ngeli a mal gon karem agonbob adilla k angeli arem an ca mal gelica m agonb alagon obadil bobadil la kar la kar em an em an gelica gelica malag malagon on bob bobadill adilla a karem karem angelica angeli malagon bobadilla ca mal
1
2
p
k
arem A ngelica m alagòn B obadil la,
Estudiante de Diseño Gráfico; con conocimientos en manejo de la Creative Suite de Adobe, en programas como Photoshop, Indesign, Ilustrator, Corel Draw, entre otros; manejo de ilustración manual y digital en diversas técnicas y aplicaciones de material; manejo intermedio del idioma inglés.
C
on enfoque en el diseño editorial, creación, conceptualización y desarrol lo de campañas publicitarias e imagen corporativa.
M
e presento a disposición como persona responsable, honesta, creativa, y con un gran interés personal de lograr los objetivos propuestos en el área laboral.
3
4
&E&l Sabo
r del
C& hocolate 1
“El Sabor del Chocolate“ Diagramación - Diseño Editorial Indesign 2012
5
os t n e m ple m o C y Salsas
s
Salsa ticas. cterís ntan a la a r a c e uales complem s s de ig xtura y delicado te , s s ar. ve a le m u ti l s u e s d s abore os aromas sos frutos s a r lo Pa uy aravil sas c untuo ión a los m c c perfe
lo limpie Lave, caaceite an nes s en g lo n e o p ín y coc sta que se ha liente . os jo, ají, rozad olla, a ue ceb o, vinagre c Agreg e vino s mate keptlaurel to a de y sals ocí- alsas S jil y c chup, y pere tosticmaáss.. a la ta n pimie r 5 mcin teurís sem ota- n n a o r p to n ca pimie neloles lo plem ua da sscodm e igAñaadsom li os, ido en o d s ar. el liqu ados, tura y derlriconel m s e yendo rv , tex ves s sutile rutosindclu ienen conse r otra a u s v ie f a u e u s lq s m q a e o u prefebor os aro avillos co o c y Tabas ante de su r a sa ic p Par sas cu los ma salsa o . untu cción a rencia e f r e inutos p r 15 m elo po Cocín lento. o a fueg
as Sals to en nes . amaro tomate y ajì viéndola de tany le dac e d o rina Causa a cruda de y rem rpos la ha lento a inco iremo s l d a a h ñ s a A , or mos un . s o a t lt con n e a t overe : nas vu
tos n e em l p m y Co
r sabo ioso os c i l e El d estofad ros ama os c de lo
l pie ca, lim e v a ceite L en a pongan s s e o l n e cíne ue s y co hasta q jí, e jo, a lient os. lla, a re d roza ue cebo o, vinag pte g c Agre l vino se mate k to e laur sa de ocíl l y c ás. y sa , ereji m chup nta y p inutos moie pim por 5 m ientos m i nelo a los p s, en o d Aña s molid liquido s, e o l rron yendo e nservad ra t inclu ienen co lquier o efer v a que co o cu de su p s Taba picante salsa a. os i inut renc 15 m r o p ínelo . Coc o lento g e u f a
ajì. es aron omate y m a t c a de a de Caus alsa crud s con
“cocine sin misterio“
Diagramación - Diseño Editorial Indesign 2012
S
S
P
R O AB
O N I T LA
S
R O B SA
O N I T LA
s a la arone s cam isla del to s e e a d d u lo m nos 5 iones en ¡ca ientes s de remos Variac e preparan ucharadita mate, ogar u Ingred èrica m 2c e- ramos el to dejamos er nto. tal lla s s a p t, l le io e o r a e n c g , n n é y lo o le e l aj o L at i e! Agr o Scotch Bo lica Domi, oy a fueg o más Carib b ol l a , p úb , el ajo ntos ti n en la Rep z.) de (p elad s poc os, siempre r la ce ebolla maie a e c c t i o im la a o p P d r o e a minut un ica el to cola acen lo hac 14-1/2 e l t om e con bi e n l Sofrit . ejil, y caldo como o una lata ( l como lo h a, grand a (todo l, l ejil, y as). L avar e e el per sin pepitas) ta r r e e s u b u ta , u o v , a la p c s boll li n l m e o t o . y a e la i e c e s it e o ic u , p b n ja ir d la d n q e e u e illa íe is de eite ñad s en c CINA sin p el te (pela ien las alm lleguind Se sofr edida de ac , 4 dientes tilla déis i c re é ora a o). Lo tomate to Rico. CO jengibre en ego b n ejas. S rena, las p o n Ah s almejas, la hecho polv de m 1/2 cebolla rejil, ¼ pas Lavar que puede ofu el y lm uer a y ¼ a P s e o o ( n jo d t p a e c o ) n e la is 4 r o p n de a r ro iento a sartén gra tos o hasta zafrán os 10 minu Si creé a, las podéis on lle var h ortadit ón, tomate, r en presió a c im c l n p a e e l c l c e d u n n y e s a la sal m un ina 5 min o en u GA var ar n cacharro nte en un a nt e ajos, ja , y sal. Coc cocer ado. u aderez lto durante rna. AGRE y a o p on e r a y a bu n d o m e remos l perejil pic s almejas, o ner en ía y abund as tie ja e cald io-a in e d d té í d s e m r s e o f e o m a c m a s la fr . a esto ceboll chiote y el n mezclaemos agu a a la agua inutos ora m s. Una cho el o n ½ hor ociir a e la h m e d h e te ir a u z a n ½ d ñ e ie q l a a v v a b r c ones e to ,e o añ r a nt e i n ar l a sal du s antes de mar isla del ir. n, una litos y el heu tan c u ostaza ta que estén nes; cocina a v im s o , d ió r c m s lt c c o e a a a u s s s e la d o u m a d d n lo o a ro as pa tin Por ón y te s d n d re o men na vez lav go e est en ¡cad ditas de elve h A los cama ue los cama A con le añade los ynsdeorleallena nae y le calent e n o s an d a s , l a s p o e ag u a es d a .U G q id o-revu n e acom doitvoisé nlp cion reparan cuchar et, tal narlas remos al fu y el dar un ito se a it d ahliallros incorp dos. AGRE utos o hasta y estén bie a ta e v fr i r r c a o r m a l lt a c a d e l io 2 z p y n cos e n a ¼ V uy r is s l a in n t e n ve o n m n a e a e e ll s d a r m o l r r o o r a u y n 5 r a a s las po ltr de agu an e B Dom a ieirem a g ll du nto es, se cd aho remos de 3 a e tornen ro re el arroz. go c o jo y s ¼ ay en un a crio e! Agré Scotch pública e , z se h r e l a e a s a l t e v a a n m ñ y c b t al fue s e 5 a o con el na vez se h del la e l o e b d n ca ov eite, nos rones Sírvelos so ue o. A Se cali e la cebolla men se colo U Cari ntos tip en la R /2 oz.) hacen el cald ino. U s. tanntets. unas v te,relsotom vino. del acogaor- u retiran , de n d ie -1 die y e l v s e re t i r a n d l m a ren r o. cocido , se s se que ta que pim lo hace lata (14 como lo olla, ñado a e el s a o e a a p ta , u s t h m e s o q m o a b t n abierto se cuela este os e o t b o e ie l u re n lela te, d a bi e r juaymfin elcut n la m y com a, o una bitos, ta A la ce el os ran antes d rido y se fr ient.es: con o - Se ercahma oes s cortaydloasdme ollaf, uloesgaojos, caldo era que este nel a es n t s egur IN re en u nde (todo u r e o i d a c a c c u C r s c e p r a c i f o o r e o n s p g l O b s n c s n a e e y ,e Incog o con do ste m roz fueg na. patata áto de lamcpere So ngib oliva tal ma de que no beta ates co. C cola , que e ntiene are r i celaar n color blan es molidos las, eel ajo ado ylas pso, ceol rm es , sie s tom erto Ri jo y el je grande a hasta la cu ceite de entes de illa o n e d l s . t l nera i l l è u ja o o seguro ena. a u o t o e a c e da to ld ca fríe ur de tom pas (p e ,4d oeblloa y en P iento r a sartén inutos GA r e no las mlliandue ca o a m toajm el la Se so medida cebolla rejil, ¼ ón 4 s el E m m tiene a n an los arroizcaernlalac topmoantee , d e qu bien ep- asti el pi zo en u rante 5 a. AGR o y emo indilla, vo). Lo pe at i n /2 l seo agreg esi de e el r l , r 1 P r e s i l a e L , a n , p ) t , e ¼ d s o a o v a o u l c e l u in a n r rn t re li u a t n i d y e e o e p e m o ñ g o n m i a d c L ajo r d a r t o o b a p y , la o a a a t t l il l a a e a e m t l . c é e i c clal lc t a rl cor jamón, . Cocin cho s camrej seepietsapse)ra éis qu déis Ahora as, utos e fríe n una sa j e dio- bolla es iote y e ien mez na coicnar ela jil, uy ee-l to istaals)y. lo n e e h i n l o ( , j e m y e a m e a s o n i m e l s b r h p q a o n o e o c l c ir p c e p a r e j c r u o y p e s á e n it o 0 a e a p r g s e a c , e n r e s é s c l e i a a l c e p 1 s i t f l p o c í o a p. e s e la sS, ña ald on os e la que staza, e que es arones; camaaza Se fr cho ar ténel lado yossinslaalmseujas - oco más d aerojanse. arena, peque de c tos. bolla o ro c l d al y el ocer un picado. as, caam j r sta s cam ue los z he el huevo m m m n la una s ea(ñpaed p y e i l e e a a l tén o imos la ce ue. a r z l v u h n l n h ien o s a a m n e u r a te g la mi ad elve ta q los ejil A lo s al én b os c l l e v u n c a c a nt e s , un la, t var sbeie reehpou-edens poc-ión del ar os y la, añ e se reho lor revu GREG os o has s y est so. den rem s el per esto la ción los palit rellenan e aue is qu a c e ro d icoc o a a c L n é j u n e u ld o o q A e e d t . c a a n u q d d c . z i o o u r a m ñ d se nt ab de ra Si creé ara,claoslop ro counn poco os er mar o para ir dos 5 min n rosa el arro em la pa A co se le aña taditos y on palill e p on f r í a y a ebe to aremos a e ar ve vir. añad mas . Una añadir om n c eb ol No d de 3 se torn los sobr mo ón y ser eb e vtar are aunf uceagchobundante s or a a ito cor erran c i lo h d nr t a h m u f l y ié l e o v u o g u r u o q s N c s a s Por a n i t nes . Sírve ½ m a m a o a . e c e o o n r n e así r o i m e m e r e y y e u r e t , t s l c e . m g r a a n n e o a ra du nto lento es, cei dos ticeite e lo h agua frí te ½ ho e cocidura tes de c s p ondr gua dar un c mar fuego tanto en ta coci a el a se re del a ocala es. a s í qu e an la a oll el ajo y oloca ea uran antes d adas, resto as en r a s , n d t d l s dola d o u n e l r a e a n t n v n s d c ta y ,l di fin e z la l¼l enos go e cube s muy los ajos l av a h ay a nta e olla n se o m s. Una v s al fue l , a n la vez go con e vez s e aldo Se calie e la ceb queme asta qu e ha e cortad cebolla o a l c y h r e e d m e c a a a s e e e u s r n u S al f ino. Un ran del ma- pañado de que y se fri . ond de la e ag an atata las p l ¼ ltr d se hay l s o v l ti las p , el resto o. n o e z e d l s y el o, s e re , de ta uros ran ante scurrid co opac idos co a a j c a con Una ve tiran d e d e te g rt ol an se la de . d re abie uela es mos s e ena. el arroz color bl astil ste, s vino to, se es m olla y p e t a a l c r e o e m r t a abie y se cu e estem s to en la se pone e un y s e qu e e s iene n o u tom egan lo l arroz s, la c o nt cald anera q e no co ra r a e g o , n rone era a n o u se ue tal m os de q antr os cama y se esp sirl q i i c e e r l c d se segu arena. sal y el a nen agua nes, e con p eque- superpo más de camaro tien n el o o j c a y o co el la oz l ajo a sarr té n os ríe n po l arr íe e un eroe fr S e f una sa añadim ho- u ción de aldoso. en c a e c e t c c i r n o ace queña ebolla te e cerola, ue s e olor c un poco la c a e. o pe ra q omar c go ve a c tén adimos rehogu r a ñ p ñ o lla e t fue la, a que se ar col a ceb o No deb mos a m e para ebe to aremos r . a e d n h gu oh ovié . No ue lo ue l Ads • Mkt rem o q • De así q to y en tant así n e l o o g t e n u a f t e d dola
P
6
sabor icioso El del tofados es arode los s cam
Los mejores se cretos del sabo para compartir r con la familia y los amigos
Esfera
is is trol. Th um con asim m x a to m d e h ined wit achine design turally its b m o c am gility . Na s and a o stands for - ff-road terrain but also in bustnes rtã here into o l e s c y ower, ro G 650 GS Se x ra e ake it e rous fo what th most adventu cs not only m c. traffi risti the y te n it c c e v ra in e a ter s or e ch s: try road ding rid feature outstan riding on coun hnical cars y a d hp) at ese tec b th 8 every h (4 it 35 kW der - w 0 Nm No won e generates ue of 6 tioum torq gin sa s n n im e e x e s a e ik h m b is T a motor m and umption to its 6500 rp m. Fuel cons m and thanks nk rp k ta 0 0 ll 0 0 fu 1 0 r 5 h at wit l pe w at 3.2 ight of 192 kg ituation. e nally lo s w ry w e in ev ely lo extrem andles easily look h bike to the bike thrilling is classic a is o ã n ert ig 50 GS S lour des ining Dynamic The G 6 e exclusive co e while rema aside vie c h lu T n Icon of e B . g o a o w gg . oy at, to Progress hite/Arr . The lu /grey. – the BM the BMW Aura w e same time w. k c in la W i8 Con e i8 Conce b i dynamic v taut surf at th cept. pt e seat in proportio s aces an ide modern lack and the ns give th nsures its qualitie The emotional d forward d precis form an dge ic s in b esign of before it s are cle e BMW i8 is e r m ie e d e ent. rr e 650 GS xt e a e a d remely r for all to ven turn nary perf an cis organic f equipm f the G sculptura ges s a whee Concept the app see. Its ormance Dyn surface pre ptural prerange o erformance o safety, a high earance l and len l e . a id n d w d st l e c ru p n g o d visual ise lines cture. th enjoy th s a ly scu re. the MW i form to its f surging a braking part from ridin hich ensures e preThe sport e will also -art ABS the “stream long its flanks a tw B u extraord ace .A ing chara nd BMW ro fans e flow” als ires are e socke u asphalt th surf extrem struct s and MW i8 d t fn e cter contin environm E -o w t te i n o give th Concep o u s and th uipment featu ta k s l p e e ri B a ent unm v n u g to n e c le t d e s s e BMW q e a k into the in te t w a e a n a a e fl a w f h e e n atched b st h h h r t Concept ro a T s T o e i8 . ng sense s terio y any BM imm form nic su long it o give of p tan- ring forward reache red by th distance rides system. of powe W Group r. Boasting a drive e s a e lls out Sert-ão The BMW erses the drive is ensu g r-focuse vehicle b r fully in hich ca org lines a w” als g sens n it is pt’sding still. th ven when it is d alarm riel of comfort feeling on lon a i8 rr C d ” to o e n fo o th v st ce e e re M nduro w named. Let e Vle tional an anl u e B it, the BM F v “ W M se m flo stron whe onc a i d W s M tr le o t B ti o c d l i8 s d sustain pt is the sports ca unique driving e d a rs swing a W i8 Concep ing C n ren origina a vers a hintrouble ea ab xp ich it w r for a ne The desi upward t’s Sertão spa t be un utded off by the “str cept rd eve W i8 like w mto fter wh o- p w genera erience. gn of the le. s like w n 650 GS sert of Brasil a e ti w rovide an un M rds tran et jus ingroound tion – pu BMW i8 a in cept em G B o g i s e w y l th r C o d re, emoeniably C bodying fo sem bonn open wa the an is makes iting de elo nal and sport iab the perfe oncept is as spe emoIts swee n llstrith the exc ck, ing allu e ring still. g up nden ure. B thela-doo c ct cia ping line re. Belo bla t of th grille, scree lA u d a rs, the c adsventure like nture! g ll in s and fla synthesis of tech l as the car’s ove e e n a A i r appeara w n w s d si e u r d e u . r t silhoue nology a rall connce even ys ses o rs ey olo yetromoulds the lver-coloure win the foofferse-lf in for adv nd e a ting tte le nd when sta idn o e o spla doo rovid spor ilver-c nkspin car’s flaont ed laow ingul nding still nd the vehicle a aesthetic allure. p rnks into a also di rsona the k rds th eye t “V” als RyoPumo s f w nd he s r’s fla openerf strikingly . e o d e a g g t e shin e e e CF ward dynamic al s othm sthe , t ca ape, urtdfr ept ar p nt. A towa ng th . th the trriksi ape, opoenncin o doSo tion doors s the o sh reaar.tuA ate lls tow ow Crd ortgs c he fro eract guidi below se of ack t nd t b a 8 lu i n . e r a p b s s the mould edge r sills t th t the t l flourish W ee p l o f b s i n s m t i c s i o l d tion o A large, tr c w s k m vel Macceic o d n g c e r y n f c l B a n o o m t e a h e r e n o m g t u s t a tu f s d i ansp l ic n y f r e x h pre b er of thse dates nt le on naom e fi he ndcye ive des tion uris signaresnt greenho de feth we r.e pow from t e flo sence use lend e isifflls he xpress a- th le an like a ual c t sec l de ee. hItig i e t s a v t i n n u s l e the exteri r i Strike g dyn vis tio du ar fd ren en o s rginghlights the exc out . A b ic pr or an e wh ber o nothe ile the din eptional emo r all t nrt’se th.e re e a e diffe r es froa u m efficiency xtraordinary fee m ne a , wh rea dyna The lear fo ce of s aordi- rear overha xu the c eD nd id h . u t t v lin e n o p g f o th o n f e g is o c tr n th nd nte tisW he es full-L t pr ween . ess and its dynam s round off the sp vehicle concep lighttn onc s are peara its ex t r with front e atmeit veBrM p t. Short fr e ic appea 8C ee ei8 Conn cc pt be he ca ont and thm tre d asd dy rance, th orting overall imp W i qualiti the ap orm to e n a h M t isplays . e icCospoprted alsoof td l f e 2+2-se B t n whtia ression. people, g c s l p 8 t a d e i i a a e s a f A black e h ater can Despite car pe s iving it a –t iew -sh sur verve oten enBMvW onc , se visu cus accomm rsona ure high deg p nuhm r-fo W i8 odate fou ebertwo eUd from the c ses out o mi-transparent ress pt ens W i8 C d lend i re e e g t o v g f m i o e o fr f r r veryday r ont. A f differe “V” rif the bo M n ts ow as e n i M d P t c B a r B f a n l p n nnet just e racticalit t levels the kid As with spo dligh neitdh one anoth the ting y. hee be1h2ind on o 8 Co ney gri t, th the BMW er in the interact tow a esig the sfr. o lle, ope oas efore i ence. emon Ic MW i s give ns a w e B i3 . C a h n se rd r o n d i B t end, w n ncept, la ing out r esign of s the rves as th b d tion per pure, hile the yering a windsc the portio ven tu terio hicle e guid are figurasurface trea central d – gain o e g ex e in the interi esi tment e expressive m ing the eye to reen and nn dgn elem c pr ore it e o th roup v drivin eration o i o o m t n r c ic a n a n c m o xu i v th l d e to erve des dyn nt of e electr f a exteerisosr. d . r below. vehicle ral ure. ues MW G unique w gen ic a- the dyn ard be ance the “V” com sporting and advertises ove ll htn t aTnhe individual ntin m B first glim the car’ potentia the r a ne visible fr g opfolingenrttsfroanre ar ’s hetic a amic elso r co y any pse of th also offers forw perfor c t i n s e a i h t p l. e e t d o o n a c m o u i f y n s the fu clearly dlights o h s l le e l b y l t a y h th C e r a r e e r e FR n u d d d a S s a f a o e P D a r u e a ll-LeD f . m f the BM ts ef,outh ndy tr xtends b n l a and ch atche river orts c gly are de the rea epatre ion. aid W i8 Co ack tow ote ty.e black inar coanncsp d signed y ecia ting m r like a rikin r11 sp ncept ensts Life rdse ards oicdaulile cl as two configu s sp hnolog le a st leg its black b spo ent un es the is the rao hittcin provide mod m mlfprap t e a i e x e t m l a U s l ra h rl s -s e a a c i c y c co o tions. haped nd to t m mer i T a visua lourevderab c rt pfrra is ve r an ept is of te e veh cep iron betwee od ac m l conn y om the isi o lveronc h erio cy ofTthhisrtila n the d ection env cept im i8 Con ble. ngyerintegr cany eco rydaponents aaro gaun extC 8 C ynthes lend t if o o i a fe n v n o a n e ce a p re f p n e p e th p n n i o i ro h W e t s d e t f g t a f W ct s c a sections car. s ch lendesrin C t o it. BM ette usta BM nds nal effi3 off the en2+e2xt-rem th meBnM ee o Wl 1 The l and s of the e perfe silhou still. e le egr ly technicpat,l laanyd elee dua i8 t i-e ous xceptio round nce, th high d e a n cu h g a v n t c h tt i n g in fl n i g n n g i d i o g o e s a ti es in leadrglye des dyin and tand gre ts the e rhang ppear ing it a i3 C ntral d . The c ent The embo g lines when s lso appbelaacl.k MW ce terior par ighligh ar ove amic a le, giv a t B s n i p n n e e p x e e e e p a n r h r h e c e e r v h o t y rly a t t e h e e , d t d w p e its clea an as nts rge with de, Its s aranc A la As serves nterior mpone outsi odule silvere p i p e . o m a the icle c om th t Life m the und it veh ible fr paren rt fro ts aro W i8 vis trans lf apa onen the BM edge p and g itse y com lends utting- peal. c in d h ap sett ed bo proac l and 12 ap hnica ur o l g o n c i c r e t e y y la el This extrem n a t cep Con
P
o à t R e s 0 gs
b m w i8 65 g wonC b mC ept A
s
car
b
i8
w m
t p e C
n o C
14
A
11
e r u s a le p g in iv sheer dr
“bmw“ Diagramación - Diseño Editorial Indesign 2012
7
8
“colibrì“ ilustracion digital ilustrator 2012
9
10
“quidam“ ilustracion manual intervenida ilustrator 2012
“wedjat� ilustracion manual intervenida ilustrator 2012
11
12
“gatto� ilustacion manual con tratamiento digital photoshop 2012
13
14
“Edgar Allan Poe“ ilustracion digital photoshop 2012
“ellos tambien son ilegales“ campaĂąa contra el trafico de animales imagenes tratadas photoshop 2012
15
16
“rapto de adoracion” ilustracion manual poema: “noche de diciembre”- rafael pombo colores cera, tinta china 2011
“hibrido alado” ilustracion manual colores cera 2011
17
“the kid” charles chaplin - “the kid“ ilustracion art noveau acrilico 2011
18
“sinestesia” ilustracion manual colores cera 2012
“violette” ilustracion manual vinilo - acuarela 2011
“teoria del color” ilustracion manual vinilo - acuarela 2011
19
“caleidoscopio” ilustracion manual vinilo - acuarela 2011
“piuma al nero” ilustracion manual tinta - plumilla 2010
20
C I de
informaci贸n
contacto
telefono: 547 93 25
celular: 311 228 81 22
e-mail: kmala2730@gmail.com
21
karemmalagon@hotmail.com
22