Kmag issue 13

Page 1

ñĎšÿøšćÜÿøøÙŤéĉîĒéîĒĀŠÜÝĉîêîćÖćøǰ ǰüĆîǰ ǰìüĊðǰÿčéēøĒöîêĉÖĀîċęÜđéĊ÷üĔîđöČĂÜĕì÷

ISSUE 13 01

K MAGAZINE

K MAGAZINE

02

ÿüĆÿéĊÙąÞïĆïîĊĚöćÖĆïÙüćöĀîćüđ÷ĘîǰùéĎÖćúĔéėǰøšĂîǰòîǰĀîćüǰđüĊ÷îÖúĆïöćǰǰǰđöČęĂüĆîǰ đüúćǰÙøïøĂïǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîǰÖĞćđîĉéöćĕéšĂć÷čǰ ǰ×üïǰóĂéĊ

ÆĨÆĨ Ʊ ³¾³ ű¼¯þ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đîČĚĂĀćđךöךî×ċĚîǰ ìčÖđúŠöǰ îŠćêĉéêćöÙąǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔî÷čÖêŤÿöĆ÷îĊĚǰ Ă÷ŠćĕéšøĂÙŠąǰ ĀćÖÙčèñϚÊćîöĊÙüćöÙĉéêŠćÜĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤĂ÷ŠćúČööćĒßøŤǰ ÖĆîÙŠąǰ ÿŠÜöćêćöǰ & ǰ NBJMǰ ìĊęøąïč ĔîđúŠöǰĂšĂǰÙĂúĆöîĉÿêŤĀúć÷ìŠćîǰìĊęĕöŠĕéšđ×Ċ÷îēé÷êŠĂđîČęĂÜǰìŠćîĕöŠĕéšĀć÷ĕðĕĀîîąÙąǰđóĊ÷ÜĒêŠ ïćÜìŠćîÿúĆïÖĆîÿŠÜöćǰÖĘÖøćï×ĂïóøąÙčèǰìčÖìŠćîÙŠąǰðŘĔĀöŠǰ ǰîĊĚǰïĂÖĂÙĉéüŠćîŠćÝąöĊĂąĕø öćÖöć÷ǰìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĒïïÙćéĕöŠëċÜĀúć÷đøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïǰÿĉîÙšćĂčðēõÙǰïøĉēõÙǰÖćøñúĉêĒúą ÖćøïøĉÖćøǰĒêŠđðŨîĕðĔîìĉýìćÜìĊęéĊǰ ìĆĚÜîĆĚîđú÷ÙŠąǰēúÖđÿøĊîĞćöćàċęÜÖćøĒ׊Ü×Ćîñúðøąē÷ßîŤÙČĂñĎš ïøĉēõÙđêĘöė ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰêšĂÜÖøćï×ĂïóøąÙčèìčÖìŠćîǰìĊęÿîĆïÿîčîǰĔĀšǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîǰéĞćøÜĂ÷ĎŠÙĎŠÖĆïÙîĂĊÿćî ïšćîđøćǰ ïøøèćíĉÖćø

Ĥ· Ê­ûµ³®Æª¿® ĭ¦ÀÎ ÆĤ¿®³Ĥ¼®Ê­úƤú¼¯³­ ú·Ĥ· ĭ±¼ µ¿µ»¦ Ĥ ¼­ űòÇĭú ³¼­¬¼ ¬Ã­¾ÉĨ úº Æ Ç­Í ¼ ¿¦ ®» ®Á¦®»¦¤¿ÎĨºÆ ¿® ÃúÆűā¦ µÁη ±¼ ·®ú¼ µ¯û¼ µ¯¯ þƪÁηµ» ­ Ĥ ¼­

K Magazine

ĕáļċÛĆà . &203$1< 7KDLODQG &R /WG £º¤¿Îű¯À ´¼ ðøĆßâćǰǰðŗũîĒÖšüǰìĊęðøċÖþćòść÷ÖĉÝÖøøöóĉđýþĒúąÿČęĂõćó÷îêøŤ ó Ă íøøöîĎâǰõĆÖéĊóĉîĉÝǰìĊęðøċÖþćÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ øý éø óÜþŤßćâǰèǰúĞćðćÜǰǰìĊęðøċÖþćòść÷üĉÝĆ÷óĆçîć ñĂ ÿčĀùìíĉĝǰǰßćâüîĆÜÖĎøǰǰìĊęðøċÖþćòść÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ÿöïĆêĉǰÿčüøøèéüÜǰðøąíćîßöøöÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđ×ćĔĀ⊠ðćÖߊĂÜǰ ìĊęðøċÖþćòść÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđ×ćĔĀ⊠ðćÖߊĂÜ ĂćÝćø÷ŤüĆîéĊǰǰđíĊ÷øÿüĆÿéĉĝÖĉÝǰǰìĊęðøċÖþćòść÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜüĆçîíøøö ĒúąõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęî óùçóÜýŤǰýøĊÿčøĉîìøŤǰîć÷ÖÿöćÙöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÝĆÜĀüĆéÿčøĉîìøŤǰìĊęðøċÖþćòść÷ÖćøìŠĂÜ đìĊę÷üÝĆÜĀüĆéÿčøĉîìøŤ ìĆîêĒóì÷Ťǰéø øĆßõĎöĉǰǰđñŠćđÿëĊ÷øóĆîíŤǰǰìĊęðøċÖþćòść÷׊ćüÿĆÜÙö Contributors ĂîĆîêŤß÷Ć ǰÝĆîìøĆêîŤ ǰĂćÝćø÷ŤóøĊ ąóÜþŤǰǰÖúĆîę ÖøĂÜ ÿćēøÝîŤǰǰðćúÖüÜýŤǰèǰĂ÷čí÷ć ǰéø đĂÖÞĆêøǰǰêĆîýĉøĉǰǰ ÖøĉÿîóĆßâŤǰǰøĆêĒóì÷Ť ǰøĞćĕóǰüĆßøðćè ǰõćÙĉèǰÿč××Ċ ǰðúć÷òîǰêšîĀîćü ǰ îć÷ĒöÜöčö ǰ%S (JCC ǰēÝǰēðÿđêĂøŤ ǰíîćÖøǰðøąóùìíĉóÜþŤ ǰĂøčèǰøšĂ÷ýøĊ ǰ §¯¯£¼¥¾ ¼¯§¯¾ĭ¼¯ ÿčüŤóĆßøŤǰǰĂċĚÜýĉøĉĕóýćú §¯¯£¼¥¾ ¼¯ íîóøǰǰĂċĚÜýĉøĉĕóýćú · §¯¯£¼¥¾ ¼¯ èõĆìøǰǰóøć÷ÝĆîìøŤ ĂõĉîĆîìŤǰǰÙĞćúČĂđÖĊ÷øêĉ ǰèĆãåèĉßćǰǰēé÷ßČęîÜćö ǰ íîćÖøǰðøąóùìíĉóÜþŤ ǰÿöïĆêǰĉ ÖĆèĀć ª¾µÃĨ¦þ·» ´¯ íîćÖøǰðøąóùìíĉóÜþŤ ǰÿöïĆêǰĉ ÖĆèĀć ¬¼ªű êŠĂüĆ÷ǰǰÿČïýøĊ Graphic -PDBMǰ)FSPǰ ¦» ú¼³ èõĆìøǰǰóøć÷ÝĆîìøŤ ǰèĆãåèĉßćǰǰēé÷ßČęîÜćö ¨Ãû·Ĭ¼¦³® ¼¯©õ¼® ¼¯ĥ±¼ĤDZºµÁηµ¼¯Ç§¯¦Ĥþ ÿčüŤóĆßøŤǰǰĂċĚÜýĉøĉĕóýćú µĬ¼¦» ¼¦ * L@F@YHMD ǰĀöĎŠǰ ǰê ĀĆüìąđúǰĂ đöČĂÜǰÝ îÙøøćßÿĊöćǰ .PCJMFǰ & NBJMǰ ǰL NBHB[JOF UI!HNBJM DPN '#ǰ ǰGBDFCPPL DPN LNB[UIBJMBOE 58ǰ ǰUXJUUFS DPN ,.BHB[JOF,PSBU 8FCTJUFǰ ǰ,NB[UIBJMBOE DPN /LQH

ăċñċüìĒôėùÝ üôù FFWY øIJîĕòă ăüĉĀĻċûòĢĞċ ăòċúĕíĜÚĕþĻò ăĀòăđÛùċ÷

ðđÚÝĀċúöŁòĕüĐĝĆàóļċò ĕôŃòáüčàęíļðĎĝòĎĝ ÷óÚĊóóļċòðĊĞà Ėóó

üċÝċĕüčĝúîļò óċð ėðüāĊ÷ðĿ 03

K MAGAZINE

"NMSDMS

6 NEWS 10 12 14 15 16

Scoop

Æűā¦ĥ¼ ÀÐĤĤ Æű±Á·®Æ¤û¼Æ ±û¼Æµ¿® Ĥ¦ĥ¯¿¤¿Î§Â¯¿¯»­®þ

#DâBNQ

¼¦Ĥ¿Ê ¦þ ±¼ űõ¼ ³¾³ª¼È¦¯¼­ú¼ ±¼ ÉĨ

-@STQD (M %NBNR 3Q@UDKDQ #H@QX ·¯Â£ ¯û·®Ű¯¿

űõ¼ĤÀ ĤĬ¼§¯¯£þ

(MSDQUHDV

£­¼È¦ ³¿¯º ± »§ÆĤ·ºÆ³È¯¦ú¼ ¤»§±¼¦

20 22 24 25 26 (!,

(MCHUHCT@K !X ,D

ĭû· ¯»§Ç

·¥¾ ¼¯§Ĥ¿­ĭ¼³¾¤®¼±»®¯¼ ¬» §Â¯¿¯»­®þ

ETC µ¿¤· Ç«¦È¤¯¤»Ű¦þ

È® º ý³®Æĥ¿Ñ®³ »§È® º ǵ Æ±Í Ì

䵯û¼ ¦Ĥ¿Æĭ¦Áηµ¾Î ÉĤä ³¾Ų¿È¯ Ư¿®¦µ»ĥ®¼Éµ

ĥ¾Ĥĥ¼­·ú¼¦ ) +?F?YHMC ÊĤû¤¦ ¿Î ¿Î Ă ×ćöìąđúÿĂǰÿüîìčŠÜúčÜóĊǰĂ ÿĊÙĉĚüǰ"NB[POðŦūöǰðêì ǰĂ ïĆüĔĀâŠǰĂĊàĎàčÙĉÜÿŤ÷îêŤǰĂ ðćÖߊĂÜǰ5JNBFǰ$PGGFFǰ êøÜךćöēúêĆÿǰðćÖߊĂÜ ǰ ǰ504$"/"ǰ7"--&:ǰ ǰ(3&&/&3:ǰ3&4035ǰ ǰßöøöÿŠÜ đÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđ×ćĔĀ⊠ðćÖߊĂÜǰ ǰÙĊøĊöć÷ćǰ ǰøĉöíćøĂĉîîŤǰ ǰðćúĉēĂǰ ǰ5F"NPǰ ǰ5IFǰ$BTUMFǰ3FTUBVSBOOǰ ǰ.65)*ǰ.":"ǰ ǰđøČĂîĕöšÜćöǰ ǰðêì đ×ćĔĀâŠǰÖö ǰ ǰ#BMJPTǰ ǰÿüîàŠĂîýĉúðşǰ ê üĆÜÖøąìąǰõĎÙĞćĀĂöøĊÿĂøŤìǰ ǰ,&35"4ǰ ǰ3FFXBǰ8BSFFǰ ǰ)05&-ǰEFTǰ"35*454ǰ ǰ,IPBZBJǰ1BOPSBNBǰ'BSNǰ ǰ#-"$,ǰ$"/:0/ǰ-PUVTǰ ǰìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂðćÖߊĂÜǰ ǰøšćîÖćĒôđöČĂÜìĂÜǰ ǰíîćÙćøÖøčÜđìó ǰøĊüŠćǰüćøĊǰøĊÿĂøŤìǰĂ ðŦÖíÜßĆ÷ǰēêē÷êšćðŦÖíÜßĆ÷ǰ ǰ"NB[POðŦūöǰðêì ǰǰđðŘũ÷öÿč×ǰóúćàŠćöĂúúŤǰ ǰ5$ǰ"650)6#ǰĂ óĉöć÷ǰđìýïćúêĞćïúóĉöć÷ǰ ǰïćøć÷ĀîšćĂčì÷ćîĄǰ óø ýĉúðşđÖÿđăšćÿŤǰ ǰíîćÙćøÖøčÜđìóÿć×ćóĉöć÷ ǰóĉöć÷óćøćĕéøŤǰ ǰóĉöć÷ēăđêúǰ ǰĂčì÷ćîðøąüĆêĉýćÿêøŤóĉöć÷ǰ ǰđêĉöÿč×ǰ ǰíîćÙćøÖøčÜĕì÷ǰêúćéĒÙǰðêì êúćéĒÙǰ ǰ$P[Zǰ$PGGFFǰ)PVTFǰ ǰ ÖćĒôíøøöéćǰĂ ßčöóüÜǰíîćÙćøÖøčÜđìóǰǰĂ đöČĂÜîÙøøćßÿĊöćǰÖćøĕôôŜćÿŠüîõĎöĉõćÙǰ ǰøšćîđÙøČęĂÜéČöǰÖćĒôăĎ÷Šćǰ ǰÖćĒôéĂ÷ßšćÜǰ ǰ$MBTTǰ ǰÖćĒôúąöčîǰ ǰÖćĒôßćüéĂ÷ǰ ǰ$BLFǰEFMJHIUǰ ǰ ßćüéĂ÷ïĆïđïĉĚúìĊǰ ǰÖćĒôüćüĊǰ ǰÖćĒôĂćöŠćǰ ǰøĉîÖćĒôǰǰ ǰǰøČęîøö÷Ťǰ ǰ#FWFSZǰ$PGGFFǰ ǰ'VFBOHǰ/BLIPOǰ$PGGFFǰBOEǰ#PPLTǰ ǰ1&3'&$5ǰ1*&$&ǰ$"'& ǰ45"3ǰ,*$,ǰ,03"5ǰ ǰ#BOZBOǰ 5SFFǰDPGGFFǰIPVTF ǰ$0''&&ǰ$055"(&ǰ ǰ#-"$,ǰ$"/:0/ǰ ǰ5JHFSǰ$PGGFFǰ ǰÖćĒôéĂ÷ßšćÜǰĀîšćÖćøĕôôŜćǰ ǰFBUǰNFǰCBLFSZǰ íîćÙćøĕì÷óćîĉß÷Ťǰÿć×ćēúêĆÿǰ ǰ ǰíîćÙćøÖøčÜđìóǰ ÿć×ćÝĂöÿčøćÜÙŤ÷ćêøǰ ǰíîćÙćøĂĂöÿĉîǰÿć×ćðøąêĎßčöóúǰ ǰðøąßćÿĆöóĆîíŤÝĆÜĀüĆéĄǰ ǰÿõĂ đöČĂÜîÙøøćßÿĊöćǰ ǰ$PGGFFǰ5PǰZPVǰøšćîĂćĀćøǰǰ4ǰ ǰ1ǰ ǰ40ǰıǰ4IBCVLJǰ ǰ3JLLJǰ ǰǰ1J%"40ǰ ǰ ĒÿîóĆîǰ ǰßĉîđàîǰ ǰíîćÙćøǰ ǰ$*.#ǰ ǰ,5#ǰ ǰ-ǰ)ǰ#"/,ǰ ǰ5*4$0ǰ ǰ5IBOBDIBUǰ#BOLǰ ǰíîćÙćøĕì÷óćîĉß÷Ťÿć×ćđéĂąöĂúúŤēÙøćßǰÙúĉîĉÖÙüćöÜćöĒúąēøÜó÷ćïćúǰǰøćöćüĉîýŤǰǰ ǰĂąêĂö ÙúĉîĉÖǰ ǰéø îĉýćǰÿÖĉîÙúĉîĉÖǰ 3*.ǰ-*7*/(ǰēßüŤøĎöøëǰ'PSEǰ&4(ǰ ǰ"650ǰ+"1"/ǰ ǰ,*"ǰ ǰ)ZOEBJǰ ǰ)*/0ǰ ǰ#.8ǰ ǰ)0/%"ǰđßĉéßĆ÷ǰ ǰ)0/%"ǰÝĂĀĂǰ ǰöĉêàĎÝĂĀĂǰ ǰ,*/(:0/ǰ ǰÿć×ć ǰ ǰ ēêē÷êšćĕì÷đ÷Ęîǰ ǰēêē÷êšćǰßĆüøŤǰ ǰēêē÷êšćǰ ǰ ǰēêē÷êšćìĂÜøü÷ÿĊöćǰ ǰēøÜĒøöǰ%64*5ǰ13*/$&44ǰ ǰøćßóùÖþŤĒÖøîéŤǰǰ ǰÿĊöćíćîĊǰ ǰÿïć÷ǰ ǰ7ǰ ǰ0/&ǰ ǰðŦâÝéćøćǰ ǰ5IFǰ#FWFSMZǰ)JMMTǰ ǰ ×üĆâđøČĂîǰðćøŤÙǰ ǰ"JSQPSUǰ,PSBUǰ ǰēøÜĒøöøć÷ćĒÖøîéŤǰ ǰ&7&3ǰ ǰêúćé÷ŠćēöǰÿëćîýċÖþćǰēøÜđøĊ÷îðúĎÖðŦââćǰ ǰ:".")"ǰ.64*$ǰ$)00-ǰ'JUOFTTǰ'JUOFTTǰ'JSTUǰ ǰ)VBUBMBFǰųUOFTTǰ ǰǰ ĂČęîėǰöĉüđàĊę÷öǰ"35Tǰ0'ǰ,03"5ǰ ǰĀĂÿöčéĒĀŠÜßćêĉđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰø ĪǰîÙøøćßÿĊöćǰǰÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷ŤǰĀĂÖćøÙšćÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰöćǰđöàĂÜǰ ǰ"NBSJǰ#63*3".ǰ6/*5&%ǰ ǰēøöĒøöđìóîÙøǰ ǰ #&45ǰ8&45&3/ǰ3PZBMǰ#VSJSBNǰ)PUFMǰ ǰ5IBEBǰ$IBUFBVǰ ǰðŦūöǰðêì ïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰ,MJNǰ)PUFMǰ#VSJSBNǰ ǰ$BMJGPSOJBǰTUFBLǰ#VSJSBNǰ ǰúĉúǰÖćĒôǰðŦūöđßúúŤǰ ǰĂćöŠćǰÙĂôôŘũǰ ǰíîćÙćø ÖøčÜđìóǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰÿõĂ đöČĂÜïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰēøÜĒøöóîöóĉöćîǰ ǰÿîÜ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāćÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ťǰ ǰ-PWFǰ$BGFǰ#VSJSBNǰ ǰ'JUǰ'JUǰ'JUǰ ǰ'JUǰ$BGFǰĂ ÙĎđöČĂÜǰĂčì÷ćî ÖćøđøĊ÷îøĎšǰđóǰúćǰđóúĉîǰ ǰĂ îćÜøĂÜǰēøÜĒøöđĂÖúéćǰ ēøÜĒøöǰóîöøčšÜðčøĊǰ ǰÙîîćÜøĂÜǰ ǰÖćĒôĀĂöǰ ǰúĉîǰÖćĒôǰĂ ĀîĂÜÖĊęǰðŦūöǰðêì ĀîĂÜÖĊęǰĂ úĞćðúć÷öćýǰíîćÙćøÖøčÜđìóǰÝ ÿčøĉîìøŤǰǰ íîćÙćøĂĂöÿĉîǰÿć×ćēøïĉîÿĆîǰ ǰǰĂđöàĂîǰ ǰēøÜĒøöìĂÜíćøĉîìøŤǰ ǰ463*/ǰ."+&45*$ǰ)05&-ǰ ǰēøÜĒøöđóßøđÖþöǰĒÖøîéŤǰ ììì ÿĞćîĆÖÜćîÿčøĉîìøŤǰ ǰÝ ýøĊÿąđÖþǰēøÜĒøöýøĊúĞćéüîǰ ǰ Ý ĂčïúøćßíćîĊǰǰ. .ǰ.PUPSǰ4QPSUǰ ǰēøÜĒøöüĉÝĉêøóøǰ ǰÖćĒôõĆîđêǰ ǰēøÜĒøöÿčîĊ÷ŤĒÖøîéŤǰ ǰēøÜĒøöđéĂąøćßíćîĊǰ ǰēøÜĒøöøĊđÝšîìŤóćđúàǰ ǰēøÜĒøöĂčïúïčøĊøĊÿĂøŤìǰ ǰēøÜĒøöĂčïúēăđêĘúǰ ǰ ììì ĂčïúøćßíćîĊǰ ǰ5IFǰ4PĴǰ$PGGF

ĭ¯Á·ĥ¾Ĥĥ¼­ÊĤû¤¼ GSSO HRRTT BNL JL@F@YHMDJNQ@S

K MAGAZINE

04

..........................................................................................................................................................................

05

K MAGAZINE

ÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰ ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ đÿéĘÝóøąøćßéĞćđîĉîóøąøćßìćîđĀøĊ÷âÖćßćéÿöîćÙčèǰ ßĆĚîìĊęǰ Ģǰ đÖĊ÷øêĉÙčèǰ đđúąđ×ĘöìĊęøąúċÖđđÖŠñĎšïøĉÝćÙēúĀĉê×ĂÜđĀúŠćÖćßćéÝĆÜĀüĆé õćÙǰĦǰđđúąǰħǰèǰĀšĂÜđĂĘöàĊàĊăĂúúŤǰđéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöćǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰđöČęĂüĆîÝĆîìøŤǰìĊęǰĢĨǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦĨ

MODERN Mom on Tour 2014 East Meets West ǰ đéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöćǰøŠüöÖĆïǰîĉê÷ÿćøǰ.0%&3/ǰ.PNǰĒúąǰđìýïćúÝĆÜĀüĆé îÙøøćßÿĊöćǰÝĆéÜćîǰ.0%&3/ǰ.PNǰPOǰ5PVSǰ ǰ&BTUǰ.FFUTǰ8FTUǰǰđóČęĂđðŨîÿČęĂÖúćÜ ĔîÖćøîĞćđÿîĂÙüćöøĎšǰ êúĂéÝîÖĉÝÖøøöĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÙčèĒöŠ÷čÙĔĀöŠǰ õć÷Ĕêšǰ $PO THE MALL KORAT WATCH FAIR 2014 DFQUǰ ǰ 5IFǰ 4UBSǰ ðŦŪîúĎÖĔĀšđðŨîéćüǰ ēé÷öĊǰ ÙčèðøĊßćǰ ǰ úĉĚöĂĆęüǰ ñÝÖ ìĆęüĕððäĉïĆêĉÖćøǰ ÿć×ć ǰ îć÷îć÷íÜßĆ÷ǰǰúČĂĂéčú÷Ťǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰĔĀšđÖĊ÷øêĉđðŨîðøąíćî îÙøøćßÿĊöćǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰèǰ7BSJFUZǰ)BMMǰßĆĚîǰ ǰđéĂąöĂúúŤǰ đðŗéÜćîǰ5)&ǰ."--ǰ,03"5ǰ8"5$)ǰ'"*3ǰ ǰǰēé÷öĊǰÙčèÝĆÖøÖùþèŤǰÖĊøêĉēßÙßĆ÷ÖčúǰñĎš îÙøøćßÿĊöć ĂĞćîü÷ÖćøĔĀâŠĂćüčēÿïøĉĀćøÿĉîÙšćǰ#ǰïøĉþĆìǰđéĂąöĂúúŤÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰ ǰÙčèðøĊßćǰúĉĚöĂĆęüǰñĎš ÝĆéÖćøìĆęüĕðǰðäĉïĆêĉÖćøǰÿć×ćîÙøøćßÿĊöćǰïøĉþĆìǰđéĂąöĂúúŤøćßÿĊöćǰÝĞćÖĆéǰĒúąÙčèøüö óøǰǰĂĉìíóÜýŤǰñĎšÝĆéÖćøòść÷ĂćüčēÿïøĉĀćøÿĉîÙšćǰ8"5$)ǰ("--&3*"ǰïøĉþĆìǰđéĂąöĂúúŤÖøčŢðǰ ÝĞćÖĆéǰ ĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ǰ èǰ &7&/5ǰ )"--ǰ ßĆĚîǰ ǰ đéĂąöĂúúŤ îÙøøćßÿĊöć

K MAGAZINE

06

z¥ t Ö¥ ° £w ± ±w ¥} ǰ ÷ĉęÜĔĀâŠǰ ÙøïÙøĆîǰ êĂïÿîĂÜìčÖÙüćöêšĂÜÖćø ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēÙøćßǰ ĶÜćî öĀÖøøöïšćîĒúąÙĂîēéēÙøćßķǰÙøĆĚÜìĊęǰ àČĚĂïšćîÜćîîĊĚǰ öĊĒêŠǰ ĶÖĞćĕøķǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰèǰßĆĚîǰ ǰĂĊđüšîìŤăĂúúŤǰđĂ ïĊǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćđéĂąöĂúúŤǰîÙøøćßÿĊöć

Soft opening Linlada Panorama ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰúĉîúéćǰĒĂÿđÿìǰÝĆéÜćîǰ4PGUǰPQFOJOHǰ-JOMBEBǰ 1BOPSBNBǰ Ùüćöÿč×ĕöŠöĊüĆîĀöéǰ ēÙøÜÖćøÙčèõćóǰ ìĊęĔĀšöćÖÖüŠćÙüćöÿč×ǰ êĉéêćöøć÷ úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšìĊęǰúĉîúéćǰĒĂÿđÿìǰXXX -JOMBEB BTTFU DPNǰēìøýĆóìŤǰǰ

Buriram Be Boutique ǰÖĉÝÖøøöĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšĒúąĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝĒÖŠñĎšðøąÖĂï ¯ Ì ¥w¥ e ¤ ¯ } ¤ Ù e ¥ § ¥ ¤ ¯ w± ± ¨ « ¥ ¨ Öćøǰ ĀĆüךĂǰ #VSJSBNǰ #Fǰ #PVUJRVFǰ đðúĊę÷îïčøĊøĆö÷ŤđðŨîđöČĂÜïĎêĉÙǰ õć÷ĔêšÜćîóĆçîćýĎî÷Ť ǰ øŠüöÖĉÝÖøøöÖĆïÖøöóĆçîćíčøÖĉÝÖćøÙšćĒúąñĎšðøąÖĂïÖćøÖúčŠöǰ #J[ǰ ıǰ $MVCǰ ךĂöĎúǰ4.&Tǰ,OPXMFEHFǰ$FOUFSǰðŘǰ ǰǰđÝćąúċÖÖú÷čìíŤÖćøêúćéĒîüĔĀöŠÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝǰ îÙøøćßÿĊöćĔîēĂÖćÿìĊęǰ ÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰ ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ ǰ đÿéĘÝ ēøÜĒøöøšćîĂćĀćøǰèǰēøÜĒøöđìóîÙøǰÝ ïčøĊøĆö÷ŤǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ óøąøćßéĞćđîĉîđðŗéĂćÙćøǰǰǰǰǰǰǰǰĶǰøĆêîđüßóĆçîŤķǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊÿčøîćøĊǰǰĒúąđðŨî êĆüĒìîöĂïǰ îÿó êĞćøüÝóúđöČĂÜǰ ĔĀšÖĆïøĂÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøēøÜó÷ćïćúøĆêîđüßóĆçîŤǰ Ĕî ēĂÖćÿîĊĚéšü÷

07

K MAGAZINE

TOSCANA LA FESTA 2014 AT Toscana Valley Khaoyai K MAGAZINE

08

et¥ °uÕzu¤ « Õ w ¤ h ° Õw ¤ t £ £ z° z”

Friendly Math @ Burirum

¢» °¨ ´ °»É Á ¦ºÉ° ¦³®ªÉµ »¦¸¦´¤¥Í ¥¼Å Á È VS Á ¸É¥ Å±Ê Á ¸¥ · ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖćøĒ׊Ü×Ćîÿčé÷ĂéóŠĂÙøĆüǰıǰĒöŠÙøĆüÖøąìąìĂÜĒéÜǰēé÷ĀšĂÜĂćĀćøǰđúĂÝĉîìüćǰüĆî ¨ ¦µ ªÉµÁ­ ° ´ Å °¥Éµ ­» ¤´ ­Í ¦³ ¼ É° ­ µ¤Å°Ã¤ µ¥ ­Á Á ¸Ê¥¤ Á¤ºÉ° ìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰǰ ǰìĊęñŠćîöćǰèǰúćîÖĉÝÖøøöǰÙúĆÜüĉúúŠćǰëîîÿčøîćøć÷èŤǰēé÷ĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉ ª´ ¸É ¤ ¸É ɵ ¤µ ÝćÖÿčé÷ĂéÖøøöÖćøǰđßôÿčìíĉîĊǰ ǰÿĆîêĉüĆçîćÝćÖøšćîǰíĉîĊǰ ĂĊêđêĂøĊęǰ đüĉøŤÙßĘĂðǰđßôðøąđÿĉøŤåǰ ĒàŠĒïŢǰǰđßôöĉßđßĂúĉîǰǰ ǰéćüǰÝćÖøšćîǰǰ5IFǰ-PCCZ ǰÙčèÖîĉþåćǰúĉöĆÜÖøĎǰÙĂúĆöîĉêÿŤĒúąÙøĎ ÿĂîìĞćĂćĀćøßČęĂéĆÜǰóøšĂöÖĆïóĉíĉÖøÿčéĒàïǰìøć÷ǰǰđÝøĉâðčøąǰÝćÖøć÷ÖćøǰĂøŠĂ÷ÿøšćÜõćóǰǰ àċęÜñĎšßîąđúĉýĕéšĒÖŠǰđßôêšîǰÿčìíĉýĆÖéĉĝǰǰßČęîüĉēøÝîŤǰ ǰøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïĀîċęÜǰđßôđøîǰïčýøćÙĆöǰ öąđøĉÜÿĉìíĉĝǰ ǰøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïÿĂÜǰđßôđĂţǰåîĆîìŤúõĆÿǰǰóĆîíŤßîą

¯ ¨· z¥ ¤ ¯ ¶t # /LYHO\ 0DNHW ǰǰǰǰǰǰǰǰõćóïøø÷ćÖćýÜćîüĆîđéĘÖìĊęǰ-JWFMZǰ.BSLFUǰ ïčøĊøĆö÷Ť ǰǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰìĊęñŠćîöćǰ-JWFMZǰ .BSLFUǰđðŗéïøĉÖćøìčÖüĆîǰêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰ ǰ ǰî

Toyota 1988 Mascot Design Contest 09

K MAGAZINE

ÖčĀúćïđßĉÜéĂ÷ øć÷Üćî

¯ Ý ¥z©¹ ¯ ª ¯ Ö¥¯w Ö¥¯ ¨ z ¨ ¨· « ¨ ¤ Ù

³ Õ Õ¥ £³ {£¯t§ u©¸ t¤ ± t² ¨¸ ¯ t§{{£ ¨° Õ ¬Öw {£ ¤ ¯ ¥£ ª Ö z³ Ö «t}¨ § Õ ¨t ¨ ¨° £¯ ¨ z¯ z³ Õ Ö ³ Õ Ö Õ¥z° Õ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰöĊÜćîüĉÝĆ÷Āúć÷ßĉĚîïĂÖüęć đÿĊ÷ÜđóúÜĒúąéîêøĊ ìĞćĔĀĚÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúĆęÜÿćøÿøĚćÜÿč× ķđĂĘîēéôĊîéĝķ

ǰ

đðĘîÙüćöÖúĚćĒúąìĚćìć÷Ă÷ęćÜ÷ĉęÜìĊęđóúćđóúĉîÝĆéÙĂîđÿĉøĝê ÙøĆĚÜîĊĚìęćöÖúćÜìčęÜéĂÖĕöĚîćîćóĆîíčĝìĊęĂüéÖúĊïßĎßęĂĀúćÖ ÿĊÿĆîóúĉĚüđĂîĂęĂîĕĀüúĎęúöìĆÖìć÷ĂćÖćýĀîćüđ÷ĘîìĊęđóúć đóúĉîǰ øĊÿĂøĝìǰ ĒĂîéĝĒĂéđüîđÝĂøĝǰ ĒÙöðĝ ǰ đÝĚć×ĂÜđ×ćĔÝ ëċÜÝøĉÜėǰ ĕöę êĚ Ă Üëćöëċ Ü ìĊ ö ÜćîđïČĚ Ă ÜĀúĆ Ü üę ć đĀîĘ é đĀîČę Ă ÷ ĀøČĂĕöęĂ÷ęćÜĕø ÙčèđĂĜđÝĚć×ĂÜÿëćîìĊęĒúąÙčèĒóĘìǰ ĕĂÿöć ÷éĝóøĚĂöìĊöÜćîøĆïĕðđêĘöėÖøąïčÜǰ ĒêęđîČęĂÜéĚü÷ÙüćöìĊę Ă÷ćÖđĀĘîĀîĂîéîêøĊöĊÙüćöÿč×ÝċÜđîøöĉêđüìĊĂúĆÜÖćø×ċĚîìĆĚÜ ÿĂÜđüìĊ àċęÜđüìĊĔĀâęëĎÖĀĚĂöúĚĂöĕðéĚü÷éĂÖĕöĚĀúćÖÿĊÿĆî ēé÷đÞóćąìĉüúĉðìĊęÿĆęÜêøÜöćÝćÖđöČĂÜÖĆÜĀĆîǰ ñĎĚ Ù îđøĉę ö ĀúĆę Ü ĕĀúđ×Ě ć öć÷Ć Ü ÖĆ ï ÿć÷îĚĞć êę ć ÜÖĘ øĊ ĒúĘÖàĝǰ éČęöÖĉîìĊęàčĚöïćøĝđïĊ÷øĝĀîĚćÜćîǰ ēé÷öĊđüìĊ÷ęĂ÷ìĊę×Ćï ÖúęĂöĀîĂîéîêøĊéĚü÷üÜķXJųķǰ đ÷ćüßîéîêøĊüĆ÷ìĊîúĎÖ ĀúćîìęćîßĆ÷üøöĆî óîöøčĚÜǰ ÝćÖĂĞćđõĂđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰ đøĊ÷ÖøĂ÷÷ĉĚö đÿĊ÷ÜðøïöČĂÝćÖüĆ÷ìĊîĒúąüĆ÷ìĂÜĕéĚĕöęđïćǰ ĒúąêęĂéĚü÷üÜǰ ÿćöïćìĀĚćÿĉïǰ ǰ ÝćÖđüĉøĝÙóĂ÷ìĝđĂĘî đêĂøĝđìîđöĘîìĝǰ àċęÜÖĘđøĊ÷ÖđÿĊ÷ÜăćĕéĚĒïï ăćĒêøÖ Ă÷ęćÜ ìęüöìĚî đĀĘîïćÜÙîĒìïÿĞćúĆÖđïĊ÷øĝ ǰÖĆïöč××Ğćė ǰ ǰ đĀúČĂïÿć÷êćéĎÝĂöĂîĉđêĂøĝǰ ēé÷ëęć÷õćóÝćÖ öčöÿĎÜéĚü÷ǰ ǰ 6/."/ "FSPFZFTǰ ĂćÖćý÷ćîĕøĚÙî×Ćïêĉé ÖúĚĂÜǰ 'VMM)%ǰ ëęć÷ìĂééĚü÷øąïï (ǰ đðĘîõćóÿéėÿęÜêøÜ öć÷ĆÜñĎĚßöìĊęĀćéĎĕéĚ÷ćÖöćÖ đóøćąđÙ÷đĀĘîĒêęĔîÙĂîđÿĉøĝê êęćÜðøąđìý ïøø÷ćÖćýĔîÜćîìčÖöčöđĀĘîÙüćöđÙúČęĂîĕĀü ĔîßęüÜēóúĚđóúĚĂćìĉê÷ĝĂĆÿéÜ ÜéÜćöđÖĉîïøø÷ć÷ ñĎĚÙî êęćÜÖĘÖøĎđ×ĚćĕðÝĆïÝĂÜéĚćîĀîĚćđüìĊøĂýĉúðĉîĔîéüÜĔÝ ×ĂÜ đ×ćĂ÷ęćÜöČéôĚćöĆüéĉî îĞćēé÷ǰ Ēÿêöðĝǰ ĂõĉüĆßøĝ ÿĉÜēêǰ îĞć ēßÙ ÿÜÖøćîêĝǰ 5IFWPJDF ǰ TDSVCC ǰ #FUUFSǰ XFBUIFS ǰ đïúúĝǰ îĆîìĉêć ǰ èĆåǰ ýĆÖéćìøǰ ïøø÷ćÖćýĔîÜćîĂïĂüú éĚü÷đÿĊ÷ÜÖøĊěééééėėė ĒúąøĂ÷÷ĉĚöìęćöÖúćÜöüúéĂÖĕöĚ êúĂéìĆĚÜÙČî ǰ ĶđðĘîêćÜċěé ķóęĂđöČĂÜïčøĊøĆö÷ĝǰ đÿøĊǰ ýøĊĀąĕêøǰ ĔĀĚ ÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöĒúąóĎéëċÜïčøĊøĆö÷ĝüęćđðĘîđöČĂÜìĊęÖĚćüÖøąēééǰ ÖøąēééÙĚĞćëęĂĂĊÖêęćÜĀćÖǰđðĘîđöČĂÜÿĂÜðøćÿćìǰÙČĂðøćÿćì óîöøčĚÜĒúąðøćÿćìÿć÷ôĚćìęćî÷ĆÜïĂÖĂĊÖüęćķéĂÖĕöĚÙČĂ ÿĉęÜöĊßĊüĉêǰ đßČęĂöĆęîĔîøąïïÙčèíøøöǰ đóĉęöÙîéĊǰ đóĉęöÿĉęÜìĊęéĊÜćö ĒúąđóĉęöéĂÖĕöĚĔîĔÝĔĀĚÜéÜćö ÝÜđßČęĂöĆęîĔîÙĞćÿĂî×ĂÜ ĔîĀúüÜķ ǰ üĉì÷ćǰ ÝĆîìøĝÞúĂÜøĂÜñĎĚüęćĄïčøĊøĆö÷ĝïĂÖüęćǰ ĶđðĘî ÙĂîđÿĉ øĝ ê ÙøĆĚ Ü ĒøÖ×ĂÜïč øĊ øĆ ö ÷ĝ ìĊę ÝĆ é ×ċĚ î ĔîùéĎ Ā îćüàċę Ü ÖĘ ÿćöćøëéċÜîĆÖìęĂÜđìĊę÷üöćïĚćîđøćĕéĚĂĊÖìćÜǰ ēé÷ÝćÖÿëĉêĉöĊ K MAGAZINE

10

ÝĞćîüîöćÖÖüęćǰ ǰÙîĔîðĊìĊęñęćîöćǰàċęÜĒîęîĂîüęć đðĘîÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéĚĕðÿĎęßčößîǰ ÿĎęđÖþêøÖø×ĂÜđøćǰ Öćø ÙĚć×ć÷ÖĘéĊ×ċĚî ķǰ ǰ óøìĉó÷ĝǰ ĂĆþãćíøǰ ÖøøöÖćøñĎĚÝĆéÖćøđóúćđóúĉî ïĂÖǰ ĶđøćëČĂĕéĚüęćđðĘîĒĀúęÜìęĂÜđìĊę÷üĒúąđðĘîĒĀúęÜđøĊ÷îøĎĚ ĒĀęÜĔĀöę×ĂÜõćÙĂĊÿćîĔêĚǰ ēé÷ìĉüúĉðđøćÿĆęÜêøÜöćÝćÖđîđíĂ Ēúîéĝǰ đøćëČĂüęćđðĘîöĉêĉĔĀöę×ĂÜÖćøìęĂÜđìĊę÷ü×ĂÜÝĆÜĀüĆéǰ ÷ĉîéĊđøĊ÷îđßĉâìĆĚÜÝĆÜĀüĆéĔÖúĚđÙĊ÷ÜóĊęîĚĂÜðøąßćßîìĆęüĕðđ×Ěć öćđìĊę÷üîąÙą ķĀâĉÜĒÖøęÜĒĀęÜđóúćđóúĉîÖúęćüéĚü÷øĂ÷ ÷ĉĚöĒĀęÜöĉêøõćó ǰ éîêøĊ Ĕ îúĆ Ö þèąĒïïîĊĚ ìĊę đ öČ Ă Üĕì÷ëČ Ă üę ć đðĘ î đüìĊ Ē øÖ ìĊę öĊ Ù üćöÖúĚ ć Āćâđîøöĉ ê đüìĊ Ù Ăîđÿĉ øĝ ê ÖĆ ï ìčę Ü éĂÖĕöĚĔĀĚÖúöÖúČîÖĆïñĎĚÙîǰ ǰ ÙÜêĚĂÜðøïöČĂéĆÜėĔĀĚÖĆïÙčè đĂĜǰǰǰǰǰǰǰǰóøìĉó÷ĝǰĂĆþãćíøĒúąìĊöÜćîÙøĊđĂìĊôñĎĚĂ÷ĎęđïČĚĂÜĀúĆÜ ìĊęöĂïÙüćöÿč×ĔĀĚĀîĂîéîêøĊĔîÙęĞćÙČîĒĀęÜÙüćöÿč× ǰ Ēúą óïÙüćöÿč×ÖúĆïïĚćîéĚü÷ÙüćöđïĉÖïćîĔÝ đøćÙÜĕéĚóïÖĆî ĂĊÖĔîðĊêęĂėǰĕð

11

K MAGAZINE

õćóĒúąđîČ ĚĂĀćǰ ǰ1BZVTBJǰǰ1SBJUBMBZ đîČĚĂĀć õćóǰ ǰ1BZVTBJ

¼¦Ĥ¿Ê ¦þ ±¼ űõ¼ ³¾³ª¼È¦¯¼­¼ ±¼ ÉĨ

ēÙøÜÖćøǰ rǰóćēîđ×ćĔĀâŠǰ ïøĉþĆìǰýýĉÿöïĆêĉǰÝĞćÖĆéǰ ÙčèĀâĉÜýýĉöćǰǰýøĊüĉÖøöŤǰðøąíćîÖøøöÖćøǰǰ ÙčèóøđéßǰǰĂč÷ąîĆĚîìîŤǰñĎšĂĂÖĒïïéšćîÿëćðŦê÷Öøøö

êš

ĂÜ÷ĂöøĆïüŠćĔîßĆęüēöÜîĊĚÙüćöîĉ÷ö×ĂÜÙîĕì÷ĔîÖćøđúČĂÖìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷đðúĊę÷îĕðêćö ïøĉïì×ĂÜđöČĂÜǰÙîøčŠîĔĀöŠÿŠüîĔĀâŠđúČĂÖĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîÙĂîēéöĉđîĊ÷öǰēé÷đÞóćąÙîĔîĀĆüđöČĂÜ ĔĀâŠǰ đךćĔÝüŠćöĊđĀêčñúöćÝćÖÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêĒïïÙøĂïÙøĆü×îćéđúĘÖǰ ĂĆîđðŨîßĊüĉêĒïïøŠüö ÿöĆ÷ǰ ĂćýĆ÷ÙüćöÿąéüÖÙúŠĂÜêĆüǰ ÙČĂĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰ Ă÷ĎŠĒÙŠÙĎŠÙøĂÜÿĂÜÙîǰ ĀøČĂöĊúĎÖđóĊ÷ÜÙî đéĊ÷ü îĂÖÝćÖîĆĚîÙîēéöĉđîĊ÷öêćöđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üÖĘđðŨîìĊęîĉ÷öđÞÖđéĊ÷üÖĆîǰ ÷čÙĒøÖđøĉęö ÙĂîēéöĉđîĊ÷öđךćĕðöĊïìïćìĔîđöČĂÜßć÷ìąđúǰ ǰ êŠĂöćÖĘ×÷ć÷ĕðĔîĀĆüđöČĂÜìĊęēĂïúšĂöéšü÷ ×čîđ×ćĂ÷ŠćÜđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ĒúąúŠćÿčéÙĂîēéöĉđîĊ÷öĕéšëČĂÖĞćđîĉé×ċĚîĔîĀčïđ×ćĒÿîÿü÷ĔÖúšĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰ ĀćÖÿĆÜđÖêĔĀšéĊÝąóïÙĂîēéöĉđîĊ÷öĀúć÷ĒĀŠÜÖŠĂøŠćÜÿøšćÜêĆü×ċĚîêćöĒîü

K MAGAZINE

12

êąđ×ĘïĀøČĂøĂ÷êŠĂ×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰ ĒêŠúąìĊęĒêŠúąĒĀŠÜöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĕðǰ ÙČĂ ĒêÖêŠćÜìĆĚÜøĎðìøÜǰĒêÖêŠćÜìĆĚÜÝčéìĊęêĆĚÜǰïćÜĒĀŠÜêĆĚÜĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖĂčì÷ćîĄǰïćÜĒĀŠÜêĆĚÜĂ÷ĎŠßĉéêĉé Ăčì÷ćîĄǰ ÖćøÿøšćÜĒïïßĉéêĉéĂčì÷ćîĄǰ éĎđðŨîÖćøđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøëĎÖēÝöêĊÝćÖîĆÖĂîčøĆÖþŤîĉ÷ö ÷öĔîđøČęĂÜÙüćöøĆïñĉßĂïêŠĂìĆýîĊ÷õćóǰ ÙČĂöĊïćÜĒĀŠÜÿøšćÜêċÖÿĎÜïéïĆÜìĆýîĊ÷õćó×ĂÜ×čîđ×ćǰ ðŗéÖĆĚîìćÜúöǰ àċęÜĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜïćÜĂ÷ŠćÜ×ĂÜøąïïîĉđüýüĉì÷ć×ĂÜñČîðść ĕéšēé÷ÜŠć÷

ÿĞćĀøĆïÙĂúĆöîŤǰ ǰ%«DPSǰĔîîĉê÷ÿćøǰ,ǰ.BHB[JOFǰÞïĆïîĊĚÝąóćĕðÿĆöñĆÿÙĂîēéöĉđîĊ÷öĒĀŠÜ ĀîċęÜĔîóČĚîìĊęĂĞćđõĂðćÖߊĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰàċęÜđðŨîðøąêĎóćđøćđךćĕðÿĎŠĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×ćĔĀâŠǰ đðŨîÙĂîēéöĉđîĊ÷öìĊęÿøšćÜ×ċĚîēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂĂčì÷ćîĄǰ ìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÙĂîēéĄǰ ìĊęîŠćÿîĔÝéšü÷ÜćîĂĂÖĒïïÿëćðŦê÷ÖøøöĒúąÜćîêÖĒêŠÜõć÷Ĕîéšü÷ ǰ 1"/0ǰ đðŨîĂćÙćøìøÜÖúöǰ ÿĎÜǰ ǰ ßĆĚîǰ øĎðúĆÖþèŤõć÷îĂÖĒÿéÜĔĀšđĀĘîđÝêîć×ĂÜ ÿëćðîĉÖìĊęêšĂÜÖćøĔĀšêĆüĂćÙćøǰ ǰßĆĚîöĊúĆÖþèąĒïïēöđéĉøŤîÿĕêúŤǰĒêŠÿøšćÜÙüćöÖúöÖúČîÝċÜ ĂĂÖĒïïĔĀšöĊìøÜÖúöǰóøšĂöÖĆîîĆĚî÷ĆÜĔßšÿĊĒïïđĂĉøŤíēìîǰìĊęÿĞćÙĆâÜćîõĎöĉÿëćðŦê÷Ť÷ĆÜÙĞćîċÜëċÜ ÖćøÝĆéüćÜñĆÜêšîĕöšǰ ìĊęđĀĘîĕéšßĆéÙČĂó÷ć÷ćöüćÜêšîĕöš×îćéĔĀâŠđÙĊ÷ÜÙĎŠÖĆïêĆüĂćÙćøđóČęĂÿøšćÜ ÙüćöÖúöÖúČîéĆÜÖúŠćü

ÿĞćĀøĆïÜćîêÖĒêŠÜĀšĂÜóĆÖǰ×ĂÜǰ ǰ1"/0ǰöĊĔĀšđúČĂÖĀúć÷øĎðĒïïêćö×îćéóČĚîìĊęĀšĂÜǰÿŠüî ìĊęîĞćöćđÿîĂđðŨîĀšĂÜóĉđýþàċęÜöĊĂ÷ĎŠĕöŠÖĊęĀšĂÜǰúĂÜđךćĕðéĎÖĆîÙøĆïüŠćĀšĂÜøćÙćǰ ǰúšćîïćìîĆĚî îŠćÿîĔÝöćÖîšĂ÷đóĊ÷Üĕø ïîóČĚîìĊęÖüšćÜ×îćéǰ ǰ êøö ÝĆéĒïŠÜôŦÜßĆĚîĕéšîŠćÿîĔÝǰ ēé÷ĒïŠÜĔĀšöĊĀšĂÜîĂî×ćéÖúćÜǰ ǰ ĀšĂÜǰĀšĂÜîĂî×îćéĔĀâŠǰ ǰĀšĂÜǰēëÜĔĀâŠǰ ǰöĊøąđïĊ÷ÜÖüšćÜöĂÜđĀĘîìĆýîĊ÷õćó×čîđ×ćÖüšćÜ ĕÖúđĀöćąÖĆïÖćøÝĉïÖćĒô÷ćöđßšćǰĀøČĂđÿóÿĆöñĆÿĒÿÜĒóøóøćüÝćÖéüÜéćüĔîߊüÜøêĉÖćú đöČęĂÖšćüđìšćđךćöćÿĆöñĆÿĀšĂÜóĉđýþĀšĂÜîĊĚÝąóïüŠćÜćîêÖĒêŠÜõć÷ĔîîĆĚîđîšîĔĀšöĊïčÙúĉÖđÜĊ÷ï ÿÜïǰ ĔĀšĂćøöèŤĕðìćÜòŦũÜ÷čēøðÙúćÿÿĉÙǰ ĕöŠĕéšđðŨîēöđéĉøŤîĂ÷ŠćÜìĊęÙĉéĕüšĔîêĂîĒøÖǰ ĀúĆÜÝćÖ đĀĘîêĆüÿëćðŦê÷ÖøøöÖĘÝĉîêîćÖćøĕðÜćîêÖĒêŠÜõć÷Ĕî

ÜćîêÖĒêŠÜÿĕêúŤ÷čēøðđøĊ÷ïÜŠć÷ĒêŠöĊøÿîĉ÷öìĞćĔĀšïøø÷ćÖćýđÖĉéÙüćöĂïĂčŠîǰîüúîčŠöǰđĀöćą

ÖĆïÖćøđðŨîÙĂîēéöĉđîĊ÷öđóČęĂÖćøóĆÖñŠĂîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ÿĞćĀøĆïÝčéđéŠîìĊęÿĆöñĆÿĕéšöĊĂ÷ĎŠÿĂÜÿŠüîÙČĂĀšĂÜîĂîĔĀâŠÖĆïĀšĂÜēëÜĔĀ⊠ĀšĂÜîĂîĔĀâŠǰĒïŠÜðøąē÷ßîŤĔßšÿĂ÷ĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîÙČĂǰÿŠüîîĂîÖĆïÿŠüîĀšĂÜîšĞć óČĚîìĊęÿŠüîîĂîðøąÖĂïéšü÷ǰ đêĊ÷ÜîĂîǰ ēàóćïčîüöĀîćǰ ĒúąđÖšćĂĊĚïčîüöĀîćÿĞćĀøĆïĂŠćî ĀîĆÜÿČĂǰïøĉđüèÿŠüîîĊĚöĊøąđïĊ÷Ü×îćéĔĀâŠ×îćîÖĆïêĆüĀšĂÜ ĀšĂÜēëÜĔĀâŠǰđðŨîĀšĂÜđóéćîÿĎÜēðøŠÜēúŠÜǰðøąÖĂïĕðéšü÷ÙøĆüđðŗéǰÿŠüîóĆÖñŠĂîǰĒúąÿŠüîøĆï ðøąìćîĂćĀćøǰ ÙøĆüøĎðêĆüĒĂúìĊęüćÜ×îćîÖĆïñîĆÜìćÜéšćî×üć×ĂÜêĆüĀšĂÜîĆĚîïŠÜßĊĚĔĀšđĀĘîüŠć ĀšĂÜóĆÖĔîÙĂîēéĄǰ ĒĀŠÜîĊĚđðøĊ÷ïđĀöČĂîïšćîĀúĆÜĔĀâŠđóøćąÿćöćøëðøąÖĂïĂćĀćøÿĞćĀøĆï ÙîÝĞćîüîđ÷ĂąėĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖÿïć÷ǰ

ÿĞćĀøĆïĔîÿŠüîĂČęîėǰ ÖĘöĊÙüćöÿąéüÖÿïć÷êćöÙøĆüĕðéšü÷ìĊęÿĞćÙĆâöĆîĒÿéÜÙüćöĀøĎĀøćĂĆî îüúîčŠöĕüšĔîìčÖėǰ ĂèĎ×ĂÜĀšĂÜǰ đĀöćąÖĆïÖćøĂ÷ĎŠøŠüöĀøČĂÿøšćÜÖĉÝÖøøö×ĂÜÙøĂïÙøĆüđðŨî ìĊęÿčé ÿøčðüŠćĀšĂÜóĆÖĀøĎĀøćĔîïøø÷ćÖćýÖúćÜ×čîđ×ćĂĆîđÜĊ÷ïÿÜïđðŨîÿŠüîóĆÖñŠĂîìĊęéĊöćÖĒĀŠÜ ĀîċęÜǰ ÙČĂéĊìĆĚÜĂÜÙŤðøąÖĂïĔîÖćøêÖĒêŠÜǰ éĊìĆĚÜìĞćđúìĊęêĆĚÜǰ ĒúąéĊìĊęñĎšĂĂÖĒïïó÷ć÷ćöĀćìćÜ đúĊę÷ÜÖćøøïÖüîíøøößćêĉĂĆîđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéĒêŠìĆĚÜîĊĚÖćøđĀĘîĒúąïøø÷ć÷ēé÷ ñĎšđ×Ċ÷îĕöŠĕéšđðŨîïìÿøčðìĊęêšĂÜ÷ċéëČĂǰ đóøćąÖćøöĂÜđĀĘîĒúąđóÿÿĆöñĆÿîĆĚî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïöčööĂÜ ×ĂÜĒêŠúąÙîǰ ÝąéĊÜćöĒúąÖŠĂðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøóĆÖñŠĂî×îćéĕĀîǰ ìŠćîñϚÊćîêšĂÜĕðÿĆöñĆÿ ĒúąêĆéÿĉîéšü÷êĆüđĂÜÙøĆï

13

K MAGAZINE

đøČęĂÜ õćó ǰĂøčèǰǰøšĂ÷ýøĊ

ƦÁη Ĩ¼ £®¾³Æűā¦Ç ¤¿ÎƯ¿® ³ú¼Ç §» §» Æ·¾ Ĩ¯¾ Ì­¿·ºÊ¯ĨºÆ±ú¼·¿ Êĭ­Æª¯¼ºÆ¯¼·®¼ «Ā ¤Â ƯÁη ¤¿ÎÆűā¦µ¼¯º · ¼¯Ųú¼®¬¼ª¤¿ÎÆ®¿Î®­Ì­»¦ ÀϦ·®Ãú »§·ºÊ¯§û¼

·¯Â£ ¯û·®Ű¯¿

ĥú·Ĩ¼ ) +?F?YHMC Ʊú F ­¤¿Î Ư¼­¼¯ÃÃûĨ» ·¯Â£ ¯û·®Ű¯¿ ú¼ ¬¼ª¦¾ĥ®µ¼¯ ÁηĤ» ¤¿Î­¿¨± ¼¦ ­¼ ­¼® »¦ĥú·Æ±® úº ο ³®¤¿ÎµÂĤ ű¯º¤»§ÉĨ¤¿µ Î ÂĤ¤¿ÊÎ űŲú¼®¬¼ª­¼ ĭ±¼®Ì¤¿ Î ÍÊĤû ¥¯¯­ ¼ĥ¾¤µ ñöüŠćíøøößćêĉÿü÷ÜćöĀöéǰĕöŠüŠćÝąðśćǰĒöŠîĞĚćǰìąđúǰõĎđ×ćǰĒêŠúąìĊęÝąöĊđĂÖúĆÖþèŤǰēééđéŠî ĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕðĔîĒêŠúąùéĎǰđÿîŠĀŤ×ĂÜíøøößćêĉđĀúŠćîĊĚÿĞćĀøĆïñöÖĘÙČĂǰđöČęĂùéĎÖćúđüĊ÷î öćëċÜÝąìĞćĔĀšñöîċÖëċÜÿëćîìĊęîĆĚîėìĞćĔĀšđøćÙĉéëċÜïøø÷ćÖćýÖĆïÙüćöÿü÷ÜćöĔîÿëćîìĊęìĊę ñöĕéšĕðǰĀćÖîċÖëċÜðśćìĊęĒîŠîìċïÿć÷òîÞĞęćĒúąĕĂĀöĂÖÿĊìĂÜñöÖĘÝąîċÖëċÜðśćéĉïßČĚî×ĂÜñČî ðśćăćúćïćúćǰÝĆÜĀüĆéîøćíĉüćÿǰĒêŠëšćïøø÷ćÖćýðśćéċÖéĞćïøøóŤǰêšîĕöšđêĘöĕðĕéšöĂÿǰđôŗî ĒúąĂćÖćýĀîćüđ÷ĘîǰñöÖĘÝąÙĉéëċÜéĂ÷ĂĉîìîîìŤǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰǰÙüćöÿü÷Üćö×ĂÜÿĆêüŤ ðśćÖĘìćĞ ĔĀšðøąìĆïĔÝǰĕöŠüŠćđĀîČęĂ÷ĒÙŠĕĀîĔîÖćøìĞćÜćîĒêŠ÷ćöìĊęđøćĕéšÝšĂÜÖĆïÿĆêüŤìĊęđøćđòŜćĂ÷ĎŠ öĆîöĊĒêŠÙüćöÿč×ĒúąðøąìĆïǰìĆĚÜÙüćöÿü÷ÜćöÿĊÿĆîǰúüéúć÷ǰĒúąóùêĉÖøøöìĊęĕöŠĀćéĎĕéš ÜŠć÷ėǰêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰîÖđÜČĂÖǰßšćÜǰÖøąìĉÜǰĒúąÿĆêüŤĂĊÖĀúć÷ßîĉéõćóđĀúŠćîĊĚÙČĂÿĉęÜìĊęñöĂ÷ćÖ ĒßøŤǰĂ÷ćÖđĂćöćđúŠćēé÷đßČęĂüŠćõćóëŠć÷îĊęĒĀúąÝąđðŨîêĆüĒìîđúŠćÙüćöðøąìĆïĔÝÙčèÙŠć Ùüćöÿü÷ÜćöìĆĚÜĀöé ­¿Æ¯Áη Ʊú¼Æ ¿® Î ³ »§¥¯¯­ ¼ĥ¾¤Æ¿Î űā¦ű¯¼ ¼¯£þĥ¦ ÁÎ Æĥû¦·ºÊ¯ĨºÆ±ú¼Éĭû »¦«Ā §û¼ ×ĂđúŠćđðŨîđøČęĂÜêČęîđêšîÝćÖÖćøìĞćÜćîîąÙøĆïÝøĉÜėđøČęĂÜêČęîđêšîìĊęÿčéÖĘÙČĂÖćøĕéšđĀĘîÿĆêüŤðśćǰ đóøćąÖćøđòŜćëŠć÷ÿĆêüŤðśćöĆîêšĂÜĂćýĆ÷ðŦÝÝĆ÷Āúć÷Ă÷ŠćÜǰìĆĚÜđøČęĂÜđךćĔÝíøøößćêĉǰóùêĉÖøøöǰ ĒúąēßÙúćÜǰøüöìĆĚÜÖćøđךćĔîóČĚîìĊęÖĘĕöŠĔߊđøČęĂÜÜŠć÷ǰìĆĚÜđĀîČęĂ÷ĒúąìčúĆÖìčđúǰéĆÜîĆĚîÖćøđòŜćìĊę ÝąđÝĂÿĆêüŤðśćĒêŠúąêĆüĒêŠúąßîĉéÝċÜđðŨîđøČęĂÜêČęîđêšîöćÖǰêČęîđêšîìĊęĕéšđÝĂǰêČęîđêšîìĊęĕéšëŠć÷ õćóǰǰÿŠüîđĀêčêČęîđêšîøąìċÖĔÝĔîÖćøìĞćÜćîÖĆïíøøößćêĉÙČĂÖćøĀúÜðśćǰñöđÙ÷ĀúÜðśćìĊę Ă ìĂÜñćõĎöĉǰÝĆÜĀüĆéÖćâÝîïčøĊǰêšĂÜđéĉîêćÖòîǰúč÷Āšü÷ǰĂéךćüǰĒúąîĂîêćÖòîĀîċęÜÙČî đðŨîđĀêčÖćøèŤìĊęìøöćîǰÖééĆîǰĒêŠÖĘðøąìĆïĔÝđöČęĂøĂéÖúĆïöćĕéš

K MAGAZINE

14

ñöóĎéëċÜĒîüÙĉéĀúĆÖėǰĕðĒúšüìĆĚÜĔîÖćøìĞćÜćîǰĒúą÷ĆÜöĊĂĊÖÿŠüîÙČĂÖćøëŠć÷õćó×ĂÜñöǰàċęÜ ĔîÖćøëŠć÷õćó×ĂÜñöêšĂÜ÷ĂöøĆïüŠćñöĕöŠĕéšđøĉęöÝćÖđøĊ÷îĔîĀšĂÜđøĊ÷îǰñöđøĉęöÝćÖÖćøúĂÜ ñĉéúĂÜëĎÖǰĒúąĔîÖćøúĂÜñĉéöĆîïĂÖĂąĕøĀúć÷Ă÷ŠćÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøëŠć÷õćóǰìĊęđĀĘîĕéšßĆéÙČĂ đøČęĂÜÖćøøĎšÝĆÖĒúąđךćĔÝĔîÖúšĂÜìĊęđøćĔßšǰéĆÜðøąē÷ÙìĊęüŠćǰĶÖúšĂÜìĊęéĊìĊęÿčéĕöŠĔߊÖúšĂÜĒóÜìĊęÿčéǰ ĒêŠđðŨîÖúšĂÜìĊęđøćøĎšÝĆÖĒúąÙčšîđÙ÷öĆîìĊęÿčéķǰđöČęĂđøćøĎšÝĆÖĒúąÙčšîđÙ÷ÖĆïđÙøČęĂÜöČĂöĆîÖĘ÷ŠĂöÿŠÜ ñúêŠĂÖćøìĞćÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĂĊÖĂ÷ŠćÜñöđðŨîÙîĔßšĂčðÖøèŤĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰĔßšĔĀšÙčšöìĊęđìŠćìĊę ðøąÿĉìíĉõćóĔîĂčðÖøèŤßĉĚîîĆĚîėÝąöĊǰöĊĂčðÖøèŤìĊęøĎšĒúąÙčšîđÙ÷ǰĔßšĔĀšðøąÿĉìíĉõćóìĊęöĊĒúšüÖĘ êšĂÜøĎšÝĆÜĀüąĒúąđüúćìĊęëĎÖêšĂÜđĀöćąǰĔîÿŠüîîĊĚÝąđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĒúąÖćø ìĞćÖćøïšćîýċÖþćךĂöĎúĔĀšéĊÖŠĂîÖćøëŠć÷õćóìčÖÙøĆĚÜǰđߊîǰÙšîĀćÿëćîìĊęÿü÷ėǰÿëćîìĊęìĊęîŠć ÿîĔÝǰÜćîðøąđóèĊêŠćÜėǰߊüÜđüúćĒúąßŠüÜĒÿÜìĊęÿü÷ǰđĀúŠćîĊĚÙČĂðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøëŠć÷õćó ìĆĚÜÿĉĚîđóČęĂĔĀšĕéšõćóìĊęéĊǰìĊęîŠćÿîĔÝǰĒúąđĂćöćëŠć÷ìĂéĕéšĂ÷ŠćÜöĊóúĆÜǰĒúąĂĊÖðøąÖćø ÿčéìšć÷ÙČĂǰđøČęĂÜ×ĂÜÖćøóĆçîćöĂÜǰĒúąÖćøÿøšćÜÿøøÙŤđìÙîĉÙêŠćÜėǰñöđøĊ÷îøĎšÝćÖÖćøéĎÜćî ×ĂÜߊćÜõćóöČĂĂćßĊóìĊęöĊñúÜćîđéŠîėǰĒúšüÖúĆïöćóĆçîćđðŨîđìÙîĉÙêĆüǰÖćøóĆçîćêĆüđĂÜ đøČęĂ÷ėǰēé÷öĊêšîĒïïĀøČĂĕöŠÖĘêćööĆîݹߊü÷ĔĀšđøćöĊÙüćößĞćîćâĒúąÝĆéÖćøÿëćîÖćøèŤĕéš Ă÷ŠćÜéĊǰìĞćĔĀšđøćöĊēĂÖćÿëŠć÷õćóìĊ÷ę Ăéđ÷Ċę÷öĕéšÙøĆï űñĤ¤û¼® ­¼Æ±ú­ĭ¦û¼Ê­úÉĭûÆűā¦Ç ¯»§Æ ¾ DZû³ ĨºÆ ¾ ­¼·®Ãú »§Æ¯¼ ú³® §· ű¯º³»ĥ¾Ç±º¨± ¼¦¦¾Ĥĭ¦ÀΠƪÁη¦û· ̯·ª§ »§ ·±»­¦þ·ºÊ¯Ĥ¿Ì ÜćîĀúĆÖėǰÙČĂǰëŠćóõćóÿćøÙéĊĒúąÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖøǰðøąđéĘîÖĘöčŠÜđîšîìĆĚÜíøøößćêĉǰÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąÿĆÜÙöǰÿŠüîêĆüñúÜćîÿćøÙéĊÖĘöĊêĊóĉöóŤìĆĚÜĔîîĉê÷ÿćøǰ/BUJPOBMǰ(FPHSBQIJDǰ ÞïĆï õćþćĕì÷ ǰîĉê÷ÿćøÿćøÙéĊǰĒúąîĉê÷ÿćøĂĊÖĀúć÷ÞïĆïĔîđöČĂÜĕì÷ÙøĆïǰÿŠüîÙĂúĆöîŤìĊęĂ÷ćÖ îĞćđÿîĂöĊßČęĂüŠćǰ/BUVSFǰJOǰGPDVTǰēé÷ǰDPODFQUǰÝąîĞćđÿîĂđøČęĂÜøćü×ĂÜíøøößćêĉǰđóČĂę ÿČęĂ ĔĀšñĎšÙîđĀĘîðøąē÷ßîŤǰÙčèÙŠćǰÙüćöÿĞćÙĆâǰĒúąÙüćöÜéÜćöǰéšü÷õćóëŠć÷ìĊęìøÜóúĆÜǰéšü÷öčö öĂÜĒúąđìÙîĉÙǰàċęÜöĊñúêŠĂĂćøöèŤǰÙüćöøĎšÿċÖǰìĊęđÖĉéÝćÖÖćøøĆïøĎšàċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜÙüćö êøąĀîĆÖǰêúĂéÝîđÖĉéÝĉêÿĞćîċÖêŠĂìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîðøąđìýĒúąïîēúÖĔïîĊĚÙøĆï

đøČęĂÜÿćēøÝîŤǰðćúÖüÜýŤǰèǰĂ÷čí÷ć õćó ǰóć÷ìøć÷ǰóøć÷ìąđú

ēÙúÜđÙúÜ ðśćéċÖéĞćïøøóŤ

ìĊîę ĊęöĊïċÜîĞĚćǰĔîîĞĚćöĊĔïïĆüǰöĊÿćĀøŠć÷ǰöĊÖÖǰöĊîÖǰöĊĀâšćǰöĊðúćǰöĊĀâšćĀîĆÜĀöćđúČęĂîúĂ÷ĕðöć

¤¿Î¦¿Î­¿űõ¼ ¼®Æ±¦ űõ¼Èű¯ú űõ¼Ĥ¾§ ­¿Ê­ûĤ· ­¿Ê­ûɧ ­¿űõ¼Æµ­ÍĤ ¼³¨Á¦Éĭ ú Æűā¦űõ¼Æµ­ÍĤȧ¯¼£·¼®Âĭ±¼®¯û·®űò ¤¿Î¦¿Îµ³¦ ª° ´Ű¼µĥ¯þ¯º®· µ³¦ª»¦¥ÂþÊ­ûɦªÁϦ¤¿ Î Âú­¦Ĭϼ ¤¿ÎµĬ¼ » ­¼ ɦ¬¼ ĥº³»¦·· ¤¿Î¦¿ÎÆűā¦Çĭ±ú ú·Æ ¾Ĥ ³¼­¯» ¯ºĭ³ú¼ ¦ »§ªÁ ª§ »¦ ¯»Ï ǯ Íĭ± ¯» ¯» ³¼­ĭ±¼ ±¼®É¦ ³¼­ĭ­¼® · ³¼­µ­§Ã¯£þ¤¼ ¥¯¯­ ¼ĥ¾ Ê­ú¦ú¼Æ Áη äűõ¼ ¼­å ĥ¼­ĭ¼­¼ ¦­¦¼¦·®Ãúĭú¼ Ĩ¼ ¯Â Ƥª¹ Ç ú¦¿ÏÆ· êÇ ú¯º®· ¦¿ÎÆ· êŠĂéšü÷đøČĂǰ ĕöŠđĂćđøČĂĒêŠđðúĊę÷îđðŨîÝĆÖø÷ćîêŠĂéšü÷Öćøđéĉîđìšćǰ ĀøČĂĕöŠĂ÷ćÖđéĉîđìšćÖĘđĂć đøČĂĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰĀøČĂđéĉîđìšćđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĘĕéšǰ ĒúšüĒêŠÙüćöóċÜĔÝĒúąđĀöćąÿöǰÿŠüîñöÖĆï óøøÙóüÖđúČĂÖđøČĂ êŠĂéšü÷đìšćǰÖćøđúČĂÖĒïïîĊĚìĞćĔĀšđøćđĀĘîĂąĕøĕéšöćÖǰÙĉéüŠćöćÖÖüŠćÖćø đúČĂÖĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ øąĀüŠćÜđøČĂĒúŠîñŠćîïċÜÖüšćÜǰ ÿć÷úöđ÷ĘîóĆéñŠćîöćóøšĂöÖĆïîÖ ĀúćÖÿć÷óĆîíčŤǰ óüÖöĆî×÷ĆïðŘÖïĉîǰ ïĉîĕðđÖćąïî÷Ăéĕöšǰ đĂĊ÷ÜÙĂöĂÜßć÷ĒðúÖĀîšćǰ öĂÜ ĂćüčíðŚîĔîöČĂìĊęĕöŠìćĞ øšć÷ßĊüĉêĔÙøǰߊüÜĀúĆÜėǰöĆîđךćöćĔÖúšǰöĆîÙÜÿÜÿĆ÷üŠćđÿĊ÷ÜĂąĕøéĆÜǰĒßšê Ēßšêǰñöÿïêć ïĂÖöĆîüŠćǰĶĂ÷ŠćÖúĆüđÿĊ÷ÜßĆêđêĂøŤǰĀćĔߊđÿĊ÷ÜðŚîǰđøćĕöŠìćĞ øšć÷đÝšćǰ×ĂĒÙŠđÖĘï øŠćÜÖĆïđÜćÜćöĕüšĔîÙüćöìøÜÝĞćđìŠćîĆĚîķǰ èǰ ïċÜîĞćĚ ǰ óïïĆüĀúüÜǰ ïĆüđñČęĂîǰ ĀâšćÖÖǰ Āâšć ÿćöđĀúĊę÷öǰ ñčéĔïĂ÷ĎŠđðŨîøą÷ąǰ ĒúąĕéšóïķÖøąÝĎéķÖøąÝć÷Ă÷ĎŠêćöêúĉęÜǰ ðúć÷ÿčé×ĂÜÖšćî đïŠÜéĂÖêĎöǰĀćÖĂ÷ĎŠĔîøą÷ąĕÖúÙÜĕöŠöĊēĂÖćÿđĀĘîéĂÖđĀúŠćîĊĚǰêŠĂđöČęĂđøćēÞïđךćĕðĔÖúšėǰÝċÜøĎš üŠćóČßîĞĚćîćöķÖøąÝĎéķǰ îĆĚîÿü÷ÜćöĒúąîŠćÿîĔÝöćÖìĊđéĊ÷üǰ ǰ ÖøąÝĎéǰ đðŨîĕöšúšöúčÖêøąÖĎú đéĊ÷üÖĆïêšîÖÖǰúĞćêšîöĊúĆÖþèąÖúöǰõć÷ĔîÖúüÜǰ×îćéđìŠćÖšćîíĎðǰÿĎÜǰ ǰö ǰðÖêĉóïöćÖ ĔîĒëïõćÙĔêšǰ ÿĞćĀøĆïõćÙêąüĆîĂĂÖöĊđóĊ÷ÜĒĀŠÜđéĊ÷üÙČĂìĊïę ċÜÿĞćîĆÖĔĀöŠǰ ìĊęöĊÿõćóÙúšć÷ðść óøčĔîõćÙĔêšǰ ßćüïšćîĔîĒëïïšćîöćïđĀúćßąēĂîĕéšîĞćđĂćêšîÖøąÝĎéđĀúŠćîĊĚöćìĞćđðŨîñúĉêõĆèæŤÝĆÖÿćî Ăćìĉǰ đÿČęĂÖøąÝĎéǰêąÖøšćǰÖøąđðŞćǰĀöüÖǰĄúĄǰÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠßćüßčößîĕéšöćÖëċÜđéČĂîúą ǰúšćîïćìđú÷ìĊđéĊ÷üǰǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊñČîĀâšć×îćéĔĀâŠúĂ÷êĆüĂ÷ĎŠĔîîĞćĚ éĎÙúšć÷đðŨîđÖćą ĀøČĂóČĚîéĉîǰàċęÜßćüïšćîĒëüîĊĚđøĊ÷ÖüŠćǰĶĀâšćĀîĆÜĀöćķǰöĊúĆÖþèąđðŨîĀâšćìĊęìĆïëöÖĆîÝîÿĎÜ ×ċĚîđøČęĂ÷ėǰÿĎÜðøąöćèǰ ǰàö ǰëċÜǰ ǰđöêøǰǰ

öĊĔÙøĀúć÷ÙîđךćĔÝüŠćóČßÖĉîĒöúÜßČęĂķĀöšĂךćüĀöšĂĒÖÜúĉÜķđêĉïēêĔîðśćéĉïǰ ðśćìĊęÙøċĚöĕóø ĔïéÖĀîćǰ îĆęîĕöŠĔߊÙüćöÙĉéìĊęëĎÖìĆĚÜĀöéǰ đóøćąøĉöïċÜĒĀŠÜîĊĚöĊĀöšĂךćüĀöšĂĒÖÜúĉÜđêĉïēêĂ÷ĎŠ øĉöîĞćĚ ǰóïÜŠć÷ëŠć÷ßĆéǰöĊÙüćöÿöïĎøèŤöćÖ ĀúĆÜÝćÖđøČĂÿŠÜđøćìĊęìŠćîĞĚćđúĘÖėǰǰñĎšïčÖøčÖđéĉîĒÖüŠÜđìšćĕðêćöìćÜĒÙïđúĘÖǰöĊìčŠÜĀâšćðśćēðøŠÜ ēĂïúšĂöǰ ïîîĊĚĕéšóïéĂÖĕöšÜćöìĊęđÙ÷Ùčšîǰ éĂÖÜćöìĊęđĀĘîëĎÖöîčþ÷ŤđøĊ÷ÖüŠćķēÙúÜđÙúÜķǰ öĆî đðŨîéĂÖĕöšĂĆýÝøø÷ŤßîĉéĀîċęÜìĊęđêĉïēêĂ÷ĎŠĕéšĔîĀúć÷óČĚîìĊęǰ ĂĂÖéĂÖĔïĔîĀúć÷øąéĆïÙüćöÿĎÜ đøĉęöêĆĚÜĒêŠÙĆîîćǰ ðśćÿĎÜǰ ÷ĂééĂ÷ǰ ĒúąøüöëċÜïøĉđüèóČĚîìĊęßčŠöîĞćĚ ×ĂÜÿüîóùÖþýćÿêøŤĒĀŠÜîĊĚ éšü÷ǰ ÿŠüîĔĀšĕăĕúìŤĔîÙüćöøĎšÿċÖ×ĂÜߊćÜõćóÙÜđðŨîðśćđÿöĘéđÖŠćĒÖŠìĊęđÝøĉâđêĉïēêĔîìĊęúčŠöîĞćĚ ìŠüö×ĆÜóüÖöĆîđøĊ÷ÜêĆüÖĆîĀîćĒîŠîóĂðøąöćèǰĕöŠëċÜÖĆïéĉïìċïǰĀúüöėǰóĂĔĀšĒÿÜĒéé÷ćö đ÷ĘîĒìÜÿĂéøĂéñŠćîÖĉęÜÖšćîĔïǰ ÜéÜćöðøąĀîċęÜðśćéċÖéĞćïøøóŤĔîÝĉîêîćÖćøǰ đìĊę÷üøą÷ĂÜ Ă÷ŠćöĆüĒêŠøČęîøö÷ŤÖĆïÙúČęîÿü÷ôŜćĔÿǰ Ă÷ŠćöĆüĒêŠĀúÜĔĀúĂćĀćøìąđúÖĆïÿüîñúĕöšǰ úĂÜÖšćü đìšćđךćöćđ÷Ċę÷ößöÿüîóùÖþýćÿêøŤÖĆîïšćÜǰ ĒúšüìŠćîÝąóïüŠćðśćéċÖéĞćïøøóŤßć÷òŦũÜìąđú êąüĆîĂĂÖîĆĚîöĊĂ÷ĎŠÝøĉÜĒúąĔîÙüćöÝøĉÜđêĘöĕðéšü÷đøČęĂÜîŠćóĉýüÜïćÜÙøĆĚÜĀúÜÙĉéüŠćöĆîđðŨîðść ÝĉîêîćÖćøĔîđìóîĉ÷ć÷đÖŠćĒÖŠÝøĉÜėǰđðŨîðśćÜćöìĊęđøćÿćöćøëóćÙøĂïÙøĆüĀúčéđךćĕðĔîēúÖ ĔïîĊĚĕéšēé÷ĕöŠ÷ćÖđú÷ÙøĆï

ïøø÷ćÖćýïċÜîĞĚćÖĆïđÿöĘé×ćü

ĀöšĂךćüĀöšĂĒÖÜúĉÜđêĉïēêøĉöêúĉęÜ

15

K MAGAZINE

ÿĆöõćþèŤǰ ǰđÙǰĒöŢÖÖćàĊî

“¨­Ê­úÊĤû

öćēîßǰüĊøąÖčú $IJFGǰ&YFDVUJWFǰ0QFSBUJPO îć÷ÖÿöćÙöēøÜÜćîñšĎñúĉêöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰǰǰ

öĆ

îÿĞćðąĀúĆÜǰđðŨîÙĞćìĊęĕéš÷ĉîöćÝîĕöŠöĊĔÙøĕöŠøĎšÝĆÖǰđøćüĉęÜĂ÷ĎŠĔîìšĂÜîćìšĂÜĕøŠǰ ìĊęĕĀî×ĂÜðøąđìýÖĘêšĂÜìøćïǰĀøČĂĂĊÖÙĞćđøĊ÷Ö ĀîċęÜ×ĂÜÙîĂĊÿćîéĉîĒéîìĊęöĊÙüćöĒĀšÜĒúšÜöćÖÖüŠćǰ ßčŠößČĚîǰ ĔĀšÿöâćǰ öĆîüŠćǰ ĶóČßđìüéćķǰ ðúĎÖĕðđóČęĂĒðøøĎðđðŨîĂąĕøïšćÜǰ đÖþêøÖøĂćÝĕöŠêšĂÜđøĊ÷îøĎšîĆÖǰ ĒêŠìĊęðøąÝĆÖþŤÙČĂǰ éĉîĂąĕøđíĂÖĘđÝøĉâđêĉöēêĕéšĔÿŠðčŞ÷ĀøČĂĕöŠĕéšĔÿŠðčŞ÷ǰ đíĂÖĘĔĀšñúñúĉêêćöĂĆêõćóǰ ìćÜđúČĂÖìĊęđÿĊę÷ÜîšĂ÷ìĊęÿčé×ĂÜđÖþêøÖøǰđÖøĉęîöćĂ÷ŠćÜîĊĚÙčèñϚÊćîǰĕöŠêšĂÜǰÜÜǰÖĆîúŠąǰìĊöÜćîĕéšöĊēĂÖćÿĒúąĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉǰđðŨîĂ÷ŠćÜ ÿĎÜǰ ÝćÖÙčèöćēîßǰ üĊøąÖčúǰ îć÷ÖÿöćÙöáøÜÜćîñĎšñúĉêöĆîÿĞćðąĀúĆÜõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ǰ àċęÜđðŨîñĎšìĊęĂ÷ĎŠĔîüÜÖćøöĆî ÿĞćðąĀúĆÜǰđĂšćǰĒúšüđÖĊę÷üĂąĕøÖĆïđÙǰĒöĘÖÖćàĊîúŠąǰöćêĉéêćöÖĆîÙŠą ª¿Î­¼È¦ Ʊú¼Æ¯Áη ű¯º³»ĥ¾µú³¦ĥ»³Éĭû«Ā µ» ¦¾ĤÊĤûÊĭ­ ¯»§ đéĉöđðŨîÙîĂ÷ĎŠìĊęǰĂ óøąóčìíïćìǰÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊǰđöČęĂÝïÖćøýċÖþćöĆí÷öðŘìĊęǰǰ ǰǰöĊēĂÖćÿĕéšĕðýċÖþćìĊęߊćÜÖúÿ÷ćöǰÝïßĆĚîǰðüß ǰÖĘĕöŠ ĕéšýċÖþćêŠĂǰđîČęĂÜÝćÖìćÜÙøĂïÙøĆüĕéš÷šć÷öćĂ÷ĎŠìĊęĂĞćđõĂüĆÜîÊĞćđ÷ĘîÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰĒêŠđéĉöÙøĂïÙøĆüìĞćÖĉÝÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćđÖþêø öćēé÷êúĂéǰǰêĂîìĊęĂ÷ĎŠǰĂ óøąóčìíïćìǰÙøĂïÙøĆüĕéšìĞćÖćøđÖþêøóüÖךćüēóé ǰëĆęü ǰÜćđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰÖĘöĊúĆÖþèąàČĚĂöć×ć÷ĕðĒúą Öćø×ć÷ĂćĀćøĔĀšÿĆêüŤǰóĂĂ÷ĎŠÿøąïčøĊđĀöČĂîóČĚîìĊęìĞćÖćøđÖþêøđøĉęöĂĉęöêĆüìćÜÙøĂïÙøĆüÖĘ÷šć÷öćĂ÷ĎŠìĊęǰĂ üĆÜîÊĞćđ÷ĘîǰÝ ÿøąĒÖšüǰìĞćíčøÖĉÝ đÖĊę÷üÖĆïóČßĕøŠđĀöČĂîđéĉöēé÷øĆïàČĚĂóČßĕøŠđÖþêøǰ óüÖǰ ëĆęüǰ ǰ Üćǰ ǰ ĒúšüÖĘöćìĞćÖĉÝÖćøìĞćúćîöĆîÿĞćðąĀúĆÜĒúąĕàēúĂïךćüēóéǰ ÝîðŘǰ ǰÖĘĕéšöćĒêŠÜÜćîĒúąöĊÙøĂïÙøĆüĂ÷ĎŠìĊęǰ Ă ÖïĉîìøŤïčøĊǰ Ý ðøćÝĊîïčøĊǰ ðŦÝÝčïĆîÖĘöĊïčêøǰ ǰÙîǰßć÷ǰ ǰĀâĉÜǰ ǰĀúĆÜÝćÖĒêŠÜÜćîǰÖĘöć ðøĆïđðúĊę÷îíčøÖĉÝÝćÖÖćøøĆïàČĚĂÿĉîÙšćđÖþêøĂ÷ŠćÜđéĊ÷üöćìĞćíčøÖĉÝðŦūöîÊĞćöĆîǰöćìĞćøšćîĂćĀćøóĆçîćđðúĊę÷îøĎðĒïïĒêÖĕúîŤĕðǰǰÝîðŘǰ ǰÖĘĕéšöćøüïøüöÖŠĂêĆĚÜïøĉþĆìÖĆïóĊęÿćüßČęĂïøĉþĆìǰ÷ĉęÜüĆçîćǰìćðŗēĂÖšćǰđéĉöìĊęđøćđðŨîĒÙŠñĎšñúĉêĒúšü×ć÷ĔîðøąđìýÖĘđðúĊę÷îđðŨîñĎšÿŠÜ ĂĂÖöĆîÿĞćðąĀúĆÜĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìýǰøüöøą÷ąđüúćĕéšǰ ǰðŘǰÙøĆï K MAGAZINE

16

¾Ĥ·ºÊ¯¤¿Î­»¦ »§ û·¦ Á· ¾Ĥ ú·¦¤Ĭ¼ ú·¦”

ðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøìčÖđéČĂîǰ ëšćöĊđøČęĂÜđøŠÜéŠüîÝąðøąßčöĀćøČĂÖĆîìčÖđéČĂîǰ ĒêŠëšć ĕöŠđøŠÜéŠüîÖĘĂćÝÝąđðŨîǰ ǰđéČĂîÙøĆĚÜǰđøćÝąđĂćðŦâĀćêøÜîĊĚöćÿøčðĔîìĊęðøąßčöîĞćöćđÿîĂÖĆï õćÙøĆåêŠĂĕðĀøČĂÖøąìĆęÜÿöćßĉÖđĂÜìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÖĆïøĆåïćúĒúšüêĉéðŦâĀćđߊîđøČęĂÜđÜĉî ÙšćÜÝŠć÷đøČęĂÜõćþĊĀøČĂđøČęĂÜĂČęîėǰìĊęìćÜÿöćÙöÝąđךćĕðߊü÷đĀúČĂĀøČĂñúĆÖéĆîĔĀšÿöćßĉÖĕéšøĆï ðøąē÷ßîŤĕ隍 ɦƯÁη · ĥ±¼ĤƯ¼·®Ãúɦĥú¼ ű¯ºÆ¤Űĭ¯Á·É¦ű¯ºÆ¤ŰÆűā¦µú³¦Éĭ ú ĭ¯Á· ­¿ĥ±¼ĤÉĤ¤¿ÎÆűā¦ĥ±¼Ĥĭ±» ÙČĂĂ÷ŠćÜîĊĚîą ðøąđìýĕì÷öĊóČĚîìĊęðúĎÖöĆîÿĞćðąĀúĆÜĂ÷ĎŠēé÷ðøąöćèǰ ǰ úšćîĕøŠǰ đøćÝąöĊñú ñúĉêðøąöćèǰ ǰ ǰ ǰúšćîêĆîêŠĂðŘǰ ĀĆüöĆîÿĞćðąĀúĆÜÿé ǰëšćÙĉéđðŨîđðĂøŤđàĘîêŤ×ĂÜÖćøĔßš õć÷ĔîðøąđìýĒúąÖćøÿŠÜĂĂÖêĂîîĊĚÿŠÜĂĂÖĕððøąöćèǰ ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ õć÷Ĕîðøąđìý ðøąöćèǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰ ǰñúĉêĒêŠúąðŘÖćøÿŠÜĂĂÖĂćÝÝąöĊĔîøĎðǰìĊęĕéšÖúŠćüĕðÖĘÙČĂǰ öĊĒïï đÿšîǰ öĊĒðŜÜöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰ đĂćĕðĔßšĔîđøČęĂÜ×ĂÜÿćøÙüćöĀüćîǰ đĂđìîĂúǰ ĀúĆÖėǰ ÖĘĂ÷ĎŠ ðøąöćèǰ ǰêĆüìĊęĒðøøĎðÝćÖĀĆüöĆîÿé DZû³·®ú¼ ĥ±¼Ĥĥú¼ ű¯ºÆ¤Ű±º ¯»§ª·Ĩº¤¯¼§Êĭ­ ¯»§³ú¼­¿ű¯ºÆ¤ŰÊĭ¦ §û¼ ¤¿ÎÆűā¦ĥ±¼Ĥĭ±» ¯»§ ÝĊîÙøĆïǰ ÖćøÿŠÜĂĂÖĕððøąđìýÝĊîĒêŠúąðŘǰ ìĆĚÜĒðŜÜöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰ ĒúšüÖĘöĆîđÿšîǰ ÝąĂ÷ĎŠÝĊî ðøąöćèǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĂćÝÝąöĊǰâĊęðčśîǰđÖćĀúĊǰĒúą÷čēøðïšćÜǰĒêŠđúĘÖîšĂ÷ǰ DZû³É¦µú³¦¦¿Ï­¿ű¯ºÆ¤Ű·ÁΦ§û¼ Êĭ­ ¯»§¤¿ÎÆűā¦ ÃúÇ ú »§Æ¯¼ ëšćêĂîîĊĚöĊìĊęđĀĘîÖĘÙČĂđüĊ÷éîćöîąÙøĆï

ǰǰõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ¤ú¼¦ĤĬ¼¯ ĥĬ¼Çĭ¦ú ¦¼® µ­¼ ­È¯ ¼¦¨±¾ĥ­»¦µĬ¼űºĭ±» ¬¼ ĥº³»¦ ·· ÆĪ¿® Æĭ¦Á· Æ­ÁηÊĭ¯ú ¯»§ ñŠćîöćĀîċęÜÿöĆ÷ĒúšüǰêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰÖĘÙČĂüćøąìčÖǰ ǰðŘÖĘđúČĂÖêĆĚÜîć÷ÖÿöćÙöĄǰìĊîĊĚđøćĕéšøĆï ÖćøđúČĂÖêĆĚÜđðŨîÿöĆ÷ìĊęǰ ¤Ĭ¼ĭ¦û¼¤¿Î · µ­¼ ­¹ ĤÃÇ±Æ ¿Î®³ »§Æ¯Áη ·ºÊ¯§û¼ ¯»§ ĔîÿŠüî×ĂÜÿöćÙöĀúĆÖėǰ ÖĘÙČĂüŠćéĎĒúđøČęĂÜ×ĂÜîē÷ïć÷ìĊęìĆĚÜõćÙøĆåõćÙđĂÖßîĀöć÷Ùüćö üŠćĔîÖøèĊìĊęõćÙøĆåđĂÜöĊîē÷ïć÷ìĊęĕðđךćߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøĀćÖöĊÖćøĒìøÖĒàÜĕöŠüŠćÝąđðŨî øĎðĒïïĂ÷ŠćÜĕøǰ ēé÷đÞóćąÿöćÙöēÙøćß×ĂÜđøćǰ ÿöćÙööĆîÿĞćðąĀúĆÜĔîðøąđìýĕì÷ÝąöĊ Ă÷ĎŠǰ ǰÿöćÙöĀúĆÖǰÙČĂöĊÿöćÙöÖøčÜđìóĄǰÿöćÙößúïčøĊ ǰÿöćÙöĒðŜÜ ǰÿöćÙöĂĊÿćîǰÿöćÙö ×ĂÜđøćöĊúĆÖþèąóĉđýþÙČĂöĊÙüćöĔÖúšßĉéÖĆïêĆüñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąđÖþêøÖøöćÖÖüŠćÿöćÙö ĂČęîǰđóøćąđîČęĂÜÝćÖđøćöĊÿöćßĉÖìĆęüðøąđìýǰëšćÙĉéđðŨîÝĆÜĀüĆéÖĘđÖČĂïǰ ǰÝĆÜĀüĆéǰàċęÜđøćéĎĒú ĕðëċÜõćÙđĀîČĂêĂîúŠćÜǰõćÙÖúćÜêĂîïîǰêąüĆîêÖǰêąüĆîĂĂÖǰĒúąĂĊÿćîøüöìĆĚÜõćÙÖúćÜ éšü÷đú÷öĊóČĚîìĊęÿöćßĉÖÙŠĂîךćÜÖüšćÜǰ ÿŠüîĔĀâŠÿöćßĉÖ×ĂÜđøćđĂÜÝąöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđÖĊę÷üÖĆï êĆüđÖþêøÖøÙŠĂîךćÜöćÖǰ đóøćąüŠćöĊđÖþêøÖøìĊęđĂćĀĆüöĆîÿĞćðąĀúĆÜÿéöć×ć÷ĒúąÝąöĊÖćø óĎéÙč÷ÖĆïđÖþêøÖøđüúćđéČĂéøšĂîǰēé÷ÿöćßĉÖÿöćÙöĄǰ×ĂÜđøćìĊęđðŨîóŠĂÙšćÝąîĞćđøČęĂÜðŦâĀć ÙüćöđéČĂéøšĂî×ĂÜđÖþêøÖøöćĒÝšÜìĊęÿöćÙöĄǰ đĂÜǰ đøćÖĘøĆïđøČęĂÜđĂćĕüšđךćïøøÝčĔîüćøąÖćø

ƯÁη · E" Ĭ¼±» ĨºÆ û¼­¼¦¿Î¤¼ µ­¼ ­Æ· ĭ¯Á·³ú¼¤¼ Æ ´ĥ¯ ¯Æ· DZº¨Ãûű¯º ·§ ¼¯­¿Ç¦³¤¼ ű¯»§®» Ê §û¼ ű¯»§¯»§ »§ E" ®» Ê §û¼ ¯»§ öĆîêšĂÜĒ÷ÖđðŨîÿĂÜÿŠüîëċÜÿćöÿŠüîđĀöČĂîÖĆîǰ õćÙøĆåǰ õćÙđĂÖßîǰ ĒúšüÖĘđÖþêøÖøǰ ÙČĂ êĆüîē÷ïć÷×ĂÜøĆåïćúđĂÜǰ đ×ćÖĘó÷ć÷ćöñúĆÖéĆîìĊęÝąĔĀšñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜđÖþêøÖøìĆĚÜóŠĂÙšćǰ đêøĊ ÷ öøĆ ï ÿëćîÖćøèŤ Ā öć÷ÙüćöüŠ ć ĔîÿŠ ü î×ĂÜđÖþêøÖøÖĘ öĊ î ē÷ïć÷ĔĀš øĎš ÝĆ Ö ßŠ ü ÷đĀúČ Ă êîđĂÜǰ üĉíĊÖćøߊü÷đĀúČĂÙČĂĔĀš×šĂÙĉéĕüšüŠćÝąúéêšîìčîÖćøñúĉêĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰ đߊîÝćÖđéĉöêšîìčî đÖþêøÖøĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰïćì ÖĉēúÖøĆöǰìĞćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšđÖþêøÖøúéêšîìčîđĀúČĂǰ ǰïćì ÖĉēúÖøĆöǰ ëšćëćöéšü÷üĉíĊĂąĕøÖĘÙČĂÝćÖđéĉöñúñúĉêêŠĂĕøÝćÖñúÖćøÿĞćøüÝÝąĂ÷ĎŠìĊęðøąöćèǰ ǰ êĆî ĕøŠǰ ĀĆüöĆîÿĞćðąĀúĆÜÿé ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøĔĀšñúñúĉêđóĉęööćÖ×ċĚîÝćÖǰ ǰ êĆî ĕøŠǰ đðŨîǰ ǰ êĆî ĕøŠ ÝćÖǰ ǰêĆî ĕøŠǰ đðŨîǰ ǰêĆî ĕøŠǰ êšîìčîêŠĂĀîŠü÷öĆîÖĘÝąëĎÖúÜǰđóøćąüŠćëšćĔÙøìĊęÝąđךćöćĕöŠìĞć Ă÷ŠćÜîĊĚĒúšüđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĀĆüöĆîÿĞćðąĀúĆÜÿéÝćÖÖĆöóĎßć ǰ úćü ǰ óöŠćǰ ǰ ĀøČĂðøąđìýǰ ĂČęîėǰ ǰ ĔîĂîćÙêìĊęđךćöćĔîðøąđìýđøćđ×ćÝąĕéšđðøĊ÷ïǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîøČęĂÜ×ĂÜĒøÜÜćîìĊęđ×ć ÝąöĊøćÙćÙŠĂîךćÜÝąêĝĞćÖüŠćǰ ÿŠüîïšćîđøćîĂÖÝćÖĒøÜÜćîÝąĀć÷ćÖĒúšü÷ĆÜöĊÙŠćÝšćÜÿĎÜéšü÷ ìĞćĔĀšêšîìčî×ĂÜÖćøñúĉêêŠĂĀîŠü÷ÝąđÿĊ÷đðøĊ÷ïĒêŠđøČęĂÜđìÙēîēú÷ĊđøćĕöŠĕéšđÿĊ÷đðøĊ÷ïǰ ĂĊÖ ÿŠüîÙČĂÿõćóóČĚîéĉîìćÜðøąđìýêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚđ×ćĀćóČĚîìĊęēé÷ÖćøïčÖđïĉÖðśćǰÖćøĔßšóČĚîìĊę×ĂÜ đ×ć÷ĆÜîšĂ÷ǰïšćîđøćöĆîĔßšöćĀúć÷ǰ ǰðŘǰ ĒúšüöĊÖćøìĞćĔĀšíćêčĂćĀćøîšĂ÷úÜǰÖĘÙČĂéĉîöĊÙüćö Ē×ĘÜêĆüǰìĊîĊĚìćÜÿöćÙöđøćđĂÜĀøČĂìćÜõćÙøĆåÖĘĕéšöĊÖćøóĎéÖĆîüŠćêšĂÜöĊÖćøðøĆïðøčÜéĉîîĞĢċǰĒêŠ ðŦâĀćĔîÿŠüîîĊĚúĞćóĆÜìĞćĔĀšêĆüđÖþêøÖøđ×ćߊü÷êĆüđĂÜêĆüđĂÜìčîđ×ćÖĘÙŠĂîךćÜÝąÝĞćÖĆéǰéĆÜîĆĚî ĒîüìćÜìĊęĔĀšÖĆïêĆüđÖþêøÖøđĂÜÖĘÙČĂĔĀšđ×ćߊü÷đĀúČĂêĆüđĂÜǰ ǰ ëćöüŠćìĞćĕéšĕĀööĆîÝąìĞćĕéš ĕöŠÖĊęøć÷đóøćąìĞćĕéšÖĆïøć÷ĔĀâŠėǰ ìĊęöĊìčîĂ÷ŠćÜóüÖđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ìĊęĕöŠöĊìčîđ×ćÖĘđךćëċÜ îć÷ìčîĕöŠĕéšÖĆïÖćøìĊęđ×ćêšĂÜđĂćĕðĔߚ݊ć÷ĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîđ×ćÖĘúĞćïćÖĂ÷ŠĎĒúšüǰ ǰ ÿööčêĉüŠć 17

K MAGAZINE

ÙčèöĊÖøąđðŞćĔïđéĊ÷üóĂÙčèàČĚĂöĆîÿĞćðąĀúĆÜđÿøĘÝÙčèÖĘÖúĆïĕðöĆîĕöŠöĊĂąĕøđÖĉé×ċĚîÖĆïïšćî đøćđú÷đĀöČĂîöćéĎéđĂćìøĆó÷ćÖøđøćĕðĀöéēé÷ìĊęĕöŠêšĂÜúÜìčîĒêŠĔîìćÜÖúĆïÖĆîĂ÷ŠćÜóŠĂÙšć Ă÷ŠćÜóüÖñöĀøČĂìĊęđðŨîÙîĕì÷ÖŠĂøŠćÜÿøšćÜêĆüöćêĆĚÜĒêŠøčŠîðĎś÷Šćêć÷ć÷ÝîøčŠîóŠĂÝîöćëċÜđøćǰ ÖüŠćđøćÝąĕéšöćđøćêšĂÜêŠĂÿĎšöćÖüŠćǰ ǰ ðŘǰ đøćóĆçîćÝćÖđðŨîóŠĂÙšćĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéöćìĞćđðŨî úćîöĆîÝîóĆçîćđðŨîñĎšÿŠÜĂĂÖǰ öĆîêšĂÜĔßšđüúćđìŠćĕøĒúąđøćêšĂÜúÜìčîĔîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ ĂĊÖĀúć÷ėǰ Ă÷ŠćÜǰ àċęÜđ×ćĕöŠêšĂÜúÜìčîĂąĕøđú÷üĆîéĊÙČîéĊđ×ćÖĘöćàČĚĂĒúšüÖĘÖúĆïïšćîđ×ćĕðîĊęÙČĂ ÿĉęÜìĊęđÿĊ÷Āć÷ǰ ×èąîĊĚöĆîđĀĘîõćóđøĉęößĆéüŠćóĂđüúćÿĉîÙšćĂĂÖđ÷Ăąėǰ ÝćÖìĊęđ×ćđðŨîĒÙŠñĎšàČĚĂǰ 6TFS ǰĒúšüđðúĊę÷îđðŨîñĎšñúĉêǰ 4VQQMJFS ǰđ×ćÝąĕöŠàČĚĂĒóÜǰđóøćąüŠćđ×ćøĎšêšîìčîìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜ đÖþêøÖøĒúąêšĂÜïüÖđóĉęöĂĊÖđìŠćĕĀøŠđÖþêøÖøëċÜÝąĕéšÖĞćĕøǰ đöČęĂÿĉîÙšćĂĂÖöćđ÷ĂąóŠĂÙšć ĀøČĂđÖþêøÖøÖĘêĂš Ü×ć÷ĕðĂ÷ĎŠéĊ DZû³ĥ¯ ¦¿Ï¦¿Î¤¼ ©ĀĂ ¯»¡§¼±Æ· ­¿Æµ¿® ĥ·§¯»§·ºÊ¯·®ú¼ ·ÁΦÊĭ­ ¯»§ ĕöŠöĊđú÷ÙøĆïǰ đøćÖĘĂ÷ćÖÝąđÿîĂðøąđéĘîđĀúŠćîĊĚĕðüŠćëšćĔîÖøèĊëšćÝąöĊÖćøđðŗéǰ "&$ǰ ĔĀš ÷Čî÷ĆîüŠćđøćĕöŠĕéšÖĊéÖĆîĀøČĂüŠćđøćĀšćöĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ ǰ đóĊ÷ÜĒêŠüŠćĂ÷ćÖĔĀšõćÙøĆåđךćöćéĎĒúĔî đøČęĂÜÖãøąđïĊ÷ïđøČęĂÜđÜČęĂîĕ×ÖćøìĊęïøĉþĆìךćößćêĉìĊęÝąđךćöćĔîđöČĂÜĕì÷ǰÙČĂëšćđðŗéǰ"&$ǰöĆî ĕöŠĔߊđÞóćąÝĊîǰ ÿĉÜÙēðøŤǰ öćđúđàĊ÷ǰ ĀøČĂǰ ĔÙøÖĘöćĕéšđóĊ÷ÜĒêŠüŠćÖêĉÖćóüÖîĊĚõćÙøĆåđĂÜ÷ĆÜĕöŠ đêøĊ÷öÖćøĂąĕøđú÷ǰ ĒúšüüĆîîĊĚĕðéĎĔîóČßđÖþêøêĆüĂČęîĕöŠüŠćךćüǰ ÷ćÜóćøćđĀöČĂîÖĆîÖĘëĎÖÖúČî đךćĕðĒúšüǰ öĆîÖĘêŠćÜÖĆîîąÿööčêĉüŠćēøÜÜćî÷ćÜóćøćǰ ÙčèöćêĆĚÜēøÜÜćîñúĉêúšĂøë÷îêŤǰ ëšć đöČĂÜĕì÷Ă÷ŠćÜđøćđĀĘîéšü÷ĀøČĂÙčèöćìĞćēøÜÜćîĔîđöČĂÜĕì÷đøćđĀĘîéšü÷đøć÷ĉîéĊîąǰ ĒêŠìĊęÙčè öćöĊÖøąđðŞćĒÙŠĔïđéĊ÷üÙČĂàČĚĂĒúšüÖĘÿŠÜĕð×ć÷ìĊęēîšîóĂ×ĂÜĀöéùéĎÙčèÖĘÖúĆïïšćîĕðǰ àċęÜĂĆî îĊĚÙČĂךĂđìĘÝÝøĉÜǰ ǰ ëċÜïĂÖüŠćöĆîÝą÷ĉęÜđðŨîðŦâĀćĀîĆÖÖüŠćđéĉöĂĊÖĀúĆÜÝćÖđðŗéǰ "&$ǰ ĀćÖđøć ĕöŠøĊïéĞćđîĉîÖćøüćÜÖøĂï×ĂÜîē÷ïć÷ĔĀšõćÙøĆåĔĀšöĆîđðŨîøĎðíøøööĆîÝąđøĉęöÿøšćÜðŦâĀćĔĀš öćÖ×ċĚî ¦ú¼ĨºÆűā¦ »§µ¾¦ û¼Æ ´ĥ¯µú³¦Éĭ úÉ ú­»Ð® ¯»§ ìčÖĂ÷ŠćÜêšĂÜøąöĆéøąüĆÜđøČęĂÜîĊĚǰđøćÖĘĂ÷ćÖÝąüĉÜüĂîüŠćëċÜđüúćđøćêšĂÜìïìüîĔĀöŠĀøČĂĕöŠǰđøć ÖĘ÷ĆÜ÷Čî÷ĆîüŠćđøćĕöŠĕéšÖĊéÖĆîîąĒêŠüŠćÙčèÝąđךćöćêšĂÜđךćöćĒïïöĊđÜČęĂîĕ× ¯¼³¦¿ª Ï Ĥ à ŲÀ ɦƯÁη ¥Â¯ ¾Ĩ · £­¼È¦ ¯»§Æ¯Áη ¤¿Î ¼Ĭ ±» ĨºÆűñĤĥ»³É¦űò ª Ű ¯»§ ðúĎÖöĆîĀîċęÜĕøŠêšĂÜĔßšìčîðøąöćèǰ ǰïćìǰëćöüŠćǰ ǰïćìǰđÖþêøÖøÝąđĂćđÜĉîìĊęĕĀî öćìĞćàċęÜöĆîÖĘđðŨîđøČęĂÜ÷ćÖǰ đøćÖĘđÙ÷îĞćđÿîĂõćÙøĆåđĂÜüŠćëšćüĆîîĊĚÝąĔĀšđÖþêøÖøđóĉęöñúñúĉê êŠĂĕøŠÝąêšĂÜÿîĆïÿîčîĔĀšđÖþêøÖøóċÜóćêĆüđĂÜĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰ îĆęîđðŨîđøČęĂÜìĊęđøćó÷ć÷ćöîĞć đÿîĂöćēé÷êúĂéĒêŠüŠć÷ĆÜĕöŠöĊîē÷ïć÷ĂąĕøìĊęöĆîđðŨîøĎðíøøöÝćÖøĆåïćúǰ ĔîÿŠüî×ĂÜóŠĂÙšć đĂÜǰđöČęĂǰ"&$ǰđךćöćđøćêšĂÜðøĆïêĆüǰĒúąđøćÙÜĕðĀšććöĕöŠĔĀšđÙšćđךćöćĕöŠĕéšǰǰÙČĂÿčéìšć÷đøćÖĘ êšĂÜöĊüĉíĊÝĆéÖćøǰĀúĆÖÙĉéÖĘÙČĂëšćđøćÿćöćøëóĆçîćêĆüđøćĔĀšđðŨîíøøöĔîđøČęĂÜ×ĂÜÿĉîÙšćđÖþêø ĕéšǰĀöć÷ëċÜüŠćüĆîîĊĚÝćÖðøąđìýđóČęĂîïšćîøĂïêĆüđøćĕöŠüŠćÝąđðŨîÖĆöóĎßćǰúćüǰóöŠćĀøČĂĂąĕø ÖĘĒúšüĒêŠǰ đøČęĂÜøąïïēúÝĉÿêĉÖÿŤĀøČĂđøČęĂÜđìÙēîēú÷Ċđ×ć÷ĆÜÿĎšðøąđìýĕì÷ĕöŠĕéšǰ àċęÜđøćöĊÙüćöĕéš đðøĊ÷ïöćÖÖüŠćðøąđìýđóČęĂîïšćîǰàċęÜđöČęĂîĞćđøČęĂÜēúÝĉÿêĉÖÿŤĒúąđìÙēîēú÷ĊöćöïøĉĀćøÝĆéÖćø ÝĆéÖćøēé÷Ùîĕì÷Ēúšüǰ đøćÝąÿćöćøëÿøšćÜÖúĕÖêúćéĕéšǰ ëšćüĆîîĊĚđøćĕöŠó÷ć÷ćöìĊęÝąøĊïìĞć ÖĘÝąöĊîć÷ìčîÝćÖßćêĉĂČęîėǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÿĉÜÙēðøŤ ǰ ÝĊîǰ ĀøČĂĔÙøìĊęđ×ćđךćöćúÜìčîǰ ǰ óŠĂÙšćÙî ĕì÷đĂÜÖĘÝąđÿĊ÷đðøĊ÷ïĒúšüÖĘÝąĕöŠĕéšðøąē÷ßîŤĂąĕøÝćÖÿŠüîîĊĚǰ àċęÜêĂîîĊĚñĎšðøąÖĂïÖćøÙî ĕì÷ÖĘÖĞćúĆÜðøąÿïðŦâĀćǰ àċęÜðøąöćèÿĉïðŘìĊęĒúšüñĎšÿÜŠ ĂĂÖ×ĂÜđøćìĊęđðŨîÙîĕì÷÷ĞĞćüŠćđðŨîÙî ĕì÷îą÷ĆÜđðŨîÙîìĊęÿŠÜĂĂÖñúĉêõĆèæŤĕöŠüŠćÝąđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜĒðŜÜđøČęĂÜ×ĂÜöĆîđÿšîĕðÝĊîĒúą ÷čēøðÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîöĊïøĉþĆìךćößćêĉǰ ÝćÖÝĊîìĊęđÙ÷àČĚĂĕðĔßšđĂÜĒúšüđ×ć÷ĆÜ àČĚĂĕð×ć÷éšü÷ǰ êĂîîĊĚđ×ćĕéšêĆĚÜïøĉþĆìĔîðøąđìýĕì÷ĒúšüĒúąÝąøĆïàČĚĂēé÷êøÜÝćÖđÖþêøÖø éšü÷ǰêĂîîĊĚìĊęÿŠÜĂĂÖÖüŠćǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰ ǰđðŨîóŠĂÙšćÙîĕì÷ÝøĉÜėǰðøąöćèǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúšüĔîĂîćÙêëšćîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĕöŠéĎĒúÝĆéÖćøĔîĀúć÷ėǰ đøČęĂÜǰ ÖĘîŠćÝąëĎÖÖúČîĕðìĆĚÜĀöéǰ àċęÜöĆîđðŨîĂąĕøìĊęĂĆîêøć÷ǰ ÙČĂëćöüŠćĔîÿŠüî×ĂÜĒîüÙĉéךĂîĊĚđøćđÙ÷ĕéšóĎéÝćÖĆîĒêŠüŠćđøć÷ĆÜ ĕöŠĕéšîĞćđÿîĂĂąĕøìĊęđðŨîøĎðíøøöǰ đóøćąüŠć÷ĆÜöĊóŠĂÙšćĀøČĂÿöćßĉÖïćÜøć÷ÙĉéüŠćêîđĂÜÖĘĕéš ðøąē÷ßîŤđ×ćÖĘĂćÝÝąĕöŠđĀĘîéšü÷ǰ ÙČĂóŠĂÙšćÙîÝĊîĀĉĚüÖøąđðŞćöćĔïđéĊ÷üöćđߊćēÖéĆÜöćđߊć úćîöĆîĄǰ ĒúšüÖĘêĆĚÜÝčéøĆïàČĚĂǰ ÙČĂÙîĕì÷ÖĘĕðđðŨîúĎÖÝšćÜĔĀšÖĆïÙîêŠćÜßćêĉóĂđÖþêøÖøđךćöć ×ć÷đ×ćÖĘĕöŠàČĚĂǰ đóøćąđ×ćøĎšüŠćêšîìčî×ĂÜđøćđìŠćĕøđ×ćÖĘöćÖĞćĀîéÖúĕÖÖćøàČĚĂǰ ìĞćĔĀšđøćëĎÖ ÖéøćÙćĕðđú÷êćöíøøößćêĉǰ ǰ ëćöüŠćđøćÖĊéÖĆîđ×ćĕĀöǰ đøćĕöŠÖĊéÖĆîîąĒêŠüĉÜüĂîüŠćĔĀšõćÙ øĆåöćéĎĒúǰëšćÙčèÝąđ×ćöćúÜìčîĔîðøąđìýĕì÷ǰÙčèöĊĒÙŠÖøąđðŞćöćĔïđéĊ÷üÙčèêšĂÜöĊđÜČęĂîĕ× ĔîÖćøúÜìčîǰ đߊîÙčèêšĂÜöćúÜìčîĔîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂĂąĕøêšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖĊęúšćîđĀøĊ÷âǰ đĀöČĂîĂ÷ŠćÜÙîĕì÷đüúćìĊęÝąĕðúÜìčîĔîêŠćÜðøąđìýđ×ćÝąöĊđÜČęĂîĕ×ǰ ëšćÙčèÝąöćúÜìčîĔî đöČĂÜĕì÷đøćĕöŠüŠćĒêŠÙčèêšĂÜöĊđÜĉîÿéöćúÜìčîđðŨîøĎðíøøöǰđߊîǰàČĚĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤïšćÜĕöŠĔߊ K MAGAZINE

18

ĀúĆÜÝćÖðŘǰ ǰ ìĊęđøćìĞćíčøÖĉÝđøČęĂÜÿĉîÙšćđÖþêøÿŠÜĂĂÖöćøą÷ąĀîċęÜǰ ǰ đøćöĂÜđĀĘîĒúšüüŠć íčøÖĉÝïøĉÖćøöĆîîŠćÝąđךćöćöĊïìïćìĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîēé÷đÞóćąëšć÷ĉęÜđðŗéǰ đöČęĂđðŗéǰ "&$ǰ ðøąđìýĕì÷ÖĘÝąđðŨîðøąđìýĀîċęÜìĊęöĊÙüćöĕéšđðøĊ÷ïđøČęĂÜýĆÖ÷õćó×ĂÜìĊęêĆĚÜǰ îĆĚîÖĘÙČĂíčøÖĉÝ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ǰ ñööĂÜüŠćöĆîîŠćÝąđðŨîĂąĕøìĊęÿćöćøëÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïðøąđìýĕì÷ǰ ǰ Ùĉé üŠćđøćîŠćÝąöĊĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĔĀöŠėǰ ĔîÝĆÜĀüĆéðøćÝĊîïčøĊđóøćąüŠćĔîÝĆÜĀüĆéðøćÝĊîïčøĊĒĀúŠÜ ìŠĂÜđìĊę÷üìĊęĀúĆÖėǰ ÖĘ÷ĆÜöĊîšĂ÷ĀøČĂëšćÙîøĎšÝĆÖðøćÝĊîïčøĊđ×ćÖĘÙÜøĎšÝĆÖĒÙŠĕöŠÖĊęÝčéĂ÷ŠćÜđߊîđ×ć ĔĀâŠĀøČĂēøÜó÷ćïćúđÝšćóøą÷ćĂõĆ÷õĎđïýøǰ ǰ àċęÜöĆî÷ĆÜöĊîšĂ÷ÝøĉÜėǰ ǰ ĒúšüÙüćöđðŨîÝĆÜĀüĆé ðøćÝĊîïčøĊöĆî÷ĆÜöĊĂąĕøĂĊÖöćÖöć÷ǰ đøćđĂÜĀúĆÜÝćÖìĊęđøćĕéšøĆïĔĀšđðŨîêĆüĒìîÝĞćĀîŠć÷ ÖŢćàǰ ǰ /(7ǰ ÖĆï×ĂÜîÊĞćöĆî×ĂÜðêì ǰ ĒúšüđøćÖĘöĂÜüŠćöĆîöĊóČĚîìĊęĔîÿŠüîđĀúČĂđøćîŠćÝąìĞć đðŨîǰ ǰ ķ.BMMķǰ ÙČĂĒøÜïĆîéćúĔÝìĊęĂ÷ćÖÝąìĞćĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîöĂúúŤ×îćéĔĀâŠǰ đéĉöìĊđøćöĊ ðøąÿïÖćøèŤĕðĔîêŠćÜðøąđìýĕöŠüŠćÝąĕð÷čēøð ǰĂđöøĉÖć ǰâĊęðčśîǰĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜđ÷ĂøöĆîǰÙČĂ đ×ćÝąöĊÝčéĒüąóĆÖàċęÜđĀĘîĒúšüöĆîÖĘðøąìĆïĔÝǰ ÙČĂüŠćÖŠĂîìĊęđ×ćÝąđךćĕðđêĉöîÊĞćöĆîïøĉđüèîĆĚî ÝąêšĂÜöĊàčðđðĂøŤöćđÖĘêĒúąøšćîĂćĀćøéĊėǰ ǰ øüöìĆĚÜöĊøšćî×ć÷×ĂÜòćÖ×ĂÜìĊęøąúċÖĊñúĉêõĆèæŤ ÝćÖóČĚîđöČĂÜöĊñúĕöšéĂÖĕöšǰĄúĄǰĀøČĂĂćÝÝąöĊēøÜĒøöìĊęóĆÖ×îćé÷ŠĂöėǰĀøČĂöĊÿëćîó÷ćïćú đúĘÖėǰ úĎÖÙšćÝąÿćöćøëĔßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøĔîúĆÖþèąǰ POFǰ TUPQǰ TFSWJDFǰ ĕéšđøćÖĘöĊ ÙüćöÙĉéüŠćëšćöĆîöĊúĆÖþèąĒïïîĊĚ×ċĚîöćÿĆÖĒĀŠÜĀîċęÜĔîđöČĂÜĕì÷ÙÜÝąéĊǰ ēé÷ÖŠĂîĀîšćîĊĚđøćÖĘ öĊíčøÖĉÝðŦūöîÊĞćöĆîĂ÷ĎŠĒúšüĒêŠüŠć×îćéĕöŠĔĀâŠĒêŠđöČęĂđøćÝąìĞćĔîĒïïǰPOFǰTUPQǰTFSWJDFǰǰđøćÖĘ Ă÷ćÖÝąìĞćĔĀšÿöïĎøèŤǰǰó÷ć÷ćö×ĂìćÜǰðêì ǰðêì đĂÜÖĘĕöŠĕéšĂîčöĆêĉĔĀšđøćêćöìĊęđøćêšĂÜÖćøǰǰ ĔîߊüÜĒøÖđ×ćĔĀšÿëćîĊǰ/(7ǰöćÖŠĂîÙøĆïǰĔĀšĀúĆÜĂĊÖǰ ǰðŘǰđ×ćÝċÜĔĀšÿëćîĊïøĉÖćøîÊĞćöĆîǰĒñîìĊę đøćđêøĊ÷öĕüšöĆîÖĘđú÷ĕöŠđðŨîĕðêćöĒñîĔîúĆÖþèąÖŠĂÿøšćÜìĊúąêĂîǰ ëšćđøćüćÜĒñîĔîÙøćü đéĊ÷üđøćÝąìĞćĒïïìĊęđøćĔòśòŦîĕéšǰ óĂìĞćðŦūöîÊĞćöĆîđÿøĘÝÖĘđú÷öćÙĉé×÷ĆïêøÜÿŠüîìĊęöĆîöĊóČĚîìĊę ÿŠüîìĊęđĀúČĂǰǰđú÷öćÿøšćÜđöČĂÜêøÜîĊĚĔßšßČęĂüŠćǰ5IFǰ7FSPOBǰ!ǰ5VCǰMBOǰëćöüŠćßČęĂìĊęöć×ĂÜǰ 5IFǰ7FSPOBǰ!ǰ5VCǰMBOǰǰöćÝćÖĕĀîǰđéĉöìĊĕöŠĕéšÖĞćĀîéßČęĂĒêŠéšü÷øĎðĒïïÿëćðŦê÷Öøøö ìĊęđøćÖĞćĀîéöćǰ ǰ ïĆÜđĂĉâöĊÙüćöÙúšć÷ÖĆïđöČĂÜđüēøîŠćĔîĒÙšüîđüđîēêĔîðøąđìýĂĉêćúĊđöČĂÜ öøéÖēúÖìćÜüĆçîíøøöìĊęĕéšøĆïÞć÷ćüŠćǰúĉêđêĉúǰēøöćîàŤǰ ǰ -JUUMFǰ3PNBODF ǰǰëšćëćöüŠćĕéš ßČęĂîĊĚöć÷ĆÜĕÜÖĘÙČĂĂ÷ŠćÜìĊęïĂÖüŠćéšü÷ÖćøéĊĕàîŤĂĂÖĒïïêĂîĒøÖđøćđú÷øĎšüŠćöĆîÙúšć÷ÖĆïđöČĂÜ đüēøîŠćǰìćÜõøø÷ćñöǰ ÙčèÝčĕøøĆêîŤǰ üĊøąÖčú ǰøĎšÝĆÖÖĆïĀöĂìĊęìĞćđÖĊę÷üđøČęĂÜđÿøĉöÙüćöÜćîĒóî ÙĂÿđöêĉÙÙøĆïđðŨîúĎÖÙšćÖĆîǰ đ×ćÖĘĕðÙč÷ÿćöĊ×ĂÜÙčèĀöĂàċęÜđðŨîüĉýüÖøē÷íć×ĂÜÖøöē÷íć

ĒúąñĆÜđöČĂÜđ×ćöĊÙüćöđßĊę÷üßćâđøČęĂÜ×ĂÜñĆÜđöČĂÜöĊÖćøĂĂÖĒïïÿëćðŦê÷ÖøøöêŠćÜėǰ ǰ Ēúą ĕéšĕðéĎÜćîìĆęüēúÖǰđ×ćĕéšđĀĘîĒïïøĎðúĆÖþèą×ĂÜĂćÙćøÖĘïĂÖüŠćöĆîöĊÙüćöÙúšć÷ÖĆïđöČĂÜđü ēøîŠćĔîðøąđìýĂĉêćúĊìĊęđ×ćđÙ÷ĕðéĎđÙ÷ĕðýċÖþćÜćîöćđ×ćđú÷ïĂÖüŠćîŠćÝąĔßšßČęĂîĊĚîąǰ ñöüŠć ßČęĂöĆîđÖţéĊđøćÖĘđú÷ĕðéĎúċÖđךćĕðĂĊÖüŠćđüēøîŠćöĆîöĊĂąĕøïšćÜìĊęîŠćÿîĔÝÖĘĕðøĎšüŠćđüēøîŠćđðŨîêšî ÖĞćđîĉéîĉ÷ć÷øĆÖēøöĉēĂÖĆïÝĎđúĊ÷ÿǰàċęÜǰüĉîđúĊ÷öǰđßĘÙđðŘ÷ǰǰĕéšĒêŠÜēé÷ĕéšĔßšÝĉêîćÖćøǰèǰÿëćî ìĊęĒĀŠÜîĆĚîǰ ǰ àċęÜêĆüđöČĂÜđüēîîŠćÝąöĊïšćîÝĎđúĊ÷ÿǰ ǰ àċęÜđøćó÷ć÷ćöÝĞćúĂÜöćĔĀšöĊÙüćöÙúšć÷ÖĆï ÿëćðŦê÷Öøøö×ĂÜđöČĂÜđüēøîŠćđøćÖĘó÷ć÷ćöìĊęÝąÝĞćúĂÜöćĔîĀúć÷ėǰ ÿŠüîǰ ĂćÝÝąöĊÙüćö Ùúšć÷ïšćÜđĀöČĂîïšćÜĀøČĂĕöŠđĀöČĂîïšćÜǰ ǰ ĒêŠüŠćđøćó÷ć÷ćöìĞćïøø÷ćÖćýđĀöČĂîéĉîĒéî ĒĀŠÜÙüćöøĆÖìŠćöÖúćÜ×čîđ×ćǰ đøćÝċÜĔßšÿēúĒÖîĔîߊüÜĒøÖĂ÷ŠćÜîĆĚîǰ óĂđøćÖŠĂÿøšćÜöćøą÷ą đüúćĀîċęÜÖĘóĂéĊöĊÖćø×÷Ćï×÷ć÷àČĚĂìĊęéĉîđóĉęöđêĉöǰ éšü÷ÙüćöìĊęßĂïĔîđøČęĂÜ×ĂÜđÖþêøĒúąÖćø ðýčÿĆêüŤêĆĚÜĒêŠđéĘÖĒúšüǰ ÖĘđú÷öćđúĊĚ÷ÜēÙǰ ăĉîéĎïøćàĉúóĆîíŤĀĎ÷ćüǰ ĒúąêĆĚÜôćøŤöĔßšßČęĂüŠćđüēøîŠć ôćøŤöĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęêĂîĀúĆÜǰǰǰǰǰĒúšüöĊÙüćöÙĉéëšćöĊìčŠÜĀâšćöĆîîŠćÝąđóĉęöïøø÷ćÖćýĂĊÖêĆüĀîċęÜ ĕĀöǰ ǰ đú÷öćÝĞćúĂÜđöČĂÜđðŨîĒïïđöČĂÜđìÖàĆÿǰ ÙČĂÿøšćÜđðŨîđöČĂÜÝĞćúĂÜđĀöČĂîÝøĉÜǰ ĒúąÝą öĊךćÜĀúĆÜÝĆéÖĉÝÖøøöđøČęĂÜôćøŤöêŠćÜėǰ öĊöšćöĊĒóąöĊĒúąÖĘöĊÖćøĒÿéÜēßüŤ×ĂÜÙćüïĂ÷ǰ ǰǰ àċęÜđðŨîÖúčŠöÙîìĊęđ×ćøĆÖĒîüÙćüïĂ÷êąüĆîêÖÙøĉÿêŤýĆÖøćßǰ ǰǰÙîìĊęđðŨîĀĆüĀîšćÖúčŠöÖĘĂ÷ĎŠ ìĊęēÙøćßǰıǰÿĊÙĉĚüǰëšćđøćĕðÙšîĔîÖĎđÖĉúÖĘÝąđĀĘîđøČęĂÜøćü×ĂÜÙćüïĂ÷ǰ ǰÖĘÝąöĊÖúčŠöÙîēøöĆî ðøąöćèǰ ǰıǰ ǰđךćöćøüöêĆüÖĆîđðŨîÖúčŠöÙćüïĂ÷ǰǰǰǰǰóĂéĊĕéšøĎšÝĆÖÖĆîĒúąßĂïĂĆí÷ćýĆ÷ ×ĂÜđ×ćÖĘđú÷öćøŠüöÜćîÖĆîǰ ēé÷ÿøšćÜđöČĂÜđöČĂÜÙćüïĂ÷ǰ ǰ àċęÜđøćÖĘöĊÖćøîĞćđÿîĂêøÜîĊĚ ĂĂÖÿČęĂĕðđöČęĂðŘìĊęĒúšüđøćĕéšÝĆéÜćîÙćüïĂ÷ĕîìŤàċęÜĕéšøĆïÙĞćêĂïøĆïóĂÿöÙüøǰóĂöćëċÜøą÷ą ĀîċęÜđøćÖĘđú÷öćðøĆïĒîüÙĉéĔĀöŠüŠćëšćĂ÷ŠćÜîĊĚđøćúĂÜßĎĒîüìćÜĒîüÙĉéĔĀöŠüŠćđðŨîǰ ĶöćüĆî đéĊ÷üđìĊę÷üǰ ǰìüĊðķǰéĊĕĀöǰÖĘđú÷öćðøĆïÿēúĒÖîĔĀöŠǰàċęÜđöČęĂÙčèöćìĊęđéĊ÷üĔîĀîċęÜüĆîÙčèÝąĕéš đìĊę÷üÿĂÜìüĊðǰÿööčêĉüŠćÙčèđéĉîìćÜöćÝćÖÖøčÜđìóĔßšđüúćöćðøąöćèǰ ǰßĆęüēöÜǰöćëċÜìĊęîĊęðą öćèǰ ǰ ēöÜǰ ÙčèĂćÝÝąđéĉîßĘĂððŗŪÜÖĉîĂćĀćøǰ 3FMBYǰ Ă÷ĎŠìĊęìćÜéšćîđüēøîŠćìĊęđðŨîđöČĂÜĂĉêćúĊǰ ĒúšüóĂߊüÜïŠć÷ǰ ÖĘךćöĕðĂĊÖìĊęĀîċęÜđךćĕðÿĎŠéĉîĒéîêąüĆîêÖǰ öĊÖĉÝÖøøöÖćø×Ċęöšć ǰ ÷ĉÜðŚî ǰ ÷ĉÜ íîĎǰ ĒúąÖĉÝÖøøöĒĂéĒüîđÝĂøŤĂČęîėǰ àċęÜđðŨîÖĉÝÖøøöìĊęĂ÷ĎŠĔîîĆĚîÖĘđðŨîĂĊÖđöČĂÜĀîċęÜǰ êĂîđ÷Ęî đüúćĀšćëċÜĀÖēöÜđ÷ĘîĂ÷ćÖÖúĆïïšćîÖĘÿćöćøëìĊęÝąÖúĆïÖøčÜđìóĕðëċÜÿĆÖÿćöëċÜÿĊìčŠöÖĘÙČĂüĆî đéĊ÷üÿćöćøëđìĊę÷üĕéšǰ ǰ ìüĊðǰ ǰ ïøø÷ćÖćýđú÷ǰ đøćó÷ć÷ćöìĊęÝąđîøöĉêĔĀšöĆîĕéšðøąöćè îĊĚĒêŠüŠćĔîóČĚîìĊęĔîÿŠüî×ĂÜđüēøîŠćìĊęđøćÙćéÖćøĕüšîŠćÝąđðŗéêĆüĕöŠđðŨîìćÜÖćøîŠćÝąđðŨîêšî đéČĂîÖčöõćóĆîíŤÿŠüîîŠćÝąđðŗéđðŨîìćÜÖćøÝøĉÜîŠćÿĆÖðøąöćèðúć÷ðŘǰ ǰ îŠćÝąÿöïĎøèŤ ëšćöĊÙøïĀöéìčÖĂ÷ŠćÜǰǰÿŠüî×ĂÜđüēøîŠćôćøŤöêĂîîĊĚÖĘÖŠĂÿøšćÜĕéšóĂÿöÙüøĒúšüÖĘÙĉéüŠćëšćÝą ĔĀšđÿøĘÝÿöïĎøèŤÝøĉÜėǰǰǰÖĘÙČĂüŠćĂćÝÝąĔßšđüúćðŘǰ ǰǰĀøČĂÿĆÖǰǰ ǰǰðŘǰ ĔîÿŠüî×ĂÜđüēøîŠćôćøŤö ÖĘÝąìĞćÙĎŠ×îćîÖĆîĕðǰ ĂĊÖĀîŠĂ÷êøÜîĆĚîÖĘÝąđðŨîìĊęóĆÖìĊęÿĆööîćìĊęÝĆéđúĊĚ÷ÜĀøČĂĕöŠÖĘìĞćđðŨîìĊęÝĆé ÖĉÝÖøøöúĎÖđÿČĂǰ ǰ đîêøîćøĊìĊęöćđךćÙŠć÷ǰ ǰ đøćÝąöĊìĊęóĆÖēøÜîĂîđøćÝąöĊÿëćîĊìéÿĂïÖĞćúĆÜ ĔÝĒúšüÖĘöĊÝšćÜüĉì÷ćÖøĔĀšÖĆïïøĉþĆìĀšćÜøšćîìĊęđ×ćÝąđךćöćĂïøöóîĆÖÜćîÝĆéÖĉÝÖøøöüĂøŤÙǰ ĒøúúĊęǰǰđøćÖĘÝąöĊüĉì÷ćÖøđךćöćĔĀš

ĂćĀćøéĊėǰ ĔĀšÖĆïÙîĔîóČĚîìĊęēé÷ìĊęđ×ćĕöŠêšĂÜĕðĔßšïøĉÖćøìĊęĂČęîǰ đߊîđ×ćĂ÷ćÖìćîĂćĀćøéĊėǰ ìĊęēÙøćßêšĂÜĕðßúïčøĊêšĂÜĕðÖøčÜđìóđ×ćÿćöćøëÝąÝĆïÝŠć÷ĔîøćÙćđéĊ÷üÖĆîĒêŠĔîïøø÷ćÖćý đéĊ÷üÖĆîÙčèõćóđéĊ÷üÖĆîĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïêŠćÜÝĆÜĀüĆéĔîóČĚîìĊę×ĂÜđ×ćđĂÜîŠćÝąéĊÖüŠćĕĀöÖĘ đú÷êĆéÿĉîĔÝìĞćàċęÜÖĘđðŨîĕðêćöĂ÷ŠćÜìĊęÙĉéÖĘÙČĂĔîøą÷ąđüúćǰ ǰıǰ ǰðŘÖĘðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰÝċÜ đðŨîÝčéđøĉęöêšîìĊęìĞćĔĀšđøćđĀĘîüŠćĂąĕøìĊęöĆîÙĉéÖŠĂîĒúšüÖúšćêĆéÿĉîĔÝÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰĒêŠ üŠćêšĂÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćîìĊęךĂöĎúìĊęĒöŠî÷ĞćĒúšüđøćÖĘêĆéÿĉîĔÝìĞćĕðÝîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ đøČęĂÜ ĒîüÙĉéĒîüìćÜ×ĂÜÖćøĒÖšðŦâĀćÖĘÙČĂìĞćíčøÖĉÝìčÖĂ÷ŠćÜöĆîðŦâĀćöĆîöĊĂčðÿøøÙìĆĚÜîĆĚîǰ ǰ Ýą ïĂÖüŠćñöøćïøČęîĕöŠöĊðŦâĀćĂčðÿøøÙŤĔéėǰĕöŠĕéšǰ ĒêŠüŠćđöČęĂđøćđÝĂðŦâĀćđøćÝąöĊĒîüìćÜĀøČà ךĂÙĉé÷ĆÜĕÜìĊęÝąĒÖšðŦâĀćüĆîîĊĚñöđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđĀöČĂîêšîĕöšêšîĀîċęÜëšćđ×ćöĂÜêšîĕöšêšîĀîċęÜöĊ ĒÙŠĔïǰ ñúǰ ĀøČĂúĞćêšîǰ îĆĚîÖĘÙČĂöĂÜĒÙŠđðúČĂÖǰ ëšćđüúćöĂÜðŦâĀćöĆîêšĂÜöĂÜĔĀšúċÖđךćĕðĂĊÖ üŠćđðúČĂÖîĆĚîöĆîöĊĂąĕøöĆîöĊđîČĚĂöĊđîČĚĂ÷ĆÜĕöŠóĂöĆî÷ĆÜöĊĒÖŠîǰ îĆĚîÙČĂđøćÿćöćøëöĂÜĒÖŠî×ĂÜ ðŦâĀćîĆĚîÝøĉÜėǰ ÖćøĒÖšÖĘêšĂÜĒÖšêøÜðøąđéĘîîĆĚîĔĀšĕéšǰ ðŦâĀćöĆîëċÜÝąëĎÖĒÖšĕ×ÙČĂïćÜìĊÙî ÿŠüîĔĀâŠöĂÜđĀöČĂîðŦâĀćêĆüđéĊ÷üÖĆîĒêŠöĆîöĂÜÙîúąĂ÷ŠćÜǰ ǰ öĂÜðŦâĀćĕöŠúċÖĀøČĂÖćøìĞć íčøÖĉÝÖĘđĀöČĂîÖĆîĀøČĂöĂÜíčøÖĉÝđéĊ÷üÖĆîđøćÝąđĀĘîüŠćïćÜÙîìĞćíčøÖĉÝđéĊ÷üÖĆîïćÜÙîìĞćĕö øü÷ïćÜÙîĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ǰ ÖĘéšü÷ÖćøöĂÜðŦâĀćĀøČĂöĂÜíčøÖĉÝüŠćĔÙøÝąöĂÜĕéšúċÖ ÖüŠćÖĆîǰëšćöĂÜĕöŠúċÖÖĘöĊēĂÖćÿóúćéǰóĎéÜŠć÷ėǰǰĂ÷ŠćÜìĊęđ×ćđÙ÷ïĂÖüŠćíčøÖĉÝïøĉÖćøđðŨîíčøÖĉÝ ìĊęìĞć÷ćÖìĊęÿčéíčøÖĉÝĂČęîàČĚĂöć×ć÷ĕðÜŠć÷ĒêŠíčøÖĉÝïøĉÖćøđ×ćöćàČĚĂđøćĒÙŠǰ ǰ ĀøČĂǰ ǰ ïćì đ×ćöĊĂĞćîćÝđĀîČĂđøćÿĆęÜĔĀšđøćøĉîîÊĞćĔĀšēîšîđĂćîĊęöćĔĀšĀîŠĂ÷ǰ ǰ ĒêŠđøćĂ÷ĎŠïšćîĔÙøöćÿĆęÜđøćĕöŠ ĕéšđú÷ĒêŠóĂđøćĕðĂ÷ĎŠêøÜîĆĚîĒúšüđ×ćöćàČĚĂđøćǰ ǰïćìǰǰđ×ćĔĀâŠöćÖđøćÖĘĕöŠöĊēĂÖćÿìĊęÝąĕð ēêšêĂïđ×ćéšü÷đóøćąÞąîĆĚîÝċÜïĂÖüŠćíčøÖĉÝïøĉÖćøđðŨîĂąĕøìĊę÷ćÖĒúšüÖĘđĀîČęĂ÷êšĂÜđĂćĔÝÙî öćÖėǰǰĒúšüÖĘúąđĂĊ÷éĂŠĂîĒêŠüŠćöĆîöĊÙĞćóĎéĀîċęÜÖĘÙČĂđ×ćđøĊ÷ÖüŠćǰĶ×čéÙüćöøĎšÿċÖĔĀšúċÖķǰÙüćö øĎšÿċÖĔîìĊęîĊĚĀöć÷ëċÜÙüćöøĎšÿċÖ×ĂÜúĎÖÙšćĀøČĂÙîöćĔßšïøĉÖćøĔĀšúċÖìĊęÿčéđú÷ĒúšüÖĘëöÖúĆïĕðĔĀš đêĘöîĆĚîĕðđú÷ÙČĂ×čéöćéĎüŠćđ×ćêšĂÜÖćøĂąĕøÖĊęĂ÷ŠćÜĒúšüđÖĘïëöÖúĆïĕðĔĀšđêĘöÖĘÙČĂëšćđøćÙĉéĔî ĀúĆÖÖćøêŠćÜėđĀúŠćîĊĚĕéšǰ ǰǰîĆĚîÖĘÙČĂÝąđðŨîîĆÖíčøÖĉÝĀîšćĔĀöŠĀøČĂĀîšćđÖŠćĀøČĂÙîìĊęđÙ÷ñĉéĀüĆÜ ìšĂĒìšĕðĒúšüĀøČĂĂąĕøìĊęðøąÿïÙüćöúšöđĀúüÖĘúĂÜÖúĆïöćÙĉéĔĀöŠüŠćìĊęđøćúšöđĀúüĔîĂéĊê đøćĕðóúćéêøÜĕĀîđøćĕðĀúčéêøÜĕĀîðøąđéĘîĂąĕøëċÜìĞćĔĀšđøćúšöđĀúüǰ ǰ ëšćöĂÜðŦâĀćĔĀš öĆîúċÖëċÜĒÖŠî×ĂÜöĆîĒúšüđøćÝąøĎšĒêŠüŠćđøćêšĂÜöĊĔÝđðŨîÖúćÜĒúšüđøćĕöŠĂÙêĉĀøČĂđךćךćÜêĆü đĂÜîąǰ ÙČĂëšćđøćïĂÖüŠćđøćÙĉééĊĒúšüëšćéĊĒúšüìĞćĕöëċÜ÷ĆÜñĉéóúćéĂ÷ĎŠĀúŠąǰ ĒÿéÜüŠćöĆî÷ĆÜĕöŠ éĊóĂĀøČĂüĆîîĊĚđøćÿøšćÜøšćîĂćĀćøøšćîĀîċęÜÙîöćÖĉîìĊđéĊ÷üĒúšüĕöŠÖúĆïöćĂĊÖǰ đøćÝąĕðïĂÖ üŠćúĎÖÙšćĕöŠéĊǰ ĀøČĂĕðēìþéüÜĀøČĂüćÿîćĕéšĕĀöǰ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîđøćĕöŠđÙ÷éĎêĆüđøćđĂÜüŠćđøć ïÖóøŠĂÜÝčéĕĀîǰĀøČĂöĊðŦâĀćÝčéĕĀîǰìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĒÖšǰîĊęĒĀúąÙČĂĀúĆÖÖćøöĂÜðŦâĀć ¾Ĩ ¯¯­ĨºĨ»Ĥ ÀϦ¤¿Î¦¿ÎÆ¯Í³Ì ¦¿Ï Æűā¦ ¼¦·ºÊ¯ º

ĂšĂǰ ÙČĂÖĉÝÖøøöìĊęđøćÝąìĞćĔîđéČĂîÖčöõćóĆîíŤǰ ÖĘÝąöĊÜćîđðŨîÜćîÙćüïĂ÷ĕîìŤđĀöČĂîĂ÷ŠćÜ đߊîðŘìĊęñŠćîöćÝąđøĉęöêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ĔîüĆîìĊęǰ ǰ ÖĘÝąöĊÖĉÝÖøøöđøČęĂÜ×ĂÜÖćø ĒÿéÜēßüŤ×ĂÜÙćüïĂ÷ǰ ǰöĊüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÖćøđðŨîÖúčŠö×ĂÜÙćüïĂ÷óĆîĒðéìĊęđ×ćÝąöćøüö ¥Â¯ ¾Ĩ·ÁÎ¦Ì ª¿Î­¼È¦ ­¿·ºÊ¯·¿ §û¼ ¯»§ êĆüÖĆîĂ÷ĎŠìĊęîĊęîąÙøĆïǰ ÿŠüîÖĉÝÖøøöêĂîÖúćÜÙČîÝąöĊéîêøĊÙĂîđÿĉøŤêöĊéîêøĊĒîüÙĆîìøĊøĘĂÙ ĒúąĒîüđóČęĂßĊüĉêǰ ǰ öĊÖĉÝÖøøöđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĒÿéÜđðŨîÖćøđêšîÙćüïĂ÷ĕúîŤĒéîàŤǰ ǰ ÿŠüîüĆîìĊęǰ êĂîîĊĚĀúĆÖėǰ ǰ ìĊęíčøÖĉÝÿŠüîêĆüÖĘöĊǰ ǰ íčøÖĉÝøĆïàČĚĂÿĉîÙšćđÖþêøóČßĕøŠǰ ÝĞćĀîŠć÷ðčŞ÷÷ćđÙöĊǰ ǰ ǰ ÖĘÝąöĊÖćøēßüŤÿêĆěîìŤĒöîàċęÜìĊöÜćîÝąđðŨî×ĂÜÖúčŠöìĊęĂ÷ĎŠĔîìĊöÜćî×ĂÜÝćóîöđךćöćøŠüö ðŦūöîšĞćöĆî×ĂÜǰðêì ǰ ðŦūöǰ/(7ǰ øšćîĂćĀćøǰĒúąöĊôćøŤöđúĊĚ÷ÜÿčÖøĔĀšÖĆïïøĉþĆìđÙøČĂđÝøĉâ ĒÿéÜîąÙøĆïǰÿŠüîüĆîìĊęǰ ǰÝąÝĆéĔîúĆÖþèąôøĊÙĂîđÿĉøŤêǰüĆîìĊęǰ ǰüĆîìĊęǰ ǰÝąöĊÖćøđÖĘïïĆêø ēõÙõĆèæŤǰ ÝĞćÖĆéǰ ĒúąïøĉþĆìǰ ĕì÷ôĎŜéÿŤǰ ÖøčŢðǰ ÝĞćÖĆéǰ đߊćéĞćđîĉîÖćøǰ ÿčéìšć÷ìĊęéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠ ñŠćîðøąêĎßöÖćøĒÿéÜìŠćîúąǰ ǰïćìǰĔîÿŠüîĂČęîėǰĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ÙøĆïǰÿŠüîĂĊÖÖĉÝÖøøö ÙČĂǰǰ5IFǰ7FSPOBǰ!ǰ5VCǰMBOǰìĊęđðŨîÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîìĊęóĆÖìĊęÿĆööîćǰĒúšüÖĘíčøÖĉÝÿŠÜĂĂÖ ÝąÝĆéĔîüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰǰđðŨîÙČîÖŠĂîüĆîüćđúîĕìîŤǰǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ÿĉîÙšćđÖþêøéšü÷ ×ĂÜÝĆÜĀüĆéðøćÝĊîïčøĊǰ ĒúąÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÝĆÜĀüĆéîÙøîć÷ÖĕéšöĊöêĉìĊęðøąßčöüŠć îŠ ćÝąÝĆéÖĉÝÖøøöđóČęĂĀćøć÷ĕéšĔĀšÖĆïìćÜÿöćÙöĄǰĔßšđðŨîìčîéĞćđîĉîÜćîǰÝċÜöĊĒîüÙĉéüŠćîŠćÝą ª¿Î­¼È¦ ­¿ĭ±» ¾Ĥ¤¿ÎĨºű¯º ·§¥Â¯ ¾Ĩ·®ú¼ ʯ§û¼ ¯»§ ÝĆéđóúÜĒîüøĆÖĀüćîēøĒöîêĉÖǰ ÝċÜöĊöêĉìĊęðøąßčöìĊęÝąĔĀšìćÜýĉúðŗîöćĒÿéÜǰ Ă÷ŠćÜđߊîǰ Ùčè ĀúĆÖÙĉé×ĂÜñöĕöŠĕéšöĊĂąĕøàĆïàšĂîđú÷ÙČĂüŠćñöđĂÜîĊęÝąđðŨîÙîÙŠĂîךćÜìĊęÝąýċÖþćđøČęĂÜ ðŦîǰ ĕóïĎú÷ŤđÖĊ÷øêĉǰ đ×Ċ÷üĒÖšüǰ ĒúąÙčèêčŢÖǰ üĉ÷ąéćǰ ēÖöćøÖčúǰ đðŨîýĉúðŗîĀúĆÖĒúąÝąöĊýĉúðŗî íøøöąóĂÿöÙüøĕöŠĕéšöĊđüúćĕðýċÖþćĂąĕøöćÖĒêŠüŠćđøćđøĊ÷îøĎšëċÜĒÖŠîÿćø×ĂÜíøøöąüŠćìĊę øĂÜøŠüöĒÿéÜĂĊÖéšü÷ǰ ēé÷øć÷ĕéšìĆĚÜĀöéĀúĆÜĀĆÖÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúšüÝąöĂïĔĀšÖĆïìćÜÿöćÙöÿŠÜ ÝøĉÜĒúšüöĆîÙČĂĂąĕøĒúšüöĆîÝąđÖĉéðøąē÷ßîŤ÷ĆÜĕÜÙČĂúĆÖþèąÖćøìĞćíčøÖĉÝ×ĂÜÙîĕì÷đĂÜĔî đÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĄǰ đóČęĂĔßšđðŨîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîïøĉĀćø×ĂÜÿöćÙöĄêŠĂĕðǰ ÿŠüîĔîüĆîìĊęǰ ðŦÝÝčïĆîîĊĚđìŠćìĊęđĀĘîöćÖĘÙČĂÿŠüîĔĀâŠÝąÙĉéêćöėǰ ÖĆîĕðǰ ÙČĂđĀĘîĔÙøìĞćĒúšüéĊðøąÿïÙüćö ǰóùþõćÙöǰđøćÝąöĊÖćøÝĆéôøĊÙĂîđÿĉøŤêìĊęîĊęîąÙøĆïǰÝąđðŨîéîêøĊĒîüðŝĂðǰĒúąÖćøßÖöü÷ ÿĞćđøĘÝÖĘĂ÷ćÖÝąêćöđ×ćïšćÜÿčéìšć÷óĂöĆîđ÷ĂąöĆîÖĘÝąúšöđĀúüĕðĔîìĊęÿčéǰ ĀøČĂüŠćêĂîĒøÖ ĕì÷ÝćÖđüìĊøćßéĞćđîĉîǰ ĒúąÖćøÝĆéÜćîìĊęÝąđðŨîÖćøđðŗéǰ (SBOEǰ PQFOJOHǰ ×ĂÜēÙøÜÖćøǰ öĆîĂćÝÝąĂ÷ĎŠĕéšóĂìĞćđ÷Ăąėǰ đךćÖćøĒ׊Ü×ĆîöĆîÿĎÜÖĘúŠöÿúć÷ĕðǰ ìĊîĊĚĀúĆÖÙĉéÖĘÙČĂüŠćñöĕöŠ 5IFǰ7FSPOBǰ!ǰ5VCǰ-BOǰìĊęđøćüćÜĕüšÖĘîŠćÝąđðŨîđéČĂîóùýÝĉÖć÷îǰ ǰÙøĆï ĕéšÙĉéĂąĕøìĊęöĆîàĆïàšĂîÙČĂÙĉéÖŠĂîìĞćÖŠĂîǰ ĒêŠüŠćöĆîêšĂÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî×ĂÜÙüćöđðŨîÝøĉÜ ÙøïëšüîÝøĉÜėîąÙøĆïǰ êĆĚÜĒêŠêšîöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰ ÝîëċÜÙüćöÿĞćđøĘÝĂĆî÷ĉęÜĔĀâŠǰ ĒúąÙüćöđðŨîĕðĕéšéšü÷ǰ Ă÷ŠćÜÖøèĊđøćýċÖþćüŠćêúćéöĆîÿĞćðąĀúĆÜöĊìĉýìćÜĂ÷ŠćÜĕøǰ Ēúšü ǰ ðøąđìýĕì÷ÝąĕðìćÜĕĀîǰ ĒúšüđøćêšĂÜöĂÜéšü÷üŠćéšü÷ýĆÖ÷õćó×ĂÜìĞćđúìĊęêĆĚÜ×ĂÜíčøÖĉĉÝǰ ĕöŠĔߊđóĊ÷Üõćó×ĂÜïčÙÙúǰ ĒêŠđðŨîõćóøüö×ĂÜïšćîđöČĂÜ×ĂÜÙîíčøÖĉÝǰ ìĊęüĆ÷đ÷ćüŤøčŠîĀúĆÜ ĂąĕøöĆîÝąĔߊìĊęÿčéǰ đøćđú÷ìĞćÖŠĂîđøćêšĂÜöĂÜĔĀšÙøïìčÖéšćîđüúćđøćöĂÜÙøïìčÖéšćîĒúšüǰ ĕéšđøĊ÷îøĎšöĊÙŠćÿĎÜ÷ĉęÜÙøĆïǰìĊöÜćîǰđÙǰĒöĘÖÖćàĊîǰõĎöĉĔÝìĊę÷ĆÜÙÜđðŨîǰÿČęĂÖúćÜǰìćÜõĎöĉðŦââć ÖćøÝąêĆéÿĉîĔÝöĆîÖĘĕöŠĕéšñĉéóúćéǰñö÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđöČęĂðŘǰ ǰñöìĞćøšćîĂćĀćøøšćîĒøÖ×ĂÜǰ ÝćÖøčŠîÿĎŠøčŠîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ Ă ÖïĉîìøŤïčøĊǰ Ý ðøćÝĊîïčøĊǰ ĔîúĆÖþèą×ĂÜõĆêêćÙćøÙŠĂîךćÜĔĀâŠǰ đðŨîĂąĕøìĊęÙîìšĂÜëĉęîĕöŠ Öøćï×ĂïóøąÙčèǰĔîÙüćöÖøčèć×ĂÜǰÙčèöćēîßǰüĊøąÖčúǰéšü÷ÙüćöÝøĉÜĔÝÙøĆï ÖúšćìĞćđóøćąüŠćöĆîđðŨîíčøÖĉÝìĊęúÜìčîđ÷ĂąĒúąÖúčŠöúĎÖÙšćĕöŠîŠćÝąöĊÖĞćúĆÜàČĚĂĀøČĂĕöŠöĊÿõćó ĔîÖćøàČĚĂǰ đ×ćđđú÷öĂÜüŠćÝąĕðøĂéĀøČĂĕöŠĒêŠñöđĂÜÖúĆïöĂÜêøÜךćöüŠćüĆîîĊĚëšćđøćÝąöĊøšćî 19

K MAGAZINE

đîČĚĂĀć õćóǰ ǰđĂÖÞĆêøǰǰǰêĆîýĉøĉǰǰǰ ÿćøąóĆîǰÞĆîǰđúŠć

TEN SKILLSǰ

'03ǰ5)&ǰ'6563&ǰ803,'03$& ǰ74ǰ%*(*5"-ǰ&$0/0.:ǰ*/ǰ5)"*-"/%

ÿüĆÿéĊñϚÊćîÙøĆïǰĶǰ,ǰ.BHB[JOFǰÞïĆïǰ ǰÙøĆïķǰÙîĂ÷ćÖđ×Ċ÷îêĂîĒøÖêĆĚÜĔÝÝąđ×Ċ÷îđøČęĂÜǰĶ%*(*5"-ǰ&$0/0.:ķǰĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĒêŠđĀĘîüŠćÝąÿĉĚî ðŘĒúšüúĂÜöćǰ óĎéëċÜĂîćÙê×ĂÜđøČęĂÜìĆÖþąĒøÜÜćîìĊęêúćéĒøÜÜćîêšĂÜÖćøĔîĂîćÙêÖŠĂîéĊÖüŠćǰ ÝćÖÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ Ķ5&/ǰ 4,*--4ǰ '03ǰ 5)&ǰǰ '6563&ǰ803,'03$&ķǰ×ĂÜǰĶ6OJWFSTJUZǰPGǰ1IPFOJYǰ3FTFBSDIǰ*OTUJUVUFķǰÿøčðöćĔĀšđøćôŦÜĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éüŠćǰ ǰìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîìĊę ÿĞćÙĆâĒúąđðŨîìĊęêšĂÜÖćøĔîĂîćÙêöĊéĆÜîĊĚ

10 7JSUVBMǰDPMMBCPSBUJPOǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęî ǰǰǰǰ

ǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöēé÷ĕöŠĕéšöćÝøĉÜėǰĒêŠĔßšǰ*OUFS OFUǰđðŨîđÙøČęĂÜöČĂǰđóČęĂĔĀšÿćöćøëìĞćÜćîøŠüöÖĆîĕéšǰ đøćđøĊ÷ÖÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîñŠćîǰ*OUFSOFUǰĀøČĂ üĉíĊìćÜéšćîđìÙēîēú÷Ċǰ üŠćǰ 7JSUVBMǰ DPMMBCPSBUJPOǰ ÖćøïĎøèćÖćøìùþãĊÖćøøŠüöðøąßčöÖĆïøąïï đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý

9 $PHOJUJWFǰMPBEǰNBOBHFNFOUǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøøĆïøĎš ǰǰǰǰ

8

5

ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëìćÜðŦââćĔîÖćøĒ÷ÖĒ÷ąĒúąÖúĆęîÖøĂÜךĂöĎúÿĞćĀøĆïÙüćöÿĞćÙĆâĒúąđךćĔÝüĉíĊ ÖćøđóĉęöñúÖćøìĞćÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćó %FTJHOǰNJOETFUǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëÖćøĂĂÖĒïïúĞćéĆïÜćî ǰǰǰǰǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđðŨîñĎšîĞćĒúąóĆçîćÜćîĒúąÖøąïüîÖćøđóČęĂìĞćÜćîĔĀšñúúĆóíŤìĊęêšĂÜÖćø

7 5SBOTEJTDJQMJOBSJUZǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëìĊęĀúćÖĀúć÷éšćî ǰǰǰǰǰ

ìĆÖþąÖćøĔîÖćøîĞćÙüćöøĎšøĂïêĆüöćĔßšĒúąÙüćöÿćöćøëđøĊ÷îøĎšìĞćÙüćöđךćĔÝÖĆïĒîüÙĉéìĊęĀúćÖĀúć÷ /FXǰNFEJBǰMJUFSBDZǰ ìĆÖþąÙüćöđךćĔÝĔîÿČęĂ÷čÙĔĀöŠ ǰǰǰǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤðøąđöĉîĒúąóĆçîćđîČĚĂĀćìĊęĔßšÿČęĂøĎðĒïïÿöĆ÷ĔĀöŠĒúą ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÿČęĂđĀúŠćîĊĚÿĞćĀøĆïÖćøÿČęĂÿćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćó $PNQVUBUJPOBMǰUIJOLJOHǰ ìĆÖþąÙüćöÙĉéđßĉÜðøąöüúñú ǰǰǰǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒðúךĂöĎúǰĂĂîĕúîŤǰÿČęĂéĉÝĉêĂúǰĂĆîöĊÝĞćîüîöĀćýćúöćðøĆïĒîüÙĉé ĒñîìĊęđðŨîîćöíøøöĒúąđךćĔÝđĀêčñú×ĂÜךĂöĎúìĊęĔßš

6

4 $SPTT DVMUVSBMǰDPNQFUFODZǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëéšćîüĆçîíøøöìĊęĀúćÖĀúć÷ ǰǰǰǰ

ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĞćÜćîĔîÿõćüąÿõćóĒüéúšĂöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîìćÜüĆçîíøøö /PWFMǰBOEǰBEBQUJWFǰUIJOLJOHǰ ìĆÖþąÙüćöÙĉéđßĉÜðøą÷čÖêŤ ǰǰǰǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙĉéĒúąÖćø×ċĚîöćóøšĂöÖĆïÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąÖćøðøą÷čÖêŤĂÜÙŤÙüćöøĎšöćĔßšĔîÖćøĒÖšðŦâĀć 4PDJBMǰJOUFMMJHFODFǰ ìĆÖþąÙüćöÞúćéĔîÖćøđךćÿĆÜÙö ǰ ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđßČęĂöē÷ÜÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęîìĆĚÜĔîìćÜúċÖĒúąêøÜÖĆïÙüćöøĎšÿċÖĒúąÖøąêčšîÖćøđÖĉéĔĀšöĊðäĉÿĆöóĆîíŤìĊęêšĂÜÖćøǰ ǰǰǰ4FOTF NBLJOHǰ ìĆÖþąÿøšćÜÙüćöđךćĔÝđßĉÜúċÖ ǰ ǰǰǰǰìĆÖþąöĊÙüćöÿćöćøëǰìĊęÝąđךćĔÝĔîïøĉïì×ĂÜÜćîìĊęÝąìĞćĀøČĂÙüćöîĆ÷÷ąÿĞćÙĆâ×ĂÜÜćîîĆĚîüŠćĒìšÝøĉÜĒúšüêšĂÜÖćøñúúĆóíŤĂąĕøǰ

2 1

3

ÝąđĀĘîĕéšüŠćĒêŠúąìĆÖþąÙüćöÿćöćøëúšüîìĊęÝąó÷ć÷ćööčŠÜđîšîÖćøîĞćøąïïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćĔßšĔîÖćøìĞćÜćîǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøąđìýĕì÷ ìĊęÝąöčŠÜĕðÿĎŠÖćøđðŨîǰĶ%*(*5"-ǰ&$0/0.:ķǰǰàċęÜÙøćüĀîšćÝąöćîĞćđÿîĂêŠĂĕðÙøĆï ìĊęöćǰ*OTUJUVUFǰGPSǰUIFǰ'VUVSFǰGPSǰUIFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ1IPFOJYǰ3FTFBSDIǰ*OTUJUVUF

K MAGAZINE

20

All you think‌We can print

T. 09-4515 2924, 08-6461 7509

'è 6' 6 .8ø "Ă´%"Äœ Ä™+&A C C)&9 9I 5 .%5& /=&99 J&& *á-*ÄŠ >% J1< >%6@Q *á-*ÄŠ#D %@

M;S*LYO ITELTE b<=GVI =1V9V; `> ;@S< ,GT$ L7V$_$OE $G O*<EE+ZBS53 `GROYg;e ES<@ÄŠC@ *T;9Z$+U;I;cC CW%SÄŚ;7gU

*1>6!@ >/ÄŠ

<S7ELCT-Ăž$ <S7E@;S$*T; <S7ELC;T'Z5

'Ă>.K 5 > %> L7sĆ 'Ă>.9@ ĊI #

# ­žļ¯Ÿª ÆļĂ?­ĭŒÝŸŒº¸º

Indoor - ĂŒøáçòòþŠ Ă•ÂŞĂ?áäùçŠ Ă?òïïøóŠ Ă?òóøó à ÏÜóïäß

7 Â’ -@!/,>* >/*ò-*ÄŠ •Â?Â?™

ž¢£ Âœ%8 '$6" ÂœD A%;1 1ÂœA%;1 Âœ ''6 .9%6 Â&#x;ääää C 'Âœ –䠠— ž  ¥¥üš ž ü £¢ B# Äœ –䠠— ž  ¥¥ü

ID Line : geng1995 www.print-dee.com 2555mtp@gmail.com mtp_1995@yahoo.co.th

one stop service printing

21

K MAGAZINE

õćóĒúąđîČĚĂĀćǰ ÿĉøĉøĆêîŤǰǰîćÙĉîǰǰÙèąÙøčýćÿêøŤǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäîÙøøćßÿĊöćI

䵯û¼ ¦Ĥ¿ Æĭ¦Á·µ¾Î ÉĤå ³¾Ų¿È¯ Ư¿®¦µ»ĥ®¼Éµ đøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îîĆĚîöĊÙüćöĀöć÷ǰ ÿćöćøëîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßšĕéšÝøĉÜđöČęĂ÷ćöÙĆï×ĆîìĊęÝąêšĂÜ êĆéÿĉîĔÝđúČĂÖÖøąìĞćǰ ĀøČĂĕöŠÖøąìĞćÿĉęÜĀîċęÜÿĉęÜĔéĂĆîîĞćóćĔĀšđ×ćĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîǰ ĒêŠÝą êšĂÜĕöŠîċÖëċÜêîđĂÜÖŠĂîǰ îĆęîĀöć÷ëċÜđéĘÖǰ ėǰ ÝąîċÖëċÜÙîĂČęîöćÖŠĂîđÿöĂǰ Ăćìĉǰ ëšćđøćÝąóĎé ĂąĕøìĊęìĞćĔĀšÙîĂČęîđðŨîìčÖ׍ǰđ×ćÝąêšĂÜđÿĊ÷ĔÝǰĀøČĂÝąêšĂÜđéČĂéøšĂîđøćÝąĕöŠìĞćǰđóøćąìĞćĔĀš êĆüđøćđĂÜÖĘđÖĉéÙüćöĕöŠÿïć÷ĔÝǰ đÖĉéÙüćöìčÖ׍ÖĆïÿĉęÜîĆĚîéšü÷đߊîÖĆîǰ ĒúąĒîŠîĂîüŠćÖćøÙĉé óĎéǰìĞćĒêŠÿĉęÜéĊǰėǰ÷ŠĂöĕéšøĆïÙüćöÿč×öćÖÖüŠćǰÖćøđĀĘîÙîĂČęîöĊÙüćöÿč×ǰđøćđĂÜÖĘóúĂ÷öĊÙüćö ÿč×ĕðéšü÷ǰóĎéǰìĞćĒêŠÿĉęÜéĊǰ ėǰ÷ŠĂöĕéšøĆïÙüćöÿč×öćÖÖüŠćǰÖćøđĀĘîÙîĂČęîöĊÙüćöÿč×ǰđøćđĂÜÖĘ óúĂ÷öĊÙüćöÿč×ĕðéšü÷ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÙüćöÝøĉÜĔîìĊęîĊĚÙČĂÖćøđøĊ÷îøĎšĔÝêîđĂÜǰ øĎšüŠćđøćöĊĀîšćìĊęĂąĕøǰ đĀĘîÙčèÙŠćĔîêîđĂÜĒúąđĀĘîÙčèÙŠćĔîÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤđĀĘîïčÙÙúĂČęîđÞÖđߊîđéĊ÷üÖĆïđĀĘîđ×ć đðŨîĀîċęÜđéĊ÷üÖĆïđøćǰ öĊÙüćöøĆÖÙüćöđöêêćĔĀšĒÖŠÖĆîĒúąÖĆîĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî×ĂÜÙüćöéĊÜćöǰ đðŨîÿĉęÜìĊęđøćÙüøÿøšćÜĔĀšÖĆïđéĘÖǰėǰ×ĂÜđøćǰàċęÜîĆïüĆîÝąÙŠĂ÷ǰėǰúćÜđúČĂîĕðÖĆïÖćøøĎšÝĆÖêîđĂÜǰ đĀĘîÙčèÙŠćĔîêîđĂÜǰÙüćööĊÝĉêĔÝìĊęĔòśĀćÙüćööĊÙčèíøøöõć÷ĔîĔÝêîǰîšĂöîĞćöćðäĉïĆêĉǰöĊÙŠć îĉ÷öìĊęÙüø÷ċéëČĂêćöĒîüÙĉé×ĂÜêîđĂÜǰàċęÜúšüîĒúšüĒêŠđéĘÖǰėǰìčÖÙîÿćöćøëøĆïøĎšĕéšÝćÖÖćø ÿĂéĒøÖÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąĕöŠĕéšúąìĉĚÜÙüćöđðŨîüĉßćÖćøđóĊ÷ÜĒêŠöĊ ÝčéđîšîìĊęêšĂÜÖćøÿøšćÜÙîéĊöćÖŠĂîĂČęîĔéđìŠćîĆĚîđĂÜǰ đöČęĂĔéìĊęđøćìïìüîøąïïÖćøýċÖþćìĊęĔĀš îĞĚćĀîĆÖìĆĚÜéšćîüĉßćÖćøĒúąÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöĔĀšÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîđðŨîêĆüßĊĚüĆéìĊęÝą êšĂÜéĊÝćÖõć÷ĔîĒúąđÖŠÜÝćÖõć÷îĂÖǰ ÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšÿĉęÜđĀúŠćîĊĚÝąđßČęĂöē÷ÜÿĎŠđïČĚĂÜúċÖ×ĂÜ ÝĉêüĉââćèÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤìĊęĔîöîčþ÷ŤìčÖÙîÿĆöñĆÿĕéšǰ ÿøšćÜĕéšǰ ĒúąöĊÙüćöêšĂÜÖćøÙČĂđðŨîìĊę ÷ĂöøĆïĔîÿĆÜÙöǰ ĒúšüđøćÝąöĆüÿøšćÜÙîđÖŠÜđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üđóČęĂöćìĞćúć÷úšćÜÖĆîĂ÷ŠćÜđéĊ÷üîĆĚî ĀøČĂĀćÖđøćĀúÜúČöĒúąúąđú÷ĕöŠĔĀšÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆïÖćøýċÖþćüĉßćÙüćöøĎšđîČĚĂĀćĔîïì đøĊ÷îÖĆïÖćøýċÖþćēúÖõć÷ĔîĔÝǰ ǰ ÙüćöêøąĀîĆÖøĎšìĊęđÖĉé×ċĚîêćöðŦÝđÝÖïčÙÙúîĆĚîĒúšüǰ đøćÝąĀüĆÜóċęÜóĉÜöîčþ÷ŤÙîĔéĔî ēúÖîĊĚĔîüĆîךćÜĀîšćǰ ĀøČĂĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšìĊęÙŠĂ÷úïđúČĂîĕðĒúšüÙüćöÝøĉÜ×ĂÜđøćÿøšćÜ ēøÜđøĊ÷îđóČęĂðúĎÖòŦÜÿĉęÜĔéÖĆîǰ ĀúĆÖÿĎêøìĊęĀîćĒúąđÖŠćÙøĞęćÙøċǰ ĀøČĂĀúĆÖÿĎêøìĊęÿŠÜÙüćöÿü÷ĀøĎ ĒêŠĕöŠÿćöćøëÝĆïêšĂÜÿĆöñĆÿĕéšĒêŠöĊÙüćöúÜêĆüĂ÷ĎŠĔîøĎðđúŠöĂĆîÿü÷ÜćöÖøąîĆĚîĀøČĂǰ îĆÖ üĉßćÖćøöćÖöć÷ìĊęđÖŠÜĒêŠĕøšÝøø÷ćïøøèÖĘĕöŠêŠćÜĂąĕøÖĆïÖøąéćþ×ćüìĊęëĎÖ×Ċéđ×Ċ÷îêćö ĂćøöèŤĂ÷ŠćÜîĆĚîǰĀćÖĒêŠ×ćéÙüćöøĎšÿċÖǰúčŠöúċÖìćÜÝĉêĔÝìĊęÙŠĂ÷ǰėǰïøøÝÜÿøšćÜøĆÜÿøøÙŤĒêŠÝą ĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤìĊęóċÜöĊóċÜĕéšÖĆïñĎšđøĊ÷îöćÖÖüŠćðøĆïđðúĊę÷îĕðöćĒêŠÖĘĕöŠóšîéċÜ×ĂÜđéĉööćĔßšǰ ĀćÖĒêŠđøćöĂÜđĀĘîĀĆüĔÝ×ĂÜÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤĔîêĆüđøćĒúąñĎšĂČęîǰ đøćÖĘÙÜêšĂÜÿøšćÜđÿøĉöĒêŠÿĉęÜ éĊǰėǰĔĀšÖĆïêĆü×ĂÜđøćǰđðøĊ÷ïđĀöČĂîîĞĚćđúĊĚ÷ÜìĊęêšĂÜÖćøĀćÙüćößčŠößČęîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰđߊîđéĊ÷ü ÖĆïÖćøÿøšćÜÙîìĊęđøćđîšîÿøšćÜÙîéĊǰ đĀîČĂÿĉęÜĔéǰ đóøćąĔîēúÖîĊĚðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖǰ ėǰ ìĊęöĊĂĉìíĉóú ìčÖĀîìčÖĒĀŠÜÖĘÙČĂöîčþ÷ŤĕöŠüŠćÝąëĎÖöĂÜüŠćđðŨîêĆüðŦâĀćǰ êĆüìĞćúć÷ǰ ĒêŠëšćđøćđúČĂÖìĊęÝą đðúĊę÷îöčööĂÜǰ ðøĆïìĆýîÙêĉǰ îšĂöøĆïÿĉęÜéĊėđךćöćĀúŠĂđúĊĚ÷ÜÝĉêĔÝ×ĂÜđøćǰ đĀöČĂîÖĆïđéĘÖǰ ėìĊę ēøÜđøĊ÷îÿĆê÷ćĕÿïšćÜÝąđðŨîĕøĕðđóøćąđ×ćĕöŠĕéšéĊÝîêćöĔÙøĕöŠìĆîĒêŠõĎöĉÙčšöÖĆî×ĂÜÙüćöéĊ õć÷ĔîÝĉêĔÝìĊęöĂÜđĀĘîÙîĂČęîéšü÷Ùüćöđöêêćǰ ÝąđðŨîđÖøćąðŜĂÜÖĆîÙčšöõĆ÷Ùüćöđúüøšć÷öćÿĎŠ êĆüđ×ćǰ ĒúąÙüćöéĊîĆĚîÝąÿøšćÜđ×ć×ċĚîöćđðŨîÙîìĊęÿöïĎøèŤǰ đĀîČĂÿĉęÜĂČęîĔéĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰ ēúÖ đøćêšĂÜÖćøìĆĚÜÙîéĊĒúąÙîđÖŠÜĒêŠÙüćöđÖŠÜòřÖÖĆîĕéšǰ đðŨîìĆÖþąǰ ĀćÖìĞćàĞĚćïŠĂ÷đךćÖĘÝą ßĞćîćâǰĒêŠÙüćöéĊêšĂÜðúĎÖòŦÜöĉĔߊòřÖĕéšđóĊ÷Üøą÷ąđüúćÿĆĚîėĀćÖđøćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâìĊęöćÖóĂ ÖĘÝąöĊēøÜđøĊ÷îìĊęÿøšćÜÙîéĊǰ đĀîČĂÿĉęÜĔéǰ õć÷ĔêšĒîüÙĉé×ĂÜñĎšîĞćìĊęöĊÝĉêüĉââćè×ĂÜÖćø đðúĊę÷îĒðúÜêćöðèĉíćî×ĂÜêîđĂÜìĊęÖĞćĀîéđðŨîÝčéđîšîĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøööĉĔߊđóĊ÷Üđ×Ċ÷îĕüš đóĊ÷ÜĔîĀîšćÖøąéćþĒñŠîđéĊ÷üÖĘĀúÜúČö ǰ ÿčéìšć÷ǰ êšĂÜ×ĂßČęîßöñĎšÖúšćìćÜÝĉêüĉââćèìĊęđÙ÷ĕéšÿĆöñĆÿǰ Ēúą×ĂîĆïëČĂĔîĀĆüĔÝ ĒĀŠÜÙüćööčŠÜöĆęîìĊęêšĂÜÖćøÿøšćÜēøÜđøĊ÷îéĊǰ ėǰ öĊĀúć÷ĒîüÙĉéĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöÙüćöÿîĔÝ ×ĂÜđéĘÖǰ ėǰ ìĊęđ×ćÙÜđðŨîñĎšđúČĂÖìĊęÝąÖšćüđךćĕðđøĊ÷îéšü÷ÙüćöđĀĘîéĊđĀĘîÜćö×ĂÜÙøĂïÙøĆü úšüîĒúšüĒêŠđðŨîÙčèĎðÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïÙîøčŠîĀúĆÜĒöšüĆîĀîšćÝąĕöŠöĊñĎšîĞćìćÜÝĉêüĉââćè đĀúŠćîĊĚĒúšüÖĘêćö×ĂîšĂöîĞćÿĉęÜéĊėìĊęĕéšóïúÜÿĎŠĔÝñϚÊćîìčÖìŠćîߊü÷ÖĆîđðŨîóúĆÜÿøšćÜÙüćö đðúĊę÷îĒðúÜĔîåćîąöîčþ÷ŤìĊęđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜöîčþ÷Ťéšü÷ÖĆîÖĘđìŠćîĆĚîđĂÜǰǰǰ

ð

äĉđÿíĕöŠĕéšüŠćÿĆÜÙöìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðìĞćĔĀšøąïïÖćøýċÖþćêšĂÜĀĆîÖúĆïöćǰ ǰǰ ìïìüîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ĕöŠüŠćÝąéšü÷üĉíĊÖćøÿĂîĒïïĔéìĊęöĊđìÙîĉÙǰ øĎðĒïïǰÖøąïüîÖćøǰĒîüìćÜìĊęîŠćÿîĔÝǰĒêŠÿĉęÜĂČęîĔéÖĘĕöŠÿĞćÙĆâĕðÖüŠćǰĶÿøšćÜÙîéĊǰ đĀîČĂÿĉęÜ Ĕéķǰ đðŨîüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜēøÜđøĊ÷îÿĆê÷ćĕÿǰ ìĊęđøćöĆÖøĎšÝĆÖÖĆîéĊüŠćēøÜđøĊ÷îîĊĚöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔîÝčéđîšî ÖćøÿøšćÜđéĘÖĔĀšđðŨîÙîéĊǰ öĊÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöǰ êćöĒîüÙĉé×ĂÜìŠćîĕÿǰ ïćïćǰ ìĊęìŠćî éø ĂćÝĂÜǰ ßčöÿć÷ǰ èǰ Ă÷čí÷ćǰ ĕéšîĞćĒîüÙĉéîĊĚöć÷ċéëČĂđðŨîĒîüðäĉïĆêĉÝĆéÖøąïüîÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆï÷čÙÿöĆ÷ìĊęÖĞćúĆÜđðúĊę÷îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜøüéđøĘüēé÷ĕöŠìĆîøĎšêĆüüŠćĒêŠúąüĆî îĆĚîđéĘÖėǰ ÝąêšĂÜđÝĂÖĆïđøČęĂÜøćüĂąĕøïšćÜìĊęÝąêšĂÜøĆïöČĂĔĀšìĆîÖĆïđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĔîßĊüĉê ðøąÝĞćüĆî×ĂÜóüÖđ×ćǰ ĔÙøÖĆîïšćÜìĊęêšĂÜêøąĀîĆÖĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïõĎöĉÙčšöÖĆîđĀúŠćîĊĚĔĀšÖĆï đéĘÖǰėǰĔÙøÖĆîìĊęêšĂÜÙĂ÷ðúĎÖòŦÜÿĉęÜéĊǰ ėǰĔĀšÖĆïóüÖđ×ćǰđóČęĂìĊęÝąĕéšđêĉïēêĕðĕöŠđðŨîÙîđĀĘîĒÖŠ êĆüǰĕöŠìčÝøĉêǰĕöŠÙéēÖÜǰĂ÷ĎŠĔîÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜàČęĂÿĆê÷Ťǰ öĊÙüćöÿč×ÖŠĂîìĊęÝąđðŨîÙîđÖŠÜǰöĊÙüćöéĊđÿĊ÷ ÖŠĂîìĊęÝąđðŨîÙîđÖŠÜĒúąđĀîČĂĂČęîĔéÙČĂǰ ÖćøÿøšćÜÙčèÙŠć×ĂÜÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤĔĀšöĊýĆÖéĉĝýøĊǰ Ă÷ĎŠ ĔîêîđĂÜǰöĊÙüćöøĆÖÙüćöđöêêćǰ ǰ ÙüćöðøćøëîćìĊęÝąđĀĘîñĎšĂČęîöĊÙüćöÿč×ǰ Ă÷ĎŠÖĆîéšü÷ÙüćöøĆÖǰ ĔĀšĂõĆ÷ĕéšĒöšÖøąìĆęÜ ýĆêøĎǰ ĕöŠđĂćđðøĊ÷ïÙîĂČęîǰ đïĊ÷éđïĊ÷îñĎšìĊęúĞćïćÖǰ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚĕéšÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćđÖĉéÝćÖÖćø ðúĎÖòŦÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰÙŠĂ÷ǰėǰàċöàĆïÙüćöéĊǰÙüćöÜćöǰđðŨîïŠĂđÖĉéÙüćöúčŠöúċÖìćÜÝĉêĔÝǰñĎšìĊęĕéš Ă÷ĎŠĔÖúšǰ ėǰ ĒúšüÖĘöĊÙüćöÿč×ǰ ĒúąøĎšÿċÖöĊÙüćöÿč×öćÖ×ċĚîđöČęĂĕéšÿĆöñĆÿđךćĕðëċÜĒîüÙüćöÙĉéǰ ÝĉêĔÝǰìĊęĒðøñĆîÝćÖîćöíøøöÿĎŠøĎðíøøöǰìĞćÿĉęÜìĊęđðŨîÙüćöÙĉéǰĂĂÖöćđðŨîóùêĉÖøøöìĊęÿĆÜđÖê ĕéšǰđĀĘîĕéšßĆéđÝîǰđøĉęöêĆĚÜĒêŠÙüćöîĂïîšĂöǰëŠĂöêîǰÙüćöđĂČĚĂĂćøĊǰöĊđöêêćÖĆïđóČęĂîĒúąóüÖ óšĂÜĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜÙîĂČęîìĊęđøćĕöŠøĎšÝĆÖöĆÖÙčšîéšü÷ÿĆÖđìŠćĔéîĆÖǰĒúąđøćÖĘđøĊ÷îøĎšëċÜÖøąïüîÖćø ìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÿŠÜđÿøĉöÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöîšĂöîĞćúÜÿĎŠĔÝñŠćîÖĉÝÖøøöÖćøîĆęÜÿöćíĉēé÷Ĕßš ĒÿÜÿüŠćÜǰóĎéĒúšüĀúć÷ÙîĂćÝÝąÙčšîßĉîÖĆïÙĞćüŠćîĆęÜÿöćíĉǰĒêŠĂ÷ćÖøĎšúċÖêšĂÜúĂÜĕðÿĆöñĆÿéĎüŠć đ×ćìĞćÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰüĉíĊÖćøÜŠć÷ǰėǰĒêŠĔßšĔÝĔÙøŠÙøüâǰöĂÜđĀĘîêćöìĊęđðŨîÝøĉÜÖĘđðŨîÖćøïŠöđóøćą îĉÿĆ÷ìĊęéĊÜćöìĊúąîĉéǰ ėǰ úÜÿĎŠÝĉêĔÝ×ĂÜñĎšđøĊ÷îêćöðèĉíćîìĊęêĆĚÜĕüšĒúšüîĆĚîǰ ĀćÖđøćìïìüîéĎ êîđĂÜüŠćĂąĕøìĊęđðŨîêšîđĀêč×ĂÜÖćøýċÖþćĔîðŦÝÝčïĆîǰĂąĕøìĊęđðŨîÿćđĀêč×ĂǰÖćøìčÝøĉêǰÙéēÖÜǰ ÖćøìĞćñĉéĂ÷ŠćÜđÙ÷ßĉîÝîđÙ÷êĆüÝąēìþĔÙøĕéšǰ ĔîđöČęĂÖćøýċÖþćõćÙÿöĆ÷ĔĀöŠđîšîÖćøÿĂïǰ êøüÝüĆéÙčèÙŠćÝćÖđÖøéđÞúĊę÷ǰ ĒúąÙąĒîîìčÖĀîĒĀŠÜìĊęđøćêŠćÜÖĘĀ÷ĉï÷ČęîüĆéÙčèõćó×ĂÜđéĘÖǰ ėǰ ĒêŠúąđú÷úČöÖćøüĆéÙčèõćóÙüćöđðŨîÙîǰ ĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜüŠćêšĂÜđðŨîÙîéĊǰ ĒêŠĀćÖĀöć÷ëċÜ Ùčèõćó×ĂÜÙîìĊęöĊÝĉêĔÝǰĔòśÙčèíøøöǰÙĉéóĎéìĞćÿĉęÜĔéÖĘÝĆÖĕêøŠêøĂÜǰĔÙøŠÙøüâǰÙøčŠîÙĉéĂ÷ĎŠüŠćÿĉęÜ ìĊęóċÜÖøąìĞćúÜĕðîĆĚîÿöÙüøĀøČĂĕöŠǰ ǰ đöČęĂÙĉéìčÖÙøĆĚÜÖĞćÖĆïÙüćöÙĉéêîđĂÜĕéšÖĘÝąđøĉęö÷šĂîöĂÜëċÜÙüćöëĎÖêšĂÜéĊÜćöÙüćö úąĂć÷ĒúąóøšĂöìĊęÝąîĞćÙčèíøøöúÜÿĎŠĔÝĒúąĒÿéÜĂĂÖöćđðŨîóùêĉÖøøöǰÙŠĂ÷ǰėǰÙĉéìïìüî ÷šĂîöĂÜéĎêîđĂÜǰÿĆÜđÖêêîđĂÜǰđòŜćóĉÝćøèćÙüćöÙĉéǰÙüćöøĎšÿċÖǰĂćøöèŤǰÙüćöđßČęĂǰÙŠćîĉ÷öìĊę êîÖøąìĞćüŠćđðŨîÙüćöÝøĉÜĀøČĂĕöŠǰ ĀøČĂìĞćĕðđóČęĂĂąĕøǰ ëĎÖĀøČĂñĉéǰ öĊýĆÖéĉĝýøĊĔîêîöćÖîšĂ÷ đóĊ÷ÜĔéĒúąêšĂÜÖćøÝąÿøšćÜÙčèÙŠć×ĂÜÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤĂ÷ŠćÜĕøïšćÜĔîĔÝêîđĂÜđóČęĂđÖĉéÖćø ĀúŠĂĀúĂöǰ ÿĉęÜìĊęđðŨîîćöíøøöÝćÖõć÷ĔîÿĎŠõć÷îĂÖĂĂÖöćđðŨîøĎðđðŨîøŠćÜĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ĒÿÜđúĘÖė×Ă×ĂïÙčèǰÙčèÿĉøĉøĆêîŤǰǰîćÙĉîìĊęĔĀšđÖĊ÷øêĉøŠüöÿŠÜïìÙüćöéĊėǰöćĒïŠÜðŦîÖĆîîą ÙüćöéĊìĊęđøćÿøšćÜĀøČĂðúĎÖòŦÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖĆïđéĘÖėÖĘĕöŠĕðĕĀîđóøćąÝąđðŨîõĎöĉÙčšöÖĆîĔĀšÖĆï đéĘÖėĔîõć÷õćÙĀîšćĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ đöČęĂĔéìĊęđ×ćðøąÿïóïđÝĂÖĆïðŦâĀćđ×ćÿćöćøëìĊęÝą ÙąǰóøšĂöîĊĚǰìĊöÜćîÝąÝĆéÿŠÜđÿČĚĂǰLǰNBHB[JOFǰĔĀšđøĘüėǰîĊĚÙŠą ĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤîĆĚîėĔĀšñŠćîĕðĕéšĒúąëČĂüŠćđðŨîïììéÿĂïÖĆïêĆüđ×ćđĂÜđÿĊ÷éšü÷àĞĚćüŠćÿĉęÜìĊę K MAGAZINE

26

27

K MAGAZINE

K MAGAZINE

28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.