BEM-VINDO AO KM DE VANTAGENS! O programa de fidelidade dos Postos Ipiranga onde você acumula pontos que são chamados de Km e pode trocá-los por milhares de descontos e benefícios nos mais de 100 parceiros! É muito fácil de participar. Confira.
CADASTRO POR SMS
Cadastre-se no Km de Vantagens no Posto Ipiranga mais próximo, ou pelo site www.ipiranga.com.br
CADASTRE-SE
Envie a palavra KMV com os números do seu CPF e seu e-mail para 22046 e ganhe 300 Km
Km Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em ipiranga.com.br e tenha acesso a todos os benefícios.
No site, escolha seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km.
Acompanhe por e-mail as movimentações da sua conta, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e crédito em combustível
$ ACUMULE
NO ABASTECIMENTO EM DINHEIRO OU CHEQUE:
Aplicativo Km de Vantagens Movimentações em tempo real, simulador de ganhos de Km e muito mais. Baixe já!
$ NO ABASTECIMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO OU DÉBITO:
NA AM/PM, JET OIL E JET OIL MOTOS
Até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
PARA QUALQUER FORMA DE PAGAMENTO: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
Acúmulo fixo de 100 Km
Acima de R$ 30,00 a R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km
Informe seu CPF e peça a máquina da Ipiranga
Acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
Posto Favorito
GANHE EM DOBRO
O acúmulo no Posto Favorito é dobrado! Seu posto favorito é aquele onde é feito o primeiro acúmulo, e você pode trocá-lo no site ou no posto.
VEJA ONDE VOCÊ PODE ACUMULAR KM Central de atendimento
KM DE VANTAGENS
Pague com o Cartão Ipiranga e acumule Km em dobro.
Confira nesta revista os principais benefícios do programa. Para ainda mais vantagens e benefícios exclusivos acesse a versão digital em ipiranga.com.br CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS TEL.:
3003.3451
Custo de uma ligação local.
DEMAIS LOCALIDADES TEL.: 2
Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil
CONECTE-SE
0800.720.5356
ACESSE E SAIBA MAIS EM:
www.ipiranga.com.br IPIRANGA NAS REDES SOCIAIS: /IpirangaSA
/ipirangaoficial
/ipirangaoficial
/canalipiranga
/Ipiranga
! ê c o v a r a p s n Vantage Destaque
DT Clean (pág. 6), Cartão Ipitanga (pág. 7), Passagens Rodoviárias (pág. 32) e Compra de Km (pág. 44)
Postos e Lojas
am/pm (pág. 11 a 18), Recarga telefônica (pág. 19) e Jet Oil (pág. 20 a 22) E você já acumulou hoje? pág. 24
Viagens e Turismo
Multiplus (pág. 37) e LATAM Travel (pág. 46)
Ingressos
Brasileirão (pág. 28), Espetáculos (pág. 39) e Parques (pág. 42)
Vantagens no Cinema Cinemas (pág. 25)
Compras On-line Shoptime (pág. 45) Primepass pág. 26
Roupas e Acessórios
Ókulos (pág. 45), Time Center (pág. 46) e Dafiti (pág. 46)
Saúde e Beleza Hapvida (pág. 43)
Loja de cervejas pág. 34 e 35
A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera. Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel & Leo Flauzino Supervisor de Produção: João Miguel Ricardo André Revisor: Tegnus Lamas ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga
Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Gastronomia e Viagem (páginas 5, 12, 19, 22, 27, 29, 33, 34, 40 e 41) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo
Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de email. Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens
3
APLICATIVO
CADASTRO
Faça e atualize seu cadastro no Km de Vantagens
SIMULADOR DE GANHOS
KM DE VANTAGENS
Veja quantos Km você pode ganhar no Posto Ipiranga e quais benefícios pode resgatar
EXTRATO
O JEITO MAIS PRÁTICO DE ACOMPANHAR SUA MOVIMENTAÇÃO DE KM DE VANTAGENS!
Acompanhe seus Km acumulados e resgates realizados
CONTATO
Fale com o Km de Vantagens
FAQ
Tire suas dúvidas sobre o programa
APLICATIVO REVISTA KM DE VANTAGENS Ipiranga.com.br
OFERTAS EXCLUSIVAS NA PALMA DA SUA MÃO!
Mais ofertas e benefícios
4
Conteúdos exclusivos
Conteúdo adaptado para tablets
%HermesFileInfo:D-3:20161011:
O ESTADO DE S. PAULO
O esportivo, típico ‘muscle car’ americano, acaba de celebrar cinco décadas bem vividas
No primeiro ano de produção, Chevrolet teve 220 mil unidades vendidas
Camaro faz 50 anos em plena forma Hairton Ponciano
hairton.ponciano@estadao.com
A
resposta da Chevrolet ao sucesso do Mustang (lançado em 1964) demorou dois anos. Mas, quando o Camaro chegou às concessionárias, no dia 29 de setembro de 1966, ficou claro que o “muscle car” da Ford acabava de ganhar um concorrente de peso – que acaba de completar 50 anos bem vividos. O Chevrolet foi o carro certo no momento certo. Nos anos 60, com a gasolina farta e barata nos Estados Unidos, saciar motores V8 não era problema. Na época do florescimento dos “muscle cars” e das corridas de arrancada, o Camaro foi um sucesso: somou 220 mil vendas no primeiro ano. Já em 1967, chegava a série Z28, sua versão de alto desempenho.
A longevidade da primeira geração do Camaro foi efêmera. Em 1970, a Chevrolet apresentou a segunda, que seria a mais duradoura do modelo e permaneceria em linha até 1981. O modelo ganhou estrutura inteiramente nova e ficou ligeiramente mais largo e baixo, o que melhorou bastante a sua dirigibilidade. Mas os ventos mudaram rapidamente e uma piora na economia dos EUA resultou em diminuição da potência e desempenho, mesmo no caso do Z28. Outra característica da segunda geração foi a leve influência de um estilo mais europeu. As vendas eram animadoras. O Camaro alcançou seu recorde em 1979, quando foram registradas 282.571 unidades, incluindo cerca de 85 mil Z28. A terceira geração, apresentada em 1982, chegou exibin-
FOTOS: CHEVROLET/DIVULGAÇÃO
Segunda geração
Terceira geração
l Foi a mais duradoura de todas as gerações do carro. Permaneceu em linha de 1970 a 1981. Em 1979, o modelo bateu recorde de vendas, com 282.571 unidades. Dessas, 85 mil eram da série Z28, como o esportivo da foto acima.
Quarta geração
Sexta geração
l Para-brisa inclinado realçou a esportividade do modelo, que foi fabricado de 1993 até 2002 (caso do Camaro da foto, da versão SS). Depois desse ano, a produção foi interrompida e só voltaria em 2010, com a quinta geração.
do linhas retas e quinas vivas, um rompimento completo com o desenho anterior. Pela primeira vez, um veículo norte-americano trazia soluções aerodinâmicas para aumentar o efeito solo (e melhorar a estabilidade em altas velocida-
Teve longa duração, foi feita entre 1982 e 1992 (caso do RS Coupé da foto) e tinha linhas retas e cantos vivos. Em 1982, o Z28 foi o primeiro norte-americano com soluções aerodinâmicas pensadas para se beneficiar do efeito solo.
l O novo Camaro está sendo anunciado como o de melhor desempenho da história. A versão ZL1 vem com motor 6.2 V8 de cerca de 640 cv, e trabalha em conjunto com uma nova caixa automática de nada menos que dez marchas.
des), isso no caso do Z28. A quarta geração (de 1993 a 2002) trouxe linhas mais suaves e melhor desempenho. O para-brisa inclinado reforçou a sensação de esportividade. Após uma interrupção de produção que durou oito
anos, a quinta geração foi lançada apenas em 2010, como releitura do Camaro original. Esse modelo fez muito sucesso no Brasil. Agora, a saga continua, com a sexta geração, que estreia no País em novembro, durante o Salão do Automóvel. 5
Vantagens no Posto
Destaque
Veja os benefícios da DT CLEAN, a gasolina que limpa o motor do seu carro.
1 Baixe o aplicativo Km de Vantagens
2 Clique no menu “Realidade Aumentada”
3 Aponte o celular para a logomarca DT Clean e aproveite a interação!
6
o ã t r a C IPIRANGA
GANHE ATÉ
4X
A MANEIRA MAIS RÁPIDA DE GANHAR KM E TROCAR POR DIVERSOS BENEFÍCIOS APP
Maior desconto no combustível com o aplicativo Abastece Aí!**
4x Até 4x mais Km de Vantagens
MAIS KM
Assistência veicular gratuita Neutraliza emissões de gases poluentes 40 Até 40 dias para pagar Km
Ganhe Km em outros estabelecimentos*
É ISSO MESMO! O CARTÃO IPIRANGA TE DÁ MAIS DESCONTO NO ABASTECE AÍ, O NOVO APLICATIVO DE ABASTECIMENTO DA IPIRANGA!
Acesse www.ipiranga.com.br e peça já o seu!***
Na compra de 1 Panetone Buddy Valastro com o Cartão Ipiranga, leve o segundo de graça! Frutas: 199315 Chocolate: 199316
R$ 9,99 +
*Exceto em postos de outras bandeiras. **Desconto não cumulativo. *** Sujeito a análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas.
Destaque
Vantagens no Posto
50 Km 7
Vantagens no Posto
Abastece Aí. O aplicativo que dá desconto no combustível e um ano de mensalidades grátis no ConectCar.
8
Destaque
É MUITO FÁCIL DE USAR
Faça a ativação do ConectCar no aplicativo. É sem mensalidade!*
Defina seu perfil de abastecimento no app e comece a abastecer com descontos.
Abasteça com desconto e abra cancelas de pedágios e estacionamentos.
*Período de um ano com mensalidade gratuita para novos usuários no plano Abastece Aí.
Baixe o APP Abastece Aí e peça o seu tag no posto ou pelo aplicativo.
Confira condições em
www.ipiranga.com.br 9
Automotivos
Vantagens no Posto
PARA ABASTECER COM DESCONTO NO APP ABASTECE AÍ VOCÊ PRECISA DO TAG CONECTCAR.1
Ative seu TAG no Plano Abastece Aí com 12 mensalidades
GRÁTIS!2
INSTALE O SEU NO POSTO IPIRANGA
R$
35
ou solicite seu TAG ConectCar no aplicativo Abastece Aí. Passe direto em pedágios e estacionamentos sem pagar mensalidade no tag. Escolha o plano Abastece Aí! SAIBA MAIS SOBRE O PLANO ABASTECE AÍ EM:
WWW.CONECTCAR.COM
10
¹ Desconto no Combustível será concedido em troca de Km de Vantagens, exclusivamente para clientes ConectCar dos planos Abastece Aí, Flex e Autocarga. A Ipiranga enviará a oferta de desconto personalizado através de mensagem ao usuário no aplicativo Abastece Aí e poderá ser usada em qualquer posto Ipiranga credenciado. Os percentuais serão variáveis e definidos pela Ipiranga. Válida para veículos de passeio, com no máximo oito lugares, excluído o espaço para o motorista. ² Isenção de mensalidade válida para adesões ao Plano Abastece Aí. Após vencimento da isenção será cobrada mensalidade no valor vigente para o plano. Oferta válida por tempo determinado. Consulte condições em: www.conectcar.com
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Néctar am/pm
lançamento Sabores Manga e Goiaba
1+
,99
2+
Cód. Resgate: 187329
cada
,99
Cód. Resgate: Laranja – 187.300 Uva – 187.301 Pêssego – 187.302 Manga – 189.574 Goiaba – 189.575
cada
20 Km
50 Km
Seus Km de Vantagens valem descontos exclusivos na am/pm Energético Mood
3+
cada
Resgate seus Km em qualquer loja am/pm e aproveite!
Batata am/pm
Sabores 269 ml ,99
Oferta do cheeseburguer não válida para am/pm Superstore. Limite de 5 (cinco) resgates por semana.
Sabores 350ml
Cheeseburger am/pm
Sabores 50g
lançamento Sabor Blueberry
K 20 Km
2
leve
Unidades
Cód. Resgate: Limão - 183546 Maçã - 182918 No sugar - 183544 Original - 188665 Blueberry – 189576
6+
Cód. Resgate: Limão - 182917 Maçã - 183547 No sugar - 181973 Original - 188666 Blueberry – 189577
50 Km
2+
,49
,99
cada
Cód. Resgate: Lisa – 183.995 Cebola e Salsa – 183.996 Ondulada – 183.997
20 Km
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas 11
paladar
O ESTADO DE S. PAULO
Buddy Valastro? Tem no posto Ipiranga B
senvolvermos receitas com o mínimo possível de alterações.
uddy Valastro é um fenômeno. Chef de cozinha, empresário e apresentador de TV, o norte-americano de 39 anos nasceu em Nova Jersey, foi batizado como Bartolo Valastro Jr e ganhou o mundo à frente de programas de culinária como o Cake Boss, do canal pago Discovery Home & Health, e recentemente o Batalha dos Confeiteiros, feito no País. Valastro também é o novo parceiro das lojas am/pm da rede de postos Ipiranga. Ele veio ao País para o lançamento de um novo e moderno conceito de loja de conveniência, cujas primeiras unidades ficam na Av. das Américas, na Barra da Tijuca (RJ), e na Av. Bandeirantes, no Campo Belo (SP). Os novos espaços incluem padaria completa, cafeteria e um ambiente especialmente criado para oferecer refeições, com grande variedade de pratos, pizzas e sanduíches. Além disso, há frutas, legumes e verduras, entre outros produtos e serviços, e a Beer Cave, área específica com várias opções de cervejas artesanais e importadas. Abrimos espaço nos canais da Ipiranga para que os internautas fizessem qualquer tipo de pergunta ao chef estrelado. Confira algumas respostas enviadas por ele especialmente para os fãs brasileiros:
12
Sandy Oliveira: O que você mais gosta no brasileiro? Buddy: Essa é difícil, eu amo o Brasil. Os brasileiros, a comida e a cultura são incríveis. O Brasil é como minha segunda casa. @prislevis: Qual doce você mais gosta? Buddy: Gosto muito de doces, mas tento comer com moderação. Também amo cannoli, um bom cupcake e cookies. @moraes654: Qual profissão você escolheria se não fosse confeiteiro? Buddy: Amo cozinhar e não poderia fazer outra coisa. Também sou empresário e tive a sorte de conseguir montar um negócio com minha habilidade para cozinhar e confeitar.
Chef é parceiro da Ipiranga: / as padarias da rede am-pm já têm seus famosos cannoli, além de cookies exclusivos
EDU MORAES/RECORD
Alexandre Hashimoto: Os produtos que o Buddy pretende vender no Brasil são receitas originais ou precisaram ser adaptadas ao nosso paladar? Buddy: Por ora, serão duas receitas nas padarias am/pm: cannoli e cookie. Fizemos algumas pequenas alterações na receita do cannoli para adaptar ao paladar brasileiro. O cookie não teve nenhuma alteração: é a mesma receita que uso na minha casa. O time da am/pm trabalhou junto comigo para de-
Fernando Tadeu/Canal Rango: O que você acha do brigadeiro brasileiro e qual o segredo do cookie perfeito? Buddy: Eu amo brigadeiro! Estou até instalando uma máquina para fazer brigadeiros na fábrica nos EUA e tenho planos de vendê-los em minhas lojas.
@potededocuras: Qual encomenda o deixou mais feliz? Buddy: A que mais me deixou satisfeito foi também o mais difícil de fazer: foi um bolo do Transformers que fiz para o aniversário do meu filho Carlo. Sou fã de Futebol Americano e também fiz um bolo do NY Giants, meu time, e tive a chance de conhecer todos os jogadores. Foi inesquecível!
NA WEB
Saiba mais sobre o chef Bud Valastro no site da Ipiranga www.ipiranga.com.br
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
LANÇAMENTO da linha de Produtos Exclusivos do BUDDY VALASTRO para am/pm!
cada
R$
+
Frutas - 199298
9,99 50 Km
Chocolate - 199299
GANHE 50 Km
Cannoli Doce italiano feito com uma deliciosa massa crocante, recheado na hora com creme especial. Para ficar ainda mais gostoso, adicionamos ao creme o tradicional doce de leite brasileiro.
PRODUTOS EXCLUSIVOS
GANHE 50 Km
Cookie Nas versões duplo chocolate e baunilha com gotas de chocolate. Os cookies são crocantes por fora e macios por dentro. Irresistíveis.
Buddy Valastro é famoso por seus bolos artísticos e personalizados e por sua participação em reality shows nos EUA e no Brasil. A am/pm trouxe para o Brasil receitas exclusivas do Buddy, experimente! A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas 13
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Belvita Mini
Trident Fruit Mix
Biscoito - 42 g
goma de Mascar - 8 g
2
,49 cada
GANHE 10 Km
1
,99 cada
GANHE 5 Km
Bis Oreo
Chocolate - 126 g
lançamento
Oreo de Morango
Chocolates Recheados
Biscoito - 90 g
lançamento Biscoitos Recheados
2
5
,99 cada
GANHE 10 Km
,99
cada
GANHE 15 Km
Hershey´s - Barrinha
Chocolate - 20 g
Io-Iô Mix - Tubinhos de Wafer
13,6 g de wafers e 50 g de creme
3
,49 cada
GANHE 10 Km
2
,49 cada
GANHE 10 Km
14
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
1
Tic Tac Sabores - 16 g
,99 cada
GANHE 5 Km
Ferrero Cubo
Mentos 3 camadas
Chocolate Sabores
Sabores - 8,5g
19 1
,70
lanรงamento Ferrero Cubo
,90 cada
GANHE 50 Km
cada
GANHE 5 Km
Mini Cookies
Sabores - 120 g
7
Ferrero Collection
,99
Chocolate - 7 unidades
cada
GANHE 20 Km
19
,99 cada
GANHE 50 Km 15
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Coca-Cola Stevia 350 ml
Leão Ice Tea - Chá Gelado Pêssego, Limão e Zero - 300ml
3
Suco Del Valle Vários sabores - 250 ml ,99 cada
GANHE 10 Km
3
,99 cada
GANHE 10 Km
3
,99 cada
GANHE 10 Km
Acessórios para celular? Tem na am/pm também!
LANÇAMENTO O melhor do coco da Paraíba agora na am/pm
3+
,99 cada
Km 20 Km
Fone de Ouvido
Acendedor USB
29
29
,,90
,,90 cada
GANHE 70 Km
GANHE 70 Km
Cabo iPhone 5/6
69
,,90 cada
GANHE K 1 Km 150
cada
Suporte Veicular Air Vent
39
,,90 cada
GANHE GANH GAN HE HE K 90 Km
Cód. Resgate: 199300
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas. 16
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Cerveja Heineken Long Neck
a unidade no pack 330 ml
5
Cerveja Heineken Lata
GANHE 72 Km
Cerveja Itaipava Lata
a unidade no pack 350 ml
2
,99 cada
GANHE 120 Km
cada
,99 cada
GANHE 72 Km
a unidade no pack 473 ml
a unidade no pack 350 ml
4 ,99
Cerveja Itaipava Lata
Cerveja Stella Artois Long Neck
a unidade no pack 275 ml
5
,99 cada
GANHE 72 Km
3
,99 cada
GANHE 96 Km
Cerveja Budweiser Long Neck
a unidade no pack 343 ml
4
,99 cada
GANHE 60 Km 17
Vantagens na am/pm
Postos e Lojas
NESTE NATAL, AGRADEÇA ALGUÉM ESPECIAL COM UMA GARRAFA EXCLUSIVA COCA-COLA!
Compre duas garrafas exclusivas de Natal da Coca-Cola
Grave um vídeo de até 15 segundos para a pessoa escolhida
A pessoa escolhida receberá o vídeo e um voucher para retirar a garrafa em qualquer am/pm
PARTICIPE DA PROMOÇÃO DA MÁQUINA COCA-COLA E GANHE MAIS 250 KM. 18
Confira em ipiranga.com.br as lojas participantes.
GARRAFAS ESPECIAIS E NATA
12
,99
GANHE 50 Km
Postos e Lojas Vantagens na am/pm
Carregadores rápidos ganham o mercado
SEU TELEFONE NOS E A C U M U L E A T É 4 X M A I S K M.* Exemplo para R$ 30 de crédito
R$ 30
R$ 30
R$ 30
Para recargas feitas nos postos Ipiranga
Para recargas feitas no posto favorito
Para recargas feitas no posto favorito e pagas com cartão Ipiranga
GANHE 30 Km
GANHE 60 Km
GANHE 120 Km
Recarga para operadoras Válido para recargas feitas no sistema de Automação Ipiranga ou via POS Ipiranga Online.
*De acordo com regras do programa.
Ótima capacidade de processamenelas de al a defini e m i espa para arma enamen de dad s s carac er s icas c m ns a s smartphones mais modernos do mercad . as m aspec prim rdial para nci namen d s aparel s e parece er es aci nad na cadeia e l i a as a erias. ei as de ns de l i as mais c m ns m capacidade de cerca de 3.000 miliampère ra iss ins ficien e para dar c n a de alimen ar cel lares e m s di ri se er . s l ili ar carre ad res r pid s a erias e ernas as c amadas p er an s anc de ener ia . l ns cel lares p ss em n de ic c ar er recarre amen r pid e m da a capacidade d pr cessad r de rece er tensões mais fortes. m eral carre ad r pr amp re de ener ia en an r pid li era . amp res. m iss a recara ei a na me ade d emp . s p er an s p r s a e s armaenad res de ener ia e p dem ser ili ad s para aran ir ele ricidade and n mada p r per . isp n eis em aman s e capacidade ariad s s prem em a de e es a necessidade de c ns m de ener ia d cel lar sem precisarem de recar a. 19
Postos e Lojas
Vantagens no Jet Oil
A troca de óleo mais completa acaba de ficar imbatível.
Pague seu serviço Jet Oil com o aplicativo Abastece Aí.
NA TROCA DE ÓLEO NO JET OIL VOCÊ GANHA 15 . G A R A N TA
Óleo do motor
Filtro de óleo
Fluido de radiador
Filtro de combustível
Palheta
S UA
Filtro de ar
Água do limpador de para-brisa
S E G U R A N Ç A !
Filtro de cabine
Faróis e lanternas
Fluido de transmissão
Pressão dos pneus
Fluido de direção hidráulica
Aspiração interna
O CUIDADO QUE
SEU CARRO MERECE 20
Extintor
Fluido de freio
Postos e Lojas
Vantagens no Jet Oil
Compre com desconto ou acumule Km de Vantagens no Jet Oil.
Cabo 10 em 1 + carregador veicular 12v DE R$ 36,90 POR
45 0 +
60 Km
/ Litro
Palheta Bosch B017 Eco Acúmulo
DE R$ 52,90 POR
42 0 +
GANHE 230 Km
55 0
CONCORRA A
a d n o H s o t o m 0 1
40 Km
GANHE OU
R$
30
EM CRÉDITO DE GASOLINA
1 pneu 5 No Jet Oil Motos 5 No Jet Oil Motos
Pr m
lida na r ca de
le
c m
m
mais li r s de
al
er l
+ 50 Km +
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas
+ 90 Km
F1 Master Sintético Resgate
29,90 CÓDIGO DE RESGATE 189520
CÓDIGO DE RESGATE: 5W30 (180.484 OU 187.064) 5W40 (180.384) 10W40 (180.382)
CÓDIGO DE RESGATE 189510
R$
5 00
rifican e
da linha Ipiranga Moto Protection, Ipiranga Moto Performance e Ipiranga Moto Top Rider, na ordem de serviço do sistema Jet Oil Motos Ipiranga. Consulte o site www.ipiranga.com.br. 21
Postos e Lojas Vantagens no Jet Oil
e o rifican e n o es i er sendo fi rado corre amen e e ficar con aminado a mas ar es me icas como is ões e ie as assam a so rer com o e cesso de a ri o sso a a men ar a em era ra in erna do mo or e o risco de as eças se ndirem is rar eos de ios di eren es am m m erro e ode dimin ir a d ra i idade do fi ro e ca sar a ormaç o de orras den ro do ro sor fi ro de ar or s a e res ons e or im edir e ar c as s idas con aminem a mis ra de ar e com s e e ser in e ada na c mara de com s o Como essa eça amm d ra em m dia mi m s a roca ode ser ei a n amen e com a do rifican e e do fi ro do eo m caso de so se ero como em carros e rodam m i o em rec os de erra o or er odos on os sem arar como is e e c os comerciais reciso red ir o ra o de roca idea seir as de erminações do man a do carro e
i dos os os iran a o erece a roca eo com e a ara a er i o de mo or m disso d ara c ecar ra i amen e rios i ens do carro de
22
Hora d
Com desconto ou com acúmulo, é muito mais fácil cuidar do seu carro com o Km de Vantagens.
Filtro de óleo FRAM PH4722 DE R$ 30,90 POR
Resgate
27 0
60 Km
30 0
GANHE 90 Km
Acúmulo
Filtro de ar FRAM CA5627 DE R$ 31,90 POR Resgate
28 0
Acúmulo
31 0
60 Km GANHE 90 Km
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas
rocar o fi ro de eo o im or an e an o o rifican e an o e em m i os casos a s s i iç o de e ser ei a de orma con n a se ndo recomendaç o das mon adoras seriço de e ser ei o em m dia a cada mi ime ros rodados e a m de man er a efici ncia do mo or a da a am iar s a d ra i idade
CÓDIGO DE RESGATE: 580967
Fazer as trocas no prazo é tão importante quanto s s i ir l rifican e
HORA DE TROCAR OS FILTROS? Oil! t e J o n r a s s a ep
CÓDIGO DE RESGATE: 189511
Fique de olho no filtro de óleo
Destaque
Vantagens na Ultragaz
Válido no Paraná e em
São Paulo!
A Ultragaz traz muito mais do que gás: Traz Km de Vantagens para você. Compre seu botijão azul na Ultragaz e ganhe Km. Compras em dinheiro ou Cheque
GANHE 40 Km
Compras em cartões de crédito ou débito POR
COMPRA
OU
GANHE 1 Km = R$ 1 COM MÍNIMO GARANTIDO DE 40 KM
Consulte as Revendas Ultragaz participantes no ambiente Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br 23
Denis Romanetto acumulou Km de Vantagens, resgatou um par de ingressos para o cinema e acumulou pontos com a patroa.
E VOCÊ, JÁ ACUMULOU KM DE VANTAGENS HOJE? No Posto Ipiranga, todas as suas compras viram Km de Vantagens. Da am/pm ao Jet Oil, do combustível ao Posto na Web e muito mais. Lembre-se sempre de informar seu CPF. Aproveite. ipiranga.com.br 24
Ingressos
Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP, salas do tipo TSX (Cineplus) e complexo Splendor (Playarte) e são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens. O resgate só é possível na presença do titular do CPF.. Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.
Vantagens no Cinema
VANTAGENS EXCLUSIVAS
PARA VOCÊ CURTIR
A TELONA!
a m e n Ci
Mais de
1000 salas de cinema em todo o Brasil.
A magia do cinema a partir de
www.kinoplex.com.br Ingresso 2D por
13 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
18 Reais + 150 Km
www.centerplex.com.br Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
www.gnccinemas.com.br
www.cinepolis.com.br Ingresso 2D por
12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
17 Reais + 150 Km
www.cinemacineplus.com.br Ingresso 2D por
7 Reais +
Ingresso 2D por
Ingresso 3D por
3
,00
www.cineart.com.br Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
www.playartepictures.com.br Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
20 Reais + 150 Km
12 Reais + 150 Km
16 Reais + 150 Km
www.cine3rios.com.br
www.multicinecinemas.com.br
www.arcoplex.com.br
Ingresso 2D por
100 Km
R$
3 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 2D por
8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
14 Reais + 150 Km
9 Reais + 150 Km
5 Reais + 150 Km
9 Reais + 150 Km
10 Reais + 150 Km
www.cinemaxx.com.br
www.cinemais.com.br
www.cineroxy.com.br
www.grupocine.com.br
www.moviecom.com.br
Ingresso 2D por
4 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
7 Reais +
150 Km
Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
12 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
10 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
13 Reais + 150 Km
Troque seus Km nas bilheterias dos cinemas, para qualquer dia ou sessão. 25
Destaque
Vantagens no Cinema
QUEM É CINÉFILO DE CARTEIRINHA NÃO PODE PERDER O NOVO BENEFÍCIO DO KM DE VANTAGENS Assista até
Em mais de
31
430
filmes por mês
cinemas do Brasil
Com mais de
2.200
salas ao seu dispor
OBTENHA SEU CARTÃO
GANHE 1.000 Km
Inscreva-se em www.primepass.club e receba seu cartão Primepass personalizado
Na assinatura de qualquer plano
PLANOS a partir de
79
R$
,90
ao mês
26
Baixe o aplicativo Primepass, selecione o cinema e filme que quiser
Utilize o seu cartão PrimePass para ter o seu ingresso nas bilheterias
Gastronomia Vantagens na Web
em tons tintos e branco Itália é pródiga na produção de bons vinhos. Da ampla e variada oferta de cepas, a Grillo é uma das relativamente desconhecidas da maioria. Na tradução literal, seu nome diz resei o ao inse o mas em sen ido fi rado si nifica ca ric o essa ers o a e mais a jus a essa uva, fruto do cruzamento natural da Catarratto Bianco com a Muscat de Alexandria.
Do Novo Continente, a Argentina brinda os amantes das boas castas com variantes de tintos. Como o Pinot Noir de 2014 assinado e a in co a am ia c roeder e fica
no a e de an a ricio de C anar e se eneficia dos dias enso arados e dos entos andinos. Com notável concentração de cor e aromas e o de n ances de ramboesa a especiarias doces, é macio, fresco, em aninos finos e amis osos fina im o e perfumado. Combina com shitake, codornas e omi o a m de ei os como rie e camembert fresco. No vizinho Chile, pródigo na produção de in os o e ar ino Ca erne a i non state Reserva, também de 2014, vem de Isla de ai o e fica no ei o seco de m rio cujo curso foi alterado por terremotos. Macio e repleto de personalidade, acompanha com perfeição carnes vermelhas grelhadas.
A Loja de Vinhos Km de Vantagens tem ofertas que harmonizam perfeitamente com você!
30%
30%
conto s e d de
30%
conto s e d de
conto s e d de
FAMILIA SCHROEDER
CURATOLO ARINI
DE MARTINO
Saurus Pinot Noir 2014 750ml
Curatolo Arini Baglio di Luna Grillo 2013 750ml
Cabernet Sauvignon Estate Reserva 2015 750ml
de R$
90,50
63,35
de R$
71,10
49,77
de R$
Por
Por
R$
R$
R$
580 Km
+
455 Km
+
66,60
46,62
Por
+
Venda e consumo proibidos para menores de 18 anos.
Volta ao mundo
e id ncias de e a ri o s r i na região de Puglia, tendo se adaptado bem ao c ima en e e seco da ic ia onde c egou no século 19. Com alta concentração de açúcar, gera vinhos notáveis, como a safra de 2013 do Curatolo Arini Baglio di na sse e o ranco na erdade sua cor é palha com reflexo esverdeado ai em com cana s a ase de r os do mar, massas com camarões e peixes, como atum assado, além de abobrinha e tomates maduros.
428 Km
Uma parceria com a Decanter, a maior importadora de vinhos do Brasil. As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens. Imagens meramente ilustrativas. 27
Ingressos
Vantagens na Web
VIBRE COM OS MAIORES TIMES DO BRASIL. 50 Km
= 50%
de desconto
Até
no ingresso de futebol
Receba em casa sem taxa de entrega.
C O M P R E
E M
W W W . I P I R A N G A . C O M . B R
Estoque Limitado. Compra mínima de 2 ingressos por CPF para cada jogo. o fira as co di es de compra e res ate o site. . 28
.
.
.
.
.
.
.
.
%HermesFileInfo:D-13:20161011:
O ESTADO DE S. PAULO
FOTOS: MARCIO FERNANDES/ESTADÃO
Conversível invocado
Com tocada agressiva, Audi TTS Roadster tem 286 cv e sai por R$ 319.990 José Antonio Leme jose.leme@estadao.com
É
quase impossível falar de conversíveis sem pensar no clichê “cabelos ao vento”. No caso do TTS Roadster, tabelado a R$ 319.990, mesmo com a velocidade inerente ao seu caráter esportivo, as madeixas não ficam sendo bagunçadas quando o teto é aberto. A versão apimentada do modelo feito na Hungria se diferencia do TT Roadster por detalhes como a grade escura, as quatro saídas de escape com difusor no meio (no TT há duas), capa dos retrovisores prateada e as pinças de freio vermelhas. De série, há quatro air bags, controles de velocidade de cruzeiro e estabilidade, faróis de LEDs, sensores de obstáculos na frente e atrás e câmera na traseira. Como opcional há um sistema de som por R$ 41.500.
Painel de instrumentos é a única tela no interior simples e bem acabado do carro
FICHA TÉCNICA
AUDI TTS ROADSTER
l Preço
R$ 319.990 l Motor 2.0, 4 cil., 16V, turbo, a gasolina l Potência (cv) 286 a 5.300 rpm l Torque (mkgf) 38,7 a 1.800 rpm l Câmbio Automatizado, 6 marchas l Peso 1.450 quilos FONTE: AUDI
O interior com couro e alumínio em vários detalhes é de qualidade. Chama a atenção o painel de instrumentos virtual, uma tela de 12” que pode ser personalizada de acordo com o gosto do motorista.
Mesmo com os reforços estruturais, a versão conversível é apenas 85 quilos mais pesada que a Coupé. Seu teto de lona pode ser aberto ou fechado em 10 segundos, com o carro rodando a até 50 km/h e “rouba” 25 litros do porta-malas, que nesse caso fica com 280 litros. O TTS Roadster é 1 centímetro mais baixo que a versão sem preparação, traz motor 2.0 turbo de 286 cv e 38,7 mkgf e tração nas quatro rodas. Há quatro modos de condução: econômico, confortável, dinâmico e automático. Por meio do sistema, dá para alterar as respostas do motor e da direção elétrica, além da firmeza da suspensão.
+PRÓS
l TREM DE FORÇA
Motor e câmbio trabalham bem e transmitem a emoção de guiar um bom conversível.
+CONTRAS
l SUSPENSÃO
Ideal em esportividade, peca em conforto e também é bastante barulhenta.
Assim, com o simples toque de um botão, o TTS Roadster pode ter seu comportamento convertido de um carro para uso diário a um agressivo cupê
que só troca as marchas no limite da rotação, após um estampido que vem do escapamento. O câmbio automatizado de seis marchas e duas embreagens faz passagens rápidas e de forma quase imperceptível. A direção é bem direta e responde com prontidão aos comandos. Nas curvas, o carro tende a sair de frente, mas a tração integral o mantém na trajetória. A suspensão, mesmo no modo conforto, é barulhenta e pequenas imperfeições no solo levam ao final do curso. Há muito ruído com a capota erguida, “defeito” que some quando o teto é recolhido e um defletor atrás dos bancos isola a cabine. 29
Destaque
Vantagens na Web
JÁ IMAGINOU COMPRAR COMBUSTÍVEL PELA
INTERNET?
e r p m o C te no si
Até 12X
s e m j u ro s n o c a r tã o ( 2 )
R$
500
R$
800
R$
1.200
anhe até
6X MAIS KM
www.ipiranga.com.br
Controle seus gastos com combustível pelo site.
B a s ta i nfo r m a r o s eu C PF e s e n h a do Pro g ra m a K m d e Va n ta ge n s Para utilizar no posto é muito fácil: basta informar seu CPF e senha do Km de Vantagens(3) na hora de abastecer, e seu crédito será automaticamente debitado. Utilize seus créditos em mais de 6.000 postos credenciados em todo o Brasil. Acesse, cadastre e aproveite! (1) Comprando créditos no boleto (R$ 150, R$ 400 ou R$ 700), você ganha até 6x mais km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.ipiranga.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 30
Combustível Com Desconto
Vantagens na Web
10%
NO COMBUSTÍVEL
Desconto aprovado por mais de 275 mil clientes. Aproveite você também!
ESCOLHA A OFERTA DE SUA PREFERÊNCIA.
COM APENAS 200 KM, VOCÊ JÁ GANHA DESCONTO.
ABASTEÇA COM SEUS CRÉDITOS.
Acesse o site ipiranga.com.br, escolha entre as ofertas de crédito de combustível disponíveis e adicione ao carrinho.
Escolha a forma de pagamento de s a pre er ncia e finali e a c mpra. Você precisa ser cadastrado no Programa Km de Vantagens.
Abasteça em mais de 6.000 postos credenciados da Rede Ipiranga. Basta informar seu CPF e a senha do Programa Km de Vantagens.
3%
4%
5%
7%
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens.
COM SEUS KM VOCÊ ECONOMIZA ATÉ
10%
DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO R$ 150,00 POR
+
R$ 145,50
200 Km
R$ 200,00 POR
+
R$ 192,00
200 Km
R$ 300,00 POR
+
R$ 285,00
300 Km
R$ 600,00 POR
+
R$ 558,00
R$ 1.000,00 POR
2.500 Km
+
R$ 900,00
15.000 Km
A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado no Brasil. Limites de utilização do crédito de combustível com desconto máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 31
Destaque
Vantagens na Web
Embarque na praticidade da internet e compre já suas passagens de ônibus sem sair de casa! Parcele em até
12X Rio de Janeiro x São Paulo A partir de R$
98,94
A partir de R$
90,91
A partir de R$
93,47
A partir de R$
89,56
GANHE
300 Km
São Paulo x Rio de Janeiro Porto Alegre x Florianópolis Uberlândia x Brasília
Veja como é fácil comprar sua passagem: Acesse o ambiente de Km de Vantagens em ipiranga.com.br
Na sessão “Ganhe Km” escolha a opção “Passagens Rodoviárias”
Escolha seu destino e assento e emita seu voucher de passagem
A cada passagem (ex: RJxSP) o participante ganha Km de Vantagens, sendo os pontos creditados em até 48 horas após o dia da viagem. A compra poderá ser parcelada em até 12 vezes. O voucher emitido pelo site precisa ser trocado pela passagem no guichê da empresa na rodoviária, mediante apresentação de documento com foto. 32
Entregue seu voucher no guichê da empresa e pronto, Boa viagem!
Lances de Vantagens Vantagens na Web
É fácil aproveitar os leilões virtuais
Especialistas dão dicas para ajudar você a arrematar produtos e serviços pagando menos e sem sair de casa Por oferecerem ótimas oportunidades de negócio os ei ões on ine es o ficando cada e mais populares. Mas, como se trata de um modelo co-
TV SMART
LED 32 HD SAMSUNG 32J4300
Todos os dias de novembro!
mercial relativamente novo, algumas pessoas ainda têm dúvidas sobre se é vantajoso ou não disputar produtos por lances na internet. A resposta a essa pergunta é sim. O sistema on-line é basicamente o mesmo dos leilões presenciais. A diferença é que esses pregões, com ofertas e desistências, ocorrem sem que o interessado precise sair de casa. E, assim como no “mundo real”, as empresas marcam uma data para a realização do evento e oferecem uma plataforma para que os usuários possam se cadastrar e fazer lances via web. Para ajudar você a fazer o melhor negócio nesses pregões, ouvimos especialistas que deram várias dicas. Em primeiro lugar, evite dar lances logo no in cio do ei o efina an o oc re ende asar e es ere os momen os finais ara en ar o arrema e sso a men ar s as c ances as fi e atento. Não é prudente deixar para dar lances apenas no último segundo. Qualquer instabilidade na
conexão da rede, principalmente se estiver usando um celular, pode selar suas chances. Além disso, dependendo do interesse despertado pelo produto, o leilão pode se encerrar muito rapidamente. or an o roc re n o ficar m i o em o sem acompanhar como está o andamento do leilão. Participar de vários leilões ao mesmo tempo também deve ser evitado. Isso pode fazer com que você perca o foco e desperdice as melhores oportunidades. E não se esqueça: a palavra de ordem é paciência. O vencedor é quem dá o lance certo na hora certa. Os participantes do programa Km de Vantagens também podem aproveitar o Lances de Vantagens, nome do leilão on-line da Ipiranga. Dá para arrematar produtos e combustível com lances a partir de R$ 0,15. A lista de ofertas é atualizada constantemente e pode ser conferida todos os dias no site da Ipiranga. Não perca.
AXY S6 ESB GAL MSUNG D R A L U CEL O SA DOURAD EDGE 32
a t n i u q e a ç r e t Toda às 13h
O GRANDE NEGÓCIO QUE VOCÊ PROCURA ESTÁ AQUI!
Troca Especial
50 Km
= 70 lances
Limite de 1 troca por CPF de 1 a 10/11/2016
Bônus
para novos participantes
Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em ipiranga.com.br e confira esses e mais diversos leilões do dia! Limite de 1 bônus de 50 Km por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar os horários e os produtos leiloados. Todos os parâmetros de tempo e valor são sujeitos a alterações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas, podendo os produtos sofrer variações de cor e modelo, de acordo com o estoque. Caso arremate por valor inferior, pagará o valor de arremate. 33
Compra On-line Vantagens no Web
Mais de
com até
2
%
DE DESCONTO
CERVEJAS ESPECIAIS
Loja de Cervejas Km de Vantagens Blonde 300 ml De R$ 21,99
por R$
+
17
,59
152 Km
Cerveja Duvel 330 ml De R$ 24,99
por R$
+
19,99 172 Km
Prêmios dourados trazidos da Bélgica Alemanha é o país da cerveja, a Bélgica é o paraíso. E, para os apreciadores da bebida fermentada, a descoberta das marcas belgas representa uma espécie de momento de iluminação, graças ao impressionante sabor e qualidade. Os produtores belgas podem ser monges, engenheiros, artesãos ou a combinação de experts de ofícios distintos. Por isso, a escolha dessas cervejas como destaque da Loja de Cervejas Km de Vantagens torna-se um verdadeiro presente aos participantes do programa – em comum, todas são douradas. A primeira delas é a Duvel, uma Golden Strong Ale de alto amargor, coloração amarelo clara, um tanto turva e com boa espuma. De sabor frutado, levemente adocicado e cítrico, foi lançada em 1923 e une a aparência clara e brilhante das Lager com a robustez e a complexidade das Ale. Agradável e fácil de beber, harmoniza bem com mexilhões, peixe e batatas fritas, além de queijos de alta maturação.
Cerveja Tripel Karmeliet 330 ml De R$ 28,99
por R$
+
23,19
200 Km
USE SEUS KM E COMPRE AS MELHORES CERVEJAS DO MUNDO POR UM PREÇO ESPECIAL! 34
A Affligem, por sua vez, é feita por uma abadia surgida há quase 1000 anos. Com aromas sutis de mel e especiarias, tem corpo macio e baixo amargor, espuma densa e persistente e final limpo e seco. De coloração amarela turva, essa Ale vai bem com carne de porco e aves. Já a Tripel Karmeliet, feita pela Brouwerij Bosteels a partir de uma mistura de trigo, aveia e malte, é mais recente. Dourada e com alta graduação alcoólica, foi lançada em 1996 tendo como base uma receita utilizada desde 1679 por um convento Carmelita – daí o significado de seu nome: Tripla Carmelita. Entre os prêmios importantes, conquistou títulos como o de melhor Ale, melhor Pale Ale e melhor Abbey Ale, em 2008, prata na categoria melhor Tripel estilo belga no concurso mundial de cervejas de 2002 e ouro no mesmo evento, em 1998.
S ARTESANAIS JA E V R E C E D E DE VARIEDAD N A R G VANTAGENS? A E M D U M R K O QUE D S O TOS EXCLUSIV COM DESCON
! s a t r e f o s a s s o n s a e t i e Aprov
Kristallweizen 500 ml De R$ 22,99
por R$
+
18,39
De R$ 19,99
por R$
159 Km
+
15
,99
60,79
por R$
+
524 Km
De R$ 74,99
por R$
+
59,99
por R$
+
414 Km
517 Km
179 Km
De R$ 129,99
por R$
172 Km
47,99
20,79
Growler Preto Ampolis do Mussum Contém Mé 2 L
13
De R$ 59,99
(6 unidades)
+
,99
Planet Preto Pack Ampolis
por R$
138 Km
De R$ 24,99
De R$ 75,99
+
De R$ 25,99
Copo Caldereta Ampolis Biritis do Mussum 300 ml
Pack Schornstein IPA 500 ml (4 unidades) por R$
Cerveja Schneider Weisse TAP 3 500 ml
Weissbier Lata 500 ml
+
103,99
896 Km
Kit presenteável cerveja Colorado Appia 600 ml + copo De R$ 29,99
por R$
+
23,99
207 Km
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens. Imagens meramente ilustrativas 35
Destaque
Vantagens na Web
O SEGURO DO SEU CARRO COM ATÉ R$ 500¹ DE DESCONTO E GANHE 2.500 KM DE VANTAGENS DE BÔNUS! ACESSE O AMBIENTE DO KM DE VANTAGENS EM IPIRANGA.COM.BR E FAÇA SUA COTAÇÃO
C
C Co aç o con ra aç o e a amen o on ine
36
idas endimen o cons i o ara con ra aç o de se ro
Cons or es ecia i ado em sinis ro
a or do descon o oder ariar de acordo com o erfi e a ores de r mio do se ro c e ando ao imi e m imo de Corre ora C assic Corre ora de e ros da C e radoras a re e ros erais C rocesso om e n i er e ros C rocesso om e n ian e ros C rocesso om e n e e ros C rocesso om e n re is ro des e ano n o im ica or ar e da ar ia incen i o o recomendaç o s a comercia i aç o e se nda a se a eira das s
Conte com o atendimento das me ores se radoras em caso de sinistro
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
Ganhe até 8.000 Km de Vantagens
Troque seus Km por pontos Multiplus e escolha seu próximo destino.
1 Km 2
=
ATÉ
s e t o l s o r t u o s o a ç e Conh
5 PONTOS
Multiplus!
500 Km = 2.000 PONTOS MULTIPLUS
N S
RESGATE PONTOS MULTIPLUS E AINDA LEVE Km
Km = 1
N S
N S
PONTOS MULTIPLUS
e
a reas
se s m de an a ens or on os e mais de
mi
s
KM
10.000 Km = 10.000 PONTOS MULTIPLUS Taxa de transferência R$ 129 Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.
sem ros res a es or m s
i
E2
Taxa de transferência R$ 59. Limite de 40 resgates por mês.
+ Bônus de 8.000 Km ro
KM
1.000 Km = 2.000 PONTOS MULTIPLUS
NOVO LOTE
a a de rans er ncia a no car o imi e de
E1
Taxa de transferência R$ 30. Limite de 40 resgates por mês.
sem ros res a es or m s
Km = 2
KM
500 Km = 1.000 PONTOS MULTIPLUS
PONTOS MULTIPLUS
+ Bônus de 4.000 Km a a de rans er ncia a no car o imi e de
E1
Taxa de transferência R$ 61. Limite de 40 resgates por mês.
e odem ser sados em assa ens
rod os e ser iços cesse ipiranga.com.br e saiba mais!
Condições idas de a Cons e as re ras de ac m o e res a e de on os Con eça odos os de a es e condições em i iran a com r s n s de m concedidos e a
i
i
s no si e on osm i s com r onificaç o oder ser concedida a s n o oder o ser sados ara o res a e do o e m
dias a
s o fina da cam an a on os i s 37
Destaque
Vantagens na Web
NOVOS BÔNUS DE KM PARA VOCÊ ABASTECER COM SEUS PONTOS MULTIPLUS! Acesse o site www.pontosmultiplus.com.br e troque seus pontos Multiplus por Combustível
10.000 pontos Multiplus
=
R$
180
,00
7.500 pontos Multiplus
=
R$
135
,00
5.000 pontos Multiplus
=
R$
90
,00
em crédito em combustível
em crédito em combustível
em crédito em combustível
GANHE 1.800 Km
GANHE 1.350 Km
GANHE 900 Km
4.000 pontos Multiplus
=
R$
500 pontos Multiplus = 500 Km de vantagens
Os créditos em combustível e Km serão creditados na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito em combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.ipiranga.com.br e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito em combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a a er em o sem a iso r io Confira condições em on osm i s com r s cr di os de com s e somen e oder o ser utilizados nos postos credenciados e localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 38
,00
em crédito em combustível
Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios.
Acesse pontosmultiplus.com.br e confira os demais o es de roca
72
GANHE 720 Km
Ingressos
Vantagens na Web
ASSISTA ÀS
MELHORES ATRAÇÕES
COM O KM DE VANTAGENS! Natal, Recife, Novo Hamburgo, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre.
200 Km = 40% de desconto no ingresso para qualquer setor CONFIRA A AGENDA DE SHOWS, PEÇAS E EVENTOS DE NOVEMBRO.
RIO DE JANEIRO
Meu amigo, Charlie Brown 12 e 13/11, 19 e 20/11, 26 e 27/11
PORTO ALEGRE
07/11
03 a 06/11
Lubafest 14 e 15/11
Augusto Cury
Geminis Bee Gees 22/11
SÃO PAULO
Ricardo Amorim
21/11
Geminis Bee Gees 23/11
Natal Mágico
RECIFE
NATAL
NOVO HAMBURGO
Geminis Bee Gees
Tirullipa
Natal Mágico
Discopraise
Patati Patatá
João Guilherme
Baião de nós três
Como ter sexo a vida toda com a mesma pessoa
Antonio Carlos 16/11
Oswaldo Montenegro 17/11
Back to Amy
18/11
22/11
04 e 05/11 06/11 11/11
Banda Catedral Geminis Bee Gees
Como ter sexo a vida toda com a mesma pessoa
Las Nieblas
Nei Lisboa
Não são só seis segundos com Lucas Rangel
25/11
13/11
12/11
18/11
20/11
01/11
18/11
19/11
22/11
26/11
Discopraise 29/11
uer ficar por dentro da programação e receber por e mail os s o s em primeira mão endas e c si as no am ien e do ro ramaç o s ei a a a erações C i e no in ara a com ra do in er a ida en an o d rarem os
m de cesse resso es o
astar manter seu cadastro atuali ado no programa
m de antagens.
an a ens em i iran a com r se in resso es ar aran ido somen e a s o a amen o e median e dis oni i idade de es o e Confira a ro ramaç o com e a no si e o am ien e do m de an a ens em i iran a com r e c i e em ro e se s m sco a a casa de es e c o de s a re er ncia e e e e o res a e do s o esco ido e o si e in ressora ido com r en a sem re em m os m doc men o de iden ificaç o e com ro e o C do ar ici an e do m de an a ens e res a o o ene cio es de in ressos romocionais e ida ara a er assen o dis on e na casa de es e c o 39
O ESTADO DE S. PAULO
Fusion evolui e fica mais tecnológico Reestilizado, sedã Ford ganha 14 cv no motor 2.0 turbo, equipamentos e nova versão intermediária Rafaela Borges rafaela.borges@estadao.com
L
ançada no Brasil há três anos, a segunda geração do Ford Fusion passa por seu primeiro grande conjunto de mudanças. As atualizações incluem reestilização leve, aumento da potência do motor 2.0 turbo, uma nova versão e adição de tecnologias. A linha 2017 do sedã médio grande mexicano chega às autorizadas do País em 1º de outubro. As mudanças acarretaram um grande aumento de preço. A versão SE, de entrada, agora parte de R$ 121.500 – a alta foi de R$ 7.100 (ou 10,6%). O propulsor 2.5 flexível traz atualizações que permitiram reduzir o consumo de combustível em até 7%, segundo informações da Ford. A potência não mudou: são até 175,6 cv com apenas etanol no tanque. O 2.0 Ecoboost a gasolina, por sua vez, ganhou 14 cv, agora gera 248 cv de potência e está nas versões SEL (novidade na linha), cuja tabela começa em R$ 125.500, e Titanium, de topo. A diferença, de apenas R$ 4 mil ante o preço da SE, mostra que a Ford quer concentrar as vendas do Fusion nas opções com motor mais forte. A configuração Titanium, aliás, ficou R$ 8.600 mais cara e parte de R$ 138 mil. Com tração nas quatro rodas (AWD), a tabela é de R$ 154.500 – nesse caso a alta foi de R$ 9.100. No visual, as alterações aplicadas ao sedã são discretas. 40
Lanternas e faróis foram redesenhados – os da versão Titanium agora têm sistema de iluminação feito totalmente por LEDs (full-LED). Os faróis de neblina, antes redondos, agora são horizontais (as molduras também mudaram). A grade dianteira também recebeu uma leve atualização. Todas as versões vêm com rodas de liga leve de 18 polegadas. Para cada uma há desenho exclusivo e as da Titanium AWD são diamantadas. Por dentro, a principal alteração está na alavanca do câmbio, substituída por um botão giratório. A solução liberou es-
Câmbio comandado por botão giratório é novidade
paço no console central. A versão Titanium AWD tem opção de acabamento com couro na cor bege, além do preto, também disponível para as demais. Embora todas as configurações estejam mais bem equipadas, as novas tecnologias de destaque foram concentradas na Titanium. A com tração 4x2 traz a terceira geração do sistema multimídia Sync, compatível com Android Auto e Car Play, da Apple. Na AWD, há ainda sistema de estacionamento automático com opção de manobras em vagas perpendiculares, detector de pedestres com função de frenagem e monitoramento individual da pressão dos pneus, além de teto solar de série. Nas demais, o item é opcional. Rodando, embora não des- Teto solar é de série na versão de topo, perte grandes emoções, o FuTitanium AWD, e opcional (R$ 4 mil) sion é um carro quase à prova nas demais. Porta-malas tem 514 litros de críticas. Os 14 cv a mais da versão avaliada, Titanium AWD, não fizeram grande diferença, pois o sedã já era bem ágil tantos para arrancar quanto para retomar velocidade. O motor, que traz alto torque em baixa rotação, faz bom casamento com o câmbio automático de seis marchas. Mesmo sendo grande e pesado, o Fusion é bem à mão. Com suspensão bem acertada, direção direta, tração 4x4 e vários controles eletrônicos, o Ford passa segurança ao motorista em qualquer situação. Versão de topo, Titanium AWD pode vir com interior bege
O ESTADO DE S. PAULO
FOTOS: TIAGO QUEIROZ/ESTADÃO
Concorrência diversificada HONDA/DIVULGAÇÃO
FICHA TÉCNICA FORD FUSION +PRÓS
l DESEMPENHO
Sedã responde bem aos comandos do acelerador e tem ótima estabilidade.
+CONTRAS l PREÇOS
Ford traz mais itens, mas tabelas subiram muito. Alta chega a R$ 9,1 mil.
l Preço sugerido R$ 154.500 (Titanium AWD) l Motor 2.0, 4 cil, 16V, turbo, gasolina l Potência (cv) 248 a 5.500 rpm l Torque (mkgf) 37,7 a 6.000 rpm l Câmbio Automático, 6 marchas l Comprimento 4,87 metros FONTE: FORD
Importado do Japão, Honda Accord tem dimensões próximas às do Fusion, mas tabela é R$ 41 mil mais alta
C
omo é trazido do México, e, portanto, isento de imposto de importação, o Fusion tem uma grande vantagem competitiva no Brasil. Seu preço é menor que os dos rivais de porte semelhante, que vêm dos EUA, Europa e Ásia. Assim, o sedã médio grande disputa compradores também com modelos menores e com menos tecnologia. O Ford tem 4,87 metros de comprimento e 2,85 metros de distância entre os eixos. Em termos de dimensões, há diversos rivais, como o Accord. O Honda importado do Japão sai por R$ 162.500 e tem, respectivamente, 4,91 metros e 2,77 metros. Já o sul-coreano Hyundai Azera, com 4,92 metros de comprimento e 2,84 metros entre os eixos, tem tabela de R$ 180.840. A Ford também aponta como rivais – da versão de topo – mo-
Nos oito primeiros meses do ano, foram vendidos 2.622 Série 3 e 2.391 Ford Fusion
delos médios de marcas de luxo, que são menores, mas têm preços semelhantes. Desse grupo, o BMW Série 3, a partir de R$ 163.950, e Mercedes-Benz Classe C, com tabela começando em R$ 162.900, foram nacionalizados, mas mantiveram o preço de quando eram importadas – segundo as marcas, a maioria das peças vem de fora. A versão flexível, por sua vez, concorre com opções de topo de sedãs médios nacionais e argentinos. Entre eles está o Toyota Corolla Altis, a R$ 106.080. VENDAS
De janeiro a agosto deste ano, o Fusion teve 2.391 emplacamentos, segundo dados da Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave). Esse número é bem superior ao do Azera (204) e do Accord (110), e semelhante ao obtido pelos médios de luxo. No mesmo período, as vendas do Série 3 somaram 2.622 unidades e as do Classe C, 2.504.
FELIPE RAU/ESTADÃO
41
Ingressos
Vantagens na Web
50 +
DESCONTO DE ATÉ
IR AO PARQUE FICA MAIS DIVERTIDO QUANDO VOCÊ PAGA MENOS.
150 Km
150 Km
100 Km
20% de desconto no ingresso
20% de desconto no ingresso
Vinhedo - SP
20% de desconto
40% de desconto no ingresso
Ingresso pago = 2 ingressos grátis
Penha - SC
Vargem Grande - RJ
Olímpia - SP
Nova Santa Rita - RS
Gramado - RS
50% de desconto no ingresso das corridas de arrancada 150 Km
100 Km
150 Km
30% de desconto no ingresso
Canela - RS
25% de desconto de bilheteria + 25% no cinema 7D 150 Km
100 Km
150 Km
50% de desconto no ingresso
Praia de Maracajaú - RN
150 Km
Penha - SC
Itupeva - SP
100 Km
100 Km
20% de desconto no ingresso
Rio de Janeiro - RJ
30% de desconto no ingresso
Ingresssos
Vantagens na Web
200 Km
SEUS KM VALEM INGRESSOS COM DESCONTO NO PEPSI ON STAGE E NO BAR OPINIÃO, EM PORTO ALEGRE.
0
DE DESCONTO NOS INGRESSOS DOS SHOWS
Veja os principais destaques de maio e a programação completa em www.ipiranga.com.br
Sabaton 02/11 Chimarruts 05/11
Segunda Maluca As Bahias e a cozinha mineira 07/11 Costa Gold 10/11
Ultramen 24/11
Sorriso Maroto 01/11
Anitta 11/11
Karol Conka 30/11
Rael 03/11
João Guilherme 12/11
er ficar or den ro da ro ramaç o e rece er or e mai os s o s em rimeira m o as ar man er se cadas ro a a i ado no ro rama m de an a ens cesse i iran acom r e en re no am ien e do m de an a ens C i e em ro e se s m e oca i e o arceiro e si on a e e o ar ini o sco a o se s o de re er ncia e e e e o res a e m rima o c di o de res a e e a resen e na i e eria da casa de es e c o a ma ora an es do s o no dia de s a rea i aç o er as idas en an o d rarem os es o es de in ressos romocionais imi ado a a ro in ressos or C ei o o aç o da casa er as n o c m a i as ro ramaç o s ei a a a erações n resso de is a ara os s o s de e si on a e aria de acordo com a dis oni i idade da casa de es e c o 42
Roupas e Acessórios
Vantagens na Web
Desconto de até R$
160
TROQUE AGORA SEUS KM PELOS PRODUTOS NETSHOES E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO
200
Km
300
Km
500 Km
Desconto de R$ 30,00
400 Km
Desconto de R$ 60,00
500
Compra mínima de R$ 150,00
Compra mínima de R$ 270,00
Km
Desconto de R$ 120,00
Compra mínima de R$ 500,00
Desconto de R$ 160,00
Compra mínima de R$ 650,00
Promoção não cumulativa com selos especiais, tais como “saldão”, entre outros. Desconto não cumulativo com outras promoções da loja. Imagens ilustrativas. Acesse www.ipiranga.com.br; Na seção “Troque Seus Km”, entre no ambiente do Km de Vantagens; localize o parceiro Netshoes e clique em “Gerar Código de Desconto”. Anote este código e utilize na página de pagamento.
Saúde e Beleza
Vantagens na Web
Uma das maiores empresas de saúde agora é parceira do Km de Vantagens!
PREVENÇÃO E URGÊNCIA ANUAL 300 Km
+ R$
64
GANHE 1.500 Km
PLANO COMPLETO PAGAMENTO MENSAL
PLANO COMPLETO PAGAMENTO ANUAL
+ R$
+ R$ (12 parcelas de R$ 19,90)
300 Km
22
GANHE 500 Km
200 Km
238
GANHE 8.000 Km
POR MENSALIDADE 43
Automotivos
Vantagens na Web
Alugue um carro com até D D
C
Diária categoria B + proteção + taxa administrativa
ECONÔMICO com Ar Por R$
79,92 +
De R$
Diária categoria ZX + proteção + taxa administrativa
95,90
Movida Experience
De R$
287,04
K 239,20+ 400 Km
Por
400 Km
R$
Acesse ipiranga.com.br, e aproveite! A oferta desta página é válida para uma diária nas categorias B e ZX nos estados: AL, BA, CE, DF, ES, GO, MG, PB, PR, PE, RJ, RN, RS, SC, SP, SE. Confira as condições e mais informações em ipiranga.com.br
Destaque
Vantagens na Web
60
R$
,00
de bônus
Bônus para as principais operadoras
44
COMPRE KM E GANHE BÔNUS PARA FALAR À VONTADE NO SEU CELULAR PÓS OU PRÉ-PAGO
GANHE
COMPRE
PAGUE
300 Km
R$ 15
R$ 20
500 Km 700 Km
R$ 25 R$ 35
R$ 40
em bônus de telefonia
R$ 60
Limite de 3.000 Km por mês. Consulte o regulamento em ipiranga.com.br
Ganhe até
Roupas e Acessórios
Compra On-line
Vantagens na Web
Vantagens na Web A cada
R$ 00
COMPRE OS MELHORES ÓCULOS E GANHE KM EM DOBRO
em compras
GANHE GANHE 2 Km
LOJA KM DE VANTAGENS MILHARES DE PRODUTOS DO SHOPTIME COM
DESCONTOS IMPERDÍVEIS!
ns km de Vantagekm Acesse a loja do m.br e troque seus em ipiranga.co
As melhores marcas de óculos estão aqui:
Destaque
Destaque
Vantagens na Web
Vantagens na Web
200 Km
50
de desconto no plano mensal
TROQUE SEUS KM DE VANTAGENS PELA SEGURANÇA DA SUA VIDA DIGITAL.
TROQUE SEUS KM POR WI-FI GRÁTIS EM AEROPORTOS
300 Km
200 Km
24 horas de internet
50% de desconto
Sem limite de aeroportos
i fi de
alidade em
50 Km
dicione s a rede i fi nos aero or os ar ici an es aça se o in sando as in ormações do m C e sen a e esco a a o er a
GRÁTIS
Os 1.000 primeiros clientes GANHAM
no plano mensal
aeroportos do rasil
de Proteção Multidispositivo
GANHE 500 Km
McAfee ® Multidispositivo Proteção para todos os seus dados, sua identidade pessoal e todos os seus dispositivos.
Proteja todos os seus dispositivos
Proteção contra vírus e ameaças on-line
Armazene e proteja as suas senhas
Armazenamento em nuvem segura
Proteja a sua família e empresa
Suporte gratuito
E MAIS!
Condição exclusiva para contratação do McAfee Multidispositivo: Até 3 equipamentos por apenas R$ 9,99/mês.
Quanto mais dispositivos, maior o desconto! 45
Roupas e Acessórios
Vantagens na Web
Destaque
Vantagens na Web
Desconto de até R$
300
300 Km DESCONTO DE ATÉ
0
R$
+ 300 Km
Desconto exclusivo para quem não economiza no carinho.
TROQUE SEUS KM PELAS MELHORES MARCAS DE RELÓGIOS
50
Km
Na Petlove, você compra tudo que seu animal precisa com descontos incríveis do Km de Vantagens!
ESCONTO E R$
EM QUALQUER COMPRA
100 Km
ESCONTO E R$
Garantia de 2 anos*
200 Km
ESCONTO E R$
*Garantia de 2 anos para as marcas Adidas, Armani Exchange, Michael Kors, Emporio Armani, DKNY, Fossil, Diesel e Marc Jacobs.
300 Km
ESCONTO E R$
C C C
C C C
50 Km
D
= R$
D D
.
Acesse www.timecenter.com.br e onfira.
Viagens e Turismo Vantagens na Web
10
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 79
100 Km = R$
20
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 149
200 Km = R$
40
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 229
300 Km = R$
60
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 299
Descontos não cumulativos. Sobre o preço das compras com desconto concedido aos clientes participantes do Programa de Fidelidade Km de Vantagens não incidirão quaisquer outros tipos de descontos promocionais, Saiba mais em ipiranga.com.br!
Roupas e Acessórios Vantagens na Web
500 Km
2
nos produtos nacionais e internacionais
Desconto de até R$
Aproveite todos os benefícios e garanta a sua viagem com a TAM Viagens/LATAM Travel Natal
10x* 12
07 • Saída GRU: 4 de fevereiro • Aéreo ida e volta 1.216 00 • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus
121 60
A PARTIR DE
10x* 12
• Saída GRU: 04
de fevereiro 123 0 • Aéreo ida e volta
1.23 00• Hospedagem
com café da manhã • Pontos Multiplus
Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro Latam Travel. Clique na oferta e troque seus Km. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado nas lojas Latam Travel / TAM Viagens ou na Central de Vendas e Relacionamento. Os valores acima já estão com o desconto de 12% calculado. Os preços são por pessoa, em apartamento duplo com saídas de São Paulo, em Real calculados no dia 28/09/2016. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da TAM Linhas Aéreas e LAN Airlines de menor tarifa entre as cidades, n o a ran endo er odos de eriados con ressos eiras o e en os e ce o ro eiro es ec fico eser as sujeitas a disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta. Consulte nossa o ica de financiamen o s reços an nciados n o inc em o a or da a a de em ar e O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. 46
500 Km
Porto Seguro
07
A PARTIR DE
100
TROQUE SEUS KM POR DESCONTOS NA DAFITI
Entrega para todo o Brasil
200 Km 300 Km 500 Km
R$ 20 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 100
R$ 50 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200
R$ 100 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300
ra o m imo de dias ara o cr di o dos m Confira o re amen o no si e da iran a e no si e romociona afi i Cons e as marcas e e eis ara o descon o ara rocar se s m or descon o acesse o am ien e do m de an a ens em i iran a com r na seç o ro e se s m oca i e o arceiro afi i e c i e em erar c di o de descon o no e esse c di o e insira o no am ien e e c si o afi i s o er as n o s o c m a i as
EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 100 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 200 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km
Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km
CARTÕES IPIRANGA
Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br. Nas compras feitas através dos cartões AMEX e ELO o acúmulo, independentemente do valor da compra, será de: 100 Km; ou 200 Km quando a compra for no Posto Favorito. O acúmulo de Km só será creditado se for realizado pelo POS Ipiranga Online da REDE. • Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Para compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails, ele poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo, solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga, podendo ser compartilhados com Parceiros para a oferta de promoções, bens e serviços. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, o compartilhamento de seus dados conforme ora estabelecido. A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e, após análise, sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma ou limite de acúmulo e resgate dos Km no Programa, taxas de transferência de Km, parceiros, Promoções, e adotar cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário. O não cumprimento das disposições do Regulamento reserva à Ipiranga o direito de bloquear em caráter temporário e cancelar, em definitivo, a conta do Participante e excluí-lo, como também não aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.
47