Revista Digital Km de Vantagens Dezembro by Km de Vantagens

Revista Km de

Vantagens EDIÇÃO FRQ IPP | DEZEMBRO 2014

Panettone am/pm Corra e compre o seu. R$

/kmdevantagens

,99 + 30

Garanta já o seu ConectCar e curta as festas de fim de ano. Veja na pág. 6

Presentes de Natal com até 30% de desconto em mais de 100 mil produtos. Veja na pág. 40

Km de Vantagens e Movida dão a você até 20% de desconto no aluguel do carro.

multifuncional.

Chickenburguer R$ 0,99 + 20 ou Nova Pizza mussarela am/pm 180 g R$ 4,99 + 20 .

Veja na pág. 49

Veja na pág. 26

Veja na pág. 11

Troque o óleo no Jet Oil + 50 e ganhe uma

ferramenta 8 em 1

Bem-vindo ao KM DE VANTAGENS O Km de Vantagens é o programa de fidelidade dos Postos Ipiranga. Com ele, suas compras geram pontos, chamados de Km. Veja nesta edição todos os benefícios do programa, como passagens aéreas, desconto em combustível, ingressos para shows e cinemas e muito mais! É simples e rápido participar: com apenas um abastecimento, você já tem acesso a vários benefícios.

Veja onde você pode acumular Km:

Regras de acúmulo de Km no abastecimento Para pagamentos com dinheiro ou cheque

Para pagamentos com cartões de crédito ou débito Até R$ 100,00: acúmulo fixo de 100 Km Acima de R$ 100,00: R$ 1,00 = 1 Km

Acúmulo fixo de 100 Km

Regras de acúmulo de Km nas lojas am/pm, Jet Oil e Jet Oil Motos Para qualquer forma de pagamento R$ 1,00 = 1 Km Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil. Confira nesta revista.

No Posto Favorito*, o acúmulo de Km é dobrado. O acúmulo também é em dobro nas compras pagas com o cartão Ipiranga. Ganhe 300 Km ao completar seu cadastro no site. Acesse: www.ipiranga.com.br. E mais 150 Km ao informar os dados do seu veículo! Todos os limites para o acúmulo e o resgate estão disponíveis no regulamento completo, no fim desta edição, e estão sujeitos a alterações. O programa Km de Vantagens é válido nos Postos Ipiranga credenciados. *Posto Favorito é o posto onde você realiza o seu primeiro acúmulo. Para trocá-lo, acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br.

Central de Atendimento Km de Vantagens: Capitais e regiões metropolitanas

Demais localidades

Fale conosco

Tel.: 3003-3451

Tel.: 0800-720-5356

www.ipiranga.com.br

Custo de uma ligação local.

Exceto Private Label - 1 real = 3 Km de Vantagens.

Confira nesta revista e em www.ipiranga.com.br todas as vantagens.

Cadastre seu e-mail no KM DE VANTAGENS.

Fique por dentro dos benefícios e novidades do programa. E mais: acompanhe por e-mail a confirmação de suas transações de acúmulo, resgate, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e saldo de crédito de combustível. Cadastre-se já e escolha seus assuntos de interesse.

Confira como cadastrar seu e-mail: Pelo site Acesse www.kmdevantagens.com.br, complete o seu cadastro e crie uma senha para acessar a área exclusiva do site. Complete o seu cadastro e ganhe para resgatar benefícios.

até 450 Km

Por SMS* Envie um SMS com KMV, somente os números de seu CPF e seu e-mail ao número 22046 e ganhe 300 Km. Não se esqueça de colocar um espaço entre cada informação.

*Válido

para novos participantes do programa e participantes sem e-mail cadastrado.

Custo do SMS: R$ 0,31 + tributos. Limite de um bônus por participação. Válido durante o mês de dezembro/2014. O bônus será creditado apenas para CPF e e-mail válidos.

NESTA EDIÇÃO:

ConectCar

/pm Panettone am

Cartão pré-pago

Promoção Nacional

Revista Km de

Vantagens EDIÇÃO FRQ IPP | DEZEMBRO 2014

Corra e compre o seu. R$

/kmdevantagens

,99

A Revista Km de Vantagens é uma publicação mensal da Ipiranga em parceria com a Arizona. Supervisora de Contas: Regina Carvalho Diretor de Arte: Rodolfo Guerra Supervisora de Produção: Regina Carvalho Arte-finalista: Lucas F. Junho Revisora: Ana Maria Elisa Choueri Jornalista responsável: Elaine Gazinhato Fotografia: Shutter Stock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens: Tel.: 3003-3451. Distribuição nos Postos Ipiranga.

+ 30

Garanta já o seu ConectCar e curta as festas de fim de ano. Veja na pág. 6

Presentes de Natal com até 30% de desconto em mais de 100 mil produtos. Veja na pág. 40

Km de Vantagens e Movida dão a você até 20% de desconto no aluguel do carro.

multifuncional.

Chickenburguer R$ 0,99 + 20 ou Nova Pizza mussarela am/pm 180 g R$ 4,99 + 20 .

Veja na pág. 49

Veja na pág. 26

Veja na pág. 11

ferramenta 8 em 1

Vantagens EDIÇÃO FRQ IPP | DEZEMBRO 2014

Panettone am/pm

Troque o óleo no Jet Oil + 50 e ganhe uma

Revista Km de

Pedimos desculpas pelo equívoco ocorrido na edição de Julho/2014, republicamos textos de 2013 sem atualização. Nas edições de Agosto/2014 e Setembro/2014 mencionamos erroneamente o nome da jornalista responsável, quando na verdade os textos das revistas citadas são de autoria da redatora Elaine Gazinhato. Na edição de Julho/2014 também mencionamos erroneamente o nome da jornalista responsável, sendo que naquela edição não houve jornalista responsável.

Que assuntos você quer receber por e-mail? Acesse www.ipiranga.com.br, clique no ambiente Km de Vantagens, escolha os assuntos do seu interesse

e ganhe 500 Km!

sto Vantagens no Po

ConectCar: agora também aceito no Aeroporto de Guarulhos! Encarar a fila do pedágio no meio da viagem ou esquecer de validar o tíquete do estacionamento antes de sair do shopping são situações que tiram qualquer um do sério. É para evitar esses problemas que existe o ConectCar, um sistema de pagamento eletrônico que permite que você passe rapidamente pelas cancelas de pedágios e estacionamentos. Ou seja, filas, nunca mais! E uma ótima novidade: agora você também pode usar o ConectCar no GRU Airport, o principal complexo aeroportuário do País! Sobre o GRU Airport Inaugurado em 20 de janeiro de 1985, o Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, está a caminho de se consolidar como referência na América Latina e como um dos mais importantes do mundo. A partir do contrato de concessão firmado em 2012 entre o Governo Federal e o Consórcio Grupar, o complexo adotou a marca GRU Airport e iniciou uma série de transformações para atender a crescente demanda por viagens aéreas no País. Em maio deste ano foi entregue o novo Terminal de Passageiros 3, elevando a capacidade operacional do aeroporto para 42 milhões de passageiros – 40% a mais que o potencial dos outros três terminais em operação juntos. O número de vagas nos estacionamentos também passou de 3,9 mil para 8 mil; os pátios, que antes tinham capacidade para 61 aeronaves, agora contam com 108 posições; e a área de terminais mais que dobrou: de 191 mil m² para 387 mil m². Benefícios do ConectCar Com o ConectCar, você abre cancelas de pedágios e estacionamentos, ganha descontos para abastecer seu veículo nos Postos Ipiranga e Km de Vantagens para trocar por benefícios em produtos, passagens aéreas e muito mais! Só com o ConectCar você escolhe o plano que mais se adequa ao seu perfil, com ou sem mensalidade. E mais: você tem acesso ao seu extrato no site da ConectCar e recebe alertas gratuitos por e-mail e/ou SMS sobre os níveis de seu saldo. Veja toda a área credenciada ConectCar em: www.conectcar.com 5

GANHE

10 2.500

Nescau – 184.651 Cappuccino – 184.652 Café com leite – 184.653 Vanilla – 184.528 Alpino achocolatado – 184.530 Alpino cappuccino – 184.531 Classic canela – 184.534

Minidonut

,9920

id.

ENERGÉTICO MOOD 269 ml (SABORES) Cód. Resgate: Original – 183.543 No Sugar – 183.544 Lime – 183.546 Green Apple – 183.547 Limite de 3 resgates diários e 9 mensais

GANHE 1 aperitivo churrasco am/pm na compra de 2 amendoins am/pm ovinhos + 20 Cód. Resgate: 45.778 Limite de 5 resgates diários

GANHE 1 pipoca am/pm sabor natural na compra de 2 pipocas am/pm + 20 Cód. Resgate: 179.163 Limite de 5 resgates diários

GANHE 1 batata am/pm 100 g (sabores) na compra de 1 refrigerante H2O (sabores) 500 ml por R$

,49

+ 20

Cód. Resgate: Ondulada tradicional – 181.983 Lisa tradicional – 181.978 Cebola e salsa – 181.974 Churrasco: 181 – 985 Limite de 3 resgates diários e 9 mensais

Barrinhas Quaker Todos os sabores

1,99

GANHE

unid.

GANHE

2.500

Cookies C TToddy 40 g

2,49

R$ R GANHE

20 2.500

Batata Ruffles

5,999

Sabores – 100 g

5,499

Ruffles Extreme R$ os t n e m ou Doritos Power Lanca Cheddar e Pepperoni Steak Grill e Taco Mexicano

unid. d.

GANHE

20 2.500

unid.

unid. id

Combo Pepsi lata + Doritos 110 g

6,99

unid.

20 Cód. Resgate: Comum – 184.900 Light – 184.901

Batata Pringles GANHE

10 2.500

Mixed Nuts Agtal 390 g

GANHE

Sabores – 40 g

,79

,99

unid.

OFERTAS VÁLIDAS ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES.

GANHE G

Chocolate

Reese’s Cup*

Reese’s Miniaturas*

42 g

unid.

15 2.500

Chocolate

50 5 2.500

GANHE

,99

10 2.500

Amê Amêndoas Won Wonderful Almonds Almo

0,99

unid. un

unid.

GANHE GA

43 g

10 2.500

Pistache Wonderful Pistachios Sabores – 40 g

GANHE

13 2.500

4,89

unid.

4,29

unid.

*Somente nos Estados RS,SC,PR,RJ e SP, enquanto durarem os estoques.

Mentos Chocolate Novo Baton

GANHE

Garoto

2.500

Stick Sabores – 38 g

16 g

1,69

0,99

GANHE

unid.

unid. u d.

2.500

GANHE E

25 2.500

GANHE Ferrero Collection 50 2.500

Ferrero o

,99

15,99

8 unidades

9 unidades

8 unidades – 80 g

25 2.500

Rocher

Raffaello o

GANHE

Ferrero

,49

unid.

unid. Tic Tac Sabores – 16 g

R$ ,49 unid.

olate* GANHE Chocolate* Kinder Ovo Joy 10 2.500

4,49

unid.

*SOMENTE NAS REGIÕES NORTE, NORDESTE E CENTRO-OESTE.

3 2.500

Pastilha

OFERTAS VÁLIDAS ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES.

GANHE

20 2.500

Biscoito Passatempo

2,79

unid.

Sabores – 140 g

NOVO

GANHE

10 2.500

Chocolate Kit Kat

3,29

unid.

45 g

GANHE

15 2.500

GANHE

2.500

Chocolates

Bebida láctea

Nestlé Sabores (130 g e 150 g)

Nescau Prontinho 200 ml

,19

2,39

unid.

10 2.500

GANHE

OFERTAS VÁLIDAS ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES.

2.500

Halls Soft

Biscoito Belvita

3,59

unid.

1,29

unid.

GANHE

10 2.500

Chocolate Bis Xtra

2,99

unid.

SOMENTE NAS REGIÕES SUL, SUDESTE E CENTRO OESTE.

GANHE

Cód. Resgate: 313Ml – 184662 269Ml – 184663

Produto disponível apenas nos estados do SP, RJ, MG, PR, SC, RS, DF e CE ou enquanto durarem os estoques.

BEBA COM MODERAÇÃO. VENDA E CONSUMO PROIBIDOS PARA MENORES DE 18 ANOS.

SKOL BEATS SENSES ,99

unidade

Azul por fora inexplicável por dentro

Cerveja

R$ ,99

Skol

CERVEJA NA TEMPERATURA CERTA PaRA VOCe LEVAR PaRA CASA.

220 unid. Cód. Resgate: 41.493

Pack com 12 latas – 350 ml

Cerveja Heineken Barril – 5 l

39,99

Cerveja Budweiser

20 unid.

Pack com 6 long necks

2,99

ou 12 latas – 343/350 ml

Cód. Resgate: 184.072

Cód. Resgate: 350 ml – 179.630 343 ml – 184.664

Cerveja

Devassa Playboy

Itaipava Premium

Pack com 6 long necks – 275ml

2,99

Pack com 6 long necks – 355ml

2,99

20 unid.

Cód. Resgate: 184.665

20 unid.

Có

s Re

Cerveja C Desperados D

Cerveja

R$ R

,99

Cód. Resgate: Importada – 184666 (3155930006015) Nacional – 185023 (7896045504503)

20 unid.

Cód. Resgate: 184.668

Pack com 6 long necks – 330 ml P

Therezópolis 600 ml

9,99

3.4

: 18

te ga

20 unid.

Limite de resgate de 5 unidades por cliente/CPF ao dia, enquanto durarem os estoques.

Del Valle 1 litro: Uva – 184.423 Pessego – 184.425 Laranja – 184.426

2 Pães de queijo – 183.309

Leve o sabor que faz o Natal feliz. Exclusivo na

Refrigerante Coca-Cola Aluminium bottle – 250 ml

,99

unid.

GANHE

20 2.500

Energético

Leve 2 Red Bull 250 ml por

6,99

Monster sabores – 500 ml

4,99

unid.

20 Cód. Resgate: 184.670

Energético burn lata – 260 ml

5,99

unid.

Cód. Resgate: Original – 183.737 Sugar free – 183.738 Blue edition – 183.739 Red edition – 183.740 Silver edition – 183.741

2 Coca-Colas 2 l por R$ ,99

Comum ou zero

ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. PRODUTOS EM RESGATE DE KM POSSUEM LIMITE DE 5 RESGATES POR CLIENTE/CPF AO DIA.

Cód. Resgate: Comum – 184.672 Zero – 184.675

Cód. Resgate: Monster – 179.275 Monster locarb – 179.277 Monster khaos – 179.279

Na compra de Guaraná Antarctica 2 l por R$

4,99

GANHE 1 Pizza am/pm Mussarela 180 g Comum ou zero Cód. Resgate: 184.676

Entre em contato pelo telefone: 0800-770-7877

De R$28,50 Por R$22,80 Código de resgate: 580.968

COMPRE E GANHE seus Km de Vantagens.

Ipiranga Moto Top Rider 10w30 SL

1litro 28

34 ESPECIAL

,99

unid.

GANHE

Ipiranga F1 Master Sintético 1litro

de R$ 45,99 por

39 ,99

unid.

+60

5w30 – Cód. Resgate: 180.484 | 5w40 – Cód. Resgate: 180.384 10w40 – Cód Resgate: 180.382

Vantagens exclusivas para vocĂŞ aproveitar o ao mĂĄximo! Ingresso por R$ 10,00 + 100

Ingresso por R$ 16,00 + 150

Ingresso por R$ 10,00 + 100

Ingresso por R$ 16,00 + 150

Ingresso por R$ 11,00 + 100

Ingresso por R$ 18,00 + 150

Ingresso por R$ 10,00 + 100

Ingresso por R$ 16,00 + 150

www.cinepolis.com.br

www.kinoplex.com.br

www.gnccinemas.com.br

www.centerplex.com.br

Troque seus Km nas bilheterias dos cinemas. Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.

b Vantagens na We

Controle financeiro com cartão de crédito pré-pago Os brasileiros conhecem bem o sistema pré-pago, largamente utilizado em celular, vale-refeição e vale-presente. Atualmente, ganha força também o uso do cartão de crédito pré-pago. Popular em viagens internacionais, essa forma de pagamento tem atraído consumidores no território nacional interessados em controlar melhor os gastos do dia a dia. Assim como no celular, o cliente carrega um valor no cartão pré-pago, começa a usar e realiza novas recargas sempre que for preciso. Aceito na maioria dos estabelecimentos, o cartão pré-pago é uma alternativa diferente para pagar a mesada dos filhos, presentear alguém, definir o gasto dos funcionários ou empregados domésticos e fazer compras pela internet com mais segurança. Alguns modelos também podem ser utilizados para contratar serviços e realizar saques em caixas eletrônicos. E, em todos os casos, é necessário digitar a senha cadastrada pelo usuário. Em viagens ao exterior, os cartões pré-pagos substituem o papel-moeda e o traveler check, inclusive em saques em moeda estrangeira, proporcionando maior segurança e controle financeiro para o turista. Pessoas que estão com o nome sujo e, por isso, não conseguem abrir conta em banco nem obter cartões de crédito e débito tradicionais também podem ser beneficiadas, assim como empresas que precisam pagar trabalhadores eventuais ou desbancarizados, como jardineiros e pintores. A única ressalva é com relação aos custos para utilização dos serviços, como taxas de adesão, mensalidade, recarga, saque e 2ª via. Por isso, é importante que o consumidor pesquise as diversas opções oferecidas no mercado e escolha o cartão pré-pago que mais se adeque ao seu orçamento.

Cartão Ipiranga Pré-pago. Fácil de ter e de usar. Você não precisa comprovar renda nem ter conta em banco. Carregue com o valor que desejar e já saia usando na internet ou em milhões de estabelecimentos. 31

KM DE VANTAGENS AGORA TEM PNEUSTORE Pneus Pirelli, Michelin, Goodyear, Kumho, Bridgestone, Firestone e Continental, entre outras grandes marcas, com até 30% de desconto na nova loja de pneus do Km de Vantagens.

Pneu 195/55R15

Pneu 205/55R16

Pneu 225/45R17

KH17 Kumho 85 V Cód.: 10030362 62

Phantom Pirelli 91W Cód.: 10070007 070007

Primacy 3 Extra Load Michelin 94W Cód.: 10110034

De: R$

268,70 Por:

De: R$

326,00 Por:

De: R$

30%

228,20

2.537

1.679

25%

244,50

1.850

214,96

1.194

20%

260,80

1.315

228,40

806

15%

277,10

10%

241,83

489

10%

255,27

224

30%

188,09

2.303

25%

201,53

20%

15%

de desconto

497,90 Por:

30%

348,53

4.268

25%

373,43

3.112

20%

398,32

2.213

888

15%

423,22

1.494

293,40

538

10%

448,11

905

309,70

247

473,01

415

www.ipiranga.com.br Central do Km de Vantagens Capital e regiões metropolitanas: 3003-3451 / Demais localidades: 0800-720-5356

de desconto

A quantidade de Km exigida será proporcional ao desconto praticado e irá variar conforme o preço de venda do produto. Atendendo à Lei nº 8.078/90 e considerando as constantes variações de preços do mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado. O preço “De” publicado poderá sofrer alterações durante a vigência desta edição.

PNEUSTORE AGORA TEM KM DE VANTAGENS. Km de d Vantagens é o novo programa de fidelidade da Pneustore.

Pneu 175/70R13

Pneu 195/55R16

Fórmula Spider Pirelli 82T

Energy XM2 GRNX Michelin 87H

Cód.: 10070125

Cód.: 10110036

GANHE 158 KM

Por: R$

158,00

ou 2x R$ 79,00 sem juros

Pneu 235/60R18 KL21 Kumho 102H - Original Hyundai Santa Fé Cód.: 10040135

GANHE 361 KM

Por: R$

360,74

ou 5x R$ 72,15 sem juros

GANHE 546 KM

Por: R$

545,75

ou 7x R$ 77,96 sem juros

Mais informações: www.pneustore.com.br/c/kmdevantagens

www.pneustore.com.br • 0800-602-2013 • sac@pneustore.com.br

VALIDADE – As ofertas deste catálogo são válidas até a vigência desta edição e estão sujeitas a alteração de preços, condições de pagamento e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio.

Troque seus Km por desconto de até

10%

na compra de crédito de combustível. Escolha a oferta de sua preferência. Acesse o site ipiranga.com.br, escolha entre as ofertas de crédito de combustível disponíveis e adicione ao carrinho.

Com apenas 200 Km, você já ganha desconto. Escolha a forma de pagamento de sua preferência e finalize a compra. Você precisa ser cadastrado no programa Km de Vantagens.

Abasteça com seus créditos. Abasteça em mais de 6.000 postos da Rede Ipiranga credenciados. Basta informar seu CPF e a senha de resgate do programa Km de Vantagens.

TROQUE KM

10%

DE DESCONTO

150

145,50

200

192,00 200

300

285,00 300

600

558,00

2.500

1.000 900,00 15.000

A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado no Brasil. Limites de utilização do crédito de combustível com desconto: máximo de R$ 250,00 em créditos de combustível por dia e R$ 800,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de Km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias.

CONHEÇA O DIÁRIO DO CARRO A FERRAMENTA QUE OFERECE PRODUTOS E SERVIÇOS AUTOMOTIVOS PARA VOCÊ.

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br, cadastre seu veículo e aproveite os benefícios abaixo: • Lembretes de manutenção para o seu carro. • Mapa com a localização dos Postos Ipiranga e o trânsito nas vias da sua cidade. • Notícias sobre tendências automotivas, lançamentos, comparativos entre veículos e muito mais. • Anúncio para venda de veículos em parceria com o iCarros. R$ 75,00 + 100 • Conheça o histórico do veículo antes de comprar. Ganhe 300 Km na consulta Checkauto. Cadastre seu veículo e aproveite estes benefícios. 36

TROQUE SEUS KM DE VANTAGENS POR DESCONTO NO INGRESSO PARA A MAIOR LUTA DO ANO.

PARTICIPANTES DO KM DE VANTAGENS GARANTEM UM DESCONTO ESPECIAL PARA ASSISTIR ÀS LUTAS DO UFC NO BRASIL EM 2014.

300

= 20%

DE DESCONTO

NO INGRESSO

(válido para todos os setores)

ATENÇÃO: a troca de Km e omissão do código de desconto não são garantia da compra do ingresso com desconto. A utilização do desconto está condicionada à validação do código de desconto emitido após o resgate e o pagamento do ingresso nos locais de venda. Ingressos sujeitos a disponibilidade na bilheteria. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, escolha o parceiro UFC e a etapa desejada e troque seus Km. Guarde o código de desconto e insira-o no site da Tickets for Fun para adquirir o ingresso com desconto. Consulte condições e regulamento no site.

KM DE VANTAGENS AGORA TEM SHOPTIME Troque seus Km na Loja Online do Km de Vantagens. Acesse: www.lojakmdevantagens.com.br São mais de 100 mil produtos com até 30% de desconto em relação ao preço do Shoptime! A quantidade de Km exigida é proporcional ao desconto praticado e varia conforme o preço de venda do produto.

Descontos de 5% a 30% em mais de 100 mil produtos do Shoptime

Máquina de Empadão Fun Kitchen Cód. 120279270

de:

249,00 por:

30%

174,30

3.250

25%

186,75

2.075

20%

199,20

1.110

15%

211,65

750

10%

224,10

455

236,55

210

de desconto

www.ipiranga.com.br Central do Km de Vantagens Capital e regiões metropolitanas 3003-3451 / Demais localidades 0800 720 5356

VALIDADE - As ofertas deste catálogo são válidas até a vigência desta edição. E estão sujeitas a alteração de preços, condições de pagamento e disponibilidade de estoque, sem aviso prévio.

Conjunto de Panelas Aquarela com Revestimento Cerâmico 3 peças + Conjunto de Espátulas 3 peças Pink - La Cuisine Cód. 117996489

de:

179,90 por:

30%

125,93

1.930

25%

134,93

1.125

20%

143,92

800

15%

152,92

540

10%

161,91

330

170,91

150

de desconto

Ventilador 30cm Comfort Fun Kitchen - com 2 anos de Garantia Cód. 118074179

de:

129,00 por:

30%

90,30

1.385

25%

96,75

810

20%

103,20

575

de desconto

15%

109,65

390

10%

116,10

235

122,55

110

de desconto

Conjunto de Facas 4 Peças Vermelhas com Suporte - La Cuisine Cód. 110962278

de:

89,90 por:

30%

62,93

965

25%

67,43

565

20%

71,92

400

de desconto

15%

76,42

270

10%

80,91

165

85,41

de desconto

Atendendo à lei 8.078/90 e considerando as constantes variações de preços no mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado. O preço “De” publicado poderá sofrer alterações durante a vigência desta edição.

Smartphone Dual Chip Sony Xperia E1 Desbloqueado Preto Android 4.3 3G Câmera 3 MP TV Digital Cód. 118072481

de:

449,00 por:

30%

314,30

5.860

25%

336,75

3.745

20%

359,20

2.000

de desconto

15%

381,65

1.350

10%

404,10

820

426,55

375

de desconto

Tablet Samsung Galaxy Tab 4 T330 16GB Wi-ﬁ Tela 8” Android 4.4 Processador Qualcomm Quad-core 1.2 GHz - Preto Cód. 119317494

de:

749,00 por:

30%

524,30

10.215

25%

561,75

7.490

20%

599,20

4.280

de desconto

15%

636,65

2.250

10%

674,10

1.365

711,55

625

de desconto

Smart TV LED 40” Samsung UN40H5550 Full HD 3 HDMI 2 USB 120Hz Cód. 120090098

de:

1.899,00 por:

1.329,30

28.485

1.424,25

21.580

1.519,20

15.195

30%

25% 20%

de desconto

15%

1.614,15

8.140

10%

1.709,10

4.750

1.804,05

1.585

de desconto

Forno de Micro-ondas Midea Liva 20 litros Espelhado/Branco Cód. 118170751

de:

279,90 por:

30%

195,93

3.655

25%

209,93

2.335

20%

223,92

1.245

de desconto

15%

237,92

840

10%

251,91

510

265,91

235

de desconto

www.ipiranga.com.br Central do Km de Vantagens Capital e regiões metropolitanas 3003-3451 / Demais localidades 0800 720 5356

SHOPTIME AGORA TEM KM DE VANTAGENS Se você não tem Km suﬁciente para trocar por descontos, compre no Shoptime e ganhe Km.

R$ 1,00 em compras no Shoptime = 1 Km de Vantagens Fritalight Fun Kitchen 2 anos de Garantia Branca - Cód. 120968180 Vermelha - Cód. 120968219 Preta - Cód. 120968155

Por: R$

499,00 ou 10x R$ 49,90 sem juros GANHE 499 KM

Ligue - Capitais: 4003-1020 | Demais localidades: 021 11 4003 1020

www.shoptime.com/revistaipiranga

Jogo de Toalha Banhão Costa do Marﬁm 5 Peças Casa & Conforto Cód. 120170768 100% Algodão – By Buddemeyer

219,00

De: R$ 299,00 Por: R$ ou 10x R$ 21,90 sem juros

GANHE 219 KM

Conjunto para Chá 8 Peças Branco La Cuisine

Bicicleta de Spinning Life Zone

Cód. 118362314

Cód. 112558421

Por: R$ 179,00 ou 8x R$ 22,37 sem juros

Por: R$

GANHE 179 KM

999,00 ou 10x R$ 99,90 sem juros GANHE 999 KM

ACESSE - www.shoptime.com ASSISTA - SKY 19 | PARABÓLICA | NET 29 (CONFIRA SUA CIDADE) 31 (DEMAIS REGIÕES)

Dirija mais tranquilo com Km de Vantagens e Itaú Seguro Auto.

1.000

R$ 150,00

= de desconto

na contratação ou renovação do Itaú Seguro Auto1. Oferta promocional válida por tempo limitado. O voucher tem validade de um ano e pode ser utilizado por você ou pela sua família.

E MAIS!

Na contratação ou renovação do Itaú Seguro Auto, você acumula Km2:

GANHA

quem não tem Conta-corrente Itaú

quem tem Conta-corrente Itaú

Fale com o seu corretor ou procure uma agência do Itaú e saiba como aproveitar este benefício. Para mais informações, acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. 1. Válido somente para Itaú Seguro Auto (individual). Informações reduzidas. Consulte as condições gerais. 2. Seguros novos e renovações fechadas a partir de 1º/3/2013 terão seus Km (pontos) creditados em até 30 dias, a contar da data de pagamento da primeira parcela. Itaú Seguros de Auto e Residência S.A. – CNPJ: 08.816.067/0001-00 – Processo Susep: 15414.900285/2013-19. O registro desse plano na Susep não implica, por parte da autarquia, incentivo ou recomendação a sua comercialização. Consultas, informações e serviços transacionais, acesse itau.com.br ou ligue para a Central de Atendimento Itaú Auto e Residência: 3003-1001 (capitais e regiões metropolitanas) e 0800-720-1001 (demais localidades), de segunda a sexta-feira, das 8 horas às 22 horas, exceto feriados. Reclamações, cancelamentos e informações gerais, ligue para o SAC: 0800-728-0728, todos os dias, 24 horas por dia. Se não ficar satisfeito com a solução apresentada, de posse do protocolo, contate a Ouvidoria: 0800-570-0011, em dias úteis, das 9 horas às 18 horas. Deficiente auditivo/fala: 0800-722-1722, todos os dias, 24 horas por dia.

ARREMATE PRODUTOS E COMBUSTÍVEL NO LANCES DE VANTAGENS OL Lances de d Vantagens V é um leilão de produtos pela internet. Você arremata produtos e combustível a partir de R$ 0,15. O participante tem até 15 segundos para dar um lance. Se ninguém mais der um lance e o tempo se esgotar, você arremata o produto. Você não paga nada para participar. Somente o arrematante paga o valor ﬁnal que o produto chegar LIMITADO ao valor de mercado publicado no site. Diversos leilões todos os dias! Troque seus Km por lances e não pague nada para participar. Bônus de 50 lances para novos participantes no Lances de Vantagens.*

Programe-se! Todos os dias de DEZEMBRO

iPad com tela retina 4ª geração wi-ﬁ e 16 GB Apple

Smart TV LG LED 32”

iPhone 4S 8 GB Apple

Troca promocional 100 Km = 100 lances Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em www.ipiranga.com.br. Troca válida até 9/12/2014. Limite de 1 troca promocional por CPF durante o período. Conﬁra no site as demais trocas de Km por lances.

Acesse o ambiente do Lances de Vantagens em www.ipiranga.com.br e PARTICIPE!

Veja a programação diária completa de leilões. *Limite de 1 bônus de 50 lances por CPF para novos participantes no Lances de Vantagens. Ao efetuar seu cadastro no Lances, você receberá automaticamente o bônus. Imagens meramente ilustrativas. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar o horário e os produtos leiloados. Todos os parâmetros de tempo e valor estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Os produtos podem sofrer variação de cor e modelo de acordo com o estoque.

Ir ao parque com os amigos ﬁca

mais divertido quando você paga menos. Troque seus Km de Vantagens por descontos especiais.

150 = 30% de desconto no ingresso

100 + 1 ingresso = 2o ingresso grátis

O percentual de desconto incide sobre o valor de bilheteria.

Capão da Canoa - RS

Vargem Grande - RJ

150 = 20% de desconto no ingresso

100 = 30% de desconto no ingresso

200 = 50% de desconto no ingresso

O percentual de desconto incide sobre o valor de bilheteria.

Penha - SC

Itupeva - SP

Juquitiba - SP

100 = 40% + R$ 99,00 150 = passaporte duplo de desconto no ingresso Limite de dois resgates por CPF.

Ingresso adulto.

Vinhedo - SP

Rio Quente - GO

100 = 20% de desconto no ingresso Praia de MaracajaĂş - RN

Assista aos melhores shows nas melhores casas de espetáculo com Km de Vantagens. Veja os principais destaques de DEZEMBRO.

Rio de Janeiro

FÁBIO JR. 13 e 14 – dezembro

LULU SANTOS 27 e 28 – dezembro

CAPITAL CITIES 2 – dezembro

BRUNO & MARRONE 5, 6 e 7 – dezembro

VICTOR & LEO 12 e 13 – dezembro

JORGE & MATEUS 19, 20 e 21 – dezembro

Belo Horizonte

SORRISO MAROTO 5 e 6 – dezembro

IRA! 12 – dezembro

ROUPA NOVA 13 – dezembro

SOJA - PISTA 14 – dezembro

ROSAS DE SARON 20 – dezembro

São Paulo

NACIONAIS

R$ *Oferta por ingresso.

INTERNACIONAIS *

300

R$ *Oferta por ingresso.

300

Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade de estoque. Veja a programação completa no site. Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Tickets for Fun. Escolha o seu show de preferência, efetue o resgate e faça o pagamento. O participante também poderá optar por pagar nos pontos de venda da Tickets for Fun (exceto FNAC) ou na bilheteria da casa de espetáculo. Nessas opções, o participante deverá IMPRIMIR o código de resgate do show e apresentá-lo para troca pelo ingresso. Não serão aceitos códigos escritos à mão. Tenha sempre em mãos um documento que comprove o CPF do participante do Km de Vantagens que resgatou o benefício.

Programação sujeita a alterações. Conﬁra no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Km de Vantagens.

Ofertas válidas enquanto durarem os estoques de ingressos promocionais, limitado a quatro ingressos por CPF. Sujeito a lotação da casa. Ofertas não cumulativas. Programação sujeita a alterações. Citibank Hall São Paulo – ingressos válidos para Plateia Superior. Citibank Hall Rio de Janeiro – ingressos válidos para Pista para shows em pé e Mesa Lateral para shows em assento. Na compra feita diretamente pela internet, o cliente já tem o seu assento marcado pela Tickets for Fun, de acordo com a disponibilidade da casa de espetáculo. A troca de Km não garante o ingresso. É necessário efetuar o pagamento do ingresso. Chevrolet Hall – ingressos válidos para Pista/Arquibancada. Em virtude da nova política de preços, alguns shows publicados no site do Km de Vantagens antes de novembro/2014 ainda constarão com os antigos preços praticados - R$ 35,00 para shows nacionais e R$ 80,00 para shows internacionais.

Mais shows,

Novas casas de show em Natal, Recife, Novo Hamburgo, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre.

entretenimento

e diversão!

40%

DE DESCONTO NO INGRESSO PARA QUALQUER ASSENTO

Confira os principais destaques de Dezembro. Veja a programação completa no site do Km de Vantagens.

RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

GEMINIS 3/12

GEMINIS 4/12

220 VOLTS 5/12

SÉRGIO MALLANDRO, SEM CENSURA 4/12

JORGE VERCILLO 12 e 13/12

TERÇA INSANA 12/12

NATAL

RECIFE

SÃO PAULO

NATAL MÁGICO 6, 11, 12, 15 e 16/12 VIDEO GAMES LIVE 7/12

NOVO HAMBURGO

GEMINIS 5/12 O INESQUECÍVEL 10/12

GEMINIS 6/12

OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É PRA LÁ QUE EU VOU 12 e 13/12

Vendas exclusivas no ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. O seu ingresso estará garantido somente após o pagamento e mediante disponibilidade GH HVWRTXH &RQ¿UD D SURJUDPDomR FRPSOHWD QR VLWH 3URJUDPDomR VXMHLWD D DOWHUDo}HV Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br e clique em “Troque seus Km”. Escolha a casa de espetáculo de sua preferência e efetue o resgate GR VKRZ HVFROKLGR &OLTXH QR OLQN SDUD D FRPSUD GR LQJUHVVR SHOR VLWH ZZZ LQJUHVVRUDSLGR FRP EU 7HQKD VHPSUH HP PmRV XP GRFXPHQWR GH LGHQWL¿FDomR TXH FRPSURYH R &3) GR SDUWLFLSDQWH GR .P GH 9DQWDJHQV TXH UHVJDWRX R EHQHItFLR 2IHUWD YiOLGD HQTXDQWR GXUDUHP RV HVWRTXHV GH LQJUHVVRV SURPRFLRQDLV H YiOLGD SDUD TXDOTXHU DVVHQWR GLVSRQtYHO QD FDVD GH HVSHWiFXOR

REALIZE SEU SONHO DE NATAL. DESAPEGA NA OLX, GANHE KM DE VANTAGENS E TROQUE POR PRESENTES. olx.com.br/kmdevantagens

us Km e s e u q o r T gens por passade natal es e present

O jeito mais fácil de realizar o seu sonho é desapegar na OLX. Cada anúncio vale 200 Km de Vantagens* para você trocar por passagens aéreas, presentes de Natal e diversos produtos. Curtiu? Então anuncie em www.olx.com.br/kmdevantagens e ganhe o Natal que você sempre sonhou. DESAPEGOU, VENDEU

* LIMITE DE 5 ANÚNCIOS POR MÊS.

Seus Km valem ingressos com desconto no Pepsi on Stage e no Bar Opinião.

40%

DE DESCONTO NOS INGRESSOS DOS SHOWS

Veja os principais destaques de dezembro e a programação completa em www.ipiranga.com.br

Show

Dia

• Criolo • Edguy, Hammerfall e Gotthard • Ratos de Porão • Suricato • Natiruts e Cultura Profética • Tequila Baby

3e4 6 8 11 18 e 19 20

Show

Dia

• Péricles e Lucas Morato • Soja

6 10

$FHVVH ZZZ LSLUDQJD FRP EU H HQWUH QR DPELHQWH GR .P GH 9DQWDJHQV &OLTXH HP ³7URTXH VHXV .P´ H ORFDOL]H R SDUFHLUR 3HSVL RQ 6WDJH H RX %DU 2SLQLmR (VFROKD R VHX VKRZ GH SUHIHUrQFLD H HIHWXH R UHVJDWH ,PSULPD R FyGLJR GH UHVJDWH H DSUHVHQWH QD ELOKHWHULD GD FDVD GH HVSHWiFXOR DWp XPD KRUD DQWHV GR VKRZ QR GLD GH VXD UHDOL]DomR 2IHUWDV YiOLGDV HQTXDQWR GXUDUHP RV HVWRTXHV GH LQJUHVVRV SURPRFLRQDLV /LPLWDGR D TXDWUR LQJUHVVRV SRU &3) 6XMHLWR j ORWDomR GD FDVD 2IHUWDV QmR FXPXODWLYDV 3URJUDPDomR VXMHLWD D DOWHUDo}HV ,QJUHVVR GH SLVWD SDUD RV VKRZV GH 3HSVL RQ 6WDJH 9DULD GH DFRUGR FRP D GLVSRQLELOLGDGH GD FDVD GH HVSHWiFXOR

TROQUE AGORA SEUS KM E PRATIQUE SEU ESPORTE COM ESTILO

200

DE R$ 30,00 COMPRA = BÔNUS MÍNIMA DE R$ 150,00

400

DE R$ 120,00 COMPRA = BÔNUS MÍNIMA DE R$ 500,00

DE R$ 60,00 COMPRA = BÔNUS MÍNIMA DE R$ 270,00

500

DE R$ 160,00 COMPRA = BÔNUS MÍNIMA DE R$ 650,00

NOVO

300

Exceções: Categorias Bike, Games e Eletrônicos; e produtos com Selos Especiais, tais como Selo Saldão, Black Friday, Black November, dentre outros selos. Imagens ilustrativas. Acesse www.ipiranga.com.br, entre no ambiente do Km de Vantagens na seção “Troque seus Km”. Localize o parceiro Netshoes e clique em “Gerar código de desconto”. Anote este código e o registre no ambiente exclusivo Netshoes. As ofertas não são cumulativas entre si.

QUER COMPRAR MUITOS PRODUTOS E AINDA GANHAR KM? COMPRE PRODUTOS DAS MELHORES E MAIS FAMOSAS MARCAS MARCA DA DAFITI E GANHE KM DE VANTAGENS. Acesse:

WWW.DAFITI.COM/GANHEKM E APROVEITE OS BENEFÍCIOS.

A cada

em compras, você ganha

ENTREGA PARA TODO O BRASIL! *Prazo máximo de 20 dias para o crédito dos KM. Confira o regulamento no site da Ipiranga e no site promocional Dafiti.

AS MELHORES E MAIS FAMOSAS MARCAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS AGORA COM KM DE VANTAGENS! Para a oferta de resgate, consulte as marcas elegíveis para o desconto. Para trocar seus Km por desconto, acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, na seção “Troque seus Km”. Localize o parceiro Dafiti e clique em “Gerar código de desconto”. Anote esse código e insira-o no ambiente exclusivo Dafiti. As ofertas não são cumulativas.

PARA DAR DE

presente!

30 A 50% OFF todo dia nos melhores restaurantes do Brasil! O único Clube de Gastronomia com benefícios exclusivos em mais de 1000 restaurantes espalhados por mais de 20 cidades diferentes do país Faça uma assinatura anual e ganhe 1 MÊS para dar de presente!

Baixe o nosso novo aplicativo!

25 3 = 40% OFF =

% OFF +

meses grátis =

meses de 15 assinatura meses = 3 grátis

* Na assinatura anual. ** Rio de Janeiro, Niterói, Baixada Fluminense, São Paulo, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Itajaí, Itapema, Curitiba, Florianópolis, Recife, Fortaleza, Joinville, . Criciúma e Vitória. Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro CHEFSCLUB em “Troque seus Km” e clique na oferta. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado no site do CHEFSCLUB.

UMA PARCERIA FEITA NA ESTRADA SÓ PODIA SER ASSIM: COM MUITAS VANTAGENS PARA QUEM RODA COM A VIPAL.

de desconto na reforma de cada pneu.

Garanta o serviço da reforma e a carcaça até a terceira reforma de 16 marcas de pneus novos. Acesse o site www.vipal.com.br para mais informações.

REDE AUTORIZADA

*Oferta válida para reforma de pneus nas medidas 9.00x20, 10.00x20, 11.00x22, 275/80R22,5, 295/80R22,5. Limite de 4 pneus por CPF, a cada 3 meses. Acesse www.ipiranga.com.br, entre no ambiente do Km de Vantagens e clique na seção "Troque seus Km". Localize o parceiro Vipal, escolha quantos pneus quer reformar e clique em "Gerar código de desconto". Será gerado um código promocional que deverá ser apresentado em um dos reformadores Vipal participantes. Conﬁra as reformadoras participantes no site www.ipiranga.com.br no ambiente do Km de Vantagens ou através da Central de Atendimento Ipiranga no telefone 3003-3451. O resgate deste benefício também pode ser feito nos postos ou no site do programa.

Resgate seus pontos no

hellofood e saboreie o melhor do DELIVERY

30%

de DESCONTO em TODOS OS PEDIDOS no site e no app do hellofood realizados com PAGAMENTO ONLINE

Assine VEJA ou EXAME com desconto e ainda acumule Km de Vantagens!

Assine VEJA ou EXAME com desconto e ainda ganhe 21.500 2.500 Acesse o site Km de Vantagens para ver todas as ofertas. Atenção: oferta válida somente para assinatura de VEJA ou EXAME. Consulte o regulamento no site www.ipiranga.com.br e saiba mais sobre a oferta!

300

= 3 meses GRÁTIS de O GLOBO DIGITAL

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, localize o parceiro O Globo em “Troque seus Km” e clique em “Gerar código de desconto”. Utilize o código para solicitar sua assinatura através do site da parceria informado na confirmação de resgate ou pelo telefone (21) 2534-4378. Oferta válida para RJ, MG e ES.

!"#" $ " % &' ( ) * ( ) !

!" #! $ % &'(')()*'+

, - . ./ .0 ! , 1 # ) 2 3

! ! ' 2 3

, 4 ' 2 3

5 !

- , 4 ! 0 6 .

. 0 % 6 $ % 7

50%

de desconto em produtos exclusivos e selecionados no site

VĂĄlido atĂŠ 31/12/2014. NĂŁo cumulativo. NĂŁo inclui frete. Acesse www.ipiranga.com.br e clique no ambiente do Km de Vantagens. Localize o parceiro Giuliana Flores em â&#x20AC;&#x153;Troque seus Kmâ&#x20AC;? e clique em â&#x20AC;&#x153;Gerar cĂłdigo de descontoâ&#x20AC;?. Anote esse cĂłdigo e informe-o no ambiente exclusivo da parceria.

PromoĂ§ĂŁo vĂĄlida para Delivery e todos os dias da semana para toda rede Lig-Lig no Brasil. Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente Km de Vantagens. Localize o parceiro Lig-Lig no â&#x20AC;&#x153;Troque seus KMâ&#x20AC;? e clique em â&#x20AC;&#x153;Gerar CĂłdigo de Descontoâ&#x20AC;?. Anote este cĂłdigo e informe na loja Lig-Lig participante mais prĂłxima. Consulte o regulamento e bom apetite! Validade 31/12/2014. Cada oferta tem limite diĂĄrio de 2 resgates por CPF. Consulte taxa de entrega (valor mĂnimo: R$ 12,00).

50%

de desconto em produtos exclusivos e selecionados no site

VĂĄlido atĂŠ 31/12/2014. NĂŁo cumulativo. NĂŁo inclui frete. Acesse www.ipiranga.com.br e clique no ambiente do Km de Vantagens. Localize o parceiro Cestas Michelli em â&#x20AC;&#x153;Troque seus Kmâ&#x20AC;? e clique em â&#x20AC;&#x153;Gerar cĂłdigo de descontoâ&#x20AC;?. Anote esse cĂłdigo e informe-o no ambiente exclusivo da parceria.

REGULAMENTO DO CONSUMIDOR PARA O PROGRAMA DE FIDELIDADE KM DE VANTAGENS IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A, empresa com sede na Cidade de Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, na Rua Francisco Eugênio, 329, inscrita no CNPJ/MF sob o n.° 33.337.122/0001-27, doravante denominada simplesmente Ipiranga, com base no presente Regulamento, institui o Programa de Fidelidade Quilômetros de Vantagens, indicado como Programa Km de Vantagens, conforme os termos, cláusulas e condições a seguir estipulados. I – DEFINIÇÕES 1. 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV p XP SURJUDPD GH ¿GHOLGDGH GD ,SLUDQJD RIHUHFLGR DRV FRQVXPLGRUHV GD ³5HGH ,SLUDQJD´ H GH 3DUFHLURV &UHGHQFLDGRV D YLJHU SRU SUD]R LQGHWHUPLQDGR TXH SHUPLWH DR 3DUWLFLSDQWH R DF~PXOR GH ³.P´ D SDUWLU GR FRQVXPR HP UHDLV GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ EHP FRPR SRU PHLR GDV WUDQVDo}HV UHDOL]DGDV FRP RV &DUW}HV ,SLUDQJD 2V ³.P´ DFXPXODGRV VHUmR XWLOL]DGRV PHGLDQWH UHVJDWHV SDUD GHVFRQWR QD DTXLVLomR GH SURGXWRV H VHUYLoRV RIHUHFLGRV 2. 5HGH ,SLUDQJD FRPSRVWD SRU WRGRV RV SRVWRV TXH DGHULUHP DQXDOPHQWH DR 3ODQR GH 0DUNHWLQJ GD ,SLUDQJD H TXH VHMDP FUHGHQFLDGRV ID]HP SDUWH GD 5HGH ,SLUDQJD D UHGH $030 -(72,/ H -(72,/ 0RWRV H RV FOLHQWHV GH GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV TXH H[LEDP D PDUFD ,SLUDQJD HP VHX HVWDEHOHFLPHQWR 2.1. 3DUD HIHLWRV GHVWH UHJXODPHQWR QmR HVWmR FRPSUHHQGLGRV QD 5HGH ,SLUDQJD RV 3RVWRV GH 6HUYLoRV H FOLHQWHV GH 'LVWULEXLGRUHV $XWRUL]DGRV TXH QmR DGHULUHP DR 3ODQR GH 0DUNHWLQJ GD ,SLUDQJD DLQGD TXH RVWHQWHP D 0DUFD %DQGHLUD ,SLUDQJD 2.2. 2 FRQVXPLGRU LQWHUHVVDGR QD SDUWLFLSDomR GR 3URJUDPD GHYHUi DQWHV GH DEDVWHFHU VHX YHtFXOR RX GH DGTXLULU SURGXWR H RX VHUYLoRV YHUL¿FDU MXQWR DR 3RVWR GH 6HUYLoRV RX QR VLWH ,SLUDQJD FRP EU VH DTXHOH HVWDEHOHFLPHQWR p FUHGHQFLDGR RX QmR j 5HGH ,SLUDQJD 3. 3DUWLFLSDQWH SHVVRD ItVLFD FRQVXPLGRUD GH SURGXWRV RX VHUYLoRV TXH VHMD GHWHQWRUD GH &3) SUySULR RX WLWXODU GH &DUWmR ,SLUDQJD H TXH L DSUHVHQWDU H GLJLWDU VHX &3) QR ³326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG´ QR DWR GD FRPSUD QD ³5HGH ,SLUDQJD´ LL DSUHVHQWDU H GLJLWDU VHX &3) QR VLVWHPD GH IUDQTXLDV GD $030 -(72,/ H -(72,/ 0RWRV LLL DGTXLULU SURGXWRV QRV VLWHV GR 6KRSYLQKRV .09 3QHXV H 3RVWR ,SLUDQJD QD :HE RX LY VH FDGDVWUDU DWUDYpV GR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 4. 0HX 3RVWR )DYRULWR p R SRVWR GH¿QLGR QR PRPHQWR HP TXH R ³326 ,SLUDQJD 2Q /LQH´ H R 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG R VLVWHPD GH IUDQTXLDV $030 FRQIRUPH GH¿QLomR SUHYLVWD QR LWHP DFLPD RX R -(72,/ FDSWXUDU SULPHLUDPHQWH R &3) GR SDUWLFLSDQWH SRVWR HVWH TXH SRGHUi VHU DOWHUDGR QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV VH DVVLP R PHVPR GHVHMDU 5. 3HUtRGR GH $F~PXOR GR 3URJUDPD D YDOLGDGH GRV .P DFXPXODGRV SDUD HIHLWRV GH UHVJDWH p GH XP DQR PrV PyYHO LQLFLDQGR VH R SUD]R GH YLJrQFLD D SDUWLU GD GDWD GH FDGD DTXLVLomR GRV SURGXWRV RX VHUYLoRV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ 6. &DUW}HV ,SLUDQJD VmR RV FDUW}HV GH FUpGLWR )OH[ 0DVWHUFDUG 3ULYDWH /DEHO &REUDQGHG ,QWHUQDFLRQDO 8QLFDUG H &DUERQR =HUR DGTXLULGRV SHORV SDUWLFLSDQWHV H HPLWLGRV DQWHV GH PDLR GH DOpP GRV FDUW}HV GH FUpGLWR )OH[ ,QWHUQDFLRQDO H &DUERQR =HUR ,QWHUQDFLRQDO DGTXLULGRV SHORV SDUWLFLSDQWHV D SDUWLU GH GH PDLR GH )LFD H[FOXtGR GHVWD GH¿QLomR R FDUWmR 3HVVRD -XUtGLFD ± 0D[ )URWD 7. (VWDEHOHFLPHQWRV GLIHUHQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD WRGR H TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR TXH FRPHUFLDOL]H SURGXWRV PHGLDQWH SDJDPHQWR FRP RV &DUW}HV ,SLUDQJD H[FHWR R 3ULYDWH /DEHO HVWDQGR H[SUHVVDPHQWH H[FOXtGR GHVWH EHQHItFLR GH SRQWXDomR TXDOTXHU 3RVWR GH 6HUYLoR H VHXV UHVSHFWLYRV QHJyFLRV DX[LOLDUHV TXH VHMDP FRQFRUUHQWHV GD ,SLUDQJD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD EDQGHLUD RVWHQWDGD RX QmR QR SRVWR 8. 326 ,SLUDQJD 2Q /LQH GD 5HGHFDUG p XPD UHGH GH FRPXQLFDomR SUySULD HP SDUFHULD FRP D 5HGHFDUG TXH IXQFLRQD SRU PHLR GH XP VLQDO GH WHOHIRQLD PyYHO H WHOHIRQLD ¿[D TXH LQWHUOLJD j ,SLUDQJD RV SRVWRV ,SLUDQJD H HYHQWXDLV SDUFHLURV 3RU PHLR GHVWH HTXLSDPHQWR RV FRQVXPLGRUHV SRGHP SDJDU VXDV FRPSUDV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ FRP RV &DUW}HV ,SLUDQJD H FRP &DUW}HV GH &UpGLWR H GH 'pELWR LQWHJUDQWHV GR VLVWHPD GD 5HGHFDUG DVVLP FRPR SDUWLFLSDU GH SURPRo}HV GD ,SLUDQJD DGTXLULU SURGXWRV H VHUYLoRV H DLQGD VH FDGDVWUDU H SDUWLFLSDU GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 9. (TXLSDPHQWRV GLIHUHQWHV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG HTXLSDPHQWRV GH RXWUDV HPSUHVDV TXH QmR VHMDP GD 5HGHFDUG RX GD ,SLUDQJD DSWRV D H[HUFHU DWLYLGDGH GH FDSWXUD URWHDPHQWR WUDQVPLVVmR SURFHVVDPHQWR FRPSHQVDomR H OLTXLGDomR ¿QDQFHLUD GRV FUpGLWRV RULXQGRV GDV WUDQVDo}HV HIHWXDGDV FRP &DUW}HV de Crédito e de Débito. 10. 3DUFHLURV FUHGHQFLDGRV HPSUHVDV H RX HVWDEHOHFLPHQWRV FRQYHQLDGRV DR SURJUDPD PHGLDQWH 5HJXODPHQWR GH 3DUFHULD HVSHFt¿FR TXH RIHUHFHP SURGXWRV RX VHUYLoRV HP FRQGLo}HV HVSHFLDLV SDUD UHDOL]DomR GH UHVJDWH RX DF~PXOR GH .P QR SURJUDPD FRQIRUPH FRQGLo}HV SUHYLDPHQWH H[SRVWDV QR UHJXODPHQWR HVSHFt¿FR 10.1. &RQVLGHUDQGR DV SDUWLFXODULGDGHV H FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFt¿FDV TXH HQYROYHP DV 3DUFHULDV UHDOL]DGDV QR kPELWR GHVWH 3URJUDPD D ,SLUDQJD H RV 3DUFHLURV VH FRPSURPHWHP D FRQWHPSODU DV UHVSHFWLYDV GLQkPLFDV SUD]RV GH YDOLGDGH H FRQGLo}HV FRPHUFLDLV GHQWUH RXWUDV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV HP 5HJXODPHQWRV SUySULRV TXH HVWDUmR DPSODPHQWH GLVSRQtYHLV SDUD DFHVVR H FRQVXOWD QR VLWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 11. 5HJXODPHQWR GH 3DUFHULD 5HJXODPHQWR HVSHFt¿FR TXH GLVFLSOLQD D SDUFHULD HQWUH D ,SLUDQJD H R 3DUFHLUR FUHGHQFLDGR 12. 3RVWRV YROWDGRV DR DEDVWHFLPHQWR GH YHtFXORV SHVDGRV SHU¿O FRPHUFLDO GRV SRVWRV LQWHJUDQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD ORFDOL]DGRV HP HVWUDGDV RX URGRYLDV FXMR SULQFLSDO ÀX[R VHMD GH FOLHQWHV FDUDFWHUL]DGRV FRPR GHWHQWRUHV GH YHtFXORV SHVDGRV 13. 3RVWRV YROWDGRV DR DEDVWHFLPHQWR GH YHtFXORV OHYHV SHU¿O FRPHUFLDO GRV SRVWRV LQWHJUDQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD ORFDOL]DGRV HP iUHD GH SHUtPHWUR XUEDQR FXMR SULQFLSDO ÀX[R VHMD GH FOLHQWHV FDUDFWHUL]DGRV FRPR GHWHQWRUHV GH YHtFXORV GH SDVVHLR H RX XWLOLWiULRV OHYHV 14. 3LVWD GH $EDVWHFLPHQWR ORFDO RQGH RV YHtFXORV OHYHV RX SHVDGRV VmR DEDVWHFLGRV QD 5HGH ,SLUDQJD GLYHUVR GDV ORMDV GH FRQYHQLrQFLD H GD XQLGDGH GH WURFD GH yOHR -HW 2LO RX /XEUL¿FDomR 3LVWD 15. &OLHQWH GH 'LVWULEXLGRU $XWRUL]DGR HVWDEHOHFLPHQWR FRPHUFLDO TXH PDQWpP UHODFLRQDPHQWR MXUtGLFR FRP 'LVWULEXLGRU $XWRUL]DGR ,SLUDQJD H TXH FXPXODWLYDPHQWH DVVLQD R ³7(502 '( $'(62 &20 /,&(1d$ '( 862 '( 0$5&$´ H H[LEH D ³0DUFD ,SLUDQJD´ HP VHX HVWDEHOHFLPHQWR 16. .P p D XQLGDGH GH EHQHItFLRV GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV FUHGLWDGD DRV SDUWLFLSDQWHV TXDQGR KRXYHU FRQVXPR FRQFRPLWDQWH DR SDJDPHQWR GH SURGXWRV RX VHUYLoRV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ H DGLFLRQDOPHQWH KRXYHU D LQVHUomR GR VHX &3) QR VLVWHPD QD IRUPD SUHYLVWD QHVWH 5HJXODPHQWR REVHUYDGRV RV TXDGURV H[SOLFDWLYRV DEDL[R DVVLP FRPR R GLVSRVWR QDV FOiXVXODV H GHVWH 5HJXODPHQWR **** 17. 3DUD DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHLV H DTXLVLomR GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD 3LVWD GH DEDVWHFLPHQWR PHGLDQWH SDJDPHQWR HP GLQKHLUR FKHTXH RX SRU PHLR GH &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV HP HTXLSDPHQWRV GLYHUVRV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG TXDQGR KRXYHU LQVHUomR GH &3) GR 3DUWLFLSDQWH QR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG GH DFRUGR FRP D UHJUD SUHYLVWD QR FDStWXOR ,,, GHVWH 5HJXODPHQWR VHUi REVHUYDGD D VHJXLQWH IRUPD GH DF~PXOR ¿[R GH .P LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU GD WUDQVDomR ¿QDQFHLUD &RPSUDV UHDOL]DGDV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU SDJR SHOR 3DUWLFLSDQWH .P GH 9DQWDJHQV REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QDV FOiXVXODV H &RPSUDV UHDOL]DGDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU SDJR SHOR 3DUWLFLSDQWH .P GH YDQWDJHQV REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QDV FOiXVXODV H 18. 3DUD D FRPSUD GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD 5HGH ,SLUDQJD H[FHWR 5HGH $P3P XQLGDGHV GH WURFD -HW2LO -HW2LO 0RWRV H GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV TXH H[LEDP D PDUFD ,SLUDQJD UHDOL]DGDV SRU PHLR GH SDJDPHQWR FRP &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV DWUDYpV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG VHUi REVHUYDGD D VHJXLQWH UHJUD GH DF~PXOR GH .P REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QD FOiXVXOD 3DUD FRPSUDV HP YDORU GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV HP YDORU VXSHULRU D 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHP 3DUD FRPSUDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ HP YDORU GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ HP YDORU VXSHULRU D 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD HP YDORU GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD HP YDORU VXSHULRU D 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ HP YDORU GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ HP YDORU VXSHULRU D 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ DFLPD GH 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ GH DWp 5 $F~PXOR ¿[R GH .P GH 9DQWDJHQV 3DUD FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ DFLPD GH 5 &DGD 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHQV 19. 3DUD D FRPSUD GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD 5HGH $P3P XQLGDGHV GH WURFD GH yOHR -HW2LO -HW2LO 0RWRV H VLWH 6KRSWLPH FRP EU LQGHSHQGHQWHPHQWH GD IRUPD GH SDJDPHQWR VHUi REVHUYDGD D VHJXLQWH UHJUD GH DF~PXOR GH .P REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QDV FOiXVXODV H 5 HP FRPSUDV .P GH 9DQWDJHP 5 HP FRPSUDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ .P GH YDQWDJHQV 5 HP FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD .P GH YDQWDJHQV 5 HP FRPSUDV SDJDV FRP R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ .P GH YDQWDJHQV 5 HP FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ .P GH YDQWDJHQV 20. 3DUD FRPSUD GH SURGXWRV ,SLUDQJD QRV &OLHQWHV GH 'LVWULEXLGRUHV $XWRUL]DGRV ,SLUDQJD VHUi REVHUYDGD D VHJXLQWH UHJUD GH DF~PXOR GH .P Ï/(2 /8%5,),&$17( ,3,5$1*$ 0,1(5$/ .P SRU OLWUR REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QD FOiXVXOD Ï/(2 /8%5,),&$17( ,3,5$1*$ 6(0,6,17e7,&2 .P SRU OLWUR REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QD FOiXVXOD Ï/(2 /8%5,),&$17( ,3,5$1*$ 6,17e7,&2 .P SRU OLWUR REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH DF~PXOR SUHYLVWRV QD FOiXVXOD 2EVHUYDomR %DOGHV SOiVWLFRV PHWiOLFRV H WDPERUHV GH /XEUL¿FDQWHV QmR JHUDP DF~PXOR GH .P 21. 3DUD FRPSUDV GH TXDLVTXHU SURGXWRV H VHUYLoRV HP (VWDEHOHFLPHQWRV GLIHUHQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD UHDOL]DGDV SRU PHLR GH SDJDPHQWR FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO VHUi REVHUYDGD D VHJXLQWH UHJUD GH DF~PXOR GH .P 5 HP FRPSUDV SDJDV FRP TXDOTXHU &DUWmR ,SLUDQJD H[FHWR R &DUWmR ,SLUDQJD 3ULYDWH /DEHO HP (VWDEHOHFLPHQWRV GLIHUHQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD .P GH 9DQWDJHQV II – PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA 2.1. 2 3DUWLFLSDQWH TXH GHVHMDU WHU DFHVVR D WRGRV RV EHQHItFLRV GHYHUi ID]HU R VHX FDGDVWUR FRPSOHWR DWUDYpV GR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV &DVR R 3DUWLFLSDQWH GHVHMH ID]HU R FDGDVWUR QR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG GHSHQGHQGR GD UHJLmR HP TXH VH HQFRQWUDU SRGHUi HVWDU VXMHLWR jV UHVWULo}HV GH IXQFLRQDOLGDGH GHVWH HTXLSDPHQWR H j OLPLWDomR GH EHQHItFLRV GHFRUUHQWH GH HYHQWXDLV FDGDVWURV LQFRPSOHWRV 2.1.1. 2 HPDLO FDGDVWUDGR QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV GHYHUi VHU GH WLWXODULGDGH GR 3DUWLFLSDQWH QmR SRGHQGR VHU XWLOL]DGR SRU RXWUR 3DUWLFLSDQWH 2.2. 8PD YH] FRQFOXtGR R FDGDVWUR QR VLWH DLQGD TXH SDUFLDOPHQWH R 3DUWLFLSDQWH UHFHEHUi QR H PDLO LQIRUPDGR QR DWR GR FDGDVWUR D FRQ¿UPDomR GD VXD LQVFULomR FRP VXD VHQKD H GHPDLV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV VREUH D PHFkQLFD GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 2.3. &DVR R 3DUWLFLSDQWH RSWH SRU HIHWXDU VHX FDGDVWUR SHOR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG HVWH UHFHEHUi QR PHVPR DWR XP VOLS HPLWLGR QR 3RVWR RQGH WHQKD HIHWXDGR VHX FDGDVWUR FRP DV LQIRUPDo}HV VREUH VHX FDGDVWUDPHQWR PDV HVWDUi OLPLWDGR DRV EHQHItFLRV SHUPLWLGRV D HVWH FDGDVWUR LQFRPSOHWR 2.4. $ VHQKD IRUQHFLGD SRGHUi VHU DOWHUDGD SHOR 3DUWLFLSDQWH D TXDOTXHU WHPSR QR VLWH GR SURJUDPD RQGH SRGHUi LJXDOPHQWH FRQVXOWDU VHX VDOGR RX PHVPR UHVJDWDU VHXV .P GH 9DQWDJHQV QRV WHUPRV GRV &DStWXORV VHJXLQWHV 2.5. 6RPHQWH R FDGDVWUR FRPSOHWR QR ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV SHUPLWLUi TXH R 3DUWLFLSDQWH WHQKD DFHVVR D WRGRV RV EHQHItFLRV GR 3URJUDPD III – KM ACUMULADO 3.1. 2 FUpGLWR GH .P VHUi IHLWR WRGD YH] TXH IRU LQIRUPDGR H UHJLVWUDGR R &3) GR SUySULR 3DUWLFLSDQWH QR PRPHQWR GR FRQVXPR FRQFRPLWDQWH DR HIHWLYR SDJDPHQWR GR SURGXWR RX VHUYLoR QD ³5HGH ,SLUDQJD´ FRQIRUPH SUHYLV}HV FRQVWDQWHV GRV LWHQV H GHVWH 5HJXODPHQWR $ SDUWLU GR FDGDVWUR GR SDUWLFLSDQWH QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV H RX QR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG R 3DUWLFLSDQWH SRGHUi DFRPSDQKDU R VDOGR GRV .P DFXPXODGRV H UHVJDWDGRV 3.1.1. 1DV FRPSUDV FRP &DUWmR ,SLUDQJD IRUD GD 5HGH ,SLUDQJD LQGHSHQGHQWH GD FRPSUD WHU VLGR UHDOL]DGD SHOR WLWXODU RX SHOR GHSHQGHQWH GR FDUWmR RV FUpGLWRV GH .P VHUmR FRPSXWDGRV DXWRPDWLFDPHQWH QD FRQWD GR WLWXODU GR FDUWmR 3.2. 2 FUpGLWR GH .P QD FRQWD GR 3DUWLFLSDQWH RFRUUHUi GH IRUPD DXWRPiWLFD H LPHGLDWD TXDQGR IRUHP DGTXLULGRV SURGXWRV H VHUYLoRV YLD 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG D H[FHomR GDV VHJXLQWHV KLSyWHVHV 3.2.1. 2V FUpGLWRV GH .P DGYLQGRV GDV FRPSUDV GH SURGXWRV H VHUYLoRV QDV IUDQTXLDV $030 XQLGDGHV GH WURFD GH yOHR -HW2LO H -HWRLO 0RWRV VHUmR FRPSXWDGRV HP DWp GLDV FRUULGRV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD VHJXLQWH j UHIHULGD DTXLVLomR 3.2.2. 2V FUpGLWRV GH .P DGYLQGRV GD FRPSUD GRV SURGXWRV GRV VLWHV 6KRSYLQKRV .09 3QHXV H 3RVWR ,SLUDQJD QD :HE RFRUUHUmR HP DWp GLDV FRUULGRV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD GR SHGLGR GH FRPSUD GR SURGXWR FRQGLFLRQDGRV j VXD UHVSHFWLYD FRQ¿UPDomR SHOD LQVWLWXLomR ¿QDQFHLUD UHVSRQViYHO 3.2.3. 2V FUpGLWRV GH .P DGYLQGRV GD FRPSUD GH FRPEXVWtYHO DWUDYpV GR 3RVWR ,SLUDQJD QD :HE RFRUUHUmR HP DWp GLDV FRUULGRV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD GD FRQ¿UPDomR GR SDJDPHQWR SHOD LQVWLWXLomR ¿QDQFHLUD UHVSRQViYHO 3.2.4. 2V FUpGLWRV GH .P DGYLQGRV GDV DTXLVLo}HV HIHWXDGDV SRU PHLR GRV &DUW}HV ,SLUDQJD VHUmR FRPSXWDGRV HP DWp GLDV FRUULGRV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD VHJXLQWH j UHIHULGD DTXLVLomR 3.3. $ UHJUD SDUD FRQYHUVmR GH YDORUHV JDVWRV HP 5HDLV HP SRQWRV QR 3URJUDPD DWHQGHUi LQWHJUDOPHQWH DRV FULWpULRV RUD GLVSRVWRV QR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR GH IRUPD TXH RV OLPLWHV H SDUkPHWURV TXH UHJHUmR WDO DF~PXOR VHUmR OLYUHPHQWH GH¿QLGRV SHOD ,SLUDQJD UHVSHLWDQGR VH D SOHQD GLYXOJDomR GHVWDV LQIRUPDo}HV DR 3DUWLFLSDQWH R TXH GHYHUi REHGHFHU DR SUD]R PtQLPR GH GLDV 3.3.1. $ ,SLUDQJD SRGHUi PRGL¿FDU RV OLPLWDGRUHV GH DF~PXOR GH SRQWRV D VHX H[FOXVLYR FULWpULR H TXDQGR PHOKRU OKH FRQYLHU LQIRUPDQGR D PRGL¿FDomR SUHYLDPHQWH DRV 3DUWLFLSDQWHV DWUDYpV GRV PHLRV GH FRPXQLFDomR XWLOL]DGRV SHOR 3URJUDPD DVVHJXUDQGR VH VHPSUH FODUH]D DGHTXDomR H WUDQVSDUrQFLD QD GLYXOJDomR GH tais dados. 3.4. 2V ³FHQWDYRV´ VHUmR FRQVLGHUDGRV IUDo}HV GH 5HDO FRQVXPLGR RQGH DWp 5 TXDUHQWD H QRYH FHQWDYRV GH 5HDO VHUmR DUUHGRQGDGRV SDUD EDL[R ]HUR RX VHMD QmR KDYHUi FUpGLWR GH .P $ SDUWLU GH 5 FLQTXHQWD FHQWDYRV GH 5HDO LQFOXVLYH VHUmR DUUHGRQGDGRV SDUD FLPD H FUHGLWDU VH i XP .P ([ 3DUD 5 QmR VHUi FUHGLWDGR QHQKXP .P HQTXDQWR TXH SDUD 5 FUHGLWDU VH i XP .P 3.5. 3DUD FRPSUD GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR H[HPSOR QmR WD[DWLYR DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHLV H D¿QV H FRPSUD GH SURGXWRV H VHUYLoRV YHQGLGRV QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR PHGLDQWH SDJDPHQWR HP GLQKHLUR FKHTXH RX SRU PHLR GH &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV HP HTXLSDPHQWRV GLIHUHQWHV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG VHUi FUHGLWDGR QD FRQWD GR FRQVXPLGRU R FUpGLWR ¿[R GH FHP .P SRU WUDQVDomR LQGHSHQGHQWHPHQWH GR VHX YDORU WRWDO REVHUYDGD D UHJUD GH DF~PXOR GREUDGR HTXLYDOHQWH D GX]HQWRV .P SDUD FRPSUDV UHDOL]DGDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ 'HVWD IRUPD VH R FRQVXPLGRU SRU H[HPSOR DEDVWHFHU YROXPH FRUUHVSRQGHQWH D YDORU FRPSUHHQGLGR HQWUH 5 H 5 VHUi FUHGLWDGR R WRWDO GH FHP .P HP VXD FRQWD RX GH GX]HQWRV .P FDVR R FRQVXPR WHQKD VH GDGR QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ 'D PHVPD IRUPD VH R FRQVXPLGRU DEDVWHFHU YROXPH FRUUHVSRQGHQWH D YDORU VXSHULRU D 5 VHUi FUHGLWDGR R WRWDO ¿[R GH FHP .P HP VXD FRQWD RX GH GX]HQWRV .P FDVR R FRQVXPR WHQKD VH GDGR QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU WRWDO SDJR SHOR FOLHQWH 3.5.1. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR GH SRVWRV UHYHQGHGRUHV GH FRPEXVWtYHLV YROWDGRV DR DEDVWHFLPHQWR GH YHtFXORV OHYHV SRU PHLR GH SDJDPHQWR HP GLQKHLUR RX FKHTXH RX SRU PHLR GH &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV HP HTXLSDPHQWRV GLIHUHQWHV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG p OLPLWDGR D XP DF~PXOR GH .P SRU GLD H WUrV DF~PXORV GH .P D FDGD VHWH GLDV 3.5.2. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR GH SRVWRV UHYHQGHGRUHV GH FRPEXVWtYHLV YROWDGRV DR DEDVWHFLPHQWR GH YHtFXORV SHVDGRV SRU PHLR GH SDJDPHQWR HP GLQKHLUR RX FKHTXH RX SRU PHLR GH &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV HP HTXLSDPHQWRV GLYHUVRV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG p OLPLWDGR D XP DF~PXOR GH .P SRU GLD H FLQFR DF~PXORV GH .P D FDGD VHWH GLDV 3.5.3. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR GRV SRVWRV UHYHQGHGRUHV GH FRPEXVWtYHLV YROWDGRV DR DEDVWHFLPHQWR GH YHtFXORV OHYHV FRPR WDPEpP GRV SRVWRV UHYHQGHGRUHV GH FRPEXVWtYHLV YROWDGRV SDUD RV YHtFXORV SHVDGRV SRU PHLR GH SDJDPHQWR HP FDUWmR GH FUpGLWR RX GpELWR QR HTXLSDPHQWR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG p OLPLWDGR D GRLV DF~PXORV GH .P SRU GLD SDUD XP PHVPR &3) SRU 3RVWR 3.5.4. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR DWUDYpV GR VLVWHPD GD $P3P p OLPLWDGR D FLQFR DF~PXORV GH .P SRU GLD SDUD XP PHVPR &3) HP XPD PHVPD ORMD $P3P 3.5.5. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR DWUDYpV GR VLVWHPD GR -HW2LO p OLPLWDGR D WUrV DF~PXORV GH .P SRU PrV SDUD XP PHVPR &3) HP XPD PHVPD XQLGDGH -HW 2LO 3.5.6. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR DWUDYpV GR VLVWHPD GR -HW2LO 0RWRV p OLPLWDGR D GR]H DF~PXORV GH .P SRU PrV SDUD XP PHVPR &3) HP XPD PHVPD XQLGDGH -HW 2LO 0RWRV

3.5.7. 2 DF~PXOR GH .P UHDOL]DGR QRV &OLHQWHV GH 'LVWULEXLGRUHV $XWRUL]DGRV GD ,SLUDQJD TXDOTXHU TXH VHMD D IRUPD GH SDJDPHQWR p OLPLWDGR D RLWR DF~PXORV SDUD SDUWLFLSDQWHV TXH SRVVXDP DXWRPyYHLV H TXDWUR DF~PXORV SDUD SDUWLFLSDQWHV TXH SRVVXDP PRWRFLFOHWD GHQWUR GRV SHUtRGRV GH QRYHQWD H WULQWD dias, respectivamente. 3.6. $SyV FRPSOHWDU VHX FDGDVWUR QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU H WHU DFHVVR DR 5HJXODPHQWR GR 3URJUDPD QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV PHGLDQWH R XVR GD VHQKD SHVVRDO FDGDVWUDGD R 3DUWLFLSDQWH WHUi DFHVVR DR VHX H[WUDWR GH .P TXH ¿FDUi GLVSRQtYHO QR VLWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 3.7. 2 VDOGR HP .P SRGHUi VHU FRQVXOWDGR D TXDOTXHU PRPHQWR DWUDYpV GR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV RX DWUDYpV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG QRV SRVWRV ,SLUDQJD $ ,SLUDQJD SRGHUi D TXDOTXHU PRPHQWR H D VHX H[FOXVLYR FULWpULR DOWHUDU D IRUPD GH FiOFXOR GRV .P SDUD DF~PXOR GH FUpGLWRV QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV LQFOXVLYH DGRWDU XP FiOFXOR GLIHUHQFLDGR SRU SURGXWR RX RXWUR UHIHUHQFLDO VHMD HP FDUiWHU GHÀQLWLYR RX SURPRFLRQDO 2V QRYRV YDORUHV H a proporcionalidade dos Km de Vantagens serão informados através do site www.ipiranga.com.br, no ambiente Programa Km de Vantagens, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência mínima de 05 (cinco) dias da data de início da efetiva alteração a ser implementada, conforme item 3.3 do presente Regulamento. 3.9. e YHGDGR DR 3DUWLFLSDQWH WUDQVIHULU RX DOLHQDU RV .P DFXPXODGRV 3.10. 2 3DUWLFLSDQWH ¿FD GHVGH Mi FLHQWH GH TXH QmR SRGHUi DFXPXODU .P VH QmR IRU R UHVSRQViYHO SHOD FRPSUD H VH QmR IRUQHFHU R VHX SUySULR &3) QR PHVPR DWR $VVLP SDUD ¿QV GH UHJLVWUR GR DF~PXOR GH .P p IDFXOWDGR DR IXQFLRQiULR GR HVWDEHOHFLPHQWR RQGH D FRPSUD WHQKD VLGR UHDOL]DGD UHTXLVLWDU GRFXPHQWR TXH FRQWHQKD &3) GR 3DUWLFLSDQWH 3.11. 3RUWDQWR R UHJLVWUR H FUpGLWR GRV VHXV .P HP GDWD GLVWLQWD j GD HIHWLYD DTXLVLomR GH SURGXWRV RX VHUYLoRV DLQGD TXH PHGLDQWH D DSUHVHQWDomR GR VHX &3) H FXSRP ¿VFDO p WHUPLQDQWHPHQWH YHGDGR UHVJXDUGDGD D KLSyWHVH SUHYLVWD QRV LWHQV GHVWH 5HJXODPHQWR 3.12. 1D HYHQWXDOLGDGH GH RFRUUHU TXDOTXHU LQWHUUXSomR WHPSRUiULD GD UHGH TXH HIHWLYD R FUpGLWR GH .P DR 3DUWLFLSDQWH QR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG ¿FD GHVGH Mi HVWDEHOHFLGR TXH R PHVPR SRGHUi ODQoDU RV GDGRV UHIHUHQWHV j VXD FRPSUD QDTXHOH DWR DWUDYpV GD LPSUHVVmR GH FXSRP FRP FyGLJR HVSHFLDO FULSWRJUDIDGR REVHUYDGR R FULWpULR GH YDOLGDGH GRV .P LQGLFDGR QR LWHP VXELWHP QR VLWH GR 3URJUDPD ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV H FRQVHTXHQWHPHQWH FUHGLWDU VH GRV UHVSHFWLYRV .P 3.12.1. 1R FyGLJR FULSWRJUDIDGR HPLWLGR DWUDYpV GH FRPSUD UHDOL]DGD SRU PHLR GH SDJDPHQWR FRP &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV SHOR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG SRU UD]}HV HVWULWDPHQWH WpFQLFDV VRPHQWH VHUmR YiOLGRV SDUD ¿QV GH DF~PXOR DWUDYpV GHVWD PRGDOLGDGH RV .P FRPSXWDGRV SHOD UHJUD JHUDO GH HTXLYDOrQFLD GH 5 XP UHDO SDUD XP .P JDUDQWLGR R DF~PXOR PtQLPR GH FHP .P REVHUYDGD D UHJUD GH DF~PXOR GREUDGR HTXLYDOHQWH D GX]HQWRV .P SDUD FRPSUDV UHDOL]DGDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ RX VH R SDJDPHQWR IRU UHDOL]DGR DWUDYpV GH GLQKHLUR FKHTXH RX SRU PHLR GH &DUW}HV GH &UpGLWR H 'pELWR FDSWXUDGRV HP HTXLSDPHQWRV GLIHUHQWHV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG QD SLVWD GH DEDVWHFLPHQWR SHOD UHJUD GH FHP .P ¿[RV SRU WUDQVDomR REVHUYDGD D UHJUD GH DF~PXOR GREUDGR HTXLYDOHQWH D GX]HQWRV .P SDUD FRPSUDV UHDOL]DGDV QR ³0HX 3RVWR )DYRULWR´ ¿FDQGR H[FOXtGDV SRUWDQWR DV KLSyWHVHV SURPRFLRQDLV SUHYLVWDV QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV RX DV TXH LQFOXDP R XVR GR &DUWmR ,SLUDQJD 3.13. 2 3DUWLFLSDQWH SRGHUi DFXPXODU .P SRU PHLR GH FRPSUDV GH SURGXWRV RX VHUYLoRV HP 3DUFHLURV FUHGHQFLDGRV DF~PXOR HVWH VXMHLWR jV UHJUDV H OLPLWHV GH¿QLGRV SUHYLDPHQWH SHOD ,SLUDQJD LQFOXVLYH QR TXH HVWLYHU HVSHFL¿FDPHQWH SUHYLVWR HP UHJXODPHQWRV SUySULRV QRV FDVRV GH SURPRo}HV H SDUFHULDV UHDOL]DGDV QR kPELWR GR 3URJUDPD H GLVSRQtYHLV QR VLWH GR PHVPR IV – RESGATE 4.1. 2V .P DFXPXODGRV SHOR 3DUWLFLSDQWH SHUPLWLUmR TXH R PHVPR REWHQKD R GHVFRQWR HP SURGXWRV H VHUYLoRV RIHUHFLGRV D SUHoRV RX FRQGLo}HV HVSHFLDLV GH DFRUGR FRP D TXDQWLGDGH GH .P H[LJLGD (VVHV SURGXWRV H VHUYLoRV HVWmR GLVSRQtYHLV QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV QRV SRVWRV FUHGHQFLDGRV DR 3URJUDPD H QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV GLVWULEXtGD JUDWXLWDPHQWH QD ³5HGH ,SLUDQJD´ 4.2. 3DUD TXH R UHVJDWH GH SURGXWRV RX VHUYLoRV VHMD HIHWXDGR RV 3DUWLFLSDQWHV GHYHUmR ID]HU R SUpYLR H LQGLVSHQViYHO FDGDVWUDPHQWR GH VHQKD ~QLFD SHVVRDO H LQWUDQVIHUtYHO DWUDYpV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG QRV SRVWRV FUHGHQFLDGRV DR 3URJUDPD RX QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P de Vantagens. 4.3. 6RPHQWH R 3DUWLFLSDQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV GH SRVVH GH DOJXP GRFXPHQWR TXH FRPSURYH R VHX &3) RULJLQDO RX FySLD SRGHUi VROLFLWDU R GHVFRQWR QRV SURGXWRV RX VHUYLoRV FRQVWDQWHV QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV QRV SRVWRV FUHGHQFLDGRV RX QDV SURPRo}HV H GHPDLV VLWXDo}HV TXH SHUPLWDP R UHVJDWH VXMHLWDV DRV WHUPRV GHVWH 5HJXODPHQWR 4.4. 'HQWUR GR VHX SHUtRGR GH YDOLGDGH RV .P DFXPXODGRV SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV SDUD REWHU GHVFRQWRV HP SURGXWRV RX VHUYLoRV D TXDOTXHU WHPSR QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV RX QR ³326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG´ 3DUD D HIHWLYDomR GR UHVJDWH GRV .P HP TXDOTXHU XP GRV PHLRV GLVSRQtYHLV SDUD WDO VHUi H[LJLGR TXH R SDUWLFLSDQWH XWLOL]H VXD VHQKD SHVVRDO SUHYLDPHQWH FDGDVWUDGD 4.5. 2 3DUWLFLSDQWH SRGHUi UHVJDWDU TXDQWRV GHVFRQWRV HP SURGXWRV RX VHUYLoRV GHVHMDU GHVGH TXH WHQKD VDOGR GH .P GLVSRQtYHO SDUD WDO VXMHLWRV jV UHJUDV H OLPLWHV GH¿QLGRV SUHYLDPHQWH SHOD ,SLUDQJD LQFOXVLYH QR TXH HVWLYHU HVSHFL¿FDPHQWH SUHYLVWR HP UHJXODPHQWRV SUySULRV QRV FDVRV GH SURPRo}HV H SDUFHULDV UHDOL]DGDV QR kPELWR GR 3URJUDPD H GLVSRQtYHLV QR VLWH GR PHVPR 4.5.1. 1R DWR GR UHVJDWH GH SURGXWRV RX VHUYLoRV DWUDYpV GR ³326 ,SLUDQJD 2Q /LQH´ RX ³326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG´ R 3DUWLFLSDQWH ¿FDUi DGVWULWR DR OLPLWH GH UHVJDWH SRU SURGXWR GR 3RVWR FRPSRQHQWH GD ³5HGH ,SLUDQJD´ 2 OLPLWH SRU SURGXWR VHUi LQIRUPDGR QD 5HYLVWD GR 3URJUDPD HVWDQGR LJXDOPHQWH VXMHLWR DR HVWRTXH GLVSRQtYHO QR HVWDEHOHFLPHQWR H j YDOLGDGH GD RIHUWD 4.6. $ ,SLUDQJD VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH SRGHU DOWHUDU D TXDOTXHU WHPSR SRU PHUD OLEHUDOLGDGH H VHP PRWLYDomR MXVWL¿FDGD D IRUPD H TXDQWLGDGH GH UHVJDWH GH FUpGLWRV QR kPELWR GR 3URJUDPD LQFOXLQGR VXDV UHVSHFWLYDV 3URPRo}HV H 3DUFHULDV GHVGH TXH GLYXOJXH DRV 3DUWLFLSDQWHV FRP DQWHFHGrQFLD GH FLQFR GLDV 2V QRYRV FULWpULRV SDUD UHVJDWH SRGHUmR VHU REWLGRV QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ H HP RXWURV FDQDLV GH IiFLO DFHVVR S~EOLFR TXH D ,SLUDQJD MXOJDU QHFHVViULR 4.7. 1R kPELWR GR SUHVHQWH 3URJUDPD VHUi IDFXOWDGR DR SRVWR LQWHJUDQWH GD 5HGH ,SLUDQJD HIHWXDU D PRGDOLGDGH GH UHVJDWH DYXOVR DWUDYpV GR 326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG Do}HV GH UHVJDWH GH EHQHItFLRV HP SURGXWRV H RX VHUYLoRV SUySULDV H DXW{QRPDV GH UHVSRQVDELOLGDGH ~QLFD H H[FOXVLYD GR 3RVWR V - CATÁLOGO DE PRODUTOS E SERVIÇOS 5.1. 2 &DWiORJR GH 3URGXWRV H 6HUYLoRV HVWi GLVSRQtYHO QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV H QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV TXH VHUi GLVWULEXtGD JUDWXLWDPHQWH QD ³5HGH ,SLUDQJD´ H HP RXWURV ORFDLV FRP GLYXOJDomR GRV SURGXWRV H RIHUWDV GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 5.2. 2 3DUWLFLSDQWH SRGHUi REWHU GHVFRQWR HP SURGXWRV RX VHUYLoRV XWLOL]DQGR SDUD WDO D TXDQWLGDGH GH .P YiOLGD H GLVSRQtYHO QD VXD FRQWD DWp D GDWD GR UHVJDWH 5.3. 2V SURGXWRV FRQVWDQWHV QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV WrP FDUiWHU PHUDPHQWH LQGLFDWLYR H QmR UHSUHVHQWDP D SHUHQH GLVSRQLELOLGDGH GR SURGXWR HP HVWRTXH $ ,SLUDQJD QmR VH UHVSRQVDELOL]D FDVR DOJXP SURGXWR LQGLFDGR VHMD UHWLUDGR GH OLQKD RX QmR VHMD HQFRQWUDGR QR PHUFDGR 5.4. $ ,SLUDQJD SRGHUi D VHX H[FOXVLYR FULWpULR VXVSHQGHU RX UHVFLQGLU FRQWUDWRV FRP SDUFHLURV GH SURGXWRV RX VHUYLoRV FRQVWDQWHV QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV VHP SUpYLR DYLVR VI - ENTREGA DOS PRODUTOS 6.1. $ ,SLUDQJD QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU HQWUHJDV UHDOL]DGDV HP HQGHUHoRV LQFRUUHWRV RX LQFRPSOHWRV IRUQHFLGRV SHOR 3DUWLFLSDQWH $ HQWUHJD GRV SURGXWRV REVHUYDUi RV SUD]RV LQGLFDGRV SHORV SDUFHLURV VHQGR SRUWDQWR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GRV PHVPRV 6.2. $V HVSHFL¿FDo}HV D TXDOLGDGH H D JDUDQWLD GRV SURGXWRV GR &DWiORJR GH 3URGXWRV VmR GH LQWHLUD H H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GRV UHVSHFWLYRV SDUFHLURV 'HYHUiR 3DUWLFLSDQWH JXDUGDU RV FHUWL¿FDGRV GH JDUDQWLD H D QRWD ¿VFDO GRV SURGXWRV SDUD WURFD HP FDVR GH GHIHLWRV PDX IXQFLRQDPHQWR RX SDUD HYHQWXDO DVVLVWrQFLD WpFQLFD QR SUD]R GH JDUDQWLD ¿[DGR SHORV SDUFHLURV 6.3. 2V SDUFHLURV VmR UHVSRQViYHLV SHODV WURFDV HVWRTXHV TXDOLGDGH H UHSRVLomR GRV SURGXWRV REVHUYDGDV DV IRUPDV H SUD]RV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR FLYLO H GR FRQVXPLGRU HP YLJRU VII - CADASTRO E COMUNICAÇÕES 7.1. 2 3DUWLFLSDQWH VH REULJD D PDQWHU DWXDOL]DGRV VHXV GDGRV FDGDVWUDLV MXQWR DR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV HP HVSHFLDO SDUD R UHFHELPHQWR GH SURGXWRV H FRPXQLFDo}HV VREUH R 3URJUDPD 7.2. $R DGHULU DR 3URJUDPD HIHWXDQGR VHX FDGDVWUR R 3DUWLFLSDQWH DXWRPDWLFDPHQWH DQXL LQWHJUDOPHQWH FRP WRGRV RV WHUPRV H FRQGLo}HV GHVWH 5HJXODPHQWR VHP UHVVDOYDV LQFOXVLYH FRP R UHFHELPHQWR GH H PDLOV SURPRFLRQDLV UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV GD ,SLUDQJD EHP FRPR H PDLOV UHIHUHQWHV j FRPXQLFDomR DFHUFD GH DVVXQWRV UHOHYDQWHV j VXD SDUWLFLSDomR QR 3URJUDPD 1HVWH FDVR RV H PDLOV SRGHUmR FRQWHPSODU WDPEpP DVVXQWRV UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV GD ,SLUDQJD &DVR VHMD GH LQWHUHVVH GR 3DUWLFLSDQWH FHVVDU R UHFHELPHQWR GR SULPHLUR JUXSR GH H PDLOV HVWH SRGHUi D TXDOTXHU WHPSR VHP QHFHVVLGDGH GH SUpYLD MXVWL¿FDWLYD RX TXH OKH VHMD LPSRVWR HQFDUJR GH TXDOTXHU HVSpFLH D SDUWLU GR UHFHELPHQWR GR SULPHLUR H PDLO SURPRFLRQDO VROLFLWDU R LPHGLDWR FDQFHODPHQWR GR UHFHELPHQWR GHVWHV FRQIRUPH LQVWUXo}HV GLVSRVWDV QR FRUSR GR SUySULR H PDLO SURPRFLRQDO 7.3. Os dados fornecidos pelos Participantes para aderir ao Programa serão mantidos em sigilo e integrará o banco de dados da Ipiranga, podendo, no entanto, ser compartilhados com os Parceiros Comerciais da Ipiranga para que estes possam promover e oferecer promoções, bens e serviços. VIII - CONDIÇÕES GERAIS 8.1. $ DGHVmR DR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV RX R UHVJDWH GRV SURGXWRV RX VHUYLoRV QD IRUPD SUHYLVWD QHVWH 5HJXODPHQWR SHOR 3DUWLFLSDQWH LPSOLFD QD DFHLWDomR WRWDO GDV FRQGLo}HV GHVFULWDV QHVWH 5HJXODPHQWR TXH VHUi SULPDULDPHQWH GLVSRQLELOL]DGR SDUD FRQVXOWD QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV QD 5HYLVWD .P GH 9DQWDJHQV H QR PDWHULDO SXEOLFLWiULR GH PHUFKDQGLVLQJ H GH GLYXOJDomR H[SRVWRV QRV 3RVWRV GD ³5HGH ,SLUDQJD´ FUHGHQFLDGRV QR 3URJUDPD 2 3DUWLFLSDQWH WDPEpP SRGHUi HVFODUHFHU HYHQWXDLV G~YLGDV VREUH R SURJUDPD QR )DOH &RQRVFR GR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV LQFOXVLYH DWUDYpV GD &HQWUDO GH $WHQGLPHQWR DR &OLHQWH QR WHOHIRQH GLVSRQtYHO HP KRUiULR FRPHUFLDO 8.2. 2V .P FUHGLWDGRV DR 3DUWLFLSDQWH QmR SRGHUmR VHU FRQYHUWLGRV HP GLQKHLUR RX YDORUHV GH TXDOTXHU RXWUD HVSpFLH RV TXDLV SRVVXHP FDUiWHU SHVVRDO LQHJRFLiYHO H LQWUDQVIHUtYHO VHQGR YHGDGD TXDOTXHU IRUPD GH FHVVmR RX WUDQVIHUrQFLD SHOR 3DUWLFLSDQWH D TXDOTXHU WHPSR H WtWXOR D WHUFHLURV VXFHVVRUHV RX KHUGHLURV 8.3. $ ,SLUDQJD UHVHUYD VH DR GLUHLWR GH DOWHUDU VXVSHQGHU RX PHVPR HQFHUUDU R 3URJUDPD H GLYXOJDU DV LQIRUPDo}HV QR VLWH ZZZ LSLUDQJD FRP EU QR DPELHQWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ H HP RXWURV FDQDLV GH IiFLO DFHVVR S~EOLFR TXH D ,SLUDQJD MXOJDU QHFHVViULR FRP DQWHFHGrQFLD GH VHVVHQWD dias. 8.4. 6HUi H[FOXtGR GR 3URJUDPD H SHUGHUi R GLUHLWR DRV VHXV .P DFXPXODGRV R 3DUWLFLSDQWH TXH WHQKD SUHVWDGR LQIRUPDo}HV RX GHFODUDo}HV IDOVDV j ,SLUDQJD 8.5. $ SDUWLFLSDomR QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV LPSOLFD QR UHFRQKHFLPHQWR H LQWHJUDO DFHLWDomR GH WRGRV RV WHUPRV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV QHVWH 5HJXODPHQWR 8.6. e GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GH R 3DUWLFLSDQWH JXDUGDU RV GRFXPHQWRV ¿VFDLV RULJLQDLV GH VXDV GHVSHVDV HIHWXDGDV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ HVWDEHOHFLPHQWRV GLIHUHQWHV GD 5HGH ,SLUDQJD RX 3DUFHLURV FUHGHQFLDGRV UHFLERV GH SDJDPHQWR QRWDV ¿VFDLV H RX IDWXUDV EHP FRPR R UHVSHFWLYR VOLS HPLWLGR SHOR ³326 ,SLUDQJD 2QOLQH GD 5HGHFDUG´ RQGH WHQKD UHJLVWUDGR VHX FRQVXPR (VVHV GRFXPHQWRV GHYHUmR VHU JXDUGDGRV SHOR 3DUWLFLSDQWH DWp D YHUL¿FDomR GRV ODQoDPHQWRV GRV FUpGLWRV HP VHX H[WUDWR EHP FRPR SHOR UHVSHFWLYR SUD]R GH YDOLGDGH GR FUpGLWR FRQIRUPH SUHYLVWR QR ,WHP , VXELWHP GHVWH 5HJXODPHQWR VRE SHQD GH QmR SRGHU SOHLWHDU TXDOTXHU FUpGLWR RX UHFODPDomR VH DFDVR QmR SRVVXLU WDLV GRFXPHQWRV 8.7. (P FDVR GH HYHQWXDO QmR ODQoDPHQWR GRV .P QR ([WUDWR .P GH 9DQWDJHQV R 3DUWLFLSDQWH GHYHUi VROLFLWDU MXQWR DR )DOH &RQRVFR GR 3URJUDPD QR SUD]R Pi[LPR GH GLDV R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR PHGLDQWH R HQYLR GR GRFXPHQWR ¿VFDO FRPSURYDQWH GD GHVSHVD 8.8. (P FDVR GH GLVFRUGkQFLD GRV H[WUDWRV GH VDOGR GH .P R 3DUWLFLSDQWH GHYHUi VROLFLWDU MXQWR DR )DOH &RQRVFR GR 3URJUDPD D DYHULJXDomR VREUH D UHIHULGD GLVFRUGkQFLD OLPLWDGR DR SUD]R GH YDOLGDGH GR UHIHULGR VDOGR GH .P SOHLWHDGR 8.9. 2V SDUWLFLSDQWHV FDGDVWUDGRV QR 3URJUDPD &OXEH 9,3ï ¿FDP YHGDGRV GH SDUWLFLSDU GR 3URJUDPD GH )LGHOLGDGH .P GH 9DQWDJHQV GD ,SLUDQJD H FRQVHT<HQWHPHQWH QmR SRGHP DFXPXODU H UHVJDWDU .P HP VHX &3) HQTXDQWR HVWLYHUHP SDUWLFLSDQGR GDTXHOH 3URJUDPD IX - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO: 9.1. $ VHQKD GH DFHVVR DR SURJUDPD .P GH 9DQWDJHQV p SHVVRDO H LQWUDQVIHUtYHO VHQGR VXD XWLOL]DomR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR 3DUWLFLSDQWH TXH SRU VHJXUDQoD QmR GHYHUi UHYHODU D WHUFHLURV 9.2. e GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR 3DUWLFLSDQWH D YHUDFLGDGH H D DWXDOL]DomR GRV GDGRV FDGDVWUDLV LQIRUPDGRV DR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV e IDFXOWDGR j ,SLUDQJD VROLFLWDU R HQYLR GD GRFXPHQWDomR FRPSUREDWyULD GRV GDGRV IRUQHFLGRV SHOR 3DUWLFLSDQWH QmR VHQGR WRGDYLD UHVSRQViYHO SRU HYHQWXDLV SHUGDV RX DWUDVRV das correspondências. 9.3. $ LGHQWL¿FDomR GR 3DUWLFLSDQWH QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV VHUi IHLWD DWUDYpV GR VHX Q~PHUR GH &3) SUySULR 2 3DUWLFLSDQWH GHYHUi IRUQHFHU HVWH Q~PHUR VHPSUH TXH GHVHMDU WUDQVIRUPDU VXDV FRPSUDV QD ³5HGH ,SLUDQJD´ HP .P 9.4. e YHGDGR DR 3DUWLFLSDQWH TXDOTXHU WLSR GH FRPHUFLDOL]DomR GH .P RX SURGXWRV DGTXLULGRV SHOR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV VRE SHQD GH VHUHP WRPDGDV DV PHGLGDV MXGLFLDLV FDEtYHLV 9.5. 1R FDVR GH QmR FXPSULPHQWR GHVWH 5HJXODPHQWR SRU SDUWH GR 3DUWLFLSDQWH R 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH VXVSHQGHU RX FDQFHODU D UHVSHFWLYD FRQWD QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV HP FDUiWHU WHPSRUiULR SDUD YHUL¿FDomR RX HP GH¿QLWLYR FRPR WDPEpP QmR PDLV DFHLWDU TXH R LQIUDWRU XWLOL]H RV EHQHItFLRV RIHUHFLGRV SHOR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV 9.6. 2 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV WHP YDOLGDGH SRU WHPSR LQGHWHUPLQDGR QRV WHUPRV GR &DSLWXOR , LWHP (QWUHWDQWR D ,SLUDQJD UHVHUYD VH DR GLUHLWR GH D TXDOTXHU PRPHQWR VXVSHQGHU RX HQFHUUDU R 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV JDUDQWLQGR DRV FOLHQWHV R GLUHLWR GH UHVJDWDU RV .P DFXPXODGRV SRU GHVFRQWRV QRV VHVVHQWD GLDV DQWHULRUHV j GDWD ¿QDO GHVLJQDGD SDUD R WpUPLQR GR 3URJUDPD $SyV HVWH SHUtRGR RV .P VHUmR FDQFHODGRV SHUGHQGR GH¿QLWLYDPHQWH VXD YDOLGDGH 9.7. $ ,SLUDQJD UHVHUYD VH DR GLUHLWR GH D TXDOTXHU PRPHQWR HIHWXDU HYHQWXDLV DOWHUDo}HV DR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR TXH YHQKDP D VHU QHFHVViULDV j H[HFXomR GR SUHVHQWH 3URJUDPD H SDUD WDQWR FRPXQLFDUi RV 3DUWLFLSDQWHV FRP FLQFR GLDV GH DQWHFHGrQFLD 9.8. 2 3DUWLFLSDQWH SRGHUi D TXDOTXHU WHPSR FDQFHODU VXD SDUWLFLSDomR QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV PHGLDQWH VROLFLWDomR YLD )DOH &RQRVFR GR VLWH GR SURJUDPD KLSyWHVH HP TXH VHUmR FDQFHODGRV WRGRV RV FUpGLWRV ODQoDGRV HP VHX QRPH QR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV X – DISPOSIÇÕES FINAIS 10.1. 2 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV WHP SDUWH GD VXD HVWUXWXUD WHFQROyJLFD EDVHDGD HP VLVWHPDV GH KDUGZDUH H VRIWZDUH PDQWLGRV HP DPELHQWH UHVHUYDGR H VHJXUR 6HUmR DXWRPDWLFDPHQWH H[FOXtGRV GR 3URJUDPD RV 3DUWLFLSDQWHV TXH WHQWDUHP GHVUHVSHLWDU TXDOTXHU XP GRV LWHQV GHVWH 5HJXODPHQWR RX DLQGD XWLOL]DUHP TXDLVTXHU PHLRV LOtFLWRV SDUD REWHU EHQH¿FLR SUySULR RX SDUD WHUFHLUR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD SURSRVLWXUD GDV PHGLGDV MXGLFLDLV FDEtYHLV LQFOXLQGR DV KLSyWHVHV SUHYLVWDV QR LWHP DEDL[R 10.2. 2 3DUWLFLSDQWH DXWRUL]D GHVGH Mi R XVR JUDWXLWR GH VHX QRPH H PDLO HP TXDOTXHU WLSR GH PtGLD LQFOXLQGR LQWHUQHW H SHoDV SURPRFLRQDLV SDUD ¿QV GH GLYXOJDomR GH HYHQWXDLV SUHPLDo}HV UHFHELGDV QR kPELWR GR 3URJUDPD VHP TXDOTXHU {QXV SDUD D ,SLUDQJD 10.3. 7HQGR HP YLVWD DV FDUDFWHUtVWLFDV LQHUHQWHV DR DPELHQWH GD ,QWHUQHW D ,SLUDQJD QmR WHP FRPR JDUDQWLU TXH R DFHVVR DR VLWH GR 3URJUDPD .P GH 9DQWDJHQV LQFOXVLYH DV SURPRo}HV QHOH HYHQWXDOPHQWH YHLFXODGDV HVWHMD OLYUH GH LQYDV}HV LQWHUUXSo}HV RX VXVSHQV}HV QmR LQWHLUDPHQWH VXMHLWDV DR VHX FRQWUROH VH H[LPLQGR GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SURYHQLHQWH GH WDLV IDWRV H RX DWRV R PHVPR RFRUUHQGR QDV KLSyWHVHV GH IRUoD PDLRU RX FDVR IRUWXLWR 10.3.1. (P UD]mR GR H[SRVWR QR LWHP DQWHULRU QD KLSyWHVH GH RFRUUrQFLD GH LQWHUUXSo}HV GH TXDOTXHU JrQHUR QR VLVWHPD GXUDQWH R SHUtRGR GH YLJrQFLD GR 3URJUDPD RX HYHQWXDO SURPRomR D HOH YLQFXODGD D ,SLUDQJD QmR ¿FDUi REULJDGD D SURUURJDU R SUD]R GD PHVPD GDQGR VH SRU ¿QGD WDO SURPRomR QR SUD]R RULJLQDOPHQWH YHLFXODGR VDOYR GHFLVmR HP FRQWUiULR D H[FOXVLYR FULWpULR GD ,SLUDQJD 10.3.2. 5HFRQKHFH R 3DUWLFLSDQWH TXH GDGD j SHFXOLDULGDGH GR XVR GH VLVWHPD QR DPELHQWH GD ,QWHUQHW FRP ULJRURVD SURWHomR H VLJLOR QR WUiIHJR GH LQIRUPDo}HV WHUFHLURV GH Pi Ip SRGHUmR UHPRWDPHQWH WHQWDU XWLOL]DU VH GH VXEWHUI~JLRV WHFQROyJLFRV D ¿P GH WHUHP DFHVVR D GDGRV SHVVRDLV GR 3DUWLFLSDQWH RX D IUDXGDU R 3URJUDPD H SDUD HVWH ¿P LJXDOPHQWH LVHQWD D ,SLUDQJD GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH FRUUHODWD 10.3.3. $ ,SLUDQJD VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH HIHWXDU WRGD H TXDOTXHU DomR FRUUHWLYD TXH VH DSOLTXH jV Do}HV GH WHUFHLURV TXH YHQKDP D LQWHUIHULU QR ERP IXQFLRQDPHQWR GR 3URJUDPD FRPR WDPEpP VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH HIHWXDU DQiOLVHV SHULyGLFDV EDVHDGDV HP FULWpULRV REMHWLYRV DSXUDGRV QRV UHJLVWURV GH SDUWLFLSDo}HV GRV FRQVXPLGRUHV LQVFULWRV KLSyWHVH HP TXH VH FRQVWDWDGDV LQFRQVLVWrQFLDV ¿FD OKH IDFXOWDGR R GLUHLWR GH HIHWXDU DXWRPiWLFR EORTXHLR GD UHVSHFWLYD FRQWD 10.4. 2 GHVEORTXHLR GD FRQWD VH GDUi DSyV DQiOLVH D VHU HIHWXDGD SHOD ,SLUDQJD D SDUWLU GR FRQWDWR GR 3DUWLFLSDQWH FRP D &HQWUDO GH $WHQGLPHQWR GR 3URJUDPD RFDVLmR HP TXH D ,SLUDQJD SRGHUi VROLFLWDU DSUHVHQWDomR GH GRFXPHQWRV ¿VFDLV QD IRUPD SUHYLVWD QR &DStWXOR 9,,, LWHP H UHFHEHU HVFODUHFLPHQWRV GR Participante. 10.4.1. 'XUDQWH R SHUtRGR GH EORTXHLR R 3DUWLFLSDQWH GHYHUi LJXDOPHQWH PDQWHU WRGRV RV FRPSURYDQWHV ¿VFDLV GDV WUDQVDo}HV HIHWXDGDV QR UHIHULGR SHUtRGR SHOR SUD]R Pi[LPR GH YDOLGDGH SUHYLVWR QR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR RV TXDLV SRGHUmR YLU D VHU XWLOL]DGRV DSyV R GHVEORTXHLR SDUD SRVWHULRU ODQoDPHQWR D WtWXOR GH DF~PXOR HP VHX H[WUDWR 10.4.2. $ ,SLUDQJD GHQWUR GRV OLPLWHV GD ERD Ip DGRWDUi PpWRGR V REMHWLYR V SDUD YHUL¿FDU D UD]RDELOLGDGH GR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO DSRQWDGR QRV KLVWyULFRV GH SDUWLFLSDomR QR 3URJUDPD D SDUWLU GR DEDVWHFLPHQWR PpGLR GR FRQVXPLGRU HP JHUDO H GR SHU¿O GR SDUWLFLSDQWH MXQWR DR 3URJUDPD GH IRUPD LQFOXVLYH D LGHQWL¿FDU HYHQWXDLV LQFRQVLVWrQFLDV QR VLVWHPD D ¿P GH SURQWDPHQWH FRUULJLU GLVWRUo}HV H RX FRLELU LPSHUIHLo}HV H GH ]HODU SHOD LQWHJULGDGH GR 3URJUDPD 10.4.3. $ RFRUUrQFLD GH EORTXHLR QmR LPSOLFD HP FDQFHODPHQWR GRV FUpGLWRV GH .P DFXPXODGRV QR H[WUDWR GR 3DUWLFLSDQWH VDOYR R GHFXUVR GR SUD]R GH VXD UHVSHFWLYD YDOLGDGH 1R HQWDQWR VH DSyV DQiOLVH IXQGDPHQWDGD GRV DUJXPHQWRV GR 3DUWLFLSDQWHV FRQIRUPH GHVFULWR QR LWHP VXSUD UHVWDUHP FRQVWDWDGDV LQFRQVLVWrQFLDV QRV .P DFXPXODGRV RV PHVPRV VHUmR DXWRPDWLFDPHQWH FDQFHODGRV VHP TXH FDLEDP DR 3DUWLFLSDQWH TXDLVTXHU FRPSHQVDo}HV XI – FORO 11. 3DUD GLULPLU TXDLVTXHU G~YLGDV RULXQGDV GHVVH UHJXODPHQWR ¿FD HOHLWR R IRUR GR GRPLFtOLR GR 3DUWLFLSDQWH XII - REGISTRO E VIGÊNCIA 12.1. 2 SUHVHQWH UHJXODPHQWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VHX UHJLVWUR MXQWR D XP GRV &DUWyULRV GH 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR ORFDO GD VHGH GD ,SLUDQJD 12.2. $ ,SLUDQJD SRGHUi LQWURGX]LU DOWHUDo}HV QDV FRQGLo}HV H FOiXVXODV DPSOLDU RV EHQHItFLRV RX DJUHJDU OKH RXWURV VHUYLoRV H SURGXWRV PHGLDQWH UHJLVWUR HP &DUWyULR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GDQGR SXEOLFLGDGH D WDLV DWRV H HIHWXDQGR FRPXQLFDomR SUpYLD DR 3DUWLFLSDQWH SRU HVFULWR DWUDYpV GH FRUUHVSRQGrQFLD RX SRU VHXV FDQDLV GH FRPXQLFDomR HOHWU{QLFRV RUD GLVSRQtYHLV RX TXH YHQKDP D VHU FULDGRV SDUD WDLV ¿QV (VWH UHJXODPHQWR HQWUD HP YLJRU HP GH RXWXEUR GH VRE R Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV VXEVWLWXLQGR LQWHJUDOPHQWH R GH Q> TXH IRL UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH DEULO GH R GH Q? TXH IRL UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH VHWHPEUR GH R GH Q? MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH MXOKR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH MXQKR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH $EULO GH R GH Q > UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH )HYHUHLUR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH GH]HPEUR GH R GH Q? UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH RXWXEUR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH PDLR GH R GH Q? UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH MXOKR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV HP GH PDLR GH R GH Q? UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR HP GH GH]HPEUR GH R GH Q? UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR ? 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR HP GH RXWXEUR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR HP GH PDLR GH R GH Q> UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR HP GH PDLR GH H R GH Q? UHJLVWUDGR MXQWR DR &DUWyULR GR > 2ItFLR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR HP GH IHYHUHLUR de 2009. 1RWD GH URGDSp ï 2 3URJUDPD &OXEH 9,3 p XP SURJUDPD GH OLYUH DGHVmR H UHWLUDGD RIHUHFLGR SHOD ,SLUDQJD DRV 3DUFHLURV &UHGHQFLDGRV DR PHVPR YLVDQGR DSULPRUDU D YHQGD GRV SURGXWRV SRU HOHV FRPHUFLDOL]DGRV DWUDYpV GR LQFHQWLYR GH VHXV IXQFLRQiULRV RIHUHFHQGR D HVVHV ~OWLPRV SUrPLRV HP FUpGLWRV FRQIRUPH DV condições estipuladas através do Regulamento do Programa Clube VIP. IPIRANGA PRODUTOS DE PETROLEO S.A.