MAIS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS.
EDIÇÃO RODOVIA JUNHO 2017
BEM-VINDO AO KM DE VANTAGENS! O programa de fidelidade dos Postos Ipiranga onde você acumula pontos que são chamados de Km e pode trocá-los por milhares de descontos e benefícios nos mais de 100 parceiros! É muito fácil de participar. Confira.
CADASTRO POR SMS
Cadastre-se no Km de Vantagens no Posto Ipiranga mais próximo, ou pelo site www.ipiranga.com.br
CADASTRE-SE
Envie a palavra KMV com os números do seu CPF e seu e-mail para 22046 e ganhe 300 Km
Km Ganhe até 450 Km ao completar seu cadastro em ipiranga.com.br e tenha acesso a todos os benefícios.
No site, escolha seus assuntos de interesse para receber as novidades por e-mail e ganhe 500 Km.
Acompanhe por e-mail as movimentações da sua conta, seu saldo de Km atualizado, Km a expirar e crédito em combustível
$ ACUMULE
NO ABASTECIMENTO EM DINHEIRO OU CHEQUE:
Aplicativo Km de Vantagens Movimentações em tempo real, simulador de ganhos de Km e muito mais. Baixe já!
$ NO ABASTECIMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO OU DÉBITO:
NA AM/PM, JET OIL E JET OIL MOTOS
Até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
PARA QUALQUER FORMA DE PAGAMENTO: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
Acúmulo fixo de 70 Km
Acima de R$ 30,00 a R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km
Informe seu CPF e peça a máquina da Ipiranga
Acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 acumula 1 Km
Posto Favorito
GANHE EM DOBRO
O acúmulo no Posto Favorito é dobrado! Seu posto favorito é aquele onde é feito o primeiro acúmulo, e você pode trocá-lo no site ou no posto.
VEJA ONDE VOCÊ PODE ACUMULAR KM Central de atendimento
KM DE VANTAGENS
Pague com o Cartão Ipiranga e acumule Km em dobro.
Confira nesta revista os principais benefícios do programa. Para ainda mais vantagens e benefícios exclusivos acesse a versão digital em ipiranga.com.br CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS TEL.:
3003.3451
Custo de uma ligação local.
DEMAIS LOCALIDADES TEL.: 2
Todo mês, temos acúmulos diferenciados para as ofertas especiais na am/pm e Jet Oil
CONECTE-SE
0800.720.5356
ACESSE E SAIBA MAIS EM:
www.ipiranga.com.br IPIRANGA NAS REDES SOCIAIS: /IpirangaSA
/ipirangaoficial
/ipirangaoficial
/canalipiranga
/Ipiranga
! ê c o v a r a p s n Vantage Destaque
Abastece Aí (pág. 6 e 7) e Multiplus (pág. 26)
Roupas e Acessórios Dafiti (pág. 29) Cartão Ipiranga pág. 17
Cursos
Aprenda inglês (pág. 29)
Automotivos
ConectCar (pág. 13)
Combustível com Desconto
Troque seus Km por desconto no combustível (pág. 25)
Arla 32 pág. 14
Baixe o app Realidade Aumentada Ipiranga e curta a interação dos anúncios! Hapvida pág. 21
MAIS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS.
EDIÇÃO RODOVIA J N O
A Revista Km é uma publicação mensal da Ipiranga com a Imaginera. Conteúdos Ipiranga Supervisor de Contas: Isabel Ribeiro Diretor de Arte: André Berriel & Leo Flauzino Supervisor de Produção: João Miguel Ricardo André Revisor: Tegnus Lamas ShutterStock Dúvidas e sugestões: Central de Atendimento Km de Vantagens Tel: 3003-3451 Distribuição nos Postos Ipiranga
Quer ser anunciante? Basta contatar a agência RP Mídia através do site www.rpmidia.com.br ou do telefone (11) 3884-3336.
Conteúdo “O Estado de S. Paulo” Seleção de reportagens publicadas nos suplementos Jornal do Carro, Gastronomia e Viagem (páginas 8, 15, 16 e 23) Editor Responsável: Tião Oliveira Diagramação e arte: Adriano Araujo Estadão Conteúdo Impressão: O Estado de S. Paulo
Atenção: O Km de Vantagens não solicita dados de cartão de crédito e/ou senha aos participantes do programa através de e-mail. Não clique em nenhum link suspeito. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Central do Km de Vantagens
3
Novo Aplicativo Revista Km de Vantagens Ofertas do seu posto Ipiranga na palma da sua mão!
Muito mais conteúdo! - Viagens
Ofertas do seu posto Ipiranga
- Gastronomia
- Bem-Estar - Automobilismo
Baixe já o novo Aplicativo Revista Km de Vantagens e aproveite!
Aplicativo Km de Vantagens
Um universo de benefícios direto no seu celular.
Descontos em passagens aéreas
Cinema
Shows
! s i a m o t i u m e
Baixe agora mesmo o Aplicativo Km de Vantagens e aproveite!
4
Descubra Animações e interatividades exclusivas
Disponível em todas as plataformas
Postos e Lojas
Vantagens no Posto
Rodo Rede, sua casa longe de casa! Nos postos da Rodo Rede, o caminhoneiro encontra tudo o que precisa para reabastecer o combustível, recarregar as energias e seguir firme em sua viagem. Saúde na Estrada Programa itinerante que oferece exames gratuitos ajudando na prevenção de doenças e contribuindo para a segurança nas estradas.
Banheiro Rodo Rede Totalmente diferenciado para os motoristas, com o padrão de excelência da Ipiranga, oferecendo o ambiente mais limpo e agradável das estradas.
Cinema na Estrada Carreta itinerante que se transforma em uma grande sala de cinema, com pipoca e refrigerante grátis antes de cada sessão.
Academia Saúde na Estrada Equipamentos especiais em ambientes abertos para você ter mais força e condicionamento.
GANHE ATÉ
450 Km
Cadastre-se no site ipiranga.com.br para ter acesso a todos os benefícios do programa.
5
Postos Destaque e Lojas
Vantagens no Posto
QUER ABASTECER Baixe já o app Abastece Aí e cadastre seu cartão de crédito! Superfácil de usar
Desconto na hora do abastecimento
Mais desconto na gasolina DT Clean
Desconto de 5% no combustível pelo app Abastece Aí*
Meio de pagamento na am/pm e Jet Oil
*Desconto não cumulativo.
Abasteça com mais economia e praticidade!
6
.
.
.
COM DESCONTO?
7
O ESTADO DE S. PAULO
ACERVO ESTADÃO
Scania ‘João de Barro’ l O Scania L 76, de 1963, tinha um tom marrom alaranjado que alguns brasileiros acharam ser parecido com a cor da casa do passarinho. VOLKSWAGEN
VW ‘Kombi a diesel’ l O Volkswagen 19.320 da linha Constellation com motor de 320 cv recebeu o pseudônimo por causa de sua versatilidade e simplicidade.
Identidade popular
Caminhões de sucesso ganharam apelidos carinhosos no Brasil
O
s caminhões fazem parte do imaginário popular por cruzar os rincões do Brasil levando o futuro a lugares sobre os quais muita gente sequer ouviu falar. E tendo na figura do caminhoneiro um herói em seu cavalo de aço. Justamente por serem figuras centrais e constantes nas estradas do País, alguns caminhões receberam apelidos. Isso os torna familiares e não diminui sua imponência – ao contrário, passam a ser vistos de modo ainda mais positivo. Bichos, desenhos animados
e até formas peculiares da anatomia humana: vale tudo na hora de dar um nome “popular” ao caminhão. Dependendo da região do País, eles podem ter apelidos diferentes de uma cidade para outra, já que o regionalismo também entra nessa saborosa equação. Listamos alguns apelidos históricos ou que conquistaram tanto sucesso nas inúmeras estradas do País a ponto de fazer com que alguns caminhões sejam mais lembrados pelo pseudônimo que pelo nome dado por suas fabricantes. Confira
MERCEDES-BENZ
Mercedes ‘Cara Chata’ l O Mercedes-Benz LP-321, fabricado no País de 1958 a 1970, tinha a dianteira bastante reta, Por isso, acabou ganhando o simpático apelido. ACERVO ESTADÃO
FNM ‘Boca de Bagre’ l O FNM 1959 com cabine da Brasinca tinha motor de 11 litros e 150 cv. Recebeu esse codinome em alusão ao formado das linhas em torno de seus faróis. FORD
Ford ‘Cara Larga’ l Robusto, o Ford F-600 1974 passou a ser chamado por esse apelido por causa da frente reta e larga, cuja grade lembra um amplo sorriso.
8
Postos e Lojas
Vantagens no Posto
500+5
ABASTEÇA, ACUMULE KM E CONCORRA
INGRESSOS E VIAGENS
RENAULT KWID
PARA O ROCK IN RIO 2017
LANÇAMENTO
A PARTIR DE 50 KM = 1 CUPOM MAIS CHANCES DE GANHAR
PROMOÇÃO VÁLIDA DE 6/06/2017 ATÉ 11/08/2017, EXCLUSIVA PARA PARTICIPANTES DO KM DE VANTAGENS COM CADASTRO COMPLETO NOS POSTOS IPIRANGA CREDENCIADOS. SORTEIOS: 12/07/2017 E 12/08/2017. CONFIRA O REGULAMENTO EM WWW.IPIRANGA.COM.BR 9
Vantagens no Posto
Postos Destaque e Lojas
Saúde na Estrada 2017 Uma via dupla de cuidado e bem-estar para os caminhoneiros O programa Saúde na Estrada está em sua 10ª edição. Completamos uma década oferecendo um verdadeiro check-up básico de saúde para o pessoal das estradas, cuidando de sua saúde e garantindo mais qualidade de vida para todos.
10
Caminhoneiro, cadastra-se no Programa Km de Vantagens no dia do evento e acumule em dobro!
GANHE 600 Km
Exame de pressão arterial, teste de glicose e visão
Informações sobre prevenção de doenças
Exame de bioimpedância e avaliação da composição corporal
Dicas para uma vida mais saudável
Vacinação
Confira nossas próximas paradas em ipiranga.com.br
11
Destaque
Vantagens no Posto
DT Clean. A gasolina que limpa o motor do seu carro.
• Prolonga a vida útil do motor • Consome menos combustível • Recupera a performance original do motor
1) Baixe o app Realidade Aumentada Ipiranga; 2) Aponte a câmera para logo ao lado; 3) Curta a interação! 12
Automotivos
Vantagens no Posto
CONECTCAR. A TECNOLOGIA QUE LIBERA SEU CAMINHO EM PEDร GIOS, ESTACIONAMENTOS E SHOPPINGS Adquira agora seu ConectCar e desfrute da vida em constante movimento.
R$
35 Instale no Posto Ipiranga
+ Rapidez + Liberdade + Seguranรงa
www.c o nec tc a r. c om . b r
13
Vantagens no Posto
Postos e Lojas
IPIRANGA
ARLA 32 Cultive sustentabilidade, colha o melhor desempenho.
Atitude sustentável que cresce junto com a potência do seu motor. O Ipiranga Arla 32 é um agente redutor líquido injetado no sistema de escapamento dos ônibus e caminhões (SCR) da nova geração de motores diesel Euro V. Com ele, você faz sua parte na redução da emissão de Óxido de Nitrogênio e seu veículo passa a emitir compostos inofensivos ao meio ambiente e não agressivos à saúde.
14
%HermesFileInfo:D-11:20170511:
O ESTADO DE S. PAULO
FOTOS: DAIMLER AG
Clientes já testam eTruck Caminhão elétrico da MercedesBenz será lançado em 2020
A
Câmeras captam as imagens externas e as projetam em telas (não há espelhos). Relógio inteligente conecta motorista ao caminhão
Mercedes-Benz iniciou um programa na Europa com 20 clientes que testarão o Urban eTruck, seu primeiro caminhão 100% elétrico. O modelo tem Peso Bruto Total (PBT) de 25 toneladas e roda até 200 km sem que suas baterias sejam recarregadas. De acordo com Stefan Buchner, chefe mundial da Mercedes-Benz Trucks, os testes são o segundo passo antes da produção do Urban eTruck em grande escala, prevista para 2020. O executivo diz que as empresas que participam do programa
são dos setores de logística, alimentício e coleta de lixo. O novo caminhão tem nível zero de emissões de poluentes, pode levar 12,8 toneladas de carga e é silencioso. Os veículos serão utilizados pelos clientes por um prazo de 12 meses. Segundo a Daimler Trucks, os custos das baterias do caminhão totalmente elétrico cairão 60% até 2025. Ao mesmo tempo, sua capacidade de armazenamento de eletricidade deverá crescer 250%, passando dos atuais 80 Wh/kg para cerca de 200 Wh/kg.
Dados do eTruck também estão em um tablet, que pode ser destacado. Com as baterias 100% recarregadas, a autonomia chega a 200 km 15
Postos e Lojas Vantagens no Posto
Facebook aposta em realidade aumentada % 50 de desconto no ingresso de futebol
DA BOLEIA PARA O ESTÁDIO Recarregue seu celular no Posto Ipiranga e entre em campo com o seu time!* ACUMULE ATÉ 4X MAIS KM** Exemplo para R$ 15 de crédito
R$
15
GANHE 15 Km
Para recargas feitas nos Postos Ipiranga
R$
15
GANHE 30 Km
Para recargas feitas no posto favorito.
Recarga para operadoras
Válido para recargas no sistema de Automação Ipiranga by Linx ou via POS Ipiranga Online **De acordo com regras do programa. 16
R$
15
GANHE 60 Km
Para recargas feitas no posto favorito e pagas com Cartão Ipiranga
Válido somente para participantes com cadastro no Km de Vantagens e com resgate mínimo de 50Km. Confira em ipiranga.com.br.
Até
Na edição 2017 da F8, conferência anual do Facebook para desenvolvedores, na Califórnia (EUA), o CEO da empresa, Mark Zuckerberg, mostrou algumas novidades que logo estarão disponíveis aos usuários. Entre os destaques está o Camera Effects Platform, que fará do FB uma plataforma de massa para realidade aumentada. O novo recurso permitirá que os desenvolvedores criem ferramentas de realidade aumentada para câmeras, via aplicativo, conectando várias pessoas de maneira diferente. Já o aplicativo de realidade virtual Facebook Spaces permite ao usuário ficar, juntamente com seus amigos, em um ambiente virtual interativo, como se todos estivessem na mesma sala. O recurso está em fase de testes para o Oculus Rift. É possível visualizar conteúdos disponíveis na rede social em realidade virtual, incluindo vídeos em 360 graus e fotos que podem transportar o usuário a vários lugares. Dá também para “desenhar no ar” com um marcador virtual, e criar qualquer coisa, desde um chapéu decorativo até um tabuleiro de jogo da velha. Entre os recursos práticos, o M, assistente de inteligência artificial do Messenger, possibilita fazer pedidos nos EUA por meio do site delivery.com.
Destaque
Vantagens no Posto
Com o Cartão Ipiranga Itaucard, toda compra é muito mais vantagem! O jeito mais rápido de ter mais benefícios no Km de Vantagens.
Desconto de 5% no combustível pelo APP Abastece Aí**
4 Cartões adicionais na mesma anuidade
Categoria Prestige no Km de Vantagens
Assistência veicular gratuita
Neutraliza emissões de gases poluentes
Até 40 dias para pagar
Ganhe Km em outros estabelecimentos*
Peça o seu Cartão Ipiranga Itaucard agora!*** Acesse www.ipiranga.com.br.
*Exceto em postos de outras bandeiras. **Desconto não cumulativo. *** Sujeito à análise de crédito. Conheça o regulamento do programa Km de Vantagens. A oferta de resgate desta página é exclusiva para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens e enquanto durarem os estoques. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Imagens meramente ilustrativas. 17
Ingressos
Vantagens no Cinema
nema i C Desconto direto na bilheteria
ssos e r g e In rtir d a p a ,0 0
para você curtir a telona com a família!
R$
3
Troque seus Km para qualquer dia ou sessão. www.cinepolis.com.br
www.kinoplex.com.br Ingresso 2D por
13 Reais + 100 Km
www.cine3rios.com.br
3 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
5 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
12 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
14 Reais + 150 Km
www.grupocine.com.br Ingresso 2D por
8 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
10 Reais + 150 Km
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
20 Reais + 150 Km
www.multicinecinemas.com.br
Ingresso 2D por
Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
Ingresso 3D por
18 Reais + 150 Km
www.playartepictures.com.br
www.cineart.com.br
Ingresso 2D por
Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km
Ingresso 3D por
18 Reais + 150 Km
www.gnccinemas.com.br
12 Reais + 150 Km
www.arcoplex.com.br Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
10 Reais + 150 Km
www.moviecom.com.br
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
13 Reais + 150 Km
Ingresso 2D por
14 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
16 Reais + 150 Km
www.cinemaxx.com.br
Ingresso 2D por
4 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
7 Reais +
150 Km
www.moviearte.com.br Ingresso 2D por
11,50 Reais + 100 Km Ingresso 3D por
14,50 Reais + 150 Km
www.centerplex.com.br
www.cinemacineplus.com.br
Ingresso 2D por
Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km
7 Reais + 100 Km
Ingresso 3D por
Ingresso 3D por
14 Reais + 150 Km
9 Reais + 150 Km
www.cinemais.com.br Ingresso 2D por
9 Reais + 100 Km
www.cineroxy.com.br Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km
Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
www.cinea.com.br
www.circuitocinemas.com.br Ingresso 2D por
11 Reais + 100 Km
Ingresso 2D por
10 Reais + 100 Km
Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
Ingresso 3D por
12 Reais + 150 Km
São mais de 1.000 salas em todo o Brasil! Confira o cinema mais próximo de você e aproveite.
Estas ofertas não se aplicam às salas: VIP (GNC), Imax, VIP e KinoEvolution (Kinoplex), Cinépolis VIP, salas do tipo TSX (Cineplus), complexo Splendor (Playarte) e unidade Parque Maia – Guarulhos/SP (Cinépolis), e são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens. O resgate só é possível na presença do titular do CPF. Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br. 18
Destaque
Vantagens na Web
O SITE DE PASSAGENS RODOVIÁRIAS DO KM DE VANTAGENS ESTÁ DE CARA NOVA! Navegue nessa praticidade e troque a boleia pelo assento do ônibus!
1G2ANX HE
Parcele em até
300 Km
Belo Horizonte x Rio de Janeiro
65
A partir de R$
,00
São Paulo x Paraty
62
A partir de R$
,48
Rio de Janeiro x Búzios
60
A partir de R$
,97
Brasília x Goiánia
44
A partir de R$
,24
Veja como é fácil comprar sua passagem: Acesse o ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br
Na sessão “Ganhe Km” escolha a opção “Passagens Rodoviárias”
Escolha seu destino e assento e emita seu voucher de passagem
A cada passagem (ex: RJxSP) o participante ganha Km de Vantagens, sendo os pontos creditados em até 48 horas após o dia da viagem. A compra poderá ser parcelada em até 12 vezes. O voucher emitido pelo site precisa ser trocado pela passagem no guichê da empresa na rodoviária, mediante apresentação de documento com foto.
Entregue seu voucher no guichê da empresa e pronto, Boa viagem!
19
Vantagens na Web
Automotivos
DESCONTO EXCLUSIVO NA REFORMA DE PNEU PARA O SEU CAMINHÃO ESTAR SEMPRE RODANDO! É A MELHOR REFORMA COM MAIS
o s l o b u e s o r p economia
Troque seus Km
50
de desconto na reforma de cada pneu.
GARANTA O SERVIÇO DA REFORMA E A CARCAÇA ATÉ A TERCEIRA REFORMA DE 15 MARCAS DE PNEUS NOVOS.* ACESSE O SITE WWW.VIPAL.COM.BR PARA MAIS INFORMAÇÕES.
20
Saúde e Beleza
Vantagens na Web
Uma das maiores empresas de saúde agora é parceira do Km de Vantagens!
VOCÊ E SUA FAMÍLIA DE SORRISO PERFEITO! Agora você pode trocar seus Km por desconto em plano de saúde bucal da Hapvida + odonto! Confira abaixo as opções de benefícios e bom sorriso!
PREVENÇÃO E URGÊNCIA ANUAL 300 Km
+ R$
64,90
GANHE 1.500 Km
PLANO COMPLETO PAGAMENTO MENSAL
PLANO COMPLETO PAGAMENTO ANUAL
+ R$
,80 + R$ (12 parcelas de R$ 19,90)
300 Km
22,90
GANHE 500 Km
200 Km
238
GANHE 8.000 Km
POR MENSALIDADE 21
Ingressos
Vantagens na Web
GRANDES ATRAÇÕES COM BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS EM UM NOVO CONCEITO DE CASA DE ESPETÁCULOS!
INGRESSOS COM DESCONTO
VANTAGENS EXCLUSIVAS PARA CLIENTES DO PROGRAMA
Nacionais - R$ 48 + 300 Km Internacionais - R$ 100 + 300 Km Av. Ayrton Senna, 3.000 - Via Parque Shopping - RJ Av. Sra. do Carmo, 230 - Savassi - BH * 1º dia de pré-venda é exclusivo para clientes Km de Vantagens Prestige 22
Pré-venda para clientes Prestige e Km de Vantagens. Aguarde novidades!
Acesse ipiranga.com.br e confira a programação!
%HermesFileInfo:D-23:20170511:
O ESTADO DE S. PAULO
Km de cultura Metropolitan e BH Hall, duas das maiores casas de espetáculos do País, agora são Km de Vantagens Hall
O
cenário cultural do Rio de Janeiro e de Belo Horizonte passa a contar com um novo e vibrante componente: o Km de Vantagens Hall. Com isso, os participantes do programa Km de Vantagens da Ipiranga ganham ainda mais benefícios, como prévenda exclusiva de ingressos para shows, descontos e ações promocionais que podem incluir Meet&Greet. Em ambas as casas, os clientes que comprarem ingresso por meio do Km de Vantagens contarão com acessos exclusivos. O espaço na capital fluminense comporta mais de 8.400 pessoas e o de Belo Horizonte pode receber até 5 mil pessoas.
Reconhecidos por oferecer infraestrutura grandiosa e receber artistas renomados, os dois espaços de eventos administrados pela Time For Fun passam a ter o novo “naming rights” por meio de uma ação da Ipiranga. O objetivo é ampliar ainda mais a participa-
ção do Km de Vantagens no universo da música e do entretenimento. MILHARES DE OPÇÕES
Com mais de 24 milhões de participantes, o Km de Vantagens é o maior programa de fidelidade do Brasil. Entre as vanta-
PROGRAMAÇÃO DE JUNHO Km de Vantagens Hall RJ
Km de Vantagens Hall BH
Milton Nascimento
Maria Bethânia
l 9 e 10/6
l 24/6
Paulinho da Viola encontra Marisa Monte
Biquíni Cavadão Roupa Nova
l 3/6
l 3/6
gens, há descontos em grandes casas de espetáculos e festivais, como o Rock in Rio. A programação inclui mais de 1.000 shows por ano, além de descontos na compra de ingressos em mais de 1.000 salas de cinema e jogos de futebol dos grandes clubes do País, entre outras vantagens e benefícios oferecidos por meio de mais de 150 parcerias. MAIS VANTAGENS
A novidade faz parte das iniciativas da Ipiranga que, ancorada no conceito de “Posto Completo e cada vez mais Digital”, extrapola sua área de atuação e oferece cada vez mais produtos, serviços e vantagens relevantes ao consumidor. O Km de Vantagens é uma ferramenta de relacionamento que estende e complementa a proposta de valor para o clientes. A música está muito associada ao entretenimento do brasileiro. Por meio do naming rights de grandes casas de espetáculos, o Km de Vantagens entregará ainda mais relevância aos seus participantes. FERNANDA FERNANDES/ESTADÃO
23
Destaque
Vantagens na Web
Comspirtee no
SEM SAIR DE CASA!
www.ipiranga.com.br
Até
s e m j u ro s n o c a r tã o ( 2 )
R$
500
R$
800
R$
1.200
anhe até Basta informar o seu CPF e senha do Programa Km de Vantagens no abastecimento
24
Controle seus gastos com combustível pelo site. Para utilizar no posto é muito fácil: basta informar seu CPF e senha do Km de Vantagens(3) na hora de abastecer, e seu crédito será automaticamente debitado. Utilize seus créditos em mais de 6.000 postos credenciados em todo o Brasil. Acesse, cadastre e aproveite!
Até 120 dias para usar seus créditos
(1) Comprando créditos no boleto (R$ 150, R$ 400 ou R$ 700), você ganha até 6x mais Km (5 km na compra + 1 km na utilização dos créditos no posto favorito). (2) As compras de crédito de combustível com cartão de crédito são de R$ 500, R$ 800 e R$ 1.200, e você também ganha até 6x mais Km. (3) CPF e senha do programa de Km de Vantagens. *Cada pedido aprovado. Confira regulamento completo em www.ipiranga.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Limites de utilização: máximo de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. Os créditos são válidos por 120 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. Oferta válida de 01/06/2017 até 30/06/2017.
Combustível Com Desconto
Vantagens na Web
Desconto aprovado por mais de 275 mil clientes. Aproveite você também!
ESCOLHA A OFERTA DE
COM APENAS 200 KM,
ABASTEÇA
SUA PREFERÊNCIA.
VOCÊ JÁ GANHA DESCONTO.
COM SEUS CRÉDITOS.
Acesse o site ipiranga.com.br,
Escolha a forma de pagamento de sua
Abasteça em mais de 6.000 postos
escolha entre as ofertas de crédito
pre erência e finali e a compra. ocê
credenciados da Rede Ipiranga.
de combustível disponíveis e
precisa ser cadastrado no Programa
Basta informar seu CPF e a senha
adicione ao carrinho.
Km de antagens.
do Programa Km de Vantagens.
3%
DE DESCONTO R$ 150 por
R$ 145,50
200 Km
4%
DE DESCONTO R$ 200 por
R$ 192,00
200 Km
5%
DE DESCONTO R$ 300 por
R$ 285,00
300 Km
7%
DE DESCONTO R$ 600 por
R$ 558,00
2.500 Km
10%
DE DESCONTO R$ 1.000 por
R$ 900,00
15.000 Km
As ofertas de resgate desta página são exclusivas para clientes com cadastro completo no programa Km de Vantagens.
Com seus Km você economiza até 10% no combustível !
A validade e as condições das ofertas estão sujeitas a alterações. Venda exclusiva pelo site www.kmdevantagens.com.br. O abastecimento pode ser feito em qualquer Posto Ipiranga credenciado. Limites de utilização do crédito de combustível de R$ 350,00 em créditos de combustível por dia e R$ 1.000,00 em créditos de combustível a cada 7 dias. O percentual de desconto varia de acordo com a quantidade de km resgatados e o valor da compra. Os créditos são válidos por 90 dias. As regras estão sujeitas a alterações. A aquisição de créditos com desconto mediante resgate de Km e a aquisição de créditos com acúmulo de Km serão limitadas, cumulativamente, a duas aquisições por pessoa física a cada 24 (vinte e quatro) horas e três aquisições por pessoa física a cada 7 (sete) dias. Os créditos adquiridos somente poderão ser utilizados nos postos credenciados localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. 25
Viagens e Turismo
Vantagens na Web
Quer tirar sua viagem do papel? Troque já seus Km por Pontos Multiplus!
1 Km =
ATÉ
5 PONTOS
Multiplus!
s e t o l s o r t u o s o a ç e h n o C 500 Km = 2.000 pontos Multiplus
+ BÔNUS DE
RESGATE PONTOS MULTIPLUS E AINDA LEVE Km
m=
PONTOS MULTIPLUS
Taxa de transferência R$ 61. Limite de 40 resgates por mês.
+ Bônus de 1.000 Km
500 Km = 1.000 pontos Multiplus
+ BÔNUS DE
Taxa de transferência até 12x R$ 24,92 sem juros, no cartão. Limite de 40 resgates por mês.
m=
Taxa de transferência R$ 30. Limite de 40 resgates por mês.
1.000 Km = 2.000 pontos Multiplus
PONTOS MULTIPLUS
+ Bônus de 2.000 Km Taxa de transferência até 12x R$ 49,83 sem juros, no cartão. Limite de 40 resgates por mês.
+ BÔNUS DE
Taxa de transferência R$ 59. Limite de 40 resgates por mês.
10.000 Km = 10.000 pontos Multiplus Taxa de transferência R$ 129. Limite de 1 resgate por CPF a cada 12 meses.
aéreas LATAM e em mais de 550 mil produtos e serviços. Acesse ipiranga.com.br e saiba mais! , 26
Destaque
Vantagens na Web
Novos bônus de Km para você abastecer com seus pontos Multiplus!
Acesse o site www.pontosmultiplus.com.br e troque seus pontos Multiplus por Combustível
10.000 =
7.500
pontos Multiplus
R$
180
=
pontos Multiplus
,00
em crédito em combustível
R$
GANHE 1.800 Km
135
,00
em crédito em combustível
GANHE 1.350 Km
5.000 pontos Multiplus
R$
=
90
,00
em crédito em combustível
GANHE 900 Km
4.000 =
pontos Multiplus
R$
72
,00
em crédito em combustível
GANHE 720 Km
Troque também seus pontos Multiplus por Km de Vantagens e aproveite todos os benefícios.
500 pontos Multiplus = 500 Km de vantagens Acesse pontosmultiplus.com.br Os créditos em combustível e Km serão creditados na conta do cliente no Km de Vantagens em até 15 dias úteis a partir da data da solicitação. O crédito em combustível tem validade de 90 dias. Para obter o benefício, não esqueça de acessar www.ipiranga.com.br e completar seu cadastro no ambiente do Km de Vantagens. Para usar o crédito em combustível, basta informar o seu CPF no Posto Ipiranga credenciado. Esse crédito poderá ser utilizado em mais de um abastecimento. A Multiplus se reserva o direito de alterar ou bustível somente poderão ser utilizados nos postos credenciados e localizados no mesmo Estado do seu cadastro no Km de Vantagens. Oferta válida de 01/06/2017 até 30/06/2017.
parceiro
27
Destaque
Vantagens na Web
CAMINHONEIRO, CONTRATE O SEGURO DO SEU CARRO com até R$ 500¹ de desconto e ganhe 2.500 Km de vantagens de bônus! ACESSE O AMBIENTE DO KM DE VANTAGENS EM IPIRANGA.COM.BR E FAÇA SUA COTAÇÃO
,
, ,
, ,
,
,
Ingressos
Vantagens na Web
DESCONTO DE ATÉ
+
MATE A SAUDADE DA FAMÍLIA COM MUITA DIVERSÃO!
150 Km
150 Km 150 Km Capão da Canoa - RS
30% de desconto no ingresso
100 Km
200 Km Juquitiba - SP
50% de desconto no ingresso
Canela - RS
20% de desconto Penha - SC
Itupeva - SP
150 Km
100 Km
40% de desconto no ingresso
20% de desconto no ingresso
Praia de Maracajaú - RN
25% de desconto de bilheteria + 25% no cinema 7D 150 Km
Nova Santa Rita - RS
50% de desconto no ingresso das corridas de arrancada
150 Km
Rio Quente - GO
150 Km
50% de desconto no ingresso Olímpia - SP
28
20% de desconto no ingresso
150 Km
100 Km Gramado - RS
20% de desconto no ingresso
Rio de Janeiro - RJ
30% de desconto no ingresso
Cursos
Vantagens na Web
ATÉ
30
CAMINHONEIRO, NUNCA FOI TÃO FÁCIL APRENDER INGLÊS COM A ENGLISHTOWN
500 Km
2 meses GRÁTIS no On-line School / Inclusas 5 aulas em grupo e 2 aulas particulares.
DE DESCONTO
300 Km
Até 30% desconto* no private teacher.
*Pagamentos à vista: 30% de desconto. Pagamentos parcelados: 20% de desconto. Atenção! Ofertas exclusivas para novos alunos. Acesse o ambiente do Km de vantagens em ipiranga.com.br
Roupas e Acessórios Vantagens na Web
Desconto de até R$
100
800 Km
300 Km
TROQUE SEUS KM POR DESCONTOS NA DAFITI
Entrega para todo o Brasil ,
500 Km 800 Km
R$ 20 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 100
R$ 50 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200
R$ 100 DE DESCONTO
NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 300 ,
29
Jornais, Revistas e TV
Vantagens na Web
100 Km DE DESCONTO NA ASSINATURA ANUAL DA REVISTA CAMINHONEIRO
Desconto na assinatura da Revista Caminhoneiro
LEVE PARA CASA UM CAMINHÃO DE INFORMAÇÕES
100 Km
DE DESCONTO
www.revistacaminhoneiro.com.br
Mais informações: (11) 3045.4868 assinaturas@teditora.com.br
Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro Revista Caminhoneiro em “Troque seus km” e clique na oferta. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado no link exclusivo da parceria no site.
Destaque
Destaque
Vantagens na Web
Vantagens na Web
DESCONTO DE ATÉ
300 Km S
R$
S
+ 300 Km
ormato 10x1
C
S S
S S C
C S
S
Desconto exclusivo para quem não economiza no carinho.
S
Na Petlove, você compra tudo que seu animal precisa com descontos incríveis do Km de Vantagens!
S
!
Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro FotoRegistro em “Troque seus Km”. Localize o parceiro e clique em “Gerar Código de Desconto.” *Oferta válida apenas para novos cadastrados. Frete não incluso. Oferta válida 01/06/2017 até 30/06/2017. Consulte regulamento e condições no site.
30
50 Km = R$
10
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 79
100 Km = R$
20
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 149
200 Km = R$
40
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 229
300 Km = R$
60
DE DESCONTO PARA COMPRAS ACIMA DE R$ 299
Descontos não cumulativos. Sobre o preço das compras com desconto concedido aos clientes participantes do Programa de Fidelidade Km de Vantagens não incidirão quaisquer outros tipos de descontos promocionais, Saiba mais em ipiranga.com.br!
EXTRATO DO REGULAMENTO PROGRAMA KM DE VANTAGENS (resumo do Regulamento disponível no ambiente do Km de Vantagens em ipiranga.com.br ou nos Postos revendedores que exibem a marca Ipiranga) Programa Km de Vantagens: programa de fidelidade, desenvolvido e administrado pela Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, nos Parceiros, no site ipiranga.com.br e por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para benefícios na aquisição de produtos e serviços oferecidos. ACÚMULO DE KM: • Abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a forma de acúmulo fixo abaixo, independentemente do valor da transação financeira. Para o acúmulo de Km, tem que haver a inserção do CPF do Participante no POS Ipiranga Online da REDE. Acúmulo fixo de 70 Km e se a compra for no “Meu Posto Favorito”, o acúmulo será de 140 Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento. • Compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto franquias e distribuidores autorizados - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da REDE, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO EM GERAL E CARTÃO FÁCIL IPIRANGA Compras em valor de: (i) até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km | (ii) superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km | (iii) superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 1 Km
Compras no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km | (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km | (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km
CARTÕES IPIRANGA
Compras com qualquer Cartão Ipiranga (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km (iii) em valor superior a R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 2 Km Compras com qualquer Cartão Ipiranga no “Meu Posto Favorito”: (i) em valor de até R$ 30,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km (ii) em valor superior a R$ 30,00 até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km (iii) acima de R$ 100,00: Cada R$ 1,00 = 4 Km Compras realizadas através dos Cartões Ipiranga darão direito ao acúmulo de Km desde que sejam realizadas nos Postos habilitados para utilização dos Cartões Ipiranga, que podem ser identificados no site www.ipiranga.com.br. • Compra de produtos e serviços nas franquias, compreendendo as lojas am/pm e as unidades de troca de óleo Jet Oil, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos no Regulamento: R$ 1,00 = 1 Km e no “Meu Posto Favorito” R$ 1,00 = 2 Km R$ 1,00 em compras com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km e no “Meu Posto Favorito” com Cartão Ipiranga R$ 1 = 4 Km • Compras de quaisquer produtos e serviços em estabelecimentos não integrantes da Rede Ipiranga por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 = 1 Km. O Participante deverá fazer o seu cadastro completo no site ipiranga.com.br, criar uma senha pessoal e intransferível, sendo de sua inteira responsabilidade a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados, e devendo por medida de segurança alterar sua senha junto ao Programa periodicamente. O e-mail cadastrado deve ser de titularidade e uso exclusivo do Participante. O crédito de Km será feito mediante informação e registro do CPF do Participante, no momento do consumo concomitante ao efetivo pagamento do produto ou serviço na “Rede Ipiranga”. Os créditos de Km das compras nas franquias am/pm, unidades de troca de óleo Jet Oil e por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos contados do dia seguinte à aquisição. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na web ocorrerão em até 2 dias corridos contados do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. Os créditos de Km advindos dos arremates de lote de Km realizados no site lancesdevantagens.com.br serão computados em até 15 dias corridos contados do dia seguinte ao pagamento do arremate. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de Postos Revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos Postos Revendedores indicados nas cláusulas acima, por meio de pagamento em Cartão de Crédito ou Débito no equipamento POS Ipiranga Online da REDE, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. O acúmulo de Km realizado através do sistema das franquias am/pm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja am/pm. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. O acúmulo de Km realizado através do sistema das Franquias Jet Oil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. Acúmulos realizados nos Parceiros: as regras, inclusive prazos e limites, estão definidas em regulamentos próprios, disponíveis no site do Programa, não se sujeitando às regras deste capítulo. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto ou benefício em produtos e serviços, mediante resgate. Os produtos e serviços estão disponíveis no site ipiranga.com.br, na Rede Ipiranga, nos Parceiros e na Revista Km de Vantagens, e sujeitos à disponibilidade de estoque. O limite por produto ou serviço será informado na Revista do Programa ou no site ipiranga.com.br, e está sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. Será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da REDE. Ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas são de responsabilidade única e exclusiva do Posto. As especificações, qualidade, garantia e entrega dos produtos ou serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos Parceiros e da Rede Ipiranga, observados os prazos indicados pelos mesmos. A Ipiranga não se responsabiliza pelas entregas realizadas em endereços incorretos fornecidos pelo Participante. Ao aderir ao Programa efetuando seu cadastro, o Participante anui integralmente, por seu livre consentimento e de forma automática, com os termos e condições do Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, e e-mails referentes à comunicação de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento de e-mails poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto qualquer encargo solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes. Os dados fornecidos pelos Participantes para adesão ao Programa serão mantidos em sigilo e integrarão o banco de dados da Ipiranga. O Participante autoriza, por seu livre consentimento, a Ipiranga a: (i). Compartilhar seus dados com parceiros comerciais para que estes possam promover e oferecer promoções, bens e serviços. Os dados do cartão de crédito do Participante não serão armazenados ou copiados pela Ipiranga uma vez que as transações são realizadas em ambiente virtual diretamente com as instituições financeiras; (ii). Disponibilizar a terceiros os dados por ele fornecidos e aqueles gerados em razão da relação comercial estabelecida objetivando: a oferta de promoções, bens ou serviços; e a eventual investigação e/ou apuração de fraudes, crimes ou delitos; (iii). Elaborar perfis de acordo com os seus dados e operações realizadas; (iv). Enviar e-mails, mensagens de texto, realizar ligações telefônicas ou outras formas de contato pelos dados de contatos fornecidos. A qualquer tempo o Participante pode manifestar o seu interesse em excluir ou alterar seus dados pessoais fornecidos e incluídos no banco de dados do Programa. A adesão ao Programa implica a aceitação total, por livre consentimento do Participante, das condições descritas no Regulamento. O Participante poderá esclarecer dúvidas sobre o Programa no Fale Conosco do site ipiranga.com.br, e através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. A Ipiranga poderá efetuar toda e qualquer ação corretiva às ações de usuários, terceiros e Participantes que interfiram no bom funcionamento do Programa, como também efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, poderá efetuar automático bloqueio da respectiva conta e após análise sua exclusão com cancelamento dos Km. Tais medidas se aplicarão inclusive no caso de não cumprimento das disposições do Regulamento. O Participante autoriza o uso gratuito de seu nome e e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet e peças promocionais para divulgação de premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma de acúmulo dos Km no Programa, inclusive adotar um cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, seja em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km serão informados através do site ipiranga.com.br, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência mínima de 5 (cinco) dias da data de início da efetiva alteração a ser implementada. No caso de não cumprimento das disposições deste Regulamento por parte do Participante, o Programa se reserva ao direito de bloquear em caráter temporário (para verificação) ou cancelar, em definitivo e, ainda excluir o Participante como também não mais aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa. Critérios detalhados de bloqueio e cancelamento encontram-se no Regulamento. A Ipiranga reserva-se o direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site ipiranga.com.br e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.
31
USE LUBRIFICANTES
IPIRANGA BRUTUS
a durabilidade do seu motor. Só ele cuida tão bem do seu caminhão quanto você!