ANO 2018 FRQ IPP MAIO
ROCK IN RIO LISBOA A am/pm TE LEVA PARA UMA EXPERIÊNCIA VIP. Veja na página 8
CNA TROQUE SEUS KM PARA APRENDER INGLÊS COM 30% DE DESCONTO E ISENÇÃO DE MATRÍCULA. Veja na pág. 18
Veja na página 31
NOVIDADE Agora com o pagamento em dinheiro
CHEESEBURGER am/pm
1
POR
R$
,99 cada
50 Km
ENERGÉTICO MOOD
ÁLBUM DA COPA DO MUNDO DA FIFA
2 unidades (269 ml)
6,99
POR
R$
50 Km
Veja na pág. 12
www.portal.ipiranga
Veja na pág. 12
/ipirangaoficial
/ipiranga
/ipiranga
Compre suas figurinhas na am/pm e aproveite o superacúmulo. Veja na pág. 13
/canalipiranga
/petróleo-ipiranga
BEM-VINDO AO KM DE VANTAGENS! O programa de fidelidade dos Postos Ipiranga onde você acumula pontos que são chamados de Km e pode trocá-los por milhares de descontos e benefícios nos mais de 100 parceiros! É muito fácil de participar. Confira.
Cadastre-se no Km de Vantagens no Posto Ipiranga mais próximo, ou pelo site www.portal.ipiranga
CADASTRE-SE Km
Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em ipiranga.com.br e tenha acesso a todos os benefícios.
No site, escolha seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km.
Acompanhe por e-mail as movimentações da sua conta, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e crédito em combustível
$ ACUMULE
NO ABASTECIMENTO EM DINHEIRO OU CHEQUE: Acúmulo fixo de 70 Km
Aplicativo Km de Vantagens Movimentações em tempo real, simulador de ganhos de Km e muito mais. Baixe já!
$ NO ABASTECIMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO OU DÉBITO:
NA AM/PM, JET OIL E JET OIL MOTOS
Até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
PARA QUALQUER FORMA DE PAGAMENTO: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
Acima de R$ 30,00 a R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km
Informe seu CPF e peça a máquina da Ipiranga
Acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
GANHE EM DOBRO
Posto Favorito
O acúmulo no Posto Favorito é dobrado! Seu posto favorito é aquele onde é feito o primeiro acúmulo, e você pode trocá-lo no site ou no posto.
VEJA ONDE VOCÊ PODE ACUMULAR KM
Pague com o Cartão Ipiranga e acumule Km em dobro.
Confira nesta revista os principais benefícios do programa. Para ainda mais vantagens e benefícios exclusivos acesse a versão digital em www.portal.ipiranga
Central de atendimento KM DE VANTAGENS 2
CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS TEL.:
Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil
CONECTE-SE
3003.3451 Custo de uma ligação local.
DEMAIS LOCALIDADES
TEL.:
0800.720.5356
Vantagens para você! Destaque
Nova Revista Digital Km de Vantagens (pág. 4) Rock in Rio Lisboa (pág. 8) Grupo Cataratas (pág. 9) Promoção Nacional (pág. 18) Cartão Ipiranga (pág. 20) Magazine Luiza (pág. 23) Camicado (pág. 32) Posto Ipiranga na Web (pág. 35) Serasa Antifraude (pág. 39)
ANO 2018 FRQ IPP MAIO
Roupas e acessórios Renner (pág. 37)
ROCK IN RIO LISBOA A am/pm TE LEVA PARA UMA EXPERIÊNCIA VIP.
Matérias
Veja na página 8
SUVs sobem o tom (pág. 6) WhatsApp simplificará interação de voz e vídeo (pág. 22) Super avião rumo ao espaço (pág. 38)
Abastece Aí (págs. 10 e 11) Desconto no combustível (pág. 36)
Postos e lojas
am/pm (págs. 12 a 17) Recarga telefônica (pág. 22) Jet Oil (pág. 28) Ofertas Jet Oil (pág. 29) Coluna Dr. Jet Oil (pág. 30) Auto Air Cleaner STP (pág. 30)
Viagens e turismo
Seleção Especial de Viagens (LATAM Travel, Costão do Santinho, Rio Quente Resorts, Valetur Viagens e Hoteis.com) (pág. 41) Multiplus Combustível (pág. 44) Multiplus Viagens (pág. 45)
ConectCar (pág. 19) Pirelli (pág. 33) Movida (pág. 33) Seleção Vantagens Automotivas (OnStar, InstaCarro e BlaBlaCar) (pág. 40)
Serviços e presentes
CNA (pág. 31)
Abastece Aí págs. 10 e 11
cada
ENERGÉTICO MOOD
ÁLBUM DA COPA DO MUNDO DA FIFA
2 unidades (269 ml)
6,99
POR
R$
Veja na pág. 12
www.portal.ipiranga
Veja na pág. 12
/ipirangaoficial
/ipiranga
/ipiranga
Compre suas figurinhas na am/pm e aproveite o superacúmulo. Veja na pág. 13
/canalipiranga
/petróleo-ipiranga
A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera. Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel Supervisor de Produção: João Miguel Arte-finalista: Hori Silva Revisor: Tegnus Lamas Fotografia: ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga
Quer ser anunciante? Basta contatar a agência RP Mídia através do site www.rpmidia.com.br ou do telefone (11) 3884-3336. Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Gastronomia e Viagem (páginas 6, 22 e 38) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Fotografia: Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo
Lances
Lances de Vantagens (pág. 37)
Especiais
Km de Vantagens Prestige (pág. 5) Octapro (pág. 7) Movimento Combustível Legal (pág. 46)
Cursos
1,99
50 Km
Linktel (pág. 41)
Cinemas (pág. 24) Km de Vantagens Hall (pág. 25) Agenda de Shows (págs. 26 e 27) Parques (pág. 39) Brasileirão (pág. 43)
Agora com o pagamento em dinheiro
50 Km
Automotivos
Ingressos
NOVIDADE
POR
Revistaria Digital (pág. 40)
Coluna Mestre-Padeira (pág. 21) Coluna Mestre-Cervejeiro (pág. 21) Confraria do Vinho (pág. 34) Clube da Cerveja (pág. 34)
Veja na pág. 18
Veja na página 31
R$
Jornais, revistas e TV
Gastronomia
TROQUE SEUS KM PARA APRENDER INGLÊS COM 30% DE DESCONTO E ISENÇÃO DE MATRÍCULA.
CHEESEBURGER am/pm
Passatempo
Caça-palavras - am/pm (pág. 38)
Combustível com desconto
CNA
Cinemas pág. 24
Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de e-mail. Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens
Parques pág. 39 3
DESTAQUE Vantagens na Web
BEM-ESTAR
CONTEÚDOS INOVADORES VIAGENS
GASTRONOMIA
JOGOS COM BÔNUS EXCLUSIVOS DE KM
OFERTAS
NOVA REVISTA DIGITAL KM DE VANTAGENS ENTRE NESSE PORTAL DE EXPERIÊNCIAS E OFERTAS EXCLUSIVAS.
INTERAÇÕES DIFERENCIADAS
4
AUTOMOBILISMO
A Ipiranga apresenta a Nova Revista Digital Km de Vantagens, que chega em um novo formato de portal, independente da revista impressa e cheia de novidades para você descobrir e aproveitar.
Saiba mais detalhes sobre essa novidade no ambiente do Km de Vantagens em www.portal.ipiranga
V I VA U M A E X P E R I Ê N C I A A I N D A M A I S E X C L U S I VA
Quanto mais você abastecer e acumular Km de Vantagens, mais perto estará de se tornar Prestige.
Lote exclusivo de pontos Multiplus
Mais desconto no app Abastece Aí
Mais chances nas promoções com sorteios
Ingresso de cinema
Bônus no Lances de Vantagens
Serviço exclusivo de dicas para explorar ao máximo o Km de Vantagens 5
%HermesFileInfo:D-29:20180420:
O ESTADO DE S. PAULO
LAMBORGHINI
SUVs sobem o tom Inédito, Urus tem motor V8 de 650 cv, câmbio de oito marchas e tração 4x4
Marcas como Lamborghini, Rolls-Royce e até Ferrari sucumbem ao segmento
Q
uando a Porsche lançou o Cayenne, em 2002, os fãs da marca torceram o nariz. A estratégia da alemã, de surfar na crescente onda de interesse do consumidor por SUVs, se mostrou acertada. O carro fez tanto sucesso que deu um novo impulso à fabricante. O tempo passou e outras marcas que, em tese, nada têm a ver com o segmento, acaba-
ram enveredando pelo mesmo caminho. A italiana Lamborghini, por exemplo, famosa por seus superesportivos, acaba de lançar o Urus. Com motor 4.0 V8 biturbo de 650 cv, trata-se do modelo mais potente do segmento. O câmbio é automático de oito marchas e a tração, integral por demanda, pode transferir até 87% da força para o eixo de trás e 70% para o da frente.
305 e a velocidade máxima, em km/h, do Urus, utilitário-esportivo da Lamborghini que chegará ao Brasil por cerca de R$ 2 milhões
O desempenho é digno de cupês esportivos. Para acelerar de 0 a 100 km/h bastam 3,6 segundos e a velocidade máxima declarada é de 305 km/h. O Urus já está com o passaporte carimbado para o Brasil. Sua estreia deve ocorrer até o fim do ano e o preço ficará em torno dos R$ 2 milhões. Até a Ferrari, que tentou resistir à tentação de ingressar no segmento, acabou sucumbindo. Em janeiro, Sergio Marchionne, CEO da fabricante de superesportivos, confirmou o lançamento de um SUV até o início de 2020. O utilitário-esportivo que será feito em Maranello, na Itália, mira o Lamborghini Urus. A Ferrari não divulgou detalhes sobre seu novo carro, mas, segundo informações veiculadas na imprensa europeia, a tração integral será a mesma já utilizada em modelos como a FF e a GTC4Lusso. E não são só as italianas que estão de olho no segmento. A britânica Bentley já vende o Bentayga. Sua conterrânea Rolls-Royce também se prepara para lançar um SUV. O carro será batizado de Cullinan. Esse é o nome do maior diamante do mundo.
ROLLS-ROYCE
BENTLEY
GASOLINA ESPECIAL
ROLLS-ROYCE CULLINAN
6
Quando chegar às lojas, no fim deste ano, o inédito utilitário-esportivo da Rolls-Royce terá como rival o também inglês Bentley Bentayga. Entre as soluções para reduzir o peso do Cullinan, nome do SUV e do maior diamante encontrado no mundo, a fabricante optou por um monobloco todo feito de alumínio. O objetivo da marca com isso é não abrir mão nem da opulência tradicional nem dos motores V12 biturbo.
l OCTAPRO: PARA CARROS DE ALTO DESEMPENHO Voltada a veículos com motor de alto desempenho, a gasolina Ipiranga Octapro é fruto de um projeto pioneiro, baseado em uma pesquisa que apontou que os donos de carros modernos valorizam como atributos principais a performance e a potência. O novo produto tem elevada octanagem. Possui IAD 96 típico e média de 102 octanas pelo método RON, que é o método utilizado na Europa. A Ipiranga Octapro foi testada no Parque tecnológico de Millbrook (Inglaterra), referência mundial desde 1988. Além de mais octanas, a Octapro tem aditivos e detergentes de última geração que proporcionam maior limpeza do motor e ajudam a reduzir o consumo de combustível.
BENTLEY BENTAYGA Uma das 608 unidades da “First Edition” (primeira edição) do SUV da Bentley saiu da fábrica e seguiu diretamente para o Palácio de Buckingham, para ser incorporado à frota da família real britânica. Entre as opções, o Bentayga tem motor 6.0 W12 biturbo a gasolina de 608 cv e versão híbrida, apresentada em março, n o Salão de Genebra, na Suíça. Por ora, não há informações sobre a venda do carro no Brasil.
é
m u i t o
o c ta n a g e m 9 6
*
m a i s p o r
l i t r o.
o c t a n a s *.
Octanagem: IAD (Índice Antidetonante) = 96 típico; RON (Research Octane Number) médio = 102. O resultado pode variar de acordo com a composição química da gasolina e das reprodutibilidades dos métodos ASTM D2699 e ASTM D2700.
7
DESTAQUE Vantagens na Web
A am/pm
TE LEVA PARA UMA EXPERIÊNCIA VIP NO
ROCK IN RIO LISBOA
Viaje com um grupo de influenciadores digitais para curtir os shows de
Bruno Mars Demi Lovato Anitta Acesse o site www.rirlisboaampm.com.br, confira o regulamento e participe! 8
EXCLUSIVIDADE É A NOSSA NATUREZA. APROVEITE!
Marco das 3 Fronteiras 300 Km
= 1 Ingresso grátis
Cataratas do Iguaçu
Rio Zoo 500 Km
= 2 Ingressos grátis para o Jardim Zoológico do Rio de Janeiro
300 Km = Pacote com Ingresso para as Cataratas + Almoço no Restaurante Porto Canoas com Vista para as Cataratas Por apenas
Paineiras Corcovado 200 Km
R$ 79,90
= Ingresso para o Corcovado com Translado + Combo Lanche + Exposição (sábado, domingo e feriado) por apenas R$ 99,90
AquaRio 100 Km
= Entrada por apenas R$ 49,90
9
DESTAQUE Vantagens na Web
QUER ABASTECER Baixe já o app
GANHE
até
5%
de
DESCONTO*
NOVIDADE
Agora com o pagamento em dinheiro
10
Confira as condições em www.portal.ipiranga
COM DESCONTO? Abastece Aí! UTILIZE O ABASTECE AÍ E CONCORRA A 20 MIL ABASTECIMENTOS PREMIADOS! Veja na página 18
Desconto na hora do abastecimento
Meio de pagamento na am/pm e Jet Oil
*desconto não cumulativo
Mais desconto na gasolina DT Clean
11
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
BATEU AQUELA FOME?
Use seus Km e aproveite os descontos na am/pm.
Sabores - 335 ml
2
,99
Néctar am/pm R$
Cód. Resgate: Laranja – 187.300 | Uva – 187.301 | Pêssego – 187.302 | Manga – 189.574 | Goiaba – 189.575
cada
20 Km
Batata am/pm Sabores - 50 g
2
,49
R$
cada
20 Km Cód. Resgate: Cebola e Salsa – 183.996 Ondulada – 183.997
Energético Mood Sabores - 269 ml
3
,99
R$
2
leve
Unidades por
cada
20 Km Cód. Resgate: Limão - 188667 | Maçã - 188671 No sugar - 188669 | Original 188665 | Blueberry – 189576
R$
Cheeseburger am/pm*
6
,99
50 Km Cód. Resgate: Limão -188668 | Maçã - 188672 No sugar - 188670 | Original - 188666 Blueberry – 189577
1
,99 cada
R$
50 Km Cód. Resgate: 187329
*Oferta do Cheeseburger não é válida nas lojas: Auto Posto Band 1 Ltda Av. dos Bandeirantes, 3245 - SP. Centro Automot. Cruzada da Barra Ltda Av. das Américas, 3.201 - Lt 1 – RJ. Paratei 179 Restaurante e Conv. Ltda-ME. Rod. Pres. Dutra, sn - Km 179 – SP Quinta Marcha A P Ltda Av. Washington Luís, 1171 - Chácara Flora - SP e lojas am/pm Superstore. Limite de 5 (cinco) resgates por semana. As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.
12
FIFA, FIFA’s Official Licensed Product Logos, and the Emblems, Mascots, Posters and Trophies of the FIFA World Cup™ tournaments are copyrights and/or trademarks of FIFA. Imagens ilustrativas.
©
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
NA am/pm A COPA DO MUNDO DA FIFA JÁ COMEÇOU.
A cada pacote de figurinhas
Superacúmulo
10 Km
Na compra do álbum: Cartonado Capa dura
Superacúmulo
Superacúmulo
50 Km
100 Km
13
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
Muffin de Cookie
Rocambole de brigadeiro
R$
7,90
R$
5,90
Ganhe
Ganhe
100 Km
100 Km
Cookie de Chocolate e Baunilha
R$
4,99
R$
Ganhe
Ganhe
100 Km
15,90
Cód. Resgate: 164944
9,90
50 Km
A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas. 14
cada
100 Km
R$ no acúmulo ou
R$
5,99
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
Oreo 90 g
R$
Ganhe
3
10 Km
,49 cada
5Star
Chocolate 40 g R$
Trident X fresh - 8 g
1
R$
,99
2
,49
Ganhe
5 Km
cada
Ganhe
5 Km
Tabletes Lacta
cada
Lacta ao Leite, Laka, Diamanete Negro ou Shot - 90 g
R$
6
,99 cada
Ganhe
10 Km Fruittella Dura ou mastigável - 40 g R$
2
Ganhe
flormel
5 Km
Ganhe
Paçoca e Doce de Leite 20 g
,10 cada
R$
3
10 Km
,49 cada
COMECE SEU DIA COM MAIS SABOR E MAIS VANTAGENS! Nescau
Café Nespresso + Pão na Chapa
4
, 99
R$
R$
50 Km Cód. Resgate: 103626
4
, 99
cada
cada
50 Km Cód. Resgate: 103545
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.
15
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
Ao Leite, Ovomaltine, ou Cookies ‘n’ creme 20 g
R$
2
,49 cada
7
55 g
350 ml Cód. Resgate: 104827
Hershey’s
DORITOS +PEPSI ,99
Ganhe
5 Km R$
10 Km
Tortuguita
1
R$
,49
Ganhe
cada
5 Km
Repelente OFF Spray
Hershey’s Paçoca - 20 g
R$
2
,49 cada
11
Ganhe
52 g
25 Km
2
,49 cada
Ganhe
5 Km
5 Km
LINHA BASIC Cabo Lightning
,99 cada
R$
Ganhe
100 ml
R$
Snickers
Carrega
1%
R$
79
,49 cada
Ganhe
150 Km
por minuto
16
A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
Coca-Cola zero açúcar PET
Del Valle FRUT 450 ml
2 litros
Ganhe
Ganhe
20 Km
Smoothie Frooty 300 ml
Minalba Premium* 300 ml
R$
,99 cada
Ganhe
10 Km
Ganhe
30 Km
4
20 Km
*Minalba Premium disponível para os estados do RJ e SP
RedBull Lata especial do Neymar 250 ml
R$
7
Cervejas Germânia
,99
Lata ou Long Neck
cada
Ganhe
20 Km
Superacúmulo
Skol
Lata - 269 ml
50 Km
Budweiser Long Neck
Superacúmulo
20 Km
Superacúmulo
20 Km
Heineken
Cerveja Heineken A unidade no pack
Lata- 350 ml
330 ml
Superacúmulo
100 Km
Superacúmulo
100 Km
17
IN
DESTAQUE Vantagens no Posto
PAGUE COM O APP ABASTECE AÍ E CONCORRA:
SUPERFÁCIL DE USAR:
Desconto na hora do abastecimento
Mais desconto na gasolina DT Clean
Promoção válida de 02/04/18 até 29/06/18 nos postos Ipiranga credenciados. Prêmios: créditos de combustível no app Abastece Aí nos valores de R$ 20, R$ 30, R$ 50 e R$ 100. Confira o regulamento em www.portal.ipiranga. Cerificado de autorização CAIXA nº 5-5046/2018. 18
Meio de pagamento na am/pm e no Jet Oil
Saiba mais em www.portal.ipiranga
ST PR A ÊM N IO TÂ N EO
AUTOMOTIVOS Vantagens no Posto
19
DESTAQUE Vantagens no Posto
COM O CARTÃO IPIRANGA ITAUCARD, VOCÊ ABASTECE* COM MAIS DESCONTO E MELHORA SUAS ECONOMIAS!
PROMOÇÃO DE MAIO
Cadastre seu Cartão Ipiranga Itaucard como meio de pagamento e garanta seu desconto em todos abastecimentos através do app.
Na compra de uma Caixa de Biscoito do Buddy Valastro com seu Cartão Ipiranga Itaucard, leve a segunda de graça. Cód. Resgate: 103654 Limite de 1 resgate por CPF/mês.
Peça o seu Cartão Ipiranga Itaucard agora!** | Acesse www.portal.ipiranga *Desconto válido através do aplicativo Abastece Aí, com o cadastro do Cartão Ipiranga Itaucard como meio de pagamento. Desconto não cumulativo. **Sujeito à análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.
20
GASTRONOMIA Vantagens na Web
Comece bem seu dia na am/pm Olá pessoal! Você já deve ter ouvido várias vezes a afirmação de que “o café da manhã é a principal refeição do dia.” E pode acreditar: é verdade. A noite, durante o sono, ficamos horas sem comer, mas gastamos energia para manter as funções
básicas do nosso corpo como respiração, circulação e batimentos cardíacos. Todo esse tempo sem nos alimentarmos faz do café da manhã um hábito importante e saudável, já que os alimentos ingeridos nesta refeição fornecerão a energia necessária para o resto do nosso dia.
Então, se você é daqueles que dorme um pouco mais e sai de casa sem se alimentar, ou prefere tomar o café da manhã fora de casa, passe lá na Padaria am/pm! Somos a maior rede de padarias do Brasil e com certeza tem alguma Padaria am/pm perto de você!
Omitir o café da manhã pode trazer transtornos de humor e cansaço, fazer você exagerar no almoço ou até, em alguns casos, desenvolver doenças como a obesidade. Portanto, um café da manhã rico em vitaminas, minerais, fibras, carboidratos e proteínas é essencial.
Um abraço, Carol Schneider
Nas Padarias am/pm você encontra tudo que precisa para um café da manhã completo, saboroso e saudável: pães tradicionais e integrais, frios, misto quente, pão com manteiga, pão de queijo, a linha de néctares da am/pm, café com leite, bebidas cremosas da Nestlé e o café expresso com a qualidade Nespresso!
disso. Porém, uma das certezas que temos é que foi uma mulher a grande responsável por esse feito.
As verdadeiras mães das cervejas artesanais. Olá cervejeiros! No mês do Dia das Mães, precisamos falar sobre a importância das mulheres na cerveja. A cerveja foi uma descoberta acidental que ocorreu em torno de 8.000 a.C., e muitas lendas giram em torno
Mestre-Padeira da am/pm
Séculos depois, o lúpulo, ingrediente que tem a função de trazer aroma e amargor, começou a ser usado sem muitas habilidades até a chegada da freira alemã Hildegard Von Bingen, que estudou essa planta e trouxe para nós as informações que precisávamos.
Na Beer Cave você encontra diversas opções de cervejas artesanais nacionais e importadas para celebrar o Dia das Mães. Venha comemorar conosco! Um brinde e até a próxima! Gustavo Renha Mestre-Cervejeiro
No Brasil, a “revolução cervejeira artesanal” que vem acontecendo desde 1995 tem como base diversas cervejeiras, sommelières, empresárias e várias outras mulheres que brigam pela expansão da cultura cervejeira nacional. Por isso deixamos aqui o nosso muito obrigado a todas vocês, que batalham por essa causa e que são as grandes mães das cervejas! 21
POSTOS E LOJAS Vantagens na am/pm
WhatsApp simplificará interação de voz e vídeo
RECARREGUE SEU OI E GANHE ATÉ 1 GB PARA NAVEGAR MAIS. R$ 14 R$ 20 R$ 25 R$ 30 R$ 35 R$ 40+
O WhatsApp, aplicativo de mensagens mais popular entre os brasileiros, está testando algumas novidades que prometem facilitar a vida dos usuários. A principal é a possibilidade de alternar chamadas entre voz e vídeo sem que para isso seja preciso ligar novamente para o contato, como ocorre atualmente.
200 MB 200 MB 500 MB 500 MB 500 MB 1 GB
Só no Posto Ipiranga você ganha * bônus de internet em sua recarga Oi! ACUMULE ATÉ 4X MAIS KM COM A RECARGA DE QUALQUER OPERADORA!** Exemplo para R$ 20 de Crédito
20 20 Km 20 40 Km 20 80 Km
R$
Ganhe
Para recargas feitas nos Postos Ipiranga
R$
Ganhe
Para recargas feitas no posto favorito
R$
Ganhe
Para recargas feitas no posto favorito e pagas com Cartão Ipiranga
Oferta válida até 31/05 para recargas feitas no Sistema de Automação Ipiranga by Linx ou via POS Ipiranga Online.
Bônus válido por 7 dias ** O acúmulo de km é válido para clientes cadastrados no programa Km de Vantagens. Confira em www.portal.ipiranga. *
22
Com a nova solução, toda vez que uma ligação de áudio for iniciada, o ícone de câmera aparecerá na tela do celular. Para trocar de modo, basta clicar nesse botão. Da mesma forma, se uma ligação por vídeo estiver ativa, o aplicativo exibirá o ícone de microfone. Por ora, essa solução está disponível apenas em versão beta para smartphones com sistema operacional Android. Outra novidade disponível na versão de testes do app é a possibilidade de o usuário adicionar descrições em grupos. Isso facilita a identificação do tipo de assunto tratado pelos participantes ou apenas informar qual é a sua finalidade. O app também passará a permitir que o usuário faça buscas por contatos específicos dentro de conversas com dois ou mais participantes. Para testar essas novidades, é necessário fazer o download e a instalação da versão beta do app por meio do Google Play.
DESTAQUE Vantagens na Web
O Magazine Luiza chegou no Km de Vantagens Troque seus Km por descontos especiais em milhares de produtos!
23
INGRESSOS Vantagens na Web
RESGATE SEUS KM DIRETO NA BILHETERIA E CURTA ESTES E OUTROS SUPERLANÇAMENTOS. Vá à bilheteria do cinema.
Digite seu CPF e senha do Km de Vantagens no guichê do cinema.
Pronto! Compre seu ingresso com desconto.
Ingressos a partir de R$
5
Han Solo
Deadpool 2
MAIS DE 1.200 SALAS EM TODO O BRASIL
24
Consulte o regulamento e os valores dos ingressos em www.portal.ipiranga. Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP, salas do tipo TSX (Cineplus), complexo Splendor (Playarte) e unidade Parque Maia – Guarulhos/SP (Cinépolis), e são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Válido apenas para ingressos 2D e 3D. Válido também pra ingresso VIP e XTREME na rede PlayArte Cinemas.
INGRESSOS Vantagens na Web
Grandes atrações com benefícios exclusivos em um novo conceito de casa de shows. Pré-venda exclusiva para participantes do Km de Vantagens.
KM DE VANTAGENS HALL RJ AV. AYRTON SENNA, 3.000 - VIA PARQUE SHOPPING – RJ
RIO DE JANEIRO
KM DE VANTAGENS HALL - RJ KM DE VANTAGENS HALL- RJ JORGE VERCILLO 19/5
Shows nacionais
300 Km
48,00
Shows internacionais KM DE VANTAGENS HALL- RJ KASABIAN 18/5
300 Km
100,00
ingresso para setores específicos
KM DE VANTAGENS HALL BH AV. NS. SRA. DO CARMO, 230 - SAVASSI - BH
BELO HORIZONTE KM DE VANTAGENS HALL- MG MARIA BETHÂNIA E ZECA PAGODINHO 5/5
KM DE VANTAGENS HALL- MG UMMAGUMMA THE BRAZILIAN PINK FLOYD 12/5
KM DE VANTAGENS HALL - BH
Shows nacionais
300 Km
48,00
Shows internacionais KM DE VANTAGENS HALL- MG LULU SANTOS 18/5
KM DE VANTAGENS HALL- MG JORGE VERCILLO 19/5
300 Km
100,00
ingresso para setores específicos
Confira algumas atrações na próxima página e aproveite seus Km! Confira a programação e os regulamentos completos dos nossos parceiros de entretenimento em www.kmdevantagens.com.br. Programação sujeita a alterações. Acesse o ambiente “Troque seus Km”, escolha a casa de espetáculo e efetue o resgate do voucher para o evento escolhido. Depois, siga as instruções para a compra do ingresso no site do parceiro ou na bilheteria da casa de espetáculo, de acordo com as condições oferecidas por cada casa, conforme regulamento. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitadas a quatro ingressos por CPF por evento. O ingresso promocional com desconto através do resgate de Km de Vantagens é limitado ao setor divulgado para cada evento no site do Programa. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento no site do parceiro ou nas bilheterias das casas de show, mediante disponibilidade de estoque. 25
INGRESSOS Vantagens na Web
Ingressos com desconto nos melhores eventos? Show! Confira a programação completa em kmdevantagens.com.br CITIBANK HALL - SP
SÃO PAULO
Shows nacionais
300 Km
48,00
Shows internacionais CITIBANK HALL TOQUINHO E QUINTETO ASTOR PIAZZOLLA 25/5
CITIBANK HALL MARIA BETHÂNIA E ZECA PAGODINHO 19/5
300 Km
100,00
ingresso para setores específicos TEATRO BRADESCO - SP
TEATRO BRADESCO SP MÁGICO DE OZ 14/4 A 6/5
CITIBANK HALL EMERSON NOGUEIRA 26/5
200 Km
40%
de desconto
ingresso para qualquer setor TEATRO BIBI FERREIRA - SP
TEATRO BRADESCO SP PÉRICLES 22 E 23/5
TEATRO BRADESCO SP BENITO DI PAULA 25/5
TEATRO BIBI FERREIRA- SP 2 CASAIS EM MAUS LENÇÓIS TODO SÁBADO DE MAIO
TEATRO BIBI FERREIRA- SP VOCÊ NÃO É TODO MUNDO 5, 12, 19 E 26/5
200 Km
60%
de desconto
ingresso para qualquer setor
RIO DE JANEIRO TEATRO BRADESCO BENITO DI PAULA 5/5
TEATRO BRADESCO PINK FLOYD TRIBUTE 11/5
TEATRO BRADESCO - RJ
200 Km
40%
de desconto
ingresso para qualquer setor TEATRO BRADESCO BETO GUEDES 12/5
26
TEATRO BRADESCO PAGODE DA OFENSA 19/5
RIO GRANDE DO SUL BOURBON COUNTRY VALSA #6 2 E 3/5
BOURBON COUNTRY BENITO DI PAULA 4/5
BOURBON COUNTRY MINHA VIDA EM MARTE 5 E 6/5
BOURBON COUNTRY RITA PAVONI IS BACK 12/5
BOURBON COUNTRY CIA DE DANÇA DEBORAH COLKER19/4
BOURBON COUNTRY MARSHA E O URSO 26 E 27/5
TEATRO FEEVALE MINHA VIDA EM MARTE 4/5
TEATRO FEEVALE VALSA #6 10/5
TEATRO FEEVALE 4 AMIGOS STAND UP COMEDY 13/5
TEATRO FEEVALE BALLET FOLCLÓRICO N. DA RÚSSIA 25/5
BAR OPINIÃO EMICIDA 10/5
BAR OPINIÃO FRIDAY IN BABYLON 11/5
BAR OPINIÃO EL EFECTO E CONJUNTO MUSICAL LA DIGNA RABIA 12/5
BAR OPINIÃO JOTA QUEST ACÚSTICO 13/5
BAR OPINIÃO VADER -THE ULTIMATE INCANTATION 18/5
BAR OPINIÃO EDU FALASCHI - REBIRTH OF SHADOWS TOUR 19/5
PEPSI ON STAGE E BAR OPINIÃO
200 Km
50%
de desconto
TEATRO BOURBON COUNTRY TEATRO FEEVALE
200 Km
40%
de desconto
BAR OPINIÃO SEU CUCA 26/5
PERNAMBUCO
TEATRO RIOMAR
200 Km TEATRO RIOMAR BANDA CATEDRAL 12/5
TEATRO RIOMAR BENITO DI PAULA 13/5
40%
de desconto
ingresso para qualquer setor
RIO GRANDE DO NORTE TEATRO RIACHUELO
TEATRO RIACHUELO ALINE BARROS 1/5
TEATRO RIACHUELO JOANNA DE VOLTA AO COMEÇO 11/5
200 Km
40%
de desconto
ingresso para qualquer setor TEATRO RIACHUELO BENITO DI PAULA 12/5
TEATRO RIACHUELO PELO HUMOR DE DEUS 19/5
Confira a programação e os regulamentos completos dos nossos parceiros de entretenimento em www.kmdevantagens.com.br. Programação sujeita a alterações. Acesse o ambiente “Troque seus Km”, escolha a casa de espetáculo e efetue o resgate do voucher para o evento escolhido. Depois, siga as instruções para a compra do ingresso no site do parceiro ou na bilheteria da casa de espetáculo, de acordo com as condições oferecidas por cada casa, conforme regulamento. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitadas a quatro ingressos por CPF por evento. O ingresso promocional com desconto através do resgate de Km de Vantagens é limitado ao setor divulgado para cada evento no site do Programa. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento no site do parceiro ou nas bilheterias das casas de show, mediante disponibilidade de estoque.
27
POSTOS E LOJAS Vantagens no Jet Oil
Venha para o Jet Oil Ninguém cuida do seu carro como a gente Troque o óleo com check-up gratuito de 15 itens.
E não para por aí! Pague pelo aplicativo Abastece Aí 28
NA TROCA DE ÓLEO COMPLETA
O CUIDADO QUE
SEU CARRO MERECE
Ganhe até
3.000 Km
POSTOS E LOJAS Vantagens no Jet Oil
As melhores marcas e benefícios exclusivos para cuidar do seu carro Para-sol frontal Luxcar Ganhe
50 Km
Filtro de ar FRAM 5627 Ganhe
STP Limpa para-brisas
100 Km
Ganhe
30 Km Palheta Bosch Ganhe
100 Km
CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE LUBRIFICANTES IPIRANGA F1 MASTER NO JET OIL.
29
POSTOS E LOJAS Vantagens no Jet Oil
Fique ligado no sistema elétrico do seu carro.
Na coluna do Dr. Jet Oil deste mês nós vamos falar sobre o Sistema Elétrico do seu carro, que é composto por bateria, motor de arranque e alternador. Se qualquer uma destas peças não estiver funcionando corretamente, seu veículo não funcionará como esperado pois suas funções são complementares: a bateria fornece suco para o motor de arranque e, uma vez ligado o carro, o alternador se torna o responsável por manter a bateria alimentada. A bateria é o principal componente do sistema elétrico e é também a peça que mais precisa de cuidado. Por isso, apesar da recomendação de fazer sua troca a cada quatro anos, é muito importante fazer uma avaliação anual.
Mateus Machado - DR. Jet Oil
As lâmpadas dos faróis, das lanternas e das setas são um bom indicador da saúde da parte elétrica do seu veículo. Elas devem durar até 700 horas, e em caso de problemas na iluminação, na partida, ou se a luz de bateria no painel se mantiver acesa dentro desse
período, é provável que haja um problema no alternador. Está enfrentando algum destes problemas? O ideal é fazer uma boa revisão no seu veículo antes que ele te deixe na mão. Falhas no comando ou panes no sistema são fatores que precisam ser levados a sério para garantir que o seu carro continue rodando perfeitamente. Mas não se preocupe: leve seu carro a uma unidade Jet Oil que nós cuidamos disso tudo para você! Além de rapidez e confiabilidade no serviço, nossos especialistas realizam um check-up gratuito de 15 itens que incluem avaliação dos faróis e lanternas. Até a próxima! Dr. Jet Oil
Novos ares para o seu carro com o Auto Air Cleaner Spray da STP Elimina bactérias, fungos e ácaros nocivos à saúde Elimina o mau cheiro Aplicação fácil e segura O veículo pode ser utilizado logo após a aplicação Odor leve e agradável
Compre já o seu Auto Air Cleaner Spray na unidade Jet Oil mais próxima! 30
CURSOS Vantagens na Web
NINGUÉM TEM O QUE O CNA TEM
Aprender inglês chato não é aprender. No CNA, você aprende com plataformas tecnológicas e experiências que vão além da sala de aula, conteúdo educativo nas redes sociais e muito mais.
Use seus Km e pague menos no CNA.
30% de desconto*
500 Km
nos 4 (quatro) primeiros estágios cursados + isenção de matrícula
*Em todos os cursos oferecidos pelo CNA para novos alunos que realizarem a matrícula. Verificar em www.kmdevantagens.com.br o regulamento da parceria. 31
DESTAQUE Vantagens na Web
NADA MAIS SOFISTICADO DO QUE DEIXAR A SUA CASA COM O SEU ESTILO. Use seus Km no site da Camicado e leve mais conforto e elegância para o seu lar.
• Decoração • Cama, mesa e banho • Acessórios para cozinha • Bar e vinho • Churrasco
200 Km
10% OFF
EM TODO O SITE + FRETE GRÁTIS
CHEGAR EM CASA VAI SER AINDA MELHOR. TROQUE JÁ SEUS KM E APROVEITE! 32
AUTOMOTIVOS Vantagens na Web
PIRELLI,
TROQUE SEUS
A MARCA PREFERIDA
PNEUS
D A S M O N TA D O R A S , A G O R A N O
K M D E VA N T A G E N S !
Mais de 650 lojas em todo Brasil Maior e mais completa linha de pneus Acesse www.portal.ipiranga.com e aproveite
C O M AT É
20%*
DE DESCONTO
01
Acesse www.portal.ipiranga.com e no ambiente do Km de Vantagens procure pelo parceiro Pirelli
02
Selecione o modelo do seu carro ou a medida do pneu desejado e resgate seu cupom de desconto
03
Vá à Revenda Oficial Pirelli, apresente seu cupom e compre seus pneus com desconto
* Desconto válido para compra de até quatro pneus. Para obtenção do desconto é necessário trocar Km de Vantagens. Consulte as condições do pneu de sua preferência. A tabela de preços informada é uma referência aproximada de mercado podendo apresentar variação nas revendas Pirelli participantes. As revendas Pirelli participantes poderão praticar preços diferentes do valor da tabela. É recomendado consultar a disponibilidade e preço do pneu desejado antes da emissão do cupom de desconto. Vide regulamento e lista completa das revendas Pirelli participantes com endereço e telefone dentro do ambiente do Km de Vantagens em www.portal.ipiranga.com. Promoção não cumulativa com outras ofertas Pirelli ou das revendas Pirelli participantes.
AUTOMOTIVOS Automotivos
Vantagens Vantagens na Web na Web
LOCAÇÃO COM DESCONTO NA MELHOR FROTA DO BRASIL.
Alugue um carro com
20%
de desconto
Acesse o ambiente Km de Vantagens em www.portal.ipiranga, clique em “Troque seus Km” e siga os passos para alugar seu carro. 33
GASTRONOMIA Vantagens na Web
A verdade do vinho
Tinto, branco ou com colarinho? Receba em casa os melhores vinhos e cervejas escolhidos por especialistas.
20
%
de
desconto com seus Km *Clube da Cerveja
Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.portal.Ipiranga, consulte os valores e faรงa sua assinatura. 34
DESTAQUE Vantagens na Web
Facilidade no pagamento
Compre combustível sem sair de casa
Compre com Boleto Compre em até
6x sem juros no Cartão de Crédito
até
6X
sem juros no cartão
Ganhe até
6X mais Km
Ganhe até 7.200 Km
Crédito Combustível
Crédito Combustível
Crédito Combustível
R$ 150 Ganhe até 900 Km
R$ 400 Ganhe até 2.400 Km
R$ 700 Ganhe até 4.200 Km
Crédito Combustível
Crédito Combustível
Crédito Combustível
R$ 500 Ganhe até 3.000 Km
R$ 800 Ganhe até 4.800 Km
R$ 1.200 Ganhe até 7.200 Km
Ganhe 5 Km a cada R$ 1 gasto na compra + 1 Km a cada R$ 1 utilizado no Posto Favorito
Na hora de abastecer basta informar seu CPF e a Senha do Programa Km de Vantagens. (1) Comprando créditos no boleto (R$ 150, R$ 400 ou R$ 700), você ganha até 6x mais Km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais Km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.portal.ipiranga. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. Oferta válida de 01/05/2018 até 31/05/2018. 35
ECONOMIZE ATÉ 10% NO COMBUST Í VEL! ESCOLHA A OFERTA DE
COM APENAS 200 KM,
ABASTEÇA
SUA PREFERÊNCIA.
VOCÊ JÁ GANHA DESCONTO.
COM SEUS CRÉDITOS.
Acesse o site ipiranga.com.br,
Escolha a forma de pagamento de sua
Abasteça em mais de 6 mil postos
escolha entre as ofertas de crédito
preferência e efetue a compra. Você
credenciados da Rede Ipiranga.
de combustíveis disponíveis
precisa ser credenciado no Programa
Basta informar seu CPF e senha do
e adicione ao carrinho
Km de Vantagens.
Programa Km de Vantagens.
3%
DE DESCONTO R$ 150 por
R$ 145,50
200 Km
4%
DE DESCONTO R$ 200 por
R$ 192,00
200 Km
5%
DE DESCONTO R$ 300 por
R$ 285,00
300 Km
7%
DE DESCONTO R$ 600 por
R$ 558,00
2.500 Km
10%
DE DESCONTO R$ 1.000 por
15.000 Km
A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.portal.ipiranga. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado. Limites de utilização do crédito de combustível de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 36
R$ 900,00
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens.
COMBUSTÍVEL COM DESCONTO Vantagens na Web
LANCES DE VANTAGENS Vantagens na Web
ARREMATE IPHONE, SMART TV, COMBUSTÍVEL E MUITO MAIS A PARTIR DE R$ 0,15 Troque seus Km por lances e arremate produtos com descontos incríveis. Se ninguém der um lance em até 15 segundos após o seu, você arremata o produto pagando apenas o valor final que ele atingir, LIMITADO ao valor de mercado publicado no site.
SMART TV
SMARTPHONE
De: R$ 2.500,00
De: R$ 3.000,00
por
por
R$
815
,55
LANCE
00:00:05
R$
500 LANCE
,10
R$ 2.000
EM COMBUSTÍVEL COM 10% DE DESCONTO
De: R$ 1.800,00
por
R$
00:00:11
SMARTPHONES E ELETRÔNICOS TODOS OS DIAS
Imagens meramente ilustrativas.
VEJA ALGUNS EXEMPLOS:
67 ,05 LANCE
00:00:15
TROCA ESPECIAL 50 Km = 100 lances de 1 a 10 de maio
Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em www.portal.ipiranga e confira esses e mais diversos leilões do dia! Limite de 1 bônus de 50 lances por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar os horários e os produtos leiloados. Todos os parâmetros de tempo e valor estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas, podendo os produtos sofrer variações de cor e modelo, de acordo com o estoque. Confira o regulamento e mais informações em www.portal.ipiranga 37
%HermesFileInfo:D-5:20180420:
O ESTADO DE S. PAULO
STRATOLAUNCH SYSTEMS CORP
O
Stratolaunch, que quando voar pela primeira vez será considerado o maior avião do mundo, acaba de fazer um novo teste de velocidade na pista. O superavião foi projetado pelo cofundador da Microsoft, Paul Allen, para levar veículos à estratosfera antes de enviá-los ao espaço e tem 117 metros de envergadura. Para comparação, em um Airbus A-380 (maior avião de passageiros do mercado) são 79,8 metros de uma ponta a outra da asa e em um Antonov, 88,4 metros. O monstro de 230 toneladas criado por Allen mais se parece com duas aeronaves unidas por uma mesma asa. Do bico à
Super avião rumo ao espaço Stratolaunch tem 117 metros de envergadura e capacidade para decolar com 600 toneladas cauda, o avião norte-americano tem 72 metros. No novo teste, o Stratolauch chegou a 74 km/h na pista construída no deserto de Mojave (EUA). No teste anterior, a veloci-
dade máxima foi de 45 km/h. Quando estiver pronto, o Stratolaunch será capaz de decolar levando uma carga total de 600 toneladas. Trata-se da mesma capacidade do Antonov
Mriya, mas no supercargueiro ucraniano há limitação da largura do material transportado, o que não ocorre no avião projetado por Allen. Desde o fim do ano passado, a
aeronave vem passado por uma bateria de testes. Foram avaliados o funcionamento dos seis motores turbofan Pratt & Whitney, os mesmos utilizados nos Boeing 747, os tanques de combustível e os estabilizadores, entre outros itens. O super avião é calçado por um conjunto de 28 rodas. Para alçar voo, o gigante terá de percorrer uma pista de 3,6 km de extensão, ante os 2 km necessários para a decolagem dos atuais aviões comerciais. No ar, será preciso chegar a 10,6 km de altura, altitude necessária para lançar a carga ao espaço. A expectativa é que o Stratolaunch entre em operação no ano que vem.
ERH43 Caça-Palavras
Quer saber como a am/pm deixa seu dia mais prático e mais gostoso? Confira no caça-palavras! Quer começar seu dia com o pé direito? Na Padaria am/pm tem sempre um pão fresquinho te esperando. Que tal experimentar o Néctar am/pm? Ele faz um belo par com salgado ou cheeseburguer. Se bater aquela vontade de um doce, lá na am/pm você encontra uma variedade incrível, de mini donuts ao delicioso Biscoito Buddy. Para fechar o dia com chave de ouro, passe na Beer Cave e escolha entre as melhores cervejas especiais.
38
DIVIRTA-SE MAIS S! PAGANDO MENO
INGRESSOS Vantagens na Web
Parques com até
50%
de desconto 150 Km 100 Km 200 Km
150 Km 150 Km 20% de desconto
30% de desconto no ingresso Capão da Canoa - RS
150 Km
Penha - SC
150 Km Rio Quente - GO
50% de desconto no ingresso
Juquitiba - SP
Itupeva - SP
40% de desconto no ingresso
Olímpia - SP
20% de desconto no ingresso
DESTAQUE Vantagens na Web
Canela - RS
150 Km
100 Km Praia de Maracajaú - RN
150 Km
50% de desconto no ingresso
25% de desconto de bilheteria + 25% no cinema 7D
20% de desconto no ingresso
Nova Santa Rita - RS
50% de desconto no ingresso das corridas de arrancada
150 Km
100 Km Gramado - RS
20% de desconto no ingresso
30% de desconto no ingresso
Rio de Janeiro - RJ
Pague apenas a metade para proteger seu nome por inteiro.
Serasa Antifraude é o novo parceiro do Km de Vantagens.
Monitorar seu CPF 24h por dia. Receber alertas antes de ser negativado. Saber quem consultou o seu CPF.
Plano Trimestral
Plano Semestral
Plano Anual
De R$ 49,90 por
De R$ 69,90 por
De R$ 99,90 por
R$ 24,95
R$ 34,95
R$ 49,95
150 Km
200 Km
250 Km
Para mais informações, acesse www.kmdevantagens.com.br 39
AUTOMOTIVOS Vantagens na Web
Ganhe
1 Km 40
extra a cada R$ 1 gasto ou desconto especial no abastecimento
Venda seu carro em 90 minutos e Ganhe
20.000 Km
Economize atĂŠ 70% nos custos da viagem e na primeira carona Ganhe
800 Km
VIAGENS E TURISMO Vantagens na Web
SELEÇÃO ESPECIAL VIAGENS Escolha seu destino e resgate já seus Km!
13 NOITES – ORLANDO
08 NOITES – PUNTA CANA
Travelodge Suites East Gate Orange
Bavaro Grenn
De: R$ 3.272,53
De: R$ 2.562,55
A partir de 10x R$ 287,98 ou à vista R$ 2.879,82
A partir de 10x R$ 225,50 ou à vista R$ 2.255,04
Saída Guarulhos: 02 de agosto • Aéreo ida e volta • Hospedagem • Acumule Pontos Multiplus a cada R$ 2,00 gastos ganhe 1 ponto.
Saída Congonhas: 18 de agosto • Aéreo ida e volta • Hospedagem • Acumule Pontos Multiplus a cada R$ 2,00 gastos ganhe 1 ponto.
COSTÃO DO SANTINHO ABRIL E MAIO – FUJA DA ROTINA COM TUDO INCLUSO (15/04 a 31/05/2018) 400 km + 10X R$ 160,00 = 2 noites casal em apto Standard (entre domingo e quinta) OU 400 km + 10X R$ 183,00 = 2 noites casal em apto Standard (entre quinta e domingo) Consulte valor para outros tipos de apartamentos, disponibilidade, criança, etc., diretamente com o Costão do Santinho. Restrições, diárias extras e procedimentos no regulamento.
300 Km = até 28% de desconto no Rio Quente Resorts, para alta temporada. OU
= até 40% de desconto no Rio Quente Resorts, exceto feriados, para baixa temporada.
300 Km = 15% de desconto para Caldas Novas com a Valetur Viagens.
150 Km = 1 cupom de 10% de desconto no site
Os valores acima já estão com o desconto de 12% calculado (aéreo + hospedagem). Os preços são por pessoa, em apartamento duplo com saídas de São Paulo, em Real calculados no dia 20/03/2018. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento no 0300 867 5383* (custo de ligação local), site ou lojas LATAM Travel para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas a disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta. Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. “Os valores anunciados são válidos para portadores de CPF.” 41
ROUPAS E ACESSÓRIOS Vantagens na Web
LANÇAMENTOS NOVAS COLEÇÕES DAS SELEÇÕES 2018 100 Km
=
PERSONALIZAÇÃO GRATUITA
O MAIOR E-COMMERCE DE ARTIGOS ESPORTIVOS DO MUNDO ESTÁ NO KM DE VANTAGENS. 42
Personalização gratuita nos lançamentos das seleções 2018. Os descontos não são válidos para a compra das camisas das seleções 2018. Oferta válida por tempo indeterminado ou enquanto durarem os estoques.
INGRESSOS Vantagens na Web
VIBRE COM OS MAIORES TIMES DO BRASIL. 500 Km
Até
50% de desconto
= no ingresso de futebol
Receba em casa sem taxa de entrega.
C O M P R E
E M
W W W . P O R T A L . I P I R A N G A
Compra mínima de 2 ingressos por CPF para cada jogo. Confira as condições de compra e resgate no site. Estoque Limitado. Acesse www.portal.ipiranga e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique no ícone de ingressos. Verifique os clubes, estádios, jogos, setores, preços e condições para cada jogo. A Ipiranga não se responsabiliza por eventuais reduções de preços dos ingressos e não realizará devoluções de dinheiro. Consulte regulamento e informações completas sobre a mecânica em www.portal.ipiranga
43
VIAGENS E TURISMO Vantagens na Web
TROQUE SEUS PONTOS MULTIPLUS POR COMBUSTÍVEL.
Acesse o site pontosmultiplus.com.br e aproveite!
1.000
Pontos Multiplus
2.000
3.000
4.000
5.000
=
Pontos Multiplus
=
Pontos Multiplus
=
Pontos Multiplus
=
Pontos Multiplus
em crédito de combustível
em crédito de combustível
em crédito de combustível
em crédito de combustível
em crédito de combustível
R$
18,00
R$
36,00
R$
54,00
R$
72,00
R$
=
90,00
Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios. Acesse pontosmultiplus.com.br e confira os demais lotes de troca. O crédito de combustível será creditado na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito de combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.portal.ipiranga e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito de combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a qualquer tempo sem aviso prévio. Confira condições em www.pontosmultiplus.com.br. Os créditos de combustível somente poderão ser utilizados nos postos credenciados e localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. Oferta válida de 01/05/2018 até 31/05/2018. 44
7.500
Pontos Multiplus
R$
=
135,00
em crédito de combustível
10.000
Pontos Multiplus
R$
=
180,00
em crédito de combustível
500 pontos Multiplus = 500 Km de Vantagens
VIAGENS E TURISMO Vantagens na Web
Embarque autorizado: Hora de planejar sua viajem com Km de Vantagens Troque já seus Km por Pontos Multiplus e aproveite esse bônus exclusivo!
1 Km = ATÉ 5 PONTOS MULTIPLUS 2.000 KM = 10.000
Pontos Multiplus
Taxa de transferência: até 6x de R$ 51,68 sem juros no cartão.
4.000 Km = 20.000
Pontos Multiplus
Até 6x de R$ 103,33 sem juros no cartão.
500 Km = 2.000 pontos Multiplus
1.000 Km = 2.000 pontos Multiplus
Taxa de transferência: R$ 63 no cartão.
Taxa de transferência: R$ 61 no cartão.
500 Km = 1.000 pontos Multiplus Taxa de transferência: R$ 31 no cartão.
10.000 Km = 10.000 pontos Multiplus Taxa de transferência: R$ 139 no cartão. Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.
Confira os detalhes e limites de resgate por lote no site www.portal.ipiranga Acesse o site e troque seus Km agora mesmo. Confira no site detalhes dos lotes e taxas de transferência. Condições válidas de 01/05/2018 até 31/05/2018. Consulte as regras de acúmulo e resgate de pontos Multiplus no site pontosmultiplus.com.br. Conheça todos os detalhes e condições em www.portal.ipiranga. Os bônus de Km concedidos pela Multiplus não poderão ser usados para o resgate do lote 10.000 Km + taxa de transferência = 10.000 pontos Multiplus. 45
Legal é
apoiar uma causa a favor de um mercado limpo. O Movimento Combustível Legal luta para garantir combustível de qualidade. A Ipiranga apoia esta causa. Faça sua parte: contribua para construirmos um mercado legal, sem fraudes e com uma equipe qualificada e dedicada. Com a ajuda de todos podemos acabar com a fraude e a sonegação no setor de combustíveis. Apoie e compartilhe nas suas redes sociais. Quando o combustível é legal todo mundo sai ganhando. 46
www.combustivellegal.com.br
EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 70 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 140 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km
Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km
CARTÕES IPIRANGA
Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br. • Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br, e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, a Ipiranga a: (i). Compartilhar seus dados com parceiros comerciais para que estes possam promover e oferecer promoções, bens e serviços. Os dados do cartão de crédito do Participante não serão armazenados ou copiados pela Ipiranga uma vez que as transações são realizadas em ambiente virtual diretamente com as instituições financeiras; (ii). Disponibilizar a terceiros os dados por ele fornecidos e aqueles gerados em razão da relação comercial estabelecida objetivando: a oferta de promoções, bens ou serviços; e a eventual investigação e/ou apuração de fraudes, crimes ou delitos; (iii). Elaborar perfis de acordo com os seus dados e operações realizadas; (iv). Enviar e-mails, mensagens de texto, realizar ligações telefônicas ou outras formas de contato pelos dados de contatos fornecidos. A qualquer tempo o Participante pode manifestar o seu interesse em excluir ou alterar seus dados pessoais fornecidos e incluídos no banco de dados do Programa. A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br, e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e após análise sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma de acúmulo dos Km no Programa, inclusive adotar um cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, seja em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência mínima de 5 (cinco) dias da data de início da efetiva alteração a ser implementada. No caso de não cumprimento das disposições deste Regulamento por parte do Participante, o Programa se reserva ao direito de bloquear em caráter temporário (para verificação) ou cancelar, em definitivo e, ainda excluir o Participante como também não mais aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.
47