Frq ipp by Km de Vantagens

EDIÇÃO FRQ IPP SETEMBRO 2016

www.ipiranga.com.br

DT Clean, nova gasolina que limpa o motor do seu carro. Saiba mais na página 4

Prolonga a vida do motor

Quer desconto no combustível? Baixe já o aplicativo ABASTECE AÍ! Veja nas pág. 6 e 7

Promoção Nacional

Abasteça, acumule Km de Vantagens e concorra a Samsung S7 e Gear Fit 2, todo dia.

Veja na pág. 12

Recupera a performance original

Menor consumo de combustível e mais economia

Cheeseburger am/pm R$

,99

cada

50 Km Veja na pág. 14

PROMOÇÃO PRORROGADA

Troque o óleo

50 Km 5 e ganhe uma bolsa térmica Veja na pág. 22

BEM-VINDO AO KM DE VANTAGENS! O programa de ﬁdelidade dos Postos Ipiranga onde você acumula pontos que são chamados de Km e pode trocá-los por milhares de descontos e benefícios nos mais de 100 parceiros! É muito fácil de participar. Conﬁra.

CADASTRO POR SMS

Cadastre-se no Km de Vantagens no Posto Ipiranga mais próximo, ou pelo site www.ipiranga.com.br

CADASTRE-SE

Envie a palavra KMV com os números do seu CPF e seu e-mail para 22046 e ganhe 300 Km

Km No site, escolha seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km.

Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em ipiranga.com.br e tenha acesso a todos os benefícios.

Acompanhe por e-mail as movimentações da sua conta, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e crédito em combustível

$ ACUMULE

Aplicativo Km de Vantagens Movimentações em tempo real, simulador de ganhos de Km e muito mais. Baixe já!

NO ABASTECIMENTO EM DINHEIRO OU CHEQUE: Acúmulo ﬁxo de 100 Km

NO ABASTECIMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO OU DÉBITO:

NA AM/PM, JET OIL E JET OIL MOTOS

Até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

PARA QUALQUER FORMA DE PAGAMENTO: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

Acima de R$ 30,00 a R$ 100,00: Acúmulo ﬁxo de 100 Km

Informe seu CPF e peça a máquina da Ipiranga

Acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km

Posto Favorito

GANHE EM DOBRO

O acúmulo no Posto Favorito é dobrado! Seu posto favorito é aquele onde é feito o primeiro acúmulo, e você pode trocá-lo no site ou no posto.

VEJA ONDE VOCÊ PODE ACUMULAR KM Central de atendimento

KM DE VANTAGENS

Pague com o Cartão Ipiranga e acumule Km em dobro.

Conﬁra nesta revista os principais benefícios do programa. Para ainda mais vantagens e benefícios exclusivos acesse a versão digital em ipiranga.com.br CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS TEL.:

3003.3451

Custo de uma ligação local.

DEMAIS LOCALIDADES TEL.: 2

Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil

CONECTE-SE

0800.720.5356

ACESSE E SAIBA MAIS EM:

www.ipiranga.com.br IPIRANGA NAS REDES SOCIAIS: /IpirangaSA

/ipirangaoﬁcial

/canalipiranga

/Ipiranga

Mais benefícios exclusivos.

! ê c o v a r a p s n Vantage Destaque

Passagens Rodoviárias (pág. 31), Compre Km de Vantagens (pág. 44)

Postos e Lojas

am/pm (pág. 14 a 19), Recarga Telefônica (pág. 20) e Jet Oil (pág. 21 a 23) Ultragaz pág. 25

Viagens e Turismo

Multiplus (pág. 34), Hotel Urbano (pág. 45) e LATAM Travel (pág. 46)

Ingressos

Casas de Shows (pág. 39), Time for Fun (pág. 41) e Ultra Rio Brasil (pág. 40)

Vantagens no Cinema

Troque seus Km por ingressos de cinema (pág. 24)

Compras On-line

Loja de Cervejas (pág. 33) e Shoptime (pág. 43) Loja de Vinhos pág. 26

Roupas e Acessórios

Netshoes (pág. 42), Ókulos (pág. 42), Dafiti (pág. 46) e Time Center (pág. 46)

Automotivos

ConcectCar (pág. 8), Movida (pág. 38) e Loja de Pneus Km de Vantagens (pág. 45)

Hapvida pág. 43

A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera. EDIÇÃO FRQ IPP SETEMBRO 2016

www.ipiranga.com.br

Veja como a Gasolina DT Clean prolonga a vida do seu motor Saiba mais na página 4

Prolonga a vida do motor

Quer desconto no combustível? Baixe já o aplicativo ABASTECE AÍ! Veja nas pág. 6 e 7

Promoção Nacional

Abasteça, acumule Km de Vantagens e concorra a Samsung S7 e Gear Fit 2, todo dia.

Veja na pág. 12

Recupera a performance original

Menor consumo de combustível e mais economia

Cheeseburger am/pm R$

1,99

cada

50 Km

Veja na pág. 14

PROMOÇÃO PRORROGADA

Troque o óleo

50 Km 5 e ganhe uma bolsa térmica Veja na pág. 22

Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel & Leo Flauzino Supervisor de Produção: João Miguel Ricardo André Revisor: Tegnus Lamas ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga

Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Gastronomia e Viagem (páginas 5, 9, 13, 20, 26, 32, 33 e 36) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo

Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de email. Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens

Vantagens no Posto

Destaque

Veja os benefícios da DT CLEAN, a gasolina que limpa o motor do seu carro.

1 Baixe o aplicativo Km de Vantagens

2 Clique no menu “Realidade Aumentada”

3 Aponte o celular para a logomarca DT Clean e aproveite a interação!

O OESTADO OESTADO ESTADO DEDES.DES.PAULO S.PAULO PAULO IPIRANGA/DIVULGAÇÃO IPIRANGA/DIVULGAÇÃO IPIRANGA/DIVULGAÇÃO

Novidade Novidade Novidadeda da daIpiranga Ipiranga Ipirangatraz, traz, traz,além além alémde de deaditivo, aditivo, aditivo, detergente detergente detergentepara para paradeixar deixar deixaroooveículo veículo veículosempre sempre sempreem em emdia dia dia

Nova Nova Novagasolina gasolina gasolinaDT DT DTClean Clean Clean limpa limpa limpaooomotor motor motor

poder poder poder dedede limpeza, limpeza, limpeza, um um um aditiaditiaditium um combustível. combustível. combustível. OOO atributo atributo atributo dedede magine magine magine manter manter manter o omotor omotor motorum responsável responsável responsável por por por reduzir reduzir reduzir oo o limpeza limpeza foi foi foi o omais omais mais reconhecireconhecireconheci- vovovo do do do carro carro carro ou ou ou da dada moto moto moto semsemsem-limpeza atrito atrito das das das peças peças peças internas internas internas do do do do do pelo pelo pelo público público público e,e,justamente e,justamente justamente atrito pre pre pre limpo limpo limpo sem sem sem que que que para para para is-is-is-do motor. motor. Isso Isso Isso permite permite permite ampliar ampliar ampliar aaa por por isso, isso, isso, até até até o onome onome nome do do do novo novo novo motor. sososo você você você não não não tenha tenha tenha que que que incluir incluir incluirpor durabilidade durabilidade do do do propulsor propulsor propulsor e,e,e, produto produto reúne reúne reúne ososos termos termos termos DT, DT, DT, durabilidade nenhuma nenhuma nenhuma tarefa tarefa tarefa na na na sua sua sua rotina. rotina. rotina.produto dependendo dependendo do do do caso, caso, caso, até até até mesmesmesalusivo alusivo à àdetergência, àdetergência, detergência, e eClean eClean Clean dependendo AAIpiranga AIpiranga Ipiranga também também também imaginou imaginou imaginoualusivo mo mo mo recuperar recuperar recuperar algumas algumas algumas caractecaractecaracte(limpeza, (limpeza, em em em inglês). inglês). inglês). e efez efez fez a aDT aDT DT Clean, Clean, Clean, uma uma uma gasolina gasolina gasolina(limpeza, rísticas rísticas originais originais originais dedede fábrica. fábrica. fábrica. Anova nova gasolina gasolina gasolina foi foi foi desenvoldesenvoldesenvol- rísticas que que que tem tem tem como como como benefício benefício benefício propropro- AAnova DT DT DT Clean Clean Clean faz faz faz parte parte parte do do do portportportvida vida sob sob sob medida medida medida para para para atender atender atender “A“A“A porcionar porcionar porcionar uma uma uma limpeza limpeza limpeza propropro-vida fólio fólio dedede gasolinas gasolinas gasolinas da dada Ipiranga, Ipiranga, Ipiranga, toda toda a afrota afrota frota dedede veículos veículos veículos que que que circircir- fólio funda funda funda das das das partes partes partes internas internas internas do do dotoda reforçando reforçando o oconceito oconceito conceito dedede um um um cula cula no no no Brasil. Brasil. Brasil. Isso Isso Isso inclui inclui inclui desde desde desde reforçando propulsor propulsor propulsor – –o–onovo onovo novo produto produto produto jájájácula lugar lugar completo completo completo que que que o oposto oposto posto mamamamotores motores desgastados desgastados desgastados pelo pelo pelo temtemtem- lugar está está está disponível disponível disponível nos nos nos postos postos postos da dadamotores terializa terializa para para para ososos consumidoconsumidoconsumidopo po até até até ososos com com com tecnologiais tecnologiais tecnologiais dedede terializa rede rede rede Ipiranga Ipiranga Ipiranga dedede todo todo todo o oPaís. oPaís. País. po res”, res”, afirma afirma afirma o odiretor odiretor diretor dedede varejo varejo varejo ponta, ponta, como como como injeção injeção injeção direta direta direta dedede res”, Para Para Para chegar chegar chegar aoaoao conceito conceito conceito da dadaponta, da dada Ipiranga, Ipiranga, Ipiranga, Jeronimo Jeronimo Jeronimo Santos. Santos. Santos. combustível, combustível, por por por exemplo. exemplo. exemplo. DT DT DT Clean, Clean, Clean, a aIpiranga aIpiranga Ipiranga ouviu ouviu ouviu conconcon-combustível, De De acordo acordo acordo com com com ele, ele, ele, a anova anova nova gasogasogasoAfórmula fórmula da dada DT DT DT Clean Clean Clean traz, traz, traz, De sumidores sumidores sumidores para para para entender entender entender o o o AAfórmula lina lina recupera recupera recupera a aperformance aperformance performance além além dedede detergente detergente detergente com com com grangrangran- lina que que que eles eles eles mais mais mais valorizam valorizam valorizam em em emalém

III

Gasolina Gasolina Gasolinasurgiu surgiu surgiupara para paramatar matar matarpiolho piolho piolho Os Os motores motores motores do do do novo novo novo meio meio meio dedede Gasolina Gasolina era era era uma uma uma marca, marca, marca, asasas- Os llAlAgasolina Agasolina gasolina é éum éum um subproduto subproduto subproduto Gasolina transporte transporte exigiam exigiam exigiam volumes volumes volumes sim sim como como como vaselina vaselina vaselina e echicletes, echicletes, chicletes, transporte do do do petróleo, petróleo, petróleo, que que que surgiu surgiu surgiu do do do refirefirefi- sim petróleo petróleo petróleo sem sem sem precedentes. precedentes. precedentes. mas mas sesese tornou tornou tornou um um um sinônimo sinônimo sinônimo dedede no no no para para para a aobtenção aobtenção obtenção dedede querosequerosequerose- mas Asolução solução veio veio veio em em em 1930, 1930, 1930, quanquanquando do produto. produto. produto. Sua Sua Sua popularizapopularizapopulariza- AAsolução ne. ne. ne. Inicialmente, Inicialmente, Inicialmente, era era era usada usada usada cococo- do do do o onorte-americano onorte-americano norte-americano William William William ção ção como como como combustível combustível combustível ocorocorocor- do mo mo mo medicamento medicamento medicamento tópico tópico tópico para para para ção Meriam Meriam Burton Burton Burton criou criou criou um um um proproproreu reu com com com o osurgimento osurgimento surgimento do do do autoautoauto- Meriam combate combate combate a apiolhos apiolhos piolhos – –o–otermo otermo termo reu cesso cesso mais mais mais eficiente eficiente eficiente dedede refino. refino. refino. móvel, móvel, móvel, no no no início início início do do do Século Século Século XX. XX. XX. cesso gasolina gasolina gasolina surgiu surgiu surgiu em em em 1800. 1800. 1800.

“A “A “A nova nova nova gasolina gasolina gasolina recupera recupera recupera aaa performance performance performance original original original do do do motor, motor, motor, reduzindo reduzindo reduzindo ooo consumo consumo consumo eee prolongando prolongando prolongando aaa vida vida vida do do do veículo.” veículo.” veículo.” Jeronimo Jeronimo Jeronimo Santos Santos Santos DIRETOR DIRETOR DIRETOR DE DE VAREJO DE VAREJO VAREJO DA DA DA IPIRANGA IPIRANGA IPIRANGA

original original original do do do motor, motor, motor, proporcioproporcioproporcionando nando nando redução redução redução do do do consumo consumo consumo dedede combustível combustível combustível e eaumento eaumento aumento da dada vida vida vida útil útil útil do do do veículo. veículo. veículo. “Para “Para “Para o obrasileiro, obrasileiro, brasileiro, que que que sesepreosepreopreocupa cupa cupa e eé eéapaixonado éapaixonado apaixonado pelo pelo pelo carro, carro, carro, esses esses esses são são são atributos atributos atributos importantes importantes importantes para para para mantê-lo mantê-lo mantê-lo bem bem bem cuidado”, cuidado”, cuidado”, afirma afirma afirma o oexecutivo. oexecutivo. executivo. Além Além Além da dada nova nova nova gasolina gasolina gasolina DT DT DT CleCleClena, na, na, também também também fazem fazem fazem parte parte parte do do do portfólio portfólio portfólio da dada empresa empresa empresa a aGasoliaGasoliGasolina na na Original Original Original e eaeaGasolina aGasolina Gasolina PrePrePremium. mium. mium. Antes Antes Antes dedede chegar chegar chegar aos aos aos pospospostos, tos, tos, todos todos todos esses esses esses produtos produtos produtos paspaspassam sam sam pelo pelo pelo rígido rígido rígido controle controle controle dedede quaquaqualidade lidade lidade da dada Ipiranga. Ipiranga. Ipiranga.

REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO

Primeiros Primeiros Primeiros postos postos postos de de de gasolina gasolina gasolina surgiram surgiram surgiram no no no início início início do do do Século Século Século 202020 5

Vantagens no Posto

Abastece Aí. O aplicativo que dá desconto no combustível e um ano de mensalidades grátis no ConectCar.

Destaque

É MUITO FÁCIL DE USAR

Faça a ativação do ConectCar no aplicativo. É sem mensalidade!*

Defina seu perfil de abastecimento no app e comece a abastecer com descontos.

Abasteça com desconto e abra cancelas de pedágios e estacionamentos.

*Período de um ano com mensalidade gratuita para novos usuários no plano Abastece Aí.

Baixe o APP Abastece Aí e peça o seu tag no posto ou pelo aplicativo.

Confira condições em

www.ipiranga.com.br 7

Automotivos

Vantagens no Posto

PARA ABASTECER COM DESCONTO NO APP ABASTECE AÍ VOCÊ PRECISA DO TAG CONECTCAR.1

Ative seu TAG no Plano Abastece Aí com 12 mensalidades

GRÁTIS!2

INSTALE O SEU NO POSTO IPIRANGA

ou solicite seu TAG ConectCar no aplicativo Abastece Aí. Passe direto em pedágios e estacionamentos sem pagar mensalidade no tag. Escolha o plano Abastece Aí! SAIBA MAIS SOBRE O PLANO ABASTECE AÍ EM:

WWW.CONECTCAR.COM

¹ Desconto no Combustível será concedido em troca de Km de Vantagens, exclusivamente para clientes ConectCar dos planos Abastece Aí, Flex e Autocarga. A Ipiranga enviará a oferta de desconto personalizado através de mensagem ao usuário no aplicativo Abastece Aí e poderá ser usada em qualquer posto Ipiranga credenciado. Os percentuais serão variáveis e definidos pela Ipiranga. Válida para veículos de passeio, com no máximo oito lugares, excluído o espaço para o motorista. ² Isenção de mensalidade válida para adesões ao Plano Abastece Aí. Após vencimento da isenção será cobrada mensalidade no valor vigente para o plano. Oferta válida por tempo determinado. Consulte condições em: www.conectcar.com

O ESTADO DE S. PAULO

JF DIORIO/ESTADÃO

Munique ConectCar recebe gente é seguro, de todas as fácil de usar partes do e também mundo para reduz espera a festa em shoppings

icar na fila do pedágio ou mesmo do estacionamento do shopping center, além de ser muito chato é desnecessário. Nas maiores cidades do País, todos os grandes centros de compra, por exemplo, aceitam o sistema de pagamento eletrônico que facilita a vida do usuário e reduz o tempo gasto para sair. O funcionamento do sistema é simples e completamente seguro. Basta colar um pequeno aparelho no parabrisa do carro. Esse aparelhinho é chamado de tag – o valor é des-

Saia da fila e ganhe tempo Meio de pagamento eletrônico, ConectCar libera pedágios e estacionamentos contado do saldo do tag, sem necessidade de levar dinheiro ou cheque. Entre os destaques do mercado, o ConectCar oferece vantagens adicionais por ser uma das opções de pagamento na rede de postos Ipiranga. O siste-

ma já é aceito em quase 100% dos pedágios em rodovias e em mais de 200 shoppings e estacionamentos em todo o País. Além disso, o usuário do ConectCar tem descontos na compra de combustível com resgate de Km de Vantagens por

meio do aplicativo Abastece Aí. Nos serviços do Jet Oil, o desconto chega a 5% e há, ainda, vantagens diferenciadas no abastecimento com acúmulo de Km nos postos. O dispositivo também pode ser usado para comprar produ-

tos oferecidos nas lojas de conveniência am/pm. Basta instalar o tag e escolher o plano Abastece Aí, o único com 12 mensalidades grátis. Depois, é só sair das filas. Confira (abaixo) outras vantagens do ConectCar.

EVELSON DE FREITAS/ESTADÃO

Seja VIP na saída do GRU Airport

ConectCar é aceito também nos estacionamentos de Guarulhos

l O Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, na região metropolitana da capital, é o maior do Brasil e um dos mais movimentados da América Latina em número de passageiros transportados. Em volume de carga, o aeroporto paulista perde apenas para o Internacional El Dorado, que fica em Bogotá, na Colômbia.

O que nem todo mundo sabe é que o ConectCar é aceito nos estacionamentos do aeroporto de Guarulhos. Ou seja: quem tem o tag ConectCar não perde tempo com tíquetes e parada nos guichês de pagamento, seja quando viaja por Guarulhos ou mesmo se tiver de parar o veículo para levar ou buscar alguém nos terminais.

FACILIDADE

Aproveitar essas vantagens é fácil e seguro, além de muito rápido e simples. Basta adquirir o ConectCar por meio do site da Ipiranga ou em um dos postos de combustível da rede espalhados pelo País. Esta é mais uma das vantagens oferecidas pela Ipiranga para facilitar seu dia a dia. 9

Vantagens no Posto Clara Castro acumulou Km de Vantagens, resgatou no app Abastece AĂ e acumulou beijinhos do marido pela economia.

Cliente Km de Vantagens tem desconto no combustĂvel na hora do abastecimento usando o aplicativo Abastece AĂ. Baixe agora mesmo e aproveite. ipiranga.com.br 10

Destaque

Vantagens no Posto

GANHE ATÉ

MAIS KM

Destaque

o ã t r Ca IPIRANGA

A MANEIRA MAIS RÁPIDA DE GANHAR KM E TROCAR POR DIVERSOS BENEFÍCIOS 4x Até 4x mais Km de Vantagens APP

Maior desconto no combustível com o aplicativo Abastece Aí!** Assistência veicular gratuita Neutraliza emissões de gases poluentes

40 Até 40 dias para pagar Km

Ganhe Km em outros estabelecimentos*

É ISSO MESMO! O CARTÃO IPIRANGA TE DÁ MAIS DESCONTO NO ABASTECE AÍ, O NOVO APLICATIVO DE ABASTECIMENTO DA IPIRANGA!

Acesse www.ipiranga.com.br e peça já o seu!*** *Exceto em postos de outras bandeiras. **Desconto não cumulativo. *** Sujeito a análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. 11

Destaque

Vantagens no Posto

Galaxy S7

Gear Fit 2 SMART WATCH

todo dia

A PARTIR DE 50 KM = 1 CUPOM CONCORRA TAMBÉM COMPRANDO LUBRIFICANTES IPIRANGA.

MAIS CHANCES DE GANHAR PAGANDO COM SAMSUNG PAY, CARTÃO IPIRANGA OU CONECTCAR.

Promoção Desejos Ipiranga premiou 16 sortudos. Conﬁra os ganhadores: APARECIDO JOSE DIAS CASCAVEL - PR

JÚLIO CÉSAR LIMA PEREIRA GUARULHOS - SP

RICHARDSON RIBEIRO CARVALHO MANAUS - AM

RAFAEL DE OLIVEIRA FERREIRA MANAUS - AM

LYANNE B REHDER FLORIANÓPOLIS - SC

JOSE GOMES CARDOSO FILHO JI-PARANÁ - RO

PAULO NEVES CURITIBA - PR

JOSE CARLOS DE ASSIS JUNIOR JACAREÍ - SP

SHEILA X LOPES DA SILVA RIO DE JANEIRO - RJ

VIVIANE APARECIDA MEDEIROS BATISTA BELO HORIZONTE - MG

MARIA MELO SÃO PEDRO DA ALDEIA - RJ

LEONARDO DE NOVOA CHAVES BELÉM - PA

ROSELI COELHO ITAMARANDIBA - MG

GUSTAVO FERREIRA SANTANA GARANHUS - PE

LUCAS ARAUJO FORTALEZA - CE

ANTONIO OLIVEIRA MOGI DAS CRUZES - SP

EXCLUSIVO NOS POSTOS PARTICIPANTES PARA CLIENTES DO KM DE VANTAGENS COM CADASTRO COMPLETO NO SITE WWW.IPIRANGA.COM.BR. PROMOÇÃO VÁLIDA DE 08/08/2016 ATÉ 04/11/2016 NOS POSTOS CREDENCIADOS. PRÊMIOS: 1 SAMSUNG GALAXY S7 + 1 GEAR FIT 2 TODO DIA. CONFIRA O REGULAMENTO EM WWW.IPIRANGA.COM.BR 12

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS. CONFIRA O REGULAMENTO EM WWW.IPIRANGA.COM.BR

ABASTEÇA, ACUMULE KM E CONCORRA

O ESTADO DE S. PAULO

Pague com o smartphone Samsung Pay, que acaba de chegar ao País, permite fazer pagamentos sem a necessidade de usar cartões s brasileiros já podem utilizar o Samsung Pay, serviço de pagamento móvel feito por meio de smartphones. O Brasil é o primeiro país da América do Sul a ter a ferramenta, que está disponível em outros mercados considerados prioritários pela companhia, como Coreia do Sul, Estados Unidos, China, Espanha, Cingapura, Austrália e Porto Rico. Segundo informações da empresa, o Samsung Pay pode ser utilizado para efetuar compras em praticamente qualquer lugar que aceite cartões de débito ou crédito. Para fazer pagamentos, basta que o consumidor selecione o cartão de crédito ou débito em um smartphone compatível da Samsung (S7, S7 edge, A5, A7, Note 5, S6 edge+, S6 e S6 edge, todos da linha Galaxy), coloque a impressão digital e conclua a operação. A autenticação biométrica é uma das três chaves que garantem a segurança das transações, de acordo com a empresa. As outras são geração de token e o Samsung Knox. Sempre na vanguarda tecnológica, a Ipiranga fez uma parceria com a Samsung que premiará os participantes do programa Km de Vantagens com smartphones Galaxy S7 além de smartwatches Gear Fit 2. Para concorrer é fácil. Basta abastecer em qualquer posto da rede Ipiranga e acumular a partir de 50 Km de Vantagens para ganhar cupons. Ao pagar com o Samsung Pay, o consumidor tem quatro vezes mais chances de ser sorteado.

Pelo telefone dá para optar pelo tipo de pagamento; validação é feita com a digital

SAMSUNG/DIVULGAÇÃO

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Cheeseburger am/pm

Sabores 350ml

,99

cada

Cód. Resgate: Laranja – 187.300 Uva – 187.301 Pêssego – 187.302

20 Km

Cód. Resgate: 187329

50 Km

Seus Km de Vantagens valem descontos exclusivos na am/pm

Resgate seus Km em qualquer loja am/pm e aproveite!

Energético Mood

Batata am/pm

Sabores 269 ml

Sabores 50g

,99

cada

leve

20 Km

Unidades

Cód. Resgate: Limão - 183546 Maçã - 182918 No sugar - 183544 Original - 188665

Cód. Resgate: Limão - 182917 Maçã - 183547 No sugar - 181973 Original - 188666

50 Km

As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas 14

,49

,99

cada

Cód. Resgate: Lisa – 183.995 Cebola e Salsa – 183.996 Ondulada – 183.997

20 Km

Oferta do cheeseburguer não válida para am/pm Superstore. Limite de 5 (cinco) resgates por semana.

Néctar am/pm

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Vantagens com gostinho de quero mais! Cheesepicanha am/pm

Chickenburger am/pm

GANHE 50 Km

Cheesebacon am/pm

GANHE 50 Km

50 Km

Ofertas não válidas para am/pm Superstore. Imagens meramente ilustrativas

#partiuampm

SUPERACÚMULO COMPRE E GANHE

Oferta exclusiva Coca-Cola para curtir com estilo! Na compra de São 4 baldes para você colecionar.

4 latas 350 ml ou 2 PET 2L

R$ 3,99

1 balde colecionável 15

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Halls Blueberry e Frutas Vermelhas

Club Social

Lacta Oreo e Sonho de Valsa

Sanduba - 45 g

Bala - 34 g

Chocolates Recheados - 41 g

lançamento Chocolates Recheados

,49 cada

GANHE 5 Km

,99 cada

Salgadinho Mãe Terra Tribos

Biscoito - 90 g

Sabores - 45g

,99 cada

GANHE GANH GAN HE HE K 1 Km 10

,99 cada

Oferta válida apenas para a compra com o Cartão Ipiranga

GANHE 10 Km

Cód. Resgate: 188638

cada

GANHE GANH GAN HE HE 10 Km

GANHE GANH GAN Km 1 K 10

Oreo

,29

Na compra de um cappuccino Nescafé Alegria com cartão Ipiranga leve o segundo de graça.

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Tic Tac Sabores - 16 g

Kinder Bueno Dark

lançamento TicTac

Chocolate - 43 g

lançamento

Campeão

Kinder Duplo

,99 cada

GANHE 5 Km

,59

cada

Mentos Stick

Sabores - 37,5 g

12,5 g

,49

,99 cada

GANHE 30 Km

,70 cada

GANHE 5 Km

cada

GANHE 5 Km

cada

GANHE 15 Km

Kinder chocolate

,99

Hershey’s Chocotubs

Hershey’s Mais Minis

39 g

30 g

,49

cada

GANHE 15 Km

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Válido apenas nos estados do RJ, ES, SP, PR, SC e RS.

Coca-Cola Stevia 350 ml

Leve 2 Energéticos TNT 269 ml

por

,99 cada

20 Km

lançamento

Coca-Cola Stevia

GANHE 50 Km Cód. Resgate: Original: 188231 / Maçã verde: 188232 No sugar: 188233 / Tangerina: 188234

Toalha Mágica

Novidade na am/pm Seca até 10 vezes mais que uma toalha comum

Seca todo tipo de superfície, sem manchar ou deixar riscos.

Longa durabilidade, perfeita para boxes de banheiro, vidros, superfícies delicadas etc.

,90 cada

Simples para lavar: basta passá-la na água, torcê-la e armazená-la no tubo.

GANHE 100 Km

Postos e Lojas

Vantagens na am/pm

Cerveja Desperados a unidade no pack - 330 ml

Cerveja Sol a unidade no pack - 330 ml

,99 cada

,99

Cerveja Skol Ultra Pack Long Neck 275 ml

por

cada

GANHE 70 Km

GANHE 50 Km

Leve 2 Itaipava Premium Long Neck - 355 ml

,69 cada

20 Km

Cód. Resgate: 189097

Leve 3 Cervejas Itaipava 473 ml

GANHE 100 Km

por

,99 cada

20 Km

Cód. Resgate: 187.955 As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 19

Postos e Lojas Vantagens na am/pm

Brasileiros em redes sociais superam 93 mi Mais de 93,2 milhões de brasileiros são usuários ativos de redes sociais, ou seja, acessam essas páginas pelo menos uma vez por mês. O número, que compreende dados do primeiro semestre de 2016, representa alta de 7,8% em relação ao total do ano passado, segundo pesquisa feita pelo instituto norte-americano eMarketer. Levantamento do Qualibest publicado em julho apontou que 76% desses usuários utilizam smartphones.

SEU TELEFONE NOS E A C U M U L E A T É 4 X M A I S K M.* Exemplo para R$ 30 de crédito

R$ 30

GANHE 30 Km

Para recargas feitas nos postos Ipiranga

R$ 30

GANHE 60 Km

Para recargas feitas no posto favorito

R$ 30

GANHE 120 Km

Para recargas feitas no posto favorito e pagas com cartão Ipiranga

Recarga para operadoras Válido para recargas feitas no sistema de Automação Ipiranga ou via POS Ipiranga Online.

*De acordo com regras do programa. 20

O casamento das principais redes com os celulares está cada vez mais sólido. Tanto que as novas ferramentas de vídeos do Facebook e do Instagram, por exemplo, estão atreladas a celulares.

“

Dos internautas do País, 76% acessam a rede pelo smartphone.

”

A recém lançada “Stories” é a solução do Instagram para concorrer com o Snapchat. O princípio é o mesmo: o usuário só consegue postar fotos e vídeos (com dez segundos, no máximo) produzidos com a câmera do celular, no próprio aplicativo. As histórias ﬁcam disponíveis por 24 horas. Do Facebook, a ferramenta da vez é o “Ao Vivo”, que permite ao usuário fazer transmissões de imagens em tempo real. Antes destinada exclusivamente a “fan pages”, a novidade passou a ser liberada também para perﬁs de pessoas, digamos, “comuns”.

Postos e Lojas

Vantagens no Jet Oil

CONHEÇA O JET OIL.

TROQUE O ÓLEO E GANHE

. s a v i s u l c x e s n e Vantag 15 Óleo do motor Filtro de óleo Filtro de combustível Filtro de ar Filtro de cabine Fluido de transmissão Fluido de direção hidráulica Fluido de freio Fluido de radiador Palheta Água do limpador de para-brisa Faróis e lanternas Pressão dos pneus Aspiração interna Extintor

Postos e ojas

Vantagens no Jet Oil

Compre com desconto ou acumule Km de Vantagens na troca de óleo Auto Air Cleaner Spra STP

60 Km o litro

Resgate

GANHE 230 Km

Acúmulo

60 Km

unidade 220 ml

Filtro de óleo FRAM P 5 4

60 Km

d. res ate

Resgate

Código de resgate: 186155

Cód. Resgate: 5w30 (180.484 ou 187.064) 5w40 (180.384) 10w40 (180.382)

ubriﬁcante Ipiranga F1 Master Sintético 5w30, 5w40 e 10w40

GANHE 90 Km Acúmulo

PROMOÇÃO PRORROGADA 0 0

50 Km

romo o anhe na roca v lida para as trocas de leo reali adas com o mínimo de no período de 2 a 2 . onﬁra re ulamento em .ipiran a.com.br 22

2 d. res ate

Ganhe uma bolsa térmica a cada troca de óleo

a n e t n a c Lubrifi a certa! medid

Ipiranga F1 Master Mineral Litro

da linha de ubriﬁcantes piran a

14 aster

Pague com o cartão Ipiranga e ganhe 2 bolsas térmicas

Postos e Lojas

Vantagens no Jet Oil

GANHE ou 1 pneu

CONCORRA A

a d n o H s o t o m 10

REAIS

em créditoa de gasolin

A CADA 5 TROCAS DE ÓLEO + 50 km + R$ 5,00

A CADA 5 TROCAS DE ÓLEO

: e h n a g e o le ó o e u q Tro

ASSISTÊNCIA 4 AS Proteção dia e noite para a sua moto

Socorro Mecânico

Troca de Pneu

Pane Seca

Reboque

romoç o ida na roca de eo com m o mais i ros de a er rifican e da in a iran a o o ro ec ion iran a o o er ormance e iran a o o o ider na ordem de ser iço do sis ema e i o os iran a Co er ra ida or meses a s a idaç o or e mai ido ara mo os com no m imo anos ais in ormações cons e o si e i iran a com r 23

Ingressos

Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP, salas do tipo TSX (Cineplus) e complexo Splendor (Playarte). Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.

Vantagens no Cinema

VANTAGENS EXCLUSIVAS

PARA VOCÊ CURTIR

A TELONA!

a m e n Ci

Mais de

1000 salas de cinema em todo o Brasil.

A magia do cinema a partir de

www.kinoplex.com.br Ingresso 2D por

13 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

18 Reais + 150 Km

www.centerplex.com.br Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

www.gnccinemas.com.br

www.cinepolis.com.br Ingresso 2D por

12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

17 Reais + 150 Km

www.cinemacineplus.com.br Ingresso 2D por

7 Reais +

Ingresso 2D por

Ingresso 3D por

,00

www.cineart.com.br Ingresso 2D por

10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

www.playartepictures.com.br Ingresso 2D por

14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

20 Reais + 150 Km

12 Reais + 150 Km

16 Reais + 150 Km

www.cine3rios.com.br

www.multicinecinemas.com.br

www.arcoplex.com.br

Ingresso 2D por

100 Km

3 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

Ingresso 2D por

8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

14 Reais + 150 Km

9 Reais + 150 Km

5 Reais + 150 Km

9 Reais + 150 Km

10 Reais + 150 Km

www.cinemaxx.com.br

www.cinemais.com.br

www.cineroxy.com.br

www.grupocine.com.br

www.moviecom.com.br

Ingresso 2D por

4 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

7 Reais +

150 Km

Ingresso 2D por

9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

Ingresso 2D por

10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

12 Reais + 150 Km

Ingresso 2D por

8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

10 Reais + 150 Km

Ingresso 2D por

10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por

13 Reais + 150 Km

Troque seus Km nas bilheterias dos cinemas, para qualquer dia ou sessão.

Destaque

Vantagens na Ultragaz

Válido no Paraná e em

São Paulo!

A Ultragaz traz muito mais do que gás: Traz Km de Vantagens para você. Compre seu botijão azul na Ultragaz e ganhe Km. Compras em dinheiro ou Cheque

GANHE 40 Km

Compras em cartões de crédito ou débito POR

COMPRA

GANHE 1 Km = R$ 1 COM MÍNIMO GARANTIDO DE 40 KM

Consulte as Revendas Ultragaz participantes no ambiente Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br 25

Gastronomia Vantagens na Web

Cabernet Sauvignon é a ‘rainha das tintas’ A Cabernet Sauvignon é certamente a uva mais prestigiada do mundo, cultivada em todas as regiões do planeta e venerada pelos paladares mais variados. Muita gente se refere a ela como “rainha das tintas”.

A Loja de Vinhos Km de Vantagens tem ofertas que harmonizam perfeitamente com você!

30%

nto o c s e de d

Cabernet Sauvignon 2009 750 ml de R$

65,60

45,92

Por

Sua origem está associada à região de Bordeaux (Médoc), na França, e é resultado do cruzamento entre as castas Cabernet Franc e Sauvignon Blanc. O nome Cabernet Sauvignon já aparece em re is ros ei os na ro a no fim do s c o É possível dizer que a Cabernet Sauvignon é a casta internacional utilizada para avaliar vinhos, vinícolas e até regiões produtoras. Essa uva está presente do Chile até a Austrália, da Califórnia à Grécia.

QUINTA DA NEVE

+ 420 Km

De 2009, catarinense Quinta da Neve vai muito bem com carnes ou mesmo massas com molho vermelho.

O sucesso se deve, em parte, à capacidade dessa uva em manter suas características, aromas e sabores independentemente de onde é cultivada. Aliás, a videira se adapta muito bem aos mais diferentes solos e climas, com exceção dos extremos (quente e frio). Apresenta bagos escuros e pequenos (preto e violeta profundo), com pele grossa e pouca poupa. Tem maturação tardia, o que ajuda na concentração de aromas e resiste à podridão por excesso de chuvas. Os aromas e sabores da Cabernet Sauvignon são marcantes, diretos e fáceis de reconhecer. Dos primários mais encontrados destacam-se frutas vermelhas (cereja, cassis, amora e morango), escuras (groselha preta, ameixa, mirtilo), especiarias (pimenta e cravo), amadeirados resinosos (cedro), amadeirados queimados (tostado, defumado, café, torrefação), herbáceos (menta, hortelã). Dependendo do estilo e da região, é possível haver tons de alcaçuz, anis e pimentão. a o a de in os do m de an a ens imos exemplares desta cepa. Um deles é o catarinense Quinta da Neve de 2009, que vai bem com carnes e massas com molho vermelho.

Venda e consumo proibidos para menores de 18 anos.

30%

conto s e d de

LAS MORAS Intis Shiraz 2015 750 ml de R$

29,40

Por

42,00

+ 270 Km

Ingressos

Vantagens na Web

VIBRE COM OS MAIORES TIMES DO BRASIL. 50 Km

= 50%

de desconto

Até

no ingresso de futebol

Receba em casa sem taxa de entrega.

C O M P R E

E M

W W W . I P I R A N G A . C O M . B R

Estoque Limitado. Compra mínima de 2 ingressos por CPF para cada jogo. Conﬁra as condições de compra e resgate no site. .

Destaque

Vantagens na Web

O SEGURO DO SEU CARRO CO AT R$ 500 DE DESCO TO E A E 500 DE A TA E S DE S ACESSE O AMBIENTE DO KM DE VANTAGENS EM IPIRANGA.COM.BR E FAÇA SUA COTAÇÃO

C Co aç o con ra aç o e a amen o on ine

idas endimen o cons i o ara con ra aç o de se ro

Cons or es ecia i ado em sinis ro

a or do descon o oder ariar de acordo com o erfi e a ores de r mio do se ro c e ando ao imi e m imo de Corre ora C assic Corre ora de e ros da C e radoras a re e ros erais C rocesso om e n i er e ros C rocesso om e n ian e ros C rocesso om e n e e ros C rocesso om e n re is ro des e ano n o im ica or ar e da ar ia incen i o o recomendaç o s a comercia i aç o e se nda a se a eira das s

Conte com o atendimento das me ores se radoras em caso de sinistro

Destaque

Vantagens na Web

JÁ IMAGINOU COMPRAR COMBUSTÍVEL PELA

INTERNET?

e r p m o C te no si

Até 12X

s e m j u ro s n o c a r tã o ( 2 )

500

800

1.200

anhe até

6X MAIS KM

www.ipiranga.com.br

Controle seus gastos com combustível pelo site.

B a s ta i nfo r m a r o s eu C PF e s e n h a do Pro g ra m a K m d e Va n ta ge n s Para utilizar no posto é muito fácil: basta informar seu CPF e senha do Km de Vantagens(3) na hora de abastecer, e seu crédito será automaticamente debitado. Utilize seus créditos em mais de 6.000 postos credenciados em todo o Brasil. Acesse, cadastre e aproveite! (1) Comprando créditos no boleto (R$ 150, R$ 400 ou R$ 700), você ganha até 6x mais km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.ipiranga.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 29

Combustível Com Desconto

Vantagens na Web

COM SEUS KM VOCÊ ECONOMIZA ATÉ

10%

NO COMBUSTÍVEL

Desconto aprovado por mais de 275 mil clientes. Aproveite você também!

ESCOLHA A OFERTA DE SUA PREFERÊNCIA.

COM APENAS 200 KM, VOCÊ JÁ GANHA DESCONTO.

ABASTEÇA COM SEUS CRÉDITOS.

Acesse o site ipiranga.com.br, escolha entre as ofertas de crédito de combustível disponíveis e adicione ao carrinho.

Escolha a forma de pagamento de sua pre er ncia e ﬁnali e a compra. Você precisa ser cadastrado no Programa Km de Vantagens.

Abasteça em mais de 6.000 postos credenciados da Rede Ipiranga. Basta informar seu CPF e a senha do Programa Km de Vantagens.

10%

DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO DE DESCONTO R$ 150,00 POR

R$ 145,50

200 Km

R$ 200,00 POR

R$ 192,00

200 Km

R$ 300,00 POR

R$ 285,00

300 Km

R$ 600,00 POR

R$ 558,00

R$ 1.000,00 POR

2.500 Km

A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado no Brasil. Limites de utilização do crédito de combustível com desconto máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 30

R$ 900,00

15.000 Km

Destaque

Vantagens na Web

EMBARQUE NA PRATICIDADE

DA INTERNET

E COMPRE JÁ SUAS PASSAGENS DE ÔNIBUS! São mais de 5.000 destinos Brasília x São Paulo A partir de R$

121,99

Curitiba x São Paulo A partir de R$

109,90

Rio de Janeiro x Búzios A partir de R$

56,73

São Paulo x Rio de Janeiro A partir de R$

91,00

Parcele em até

12X

GANHE

300 Km

VEJA COMO É FÁCIL COMPRAR SUA PASSAGEM: Acesse o ambiente de Km de Vantagens em ipiranga.com.br

Na sessão “Ganhe Km” escolha a opção “Passagens Rodoviárias”

Escolha seu destino e assento e emita seu voucher de passagem

Entregue seu voucher no guichê da empresa e pronto, Boa viagem!

A cada passagem (ex: RJxSP) o participante ganha Km de Vantagens, sendo os pontos creditados em até 48 horas após o dia da viagem. A compra poderá ser parcelada em até 12 vezes. O voucher emitido pelo site precisa ser trocado pela passagem no guichê da empresa na rodoviária, mediante apresentação de documento com foto. 31

O ESTADO DE S. PAULO

Alemão com toque brasileiro FOTOS: RAFAEL ARBEX/ESTADÃO

FICHA TÉCNICA l Motor 1.6, 4 cil., 16V, turbo, flexível l Potência (cv) 156 a 5.300 rpm l Torque (mkgf) 25,5 a 1.250 rpm l Câmbio Automatizado, 7 marchas l Porta-malas 341 litros FONTE: MERCEDES-BENZ

PRÓS E CONTRAS +PRÓS l DIRIGIBILIDADE

Hatch é estável e direção tem respostas. Outro destaque é o câmbio automatizada de dupla embreagem.

Agora com motor 1.6 flexível, hatch médio da Mercedes tem preço sugerido de R$ 139.900 Rafaela Borges rafaela.borges@estadao.com

uitos carros feitos no Brasil têm tecnologias criadas na Alemanha. No caso do Mercedes-Benz Classe A, ocorre o inverso. Produzido na terra de Goethe, o hatch, na versão A200, traz motor flexível, capaz de rodar com etanol e gasolina – misturados ou separadamente. Trata-se de um sistema consagrado no mercado brasileiro. Um dos produtos da plataforma de carros de tração diantei-

+CONTRAS l ITENS DE SÉRIE

Pelo preço cobrado, ausência de ar de duas zonas e sensor de obstáculos é imperdoável.

ra da montadora – que inclui o sedã CLA e o utilitário-esportivo GLA, que será nacionalizado ainda neste ano –, o A200 é também o Mercedes-Benz mais em conta à venda no País. Parte de R$ 139.900 – com o motor 1.6 turbo que gera 156 cv de potência e 25,5 mkgf de torque, seja com gasolina ou etanol. Para comparação, o BMW Série 1 começa em R$ 157.950, com propulsor flexível de 2 litros e 184 cv. No caso do Audi A3, a versão mais simples sai a R$ 120.990, mas traz motor a gasolina de 122 cv – com o 1.8 de Tela da central multimídia não combina com o restante da cabine. Bancos mesclam couro e tecido

180 cv, a tabela inicial salta para R$ 152.990. Ou seja: o Mercedes A200 se mostra uma boa opção para quem quer um hatch médio premium intermediário em preço e potência do motor – agora com a vantagem de poder escolher o combustível. O modelo não chega a ser empolgante, mas é muito bem construído e oferece excelente dirigibilidade. Por não ter a tração traseira típica dos demais Mercedes, o A200 é um pouco menos arisco, mas tem excelente estabilidade – tanto pelas respostas diretas da direção quan-

to pelo acerto um tanto firme da suspensão. Aliás, dependendo da situação isso acaba causando desconforto – em pisos regulares, apresenta alguns baques secos. Além disso, o carro é muito baixo e raspa nas rampas de algumas garagens e nas enormes valetas espalhadas pelo País. Na hora de acelerar, o A200 não é lá um esportivo, mas apresenta, nas retomadas de velocidade, agilidade suficiente para permitir ultrapassagens sem risco, por exemplo. Esse bom desempenho é fruto do “casamen-

to” entre o bom torque, disponível a partir das 1.250 rpm, com o rápido câmbio automatizado de sete marchas e duas embreagens – cuja alavanca, na coluna de direção, é mal posicionada. De série, o A200 traz bancos com revestimento que combina couro e tecido, central multimídia, faróis do tipo “full-LEDs” e rodas de liga de 17”. Em segurança, há air bags laterais e para os joelhos e controles eletrônicos de velocidade de cruzeiro, estabilidade e tração. Fazem falta o sensor de obstáculos traseiro e o arcondicionado com duas zonas.

Compra on-line Vantagens no web

Cerveja une o sabor de trigo e bom humor Hefeweizenbier e Weissbier (respectivamente, cerveja de trigo e cerveja branca, na tradução literal). Essas são as denominações mais comuns no Brasil da bebida que costuma preencher os copos de quem começa a se aventurar no universo das cervejas especiais.

O que nem todo mundo sabe é que há vários tipos de cerveja de trigo. O cereal, seja maltado ou não, é utilizado em diferentes proporções e de inúmeras formas em vários estilos da bebida, como Kölsh, Altbier, Roggenbiers (cerveja alemã de centeio), Blond Ales, Saison, Lambics e English Summer Ales, para citar algumas delas.

Há também a Dunkel Weizen. Feita com maltes escuros, tem cor marrom de claro a escuro, com ou sem fermento. As notas aromáticas seguem as tradicionais, mas com um caráter maltado mais intenso, que lembra broa, pães escuros e até achocolatado. Historicamente, a cerveja de trigo da Bavária era escura, e não clara.

As Hefewizenbier ou Weissbier são cervejas de aparência turva e esbranquiçada. Tradicionais no sul da Alemanha, têm sabor frutado, que lembra banana, e fenólico, semelhante ao do cravo e da noz moscada. A cor varia de amarelo claro a âmbar claro, com uma bela e consistente espuma e corpo de leve a médio.

Já a Weizenbock é mais alcoólica e potente, similar às cervejas do estilo bock, com aromas intensos de frutas escuras, como ameixa e passas.

Mais de

Muito popular na Alemanha, a Weissbier agrada bastante o paladar dos brasileiros. Há até um dia para celebrar essa delícia: 10 de novembro, data dedicada ao cereal.

com até CERVEJAS ESPECIAIS

No Brasil, há até um produto nacional que, além do ótimo sabor, vem repleto de bom humor. Trata-se da “Ditriguis”, cerveja alusiva ao saudoso Mussum, que está à venda na loja de cervejas do Km de Vantagens.

DE DESCONTO

s en g ta n a V e d m K s a ej v er C Loja de CERVEJA DO MUSSUM

CERVEJA AMPOLIS DITRIGUIS 355

Ditriguis

Oferecida em garrafas de 355 ml, a witbier alusiva ao personagem mítico está disponível na loja do Km de Vantagens

Cervejas de mais de 20 países

E R$

POR:

DE DESCONTO

R$ 11,

R$ 12,5

R$ 13,2

+ + + +

78 Km 50 Km 19 Km 9 Km

Entregas em todo o Brasil

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e troque seus Km.

Viagens e Turismo

Vantagens na Web

BÔNUS DE KM

PARA VOCÊ FAZER JÁ O

ROTEIRO DA SUA PRÓXIMA VIAGEM

RES ATE

NT S M

KM = 1

NT S TI S

S E AIN A E E K PONTOS M TI S

Taxa de transferência: Até 12x de R$ 24,92 sem juros no cartão. Limite de 40 resgates por mês

1 Km

KM = 2

TE PONTOS M TI S

Taxa de Transferência: Até 12x de R$ 49,83 sem juros no cartão. Limite de 40 resgates por mês.

Conheça os outros lotes 500 Km = 2.000 PONTOS MULTIPLUS + Bônus de 250 Km BONIFICADOS PELA MULTIPLUS Taxa de transferência: R$ 61. Limite de 40 resgates por mês.

1.000 Km = 2.000 PONTOS MULTIPLUS

Taxa de transferência: R$ 59. Limite de 40 resgates por mês.

500 Km = 1.000 PONTOS MULTIPLUS Taxa de transferência: R$ 30. Limite de 40 resgates por mês.

10.000 Km = 10.000 PONTOS MULTIPLUS Taxa de transferência: R$ 129. Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.

Troque já seus Km de Vantagens por pontos Multiplus que podem ser usados em passagens aéreas LATAM e mais de 550 mil produtos e serviços. Acesse ipiranga.com.br e saiba mais! Condições idas de a Cons e as re ras de ac m o e res a e de on os Con eça odos os de a es e condições em i iran a com r s n s de m concedidos e a 34

s no si e on osm i s com r onificaç o oder ser concedida a s n o oder o ser sados ara o res a e do o e m

dias a

s o fina da cam an a on os i s

Destaque

Vantagens na Web

NOVOS BÔNUS DE KM PARA VOCÊ ABASTECER COM SEUS PONTOS MULTIPLUS! Acesse o site www.pontosmultiplus.com.br e troque seus pontos Multiplus por Combustível

10.000 pontos Multiplus

180

,00

7.500 pontos Multiplus

135

,00

5.000 pontos Multiplus

,00

em crédito em combustível

GANHE 1.800 Km

GANHE 1.350 Km

GANHE 900 Km

4.000 pontos Multiplus

,00

em crédito em combustível

GANHE 720 Km

Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios.

500 pontos Multiplus = 500 Km de vantagens Acesse pontosmultiplus.com.br e confira os demais o es de roca Os créditos em combustível e Km serão creditados na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito em combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.ipiranga.com.br e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito em combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a a er em o sem a iso r io Confira condições em on osm i s com r s cr di os de com s e somen e oder o ser utilizados nos postos credenciados e localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 35

O ESTADO DE S. PAULO

FOTOS: GUSTAVO EPIFANIO/DIVULGAÇÃO

Feita em Manaus, Indian Roadmaster traz muito conforto e sofisticação. Preço é de R$ 114.990

Classe executiva

Assentos tem revestimento de couro com desenho feito à mão e logo da Indian

Painel é bem completo e oferece fácil leitura dos dados; falta só GPS

Terceira mala conta com 64,4 litros de capacidade e tomada 12 Volts dentro

José Antonio Leme jose.leme@estadao.com

eu nome, em português, quer dizer mestre da estrada. Mais que isso, a Roadmaster, modelo topo de linha da americana Indian, tabelada em R$ 114.990 e montada em Manaus, pode ser também definida com a moto que mais se assemelha ao conceito de classe executiva de companhias aéreas, por investir pesado no luxo. Além disso, o conforto para piloto e passageiro, principalmente em longas viagens, é um ponto alto. No acabamento, há fios que passam por dentro do guidom. O assento de couro caramelo, com desenhos feitos à mão, forma contraste com a cor da motocicleta, preta. A Touring tem a mesma base

da Chieftain, a versão sem o encosto para o garupa e a mala superior. Ela traz para-brisa maior, com regulagem elétrica, e desenho mais elegante e sóbrio – por ter menos cromados. Há ainda o índio que simboliza a marca iluminando o para-lama dianteiro. Na lista de equipamentos, a

FICHA TÉCNICA l Preço

R$ 114.990 l Motor 1.811 cm³, V2, gasolina l Torque (mkgf) 16,4 a 4.000 rpm l Câmbio Seis marchas l Peso 421 quilos

EM MOVIMENTO

Como o para-brisa é maior, ele dissipa a turbulência gerada FONTE: INDIAN

Roadmaster traz freios ABS, controlador de velocidade de cruzeiro, partida sem chave, monitoramento de pressão dos pneus, sistema de som com rádio AM/FM, entrada USB, Bluetooth e quatro alto-falantes de 200 watts e travamento remoto das três malas, que juntas oferecem 142 litros. O painel de instrumentos tem conta-giros e velocímetro analógicos e uma tela digital com outros dados como hodômetros total e parcial, consumo e temperatura. Ele proporciona boa visualização de dia ou à noite. Falta um GPS integrado, item que sua rival, a Harley-Davidson Ultra Limited, oferece.

pelo vento no capacete, o que deixa a condução silenciosa. A posição de guiar é bem confortável para braços e pernas. O motor é um bicilíndrico em V de 1.811 cm3, que gera 16,4 mkgf a 4.000 rpm (a Indian não divulga a potência). O torque é disponível desde baixas rotações e as pernas não esquentam, mesmo no trânsito urbano pesado. O câmbio de seis marchas tem engates longos, mas precisos. O manete da embreagem poderia ser mais leve: o acionamento é cansativo, principalmente no anda e para do trânsito. O quadro de alumínio fundido dá rigidez ao modelo e lhe permite ser ágil em mudanças de trajetória e curvas, apesar do seu tamanho e dos 421 kg. As suspensões têm curso curto e fazem um ótimo trabalho,

PRÓS E CONTRAS +PRÓS l CONFORTO

Em viagens longas, moto não cansa, pois posição de pilotagem é boa, assentos, confortáveis e suspensão, eficiente.

+CONTRAS l EMBREAGEM PESADA

No anda e para da cidade, o peso da embreagem se torna incômodo e cansativo.

já que seus amortecedores trazem ajuste a ar – para neutralizar impactos mesmo com os pisos mais imperfeitos. Os freios a disco, duplos na frente e simples atrás, também são bastante eficientes.

Lances de Vantagens

Limite de 1 bônus de 50 lances por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar os horários e os produtos leiloados. Todos os parâmetros de tempo e valor são sujeitos a alterações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas, podendo os produtos sofrer variações de cor e modelo, de acordo com o estoque. *O desconto de 10% incide sobre o valor de R$ 2.000,00, ou seja, o arrematante paga no máximo o valor de R$ 1.800,00. Caso arremate por valor inferior, pagará o valor de arremate.

Vantagens na Web

O GRANDE NEGÓCIO QUE VOCÊ PROCURA ESTÁ AQUI!

Smart TV LED 48” Samsung 48J5 Full HD 300

Smartphon e Sa S7 Dourad msung Galaxy o com 32G B el com ombustív to descon

c 2.000 em

30%

Segunda, quarta e sexta às 13h

de o garantid

Toda quinta às 13h

h 3 1 s à a ç r e t Toda Troca Especial de Km

Troca Especial

150 Km

Bônus

= 150 lances

Limite de 1 troca por CPF de 1 a 10/9/2016

Troque seus Km

Participe de leilões incríveis

para novos participantes

sem pagar nada para participar

Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em ipiranga.com.br e conﬁra esses e mais diversos leilões do dia!

Arremate produtos com descontos inacreditáveis!

Automotivos

Vantagens na Web

Alugue um carro com até

o t n o c s de de

Diária Categoria BX

Econômico Plus com ar Por R$

83,92

104,90 400 Km

Diária Categoria H

SUV Automático Por R$

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br, clique em “Troque seus Km” e siga os passos para alugar o seu carro. A oferta desta página é válida para uma diária nas categorias BX e H nos estados: AL, BA, CE, DF, ES, GO, MG, , , , , N, , C, e . Confira as on i es e mais in orma es em ipiranga.com.br 38

135,92

169,90 400 Km

Ingressos

Vantagens na Web

ASSISTA ÀS

MELHORES ATRAÇÕES

COM O KM DE VANTAGENS! Natal, Recife, Novo Hamburgo, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre.

200 Km = 40% de desconto no ingresso para qualquer setor CONFIRA A AGENDA DE SHOWS, PEÇAS E EVENTOS DE SETEMBRO.

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Cinderella

Ghost, o musical

Ummagumma the brazilian Pink Floyd

Minha vida não faz sentido – Felipe Neto

02 a 04/9

07/9

Loop Session Friends

02 a 04/09

07/09

João Carlos Martins & Arthur Moreira Lima 13/9

28/09

Jorge Vercillo 27/09

PORTO ALEGRE

Babu Santana em gostava tanto de você 02/9

RECIFE

NATAL

NOVO HAMBURGO

11/09

Meu passado não me condena

06/09

Vanessa da Mata Daniel Boaventura

Ira!

07/9

Angela Maria voz e violão 10/9

Almir Sater 30/9

16 e 17/09

Felipe Neto 18/09

01/9

Daniel Boaventura

Ira!

Daniel in concert 09/09

02/9

Zélia Duncan 03/9

Luba

09/09

Vanessa da Mata 10/09

Whindersson Nunes 11/9

Benito di Paula 16/09

Paralamas do Sucesso 17/9

uer ficar por dentro da programação e receber por e mail os s o s em primeira mão endas e c si as no am ien e do ro ramaç o s ei a a a erações C i e no in ara a com ra do in er a ida en an o d rarem os

m de cesse resso es o

astar manter seu cadastro atuali ado no programa

m de antagens.

an a ens em i iran a com r se in resso es ar aran ido somen e a s o a amen o e median e dis oni i idade de es o e Confira a ro ramaç o com e a no si e o am ien e do m de an a ens em i iran a com r e c i e em ro e se s m sco a a casa de es e c o de s a re er ncia e e e e o res a e do s o esco ido e o si e in ressora ido com r en a sem re em m os m doc men o de iden ificaç o e com ro e o C do ar ici an e do m de an a ens e res a o o ene cio es de in ressos romocionais e ida ara a er assen o dis on e na casa de es e c o 39

Ingressos

Vantagens na Web

14 E 1 5 D E OU T U BR O

• RIO DE JANEIRO •

O festival nº 1 de música eletrônica DJ MAG @ TOP 100 CLubs

do mundo está chegando...

com

s n e g a t n a V e d Km de R$ 499,20

228 + Reais

200 Km = Ingresso para 1 dia

Garanta seu ingresso! Resgate seu voucher no ambiente Km de Vantagens em ipiranga.com.br 40

Ingressos

Vantagens na Web

Ofertas Exclusivas NACIONAIS

ASSISTA AOS MELHORES SHOWS NAS MELHORES CASAS DE ESPETÁCULO COM KM DE VANTAGENS.

300 Km INTERNACIONAIS

300 Km

RIO DE JANEIRO

T M Larissa Manoela

Criolo

T M

T M Djavan

, SETEMBRO Scorpions

T M Disclosure

SETEMBRO Alcione Boleros

SETEMBRO Laura Pausini

T M O Grande encontro Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Alceu Valença

T M Scorpions

*OFERTA POR INGRESSO.

SÃO PAULO

T M Laura Pausini

SETEMBRO Novos Baianos

T M Tom Jones

BELO HORIZONTE SETEMBRO Emmerson Nogueira

SETEMBRO O Teatro Mágico

SETEMBRO Whindersson Nunes

SETEMBRO Caetano e Gil

SETEMBRO Novos Baianos

SETEMBRO Jota Quest

SETEMBRO Whitesnake

SETEMBRO Beatles na Favela

SETEMBRO Whitesnake

Confira a ro ramaç o com e a no si e ro ramaç o s ei a a a erações se in resso es ar aran ido somen e a s o a amen o e median e dis oni i idade de es o e cesse i iran acom r en re no am ien e do m de an a ens c i e em ro e se s m e oca i e o arceiro ic e s or n sco a o se s o de re er ncia e e e o res a e e aça o a amen o ar ici an e am m oder o ar or a ar nos on os de enda da ic e s or n e ce o C o na i e eria da casa de es e c o essas o ções o ar ici an e de er im rimir o c di o de res a e do s o e a resen o ara roca e o in resso o ser o acei os c di os escri os m o e e m doc men o e com ro e o C do ar ici an e do m de an a ens e res a o o ene cio roca de m n o aran e o in resso er as idas en an o d rarem os es o es de in ressos romocionais imi adas a a ro in ressos or C ei o o aç o da casa er as n o c m a i as Ci i an a o a o in ressos idos ara a eia erior e ro o i an io de aneiro in ressos idos ara is a ara s o s em e esa a era ara s o s em assen o C e ro e a in ressos idos ara is a r i ancada a com ra ei a dire amen e e a in erne o c ien e em o se assen o marcado e a ic e s or n de acordo com a dis oni i idade da casa de es e c o

Ingresssos

Vantagens na Web

Seus Km valem ingressos com desconto no Pepsi on Stage e no Bar Opinião, em Porto Alegre.

200 Km

DE DESCONTO NOS INGRESSOS DOS SHOWS

Veja os principais destaques de maio e a programação completa em www.ipiranga.com.br

La Vela Puerca 20 anos 01/9 Plebe Rude 03/9

Filipe Ret 08/9 Xtravaganza 10/9

Jorge Vercillo 10/9 Chimarruts 17/9

Whitesnake 20/9

18/9

er ficar or den ro da ro ramaç o e rece er or e mai os s o s em rimeira m o as ar man er se cadas ro a a i ado no ro rama m de an a ens cesse i iran acom r e en re no am ien e do m de an a ens C i e em ro e se s m e oca i e o arceiro e si on a e e o ar ini o sco a o se s o de re er ncia e e e e o res a e m rima o c di o de res a e e a resen e na i e eria da casa de es e c o a ma ora an es do s o no dia de s a rea i aç o er as idas en an o d rarem os es o es de in ressos romocionais imi ado a a ro in ressos or C ei o o aç o da casa er as n o c m a i as ro ramaç o s ei a a a erações n resso de is a ara os s o s de e si on a e aria de acordo com a dis oni i idade da casa de es e c o 41

Roupas e Acessórios

Vantagens na Web

Desconto de até R$

160

TROQUE AGORA SEUS KM PELOS PRODUTOS NETSHOES E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO

200

300

500 Km

Desconto de R$ 30,00

400 Km

Desconto de R$ 60,00

500

Compra mínima de R$ 150,00

Compra mínima de R$ 270,00

Desconto de R$ 120,00

Compra mínima de R$ 500,00

Desconto de R$ 160,00

Compra mínima de R$ 650,00

Promoção não cumulativa com selos especiais, tais como “saldão”, entre outros. Desconto não cumulativo com outras promoções da loja. Imagens ilustrativas. Acesse www.ipiranga.com.br; Na seção “Troque Seus Km”, entre no ambiente do Km de Vantagens; localize o parceiro Netshoes e clique em “Gerar Código de Desconto”. Anote este código e utilize na página de pagamento.

Roupas e Acessórios

Vantagens na Web

A cada

R$ ,00

GANHE KM EM DOBRO NA NOVA PARCERIA DO KM DE VANTAGENS.

Óculos de sol

RAY-BAN JUSTIN PRETO FOSCO As melhores marcas de óculos de sol e grau estão aqui!

em compras

GANHE GANHE 2 Km

GANHE 699 Km

Esta oferta somente no site www.okulos.com.br/km

Compra On-line

Vantagens na Web

LOJA KM DE VANTAGENS

Acesse a loja

do km de vantagens em ipiranga.com.br

MILHARES DE PRODUTOS DO SHOPTIME COM

e troque seus km

DESCONTOS IMPERDÍVEIS!

A cada R$ 1 gasto Acesse www.shoptime.com.br, faça suas compras e ganhe Km de Vantagens.

Saúde e Beleza

Vantagens na Web

Uma das maiores empresas de saúde agora é parceira do Km de Vantagens!

PREVENÇÃO E URGÊNCIA ANUAL 300 Km

+ R$

GANHE 1.500 Km

PLANO COMPLETO PAGAMENTO MENSAL

PLANO COMPLETO PAGAMENTO ANUAL

+ R$

+ R$ (12 parcelas de R$ 19,90)

300 Km

GANHE 500 Km

200 Km

238

GANHE 8.000 Km

POR MENSALIDADE 43

Destaque

Vantagens na Web

Ganhe até ,00

de bônus

Bônus para as principais operadoras

GANHE

COMPRE

PAGUE

300 Km

R$ 15

R$ 20

500 Km 700 Km

R$ 25 R$ 35

R$ 40

em bônus de telefonia

R$ 60

Limite de 3.000 Km por mês. Consulte o regulamento em ipiranga.com.br

COMPRE KM E GANHE BÔNUS PARA FALAR À VONTADE NO SEU CELULAR PÓS OU PRÉ-PAGO

Ingressos

Vantagens na Web

DESCONTO DE ATÉ

IR AO PARQUE FICA MAIS DIVERTIDO QUANDO VOCÊ PAGA MENOS.

100 Km

100 Km 150 Km

Penha - SC

20% de desconto no ingresso e 50% de desconto no Portal da Escuridão

100 Km

Praia de Maracajaú - RN

20% de desconto no ingresso

150 Km

50% de desconto no ingresso

30% de desconto no ingresso

Itupeva - SP

Vargem Grande - RJ

Ingresso pago = 2 ingressos grátis

20% de desconto no ingresso do site

25% de desconto de bilheteria + 25% no cinema 7D 150 Km

Nova Santa Rita - RS

50% de desconto no ingresso das corridas de arrancada 150 Km

100 Km Gramado - RS

Canela - RS

100 Km

Vinhedo - SP

150 Km

20% de desconto no ingresso

Rio de Janeiro - RJ

30% de desconto no ingresso

Automotivos

Destaque

Vantagens na Web

200 Km

TROQUE SEUS KM POR WI-FI GRÁTIS EM AEROPORTOS

300 Km

200 Km

24 horas de internet

50% de desconto

Sem limite de aeroportos

Viagens e Turismo

Encontre diversos modelos e medidas para todos os tipos de veículos. Entrega em todo o Brasil: Parcelamento em até 6x sem juros* com montagem grátis**.

e oc n o oss i m s ficien es ara res a ar se s ne s acesse ne s orecom r Com re se s ne s e an e m de an a ens

Destaque

Vantagens na Web

LOJA DE VIAGENS KM DE VANTAGENS

DE DESCONTO

no plano mensal

dicione s a rede i fi nos aero or os ar ici an es faça seu log in usando as informações do Km (CPF e sen a e esco a a o er a

LOJA DE PNEUS KM DE VANTAGENS

de desconto

no plano mensal

TROQUE SEUS PNEUS COM ATÉ

Vantagens na Web

Descontos exclusivos

TROQUE SEUS KM DE VANTAGENS PELA SEGURANÇA DA SUA VIDA DIGITAL.

Pacotes de viagens com descontos especiais sobre o preço do Hotel Urbano.

50 Km

de Proteção Multidispositivo

GRÁTIS

Os 1.000 primeiros clientes GANHAM

GANHE 500 Km

McAfee ® Multidispositivo Proteção para todos os seus dados, sua identidade pessoal e todos os seus dispositivos.

Proteja todos os seus dispositivos

Proteção contra vírus e ameaças on-line

Armazene e proteja as suas senhas

Armazenamento em nuvem segura

Proteja a sua família e empresa

Suporte gratuito

E MAIS!

Acesse o ambiente da Loja de Viagens em

www.ipiranga.com.br

Condição exclusiva para contratação do McAfee Multidispositivo: Até 3 equipamentos por apenas R$ 9,99/mês.

Quanto mais dispositivos, maior o desconto! 45

Roupas e Acessórios

Vantagens na Web

Destaque

Vantagens na Web

Desconto de até R$

300

300 Km DESCONTO DE ATÉ

+ 300 Km

Desconto exclusivo para quem não economiza no carinho.

TROQUE SEUS KM PELAS MELHORES MARCAS DE RELÓGIOS

100 Km

Garantia de 2 anos*

200 Km

*Garantia de 2 anos para as marcas Adidas, Armani Exchange, Michael Kors, Emporio Armani, DKNY, Fossil, Diesel e Marc Jacobs.

300 Km

Na Petlove, você compra tudo que seu animal precisa com descontos incríveis do Km de Vantagens!

ESCONTO E R$

EM QUALQUER COMPRA

ESCONTO E R$

NA C M

50 Km

A AC MA D

ESCONTO E R$

NA C M

ESCONTO E R$

NA C M

= R$

A AC MA D A AC MA D

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 79

Acesse www.timecenter.com.br e onfira.

100 Km = R$

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 149

200 Km = R$

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 229

300 Km = R$

DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 299

Descontos não cumulativos. Sobre o preço das compras com desconto concedido aos clientes participantes do Programa de Fidelidade Km de Vantagens não incidirão quaisquer outros tipos de descontos promocionais, Saiba mais em ipiranga.com.br!

Roupas e Acessórios

Viagens e Turismo Vantagens na Web

Vantagens na Web

500 Km

nos produtos nacionais e internacionais

Desconto de até R$

Aproveite todos os benefícios e garanta a sua viagem com a TAM Viagens Baixa Temporada Litoral Norte

Baixa Temporada Arraial D´Ajuda

A PARTIR DE

10x* 12

• Saída: 17 de setembro de 2016 • Aéreo ida e volta 1.762 64 • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus

176 30

A PARTIR DE

10x* 12

• Saída: 24 de setembro de 2016 • Aéreo ida e volta 1.386 00 • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus

138 60

Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do KM de Vantagens. Escolha o parceiro LATAM Travel em “Troque seus KM” e clique na oferta. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado nas lojas LATAM Travel/ TAM Viagens ou na Central de Vendas e Relacionamento através dos telefones (11) 3272-2514 (São Paulo) ou 0300 867 5383 (demais localidades). Consulte condições e regulamento no site. Os preços são por pessoa, em apartamento duplo, calculados com base no dia 6/6/2016, com Saída de São Paulo. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas LATAM Travel / TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõe a rota da LATAM Airlines e de menor tarifa en re as cidades n o a ran endo er odos de eriados con ressos eiras o e en os e ce o ro eiro es ec fico Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta. *Consulte nossa o ica de financiamen o s reços an nciados n o inc em o a or da a a de em ar e a or da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. Descontos já aplicados nos pacotes divulgados. 46

100

800 Km TROQUE SEUS KM POR DESCONTOS NA DAFITI

Entrega para todo o Brasil

300 Km 500 Km 800 Km

R$ 20 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 100

R$ 50 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200

R$ 100 DE DESCONTO

NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300

ra o m imo de dias ara o cr di o dos m Confira o re amen o no si e da iran a e no si e romociona afi i Cons e as marcas e e eis ara o descon o ara rocar se s m or descon o acesse o am ien e do m de an a ens em i iran a com r na seç o ro e se s m oca i e o arceiro afi i e c i e em erar c di o de descon o no e esse c di o e insira o no am ien e e c si o afi i s o er as n o s o c m a i as

EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 100 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 200 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km

Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km

CARTÕES IPIRANGA

Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br. Nas compras feitas através dos cartões AMEX e ELO o acúmulo, independentemente do valor da compra, será de: 100 Km; ou 200 Km quando a compra for no Posto Favorito. O acúmulo de Km só será creditado se for realizado pelo POS Ipiranga Online da REDE. • Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Para compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails, ele poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo, solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga, podendo ser compartilhados com Parceiros para a oferta de promoções, bens e serviços. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, o compartilhamento de seus dados conforme ora estabelecido. A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e, após análise, sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma ou limite de acúmulo e resgate dos Km no Programa, taxas de transferência de Km, parceiros, Promoções, e adotar cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário. O não cumprimento das disposições do Regulamento reserva à Ipiranga o direito de bloquear em caráter temporário e cancelar, em definitivo, a conta do Participante e excluí-lo, como também não aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.

Use Ipiranga. O lubrificante do coraĂ§ĂŁo da sua moto. ipiranga.com.br