúÜìĊęÿąïĆÖÝîÝĊěéðüéĀĆüǰÖøąéĉÖ îĉĚüĕöŠÙŠĂ÷ĕéšǰ ÙčèĀöĂđú÷ĔĀšñŠćǰĒúšüÙčèĀöĂĔÿŠĕìđìđîĊ÷öđךćĕðǰ ǰ ךĂ×ĂÜÖøąéĎÖÙĂđú÷ǰ đóĉęÜÝąĀć÷ÙŠą ķǰ ĂŠćî׊ćüĒúšüÖĘÿąìšĂîĔÝ üŠćýćÿêøŤē÷ÙąìĊęìĞćĔĀšÙîóšîìčÖ׍ÖúĆïÖúć÷đðŨîêĆüÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙî đðŨîìčÖ׍ǰǰđøćÙÜ×ċĚîøëĕôñĉé×ïüîĒúšüĀúŠą
ª·¥«²¯´¬ ² +HDG 6WDQG đú÷Ă÷ćÖßüîñϚÊćî÷šĂîÖúĆïĕð÷ĆÜǰĶē÷ÙąÿĎêøķǰêĞćøćéĆĚÜđéĉöđöČęĂó ý ǰ ǰđóČęĂøŠüöĕêøŠêøĂÜëċÜÿćøąÿĞćÙĆâìĊęÙčèÝĞćđðŨîêšĂÜøĎšđÖĊę÷üÖĆïÖćøòřÖìŠćĂćÿîą
Ļǰǰ)PNFPTUBTJTǰÙČĂÿõćüąìĊęÖúĕÖêŠćÜėǰ×ĂÜøŠćÜÖć÷ÙĂ÷ðøĆïđóČęĂøĆÖþćêîđĂÜĔĀšÙÜĂ÷ĎŠĔîÙüćöÿöéčúǰ ĻǰǰÖúŠćüÙČĂđöČęĂöĊðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖöćÖøąìïøŠćÜÖć÷đøćÝąđÿĊ÷ÿöéčúǰÖúĕÖêŠćÜėǰÖĘÝąðøĆïĔĀšøŠćÜÖć÷ÖúĆïöćĂ÷ĎŠĔîÙüćöðÖêĉéĆÜđéĉö ĻǰǰđߊîđøćđéĉîĂĂÖÝćÖĂćÙćøĕðēééĒééÖúćÜĒÝšÜĂčèĀõĎöĉĔîøŠćÜÖć÷ÿĎÜ×ċĚîøŠćÜÖć÷đÿĊ÷ÿöéčúÖĘÝą×ĆïđĀÜČęĂđóČęĂúéÙüćöøšĂîĔîøŠćÜÖć÷úÜđøćÖĘÖúĆïÿĎŠǰǰ ǰǰǰÙüćöđðŨîðÖêĉǰ Ļǰǰēé÷ǰ)PNFPTUBTJTǰîĊĚđðŨîÖćøøĆÖþćÿöéčúìĆĚÜøŠćÜÖć÷ǰĂćøöèŤǰÝøĉ÷íøøöǰĒúąðŦââć K MAGAZINE
26
đîČĚĂĀćǰ ǰöčŠ÷đăĊ÷Ü
“âçàÃÕ¹ÅíÒ»ÅÒÂÁÒȾѲ¹Ò” ēøÜđøĊ÷îìĊęÙøĎÿĂîéšü÷đÿĊ÷ÜìĊęđïćìĊęÿčéĒêŠéĆÜÖĆÜüćîĂ÷ĎŠĔîĀĆüĔÝéüÜîšĂ÷Ýîđêĉïēê
íööõąÔąûøôþìąúñĄçĐïŞúĕ îøąõ÷çČðì èşì÷çČþìąúêĈė đöÚďöĈõìþøĄÚĵýĀíĒþàŞĵ õĄÚýìċÔýìąìēôŞĀõąÔîŕçďêĀôďñöąăêĈė đöÚďöĈõìýìċÔÔúŞąêĈėíşąì ÔąöďöĈõìöČşÕĀÚ×ìÝĀí ďÕĈõìÛĜąóąñýúõÚąôÔĄíúćéĈÝĈúćèêĈėďöĈõíÚŞąõÕĀÚþôČŞíşąìêĈėíċöĈöĄôõŢēçşÝĄçďÛì ×ċæ×öČĒþşďÕşąĐéúþìşąÔöăçąìďçćìďÔĖíÕõăèĄĘÚĐèŞýìąôþàşąþìşąđöÚďöĈõìÛìéĉÚøąìúĄçÕĀÚþøúÚñŞĀ ôĈÞċşôøČÔďýĊĀêĈėöċŞìñĈė î êĜąďĀÚÔĄí×ċæ×öČďîŦìÔöăêŞĀô ĵēôşøĜąîĀĵ ÕĄçÔĄìýąìēîôąøĜąēôşýĈÕąúìúøýúõìŞąöĄÔ èĄĘÚþŞąÚÔĄìďîŦìþøĄÚĕýĜąþöĄíÔćÛÔööôøČÔďýĊĀêĈėêşąêąõ þøĄÚýĀí Đøşú×öČĒþàŞôĈÔćÛÔööôýìċÔĒþşêĜąöŞúôÔĄìďýôĀ ĐøăúĄìîŕçďêĀôñúÔďöąèşĀÚþŞĀÕşąúôąÔćìçşúõÔĄìêĈė đöÚďöĈõìöŞúôÔĄìêċÔþşĀÚďöĈõììĄėÚÔĄìďîŦìúÚďøĖÔĕíìûąøąēôş ĒþàŞ ÔĄíÕşąúÕĀÚ ďñĊėĀìöýÝąèćĐîøÔĕĐèŞďöąÔĖÔćìĀöŞĀõôąÔ ×ċæ×öČĒþàŞôąÔćìÔĄíďöąçşúõĐéôďøŞąìćêąìèøÔĒþşþĄúďöąăÔĄìêĄĘÚûąøąÛĜąēçşÛìúĄììĈĘ ×ŞăëööôÝąèćÔąöďöĈõìöČşêĈėþąõēîñöşĀôÔĄí ëööôÝąèćêĈėÔöŞĀìĐøăĐþşÚĐøşÚÕĀÚđøÔďöąēôŞĀąÛÜċçöĄĘÚĐèŞôĈ×ċæ×öČ×ìþìĉėÚêĈėôċŞÚôĄėìĐøă×ćç׺ìûĉÔüąýúìêąÚÔĄíöČîĐííêĈėď×õÝćì ďîŦìÔąöîâćúĄèćÔąöûĉÔüąêĈė ēçşïøĐøăìŞąêĉėÚêĈėýċç æêĈė đöÚďöĈõìøĜąîøąõôąûñĄåìąēôŞ ēÔøÛąÔđöÚďöĈõìêĈėïČşďÕĈõìďöĈõìèĀìďçĖÔĕ×ċæ×öČïČşìĜąĐþŞÚÔąöďîøĈėõìĐîøÚêĈėõćėÚĒþàŞďñöąăìĄėì×ĊĀÔąöďîøĈėõìêĈėĐôŞìõĜąĐøăêöÚ×ċæîöăđõÝìŢ íì×úąôÛöćÚêĈėúŞąđøÔďîøĈėõìēîĒìþìĉėÚöşĀõîŖ ÔąöďöĈõìöČşĐííďçćôĕēôŞĀąÛêĄì×öČ×ììĈĘÛĉÚñĄåìąìúĄèÔööôêąÚÔąöûĉÔüą×öĄĘÚĒþàŞêĈėďöĈõÔúŞą
ÖćøýċÖþćóĆçîćóĆçîćÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤìĊęÿöïĎøèŤǰǰēé÷óĆçîćîüĆêÖøøöìĊęßČęĂüŠćǰĶÝĉêýċÖþćķǰ đóČęĂóĆçîćðŦââćõć÷ĔîĔĀšÖĆïñĎšđøĊ÷îǰǰĒúąǰĔßšîüĆêÖøøöǰĶ1SPCMFNǰ#BTFǰ-FBSOJOHķ đóČęĂóĆçîćðŦââćõć÷îĂÖĒúąÿøšćÜìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïĂîćÙêǰđߊîǰìĆÖþąÖćøÙĉéìĆĚÜđßĉÜêøøÖąĒúąđßĉÜÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ǰìĆÖþąÖćøìĞćÜćî øŠüöÖĆîĔîÖćøóĆçîćîüĆêÖøøöđóČęĂĒÖšðŦâĀćĄúĄǰǰĒúąÿĉęÜÿĞćÙĆâÿčéÙČĂîüĆêÖøøöđóČęĂÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ1-$ǰĀøČĂǰ1SPGFTTJPOBMǰ-FBSOJOHǰ$PNNVOJUZǰĔîđðŨîĂÜÙŤÖøÖćø đøĊ÷îøĎšìĊęÙøïëšüîĒöšĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜßčößîǰđøĊ÷îøĎšÝćÖßčößîǰóĆçîćÝćÖßčößîǰĔßšĕéšÝøĉÜĔîßčößîǰóĎéöćÖĘĕöŠđĀĘîõćóđìŠćÖĆïđøćĕðìĊęēøÜđøĊ÷î×ĂÜÙčèÙøĎüĉđßĊ÷øǰĕß÷ïĆÜǰ ÙøĎñĎšÿøšćÜñĎšîĞćöĉĔߊđóĊ÷ÜĒêŠñĎšêćöǰ ÙøĎñĎšïŠöđóćąēé÷ĕöŠøĊøĂĀćÖĒöšĕöŠöĊĔÙøđéĉîøŠüöìćÜĒêŠüĆîîĊĚǰ ÙøĎĔĀâŠēøÜđøĊ÷îđúĘÖėìĊęïčøĊøĆö÷ŤđðŨîòść÷ĂïøöîüĆêÖøøöîĊĚĒÖŠēøÜđøĊ÷îìĆęüðøąđìý×ĂÜ ĕì÷Ă÷ŠćÜîŠćõćÙõĎöĉĒÿÜđúĘÖėĂ÷ćÖïĂÖÖĆïÙčèñϚÊćîüŠćìùþãĊìĊęÙčèÙøĎóĆçîćöćēé÷êŠĂđîČęĂÜîĊĚÙüøøĊïøĆïîĞćöćĔßšÖĆïúĎÖė×ĂÜđøćđóøćąîĆęîÙČĂĀĆüĔÝ×ĂÜÙüćößćâÞúćé×ĂÜđéĘÖėđú÷ìĊ đéĊ÷üÙŠąĀćÖĕéšĕðìĊęïčøĊøĆö÷ŤĂ÷ŠćúČöĒüąĕðßöēøÜđøĊ÷îúĞćðúć÷öćýóĆçîć×ĂÜđøćéšü÷îąÙąǰēìø
27
K MAGAZINE
K MAGAZINE
28