Vantagens Revista Km de
EDIÇÃO IPI | SETEMBRO 2015
TROQUE SEUS KM DE VANTAGENS POR
Resgate
Última chance!
Agora com o melhor do JornaldoCarro
200 Km
Sucesso de vendas, utilitários compactos, têm fila de espera de até seis meses.
+ R$ 299,00
Acúmulo
= 1 ingresso GANHE de gramado GANHE
Veja na págs. 10 GANHE
E mais:
Cervejas Confira a história da pilsen, que se tornou a preferida dos brasileiros.
Turismo Dicas de viagens para grávidas antes e durante o trajeto.
Veja na pág. 19
Veja na pág. 24
Bemvindo ao KM DE VANTAGENS O Km de Vantagens é o programa de fidelidade dos Postos Ipiranga. Com ele, seus abastecimentos e suas compras geram pontos, chamados de Km. Aproveite todos os benefícios do programa, como: passagens aéreas, desconto no combustível, ingressos para shows e cinemas e muito mais! Veja como é fácil participar: com apenas um abastecimento, você já tem acesso a vários benefícios.
QUER FICAR POR DENTRO DAS NOVIDADES PARA TROCAR OS SEUS KM? CADASTRE O SEU E-MAIL!
Fique por dentro dos benefícios e novidades do programa. E mais: acompanhe por e-mail a confirmação de suas transações de acúmulo, resgate, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e saldo de crédito de combustível.
y 05
01
s
REGRAS DE ACÚMULO DE KM NO ABASTECIMENTO
$
02
Para pagamentos com dinheiro ou cheque: Acúmulo fixo de 100 Km Para pagamentos com cartões de crédito ou débito: Até R$ 30,00: R$ 1,00 = 1 Km Valores acima de R$ 30,00 até R$ 100,00: acúmulo fixo de 100 Km Acima de R$ 100,00: R$ 1,00 = 1 Km
04
Ganhe até 1.150 Km ao completar seu cadastro em www.ipiranga.com.br
4 03
Veja onde você pode acumular Km:
Regras de acúmulo de Km nas lojas am/pm, Jet Oil e Jet Oil Motos Para qualquer forma de pagamento: R$ 1,00 = 1 Km Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil.
No Posto Favorito*, o acúmulo de Km é dobrado. O acúmulo também é em dobro nas compras pagas com o Cartão Ipiranga. *Posto favorito é o posto onde você realiza o seu primeiro acúmulo. Para trocá-lo, acesse o site.
Central de Atendimento Km de Vantagens: Capitais e regiões metropolitanas
Demais localidades
Tel.: 3003-3451
Tel.: 0800-720-5356
Custo de uma ligação local.
VOCÊ PODE CADASTRAR SEU E-MAIL NO SITE DO PROGRAMA OU POR SMS. Envie um SMS com KMV, somente os números de seu CPF e seu e-mail ao número 22046* e ganhe 300 Km. Não se esqueça de colocar um espaço entre cada informação.
Km de Vantagens nas redes sociais: Acesse e saiba mais em:
www.ipiranga.com.br
/fidelidadekmdevantagens
*Custo do SMS: R$ 0,31 + tributos. Limite de um bônus por participação. Válido durante o mês de setembro de 2015. O bônus será creditado apenas para CPF e e-mail válidos.
2
Ao abastecer, sempre informe seu CPF para ganhar Km.
/kmdevantagens
pág. 15 Branco é a preferência nacional
Futebol
pág. 14
Matéria Estado de S. Paulo
pág. 23
Compre seu ingresso de futebol com até 50% de desconto e receba em casa!
Olx Desapega na OLX e aproveite diversas vantagens nos postos Ipiranga.
pág. 31 Resgate
Linktel
Acúmulo
pág. 22
Vantagens Revista Km de
Troque seus Km por Wi-fi grátis em aeroportos
EDIÇÃO IPI | SETEMBRO 2015
TROQUE SEUS KM DE VANTAGENS POR
Última chance! 200 Km
Resgate
+ R$ 299,00
Acúmulo
= 1 ingresso GANHE de gramado GANHE
36353_REV_SETEMBRO_2015_IPI.indd 1
Agora com o melhor do JornaldoCarro Sucesso de vendas, utilitários compactos, têm fila de espera de até seis meses. Veja na págs. 10 GANHE
E mais:
GANHE 200 Km
GANHE
GANHE
Vantagens Revista Km de
EDIÇÃO IPI | SETEMBRO 2015
Cervejas Confira a história da pilsen, que se tornou a preferida dos brasileiros.
Turismo Dicas de viagens para grávidas antes e durante o trajeto.
Veja na pág. 19
Veja na pág. 24
Conteúdos Ipiranga Supervisor de contas: Wagner Lana Diretor de arte: Rodolfo Guerra Supervisor de produção: Valter Joaquim Arte-finalista: Takeshi Saito Revisor: Otavio Mazza Fotografia: Shutter Stock Central de Atendimento Km de Vantagens: Tel: 3003-3451.
Conteúdos “O Estado de S.Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Paladar e Viagem (páginas 10, 14, 19 e 24) Editor responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Fotografia: Estadão Conteúdo Dúvidas e sugestões: Distribuição nos postos Ipiranga
8/10/15 12:17
Escolha os seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km. Basta acessar www.ipiranga.com.br, clicar no ambiente do Km de Vantagens e escolher os assuntos de interesse em “Cadastre-se”.
3
4
Vantagens no Posto
CARTÃO IPIRANGA. O CARTÃO DE CRÉDITO QUE CUIDA DO SEU CARRO.
O Cartão Ipiranga é o cartão de crédito do seu carro. Com ele, você transforma as compras do seu dia a dia em Km de Vantagens, q ue viram descontos em produtos e serviços. E também neutraliza as emissões dos gases poluentes do seu carro automaticamente e de graça, através do programa Carbono Zero. Além disso, o Cartão Ipiranga ainda oferece assistência gratuita ao seu veículo. Destaque
Peça agora o seu.* Acesse Ipiranga.com.br. • Assistência de veículo gratuita. • 4 vezes mais Km de Vantagens, para você trocar por descontos em combustível, seguro auto e muito mais.** Sujeito a análise de crédito. **Conheça o regulamento do Programa Km de Vantagens.
*
www.ipiranga.com.br
5
Vantagens no Posto
CONFIRA OS PRIMEIROS GANHADORES DA PROMOÇÃO KM DE ROCK
NOME
UF
NOME
ALAN COUTO
RJ
FABRIZIO CARVALHO
MG
LOURIVAL ALVES TENORIO
GO
RENAN FARIAS
SP
ALEX SANDRO
GO
FERNANDA CORDEIRO
PB
LUCAS SILVA CARVALHO CARVALHO
DF
RENATA KOVACSIK CARVALHO
SP
ALINE PIPPA FERNANDES BIASUTTI
ES
FLAVIA ROTUNDO CARNEIRO
GO
LUCIANO SOUZA
MT
RENATA STUDART FEILHABER
RJ
AMANDA DE JESUS ALVARENGA CARVALHO
MG
FRANCINE MOURA
RJ
LUIZ AUGUSTO OLIVEIRA
MG
ROBERTA SOBRAL
SP
AMERICO SEBASTIAO PEREIRA FILHO
GO
FRANCISCO ALMEIDA
GO
LUIZ CARVALHO
RJ
ROBERTO GROSS NEVES
RS
ANTONGNIONI MELO
DF
FRANCISCO CHAVES
CE
LUIZ RAMIRES
RS
ROBERTO LEITE
RJ
ANTONIO CARLOS NEVES
MG
FRANCISCO ROCHA
CE
LUIZ SILVA
RJ
RODRIGO ROSA LIMA
RJ
ANTONIO DA SILVA CANDIDO
SP
FRANCISCO TARCIZIO COSTA
MG
LYSELENNE DE AVILA LENCINA
RS
ROSA SARMENTO FERNANDES
RS
ANTONIO FRANCISCO
SP
GABRIELA BASTOS
MT
MAGDA MONTEIRO
RJ
SALENEI SOUZA
RS
ANTONIO JOSÉ DE SOUSA
GO
GERAILTON BARBOSA DA SILVA MAIA
PB
MAGNUS ROMULO CAMARA
MG
SAMOEL FERREIRA DE SANTANA
MG
BARBARA AUGUSTA FERREIRA DONINHO
SP
GERSON MICHEL
RS
MANUEL GONÇALVES
PB
SANDRA ALMEIDA BARBOSA
GO
BRUNA RODRIGUES HAJAJE
SP
GILZA RANGEL TABACHI AMADO
ES
MARCELO AMARAL LIMA
MS
SAVIO MENDES NOGUEIRA
RJ
BRUNO CARVALHO
CE
GUILHERME VIDAL DE ARAUJO
MG
MARCELO BATISTA
RS
SERGIO LUIZ PEREIRA SOARES
RS
CACILDA RAMOS
DF
IAN BISPO
BA
MARCELO COELHO
GO
SERGIO MURILO MEDEIROS LIMA
DF
CARLOS ALBERTO MACHADO BATISTA
SP
ISHIE DE SOUZA
GO
MARCELO DE LIMA ALVES
RJ
SERGIO WILLIAM SEGUNDO
GO
CARLOS EDUARDO B ALVES
RJ
JEAN FREITAS
DF
MARCELO RIBEIRO PIMENTEL GOULART
RJ
SEVERINA GARRIDO
PB
CARLOS EDUARDO FERCHER
RJ
JOANA HINTERHOFF
RJ
MARCOS SARAIVA LEAL
GO
SIDIOMAR ARAUJO CARVALHO
RJ
CINEZIO CORTES DINIZ
GO
JOÃO MESQUITA
MG
MARCOS VINICIUS DE SOUZA CUNHA
RJ
SIMONE CRISTINA CAMPREGHER
SP
CLEONICE MONTEIRO DOS SANTOS DE MELO
RJ
JOEL ALVES DA SILVA
PB
MARCUS AURELIO TELH
RS
SUZANA SIMIS FERNANDES
SP
CLEYDI ENIR
MG
JOHN WALISSON
MG
MARCUS VINICIUS SILVA DE ALMEIDA
BA
TATIANE OLIVEIRA DA SILVA FERNANDES
DF
CRISTIANO CRUZ
PB
JONAS RANGEL SAMPAIO
ES
MARIA LUISA TABORDA
RJ
THIAGO MARTINS ALVES
RJ
DANIEL MELO DE CORDEIRO
CE
JORGE MANOEL NETO
GO
MOACIR PEDROSO CORREA
RS
THYAGO SANTOS VERAS
DF
DIANA FERNANDES
RJ
JOSÉ CARLOS GUIMARÃES
MG
MONICA ALBUQUERQUE MENDES
CE
VALDECI APOLO DOS SANTOS
RS
EDILAINE DOS SANTOS ANDRADE
SP
JOSÉLAINE ALVES CARVALHO MARQUES
GO
NIZETE REGINA RODRIGUES RIBEIRO
SP
VANDERLEI PIRES
RS
EDILENE RODRIGUES SANTOS
GO
JUCIMAR SILVA
RJ
NORBERTO DURAES FILHO
GO
VANESSA SASAKI
SP
EDVALDO GOMES DE OLIVEIRA GOMES
PB
JULIANA TORRENTES
SP
ORLANDO DUARTE SOUZA
RJ
VERA LUCIA DA CUNHA
GO
EDVALDO VICENTE DOS SANTOS JÚNIOR
DF
JULIO FREITAS
MT
OTACILIO FO
RS
VICENTE SOUTO MAIOR
RJ
ENY JUNG
RS
JULIO RENATO PACINI
DF
PABLO ASSIS
RJ
VICTOR MARTINS DO PRADO SERAFIM
MT
EPITACIO CHAVANTE
CE
KELL SILVA DE CARVALHO
GO
PAULO ERNANI SOUTO
RJ
WAGNER LIMA
GO
EUCLIDES DUARTE FERNANDES
DF
KETICARLIN PEIXER
MT
PAULO RAMOS
RJ
WAGNER RIBEIRO
SP
FABIO EMIDIO
RJ
LEONARDO MEIRELES
GO
RAIMUNDO SILVIO MAGALHÃES DE SOUZA
DF
WASHINGTON JOSÉ AMENO
MG
WILSON JÚNIOR
SP
NOME
UF
Destaque
SORTEIO REALIZADO NO DIA 15/07/2015
6
PARTICIPE. VOCÊ PODE SER O PRÓXIMO A GANHAR CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO SEAE/MF N.º 06/0220/2015
UF
NOME
UF
Instale o seu no posto Ipiranga!
Vantagens no Posto
Abre cancelas, descontos e muito mais.
4,90
Mensalidade a partir de
R$
/mês
Pedágios e estacionamentos sem la!
PLANO FLEX
Escolha o Plano Flex e ganhe:
$
2 Mensalidades GRÁTIS 5% de desconto no combustível no Posto Favorito Ipiranga Km de Vantagens para trocar por passagens aéreas e
milhares de benefícios
Assistência Auto ConectCar proteção 24h para o seu carro. GRÁTIS para os planos Fixo e Flex
+
Conheça todos os planos e escolha o seu em:
www.conectcar.com
ConectCar. Um mundo se abre com ele.
*Assitência Auto ConectCar válida para veículos categoria B, com no máximo oito lugares e peso bruto total máximo de 3500kg com até 15 anos de fabricação. Desconto no combustível válido para veículos leves ,em abastecimentos pagos com o ConectCar, no Posto Favorito Ipiranga. 5% de desconto para clientes do Plano Fixo ou Flex, 4% clientes plano Autocarga e 3% clientes Plano Básico . Oferta válida por tempo limitado, podendo ser alterada pela ConectCar, a qualquer momento. Consulte regulamento em www.conectcar.com.
Destaque
Por R$
7
Destaque
C
M
Y
CM
MY
CMY CY
K
8
Vantagens no Posto
Vantagens no Posto Postos e Lojas
Válido para recargas feitas no sistema Automação Ipiranga ou via POS Ipiranga Online.
9
A vez dos utilitários compactos Karina Craveiro karina.craveiro@estadao.com
O
s utilitários-esportivos compactos caíram, de vez, no gosto do brasileiro. O segmento, que surgiu com o Ford EcoSport, lançado no início de 2003, não para de crescer e ganhou, recentemente, dois integrantes de peso: Jeep Renegade e Honda HR-V. O sucesso dessa dupla é tão grande que os interessados em levar o Honda paulista para casa terão de esperar até seis, no caso da versão de topo. Para o modelo pernambucano, o prazo chega a 90 dias. Das autorizadas Jeep consultadas, apenas uma, na zona norte de São Paulo, tinha uma unidade. Da versão Sport, na cor prata, com motor 1.8 flexível e câmbio automático de seis marchas, o carro era oferecido a R$ 77.200. E só estava lá por causa da desistência de um cliente. “Coisa rara de ser ver”, disse o vendedor da loja. Em outra concessionária, a gerente contou que as encomendas para a versão intermediária, Longitude, estavam suspensas por ordem da fábrica. “Não posso nem pegar o nome
mercados em que as montadoras oferecem picapes compactas. Para ocupar a lacuna entre esses modelos, que são derivados de carros de passeio, como a Fiat Strada, e as médias, caso
10
SERGIO CASTRO/ESTADÃO
Tabela da versão EXL, a mais procurada, passa dos R$ 90 mil
Nova opção do Renegade não tem nem rodas de liga leve, mas preço sugerido beira os R$ 70 mil
Próxima onda será de picapes intermediárias l O Brasil é um dos poucos
da. Quem sonha com um HR-V pode ter de esperar até 180 dias. “A fábrica não dá conta dos pedidos. Nem sei o que falar para os clientes”, diz a vendedora de uma concessionária na zona sul de São Paulo. Por lá, para colocar as mãos na versão LX, de entrada, com câmbio automático, o comprador espera ao menos 90 dias. Para a intermediária, EX, o prazo é de quatro meses e para a de topo, EXL, que custa mais de R$ 90 mil, de seis meses.
JEEP/DIVULGAÇÃO
Espera por jipes recém-lançados, como Renegade e HR-V, pode ser de até 6 meses
dos interessados, porque não tenho nem ideia de quando teremos esse carro. Da última vez que encomendei um a diesel, o prazo era de 90 dias.” As versões Sport com motor flexível e a diesel têm espera de 45 e 60 dias, respectivamente. Para tentar suprir a demanda, a Jeep acaba de lançar uma versão mais simples, que não traz rodas de liga, por exemplo, e parte de R$ 68.900. Nas autorizadas Honda, a situação é ainda mais complica-
da Chevrolet S10, que “cresceram” demais, a Renault prepara o lançamento da Duster Oroch, caminhonete derivada do utilitário. Em 2016, a Fiat terá uma representante – ainda sem nome – no segmento.
KARINA CRAVEIRO/ESTADÃO
Com Duster Oroch, Renault vai inaugurar segmento no País
A Oroch será feita em São José dos Pinhais (PR). Terá motores flexíveis (1.6 de até 115 cv e 2.0 de até 148 cv) e câmbio de cinco e seis marchas. Por ora, a tração será apenas na dianteira. Versões 4x4 e com câmbio automático serão oferecidas a partir de 2016. A picape da Renault tem cabine dupla, caçamba de 683 litros e pode levar cinco pessoas. Uma Hyundai baseada no novo ix35 deve estrear em 2017.
Ingresso por Resgate
www.kinoplex.com.br
Acúmulo Resgate
R$ 12,00 Resgate + 100 Km
Ingresso
por
R$ 17,00 +
150 Km
GANHE
GANHE GANHE GANHE Acúmulo Resgate 100 Km
GANHE
GANHE
GANHE
GANHE Acúmulo
GANHE GANHE GANHE
GANHE
R$ 12,00 +
R$ 17,00 +
Vantagens no cinema
Vantagens exclusivas para você aproveitar o CINEMA ao máximo!
150 Km
www.cinepolis.com.br
Acúmulo Resgate
R$ 14,00 Resgate + 100 Km
R$ 20,00 +
150 Km
www.gnccinemas.com.br
Acúmulo Resgate
GANHE
GANHE Acúmulo
R$ 10,00 Resgate + 100 Km
GANHE GANHE GANHE
R$ 16,00 +
GANHE
150 Km
www.centerplex.com.br
NOVO
Acúmulo Resgate
GANHE
GANHE Acúmulo
100 Km R$ 9,00 +Resgate
GANHE GANHE GANHE
R$ 10,00 +
GANHE
150 Km
www.arcoplex.com.br
NOVO
Acúmulo Resgate
GANHE
GANHE Acúmulo
100 Km R$ 8,00 +Resgate
GANHE GANHE GANHE
R$ 11,00 +
GANHE
150 Km
www.cineart.com.br
GANHE dosAcúmulo GANHE GANHE GANHE GANHE Acúmulo Troque seus Km nas bilheterias cinemas, para qualquer dia ou sessão.
GANHE
Ingressos
Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.
Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC); Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex) e Cinépolis VIP.
11
CombustĂvel Com Desconto
C
M C
Y M
CM Y
MY CM
CMY CY CY MY
K CMY
K
12
Vantagens na Web
1
Com apenas 200 Km, você já ganha desconto.
Vantagens na Web
Escolha a oferta de sua preferência.
2
na compra de crédito de combustível.
Escolha a forma de pagamento de sua preferência e finalize a compra. Você precisa ser cadastrado no Programa Km de Vantagens.
Acesse o site ipiranga.com.br, escolha entre as ofertas de crédito de combustível disponíveis e adicione ao carrinho.
3
Abasteça com seus créditos. Abasteça em mais de 6.000 postos credenciados da Rede Ipiranga. Basta informar seu CPF e a senha de resgate do Programa Km de Vantagens.
$
TROQUE KM
3%
DE DESCONTO
DE DESCONTO
150
R$
145,50
R$
R$
R$
4%
Resgate200 Km
200
192,00
5%
DE DESCONTO
DE DESCONTO
300
R$
285,00
R$
R$
R$
7%
Resgate Resgate200 Km
300Resgate Km
GANHE
600
558,00 2.500 Km
GANHE GANHE GANHE GANHE GANHE
Acúmulo GANHEGANHE GANHE GANHEGANHEGANHEGANHE Acúmulo Acúmulo Acúmulo
A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado no Brasil. Limites de utilização do crédito de combustível com desconto: máximo de R$ 250,00 em créditos de combustível por dia e R$ 800,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de Km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias.
10% DE DESCONTO
1.000 600
R$ R$
R$
900,00 15.000 Km
GANHE Combustível Com Desconto
HE
10%
Troque seus Km por desconto de até:
13
FOTOS: FIAT/DIVULGAÇÃO
A versão do Punto se chama BlackMotion, mas a cor que vende é a branca Kalahari
Branco é a preferência nacional Cor está em 33% dos carros novos do País, o maior índice do mundo Hairton Ponciano hairton.ponciano@estadao.com
O
nome da versão, BlackMotion, remete à cor preta, mas engana-se quem acha que o tom escuro é o preferido na série especial do Punto. De acordo com a Fiat, 57% das vendas do modelo são de exemplares no tom branco Kalahari, levemente escurecido em relação ao tradicional.
O caso do Punto não é isolado. Além do branco “liso”, a tendência agora são as variações na tonalidade. “No Brasil, o maior desejo é pelo branco perolizado, mas, como é difícil de produzir e custa bem mais caro, a indústria automobilística desenvolveu com os fornecedores alguns brancos lisos, outros levemente escuros e ainda os que tendem para tons de bege sutis”, diz Alex Lair de Amo-
FORD/DIVULGAÇÃO
O branco Vanilla tem boa aceitação no Ka. Ford usa carros claros em comerciais
BRANCO LIDERA A PREFERÊNCIA ●
No mundo, ela tem 28% de participação. No Brasil, fatia é ainda maior
Popularidade de cada cor no planeta em 2014
14
EM PORCENTAGEM
33
28 29
18 13
13
10
21
9
7 1
BRANCO
PRETO
PRATA
CINZA
MARROM VERMELHO
AZUL
VERDE
1 OUTRAS
FONTE: PPG AUTOMOTIVE
rim, gerente do laboratório de Cor da PPG, fabricante de tintas automotivas e líder mundial sem seu fornecimento. Na Fiat, além do Punto, o 500 também tem obtido boas vendas em seus dois tons de branco, o Caldo e o Gioioso. Afora os brancos tingidos, o sólido continua firme na preferência. A empresa garante que mais de 50% das vendas do Palio Sporting, Bravo T-Jet e Linea são na cor sólida. De acordo com a montadora, o branco Brancos ‘tingidos’ fazem sucesso tanto no Ford EcoSport (E) quanto no Fiat 500
FORD/DIVULGAÇÃO
O branco no Brasil
EM PORCENTAGEM
14
2010
16
2011
2012
2013
2014
INFOGRÁFICO/ESTADÃO
vem tomando o lugar do prata e deve se manter na preferência do consumidor ainda por muitos anos. A Ford também tem investido em variações de branco, especialmente na linha Ka e EcoSport. A cor, aliás, é a escolhida tanto para as campanhas publicitárias da empresa quanto para os automóveis expostos nas concessionárias. A América do Sul (e o Brasil em particular) é o continente com a maior participação de
branco no mundo. Segundo pesquisa da PPG, a cor tem 33% de preferência no continente, ante 31% na Ásia, 25% na Europa e 23% na América do Norte. No Brasil, a participação nesta década tem crescido ano após ano. Em 2010, ela representava 14% do mix, porcentual que chegou a 33% no ano passado. As variações na tonalidade têm colaborado para essa alta. Elas não chegam a 50 tons de branco, mas já servem para quebrar a rotina.
15
Destaque
Vantagens na Web
Vantagens na Web
KM DE VANTAGENS TEM DECANTER
De Martino Carménère Estate Reserva De R$
Troque seus Km na Loja de Vinhos do Km de Vantagens. Medici Ermete Lambrusco Regiano Rosato Dolce De R$
C
+
530 Km
25% R$ 46,20
+
385 Km
20% R$ 49,28
+
275 Km
15% R$ 52,36
+
185 Km
10% R$ 55,44
+
110 Km
R$ 58,52
+
M
Y
CM
5%
MY
50 Km
CY
CMY
K
DECANTER TEM KM DE VANTAGENS
87,30
Gastronomia
GANHE 88 Km
435 Km
25% R$ 37,88
+
315 Km
20% R$ 40,40
+ +
225 Km
5%
R$ 47,96
+ +
150 Km 90 Km 40 Km
Acesse o ambiente do Km de Vantagens em
www.ipiranga.com.br
Mais de1000
rótulos exclusivos com até
30
%
de Desconto*
Alain Brumont Gros MansengSauvignon VdP 2013 Por R$
69,20
ou em 3X de R$ 23,07 sem juros
por ou em 3X de R$ sem juros
+
10% R$ 45,45
José Maria da Fonseca José de Sousa 2012 R$
30% R$ 35,35
15% R$ 42,93
61,60 por
30% R$ 43,12
50,50 por
GANHE 70 Km
29,10
Acesse nossa loja virtual em
www.decanter.com.br A verdade do vinho
16
A quantidade de Km exigida será proporcional ao desconto praticado e irá variar conforme o preço de venda do produto. As ofertas são válidas até a vigência desta edição e estão sujeitas a alteração de preços, acúmulos de pontuações e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio. Atendendo à lei nº 8.078/90 e considerando as constantes variações de preço de mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado.
O maior site especializado em pneus do Brasil. Todas as marcas e modelos de pneus com 30% de desconto
Pneus Aro 14
Pneus Aro 15
A partir de*
A partir de*
R$
R$
150,42
(imagem ilustrativa)
Vantagens na Web
Km de Vantagens tem PneuStore
157,14
(imagem ilustrativa)
www.ipiranga.com.br | Central do Km de Vantagens: Capital e regiões metropolitanas: 3003-3451 / Demais localidades: 0800-720-5356
Compre também na PneuStore e acumule Km de Vantagens A cada R$ 1,00 você acumula 1 Km de Vantagens:
Pneus Aro 16
Pneus Aro 17
A partir de
A partir de
R$
R$
246,16
(imagem ilustrativa)
274,45
(imagem ilustrativa)
Os preços “a partir de” exigem o resgate de Km na loja de pneus do Km de Vantagens. A quantidade de Km exigida será proporcional ao desconto praticado e irá variar conforme o preço de venda do produto. As ofertas são válidas até a vigência desta edição e estão sujeitas a alteração de preços, acúmulo de pontuações e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio. Atendendo à lei nº 8.078/90 e considerando as constantes variações de preço do mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado.
Compre Online
Frete Grátis para as regiões Sul e Sudeste nas compras acima de R$ 600,00 na modalidade de acúmulo de Km. 6% de desconto nas compras à vista (boleto ou cartão em 1x) A PneuStore é o principal site especializado em pneus do Brasil e o primeiro a conquistar a medalha diamante pelo e-Bit.
www.pneustore.com.br • 0800-602-2013 • sac@pneustore.com.br
17
18
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
FILIPE ARAUJO/ESTADÃO
Cristalinas e bem claras, pilsen têm pouco álcool e combinam com longos bate-papos
O verdadeiro valor da pilsen
Datada do segundo milênio a.C., placa feita de terracota já fazia referência à bebida fermentada
É
comum ouvir, em rodas de bebedores de cerveja, alguns falarem mal das pilsen. Elas são injustamente vistas como ruins por quem está mais familiarizado e se deixou seduzir pelas explosões de aromas e sabores de pale ales com carga extra de lúpulo típicas dos rótulos artesanais. Mas isso vem mudando. A lager clara e cristalina, que foi criada na República Checa no fim do século 19 e virou padrão mundial, foi se transformando ao longo do tempo em um tipo de cerveja levemente insípida. Mas o fato é que ela tem várias virtudes.
“Gosto de fazer lager, porque elas são muito limpas e deixam espaço para brincar” THIAGO GALBENO Mestre cervejeiro
A principal é ser uma base bastante generosa. Por isso, serve bem às alquimias feitas por profissionais audaciosos. A adição de novos aromas e sabores ocorre por meio de
uma técnica conhecida como dry hopping. Esse processo pode ser feito no fermentador primário, no secundário ou mesmo no barril da cerveja. “Gosto de fazer lager, porque elas são muito limpas e deixam espaço para brincar. É como uma tela em branco, para pintar”, compara o mestre cervejeiro Thiago Galbeno. Já há no mercado uma boa variedade de pilsen feitas com capricho. Inclusive no Brasil. E todas apontam para uma mudança, para melhor, no produto final. “Muitas cervejarias fazem cervejas boas, mas na hora da pilsen acabam pensando
REPRODUÇÃO
Lager criada na República Checa no fim do século 19 virou padrão no mundo e vai bem no calorão brasileiro BEBIDA ABENÇOADA l ORIGEM INCERTA
A cerveja não é alemã. Segundo o jornalista britânico Michael Jackson, considerado o maior escritor sobre o tema do mundo e autor do livro “Cerveja” (Ed. Zahar, 288 páginas, R$ 69,90), o termo “bebi-
da forte”, no trecho dos pergaminhos aramaicos que narra a passagem em que Jesus transformou a água, foi traduzido pelos gregos como vinho. Já a versão saxônica dos escritos que deram origem à Bíblia diz se tratar de cerveja.
em agradar a massa (de consumidores)”, diz Galbeno. Outro ponto positivo das pilsen é que elas combinam com o calorão característico do País durante a maior parte do ano.
Como tem baixo teor alcoólico, trata-se da cerveja ideal para regar longos bate-papos com a família e amigos. Seja na praia, na mesa do bar ou mesmo em casa.
19
20
Compre Online
Vantagens na Web
GANHE 1 Km
Vantagens na Web Viagens e Turismo
Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br
21
22
Destaque
Vantagens na Web
Vantagens na Web
COMPRE SEU INGRESSO DE FUTEBOL COM ATÉ 50% DE DESCONTO E RECEBA EM CASA! ACESSE IPIRANGA.COM.BR E GARANTA JÁ O SEU INGRESSO PARA TODOS OS JOGOS DO CAMPEONATO. ESTOQUE LIMITADO. SEM TAXA DE ENTREGA. CONFIRA AS CONDIÇÕES DE COMPRA E RESGATE NO SITE.
50 Km
Resgate
ATÉ 50%
Acúmulo
DE DESCONTO NOGANHE INGRESSO DO FUTEBOL.
G
Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique no ícone de ingressos e localize o benefício. Oferta válida enquanto durarem os estoques de ingressos. Verifique os clubes, estádios, jogos, setores, preços e condições para cada jogo. A Ipiranga não se responsabiliza por eventuais reduções de preços dos ingressos e não realizará devoluções de dinheiro. Consulte regulamento e informações completos sobre a mecânica em www.ipiranga.com.br.
Ingressos
VEJA TODOS OS CLUBES PARTICIPANTES NO SITE.
23
DIVULGAÇÃO
Gravidez com malas prontas Futuras mamães não precisam mudar rotina nem antes nem durante a viagem
Bruna Toni bruna.toni@estadao.com
Q
24
uando Bento nasceu, no começo de abril, já era um viajante frequente. Ainda na barriga de Karol Teles, ele esteve em Miami (EUA) duas vezes e visitou as belas praias de Trancoso, na Bahia. “Eu sempre viajei bastante e não mudei na gravidez”, afirma a mãe do menino. “É importante para o bebê, ele sente a nossa energia.” Acompanhada do marido, Karol constatou que cair na estrada ajuda a grávida a relaxar e o casal, a reforçar o vínculo e se preparar para as emoções e desafios da nova fase. Ela não é uma exceção. Roberta Lé e Ton Lupes resolveram fugir da rotina e praticar ioga longe de casa. Até aí nada de mais, se não fosse pelo fato de que o casal já estava
DICAS PARA UM BOM PASSEIO l ANTES DE EMBARCAR
l NO TRAJETO
l NO DESTINO
esperando pela chegada da pequena Anami. A prática de fazer uma ou várias viagens antes do inevitável período de reclusão nos pri-
meiros meses após o nascimento de um filho ganha adeptos inclusive entre as celebridades. Isso inclui a realeza. Pouco antes do festejado nas-
cimento de Charlotte Elizabet Diana, o príncipe William e a duquesa Kate Middleton deram um pulo na ilha caribenha de Mustique.
O obstetra deve ser ouvido em relação ao roteiro e atividades que a grávida fará. Se o destino for no exterior, leve cópia (em inglês) de todos os papéis. Algumas companhias aéreas exigem atestado médico de grávidas. No caso de cruzeiro, Royal Caribbean e MSC proíbem o embarque de mulheres grávidas com 24 semanas ou mais. Ter seguro viagem é indispensável. Lembre-se: escolha um destino adequado e preste atenção à gastronomia.
Não existe meio de transporte mais ou menos adequado. Em todos deve ser possível levantar e caminhar pelo menos a cada duas horas. Isso evita problemas de circulação e inchaço. No avião, beba muita água para manter a hidratação. O padrão de atendimento caso haja alguma alteração gestacional ou a mulher entre em trabalho de parto no voo é o mesmo em todas as empresas. Os comissários têm treinamento de primeiros socorros.
A futura mamãe que pretende comprar o enxoval fora do País deve lembrar que a cota por pessoa é de US$ 500 em viagens aéreas e US$ 300 por via terrestre e marítima. Bebê na barriga não entra na cota. Em caso de parto no exterior, deve-se procurar as autoridades locais para fazer a certidão de nascimento e, com ela, registrar a criança na Embaixada ou Consulado do Brasil. Na volta, o processo para regularizar os documentos é feito nos cartórios.
A atriz norte-americana Kate Hudson, estrela de “O Noivo da Minha Melhor Amiga”, entre outros filmes, escolheu Punta Mita, no México, para relaxar antes de dar à luz, em 2011, a Bingham, seu segundo filho. Pouco comuns até recentemente, as viagens de grávidas passaram a ser tão frequentes que até ganharam um nome específico: babymoon. Trata-se de uma brincadeira que faz alusão ao termo honeymoon, ou lua de mel em inglês. Mas mesmo assim sobram dúvidas sobre os cuidados a serem tomados por quem viaja levando o futuro herdeiro (ou herdeira) na barriga. É preciso um preparo mais minucioso, além de cuidados especiais, que ajudarão a preservar o conforto e a saúde da gestante e também do bebê. Confira, à esquerda, dicas para viajar bem.
Vantagens na Web
KM DE VANTAGENS TEM SHOPTIME Troque seus Km na Loja Online do Km de Vantagens. Acesse: www.lojakmdevantagens.com.br São mais de 100 mil produtos com até 30% de desconto em relação ao preço do Shoptime! A quantidade de Km exigida é proporcional ao desconto praticado e varia conforme o preço de venda do produto.
Descontos de 5% a 30% em mais de 100 mil produtos do Shoptime
Smartphone Samsung Galaxy Gran Prime Duos Cód. 121185769
Dual Chip | Desbloqueado Tim | Android 4.4 | Tela 5” | 8GB | 3G | Wi-Fi | Câmera 8MP
599,00 por:
30%
R$
419,30
14.380
de desconto
25%
R$
449,25
10.700
de desconto
20%
R$
479,20
5.990
de desconto
15%
R$
509,15
1.030
10%
R$
539,10
625
de desconto
5%
R$
569,05
290
de desconto
de desconto
www.ipiranga.com.br Central do Km de Vantagens Capital e regiões metropolitanas 3003-3451 / Demais localidades 0800 720 5356
VALIDADE - As ofertas deste catálogo são válidas até a vigência desta edição. E estão sujeitas a alteração de preços, condições de pagamento e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio.
Compre Online
de:
25
Vantagens na Web
OFERTAS IMPERDÍVEIS Notebook 2 em 1 ASUS Transformer Book T100 Cód. 122639161
Intel Atom Quad-Core | 2GB | 500GB | Tela LED 10.1” Touch | Windows 8.1
de:
1.399,00 por:
30% de desconto
R$
979,30
25% de desconto
R$
1.049,25
20%
R$
1.119,20
de desconto
29.980
19.435
11.195
15%
R$
1.189,15
2.410
de desconto
10%
R$
1.249,10
1.460
de desconto
5%
R$
1.329,05
670
de desconto
Caixa de Som Bluetooth Aquarius Rock in Rio - Cód. 122339141 RMS 3W | USB | Resistente à Água
de: R$
99,90 por:
30%
R$
69,93
2.000
de desconto
25%
R$
74,93
1.250
de desconto
20%
R$
79,92
de desconto
800
15%
R$
84,92
175
de desconto
10%
R$
89,91
105
de desconto
5%
R$
94,90
50
de desconto
Berco Cercado Smart Bege Urso - First Steps - Cód. 122390684 de: R$
219,00 por:
30%
R$
153,30
4.695
25%
R$
164,25
3.045
20%
R$
175,20
1.755
de desconto
de desconto
Compre Online
de desconto
26
15%
R$
186,15
380
10%
R$
197,10
230
5%
R$
208,05
105
de desconto
de desconto
de desconto
Atendendo à lei 8.078/90 e considerando as constantes variações de preços no mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado. O preço “De” publicado poderá sofrer alterações durante a vigência desta edição.
Se você não tem Km suficiente para trocar por descontos, compre no Shoptime e ganhe Km.
Vantagens na Web
SHOPTIME AGORA TEM KM DE VANTAGENS
R$ 1,00 em compras no Shoptime = 1 Km de Vantagens
Vita Power Fun Kitchen Cód. 122991412
699,00
Por: R$ ou 10x R$ 69,90 sem juros
GANHE
699
Cobreleito Elise
Jogo de Cama Elise
Com Porta-Travesseiro Percal 200 Fios
Com Porta-Travesseiro Percal 200 Fios
Por: R$ 349,90 ou 9x R$ 38,88 sem juros
Por: R$ 259,90 ou 7x R$ 37,13 sem juros
Queen - Cód. 122367679
Disponível Nos tamanhos solteiro, casal e king
GANHE
Queen - Cód. 122367599
Disponível Nos tamanhos solteiro, casal e king
GANHE
350
Por: R$
229,90 ou 6x R$ 38,32 sem juros
Aparelho Remador Life zone Cód. 122619389 Mesa de Inversão Por:118213781 R$ 1199,00 Life Zone Cód. ou 10x R$ 119,90 sem juros ,00
Conjunto Pote de Silicone Retrátil 2 pçs + Pote Retangular com 2 Divisões La Cuisine
Conjunto de Panelas Inox 6 Peças La Cuisine Cód. 120774537
260
Cód. 123396412
Por: R$ 69,90
230
60
799
Por: R$ ou 10x R$ 79,90 sem juros
GANHE
1199 GANHE
Ligue - Capitais: 4003-1020 | Demais localidades: 021 11 4003 1020
www.shoptime.com.br/kmdevantagens
VALIDADE - As ofertas deste catálogo são válidas até a vigência desta edição. E estão sujeitas a alteração de preços, condições de pagamento e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio.
Compre Online
799
27
28
Lances de Vantagens
Vantagens na Web
pontos Multiplus
Resgate
= R$ 72,00
em crédito de combustível
GANHE
Acúmulo
GANHE 400 Km
5 mil
pontos Multiplus Resgate
= R$ 180,00
em crédito de combustível
GANHE
Acúmulo GANHE
GANHE
1.500 Km
= R$ 90,00
7.500
pontos Multiplus
Acúmulo
GANHE
pontos Multiplus
Resgate
10 mil
Vantagens na Web
4 mil
Crédito de Combustível
em crédito de combustível
GANHE
= R$ 135,00
em crédito de combustível
GANHE 750 Km
GANHE 500 Km
GANHE
GANHE
Km de Vantagens Você pode trocar pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveitar os diversos benefícios do programa.
500 = 500 pontos Multiplus
Km de Vantagens
Acesse pontosmultiplus.com.br e confira os demais lotes de troca. Os créditos em combustível e de Km serão creditados na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito em combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.kmdevantagens.com.br e completar seu cadastro. Para usar o crédito em combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a qualquer tempo sem aviso prévio. Confira condições em www.pontosmultiplus.com.br
Destaque
GANHE
Seus pontos Multiplus valem Combustível e Km de Vantagens.
29
Vantagens na Web
Com a Movida, voCê viaja no Com a Movida, voCê viaja no melhor estilo: o seu. melhor estilo: o seu. Conheça o programa Km de Vantagens e economize ainda mais em suas viagens! Conheça o programa Km de Vantagens e economize ainda mais em suas viagens!
TRoQue
400 Km 400 Km
TRoQue
e alugue GRuPo B
9 9
por 10x1 r$ ,19 e alugue GRuPo B por 10x1 r$
a diária
,19
Com taXa, ProteÇÃo a diária inClUsa lDW + ali e DiÁria 27h2 Com taXa, ProteÇÃo inClUsa lDW + ali e DiÁria 27h2
TRoQue
400 Km 400 Km
TRoQue
e alugue GRuPo F
11 11
por 10x1 r$ ,89 e alugue GRuPo F por 10x1 r$
a diária
,89
Automotivos
Com taXa, ProteÇÃo a diária inClUsa lDW + ali e DiÁria 27h2 Com taXa, ProteÇÃo inClUsa lDW + ali e DiÁria 27h2
Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br, clique "troque seus os passosem paraipiranga.com.br, o aluguel do seu carro. Acesseem o ambiente do Km"e Km desiga Vantagens clique em "troque seus Km"e siga os passos para o aluguel do seu carro.
A quantidade exigida de km para o resgate é proporcional à quantidade de diárias contratadas. Imagens meramente ilustrativas. (1) O parcelamento em 10x é válido somente para a bandeira VISA. Para as demais, em até 6x. (2) 27h somente na diária de devolução do veículo.
30
A quantidade exigida de km para o resgate é proporcional à quantidade de diárias contratadas. Imagens meramente ilustrativas. (1) O parcelamento em 10x é válido somente para a bandeira VISA. Para as demais, em até 6x. (2) 27h somente na diária de devolução do veículo.
Vantagens na Web
AcĂşmulo
E GANHm 200 K
GANHE
GANHE
Destaque
Resgate
31
Vantagens na Web
e
Assista a seus artistas preferidos em Natal, Recife, Novo Hamburgo, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre. DE DESCONTO 200 Km NO INGRESSO PARA QUALQUER SETOR
40%
Confira as principais atrações de setembro:
GANHERIO DE JANEIRO GANHE
Ingressos
lo
32
SÃO PAULO GANHE
PORTO ALEGRE
BALLET KIEV – 8/9 ESQUINA CARLOS GARDEL – 9/9 NENHUM DE NÓS – 11/9 ABBA, THE HISTORY – 30/9
ABBA, THE HISTORY – 3/9 ESQUINA CARLOS GARDEL – 8/9 BALLET KIEV – 9/9 VIVA RAUL – O MUSICAL – 12/9 BACHIANA FILARMÔNICA SESI SP – 15/9 PIAF! O SHOW – 16 a 19/9
DANIEL DREXLER – 3/9 PIAF! O SHOW – 12/9 ESQUINA CARLOS GARDEL – 18/9 DISNEY LIVE – 24 e 30/9
RECIFE
NATAL
NOVO HAMBURGO
TIAGO IORC – 13/9 FELIPE NETO EM “MINHA VIDA NÃO FAZ SENTIDO!” – 26/9
ZEZO E BANDA – 4/9 BEATLES ABBEY ROAD – 11/9 LUCIANO BRUNO CANTANDO SEUS GRANDES SUCESSOS – 19/9 BIA BEDRAN – CABEÇA DE VENTO – 20/9 GERALDO AZEVEDO – 25/9 FELIPE NETO EM “MINHA VIDA NÃO FAZ SENTIDO!” – 27/9
BALLET KIEV – 2/9 PAPAS DA LÍNGUA – 3/9 TULIPA RUIZ NO SHOW DANCÊ – 10/9 ESQUINA CARLOS GARDEL – 17/9 DUKA LEINDECKER – 24/9
Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail os shows em primeira mão? Bastar manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens. Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Confira a programação completa no site. Programação sujeita a alterações. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e clique em “Troque seus Km”. Escolha a casa de espetáculo de sua preferência e efetue o resgate do show escolhido. Clique no link para a compra do ingresso pelo site www.ingressorapido.com.br. Tenha sempre em mãos um documento de identificação que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. Oferta válida enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais e válida para qualquer assento disponível na casa de espetáculo.
NACIONAIS Resgate
R$
40
*
INTERNACIONAIS
300 Km
R$
Resgate
*Oferta por ingresso.
Acúmulo
GANHE
Rio de Janeiro
Veja os principais destaques de SETEMBRO: GANHE GANHE GANHE GANHE Acúmulo
São Paulo
11 e 12 - setembro
DIOGO NOGUEIRA
EMMERSON NOGUEIRA
12 - setembro
BETH CARVALHO
26 - setembro
300 Km
*Oferta por ingresso.
RODA DE SAMBA DO CLAREOU
6 - setembro
85
*
Vantagens na Web
Assista aos melhores shows nas melhores casas de espetáculo com Km de Vantagens.
FÁBIO JR.
19 - setembro
DIOGO NOGUEIRA
Belo Horizonte
SKANK
18 - setembro
11 - setembro
ROUPA NOVA
EMMERSON NOGUEIRA
20 - setembro
BRUNO & MARRONE
25 e 26 - setembro
GANHE
12 - setembro
DIOGO NOGUEIRA
19 - setembro
Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail a agenda de shows em primeira mão? Bastar manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens.
Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Veja a programação completa no site.
Programação sujeita a alterações. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitados a quatro ingressos por CPF. Sujeito à lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Programação sujeita a alterações. Citibank Hall São Paulo – ingressos válidos para Plateia Superior. Citibank Hall Rio de Janeiro – ingressos válidos para Pista para shows em pé e Mesa Lateral para shows em assento. Na compra feita diretamente pela internet, o cliente já tem o seu assento marcado pela Tickets for Fun, de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo. A troca de Km não garante o ingresso. É necessário efetuar o pagamento do ingresso. Chevrolet Hall – ingressos válidos para Pista/Arquibancada.
Ingressos
Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Tickets for Fun. Escolha o seu show de preferência, efetue o resgate e faça o pagamento. O participante também poderá optar por pagar nos pontos de venda da Tickets for Fun (exceto FNAC) ou na bilheteria da casa de espetáculo. Nessas opções, o participante deverá IMPRIMIR o código de resgate do show e apresentá-lo para troca pelo ingresso. Não serão aceitos códigos escritos à mão. Tenha sempre em mãos um documento que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício.
33
Vantagens na Web
TROQUE AGORA SEUS KM E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO 200 Km
DESCONTO DE R$ 30,00 COMPRA MÍNIMA DE R$ 150,00
400 Km
DESCONTO DE R$ 120,00 COMPRA MÍNIMA DE R$ 500,00
300 Km
DESCONTO DE R$ 60,00 COMPRA MÍNIMA DE R$ 270,00
500 Km
DESCONTO DE R$ 160,00 COMPRA MÍNIMA DE R$ 650,00
PROMOÇÃO NÃO CUMULATIVA COM SELOS ESPECIAIS, TAIS COMO "SALDÃO", ENTRE OUTROS. DESCONTO NÃO CUMULATIVO COM OUTRAS PROMOÇÕES DA LOJA. IMAGENS ILUSTRATIVAS. ACESSE WWW.IPIRANGA.COM.BR; NA SEÇÃO "TROQUE SEUS KM", ENTRE NO AMBIENTE DO KM DE VANTAGENS; LOCALIZE O PARCEIRO NETSHOES E CLIQUE EM "GERAR CÓDIGO DE DESCONTO". ANOTE ESTE CÓDIGO E UTILIZE NA PÁGINA DE PAGAMENTO.
QUER COMPRAR MUITOS PRODUTOS E AINDA GANHAR KM? COMPRE PRODUTOS DAS MELHORES E MAIS FAMOSAS MARCAS DA DAFITI E GANHE KM DE VANTAGENS. Acesse:
WWW.DAFITI.COM/GANHEKM E APROVEITE OS BENEFÍCIOS.
1=
A cada
R$
em compras,
GANHE 10 Km
ENTREGA PARA TODO O BRASIL!
Destaque
razo máximo de 20 dias para o crédito dos KM. P Confira o regulamento no site da Ipiranga e no site promocional Dafiti.
34
Para a oferta de resgate, consulte as marcas elegíveis para o desconto. Para trocar seus Km por desconto, acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, na seção “Troque seus Km”. Localize o parceiro Dafiti e clique em “Gerar código de desconto”. Anote esse código e insira-o no ambiente exclusivo Dafiti. As ofertas não são cumulativas.
EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS Este documento é um resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca da Ipiranga. Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 100 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 200 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA CARTÕES IPIRANGA Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga somente darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site (www.ipiranga.com.br). Nas compras feitas através dos cartões AMEX e ELO, o acúmulo, independentemente do valor da compra, será de: 100 Km; ou 200 Km quando a compra for realizada no Posto Favorito. O acúmulo de Km só será creditado se for realizado pelo POS Ipiranga Online da REDE. • Para a compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Para compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga realizadas por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo através do site ipiranga.com.br, criando uma senha pessoal e intransferível. É de inteira responsabilidade do Participante a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados ao Programa. O e-mail cadastrado deverá ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito toda vez que for informado e registrado o CPF do próprio Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km advindos das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos, contados a partir do dia seguinte à referida aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos, contados a partir do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos, contados a partir do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Com relação aos acúmulos realizados nos Parceiros, as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e estão sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br, estando igualmente sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. No âmbito do presente Programa será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, a qualidade, a garantia e a entrega dos produtos ou serviços são de inteira e exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos ou incompletos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa, efetuando seu cadastro, o Participante automaticamente anui integralmente com todos os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, bem como e-mails referentes à comunicação acerca de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Neste caso, os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento do primeiro grupo de e-mails, este poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto encargo de qualquer espécie, a partir do recebimento do primeiro e-mail promocional, solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes, conforme instruções dispostas no corpo do próprio e-mail promocional. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga, podendo, no entanto, ser compartilhados com os Parceiros objetivando a oferta de promoções, bens e serviços. A adesão ao Programa implica a aceitação total das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer eventuais dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br, inclusive através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. Será excluído do Programa e perderá o direito aos Km acumulados o Participante que tenha prestado informações ou declarações falsas à Ipiranga. A Ipiranga reserva-se o direito de efetuar toda e qualquer ação corretiva que se aplique às ações de terceiros que venham a interferir no bom funcionamento do Programa, como também reserva-se o direito de efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, fica-lhe facultado o direito de efetuar automático bloqueio da respectiva conta, inclusive, no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para fins de divulgação de eventuais premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma ou limite de acúmulo e resgate dos Km no Programa, alterar parceiros, alterar Promoções, inclusive adotar um cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, seja em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga. com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.