EDIÇÃO DIGITAL / MAIO 2016
Seguro de Carro
500 de desconto
Quer fazer o seguro do seu carro com desconto e ainda ganhar Km?
Até
R$
+
GANHE GANHE 2.500 Km
Baixe o Aplicativo ABASTECE AÍ e Troque Km de Vantagens por desconto no combustível. Veja na pág. 6 e 7
pág. 33
Cheeseburger am/pm por Abasteça, acumule Km de Vantagens e concorra a 1 BMW 120i Sport e 1 Moto BMW F800 GS Aventure. Veja na pág. 11
R$
1
,99
cada
50 Km Veja na pág. 19
Vibre com seu time do coração com até 50% de desconto.
Veja na pág. 32
JornaldoCarro F800 GS Adventure, a big trail da BMW para quem gosta de fazer longas viagens de moto. Veja na pág. 10
Bemvindo ao KM DE VANTAGENS O Km de Vantagens é o programa de fidelidade dos Postos Ipiranga. Com ele, seus abastecimentos e suas compras geram pontos, chamados de Km. Aproveite todos os benefícios do programa, como: passagens aéreas, desconto no combustível, ingressos para shows e cinemas e muito mais! Veja como é fácil participar: com apenas um abastecimento, você já tem acesso a vários benefícios.
QUER FICAR POR DENTRO DAS NOVIDADES PARA TROCAR OS SEUS KM? CADASTRE O SEU E-MAIL!
Fique por dentro dos benefícios e novidades do programa. E mais: acompanhe por e-mail a confirmação de suas transações de acúmulo, resgate, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e saldo de crédito de combustível.
@
y 01
s 02
REGRAS DE ACÚMULO DE KM NO ABASTECIMENTO Para pagamentos com dinheiro ou cheque: Acúmulo fixo de 100 Km Para pagamentos com cartões de crédito ou débito: Até R$ 30,00: R$ 1,00 = 1 Km Valores acima de R$ 30,00 até R$ 100,00: acúmulo fixo de 100 Km Acima de R$ 100,00: R$ 1,00 = 1 Km
4
VOCÊ PODE CADASTRAR SEU E-MAIL NO SITE DO PROGRAMA OU POR SMS. Envie um SMS com KMV, somente os números de seu CPF e seu e-mail ao número 22046* e ganhe 300 Km. Não se esqueça de colocar um espaço entre cada informação.
03
Regras de acúmulo de Km nas lojas am/pm, Jet Oil e Jet Oil Motos Para qualquer forma de pagamento: R$ 1,00 = 1 Km Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil.
Tel.: 3003-3451 Custo de uma ligação local.
05
Escolha os seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km. Basta acessar www.ipiranga.com.br, clicar no ambiente do Km de Vantagens e escolher os assuntos de interesse em “Cadastre-se”.
$ 04
No Posto Favorito*, o acúmulo de Km é dobrado. O acúmulo também é em dobro nas compras pagas com o Cartão Ipiranga.
Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em www.ipiranga.com.br
Veja onde você pode acumular Km:
*Posto favorito é o posto onde você realiza o seu primeiro acúmulo. Para trocá-lo, acesse o site.
Central de Atendimento Km de Vantagens: Capitais e regiões metropolitanas
06
Demais localidades
Tel.: 0800-720-5356
Km de Vantagens nas redes sociais: Acesse e saiba mais em:
www.ipiranga.com.br
/fidelidadekmdevantagens
/kmdevantagens
*Custo do SMS: R$ 0,31 + tributos. Limite de um bônus por participação. Válido durante o mês de maio de 2016. O bônus será creditado apenas para CPF e e-mail válidos. 2
Ao abastecer, sempre informe seu CPF para ganhar Km.
Ingressos
TA ÀS
ORES
ÕES EM:
! ê c o v a r a p s n Vantage
Troque seus s! Km de Vantagen
burgo, Rio de Janeiro,
40%
orto Alegre.
200 Km
Destaque
Cartão Ipiranga (pág. 9) e Posto Ipiranga na Web (pág. 34)
de desconto no ingresso para qualquer setor
da de shows, os de maio:
Viagens e Turismo
Multiplus (pág. 38) e Hotel Urbano (pág. 41)
Assista aos melhores espetáculos pág. 52 SÃO PAULO
Beatles na favela
PORTO ALEGRE
NATAL
Roberta Sá
Bibi Ferreira
Slava’s Snowshow
a oni Besame Mucho O Musical
A.M.A.D.A.S
7 e 8/05
Zeca Baleiro
Ummagumma the Brazilian Pink Floyd
O Pequeno Príncipe
Nando Cordel
1/05
4 a 8/05
14/05
6/05
11/05
14/05
18/05
14 a 29/05
21/05
NOVO HAMBURGO
Geminis Bee Gees 6/05
Fábio Junior
Ingressos
Cinemas (pág. 29) e Ticket for Fun (pág. 53)
Lances de Vantagens
Troque seus Km por Lances (pág. 46)
7/05
Carioca do Programa Pânico il a e 14/05
mação e receber por e-mail os shows em primeira mão? alizado no programa Km de Vantagens.
s em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Confira a programação completa no site. nte do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e clique em “Troque seus Km”. Escolha a casa de espetáculo de sua preferência e efetue o resgate do show escolhido. www.ingressorapido.com.br. Tenha sempre em mãos um documento de identificação que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. ressos promocionais e válida para qualquer assento disponível na casa de espetáculo.
pág. 25
Postos e Lojas
am/pm (pág. 19 a 24) e Jet Oil (pág. 26 a 28)
Compras On-line Shoptime (pág. 44 e 45)
Roupas e Acessórios
Netshoes (pág. 58), Dafiti (pág. 60), FotoRegistro (pág. 60) e Time Center (pág. 60)
Automotivos
ConectCar (pág. 8), Movida (pág. 48 e 50), KMV Pneus (pág. 57) e Revista Caminhoneiro (pág. 59)
Gastronomia
Loja de Vinhos (pág. 36 e 37)
pág. 42
A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera. EDIÇÃO FRQ IPP / MAIO 2016
Seguro de Carro
500
Quer fazer o seguro do seu carro com desconto e ainda ganhar Km?
Até
R$
de desconto
+
GANHE GANHE 2.500 Km
Baixe o Aplicativo ABASTECE AÍ e Troque Km de Vantagens por desconto no combustível. Veja na pág. 6 e 7
pág. 26
Cheeseburger am/pm por Abasteça, acumule Km de Vantagens e concorra a 1 BMW 120i Sport e 1 Moto BMW F800 GS Aventure. Veja na pág. 11
R$
1,99
cada
50 Km
Veja na pág. 12
Vibre com seu time do coração com até 50% de desconto.
Veja na pág. 24
JornaldoCarro F800 GS Adventure, a big trail da BMW para quem gosta de fazer longas viagens de moto. Veja na pág. 10
Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel & Leo Flauzino Supervisor de Produção: João Miguel Arte-finalista: Ricardo André Revisor: Tegnus Lamas Fotografia: ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga
Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Paladar e Viagem (páginas 4, 10, 12, 18, 25, 27, 31, 36, 39, 43 e 54) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriana Araujo Fotografia: Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo
Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de email. Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens 3
O ESTADO DE S. PAULO
HB20X l Preço sugerido R$ 56.945 a R$ 68.335 l Motor 1.6, 4 cil., 16V, flexível l Potência (cv)* 128 a 6.200 rpm l Câmbio Manual/automático, 6 m. l Comprimento 3,94 metros l Porta-malas 300 litros
FOTOS: RAFAEL ARBEX/ESTADÃO
SANDERO STEPWAY
SERGIO CASTRO/ESTADÃO
ETIOS CROSS
*DADO COM ETANOL; FONTE: HYUNDAI
l Preço sugerido R$ 55 mil a R$ 59 mil l Motor 1.6, 4 cil., 8V, flexível l Potência (cv)* 106 a 5.250 rpm l Câmbio Manual/automatizado, 5 m. l Comprimento 4,07 metros l Porta-malas 320 litros
HYUNDAI/DIVULGAÇÃO
*DADO COM ETANOL; FONTE: RENAULT
l Preço sugerido R$ 54.790 l Motor 1.5, 4 cil., 16V, flexível l Potência (cv)* 96 a 5.600 rpm l Câmbio Manual, 5 marchas l Comprimento 3,89 metros l Porta-malas 270 litros *DADO COM ETANOL; FONTE: TOYOTA
Aventureiros estilosos Confira modelos à venda do mercado nacional que têm versões com visual off-road Rafaela Borges rafaela.borges@estadao.com
T
udo começou em 1999, com a Fiat Weekend Adventure. Depois do sucesso da perua, virou moda dar visual aventureiro a modelos de diversos segmentos, de hatches a monovolumes. O objetivo é conquistar quem gosta do segmento de utilitários,
mas costuma usar o carro apenas em vias asfaltadas. Atualmente, há versões pseudoaventureiras para vários dos principais modelos do mercado, como os hatches Hyundai HB20, vice-líder de vendas no País, e Volkswagen Fox, que também figura na lista dos dez mais emplacados. Alguns têm apelo off-road apenas no visual, mas há os que trazem sus-
pensões mais altas e até diferencial autobloqueante, como a linha Adventure, da Fiat, da qual também fazem parte Strada, Doblò e Idea. Modelos de segmentos de luxo vão além. As peruas Subaru Outback e Audi A6 Allroad, por exemplo, são bem mais que versões mais altas e com cara parruda. Elas trazem até tração nas quatro rodas.
PANORAMA
No segmento de carros com visual aventureiro, o Renault Sandero Stepway foi o mais emplacado do País em 2015. Nos dois primeiros meses deste ano, o HB20X conquistou o topo, impulsionado pelo crescente sucesso do HB20. O Hyundai somou 2.009 vendas, ante as 1.698 do Renault, de acordo com fontes de mercado.
CROSSFOX l Preço sugerido R$ 66.850 a R$ 79.041 l Motor 1.6, 4 cil., 16V, flexível l Potência (cv)* 120 a 5.750 rpm l Câmbio Man. 6 m./automatiz. 5 m. l Comprimento 3,45 metros l Porta-malas 280 litros *DADO COM ETANOL; FONTE: VOLKSWAGEN
4
Quando se considera a relevância desses modelos dentro de cada gama, a campeã é a Fiat Weekend Adventure. No primeiro bimestre deste ano, a perua representou 69,5% do total das vendas da linha Weekend. O Sandero Stepway ficou com 25,9% dos emplacamentos da “família”, ante os 11,9% do HB20X, 10,9% do CrossUp! e 8,8% do CrossFox.
WEEKEND ADVENTURE
FIAT/DIVULGAÇÃO
l Preço sugerido R$ 66.410 a R$ 81.818 l Motor 1.8, 4 cil., 16V, flexível l Potência (cv)* 132 a 5.250 rpm l Câmbio Manual/automatizado, 5 m. l Comprimento 4,31 metros l Câmbio 460 litros *DADO COM ETANOL; FONTE: FIAT
FIQUE LIGADO NO VENCIMENTO DOS SEUS KM DE VANTAGENS
! er ec u q es a x ei d e t o ã n A gente
Seus Km de Vantagens têm validade de um ano! Para não deixar seus Km de Vantagens vencerem, a gente faz questão de te manter atualizado. Confira como acompanhar:
Ambiente WEB Km de Vantagens
E-mails sobre movimentação e Km de Vantagens expirando.
Aplicativo Km de Vantagens. 5
Vantagens no Posto
6
Destaque
É MUITO FÁCIL DE USAR
aça a ati ação do onect ar no aplicati o. É sem mensalidade!*
efina seu perfil de abastecimento no app e comece a abastecer com descontos.
basteça com desconto e abra cancelas de ped gios e estacionamentos.
*Período de um ano com mensalidade gratuita para novos usuários no plano Abastece Aí.
Baixe o APP Abastece Aí e peça o seu tag no posto ou pelo aplicativo.
Confira condições em
www.ipiranga.com.br 7
Vantagens no Posto
8
Automotivos
Vantagens no Posto
GANHE ATÉ
4X
MAIS KM
Destaque
o ã t r Ca IPIRANGA
A MANEIRA MAIS RÁPIDA DE GANHAR KM E TROCAR POR DIVERSOS BENEFÍCIOS 4x Até 4x mais Km de Vantagens APP
Maior desconto no combustível com o aplicativo Abastece Aí!** Assistência Veicular Gratuita Neutraliza emissões de gases poluentes
40 Até 40 dias para pagar Km
Ganhe Km em outros estabelecimentos*
É ISSO MESMO! O CARTÃO IPIRANGA TE DÁ MAIS DESCONTO NO ABASTECE AÍ, O NOVO APLICATIVO DE ABASTECIMENTO DA IPIRANGA!
Acesse www.ipiranga.com.br e peça já o seu!*** *Exceto em postos de outras bandeiras. **Desconto não cumulativo. *** Sujeito a análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. 9
O ESTADO DE S. PAULO
Big trail boa para viagens
FOTOS: BMW/DIVULGAÇÃO
FICHA TÉCNICA l Motor 798 cm3, 2 cil., 8V, gasolina l Potência (cv) 85 a 7.500 l Torque (mkgf) 8,3 a 5.750 rpm l Câmbio Seis marchas l Altura do banco 89 cm
Com tanque de 24 litros, BMW F 800 GS Adventure tem ótima autonomia
A
BMW F 800 GS Adventure é uma versão ainda mais aventureira e dinâmica da big trail, que combina a praticidade e conforto de um modelo touring com a versatilidade e resistência de uma típica off-road. Com tabela de R$ 47.900, o modelo tem motor bicilíndrico de 798 cm3 que gera 85 cv de potência e 8,3 mkgf de torque. O câmbio tem seis marchas. Um dos principais destaques da F 800 GS Adventure é seu tanque de combustível, com capacidade para 24 litros. Graças ao enorme reservatório de gasolina, o modelo tem autonomia maior que a de outras motocicletas do segmento. Com isso, é uma ótima opção para quem gosta de viajar longas distâncias, seja no asfalto, terra ou em circuitos mistos. Entre os equipamentos dis-
poníveis para a versão vendida no mercado brasileiro estão farol auxiliar com luzes de LEDs, manoplas aquecidas, freios ABS, computador de bordo, protetores de mão, barra de proteção de motor e barra de proteção do tanque. A linha conta com uma série de acessórios, como o sistema de navegação por GPS, com tela de 4,3”, conexão Bluetooth e sistema de fixação exclusivo. Outro item interessante são as malas e o bagageiro superior feitos de alumínio. O conjunto tem 114 litros de capacidade (44 da mala à direita, 38 da mala à esquerda e 32 do bagageiro). Como comparação, o porta-malas de um Fiat Uno tem 290 litros de capacidade. Entre os equipamentos de conforto há ainda para-brisa fumê e assento mais alto, com acabamento em duas cores.
Painel de instrumentos é completo e fácil de ler 10
Modelo tem assento em duas cores e motor de 85 cv
Peças de alumínio garantem leveza ao conjunto
Destaque
Vantagens no Posto
ABASTEÇA, ACUMULE KM E CONCORRA A S G 0 0 8 F W M B ADVENTURE
BMW 120i SPORT
A PARTIR DE 50KM = 1 CUPOM EXCLUSIVO NOS POSTOS PARTICIPANTES PARA CLIENTES DO KM DE VANTAGENS COM CADASTRO COMPLETO NO SITE WWW.IPIRANGA.COM.BR CONCORRA TAMBÉM COMPRANDO LUBRIFICANTES IPIRANGA.
MAIS CHANCES DE GANHAR PAGANDO COM CARTÃO IPIRANGA OU CONECTCAR.
PROMOÇÃO VÁLIDA DE 05/04/2016 ATÉ 25/06/2016 NOS POSTOS CREDENCIADOS.
PRÊMIOS: 1 BMW F 800 GS ADVENTURE POR SEMANA E 1 BMW 120i SPORT POR MÊS. CONFIRA O REGULAMENTO EM WWW.IPIRANGA.COM.BR
C O N F I R A O S G A N H A D O R E S D A P R O M O Ç Ã O V O C Ê D E A U D I* Douglas Vasconcelos Santos
AP Jardim Nordeste LTDA
São Paulo / SP
Jairo Joaquim dos Santos
Abast. Combs. Rioxel LTDA
Camaqua / RS
Natalina dos Santos Carvalho
AP Term. Interm. de Cargas Campinas LTDA
Campinas / SP
Carlos Augusto da Rocha
ConectCar
Taquaritinga / SP
Duilio Maximiano Lanzoni
Auto Posto Politecnica LTDA
São Paulo / SP
Marcello de Oliveira Figueiredo Cascol Combustíveis para Veículos LTDA
Brasília / DF
Alberto Tadachi Niyama
C. A. Riviera Campinas LTDA
Campinas / SP
Maria de Lourdes da Silva
Auto Posto Moxoto
Jatoba / PE
Paulo Gustavo Bernhard
Coml. Combs. Tigre LTDA / 059040380001
Arroio do Tigre / RS
Renaldo da Silva Braga
Comercial de Combustíveis Shopping LTDA Tangara da Serra / MT
*SORTEIO REALIZADO NO DIA 02/03
11
O ESTADO DE S. PAULO
IPIRANGA/DIVULGAÇÃO
Atendimento será feito nos postos Rodo Rede
Saúde? Tem no posto Ipiranga Motoristas poderão fazer, de graça, exames de glicemia e pressão arterial, entre outros
A
nona edição do programa Saúde na Estrada, realizado pela Ipiranga nos postos Rodo Rede, está começando. A ação, voltada principalmente para o público caminhoneiro, será realizada em vários Estados do País e vai oferecer, gratuitamente, exames de saúde, como teste de
glicemia, pressão arterial, acuidade visual, cálculo do Índice de Massa Corpórea (IMC), além de vacinas. Nas tendas montadas nos postos Rodo Rede há ainda o Espaço Zen, onde são oferecidos serviços para tornar o dia do motorista mais agradável, como massagem e barbearia.
Sprinter chega à marca de 3 milhões de vendas MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO
Van, que é feita também na Argentina, foi lançada no Brasil em 1997 l A Mercedes-Benz está celebrando um grande feito com a Sprinter. A van acaba de alcançar a marca de 3 milhões de unidades vendidas desde o seu lançamento, em 1995. O modelo global da fabricante alemã está presente em 12
mais de 130 países e em 2015 registrou o período de maior sucesso de sua história. Ao completar o 20º aniversário, teve 194.200 unidades vendidas. A Sprinter é um dos veículos comerciais de maior sucesso de todos os tempos e uma cam-
Os atendimentos realizados nos anos anteriores permitiram constatar uma realidade preocupante. Grande parte dos participantes apresentou pressão arterial acima do recomendável pelos órgãos de saúde e está acima do peso. Desde 2013, o projeto passou a contar com um sistema de peã de vendas do Grupo Daimler, dono da marca MercedesBenz. E o sucesso continua. O modelo já lidera o ranking de emplacamentos de 2016 em países como Alemanha, China, África do Sul e Argentina. Atualmente, os mercados mais importantes para a Sprinter concentram-se na Europa Ocidental, que soma 55% das vendas. Depois vêm os Estados Unidos e a Alemanha. No Brasil, a empresa registrou aumento de vendas em 2015, chegando a 24,5% de participação de mercado. Desde a estreia no País, em 1997, a Sprinter soma cerca de 120 mil unidades comercializadas. A van é feita em seis fábricas ao redor do mundo: Düsseldorf e Ludwigsfelde, na Alemanha, Charleston, na Carolina do Sul (EUA) e Buenos Aires, além da China e Rússia – em parceria com marcas locais.
informação exclusivo que permite o acompanhamento do histórico dos motoristas atendidos. Com isso, é possível comparar os resultados dos exames com os de anos anteriores e traçar um panorama da saúde do caminhoneiro. Outra forma de se inteirar sobre o serviço é a página no Face-
book “Na estrada com a Ipiranga”, onde é possível conferir conteúdos relacionados ao universo das estradas, dicas de saúde e manutenção do veículo. A iniciativa conta com a participação de voluntários de universidades ligadas à área de saúde, Polícia Rodoviária Federal e secretarias de saúde locais.
Retirada da ‘fominha’ será discutida no RS l O impacto da nova legislação para implementos rodoviários será debatido em Caxias do Sul em evento promovido pela Sociedade de Engenheiros da Mobilidade (SAE Brasil) nos dias 11 e 12 de maio. “A proposta é discutir como deve ser a padronização de amarração de cargas, analisar as propostas de combinações de eixos por veículos, caminhões e semi-reboques e avaliar a regulamentação do Inmetro para a retirada da fominha (complementos laterais da carroceria)”, adianta o engenheiro e coordenador do evento, João Felipe Araújo. O tema será o foco do painel de encerramento do 9º Collo-
quium Internacional SAE BRASIL de Suspensões e Implementos Rodoviários & Mostra de Engenharia – o encontro é bienal. Fabricantes, acadêmicos, fornecedores e usuários finais participarão da programação, que inclui painéis de debate e trabalhos técnicos, além de mostra de engenharia com as mais recentes novidades em produtos e serviços voltados ao setor. A lista de expositores inclui empresas como Altair, Braslux, CBMM, Chevron, Continental, Forbal, Knorr Bremse, Sinalsul, Soprano, Spectris (HBM), SSAB, Timken, Try Tests/ VirtualCAE/ CarSim, Votorantim Metais e Wabco.
Postos e Lojas
Vantagens no Posto
2016
Saúde na estrada
Uma via dupla de cuidado e bem-estar para os caminhoneiros Pelo nono ano consecutivo, o Programa Saúde na Estrada está presente nos postos Ipiranga Rodo Rede. A ação oferece um verdadeiro check-up básico de saúde, com exames preventivos gratuitos, além de outras atividades voltadas para o bem-estar e a saúde do público na estrada.
Exame de pressão arterial, teste de glicose, visão e outros
Exame de bioimpedância e avaliação da composição corporal
Vacinação
Informações sobre prevenção de doenças
Dicas para uma vida mais saudável
Responda a Pesquisa de Interesse do Km de Vantagens e
Aproveite! Confira o calendário em www.ipiranga.com.br 13
Vantagens no Posto
14
Postos e Lojas
Vantagens no Posto
Postos e Lojas
15
Vantagens no Posto
Postos e Lojas
Use Ipiranga. O lubrificante do coração da sua moto. ipiranga.com.br
16
Vantagens no Posto
Postos e Lojas
17
O ESTADO DE S. PAULO
DIVULGAÇÃO
Motorista para lá de conectado
Atendimento Aplicativos será feito em garantem todo o País, comunicação na Rodo Rede em qualquer lugar do globo
Ofertas de frete, gastos de viagem e manutenção: tudo está no celular
A
plicativos de celular servem a todo tipo de público. Facilitam a comunicação, permitem curtir jogos em qualquer lugar e despontam como importantes ferramentas de trabalho. Para os profissionais da estrada esse tipo de solução também passou a ser indispensável. Entre as opções disponíveis há as que trazem previsão do tempo, rotas, localização de postos de serviço, controle de gastos e até agendamento de carga. Listamos algumas que podem ajudar a facilitar a sua vida.
Mas, não se esqueça: utilizar o celular ao volante é proibido e pode causar acidentes. Os aplicativos são ótimos, mas só devem ser utilizados quando o veículo estiver parado. Iveco Brasil. Informações sobre rotas, preços de pedágios, localização de postos de abastecimento e previsão de despesas de viagem, entre outras. Desenvolvido pela Iveco, traz notícias sobre produtos da marca e pode simular valores de financiamento de veículos. Grátis para iPhone. ALISSON/DIVULGAÇÃO
YT202-EV deixa de emitir 12 toneladas de poluentes por ano
Caminhão elétrico já é realidade na Alemanha l Imagine um caminhão movi-
do 100% a eletricidade, com peso bruto total (PBT) de 65 toneladas, que pode carregar 34 toneladas de carga. Pois esse “bruto” já existe e cumpre jornada de segunda a segunda, oi18
to vezes por dia, entre o centro de distribuição da empresa de logística Scherm e a fábrica de veículos da BMW nos arredores de Munique, na Alemanha. Batizado de YT202-EV, esse trator de terminal é resultado
SmallSpend. Também focado no controle de gastos, possibilita acompanhar as despesas diárias, seja com o cafezinho ou para encher o tanque. Por meio de tabelas, permite identificar onde é possível economizar. O app é grátis para Android e iPhone.
produto ou serviço. Grátis para Android e iPhone. The Weather Channel. Informa-
ções sobre a previsão do tempo. Por meio do sistema de localização do celular, pode atualizar os dados de acordo com o local onde o usuário estiver. Grátis para Android e iPhone.
SOS Motors. Traz listas de esta-
lhes. Por meio do GPS do telefone, o contratante pode encontrar prestadores em um raio de até 50 km e filtrar a busca por tipo de veículo, por exemplo. Grátis para Android e iPhone. uCar. Permite acompanhar os gastos com limpeza, manutenção e combustível, entre outros. Dá para cadastrar mais de um tipo de veículo entre as opções carro, moto, caminhão e trailer. Informa média de consumo de combustível e a localização do posto mais próximo. Grátis para Android.
belecimentos como lojas de autopeças, pneus, oficinas mecânicas e outros serviços de manutenção. Dá para fazer buscas a partir de variáveis como proximidade e categoria de
TruckPad. Promete conectar,
de um projeto piloto coordenado pelas duas empresas para reduzir os níveis de emissões de poluentes. De acordo com informações da Alisson, fabricante da transmissão que equipa o modelo, em comparação com o mesmo veículo a diesel o elétrico deixa de lançar, por ano, 12 toneladas de dióxido de carbono na atmosfera. O YT202-EV transporta peças para automóveis da BMW, como amortecedores, sistemas de direção hidráulica e molas, em dois turnos entre as 6h da manhã e meia-noite. Com autonomia de até 100 km quando as baterias estão totalmente cheias, o caminhão consegue rodar 48 km por dia sem precisar “reabastecer” – as baterias são recarregadas à noite. O trator de terminal tem motor elétrico refrigerado a água, síncrono trifásico (614 V). A potência é de cerca de 190 cv.
Detrans pedem fim do exame toxicológico
de forma simples e rápida, o caminhoneiro à carga. O usuário recebe ofertas no celular e pode recusar o frete, aceitá-lo imediatamente ou pedir deta-
l A Associação Nacional dos Detrans (AND) protocolou, junto ao Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), um novo pedido para o fim da obrigatoriedade do exame toxicológico para motoristas com habilitação nas categorias C, D e E. No documento, a entidade, que representa os 27 Detrans do País, se posiciona contrária à forma pela qual essa exigência foi implantada e relata os problemas enfrentados por milhares de cidadãos, em todos os Estados brasileiros. “Caso não haja alteração pelo Denatran e pelo Contran, a AND vai apresentar uma ação de inconstitucionalidade da
Lei Federal 13.103/15, que determina o exame neste formato”, adianta o vice-presidente da associação e diretor-presidente do Detran de Alagoas, Antônio Carlos Gouvêia. O documento foi entregue em Brasília ao diretor do Denatran e presidente do Conselho Nacional de Trânsito, Alberto Angerami. “Vamos fazer todos os esforços possíveis, em todas as esferas, mas não podemos permitir que o cidadão seja lesado”, diz Gouvêia. Os altos custos dos exames e a dificuldade dos motoristas para encontrar postos de coleta autorizados também são citados no pedido de revisão.
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Cheeseburger am/pm
Nestlé Moça
Limite de 5 resgates por semana
Pudim de leite Novidade
1+
5+
,99
,49
cada
cada
Cód. Resgate: 187329
50 Km
20 Km Cód. Resgate: 187.973
Seus Km de Vantagens valem descontos exclusivos na am/pm Batata am/pm
Energético Mood
,99
2
cada
leve
20 Km
Unidades
Cód. Resgate: Limão - 183546 Maçã - 182918 No sugar - 183544 Original - 183543 Cód. Resgate: Limão - 182917 Maçã - 183547 No sugar - 181973 Original - 181971
Néctar am/pm
Sabores 50g
Sabores 269 ml
3+
Resgate seus Km em qualquer loja am/pm e aproveite!
6+
,99
50 Km
Sabores 350 ml
2+
,49 cada
Cód. Resgate: Lisa – 183.995 Cebola e Salsa – 183.996 Ondulada – 183.997
20 Km
Cód. Resgate: Laranja – 187.300 Uva – 187.301 Pêssego – 187.302
2+
,99 cada
20 Km
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 19
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Vantagens com gostinho de quero mais! Comer fora gastando pouco?
m p m a iu t r a p #
Chickenburger am/pm
9
,99 cada
GANHE GANHE 50 Km
Cheesebacon am/pm
5
,99 cada
GANHE GANHE 50 Km
8
,99 cada
GANHE GANHE 50 Km
SUPERACĂšMULO
0 Km COMPRE E GANHE
20
Imagens meramente ilustrativas
Cheesepicanha am/pm
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
2
leve
Trident Sabores
2
Na compra de uma bebida cremosa Nestlé, leve um passatempo
5Star Lacta
Chocolate + Caramelo + Recheio Macio + Pedaços de Biscoito
1
,99
,99
2+
cada
cada
GANHE GANHE GAN GANH K 1 Km 10
GANHE GANHE 10 Km
,99
por
20 0 Km
Cód. Resgate: Passatempo 187.974
Ruffles Batata Doritos Salgadinho
Sabores - 90|100 g
Sabores - 90|110 g
5
,99 cada
GANHE GANHE 20 Km
5
,99 cada
GANHE GANHE 20 Km
Salgadinho Mãe Terra
Lançamentos Hershey’s
Sabores 45g
Cód. Resgate: Ceboloko 188.126 Sabuguito 188.125 Pitzo 188.128
Cód. Resgate: Ceboloko 187.968 Sabuguito 187.971 Pitzo 187.969
GANHE GANHE 30 Km
3+
,99
20 Km
6+
,99
cada
2
leve
40 Km
Unidades
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 21
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
lançamento
Sabores - 16 g
Kinder Chocolate
Nutella & Go
50g
Chocolate 54g
TicTac
1+
4+
,99 cada
cada
GANHE GANHE 30 Km
GANHE 15 Km
GANHE GANHE 5 Km
Diversos Sabores
Nutella &GO!
Pipoca
,99
Mentos Goma de Mascar 28 unidades
lançamento
Club Social
9
Sanduba
,90 cada
1
Oreo
Biscoito
,99 cada
GANHE GANHE 5 Km
GAN GANHE 35 Km 3
2
cada
GANHE GANH GANHE GAN GANH HEE HE K 1 Km 10
2
lançamento
leve
Kit Kat Chunky
KitKat
Chocolate 45g
GANHE GANH GANHE GAN GANH HEE HE K 50 0 Km
7+
,49
20 Km Cód. Resgate: 182.256
A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 22
,99
Na compra de uma unidade do Kit Kat Chunky
Somente nas regiões Sul, Sudeste e Centro-oeste
Tic Tac
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Suco Del Valle
Bebida Láctea Toddynho
Sabores 1 l
7
Leve 2 Energéticos TNT
200 ml
3
,99
cada
269 ml
6
por
,29
cada
Cheesepicanha + Coca-Cola
cada
GANHE GANHE 24 Km
GANHE GANHE 10 Km
GANHE GANHE 30 Km
,99
Pagando com Cartão Ipiranga, ganhe 1 copo colecionável.
Comum ou Zero 350 ml
Cód. Resgate: 187.975
13+
,99
Cód. Resgate: 27.813
cada
20 Km
A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 23
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
Cerveja Heineken
Cerveja Heineken
a unidade no pack 355 ml
5
Cerveja Corona
a unidade no pack 350 ml
4
a unidade no pack 355 ml
,49 cada
6
GANHE GANHE 86 Km
,49 cada
cada
GANHE GANHE 95 Km
GANHE GANHE 50 Km
Leve 3 Cervejas Itaipava
Cerveja Stella Artois
473 ml
a unidade no pack 275 ml
5
3+
,49
por
cada
,99 cada
GANHE GANHE 65 Km
20 Km
Cód. Resgate: 187.955
A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. 24
,99
Postos e Lojas
Vantagens na am/pm
O ESTADO DE S. PAULO
DA RECARGA
. p i h c o a
AGORA A IPIRANGA ESTÁ AINDA MAIS COMPLETA.
RECARREGUE
SEU TELEFONE NOS POSTOS IPIRANGA
E GANHE ATÉ 4
GANHE GANHE 100 Km No posto favorito ou 50 Km nos demais postos ipiranga.
Recarga para operadoras
Válido para recargas feitas no sistema de Automação Ipiranga ou via POS Ipiranga Online.
%HermesFileInfo:D-8:20160408:
*De acordo com regras do programa.
O ESTADO DE S. PAULO
Saiba como ativar o roaming internacional l Conhecer lugares é sempre bom e, quando a viagem é para fora do País, geralmente costuma trazer ingredientes adicionais, seja por causa da língua, da cultura ou mesmo da culinária, às vezes bem diferentes das nossas. E, como não dá para ficar sem falar com a família e amigos, o celular vira um amigo ainda mais inseparável.
Veja como ativar o roaming internacional do seu telefone pré-pago. E lembre-se: as tarifas podem variar conforme o país visitado e a operadora. Claro. Acesse o site ou ligue do
celular para *468. Oi. Ligue para 1057 (qualquer
telefone) ou *144 (do celular). Nextel. Dá para usar o serviço
de roaming no Chile, EUA, México e Peru. O serviço pode ser habilitado ligando para 1050 ou por meio do site. Tim. Ligue do celular para *144. A empresa costuma exigir saldo mínimo na hora da ativação. Do exterior, solicite o serviço pelo + 55 11 2847-6144. Vivo. Para clientes de pós-pagos, basta enviar a palavra “roaming” para 1515. Para Pré e Controle é preciso ligar para *8486 antes de embarcar. E lembre-se: nos postos da Ipiranga, para cada R$ 1 gasto você ganha até 4 km para trocar por produtos participantes do programa Km de Vantagens.
DIVULGAÇÃO
Mesmo fora do País, manter contato com o Brasil é muito fácil
25
Postos e Lojas
Vantagens no Jet Oil
CONHEÇA O JET OIL.
TROQUE O ÓLEO E GANHE
. s a v i s u l c x e s n e Vantag Óleo do motor Filtro de óleo Filtro de combustível Filtro de ar Filtro de cabine Fluido de transmissão Fluido de direção hidráulica Fluido de freio Fluido de radiador Palheta Água do limpador de para-brisa Faróis e lanternas Pressão dos pneus Aspiração interna Extintor
26
1
O ESTADO DE S. PAULO
Óleo a granel é ótimo negócio IPIRANGA/DIVULGAÇÃO
Com a diferença de preço dá para levar outros produtos, como o filtro
M
uita gente não sabe, mas comprar óleo de motor a granel, modalidade comum na Europa, também é possível no Brasil. A principal vantagem é que, como dá para adquirir apenas a quantidade necessária para a troca, o custo é menor que o do mesmo produto vendido em embalagens de 1 litro, que não pode ser fracionado. O dono de um Volkswagen Gol 1.0, por exemplo, que optar pelo lubrificante a granel
Serviço está disponível no Jet Oil dos postos da rede Ipiranga, assim como a checagem grátis do carro
economizará meio litro. Isso porque são necessários 3,5 litros para fazer a troca. Ou seja: ao comprar embalagens fecha-
das, ele teria de levar quatro litros – com a diferença de preço, dá para levar outros itens, como o filtro de óleo.
Vice-coordenador da Comissão de Lubrificantes e Fluidos da Associação Brasileira de Engenharia Automotiva (AEA),
Everton Gonçalles, diz que não há diferença entre o óleo vendido a granel e em embalagens. “O produto é o mesmo. A diferença é que um vem em embalagem de 1 litro e o outro em tambor de 200 litros.” De acordo com o engenheiro e membro da Comissão Técnica de Motores Otto da SAE Brasil, Henrique Pinheiro, a venda do óleo a granel é bastante difundida fora do País tanto por causa do menor preço quanto por questões ambientais, uma vez que isso reduz o descarte de embalagens. “Óleo é como o combustível. Você tem de confiar no estabelecimento para abastecer”, compara. O serviço está disponível no Jet Oil dos postos da rede Ipiranga, que oferece ainda check-up de 15 itens do veículo, feito em poucos minutos.
27
Vantagens no Jet Oil
28
Postos e Lojas
Ingressos
Vantagens no Cinema
VANTAGENS EXCLUSIVAS
Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP e complexo Splendor (Playarte). Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.
PARA VOCÊ CURTIR
A TELONA!
a m e n i C
Mais de
1000 salas de cinema em todo o Brasil.
A magia do cinema a partir de
www.kinoplex.com.br Ingresso 2D por
12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
17 Reais + 150 Km
www.centerplex.com.br Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
14 Reais + 150 Km
www.cinepolis.com.br Ingresso 2D por
12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
17 Reais + 150 Km
www.cinemacineplus.com.br Ingresso 2D por
7 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
www.gnccinemas.com.br Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
R$
3
,00
www.cineart.com.br Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
www.playartepictures.com.br Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
20 Reais + 150 Km
12 Reais + 150 Km
16 Reais + 150 Km
www.cine3rios.com.br
www.multicinecinemas.com.br
www.arcoplex.com.br
Ingresso 2D por
3 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 2D por
8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
9 Reais + 150 Km
5 Reais + 150 Km
9 Reais + 150 Km
10 Reais + 150 Km
www.cinemais.com.br
www.cineroxy.com.br
www.grupocine.com.br
www.moviecom.com.br
Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
10 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
13 Reais + 150 Km
Troque seus Km nas bilheterias dos cinemas, para qualquer dia ou sessão. 29
APLICATIVO KM DE VANTAGENS
O JEITO MAIS PRÁTICO DE ACOMPANHAR SUA MOVIMENTAÇÃO DE KM DE VANTAGENS!
CADASTRO
Faça e atualize seu cadastro no Km de Vantagens
SIMULADOR DE GANHOS
Veja quantos Km você pode ganhar no Posto Ipiranga e quais benefícios pode resgatar
EXTRATO
Acompanhe seus Km acumulados e resgates realizados
CONTATO
Fale com o Km de Vantagens
FAQ
Tire suas dúvidas sobre o programa
EM BREVE MUITO MAIS NOVIDADES! 30
%HermesFileInfo:D-3:20160408:
O ESTADO DE S. PAULO
l Flamengo
4
l Palmeiras
4
l Vasco
3
l Cruzeiro
3
l Fluminense
3
l Internacional
2
l GrĂŞmio
2
l Santos
1
l AtlĂŠtico (MG)
1 1
l AtlĂŠtico (PR)
1 1 1 1
l Bahia l Botafogo l Coritiba
na no comando e Dario, o famoso “DadĂĄ Maravilhaâ€?, no ataque, o AtlĂŠtico Mineiro levou a taça naquele ano. Um dos principais desafios Ă ĂŠpoca era fazer os torcedores entenderem como funcionava a competição. Afinal, a fĂłrmula mudava a cada ano – havia chaves, grupos, cruzamentos... uma complicação digna de estudos acadĂŞmicos.
5
natos regionais e, depois, interestaduais, como o Torneio Rio-SĂŁo Paulo e o Roberto Gomes Pedrosa. Estava lançada a semente da competição que se transformaria no Campeonato Brasileiro de Futebol, cuja edição 2016 terĂĄ inĂcio no dia 15 de maio. O primeiro Campeonato Brasileiro foi disputado em 1971 por 20 clubes. Com TelĂŞ Santa-
l SĂŁo Paulo
Q
uando Charles William Miller voltou ao Brasil, em 1894, trazendo na bagagem duas bolas da marca Shoot, fabricadas em Liverpool, na Inglaterra, que ganhou de presente de um amigo, certamente nĂŁo imaginou que se tornaria o “paiâ€? do futebol brasileiro. O esporte bretĂŁo se popularizou no PaĂs, dando origem a vĂĄrios campeo-
6
Confira a histĂłria do campeonato nacional, que teve inĂcio em 1971 e neste ano começa no dia 14 de maio
l Corinthians
A força do Brasileirão
Qual ĂŠ o melhor time da histĂłria do Campeonato Brasileiro de Futebol? O Inter de FalcĂŁo, o Palmeiras da Parmalat ou o SĂŁo Paulo de Muricy? Para comparar equipes de ĂŠpocas diferentes, que nunca jogaram entre si, seria preciso classificar em uma mesma escala as performances de todos os times em cada um dos 45 campeonatos nacionais – a despeito de as fĂłrmulas de disputa serem muito diferentes entre si e de o nĂşmero de equipes variar de apenas 20 a incrĂveis 94 na histĂłria do BrasileirĂŁo. Foi o que o EstadĂŁo Dados fez por meio da ferramenta online A HistĂłria do BrasileirĂŁo em NĂşmeros (HBN), adaptada do mĂŠtodo Elo, que classifica jogadores de xadrez: um time ganha pontos quando vence, e perde se for derrotado. Mas a quantidade de pontos ganhos ou perdidos depende da prĂłpria classificação, da qualidade do adversĂĄrio e por quantos gols de diferença ganhou ou perdeu. Golear equipes fracas pode valer menos que vencer um time mais forte por 1 a 0.
6
O GRANDE CAMPEĂƒO
RANKING POR NÂş DE TĂ?TULOS
AtlĂŠtico Mineiro, de 1971, com o mĂtico DadĂĄ Maravilha
O nĂşmero de clubes participantes tambĂŠm variava. Em 1994, por exemplo, nada menos que 94 equipes disputaram o BrasileirĂŁo. AliĂĄs, o torneio jĂĄ foi chamado de Campeonato Nacional, Copa do Brasil, Copa UniĂŁo e Copa JoĂŁo Havelange. Tudo mudou em 2003, quando adotou o sistema de pontos corridos, como na Europa, com jogos de ida e volta. A lĂłgica ĂŠ simples: o time com maior nĂşmero de pontos ĂŠ o campeĂŁo.
REGINALDO MANENTE/ESTADĂƒO
l Guarani l Sport
O recorde no HBN pertence ao Internacional de 1976. O time gaĂşcho foi bicampeĂŁo naquele ano, com FalcĂŁo regendo o meio-campo e Dario liderando a artilharia. Ao bater o Corinthians na final, por 2 a 0, o Inter registrou sua 19ÂŞ vitĂłria em 23 jogos. O colorado jĂĄ partira de um patamar alto, pois havia levantado a taça em 1975. PEDRO MARTINS/ESTADĂƒO
Atual campeão, Corinthians estå no topo do quadro de taças 31
e r b Vi
COM OS MAIORES TIMES DO BRASIL.
Compre em
32
www.ipiranga.com.br
Estoque Limitado. Compra mínima de 2 ingressos por CPF para cada jogo. onfira as on i es e o ra e resgate no site Receba em casa sem taxa de entrega. Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique no ícone de ingressos. Verifique os clubes, estádios, jogos, setores, preços e condições para cada jogo. A Ipiranga não se responsabiliza por eventuais reduções de preços dos ingressos e não realizará devoluções de dinheiro. Consulte regulamento e informações completas sobre a mecânica em ipiranga.com.br
Vantagens na Web
Ingressos
1
Destaque
Vantagens na Web
O SEGURO DO SEU CARRO COM ATÉ E E CO TO . K E CO DE VANTAGENS!
K
ACESSE IPIRANGA.COM.BR E SAIBA COMO!
FACILIDADES EXCLUSIVAS Cotação, contratação e pagamento pelo site
Dúvidas? Atendimento consultivo para contratação do seguro 0800 735 3281
Atendimento de qualidade das melhores seguradoras em caso de sinistro e Assistência 24h
1 O valor do desconto poderá variar de acordo com o perfil e valores de prêmio do seguro chegando ao limite máximo de . Corretora Classic Corretora de eguros tda C P . . EP . eguradoras apfre eguros erais .A. C P . Processo EP Automóvel n . ibert eguros .A. C P . . . Processo EP Automóvel n . Allian eguros .A. C P . . . Processo EP Automóvel n e eguros .A. C P . . Processo EP Automóvel n . O registro deste plano EP não implica por parte da Autarquia incentivo ou recomendação sua comerciali ação.
33
Destaque
Vantagens na Web
JÁ IMAGINOU COMPRAR
COMBUSTÍVEL
PELA INTERNET?
e t i s o n e Compr www.ipiranga.com.br
anhe até
Até
s e m j u ro s n o c a r tã o ( 2 )
R$
500
R$
800
R$
1.200
Controle seus gastos com combustível pelo site.
Para utilizar no posto é muito fácil: basta informar seu CPF e senha do Km de Vantagens na hora de abastecer, e seu crédito será automaticamente debitado. Utilize seus créditos em mais de 6.000 postos credenciados em todo o brasil. Acesse, cadastre e aproveite! (1) Comprando créditos a partir de R$ 100,00 no boleto, você ganha até 6x mais km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.ipiranga.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. 34
TROQUE SEUS KM POR ATÉ
o t n o c s e d de NA COMPRA DE CRÉDITO DE COMBUSTÍVEL.
Escolha a oferta de sua preferência.
Com apenas 200 Km, você já ganha desconto.
Abasteça com seus créditos.
Acesse o site ipiranga.com.br, escolha entre as ofertas de crédito de combustível disponíveis e adicione ao carrinho.
Escolha a forma de pagamento de sua preferência e finalize a compra. Você precisa ser cadastrado no Programa Km de Vantagens.
Abasteça em mais de 6.000 postos credenciados da Rede Ipiranga. Basta informar seu CPF e a senha do Programa Km de Vantagens.
4
0
DE DESCONTO
DE DESCONTO
DE DESCONTO
DE DESCONTO
DE DESCONTO
R$ 150 por
R$ 200 por
R$ 300 por
R$ 600 por
R$ 1000 por
+
4
0
200 Km
+
00
200 Km
+
00
300 Km
00
+ 2.500 Km
00 00
+ 15.000 Km
A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado no Brasil. Limites de utilização do crédito de combustível com desconto máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias.
Combustível Com Desconto
Vantagens na Web
35
Gastronomia
%HermesFileInfo:D-11:20160408:
Vantagens na Web
paladar
O ESTADO DE S. PAULO
loja de vinhos do km de vantagens
1.500 s o v i s u l c x Rótulos E % 30
BEBA COM MODERAÇÃO
MAIS DE
COM ATÉ
DE DESCONTO
Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br
A VERDADE DO VINHO
%HermesFileInfo:D-11:20160408:
paladar
O ESTADO DE S. PAULO
Montepulciano: bela cidade, ótima uva
36
l Montepulciano é uma minúscula cidade medieval, localizada na Toscana, toda feita de pedra e erguida no alto de uma colina. Há um belo centro histórico, repleto de vielas e casas com fachadas irregulares, cercado por muralhas. Montepulciano é também o nome de uma variedade de uva muito comum, tanto na
região de Abruzzo quanto de Molise, capaz de dar origem a vinhos bastante saborosos. Por causa de características como solo arenoso e noites predominantemente quentes, os produtos oriundos desses frutos se destacam pela coloração púrpura bem escura, além da presença marcante de frutas negras, baixa acidez e taninos
delicados. Existem ainda algumas sutis notas terrosas e licorosas que resultam em uma razoável complexidade. Além da riqueza de sabores e aromas, os vinhos feitos de Montepulciano costumam ter preços convidativos. É o caso, por exemplo, do Umani Ronchi Podere Montepulciano D’Abruzzo, safra de 2013. Esse belo vinho, de corpo médio, bem equilibrado, frutado e muito fácil de beber, permanece cerca de quatro meses descansando em tanques de aço inoxidável. Perfeito para acompanhar uma mesa de antepastos italianos, também vai mui-
Umani Ronchi Podere Montepulciano D’Abruzzo 2013: um dos destaques do site do programa Km de Vantagens DIVULGAÇÃO
to bem com almôndegas tradicionais, regadas com molho ao sugo ou piadina (um tipo de pão italiano, típico da região) recheada com lombo suíno desfiado. Outras boas sugestões à mesa são penne alla boscaiola (com cogumelo Porcini), fritada com pecorino (queijo de sabor marcante, feito de leite de ovelha) e abobrinha. A boa notícia é que o Umani Ronchi Podere Montepulciano D’Abruzzo 2013 é um dos destaques disponíveis na enoteca do site do programa Km de Vantagens. Ou seja: você pode degustar esse ótimo vinho e ainda aproveitar os descontos.
37
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
SE VOCÊ ESPERAVA UMA BOA OPORTUNIDADE, PODE MARCAR SUA VIAGEM!
Aproveite o lote promocional 0 000 PONTOS MULTIPLUS
1 Km =
ATÉ
Taxa de transferência: Até 12x de R$ 22,92 sem juros no cartão de crédito. Limite de 40 resgates por mês.
5 PONTOS
Multiplus!
ontos
lti l s
Taxa de transferência: R$ 55. Limite de 40 resgates por mês.
ontos
lti l s
Taxa de transferência: R$ 100. Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.
ro o e
e
se s ser
e antagens or ontos
sa os e
il ro Acesse ontos
assagens a reas A
lti l s
e
e
e
ais
ontos
tos e ser i os lti l s o
r e saiba mais!
Condições válidas de 01/05/16 até 31/05/16. Consulte as regras de acúmulo e resgate de pontos Multiplus no site pontosmultiplus.com.br. Conheça todos os detalhes e condições em ipiranga.com.br. 38
ontos
lti l s
Taxa de transferência: R$ 26. Limite de 40 resgates por mês.
lti l s
Taxa de transferência: R$ 51. Limite de 40 resgates por mês.
%HermesFileInfo:D-23:20160408:
Viagem
O ESTADO DE S. PAULO
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Viajando melhor na econômica Saber escolher bem o assento, horário e comida a bordo pode equivaler a um ‘upgrade’ de categoria no voo
Belo visual do lado de fora ajuda a fazer com que a viagem seja agradável
V
iajar é sempre bom, mas em tempos de dólar alto nem sempre é possível lançar mão de uma poltrona na classe executiva em roteiros internacionais. Quem está na econômica pode tornar o voo mais agradável apenas aproveitando as possibilidades oferecidas pelas companhias aéreas, sem necessariamente ter de pagar por isso. Há varias dicas e até fórmula matemática para isso. O buscador de passagens aéreas Skyscanner.com.br, criado na Escócia em 2003 e atuando no Bra-
Comida de qualidade pode fazer a diferença entre um voo bom ou não
sil desde 2012, fez um levantamento dos principais indicadores de satisfação de passageiros. Com base nesses dados, a matemática Eugenia Cheng, professora da Universidade de Sheffield, na Inglaterra, bolou uma equação capaz de mostrar a chance de um voo ser “perfeito” quanto mais próximo de 10 for o resultado. A fórmula considera horário e a pontualidade do voo, além do espaço das poltronas, tudo na classe econômica. Mas outros fatores, segundo o levantamento, ajudam a aumentar o
nível de satisfação. Entre eles estão qualidade da comida, bebidas sem cobrança extra, serviço atencioso e ausência de turbulências. Bilhete barato deixa os passageiros felizes. Até a paisagem que se vê da janela pode ajudar o tempo a passar mais rápido e, assim, aumentar o nível de satisfação do viajante. “Desenvolvemos um estudo que utiliza opiniões de usuários, de um piloto e de uma matemática para proporcionar mais segurança no planejamento de viagens”, diz a geren-
te de Comunicação do Skyscanner, Tahiana Rodrigues. Foram consultados 2,5 mil internautas, além do comandante e coordenador de pilotos de uma grande companhia. Um dos três principais fatores que interferem na percepção de qualidade do voo é a pontualidade. Ou seja: antes de escolher a companhia, confira se a empresa cumpre os horários. No site SeatGuru.com dá para descobrir os melhores – e piores – assentos na aeronave em que você vai voar. É possível selecionar por companhia.
Para ficar por dentro das promoções, cadastre-se em serviços que enviam alertas de descontos. As empresas também costumam anunciar ofertas por meio das redes sociais. Ver beleza do lado de fora faz a alegria de 40% dos viajantes. Antes de embarcar, procure saber se haverá paisagens que poderão render boas fotos. Comer bem é fundamental. A Turkish Airlines, com voos entre São Paulo e Istambul, conquistou o segundo lugar nesse quesito. Em primeiro está a sul-coreana Asiana. Boa viagem!
Há sites nos quais dá para checar se há espaço ou aperto na aeronave 39
Destaque
Vantagens na Web
COMPRE KM E GANHE BÔNUS PARA FALAR À VONTADE NO SEU CELULAR PÓS OU PRÉ-PAGO
ESTÁ DE OLHO EM UMA VANTAGEM E PRECISA DE
Os bônus são para as principais operadoras: Claro, Vivo, Tim e Oi. Limite de 3.000 Km por mês. Consulte o regulamento em ipiranga.com.br
? m K s i ma
40
Agora você pode comprar 3 lotes especiais para resgatar aquele benefício que você tanto queria.
COMPRE
PAGUE
GANHE em bônus de telefonia
300 Km
R$ 15
R$ 20
500 Km
R$ 25
R$ 40
700 Km
R$ 35
R$ 60
E mais: a cada lote comprado, você ganha bônus de celular nas principais operadoras!
É fácil
COMPRAR KM NO SITE DA IPIRANGA!
1- Acesse o ambiente do Km de Vantagens através do site ipiranga.com.br 2- Clique em Ganhe Km e depois em Outras Formas 3- Vá para a oferta Bônus de Celular e escolha seu lote
O QUE JÁ ERA BOM COM O HOTEL URBANO ESTÁ AINDA MELHOR COM O KM DE VANTAGENS! PACOTES DE VIAGENS COM ATÉ 20% DE DESCONTO SOBRE O PREÇO DO HOTEL URBANO! ACESSE O KM DE VANTAGENS EM WWW.IPIRANGA.COM.BR E TROQUE SEUS KM.
Porto Seguro Eco Resort 5 OU 7 DIÁRIAS PARA 2 PESSOAS + 3 CRIANÇAS GRATUITAS ATÉ 11 ANOS + HOTEL ALL INCLUSIVE
De:
Preço Hotel Urbano:
R$ 3.234
Por:
20% R$ 2.587,20
10% R$ 2.910,60
15% R$ 2.748,90
5% R$ 3.072,30
A quantidade de Km pedida será proporcional ao desconto praticado e irá variar conforme o preço de venda do produto. As ofertas são válidas até a vigência desta edição e estão sujeitas a alterações de preço e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio.
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
41
Destaque
Vantagens na Web
GARANTA A SUA PASSAGEM DE ÔNIBUS A QUALQUER HORA E SEM SAIR DE CASA! São mais de 5.000 destinos
Parcele em até
12X sem juros
Veja como é fácil comprar sua passagem:
Acesse o ambiente de Km de Vantagens em ipiranga.com.br
Na sessão “Ganhe Km” escolha a opção “Passagens Rodoviárias”
Escolha seu destino e assento e emita seu voucher de passagem
Entregue seu voucher no guichê da empresa e pronto, boa viagem!
A cada passagem (ex: RJxSP) o participante ganha Km de Vantagens, sendo os pontos creditados em até 48 horas após o dia da viagem. A compra poderá ser parcelada em até 12 vezes. O voucher emitido pelo site precisa ser trocado pela passagem no guichê da empresa na rodoviária, mediante apresentação de documento com foto.
42
%HermesFileInfo:D-19:20160408:
O ESTADO DE S. PAULO
Compre bem sem sair de casa ROBERT GALBRAITH/REUTERS
Boas ofertas e programas de fidelidade são atrações do e-commerce
A
s vendas online estão a todo vapor no Brasil. Prova disso são os bons resultados da edição 2016 do Dia do Consumidor, criado para estimular o volume de negócios do chamado e-commerce. No evento deste ano, em 16 de março, houve alta de 19% nas vendas em relação a 2015. Durante as 24 horas da ação, foram feitos 562 mil pedidos, segundo informações do site Profissional de Ecommerce. Entre os destaques está o número de pessoas que, incentivadas diretamente por essa ação, fizeram a primeira compra online. Foram 52.174, ou quase 10% dos clientes. O volume de ofertas criadas para o Dia do Consumidor começou a crescer nos sites brasileiros de vendas a partir das 20h do dia anterior ao evento. Considerando todo esse perío-
No Dia do Consumidor, movimento dos sites foi de R$ 271 mi
do – de 28 horas –, foram registrados cerca de 686 mil pedidos, que geraram movimentação de R$ 271 milhões. Apenas durante as 24 horas da ação, as vendas cresceram 12% ante os números de 2015. O resultado foram R$ 224 milhões.
Entre as tendências para os próximos anos estão a alta do volume de compras feitas a partir de smartphones, maior influência das redes sociais nos negócios e a consolidação do marketplace (o lojista se credencia em um grande site para
INA FASSBENDER/REUTERS
Ideal é fazer compras só em sites de empresas conhecidas
Feche negócio online com toda a segurança
l Com o aumento do número de vendas online crescem também os registros de casos de fraudes e ataques cibernéticos. Levantamento feito pela Karspersky Lab, empresa russa es-
oferecer seus produtos) e dos programas de fidelidade. Para este, há vários formatos. O mais conhecido é o de acúmulo de pontos, por meio do qual o cliente pode trocar seus créditos por descontos na compra de produtos e serviços.
A parceria entre o Shoptime e o Km de Vantagens reúne os conceitos de marketplace e programa de fidelidade. É possível trocar seus km por descontos na compra de produtos Shoptime oferecidos por mais de 70 empresas diferentes.
pecializada em segurança digital, revela que em 2015 esse tipo de crime mais que dobrou. Mas é possível evitar dores de cabeça tomando alguns cuidados básicos. Confira: Não compre por impulso. Desconfie de ofertas milagrosas e compare os preços do produto em outros sites. Identifique o fornecedor. Busque no site informações como razão social, CNPJ, endereço, telefone, e-mail. Tenha cuidado se a página trouxer apenas um celular como contato. Veja a opinião de outros consumidores. Você pode consultar outros sites e redes sociais. Só compre em sites cujo endereço eletrônico comece com a sigla “https” e exibirem no navegador um ícone em forma de cadeado colorido e fechado.
Evite fazer compras online em computadores públicos, como em lan houses e cybercafés. Troque sempre suas senhas e evite códigos óbvios, como datas de aniversário, números de telefone e sequências simples. Cheque as condições de pagamento. Desconfie se a forma de pagamento for o depósito em conta, especialmente quando for para pessoas físicas. Atenção às condições da entrega, cujo prazo deve ser informado pelo fornecedor. Há casos em que o frete não está incluído no preço do produto. Depois da entrega, o consumidor tem o direito de se arrepender em até sete dias úteis. Guarde os comprovantes de compra e a nota fiscal. Isso facilita a formalização de queixa caso haja algum problema. 43
Compra On-line
Vantagens na Web
LOJA KM DE VANTAGENS A
A A A WWW.IPIRANGA.COM.BR 44
A
A
Se você não possui Km suficientes para resgatar produtos na Loja do Km de Vantagens, acesse www.shoptime.com.br, faça suas compras e ganhe Km de Vantagens.
A cada R$ 1 gasto
45
Lances de Vantagens
Vantagens na Web
O GRANDE NEGÓCIO QUE VOCÊ PROCURA ESTÁ AQUI!
a ç r e t a Tod
s a i d s o s o d To
00
Leilões incríveis!
Em combustível original Ipiranga com no mínimo 20% de desconto!*
TROCA ESPECIAL DE KM 80 Km
= 80 lances
para novos participantes
Limite de 1 troca por CPF até 8/5/2016
seus
ue
a t e es
e e es
se a a aa a t
Bônus
GANHE GANHE 50 Km
a a a
e ate ut s com descontos a e t es
Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em ipiranga.com.br e a esses e a s e s s e es
a
Limite de 1 bônus de 50 lances por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar os horários e os produtos leiloados. Todos os parâmetros de tempo e valor são sujeitos a alterações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas, podendo os produtos sofrer variações de cor e modelo, de acordo com o estoque. *O desconto de 20% incide sobre o valor de R$ 3.500,00, ou seja, o arrematante paga no máximo o valor de R$ 2.800,00. Caso arremate por valor inferior, pagará o valor de arremate. 46
Destaque
Vantagens na Web
SEUS PONTOS MULTIPLUS VIRAM COMBUSTÍVEL IPIRANGA E KM DE VANTAGENS
Acesse o site www.pontosmultiplus.com.br e troque seus pontos Multiplus por Combustível
10.000 Pontos Multiplus
=
R$
180
,00
em crédito em combustível
GANHE GANHE 1.500 Km
7.500 Pontos Multiplus
=
R$
135
,00
em crédito em combustível
GANHE GANHE 750 Km
5.000 Pontos Multiplus
=
R$
90
,00
4.000 Pontos Multiplus
=
R$
72
,00
em crédito em combustível
em crédito em combustível
GANHE GANHE 500 Km
GANHE GANHE 400 Km
Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios.
500 pontos Multiplus = 500 Km de vantagens
Acesse pontos.multiplus.com.br e confira os demais lotes de troca. Os créditos em combustível e Km serão creditados na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito em combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.ipiranga.com.br e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito em combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou cancelar esta promoção a qualquer tempo sem aviso pr vio. Confira condições em www.pontosmultiplus.com.br 47
Automotivos
Vantagens na Web
A frota mais NOVA e COMPLETA do país. E AINDA COM MOVIDA WI-FI1 NO CARRO!
Alugue um carro com até
20% DE DESCONTO E LEVE 2ºCONDUTOR GRÁTIS
UTILIZE O CÓDIGO:
KMV2
movida.com.br Central de Reservas 24h: 0800 606 8686 A quantidade de km para o resgate é proporcional à quantidade de diárias contratadas. Promoção válida para reservas e retiradas entre 01/05/2016 e 30/06/2016. [1] Movida Wi-fi R$ 15,00 a diária. Imagens meramente ilustrativas.”
48
Vantagens na Web
Destaque
GANHE GANHE 200 Km
49
Vantagens na Web
Automotivos
A frota mais NOVA e COMPLETA do paﾃｭs. E, ainda, com a exclusiva Rﾃ．IO MOVIDA1.
Alugue com a MOVIDA e ACUMULE pontos de seu KM DE VANTAGENS! GANHE 1 KM PARA CADA R$ 1,00
movida.com.br Central de Reservas 24h: 0800 606 8686 Imagens meramente ilustrativas. (1) Disponﾃｭvel no Aplicativo Movida.
50
Vantagens na Web
Ingressos
51
Ingressos
Vantagens na Web
ASSISTA ÀS
MELHORES
ATRAÇÕES EM:
Troque seus s! n e g a t n a V e d Km
Natal, Recife, Novo Hamburgo, Rio de Janeiro,
40
São Paulo e Porto Alegre.
%
200 Km
de desconto no ingresso para qualquer setor
Confira a agenda de shows, peças e eventos de maio:
RIO DE JANEIRO
Slava’s Snowshow 1/05
Rodrigo y Gabriela 10/05
SÃO PAULO
Beatles na favela
PORTO ALEGRE
NATAL
Roberta Sá
Bibi Ferreira
Slava’s Snowshow
a oni Besame Mucho O Musical
A.M.A.D.A.S
7 e 8/05
Zeca Baleiro
Ummagumma the Brazilian Pink Floyd
O Pequeno Príncipe
Nando Cordel
1/05
4 a 8/05
14/05
6/05
14 a 29/05
11/05
14/05
18/05 21/05
NOVO HAMBURGO
Geminis Bee Gees 6/05
Fábio Junior 7/05
Carioca do Programa Pânico il a e 14/05
Quer ficar por dentro da programação e receber por e-mail os shows em primeira mão? Bastar manter seu cadastro atualizado no programa Km de Vantagens. Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Confira a programação completa no site. Programação sujeita a alterações. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e clique em “Troque seus Km”. Escolha a casa de espetáculo de sua preferência e efetue o resgate do show escolhido. Clique no link para a compra do ingresso pelo site www.ingressorapido.com.br. Tenha sempre em mãos um documento de identificação que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. Oferta válida enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais e válida para qualquer assento disponível na casa de espetáculo. 52
Ingressos
Vantagens na Web
ASSISTA AOS MELHORES SHOWS NAS MELHORES CASAS DE ESPETÁCULO
COM KM DE VANTAGENS. N CI N I
R$
40
300 Km
F RT P R IN R .
INT RN CI N I R$ F RT P R IN R .
300 Km
VEJA OS PRINCIPAIS DESTAQUES DE MAIO:
RI
D
N IR
P
L
M I
MARCOS & BELUTTI
L
RI
NT
M I
PAULA FERNANDES
M I
ALCIONE
M I
CÉSAR MENOTTI E FABIANO
M I
CAPITAL INICIAL
uer ficar por en ro a pro rama o e rece er por e mail a a en a e s o s em primeira m o as a man er seu ca as ro a ualiza o no pro rama m e an a ens. Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Veja a programação completa no site.Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Tickets for Fun. Escolha o seu show de preferência, efetue o resgate e faça o pagamento. O participante também poderá optar por pagar nos pontos de venda da Tickets for Fun (exceto FNAC) ou na bilheteria o seu show de preferência, efetue o resgate e faça o pagamento. O participante também poderá optar por pagar nos pontos de venda da Tickets for Fun (exceto FNAC) ou na bilheteria da casa de espetáculo. Nessas opções, o participante deverá IMPRIMIR o código de resgate do show e apresentá-lo para troca pelo ingresso. Não serão aceitos códigos escritos a mão. Tenha sempre em mãos um documento que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício. Programação sujeita a alterações. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitadas a quatro ingressos por CPF. Sujeito à lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Programação sujeita a alterações. Citibank Hall São Paulo – ingressos válidos para Plateia Superior. Metropolitan Rio de Janeiro – ingressos válidos para Pista para shows em pé e Mesa Lateral para shows em assento. Chevrolet Hall – ingressos válidos para Pista/Arquibancada. Na compra feita diretamente pela internet, o cliente já tem o seu assento marcado pela Tickets for Fun, de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo. A troca de Km não garante o ingresso. É necessário efetuar o pagamento do ingresso. 53
O ESTADO DE S. PAULO FOTOS: HYUNDAI/DIVULGAÇÃO
Só o adesivo na traseira identifica a novidade
HB20 1.0 turbo é valente Com novo motor tricilíndrico de até 105 cv, hatch e sedã ficarão R$ 3.700 mais caros Hairton Ponciano
FICHA TÉCNICA
hairton.ponciano@estadao.com
P
54
A Hyundai investe no downsizing (redução de tamanho) ao apresentar seu inédito três-cilindros 1.0 com turbo para a linha HB20. A nova opção parte de R$ 47.445 para o hatch e de R$ 51.475 para o sedã, na versão Comfort Plus, de entrada, e chegará às lojas do País no dia 26 de abril. Para a Comfort Style, intermediária, os preços começam em R$ 51.595 e R$ 55.225, respectivamente. Em relação às mesmas versões com motor 1.0 aspirado, a diferença é de R$ 3.700. O novo 1.0 turbo gera 98 cv e 13,8 mkgf com gasolina e 105 cv e 15 mkgf com etanol. A potência máxima chega às 6.000 rpm e o torque, às 1.550 rpm. Esse motor virá acompanhadodocâmbiodeseisvelocidades que está nas versões 1.6. Há mudanças nas relações de marcha e diferencial 10% mais longo. O novo 1.0 traz turbina Honeywell de 34 mm com 0,9 bar de pressão e que pode girar até
Modelo tem bom acabamento e novo motor agradou tanto no hatch (foto) quanto no sedã
230 mil rpm. A capacidade do cárter passou de 2,9 litros para 3,5 litros, há novas bielas, bomba de óleo, velas, cabeçote com coletor integrado, coxins, filtro dearemaisgaleriasparamelhorar o resfriamento do bloco. Diferentemente do motor 1.0 do VW Up! TSI que tem injeção direta de combustível, no Hyundai o sistema é indireto. E, se a primeira impressão é a que fica, o HB20 com motor 1.0 turbo vai agradar. Avaliado no Autódromo de Interlagos, o modelofoibemtantona versãohatch quanto na sedã. O novo tricilíndrico garantiu
boa aceleração e retomadas de velocidade e não decepcionou nemnostrechosdeaclive da pista, normalmente inimigos de motores de baixa cilindrada. Basta manter a rotação acima das 2.000 rpm. Graças à nova relação de marchas, o giro sobe rapidamente e, com isso, o câmbio aproveita bem a força gerada pelo 1.0 turbo. São 15 mkgf de torque a apenas 1.550 rpm, o que explica esse ânimo todo. Tanto que o carro não mostrou hesitação mesmo em subidas com ar-condicionado ligado. Para conferir até que ponto
o motor mantinha o fôlego, mantivemos a terceira marcha em trechos em que o ideal seria reduzir para a segunda e o HB20 respondeu prontamente assim que voltamos a acelerar. Como a avaliação ficou restrita à pista, não foi possível aferir o consumo de combustível. Segundo dados da Hyundai, o HB20 pode rodar, em média 11,6 km na cidade e 14,3 km na estrada com um litro de gasolina. Com etanol, são, respectivamente 8,2 e 10,1 km por litro. As versões com motores 1.0 aspirado de até 80 cv e 1.6 de até 128 cv foram mantidas.
l Preço sugerido R$ 47.445 (hatch) l Motor 1.0, 3 cil., 12V, turbo, flexível l Potência (cv) 105 a 6.000 rpm l Torque (mkgf) 15 a 1.550 rpm l Câmbio Manual, seis marchas FONTE: HYUNDAI
HB20 TURBO +PRÓS l DESEMPENHO
Novidade acelera com vigor e, assim como o concorrente VW UP!, às vezes nem parece que se está em um carro 1.0.
+CONTRAS l TANQUINHO AUXILIAR
Apesar das novas soluções, modelo ainda traz tanque de gasolina para partida a frio.
Vantagens na Web
Automotivos
55
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
300 Km
20%
de desconto
Tranquilidade e segurança para você e sua bagagem. Benefícios exclusivos das passagens até a proteção das malas
Oferta Protec Bag
300 Km
50% de desconto
Acesse já o site do Km de Vantagens e resgate essa oferta! Os usuários devem acessar o ambiente do Km de vantagens em www.ipiranga.com.br, selecionar o parceiro Protec Bag, efetuar o resgate do voucher e apresentá-lo em qualquer loja da Protec Bag. Oferta válida para todas as unidades da Protec Bag. Desconto não cumulativo. Consulte o regulamento completo no site.
Destaque
Vantagens na Web
200 Km
0%
de desconto no plano normal
300 Km
24 horas de internet Sem limite de aeroportos
200 Km
Adicione sua rede wi fi nos aeroportos participantes faça seu login usando as informações do Km CPF e senha e escolha a oferta. 56
50% de desconto no plano normal
Automotivos
Vantagens na Web
Compre e
Não arrisque comprar antes de conferir o histórico. Por apenas R$ 44,90 você compra com segurança! Faça Checkauto! Válido até 31/12/2016. Acesse: www.checkautovantagens.com.br e conheça até 40 informações históricas do veículo que está comprando. Multas, débitos, roubo/furto, leilão, entre outros. Seus Km são acumulativos e podem virar descontos em combustíveis, ingressos de jogos de futebol, cinema, passagens aéreas, eletrodomésticos e muito mais!
Automotivos
Vantagens na Web
TROQUE SEUS PNEUS COM ATÉ
20%
LOJA DE PNEUS DO KM DE VANTAGENS
DE DESCONTO NAS MELHORES MARCAS DO MERCADO.
ACESSE O AMBIENTE DO KM DE VANTAGENS EM WWW.IPIRANGA.COM.BR
Encontre diversos modelos e medidas para todos os tipos de veículos.
e culos e passeio
amin one es
ili rios
o os
ar as
Entrega em todo o Brasil: Parcelamento em até 12x sem juros* com montagem grátis**. e ocê n o possui m suficien es para res a ar seus pneus acesse
.pneus ore.com. r. ompre seus pneus e an e m e an a ens.
Confira as condições no site. Confira no site as regiões participantes. 57
Ingresssos
Vantagens na Web
200 Km
Seus Km valem ingressos com desconto no Pepsi on Stage e no Bar Opinião, em Porto Alegre.
0%
DE DESCONTO NOS INGRESSOS DOS SHOWS
Veja os principais destaques de maio e a programação completa em www.ipiranga.com.br
Let’s go punk 01/05 Malta 08/05
Segunda Maluca – Julio Reny 09/05
The Wailers & Julian Marley 12/05
Angra 15/05 Emicida 19/05
Natiruts 07/05
uer ficar por dentro da programação e receber por e mail os shows em primeira mão astar manter seu cadastro atuali ado no programa Km de Vantagens. Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e locali e o parceiro Pepsi on tage e ou ar Opinião. Escolha o seu show de preferência e efetue o resgate. mprima o código de resgate e apresente na bilheteria da casa de espetáculo at uma hora antes do show no dia de sua reali ação. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais. imitado a quatro ingressos por CPF. ujeito lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Programação sujeita a alterações. ngresso de pista para os shows de Pepsi on tage. Varia de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo.
Roupas e Assessórios
Vantagens na Web
Desconto de até R$
160
TROQUE AGORA SEUS KM PELOS PRODUTOS NETSHOES E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO
200
Km
300
Km
500 Km
Desconto de R$ 30,00
400 Km
Desconto de R$ 60,00
500
Compra mínima de R$ 150,00
Compra mínima de R$ 270,00
Km
Desconto de R$ 120,00
Compra mínima de R$ 500,00
Desconto de R$ 160,00
Compra mínima de R$ 650,00
Promoção não cumulativa com selos especiais, tais como “saldão”, entre outros. desconto não cumulativo com outras promoções da loja. Imagens ilustrativas. Acesse www.ipiranga.com.br; Na seção “Troque Seus Km”, entre no ambiente do Km de Vantagens; localize o parceiro Netshoes e clique em “Gerar Código de Desconto”. Anote este código e utilize na página de pagamento. 58
Jornais, Revistas e TV
Vantagens na Web
1.000 Km
0%
DE DESCONTO NA ASSINATURA ANUAL DA REVISTA CAMINHONEIRO
LEVE PARA CASA UM CAMINHÃO DE INFORMAÇÕES
Desconto na assinatura da Revista Caminhoneiro
1.000 Km www.revistacaminhoneiro.com.br
0%
DE DESCONTO Mais informações: (11) 3045.4868 assinaturas@teditora.com.br
Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro Revista Caminhoneiro em “Troque seus km” e clique na oferta. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado no link exclusivo da parceria no site.
59
Destaque
Roupas e Acessórios
Vantagens na Web
Vantagens na Web
Desconto de até R$
300
300 Km
Time Center
300 Km 0
TROQUE SEUS KM PELAS MELHORES MARCAS DE RELÓGIOS Garantia de 2 anos*
50
R
Km
EM QUALQUER COMPRA
100 Km 200 Km
*Garantia de 2 anos para as marcas Adidas, Armani Exchange, Michael Kors, Emporio Armani, DKNY, Fossil, Diesel e Marc Jacobs.
300 Km
R
N
C MPR
CIM D R
N
C MPR
CIM D R
N
C MPR
CIM D R
R R
.
Acesse www.timecenter.com.br e confira.
Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro FotoRegistro em “Troque seus Km”. Localize o parceiro e clique em “Gerar Código de Desconto.” *Oferta válida apenas para novos cadastrados. Frete não incluso. Oferta válida até 31/05/2016. Consulte regulamento e condições no site.
Roupas e Acessórios
Viagens e Turismo Vantagens na Web
Vantagens na Web
500 Km
e
** 0% es onto
nos produtos nacionais e internacionais
Desconto de até R$
Aproveite todos os benefícios e garanta a sua viagem com a TAM Viagens
Florianópolis - A
A PARTIR DE
10x*
A
Fortaleza
A
53,91
-
• Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus • Saída: 18/08/2016
A PARTIR DE
10x*
A
AA
86,22
AA • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus • Saída: 07/09/2016
A esse i iranga o r e entre na gina o e antagens s ol a o ar eiro A iagens e ro e se s e li e na o erta er gera o igo ro o ional e e er ser tili a o nas lo as A iagens o na entral e en as e ela iona ento atra s os tele ones o a lo o e ais lo ali a es ons lte on i es e reg la ento no site O preços são por pessoa, em apartamento duplo, calculados com base no dia 29/03/2016, com saídas de São Paulo. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da TAM Linhas Aéreas e Lan Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos exceto roteiro específico . eservas sujeitas disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens ida e volta. Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. O desconto já está aplicado nos pacotes divulgados e válido apenas para compras de roteiros completos.
60
100
800 Km TROQUE SEUS KM POR DESCONTOS NA DAFITI
Entrega para todo o Brasil
300 Km 500 Km 800 Km
R$ 20 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 100
R$ 50 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200
R$ 100 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300
Pra o máximo de dias para o cr dito dos Km. Confira o regulamento no site da piranga e no site promocional afiti. Consulte as marcas elegíveis para o desconto. Para trocar seus Km por desconto acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br na seção “Troque seus Km”. ocali e o parceiro afiti e clique em “ erar código de desconto”. Anote esse código e insira o no ambiente exclusivo afiti. As ofertas não são cumulativas.
EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 100 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 200 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km
Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km
CARTÕES IPIRANGA
Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br. Nas compras feitas através dos cartões AMEX e ELO o acúmulo, independentemente do valor da compra, será de: 100 Km; ou 200 Km quando a compra for no Posto Favorito. O acúmulo de Km só será creditado se for realizado pelo POS Ipiranga Online da REDE. • Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Para compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails, ele poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo, solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga, podendo ser compartilhados com Parceiros para a oferta de promoções, bens e serviços. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, o compartilhamento de seus dados conforme ora estabelecido. A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e, após análise, sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma ou limite de acúmulo e resgate dos Km no Programa, taxas de transferência de Km, parceiros, Promoções, e adotar cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com. br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário. O não cumprimento das disposições do Regulamento reserva à Ipiranga o direito de bloquear em caráter temporário e cancelar, em definitivo, a conta do Participante e excluí-lo, como também não aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.
61
Destaque
Vantagens no Posto
IPIRANGA A A Cultive sustentabilidade, colha o melhor desempenho.
Atitude sustentável que cresce junto com a potência do seu motor. O Ipiranga Arla 32 é um agente redutor líquido injetado no sistema de escapamento dos ônibus e caminhões (SCR) da nova geração de motores diesel Euro V. Com ele você faz sua parte na redução da emissão de Óxido de Nitrogênio e seu veículo passa a emitir compostos inofensivos ao meio ambiente e não agressivos à saúde.