Frq ipp

Revista

MAIS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS.

EDIÇÃO FRQ IPP SETEMBRO 2017

Shows, Cinema e Futebol

Com os descontos do Km de Vantagens, tudo fica mais divertido.

Abastece Aí Baixe o Aplicativo ABASTECE AÍ e troque Km de Vantagens por desconto no combustível.

Veja nas págs. 8 e 9

Cheeseburger am/pm por R$

1

,99

cada

50 Km Veja na pág. 14

Lançamento Buddy Valastro por

R$

9

Veja na pág. 16

,99

cada

50 Km

Jornal do Carro Em nova geração, Peugeot 3008 assume jeitão de utilitário e chega muito bem equipado.

Veja na pág. 6

BEM-VINDO AO KM DE VANTAGENS! O programa de fidelidade dos Postos Ipiranga onde você acumula pontos que são chamados de Km e pode trocá-los por milhares de descontos e benefícios nos mais de 100 parceiros! É muito fácil de participar. Confira.

CADASTRO POR SMS

Cadastre-se no Km de Vantagens no Posto Ipiranga mais próximo, ou pelo site www.ipiranga.com.br

CADASTRE-SE

Envie a palavra KMV com os números do seu CPF e seu e-mail para 22046 e ganhe 300 Km

Km Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em ipiranga.com.br e tenha acesso a todos os benefícios.

No site, escolha seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km.

Acompanhe por e-mail as movimentações da sua conta, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e crédito em combustível

$ ACUMULE

NO ABASTECIMENTO EM DINHEIRO OU CHEQUE:

Aplicativo Km de Vantagens Movimentações em tempo real, simulador de ganhos de Km e muito mais. Baixe já!

$ NO ABASTECIMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO OU DÉBITO:

NA AM/PM, JET OIL E JET OIL MOTOS

Até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

PARA QUALQUER FORMA DE PAGAMENTO: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

Acúmulo fixo de 70 Km

Acima de R$ 30,00 a R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km

Informe seu CPF e peça a máquina da Ipiranga

Acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

Posto Favorito

GANHE EM DOBRO

O acúmulo no Posto Favorito é dobrado!

Seu posto favorito é aquele onde é feito o primeiro acúmulo, e você pode trocá-lo no site ou no posto.

VEJA ONDE VOCÊ PODE ACUMULAR KM Central de atendimento

KM DE VANTAGENS

Pague com o Cartão Ipiranga e acumule Km em dobro.

Confira nesta revista os principais benefícios do programa. Para ainda mais vantagens e benefícios exclusivos acesse a versão digital em ipiranga.com.br CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS TEL.:

3003.3451

Custo de uma ligação local.

DEMAIS LOCALIDADES TEL.: 2

Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil

CONECTE-SE

0800.720.5356

ACESSE E SAIBA MAIS EM:

www.ipiranga.com.br IPIRANGA NAS REDES SOCIAIS: /IpirangaSA

/ipirangaoficial

/ipirangaoficial

/canalipiranga

/Ipiranga

! ê c o v a r a p s n Vantage Destaque

Cartão Ipiranga (pág. 12) e Passagens Rodoviárias (pág. 40)

Postos e Lojas

am/pm (pág. 14 a 19), Recarga Telefônica (pág. 20) e Jet Oil (pág. 21 a 23) ConectCar pág. 11

Viagens e Turismo

Multiplus (pág. 37) e LATAM Travel (pág. 46)

Ingressos

Km de Vantagens Hall (pág. 33), Futebol (pág. 35), Citibank Hall (pág. 42) e Teatros (pág. 42)

Lances de Vantagens Leilão Virtual (pág. 34)

Roupas e Acessórios

Netshoes (pág. 44), Time Center (pág. 46) e Dafiti (pág. 46) Clube do Vinho pág. 26

Saúde e Bem-Estar Hapvida (pág. 44)

Gastronomia

Clube da Cerveja (pág. 27)

Pirelli pág. 39

Revista

MAIS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS.

EDIÇÃO FRQ IPP SETEMBRO 2017

Shows, Cinema e Futebol

Com os descontos do Km de Vantagens, tudo fica mais divertido.

Abastece Aí Baixe o Aplicativo ABASTECE AÍ e troque Km de Vantagens por desconto no combustível.

Veja nas págs. 8 e 9

Cheeseburger am/pm por R$

1,99

cada

50 Km

Veja na pág. 14

Lançamento Buddy Valastro por

R$

9,99

Veja na pág. 16

cada

50 Km

Jornal do Carro Em nova geração, Peugeot 3008 assume jeitão de utilitário e chega muito bem equipado.

A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera.

Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel & Leo Flauzino Supervisor de Produção: João Miguel Arte-finalista: Ricardo André Revisor: Tegnus Lamas Fotografia: ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga

Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Gastronomia e Viagem (páginas 6, 20, 24, 30, 36 e 41) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Fotografia: Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo

Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de e-mail.

Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens

Veja na pág. 6

Quer ser anunciante? Basta contatar a agência RP Mídia através do site www.rpmidia.com.br ou do telefone (11) 3884-3336.

3

Quer fazer parte de uma categoria especial?

Chegou o Km de Vantagens Prestige

Quanto mais você abastecer e acumular Km de Vantagens, mais perto estará de se tornar Prestige.

Mais desconto no app Abastece Aí

4

Lote exclusivo de pontos Multiplus

Mais chances nas promoções com sorteios

Ingresso de cinema

Saiba mais detalhes sobre essa novidade no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br

Bônus no Lances de Vantagens

Serviço exclusivo de dicas para explorar ao máximo o Km de Vantagens

Novo Aplicativo Revista Km de Vantagens Ofertas do seu posto Ipiranga na palma da sua mão!

Muito mais conteúdo!

- Viagens

Ofertas do seu posto Ipiranga

- Gastronomia

- Bem-Estar - Automobilismo

Descubra Animações e interatividades exclusivas

Disponível em todas as plataformas

Baixe já o novo Aplicativo Revista Km de Vantagens e aproveite!

Aplicativo Km de Vantagens

Um universo de benefícios direto no seu celular.

Descontos em passagens aéreas

Cinema

Shows

! s i a m o t i u m e

Baixe agora mesmo o Aplicativo Km de Vantagens e aproveite!

5

O ESTADO DE S. PAULO

FOTOS: PEUGEOT

FICHA TÉCNICA l Preço sugerido R$ 139.990 l Motor 1.6, 4 cil., 16V, turbo, gasolina l Potência (cv) 165 a 6.000 rpm l Torque (mkgf) 24,5 a 1.400 rpm l Câmbio Automático, 6 marchas l Porta-malas 520 litros FONTE: PEUGEOT

PRÓS E CONTRAS +PRÓS l DIRIGIBILIDADE

Apesar do porte, modelo mostra boa estabilidade e tem direção precisa e direta.

+ CONTRAS Segunda geração do modelo francês chega bem equipado por R$ 139.990

Sem crise de identidade Peugeot 3008 abandona lado perua e assume jeito de utilitário-esportivo José Antonio Leme jose.leme@estadao.com PETRÓPOLIS (RJ)

A

pós um longo período de terapia, o Peugeot 3008 se encontrou. A crise de identidade entre uma perua alta e um utilitário-esportivo passou, e a segunda geração do modelo optou pelo estilo, digamos, mais “jipe”. Agora, o carro chega em versão única com tabela de R$ 139.990. A marca presenteou os 30 primeiros compradores com um patinete elétrico.

Fabricado na França, o 3008 vem com uma ampla lista de itens de série, para brigar na categoria de utilitários-esportivos médios, liderada pelo Jeep Compass (R$ 103.490). O Peugeot tem seis air bags, controle de estabilidade, distribuição 6

Por fora, Peugeot tem estilo parrudo; por dentro, lembra modelo futurista, com painel ‘de avião’

eletrônica de frenagem, sistema de fixação Isofix para assentos infantis, assistente de partida em rampa, acionamento automático dos faróis e limpadores de para-brisa, faróis fullLED, sensores de obstáculos na frente e atrás, câmera na traseira, controle de velocidade de

cruzeiro, ar-condicionado de duas zonas, bancos dianteiros com ajustes elétricos e massageador, painel de instrumentos virtual de 12,3”, central multimídia com tela de 8” com integração com Android Auto e Apple Car Play, carregamento de celular por indução, etc.

Sob o capô estão os conhecidos motor 1.6 turbo de 165 cv e 24,5 mkgf a gasolina e o câmbio automático de seis marchas, que não sofrem para mover os 1.567 kg do 3008. Mas, com quatro adultos a bordo e porta-malas cheio, o quatro-cilindros trabalha no limite.

l MOTOR

O 1.6 turbo trabalha no limite, especialmente se o carro estiver com carga total.

Graças ao torque disponível a apenas 1.400 rpm, o Peugeot vai bem. O câmbio automático tem marchas bem escalonadas e sempre seleciona a opção ideal, conforme a necessidade.

Desenvolvido sobre a nova plataforma modular para veículos médios da Peugeot, batizada de EMP2, o 3008 se destaca pelo bom comportamento em curvas. A direção é direta e as suspensões têm boa calibragem, o que evita que a carroceria role muito. Contudo, os amortecedores tendem a “bater seco” em buracos.

Por dentro, o visual é de um carro futurista, com botões que lembram chaves de comandos de avião. O acabamento tem boa qualidade e no painel há tecido e plástico suave ao toque, além de um material que imita alumínio. Os instrumentos são voltados para o motorista, o que favorece a ergonomia.

O volante pequeno, como o do hatch 208, oferece boa pegada e cria sensação de esportividade. Os bancos, por sua vez, seguram bem os ocupantes.

VIAGEM FEITA A CONVITE DA PEUGEOT

Postos e Lojas

Vantagens no Posto

A PROMOÇÃO CHEGOU AO FIM E QUEM FOI SORTEADO NÃO PARA DE COMEMORAR. FORAM SORTEADOS

500+5

INGRESSOS E VIAGENS PROMOÇÃO ENCERRADA

PARA O ROCK IN RIO 2017

RENAULT KWID

Confira a lista de vencedores em www.ipiranga.com.br.

Tão incrível quanto ir ao maior festival de rock do mundo é receber uma premiação tão surpreendente do Km de Vantagem.

Sensação inenarrável.

Nunca fui sorteado com um prêmio tão bom assim e agora acredito mais nesses sorteios.

Anderson Yamashita - MS Posto Independência Ltda

Foi a mais grata surpresa deste ano. Ipiranga antecipando o Natal.

Só quem ganhou pode imaginar tamanha alegria.

Laudgilson Fernandes - RJ Site Km - Cadastro de participante

Estou muito feliz em ganhar e ser sorteado no Km de Vantagens.

Já vou colar o adesivo no carro dizendo “Rock in Rio, eu vou!”.

Levi Tavares - RJ Conectcar

Filipe Tonelli - SP Abastece Aí

No início a gente não acredita muito, mas depois cai a ficha e aí é só comemoração. Agora estamos contando os dias para o evento. Vai ser demais!

Francisco Mansueto - CE Abastece Aí

Não esperava ser sorteado. Quando recebi a notícia, fiquei superfeliz! Esse programa de fidelidade Km de Vantagens é muito bom.

Fabio Alheira - RJ Posto De Gasolina Cordeiro Ltda

Continue usando o APP Abastece Aí.

Além de ganhar descontos no combustível, você participa de promoções imperdíveis como essa.

7

Combustível Com Postos Desconto e Lojas

Vantagens no Posto

QUER ABASTECER Baixe já o app Abastece Aí e cadastre seu cartão de crédito!

Superfácil de usar

Desconto na hora do abastecimento

Mais desconto na gasolina DT Clean

Desconto de 5% no combustível para pagamentos com Cartão Ipiranga cadastrado no app Abastece Aí*

Meio de pagamento na am/pm e Jet Oil

*Desconto não cumulativo.

Abasteça com mais economia e praticidade!

8

Confira as condições em www.ipiranga.com.br

COM DESCONTO?

9

Destaque

Vantagens no Posto

Veja o poder de DT Clean com a Realidade Aumentada Ipiranga!

Baixe já o app Realidade Aumentada Ipiranga e veja a gasolina DT Clean em ação!

Prolonga a vida do motor

Recupera a performance original

Diminui o consumo de combustível

1 Baixe o app Realidade Aumentada Ipiranga; 2 Aponte a câmera para a bomba da DT Clean; 3 Curta a interação!

10

Automotivos

Vantagens no Posto

CONECTCAR. A TECNOLOGIA QUE LIBERA SEU CAMINHO EM PEDร GIOS, ESTACIONAMENTOS E SHOPPINGS

+ Rapidez + Liberdade + Seguranรงa Adquira agora o seu ConectCar por R$ 35,00 nos Postos Ipiranga e desfrute da vida em constante movimento.

www.c o nec tc a r. c om . b r

11

Destaque

Vantagens no Posto

Com o Cartão Ipiranga Itaucard, toda compra é muito mais vantagem!

O jeito mais rápido de ter mais benefícios no Km de Vantagens.

Desconto de 5% no combustível pelo APP Abastece Aí**

4 Cartões adicionais na mesma anuidade

Categoria Prestige no Km de Vantagens

Assistência veicular gratuita

Neutraliza emissões de gases poluentes

Até 40 dias para pagar

Ganhe Km em outros estabelecimentos*

Peça o seu Cartão Ipiranga Itaucard agora!*** Acesse www.ipiranga.com.br.

Promoção de Setembro Na compra de um Cappuccino Nescafé Alegria com seu Cartão Ipiranga Itaucard, leve o segundo de graça.

Cód. Resgate: 188638 - Limite de 1 resgate por CPF/mês.

12

*Exceto em postos de outras bandeiras. **Desconto não cumulativo. *** Sujeito à análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Gastronomia Carol Schneider. Mestre-padeira am/pm

Vantagens na am/pm

rísticas de receitas de vó, sabe? A linha de bolos da Padaria am/pm!

Bolos am/pm: inspirados na vovó, feitos com qualidade pra você Olá pessoal!

Gustavo Renha. Mestre-cervejeiro am/pm

Na coluna deste mês eu vou apresentar para vocês um produto que eu amo de paixão, e que tem todas aquelas caracte-

Cervejas artesanais do Brasil Olá!

Os bolos chegam nas lojas praticamente prontos, faltando apenas assar, sem o uso conservantes. Assim, temos a garantia da segurança do alimento e o mesmo sabor em todas as Padarias am/pm do Brasil.

Preparados com muito carinho, os bolos am/pm estão disponíveis em 4 versões: baunilha, laranja, cenoura e chocolate. Difícil é escolher o melhor!

ros, que é recheado com doce de leite Nestlé, além das opções de recheio de chocolate, morango, leite condensado e cobertura de ganache, tudo com a qualidade e o sabor incrível da Nestlé.

E aí, qual pedaço você vai provar primeiro?

Um abraço, Carol Schneider

E sabe o que a gente faz para o deixar o bolo ainda mais gostoso? Utilizamos os recheios e coberturas da Nestlé, como o bolo formigueiro, que é preparado com o biscoito Negresco granulado, o de churestá acontecendo e colhendo seus frutos.

Um dos destaques desse movimento são os nossos ingredientes nativos e a forma de usá-los. Os estilos de cervejas têm suas características de aromas e sabores, e os cervejeiros brasileiros estão buscando ferramentas para intensificar o equilíbrio da nossa cultura dentro da nossa bebida. Rapadura, café, caju, açaí, mel de engenho, uva, umbu, taperebá, melancia, cacau, mate e outros produtos são cada vez mais procurados para o uso cervejei-

ro, e madeiras tipicamente usadas para a cachaça são utilizadas para envelhecer algumas cervejas também.

Na Beer Cave am/pm, você encontra diversas opções de todo o Brasil, mostrando como nós valorizamos e buscamos disseminar o talento cervejeiro nacional.

Saúde e até a próxima!

Um abraço, Gustavo Renha

Quando falamos de cervejas artesanais, logo se pensa nos países que são referências como Bélgica, Alemanha, Inglaterra e Estados Unidos. Mas, pela cultura e pela criatividade, o Brasil cada vez mais se destaca nesse cenário.

Medalhas em campeonatos mundiais e a curiosidade cada vez maior do consumidor mostram que a revolução cervejeira 13

Postos e Lojas

Oferta do cheeseburguer não válida para am/pm Superstore. Limite de 5 (cinco) resgates por semana. As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Vantagens na am/pm

14

Baixe o app Realidade Aumentada Ipiranga e descubra tudo o que espera por você na am/pm.

2+

Néctar am/pm

Cheeseburger am/pm

,99 cada

Sabores - 335 ml

1+

K 20 Km

,99 cada

50 Km Cód. Resgate: 187329 Cód. Resgate: Laranja – 187.300 Pêssego – 187.302 Goiaba – 189.575 Uva – 187.301 Manga – 189.574

Energético Mood

Batata am/pm

Sabores - 269 ml

Sabores - 50 g

3+

2+

,49

,99

cada

cada

2

Km 20 K

20 Km

leve

Unidades

Cód. Resgate: Limão - 183546 Maçã - 182918 No sugar - 183544 Original - 188665 Blueberry – 189576

6+

,99

50 Km

*Oferta do Cheeseburger não é válida nas lojas: Auto Posto Band 1 Ltda Av. dos Bandeirantes, 3245 - SP. Centro Automot. Cruzada da Barra Ltda Av. das Américas, 3.201 - Lt 1 – RJ. Paratei 179 Restaurante e Conv. Ltda-ME Rod. Pres. Dutra, sn - Km 179 – SP.

Baixe o app Realidade 1 Aumentada Ipiranga;

Cód. Resgate: Limão - 182917 Maçã - 183547 No sugar - 181973 Original - 188666 Blueberry – 189577

a câmera 2 Aponte para o logo da am/pm;

Cód. Resgate: Cebola e Salsa – 183.996 Ondulada – 183.997

3 Descubra o que tem na am/pm!

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Padaria am/pm

Um cardápio com opções deliciosas para cada momento do seu dia.

Lanches 164408 - Toast três queijos

164421 - Almôndegas, purê de batata e arroz com cenoura

164409 - Toast peito de peru com queijo

Refeições R$ 15,90 + 50 Km

164422 - Strogonoff de frango e arroz

164410 - Croque 164423 - Filé de frango, legumes e arroz 164411 - Egg bacon 164424 Carne assada com molho de mostarda, legumes e arroz

164412 - Costelinha

Pizza 190 g 164413 Calabresa 164414 Mussarela 164415 Frango com catupiry 164416 Queijo e presunto

164425 - Lasanha à bolonhesa

Código: 102087

As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Lanches R$ 9,90 + 50 Km

Refeições

Qualquer Refeição ou Lanche + R$ 3,49 leve uma Coca-Cola lata 350 ml

Produtos exclusivos Buddy Valastro Produtos Buddy Valastro 164405 Cannoli

Cookie 164406 Baunilha 164407 Chocolate

R$ 5,90 + 50 Km

*As ofertas desta página não são válidas nas seguintes lojas: Auto Posto Band 1 Ltda - Av. dos Bandeirantes, 3245 – Campo Belo – SP. Centro Automot. Cruzada da Barra Ltda - Av. das Américas, 3.201 - Lt 1 - Qd 1 – Barra da Tijuca – RJ. Paratei 179 Restaurante e Conv. Ltda-Me - Rod. Pres. Dutra, sn - Km 179 - SP-Rio - Zup 1 - do Lambari – Guararema – SP. 15

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Chocolate - 40 g

Sabores - 8 g

1

1

5Star

Trident

,99

cada

GANHE 5 Km

2

Hershey´s Cocada

,49 cada

GANHE 10 Km

Chocolate - 30 g

,99 cada

GANHE 5 Km

Apenas para os estados de SP, RJ, ES, PR, SC e RS

3

Oreo

Sabores - 90 g

,49 cada

GANHE 10 Km

Bis Xtra ao Leite ou Bis Xtra Branco

2

Chocolate - 45 g

,99 cada

GANHE 10 Km

15 90 ,

9

cada

ou

+ 16

,99

50 Km

A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Hersheys Mais Cookies’n’Creme - 115 g Ao leite - 115 g

7

Tribos Mãe Terra Sabores - 50 g

,49 cada

GANHE 20 Km

4

,49 cada

GANHE 10 Km

2 Snickers Chocolate - 52,7 g

1

,99 cada

,89 cada

Mentos Stick 37,5 g

GANHE 5 Km

GANHE 10 Km

Tortuguita Sabores - 14 g; 17,5 g 18 g e 19 g

Tic Tac Sabores - 16 g

Bombons Flormel Sabores - 15 g

3

GANHE 20 Km

,99 cada

GANHE 10 Km

1

,99 cada

GANHE 5 Km

3+

,50

cada

GANHE 15 Km

20 Km

Cappuccino Nescafé Alegria ou Café Espresso Nespresso

A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Cód. Resgate: 102211

4

,50

Comece seu dia com mais sabor e mais vantagens!

cada

17

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Fanta Guaraná

Del Valle

sabores lata 290 ml

3

lançamento Fanta Guaraná

Água Mineral Minalba Premium

lata e 2 litros

300 ml

GANHE GANHE 100 Km

,99

cada

GANHE 50 Km

3+

GANHE 10 Km

,49

cada

15 Km

Na compra do 4 Pack Red Bull

a unidade do Energético - 250 ml

6

+

Frooty Açaí - 200 ml

Cód. Resgate: com gás: 164929 sem gás: 164930

Cornetto Biscoito ou crocante - 90 g

GANHE 50 Km

,99

cada lata

3+

,50 cada

10 Km

50 Km

lançamento Cornetto

Cód. Resgate: 164557

Cód. Resgate: Crocante: 102811 Biscoito: 102812

Kibon Mousse Sabores - 1,5 l

14

,90 cada

GANHE 50 Km

18

As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Cerveja Cidade Imperial

Apenas para os estados de SP, RJ, ES, PR, SC e RS

Na compra Pague de duas Cerveja Corona Long Neck ,99 cervejas cada a unidade no pack 355 ml Império + 10 Km 269 ml

2

Cód. Resgate: 164582

Pilsen | Helles | Dunkel 355ml

6

,99

Cód. Resgate: 164271

cada

,99 cada

48 Km

GANHE 10 Km

Toalha Mágica

7+

19

Apenas para os estados de SP, RJ, ES, PR, SC e RS

Pato Pastilha

Pastilha adesiva

,90 cada

GANHE GANHE 100 Km

GANHE 30 Km Seca até 10 vezes mais que uma toalha comum

Longa durabilidade, perfeita para boxes de banheiro, vidros, superfícies delicadas etc.

Seca todo tipo de superfície, sem manchar ou deixar riscos.

Simples para lavar: basta passá-la na água, torcê-la e armazená-la no tubo.

As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.

19

Postos e Lojas Vantagens no am/pm

Há dez anos, iPhone reinventou mercado Considerado como uma das mais importantes invenções do século, o iPhone acaba de completar dez anos. O smartphone da Apple revolucionou o mercado e também as relações humanas e sociais.

ACUMULE ATÉ 4X MAIS KM** Exemplo para R$ 15 de crédito

R$

15

GANHE 15 Km

Para recargas feitas nos Postos Ipiranga

R$

15

GANHE 30 Km

Para recargas feitas no posto favorito.

Recarga para operadoras

Válido para recargas no sistema de Automação Ipiranga by Linx ou via POS Ipiranga Online **De acordo com regras do programa.

20

R$

15

GANHE 60 Km

Para recargas feitas no posto favorito e pagas com Cartão Ipiranga

*Válido somente para participantes com cadastro no Km de Vantagens. Confira em ipiranga.com.br

Recarregue o seu celular no Posto Ipiranga e ganhe Km de Vantagens para trocar por benefícios incríveis!*

Uma pesquisa encomendada pela Axway, empresa francesa de soluções de gestão de fluxo de dados, revelou que a segurança dos dados e a privacidade estão no topo das preferências de 65% dos donos de iPhone, bem à frente do desejo por novos aplicativos e recursos da moda. Além disso, os entrevistados preferem apps móveis aos serviços ativados por voz, como a Siri e o Alexa.

Outro ponto importante apontado na pesquisa é que os usuários preferem enviar mensagens em vez a falar ao celular. Os entrevistados também disseram que o aumento da duração das baterias é a chave para melhorar a experiência do usuário de smartphones.

Entre as utilizações do iPhone, enviar mensagens foi a mais citada (70%), seguida por fazer ligações (62%), ver e enviar e-mails (54%), redes sociais (51%) e câmera (37%). Outros usos comuns são jogos (30%), música (28%), checar direções/mapas (24%), consultar horas (23%), fazer compras (23%), previsão do tempo (22%) e operações bancárias (21%).

Postos e Lojas

Vantagens no Jet Oil

Só no Jet Oil, seu carro tem o atendimento e cuidado que merece Na troca de Óleo Completa

Assistência 24h

Fazemos o check-up gratuito de 15 itens no seu carro Óleo do motor

Filtro de ar

Fluido de direção hidráulica

Palheta

Faróis e lanternas

Aspiração interna

Filtro de óleo

Filtro de cabine

Fluido de freio

Água do limpador de para-brisa

Pressão dos pneus

Extintor

Filtro de combustível

Fluido de transmissão

Fluido de radiador

E não para por aí!

Pague pelo aplicativo Abastece Aí

O CUIDADO QUE

SEU CARRO MERECE 21

Vantagens no Jet Oil

Postos e Lojas

As melhores marcas e benefícios exclusivos para cuidar do seu carro

Jogo de Cabos Luxcar

GANHE 180 Km

Auto Air Cleaner Spray STP

GANHE 120 Km Filtro de Ar FRAM CA5627

Filtro de Óleo FRAM PH4722

GANHE GANHE 100 Km

GANHE GANHE 100 Km

CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE LUBRIFICANTES IPIRANGA F1 MASTER NO JET OIL.

22

Postos e Lojas Vantagens no Jet Oil

Tudo o que você precisa saber sobre a palheta Coluna Dr. Jet Oil

Mateus Machado DR. Jet Oil

Olá pessoal! Hoje vamos falar sobre um tema muito conhecido pelos motoristas: em que momento devemos trocar a palheta do para-brisa?

PALHETAS BOSCH. VISIBILIDADE COM SEGURANÇA.

A palheta é um item de segurança que merece total atenção. Com a chegada das chuvas e o tempo mais quente, as borrachas costumam ressecar e a troca da peça, que deve ser feita pelo menos uma vez por ano, tem de ser antecipada.

Um grande risco é detectar a necessidade de troca apenas durante uma chuva forte. Para evitar esse problema, fique atento a sinais como vidro cheio de riscos e o excesso de barulho, que demonstram o desgaste da palheta.

Cuidados As precauções com a peça devem começar com a mistura que vai no reservatório. Não adicione qualquer produto, há detergentes específicos para esta função.

Outro cuidado é na hora de limpar a peça. A limpeza das lâminas de borracha deve ser feita somente com pano umedecido em água, nunca com querosene ou outros produtos químicos.

O Check-Up 15 itens oferecido no Jet Oil inclui a revisão gratuita de palhetas, além do cuidado feito sempre por um especialista seguindo o manual técnico do seu veículo. Passe em na unidade Jet Oil mais próxima e confira!

• LONGA VIDA ÚTIL • MAIOR ESTABILIDADE • INSTALAÇÃO RÁPIDA • FUNCIONAMENTO SUAVE

Um abraço.

Dr. Jet Oil, 23

O ESTADO DE S. PAULO

FOTOS: HONDA

Honda celebra 25 anos do início da operação de automóveis e 20 como fabricante de carros no País

Estreante, Accord foi um sucesso.

‘As primeiras 50 unidades foram vendidas em 24 horas’, diz Gebara, da SP-Japan

H

á 25 anos, começava a história da Honda Automóveis no Brasil.

Em 1992, foi inaugurada a primeira concessionária da marca, a SP-Japan, em São Paulo, marcando o início da importação oficial de carros de passeio da empresa japonesa no mercado brasileiro. O primeiro modelo a chegar foi o Accord e, no mesmo ano, veio o Civic.

As importações de automóveis haviam sido retomadas dois anos antes, durante o governo de Fernando Collor de Mello. À época, diversas marcas chegaram ao País e algumas, como Toyota, Renault e Peugeot-Citroën, entre outras, instalaram fábricas aqui.

Essas empresas ficaram conhecidas como “newcomers” (novatas, em tradução livre), e vieram para abalar a tradicional estrutura do mercado, “roubando” participação de vendas de Chevrolet, Fiat, Ford e VW, as “quatro grandes”.

No período de importações, vieram três outros modelos da Honda, que não tiveram longa carreira no País: Prelude, Legend e Odyssey. Em outubro de 1997 foi inaugurada a fábrica de Sumaré, em São Paulo. Assim, em 2017 a marca também celebra 20 anos de fabricação de automóveis no Brasil.

O primeiro Honda nacional foi o Civic. O sedã, então de sexta geração – o atual é da décima – tinha produção diária de 20 unidades. Três anos mais tarde, vieram a sétima geração do sedã médio e o utilitário-es-

Ano de dupla comemoração portivo CR-V, importado do Japão. Segundo Honda nacional, o Fit chegou em 2003.

Em 2006, a oitava geração do Civic foi um marco. Com visual arrojado, o sedã atraiu clientes mais jovens e chegou a liderar o ranking de vendas do segmento, desbancando o arquirrival Toyota Corolla. Em 2009 a Honda ampliou sua linha nacional com o City.

Maior sucesso atual da empresa, o HR-V veio em 2015. No início de 2017 chegou o WR-V. ALTOS E BAIXOS

Em seus 25 anos, a Honda conquistou excelente reputação,

principalmente por causa do baixo índice de desvalorização de seus carros. Mas recentes pesquisas sobre nível de satisfação de clientes com vendas e serviços, feitas pela consultoria J.D Power, apontaram a marca como mediana – oscilando entre a quinta e a oitava posição, de um total de 12 montadoras avaliadas.

A Honda construiu uma segunda fábrica no País, em Itirapina (SP). Mas em 2015 anunciou suspensão do início das operações por tempo indeterminado, por causa da grave crise enfrentada pelo setor automotivo desde então.

A FORÇA DE SENNA Na esquina da Avenida Nove de Julho com a Praça das Guianas, na zona sul da capital paulista, foi inaugurada, em 28 de maio de 1992, a primeira autorizada Honda do País, a SP-Japan. A atualmente a empresa tem outras quatro das 221 autorizadas da marca no País.

“O primeiro lote de Accord trazido ao Brasil, de 50 exemplares, foi vendido em 24 horas”, diz o diretor-superintendente da rede, Nelson Gebara.

Ele conta que a empresa che-

gou muito bem conceituada. A principal razão era a ligação com o piloto Ayrton Senna. Isso porque a McLaren, time pelo qual o herói do esporte brasileiro corria na Fórmula 1 à época, utilizava motores fornecidos pela marca japonesa.

Gebara conta também que a Honda tinha bastante credibilidade no País graças à produção de motocicletas. A operação do setor de duas rodas na Zona Franca de Manaus começou em 1976, com a CG 125.

PRINCIPAIS MOMENTOS

24

l 1992

l 1997

l 2000

l 2003

l 2009

l 2015

l 2017

Início das importações de carros, com o sedã japonês Accord

Inauguração da fábrica de Sumaré (SP) e lançamento do Civic brasileiro (E.)

Chegada do CR-V

Início da produção do Fit

Estreia do sedã City (D.)

HR-V chega para brilhar

É lançado o WR-V

Cinemas

Vantagens no Cinema

nema i C Seu ingresso de cinema

ssos e r g e In rtir d a p a ,0 0

com desconto direto na bilheteria!

R$

4

Troque seus Km para qualquer dia ou sessão. www.cinepolis.com.br

www.kinoplex.com.br Ingresso 2D por

13 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

18 Reais + 150 Km

www.gnccinemas.com.br

Ingresso 2D por

Ingresso 2D por

Ingresso 2D por

14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

18 Reais + 150 Km

15 Reais + 100 Km

10 Reais + 100 Km

22 Reais + 150 Km

Ingresso 2D por

Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km

7 Reais + 100 Km

Ingresso 3D por

18 Reais + 150 Km

12 Reais + 150 Km

www.cinemacineplus.com.br

Ingresso 2D por

14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

Ingresso 3D por

Ingresso 3D por

www.centerplex.com.br

www.playartepictures.com.br

www.cineart.com.br

Ingresso 3D por

14 Reais + 150 Km

Ingresso VIP e XTREME por

9 Reais + 150 Km

27 Reais + 200 Km

www.multicinecinemas.com.br Ingresso 2D por

12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

14 Reais + 150 Km

www.arcoplex.com.br Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

10 Reais + 150 Km

www.moviearte.com.br Ingresso 2D por

11,50 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

14,50 Reais + 150 Km

www.cinemaxx.com.br

Ingresso 2D por

4 Reais + 100 Km

Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km

Ingresso 3D por

7 Reais +

150 Km

Ingresso 3D por

12 Reais + 150 Km

www.circuitocinemas.com.br Ingresso 2D por

11 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

12 Reais + 150 Km

www.moviecom.com.br

www.grupocine.com.br

www.cinemais.com.br

Ingresso 2D por

8 Reais + 100 Km

Ingresso 2D por

10 Reais + 100 Km

Ingresso 3D por

10 Reais + 150 Km

www.cinea.com.br Ingresso 2D por

10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

12 Reais + 150 Km

Ingresso 3D por

13 Reais + 150 Km

São mais de 1.000 salas em todo o Brasil!

Confira o cinema mais próximo de você e aproveite.

Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP, salas do tipo TSX (Cineplus), complexo Splendor (Playarte) e unidade Parque Maia – Guarulhos/SP (Cinépolis), e são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens.

O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.

25

Gastronomia

Vantagens na Web

Entre para o nosso clube!

Seus rótulos escolhidos por especialistas e entregues no conforto do seu lar.

Você se associa com

Nós queremos entender

Nosso Sommelier vai

Entregaremos em sua

desconto usando

um pouco sobre seu

selecionar os melhores

casa com praticidade

seus Km.

gosto para vinhos.

vinhos para você.

e conveniência.

Receba, todos os meses, conteúdo sobre os vinhos detalhando as uvas de cada rótulo, dicas de harmonização e impressões do nosso sommelier!

26

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br e faça sua assinatura.

Gastronomia

Vantagens na Web

51 +

a partir de

R$

,99 mês

300 Km

1o - Você se associa utilizando seus Km.

o

2 - Planos personalizados de 3, 6 ou 9 garrafas.

Todo mês, uma seleção feita para você e assinada pelo nosso sommelier.

3o - Você poderá optar por receber um copo colecionável todo mês.

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br e confira as condições!

4o - Você receberá o Km Beerbox: o kit de cervejas feito para você e entregue em todo Brasil.

5o - Todo mês, um conteúdo exclusivo sobre os rótulos que você receberá em casa.

27

Destaque

Vantagens na Web

COMPRE COMBUSTÍVEL

SEM SAIR

DE CASA

EM WWW.IPIRANGA.COM.BR

Até 12X

s e m j u ro s n o c a r tã o ( 2 )

R$

500

R$

800

R$

1.200

anhe até

6X MAIS KM Controle seus gastos com combustível pelo site.

Basta informar o seu CPF e senha do Programa Km de Vantagens no abastecimento Até 120 dias para usar seus créditos

(1) Comprando créditos no boleto (R$ 150, R$ 400 ou R$ 700), você ganha até 6x mais Km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais Km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.ipiranga.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. Oferta válida de 01/09/2017 até 30/09/2017.

28

(1)

Combustível Com Desconto

Vantagens na Web

Desconto aprovado por mais de 275 mil clientes.

Aproveite você também!

ESCOLHA A OFERTA DE

COM APENAS 200 KM,

ABASTEÇA

SUA PREFERÊNCIA.

VOCÊ JÁ GANHA DESCONTO.

COM SEUS CRÉDITOS.

Acesse o site ipiranga.com.br,

Escolha a forma de pagamento de sua

Abasteça em mais de 6.000 postos

escolha entre as ofertas de crédito

preferência e finalize a compra. Você

credenciados da Rede Ipiranga.

de combustível disponíveis e

precisa ser cadastrado no Programa

Basta informar seu CPF e a senha

adicione ao carrinho.

Km de Vantagens.

do Programa Km de Vantagens.

3%

DE DESCONTO R$ 150 por

R$ 145,50

200 Km

4%

DE DESCONTO R$ 200 por

R$ 192,00

200 Km

5%

DE DESCONTO R$ 300 por

R$ 285,00

300 Km

7%

DE DESCONTO R$ 600 por

R$ 558,00

2.500 Km

10%

DE DESCONTO R$ 1.000 por

R$ 900,00

15.000 Km

As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens.

Com seus Km você economiza até 10% no combustível !

A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado.

Limites de utilização do crédito de combustível de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens.

29

paladar

O ESTADO DE S. PAULO

GRATINADA

PURÊ

Uma das versões mais saborosas, é também um ótimo acompanhamento. A receita leva maionese, leite, orégano e queijo parmesão.

As batatas são cortadas e dispostas em uma bandeja em camadas, entre as quais vão os outros ingredientes. O prato é finalizado no forno.

Acompanhamento fácil de preparar, vai bem com quase tudo, da carne ao peixe. As batatas são cozidas e depois processadas no espremedor de legumes. Em uma panela, adicione leite e manteiga e mexa bem, até encontrar o ponto ideal. Uma gema de ovo acrescenta cor e sabor.

FRITA FOTOS: FELIPE RAU/ESTADÃO

É a forma mais tradicional de se servir batatas. Vai bem com tudo: acompanha hambúrgueres e incrementa com eficiência diversos tipos de pratos, do tradicional “arroz, feijão e bife” a opções mais sofisticadas da culinária.

NHOQUE Vai bem com diversos tipos de molho.

Uma boa sugestão é servir ao sugo, que agrada paladares diversos. Para uma versão mais incrementada, use molho branco ou manteiga e acrescente queijo Grana Padano ou trufas negras.

CREME Outra opção interessante para servir de aperitivo ou entrada. Bata as batatas cozidas no liquidificador com azeite e leite. Cozinhe tudo com ovos (as gemas devem ser batidas e separadas da claras).

Sirva em taças para Dry Martini e adicione farofa de panko (farinha para empanados).

ALEX SILVA/ESTADÃO

Batata em dez versões Veja opções de receitas feitas com um dos ingredientes mais utilizados na culinária mundial

S

eja no Brasil, nos Estados Unidos ou nos países da Europa, a batata é um dos ingredientes mais presente à mesa, seja como entrada, prato principal ou acompanhamento. Trata-se de um dos ingredientes mais tradicionais da culinária mundial.

Saboroso e nutritivo, o tubérculo costuma agradar a todos.

Por isso, é ideal para incrementar ou acompanhar pratos di-

versificados, da saladinha “light” à elaborada massa.

Independentemente da receita, o preparo dos pratos a base de batata é, em geral, bem simples. E, na maioria das vezes, também bastante rápido.

Listamos dez maneiras de diversificar a utilização da batata. Pode ser cozida, assada, frita, gratinada ou dar origem a uma das mais tradicionais iguarias italianas: o nhoque.

RÚSTICA É uma versão mais sofisticada das populares fritas. As batatas devem ser levemente cozidas e cortadas em rodelas, antes de fritar. Acrescentar alecrim dá um toque especial ao prato.

ASSADA É a maneira ideal de servir a batata como ingrediente da salada. Após o cozimento, tempere a gosto. Pode ser também recheada, o que é uma excelente opção de entrada. Os “aditivos” mais comuns são bacon e cream cheese, mas há quem use até estrogonofe para rechear o tubérculo.

FERNANDO SCIARRA/ESTADÃO

SALADA SOPA As batatas devem ser colocadas na panela de pressão. Quando estiverem cozidas, bata com o caldo no liquidificador até que a mistura fique bem homogênea. Tempere com sal e pimenta do reino. Dá para incrementar com paio, queijo ralado e também lascas de bacon.

30

Pode ser morna, para acompanhar carnes, por exemplo, ou gelada (algo bem tradicional na Alemanha), para servir como prato de entrada. Em ambos os casos, a batata deve ser cozida e acompanhamentos como mostarda e maionese caem bem. Pitadas de açafrão são uma ótima sugestão para incrementar o prato ainda mais.

TORTILLA A receita espanhola leva ovos, cebola e azeite. Os dois primeiros ingredientes devem ser misturados em uma tigela com a batata cortada em rodelas. Em seguida, tudo deve ser frito em uma frigideira, com azeite. Eis uma ótima opção de aperitivo.

Destaque

Vantagens na Web

GRANDES VANTAGENS EM PARCEIROS PERTO DE VOCÊ!

Agora as empresas da sua região oferecem benefícios exclusivos para quem tem Km de Vantagens

Acei�amo� s!

Km de Vantagen

50% até

de desconto em diversos produtos e serviços.

Confira em www.ipiranga.com.br os parceiros mais próximos de você e garanta seu benefício!

A sua empresa também pode participar do maior programa de fidelidade do Brasil. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br e saiba mais.

31

Destaque

Vantagens na Web

Economize até 70% dos custos da sua viagem de carro com a BlaBlaCar e ganhe Km de Vantagens.

No ambiente do Km de Vantagens, em ipiranga.com.br, procure pela BlaBlaCar, em seguida, valide seu CPF e faça seu cadastro

Publique sua primeira viagem como condutor e aguarde a confirmação de, no mínimo, um passageiro.

Para mais informações, acesse ipiranga.com.br Aplicativo BlaBlaCar disponível para Android e IOS

32

Realize a viagem e divida os custos na hora com o(s) passageiro(s)

GANHE 800 Km na primeira carona

Pronto, além de economizar com sua viagem você ainda ganhará 800 Km

Ingressos

Vantagens na Web

GRANDES ATRAÇÕES COM BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS EM UM NOVO CONCEITO DE CASA DE ESPETÁCULOS!

INGRESSOS COM DESCONTO

Nacionais - R$ 48 + 300 Km

Internacionais - R$ 100 + 300 Km

KM DE VANTAGENS HALL - RIO DE JANEIRO

KM DE VANTAGENS HALL - BELO HORIZONTE 02/09

Capital Inicial

03/09

Anitta – Show das poderosinhas

23/09

Péricles

24/09

Tazer Craft Party

06/09 O Rappa 15/09

Marcos e Belutti

23/09

Fábio Jr.

Av. Ayrton Senna, 3.000 - Via Parque Shopping - RJ

Av. Ns. Sra. do Carmo, 230 - Savassi - BH

Acesse ipiranga.com.br e confira a programação!

33

Lances de Vantagens

Vantagens na Web

ARREMATE IPHONE, SMART TV, COMBUSTÍVEL E MUITO MAIS A PARTIR DE R$ 0,15

Imagens meramente ilustrativas.

Troque seus Km por lances e arremate produtos com descontos incríveis. Se ninguém der um lance em até 15 segundos após o seu, você arremata o produto pagando apenas o valor final que ele atingir, LIMITADO ao valor de mercado publicado no site.

s u n ô B

DE

S OVTOES N A PARRTICIPAN PA

SMARTPHONES E TABLETS TODOS OS DIAS

TROCA ESPECIAL 1.000 Km

= 1.000 lances

De 01 a 10 de Setembro

Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em ipiranga.com.br e confira esses e mais diversos leilões do dia!

Limite de 1 bônus de 50 lances por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar os horários e os produtos leiloados.

Todos os parâmetros de tempo e valor estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas, podendo os produtos sofrer variações de cor e modelo, de acordo com o estoque.

34

50

CES

LAN

Ingressos

Vantagens na Web

VIBRE COM OS MAIORES TIMES DO BRASIL. 50 Km

= 50%

Até

de desconto

no ingresso de futebol

Receba em casa sem taxa de entrega.

C O M P R E

E M

W W W . I P I R A N G A . C O M . B R

Estoque Limitado.

Compra mínima de 2 ingressos por CPF para cada jogo.

Confira as condições de compra e resgate no site.

Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique no ícone de ingressos. Verifique os clubes, estádios, jogos, setores, preços e condições para cada jogo. A Ipiranga não se responsabiliza por eventuais reduções de preços dos ingressos e não realizará devoluções de dinheiro. Consulte regulamento e informações completas sobre a mecânica em ipiranga.com.br

35

Viagem

O ESTADO DE S. PAULO

FOTOS: JF DIORIO/ESTADÃO

Interior do RS tem clima de montanha e aula de história

dada em 2008, a vinícola produz somente 80 mil garrafas por ano e oferece tour guiado e gratuito, além de degustações, que custam a partir de R$ 30, com provas de sete rótulos.

Outras heranças italianas, como a música e a dança, são o mote do Trem do Vinho, o passeio mais concorrido da cidade. Puxado por uma locomotiva a vapor de 1941, o trem faz uma parada em Garibaldi e termina a viagem em Carlos Barbosa. São três horas de passeio (R$ 110 por pessoa, apenas com reserva antecipada), com direito a músicos equipados com violão e sanfona. Aos que querem arriscar um passinho, basta procurar um par: o corredor dos vagões logo se transforma em pista de dança.

PATRIMÔNIO VIVO

Tesouros gaúchos Bruna Tiussu jcarro@estadao.com ESPECIAL PARA O ESTADO

A

combinação de montanhas, friozinho e arquitetura predominantemente europeia deu certo: Gramado, a 120 quilômetros de Porto Alegre, firmou-se não apenas como o destino mais visitado do Rio Grande do Sul, mas também com um dos mais procurados do País.

Ao atravessar o pórtico da cidade, o visitante descobre um lugar cheio de charme. As construções, com estilo que deixam clara a herança da colonização alemã, abrigam lojas e restaurantes, cujos menus ora homenageiam a cozinha germânica, ora a italiana – outro povo colonizador da região conhecida como Serra Gaúcha.

Exemplo de cidade bem estruturada para o turismo, Gramado possui museus e parques para todos os tipos de viajantes. E, como se não bastasse, 36

No alto da página, ruínas de São Miguel das Missões. Cascata do Caracol pode ser apreciada a partir do teleférico (acima). Em Bento Gonçalves, passeio de trem é a atração mais concorrida

sua “irmã”, Canela, a apenas sete quilômetros de distância, também abriga boas atrações.

A principal é a Cascata do Caracol, uma incrível queda d’água de 131 metros de altura que pode ser apreciada desde o mirante do parque de mesmo nome (R$ 20) ou no passeio de teleférico (R$ 42).

VINHOS

Seguindo viagem na direção Oeste do Estado, a influência alemã vai cedendo espaço para a italiana, sobretudo em Bento Gonçalves, a 120 quilômetros. Principais colonizadores do município, os italianos trouxeram a cultura da produção de vinho, antes destinada

ao consumo familiar, hoje com proporções industriais.

São inúmeras as vinícolas nos arredores de Bento, o chamado Vale dos Vinhedos, que abrem as portas aos turistas.

Das maiores e mais conhecidas, como Miolo e Valduga, a outras que fazem o estilo butique, caso da Almaúnica. Fun-

De volta à estrada, em direção à fronteira com a Argentina, chega-se, após 480 quilômetros percorridos, à pequena São Miguel das Missões, cidade que guarda uma das mais incríveis relíquias da história do Brasil: as ruínas da antiga redução de São Miguel Arcanjo, Patrimônio Cultural da Humanidade.

A redução é do século 17 e remete ao período em que os jesuítas ali se instalaram para evangelizar o povo nativo, o guarani. O que se vê atualmente no Parque Histórico Nacional das Missões (R$ 5) é uma considerável parte preservada da Igreja de São Miguel Arcanjo, de 1735. Há ainda vestígios do restante do complexo, que contava com a casa dos padres, cemitério, escola e os lares dos nativos indígenas.

A experiência missioneira – no total, foram sete no Brasil – entrou em decadência em meados de 1760, quando os indígenas se revoltaram contra os portugueses e os espanhóis. Os conflitos culminaram na expulsão dos jesuítas da região.

Detalhes dessa história são contados no espetáculo Som e Luz (R$ 15), encenado diariamente, à noite, no próprio Parque. Com o auxílio de projeções e um potente sistema de som, são apresentados os protagonistas das batalhas. De quebra, o visitante tem a oportunidade de apreciar as belas ruínas com diferentes tons de cor.

Viagens e Turismo

Vantagens na Web

Quer tirar sua viagem do papel?

Troque já seus Km por Pontos Multiplus!

1 Km =

ATÉ

5 PONTOS

Multiplus!

Conheça os outros lotes 500 Km = 2.000 pontos Multiplus

Taxa de transferência R$ 61. Limite de 40 resgates por mês.

RESGATE PONTOS MULTIPLUS

PONTOS 2.000 Km = 10.000 MULTIPLUS

500 Km = 1.000 pontos Multiplus

Taxa de transferência R$ 30. Limite de 40 resgates por mês.

Taxa de transferência até 12x R$ 24,92 sem juros, no cartão. Limite de 40 resgates por mês.

PONTOS 4.000 Km = 20.000 MULTIPLUS Taxa de transferência até 12x R$ 49,83 sem juros, no cartão. Limite de 40 resgates por mês.

1.000 Km = 2.000 pontos Multiplus

Taxa de transferência R$ 59. Limite de 40 resgates por mês.

10.000 Km = 10.000 pontos Multiplus Taxa de transferência R$ 129. Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.

Troque já seus Km de Vantagens por pontos Multiplus que podem ser usados em passagens aéreas LATAM e em mais de 550 mil produtos e serviços. Acesse ipiranga.com.br e saiba mais!

Condições válidas de 01/09/2017 até 30/09/2017. Consulte as regras de acúmulo e resgate de pontos Multiplus no site pontosmultiplus.com.br. Conheça todos os detalhes e condições em ipiranga.com.br. Os bônus de Km concedidos pela Multiplus não poderão ser usados para o resgate do lote 10.000 Km + R$ 129,00 = 10.000 pontos Multiplus.

37

Destaque

Vantagens na Web

Troque seus pontos Multiplus por combustível Acesse o site www.pontosmultiplus.com.br e aproveite!

1.000

2.000

Pontos Multiplus

=

R$

3.000

Pontos Multiplus

=

18,00

R$

em crédito de combustível

R$

em crédito de combustível

5.000

=

R$

90,00

em crédito de combustível

Pontos Multiplus

=

36,00

Pontos Multiplus

4.000

Pontos Multiplus

=

54,00

R$

em crédito de combustível

7.500

Pontos Multiplus

=

R$

135,00

em crédito de combustível

Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios.

10.000

Pontos Multiplus

=

R$

180,00

em crédito de combustível

500 pontos Multiplus = 500 Km de Vantagens

Acesse pontosmultiplus.com.br e confira os demais lotes de troca.

O crédito de combustível será creditado na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação.

O crédito de combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.ipiranga.com.br e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito de combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a qualquer tempo sem aviso prévio. Confira condições em www.pontosmultiplus.com.br. Os créditos de combustível somente poderão ser utilizados nos postos credenciados e localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens.

Oferta válida de 01/09/2017 até 30/09/2017.

38

72,00

em crédito de combustível

parceiro

Automotivos

Vantagens na Web

PIRELLI,

A MARCA PREFERIDA

D A S M O N TA D O R A S , A G O R A N O

K M D E VA N T A G E N S !

TROQUE SEUS

PNEUS C O M AT É

20%*

DE DESCONTO

Mais de 650 lojas em todo Brasil Maior e mais completa linha de pneus

01

02

03

Acesse ipiranga.com.br e no

Selecione o modelo do seu carro ou

Vá à Revenda Oficial Pirelli,

ambiente do Km de Vantagens

a medida do pneu desejado e

apresente seu cupom e

procure pelo parceiro Pirelli

resgate seu cupom de desconto

compre seus pneus com desconto

Acesse ipiranga.com.br e aproveite * Desconto válido para compra de até quatro pneus. Para obtenção do desconto é necessário trocar Km de Vantagens. Consulte as condições do pneu de sua preferência. A tabela de preços informada é uma referência aproximada de mercado podendo apresentar variação nas revendas Pirelli participantes. As revendas Pirelli participantes poderão praticar preços diferentes do valor da tabela. É recomendado consultar a disponibilidade e preço do pneu desejado antes da emissão do cupom de desconto. Vide regulamento e lista completa das revendas Pirelli participantes com endereço e telefone dentro do ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. Promoção não cumulativa com outras ofertas Pirelli ou das revendas Pirelli participantes.

39

Destaque

Vantagens na Web

O SITE DE PASSAGENS RODOVIÁRIAS DO KM DE VANTAGENS ESTÁ DE CARA NOVA! Navegue nessa praticidade, embarque nessa comodidade!

1G2ANX HE

Parcele em até

300 Km

Belo Horizonte x Rio de Janeiro

65

A partir de R$

,00

São Paulo x Paraty

62

A partir de R$

,48

Rio de Janeiro x Búzios

60

A partir de R$

,97

Brasília x Goiánia

44

A partir de R$

,24

Veja como é fácil comprar sua passagem: Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br

Na sessão “Ganhe Km” escolha a opção “Passagens Rodoviárias”

Escolha seu destino e assento e emita seu voucher de passagem

A cada passagem (ex: RJxSP) o participante ganha Km de Vantagens, sendo os pontos creditados em até 48 horas após o dia da viagem. A compra poderá ser parcelada em até 12 vezes. O voucher emitido pelo site precisa ser trocado pela passagem no guichê da empresa na rodoviária, mediante apresentação de documento com foto.

40

Entregue seu voucher no guichê da empresa e pronto, Boa viagem!

%HermesFileInfo:D-17:20170810:

O ESTADO DE S. PAULO

Amor ao próximo

DOAÇÃO EM VIDA

No Brasil, cresce o número de doadores de órgãos; rim e partes de pulmão e fígado podem ser doados em vida PIXABAY

Para reduzir o tempo de espera de quem precisa de transplante é possível doar alguns órgãos ainda em vida. O exemplo mais comum é o rim. Um ser humano pode sobreviver normalmente com apenas um de seus dois rins.

Já em casos como o fígado, é possível doar fragmentos do órgão, que tem alta capacidade regenerativa. Por isso, uma pessoa pode doar partes do fígado para um receptor e ter até metade do órgão retirada para ser transplantada.

O pulmão não se regenera.

Porém, é possível doar uma parte do órgão – normalmente o lobo inferior – e manter uma vida normal. Nesses três casos, os órgãos só podem ser transplantados em parentes do doador até o quarto grau ou com autorização judicial.

MEDULA

o dia 27 de setembro será celebrado o Dia Nacional da Doação de Órgãos. E há bons motivos para comemorar: a sociedade está evoluindo em relação a esse assunto, como pode ser comprovado pelo número crescen-

N

te de doadores no Brasil.

Em 2016, quase 3 mil brasileiros doaram órgãos, um alta de 5% ante 2015, segundo dados divulgados pelo Ministério da Saúde. Entre os fatores que levaram ao avanço está um decreto assinado em ju-

nho do ano passado que passou a possibilitar o transporte de órgãos pelos aviões da Força Aérea Brasileira.

A aceitação das famílias de doadores também cresceu. Em 2016, foi de 57%, um ponto porcentual a mais que em 2015.

Campanhas de conscientização contribuem para essa avanço, creditado também a uma evolução natural da sociedade. Outra boa notícia é que já não há filas para transplante de alguns órgãos no País. O principal exemplo é a córnea.

A restrição não existe para a medula óssea, cujo transplante é essencial em diversas situações – a mais comum é em casos de leucemia. Para ser doador, o interessado deve procurar o hemocentro mais próximo e realizar a coleta de uma amostra de sangue para testes laboratoriais específicos que identificam a tipagem de HLA. O exame revela características genéticas importantes para a seleção do doador.

Os dados pessoais e o tipo de HLA do doador serão incluídos no Registro Nacional de Doadores Voluntários de Medula Óssea (REDOME) e, sempre que surgir um paciente em situação de risco, a compatibilidade será verificada. Uma vez confirmada, o doador é consultado sobre o procedimento. A compatibilidade entre doador e receptor deve ser total.

COLUMBIA PICTURES

Incentivo na TV e no cinema l A doação de órgãos é um tema recorrente na TV e no cinema. Em 2014, a novela “Em Família”, da Rede Globo, levou ao ar o drama vivido por Cadu (Reynaldo Gianecchini), que, ao ser diagnosticado com uma grave doença, precisou de um

transplante de coração. À época, especialistas apontaram que a trama da novela ajudou a conscientizar a população do País sobre a doação de órgãos e incentivou a prática entre os brasileiros.

Já em Hollywood, um dos fil-

mes mais tocantes sobre doação de órgãos é “Sete Vidas”, de 2008. Tim Thomas, personagem de Will Smith, escolhe sete pessoas para doar seus órgãos após sua morte, em uma jornada em que ele busca sua própria redenção.

Em ‘Sete Vidas’, de 2008, Tim (Will Smith) é doador de sete órgãos 41

Ingressos

Vantagens na Web

Assista aos melhores shows com KM DE VANTAGENS. VEJA OS PRINCIPAIS DESTAQUES DE SETEMBRO: NACIONAIS

SÃO PAULO

01 - SETEMBRO Bruno e Marrone

22 - SETEMBRO Marcos & Belutti

16 - SETEMBRO Fábio Jr.

23 - SETEMBRO Sorriso Maroto

30 - SETEMBRO Sou Luna

300 Km INTERNACIONAIS

300 Km

R$

+

48

*OFERTA POR INGRESSO.

R$

+

Confira a programação completa em www.ipiranga.com.br

100

*OFERTA POR INGRESSO.

Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail a agenda de shows em primeira mão? Basta manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens.

Confira a programação completa no site. Programação sujeita a alterações. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Acesse www.ipiranga.com.br, entre no ambiente do Km de Vantagens, clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Tickets for Fun. Escolha o seu show de preferência, efetue o resgate e faça o pagamento. O participante também poderá optar por pagar nos pontos de venda da Tickets for Fun (exceto FNAC) ou na bilheteria da casa de espetáculo. Nessas opções, o participante deverá imprimir o código de resgate do show e apresentá-lo para troca pelo ingresso. Não serão aceitos códigos escritos à mão. Leve um documento que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. A troca de Km não garante o ingresso. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitadas a quatro ingressos por CPF. Sujeito à lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Citibank Hall São Paulo – ingressos válidos para Plateia Superior. Km de Vantagens Rio de Janeiro – ingressos válidos para Pista para shows em pé e Mesa Lateral para shows em assento. Km de Vantagens Belo Horizonte – ingressos válidos para Pista/Arquibancada. Na compra feita diretamente pela internet, o cliente já tem o seu assento marcado pela Tickets for Fun, de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo.

Ingressos

Vantagens na Web

200 Km

=40% de desconto

TEATRO, SHOWS E EVENTOS

no ingresso para qualquer setor

O DESCONTO DO KM DE VANTAGENS É SUCESSO DE PÚBLICO E CRÍTICA!

Confira a agenda de shows, peças e eventos de setembro:

Teatro Bradesco Rio (RJ) Elton John Tribute & Rocket Band 07/09 Ghost O Musical 08 a 17/09

Teatro do Bourbon Country (RS) Loop Sessions 05/09 Os filhos dos caras – Wilson Simoninha, Jair Oliveira e Léo Maia 08/09 João Guilherme 10/09 Gemini Bee Gees – Tribute Show 15/09 Cirque Eloize Cirkopolis 29/09

Teatro Riachuelo (RN) Perdendo amigos 01/09 Silva canta Marisa Monte 02/09 Minha mãe é uma peça 09 e 10/09 Demônios da Garoa 16/09 Alceu Valença 30/09

Teatro Bradesco SP (SP) Elvis: The concert 07/09 Péricles 21/09 João Guilherme 24/09

Teatro Feevale (RS) Almir Sater 01/09 O Grande Encontro – 20 anos 07/09 Zezé Di Camargo e Luciano 28/09

Teatro Riomar (PE) Daniel Boaventura 15 e 16/09 Marcos Almeida Eu Sarau 29/09

Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail os shows em primeira mão? Bastar manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens.

Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Confira a programação completa no site. Programação sujeita a alterações. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e clique em “Troque seus Km”. Escolha a casa de espetáculo de sua preferência e efetue o resgate do show escolhido. Clique no link para a compra do ingresso pelo site www.ingressorapido.com.br. Tenha sempre em mãos um documento de identificação que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. Oferta válida enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais e válida para qualquer assento disponível na casa de espetáculo.

42

Ingressos

Vantagens na Web

50% + DESCONTO DE ATÉ

150 Km

IR AO PARQUE FICA MAIS DIVERTIDO QUANDO VOCÊ PAGA MENOS. 150 Km

150 Km Capão da Canoa - RS

30% de desconto no ingresso

100 Km

200 Km Juquitiba - SP

50% de desconto no ingresso

Canela - RS

20% de desconto Penha - SC

Itupeva - SP

150 Km

100 Km

40% de desconto no ingresso

20% de desconto no ingresso

Praia de Maracajaú - RN

25% de desconto de bilheteria + 25% no cinema 7D 150 Km

Nova Santa Rita - RS

50% de desconto no ingresso das corridas de arrancada

150 Km

Rio Quente - GO

150 Km

50% de desconto no ingresso Olímpia - SP

20% de desconto no ingresso

150 Km

100 Km Gramado - RS

20% de desconto no ingresso

Rio de Janeiro - RJ

30% de desconto no ingresso

Ingresssos

Vantagens na Web

200 Km

SEUS KM VALEM INGRESSOS COM DESCONTO NO PEPSI ON STAGE E NO BAR OPINIÃO, EM PORTO ALEGRE.

50%

DE DESCONTO

Ingressos com desconto

NOS INGRESSOS DOS SHOWS

Festa 80 na medida 09/09 Confira a programação completa em www.ipiranga.com.br

Devendra Banhart 14/09 The Cult • 17/09 Ultramen & Da Guedes 21/09

5 Seconds of Summer 12/09 Pet Shop Boys 23/09

Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail os shows em primeira mão? Bastar manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens. Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Pepsi on Stage e/ou Bar Opinião. Escolha o seu show de preferência e efetue o resgate. Imprima o código de resgate e apresente na bilheteria da casa de espetáculo até uma hora antes do show no dia de sua realização. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais. Limitado a quatro ingressos por CPF. Sujeito à lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Programação sujeita a alterações. Ingresso de pista para os shows de Pepsi on Stage. Varia de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo.

43

Roupas e Acessórios

Vantagens na Web

Desconto de até R$

160

TROQUE AGORA SEUS KM PELOS PRODUTOS NETSHOES E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO

200

Km

300

Km

500 Km

Desconto de R$ 30,00

400 Km

Desconto de R$ 60,00

500

Compra mínima de R$ 150,00

Compra mínima de R$ 270,00

Km

Desconto de R$ 120,00

Compra mínima de R$ 500,00

Desconto de R$ 160,00

Compra mínima de R$ 650,00

Promoção não cumulativa com selos especiais, tais como “saldão”, entre outros. Desconto não cumulativo com outras promoções da loja. Imagens ilustrativas. Acesse www.ipiranga.com.br; Na seção “Troque Seus Km”, entre no ambiente do Km de Vantagens; localize o parceiro Netshoes e clique em “Gerar Código de Desconto”. Anote este código e utilize na página de pagamento.

Saúde e Bem-Estar

Vantagens na Web

Uma das maiores empresas de saúde agora é parceira do Km de Vantagens!

PREVENÇÃO E URGÊNCIA ANUAL 300 Km

+ R$

64,90

GANHE 1.500 Km 44

PLANO COMPLETO PAGAMENTO MENSAL

PLANO COMPLETO PAGAMENTO ANUAL

+ R$

,80 + R$ (12 parcelas de R$ 19,90)

300 Km

22,90

GANHE 500 Km

POR MENSALIDADE

200 Km

238

GANHE 8.000 Km

Serviços e Presentes Vantagens na Web

200 Km

50% de desconto no plano mensal

TROQUE SEUS KM POR WI-FI GRÁTIS EM AEROPORTOS

300 Km

200 Km

24 horas de internet

50% de desconto

Sem limite de aeroportos

no plano mensal

Wi-fi de qualidade em 18 aeroportos do Brasil

Adicione sua rede wi-fi nos aeroportos participantes, faça seu log in usando as informações do Km (CPF e senha) e escolha a oferta.

Destaque

Vantagens na Web

60

R$

,00

de bônus

Bônus para as principais operadoras

Acesse ipiranga.com.br e compre seus Km.

COMPRE KM E GANHE BÔNUS PARA FALAR À VONTADE NO SEU CELULAR PÓS OU PRÉ-PAGO

GANHE

COMPRE

PAGUE

300 Km

R$ 15

R$ 20

500 Km 700 Km

R$ 25 R$ 35

R$ 40

em bônus de telefonia

R$ 60

Limite de 3.000 Km por mês.

Consulte o regulamento em ipiranga.com.br

Ganhe até

45

Roupas e Acessórios

Vantagens na Web

Serviços e Presentes Vantagens na Web

Desconto de até R$

300

300 Km DESCONTO DE ATÉ

R$

60

+ 300 Km

Desconto exclusivo para quem não economiza no carinho.

TROQUE SEUS KM PELAS MELHORES MARCAS DE RELÓGIOS

50

Km

100 Km

Garantia de 2 anos*

200 Km

*Garantia de 2 anos para as marcas Adidas, Armani Exchange, Michael Kors, Emporio Armani, DKNY, Fossil, Diesel e Marc Jacobs.

300 Km

Na Petlove, você compra tudo que seu animal precisa com descontos incríveis do Km de Vantagens!

DESCONTO DE R$ 30

EM QUALQUER COMPRA

DESCONTO DE R$ 60

50 Km

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300

DESCONTO DE R$ 130

= R$

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 500

DESCONTO DE R$ 300

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 1.000

Acesse www.timecenter.com.br e confira.

Viagens e Turismo Vantagens na Web

10

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 79

100 Km = R$

20

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 149

200 Km = R$

40

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 229

300 Km = R$

60

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 299

Descontos não cumulativos. Sobre o preço das compras com desconto concedido aos clientes participantes do Programa de Fidelidade Km de Vantagens não incidirão quaisquer outros tipos de descontos promocionais, Saiba mais em ipiranga.com.br!

Roupas e Acessórios Vantagens na Web

12% de desconto! nos produtos nacionais e internacionais

Crédito: Leonid Streliaev

500 Km

Desconto de até R$

500 Km

Aproveite todos os benefícios e garanta a sua viagem com a LATAM Travel Foz do Iguaçu

04 NOITES – CARIMÃ HOTEL E CONVENTION • Saída de São Paulo DE R$ (Aeroporto de Guarulhos): 03 de Novembro POR A PARTIR DE • Aéreo ida e volta DE R$ • Hospedagem com OU À VISTA R$ 646,72 café da manhã • Pontos Multiplus

734,90

10x*

64,68

(12% DESCONTO)

Gramado

04 NOITES – HOTEL ESTRELAS DA SERRA • Saída de São Paulo DE R$ (Aeroporto de Guarulhos): 19 de Outubro A PARTIR DE • Aéreo ida e volta DE R$ • Hospedagem OU À VISTA R$ 675,18 com café da manhã • Transfer aeroporto/ (12% DESCONTO) hotel/aeroporto • Pontos Multiplus

741,50

10x*

67,52

Os valores acima já estão com o desconto de 12% calculado. Os preços são por pessoa, em apartamento duplo com saídas de São Paulo, em Real calculados no dia 27/07/2017. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento pelo telefone 0300 867 5383 (custo de ligação local), pelo site ou nas lojas LATAM Travel para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas a disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta. Consulte nossa política de financiamento. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra.

46

100

TROQUE SEUS KM POR DESCONTOS NA DAFITI

Entrega para todo o Brasil

200 Km 300 Km 500 Km

R$ 20 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 100

R$ 50 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200

R$ 100 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300

Prazo máximo de 20 dias para o crédito dos Km. Confira o regulamento no site da Ipiranga e no site promocional Dafiti. Consulte as marcas elegíveis para o desconto. Para trocar seus Km por desconto, acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, na seção “Troque seus Km”. Localize o parceiro Dafiti e clique em “Gerar código de desconto”. Anote esse código e insira-o no ambiente exclusivo Dafiti. As ofertas não são cumulativas.

EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga.

Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos.

ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 70 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 140 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento.

• Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km

Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km

CARTÕES IPIRANGA

Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br.

• Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante.

O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”.

Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição.

Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável.

Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate.

O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias.

O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias.

O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto.

O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm.

O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos.

Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo.

Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque.

O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br, e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta.

Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto.

As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante.

Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes.

Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, a Ipiranga a: (i).

Compartilhar seus dados com parceiros comerciais para que estes possam promover e oferecer promoções, bens e serviços. Os dados do cartão de crédito do Participante não serão armazenados ou copiados pela Ipiranga uma vez que as transações são realizadas em ambiente virtual diretamente com as instituições financeiras; (ii). Disponibilizar a terceiros os dados por ele fornecidos e aqueles gerados em razão da relação comercial estabelecida objetivando: a oferta de promoções, bens ou serviços; e a eventual investigação e/ou apuração de fraudes, crimes ou delitos; (iii). Elaborar perfis de acordo com os seus dados e operações realizadas; (iv). Enviar e-mails, mensagens de texto, realizar ligações telefônicas ou outras formas de contato pelos dados de contatos fornecidos.

A qualquer tempo o Participante pode manifestar o seu interesse em excluir ou alterar seus dados pessoais fornecidos e incluídos no banco de dados do Programa.

A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br, e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial.

A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e após análise sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento.

O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga.

A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma de acúmulo dos Km no Programa, inclusive adotar um cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, seja em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência mínima de 5 (cinco) dias da data de início da efetiva alteração a ser implementada.

No caso de não cumprimento das disposições deste Regulamento por parte do Participante, o Programa se reserva ao direito de bloquear em caráter temporário (para verificação) ou cancelar, em definitivo e, ainda excluir o Participante como também não mais aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias.

IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.

47