Atlas Inwestycji Mieszkaniowych Wrocław jesień 2018 r. by KMID

PL A EM EGZ RZ P BEZ łAT NY

MIESZKANIA

SZEREGóWKI APARTAMENTY

Jesień 2018 [nr 02] EGZEMPLARZ BEZPłATNY

313

DOMY

wydanie 28

INWESTYCJI

OFERTY DEWELOPERóW

Zapytaj o PREMIERĘ ROKU!

Sprawdź nasze NOWOŚCI

90 0 P o n a d

mieszkań w ofercie

Spektakularne widoki

ŚRÓDMIEŚCIE

W zielonej scenerii

POPOWICE

Nowość ameralna

KLECINA

Kameralnie komfortowo rodzinnie

OFERTY DEWELOPERóW

vantage-sa.pl

Raków

Gosławice Czystopole

Czerna

941JANÓWEK By str z yca

Wilkszyn

15 47

16 48

17 49 KOZANÓW

WROCŁAW- 23 22 54 -STRACHOWICE 55

24 56

25 57

MUCHOBÓR WLK.

Skałka Kębłowice

STR. MIASTO 26 58

Krzeptów MokronosŚ -Grn. -Dln. Smolec OPORÓW Małkowice Zybiszów Rybnica Jaszkotle Cesarzowice Pietrzykowice Zabrodzie Sadków Nw. Wieś 30 62 Baranowice Gądów Wrocł.

w KOWALE a

Biskupice Strzeganowice Podgórne Wojtkowice

Tyniec Mł.

Małuszów Żerniki Mł. Racławice Wlk. Krzyżowice Chrzanów

Gniechowice

Owsianka Kobierzyce Górzyce

zyształkowice

Królikowice Żurawski

WOJNÓW

Mokry Dwór

Ślęża

Radwanice

32 64

33 65

Iwiny

Biestrzyków

Żerniki Wr. Suchy Dwór

Karwiany

Str. Dwór

27 59

SĘPOLNO

BROCHÓW

31 63

21 53

Raków N

Bielawa Mydlice

Piecowice Śliwice

Pietrzykowice

SWOJCZYCE Kiełczówek STRACHOCIN

Trestno

Wysoka Bielany Wr.

Wilczyce

WROCŁAW

KRZYKI

Kamień

Kiełczów

a id

ŚRÓDMIEŚCIE

Samotwór

Borowa

Mirków Str. 52 Mirków 20

PSIE POLE

KARŁOWICE

Byków

Długołęka

ZAKRZÓW

18 50 SOŁTYSOWICE 19 51

lęza

MAŚLICE

Dobrzeń

Michałowice

Szczodre

Krzyżanowice

STRACHOWICE

Romnów

13 45

Kępa

Januszkowice Budziwojowice Łosice Bąków Dobroszów Bukowina Oleśnicki

Psary Ramiszów Pruszowice Domaszczyn

JERZMANOWO

Gałów

12 44 Cienin Raków Wlk.

Bierzyce Łozina

11 43Szymanów

FABRYCZNA

yce

10 42

ŚWINIARY

PAWŁOWICE

LEŚNICA

14 46

ice

a aw

PRACZE

MARSZOWICE

Krępice

Wid

Tokary

Malin Kryniczno Pasikurowice

ra Od

Mrozów

Rogóż

Paniowice

8 -Średzka 40

Siedlec

Piękna

Szewce

Kotowice

Pisarzowice

-Nw. Brzezinka-

Godzieszowa

Strzeszów

28 60

Krzyków 29 61 Dobrzykowice Nadolice-Mł. -Wlk.

Kamieniec Wrocł. Wojnowice Gajków

Solniki

Zacharzyce

Jeszkowice

Czernica OdRatowice ra

SIECHNICE

Smardzów Św.

Katarzyna Groblice Kotowice Łukaszowice Zakrzów Ozorzyce Sulimów Zębice Mędlów Szukalice Turów Bogusławice Sulęcin Magnice Grodziszów Jankowice Mnichowice Marcinkowice Galowice Bratowice Wojkowice Jarosławice Wilczków Żórawina

Domasław Księginice

Rzeplin

Milejowice

S ł a ka w

Sobocisko

Stanowic

Oł aw a

a Oles zn

OFERTY DEWELOPERóW

Ślę

Teodorów Żerniki Krajków Kuklice Wierzbice OBJAŚNIENIA ZNAKÓWWilkowice Gęsice Wlk. Zabardowice Polakowice Olbrachtowice Solna Pasterzyce Swojków Janików 200 0 200 400 600 800 1000 m -Ślęszów 100 Str. Zamek Miłonów Cieszyce Szczepankowice Bogunów ce StrGaj Wierzbno Jaksonów Nw.Rolantowice Dobkowice ócki Ręków Oławski Brzeście Chwastnica Węgry yce Damianowice Jaszowice Budziszów Piskorzów C�� G�� W�� Marszowice Radłowice Nowojowice Przecławice Jaczkowice rachów Pustków Polwica Ł�� A�� Wilczkowski Godzinowice Kunów Brzoza Kurczów Pełczyce Piskorzówek S�� U�� Tyniec �� Niwnik God Wilczkowice Bogószyce Michałowice Kuchary n. Ślężą 175 Bartoszowo Bolechów Brzezica K�� U�� Domaniów Kręczków Brzezimierz Jakubowice Biskupice Nasławice Skrzypnik Borów Radoszkowice S�� U�� Tyńczyk Rochowice Świątniki Boreczek Kończyce Popowice Drzemlikowice Piotrków P�� A�� Borek Jordanów Goszczyna Borowski Opatowice Wyszkowice Glinice Siecieborowice Strzeliński P�� Jelenin Mańczyce Śl.S�� Chwalib Kurzątkowice Tomice Suchowice Kojęcin Niemil Kurów Ludów Śl. Dankowice I�� N�� Mł. A4 S8 453 Grodziszowice Stogi Świnobród Janówek Siemianów Ośno Jędrzychowice Jaksin Karolin O�� Oleśnica Siemianów Uniszów MlecznaK��-Wlk. Piotrówek Wawrzeńczyce JezierzyceKępino T�� Ślężański Witowice Pławna 99 �� -�� -Mł. PK Kalinowa Zielenice Ludów Trześnia Gułów L��

obrzeń

ce Stępin

PATRON BRANŻOWY

ów N

ice

Oleśniczka

Kątna

Brzezia Łąka

Chrząstawa-Mł.

Miłoszyce

Łęg

SPIS TREŚCI Poradnik kupującego mieszkanie . . . . . . . . . . . . . . I Sprawdzanie wiarygodności dewelopera i ważne dokumenty . II Umowa z deweloperem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Kupno mieszkania od spółdzielni . . . . . . . . . . . . . . . . IV Kredyty hipoteczne krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . .

ów

VII

owic

God

wice

Chwalibożyce

. . . . .

. . . . . Nowa ustawa o kredycie hipotecznym, czyli zmiany dla przyszłych kredytobiorców . Wkład własny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odbiór mieszkania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

8–29 . 8 . 17 . 20 . 21 . 25 . 26 . 28

Mapa okolic Wrocławia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–39 Mapa Wrocławia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–65 Alfabetyczny spis ulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–79 Indeks firm i inwestycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–100 ATLAS INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH WROCŁAW i OKOLICE Wydawca: Optymedia Sp. z o.o. Adres redakcji i działu reklam: ul. Kościuszki 29/8, 50-011 Wrocław tel. 71 344 44 68 poczta@optymedia.pl Mapy: Euro Pilot Sp. z o.o. © Copyright by Optymedia Sp. z o.o. Wrocław 2018

Dział handlowy: Beata Szymanowska-Szafran | 509 996 161 Emilia Solarek-Strumińska | 509 916 614 Redakcja techniczna, DTP: Bartłomiej Bogacz Korekta: Katarzyna Stefańska-Jokiel Aktualizacja ofert: Joanna Janiec

www.optymedia.pl

leśnica Mł. Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały redakcyjne objęte są prawem autorskim.

8 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

SPRAWDZANIE WIARYGODNOŚCI DEWELOPERA I WAŻNE DOKUMENTY Zanim podejmiemy decyzję o zakupie nowego

1. Księga wieczysta prowadzona dla nieruchomości

mieszkania czy domu, powinniśmy dokładnie

2. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru

sprawdzić wiarygodność dewelopera i przeanalizo-

Sądowego, jeśli podmiot podlega wpisowi do

wać wszystkie dokumenty dotyczące interesującej

KRS-u, lub aktualne zaświadczenie o wpisie do

nas inwestycji. Pamiętajmy, że niektóre dane

Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności

o przedsiębiorcy oraz samej inwestycji, jak na przy-

Gospodarczej

kład te znajdujące się w Krajowym Rejestrze Sądo-

3. Kopia pozwolenia na budowę

wym albo w księdze wieczystej nieruchomości, są

4. Sprawozdanie finansowe za ostatnie dwa lata,

informacjami jawnymi i powszechnie dostępnymi,

a w przypadku realizacji inwestycji przez spół-

dlatego każdy może do nich zajrzeć. Klienci deweloperów mają ułatwione zadanie.

kę celową – sprawozdanie spółki dominującej 5. Projekt architektoniczno-budowlany

W 2012 roku weszła w życie ustawa z dnia 16

Dodatkowo, według przepisów ustawy, dewelo-

września 2011 r. o ochronie praw nabywcy lokalu

per, który rozpoczyna sprzedaż, zobowiązany jest

mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (zwana

sporządzić prospekt informacyjny dotyczący dane-

„ustawą deweloperską”), która m.in. nakłada na

go przedsięwzięcia deweloperskiego i – na żądanie

deweloperów obowiązek udostępnienia kupującym

potencjalnego nabywcy – doręczyć mu ten prospekt

dokumentów dotyczących ich sytuacji prawnofinan-

wraz z załącznikami. Niespełnienie tego warunku

sowej oraz przedsięwzięcia deweloperskiego, w tym

może być później podstawą do odstąpienia od

konkretnego, oferowanego do sprzedaży lokalu

umowy przez nabywcę i zwrotu wpłaconych pienię-

mieszkalnego lub domu. Tymi dokumentami są:

dzy. Co ważne, również jeżeli informacje zawarte

Deweloper (realizator) to osoba lub osoby podejmujące działalność gospodarczą w zakresie budownictwa mieszkaniowego i użytkowego. Jest przedsiębiorcą, który swoją działalność prowadzi w celach zarobkowych, może więc być to spółka, ale także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą. Zadaniem dewelopera jest zorganizowanie całego procesu inwestycyjnego: od przygotowania inwestycji, poprzez wybór sposobu wykonania, opracowanie dokumentacji projektowej, aż po zatrudnienie wykonawców i nadzór nad całością robót. Zgodnie z definicją zawartą w ustawie o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, deweloper w ramach prowadzonej działalności gospodarczej na podstawie umowy deweloperskiej zobowiązuje się do tego, że po zakończeniu realizacji umówionej inwestycji budowlanej ustanowi i przeniesie prawo własności do tego lokalu lub domu na nabywcę albo przeniesie na nabywcę własność (użytkowanie wieczyste) nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym. Z kolei kupujący mieszkanie od dewelopera zobowiązuje się do odbioru wykonanego lokalu i zapłaty umówionego wynagrodzenia. Deweloperem w rozumieniu ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego nie będzie spółdzielnia mieszkaniowa, która realizuje zadanie inwestycyjne na rzecz swoich członków. W sytuacji jednak, gdy spółdzielnia mieszkaniowa realizuje inwestycję w ramach prowadzonej działalności gospodarczej jako deweloper, obowiązywać ją będą przepisy wskazanej ustawy (więcej na temat lokali spółdzielczych w części III Poradnika).

9 w prospekcie informacyjnym lub jego załącznikach,

nież, oprócz dokumentów pokazanych nam w biu-

na podstawie których zawarto umowę deweloper-

rze, sprawdzić je dodatkowo osobiście, zwłaszcza

ską, będą niezgodne ze stanem faktycznym i praw-

że wiele rzeczy możemy zrobić przez Internet.

nym w dniu podpisania umowy, może to być podstawą do odstąpienia przez kupującego od umowy

1. Odpis z Krajowego Rejestru Sądowego

i odzyskania wpłaconych pieniędzy. W przypadku

Jeżeli deweloper działa w formie spółki prawa

jakichkolwiek zmian deweloper powinien dostar-

handlowego (a więc jawnej, komandytowej, ko-

czyć swoim klientom aneks do prospektu lub spo-

mandytowo-akcyjnej, spółki z ograniczoną odpo-

rządzić nowy. Po zawarciu umowy deweloperskiej

wiedzialnością lub akcyjnej), jest on zawsze wpisa-

deweloper nie może już jednostronnie zmieniać

ny do Krajowego Rejestru Sądowego. Dokumentem

prospektu informacyjnego.

potwierdzającym ten fakt jest aktualny odpis z rejestru przedsiębiorców, w którym znajdują się wszyst-

INFORMACJE O INWESTORZE

kie najważniejsze dane firmy, takie jak siedziba czy kapitał zakładowy. Tutaj znajdziemy również infor-

Chociaż udostępnienie informacji o inwestycji

macje o sposobie reprezentacji danej spółki, a więc

i samym deweloperze w myśl ustawy o ochronie

o tym, jakie osoby są uprawnione do składania

praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu staje

w jej imieniu wszelkiego rodzaju oświadczeń woli

się obowiązkiem dewelopera, zawsze warto rów-

(w tym do podpisywania umów).

REKLAMA

GRUPA CTE

10 Ważny w tym wypadku jest zarówno sposób re-

wspólnikiem). Informacje na temat rodzaju prokury

prezentacji, jak i nazwiska konkretnych osób wystę-

i osób prokurentów również znajdziemy w odpisie

pujących w imieniu spółki. Najczęściej, w przypad-

z KRS-u.

ku spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i spółek akcyjnych, aby umowa była ważna, do jej za-

2. Pełnomocnictwo

warcia niezbędne są podpisy dwóch członków za-

Może się zdarzyć, że firma deweloperska w kon-

rządu. Trzeba jednak pamiętać o tym, że w spółce

taktach z klientami działa przez pełnomocnika, np.

mogą też obowiązywać inne reguły, należy więc

przez wynajętego w tym celu pośrednika w obrocie

sprawdzić w odpisie z KRS-u, czy zasady reprezen-

nieruchomościami, ale w takim przypadku należy

tacji nie zostały ustalone odmiennie. Niekiedy bo-

domagać się od tego pełnomocnika oryginału doku-

wiem wystarczające jest działanie jednego członka

mentu pełnomocnictwa, a także sprawdzić, czy ten

zarządu, w innych zaś przypadkach zależy to od

dokument podpisały osoby uprawnione do repre-

stanowiska danej osoby w zarządzie (np. prezes za-

zentacji spółki. Informacji o udzielonym pełnomoc-

rządu może reprezentować spółkę samodzielnie, ale

nictwie nie znajdziemy bowiem w KRS-ie.

wiceprezes już nie). Czasami zapisy w KRS-ie do-

Jeżeli deweloper nie ma swojego pełnomocnika,

puszczają też współdziałanie członka zarządu z pro-

to tylko osoby, których nazwiska są wymienione

kurentem. Następnie trzeba zweryfikować nazwiska

w KRS-ie w Dziale 2 w rubryce 1 Organ reprezentacji,

aktualnych członków zarządu i prokurentów.

mogą z nami podpisać ważną umowę deweloperską.

W przypadku spółek jawnych prawo do ich reprezentowania mają wszyscy wspólnicy, natomiast

3. Wpis do ewidencji działalności gospodarczej

w przypadku spółek komandytowych (które są sto-

Jeżeli deweloper to osoba fizyczna prowadząca

sunkowo rzadko spotykane) – tylko niektórzy ze

działalność gospodarczą albo spółka cywilna, to nie

wspólników. Nazwiska zarówno jednych, jak i dru-

jest on zarejestrowany w KRS-ie, lecz w ewidencji

gich również znajdziemy w odpisie z KRS-u. Prawo

działalności gospodarczej.

do reprezentacji mogą mieć także prokurenci wpi-

Deweloper będący tzw. przedsiębiorcą jedno-

sani do rejestru przedsiębiorców – w takim przy-

osobowym powinien nam przedstawić aktualne za-

padku istotne jest, czy mamy do czynienia z tzw.

świadczenie o wpisie do ewidencji (w przypadku

prokurą samoistną (wtedy prokurent może samo-

spółki cywilnej zaświadczenia powinny dotyczyć

dzielnie podpisać umowę), czy z prokurą łączną

wszystkich wspólników). Ponieważ ewidencja jest

(wtedy umowę powinien podpisać prokurent łącz-

jawna, możemy również sami uzyskać potrzebne

nie z innym prokurentem, członkiem zarządu lub

nam dane w odpowiedniej ewidencji.

Informacje o deweloperze będącym spółką prawa handlowego można uzyskać przez Internet na stronie: Ze strony tej, prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości, można pobierać bezpłatnie aktualne informacje o podmiotach wpisanych do Krajowego Rejestru Sądowego. Pobrane samodzielnie wydruki komputerowe o spółkach wpisanych do KRS-u mają moc równą mocy dokumentów papierowych wydawanych przez Centralną Informację KRS. Pobrane wydruki odpowiadają zatem aktualnym odpisom KRS-u. Usługa jest bezpłatna i nie wymaga rejestracji. Możemy więc samodzielnie zweryfikować dane dewelopera. Dodatkowo, jeżeli deweloper dostarczy nam odpis z KRS-u w formie elektronicznej, możemy na stronie Ministerstwa, za pomocą specjalnego kodu weryfikacyjnego, sprawdzić autentyczność tego dokumentu. W dalszym ciągu funkcjonują również Centralne Informacje KRS przy niektórych sądach rejonowych, w których można uzyskać odpisy, zaświadczenia, wyciągi z KRS-u. 53-630 Wrocław, ul. Poznańska 16–20, tel. 71 74 89 200

11 Dawniej nie było jednej centralnej ewidencji, lecz odrębne prowadzone na terenie każdej gminy

cy lub pełnomocnik powołany uchwałą wszystkich wspólników.

przez prezydenta miasta, burmistrza lub wójta. Po-

Uzyskanie informacji o przedsiębiorcy niezależ-

cząwszy od 1 lipca 2011 roku zaczęła jednak dzia-

nie od tego, czy jest on osobą fizyczną czy spółką,

łać Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności

możliwe jest na stronie internetowej Głównego

Gospodarczej. Dzięki CEIDG można uzyskać w jed-

Urzędu Statystycznego. Wyszukiwać można po nu-

nym miejscu informacje na temat wszystkich przed-

merze REGON lub NIP.

siębiorców prowadzących w Polsce jednoosobową działalność gospodarczą. Od 1 stycznia 2012 roku informacje o każdym przedsiębiorcy prowadzącym jednoosobową dzia-

Infolinia: 801 055 088

łalność powinniśmy znaleźć w CEIDG.

Wyszukiwanie przedsiębiorców możliwe jest

Zasady reprezentacji spółki cywilnej (a więc m.in. reguły podpisywania umów) mogą być opisa-

również na stronie: prod.ceidg.gov.pl (należy kliknąć zakładkę „Baza przedsiębiorców”)

ne w umowie spółki, warto więc również poprosić o jej aktualną wersję albo przynajmniej o fragment, który dotyczy reprezentacji. Najbezpieczniej byłoby oczekiwać, aby umowę podpisali wszyscy wspólni-

www.stat.gov.pl/regon/

REKLAMA

www.domdeveloper.com.pl

tel. 660 419 695 • przestronne mieszkania z ogródkami i tarasami • siłownia plenerowa i plac zabaw • sąsiedztwo parków i lasów • 20 min do centrum miasta

cena od 5000 zł/m2

• panorama na bulwary nadodrzańskie • mieszkania 30–110 m2 • siłownia terenowa i strefa relaksu na dachu budynku

cena od 6600 zł/m2

12 4. Wiarygodność finansowa

rego będzie prowadzona inwestycja. Późniejsza

Aby sprawdzić wiarygodność finansową dewe-

ewentualna zmiana projektu budowlanego najczę-

lopera, warto prześledzić sprawozdanie finansowe

ściej wymaga zmiany pozwolenia na budowę (cho-

za dwa ostatnie lata, które powinien dostarczyć

ciaż w przypadkach mniejszych zmian wystarczy

nam deweloper. Dokumenty te znajdują się również

akceptacja projektanta).

w aktach rejestrowych spółki (dotyczy to jednak tyl-

Pozwolenie wydawane przez starostę lub prezy-

ko niektórych rodzajów spółek prawa handlowego)

denta miasta jest ważne 3 lata. Jeżeli w tym czasie

i można się z nimi zapoznać w sądzie, w którym

inwestor nie rozpocznie faktycznej budowy, traci

dana spółka jest zarejestrowana, ale można też po-

ono ważność i inwestor musi rozpoczynać całą pro-

prosić o ich udostępnienie samego dewelopera.

cedurę zatwierdzania projektu budowlanego od

Z kolei aby sprawdzić, czy firma, której chcemy po-

nowa. Podobnie jest w przypadku przerwania inwe-

wierzyć nasze pieniądze, sama jest solidnym płat-

stycji na okres ponad 3 lat.

nikiem, możemy zażądać zaświadczenia z urzędu skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o niezaleganiu z podatkami i ze składkami na ubezpieczenie społeczne.

2. Księga wieczysta Księga wieczysta zawiera najważniejsze informacje o nieruchomości: dane właściciela, dokład-

Warto też sprawdzić, czy deweloper nie jest za-

ną lokalizację (wraz z adresem, powierzchnią dział-

rejestrowany w różnego rodzaju rejestrach niesolid-

ki, numerem ewidencyjnym), a także ciążące na

nych dłużników prowadzonych przez biura informa-

niej obciążenia itp. Jest zakładana przy pierwszej

cji gospodarczej. Każdy, za odpowiednią opłatą, ma

czynności prawnej dotyczącej danej nieruchomo-

prawo uzyskać informacje na temat przedsiębior-

ści. Każdy kolejny właściciel jest zobowiązany

ców ujawnionych w rejestrach prowadzonych przez

ujawnić w niej swoje prawo własności.

takie biura.

Księga wieczysta jest prowadzona przez sąd rejonowy, w którego okręgu znajduje się dana nieru-

Adresy internetowe czterech działających

chomość. Każda księga ma swój niepowtarzalny

w Polsce biur informacji gospodarczej:

numer. Księgi mogą być prowadzone zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej. W tym ostatnim przypadku przeglądanie księgi wieczystej odbywa się na ekranie komputera i jest to możliwe w dowolnej ekspozyturze Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych oraz przez Internet. Księgę należy sprawdzać dwukrotnie: pierwszy raz po wybo-

INFORMACJE O INWESTYCJI

rze mieszkania, a drugi raz tuż przed samą transakcją kupna, najlepiej w tym samym dniu. Warto zaznaczyć, że obecnie wszystkie księgi

1. Pozwolenie na budowę i zatwierdzony projekt

wieczyste prowadzone przez Sąd Rejonowy dla

budowlany

Wrocławia-Krzyków, obejmujący swą właściwością

Pozwoleniem na budowę starosta (prezydent

miasto Wrocław oraz gminy: Kobierzyce, Sobótka

miasta) zatwierdza projekt budowlany, według któ-

i Żórawina, są dostępne w formie elektronicznej,

KSIęGA WIECZYSTA jest dokumentem jawnym i dostępnym dla wszystkich. Sam wgląd do niej jest bezpłatny; trzeba jednak wnieść opłatę na konto sądu, jeżeli chce się otrzymać: •฀ odpis฀zwykły฀(obejmujący฀aktualny฀stan฀prawny)฀księgi฀wieczystej฀prowadzonej฀w฀formie฀elektronicznej฀ – 30 zł za całość, •฀ odpis฀zupełny฀księgi฀wieczystej฀prowadzonej฀w฀formie฀elektronicznej฀(obejmujący฀historycznie฀wszystkie wpisy, czyli również te wykreślone) – 60 zł za całość, •฀ odpis฀księgi฀wieczystej฀prowadzonej฀w฀formie฀papierowej฀–฀6฀zł฀za฀każdą฀rozpoczętą฀stronę฀dokumentu.

13 w związku z czym można je przeglądać również

Dział drugi – zawiera informacje o aktualnym

przez Internet. W niektórych gminach Dolnego Ślą-

właścicielu nieruchomości oraz o użytkowaniu wie-

ska spotyka się jeszcze księgi wieczyste w formie

czystym (rodzaj nabywanego prawa ma znaczenie

papierowej. W dniu podpisania umowy najlepiej jed-

dla przyszłego kosztu związanego z jego własno-

nak udać się osobiście do sądu i przejrzeć księgę

ścią w postaci podatku od nieruchomości w wy-

wieczystą prowadzoną dla kupowanej nieruchomo-

padku własności lub opłaty za użytkowanie wieczy-

ści. Zapis obecności w dokumentach sądu zapewni

ste w wypadku tego prawa).

nam później możliwość skorzystania z rękojmi wia-

Dzia ł trzeci – w t ym dziale znajdują się

ry publicznej ksiąg wieczystych także w sytuacji, gdy

wszystkie wpisy dotyczące ograniczonych praw

tego samego dnia sprzedawca zawarłby więcej niż

rzeczowych (poza hipoteką), czyli np. informacje

jedną umowę zbycia danej nieruchomości.

o ciążącej na nieruchomości służebności, co

Księga wieczysta składa się z czterech części,

może oznaczać, że sąsiad ma prawo przechodzić

czyli działów, w których zapisane są różne informa-

albo przejeżdżać przez daną działkę, a także o in-

cje na temat nieruchomości.

nych ograniczeniach w rozporządzaniu nieruchomością. Niekiedy do księgi wieczystej wpisuje się

Działy księgi wieczystej:

np. informacje o zawar tej wcześniej umowie

Dział pierwszy – zawiera opis nieruchomości (np. na jakiej ulicy jest położona, jaką ma powierzchnię itp.)

przedwstępnej albo o przysługującym komuś prawie pierwokupu.

REKLAMA

Polana Miłoszycka ESTYC NOWA INW

Biuro Sprzedaży Mieszkań: ul. Jerzmanowska 18, Wrocław

tel. 71 715 93 81

e-mail: arkop-deweloper@arkop.com.pl www.arkop-deweloper.pl

Paryski Zakątek Wrocław, ul. Komuny Paryskiej • Mieszkania 1-, 2-, 3-pokojowe o pow. od 43 m2 • Windy, parking podziemny, komórki lokatorskie • Plac zabaw

www.paryskizakatek.pl

Rodzinne Maślice Wrocław, ul. Maślicka • Mieszkania 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe o pow. od 36 m2 • Mieszkania z antresolami • Winda, parkingi podziemne, komórki lokatorskie • Plac zabaw

14 Dział czwarty – zawiera informacje, czy na nie-

go przed transakcją warto pofatygować się do eks-

ruchomości nie ciążą żadne hipoteki. Jeżeli kupimy

pozytury Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych.

mieszkanie czy dom z ustanowioną hipoteką, możemy zostać zmuszeni do spłaty czyjegoś długu. Tu

Rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych

też warto zwracać uwagę nie tylko na rzeczywiście

Sprawdzenie księgi wieczystej jest tak ważne

wpisane do księgi hipoteki, ale również na tzw.

dlatego, że stan w niej ujawniony korzysta z tzw.

wzmianki o złożonych wnioskach, bo czasem sąd

„rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych”.

nie zdąży wpisać hipoteki, ale pojawia się już infor-

Oznacza to, iż stan ujawniony w księdze wieczystej

macja o złożonym wniosku. Żeby ustalić treść tych

ma dla nabywcy podstawowe znaczenie, nawet je-

wniosków, trzeba również zajrzeć do akt. Akta księ-

żeli jest on niezgodny z rzeczywistym stanem praw-

gi wieczystej są niejawne i aby móc się z nimi za-

nym. Jeśli więc np. w księdze wieczystej istnieje in-

poznać, potrzebna jest zgoda właściciela albo wy-

formacja o tym, że właścicielem nieruchomości jest

kazanie interesu prawnego. Interesem prawnym

spółka A, a w rzeczywistości właścicielem jest oso-

jest chęć nabycia nieruchomości i jeśli do wniosku

ba B, to nabywca kupujący nieruchomość od spół-

o udostępnienie akt dołączymy kopię umowy

ki A jest chroniony przez prawo.

przedwstępnej, to sąd udostępni akta. Natomiast

Wyjątkiem od tej zasady jest sytuacja, gdy na-

wzmianki o wnioskach powinny być wpisane od

bywca nieruchomości jest nabywcą w „złej wierze”,

razu, więc na etapie umowy przedwstępnej wiedza

tzn. przy nabyciu wiedział (lub z łatwością mógł się

o nich powinna wystarczyć.

dowiedzieć), iż stan ujawniony w księdze wieczystej nie jest zgodny z rzeczywistym stanem praw-

Czasami samo sprawdzenie księgi wieczystej

nym. Rękojmia nie działa również wtedy, gdy stan

nie wystarczy. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy

ujawniony w księdze jest wprawdzie niezgodny ze

w księdze wieczystej znajduje się wzmianka o zło-

stanem faktycznym, ale w odpowiednim dziale

żeniu jakiegoś wniosku do sądu, lecz w samej księ-

księgi została o tym uczyniona wzmianka.

dze wieczystej nie został jeszcze uczyniony wpis wynikający z tego wniosku. Wtedy żeby zobaczyć, co kryje się pod numerem danej wzmianki, musimy

3. Wypis z ewidencji gruntów i wyrys z mapy ewidencyjnej

zajrzeć do akt księgi wieczystej. Każda wzmianka

W ewidencji gruntów znajdują się m.in. informa-

znajdująca się w księdze wieczystej powinna wzbu-

cje na temat właściciela nieruchomości, jego siedzi-

dzić naszą czujność, ponieważ jej zamieszczenie

by, a także dane dotyczące położenia, granic, po-

w treści księgi może oznaczać, że został złożony

wierzchni, numerów ksiąg wieczystych. Istotnym

wniosek o wpis hipoteki, o ujawnienie nowego wła-

załącznikiem wypisu z ewidencji gruntów jest wyrys

ściciela czy wpis cudzego roszczenia dotyczącego

mapy ewidencyjnej, który pokazuje położenie danej

danej nieruchomości. Szczególną uwagę zwróćmy

nieruchomości względem nieruchomości sąsied-

na dział IV dotyczący właśnie hipotek.

nich, a także usytuowanie budynków i budowli na

Przeglądanie elektronicznych ksiąg wieczystych,

nieruchomości. Sam wypis z ewidencji gruntów nie

jak również drukowanie ich aktualnych i zupełnych

może jednak stanowić wyłącznej podstawy do

odpisów jest możliwe bez jakichkolwiek opłat ani reje-

sprawdzenia stanu prawnego nieruchomości, ponie-

stracji za pośrednictwem strony internetowej Minister-

waż ewidencja nie korzysta z rękojmi wiary publicz-

stwa Sprawiedliwości pod adresem: ekw.ms.gov.pl

nej (tak jak księga wieczysta). Poza tym w ewiden-

W celu sprawdzenia księgi konieczna jest znajomość jej numeru. Według informacji Ministerstwa

cji nie znajdziemy informacji na temat obciążeń nieruchomości, takich jak służebności czy hipoteki.

Sprawiedliwości internetowa wyszukiwarka ksiąg wieczystych jest prowadzona w czasie rzeczywi-

WAŻNE ADRESY

stym, co oznacza, że zmiany nanoszone w księgach

•฀฀ Powiatowy Zakład Katastralny we Wrocławiu

są od razu widoczne również w Internecie. Pamię-

ul. Tadeusza Kościuszki 131, 50-440 Wrocław

tajmy jednak, że wydrukowane z Internetu informa-

tel. 71 372 40 08, faks 71 372 43 47

cje nie mają mocy dokumentu urzędowego, dlate-

www.kataster.wroc.pl

15 •฀฀ Biuro Katastru Miejskiego, które prowadzi ewi-

nych działek, ich numery, przeznaczenie, a tak-

dencję gruntów i budynków dla Wrocławia:

że mapy będące załącznikami do planów zago-

Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskie-

spodarowania przestrzennego.

go we Wrocławiu •฀฀ Sąd฀Rejonowy฀dla฀Wrocławia-Krzyków฀

al. Marcina Kromera 44, 51-163 Wrocław

we Wrocławiu

tel. 71 327 21 00, faks 71 327 23 90 www.zgkikm.wroc.pl

IV Wydział Ksiąg Wieczystych

Na stronie internetowej ZGKiKM znajduje się

ul. Komandorska 16, 50-022 Wrocław

m.in. serwis map geodezyjnych, w którym mo-

tel. 71 74 96 520, faks 71 74 96 521

żemy m.in. zobaczyć, jak kształtują się granice poszczególnych działek, którędy przebiegają sieci uzbrojenia gruntu, drogi publiczne itp.

•฀฀ Formularze wniosków dla wydziałów prowadzących elektroniczną księgę wieczystą (np. wniosku o wpis w księdze wieczystej, wnio-

•฀฀ www.wrosip.pl

sku o wgląd do księgi wieczystej/wydanie odpi-

Na stronie internetowej Systemu Informacji

su księgi wieczystej) można znaleźć m.in. na

Przestrzennej Powiatu Wrocławskiego wroSIP

stronie Wrocławskiego Sądu Okręgowego:

również znajduje się serwis map geodezyjnych,

www.wroclaw.so.gov.pl w zakładce „Informa-

w którym zaznaczone są granice poszczegól-

cje”, a następnie „Wzory i formularze”.

REKLAMA

Domy w Smolcu o metrażu 95 m2

www.osiedle-smolec.pl sprzedaz@osiedle-smolec.pl tel. 720 480 480, 512 501 512

Cena od od 4400 zł/m2

16 •฀฀ Miejscowe plany zagospodarowania prze-

kondygnacji itp. Dane dla wszystkich lokali liczone

strzennego Wrocławia

są jednakowo, o ile jest wspólna instalacja grzew-

oraz informacje o planach w toku są dostępne

cza w budynku.

na stronie:

Dzięki temu, że dla nieruchomości sporządza

www.geoportal.wroclaw.pl

się takie świadectwa, można porównać wymaga-

w zakładce „Miejscowe Plany Zagospodarowa-

nia energetyczne danego lokalu, mieszkania, bu-

nia Przestrzennego”.

dynku, czyli koszty eksploatacji (szacowane, nie

Wgląd do planów można także uzyskać w Wy-

rzeczywiste).

dziale Architektury i Budownictwa: pl. Nowy Targ 1–8, 50-141 Wrocław tel. 71 777 71 14, faks 71 777 71 18

5. Wizja lokalna Zanim zdecydujemy się na podpisanie umowy

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzen-

z inwestorem, warto również dowiedzieć się, czy

nego gmin z powiatu wrocławskiego znajdują

deweloper wybudował już coś wcześniej, czy do-

się na stronie www.wrosip.pl

trzymał wszystkich terminów w poprzedniej inwestycji. Można spróbować porozmawiać z mieszkań-

4. Świadectwa charakterystyki energetycznej

cami, czy są zadowoleni z inwestora, z oddanych

Od 1 stycznia 2009 roku wszedł w życie obo-

im mieszkań. Warto też dokładnie przyjrzeć się oko-

wiązek sporządzania świadectwa charakterystyki

licy, w której ma zostać wybudowane nasze miesz-

energetycznej budynków, zwanego popularnie cer-

kanie, czy są w niej szkoły, sklepy, poczta, czy do-

tyfikatem energetycznym lub paszportem energe-

jeżdża komunikacja publiczna, czy są drogi dojaz-

tycznym. Dla nowo budowanych domów warun-

dowe do samego osiedla, a jeżeli nie, to kto i kiedy

kiem uzyskania pozwolenia na użytkowanie jest po-

ma je wybudować itp.

siadanie takiego świadectwa i to niezależnie od

Jeżeli inwestycja jest już w trakcie budowy, do-

tego, czy budynek ten jest budowany przez dewe-

brze jest przyjrzeć się, jak prowadzone są działania,

lopera, czy też przez osobę prywatną w tzw. syste-

czy coś się na niej dzieje, czy robotnicy pracują,

mie gospodarczym.

czy są dostawy. Jeżeli na działce zdążyła urosnąć

Świadectwa charakterystyki energetycznej są to

trawa, bo deweloper – zamiast ruszyć z budową

dokumenty określające, jaka ilość energii w ciągu

w planowanym pierwotnie terminie – wykańcza

roku w przeliczeniu na metr kwadratowy będzie po-

jeszcze poprzednią inwestycję, a teren jest tylko

trzebna dla zaspokojenia potrzeb związanych z użyt-

ogrodzony, to powinien to być dla nas poważny sy-

kowaniem danego budynku. Podstawą ich sporzą-

gnał ostrzegawczy.

dzenia jest charakterystyka energetyczna budynku, określona w dokumentacji technicznej. Charaktery-

6. Rachunki powiernicze

styka energetyczna jest to zbiór danych i wskaźni-

Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu miesz-

ków energetycznych budynku dotyczących oblicze-

kalnego lub domu jednorodzinnego nakłada na de-

niowego zapotrzebowania budynku na energię na

weloperów obowiązek zawierania z bankami umów

cele centralnego ogrzewania, ciepłej wody, wenty-

o prowadzenie otwartego lub zamkniętego rachun-

lacji i klimatyzacji. Trzeba przy tym pamiętać, że są

ku powierniczego, na który będą wpłacane pienią-

to wartości obliczeniowe, często uśrednione, odnie-

dze nabywców do czasu spełnienia przez dewelo-

sione do warunków normatywnych, niepokrywają-

pera warunków opisanych w ustawie.

ce się z faktycznymi kosztami eksploatacji. Nie

Uwaga! Przepisy nie dotyczą tych, których

uwzględnia się np. w budynku mieszkalnym poło-

sprzedaż rozpoczęła się przed wejściem w życie

żenia danego mieszkania, czyli kierunków świata,

ustawy.

17 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

REKLAMA

UMOWA Z DEWELOPEREM Do momentu wejścia w życie przepisów „usta-

leźć się w umowie. Co ważne, niedopełnienie tego

wy deweloperskiej” umowa deweloperska była

warunku może stanowić podstawę do odstąpienia

tzw. umową nienazwaną i w związku z tym pano-

od umowy w terminie 30 dni od jej zawarcia.

wała niemal pełna dowolność przy konstruowaniu

Oczywiście ustawa określa tylko pewne obowiąz-

tego typu umów. Ponieważ brakowało szczegóło-

kowe minimum. W umowie mogą, a nawet powin-

wych przepisów prawa dotyczących umowy dewe-

ny znaleźć się wszystkie pozostałe ustalenia, na

loperskiej, jej treść zależała przede wszystkim od

jakie umówią się deweloper z kupującym. Co waż-

woli stron. W praktyce to deweloper przygotowy-

ne, jeżeli postanowienia umowy będą mniej ko-

wał jej projekt, a klient miał stosunkowo niewielką

rzystne dla nabywcy niż przepisy ustawy, to stają

możliwość zmiany jej zapisów. Od 29 kwietnia

się one automatycznie nieważne, a w ich miejsce

2012 roku to artykuły ustawy deweloperskiej re-

będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy

gulują najważniejsze kwestie, które powinny zna-

ustawy.

18 W przypadku zakupu mieszkania na rynku pier-

resów ani kupującego, ani sprzedającego. Nie ma

wotnym możemy mieć do czynienia z dwoma ro-

też obowiązku sprawdzenia stanu nieruchomości

dzajami umów.

w księgach wieczystych. Jeżeli więc kupimy nieruchomość z wadą prawną, notariusz nie będzie za

A. UMOWA DEWELOPERSKA

to ponosił odpowiedzialności, podobnie jak w przypadku, gdy w umowie będą zawarte niekorzystne

Pierwszą z nich podpisujemy w sytuacji, kiedy

dla nas zapisy (ale dopuszczalne z prawnego punk-

mieszkanie jeszcze nie zostało wybudowane. Jest

tu widzenia). Lekkomyślnością jest więc podpisy-

to tzw. umowa deweloperska, która ma w sobie

wanie jakiejkolwiek umowy, której nie konsultowa-

elementy umowy przedwstępnej sprzedaży nieru-

liśmy z prawnikiem. Notariusz odpowiada jedynie

chomości i umowy o roboty budowlane. Kupujący

za formę czynności prawnej, a także za jej zgod-

zobowiązuje się, że nabędzie własność mieszkania

ność z obowiązującym prawem. Za swoje czynno-

lub domu i wpłaci część (lub całość) zapłaty już

ści pobiera wynagrodzenie (tzw. taksę notarialną),

podczas realizacji inwestycji, a deweloper podejmu-

którego wysokość zależy od wartości nieruchomo-

je się wybudować budynek mieszkalny i ustanowić

ści, a maksymalny poziom jest określony przepisa-

odrębną własność lokalu, w tym domu po to, by

mi rozporządzenia.

przenieść ją na kupującego. Kolejnym więc etapem

Często zdarza się, że to deweloper narzuca

po podpisaniu umowy deweloperskiej jest podpisa-

wybór konkretnego notariusza, nie musimy się

nie umowy przenoszącej własność wybudowanego

na to jednak zgadzać, zwłaszcza w sytuacji, gdy

mieszkania na klienta. Dla dewelopera podpisanie

to my ponosimy koszt sporządzenia aktu nota-

większej liczby takich umów gwarantuje: po pierw-

rialnego.

sze, że inwestycja zostanie sprzedana, a po drugie

Zgodnie z przepisami „ustawy deweloperskiej”

– stały dopływ pieniędzy na jej finansowanie. Za-

wynagrodzenie notariusza za wszystkie czynności

warcie umowy deweloperskiej jest jednak dla przy-

wykonywane w związku z zawieraniem umowy de-

szłego lokatora dość ryzykowne, bo inwestuje on

weloperskiej obciążają w równych częściach dewe-

niemałe pieniądze w coś, czego jeszcze nie ma.

lopera i nabywcę. Dotyczy to również kosztów są-

Dlatego każdy powinien starannie sprawdzić firmę,

dowych związanych z wpisem do księgi wieczystej.

z którą podpisuje umowę i bardzo dokładnie prze-

Wcześniejsza praktyka rynkowa była taka, że to

analizować jej treść.

klient ponosił całość kosztów notarialnych i wieczy-

Począwszy od 29 kwietnia 2012 roku umowa

stoksięgowych.

deweloperska musi być zawarta w formie aktu notarialnego.

Zapisy, które według prawa muszą znaleźć się

Nie musimy zgadzać się na wszystko, co jest za-

w każdej umowie deweloperskiej, to m.in: okre-

pisane w umowie proponowanej nam przez dewe-

ślenie stron, miejsca i daty podpisania umowy

lopera. Możemy, a nawet powinniśmy ją negocjo-

deweloperskiej, cena, szczegółowe informacje

wać. Nigdy nie podpisujmy umowy od razu. Za-

o nieruchomości, termin przeniesienia własności

bierzmy ją do domu, dokładnie przeanalizujmy i skon-

w formie aktu notarialnego, terminy rozpoczęcia

sultujmy z fachowcem, np. prawnikiem, doradcą

i zakończenia prac budowlanych oraz zapłaty

ds. nieruchomości albo miejskim lub powiatowym

przez nabywcę itp.

rzecznikiem praw konsumenta. Jeżeli deweloper nie zgodzi się na zabranie proponowanej przez siebie umowy do domu, żebyśmy mogli ją spokojnie prze-

B. UMOWA KUPNA GOTOWEGO MIESZKANIA

analizować i skonsultować z osobami trzecimi, może

Jeszcze kilka lat temu umowy deweloperskie

to oznaczać, że ma coś do ukrycia. Bezpieczniej

podpisywane przed rozpoczęciem inwestycji były

wtedy będzie zrezygnować z jego usług.

standardem. Obecnie coraz częściej deweloperzy

Wielu kupujących sądzi, że wystarczającym za-

sprzedają gotowe już mieszkania. Wówczas mamy

bezpieczeniem jest zawarcie umowy u notariusza.

do czynienia z drugim typem umowy, czyli klasycz-

Warto jednak pamiętać o tym, że nie jest on przed-

ną umową sprzedaży nieruchomości podobną do

stawicielem żadnej ze stron i nie reprezentuje inte-

tej, jaką zawieramy, kupując mieszkanie na rynku

19 wtórnym. Taka sytuacja jest dużo bardziej komfor-

pić mieszkania w samowoli budowlanej) oraz po-

towa i bezpieczna dla nabywcy, bo kupuje coś, co

zwolenie na użytkowanie.

już istnieje. Dlatego w przypadku kupna gotowego

Umowy przenoszące od razu własność mieszkania

mieszkania nie musimy się martwić o takie rzeczy,

na klienta są jednak rzadkością. Częściej zdarza się,

jak: terminy wykonywania poszczególnych prac bu-

nawet w przypadku, gdy inwestycja została już wybu-

dowlanych, standard wykończenia mieszkania czy

dowana, że deweloperzy podpisują najpierw umowę

niezgodność pomiędzy planowaną powierzchnią

przedwstępną, a dopiero po jakimś czasie przenoszą

mieszkania a powierzchnią rzeczywiście wybudo-

na klienta własność mieszkania. Umowa przenosząca

waną. Oczywiście powinniśmy sprawdzić, czy in-

własność nieruchomości musi zostać zawarta w formie

westycja ma pozwolenie na budowę (żeby nie ku-

aktu notarialnego pod rygorem nieważności.

REKLAMA

Bezczynszowe mieszkania przy lesie

od 70 do 103 m2

www.osiedle-smolec.pl sprzedaz@osiedle-smolec.pl tel. 720 480 480, 512 501 512

Cena od od 3290 zł/m2

20 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

III KUPNO MIESZKANIA OD SPółDZIELNI Kupując mieszkanie od spółdzielni, możemy nabyć dwa różne prawa do lokalu:

1. SPółDZIELCZE LOKATORSKIE PRAWO DO LOKALU MIESZKALNEGO

2. MIESZKANIE NA WłASNOŚć W przypadku takiej umowy właściciel mieszkania (domu) może korzystać z niego w dowolny sposób, oczywiście pod warunkiem, że nie zakłóca spokoju innym osobom. Poza tym może swoją nieruchomością dysponować dowolnie. Może każde-

Osoba, która chce nabyć od spółdzielni spół-

mu ją sprzedać bez jakichkolwiek ograniczeń, a ku-

dzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego,

pujący nie musi starać się o czyjąkolwiek zgodę.

musi podpisać ze spółdzielnią umowę. Są dwa ro-

Poza tym mieszkanie na własność można przeka-

dzaje umów: o ustanowienie spółdzielczego lokator-

zać innej osobie w drodze darowizny. Nie ma też

skiego prawa do lokalu (wtedy, jeśli mieszkanie już

żadnych ograniczeń w wynajmowaniu go osobom

istnieje) oraz o budowę lokalu.

trzecim i w żadnym wypadku nie jest tu potrzebna

UWAGA! Członek spółdzielni zobowiązuje się

niczyja zgoda. Łatwiej jest też zmienić przeznacze-

w umowie do pokrywania kosztów całego zadania

nie takiego lokalu. Mieszkanie może być przedmio-

inwestycyjnego (z wyłączeniem środków publicz-

tem współwłasności, tzn. należeć do więcej niż jed-

nych lub innych środków uzyskanych na sfinanso-

nej osoby, nawet jeśli są one niespokrewnione. Nie

wanie kosztów budowy lokalu) w części przypada-

ma więc problemu, aby np. narzeczeni kupili sobie

jącej na jego lokal, a także do uczestniczenia w in-

wspólne lokum jeszcze przed ślubem, co w przy-

nych zobowiązaniach spółdzielni związanych z bu-

padku mieszkań spółdzielczych lokatorskich było-

dową i określonych w umowie. Oznacza to, że

by niemożliwe.

w umowie nie ma podanej z góry ceny mieszkania.

Obecnie nie ma możliwości zawierania ze spół-

Wkład mieszkaniowy, który lokator będzie musiał

dzielniami mieszkaniowymi umów innego rodzaju –

wpłacić, zostanie oszacowany dopiero po zakończe-

umów o ustanowienie spółdzielczego własnościo-

niu budowy, zgodnie z zasadami określonymi

wego prawa do lokalu oraz ustanawiania nowych

w statucie spółdzielni. Dlatego umowa musi okre-

spółdzielczych własnościowych praw do lokalu

ślać zakres robót i zasady ustalania wysokości

mieszkalnego. Istniejące mieszkania spółdzielcze

kosztów budowy lokalu. Rozliczenie kosztów budo-

własnościowe nadal pozostają w obrocie, aczkol-

wy następuje w terminie 6 miesięcy od dnia odda-

wiek na wniosek członka spółdzielni może nastąpić

nia budynku do użytkowania.

ich przekształcenie w pełną własność.

21 Tomasz Pizur, Anna Wlazło

IV KREDYTY hIPOTECZNE KROK PO KROKU KROK 1. ROZPOCZYNAMY POSZUKIWANIE BANKU I KREDYTU Wybierając kredyt hipoteczny, warto rozważyć,

mania kredytu, np. ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie nieruchomości, ubezpieczenie do czasu wpisu hipoteki, ubezpieczenie niskiego wkładu własnego, inne ubezpieczenia bankowe odnawialne co

a następnie pytać o następujące kwestie:

miesiąc, kwartał lub co rok.

a) Miesięczny koszt kredytu

wyższy wkład własny wynoszący (zgodnie z reko-

Od 1 stycznia 2017 roku obowiązuje ponadto – powinniśmy się zastanowić, jaka wysokość mie-

mendacją KNF) 20%, a nie – jak do tej pory –

sięcznej raty jest akceptowalna dla naszego budżetu ro-

15%, przy czym w kilku bankach nadal jest możli-

dzinnego. Bank oczywiście na specjalistycznych kalku-

wość kredytowania przy 10% wkładzie i dodatko-

latorach obliczy maksymalną kwotę kredytu ze wzglę-

wym ubezpieczeniu brakującego wkładu.

du na nasze dochody, obciążenia kredytowe oraz deklarowane koszty utrzymania gospodarstwa domowego.

Rata równa czy malejąca – kredyt hipoteczny

Oprócz samej raty nowego kredytu, trzeba liczyć

można spłacać w ratach równych lub malejących,

się także z dodatkowymi kosztami uzyskania i utrzy-

przy czym początkowo rata malejąca jest znacząco

REKLAMA

tel. 507-428-390, 512-417-918 | www.megdevelopments.pl

22 wyższa od raty równej. W sytuacji, gdy rata malejąca drastycznie obciąża budżet domowy, można zwrócić się do banku o zmianę na raty równe. W od-

KROK 2. SKłADAMY WNIOSEK W WYBRANYM BANKU

wrotną stronę, z raty równej na malejącą, bank za-

Jeśli mamy już wybraną nieruchomość oraz

pewne poprosi o dostarczenie dokumentów dotyczą-

bank, w którym chcemy uzyskać kredyt hipotecz-

cych obecnej sytuacji finansowej. Spowodowane jest

ny, nadszedł czas na złożenie wniosku. Warto za-

to zmianą warunków kredytowania i zwiększonymi

znaczyć, że każda instytucja ma własne wymaga-

obciążeniami finansowymi przy racie malejącej.

nia, które w niektórych punktach istotnie się od sie-

Rata równa – do jej wyliczenia wykorzystywany

bie różnią. Najczęściej jednak możemy podzielić

jest skomplikowany algorytm. W rezultacie wyliczeń

niezbędne dokumenty na trzy grupy: osobowe, do-

otrzymuje się każdą ratę taką samą. Zmianie ulega

chodowe oraz te dotyczące nabywanej nieruchomo-

tylko udział kapitału i odsetek w każdej z nich. Im

ści. Pierwsza pula jest konieczna, aby potwierdzić

dłużej płacone są raty, tym większy jest w nich

tożsamość osoby starającej się o kredyt. Najczę-

udział kapitału, a mniejszy odsetek. W ratach rów-

ściej jest to dowód osobisty, choć niektóre banki

nych kredytu hipotecznego kapitał w pierwszych la-

mogą wymagać dodatkowo paszportu lub prawa

tach stanowi niewielką część raty. Więcej spłaca się

jazdy. W zależności od stanu cywilnego można spo-

w tym okresie odsetek niż kapitału. Kiedy raty rów-

dziewać się również konieczności okazania potwier-

ne dotyczą kredytu udzielonego w walucie obcej,

dzenia rozdzielności majątkowej lub prawomocne-

każda rata miesięczna w przeliczeniu na złotówki

go wyroku sądu potwierdzającego rozwód.

jest inna. Ale mechanizm wzrostu kapitału i zmniej-

Kolejnym etapem będzie przygotowanie za-

szania się odsetek jest taki sam jak w ratach rów-

świadczenia o dochodach. Najwięcej dokumentów

nych liczonych od kredytu udzielonego w złotów-

muszą zebrać osoby prowadzące własną działal-

kach. Różnica wynika z różnic w kursie waluty.

ność gospodarczą: decyzja o nadaniu numeru NIP,

Łączna kwota odsetek, którą zapłacimy bankowi,

REGON, wpis do ewidencji działalności gospodar-

jest wyższa w przypadku raty równej.

czej, zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o odpro-

Rata malejąca – oblicza się ją w ten sposób, że

wadzonym podatku za rok poprzedni, o niezalega-

kapitał dzieli się przez okres spłaty kredytu wyrażo-

niu z bieżącymi należnościami oraz oświadczenie

ny w miesiącach. Do każdej wyliczonej raty kapita-

o dochodach.

łowej dolicza się odsetki. Suma tych dwóch warto-

Trzecia grupa wymaganych przez bank doku-

ści daje ratę malejącą. Zatem w ratach malejących

mentów dotyczy nabywanego mieszkania lub domu:

część kapitałowa jest stała przez cały okres kredy-

odpis z księgi wieczystej, przedwstępna umowa za-

towania, a część odsetkowa maleje. Przy wyborze

kupu, akt notarialny potwierdzający prawo własno-

tego rodzaju raty należy mieć wysoką zdolność kre-

ści lub wypis albo wyrys z ewidencji gruntów.

dytową, ponieważ banki do obliczania maksymal-

Wraz z kompletem dokumentów powinniśmy

nej kwoty kredytu przyjmują pierwszą, najwyższą

udać się albo do niezależnego doradcy, albo bezpo-

ratę kredytu.

średnio do banku. Na miejscu wypełnia się wraz

b) Koszty uzyskania kredytu hipotecznego,

z doradcą wniosek kredytowy i inne dokumenty

czyli:

bankowe. Na tym spotkaniu są obecni wszyscy

฀

•฀prowizja฀bankowa

Kredytobiorcy, ponieważ podpisy na wniosku mu-

฀

•฀inne฀ubezpieczenia฀bankowe,฀np.฀od฀utraty฀

szą zostać złożone w obecności osoby reprezentu-

pracy.

jącej bank.

c) Obsługa pokredytowa

Zakładając, że przyniesiemy komplet dokumen-

Należy pamiętać, że podpisując umowę o kredyt

tów niezbędnych dla banku, w pierwszej kolejności

hipoteczny, zaciąga się zobowiązania na długi okres.

zwykle sprawdzana jest nasza historia kredytowa.

Warto się więc dowiedzieć, jak będzie wyglądać dal-

Po otrzymaniu punktowej oceny historii Kredyto-

sza współpraca z bankiem. Należy poprosić dorad-

biorcy z Biura Informacji Kredytowej (BIK) zlecana

cę o udostępnienie taryfy opłat i prowizji banku.

jest wycena (lub inspekcja przedstawiciela banku)

23 nieruchomości będącej przedmiotem transakcji. Zazwyczaj trwa to kilka dni. Teczka z kompletem dokumentów dotyczących

REKLAMA

KROK 3. OTRZYMUJEMY DECYZJę KREDYTOWą I PODPISUJEMY UMOWę

Kredytobiorcy przekazywana jest do weryfikacji przez

Gdyby podczas weryfikacji dokumentów związa-

zespół analityków banku (zwykle pracujących w cen-

nych z naszym kredytem analityk potrzebował do-

trali danego banku). Ocena dokumentów odbywa się

datkowych wyjaśnień, by rozwiać swoje wątpliwo-

w ustalonej kolejności. Analitycy sprawdzają popraw-

ści, może zażądać kolejnych dokumentów. Niekie-

ność dokumentów pod względem procedur danego

dy ze względu na przedłużający się proces analizy

banku, jakości nieruchomości stanowiącej zabezpie-

niektóre z nich stracą swoją aktualność, trzeba więc

czenie kredytu oraz obliczają naszą zdolność kredy-

przedstawić nowe. Te wszystkie warunki musimy

tową na podstawie przedstawionych dokumentów.

spełnić przed podpisaniem umowy kredytowej.

Ten etap jest najdłuższy i może trwać od kilku

Decyzja kredytowa to dokument, w którym bank

do nawet kilkunastu dni. Trzeba także pamiętać, że

szczegółowo określa zasady, na jakich udzieli kre-

im lepsza oferta banku, tym więcej wniosków do

dytu oraz podaje warunki, jakie będziemy musieli

weryfikacji i w związku z tym dłuższy okres oczeki-

spełnić przed podpisaniem umowy, a następnie

wania na decyzję. Należy zatem mieć to na uwa-

przed uruchomieniem środków. Należy poprosić

dze, szacując czas potrzebny na cały proces uzy-

doradcę o dokładne informacje dotyczące naszej

skiwania kredytu hipotecznego.

decyzji kredytowej.

24 Składowe oprocentowania Oprocentowanie jest najważniejszym czynnikiem branym pod uwagę przy wyborze kredytu hipotecznego. Oprocentowanie kredytu hipotecznego składa się z dwóch elementów:

stawki 6-miesięcznej. W przypadku WIBOR 3M będzie oczywiście na odwrót. Po zweryfikowaniu przez analityków dokumentów dostarczonych jako warunki do umowy kredytowej bank ma kilka dni roboczych na przygotowanie dla nas umowy kredytowej.

1. Marża banku – zysk banku. Powinna być stała

Kiedy zaakceptujemy propozycję banku, może-

przez cały okres kredytowania. Banki dla kredy-

my przystąpić do podpisania umowy kredytowej.

tów w PLN proponują obecnie marże na pozio-

Niekiedy składa się ona z dwóch części: ogólnej

mie od ok. 1,7% przy 20% wkładzie własnym.

(wspólnej dla wszystkich Kredytobiorców) i szcze-

2. Zmienna stawka bazowa – inaczej mówiąc,

gólnej (zawierającej indywidualnie wynegocjowane

stopy procentowe obowiązujące na międzyban-

warunki). Ale zwykle całość stanowi jeden zwarty

kowym rynku pieniężnym. Nie są to więc stopy

akt z opisem wszystkich obowiązków i praw kredy-

ustalone przez Radę Polityki Pieniężnej, tylko

towych.

rynkowe stopy procentowe (najczęściej ściśle

Zanim jednak złożymy podpis na swojej umo-

powiązane z decyzjami banków centralnych).

wie, warto dobrze zapoznać się z jej treścią. Można

Dla kredytów w PLN jest to WIBOR (Warsaw

poprosić swojego doradcę o wzór umowy odpowied-

Interbank Offered Rate), dla EUR to EURIBOR

nio wcześnie (najlepiej w momencie otrzymania de-

(Euro Interbank Offered Rate). Stawki te zmie-

cyzji) i następnie sprawdzić dokładnie jej zapisy.

niają się codziennie. Nie każda taka zmiana powoduje zmianę oprocentowania kredytu. Banki mogą aktualizować oprocentowanie po znaczącej zmianie stawki bazowej lub po określonym czasie (np. co 3 lub 6 miesięcy).

KROK 4. URUChOMIENIE KREDYTU Po podpisaniu umowy o kredyt musimy jeszcze spełnić pewne warunki, aby bank uruchomił środ-

Banki przeważnie opierają się na stawkach 3M

ki kredytu. Przy transakcji na rynku wtórnym – na

(trzymiesięczne) oraz 6M (sześciomiesięczne) –

przykład podpisać akt notarialny. Niezależnie już od

warto pamiętać, że są one różne, co będzie miało

przeznaczenia kredytu hipotecznego zawsze musi-

wpływ na oprocentowanie, które podawane jest

my przed uruchomieniem złożyć wniosek do sądu

w skali roku. Stawki 3-miesięczne będą szybciej re-

wieczystoksięgowego o wpis hipoteki. Na podsta-

agować na zmiany na rynku międzybankowym. Ma

wie tego dokumentu i dyspozycji uruchomienia

to swoje plusy i minusy. Jeśli na przykład WIBOR

bank wypłaci kredyt (w większości przypadków

będzie rósł, wolniej odczujemy zmiany, gdy opro-

bezpośrednio na konto zbywców). Zwykle wypłata

centowanie naszego kredytu składać się będzie ze

trwa od jednego do kilku dni roboczych.

Pomoc państwa w zakupie nieruchomości Sporym zainteresowaniem kredytobiorców cieszył się program „Mieszkanie dla Młodych”, który funkcjonował od roku 2014. W styczniu tego roku zostały rozdzielone pieniądze, które znalazły się w puli MdM 2018. Cały czas są przyjmowane wnioski o dodatkowe dofinansowanie po urodzeniu lub przysposobieniu trzeciego lub kolejnego dziecka. Wnioski takie będzie można składać w ciągu 5 lat od dnia nabycia mieszkania. Popularny stał się Narodowy Program Mieszkaniowy mający na celu wsparcie tych osób, których nie stać ani na kredyt, ani na wynajem po stawkach rynkowych. Poza tanimi mieszkaniami w programie „Mieszkanie Plus” dostępne będą też specjalne premie do kont oszczędnościowych i wsparcie dla budownictwa społecznego.

25 Natalia Bihun, ekspert Open Finance SA

NOWA USTAWA O KREDYCIE hIPOTECZNYM, CZYLI ZMIANY DLA PRZYSZłYCh KREDYTOBIORCóW 22 lipca 2017 r. weszła w życie ustawa z dnia

osób zarabiających w walucie obcej. Zasada ta do-

23 marca 2017 r. o kredycie hipotecznym oraz

tyczy także Polaków pracujących za granicą. Jeśli

nadzorze nad pośrednikami kredytu hipotecznego

zarabiają w euro czy funtach, tylko w takiej walucie

i agentami, która dała przyszłym wnioskodawcom

otrzymają kredytowanie, czyli – podsumowując –

kredytów hipotecznych:

nic się nie zmieniło w stosunku do poprzednich za-

1. Wzmocnienie zasad kredytowania w walucie

pisów. Banki do tej pory ograniczały stopniowo

obcej

udzielanie kredytów w walutach obcych poprzez

Kredyty w euro, franku szwajcarskim, funcie

wprowadzanie kolejnych rekomendacji KNF. Obec-

brytyjskim, dolarze amerykańskim oraz koronie nor-

nie tylko 3 banki kredytują w walucie (trzeba mieć

weskiej i szwedzkiej są zatem dostępne tylko dla

wysoki wkład własny).

Rezydencja Tatarska – inwestycja firmy Sanbet Development

26 2. Zaprzestanie wiązania klienta z dodatkowymi

skończy, czy ten koszt jest wyliczany na cały okres

produktami banku przez cały okres kredyto-

z góry czy jest miesięczny itd. Ustawa reguluje

wania

treść formularzy, by były dla klienta bardziej czytel-

Jedynym produktem obowiązkowym i wymaga-

ne oraz by miał pewność, że otrzymał pełną, do-

nym w banku jest rachunek ROR do rozliczeń z kre-

kładną informację o kredycie.

dytem. W dalszym ciągu jest dostępny tzw. cross-selling sprzedaży wiązanej, który znacząco obniża marżę oraz niweluje prowizję banku, jako opcja alternatywna dla klientów.

5. 21 dni dla banku na decyzję kredytową Ekspertów w ustawie najbardziej zaskoczył czas podjęcia decyzji kredytowej, który wynosi 21 dni! Banki w tym czasie muszą dokonać oceny finanso-

3. Obowiązek informowania klientów o rzeczywi-

wej klienta, technicznej oraz prawnej nieruchomości

stych kosztach kredytowania

(z uprzednią wyceną). Zobowiązane są zatem do

Eksperci od dawna komunikują klientom o RRSO,

tego, że w terminie do 3 tygodni muszą wydać decy-

ryzyku zmiany stóp procentowych, kosztach kredy-

zję: pozytywną, jeśli wniosek będzie idealnie skom-

tu. Zamiast ogólnych przykładów kosztów znajdują

pletowany, lub negatywną techniczną. Dzieje się tak,

się wyliczenia rzeczywiste dla danego klienta. Dla

gdy wniosek zawiera braki dokumentów lub po pro-

ekspertów finansowych jest to standardem w obsłu-

stu klient nie będzie miał zdolności kredytowej albo

dze klienta, ale teraz formalnie pojawił się taki zapis

nieruchomość nie spełni warunków zabezpieczenia.

w nowej ustawie. 6. Obowiązek podania powodu decyzji odmownej 4. Konieczność przekazania formularza informa-

To duży plus ustawy, którego faktycznie brako-

cyjnego, zbiorczego zestawienia kosztów da-

wało. Do tej pory klient, który chciał poznać powo-

nej oferty w celu łatwiejszego porównania pro-

dy odmowy, musiał złożyć specjalny wniosek do

pozycji banków

banku. Jednocześnie dodano 14 dni na odstąpienie

Istniejące do tej pory formularze stosowane

od podpisanej umowy.

przez banki były dla klientów nieczytelne. Zawar-

Reasumując, nową ustawą dokładnie określono

tych jest w nich bardzo wiele informacji, które w żad-

obowiązki banków i pośredników kredytowych,

nym stopniu nie przyczynią się do łatwiejszego po-

w szczególności w kwestii sprawnego przedstawie-

równania ofert banków. Ważny z punktu widzenia

nia wszystkich kosztów kredytu. Generalnie spotka-

ustawy jest fakt, że klient musi wiedzieć, ile będzie

ła się ona z pozytywnym odzewem, choć według

płacił za każde ubezpieczenie, kiedy mu się ono

ekspertów finansowych nie jest wolna od uchybień.

Natalia Bihun, ekspert Open Finance SA

VI WKłAD WłASNY, CZYLI ILE TAK NAPRAWDę WARTO MIEć, BY SIę OPłACAłO Często w czasie spotkań eksperta kredytowego

skać najlepsze warunki, a nie tylko udowodnić, że

z klientami pada pytanie, jaki jest minimalny wy-

się nim dysponuje. Często posiadany wkład własny

magany wkład własny oraz w jakiej wysokości war-

jest na tyle wysoki, że po wniesieniu go do obecne-

to go wnieść, aby było najtaniej.

go kredytu nic już nie zmieni. Natomiast zainwesto-

Chciałabym przybliżyć to zagadnienie – poka-

wanie go w drugą nieruchomość, czyli zakup

zać, ile tak naprawdę opłaca się wnieść, by uzy-

dwóch nieruchomości w kredycie np. na wynajem,

27 spowoduje, że po spłacie obu kredytów (np. za 20

jak prowizja czy wycena, koszty notarialne oraz za-

lat) jesteśmy właścicielami dwóch lokali. Najemcy

bezpieczenie na wypadek zdarzeń losowych. Mogą

będą pokrywać comiesięczny koszt naszej raty:

również dozbierać środki, wnieść łącznie 81 000 zł

w słabszych okresach przynajmniej jego część,

i otrzymać dużo lepsze warunki cenowe.

a w dobrych – możemy nawet zarobić.

Jakie to warunki? Przy 10% udziale własnym

W czasie rozmów doradca kredytowy często

średnia marża, która jest składnikiem oprocentowa-

pyta klienta, jakim wkładem dysponuje – czy jest to

nia kredytu, wynosić będzie od ok. 2,0 pp. do 2,30

10% wartości mieszkania czy może więcej. To waż-

pp. Dostępne oferty banków wymagają opłacenia

na kwestia z punktu widzenia warunków cenowych,

prowizji w wysokości średnio ok. 2% udzielonego

które możemy otrzymać. Na przykład: cena zakupu

kredytu. Co więcej, banki doliczają wymagane

mieszkania wraz z remontem wynosi 405 000 zł.

ubezpieczenie brakującego wkładu własnego, pod-

Klienci deklarują, że mają 50 000 zł własnych

wyższając marzę średnio o ok. 0,25 pp.

środków, zatem wskaźnik LTV jest na poziomie ok.

Zatem w opisywanej sytuacji przy kredycie

87%. Co to oznacza dla klientów? Nie są dla nich

355 000 zł na okres 30 lat, przy 10% udziale wła-

osiągalne banki wymagające 20% udziału własne-

snym i RRSO 4,73% całkowity koszt kredytu w ra-

go, oferujące lepsze warunki, tylko banki akceptują-

cie równej wynosi 252 615 zł.

ce 10% udział. Co zatem mogą zrobić klienci? Mogą

W opcji z udziałem własnym 20% jest potrzeb-

zmniejszyć udział własny do równych 10%, czyli do

ny kredyt w wysokości 324 000 zł. Wartość nieru-

40 500 zł, dzięki czemu zyskują środki zabezpie-

chomości wynosi 405 000 zł, okres spłaty 30 lat,

czające dodatkowe koszty udzielenia kredytu, takie

RRSO 4,26%, przy racie równej całkowity koszt

REKLAMA

EKSPERT FINANSOWY Jestem ekspertem finansowym mającym kilkuletnie doświadczenie na rynku kredytów mieszkaniowych. Zdobywałam je najpierw w banku, a następnie w pośrednictwie finansowym. Specjalizuję się w zakresie pośrednictwa kredytowego oraz inwestycyjnego, udzielam pomocy przy wyborze najkorzystniejszej oferty kredytu na realizację celów związanych z zakupem nieruchomości. Cenię sobie profesjonalne usługi finansowe, dzięki czemu udało mi się zrealizować wiele pomyślnie zakończonych transakcji na rynku hipotecznym.

Natalia Bihun Ekspert Finansowy ul. Gwiaździsta 66 (6. piętro Sky Tower), 53-413 Wrocław natalia.bihun@opendirect.pl

www.natalia-bihun.pl tel. kom. 667 986 787

28 kredytu to 207 743 zł. Banki nie stosują dodatko-

wać przy udziale tylko 10% wkładu, a 5% wraz

wych zabezpieczeń w postaci ubezpieczenia braku-

z dozbieraną kwotą zainwestować w zakup kolejne-

jącej spłat y kredy tu. Mar ża oscyluje między

go mieszkania z 10% udziałem wkładu własnego.

1,69 pp. a ok. 1,99 pp. i często uzyskamy kredyt

Taką rekomendację mam również dla osób kupu-

bez prowizji za jego udzielenie, czyli oszczędzamy

jących lokal za gotówkę, gdyż dysponując środkami

dobre kilka tysięcy złotych na koszcie uruchomie-

własnymi w wysokości np. 300 000 zł, możemy na

nia. Przy tych samych parametrach wyjściowych

rewelacyjnych warunkach skredytować zakup dwóch

różnica odsetek wynosi prawie 45 000 zł.

lokali, w jednym mieszkając, a drugi wynajmując, przy

Warto zatem chwilę odczekać, dozbierać wkład

udziale 50% środków własnych na każdym z nich.

własny, aby uzupełnić go do 20% niż wnioskować

To rozwiązanie wydaje się być logiczne i proste,

o kredyt, mając np. 15% wkładu czy minimalny

jednakże dość mało osób z niego korzysta, gdyż nie

udział 10%.

chce kredytować się na kilkanaście lat. Patrząc jed-

Jeśli dysponujemy wkładem w wysokości do-

nak z perspektywy czasu, po 10–15 latach (gdyż

kładnie 15% wartości zabezpieczenia, doradzam,

niewielkie kredyty nie warto rozkładać na 20 czy

by dołożyć 5% i mieć 20% udział, wnioskując do

30 lat) mamy już jako własne zabezpieczenie dwa

banków o lepsze parametry cenowe albo kredyto-

lokale, a nie jeden.

Anna Andrusyszyn-Wojtasik, PBG Erigo

VII ODBIóR MIESZKANIA Wielu nabywców przekonało się, że błędy po-

co umówiliśmy się z deweloperem jakiś czas temu,

pełnione podczas odbioru mieszkania mogą dawać

zostało urzeczywistnione. Weryfikacji poddać trze-

się we znaki przez kilka kolejnych lat.

ba na pewno powierzchnię mieszkania i standard jego wykończenia. Koniecznie sprawdźmy, czy

PRZED ODBIOREM – TEGO MUSI DOPILNOWAć DEWELOPER Jeszcze przed zaproszeniem na odbiór mieszka-

wszystkie instalacje są na swoim miejscu (dopływy, odpływy, gniazdka na prąd itp.). Jeśli zakupiliśmy miejsce w garażu bądź komórkę lokatorską, poświęćmy parę chwil na oględziny tych miejsc.

nia deweloper zobowiązany jest powiadomić nas o zakończeniu budowy oraz o decyzji właściwego organu w zakresie pozwolenia na użytkowanie budynku wielomieszkaniowego.

MASZ PRAWO PRZYJŚć Z FAChOWCEM Oględziny mieszkania wymagają szczegółowej weryfikacji. Nabywca lokalu ma prawo zabrać ze sobą inspektora nadzoru budowlanego.

PRZENIESIENIE WłASNOŚCI AKTEM NOTARIALNYM Aby doszło do przeniesienia własności lokalu mieszkalnego, w umowie musi być wyraźnie zawarte sformułowanie, że deweloper „sprzedaje nieruchomość” albo „przenosi własność nieruchomości” na swojego klienta. Trzeba liczyć się z tym, że za umowę ostateczną przyjdzie nam zapłacić w całości. Za czynność ustanowienia hipoteki w celu zabezpieczenia kredytu bankowego, co jest sytuacją typo-

ODBIóR NA WłASNą RęKę Jeśli decydujemy się na samodzielny odbiór, to

wą na rynku, notariusz może pobrać także 1/4 maksymalnej taksy notarialnej. Oprócz niej pobiera on też podatek od czynności cywilnoprawnych w wy-

naszym podstawowym zadaniem jest przygotowa-

sokości 2%, jeżeli jest on należny (podatku tego nie

nie listy rzeczy do sprawdzenia. Należy pamiętać

pobiera się w przypadku, gdy transakcja jest opo-

też o narzędziach: poziomicy, kątowniku i miarce.

datkowana podatkiem VAT) oraz opłatę sądową za

Co dalej? Mówiąc krótko: sprawdzamy, czy to, na

wpis do księgi wieczystej (200 zł). Dodatkową

29 opłatę (200 zł) pobierze notariusz w przypadku,

tokołu odbioru lokalu, w którym wskazano wady,

gdy mieszkanie kupowane jest na kredyt i wnosimy

doręczyć nabywcy oświadczenie o uznaniu wad lub

o wpisanie do księgi wieczystej hipoteki na rzecz

oświadczenie o odmowie uznania wad oraz o jej

banku.

przyczynach. Jeżeli deweloper uzna wady, to ma 30 dni od dnia podpisania protokołu na ich usunię-

WPIS DO KSIęGI WIECZYSTEJ W przypadku, gdy kupujemy od dewelopera mieszkanie w domu wielorodzinnym, jest on wła-

cie. Dodatkowo, jeżeli sprzedany lokal ma usterki, kupujący może albo żądać ich usunięcia (jeśli jest to możliwe), albo zażądać od sprzedawcy obniżenia ceny, albo też odstąpić od umowy.

ścicielem całego budynku. W tej sytuacji, aby móc

Do niedawna uprawnienia z tytułu rękojmi przy-

sprzedać lokal jako oddzielną nieruchomość, dewe-

sługiwały 3 lata od daty wydania budynku. Od 25

loper musi ustanowić odrębną własność tego

grudnia 2014 roku weszła w życie ustawa o pra-

mieszkania. Najczęściej następuje to jednocześnie

wach konsumenta, która wprowadza okres 5 lat rę-

z podpisaniem umowy sprzedaży mieszkania.

kojmi za wady fizyczne nieruchomości. Dłuższa rękojmia dotyczy nieruchomości nabywanych przez

RęKOJMIA I GWARANCJA

osoby fizyczne na własny użytek. Zgodnie z nowymi przepisami deweloper odpowiada z tytułu rękoj-

Nabywcy lokalu mieszkalnego w przypadku,

mi, jeżeli usterka zostanie stwierdzona przed upły-

gdy lokal ten ma jakieś wady, przysługują roszcze-

wem 5 lat od dnia przekazania mieszkania kupują-

nia z tytułu rękojmi albo gwarancji. Rękojmia i gwa-

cemu. W tym okresie nabywcy przysługuje roszcze-

rancja to dwie odrębne instytucje prawne, z których

nie o usunięcie wady i doprowadzenie mieszkania

możemy korzystać niezależnie.

do stanu zgodnego z umową. Ważne jednak jest to,

Rękojmia przysługuje nam na podstawie Ko-

aby odpowiednio wcześniej zawiadomić sprzedają-

deksu cywilnego i aby z niej skorzystać, nie są ko-

cego o wadach. Jeżeli nie zostały one wykazane

nieczne w umowie deweloperskiej żadne specjalne

w protokole (bo były to tzw. wady ukryte), to ich

zapisy. Odpowiedzialność dewelopera z tytułu rę-

zgłoszenie deweloperowi powinno nastąpić w cią-

kojmi ma miejsce zarówno w przypadku tzw. wad

gu 1 miesiąca od daty ich wykrycia (najlepiej zro-

fizycznych (np. cieknący dach, nieszczelne okna,

bić to na piśmie, listem poleconym).

nieprawidłowy rozkład bądź powierzchnia po-

Niezależnie od rękojmi mieszkanie może być objęte

mieszczeń), jak i wad prawnych (np. obciążenie lo-

gwarancją. Gwarancja jednak – w odróżnieniu od rękoj-

kalu hipoteką).

mi – nie jest obowiązkowa. To rodzaj umowy pomiędzy

Przepisy mówią o tym, że deweloper jest zobowiązany w terminie 14 dni od dnia podpisania pro-

gwarantem (deweloperem) a kupującym. Roszczenia z tytułu gwarancji są niezależne od rękojmi.

Maksymalna wysokość taksy notarialnej liczona od wartości nieruchomości: powyżej 30 000 zł do 60 000 zł

710 zł + 1% od nadwyżki powyżej 30 000 zł

powyżej 60 000 zł do 1 000 000 zł

1010 zł + 0,4% od nadwyżki powyżej 60 000 zł

powyżej 1 000 000 zł do 2 000 000 zł

4770 zł + 0,2% od nadwyżki powyżej 1 000 000 zł

powyżej 2 000 000 zł

6770 zł + 0,25% od nadwyżki powyżej 2 000 000 zł, nie więcej jednak niż 10 000 zł

Wysokość taksy notarialnej można negocjować z notariuszem, zwłaszcza przy większych transakcjach. Trzeba do niej doliczyć 23% podatku VAT.

JEDEN DEWELOPER – WIELE INWESTYCJI PROJEKT WYSOKA Wysoka, ul. Chabrowa

ceny już od 5200 zł/m2 termin realizacji: III kwartał 2018 r.

OBORNICKA PREMIUM Psie Pole

gotowe mieszkania wszystkie trzy etapy w sprzedaży

REZYDENCJE TATARSKA Krzyki

ceny już od 5600 zł/m2 ostatnie gotowe mieszkania BIURO SPRZEDAŻY – SIEDZIBA Ślęza k. Bielan Wrocławskich, ul. Tulipanowa 2, tel. 604 465 334 BIURO SPRZEDAŻY OBORNICKA PREMIUM na terenie inwestycji, ul. Obornicka 115a, tel. 500 800 997

www.sanbetdevelopment.pl

Zamieszkaj przy Parku Brochowskim! Osiedle Scandi DOMY PRZY PARKU

Wrocław, ul. Sygnałowa (na granicy Jagodna i Brochowa)

T Y L KO 5 K M

SĄS I E DZ T WO

P R Z E D SZ KO L A

INTELIGENTNE

D O C E N T R UM

PA R K U

I Ż ŁO B K I

D OMY - 1 4 5 m 2

osiedle-scandi.pl

Straża Straża Straża Straża Pełczyn Pełczyn Pełczyn Pełczyn Stęszów Stęszów Stęszów StęszówSiodłkowice Siodłkowice Siodłkowice Siodłkowice

zi erzyc a

34 Kretowice

ysy ysy

Krościna Krościna Krościna Krościna111 Mł. Mł. Mł. Mł. Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Borów Borów Borów Borów 111 2 6 38 5 335 Górowo Górowo Górowo Górowo 34 Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Brzeźno Brzeźno Brzeźno Brzeźno Wilkowo Wilkowo Wilkowo Wilkowo Gola 342 Osolin Osolin Osolin Osolin Duże Duże Duże Duże Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn 4 537 739 36 -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. Osola Osola Osola Osola Bagno 2 Świerzów Świerzów Świerzów Świerzów Godzięcin Godzięcin Godzięcin Godzięcin MorzęcinMorzęcinMorzęcinMorzęcin-Wlk. -Wlk. -Wlk. -Wlk. Wlk. Wlk. Wlk. Wlk. Lipa Lipa Lipa Lipa Siemianice 5 Prz Pr PP OBORNIKI OBORNIKI OBORNIKI OBORNIKI ŚL. ŚL. ŚL. ŚL. Bukowiec Bukowiec Bukowiec Bukowiec Kuraszków Kuraszków Kuraszków Kuraszków

UskorzUskorzUskorzUskorz-Wlk. -Wlk. -Wlk. -Mł. -Mł. -Mł. -Wlk. -Mł.

Piotroniowice

338

2 Łososiowice Łososiowice Łososiowice Łososiowice

Lipnica

6 340 Żerków Żerków Żerków Żerków

Radecz Radecz Radecz Radecz

Stobno Stobno Stobno Stobno Naborów Naborów Naborów Naborów

BRZEG BRZEG BRZEG BRZEGDOLNY DOLNY DOLNY DOLNY

Zakrzów Zakrzów Zakrzów Zakrzów

ki czki zki ki

Gąsiorów Gąsiorów Gąsiorów Gąsiorów

Podgóra Podgóra Podgóra Podgóra

Str. Str. Str. Str. Dwór Dwór Dwór Dwór Wały Wały Wały Wały 6 Lenartowice

Jary Jary Jary Jary

Golędzinów Golędzinów Golędzinów Golędzinów

Lubnów Lubnów Lubnów Lubnów Uraz Uraz Uraz Uraz

4 Wilczyn Wilczyn Wilczyn Wilczyn

Nowosielce Nowosielce Nowosielce Nowosielce

Prężyce Prężyce Prężyce Prężyce 2

Księginice Księginice Księginice Księginice

341

Pęgów Pęgów Pęgów Pęgów

4 OO 1 Raków Raków Raków Raków Zajączków Zajączków Zajączków Zajączków 2 2

Lubiatów Lubiatów Lubiatów Lubiatów Gosławice Gosławice Gosławice Gosławice Czerna Czerna Czerna Czerna Białków Białków Białków Zabór Zabór Zabór Zabór Białków Czystopole Czystopole Czystopole Czystopole Wilkostów Wilkostów Wilkostów Wilkostów Kotowice Wlk. Wlk. Wlk. Wlk. 404 404 S Lisiny Lisiny Lisiny Lisiny Pisarzowice Pisarzowice Pisarzowice Pisarzowice -Nw. -Nw. -Nw. -Nw. Łąkoszyce Łąkoszyce Łąkoszyce Łąkoszyce Klęka Klęka Klęka Klęka Paniowice BrzezinkaBrzezinkaBrzezinkaBrzezinkaSzczepanów Szczepanów Szczepanów Szczepanów Wojnowice Wojnowice Wojnowice Wojnowice Jaśkowice Jaśkowice Jaśkowice Jaśkowice Miękinia Miękinia Miękinia Miękinia JANÓWEK -Średzka -Średzka -Średzka -Średzka 336 ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY 8 Mrozów Mrozów Mrozów Mrozów Wilkszyn Przedmoście Przedmoście Przedmoście Przedmoście Wilkszyn Wilkszyn Wilkszyn Święte Święte Święte Święte ŚRODA ŚRODA ŚRODA ŚRODAŚLĄSKA ŚLĄSKA ŚLĄSKA ŚLĄSKA Żurawiniec Żurawiniec Żurawiniec Żurawiniec Kadłub Kadłub Kadłub Kadłub 2 Kokorzyce Kokorzyce Kokorzyce Kokorzyce PRACZE 8 MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE Źródła Źródła Źródła Źródła 337 Komorniki Komorniki Komorniki Komorniki Krępice Krępice Krępice Krępice 1 888 28 94 336 Błonie Błonie Błonie Błonie6 2 LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA Juszczyn Juszczyn Juszczyn 5 Juszczyn MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE 2 1 Wróblowice Wróblowice Wróblowice Wróblowice 1 215 K 2 Wojczyce Wojczyce Wojczyce Wojczyce 8 17 17 Jugowiec Jugowiec Jugowiec Jugowiec FABRYCZNA Radakowice Radakowice Radakowice Radakowice Lutynia Lutynia Lutynia Lutynia W.-STADION W.-STADION W.-STADION W.-STADION Kryniczno Kryniczno Kryniczno Kryniczno 356 349 362 JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO Łowęcice Łowęcice Łowęcice Łowęcice 362 Kol. Kol. Kol. Kol. Zakrzyce Zakrzyce Zakrzyce Zakrzyce 4 3 Gałów Gałów Gałów Gałów Pustynka Pustynka Pustynka Pustynka 6 STRACHOWICE 10 Gozdawa Gozdawa Gozdawa Gozdawa E67 Zakrzyce Zakrzyce Zakrzyce Zakrzyce W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO Kulin Kulin Kulin Kulin Budziszów Budziszów Budziszów Budziszów Karczyce Karczyce Karczyce Karczyce Samotwór Samotwór Samotwór Samotwór Odyniec Odyniec Odyniec Odyniec

Park

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAW-

ra Od

Głoska Głoska Głoska Głoska

By str z yca

Słup Słup Słup Słup Kobylniki Kobylniki Kobylniki Kobylniki

6 Rościsławice Rościsławice Rościsławice Rościsławice

Jodłowice Jodłowice Jodłowice Jodłowice

PogalewoPogalewoPogalewoPogalewo7 -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. -Wlk. -Wlk. -Wlk. -Wlk. Pysząca Pysząca Pysząca Pysząca

Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Dębnica etro etro etro Dębnica Dębnica Dębnica Pietro

Staszowice Staszowice Staszowice Staszowice Golina 339 Proszkowa Proszkowa Proszkowa Proszkowa Str. Str. Str. Wołów Wołów Wołów Wołów7 7 Str. Miłcz Miłcz Miłcz Miłcz Mikorzyce Mikorzyce Mikorzyce Mikorzyce Sławowice Sławowice Sławowice Sławowice 338 WOŁÓW WOŁÓW WOŁÓW WOŁÓW Garwoł Garwoł Garwoł Garwoł

cice ęcice cice ice

Ramułtowice Ramułtowice Ramułtowice Ramułtowice -STRACHOWICE -STRACHOWICE -STRACHOWICE -STRACHOWICE MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR Skałka Skałka Skałka Skałka 233 WLK. 346 Sikorzyce ersno rsno sno no Sikorzyce Sikorzyce SikorzyceLisowice Krzeptów Krzeptów Krzeptów Krzeptów Lisowice Lisowice Lisowice 4 Romnów Romnów Romnów Kębłowice Bogdaszowice Bogdaszowice Bogdaszowice BogdaszowiceRomnów Kębłowice Kębłowice Kębłowice Świdnica Świdnica Świdnica Świdnica MokronosMokronosMokronosMokronos5 5 Polska -Dln. -Dln. -Dln. 8 Polska Polska Polska -Grn. -Grn. -Grn. -Dln. Czechy Czechy Czechy Czechy Smolec 370 -Grn. Stoszyce Stoszyce Stoszyce Stoszyce Chmielów Chmielów Chmielów Chmielów WROCŁAW WROCŁAW ZACH. ZACH. WROCŁAW ZACH. OPORÓW WROCŁAW ZACH. Małkowice Małkowice Małkowice Małkowice 362 Jakubkowice Jakubkowice Jakubkowice Jakubkowice Wilków Wilków Wilków Wilków Zabłoto błoto abłoto błoto Zybiszów Zybiszów Zybiszów Zybiszów Rybnica Rybnica Rybnica RybnicaJaszkotle Średzki Średzki Średzki Średzki Jaszkotle Jaszkotle Jaszkotle Cesarzowice Cesarzowice Cesarzowice Cesarzowice Krajobr. Siemidrożyce Siemidrożyce Siemidrożyce Siemidrożyce Pietrzykowice Pietrzykowice Pietrzykowice Pietrzykowice 2 3 3 347 Kostomłoty Kostomłoty Kostomłoty Kostomłoty 5 S t rzego m ka

Rakoszyce Rakoszyce Rakoszyce Rakoszyce

etro tro etro etrowice Mł. Mł. Mł. Mł.

Kubryk Kubryk Kubryk Kubryk

Koczurki Koczurki Koczurki Koczurki

111

Komorówko Komorówko Komorówko Komorówko

Masłowiec Masłowiec Masłowiec Masłowiec

Czeszów Czeszów Czeszów Czeszów Kuźniczysko Kuźniczysko Kuźniczysko Kuźniczysko Wszemirów Wszemirów Wszemirów Wszemirów Komorowo 6 Jaźwiny Jaźwiny Jaźwiny Jaźwiny Pawłów Pawłów Pawłów Pawłów Blizocin Blizocin Blizocin Blizocin Trzęsawice Trzęsawice Trzęsawice Trzęsawice 7 Trzebnicki Ma M M Trzebnicki Trzebnicki Trzebnicki PRUSICE Bukowiec Bukowiec Bukowiec Szczytkowice Szczytkowice Szczytkowice Szczytkowice Bukowiec Złotów Złotów Złotów Złotów Brzyków Brzyków Brzyków Brzyków S5 Pęciszów Pęciszów Pęciszów Pęciszów Ligota n Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo 2 15 Trzebnicka Trzebnicka Trzebnicka Trzebnicka Kobylice Kobylice Kobylice Kobylice Grochowa ww ów w Masłów Masłów Masłów Masłów Budczyce Małuszyn Małuszyn Małuszyn Małuszyn Budczyce Budczyce Budczyce Piekary Piekary Piekary Piekary Marcinowo Nw. Jaszyce Jaszyce Jaszyce Jaszyce Księgnice Księgnice Księgnice Księgnice Nw. Nw. Nw. Sucha Sucha Sucha Sucha Wieś Wieś Wieś Wieś Bia Bia BiB 4 Sulisławice Dwór Dwór Dwór Dwór 245 Sulisławice Sulisławice SulisławiceCerekwica Przecławice Przecławice Przecławice Przecławice Cerekwica Cerekwica Cerekwica 2 Rzeptowice Rzeptowice Rzeptowice Rzeptowice 3 ww ów w 5 Niedary Niedary Niedary Niedary 168 167 Malczów Malczów Malczów Malczów 3 Zawonia Świątniki Świątniki Świątniki Świątniki Kowale TRZEBNICA TRZEBNICA TRZEBNICA TRZEBNICA Ludgierzowice Ludgierzowice Ludgierzowice Ludgierzowice Sędzice Sędzice Sędzice Sędzice 4 TRZEBNICA TRZEBNICA TRZEBNICA TRZEBNICACzachowo 7 Sadk Sad Sad Sa 2 Czachowo Czachowo Czachowo 2 Pomianowice 340 Droszów Tarnowiec 1 Droszów Droszów Droszów Łuczyna Łuczyna Łuczyna Łuczyna Cielętniki Cielętniki Cielętniki Węgrzynów Węgrzynów Węgrzynów Skotniki Skotniki Skotniki Skotniki Cielętniki 340 nyn nyn Węgrzynów Głuchów Głuchów Głuchów Głuchów Będkowo Będkowo Będkowo Będkowo Raszów Raszów Raszów Raszów Dln. Dln. Dln. Dln. Prawocice Brochocin 5 Miłonowice Miłonowice Miłonowice Miłonowice ww ów w Piersno Piersno Piersno Piersno Strzelce Strzelce Strzelce Mienice Kopiec KrotowiceStrzelce 5 Machnice Taczów Boleścin Boleścin Boleścin Boleścin Taczów Taczów Taczów Węgrów Węgrów Węgrów Węgrów Piotrkowiczki Piotrkowiczki Piotrkowiczki Piotrkowiczki 6 Głuchów Głuchów Głuchów Głuchów Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Siekierowice Siekierowice Siekierowice Siekierowice Grn. Grn. Grn. Grn. Kościół Kościół Kościół Kościół Krakowiany Krakowiany Krakowiany Krakowiany Dobroszyce Dobroszyce Dobroszyce Dobroszyce www Wisznia Wisznia Wisznia Mała Mała Mała Mała S5 Wisznia Skarszyn Skarszyn Skarszyn Skarszyn Zaprężyn Zaprężyn Zaprężyn Zaprężyn Nowosiedlice Nowosiedlice Nowosiedlice Nowosiedlice Jaksonowice Jaksonowice Jaksonowice Jaksonowice Ozorowice Ozorowice Ozorowice Ozorowice Pierwoszów Pierwoszów Pierwoszów Pierwoszów Dobra Dobra Dobra Dobra Godzieszowa Godzieszowa Godzieszowa Godzieszowa Kępa Kępa Kępa Kępa Strzeszów Strzeszów Strzeszów Strzeszów 1 Dobrzeń Dobrzeń Dobrzeń Dobrzeń Bierzyce Bierzyce Bierzyce Bierzyce 2 Dob Ligota ra Michałowice Michałowice Michałowice Dą Dą DD Łozina Łozina Łozina Łozina Michałowice 18 Piękna Piękna Piękna Piękna Siedlec Tokary 15 ŁOZINA ŁOZINA ŁOZINA ŁOZINA Tokary Tokary Tokary Jenk Jenk Jen Jen 404 Szewce E261 Szewce Szewce SzewceRogóż Rogóż Rogóż Rogóż Januszkowice Januszkowice Januszkowice Januszkowice Budziwojowice Budziwojowice Budziwojowice Budziwojowice 159 Malin 27 E67 Pasikurowice Pasikurowice Pasikurowice Pasikurowice 4 KRYNICZNO KRYNICZNO KRYNICZNO KRYNICZNO Stępin Stępin Stępin Łosice Łosice Łosice ŁosiceDobroszów Bąków Bąków Bąków Bąków Dobroszów Dobroszów Dobroszów Stępin Kryniczno Kryniczno Kryniczno Kryniczno 5 Bukowina Bukowina Bukowina Bukowina Oleśnicki Oleśnicki Oleśnicki Oleśnicki Cienin Szymanów Szymanów Szymanów Szymanów 8 RY ARY RY Y Raków Raków Raków Raków Szczodre Szczodre Szczodre Szczodre S8 Smar Sma Sm Sm 5 S5Wlk. Wlk. Wlk. Wlk. Byków Byków Byków Byków 342 Ramiszów Ramiszów Ramiszów Ramiszów Psary Psary Psary Psary Pruszowice Pruszowice Pruszowice Pruszowice Domaszczyn Borowa 440 42 Domaszczyn Domaszczyn Domaszczyn 55 6 W.-PSIE POLE 4 56 Niec Niec Nie Ni 98 Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW PN. PN. PN. WROCŁAW PN. 320 Długołęka Długołęka Długołęka Długołęka Raków Raków Raków Raków 6 A8 888 220 ZAKRZÓW Kamień Kamień Kamień Kamień 5 PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE

327

KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICE

Katedra

STR. MIASTO MIASTO MIASTO MIASTO

ŚŚŚŚ

94 5 98 KRZYKI

w KOWALE a

SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO

347

13 a

PSIE POLE

BROCHÓW

Nw. Nw. Nw. Nw. Dwór Dwór Dwór Dwór

Mydlice Mydlice Mydlice Mydlice

Kiełczów Kiełczów Kiełczów Kiełczów

Oleśniczka Oleśniczka Oleśniczka Oleśniczka Piecowice

Wilczyce Wilczyce Wilczyce Wilczyce

Pietrzykowice Pietrzykowice Pietrzykowice Pietrzykowice

SWOJCZYCE

Śliwice Śliwice Śliwice Śliwice

Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek

Piszkowa Piszkowa Piszkowa Piszkowa

Kr KK Kątna Kątna Kątna Kątna

Brzezia Brzezia Brzezia BrzeziaŁąka Łąka Łąka Łąka

Ligo Lig Lig L

Leś Leś Le L

455 STRACHOCIN

WOJNÓW

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW Historyczne centrum

Bielawa

Str. Str. Str. 5 Str. Mirków Mirków Mirków Mirków

ece ece

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

342

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

lęęza ęę

KOZANÓW 5 320

Mirków Mirków Mirków Mirków

453

327

ÓR RÓR R

GÓRKOWICE

Trestno Trestno Trestno Trestno

Mokry Mokry Mokry Mokry Dwór Dwór Dwór Dwór

Radwanice

Krzyków Krzyków Krzyków Krzyków Dobrzykowice Dobrzykowice Dobrzykowice Dobrzykowice NadoliceNadoliceNadoliceNadolice-Wlk. -Wlk. -Wlk. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł.-Wlk.

-Wlk. -Wlk. -Wlk. -Wlk. ChrząstawaChrząstawaChrząstawaChrząstawa-Mł. -Mł. -Mł. -Mł.

Kamieniec Kamieniec Kamieniec KamieniecWrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Gajków Gajków Gajków Gajków 9

Wojnowice Wojnowice Wojnowice Wojnowice Jeszkowice Jeszkowice Jeszkowice Jeszkowice

Br Br BB

Dziu Dzi Dz D

Klęka Klęka Klęka Klęka

Święte Święte Święte Święte

2 2

ów

Komorniki

Kadłub Kadłub Kadłub Kadłub 8 Źródła Źródła Źródła Źródła 436 28

5 Juszczyn Jugowiec Kryniczno

4 Gozdawa Kulin

638

537

Brzezinka336 -Średzka -Średzka -Średzka -Średzka 8 Mrozów Wilkszyn Żurawiniec Żurawiniec Żurawiniec Żurawiniec

Kokorzyce

739

MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE

Krępice Krępice Krępice Krępice

94 Błonie Błonie Błonie Błonie6 Wróblowice

1 1

Wojczyce Radakowice

Kol. Zakrzyce

Pustynka

Budziszów

LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA

Zakrzyce

Karczyce

Gałów Gałów Gałów Gałów

337

PRACZE PRACZE PRACZE PRACZE

888

336

MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE 2

KO KK

8 FABRYCZNA FABRYCZNA FABRYCZNA FABRYCZNA

Lutynia

Łowęcice Łowęcice Łowęcice Łowęcice

JANÓWEK JANÓWEK JANÓWEK JANÓWEK ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY

ra Od

Jaśkowice Jaśkowice Jaśkowice Jaśkowice Miękinia Miękinia Miękinia Miękinia 36 Przedmoście Przedmoście Przedmoście ŚRODA ŚRODA ŚRODA ŚRODAŚLĄSKA ŚLĄSKA ŚLĄSKA ŚLĄSKAPrzedmoście 234 335

Paniowice

By str z yca

W.-STADION W.-STADION W.-STADION W.-STADION

JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO362

6 STRACHOWICE STRACHOWICE STRACHOWICE STRACHOWICE

E67

356 349 362

W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO

Park

Samotwór

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAW-

Ramułtowice Ramułtowice Ramułtowice Ramułtowice -STRACHOWICE -STRACHOWICE -STRACHOWICE -STRACHOWICE MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR 286 Skałka Skałka Skałka Skałka WLK. WLK. WLK. WLK. 346 Sikorzyce no Krzeptów 221 Lisowice 4 112 Romnów Bogdaszowice wi wic ic Kębłowice Kębłowice Kębłowice Kębłowice Świdnica Świdnica Świdnica Świdnica Mokronosse 212 165 5 8 5 Polska -Grn. -Dln. -G -Gr 370 -Grn Czechy Smolec Stoszyce OP OO Chmielów Małkowice Małkowice Małkowice Małkowice 362 Jakubkowice Wilków WROCŁAW ZACH. WROCŁAW ZACH. WROCŁAW ZACH. WROCŁAW ZACH. błoto oto to oto Rybnica Jaszkotle Średzki Średzki Średzki Średzki Cesarzowice e Krajobr. 238 Pietrzykowice Zabrodzie Siemidrożyce Siemidrożyce Siemidrożyce Siemidrożyce 2 Sadowice 3 5 57 Wszemiłowice Wszemiłowice Wszemiłowice Wszemiłowice Sadków 3 Nw. Nw. Nw. Nw. Wieś Wieś Wieś Wieś 347 Kostomłoty Kostomłoty Kostomłoty Kostomłoty Szymanowice 5 5 Pełcznica Pełcznica Pełcznica Pełcznica 1 Gądów Gądów GądówWrocł. Baranowice Gądów Wrocł. Wrocł. Wrocł. WROCŁAW PD. WROCŁAW PD. WROCŁAW PD. WROCŁAW PD. PIETRZYKOWICE PIETRZYKOWICE PIETRZYKOWICE PIETRZYKOWICE 3 3 Piotrowice KĄTY KĄTY KĄTY KĄTYWROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE Nw. Nw. Nw. Nw. Wieś Wieś Wieś Wieś 35 4 Sośnica Sośnica Sośnica 3 276 Sośnica 2 6 Kącka Kącka Kącka Kącka 5 Sokolniki Bielany y KĄTY KĄTY KĄTY KĄTY WROCŁ. WROCŁ. WROCŁ. WROCŁ. 10 Biskupice 344 Tyniec 235 12 6 Wr. Podgórne Strzeganowice A4 E40 KOBIERZYCE KOBIERZYCE KOBIERZYCE Mł. Mł. Mł.KOBIERZYCE Paździorno Paździorno Paździorno Paździorno 6 Mł. Wojtkowice 348 -Dln. Dolina 6 Kilianów S8 StróżaStróżaStróżaStr. Dwór Żerniki Żerniki Żerniki Żerniki Mł. Mł. Mł. Mł. Ujów StróżaKrobielowice Małuszów Małuszów Małuszów Małuszów -Grn. 5 161 4 Domasław Domasław Domasław 346 Racławice Racławice Racławice Racławice Wlk. Domasław K Krzyżowice Krzyżowice Krzyżowice Krzyżowice Wawrzeńczyce Wawrzeńczyce Wawrzeńczyce Wawrzeńczyce MAGNICE MAGNICE MAGNICE MAGNICE Chrzanów Zachowice Piława Piława Piława Piława 281 Gniechowice Magnice ice ce Kamionna Mietków Milin 4 1 E67 G Borzygniew Kobierzyce Owsianka 35 tr Czerńczyce Czerńczyce Czerńczyce Czerńczyce Bys zy ca 3 Okulice Bystrzycy Górzyce Pustków Królikowice Pełczyce Pełczyce Pełczyce Pełczyce Siedlakowice J. 7 1 Żurawski Żurawski Żurawski Żurawski Proszkowice Mietkowskie 3 1 Mirosławice Mirosławice Mirosławice Mirosławice Krzyształkowice Krzyształkowice Krzyształkowice Krzyształkowice 7 Kuklice e Wierzbice -Mł. -Mł. -Mł.Maniów- -Wlk. -Mł. Olbrachtowice Solna 5 Chwałów Chwałów Chwałów Chwałów 43 Wojnarowice Str. Zamek Szczepankowice Cieszyce Michałowice Michałowice Michałowice Michałowice Tworzyjanów Czarna Wod Jaksonów w a Rogów Sobócki Ręków Ręków Ręków Ręków Dobkowice 32 Rolantowice Gola 5 Garncarsko Świdnicka Świdnicka Świdnicka Świdnicka6 Żerzuszyce Żerzuszyce Żerzuszyce Żerzuszyce Damianowice Jaszowice Budziszów ów Przecławice Przecławice Przecławice Przecławice Strachów 35 Pustków Strzelce W. SOBÓTKA SOBÓTKA SOBÓTKA SOBÓTKA Kunów Wilczkowski 262 rn a Cza Chwałków Chwałków Chwałków Chwałków e Tyniec Wilczkowice 2 n.n.n.n. Ślężą Ślężą Ślężą Ślężą GÓRKA Biała Biała Biała Biała Ślężański Ślężański Ślężański Ślężański Przezdrowice Bartoszowo Park Biskupice Nasławice Nasławice Nasławice Nasławice 3 16 Strzegomiany Krajobrazowy Świątniki Świątniki Świątniki Świątniki Tyńczyk Tyńczyk Tyńczyk Tyńczyk Piotiotr S t rzego m ka

Rakoszyce

Pasikurowice

KRYNICZNO KRYNICZNO KRYNICZNO KRYNICZNO

Szymanów 5

RY YRY Y

Cienin Raków S5 Wlk.

5 342

320

327

KOZANÓW KOZANÓW KOZANÓW KOZANÓW5

320

453

KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICE

347

PD. .D. D.

ęza Ślę ę Ś Ś ę Ś

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW

94 5 98 KRZYKI KRZYKI KRZYKI KRZYKI

OPORÓW OPORÓW OPORÓW OPORÓW

BIELANY BIELANY WROCŁ. WROCŁ. BIELANY BIELANY WROCŁ. WROCŁ. 66 40

y y Ślęża Ślęża Ślęża Ślęża

Historyczne centrum

BROCHÓW BROCHÓW BROCHÓW BROCHÓW

Trestno

Mokry Dwór

Śliwice Śliwice Śliwice Śliwice

Żerniki Żerniki Żerniki ŻernikiWr. Wr. Wr. Wr. 237

Iwiny

Suchy1 Dwór 181

Jeszkowice

Katarzyna zyn zyna yna na

SIECHNICE SIECHNICE SIECHNICE SIECHNICE

275 311

Smardzów Św. Św. Św. Św. 274

Wojnowice 103

Miłoszyce Miłoszyce Miłoszyce Miłoszyce

Czernica 94

-Wlk.

Kamieniec Kamieniec Kamieniec KamieniecWrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł.

Solniki

1 Zacharzyce

Leś Leś Le L

187

Krzyków Krzy rzykó rzyk zyk188 zykó Dobrzykowice obrz obr brz brzy rzy zyko zykow ykow yko kow 100 ChrząstawaChrząstawaChrząstawaNadolice- Chrząstawa-Wlk. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. -Mł. 156

243

Kotowice

395 160 11 Groblice Gr Łukaszowice Łukaszowice Łukaszowice Łukaszowice 184 Rzeplin 3 Zębice Zębice Zębice Zębice ww aw w 195 Ozorzyce zorzyc zorz orz orzy rzyc zyc yce Sulimów Księginice Księginice Księginice Księginice Mędlów Mędlów Mędlów Mędlów 6 EE Sulęcin Sulęcin Sulęcin Sulęcin Szukalice 7 Turów Tur Bogusławice Bogusławice Bogusławice Bogusławice Grodziszów Jankowice Mnichowice Galowice 2 Bratowice Wojkowice Jarosławice Jarosławice Jarosławice Jarosławice Żórawina Żórawina Żórawina WilczkówŻórawina ee Okrzeszyce Sobocisko WROCŁAW WSCH. WROCŁAW WSCH. WROCŁAW WROCŁAW WSCH. WSCH. Milejowice

7 Ratowice Łęg Łęg Łęg Łęg

Zakrzów Siedlce

Marcinkowice

455

Lizawice 42 Stanowice

zaa Ślllęęęzzzaa Ś Ś lę Ś

iotiotrków

JELCZJELCZJELCZJELCZ-LASKOWICE

Teodorów 6 Żerniki Żerniki Żerniki Żerniki Krajków WilkowiceGęsice 5 Gęsice Gęsice Gęsice Wlk. OŁAWA OŁAWA OŁAWA OŁAWA 2 Zabardowice Polakowice Pasterzyce Swojków Janików -Ślęszów -Ślęszów -Ślęszów A4 Miłonów Miłonów Miłonów Miłonów Bogunów -Ślęszów Str396 Gaj 2 Wierzbno ww Nw.- 5 Oławski Oławski Oławski Oławski 4 Brzeście Brzeście Brzeście Brzeście 346 2 4 Węgry Węgry Węgry Węgry2 Chwastnica E40 Piskorzów6 346 3 4 Marszowice 2 Jaczkowice Radłowice Radłowice Radłowice Radłowice Nowojowice ece ece Polwica Godzinowice 4 346 Brzoza Kurczów 2 Pełczyce Pełczyce Pełczyce Pełczyce Piskorzówek Niwnik Godzikowice 14 Michałowice Michałowice Michałowice Michałowice Kuchary Bolechów 6 Brzezica 224 Domaniów Kręczków Kręczków Kręczków Kręczków Skrzypnik Brzezimierz Jakubowice 395 Borów 17 Osiek Radoszkowice BRZEZIMIERZ BRZEZIMIERZ BRZEZIMIERZ BRZEZIMIERZ

Ligo Lig Lig L

Brzezia Brzezia Brzezia BrzeziaŁąka Łąka Łąka Łąka

Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek

9 Gajków

Radwanice

Kątna Kątna Kątna Kątna

Pietrzykowice ykowi kow owi

174

Wysoka Wyso Wys ysso yso 4 Wy Biestrzyków

Karwiany

Oleśniczka Oleśniczka Oleśniczka Oleśniczka Piecowice

455STRACHOCIN STRACHOCIN STRACHOCIN STRACHOCIN

SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO WOJNÓW WOJNÓW WOJNÓW WOJNÓW

Piszkowa

255

Wilczyce

9 SWOJCZYCE SWOJCZYCE SWOJCZYCE SWOJCZYCE

Nw. Dwór Mydlice

Kiełczów Kiełczów Kiełczów Kiełczów

w KOWALE KOWALE KOWALE KOWALE a

Raków

Bielawa

Str. Mirków

STR. MIASTO MIASTO MIASTO MIASTO

Kamień Kamień Kamień Kamień

Mirków

Katedra

Nieciszów

ÓR RÓR R K. .

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

PSIE PSIE PSIE PSIE POLE POLE POLE POLE

Borowa 440

Długołęka Długołęka Długołęka Długołęka

ZAKRZÓW

PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE

Byków

190

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

342

327

Psary Ramiszów Pruszowice Domaszczyn 219 W.-PSIE POLE

888

Bukowina 8 Szczodre

Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW PN. PN. PN. WROCŁAW PN.

Stępin Stępin Stępin Stępin

Łosice Łosice Łosice Łosice

Opatowice

Borek

Drzemlikowice

Ścin Ścin Ści Śc

Kubryk

Trzy TrzyChałupy Chałupy 4 Gola GolaMł. Mł.

Malerzów Malerzów Bukowinka Bukowinka

Złotów Złotów

Bradowce Bradowce

Grabowno Wlk. Wlk. Olędry Olędry

Dobra Dobrzeń Dobrzeń Dob ra

15 13

4 Nowosiedlice Nowosiedlice 13

Dąbrowa Dąbrowa1 Jenkowice Jenkowice

Boguszyce Boguszyce

Borowa Nieciszów Nieciszów Raków

OLEŚNICA OLEŚNICA Bystre Bystre

Krzeczyn Krzeczyn Ligota LigotaMł. Mł.

Brzezia BrzeziaŁąka Łąka

Leśny LeśnyMłyn Młyn

-Mł. -Mł.

Poniatowice Poniatowice

Wabienice Wabienice Pszeniczna Pszeniczna

Solniki SolnikiMł. Mł.

Nw. Nw.Ligota Ligota Zawidowice Zawidowice

Lip Li

Solniki SolnikiWlk. Wlk.Gorzesław Gorzesław

Smolna

Kijowice Kijowice 1

wic

Obrót Obrót DziadówDziadów-ca -Most -Most Jemielna Jemielna

Stronia Stronia

Strzałkowa Strzałkowa

Kątna Kątna

-Wlk. -Wlk. ChrząstawaChrząstawa-

Gręboszyce Gręboszyce

o ln a

Oleśniczka Oleśniczka

Gaszowice Ligota Ligota Gaszowice Polska

451 Wszechświęte Wszechświęte Świerzna Świerzna Nowoszyce Nowoszyce

Zimnica Zimnica

Piszkowa Piszkowa

Ligota LigotaWlk. Wlk.

Nw. Nw.Dwór Dwór

Jonas

Bogusławice Bogusławice Wyszogród Wyszogród Zarzysko

310

440

Majdany 9

E67

Kol. Kol. Poniatowice Poniatowice

Smardzów

Junoszyn

4 OLEŚNICA OLEŚNICAWSCH. WSCH. Cieśle Cieśle

Błotnik Błotnik 88

Szczodrów SzczodrówS8

SZCZODRÓW SZCZODRÓW

OLEŚNICA OLEŚNICAPN. PN.

Stępin Stępin

Zalesie Zalesie

Ostrowina Ostrowina

Sokołowice Sokołowice

OLEŚNICA OLEŚNICAZACH. ZACH.

3 Zawada

48 Wojciechowo Wojciechowo

Kol. Kol.Brzezie Brzezie

Nowica Nowica

Dobroszyce Dobroszyce

Brzezinka Brzezinka

Miodary Miodary

Krotowice Krotowice Strzelce Strzelce

Góry

Drewniany Drewniany Młyn Młyn

Kol. Kol. Strzelce Strzelce

Siekierowice Siekierowice

leś śni

340

Drołtowice Drołtowice

Drogoszowice Drogoszowice

Sosnówka

Bartków Bartków

Os O

Węgrowa Węgrowa

Ligota Ligota 537 Dziesławicka Dziesławicka 739

Nw. Nw.Piła Piła

Ludgierzowice Ludgierzowice Sadków 2 Łuczyna Łuczyna

448

Chełstówek Chełstówek 4367 Sądrożyce Sądrożyce Chełstów Chełstów

Dąbrowa Dąbrowa

Białe BiałeBłoto Błoto

Bukowina Bukowina 335 638 Sycowska Sycowska

234

Moszyce Moszyce Gola GolaWlk. Wlk.

OSIEDLE

ice e

TWARDOGÓRA TWARDOGÓRA

Grabowno GrabownoMł. Mł.

ice cice

ece

Klon lon

Bąków Bąków

Olszówka

Bukowie Bukowie

BIERUTÓW BIERUTÓW

2 1 1 44 Wojciechów Wojciechów Karwiniec Karwiniec Widawa Kruszowice Paczków Paczków Kruszowice Pielgrzymowice Pielgrzymowice ce Kol. Kol. Grędzina ice Grędzina Grędzina Grędzina Młokicie Młokicie wnik 8 Brzezinki Brzezinki Broników Broników Sątok Sątok 396 Lubska

Dziuplina Dziuplina

Zbytowa Zbytowa

Posadowice Posadowice

ice

Krasowice Krasowice

liko

on lon Smardzów 440

Jemielna

OLEŚNICA OLEŚNICA

451 Wszechświęte Wszechświęte Świerzna Świerzna Nowoszyce

Oska OskaPiła Piła Nieciszów

Bystre Bystre

Ligota LigotaWlk. Wlk.

o ln a

147

Kątna Kątna

Zbytowa Zbytowa

Brzezinki Broników

Dębina Mościsko Mościsko Dębina

Chwałowice Chwałowice Piekary JELCZKopalina -LASKOWICE Nw. Dwór

ce ice wnik

Leśna Leśna Woda

likowice

638

537 739 Wszeradów

Brzozowiec Minkowskie Minkowskie

Borucice

S m o rt a w a

Błota Błota

Lipki

10 Osiek Maszków MaszkówGać Gać

Szydłowice Szydłowice Myśliborzyce Myśliborzyce

Brzezina

Dobrzyń Dobrzyń S t o b r a w s k i

Lednica

94 ice

4 36

Michałowice Michałowice

Rogalice

178

Pa r k

Ścinawa Ścinawa

Godzikowice

335

Bystrzyca Bystrzyca

Ścinawa Ścinawa Polska

346

Wójcice

Janików

OŁAWA OŁAWA

218

23 34

Mikowice Mikowice Barzyna Ligota Ligota Książęca Książęca

Minkowice Minkowice Oławskie Oławskie

396

Str. Str.Górnik Górnik

2 44

Miłocice Miłocice

140

Str. Str. Otok Otok

Pągow Pągow

w ów

Niwki

455

Dęb Dę

Przeczów

Biskupice Oławskie Oławskie

Siedlce

Lubska Krasowice

Radzieszyn

Miłocice MiłociceMł. Mł.

Łęg Łęg Radzowice Radzowice Lipka Lipka

396

165

Posadowice

175

Młokicie Młokicie

Sątok Sątok

Dziuplina

Miłoszyce Miłoszyce

w- ca st

Kol. Grędzina Grędzina Grędzina Grędzina

ChrząstawaChrząstawa-Wierzchnia -Wierzchnia -Mł. -Mł. wice

Bukowie

2 1 1 Karwiniec Paczków Kruszowice Pielgrzymowice

Widawa

-Wlk. -Wlk.

Pszeniczna

BIERUTÓW Kijowice

Zawidowice

Leśny LeśnyMłyn Młyn

Wabienice

Solniki SolnikiMł. Mł.

Nw. Nw.Ligota Ligota

Ligota LigotaMł. Mł.

177

woj . doln oś w oj. op śląąs ols kie kie

Smolna

Krzeczyn

Lipka

Solniki Wlk.Gorzesław Gorzesław

Zimnica

Piszkowa

Stronia Stronia

Strzałkowa Strzałkowa

Gręboszyce Gręboszyce

Nw. Dwór

wice ce

Bogusławice Bogusławice Wyszogród Zarzysko

Nw. Nw.Świat Świat

Krajobrazowy Lubsza Lubicz

Piastowice Piastowice

Wójcin Śmiechowice Śmiechowice

Polna

Lipowa

109

ŁąŁkąŁąŁą owa

Pisarzowice

SS ło ło łoS nS ezn enzn enło c ceazn cazn cn aa M. Ko pernik a Akac jowa Willow a

Bocz n Krótka

Sportowa

Polna

Krótka Widokow

336

Willowa

Brzezina

Monte Cassino Poprz eczn a Wspó lna

Leś śna ś ś

Jagodowa

108

ronko

Ś m KaŚw . ie Śziw rz Św- .. a w.

KA IC

Bo ro wi ko w

143

. .. 111

Z RS MA

109

Krzęcin Krzęcin Krzęcin Krzęcin

Skow

122

Polna

Radosna

Pozio mkow a

Trusk

Wiś Wiśniow W nio a w Wiś iśn niowa awko iowa wa a

senn Wio

ś ś ś a śn

od Lase m

137

151 P

Łą Łąąko Ł Łą

Wiosenn

107

Leś Leś Leś Leś na na nana

Wilkszyn

Mag noli owa Cm. Głółwł ł na Św. Św. Św. Św. W Wawrzyńca Wawrzyńca Wawrzyńca Wawrzyńca ks z yńsńń ń Błoł ł ł tna Końcńń ń owa

Boczna

Orla

Boc zna

Dęb Dębowa Dębow a Dębowa owa

dow

nia

Chab rowa Mako wa Rumia Kwia nkow towa a Półn Północna ocna Pó Półn łno oc cn na a

Ogro

hod

Słon S necz Sło eczna na Sło łon ne ec czzn na a

Zac

Szkolna

rze

Św. Ś J ze Św.. Jó ózefa AkŚaw ózefa wc. J fa joJw ózaefa

zgó

Wrzosowa

Słonecznik Słonecznikowa Słonecznikowa Słonecznikowa Ka sztanowaowa

ne W

ic z

łó łó łówna Głó

Zielo

Topolo

GGGGm m m miiininnnaaaa M M M Miiięięęękkkkiiininnniiiaiaaa

Pogodn

zysta

Parkowa

Wiśniowa Wiśniow Wiśniowa a Wiśniowa

Wiec

ł łławska Wrocł

Sportowa

144

Św ŚŚ Św ww Macie. . . . ja

Kró tka

Miłoszyn łł ł

Ń Ń Ń WIŃSKA

A Ń A -Ń K IL K Ń S W ZY Ń S

G. Wilkszyńska G. Wilkszyńska G. G. Wilkszyńska Wilkszyńska 135

148 Twaróg Twaróg Twaróg Twaróg 129

M M M

ikcw iaciaca akęaw aiacw ŁęŁkęŁakęŁw

MOKRA 115 115

BR ZE

J. ŁaŁnŁoŁw skiego

A SK

OSIEDLE OSIEDLE OSIEDLE OSIEDLE J. Model sk W. Czapl ińs ń kie go ń ń A. Jahne

Iglas

. Bąk ą ą ą

129 58

krza ńsk ń a ń ń

Lubiąsą ą ą ka

ka owic Polk

lfkf f f eg o

skiego

wa Ulo

H. We re s z y ck I. Jawor

M. W o

LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA

a rkow ieŚ Św ŚŚ io ew drz o M

ka owic Polk

ana

a Junack

ka es rz ob ln Do

Kresow

śnśnśnśn a aa a

S. Hartm

Kre so

Nowa Mokra Smolna

216iego

MALOWNICZE MALOWNICZE MALOWNICZE MALOWNICZE

ie g sk iń ń ń ń

Juna cka

128

DO LN O

Mokrzański Mokrzański Mokrzański Mokrzański

W. Ś Ślebodz Ś Ś

ś ś ś Liściasta

Kresowa

a tow

W Wa IŃŃŃŃ SK A

Moję ęę ę cick a

Głół ł ł wna

Las

ń ń ń ka s bień

Kas

C ho

ztan ow a

wa no ężęyżężęż

A. J J. W a h ne ąso ą w ic za ą J. Wąsow ą icza ą ą M. Hais M. Haisigaą iga

ŻurawiŻurawiŻurawiŻurawiniec

tr Os

Szpilkowa

. l

l l

Łacha Łacha Łacha Łacha Farna Farna Farna Farna

Janówek

108

Wilkszyn

Janowska

Las

na na na na cia cia cia cia Trz Trz Trz Trz ob Gr

Wysokie Wysokie Wysokie Wysokie Wzgórze Wzgórze Wzgórze Wzgórze

Pilczycko-Pr

b la

Jag lana

zem na

ż Piek ż arsk a Zboż żow a

cka

Pra

Piwow arska

ż w ż wk a ka ożż w ówkkaa

Kozia

ł ł Półłno c

M ŚŚAŚŚLICKA 113

Os tró dz ka

ka Uc i ech

ows

wskiego

N ę aęręzędziow

165

łę ł asłęę łę c

Stos z

ska ka ws zejo ę ę ęJędr

Stodolna

a Strz ź eb ź ń lows Wa ń ka Jaźź ń rtka w Z ska ińdżo ebrzy ł ws - C ł ż k h ł a wa Pio Krzyżż łko trko ws wsk owsk ka a a

chi do Suli wa str wskoa

tylo

Dak

owa

Ł Ł Ł Łom nick a

pnic k

Kar wsk a

ilow

188

270

MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE Su w a l sk a

Sta ł bł o wic ka

Ś Ś ł Ś ł ąŚmigłł a ą ą Rą cza ę ę Prę ę dźka- By ź stra Raźź na ł Ż Ryc łł Ż hła Ż Żwa wa

Sa mo

ż ż Hoż ża

36 ł STA St ł S abł TABŁO ST ło ŁOW S ABŁ I C W 1 TAB O BŁOWICKA K 84 I C WICKA A KA Fig

Kar c

ska 9

STA Ł Ł BŁ ŁO WIC K ł 129 A ł ń 9 Osm ń ń3 czy ańka Jus zcz aka

Ara

2 11

tna

71 w-

Prz em

Olb

rac hto

rec k

212

130

189 309

Ś ŚŚ Św ż ż iżeża

Gó

M ŚŚAŚŚLICK 215 A 336

ękę ęBędows ka

a dzk116 Br o

law ska

M. iec Wołodyjo ew ł Kr ó l a ł ł

ep lic ka

Jan ow

St łł 160 ab ł ło w icka 14

Bys B Byyssttrrzyc Bystrzzyca trzycaa yca

146

ł ł Małłom icka

zo 26

Bojanowska

33 7

nic za Ma low

o a

a ck ra

M. Haisigaą

-P ko yc

lc z Pi

la ob

ska

ck a

St a rob ie

oci Tyk a ka sk ł łhłełms 68 ka now C cha ń ń ńyńs ie C dz a R149 sk a 128 ży ń Łomż ńń ska Ł ż Ł ż cńzow Ł Nałę ę ł łę 1 łę a 2 elsk

Lub

113

a ojsk

Wielkie Wielkie Wielkie Wielkie a ń ń ń ńsk

Zam

Lub

Arb uz o wa Woja nowsk a

126

ŁŁGŁŁÓW

na 204

ł ł łełnia W

a dzk Br o

nkow

Rodzy

og Star

Stare Stare Stare Stare STABŁOWICE STABŁOWICE STABŁOWICE STABŁOWICE

w łów Staabł w a ł a łw

sk a

ia Koz

Gó rec

39 W 4 51 ł ł łełnia na Ana nas Dzia ow rsk OO Ols lsO ls a a z ls zózw zów 3 a StSaS tbatSbaótbw kakŚakŚaŚ Świe ałbkóław w ło261 łw oic ow oic 4 yno w wic ż ż ż ża Ko ic r k k k k A k osoa a a a P yt rbuz w o czoomarC a wa a 153 ńw-ńa-ń-ń3. Mandarynkowa 4. Oliwkowa wicki

Cie cho ń ń cńińsk

jska ł ł Bł iłgora ka dlec Sie

Park łStabłołł

112

g Ro

o łost Biał ł ł

aczy ctr caaca zy zy tr trzy ysBys ystr ys BB B

Pracki

Imb irow a

ow Ł Ł Ł Łuk

Wysypisko Wysypisko Wysypisko Wysypisko śmieci śmieci śmieci śmieci (nieczynne) (nieczynne) (nieczynne) (nieczynne)

Pracki

a elsk Lub

Ó GŁŁŁ Ł

WrPolon ł łołcławii ski

33 A

117

Park

EE EZE

wic

Cm.

Las U ro dza jna

ST MO ZOWICKI RS 146

Ma r s

113

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW PRACZE PRACZE PRACZE PRACZE

ick a

Cuk iern icza

a ck

Pracka

PRACZE ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE

ro wa To

5 151

Bro5 dzk a

ana

131

J241 o ł ł łdłow

GrGr Gr Gr ęb ęb ęb ęb oc oc oc oc ick ick ick a ick aa a

Cm.

176

s ka

iow so s Ł Ł Ł Ło

206

Gryc z

203

Brodzka

33 6

112

elo ws ka

wa zo

Krz

Orkis

ZYŃ SKA KS Ń Ń WIL 32 Ń

dl a rsk ie

ws ka

Kolonia awaawicwaicawicaica a Marszowice

Krzelowska

g ń

42 18

Gw izd an o

Dłu Dłu Dłu Dłu życ życ życ życ ka kakaka

5 115

wsk

ŁęŁkęŁkęŁkęk

MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE MARSZOWICE

ick a

Głę GG Głę łę łę bwo b-ob-ob-oick a

wic

na za

Sie ros zow ick

óblo

yc Gr

Mr ozo ws Wo ka jno wic ka

G a

zd wi

Ch w ali m i e

r sk

Pola Pola Pola Pola Irygacyjne Irygacyjne Irygacyjne Irygacyjne

acka

Gwizdanow

ska

Karc z

em n a

Nowa Karczma

Lesicki

a sk ziń ęd ń o-Rę ń ick ę ń ę

ż żwżowżwów kakakaka

ka ac -Pr ko

MOST ZKI BROD

zyc Pilc

Ro g

la ob

Szaniec Szaniec Szaniec Szaniec Pandurów Pandurów Pandurów Pandurów

cacacaca r zr zrtzr z Bys

w rło Ka ł ł la ł

114

112

sig

108 Góra Góra Góra Góra Czyżykowa Czyżykowa Czyżykowa Czyżykowa

i inM iinaiineainaia

Gmina Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie Gmina Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie

108

Os tró dz

Wida wa

KII SK WS I GOTWSKI PMĘĘO GSOWSK P GOW PĘGO PĘ

Top olow a

109

PĘĘ Ę GĘO W S KA

Gmina Oborniki Śląskie Śląskie Śląskie Śląskie

342

Młyłnłółwka

113

Zarze cz

Szewce

Z a ga j e

ry Miko

s ic

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY

Zaziębie ę ę ę

enia

Dalimira

a bl

PĘĘG ĘĘ OWSK A

ĄCZKOWS ZAJĄ KA Ą Ą

ł ł ł Zabłocie

lip ie

ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY ŚWINIARY

Załęłęłęłę żeż ż ż

Cm.

45112

Zapotocze

zy ar

W ędę ę ę k

2 62

A SK Ą KOW Ą Ą CZ Ą

J ZA

Lesica Lesica Lesica Lesica 81

Wę ęę ę dkar zy

ar yk sz Ko

Las

112

P o l a

i r y g a c y j n e

Cm. Cm. Cm.

Pe wa rzo

Rędziński ęęę ńńń

a Mokrzyc

ędę ę ę ka rzy

Trzc

ian

a lcz Pi

-P ra ck

ędę ę ę ziń ń ń ń sk a

Sośnik Sośnik Sośnik Sośnik 117

RĘDZIN RĘDZIN RĘDZIN RĘDZIN

114

111

Ho ke

istów Si a

arzy tk

Rędziński ęęę ńńń

ĘĘ KA ĘĘD

Las

320 112 OWA ŃŃ ZEŃŃC KAC

y rz ia żwż ż ż ŁyŁ Ł Ł

T SZACHI S

ÓW

Os ob

Półno ł cna ł ł

Po t

Ruczajowa

Potokowa

KA MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE

Al. ŚlŚiw ŚoŚwa

Pora

sł ę łęck łę a łę

Tolkmicka

Os tró dz ka

jow ska

154

RĘD 320 Ę Ę ZI Ń SKA Ń Ę Ń Ń

z a P i lc obl Gr

242 Tur osz ow ska

Wyspa Rędzińska ęę ę ńńń

Jaz Jaz Jaz Jaz Rędziński Rędziński Rędziński Rędziński

Tor Saneczkowy Grob l

Las

a Ka rłołwł ł ick o

ODR A

ń ń ę ń a ę ńsk ę zi ęd -R

-P

Ś ŚŚLI AŚ M 140

108

o ug

ow i ck a Szaniec Szaniec Szaniec Szaniec Szwedzki Szwedzki Szwedzki Szwedzki 127

113

ŚŚ ŁuŁgŁ Ł lęŚzęŚęę owiń ń ń ń ou j ska ś ścśieś rack a

165

113

Ł Ł Ł w Ł in

ow a

7 77 7 E6E6E6E6 A8AA8 8A8

M MO MOST MOST R OST RĘ ST RĘD Z RĘĘD DZIŃ DZIIŃSSK ZIŃ KI ŃSKI SKI I

Nowe Nowe Nowe Nowe Domy Domy Domy Domy

l ob

Ka rłoł ł ł wi ck oR

Ka ja ka rz y

Pił łkarz ł y ł

Św. Józefa Św. Św. Św. Józefa Józefa Józefa Robotnika Cm.

Ż U Ż UŻ Ż ŻL LO OW ŻU CÓ UŻ WC ŻL LO ÓW OW W WC CÓ ÓW W 320

Gr ob la

Osobowicki

124

Sp a

E2 5 EE2266611 E261 1

Lotnisko Aeroklubu Wrocławskiego Wrocławskiego Wrocławskiego Wrocławskiego Szymanów

cer o

Kryniczno

115

GGGGm miiininnnaaaa W Wiiisissszzznznnniiiaiaaa M Maaaałłłałaaa m m W W M M

sto wa

rzb ow

Lipow a

L ot

nicz a Uniwersytet Przyrodniczy

aw ska S ko torcz wa y-

iat

Psary

a ln ug a

a Wi d

a M

a ow l in

ł ł łDłu ga Rześmie ś ś ślnicza Ra

Ł Ł GŁ ŁÓW N

Ka sz t

wa ŁąŁąŁąŁą ko wa an ow a

S t ara Widawa

wa rko Pa

ŁąŁąŁąŁą kokokoko wawawawa

Wid

iow a Lil

ł Dł ł ł

Po ln

111

w illo a W

W MO ID S AW T SK I 53

arsk a lewk

MOST P OLANOWICKI

Irysowa

KIEGO

RR .R.KR .K U.KU UK KK KL K LU LaIŃ L IŃ IŃ SIŃ S S KSK KIE K IE IEG IE G GO G ę ę ęięck O OO ś ś ś św

Kubali

IOŃ RŃA ŃŃS

453 KA ĘĘĘIĘC ŚŚO ŚŚW P

C POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE

arzyka

H. Kow

T. M.

ST A C R ŃŃŃIŃŚSŚOŚŚ KA na

ł ł łAłu

Skocz

Lekars

Lek ars ka

Pleszewska

owa Irys 21

A CK NI OR OB

a ian

Ś ŚO Ś w Śrób dmodni iej ca sk

3327 332277 27

Aptekar ska

114

JANA NOW E52EE 6212E6612161 AKAJE Z

Ce re Br zo kwic sń k Za tńows a woń ka ń Os ols ska Bie ka Sk oro rzyck ś szow a sk Krośś a śn ick Str a ad om sk Ra a szo w Ma ch n s k a ic k a

nio wa Owsianka Owsianka Owsianka Owsianka

an ow ic k a

ż ż Krzyżżan owicka

2 34 a

Po l

Rondo Obrońców Obrońców Obrońców Obrońców Grodna

A Ż Ż M IG RO D Z K Ż Ż

Ostowa

P ł ł łołud

Rondo W. Kielara

Trzc

LI PS KA

Autostradowa Autostradowa Autostradowa Autostradowa Obwodnica Obwodnica Obwodnica Obwodnica Wrocławia Wrocławia Wrocławia Wrocławia WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW PÓŁNOC PÓŁNOC PÓŁNOC PÓŁNOC

Mel

A SK LIP 7

Góra Góra Kapliczna Kapliczna Góra Kapliczna Góra Kapliczna

Mos t

117

E67 E67 E67 E67 A8 A8 A8 A8

aw iow a

icz ĆĆĆĆw

irygacyjne

Ł 52 SUŁ Ł ŁOWS KA

ow s kieg o

ark

Z. M

Waniliowa Szałwiowa Szałwiowa Szałwiowa Szałwiowa

ŁC P E ŁŁ Ł

Pola

ał łPłół noc na

rzyc

W id

a arsk

Mok

d a słkoł -łKłokoczycka w

lewk Cho

ic k

Gr ob

Plan ow

S ż żtrżażac

b Połdł iłałowa

Z ŃŃYŃŃS KA

5 EE22666111 2 EE261

WIDAWA WIDAWA WIDAWA WIDAWA

ka anc ior

a ętow wa Mię dnio Połłuę łę ł

Szc z

tnic

Ł ŁŁ Łopia nowa

113

zows

Melioran cka

Sz ku

rmistr

lnicza

Po lna

120

Zega

Rz e

Cho

m i ś ś śeś

Komin iarsk a

il 117 ersk

Pi 55 ę ę ęelęg nia rsk a

kowa

Majeran

G J ub

ż St żż ra ża

Miętowa ę ę ę

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW OSOBOWICE OSOBOWICE OSOBOWICE OSOBOWICE

m Ko

s eli

a sk ar ini

rska

Cm. A .S znio lisa

K ę ęsęięg ar s ka

a ow

wa wa wa wa co co co co łow łow łow łow JaJa Ja Ja

ŃŃEŃŃ CO K A CZ

cj ow

owa end Law

Szczawiowa

Cynamonowa Bazyliowa

KA ŃS Ń ZYŃ Ń

P Ł3ŁEŁ ŁC 42

K m in ko wa

Lukre

LIPA LIPA LIPA LIPA PIOTROWSKA PIOTROWSKA PIOTROWSKA PIOTROWSKA

Laurowa Pokrz y183 wowa

Fry zj e

113

Stawowa

M DEK OST ARS KI

Pracze Pracze Pracze Pracze Widawskie Widawskie Widawskie Widawskie

Osłł Geo dezy Półtowa jna łno cna Gra we rsk a

Tymiankowa Anyżowa Anyżowa Anyżowa Anyżowa

Fryzjerska

owa

Kale tni cz a ń ń 95 Zduń ra ńsk we rs ek rs ka ka a -

wa Wani li o

246

kowa

wa wo

Kmin

Cm. m. Cm.

uszk

Par k

ś ś Wo l n oś ści

Czarn

Wo l ś śnśości

St a

226 Gorczycow

ka ws ko

Ń Ń H. KAMIEŃ ŃSKIEGO

Zal ip

a ln Po

Wie

Lip ow a

312

Szymanów ow a

ż yK ż rzyż żu

114

owa

L ot nic

Prz

Zim

cza ro d n i Og

W ida

Par k

bow co

Let nia Wio sen na

S zy

Sp ort ow a

L ot nic

Ł Ł Ł Ług ow a

ą ą ąKąto

Falzm anna

Ogro dow a

Kryniczno Łą Łą a Łą ow Łąk

129

1 S5

Po ln

Toya Golf

Country

Club

Pa r

a ln Po

Wrocław Wrocław Wrocław Wrocław

Pa r or

Zie

lon

w lfo

Raków Wielki Wielki Wielki Wielki

GGGGm m m miiininnnaaaa W W W Wiiisissszzznznnniiiaiaaa M M M Maaaałłłałaaa

Sło Słonec Słoneczna Słoneczna neczna znaW R

121

P a

tow

La od se ŁA P m Ł Ł WSK od La Ł se A m

wa ko

123

lino

Ró RR R żóażónażónażnan a aa a

7 77 7 E6E6E6E6

JaJraJraJrar zęzbęzbęzbęb inin Wr oin oin ow o w w zos a aw aa Aka ow cjo a wa Wi śnśiś ś ow a Po lna

PPP

Ośr. Ośr. Ośr. Ośr. Jazdy Jazdy Jazdy Jazdy Konnej

121

Wid aw

ł ł

E6E7E667E767 AA8A8A88

ś ś ś ie śn wio

yla Przczko o o szwa

Prz

MOST P OLANOWICKI

wa zec z o

Mos to

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWPSIE POLE

Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice Krzyżanowice

St ar

MOST OWA

Li p ow a Pa rko wa

Prze biśnś ś ś iego wa

117

Jaś Po śmino ln a ś wa ś

GŁ ŁŁÓW Ł NA

Po lna

lińńńń ski eg o

45 3

(pr

oj. )

190

Las Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki G zja im ln naa

to Fal s

L ekc

Elemen tarzowa-

Torfow a

te l

86 SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

Fo r

189

c zy c k a

L il ej

171

łycł hł ł h B ia

Kłołkł oł czyc KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE 164 ka ka 148

117

źG ź

153

Czerwo

T. M .F alz ma nn

Kłoł ł ł ko

ny ch

ak ów

Skocz

płkł ł ł .R .K uk

RE DY CK A

Pawł Paw PaP Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki

Park

Biskupice Widawskie

KŁOKOCZYC

S MOTYS Ł ŁŁ Ł SO

Zło ł t ł

POLANOWICE POLANOWICE POLANOWICE POLANOWICE

Ałuł ł ł no wa ŁuŁgŁ Ł ow a

Ką ą ą ą tow a

bow dę ę ę ęa S t aro

ł ł Sołłtyso wicka

ST CI AR ŃŃSŃŃOŚŚŚŚ KA -

T OW IC

124

-Kło ł ł ł sko koc zy idaw ck la W a G ro b

Jeziorowa

M IEŃ S KIEGO Ń Ń Ń

114

1 Domaszczyn Mały Mały Mały Mały

DDDDłłłułuuuggggoooołłłęłęęękkkkaaaa

A TR ZEBNICK

Bratk

owa

GGGGm miiininnnaaaa m m

Zie

lna

Domaszczyn

Stawowa

Park ow a

Ramiszów

Park o

KsKię K WWWW się sK sż ż żię yżcię yocyo cyo cow rorcorłcorłcołcł w w a aw aw a a a awaw skw sksksk a aa a

OO leO lśeO lele nśincśincśincic kakakaka

b ra

ęś ęś Szczęś ęśliw a

Spok

ojna

Las

124

auto

ńska Łoziń Ł ń Ł Ł ń

Zakrzowski

stra dow y ł łD ł ługo łęłęłęłęka

Stawy

Dobra

Ramiszów Osiedle Przylesie Osiedle Przylesie Osiedle Osiedle Przylesie Przylesie RAMISZÓW RAMISZÓW RAMISZÓW RAMISZÓW OSIEDLE OSIEDLE OSIEDLE OSIEDLE PRZYLESIE PRZYLESIE PRZYLESIE PRZYLESIE

I EG

KośKośKośKościel- Brzozowa na

ś ś ś

K ws och kie an go o-

ró ska le ws

wn y

SieD. dzi kó

452

51 a

ZAKRZÓW ka

I 98 NA II . JA

A SKK W rótka Ł ŁCŁ ŁA za ic RO ś ś śieślnowa

j em ole Rz K

Gazowa

Marzanów Zator s

Spacerowa

Odolan owska

Stoczniowa

us zk i

W 54

125

1.Archeologów 2.Etnografów 3.Sewastopolska 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka

ńsk ńska Lń usbkla aSa ńska a ws raje Sk ka pijs ok a Z bsagrze ka -

towa

ska

Olesk a Brz H. Wie uch M i d owi ot W Be cka ń ń ńeńs yk lg ka ów Ch ra 3 k a dz ny K oc sk ka 4 u sk im- ń ń ńlań Om rska a He Dub te ska rk z r t m a K Od ow as ń ń ńańs K e n ic Ta ska M ról ka K ka ń sń ńllińM- aMM a a a ow ska Irku R ka rysryrsysrys ej ie ieie ie ow cka yska ńkńkńkńk ilan i i i i

ń S. Ko ń p ań ńsk i eg o

OR GE A-K N. OM ORO

Ko nra da Wa rodllena

Masz

Zator ska

ń ń ń Gostyńs ka

ęż zk ę ow ęż sk a ię żO PO ż yc owaLDA OK Ped agł o U ę Admi- LIC gic ę ł zna Bra ł KI 54 ralska Okrę tys EG ę toław ska wa O Or na63 rbu Z Kotwi- Ska D r z k a o 59 . Si czna skńie w- edz ńgigo Jań elikó lońska wn Ły Ł Ł Paryska Łucz nik 95 ów

iel na

WSKIEGO

Lil i

koMiec Sto wa zytkokrowa ł S Kw zar Pa łł iato o wło wa tk o w ic wa ka

lanow

ka ols rop Sta

ka ka

KŁOKOCZYC KI KŁOKOST KŁOMO KOCZ CZYC YCKI KŁOKO CZYCKI KI

N GE

ś śś śnie

E .L s

Kaplica Kaplica Kaplica Kaplica Św. Św. Św. Św. Brata Alberta

tro

W O Ł Ł Ł ŁO ST W IC KI P r zed wio

Polski Odrodzenia Marynarska wa Stocznio

Niepodł lłśeg łśłśości

i ag

ł ł łałkłKkłckockcocckczkcykcki Kan

ikó źG ź źoźdz

Mirków

rto

wa so

hł ł h

Jagiel ńńlo ńńska

Liońska ń ń ń

118

M PA

iki wicki icki

K ro

Sosnow a ł Jłod ł ło wa Akacjo wa Parko wa ś śWśiśniowa

130

eki en a Si icz w

S nozafra wa -

a ow

Staw Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki

Ś ŚŚ Świerkowa

o Sp

ed w ś śiśośni

ow 54 J J J J aśaśaśaś mmmm in inin in owowowow a aa a

a ow ali

Sa san k

o lw

ś ś

Prz

ska

Daliowa

Ch m

a ow ink nio rw w Ba a a w atow a Mir ow ę ęd ę ębMalw ow aro

Wid

MO ST K RZO WS KI

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW Ru PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE ciana

ł ł ł ł

a- - - ko o o

Park Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki Pawłowicki

T. B

Cm. Z o ie

tkow a

M A w i . T. icśśzckie Koś a śc i

ł ł Pawłło wicka

PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE PAWŁOWICE

adowłyłD ł łułęgłęo łęłęka

KU LIC K

Ośr. Ośr. Ośr. Ośr. Jazdy Jazdy Jazdy Jazdy Konnej Roln.Zakł. Roln.Zakł. Roln.Zakł. Roln.Zakł. Dośw. Dośw. Dośw. Dośw. Uniw. Uniw. Uniw. Uniw. Przyrodn. Przyrodn. Przyrodn. Przyrodn.

Br a

ŁŁ ąŁąŁ ąącznik autostr

br a

Wid aw

101

a ow

ieg ow a

112

Prz e ś śbśiśn

GE N. L. O

Fors ycjo Konw wa ali

Ostrowity

ł olności J. łł Sł ow ac ki e go

znik

129

Łą ŁŁąą Łąc

Dę Dęb D o Dęębbow waa boow TR waa Z

Pruszowice Pruszkowice Pruszkowice Pruszowice

Sło SS Sło ło nło ncencec ence znzanza nzana

SłSoS łnołSn oło ecenzcenzcezcz nananana

Stawow

Gwie zd

Osied

lowa

O IEG ska SK ow BIE ru t SO B ie

Stary Mirków

wa ko ŁąŁąŁąŁą

Smolna

ą ą

kińs ń ka ń ń

Zajaz do wa -

za r s ka

ą ŁąŁŁ

go lskie Wo jsk

a Po

Rat yńs ń ka ń ń

go Wojs ka Pols kie

tyń ńsk ń a ń a

Beskidzka

ka dz ma

G ro m

adzka

J. K. Chodkiewicza

Plene

rowa

119 MOST OŁ Ł Ł Ł8 JARNI TOW 9 SK -

M M M Miiięięęękkkkiiininnniiiaiaaa

Cha

jowa

br o wa

ln Szko

w rko Pa

Akac

97 JARNOŁTÓW JARNOŁTÓW JARNOŁTÓW JARNOŁTÓW

TŁOŁWSKA JARNOŁŁ 22

Gał ł ł ł o w s ka

ska Krzept ow

OR SK

Gałów łó łó łó

sk łołwł ł Ga

aow aow aa w ow ęobę Dę DbD Dbęb

SK AW CŁ ŁŁ Ł

Owocow

H A

J. Matuszka

JJ JE

Ryńkńań ń

Płułżłnżałż ż

WSKA AA JERZM A N O

Gałowska łł ł

Gałów łł ł

BBBByyyyssssttttrrrrzzzzyyyyccccyyyy

Rodła Rodła Rodła Rodła

SAM OTW

ro cł łław ł ska W

D D D Doooollliliin innnaaaa

Pol na Pięęęę kna Słołnł ł ec zn a

120

Bys tr

130

Jar noł ł ł ł to w ska

c zy

117

J.K. Branickiego

Augustyna Kośnego ś ś ś ks.

GGGGm m m miiininnnaaaa

Kębłowick a ę ł ę ł ę ł

Ż ł Ż ł Ż ł

rsk

Szkoln a

gó

tr z

ks. B. Domańskiego ks. B. Domańskiego ks. B. Domański ks. B. Domańskiego ego

yca

Bys

Mio do wa o Gr

brazo

Eko mic nozna

Rów na

KI ŃS II TYŃTSK K RA TYSŃS I AO TY SK RM RATYŃ RA

Krajo

125

zna

PP P Pej ej ej ej za za za za żo żo w w wżo aw aa ażo

u b czaka

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA

o reg ato

RATYŃ RATYŃ RATYŃ RATYŃ bio

Logic

cza

Cm.

cka elowi Trzmi

121

Rytown czai-

w ar s k a

Wy boi sta

lo n owa

Se r o

Al. K

ste cka

194

Ratyński Ratyński Ratyński Ratyński

Krajobrazowy

Ś ŚŚę

Jajc

rsk a jcza

Mle cza rska

aB fan Ste

127

Ką ą ą

wie do bu ś śś cy w i e śn

J. G

P ł sł ń- ń- - ł ł ń Płoł ńł ń k kiego

L ca

Las

J. R

dni

Trzmielowicka

dow a

129

Trzmielowicka

Pustki

Le śnśaś ś

Uraska 123

Kr ępę ę ę4 ic k a

Wolska

czy ck

a Al tan. Plaow a

278

o Obw

eg tor Ba

Park

łał ł ł Elu a rd

Lidl

Mal

a Komornick

Pa w

a aa sk oń ń ń ń Bł ł ł ł PrPęP rżęrPżę y

ob ln rzeska Br z ezińsń ń ń ka

129

a fan Ste

ŻAR ŻAR ŻAR ŻAR

M io

Ma lcz yck a

t Lu

Pro cho wic ka

Krę ęę ę p 67 icka

a ło ł ł ł sz yń ń ń ń Niep s ierzy ńsńkńakńa

ŚŚRŚE ŚDZ KA

ieln iak

sk 65 Lubs ka yń ń ń ń

Lu b

So s now

Mok rzań sk ń ń a Nie m ń

ŻaŻrŻs Ż ka

Woro wicknoa

Las Leśnicki śnicki śnicki śnicki

Szc zep ano wsk

zars ka

Bujna

13360

Owc

Młoł ł ł żożwżdzżiea

Jun ack

Mok rzań ńska ń ń

94 ŚŚRŚE Ś DZ K A

wick Polko

l Do

129

Lubiąsą ą ą ka 58

ka ycka ęż cka Prężyycka ka Prrężżyc Pę es Pr rz ob

306

LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA LEŚNICA

icka

wa Ulo

kow Pol

a Kresow

a rkow ieŚ Św ŚŚ io ew z r d Mo

ka es rz ob ln Do

Leśnś ś ś a

131

a Junack

ka ows

s ka

Sa mo

Stźrz e ź ńblows ń ka Jaźź ń Wa wiń rtka ska Z dżo ebrzy ł ws - C Pio ż ka hw łł trko K ż r a z wsk łko yżo a ws ws ka ka

chi do Suli wa str wskoa

Ara

Uc i ech

Ś Ś ł Ś ł ąŚmi ł ą gła Rą ącz a ę ę Prę ę dźka- By ź stra ź R aź na ł Ż ł Ryc ł Ż Ż hła Żwa wa

tna

ż ż Hoż ża

owa

ldorf a . Fie . A.E gen

icka P iechow ż icka ż ż Jeżows ka

ł ł ł Głuszyc ka

Piechow

ż ż Beżowa Pur ł purowa ł Słzkar ł a łatn ł Perłł owa

Bogu szows 37 ż ka

ą ą ą ą ą Jagnią tkowska Jagn ą iątkows ł ka ł ł Miłkow ska

ń ń Pien ń ińs

Z i e lo n a

Zielon a

Gr ab ow a

H. Poelziga M. Ber ga

E. M ay a

Grabowa

órsk a

ł ł Białło gardzk a

Kam ienno g

a ł ł Widłł akow

ł ł Białło gardzk a

S. Udzieli

wick a Strach o

ł ł ł Widłakowa

win a

Rezedowa

ł ł abłł ow ick a

Ł ŁŁ Ługo

ŻERNIKI ŻERNIKI ŻERNIKI ŻERNIKI

A. Gdacjusza

Osiniec Osiniec Osiniec Osiniec

Objazdowa

Rumiankowa

Kardamonowa

Al. St

Bukowa ł ł Białłod rzewn a H. Lau terbach a

Ł ŁŁ Ługo wi

ń Podh ń ń alań ska

szow ska

Krze owsk a

z m an

Je r

Osiniec

Przedn ia

362 ŻŻŻŻERNICK A

Lubczykowa

Osiniecka

wa ż ż żyżo R

Przednia

275

303

119 ka

M. Zl

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW ŻERNIKI ŻERNIKI ŻERNIKI ŻERNIKI

Kordeckiego

zińeńź źRźoźńdń skiego

Ketlinga

ch ow ic

S. SKA

W rdz.J.

141

GO KIE 120 ŃŃŃŃS 3Ż ŻŻ ŻY ch ny R

55 em

Ci ch oc i

Str a

Strachowicki Strachowicki Strachowicki Strachowicki

Wań ńńyńs

yły Macieja Przyb ł ł ł

icz

Gr an icz

Park

21 m re bowic za W. Za 34

Graniczna

STRACHOWICE STRACHOWICE STRACHOWICE STRACHOWICE

R G ranicz na d e s to w

Basi iejiejiejiej yjowsk yjowsk yjowsk yjowsk Wołod Wołod Wołod Wołod

ch ra St

ka ic ow

.U .W

ł ł Widł łako wa

Kole n

drowa

wa Żurawinowa winowa Żurawino Żura Żurawinowa

Berberysowa J. Skrzetuskiego

n ge

Al. S Al. Stab A tabło wick Al. ło l. S Sta łow icka tab wic bło a wick ka a

H. Scharouna

Kiemlic z ów

ogórs ka Kami enn

szow ska Miero

ska

Miech owska

ń ń Rabcz ń ańska

cka

ń Czńors ń ztyń ska Jasie lska

Rzes zows

Rado m

ecka

wska

Kiel

Tarn o

ł ł ł Piołunowa

ły Macieja Przybył ł ł

T. Brz ozy K. Bi ń ń ńeńkow skieg o W. Lip ń ń ńińskie Skw. go

FABRYCZNA FABRYCZNA FABRYCZNA FABRYCZNA

Pieprzna

119

ł Bi ł łałodrzew na K. i M . Barsk ich

Konińska ń ń ń

w do bu

48 24

ł ł ł J. Kłopockiej

ska

S. Koniecpols kiego

118

lick a

JERZ MAN OWS

Osiniec

Gruszowa

Ż ł Ż ł Ż ł S. Żółkiewskiego

Olku

Tąró ąjąkątna

ck ni

JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO JERZMANOWO

r Że ŻŻ Ż

S OW AN ZM 50 R E

Rdestowa

NAUT ÓW

jazd Do

a ł łGłałowsk

KOSM O

ols ka

ł łżłPżłżużna

asńińskiej .ńJń

Gajowa

ń ka Ryń ń ń

a 57

113

Ł Ł Ł Łukow a

Cm.

H.L. ic h Adamczew sk

ęPo ę ęrębska

362

icka

ł go ł łsławick

hows ka

wie

Rodła Rodła Rodła Rodła

żż

A AA

Dak tylo wa

36 ł STA St ł STABŁ abł S ło BŁO AB W ST O T I CK ABŁOW 1 IC ŁOW KA 84 WIIC A K CKA A Fig 11 2

ęC ęęzę s toc

ow łun Pioł ł ł

dła odła a

budo

Dro

St a łółółbółów

ZŁOTNIKI ZŁOTNIKI ZŁOTNIKI ZŁOTNIKI

Zako pńia ń ńńska

Obwodnic aśLśe ś śnicy w

łMłys ł łakow

269

39 M ł ł łałop

Prze mys ka Gry wskboLima a N owos n ow ą ą ą ą dec sk - Cęhęc ń ńińska ka No a ę ę ń tarskwoa

Ki e l e

wic k a

o ron

ska

304

ka nic ł ł łZłot

ńska ni ń Ko ń ń

217

236

Rajska pl. 1 Ciesielski kowa u Ł ŁŁ Ł

ka bicka Dębiccka Dębi ka Dębic Dę

Park Hostel

O pońcńzńyńsk

Ż Ż Ż Żywie

a dk a Kłła tnick łZło ł łł ł

Parkłotnicki łotnicki Złotnicki łotnicki

pol

ń cka ń Boc ń heń ska

Str o ma

ol wa ń ń ń i ń s k a iro Ż Ż Ż Żw

Ż Ż Ż Żwiro wa

lko

234 134

sieck

Żernicka Ż Ż Ż

Pole golfowe

Szara

Wie

Prze

Przechodnia

ska

Seled ynow a ęPęoęrębs ka

ł ł Złł ot ni ck

119 ada en m Pro

y kocz W. S

Kąą ą ą

47 sa

Fioletow a

Ż ł Ż ł Ż ł Żółta

ś śKśościa ń ń ń ńsk a pl. Kaliski Rajsk

ska

Ni łełcła ł a Gr an a t ow a

Niebie

po lsk a

a Ś ŚŚ Ślepa

116

Lazuro KOSM wa ONAU TÓW 162 73

ł ł Jarosłła wska

ąąŁączn ŁąŁŁ

łB ł ia ł ła

Ra w icka

elk o

Majchra

ńk ń ń ń

CŁAW ŁAW AW W A NICA CA A

J ŻnełsienŻ ic Ż łł ka Żółt a ł ł ł Złota łę łę łę Błękitn a

2 Wi

ers Snyc

328

Wsc how s

cza

ŚŚŚŚżnżie ż żn

dlan

321

role

wa ajo rog

ED Z K

Ź Ź Ź Źró

Sta

Centrum Kultury Zamek M OS T Y ŚŚŚŚR

P ł ńło sń- ń- - ł ł ń ń ńńs-Ś ŚŚ Ś R EDZ KIE kiego o ka

Tat ńrńzńań s ka

ŚŚŚŚn ż żiżeżna

ka ka adkaa icka Kładkśanicka KłłaLddeekśnniccka Ka ś i Kł LLeeśn L

Wolska

JE 4 LE 2 N ł IO GÓ Ciep Sk łł ałe RS licka cz na K

ck a

ow i

Marsz

Leśnicki Leśnicki Leśnicki Leśnicki

pl. Ś ŚŚęŚwiętojański ę ę ń ńń

szczadzka Bie

Nowe Nowe Nowe Nowe

115

Park

Kąpielsko Kąpielsko Kąpielsko Kąpielsko Staw Królewiecki Królewiecki Królewiecki Królewiecki

ka a a ńń ł PrPęP rżęrPżęrżęż yc-yk-y-ya ka a

łó

co usz Kr

wskiego

N ę aęręzędziow

ża ież Św ż Ś ż Ś Ś

b s k ie s z a ow -

212

ka ec wi óle

Cie cho ń ń cńińsk

wa gajo 88 aro abłówka St St łłóó

kowa

Stare Stare Stare Stare STABŁOWICE STABŁOWICE STABŁOWICE STABŁOWICE

trz

s By

Ci ep lic ka

ŁŁGŁŁÓW

M. Wołodyjo ł ł ł

112

n Rodzy

Am towa aran-

eg o

z ka rod

skiego

lfk

na St a Lub ł ł łełnia 39 Gó rob W 51 aw W 4 rec ie ska ka ł ł łełnia law na 336 ska wic Ana ka nas Dzia ow rsk OO O O ls ls ls ls a a zSózwózw 3 a ózw ókwŚkŚŚ Ś S S S t t t t k k a a a a w błbołbołbołaoa a a ż w ż iżeża 4 yno w wwic Kow r kakic kk koicsic P yt Arbuz owa a a czoomarC ow a Gó a a ńw-ń rec a-ń-ń3. Mandarynkowa ka 4. Oliwkowa Prz Ś ŚŚ Św em iżeża ilow ż ż Arb uz o ękę ęBędska wa ows ka Woja ska nowsk O w lb a rac zejo hto ę ę ęJędr wsk a Stos zo w

Polko w ic ka

czai-

łStabłołł

H. We re s z y ck I. Jawor

M. W o

ą ą ą . Bąk

ana

ży ń Łomż ńń Ł ż ń Ł ża Łowsk

s ka bel

S. Hartm

Rondo S. Skalskiego

Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Radiotechników

ZNA GRANIC

ProLo

Par

ż ń Ł ż ńń Ł ż Ł ży ń Łom

MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE MAŚLICE A

lska

ze Toc

lna

P as łę ł c łęę ka łę Re sz e ls ka

a ick

Br od n

113

ędę ę ę ziń ń ń ń sk a

Cm. Paniowicka

W ar

Lidl

Królewiec ka

113

rs ka

ca ni od w b

Pilczycki

ia aw cł ł ł ł ro R

3 A ŚŚŚLICK AŚ M

a w sk

Br an ie

inn a

Las

Ro Li ka ln dz ińsń ń ń a bm a

Iłał ł ł Ho ws do ka wl an a Gm

ws ka

n ic za

Os tró dz ka

A a 36 K 6 ŚŚLIC orsk 333366 Ś b n 333 AŚ ie om as M Fr

Małe Małe Małe Małe

Au gu s

sk Tur a osz ow ska

Pa s ie cz n

Mr ąg ąą ow sk ą a

S uw a

Pora 213 jow

Os tró dzk a

a Ka rłołwł ł ick o

ODR A

Jaz Rędziński Rędziński Rędziński Rędziński

Al. ŚlŚiw ŚoŚwa

313

185

Sa do w

ędziń ędziń Wyspa Rędzińska ędziń

ka ec wi óle

Tolkmicka

Kąpielsko Kąpielsko Kąpielsko Kąpielsko Staw Królewiecki

Grob l

-P

M MO MOS MOSTT R OST RĘ ST RĘD Z RĘĘD DZIIŃS DZIŃSK ZIŃ KI ŃSKI SKI I

a P i lc obl Gr

Tor Saneczkowy

108

Gosła w ł icka ł ł

113

ń ń ę ń a ę ińsk ę z ęd -R

wskiego

230

188

ŚŚ ŁuŁgŁ Ł lęŚzęŚęę owiń ń ń ń ou j ska ś ścśieś rack a

RĘD 320 Ę ZIŃ33220 Ę 00 A 3S2K Ę Ń Ń Ń

212

ŚŚŚLI AŚ M 140

ł M. łł Wołodyjo

Stodolna

LŚIC M A ŚŚ ŚKA

Potokowa

165

Au to st ra do w

189

113

277

Ł ugowi

215

Ruczajowa

Ł ck Ł o Ł

Kozia

2 B

z ka rod

Szaniec Szaniec Szaniec Szaniec Szwedzki Szwedzki

Domy

Półno ł cna ł ł

115

3320 332200 20

320 32200

wa wco

S ero wcto wa-

Lata

iec k

94 E. Horbac NA E2 ze E ws OEE2266611 kie S2T61 go 106 A1T NI M GR OS ZU

ie g o

ja n

yńs ń ka ń ń

Ko za

Hutnic za

Tkack a

ieg

ł ł łK

ych czon edno

C O bw

t Aus

Norw

ck Ture c G re

Sz w

rsk aj c a

Babimojska

Przemkowska

Duńsńkńań

128

w Zj

ka dz

Lidl

Otyńska Otyńska Otyńska Otyńska

J. Szczyrka WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR

t o wa

A us t iack a

Trakta

ijska Belg a ersk

ó Stan

a Baskijsk

143

Kasina

r Ikara

Holen d

Angielska

ń ka ń Grecń ka pańs

Hisz

Szkocka

ń ń ń Klecińska Irlandzka

sńkńa Estońń a Australijsk zka Szwed

Rondo rotm. W. Pileckiego

Factory Outlet

sk om eg

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWLOTNISKO LOTNISKO LOTNISKO LOTNISKO

I SK 242 ST M O O M ZEG R

a rusk

ł ł ł ło

O EG RZ ST Hala

isz

KA MS

rz St

GR A N ICZNA

Muchoborska

Grod ec

dz Bu

Lidl

120

a sk yń ń ń ń

a Kanadyjsk

owsk a

WORSK A

ka wic

Strzegomska

owa

B ia

Komo r

.. .

Rondo S.S.Szomańskiego S.Szomańskiego Szomańskiegop p p p S.Szomańskiego łkłk Orl łkłk . B. B ińsń ń. ńB. .B kie . . . go

Ń Ń KA Ń IŃ S

170

s ka

Rondo 2727 Wołyńskiej 27 27 Wołyńskiej Wołyńskiej Wołyńskiej Dywizji Piechoty

Bystr zycka

NOWOD

W o j ro

Budz iszyń ń ń ń ska

114

Stef ana Dr z

LIŃ Ń Ń Ń

118

Krośnś ś ś ieńsńkńań

-MAŁY -MAŁY -MAŁY -MAŁY

Nowod wors ka

256

Tysiąclecia ąąą

wals

a sk

go Ro41

ł ł ł Płaska

ł ł ł y Onufrego Zagłob

NOWY NOWY NOWY NOWY DWÓR DWÓR DWÓR DWÓR

Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy 21 Radiotechników

ProLogis

ska

Bulw a

Bystrz ycka

G UB

iejiejiejiej yjowsk yjowsk yjowsk yjowsk Wołod Wołod Wołod Wołod Basi Basi Basi Basi

Balon

Lidl

NOWY NOWY DWÓR DWÓR NOWY NOWY DWÓR DWÓR

ICKA

ka ms Ze

Żurawinowa Żurawinowa Żurawinowa Żurawinowa

Park

łł ł

116

m Ze

nk Hy F.

bl ą ą ą4 ą WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW ska

Rog ow

280

KO SZ A

KA ES

ŻŻ EŻRŻN

116

Jana Skr z

DOWI ESTAKADA GĄ Ą AN Ą KA Ą

asłałwł ł s ka

MA Wo ł N 36 OW SK A

e rz Je

Szy Armii Krajowej bow co w a

GĄDÓWGĄDÓWGĄDÓWGĄDÓW-

raiń ńska ń ń

Do m

2 2 2 2RZ 36363O63B6 Ł ŁŁ Ł KO

Berberysowa etu s kiego

124

HE R

G oł ł ł ł now ska ska

Hel

żęaŚ żęńżęsńżkńań ŚlŚęŚ

PI LC ZY CK

LO TN ICZ

owcowa

Ded ala

cka

Roźdźzźieźń-ńń ń skiego

Ketlinga

Dom asław ł ska ł ł Knign icka

nowi

jusza Adama Gdac Rezedowa

Kordeckiego

ł ł ł Płaska ńKmicica Andrzejań ń iego Jana A. Komeńsk ł ł ł O. Zagłoby

Rumiankowa

Woź ź ź ź nicza

MOST ŻE ŻŻ RŻNICK

m Sa

ka nows

Zachodni

Szy b

CHOCIEBUSKA

152

Jaks o

Kiemlic z ów

ŻŻEŻR ŻNICKA

o ws ka

oujs ka

Park

S. Udzieli

jazdowa

ows ka

193

A SK

Św ŚŚ i Śn

man

Bulw ar a ow ot

Słupska ł ł Pu ł ck a Darł owD skaarło D arłow- P Da yrzy rłow wck a

nia

Her

Sukie licka

Przed

ŻŻEŻRŻ 363236623262 NIC KA Ob

Dźw ź irzyńs ź ka źMor ń ń ń

a ówk Pia sk

ń ń ń

A 88 E67 A E6 A Szcze A8 E677 cińsk 8 E67 a

lista Ko

KUŹNIKI KUŹNIKI KUŹNIKI KUŹNIKI 87

ś lśaśńsśń ń ń ka

ka yc lcz Pi

293

Mię ę ę ę dzy zdro jsk aja kows a W. M kieg o

wa żoż ż ż Ry

lista Ko

ra od

ŻŻŻ Żydowski

ik o WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAWIdz KUŹNIKI KUŹNIKI KUŹNIKI KUŹNIKIl. Cz

Lubczykowa

KI KI IKI KI

Sarb

sk a

rdz ka

a at dl ń go y ń rz ń kie Sk ńs ł Ta ka ł ł wa yc ła rz es st

ń ń ń Konińska

Biało g ł ardzka ł ł

źź ź Kuźnicki

ęży ężęcżęka ż

Dziadoszań ska ń ń ń ń ń

cza

Górni

ska Murar

3c2ka Tka3 0

94 rga

ME TAL 349 OW CÓ W

Sta

U zn skaam-

Las

Byt ow s ka Dzi wn ow ska

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWSTADION STADION STADION STADION

Cmentarz

rska

118

Dzie lna

Na d

Na dr z ecz

ecz

Dwo

Koszy karsk a

Mą ączna ą ą

ic z a a Bednar sk

Murar ska

Górn ic

ały ł ł ł Drz ym

Papier n

Bukowa

ecińs ka ń ń ń

te ek ków

Archi

Biało g ł ardzka ł ł

Szcz

Szkla

D z i elna Mod r

Rękęoędę zielnic

Tenisowa Kozanowska 169

ł ł ł Pałucka

ozy K. Bi eńkńoń ń wskie go W. Lip ińsk ń ńień 116 go M. Zla ta

LO TN IC ZA

ZY CK A

ł ł ł ł

T. Brz

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW STADION

MO PILCZ ST YCK NOW Y I MOST I PILCZYCK

ina Połbł ł ł . J. genHala

3-7

ł ł ł Pałucka

Białod ł rzewna ł H. Lau ł terbach a

117

KOZANÓW KOZANÓW KOZANÓW KOZANÓW

58 Frydeck Białod ł łrzłew iego na43 K. i M . Bars skich H. Poelz iga M. Ber ga

PILCZYCE PILCZYCE PILCZYCE PILCZYCE

Glinianki

Siels ka

uta Ign

a areck

a otr Pi

BLOCKPOL

Trójką ą ą ą tna

Mą ą ą ą czn a

WKS WK W

ska ker Do

152

1 13

Kąpielisko ąpielisko ąpielisko ąpielisko

L CZYCKA

Ś ST I 8 ŚO ICK 14 MŚ L AŚ

ck ń ń a ń k ńs cia ar W

Stadion Miejski

AL. Ś ŚLĄ S Ś Ą KA Ś Ą Ą

rska

te No

POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE

Pał kłołsławska

JANA NO WAK

Ro w

P OP O W I C K A

STAROGROBLOWA

ka ł ł ł Gło gow s

zn a

MOST OSOBOWICKI

Z OZaułek OZssaasu ołe OZsasuołelilińkkskic Ossuołeliń s h solińkskkich ńskich ich

Wita

Stwo

sza

Ł Ł Ł Ła ciars ka

ŁŁO Ł

P. S KAR GI

E. G perteap-

Kr up ni cz a

Psiey Bud

8 Kurz Targy pl. K .Solny 9 Sza fi fi O fi fi j a ł łO ł ławs 10 r W noc9.h9.Św. ka 9.Św. Św. Marii Marii Marii Marii y 9.Św. IE 11. LKIE Magdaleny ś śO śę śęw i mskęicęhc iGO 10. H. pl.pl. pl. Św. pl. Św. Św. Św. 10. Leszczyńskiego 10. 10. 10. Leszczyńskiego Leszczyńskiego Leszczyńskiego M Mi Fosodr Krzysztofa ejs a zejew 11. Kaznodziejska skie ka j

Zienk

Stał ro łń

S Ł zewska Ł Ł Bisk Łaciar upia ska Krowia

MOST MO PO RSKI

ł Łłł ł Łł ł WŁ ad ł Łok ysław ietk a a

cz a

a aś Kie śn iełb niczza łba śnic icza a ń ń Odrz ń aęńsk ę a ę Więzi enn a ź

N ź ź KieRłb z ź Kiełbeaźśnnicicza K z a

Ratusz 7

Zam wa ko-

Ł MOS ŁŁŁ T M ŁŁŁ WA O- WŁ SIKOOST Ł. Ł RS K IEGO JAGIEŁŁY

W AL

POD

l- nicDrzew na za

So ko

pińs iń ka Ś p S ińzssckza Ś p aeŚ pińsk Środk ka o wa

ń ń Nab ń yciń ska

rska

I. P a ł ł łwło w

Rynek 6

Rus ka

W Bie

ź Kuźźn icz

Ł ŁŁ wiecka Ło

Sr o

zy ka

ra Od

ł ł wro ł cław s

Trzem

eska

Ino

ł ł Młłody ch

Poł ud nio

Techników

Litom s

Litom ska ł ł Sołłtys ia

ń ń Poznań ńska

ł ł ł ło ŚZ y.jstoŚrw Św w..ł ka Św Pa .łł wła

Sm leckoa

K. łł Mich al c ł

Zielonog skaór-

ń ń Lubiń ńska

ł ł30 ł Głogows ka

ł 2łł Głogowska

yj n a

Jawor ska

Stac

Ś Ś Ś Śrub o wa -

Dobra

n ic

ą ą D ąą b

rów

ł ł ł Słubi cka

Prz

edm iejs

Ż Ż Ż Ża g

ł Białł ł ow ies

rza

an ew sk a

Ż Ż Ż Żub

ska K wi

ałło p

Wagonowa

ł ł Biał ąą ły ą Ką t

Kur- a kow

ba Gra

KA Z IMIERZ A

j ę ę ęięte Ś Ś Ś Św

ie g DW. DW. DW. DW. ŚWIEŚWIEŚWIEŚWIEa 284 BODZKI zow Lwowskich o Skw. (niecz.)ę ęęTęc Z.Rysia

ier Rydy g

Kurkowa

wa do

ŚŚŚŚ

A. Zelw row e- pl. icza Jana Skw. Ruchu Pawła Pawła Pawła II IIIIŚIIŚŚ Św Pawła . An Oporu ton "Olimp" ieg o od ko wi ca pl.ń ń ńsiń 3 Orląt Orląt Orląt Orląt sk ł Paw ł a W ł r J a ł Bul w ła ł ł ł

Robotnicza

a ram ic nd Zy zkow

DH Domar

ła Skł ł ł

RSKA

Lidl

A LŁ.

Szczepin Szczepin Szczepin Szczepin

a cn no ółł ł ł

Sto br a Br yłn wsk ic a M ł ka

O193 dr a P

CK BA A RY

Wrocławski ł łł Park Przemysłowy Przemysłowy Przemysłowy Przemysłowy

Fabryczn a

110

GA ŁU DŁ Ł Ł

ic z a

Gn ź źiźeźni ń ńńeńsk

Fabryczna

b o tn

a St

ka ws

Centrum Handlowe Magnolia Park

O STRZEG MSKA Ro

pl. 180 pl. St. Staszica 55 incentego Strzelecki Skw. w. W Sybira- Ś ŚŚ Ś 301 84 wa ków 7 o t r ka Ptasia Po 6 rza Jagńieńllńończyka ń ń ńańs 247 Tesco imie Kaz 5 ubKępa Kępa Kępa Kępa Sz NobK aszska ł łśG łśłśośnatawprola ń ńuńlińska pl. ska Pa ŁęŁęŁęŁęc OBI Ś ŚŚ Św. zy c k ą ąWąska ą 1. Mieszczańska Mieszczańska Mieszczańska Mieszczańska 1 a Macieja C ho ta Pr H jno w Otwar ob . s ka ka Zgorzeleck nry go Business a Hedate 29 M OS Garden D ŚŚŚŚcin T M Bro T S 115 bud. K O Rynek OWS aws ST. D K ńM ń ń ńska ŃS ka Szczepiński Szczepiński Szczepiński Szczepiński 55 NERA UBO zcza Ń ŃŃ A 2 R. DMIEGO Mies SZCZ OB pl. Skw. św. Skw. Skw. Skw. św. św. św. O W SK IS MIE IEG O WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW DR o. Damiana M. Borna ZAC 60 MIKOŁAJÓW MIKOŁAJÓW MIKOŁAJÓW MIKOŁAJÓW de Veuster HO W. Cybul ki Bolko skieg 211 DN Ż Żż Żż. Żż iż wska o Księ J IA .J.Z Wyspa ę ęę Stefana cia 10 w i e rzyckiego Str Słodowa Słodowa Słodowa Słodowa żnż żażCzarn i c za ie ck Wito 50 iego Bo 1. 1. Białoskórnicza 1. Białoskórnicza 1. Białoskórnicza Białoskórnicza 63 287 l d Tamka a 4 l W 46 pl. Salez 2.2.Łazienna 2.Łazienna 2.Łazienna Łazienna ł ł ełsław 2 csia cia cia csia ieck SŁIKŁ Ł Ł. ię ń ń jńańska się 3. Malarska KsKię K Kię a Św. Św. Św. Mikołaja Mikołaja Mikołaja Św. Mikołaja lda O Kruszw 4. Jatki Wito KA i cka R 144 51 5.Św. Św. Elżbiety 5.5.143 Św. 5.Św. Elżbiety Elżbiety Elżbiety DZ - S z 139Garncarskie 6.Przejście Przejście Garncarskie GRO pl. 6.6.Przejście 6.Przejście Garncarskie Garncarskie ac kie- KIE K G . S 7.Przejście Żelaźnicze 7.Przejście 7.Przejście 7.Przejście Żelaźnicze Żelaźnicze Żelaźnicze Uniwersytecki J ars go TRZE O y 42 pl. r m 8. Sukiennice GOM pl. Uniw IAT rba SolidarLEGNICKA ności SKA ersy ń - ŚŚŚŚW Ga Strzegomski ch Cieńsńzyń ności ności ności teck h thkih h skiego a ż żNżożo WY 2 3 28 ycystcyctyc wni 141 O1 Rob ętisęzityęŚw. Św. Św. iw ięŚw. c za 4 otni w w w Barbary Ś ŚW ŚŚ cza 5 Ig Kotla BRAN 5 Ziemo A ielna rska ŁIKŁO Ł Ł AJ I BO wita M . W Ż ŻŻ Żubr za

ina Śc Ś Ś Ś

ska

pl. ł ł ńOłbińska ł ńń Powst. ę ęKęręta Wlkp.

Park St. Staszica

bpa Tomasza Pierwszego

ka ń ń ńeńs ź źiźeźni Gn

RSKA POMO

Kaufland Kaufland Kaufland Kaufland

297

Targowisko Auto Auto Auto Giełda Giełda Giełda Auto Giełda

i ckiego

Myślisa ś k a ka u ś 11 wska ad rs Kłł iela ckśa Bł Trzebni 12 ł ka a 40 ad o w hrobrego 29 ł C K ł łod fińs łSł M OST Yst a ń wa ł ł UNI W ERS Ro gofifiń ł uto kie fiń Śr T E C KI a Ś Ś Ś

200

IC KA

ę ę ęD ęb

K KL KL KL

wa Boles łła ł ł

len ia

ą ą ąGąd ow

LE GN 6

icka

116

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW NADODRZE NADODRZE NADODRZE NADODRZE

Flisacka

wskiego

Kleczkowska

órr wó dw Pod Po cowa

ł ł łKłodn

GA ŁU DŁ Ł Ł

ź Nie źź dźw iedz

O. O.

a sk

ł ł łKłod nic

234

pl. Wiślany Wiślany Wiślany Wiślany

Politech. ł łł Wrocł.

POPOWICE POPOWICE POPOWICE POPOWICE

ZHP

J.I.Krasze

282

Miejski Od ra

A.Struga

rz a

WŁ. REYMONTA WŁ. REYMONTA WŁ. REYMONTA WŁ. REYMONTA

Park Popowicki

Ry sia

Ob la

tów

WPBM „MÓJ DOM” S.A. WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW

Gór alsk a

NI J

ska ę Za ęę ję cz a

Wejherow-

Bo b

Wej he

POPOWICE POPOWICE POPOWICE POPOWICE

Gr ob la K oz an ow sk a ś ś Ośr. Wodny ś

Pasterska

ioorzen Wyb. J. Conrada-Kwskiego

249

Port

117

Górka ńńń Szczepińska

110

Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Różanka Różanka Różanka Różanka

a ln Do

We jhe row ska

Polana Popowicka

296

ka ies

MI LE

B ł ł łiałow

158

NA POLAN C E

ł ł Zegadłłowicza

ń ń Kroto szyń ńs

Ł Ł BAŁ ŁTYC KA

Lutycka

ŁŁ ŁŁ ŻŻ UŻŻ YC KA

Pa pr ot n

E261 E261 Ń 5 E261 E261 A-JEZIOR Ń Ń AŃ SKIEGO

Ć Ć Ć Ćwiczebna

ów y Korn Rodz in

ow s

LIPS KA

Ż Ż Ż Ży w

Dziadoszań ska ń ń ń ń ń Dobr zańń ńska ń Trzebo wiań ńska

116

Zawalna

STY IE MO NICK EB T RZ

.. .

a Piesz

yrz od cka

Pasterska

WICK A

Ł ŁŁ Ł. SK B R IE O N IEWGO Obo 45

rnicka

ż żRżóżanka Kłałnłał

KA DZ O

k es

ziń od ńo Br kiegńń s

k es Cz

Zachodni POPO

Polanka Polanka Polanka Polanka

w or

OSOBO WICKA

c a wa ł ł łSło

Park

NIJ

ILE

S MO

Kompleks Kompleks Kompleks Kompleks Popowice-Park Popowice-Park Popowice-Park Popowice-Park Sztuczne Lodowisko Hala Orbita

k ac

a c e d oń s k ń ń ń

Lidl

Bułgarska ł ł ł

Boń brz ńńańska

O EG KI

H. MInEM . Ro maKA owsk iego

e ki ic rn Pa

Ligota Ligota Ligota Ligota

Se rb s

Osobowicki

Ń10ŃŃŃS

ŻM Ż Ż Ż

wi IC ck KA oę ę ęRęd ń ń ńzińs ka

102

115

ka łBańłł sk kańł ń ń

116

A ZN 7 77 7 32323232 IEC P Z BE

ka ńs iań ow ńń a słł sk go ł w Ju ł Mora

a ck ty

Setna

Ka ł ł ł rło

an ow sk a

RÓŻANKA RÓŻANKA RÓŻANKA RÓŻANKA

114

Cmentarz

o w s ka

ka rs na

ułek Za głoziński ł ń Ro ł ń ń

Ko z

Lidl

ł ł ł ły M

157

orwacka Ch

ob Gr

ob la

a ck

42 334422 3342

er u s z ow

Wi e ń ńlńuńs ka

m pl. s ka Wyzwolenia Ost rz e

ńęp ńńińska ę ę ęK

Ś peŚnsw aŚ Ś

ńńcńińska aro

263

OkstIrowska to

RODZ ŻMIG Ż Ż Ż

OSOBOWICE OSOBOWICE OSOBOWICE OSOBOWICE

ka ws

KA IC

E. Mic h l e e

114

Wierzchowicka otowsk ł ł łZł

Mili

ł ł ł oło W

N OR OB

sadowa O płł tk oł ł

w ao-

Kaplic zn a

ł łołpłoPali towa

. a Śwbert Ś Hu Ś 173Ś

7 77 7 32323232

Poń

Osiecka ka Bukowicka MilicSu lmierzycka

icka bow Oso

WKS WKS WKS WKS Śląsk Śląsk Śląsk Śląsk

CH Marino

Prusicka

ŚŚŚŚlazo wa

Je dn

ś ś ś św

owa Irys

ero wa

RR .R.KR .K U.KU UK KK KL K LU LaIŃ L IŃ IŃ SIŃ S S KSK KIE K IE IEG IE G GO G ę ę ęięck O OO

. 58

88 TRZEB NICKA

LI PS K

Góra Kapliczna 121

Ę ŚŚO ŚŚ P

Irysowa

ń ń ń L.Siemieńskiego

-JEZI OŃ RŃA ŃŃSKIEG

Le k ars ka

Rudawska

a bn

JANA NOW E52EE 6212E6612161 AKA

e icz ĆĆĆĆw ka js ie

Osobowicki

114

422 334422 7 3 21 4A CK3 NI OR OB

Rondo W. Kielara

Ś Obwodnic Ś a Ś Śró dm

irygacyjne

3327 332277 27

ian Trzc

ZKA RO D Ż M IG Ż Ż Ż

41 Las

kńań

A 42

422 334422 334

Pola

niec iec aniec c wedzki ki

K anonierska A l.

ERA

CKN

cza

Szpa

BRÜ

AL. A .

MOSTY JAGIELLOŃSKIE JAGIELLOŃ SKIE JAGIE JAGIELLOŃ LLOŃSKIE SKIE

Kilimandżaro Kilimandżaro Kilimandżaro Kilimandżaro 127

Cz zarn z aW z o oda o o

ckiego

sł a ł ł ł

Mieczy

K. Lipińs ń k ie g o ń ń

Fr y

K ar ola Szy

Park Park Park Park Szczytnicki Szczytnicki Szczytnicki Szczytnicki

Mikoł ł ł ł op aj a K

nika

455

Szczytniki Szczytniki Szczytniki Szczytniki

siby

m o w-a

Z Dęielo ębu n ę ę

ow a

Wy sta w

T. Ch ał u skie głobiń ł ńł ń ń

ida

I Ł . Łuickas w Ł za ieŁ

No rw

C .K .

yk ta

Maz owie cka J. SWyb. łow ł a c ki eg o ł ł

ńs k Kuj skń a a aw ń ń

Bened

Garncarska

Do brz y

Szew s

Janickie- W. Kraińgo skiegńo Be r ń n ardyńska ń ń ń ń

ow o mb ieg De sk E.

iejska iid e e ie wa le

ą ą ka ąbs Dą

A l.

Parkowa

Z. sz e

ei ż sk ż 7 żże e

Łaciar Bisk ska upia Ł Krowia Ł Kraw ŁJod łowa iecka Św. W ł ł Św. ita ŚŚ ł Ś Kata ŚŚrzyny P

pl. Polski

Ja n i

Kuźn icza źź ź

b Wy

Ła Ł ciarsk Ł a Ł

pl. Nowy Targ

e uri t-C

ska

b u lw

skie

Rondo Wrocławskich Wrocławskich Wrocławskich Wrocławskich

iego Olimpijczyków ira Różyżżcżk om ud

W i te l o n a ar X. D ODRA M. 38 Skw. Ch.P. K. nunik o Marciiego 3 Steinmetza G Wzgórze ó ó ówski kowsk ego Ó CU C Polskie RN A R UW 98 IEPL J.E. Purkyniego A 146 Wita Park AOgród SK Z 2 Stwo Ogród Ogród Ogród 1 1. J. Styki i ŁO ŁŁŁ IC Japoński 24 sza W. Św ŚŚ Ś Japoński Japoński pl. DO ww w Kossaka ws IEW Japoński T Kurz Skwer Szczytnicki Szczytnicki Szczytnicki Szczytnicki Jana Hewelius Kap. J. .J. .J. .J. Panorama Panorama Panorama PanoramaPowst. WS k ie MOS LDZKI J.M K.IdaszewICK za Targ y istra Racławicka go Racławicka Racławicka RacławickaWarsz. A KIE .M Wr .Ho skiego NW Al. J. Słoł ł ł na A U 4 R o M 75 J wackiego 8 G ń ń eńnń M. OS 5 Ołałwł ł Pergola Pergola Pergola Pergola Z S T 1.Bł. 1.Bł. Bł. Czesława Czesława Czesława Czesława 1 2 1.1.Bł. WI Skw. mo ska eg E l 2. 2. Przejście 2. Przejście Przejście Oławskie Oławskie Oławskie 2. Przejście Oławskie RZ u ch o pl. Ośw YN Z. Cybulskiego śiś ś ow 3. Podwale n IEC WR Z. 119 St ski 5 mskicęhcęię- ę Dominier Iglica Iglica Iglica Iglica eg 3 an KI OŁŁ Obiekt Obiekt Obiekt Ó Ł 3 25 o op eg o kański kański kański kański AŁW isłałwł ł Hala Hala Hala Hala Obiekt pl. SK BL 4.4.Św. 4.Św. Marii Św. Marii SKA 4.Św. Marii Marii ego a Wyspiańsńkńiń UNESCO aja K E Przystań Przystań Przystań Przystań I Stulecia Stulecia Stulecia Stulecia Św. Krzysztofa Św. Św. Św. Krzysztofa Krzysztofa Krzysztofa EG WMagdaleny oł ł ł ł Zwierzyniecka Zwierzyniecka Zwierzyniecka Zwierzyniecka ik 5. Kaznodziejska O 35 M 2 Walońsńkńań 15 a N ow a Kotla r

Hal Ha H Teni TeT

Elsn era

Stanisłałw ł ła Moniu szk i

anac ha

Al. I. Paderewskiego

ma now

skie g

Z. Noskowskiego

deryk aC ho pi

NOW

C HA

Karłowi cza ł ł ł

Tade usza

S K IE G O

Cza

74 42

Ka Ka Ka Ka na na na na łow łow łow ałow aa a

Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Wieniawskiego H. Morskie Morskie Morskie Morskie Oko Oko Oko Oko

MOST Z AL E S KI 118

J.S.B andtkiego

S. B

Wybrzeże L. Pas ż ż Stara teura ż Odra K. Bartla

Folwa rczna

O. Kolberga

AL .J AN A

Bujwida

Odona

t ei n a

P wsiasto ka -

Piastowska

O.Minkowskiego W.Roentgena

M. Reja

Re ja

Gę ę ę ę sia

a sk yń ń ń ń

Kuropatwia

Szramka

Wojc z Bru iec dz ha ew a

Ł. Ł Ł Ł Pol aka

Pr us a

Górn ickie go

Rozb rat

STEFANA

Y NA Ł A Ł Ł Ł 29

KA RD

KO JU

147

idz Kw

J.J.Smo J.Smo J.Smo Smo leńleńleńleńskiego

Al. L

S. Dicks

Kła Bu Krładka Kła z dka Kłaodw a dkka a

ac za

S 1 . Ja

WYS

E. St e

jki

Al. J. Mat e

Św Ś . Jó M zef Ś a PO OST Ś

iaskow a

So łt y łł sow ł ic k

ER A

Łąka MaŁzur ą Łą ska Łą

ch a

138

J. L

A. Dy ga s s ińgokińńeń

K.M iarki

ZYŃ ŃSKIEG104 Ń Ń 113 O

Ste fan a Bar li

Barycka

Przeskok

Kapituln

M Mły ost Młyńsk M ński Mły s i łyń ńskki i

Ś Jadwig Ś i

M PIAOST KOWSŚw Y Ś .

Z OZsaaułek OZ suołe OZssaasuołelilińkkskic Ossuołeliń s h solińkskkich ńskich ich

wa Sp orto

ze w sk ieg b ys Przy

Stanisława ł ł ł

Be ren ta

Adama

K Tet . Prze ma rw jera y-

B.LeśB.Leśmiana

uczkB.LeśB.Leśow skiego-

arn

Ż Żero Ż Ż

104

Św Ś ięto krz yska Ś ę Ś ę ę

J.BEMA J.P WS ONIA KIE TOGO

Je 8 dn .

Wła dys WŁła ław okdie Wła ystkła ok die WŁ ysłaawa Łła o die wa y tk Łok tkłaa kiestk awa a a

Więzi ę enn a ę ę

Rondo R. Reagana

Mewia

Al. I. Paderewskiego

I ZK LD WA 45 UN R G

Grunwaldzki Grunwaldzki Grunwaldzki Grunwaldzki

żż ż Bażancia

Wilgo

ST MO YTZ SZ C I K I NC 32

1.M. 1.M. 1.M. 1.M. Wrocławczyka Wrocławczyka Wrocławczyka Wrocławczyka 2.W.Nehringa F. J 3.Nauczy2 ol 1 io cielska

aldzka nw

akulickziego J.Mid c Ra e

GRUNWALDZKI GRUNWALDZKI GRUNWALDZKI GRUNWALDZKI icka Pasaż Pasaż Pasaż Pasaż

G r5u

Og K ro ładł ł ł do k waa

Wronia

ńń ń Na Końcu

123

Liskego

Gru nw 21 ald z ka

e n Cz Krzyżeżgżoż a

Suchardy

Wawrzyńca Wawrzyńca Wawrzyńca Wawrzyńca

IE a Polit. Polit. Polit.Sopoc JS ock Polit. ka Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. K S op 11 A rwo

w ie s sk z i k łoł ł ł ego o go wc zy ka d 17 eck ic h

Ś Ś Śni a . Ś

Pasterska

O W

ywa 112

ń ń ń ska ań Gd 0 12

210

PLAC PLAC83 PLAC PLAC Ł Ł Ł na Ła d

3.3.Bulw. 3.Bulw. 3.Bulw. Bulw. S.S.Kulczyńskiego S.Kulczyńskiego S.Kulczyńskiego Kulczyńskiego 4. A. Frycza-Modrzewskiego Ś ŚŚ Ś5.Plac 5.Plac 5.Plac Plac Św. Św. Św. Jana Św. Jana Jana Jana Chrzciciela Chrzciciela Chrzciciela Chrzciciela Duw. 5. c 6. Wodna

Krz

c ny cz

SIENKIEW ICZ

kie eg go

. Bulwienkie A.Zwicza

pl. bpa Nankiera

Uniw ersy teck Noż ż ż ż a o wn i c za

Ogród

Botaniczny Botaniczny Botaniczny Botaniczny KanoBenedynia Św . Św Św 2 . Św .. . ktkt ktyń kt NM d.A yń yń yń 5 pl. Idziego sk sk sk ask aaaa P Most kar nda Kościelny Kościelny Kościelny TumskiKate Kościelny lo ił ł ł ł d ral n Skw. kard. H M Ostrów Ostrów Ostrów Ostrów a 1 Tumski Bocheńskiego Bocheńskiego Bocheńskiego Bocheńskiego . Kominka Piwna 1.1.Bulw. 1.Bulw. 1.Bulw. Bulw. P. PWłostowica .PWłostowica . PWłostowica . Włostowica pl. S z c Katedralny 2.2.Bulw. 2.Bulw. 2.Bulw. Bulw. Wyszyńskiego Wyszyńskiego Wyszyńskiego Wyszyńskiego zy t n

Św. Św. Św. Św.y Ann

G pl. Uniwersytecki

3 6

56 229

Ukryta

ny czny necwzn. y

Wyspa Piasek

a na r ci-

HENRYKA

ń ę ń ę M. ń ę Sępa-Szarzyńs

Św.

o l ń go SłłonnBeeucczzny So e ń e Słon ary ński Św.SłKl ary liń Św.. Kl ty osar Kl Ki ŚwM Klary

a us

ka ad a Kłładkka K ad a a Kładk rsk Kł iela dka wa B ła kdaowa Kłałdokaowa K Sadokdao a KłSałłdodow KłS d

Staromłyńsk ł łń łńa ń

Ołbin Ołbin Ołbin Ołbin

kiego

sz y

o eg ski

w no M ia

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

icza Warzywn

ś Myśliwska

o Sł M OST YŚ Ś wa UNI WERS Ś uto T E C KI Śr

A. Świ ŚŚęŚtęoc ęh ęows

elta

J.U.Niem cewśicza ś

11 a ebni ck

go fi Chrobre fi fiń fi ń sta o R ńsokieg ń

Zienkiewicza

Tamka

DZKA RO

elna

Przystań Przystań Przystań Przystań ZHP ZHP ZHP ZHP

Kan Kan Kan Kan ał ałał ał Pow Pow Pow Pow odz odz odz odz iow iow iow yiow yy y

ZACISZE ZACISZE ZACISZE ZACISZE

a an

Grobla Karłołwł icł ko-Rędęzęińęsńkńań

Kanał Kanał Kanał Kanał Żeglugowy Żeglugowy Żeglugowy Żeglugowy

A. M W łołd ł ł M .A nic oz . 199 kie ar ta go

a Olsztyńsńkń ń ńńań Olsztyńsk

ńńań Koścśiśerśzyńsk

S.Pilata

ie g

Bydgos ka

SŃK ŃA KWIDZYŃŃ

TORUŃŃŃŃ SK A

GO STE OU

ła ł ł Kukułcz

Giżyżcżkża

M.Han d els m

15 3

ego c ki ywi

ms k

Czochralskiego

STA

C AR

zk a ziądą ą ą

a sk yń ń ń ń trz a Kę ę ę ę żyżcżk ż Gi

J a J. uin y do na au rte cka owi J.B Cou tosz de A Bar koODR nic RA

Eliz y

ota

118

z yt Szc

K. 21 Dam r

za os ug Dł ł ł ł

bla ro G

Ie c wi hoty

WA SŁŁAŁŁ105

d Gru

L . K rz

ba c

Pa ste rs ka

Ja ra cz a

143 om py J.

EG O

ero wa

Ro w

88 TRZEB NICKA

Siemieńskiegoń ń ń

E BOL

YW KRZ

w lk K Kowa Ko

108

owa

a a G nim o

d Wygo

sev Roo

ę ę ę Kręta

lla

eg o

gla ół Szczy orcza ół Sik ół za łc Jaskó

J An

na Ja

a an

KI ST WS MO SZA R 112 A W

.C a sz cia inyń ńń ń 123skiego łył ł ł

IEJ

i zk ac

Auchan Auchan Auchan Auchan

Park Park Park Park Handlowy Handlowy Handlowy Handlowy Młyn Młyn Młyn Młyn

łę łę łę Gołębia

lia Ju

o2 m y ckieg 0

CH CH CH CH Korona Korona Korona Korona Castorama Castorama Castorama Castorama

o eg ki ws

Z.M. Prze s

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

Rak

a taff

o ń ń ieg ń k ńs

o ieg ck

i arp

lska

O DN JE I. D4

162

PO PR ZE

68a

L. S

si ra I.K

F. K

hta Ryc

pl. Bema Wyspa Mi BielarskaSłoSMłoSołoSsło e k szdt odo Wyspa Słodłodw łoyw ł ywywy ŚwŚ Ś aŚ I do Słodowa Słodowa Słodowa Słodowa Bulw. .M w

453 AL .

CZNA

ń ń ń yńo

208

D ie RO ron Ust NA CŚIŚ 188 ŚŚ

słoł Nł ałm ws yk Wzg. a Słowiańskie Słowiańskie Słowiańskie S.A.Słowiańskie pl. N 12 ł ł ł ńń ń OW Słowiański

ń ł ń ł ń ka 23łbińs Oł

Trzł ł 12 40 29 ł wa Boles ła

skieg o o S tr n i cazża-ż ż ż

B.D

231

Bombardierska

ł go ł kie ł nims ło A. S

E.Zegadłowicza ł ł ł

Klucz rz ńsń ń ń KA borsk es kie O a 116 łb ł ł ł zk go 74 go i WPBM ie ow 12ńsńk ń ń Skwer ck Park ej a z er zyka „MÓJ DOM” S.A. Ludzi ze Św. E. Św. Św. Św. E.E.E. azimio Skw. c 6 K ń ń ń ń l l e i Jag Stein Stein Stein Stein 74 znakiem"P" Ol eś ś ś ś Pion.Wr. ej e s t a n icka J.P Park w o bożnżeż- ż179 do lozziego 1. Skw. R.Spiske enryka P H go a sk 1 S.S.Tołpy S.Tołpy S.Tołpy Tołpy Pauliń ń ń ń pl. Rondo 1 e ja W A. German Na ŚŚ Ś Św. al Prusa 1. M.Ledóchowskiego Macieja 198 e łałwł ał Pr H ł ł ł ł pl. Bole s Skwer . o o o g Cm. b ik 111 H. date 71 Skaczącej Skaczącej Skaczącej Skaczącej Westerńń 1 Na Szańcńach Bro Św. Św. Św. Św. Gwiazdy 120 platte NO04 ChemiczR OBNER

307

Strzelecka

jsk

lery

ie wsk

mli Syroko

Po toc

w Br o

Wo ja

Lisia Góra Lisia Lisia Lisia Góra Góra Góra 117

Przejazdowa

116

Pio 182 tra Cz ajk o

104 pl. łł ł G. Daniłowskiego

pl. J.Piłsudskiego J.Piłsudskiego Piłsudskiego J.J.Piłsudskiego T. sk Mic ieg iń-ń ń ń o T

AL EJ A

lna

Kleczkowska

SŃKŃA S ŁŁ Ł I AŃŃ OŁW

z Jó

i eijeiseki ei i i i WPBM

M M .Cz .Cz .M .M CzCz

WPBM „MÓJ DOM” Krętęaę ę

. gen efa

„MÓJ DOM” S.A.

KLECZKÓW KLECZKÓW KLECZKÓW KLECZKÓW asz asz aa sz sz iłoiło iło iło

o kieg bic Wy

203

Rondo M. Hemara

o zajk

K. aFilom tów

.Opp

STY IE MO NICK EB T RZ

E.E.E. Leclerc E. Leclerc Leclerc Leclerc

Z . Dębę ę ę ickiego

.Ś Św ŚŚ entego Winc

cka

Kanał ł ł ł M

104

Ko sza o row S.P a rzyb ysz ew ski

OY AŻEŻŻ Ż Wł ł ł ł kie ad go LE y sł ł ł ł aw ŃŃŃŃ a Ork Lidl Lidl Lidla a na SK Lidl z IE gos GO u ł łł ł

Pasterska

299

nrada J. Co go a Wyb.eniowskie ow Zakłałdł ł Korz

J.I. Kras zewskiego

A ODRA STAR

107

Skw. Bełzy Bełzy W. Bełzy W.W.W. Bełzy

ny As

J. Kasprowicza wicza wicza wicza

-Rędęzęińęsńkńań

110

pl. Powst. Wlkp.

A na ma ł łł Wł.

Brzechw

go rUjejskie T.Lenaa a towicz W.Anczyc

Pola

ndegoń S.B.Li ń ń yka Boń- cz

KA DZ O

Norberta

Ż Ż Ż ŻM

OW KASPR 75 24 JANA Park ALEJA

CE O L AN NA P

skieg

owicko Zawalnoabla Karł ł ł ł

Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki

laka ęę-Pi ę-ęPiS. Pi Pi S.S. S. L.Nabie naya taka L.Zele 40 ICZA

j nopnickie Marii Ko

Jana

o teg

ń Kornelań ń W.Perzyńskiego

WŁŁ . ŁŁ B RONIEWK I EG O ObS or Piesz

kie ws

kiego B. Zales Skw.Obr. S.Gosz-yń -yń -yń yń czcz cz cz Helu skiego

C tra

o M. Ro m an

Pio

en inc

W ń ha ńń oc yń R.K cz go Ba ie K. sk ch- oń o eg ń K. M i M.ack ńńn dzi o o Br kieg s

93 10

Park

Gim naz rcz jaln 1 ew a

KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICE KARŁOWICEzarowa

I W. Gąsąią ą SŃKŃ w skiego ŃŃ Ign IE ac zanowskiego M e g o C hr A 50 K Makusz

cy jn

M. M. M. Dąbrowskiej Dąbrowskiej Dąbrowskiej M. Dąbrowskiej

YK NR

POLE POLE POLE POLE

Art y

go kiego nowskie J.Krzyża go żanowskie ws J.Krzy J.Krzyżanowskiego J.Krzyżano S.Grochaowiak

Lidl Lidl Lidl Lidl

117

KKK

skiego

PSIE PSIE PSIE PSIE

Jutr osiń ńń ń s ka Park

B. t e r Kn a a s

Le k

Fortec zn a

190

So ł t y s 64 łł o w icka ł 71

Torowa

a sk pi ń ń ń ń Kę ę ę ę

To rfo w

zja RE ln a DY C79 K 3 A 31

115

G im na

189

c ka a

a w eg

Korzeńsńkńań

Su l e j o w s

Las

Parkow a

Rudawska

F als k i

ementarzow a

sicka us Pru

Osiecka Sulmierzy- Bukocka wicka Wierzch- łołtoł -ał Z owicka wsk

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE El

J. A. J A kiego Czartoryskie

259 Postolińsńkńań Milicka

pro j.)

Kłołkłołczy

Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki Sołtysowicki 86

294

L ekcy

Twardogórska

.K uk lińńńń sk i eg

Pleszewska

POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE Pakosłałwłsłka

Ką ą ą ą tow a

Falzm anna

Fo rto

T. M.

płkł ł ł .R

C zytanko wa

S KIE K IEG IE E G GO G O OO

arzy H. Kow

DY CK 44 A 45 3

T. M .F alz ma nn

Kubali

Ba ga te l

H. KAMIEŃSKIE GO Ń Ń Ń Skocz n

Krzyżan ż owicka ż ż

Ma ch

Ałuł ł ł no wa ŁuŁgŁ Ł ow a

305 453 IĘĘCĘKĘA WŚŚ ŚŚ PO

ł łł So łtysowicka

ska

SĘ SS a

Sie dz ikó wn y

ę ę ę Wę borgoska

Bo ci

Ż Ż Ż Żmudzka

Ta ra sa

cze nk i 85

285

Lec hitó w

r bo Ni

ka ń ń ńieńs yc cz Go ka Sz ł ł ł ł d a ps

da Wii i i

DZ ŁŁ IAŁ ŁD OW sk a SK A

źMźrźoźna

bżrżzżeżna

w ww wa

a sk

Cm.

Og ro

do wa

Sp ort

ow a

Sp or

ajc za

122

113 119 Tczewska

a ck

DZ ŃŃY ŃŃS KA

ZGORZELISKO ZGORZELISKO ZGORZELISKO ZGORZELISKO

Ełł ł ł

KW I

104 a 105

KOWALE KOWALE KOWALE KOWALE

ogr ódz ka

Gro dz ń ń ie ń ńs k

ł ł łDł

łC ł łhłops ka

alsk a

No w

118

Wilczyce

Sw oj

Wzgórze Wzgórze przy przy Ceglanej Ceglanej Wzgórze przy Ceglanej Wzgórze przy Ceglanej

119

Gro bla

o-Kowalska yck cz

A SK AL W KO

c Ełł ł ł

Kw i ńdńzńyńska

Pol na

Na d

4 łc k Eł ł ł

267

Sienna

ra W i i iwiw dw aw

Ma lbo rsk a

tow a

Ko walska

ow ń ńińeńsk a

145

Mie j sk a

ł ł łBła wa tn a

kra Mo

Ko w

Rz ec z na na Lid zka Fran ki

z ojc Sw

ilg ot na

ka Lit4ews Sz 3 ew cz en k

Litewska

ska Li teKw

ń Ko ń wień ńsk a

Ta ra sa

J. P ala cha Wit e bs ka

fl fl fl nc I n fl ka

K IE ŁŁ ŁŁCZOWSKA

165

ł Kł ie ł łczowska

Poleska

Zielna

Ma zep y Ko rdia na

a lsk wa Ko

Tesco Tesco Tesco Tesco 73

Poleska

Grobla

42 D Sie . dzi ków ny -

D. 40

PSIE PSIE POLE POLE PSIE PSIE POLE POLE

166

K IE ŁŁ ŁŁCZOWSKA

Cm.

117

ow ska

krz

Gor 30 209 lick a

sk a

ró ska le ws

Far na

Tyln a

uto Bier

Dob

ka 1 ws 4 to 228

Rak

u er Bi

127

Iwa

No wo g

szyc ka

452 ro-

Lidl Lidl Lidl Rondo Lidl Lotników a Polskich

OW OUS T E G ójtow YW

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW PSIE POLE

a lick or

AL .J

waa idawaa Wiiddaaw w W Wida W

RZ AK ŁEŁS ŁŁAW 257 L O B 250

ska ow rut Bie

r onu ika-P

o eg

EGO SKI k BIEa ws k s I SO co I w I Sy A Syco AN

TAAAA SW O MŁ AW EGO A A ŁW ŁW Ł SA S S T E ELO E LS LB LE OB O O OUS BB YW Z R K

ńs k a Lń ńussbkkla aS a ńs ka a r ws aje k S a pijskoka Z bsagrze ka -

KIE n Piw

A SZ

GEN. TA DE U Za

DDo b DDooobbrra brraa a

J. mjr

Za kr zo ws ka

Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko ł łK ł łok Kłokoczyce Kłokoczyce Kłokoczyce oc Kłokoczyce zy ck a

S. Ko ń ńpań ń

Mirkow s

ak ów

ŁŁŁŁ OC WR

I W NA . JA AL

452

ł ł ł Miłostowska

KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE

Ko nra da Wa rodllena

A-K O

ny ch

MO RO WS

Czerwo

ł łK ł łokoc zyck 148

ski e go

153

164

ów

Mul icka

ł ł ł Złote

171

ź ź źoździk hG ł ł iłałyc B

KŁOKOCZYC KŁOMO CZYCKI ST KŁOKO YCKI KŁOKO KOCZ CZYCKI KI

L il

lka walka Koowaalkkaa w l K Kowa Ko

130

Pogórze Pogórze Pogórze Pogórze

Ka n K Kaanaał O Kanałł Odp na Odpływ ł Odpływow dpływowy ływowy owy y

tni cz a

Wilcz yck a

Ba r

Ch mi ela rsk a

ŃŃSŃSŃSS KKAKAKAA

a Witos ta Drobu

W ł ł ł ło ś ś ś śc ń ń ńiań 9

sk a

Km iec a

Gr o

zie jsk a

J . Ba

lni c

CCCC

Tresk HHHH OOOO CCI CI CI I d ł ur y W łł ń oł ń cz ń yń sk a

ieska Ł Ł Ł Łan l ob

SieSgSoTST T Radzionoył-sł-kłm Zdazi a a a a ToR zi zi die dłdzi RRR kowska ieN ieN ie NN kieg AAAA kows

ws Os ad ka nic za

Za gr od nic za

a up nic z

o ę ę ę Smętna

Żmich Ż Nic. how Żm o mic ichowski how ej w-

ł Ch łł ał

F. M age llan a Ba za lto

88 89

ick a

ni ac

elc za

Mo55 nte E. Pl Ca ate ss r Żm in

P. Wysockiego

J. Sza nieckiego

ń ń ń omień

Ś ŚŚęŚęw ęięto c ł ł łhłow

Mi k ł ł ł oł o

150

a s co d a G

od n

130

M. Ba cc

120

ja Rata M.Dob-go rackie

ST I I I I 120 OSK MIŃ SK SK SK IŃ IŃ IŃ CH CO C C OH O O HAC H AC AC AC RST R R R ST ST ST

252 Cm.

J. Coo ka

Cmentarz Pa 118 rty Ś ŚŚ Św. Rodziny za nt ów

48 Wsc h

łowiMysł ckał 44 ł

lo Po

Pa rty za nt

co ar

8 Maja

28 K.

wyy gowy lugowy egluugoow g ł ŻŻeglug wyy naał Żeegl zioowy Kanał Ż oddziiowwy KKaannał owwodzzio Ka ł PPowood naał Poow Kaannałł P a KKan Ka

E. Dembowskiego

m lu Ko

OJCZYCKA

ba 67

Góra Góra Siennicka Siennicka Góra Siennicka Góra Siennicka 123

Ludowa

na cz ar lw Fo

a w

8 13

42515

relow M. Bkoiego s

Potebni

Nulla

Z ow . S sk iera i eg o

Okrzei

a Beck J.

i ywizj szej D Pierw

zaka Kaspr

ów

ń.BrzóS ski

Krajewskiego

aw W. Słł ł ł

Skwer Powstańców Powstańców Powstańców Powstańców Warszawy

oroo-o o ekgikieeigekgieg k.siM sws wsLww słasłsałasłaL ib e lta

ń ń J. So ń skiegwińo S. K o skie nargo

rczyków Bel wede

h 3 24 SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO ńńńńskic Ko synierów Gdy

114

113

P. gienneg o ie Śc Ś Ś Ś Wa ryńskiego ń ń

B. Głowackiego ł ł ł

C. Godebskiego

F. Jezierskiego

na cz

ło n ał Ka ł ł

aderewskiego

A. MICKIEWICZA

ST YC O Z M JC O SW

row

o sp Go WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW SWOJCZYCE

W ilczycka

a rcz 26 da

Popiele Popiele Popiele Popiele KI

SZ YC 4 KA 3

a w lo po no

Pola Pola Pola Pola Marsowe Marsowe Marsowe Marsowe

Grobla Pasterska

Lu do

r sk a

ŁO M IŁ Ł 64 Ł

lw Fo

o hch kich skich w

nk ow

ł łW ł ło d

Zaśś c ś ś

Stadion Stadion Stadion Stadion Olimpijski Olimpijski Olimpijski Olimpijski

38 SWOJCZYCE SWOJCZYCE SWOJCZYCE SWOJCZYCE 25 By ńń cz ń yń sk a

na dla My

My dla na

skie

Hala Hala Hala Hala Tenisowa Tenisowa Tenisowa Tenisowa

Ce gl an a

121

ZALESIE ZALESIE ZALESIE ZALESIE

wa łowa nałowa Kanałowa Kanało Kaana K

Al. I. Paderewskiego

Olesk a Zator Brz H. Wie ska uch M d owi ot ń ń ńeńs yk wskcka ka ó C r a 3 ad W k ho w a ny K k zk c s 4 u a sk im- ń ń ńlań Om rska 3.Sewastopolska a He Dub te 4.Wołgogradzka sk k 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka r sz 4.Wołgogradzka Od a arK K ń tńmńań ow GO e k Ka s r n ic Tal sM k ó a M lo a KIE ka ń sńkńliń- aMrM a a a a w k ES s ysryrsysrys ej I Irku Rys a w B ie ieie ie ka o O cka ńkńkńkńk ilan i i i i II S

o zk Bel g ilc

ka ols rop Sta

a a

N GE

ł łnłłaołłołoKołoozokyzoyzcyziyiciki Ka

ru t

ska ow

191Kiełcłzł ł o

w ska

Stary Mirków

wa ko ŁąŁąŁąŁą

Malinowa

Poziomkowa

Dobra

Zgod

ienn

wa ano Heb

Wschodnia

hod

Baw

nia

arsk

Sez

Kam

amk

Sło S nec Sło neczna Sło z a łon ne ecczzn na na owa Mak

owa Spokojn

Krę K ta ta Krrę Krę ęta ta

Akac

jowa

Mleczna Wąska Wąska Wąs Wąska ka

czy Wil

Zac

Dębowa Dębo Dębowa Dębowa wa

s ka

Klonow a

zta no wa

Sielska

Szko Top lna olo wa Ka s

ryso

ŁąŁąŁąŁą

wa oŁą kŁą ŁąŁą

Cyp

w ko

cka

Dębowa Dębowa Dębowa Dębo wa Cisowa Olchowa Spokojna

Borowa

tow a

Sp or

Wilczyce

ka zyc

WW WR RWR ORO OC COC ŁCA ŁŁAA ŁA WW WS SWS KSK AKAK AA

Cyprysowa

cłałw łs ł ka

Bocz

a aa a sksksksk awawawaw cłcłcłcł rorororo WWWW

PoPP P łouo łdułod ułdud nio nio nio nio ww aw aw aa

Cisowa

W ro

Wilc

Cyprysowa

ow a

ł ł ł ta o Zł

Sp ort

WW WR WR R ORO OC COC ŁCA ŁŁA ŁWA WA WS SWS KSK AKAK AA

Rzeczna

ow a

Familijna

Pol na

125

Akac jo

pl. Jana Pawła II IIII II Pawła Pawła Pawła

Polna

lna Po

Słołnłełczna

273

Sosno

Leśnśaś ś

189

Jaśminow a ś ś ś

Złota Złota Złot Złota a

Bła Bławat Bława na Bławattna wa na tna

Sło Słowic Słowicza S w za Szłoawic za roictkza ow Sko a wro nko wa Zielo na Kwia tow a Szk oln

Sp ort ow

Gmina Gmina Gmina GminaDługołęka Długołęka Długołęka Długołęka

Akacjowa

Kiełczów łł ł

Aka cj o wa

244

Liliowa

Akac jowa

Brzozo wa

Bukow

Lipowa

Parkow a

iowa

Borowa BB łaB ła ła wB w w ała aw a aatn tn tn atn aa

Sosnowa

ŁŁ ŁS AŁW KA

Wios en

Ag res tow

WeRado soł sn a a Uro łł czła Zacis szna Pogod na

WROC

Klono wa

59ęśęlśęiwśęś

Krótka

Szc z

135

Gmina Gmina Gmina GminaDługołęka Długołęka Długołęka Długołęka

134

Kolonia łł ł Kiełczów

Dębow a ę ę ę Zdrowa

KIEŁŁ CŁZŁOWSK A

Różan ż a ż ż Ł Ł adna Ł Ł

Ogro dow a

Orze chow a Wios enna

Modrz ew

Kasz tanow a

ś ś ś Leśna

Letn ia

Świe Ś rkow Ś a Ś

Kolo rowa Ogro dow a

Kiełczowski Kiełczowski Kiełczowski Kiełczowski

Wiśni ś owa ś ś

Półnł ł ł ocn a Leśnś ś ś a

Cmentarz

Wałołwł ł a

Wid aw

117

Dwo

rska

MOST CKI WILCZY

a zn ec Rz

Wrz

163 Topolowa

oso

Za gr od nic za

B d. )

ro wa

Na rc iar sk a

iej

m iec a

Gi ta

sk a

Ro ln icz

łoł ł ł ścś ś ś iań ń ń ń sk a

bowa

Brz

Wiklinowa

Jes

Wierz

Ro lni 19 cza

Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek Kiełczówek 118

Wojnowski

C ŃSŃSIŃSS KKAKAKAA

Jałowcowa Jałowcowa Jałowcowa Jałowcowa

Tarninow

nic za

Las

usow

ion

Ch mi ela rsk a

Wsc68 h od n

Krok

Makowa

wa wa wa wa Fiołko Fiołko Fiołko Fiołko

a owa binow rzębin Jarzę a Jarzę Ja binowa Jarzębinow

k yc

Góra Siennicka Góra Góra Góra Siennicka Siennicka Siennicka 123

Jesionowa

a ck ick a

lcz Wi

yk ow

Do br z

ilc

ro bl a

icz a

rtn

Wida wa

MM łM yłnM yłónyłnóyónó ww kw akw akaka

Wilc zyck a

Parkowa

a yck lcz Wi

ny nyy nc n n cc n y n ł n łł Gran n icz n ał Kan

B ie

Pol na

Nie minazapojek

nowa Burszty naw nanana ółów łóG łwóG łw GG

Gmina Gmina Długołęka Długołęka Gmina GminaDługołęka Długołęka Skowro

Kam i enna Cypry sowa Tulip anow a

nkowa Jasna

Lawendowa

WW W W ro ro ro ro cła cła cła cła ws ws ws ws ka ka kaka

Moty

Krótk a GG obłę oG oG o łę łę bia błę iab iaia

owa

Fio FF Fio io łkio łk ołk ołk o oaw w w aw aa

Kwiato

Spo

Staw

rtow

owa

lkow a Letn ia

Staw

Pozio

Piecowice

mko

Gmina Gmina Gmina GminaDługołęka Długołęka Długołęka Długołęka 62 Ma

olio

owa

Szkolna

Kaszt an ow a

Brzezia KA KA KA KA ŁAWS ŁAWS ŁAWS ŁAWS Łąka WROC Łąka Łąka Łąka WROC WROC WROC

Akacjowa

aa c c ceazn cazn e ezn e nS nło n nzn łoS ło ło SS

Ogrodowa

a eczna Słoneczn Słoneczn a Słon owa Olch a eczn Słon Truskawkowa Kręta Kręta Kręta Kręta Porzeczkowa

olo wa Top lowa More

AS AA KSK KAK S W WS W AC AW A Ł ŁA Ł C CŁ ORO OC O R R WW WR W

Lipowa Ogrodowa

3 Orzechowa

Pietrzykowice

Spokojna

Top olo wa

nowa

Krótka

Jesio

a Czereśniow Czereśniowa Czereśniowa Czereśniowa

Jesionowa Brzozowa

Wiśniowa Wiśniowa Wiśniowa Wiśniowa

Jod J dłowa Jo odło wa Jo dło łow wa a

Buko

Śliwice Śliwice Śliwice Śliwice

Lipowa

ś ś ś Kościelna

Klonow

ŚŚ wŚ w w w ieŚ ie ie rk rk rk oie ork o oaw w w aw aa

a cj

Rajsk a Dę D Dęębbo Dębowa w boowa waa

Ma g

nolio wa

WW WR 76 RWR ORO OC COC ŁŁAA ŁCA ŁA WW SS SWSW SosnowaKK AA AKAK Lipowa

AK AA

Olchowa

zowa

Brzo

aow aa a ow ow ow Łąk Łąk Łąk Łąk

Gmina Gmina Gmina GminaDługołęka Długołęka Długołęka Długołęka

sńkń saksńaksaka ńły łyM ły MM Mły

MMMM łyłńyłńyłńyń sksksksk a aa a

OlOl Oleś Ol eś eśni eś ni nica ni ca caca

śOnślnśecnścncic a

j ow a

r ko Pa

Akac

lna Szko

Park

aow aow aa w ow ęobę Dę DbD Dbęb

Boczna

Słołneł ł c

A Owocow

zna

Kwiatow

Samotwór

134

G Ł Ó WNA Ł Ł Ł

Polna

yst

r z yc

St r ze go m

M Miiięięęękkkkiiininnniiiaiaaa M M

126

Leśna Leśna Leśna Leśna

GGGGm miiininnnaaaa m m

Ł CŁŁAŁW WRO 362

131

Krajobrazowy

L KO SZ

Skałka Skałka Skałka Skałka

2 Dolina

a aa a Łąkow Łąkow Łąkow Łąkow

362 W WA WAA O OW OA ĄKOK ŁŁĄŁĄKŁĄK J an t a r ow a

Bystrzyca

KKKKąąąątttytyyy

Bystrzycy

W W W Wrrroroooccccłłłałaaaw w w wsssskkkkiiieieee

Głó Główn G wna Głó łów na a wn a Szko lna

Kębłowice Kębłowice Kębłowice Kębłowice

GGGGm m m miiininnnaaaa

kakakaka ąsąsąsąs WWWW

Kl a szt o r na

Kró Krótka K tka Kró rótk tka a

Małkowice Małkowice Małkowice Małkowice

P na P g o l TęTcęTzcęTo ęzcozdna ozcw oo oaw w aw aa Jas na

Na W N Wzgó Na zgórzu Na rzu aW Wzzg gó órz rzu u

a na wn łów Głó wna Głó G wna Głó

Rybnica Rybnica Rybnica Rybnica

Al. S A l. S Al. Al. S S

ho w ic ka

GRANICZNA

ow a

Park

W. Za

wicz a 14

Str ac

STRACHOWICE 21 m re b o

Gr an icz

141

Rondo S. Skalskiego

Strachowicki

O EG 120 KI ch ŃŃŃYŃS ny m

Rondo Rondo Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Żołnierzy Żołnierzy Radiotechników Radiotechników Radiotechników Radiotechników

ZNA GRANIC

a r d zy

ń ń ń ńs

Ci ch oc i

Ż Ż S. SKARŻ Ż

na R de s 1 t

M. Przybyły ł ł ł

Granicz

a cz wi no

ra St

ProLog

W .J

Desan to

Park

Wrocław Wrocław Wrocław Wrocław III

MIĘDZYNARODOWY MIĘDZYNARODOWY MIĘDZYNARODOWY MIĘDZYNARODOWY PORT PORT PORT PORT LOTNICZY LOTNICZY LOTNICZY LOTNICZY WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW - -STRACHOWICE -STRACHOWICE -STRACHOWICE STRACHOWICE im. im. im. im. M. M. M. M. Kopernika Kopernika Kopernika Kopernika

Rakietowa

od M

a row rmu Ma

56 32

Polna

sz tan

er o

ow a

Gw a

So sn ow a

cer

owa

na wn a łów Głó a wna Głó G wn Głó

w w ólc ólc ów ów lcie lc zdłie zdzie dłzdłie ópłó pSópó SpSS

a aa a owowowow rkrkrkrk ie ieie ie ŚwŚwŚwŚw a aa a ej ejej ej AlAlAlAl

WR O ŁŁCŁŁAW SKA

ln Po

iato

WW esW esW ee ołoasłoasłoała

odod o od łołdw JaJraJraJrar ołw ołow aw aa a zęzbęzbęzbęb inin oin oin o ow w w aw aa a

Ra do sn a

37 0

WA A AAOle A A TO P OleLle jajaJle jaJjaJ J

Po g

AL EJ

Sło S ne Słło onnecczna Sło neeczznna cz a ok na ojn a

Ale AA Ale le jale jaRjaRjaRR KoAleja óżóżóżóż nw alio AA Ale wa Ale AA AleAle le le le le ja ja ja ja jajaFjaFjaF F MMMM ioio io io a a a a łkłokłokłokokókw a ókw ókw ów ww zow aw aw aa ja B Ale

rna

a wna łównnaa Głów Głó n Głów G

e sz a ci ow Za ik ka w a ro opsskka Bo hłłoppsska C o Chł p Chło Ch

WR WR WR WR OC OC OC OC ŁAW ŁAW ŁAW ŁAW SKA SKA SKA SKA

Mokronos Górny

Ale Lilio ja Aza Ale wa liow ja rcy Ale a zow ja a

He ba no wa JaJraJraJrar zęzbęzbęzbęb a inin in ow oin o ow ŁuŁuŁuŁu w aw aa a bibnibnibnin owow o ow aw aa a wa a ko iow Ma ren wa De to 370 es Rd

row

Smolec Smolec Smolec Smolec

Macie jk

anw a nw nana włó w łóG łó GG Głó

121

kakakaka pspspsps łhołhołhoło ChCC C

ry igu

kakakaka pspspsps łhołhołhoło ChCC C

wa kowa Łąkowa Łąąkoowa Ł k Łą

waa boowa Dębowa Dębow Dęb Dę

Pa r

a awa waww kokokoko iwiwiwiw ŚlŚlŚlŚl

W W w w W Wrrroroooccccłłłałaaaw wsssskkkkiiieieee

kakakaka pspspsps łhołhołhoło CwhCC C a

a dnna a w Ładna ro Ładna Ład Lau Ła a zna eccznna oneczna Słonecz Słłonne So Sł

KKKKąąąątttytyyy

Po ko r z c e z a Ś wa owaa Ś liw k o liwkkow w a Ś Ś iwkowoawaa a Ś Ślliwkliowkkoow Ś iwŚ w waowa Śl Ślliiwkkliowwkkoow wa a Ś iwŚ iwk waowaa a Śl Śliw owkow woawa ŚliwŚkliwkow o kow Śl Ślliiwlkkiw wa Ś iw Ś wko a Śl Ślliiwkkow Śliw Ś a w io on a ah wa M gowa a łogowa w Głogowjo Głogoac a Gło k w GA a so w Ci ro ab Ch

223

m m GGGGm miiininnnaaaa

Po g

JaJbaJb aJb ało bło ło ło nio nio nio nio owa ww aw aw aa

Buk

Sosnowa ka ps ł Ś łw łŚŚ łow ieŚ ie ie ie rkw rk rk rk Chw ow ow ow a ow aa a JoJdoJd oJło oło dw dwło ło aw aw aa

.W St

nkowa

Krzeptów Krzeptów Krzeptów Krzeptów

214

Tymia

Kasztano wa Or ze c howa Le szc z yno wa Jago dowa Agre stow a Grus zkow a More lowa CBrzre o Czze ś s kw ereśn ioin Żura Cze wio a n io re ŻurawCin wa wa zereśniow Żu śn a ino raw ow Żura win wa iowa winowa owa Wrz a os

Sza Rłw umia Sza wnakow łwio Sza a a łwio iow Szałw wa iow a Rozm ar Mięyn toowwaa Mię Mięto tow wa Mię a tow M a aj er a n t owa m La in ko we wa nd ow a

Jago

Truskawkow

owa

Szafran

Cyna mono wa

Jantarowa

Ziołowa Ziołowa Ziołowa Ziołowa

anw aana nłó n wG w w łóG łó łó GG

dowa

Dę D bow Dę owa ęb bo Dę bowaa wa

Akacjowa Jarzęb Jarzęb Jarzęb Jarzęb inowa inowa inowa inowa

ii irk Ż Ż Ż. Żw F

Wrzosowa sowa Wrzo owa Imbir rkowa Kope

Leśna Leśna Leśna Leśna

Spa

LeLeLeLe śnśnśnśn a aa a

Zybiszów Zybiszów Zybiszów Zybiszów

4 7 34

Sło SS Snło ło nło ecenzn cenzn ceazn cazn aa

Cesarzowice Cesarzowice Cesarzowice Cesarzowice

borska

wa nio

Babi

Skw.

ELWRO A. OSTR OWS KIEG O

Nas cjowtura

Krze m

177

u Pet

ST MO KI RS BO

ienie cka

P iń ńska ń ń

Ka rpa ck

M u c ho

Końcowa ń ń ń

a ied lo w Os

Tra wo w

Str yjs ka

SK N huowo cka -

Dzielnic owa Pusta

K . Gi życk ie g ż ż ż

W. A. K nota T tow rzeb iaskie go

Bliź Bliź Bliź Bliź niac niac niac niac za zazaza

Turystycz na

Kasina

Sł łon ł im sk ł

Ń Ń A E261 IŃ ŃSK 5 94 KLEC

owa

KRZEMI ENIECK 100 A

łałwł ł ow ska

SIN

rsk aj c a

ka Ś Ś dmiejs Ś Śró

Jur ija Ga ga rin a

a esk

Sz w

ka cus Fran

Fiołkłoł ł wa

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW ZACHODNI ZACHODNI ZACHODNI ZACHODNI

IC AW

Cmentarz

ENN

SZ Y OP

J. St an ki

Z. Na łko ł w sk ł iej ł

K d OpKoła k rodwka Kła sa Kła aka ład dk ka

aczk ow

a aa

d łub ł ka ł ł

i eg

ie g 30 lo

Ku pie cka

138

zyń ań ń ń Ogór sk kowa

Ł ŁŁ

w có iń ń ń ń m le Golensza Da

Goplan

Słołnłec ł zna ŁuŁcŁzŁan

z am kow 43 a Mig da ł o ł wa ł ł

37 Cukrow a

KA DZ RO Ballad B yny ZA

EK 50 OL AD OW 69 A

Cm.

w yso górs a Ma rce ka pan ow Pie a rnik owa

żan żan hyCżan żan ł ł Wolił an nian Połab i

KLECINA KLECINA KLECINA KLECINA W Ł Ł Ł Ł aflofl fl fl

Gmina Gmina Gmina GminaKąty Kąty Kąty KątyWrocławskie Wrocławskie Wrocławskie Wrocławskie

225

Wałbłrzł yłska

Sł o W ńńcłłó wi ńi el ń w ń et ł ń ń ów ń

E. K wiat kows kiego

A8 A A888 E67 A

258 K ab

Marchew kowa Szparago wa

125

Kostr

PA RK OW A

Szc Szczęśli S zęśliwa z ś wa Szzc czę ęśliliwa wa

a now Sos

Wiś W niow Wiś iowa iśn nio a Wiś niow wa a

Polna

. H. S te J. FJ.eichta Niklib Niklib Malecz or or M. S ca ca skich yń-ń ń ńM. Su skieugskieg o o K. S tefk i

E.i K.

S. Wysłołułcłha

K. Stefki

90 56

Kasina

Cesarzowice

Ostroroga

k s. H

W. Ta ckiegszyo

52 A W KO

IAS T Ó W

S o b ó t ki

Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Centrum Hurtu RolnoRolnoRolnoRolnoSpożywczego Spożywczego Spożywczego Spożywczego Gi eł ł ł ł do wa

ie g

inhausa

ko ws k

Jutrzenki

A L E JA P

Le sz noczywa

Rondo T. Baranowskiego

Po r

Jana

122

en W T.

ł ł a ł iow łon

Jab

Mokronos Dolny ze

daK. Akiec mie go

k iec

rk Pa

OPORÓW n Ty

ech

H. Ba127 lza ka

Zo li

kie ws

Orz

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW ZACHÓD ZACHÓD ZACHÓD ZACHÓD a

A OW RK 47 A P 3

ż ż ż go L. Petrażyckie

stow

o atk wi

ST AW 37 O W A 0

347 SKA NO RO K MO K E.

More Poz lowa iom kow Brz a osk win iow a

JSK

Ma rci na

ka Ce sar zo

Jagodo

Agre

WIE

65 wic

Pę ę ę ę ka l sk ie

Mo re

CC C zeC ze ze ze re re re re śn śn śn śn io io io w w w aio aw aa

a Dz ier żoż ż ż n ia

ka rb ka

F. S

ks. 71 Jan

Cm. Cm. Żołnierzy Żołnierzy Cm. Cm. Żołnierzy Żołnierzy Polskich 1939-1945 Pole Golfowe

sk ieg o

Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Kąpielisko Oporów

Tr e

MM M igM ig ig ig da da da da ło ło ło ło wa wa wa wa

oró

wi na

teg

anowska

kie go

dan ow s

Jo r

136

Jor d

121

Ha rce rs

OL Pe tr a SK ży ż c IE S ż GO k ieg po. Ro ż T. n o M dasik

M. Śn Ś i Ś ego c Ś

Ka si

LU DW IK A

Har cer ska

M O OR ST OW SK 345 I

G G G

Cm. Żołnierzy Cm. Żołnierzy Cm. Cm. Żołnierzy Żołnierzy Włoskich Włoskich Włoskich Włoskich 1914-1918

3 GR 47 AB I

An Ślą ioła Ś z Ślląązaałłka Ślązałka zaka ka

o J. K o skiewalgo

na stycz

Tur

Ń Ń SK Ń Ń A

Grabiszyński Grabiszyński Grabiszyński Grabiszyński

Grab Gra Gr G

331

Oporowski

S. K unic kieg o

Autost Autostradowa A radow Obwo a bw dnica Au uto tost stra rijaaGO odnica Wrocł rad dJo ouw w aO Wrocław Oagb ia baw wrino oad awia dn nic ica aW Wro rocł cław awia ia

Lasek

55 31

Ra do s

ka dz

A us t i ack a

a dnic Obwo 28 1

Norw

ijska rska Belg nd e Hole

nych oczo

ń ń ń Klecińska Irlandz ka

Angielska

śwś ś ś it

jedn ów Z

Duńsńkńań

MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓRMAŁY MAŁY MAŁY MAŁY

alsk

Sta nis Pr ze d

Szkocka

ska tralij Aus cka Ture cka Gre

Rej on

117

a Kanadyjsk

Lidl

a Baskijsk

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR MUCHOBÓR

a ow

Sok

Hu g sy ieŁ Ł Ł Ł cka ck aska a i nTa Ku polsrnoka 34

ń ka Grecń ń ka pańs

w Tra

i irk ŻwŻ Ż Ż F.

1. W. Gombrowicza 2.2.J. Cieślikowskiego 2.J. 2. J.Cieślikowskiego J.Cieślikowskiego Cieślikowskiego 3.M. 3.M. M. Dąbrowskiej Dąbrowskiej Dąbrowskiej 3.3.M. Dąbrowskiej 4. Z. Kosidowskiego 5.T. 5. T.Dołęgi-Mostowicza T.Dołęgi-Mostowicza Dołęgi-Mostowicza 5.5.T. Dołęgi-Mostowicza 6. J. Meissnera 7. S. Dygata 8. M. Rodziewiczówny 9. Z. Kossak-Szczuckiej

IBN

mie Pod rska ols ka

ry hu ac

Dro hob ycka Bara now icka Zba rs ŻyŻto Ż Ż ka

Lidl

Pos tępęoę ę wa

i irk ŻwŻ Ż Ż F.

owa

Ń IŃŃŃ121

cka ucza

t. 232 iS

ry igu

Hisz

a Australijsk zka Szwed

ń ń ńkowicza ań W

k zac

266 254 Rakietowa

Szarsk iego A. Go skiegdle o w-

ka ar ki Za M łasł ł ł go H Ot w n y Ro ock śliś ś ś a nn is a an łałwło ł Za St go279 skawny STA ST N O ISŁA ŁŁWŁ M NADNĄNN Ą ĄNĄ SISASISAISI O K K a mborsk KAKA 110

M. 1 2 CaRb. aja H. Bo gu szew skiej3 Par4 5 6 and ows 7 kieg L. Ty o rman 8 d E. M. Hłał ł ł a St ski J.

c Bu

MUCHOBÓR WIELKI

i gu t. W iS

Rondo rotm. W. Pileckiego

Castorama K.W.

a sk om eg

Park

Stan

Carrefour

Wrocław Wrocław Wrocław Wrocław IIIIIIII

IS SK 42

rz St

ProLogis ProLogis ProLogis ProLogis

ST M O O M ZEG R

Factory Outlet

WROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWWROCŁAWLOTNISKO

KA Hala Strzegomska Strzegomska Strzegomska Strzegomska MS GO ZE

Przemkowska

GR A N ICZNA

J. Szczyrka

s ka

283

ł ł ł O. Zagłoby

Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Rondo Rondo Żołnierzy Żołnierzy Radiotechników 21

Pr ze m

ys łoł ł ł wa

ś śK

łW

ź ź

ka Jod

Ł Ł Ł Ła ciars ka

E. G perteap-

Zam ko wa -

Bi s k upia Krowia

ź KRiezłb eźniKiecłb zaaśKie aś Kiełb śłba niczaaś-

Kr up ni cz a

P. S KAR GI

Wierzb owa

Widok

DNIC KA

M Są d alnuzeS Łą a S-ąąddMoowy Są oowy Łą Łą dowsyt Łąko wy wa

Joan n i t ów

ł Cie łł pł a Ł Ł Ł Łód zk

ł ł Ci e p ł ła

Ś Ę Ś ĘŻ Ś ŚLĘŻ Ż 98 ĘŻNA

177 120

ŁŁ Ą Ą H. KOŁ ŁŁ Ą ŁŁ ŁĄTA JA

STA WOW A

ors ka

Ko ma nd

ł Trw łł ała

Ś Ś Ś ŚWI

Czyst

G Za . ł ł lskpo- M iej . Bał ckie ługo

Ś Ś Ś Ą ŚLĄ Ą ĄS KI

ÓW ka

kar s

kars Dru

zenn a

Park

Wie

s czy

W i ec

Spisk a

ronia Jacka Ku

Ś Ś ĘŻ Ś ŚLĘ Ż Ę ĘŻ Ż

Park ark

189

ŻŻŻ ł Żołn. łł Radz.

Skowronia Góra

We ig

154

łJabłe ł ł czna

Cm.

Skowroni

D ł zł iłałkow a

ŚŚ

Duszni cka

BOROWSKA

Spis ka

242

ł łD ł ługopo

lska

Pamir sk

Himalajska

Lidl Br o skwinzio wa

Bo 126 rowska D ł zł iłałkow a

Pusz czyko182 w ska AlpejKudoą ska ą ą wska ą Uznańskiego ą ą PirUznańsk enejskaiego Lą d Uznańskiego ecka Lądecka Uznańskiego

W. Bro ss

I KRAJOWEJ

Spisk

ą ą Al. W ą iązo w

131

AL. ARMI

Lipo wa

a Rutkiew icz

ł ł Radł łowa

ę ń ę ń ę Będziń ńska

Ś Ś Ś Świt Spokojna

Ratajów

Paw i

reg ó

Szarych S ze

Zaw isz y

Cz ar

ź ź ź ź

100

Uczn iows ka S t or czyk owa Tulip anow a

Gerb ero

ą ątąnąca

Poronini ni ni ńs ńs ńs ńs ka ka kaka

GEN. S. GROTA- 75 -ROWECKIEGO

Ś Ś Ś 83 Świ t

M. N e

a fi firfiafialn Pa Kwi

ow a

a D a lekRondo Piotra Bednarza

b o wa

Rad arow a

ylko wa Mot

Par a

lna fi fi fi fia

kow a

B Strac. how skie Pszczelar g sk a 57 o kiej

130

inow a Nek taro wa

Snopk

nckie go

Ł ŁŁ Łub

Oraczy

Bę Bę Bę Bę dz dz dz idz i i ńsk ńsk ńask ńiask aa

Wylo to wa Bliska C h l ebo- P. Jasienicy wa na Ż ŻŻ Żniw

Ora wsk a

102 Sojo wa Faso lowa

Rze pa

Zwyc ęęęięska

Pr Glebowa zy st an ko wa

Góra Partynicka

Kosmic zna

Koszycka

Agr esto

Szew s

Odrzę ęa ę Wię

ą ą Sąą do w

Gw źź iaźź

ST Ń Ń AŃ ŃC 11

PO W

1 11

Poczt owa

Aka cjo

Al.

Soch acze SUD 168 ska wń ECK 159 Ga A rwo ń ń liń Ś ska Ś 2 Ę 2 7 Ś Raw 126 Ś ĘŻ Ż ska 22 LĘ ĘŻ 0 Gr ŻN óje ł A ck ł a Puł łtu 98 sk a 161 176

ż ż Ożży no w

Jago

Rondo Św. Ojca Św. Św. Św. Ojca Ojca Ojca Pio

Przes tr

Glinianki

124

Tru kawsko w

ł ł ń Ołłt asz ń yń ńsk a

ł 107 ł ń Ołłtasz ń yń ńsk 90 a

wale stówrzy-

ka sars

Zwyc ęęęięska

Dru

En er g

icka szow

222

W Ś YŚ ŚC 37 IGO

ś aśniZ-apcza Ś

rna

ń Nab ń ń yciń s ka

Oﬁﬁ Łą cer Łą ska ś Łą ś Łąc znoś ści

Janu

182

B. Ul a

AL. KAR KON 2 OSK 9 5 E ś niso 261 A wa śTe

Skarbo wcó w

Braters

iomko

PARTYNICE PARTYNICE PARTYNICE PARTYNICE

Szw SS Sozw zw ozw o o lele le le że że że że rs rs rs rs ka ka kaka

Zi ńń el ń iń dz sk ist ie a go

Per e

a Je łł mi ł oło w

ł ł Słłow icza rąż r Proążych Kr dy ak rąążżcyhccoh sauychh 14 Sp 3 chr ado on iar zy 15 4

148

ck a

Ń ow Ń sk i eg POWS TAŃ ŃCÓW Ś Ą1 Ś o Ś 85 202 Ą ŚLĄ ĄSK ICH

200

GAJOW ICK ﬁ 114 ﬁ A

Wró bla 121

Wo lbro ms ka

174

lo t

a wi a

199

S ł ka ł rbo wc Cł hł ów ł łodna ł Sło tna Up aln De 30 a s zc zow M. Ra pa a cki 29 eg o Szr Kr ono zy ck J. wa Tuw a Je ima sie nna

Bur zow

n na

Por a

go bi e

Ta de us za

eska

Tarn obrz

lec

Mie

Ga1 jo w ick a

ym a

Ojca

a jb

owsk a

lska

Kolb us

wow o

Prze

Hebla rska

Wynalaz ców

Rodzinna

AL 8 5 9

Wł ełsłoła

wa fco wa Hu ako Biw

ON RK . KA

A SK

Wł. Wł. Wł. Andersa Andersa Andersa Wł. Andersa

Cśześrśeśniowa

Bo now ró w czana a wa cho rem Cze linowa Ka wa do

Pa rty ni

248 ka

So ko

Dobr

S mo leck a Gór alsk a

ł ś ł Kłł śś oś

Ma niegazyrsk a Spaw aczy

Bzow

Stalo

Al. Pra c

ę ę Księ ęgow a ł Pierw ł io ł kowsanSłone c zn kowa iBzow a Chab R rowaóżan R ża a ś Ró a ó n ś Róża a żan na Kreśś larsk a

H. A rctow skie go M. B eęnio wskie ę ń go ń ę W. M ń ęciń skie go I. D om Rogo Rogozińsk eyki RSo . Sozzoińskiego lc- kiego Rog gozziń ińs o skie ieg Beyz go

wców

Odkr y

Kład ksaka dk a

B Sto uska pni cka Wró bla 161

Miedziana

Euge niusz a Ro mera ŻPi Ż oniers ka Ż Żegla rska

Tokar sk

fi fi Szlifi fiersk a wa

ż ż Dożżyn ko o

i ec

icza

nu wa Nefaro

I ST MO YNICK T PAR

M Petr. use w

Sk i

ka rzyc bie

ń ń Sup ń ińsk ieg

Radzieckich

wa resto Ag Ag re ę żę żękrżę żna O cz e rz a Po kow owa ni re De

z Po

ł ł

Żołnierzy Żołnierzy Żołnierzy Żołnierzy

Mali

Glin ia

J.Kukuczki

Hi cznppia

Sta jen na

A YJN EKC

rad zka

rnie wic k

wa sto

Cm.

S ie

Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Park Wodny Wzgórze Wł.Andersa Wł.Andersa Wł.Andersa Wł.Andersa

ężna Okrę ż ęż inęożwa rn Ta

Kola rsk a

ź źjźaźni Przy

K ń ńńońsk a

Peron

DYR

Arena

ZaZuZ ałe aZuałe F.uLłe kaukłe kk ssa lla

CH Wroclavia

z CH ienna

a ni c ka

ielk a

AUTOBUS. AUTOBUS. AUTOBUS. AUTOBUS.

San ock a

Pab i

uszk i

ka yc

J ź ź źeź

a ow

a ck

rsk gó

ej rni Tu

sna

ŁŁO

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY Suc DW. DW. DW. DW. ha

Stu d

.123

z ojs W

a Kleciński Kleciński Kleciński Kleciński

ł ł ł łn Ż Ż Ż Żo

300

a sk i er

283

Siostrzana

298

Le t ni a

Ski e

row

P ł ł łułtus ka

Wa rsz ta t o

Al ia

Cm. a Pol

Ciso

eg o

Wio sen na

Zim o

row a

aj n

zy ęd Mię ę ę

Cu kro wa

Sow ia

ka nc

Skr

TIKK III K SISŃ SIŃ S SK M IŃC IOŃ C ELC ELE EC KLKK KL Skw. Katyński Katyński Katyński Katyński Park

Park

J. Kac zmarka

do sn

Al.

k órs

trzenki

łW ł łałbrz ysk a 7

139

dna

KAMIENNA

Kasz tanow a

ja J awo

pin o ska

Południowy Południowy Południowy Południowy

Wie 9 trzn a

a dzka sied zk Sąs Są iedzka Sąsiedzka Sąsie

a Ż Ż y c z li w Ż Ż

ia k

ck zy Kr

Ka m

ig Wal

ś śKśoście lna

Pog odn

lista

Szaru

172

wia

Ra do

DSK IEG O

Bog 2 ł łułsław ski eg o

Skw e

Zao lz ń ń ińańsk

1. T. Rejtana 2.Zaułek Zaułek Wolski 2.2.Zaułek 2.Zaułek Wolski Wolski Wolski

ŁŁPŁIŁSU

Sw ob o

Rondo Al. J ęa ęrz ę ębinR. Wallenberga owa b ow 192 208 a

a aa

124Burac 125zana

197

205

Ł Ł Ł Łano

Wia t ró w

KRZYKI KRZYKI KRZYKI KRZYKI Halna

teg

WPBM „MÓJ DOM” S.A.

s Ku

yck R ż ż żóży

fan

Kr z

a bo a rca k o iego

Pow iewn a na ofir fiZfiefirow z c PoPioPeoPo a łunłiuołułu Wie d-dw-da-dtrzn a

Lidl

Al. D ę ęę ę

BOREK

r Ko W.

ka zów Ols

enki

te la ks. P. W na aw rz

dow a

Wojc Nas iecha ypo wa

Cm. Żydowski Żydowski Żydowski Żydowski Szt abow a

pow a

kol a

Ku tno ws ka

WKS WKS WKS WKS Śląsk Śląsk Śląsk Śląsk

Gra

Ale

pl.

Franci Mi Fos. Mod sz aŚw. Krzysztofa Krzysztofa Krzysztofa Św. Krzysztofa - Św. ń 10 ń ń ńskakŚw. Po ejska rzejews 11 a k ie dw Menn icza pl. j ale pl.

arsk rska znik Rus

ę ę ęSępia

176

Al.

ś śO śę śęw ęięc imsk ich

Ł ó d z ka Ł Ł Ł

2 3

AALAL.AL. L. . WWIW IŚN IŚNN ŚIW ŚN IO IO IW IW O OWW AAAA Al. L i

sza

ł łO ł ławs ka

fi fiO fi fiar

chy

KIEG

BOROWSKA

Gise

Ry m a r s k

Or la

Ośr. SportowoOśr. Ośr. Ośr. SportowoSportowoSportowoRekreac. Rekreac. Rekreac. Rekreac.

I EL

POŁUDNIE POŁUDNIE POŁUDNIE POŁUDNIE W

pl.

Śląskich Śląskich Śląskich Śląskich

Jas ętęręzębi a

Psiey Bud

154

czna ety

bow a

Wa ndy

KA ZIMIERZ A

ł ł łcła Ra

ł Paw ł a W ł r J a ł Bul w ła ł ł ł

Mała Mała Mała Mała Sobótka

Szt a

Sokola

Ż Ż Ż Żu

Pfirfiefitficza

AL LER A

pl. M. Anielewicza

Blacharska

rsk ma Ry

icers Tap

Oks yw sk

ska

Mechaników

Grabiszynek Grabiszynek Grabiszynek Grabiszynek

Tapic er

a L a k i e rnicz

Monterska

a ka row tolars S

Pilnik arska

ka lińs Mo d ń ń ń

Ś ŚŚ Św id

Ś ŚŚ Ślusa rska

122

W. Grabsk

rów

rowa

Powstańców Powstańców Powstańców Powstańców Dworek Dworek Dworek Dworek 123

Sap e

Wie lka

CKA SUDE 119

nka

rd a

Krucza Ja nta

Grabiszy

rn a

owa

JÓZ EFA H

Carrefour Centrum Handl. Handl. Handl. Handl. Borek

dowa

Krucza

Szta b

os Pr

AL. GEN .

Sz cz pl. ęśę272 śęśęśli L.Hirszfelda w Sky a Sky Sky RondoSky ower V. Havla Tower

Ogro

ecka

ę ęW ę ę dro wców

GRABISZYN GRABISZYN GRABISZYN GRABISZYN Ś ŚŚ Ślus arsk

108

ś ś śaśna Kw

ta os Pr

Podró ż ż ż żnicz a

ł łPłołani

iŻołnierzy Żołnierzy Żołnierzy Szc wŻołnierzy SkWyklętych Wyklętych Wyklętych Wyklętych ęęzęśliśw śliw liśaw lięaw aa 70

5 94 E261

Wzgórze Gajowickie

A J. HA L. GEN. Park LLER 176 A Grabiszyński Grabiszyński Grabiszyński Grabiszyński

Krucza

142

pl. Bzowy

otan a Al w

Narc yzowa Mako wa

a S t al o w

ż żIn ż żynie rska

Le I. Gr oc

Stwo

Kurz Targy

Wolności Wolności Wolności Wolności

Owsiana

OSKA ZAPOR 33

a ian naa ow n Ołowia ia a Ołow n Ołowia Oł

oCynwa

140

Różżana ż ż

n wla do Bu

ka iers ż ż Iżnżyn

KA ŃŃY ŃŃS ISZ Ko B A l ejo GR w

Rus ka

pl. Solny 9 K .Sz a no j-

rska

Wita

Teatralny Tea Ś Ś Śb Św tralna od ie Park zk - F.D pl. żB ż żoże g a L ruckie ł Cł iłał a M.Kopernika Legionów ubec gokiego pl. Czysty 2 pl. T. o 2 Skw. 50 Muzealny śK Solidarności Solidarności Solidarności śś ściu Solidarności Walczącej Walczącej Walczącej szki Walczącej 1 la M we pl. A e T. elFilharFilharFilharFilhar- 2 RS T. Kościuszki T. T. Kościuszki T. Kościuszki Kościuszki 4 L K śśo śści12148 Z 0 J. monia 9

1 a si a tyZa sk Lub ń ńzńyń . SBłr ł łuł Lwo u er W owarek wsk 1. a i ska ny w k 1. Skw.Ptasi pl.L. pl. S Sz Pereca 129 ęśęcśęzśęśl Zagajnik J.Szeli J. era iwa . eid s k hn ieg Ż Ż Ż Że ka c Skw. ks. J. o laz S ń ń ńyńs na z Rondo Schneidera er 54

a jow

oro Opska w

Gajowice Gajowice Gajowice Gajowice

le Ko

Zdro

a italn Szp

owa Spiżż ż ż

o Stal

142

Ś Ś Ś ŚwTrójc

Skw. Z. Rysia

a J 5ę2 ę ę ęczmi pl. enn Ż Ż Ż Żyt a Rozjezdny n ia Pszenn

Lub usk a

Nika low

rda Twa

239

A ŃŃŃŃSKRondo SZY 3J.2Woźniaka J.Woźniaka Woźniaka ABI J.2J.Woźniaka

I. P o ęęęTęczę ę ęiętełj yłałwło

70 120

pl. a wsk poro Srebrny O

Lidl

ężos ężęiżężM na

151

(niecz.) (niecz.) (niecz.) (niecz.)

a sok Wy

Mangano wa

WPBM „MÓJ DOM” S.A.

ą ąBąrązowa

rzy yzy h

ł łhłyła Poc

od ko w

Rynek 6 7 Ratusz 8

ica pl.ń ń ńsiń Orląt Orląt Orląt skie DW. DW. DW. DW. ŚWIEŚWIEŚWIEŚWIE-3 Orląt Lwowskich go BODZKI

Kotl a

pl.

A. Zelw ro e- Jana II IIII II Pawła Skw. wicPawła zPawła aPawła Ruchu Ś ŚŚ Św Oporu . An ton "Olimp" ie

Robotnicza

STARE MIASTO ę ę ęTęczo

120

DH Domar

6.Przejście Przejście Garncarskie 6.6.Przejście 6.Przejście Garncarskie Garncarskie Garncarskie 7.Przejście Przejście Żelaźnicze 7.7.Przejście 7.Przejście Żelaźnicze Żelaźnicze Żelaźnicze 8. Sukiennice 9. plac Bohaterów Getta 10. Św. Doroty 10. 10. 10. Św. Św. Św. Doroty Doroty Doroty 11. pl. Franciszkański 11. 11. 11. pl. pl. pl. Franciszkański Franciszkański Franciszkański

201

Ziemo wita -

BRAN IBOR SKA

PODWALE

Wrocławski ł łł Park Przemysłowy Przemysłowy Przemysłowy Przemysłowy

Rob otn Lidl icz

Dę ęb ę ę

ow a

Wy sta w

Pu ge ta

Gó rna

i s ławska ł ł ł

W od z

cz yń ńs ń ka ń

Ps z

Św ŚŚ iąt Ś ąn ą i c ka ą i c ka

G łu ł b ł c czy ł ka -

a sk

By t

jazdowa

ro wa

af o

Se m

G ó rnośląska śą śą śą

ań ń ń ń sk a ska ań ń ń ń

pl. Mongolski Tata rska

Bir m

BROCHÓW

Af g

Ch ińsńń ń ka STACJA STACJA STACJA STACJA TOWAROWA TOWAROWA TOWAROWA TOWAROWA

aja

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW BROCHÓW BROCHÓW BROCHÓW BROCHÓW

W. G rap ow

133

Ne p

alsk a

ńska ń ń ńż ż ż ż

J.S. Bacha

Roz

Brochowski Brochowski Brochowski Brochowski

264

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW BROCHÓW

iet-ska Wa n m

Kr ót

Nastawnicza

64 Park

lna

Poln a

Parowozowa

268

Wę ęgiers ka ę ę

Syg nało ł wa ł ł

Tune low

skieg o Cegie l

Lin go ke-

Pawia

A. K osib

K. Bartla

KARWIŃSK Ń Ń A Ń

M. Zaruskiego Z. Glogera

Marmurowa Granitowa

Klasztor n a

ń ń ńska ań

źn a ź ź ź ł wskie Wier ł zyńs go ń kiegoł ń Za s tępo ń ę wa Sm ę ard ę zo ws ka

a a sk k k w

t kis Pa

Paw ia R rynozmaPac owa hną caąar neg ą Mał o ą ko

Ratajów

e go ski iel

łowa ł ł ł

9 13

p Po

osn k a So iec w

a on

Będzińska ę ń ę ę ń ń Rad

118

mska yja

Ja po awska LaWarsz ńsń ń ń 1 ota ka ńsń ń ń Ce ka B ieg 35 ntr łał ł ł a

Jagodzińsńkń ń a

Brzozowa

a sk ow zk

s My

Koz iels k

Dróżnicz ż ż ża

a sk iow łębłęłęłę

ń ń ńuń er ka Bi s guBoicka c

a sk

Wi ad uk tow a

Kr y

ń s k i e go ń ń ń

Widn a

m j o wa

Cza rno lesk a Zie lon eg o

A. skiar- sk Wiw a ieg u o l-

Okólna

K dk SieKła Kdła ledcka kaa Kła ład dkka a

Hen skarykow-

Tomaszowska

Gajowa

Orz chowea-

S. Wi ę c ę kow ę ę

W yb. L. Pasteura

T Ch. ału skie ł bi ł gońńł ń ń

I Łuk. Ł ic as w Ł za ieŁ

K N Kłład NaKładka NaKG łaardoka G Na G a rrdokkbbalę G o al roblę blę ę

Mi ern icz a

I. Prą d ą z y ą ńsk S. Ś ą ń ie ń go Świstack iego ń Ś Ś

Łód Ł z Ł k Ł

Zw Kł a ieK Kr ładk Kzłłyanddikaa adkeac ka ka

wyb . J.

Maz o

C.K. N orw ida

Sło ł wackie ł ł

wiec ka

ńs ń ka w s ka ń ń

Do brz y

Kuj a

Ł ŁASKI Ł EG Ł O

Dą erce b na ąą ro w ski eg o ą

A. H

cowa

P Starroomenad

Fo sa Miejsmiejskaa ealka Pod w iie ie e 80 Z. K rasi ńsk ń ń iego ń

. SK ARG I

Dwor

Ga j o w a

S. Chu d ob y

Bi s k upia Krowia Kraw iecka Św. W Św. ita ŚŚ Ś Kata ŚŚrzyny

Wierzb Most owa SkargP. i P

H. KO ŁŁĄT Ł AJA ŁŁ ŁĄ Gw Ł Ą arn ŁĄ a

Joan n i t ów

Cie pł a ł ł ł ła ł ł ł

Ci e p

MO PO KO

ka Szew s

Wię ę ę ę

Ła Ł ciarsk Ł a Ł

Janickiego Ber n a rdyńska ń ń ń

Pieszycka Wambierzycka

Piławska ł ł ł Dzierżoniowska ż ż Bielawżska

ń ń ń k lińs go Go wierk- a Sie s

206

158

g Za

Br o c

uch owa

rs ka a a

227

wa Zwro tnicz a iego

linowsk

Szyn owa

49 Z

E. Ma

wa fco wa Hu ako Biw

reso

rów

ń ń ń ka s Wileń

O. Zaw PoroDr is nini ni ni ńs ńs ńs ńs ka ka kaka ah on z y C z owsk iej

ltow

126

Eksp

nnó

ic k to m By

zto rna

ie Pion

tors ka

Brac i Hofm a

Trakcyjna

nu wa Nefaro

itną ą ą ą ca

i da Vinc

Kon duk

A BU F O R O W

Asf a

395

Sk i

121

b o wa

a Leonard

171

row Ced

Buforowa

a ick łołwł ł ch Ko

ka uc jd Ha

wa Topolo

WOJSZYCE

89 a afiafifilnfi Par

94 a Katowick

G li w

no a Ta r rsk gó

Brochówka

Terenowa

a Wiaduktow

Żeńców Żeńców Żeńców Żeńców

ń ńń ń

ska Chorzow

ńsńsńesrń- s kakakakkaa s

KA LS

Brochówka

GO Ś Ś C KIE Ś ŚC I

Wzgórze Wzgórze Wzgórze Wzgórze przy przy Ziębickiej Ziębickiej przy przy Ziębickiej Ziębickiej

y bn icka

PO Ra ci bo rs ka

Cmentarz Św. Henryka Św. Św. Św. Henryka Henryka Henryka

W wi ad ck oa c cZacwc Cm. ia iaiaiia

GAZOWA

EGO

ŚlŚiw Śko Ś wa

196

Rybnicka

AC IGN

Strońska ń ń ń

178

ę ka ę es ę zyl ęd

308 wsk la Ołał ł ł

G r ob 85 202 186

asa Klim

Ołałwłał

Centralny Centralny Centralny Centralny Ośrodek Ośrodek Ośrodek Ośrodek Strzelectwa Strzelectwa Strzelectwa Strzelectwa Sportowego Sportowego Sportowego Sportowego

KSIĘŻE KSIĘŻE KSIĘŻE KSIĘŻEMAŁE MAŁE MAŁE MAŁE a

154

ka ńs ń ńska ań dz

a dka Kładka Kłłaadkka K d Kłakowa r Pa

Park Park Park Park Wschodni Wschodni Wschodni Wschodni

Czechowi c ka

TARNOGAJ

Owocowa

Gajowe Gajowe Gajowe Gajowe

W SK

BOROWSK

r Bie

123

AK O

Morwowa

Wzgórze Wzgórze Wzgórze Wzgórze

l l l a oln

127

119

Oł ł ł ł aw a

T MOS WY KO PAR

ina

Winogronowa

BIERDZANY BIERDZANY

geda

Pusz czyko182 w ska Kudowska Pirenejska Lądecka Ląde cka ą ą Uznańskiego ą ą Uznańskiego ą Uznańskiego Niemcząańska Uznańskiego ń ń ń Czerniawska

Mięęęę dzy rzec k

a Bo

Himalajska

Rakowiecki

Wilczy Wilczy Wilczy Kąt Kąt Kąt Wilczy Kąt

Park bi K .S k i Tarnogajski Tarnogajski Tarnogajski Tarnogajski

SKA G AJ

M . Orłołwł icł za

Pietrzykowicka

łł a Kłołdzk

up Bisk

TARNO

Alpejska

Grobla

A SK

Siewców

oto wa Bliska P. Jasien icy

Krzywa

lna ł ł ł ło

Morelowa

Las Las Las Las

Oraczy

ere gó

Bi eg as a r- o . Ukieg J . J ńsń ń ń ba

e ź bź ź ź Rz

Stanica Stanica Stanica Stanica Wodna Wodna Wodna Wodna ZHP ZHP ZHP ZHP

ka Rakowiec

Ok ó

WEJ

wa zesłał ł ł ks. C

R. Zmorskiego

Piotr Piotr Piotr Piotr i ii i Paweł Paweł Paweł Paweł

KRZYKI

Bę Bę Bę Bę dz dz idz idz i i ńsk ńsk ńask ń ask aW a yl

Siedlec Krzywa Grobla

a e ck ieni Kamł ka ł ł tostoc Zło ą ka

K R AJ O

Laskowa

DĄBIE DĄBIE DĄBIE DĄBIE

ą ic ą kow ę ę Ząb ębicka Zię

ch Orze w

Pr A. Czechowa zy sta WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW nk ow WOJSZYCE a

Szarych

arto szo wic ka

it t

STA WOW A

Stadion Stadion Stadion Stadion IKS IKS IKS IKS Ślęza Ślęza Ślęza Ślęza

Na Gr ob li

Tr a a w

E. W

o-B

W O AK KR

nicka

189

WPBM „MÓJ DOM” S.A.

Ł Ł Ł nicka Łagiew

Carrefour Carrefour Carrefour Carrefour

ń. Chełłmoń ł ńoń J. Chełm skiego

148

Selgros Selgros Selgros Selgros

Pięę kęnęa 240

ę ę ka ębic Zię

A DZ K BA R

242

IE G

za ilc W

Nyska

288

AL E J A A R M I I

Glebowa

ła ł ł ł ko

ow o mb ieg De sk E.

tn i

uchowOtm ska

Kaufland Kaufland Kaufland Kaufland

Srebrnogórska

a Rutkiew icz

ą ą ka ąbs Dą

a ik rn

Zoologiczny zc zy

142

GAJRadkowska

Pamir sk

A l.

Ra ko wi

RÓ BL EW

Dłułgłołp olska

J.Kukuczki

ŚŚ wŚiŚ eradowska

Duszni cka

Obiekt Obiekt Obiekt e Hala Hala Hala Hala Obiekt op Stulecia Stulecia Stulecia Stulecia UNESCO ja K

Wilcza

Ny sk Simply Simply Simply Simply wa a no o i 173 Je s

rynicka 7

Dział ł ł ł kowa

Iglica Iglica Iglica Iglica

liusza

RAK RAKOWIEC

114

cka

Lidl Lidl Lidl Lidl

123

KAM IEN N

Se rn i ws zko Pac

go Św. ŚŚJŚerze

ech Orz owa

winio wa

MOST RAKOWIECKI 2

niPrudck a

Jabłec ł łzłna

na Żn ŻiŻwŻ

117

Pergola Pergola Pergola Pergola

302 ach Łą Łą Łą Na Niskich Łąk

Łąkach Łąkach Łąkach Łąkach

STACJA STACJA STACJA STACJA TOWAROWA TOWAROWA TOWAROWA TOWAROWA WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY

Ż Ż Ż Że

Parkowa

Ś żk Ś żaż ż Żabi ŻŻ a Ż ŚcŚie

g 251 iestows Lidl Lidl Lidl Lidl

106

SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO SĘPOLNO na Hewe

Lniana

94 40 AL. ARMII KRAJOWEJ

Borow ska

Gr ob la S

NaNa Niskich NaNa Niskich Niskich Niskich

183

ZY GM

Park

NIE

Ogród

i ec k

ie sk

Skw. Z. Cybulskiego

I UN Przystań Przystań Przystań Przystań Zwierzyniecka Zwierzyniecka Zwierzyniecka Zwierzyniecka TA W

w Rako

163

licŚzŚna ŚŚ

Brzo sk

IER

Park ZAOgród Ogród Ogród Ogród WIC Japoński Japoński Japoński Japoński Szczytnicki KIE C I .M 24

5 eg 3 o

Na Gr ob

Ż Ż a Ż r ob l Ż a bi a G

Brz esk a

175

pl. Zgody a

d go

116

a bk

TTA GU AU

T. KO ŚŚ ŚIŚUS 160 C ZKI 47

Wapien na

Ł Ł Ł Ł ó d z ka

pl. L.Zamenhofa ta s y cz Wieczysta Wie

3157

olu cho ws ki

SK IEJ

ck ę ze ęę zyr ęd

ie j

na Bocz

uronia

y Sz

ka adka Kłłaaddbkiiaaaa K Ża bk KłŻaadbia KłŻaabia Ż 6 11

aw id a

BOROWSKA

trzen na

dersa Andersa ndersa Andersa

Camping Camping Camping Camping IKS IKS IKS IKS Ślęża Ślęża Ślęża Ślęża

r ob li

Wesołał ł ł

Prze s

5 12

W. D

2 Huby

Wzgórze órze górze zgórze Andersa ł.Andersa dersa ndersa

257

Glin ia

icza

WWWW si . Ł. Ł. Ł. Ł ńsń ńukńukukuk Pa k a- a-a- ary go sk250 ie36

395 8 SKA H U B41

era dzk a

DY R

25 isłałwł ł ego a Wyspiańsńkńiń

S. M ŁŁŁ WS AŁA KIE CHO WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY GŁÓWNY GO Such a DW. CH AUTOBUS. AUTOBUS. AUTOBUS. AUTOBUS. Wroclavia Wroclavia Wroclavia Wroclavia 74 KCYJN A

CU RIE M. -SK ŁO ŁŁŁ DO k ie W g

AL MU

Peron

106

pl. Konst. 3 Maja

MO Walońsńkńań ST 2 OŁ OŁ OŁ OŁ pl. AW AW AW AW SK SK SK I SK I I IN

os ak a

Wo r

ń ń eńnń eg o

W. Wróblewskiego

c Z.Krasińskiego Z.Krasińskiego Krasińskiego ella Pod Z.Z.Krasińskiego wa l 1. T. Rejtana e 70 Kom 48 un y K. K T. K 49 niaz oścśś ś iew icza iusz ki 1

włsłk ieg o

erow a

uk e -B

T Skwer MOS LDZKI J.M K.IdaszewWA Wr .Ho skiego RUN o

119

Skw. Ch.P. Steinmetza

Wzgórze óó ó Partyzantów ó ó óSkw.

ASP ASP ASP ASP

Z. s z e

Ja n i

131

1.Bł. 1.Bł. Bł. Czesława Czesława Czesława 1.1.Bł. Czesława 2.Przejście 2.Przejście Przejście Oławskie Oławskie Oławskie 2.2.Przejście Oławskie 3. Podwale 3 4.4.Skwer 4.Skwer 4.Skwer Skwer Ormiański Ormiański Ormiański Ormiański

Arras- wa Teatraln o a wa N

290

289

ei ż sk ż 7 żże

icza

3.Nauczycielska

Al. J. Słoł ł ł wackiego

1 2

Park M.Kopernika pl. Czysty 50

J.E. Purkyniego 1 1. J. Styki i W. Św ŚŚ Ś pl. ww w Kossaka Kap. J. .J. .J. .J. Panorama Panorama Panorama PanoramaPowst. istra Racławicka Racławicka RacławickaWarsz. na Racławicka

pl. Ośw śiś ś mskicęhcęię- ę DominiOŁŁ ŁS kański kański kański kański AŁW pl. KA Św. Krzysztofa Św. Św. Św. Krzysztofa Krzysztofa Krzysztofa Menn

kowsk ie g

kulicz

. Duni

rz e

Ołałwł ł ska

lwa rX

b Wy

Kurz Targy

two sza

tlio Jo rie F. -Cu

Wita S

IEG O

use w

Ś ŚŚ Ś Duw. cha

141

kich Gieryms 79

aka ŻŻ EŻ. Ż

ob Gr

n ic zyt zc la S

171

ur y

ł W łł ń oł ń cz ń yń sk a ni ac za

w osz o art -B

a Ł ob Ł la Ł Ła n

Gr o

no wi ck

bla Ł Ł Ł Łaniesk a

Staw Strachociński Strachociński Strachociński Strachociński

117

Wyspa Wyspa Wyspa Wyspa Opatowicka Opatowicka Opatowicka Opatowicka

Śluza Śluza Śluza Śluza Opatowicka Opatowicka Opatowicka Opatowicka

121

Strachociński Strachociński Strachociński Strachociński

Kłan ł łał Boc z zyz yzyny ow

Grobla O pa t

icka 11 Wsch odn 4 ia

119

OPATOWICE

123

Zalew

owa

dn i a Zacho

cka wi

icka

Op154 ato

121

wic ka W sc h o dnia

A ODR

Kładka a dka Kła Baran dk i Kła oka Kła Skdk pato G ro bla Obwo dow

Ś TŚ Ś ąą K I Św ą iąt ni

Gr o bla O

119

okrod wo o bl aM

icka ow

Cm.

KSIĘŻE KSIĘŻE WIELKIE WIELKIE KSIĘŻE KSIĘŻE WIELKIE WIELKIE ka

Blizanowice

41 47G

a awa waww kokokoko ŁąŁąŁąŁą

Radwanice

k ers mi

La zu r

o ieg

ę ę ęTęcz ow Gw a ź ź źiaźd zis ta

aja

ow a

ł ł

Ży - Ż o li Ż .R Ż

M A SK AW CŁŁ zna RO Łnec W SłłoŁ

go kie ń ń ńiańs p na s y iel W ś ś śośc S. K 1M

m48i n a49 S50i e c51 h n52 i c 53e

( (d(d(dadaaw awww nnnanaaaGGGm Gmmm . . . .ŚŚŚw Śwww i ięięiętętatataaKKKaKaatatatatararzrzrzyzyynynnanaa)a)) )

a ałłow ł ł wa do ro Og

i ła zk Miiła us M ła ci Miła oś ka MTi. K śś ws śasto Pi

ł ł łułas P go ikow e n go K. ki4 u ie D k X. s

jna ra Sk

Po go d

Cm.

Mokry Dwór

Cm en t ar na

Star o dw orsk a

a sn do oła Ra essołłaa We o a Wesoł Wes W

OWA ROWA WA A CHÓW OCHÓW HÓW ÓW

186 KA S 89 OL 1 OP

a a sk k k

ka Tys ka

wors ka

ska iechnic b la S ko- K sięę a Gro Tysk ęę

9 13 9

zy y P

skaa zyńsskka iesszyyń ń ka Cie C szyńs Potok Ciesz Krzzyywyy P Cie zy y P

s raw a Tu ick ow n a mi Sie

Batore go

Sa do wa

Staro d ka

a Stef a na

120

ęKęsęięsk

ka a a

a rsk

la ł łO ł ław

Ś ąn ą i c ka ą i c ka

S MO ĄW ĄĄIĄT N ŚŚŚŚ

ń ń ń Nado zańska d

awska Ołł ł ł

a ck

zyc ka

Las Las Las Las

ŚWIĄTNIKI ŚWIĄTNIKI ŚWIĄTNIKI ŚWIĄTNIKI

ieileiZleilelo

Nowy Nowy Dom Dom Nowy Nowy Dom Dom

Grobla

Sw o jc

iP iP i iskorna PP

Park Linowy Wyspa Opatowicka Wyspa Wyspa Wyspa Opatowicka Opatowicka Opatowicka

t ow la Opa Grob

ka ńs ń a ń k

alny ny y kek wa twa ctwa ectwa wego owego go ego

ko ara Tat

117

a i ck

Opatowicka

a inn Niz

ł Km ł Koł iec ło a dz ie jsk a

O ST Z O OS M RT KI IC BA W

ierymskich ci G Br1a49

Kana Kana Kana Kana ł łOpat łOpat łOpat Opat owic owic owic owic kikikiki

A ODR

ś W śś ieś

178

150

Si ew na ł ł łSło ian m a

10 10

STRACHOCIN a

r s on a

iej

Za gr od nic za

ł Ch łł ału

Br a c i

ta et

BARTOSZOWICE

J. Pankiewic ł za ł L. WyczółłkowŚ ń Ś W. skiego ń Ś ń Ślewińskiego

F. Pa u ts c h ł a ł A. O ł rłow s ł kiego ł P. Mi chałł owsk iego Roda ko wskie go A. K ot s ł isa Stanis łł ławsk iego

al an .C

W ł ł ł ło ś ś ś śc ń ń ńiańs ka

IŃIŃIŃIŃ SSKSKSKK AAAA

a Witos ta Drobu Gr o

Biskupiński Biskupiński Biskupiński 120Biskupiński

Opatow ic k

ieska Ł Ł Ł Łan

l ob Gr

W. G e

fcz yk a E Abra. m ow skie go R. Mi elcza rskie go P.Norb lina

ę ę ę Smętna

E. Pl ate Żm r Żmich Żm ichow ŻmicNh ow. o ic ski how w ej -

ń ń ń

ł romień Sp łł ółd zie F. S lcz te a

aka

Jańsna Pro ń mi ń eń

J. Korcz

Past e

G. P i r am owicz wa a Bra t a Alb erta

k i eg o

ad z

H. Si e mir

lan

Mo55 nte Ca ss in

n e go ieg ie n

Ś Ś Ś Śc

8 Maja

Pa rty za nt

Ro lni cz

nic za

S. Noa ko skiegowPark

a s co d a G

ka ws

S. S em p ł ł łołowsk

Y NY

wskiego

W. Wojtkiewicza

sk a

nica aca HP aZHP HP ZHP

M. Ba cc

Jac ko

J. Malczewskiego

Koż u ż ż ż

ch ow

O. Bo ńzńnńański

J. łCłhłeńłm ńńońskiego 42

iego Radzionoył-sł-kłm Zdazi a a aa S zi zi kowska die dłdzi ieN ieN ie NN kiegoS TSRTSTRRTR kows A A A Tresk CCA C C d HH OHOHOO J . Ba CCCC

130

to- a Barwick szo

M O ik ł ł łoło sad

Cmentarz Pa 118 rty Ś ŚŚ Św. Rodziny za nt ów

J. ł łFa ł łata

M F.

ck a

ja Rata M.Dob-go rackie

OLSZ 60 EWS KIEG O

Cicha

J. Coo ka

łowiMysł cka 4łł 4

ł łpłołowsk S. Sem iej

Kossaka

lle re ia

Artura Grottgera

J. Brandta

ń. Chełłmoń ł ńoń J. Chełm

KAROL A

y owy w lo luggowyy Po egluugoow g co ł ŻŻegllug wyy e a ar M annałł ŻŻenga zioowy K a oddziiowwy KKaannaał rcz owwodzzio KFaolw ł PPowood naał Poow Kaannałł P a KKan Ka

Kazimier ska 4

relow M. Bkoiego s

BISKUPIN

Okrzei

Nulla

Potebni

wizji

o Edwarda Dembowskieg

Lib elta

Z ow . S sk iera i eg o

zaka Kaspr

a Beck J.

y szej D Pierw

Powstańców Powstańców Powstańców Powstańców Warszawy

ów

ńskie Waryń ń

Krajewskiego

S.Brzńóski

ich 24 ńdńń yńsk synierów GSkwer

awka W. Słł ł ł

J . Sz

P. Wyso

ckiego

skiego

O O O

Ś ŚŚęŚęw ęięto ł ł cłhłow i

Cm.

ej ow a Ko l

Koralowa

Ko le

jow

a a

now a

Sos

low e st o w a

Top o

A gr

jow

Por z

ecz

kow

Ko le

sna

Ja w

orowa

nio

PO W A Łą

iłaiła MM

GłGł ówów nana KaKa nana łoło wawa

jaz Pr

Po p

rze

Gajków

GG ŁÓ ŁÓ WW NN AA

Sł Słon onec eczn zna a Pi as ko wa

wa n i czna

Ła Ładn dna a

Ba Bażan ża to ntowa wa Boc zn

Mię Miętow towa a

towa

45 5

M Młyń łyńsk ska a

ow a on Kl

a ow

zo z

Spo kojn Ak a ac jo wa

a Św Ś i e r ow

Le L śn Cz eśnaa ys ta

Łąko Łą

Za Zaułe ułek S k Szk zko oln lnyy

ale Pod w

W Ru Wąąska bin sk My Sp ow a Myśliw Spółd śliwska a ółdzie ska zielcz lcza a

lna

Łąko kowa wa

Ł ą k a ch Łą

kich N is

Dę Dębo bowa wa

372

Zielona

a jn iko

od wa le

Łą Łąka c

372

odo

Zio Zio łoło wawa

Czzeerrnniiccaa 60C

a Poln

dow

Ogro

Na Nisk ic h

a Ametystowa Rubin ow

ob wo Ws cho dn d ia

Bł łotn

Je Jelcz lczań La ańsk sk ska ow Na ick a do a lic W ka ało ł wa

Le ś Zag śna

br zy ko St wi ru ck m yk Od a ow cin a ek

( bu

dn d ic

W yk

s Nado zań d ń ka

Bajkał Bajkał

lna a tow Kwia dowa Mio a w

Jag

szk

Gru

NA OL S ZK

Jez.

Sad

PRZED

Gmina a śna Leśn Le

owa

121

Kwia

Kalin

OLN SZK

aa ow ow łkłk DzDiazia

ia dzia iedz źwie edźw Nied Ni

na ad

CCzzeerrnniiccaa

Cedrowa

Gmina

Lipo

Łą o w Łą k

jowa

aa ow ow łkłk DzDiazia

a ln Po

dra ał Odra Kanał O Kan

Akac

tka

y ik ch c k CiKąąci K

a owa Łąkow Łąk

ótk Kr

jna

Kró

y ik ch ącik Ci Kąc K

Nowa

. C.Krw ida No

ŁAWSKA Ł

z A. kiewic Mic

a sk lew

Morelowa

Cyprysowa

101 Kamieniec Wrocławski awski ł

ŁŁ

4 54

Leszcz ynowa

S Kr ied Jasia i Mał głosi as mi Bajkowa no u lu tk ów

121

Ładna Ładna

nna

WROC

ó Kr

ą ka Wąs ę Zajęcza

lna

Modrzewio wa

dzie

ż a żow

120

Swoi

Spoko Polna

Polna

ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

Sami

CzCz ereere śnśn ioiwow WW iśniśn aa ioiwow aa Or ze Ma ch lin o ow wa a

śnśana SkSoko

118

(dawna Gm.

Cisowa

Wroc łałws

Podhalańska Podhalańska

gogo kie J. ww acakcie Sło Sło a Torow

Gmina Siechnice

a eczn Poprz aa czn nencezn Sło Sło

102

Cm.

iowa iowa Wiśn Wiśn

Jarzę Jarzę bibi- a nowa sk ow zyk Kr

Kasztanowa

Stu

Rondo Ułańskie Ułańskie

wawa ałoało WW

Sosnowa

Jod Jod łow łow aa

Trestno

Blizanowice 40 41

d-dłułu Po Klonowa Po niowa zna zna nec nec Sło Sło

A SK OW JN

ś a śn Le

owa owa Wał Wał

Brzozowa Miodowa

Zielona Boc zna

Wałołwa Wodna

Wierzbowa

Liliowa

Dobrzykowice

Zbo

orn

k Pis

A ODR

Nadodrzańsńka

Poziomkowa

Cic

Wrocłałw sk

w oco Ow

Łany Łany

Ukryta

Oliwkowa

itn

Gmina CCzzeerrnniiccaa

ańsńka

Leśna Leśna

ł a łow Wa

Top

a Szkolnwa Stawo

Zł ł ot a

a leśnś Śró Śd

120

Jagodowa

Lazuro

Stracho cińń ska

a soł ł We

n to

aws

Wid

Malinowa Rondo ks. ks.J.J.Popiełuszki Popiełuszki

łę k Błę

Strachociński Strachociński

CCzzeerrnniiccaa

Cic

Bł ł ot na

4 23

ko-Swoj owic Jan

ka yc cz

la ob Gr

e cz

A SKA 29 ŃSK 2 IIŃ

Las

Gmina

azowa

o Ub

Sza Sza ﬁro ﬁro wa wa

ick

C OC HO CH AC TRRA SST

Ja śkś ow

260 17 9 271

aa ww roro aﬁaﬁ SzSz

Sta

ŁaŁ ni ew sk

4 18

skorna

So b sk ociń ń a -

aW r oc ław ł ia

ku s Pe r

z e Pr orz T

a ntow Bryla

45 5

Brylanto wa

ro wa

WOJNÓW

WROCŁAW WROCŁAW WOJNÓW

Gi ta

120

yjn

Ko ło ł dz

iej

sk a

Na rc iar

d.) d

sk a

122

oc za

k ara Tat

Ro ln icz

Sz m a r a gd

a ow

D i am e

W ło ł ścś iań ń sk a Si ew 10 n 0 Sł ł a ianom 10 a 1

Km iec a

CI I ŃŃSS KKAA

Ro lni 19 cza

ład ł o wa

Za gr od nic za

nic za

Wejdź na nieruchomosci.com.pl i znajdź swoje mieszkanie

Tylko u nas wszystkie inwestycje z Wrocławia i okolic

Sprzedajesz lub wynajmujesz mieszkanie? U nas dodasz bezpłatnie ogłoszenie prywatne!

Widok

Ł D ZK A Ł Ł

ę d g ó rs ę zy ę ę

Niebieska

Jaś J śmino Ja a minowa Jaśśmin owa

C P

Jaś Jaśmino m wa Ja owa Jaśśmin min wa ino ow P a

czn

Kas ztan owa Dwo rcow a

ow ow o ow aw aa a

GG Gł łóG łw ółw ó ów naw nanana

B zo rzo zo zo wa wa

now

Tulip ano wa

Letnia

Gmina Kobierzyce

Śnie Śnieżna Śnieżna Śnieżna żna

Polarna

Cicha

Mod

NKO

Wiosenn

Sup i

Ryżo Ryżowa Ry ow wa Ryżżo wa a

zow

Brzo

Makowa

Porze cz

Cicha

Cisowa

Makowa

Je Spokojna ż ż Pozi om ż Łąkowa ko wa ż Łąkowa TruskawŁąkowa ko wa Łąkowa Ogr odow Jabłoa Jabwa nio łoJabłoRzem Ogrod ow JabłoRzemieślnic a R mieśln za Rze zemie lnicza ieś za ślnic Boczn KŁO icza a

Prze strze nna kowa

isyc zna

Log

YST A

Logisyczna

Jesio

Przed w ww io io io iow śn śn śn śn ie ieie ie Majo wa Zimow a

Sosno

jow

Św Św Św ieŚw ie ie rkie rk rk rk ow ow ow aow aa a

Ślęza Ślęza Ślęza Ślęza b bb b

DęDD ę ęDę ac

rzewiow a

PRZ

Kalinowa Bzow a Plata nowa

LeLe śLe śLe śna śna nana

now

Miodowa

Kwiato

Cm.

Czereśn śn śnśn owa io io w w wio aw aa aio

o wa

67 S8 E

KOBIERZYCE KOBIERZYCE KOBIERZYCE KOBIERZYCE

DD D D ęb ęob ęb A oęw obw o w Kas kacjow a aw aa z a nowtaLipo a wa

Agrest

Ja g

a WW W iśW iś iś iś ni ni ni ni ow ow ow aow aa a Brzosk winiow a yno Cytrynowa Malin owa wa

Gmina Kobierzyce

KO LEJ OW A

S ko zys wa z-

Morelow

Klo

ia wia ław roc ław Wro ia cła Aic8aa W c dn od roc ica Wro wo ławia nic bw ob ao n dn owa od ica W wo ad bw tra ob str ow do tos uto wa o Au stradowa Auto A strad Auto

Bielany Bielany Bielany Bielany Wrocławskie Wrocławskie Wrocławskie Wrocławskie

L aw e n d o w a

a ęza Ślęz Śl a ęza Śl ęz Śl

S łołnłeł czna

Ra do sn a

WROCŁ AWSKA Ł Ł Ł

Tęcęzęoę wa

ŚŚ Dwa Św iaŚty

S t o r c zy k o w a

R e k r e a c yj n a

Ogrodow

gnoliowa Ma

Konwaliowa

A4AA4 4A4 E4 0

Młłynów ka łł aa a

Prologis Prologis Prologis Prologis

O AD OL EK

iow Lil

JaśmiJa nośm waiJa śm Fio łkJaśmio wai- Ja śmił Ja ł nośm waiJa ł Jaśm śmii-

Park Park Park Park Handlowy Handlowy Handlowy Handlowy Bielany Bielany Bielany Bielany Magazynowa

so wa

orc

133

ń a ńńsk iń

Iry

TYNIEC K A ec Kl

Castorama Castorama Castorama c. Castorama M ila na

Błęk Błękitna Błękitna Błękitna itna

CZEKOLADOWA

DzD

Gmina Kobierzyce

Makro Makro Makro Makro Cash& Cash& Cash& Cash& Carry Carry Carry Carry

owa

E40 AA4A4A44

Tesco Tesco Tesco Tesco

Atramentowa

WW sW c WW

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW BIELANY BIELANY BIELANY BIELANY WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW POŁUDNIE POŁUDNIE POŁUDNIE POŁUDNIE

A SK NO

K ro k us Po ow ln a Ró a Róża Różana RóżNana e n ż taar nkaow a a

Ikea Ikea Ikea Ikea

ńsk ń ieg ń o ń

Se za

Sł

KO AR

Szwe dzka

e ki

Kąty KątyWrocławskie Wrocławskie Kąty Kąty Wrocławskie Wrocławskie ObI ObI ObI ObI

K K A L. . .

ka cus

Leroy Leroy Leroy Leroy Media Media Media Media Merlin Merlin Merlin Merlin Markt Markt Markt Markt Auchan Auchan Auchan Auchan

I ST MO YNICK T 98 PAR

WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW KLECINA KLECINA KLECINA KLECINA

n Fra

Francus ka

Gmina

Ps ze nn a

tk o wi a E. K

Zabrodzie

za n Siedlic arów Red

Słołnłec ł zna ŁuŁcŁzŁan

CZ Wie cółłwwi ńńEK letół ńń OL w AD OW A

có iń ń ń ń m le Golensza Da Goplan

i Pr M ze m ys łoł ł ł wa

mko wa gda łowa ł ł ł

M Pie rnikpanaorceowa wa

KA DZ Balladyn y RO B ZA w żan hyCżan żan żan ł ł Wolił an nian Połab i

a tko w skieg

ka rzyc bie

E. Kw i

zys ka

Cuk row a

Sadow

Fiołk F łkowa Fio iołko ow wa Fiołk owa a

DD D oDo om m m ao assła ała sam ła wsw w sła skka saka ksw a ow a

iec

WR O s

w no

owa

icka icka icka icka Żern Żern Żern Żern

Akacj

Kwiato wa

CŁAW Ł SK A Ł Ł

zo z Br

Ty n

SłSł Sł Sł on on on on ec ec ec ec zn zn azn azn aa

a W ow iśW iś iś iś Bzowa WW ni ni ni ni ow ow ow aow aa a czk rze Agrest Po owa

Parko w

Wiz

una MM śM cśM cśiw cśoiw coiw iw oja jao jaja

Gmina Żórawina Żórawina Żórawina Żórawina

Kwiato wa

Tyniec 4 Mały Mały Mały Mały

Domasław Domasław Domasław Domasław

Lipow

a Poln

W W WW ią ią ią ią zo zo zo zo wn wn wn aa a awn Cytryno wa

Zie

Osada Gencz

a w iowaa śniowa reśniow zereśnio Czeereeśn Cz r Cze C

Psz e

nna

Gmina Kobierzyce

mo Zie wita mo Śc wita Ścibo Ś ibora Ścib r

nicza

Klasztor n a

ź ź ź źn a

kiego

Lamowice Stare Stare Stare Stare H. Jare ckieg o

Ws p

óln

Aroniowa

S ar nia

Sadowa

Pia s k o

Leszc

Kw iato

Radomierzyce

R ż ż żóżan

oso

Wrz

ic k a ŻŻŻŻern

2 a

ŁAWSKA WROCŁ Ł Ł

Żernicka Ż Ż Ż

Gmina Siechnice Dę D b Dęębo wa Dębo wa bo ow waa

Biestrzyków

oko

Park o

sio

Par ko

cjo

o at

Aka

Kas

zta

now

Poln

iato

nananana łtołBtołtot BłBoB

JaJraJraJrar zęzbęzb ęzb ębin in in oin ow ow o w a aw aa

Lipo wa

Jaw

oro

Ak acjo

owa

rod

A WSK CŁA W RO Ł Ł Ł

Kalin

owa

Lisia

Mali

Agres tow a

Polna

Irysow

Komorowice

GG Głó łóG łó włó w nw n anw aana

Majow

cka

ę ę ę Dębow a

lowa BW rzons winio Wiś iśnio a wa Wiś iow wa Dębowa Wiśn niowa Dębowa Dębowa iowa Dębowa

Suchy Dwór

Majo

Szlache

Wr o W Wrocłław Wrroc awska oc ska cłła aw wsska ka

Klono Jesio wa now a Akac jowa Wiose nna

Kobierzyck

now

ŁAWSKA WROCŁ Ł Ł

Sosn

owa

RR R ze ze ze pR pze p psliń liń liń sliń kaksa ksaka

Parkowa

Karwiany

Brz

ozo

Lip

Sad

Żórawina Żórawina Żórawina Żórawina

acjo

kow Bu

Lip

Gmina

Rzeplińska Rz lińska Rzep ep ska Rzepliń lińska Wspólna

Pa r

drz

iow

0 E4

it mo a Śc wita Ścibo Ścibora Ścibora ibora ra

jna

Lip

War sz t

4 AA44 AA4

a wna łównnaa Głów Głó n Głów G

Zie

W s p ólna

zo a wa

w oaja oja

ł ł ar neg ł o ń Małko wsk ń Wier ń iego zyńs ę kieg o Z ę a ę powstęa Sm ard zo ws ka

Szarych Szeregó w

100

75 125

184

M . B ia ł ł ł łoszews

Gmina Kobierzyce

Klasztorna

kie go

209

Koralo w

K.I .G ł ł łałcz ń ń ńyńs

GEN. S. GR OTARO

Kryszt ł ł łałowa

291

onia

WEC

KIEG O

wa a

Agato wa

sowa

Jaspi

Nefrytow

Brylan to

131

Bursz tynow

G E N. S .

177

owiczówny łł łł.łłIłłak J. Iw asz K ki e w icza . Lech

ż żJe ż żynowa

Strącz Jarzyno wa Strączkowa kowa Strą kowa Strącz czko wa

Malachito

93 OŁTASZYN OŁTASZYN OŁTASZYN OŁTASZYN

GROTA-ROWECKIEGO

Ucz niow s ka S t or czyk owa Tulip anow a

77 M. Nen ckiego

Zdro jo wa

by Ku trz e

s za

Tad eu n.

owa

ltow

Zuc how a

Sm ard zo ws ka

Ś Ś Ś Świ t

Mot

Par a

nckie go

M. N e

kow a Rze pa

Nek taro wa

pow a

H. Su c ł harskieg o ł Czołłg istów Zwia dowc ów

M. W ittek gen.

ł ń ł ń ł Ułań ńska

Nefry towa Opalow a

W. Goet la

zna

Amety stowa

Malinowa

Róża Różana Ró na a Róża żan na

Trakto row

ment

zynow a

brow a

Kryni c

Di a

K.I. łG ł łałczy Cm. ń ńń ńsk ieg o

s h o zy C z n ow skiej

e ka Law ws

Szcze Piecho ty

ł ł łUła ń ńń ń

gdowa Rubino wa Turkuso wa

ń Pocz ń ty G ń dań s

265 Ch a

sen

Obr.

Łag Ł o ŁagModna

Obr. Poczty

113

naw oad ń Łaag dlo ń B godnnaa nicza ra Gdań ńskie tnia j

Ma jow a Kon na

a sn

Ra do

Jaś Jaśmino min wa Ja owa Jaśśmin C minowa od isow Og owa na a d ro o Jaw wa r o Se owa za mk Ra ow do a

Wio

Kon n

ozo

F. ł łW ł łada 3. 4. S. S tarzy ń ń ń ńs ł łńłU ńłńańska kiego

gen J. K . ustr kon onia tr S. F adm. rank ows kieg mars o z RyRdR yzdyRzdyzdz . E. am-Ś a-Ś a-Ś am-Ś mig igm ig łeig łe głe gogo ogłe o

Wysoka฀ Wysoka฀ Wysoka฀ Wysoka฀

raham a K. So snkow 5. skieg o Józe 6. fa U nrug a

Adm .

Asf a

zto rna

cła ro łł ł

Po g

R. Ab

2. Dąbk ąSą. ą a

O. Zaw D

Jaśmin wa Jaśmino w minowa owa P a

Irys

Brz

tylk

Gerb 98 erow a

iów

DzDD zDiazia iazłia łkłoko łko ko waww a awa

Jas na ielo wa trojo wa

Trzm

Nas

y ter Cz kowy d Po

WW sW csW coh hcsch oshd od ond nd nian ia WW oia oob ow rW b orW ocrcła oia wb wd corła cwła ob ow od on wła nd nic iawiaw ia icd icaic an aa (pia (p r(p or(p oroj. o) j. j. )rj. ))

253

Kw ą ąitąnąca

Poronini ni ni ńs ńs ńs ńs ka ka kaka

p Kur

Partynice Partynice Partynice Partynice

Bie dro nki

155

Konnych

kie j

1. J. Filipowicza 2. F. Kleeberga 3. S. Grzmota-Skotnickiego 4.4.M. 4.M. Bołtucia Bołtucia Bołtucia 4.M. M. Bołtucia gen. S. Macz ka 5.5.Synów 5.Synów Pułku Pułku Pułku 5.Synów Synów Pułku 6. Fizylierska

Wyścigów Wyścigów Wyścigów Wyścigów

Ps170 B. S zcze larsk t a 57 racho K. M w mjr aszta Huba skiego lerza la 1.

W. Szafera

121

lna fi fi fi fia

Szmar a

Wrocławski Wrocławski Wrocławski Wrocławski Tor

inow a

Zwyc ęęęięska

130

Ł ŁŁ Łub

Agr esto

Rondo Św. Ojca Św. Św. Św. Ojca Ojca Ojca Pio

Kaw a

Hus ar

Lipowa

Szw SS Szw zw zw

ole ole o o le le że że że że rs rs rs rs Zw ka ka kaka ęyęcęięska

Faso lowa

ł ń ł7 10 Ołłtasz ń yń ńska 90

ska

lerzy stów-

Sojo wa

wa fco wa Hu ako Biw

ON AR K . .K. K

K OS

Piotra Bednarza a D a lek

PARTYNICE

Dworska

E40

A44 A A 44 A

Gmina Żórawina Żórawina Żórawina Żórawina

Bir ma

Tybe tańs ka Al. R ń óń ńż dżurs żż ż każ ż ż

Liba ń ńs k a ń ń

Al. R óż ż ż ż

iacz ana

Zie mn

J. W eso ło ł wskieg ł o ł Sa do wa

Beng alska

a Syryjsk

Po go d

La zu ro wa

Kr ót

Orzechowa

Zacharzyce Zacharzyce Zacharzyce Zacharzyce

Kalin

owa

A l. Ostoj a Myś ś ś ś li w y ch

372

W S CHODNIA OBW ODNICA WROCŁA ŁŁWŁIA

ze cis

nko

Kolejow

Dębowa Dębowa Dębowa Dębowa

46 G m 47

Polna

Morelow a

wa Jagodo

Lip o

Jesiono wa

kow

w bo

rz ie

M. Reja

lan

w no

Wiśniowa Wiśniowa Wiśniowa Wiśniowa

M. Reja

owa

WW eW seW seo sła oseła o oła ła

Smardzów Smardzów Smardzów Smardzów

icka icka icka icka Żern Żern Żern Żern

i n48a 49S i e50c h 51n i c52 e

( (d(d(dadaaw awww nnnanaaaGGGm Gmmm . . . .ŚŚŚw Śwww i ięięiętętatataaKKKaKaatatatatararzrzrzyzyynynnanaa)a)) ) 54 56 58 55 57 60 59 61 395

Kwia

towa

Łukaszowice Łukaszowice Łukaszowice Łukaszowice S. O kr

zei

Wios enna

Sło ł nec z ł na ł

Ja Jabłe M

a jow

wro

E. Ra E. Raczyńs E aczyń kiego E.. R z ńs Rac sk o kie czy iego yńs kieg go

Sko

Miodo

nna

wa K rót

nna

Ko le

Kole jo

Wiose

Wr Wo Wrroccław Wrocłławska oc awska ławsk Let skaa nia

Sło Słone Słonecz S n c n Ka łoneeczznaa n na rko cznaa wa

a ow an szt Ka

hó wk

zycka

Po ln

Orla

Zim

zam

icza

ścśiśu ś sz

Orla

Jesie

I r ac Chmka urna

awww Gmmm Śwww ( (d(d(dadaaw nnnanaaaGGGm . . . .ŚŚŚw i ięięiętętatataaKKKaKaatatatatararzrzrzyzyynynnanaa)a)) )

T. K o

Zachar

zow

Sie

ńsk ń a ń ń

Kore a

Morelowa

J.JD .JD .JD .D łu łu ług głu ogsg ozsozsozsz a aa a

Brzo

Sado

Bohaterów

Gmina Siechnice

Sow ia JaJsaJsaJsas trztrętzręztręzę bia bia bia bia

jna

Park o

Pers ka

zińs ń ka ń ń Gr u

W Ja io śm se ś in nn M ak śś ow a ow a Og a ro do La we wa Br nd oc ow Kw ho a iat ws ow ka a

a Mi od ow

i od

o wa

Zielo na

Niepo dległ ł ł ł oścśiś ś

W Wr Wroocła Wroccławs ro ław k c ws a Sokławskka olaska a

oko

63 31

ciu

Zachar z ycka

Bukszpanowa

ś c i u s zk ś ś ś

now

Pię ęę ę ć ćć ć

T. K o

Mali

ą ąą W

BIEŃKOWICE BIEŃKOWICE BIEŃKOWICE BIEŃKOWICE

Jar J zęb Jaarrzę binow Jarzęb zębin ino waa ino ow waa Robo tn

zki usszkkii ciu szki ośściiu Ko c sz T. K ośściu T.. K o T T. K

395

Rodzin

Żerniki Żerniki Żerniki Żerniki Zasłu Zasłu Zasłu Zasłu czańs czańs czańs czańs kaka kaka Wrocławskie Wrocławskie Wrocławskie Wrocławskie mk

Man

a Lipow

Sygnałowa ł ł ł

J.S. Bacha

cz ni

Franza P Petera Schuberta

J. G S ar nia

T. Koścśiuśsśz ki

Łą Łą Łą Łąkowa

Jabłeczna ł ł ł Akacjowa

F. Platówny

H. Halskiej

372

ierzycka

nia od ch Za ka ót Kr

ka ro

Radom

Iwiny Iwiny Iwiny Iwiny

Po go SłSłSłSł dna onononon ecececec znznznzn a aa a Pt as ia

Boisk owa

ow lej Ko

ę ęę ię ies dz

Magnolio wa

Święt Święt Święt Święt ego ego ego ego Jacka

PaPa Pa Pa le le le le st st st yń yń yń -st -yń -ska Lisia Jordańsk ń ńań Jemeń ń ń ń ska

e Sz

295

122

a wk

wa os o

Ara ska bMa rs

Ra R R

lnalnlanalna fiafiafiafia rararara 120 PaPaPaPa a

222

epury

Wrz

137

roch Szm ó

aja

ś kie śścic oś

Święt Święt Święt Święt ejejRity ejRity ejRity Rity

Park Bieńkowicki Bieńkowicki Bieńkowicki Bieńkowicki

164

oM eg

Jana Ki

T. Judy

ń ń ń ka ińs ilip

lana

ardy

Po zio

Indo nez yjsk a

Woskow a

lna Po

r ni

Budow

Społ ł ł ł eczn a

Tęcę ę ę zo wa Gw iaź ź ź ź dz ist

Lipowa

H. Ja reck ieg

alsk a

pl. Indyjski Piwn iczn a

I r ac k a

lna Po

nera

A . V iv

o eg al d i

STACJA TOWAROWA WROCŁAW WROCŁAW WROCŁAW BROCHÓW BROCHÓW BROCHÓW WROCŁAW BROCHÓW

c na

a ow br ha

o ieg sk ań ń ń ń iel l el ścś ś ś Kona

o ieg Ż rsk Ż Ż mie -Ży

Ne p

J. Brahmsa

n L. va vena o Beeth

292

R. Wag

J. Straus

edy

E. Kajdasza

aja

i S. ysp W

Sosnowa

395

K. Kom

gogogogo ksikesikesikeie ińw isńw ińiń ww traS trtaratra . I. S I. IS. IS

Lamowice Stare

BROCHÓW

jazdowa

Ch ińsńń ń ka 3M

JAGODNO

19 pl. Mongolski Tata rska

rt a oła Spo esaoła Wsns ł doWeesooła Ra Wes W

Brzozowa

erta chub F. P. S

ROWA BUFO 85

Klasztorna

Jagodzińsńkń ń a

Roz

Dróżnicz ż ż ża

Park

W. G rap Brochowski Brochowski Brochowski ow Brochowski

oli

Nastawcza

R KA ŁŁŁ WS A Cłł Ł zna RO ł nec W Sło

Parowozowa

jna ra Sk

ka ńsń ń ń

owskie

Szyn owa

Trakcyjna

Malin

lna

Poln a

tra

Cegi

i zk

iel l el śś ś

Ja Jaśm JaśmiJaśmino śmiiwa -

ł ł ł ł aw

Bz sk

(ta(wd(d(dadaaw awww nnnanaaaGGGm Gmmm . . . .ŚŚŚw Śwww i ięięiętętatataaKKKaKaatatatatararzrzrzyzyynynnanaa)a)) )

Pa r

ę ę Dęę bo w

Solniki

207

a ska yńska rz ńska tarzyyńsk Katarzyń Katarz Kata Ka

ln a Szko

SK A

125

W RO Ł ŁCŁ ŁA W

nia

ol na

Sp ok

oj na

M ie dz ia na

M .R

rna

ra ni cz

121

S re brna

eb Sr

RO ŁŁ CŁŁ AW

G Grafi Gra to Grafifitow ra towa fit wa owa a

Sta

ej a

iej

za ic a wicza . wiczza M ńkoow a k ic Wańkow Wańko Wań W

w ro

waa aw Ołłaaw aa O O łław O

a yjn ac or eli M Sz ł. ł. ł. ł. iewo WeWroWW ronieg ka B sk Sp ń.-ń-ń-ńy z .zIyzyzy o ac ero ałcałKacłcałc ieg wG a GG G sk

Gmina Siechnice

Po ln a

a ow

z pr Po

a zn ec

1RA

120

ą ą ą ąs W

iejs

lo a Zie łow Wałł ł

a ow

ka ót

W OD NI CA

ń ń ń ń M. Wa

Sta r

Jez. Bajkał Bajkał Bajkał Bajkał

372

nickiej onop M. K

a icz iew icza ck Mi kow

372

T.T.Kościuszki T.Kościuszki T.Kościuszki Kościuszki

WS C H

N OD

SIECHNICE SIECHNICE SIECHNICE SIECHNICE

ś ś

Radwanice Radwanice Radwanice Radwanice

a Po ln

Jan s Jana kieg P wo Ja na a Pa Jan wła a Pa ła II II Pa aw wła ła II II Zacis ze

a J. K oc ha no w nk s ki iew eg o I. K icz ra a S. wskiesześ Le B. śś ma go J. Le Tu śm w im ian a a

icz iew ck Mi A.

Sie H.

a Pr us

W .G

LS K

K w ia

Rata

k at

Zamieszkaj

G m i n a S i e c h n i c ew zielonej ciszy Az

Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo Produkcji

Ogrodniczej

Prawocin Prawocin Prawocin Prawocin

„Siechnice”

a woc ń ń ńińs k a

CZTERY KOLORY Sp. z o.o. Sp. k. a

Warszawa, Al. Wilanowska 7A/32 tel. 71 362 82 26 cztery.kolory.sk@gmail.com

so pr y

www.osiedleparksiechnice.pl

tko w ski e go

Siechnice Siechnice Siechnice Siechnice 92 M .

( (d(d(dadaaw nnnanaaaGGGm . . . .ŚŚŚw i ięięiętętatataaKKKaKaatatatatararzrzrzyzyynynnanaa)a)) ) awww Gmmm Śwww

M. Konopnickiej

e sz

ki e

Po ń ws ń tań ńc ó

aja M 1

Ka sz tan aK lon M o owa dr z a e w iow

aja

sk ich

iono Jes

a sk ow Lw

nn se io

M Mies Mie z Miesszccza ie z z ń szczańczańskań-a

Św Św. Św. Flo F ks Św.. Fllorrian k. Floriiana or ana kss. JJ. P ia a ks. J. Po na p . J. Po ie . Poppiełu opiełuszk iełusszki łu zki sz i ki

C Ciep Ciepło Ciepłow ie łown pł wnicz ownic a niiczza cza a

a jow

III

Ko le

St Straż S ra a Gł Sttrażżaccka Gó ra acka ża ka Głłów n wna ck Głów a a ówna na Sie nk iew icz a

res

tow

a iow win

Sadowa

a St S.

Pr Praw Pa o Prraw wocciń aw ocińsk ocińska ińska ska mentarna a C

a ow zyn

a ow

szc Le

lin

nry

o w JaJaJaJa abr rOz rzrz rz Ch ęgbębębęb roin inin in Kw donwoi wowow ia cazaa a a O to si wa ed lo w a

lona Zie

ze cis owa

ńs Prawociń ń ń

a ow

rtow

a ow

l Ka

ys er C

Spo

ło w J. S ł ł ł

lna cie aa ośścieln lna Ko K ścieln Koście Ko

Różan Różana Róż aB r Różan ana a zosk

elo

a ow Bz

Głó G wn w a Po Głó Główna Pow P wssłóttawńn ncaaó w Po wŚ owstaań stańccó ów Śl.l. ńcó wŚ w Śl. l.

oln

Szk

Bukowa

olna

SK OL

Ja Jabłe M Jabłecznali Jabłeczna no błecz a wa czna Mo na relo wa

Szk

a wa kowa wa Łąąkoow Łąko Ł k Łą r ze

rfa

E. Field o

Błękitna Błękitna Błękitna Błękitna Laguna

ł ł Pł iłsu J.

olo

a ch

Polna

s ężK ę117 żęiżężn132 ej Anny z Przem Gim ś śyślidów n azś jalna nry ka III 50

118 He

ą ą ą lą Ś Ś Ś 11 Ś w

ow JaJaJaJa ch śmśmśmśm em in inin in er owowowow z a aa a C

z oc

iego

Top

ŚWIĘTA ŚWIĘTA ŚWIĘTA ŚWIĘTA KATARZYNA KATARZYNA KATARZYNA KATARZYNA

c zn a

SłSłSłSł onononon ecececec znznznzn a aa a

Ci łaiłaiłaiła ia iaia ia MiMM M ęzbęzbęzbęb z r rr r st stst st JaJaJaJa

Polna

sk ąbrow . Dą .H ą ą

nowa

ge n

ż żrzżyża .K Ś Ś Ś Św

sta

w Lipo

Akacjowa Jesio

Park o wa

r Pa

Święta Święta Święta Święta Katarzyna Katarzyna Katarzyna Katarzyna

a aa a

i i i i ścścścśc ło łoło ło WWWW

ty ge

nananana żażażaża RóRóRóRó

Pro

ŻeŻrn Żrn e eŻ eicrn icrn ic ic ka ka kaka

sksksksk 119 ańańańań

a ow Bz

WWWW iśniśinśniśn iow ioiwow io a a awa

a ow wa yk ko cz czy or

ech

l Ko

Orz

nananana ówówówów GłGłGłGł

szt

SłSołSołSoło nenenene czczczcz nananana

rom Żero m-S.. Ż e om S kieegro Ss. Żerom S. Ż

CzCzCzCz erererer eśeśeśeś nioninoionio nio waww a awa wa

Aro

Jesie n sk

k ian a a a a m Ru łkołkwłokwołkwow o oo o Fi FiFi Fi

ka ńskaa ileńska Wileńsk Willeeńs Wi W

y yy y ynynynyn rz rzrz rz ta tata ta K. aK. aK. aKa . Zi ŚwŚwŚwŚw em

a ow

ja zeja drrzeja Anndrzeeja w.. AAnddrz Św . An Św Ś . Św

Polna

Kolejowa

372

NICA WROC ŁŁŁŁAWIA BWOD IA O DN O CH

a ln Po

SPIS ULIC

Alfabetyczny spis ulic Wrocławia i okolic A Abrahama Romana, gen. 63 B1 Abramowskiego Edwarda 59 A1 Adamczewskich Heleny i Ludwika 47 A3 Adamieckiego Karola 56 C3 Admiralska 45 B4 Afgańska 58 C4 Agatowa 63 B2 Agrestowa 57 B4; 63 B1 Aleja Akacjowa 57 B2,3 Aleja Armii Krajowej 57 C3; 58 A3–B2 Aleja Boya-Żeleńskiego Tadeusza 50 B2,3 Aleja Brücknera Aleksandra 50 C2,3 Aleja Dąbska 50 C4; 58 C1 Aleja Dębowa 57 BC3 Aleja Hallera Józefa, gen. 57 AB2 Aleja Jana III Sobieskiego 45 BC4; 51 A2–C1 Aleja Jarzębinowa 57 BC3 Aleja Jaworowa 57 BC3 Aleja Kanonierska 50 C1,2 Aleja Karkonoska 57 A4–B3,4; 62 C1; 63 A1 Aleja Kasprowicza Jana 50 AB2 Aleja Kasztanowa 57 B2–C3 Aleja Klonowa 46 C2 Aleja Kochanowskiego Jana 50 C3,4 Aleja Kromera Marcina 50 B2,3 Aleja Lipowa 57 BC3 Aleja Matejki Jana 50 A4 Aleja Paderewskiego Ignacego Jana 50 C3,4 Aleja Piastów 56 C3 Aleja Piłsudskiego Józefa, marsz. 57 C1 Aleja Platanowa 46 BC2 Aleja Poprzeczna 50 C2 Aleja Pracy 57 A2 Aleja Róż 64 BC1 Aleja Różyckiego Ludomira 50 C4 Aleja Stabłowicka 47 A4 Aleja Słowackiego Juliusza 58 A1 Aleja Śląska 48 AB2 Aleja Śliwowa 42 A4; 48 AB1 Aleja Wiązowa 57 C3 Aleja Wiśniowa 57 B2–C3 Aliancka 57 B3,4 Alpejska 57 C3; 58 A3 Altanowa 57 B2 Ałunowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Amarantowa 47 B1 Ametystowa 57 B1 Ananasowa 41 A4; 47 B1 Anczyca Władysława 50 A2 Angielska 48 C4; 56 C1 Anioła Ślązaka 56 C3 Anyżowa 43 A3 Aptekarska 43 C4 Arabska 64 C1 Arachidowa 41 B4; 47 B1 Arbuzowa 41 AB4; 47 B1

Beżowa 47 B1 Będkowska 41 B4; 47 B1 Będzińska 57 C4; 58 A4 Biała 47 AB2 Białodrzewna 47 C2; 48 A2 Białogardzka 47 C3; 48 A2,3 Białoruska 48 C4 Białoskórnicza 49 C4 Białostocka 41 C4 Białoszewskiego Mirona 63 C1 Białowieska 49 A3 Biały Kąt 49 A4 Białych Goździków 44 C4; 45 A4; 51 A1 B Biegasa Bolesława 58 C1 Babiego Lata 57 A4 Biegła 58 C4 Babimojska 48 C4 Bielawska 58 A3 Babiogórska 46 BC3 Bacciarellego Marcelego 59 B1 Bieńkowskiego Kazimierza Bacha Jana Sebastiana 50 B4 47 C2; 48 A2 Bierdzańska 58 C2 Baczyńskiego Krzysztofa Bierzycka 43 C4 Kamila 50 A2 Badury Jerzego 51 C4; 59 C1 Bieruńska 58 C3 Bierutowska 45 B4; 51 BC1 Bagatela 50 BC1 Bieszczadzka 47 B1 Bajana Jerzego 48 BC3 Biłgorajska 41 C3 Balladyny 56 C4; 62 B1 Birmańska 58 C4; 64 B1 Balonowa 48 C3 Biskupia 49 C4; 50 A4; Balzaka Honoriusza 56 BC2 57 C1; 58 A1 Bałkańska 49 B2 Biwakowa 57 C4; 58 A4; 63 C1 Bałtycka 49 C2 Blacharska 57 A3 Bałuckiego Michała 57 C1 Bliska 57 C4; 58 A4 Banacha Stefana 50 C4 Blizanowicka 59 A1 Bandtkiego Jerzego Samuela Bliźniacza 56 B2 50 C4 Bł. Czesława 50 A4; 58 A1 Baranowicka 56 B2 Bławatna 51 B2 Barczewska 48 A1 Błękitna 47 A1 Bardzka 58 AB3 Błogosławionej Stein Edyty Barlickiego Norberta 50 A3 50 A3 Barskich Krystyny i Mariana Błońska 46 C1 47 C2; 48 A2 Bartla Kazimierza 50 B4; 58 B1 Błotna 60 AB1 Bobrza 49 A3 Bartnicza 51 C3,4; 52 A3,4 Bobrzańska 49 A2 Bartoszowicka 59 B1 Bocheńska 47 A2,3 Barwinkowa 45 A3 Bociania 51 A2,3 Barycka 50 A3 Boczna 58 A2 Baskijska 48 C4; 56 C1 Bogedaina Bernarda, bp 58 B3 Batorego Stefana 46 B1,2 Baudouina De Courtenay Jana Bogucicka 58 C3 Bogusławskiego Wojciecha 50 C3 57 C1 Bazaltowa 51 B4 Boguszewskiej Heleny 56 B1 Bazyliowa 43 A3 Boguszowska 47 B1,2 Bażancia 50 C2 Boiskowa 64 BC2 Bąka Stanisława 40 C4; Bojanowska 41 A4 47 A1 Becka Józefa, płk 51 A4; 59 A1 Bolesława Chrobrego 49 C3; 50 A3 Bednarska 48 B2 Bolesława Krzywoustego Belgijska 48 C4; 56 C1 50 BC2; 51 A2–B1 Belgradzka 45 B4; 51 B1 Bolesławiecka 49 B4 Belwederczyków 51 A4 Bolkowska 49 A4 Bema Józefa, gen. 50 C4 Bołtucia Mikołaja, gen. 63 B1 Benedykta Polaka 50 B4 Bombardierska 50 C2 Benedyktyńska 50 AB4 Bończyka Norberta, ks. 50 A2 Bengalska 64 B1 Beniowskiego Maurycego 57 A2 Bora-Komorowskiego Tadeusza, gen. 45 A4; 51 B1 Berberysowa 47 C4; 48 A4 Borelowskiego Marcina Berga Maxa 47 C2; 48 A2 51 A4; 59 A1 Berenta Wacława 50 B2 Borowska 57 C3; 58 A2,3 Bernardyńska 50 A4; 58 A1 Borówczana 57 B4 Beskidzka 46 BC3 Boznańskiej Olgi 59 A1 Bezpieczna 49 C2 Archeologów 45 B4 Architektów 48 A2 Arctowskiego Henryka 57 A2 Arrasowa 58 A1 Artyleryjska 50 B1,2 Asfaltowa 58 AB4 Asnyka Adama 50 B2 Astrowa 45 A4 Augustowska 48 A1 Australijska 48 C4; 56 C1 Austriacka 48 C4; 56 C1 Awicenny Ibn Siny 56 B2,3 Azaliowa 45 A3,4

Bożego Ciała 57 C1 Braci Gierymskich 59 AB1 Braci Hofmannów 58 B4 Brahmsa Johannesa 64 A1 Brandta Józefa 59 A1 Braniborska 49 B4; 57 BC1 Branickiego Jana Klemensa 46 C3 Braniewska 48 A1 Brata Alberta 59 A1 Braterska 57 A4 Bratkowa 45 A3 Bratysławska 45 B4 Brązowa 57 B1 Brochowska 58 C4; 59 A4 Brodatego Henryka 49 C4; 50 A3 Brodnicka 48 A1 Brodzińskiego Kazimierza 50 A2 Brodzka 41 B3–C4; 48 A1 Broniewskiego Władysława 49 C2; 50 A2 Bronowicka 47 A2 Brossa Wiktora 57 C3 Browarna 50 A3 Brylantowa 57 B1,2 Brynicka 49 A3 Brzechwy Jana 50 A2 Brzeska 58 AB2 Brzezińska 46 C1 Brzoskwiniowa 57 C3; 58 A3 Brzostowska 43 C4 Brzozowa 58 B4; 64 A1 Brzozy Tadeusza 47 C2; 48 A2 Brzóski Stanisława, ks. 51 A4; 59 A1 Brzuchowicka 45 B4; 51 C1 Buczacka 56 A1 Budowlana 57 A2 Budziszyńska 48 BC4 Buforowa 58 B4; 58 B4; 64 A12 Bujna 46 C1 Bujwida Odona 50 B4 Bukowa 47 C2; 48 A2 Bukowicka 49 C1; 50 A1 Bukowskiego Marcina 56 C3 Bulwar Dedala 48 C3 Bulwar Dunikowskiego Xawerego 50 A4 Bulwar Ikara 48 C3 Bulwar Jasińskiego Tadka 49 C4; 57 C1 Bulwar Kulczyńskiego Stanisława 50 A4 Bulwar Słoneczny 50 A4 Bulwar Włostowica Piotra 50 A4 Bulwar Wyszyńskiego Stefana, kard. 50 A4 Bulwar Zienkiewicza Aleksandra, ks. 50 A4 Bulwar Zwierzyckiego Józefa 49 C4 Bułgarska 49 C2 Buraczana 57 A4 Bursztynowa 63 B2 Burzowa 57 A3 Buska 57 B2 Byczyńska 51 B3,4 Bydgoska 50 B3

67 Czaplińskiego Władysława 40 C3,4 Czarnieckiego Stefana 49 B4 Czarnoleska 58 C1 Czarnuszkowa 43 A3 Czartoryskiego Andrzeja Jerzego 50 A1 Czechowa Antoniego 58 A4 Czechowicka 58 C3 Czekoladowa 56 C4; 62 B1 Czeremchowa 57 B4 Czereśniowa 57 B4 Czerniawska 58 A3 Czerwonego Krzyża 50 B4 Czerwonych Maków 44 C4; 51 A1 Czeska 49 C2 Częstochowska 47 AB2 Czochralskiego Jana 50 A3 Czołgistów 63 B1 Czorsztyńska 47 B2 Czysta 57 C1 Czytankowa 50 B1

Franciszkańska 57 C1 Francuska 56 C1 Franki Iwana 51 B2 Frankowskiego Stefana 63 AB1 Fromborska 48 AB1 Frycza-Modrzewskiego Andrzeja 50 A4 Frydeckiego Andrzeja 48 A2 Fryzjerska 43 AB3 G Gagarina Jurija 56 B2 Gajowa 58 A2 Gajowicka 57 B2,3 Galla Anonima 50 B3 Gałczyńskiego Konstantego Ildefonsa 63 BC1 Gałowska 46 BC4; 47 A3,4 Garbary 49 C4 Gardy Jerzego 64 A1 Garncarska 50 A4 Garwolińska 57 B3 Gazowa 58 BC3 Gądowianka, estakada 48 C4 Gądowska 49 A3 Gąsiorowskiego Wacława 50 A2 Gdacjusza Adama 47 C3,4; 48 A3,4 Gdańska 50 B4 Geodezyjna 43 A3 Gepperta Eugeniusza 49 C4; 57 C1 Gerberowa 57 C4; 63 B1 Gersona Wojciecha 59 B1 Gęsia 50 C3 Gielniaka Józefa 46 C2 Giełdowa 56 C4 Gimnazjalna 44 B4; 50 BC1 Giserska 57 A3 Gitarowa 52 A4; 60 A1 Giżycka 50 B3–C2 Giżyckiego Kamila 56 B1 Glebowa 57 C3; 58 A4 Gliniana 57 C2; 58 A2 Gliwicka 58 C3 Glogera Zygmunta 58 A3 Głębowicka 41 A3 Głogowczyka Jana 50 C3 Głogowska 49 B3,4 Głośna 49 B3 Głowackiego Bartosza 51 A4 Główna 41 AB4; 47 C1 Głubczycka 58 C3 Głuszycka 47 B2 Gminna 48 A1 Gnieźnieńska 49 B3 Godebskiego Cypriana 51 A4 Godlewskiego Aleksandra 56 B1 Goetla Walerego 63 B1 Gogolińska 58 C3 Goleszan 56 C4; 62 B1 Gołdapska 51 AB3 Gołębia 50 C2 Gołężycka 48 C2 Gołnowska 48 B3 Gombrowicza Witolda 56 B1 Goplan 56 C4; 62 B1 Gorczycowa 43 A2 Gorlicka 51 B2 Gosławicka 48 B1 Gospodarska 51 B4 Gostyńska 45 C4 Goszczyńskiego Seweryna 50 A2 Góralska 49 B4; 57 B1

SPIS ULIC

Domańskiego Bolesława, księdza 46 B3 Domasławska 48 AB3 Domeyki Ignacego 57 A2 Dożynkowa 57 A4 Drahonowskiej Olgi 58 A4; 63 C1 C Drobnera Bolesława 49 C4; Cabaja Romualda 56 B1 50 A4; 51 C4 Canaletta Bernarda Belotta Drobuta Jana 59 C1 59 B1 Drogosławicka 47 B2 Cedrowa 58 C4 Drohobycka 56 B2 Cegielskiego Hipolita 58 B4 Dróżnicza 58 B4; 64 A1 Ceglana 51 B3 Druckiego-Lubeckiego Celtycka 49 A2 Franciszka Ksawerego 57 C1 Centralna 58 C4 Drukarska 57 C2 Cerekwicka 43 C4 Drzewieckiego Stefana 48 C3 Cesarzowicka 56 B3 Drzewna 49 C4 Chabrowa 57 A2 Drzymały Michała 48 B2 Chałubińskiego Tytusa 50 B4; Dubois Stanisława 49 C4 58 B1 Dubrownicka 45 AB4; 51 B1 Chałupnicza 51 BC4 Duńska 48 C4; 56 C1 Charkowska 45 B4; 51 BC1 Dusznicka 57 C3; 58 A3 Chełmońskiego Józefa 58 C1; Dworcowa 58 A1 59 A1 Dworska 48 B2 Ć Chełmska 41 C4 Ćwiczebna 43 A4; 49 A2–B1 Dygasińskiego Adolfa 50 B2 Chemiczna 50 B4 Dygata Stanisława 56 B1 Chęcińska 47 AB2 Dyrekcyjna 57 C2; 58 A2 D Chińska 58 C4; 64 B1 Dziadoszańska 48 C2 Daktylowa 41 AB4; 47 B1 Chlebowa 57 C4 Działdowska 51 A3 Daleka 57 C4 Chłodna 57 A3 Działkowa 57 C3; 58 A3 Dalemińców 56 C4; 62 B1 Chłopska 51 A2 Dziarska 41 B4; 47 B1 Dalimira 42 BC1 Chmielarska 51 C4; 52 A4 Dzielna 48 C2 Daliowa 45 A3 Chmielna 45 A4 Damrota Konstantego, ks. 50 B4 Dzielnicowa 56 B1,2 Chmurna 64 B1 Dzierżonia Jana, ks. 56 BC3 Darłowska 48 B3 Chobieńska 40 B3 Dzierżoniowska 58 A3 Darwina Karola 56 C3 Chociebuska 48 B3,4 Daszyńskiego Ignacego 50 AB3 Dziwnowska 48 B3 Chocimska 45 B4; 51 C1 Dźwirzyńska 48 B3 Dawida Jana Władysława Chodkiewicza Jana Karola, 58 A2 gen. 46 B3 E Dąbka Stanisława, płk 63 B1 Chojnowska 49 B4 Ekonomiczna 46 C2 Dąbrowskiego Jana Henryka, Cholewkarska 43 B3 Ekspresowa 58 B4 gen. 58 A1 Chopina Fryderyka 50 C3,4 Elbląska 48 B3 Dąbrowskiej Marii 56 B1 Chorwacka 49 C2 Elementarzowa 50 B1 Dąbrówki 49 A3,4 Chorzowska 58 C3 Elsnera Józefa 50 C3 Dekarska 43 B3 Chrzanowskiego Ignacego Eluarda Pawła 46 C1 Dembowskiego Edwarda 50 AB2 50 C4; 51 AB4; 58 C1; 59 A1 Ełcka 51 A2,3 Chudoby Stanisława 58 B2 Energetyczna 57 B2 Dereniowa 57 B4 Chwalimierska 41 A2,3 Estońska 48 C4 Desantowa 55 B1 Chwałkowska 41 B4; 47 C1 Etnografów 45 B4 Deszczowa 57 B3 Chyżan 56 C4; 62 B1 Dębicka 47 B2 Cicha 59 A1 F Dębickiego Zdzisława 49 C3; Ciechanowska 41 C4 Fabryczna 49 A4 Cichociemnych 47 B4; 55 B1 50 C3 Falskiego Mariana 50 B1 Diamentowa 63 B1 Ciechocińska 41 A4; 47 A1 Falzmanna Michała Tadeusza Dicksteina Samuela 50 C4 Cieplicka 47 A1 43 C4; 44 A4; 50 A1 Długa 49 B3 Ciepła 57 C2; 58 A2 Fałata Juliana 59 A1 Długopolska 57 C3; 58 A3 Cieszkowskiego Augusta Farna 51 B2 Długosza Jana 50 B2,3 50 C3 Fasolowa 57 C4; 63 B1 Dłutowa 51 C2 Cieszyńska 59 A3 Feichta Hieronima, ks. 56 C3 Cieszyńskiego Antoniego 49 C4 Dłużycka 41 A3 Fieldorfa Augusta Emila, gen. Cieślikowskiego Jerzego 56 B1 Dmowskiego Romana 47 B2–C1 49 BC4 Cinciały Andrzeja 50 B4 Figowa 41 A4; 47 B1 Dobra 49 B4 Cisowa 57 B3 Filipińska 64 B1 Dobrackiego Macieja 51 C4; Cooka Jamesa 51 B4; 59 B1 Filipowicza Juliana, gen. 63 B1 59 C1 Cukiernicza 41 B3 Filomatów 50 A2 Dobroszycka 51 B1 Cukrowa 56 C4; 57 A4 Fioletowa 47 A1,2 Dobrzańska 49 A2 Curie-Skłodowskiej Marii Fiołkowa 56 C2 Dobrzykowicka 60 A1 50 B4; 58 B1 Fizylierska 63 B1 Cybulskiego Wojciecha 49 C4 Dobrzyńska 50 A4; 58 A1 Flisacka 49 C3 Dojazd 47 C3 Cynamonowa 43 A3 Folwarczna 50 C3; 51 AB4; Dokerska 48 C2 Cynowa 57 A1 59 B1 Dolna 50 A3 Cytrynowa 41 A4; 47 B1 Forsycjowa 45 A3 Dolnobrzeska 40 B4; 46 C1 Czackiego Tadeusza 50 C3 Forteczna 50 A1 Dołęgi-Mostowicza Tadeusza Czajcza 51 A2,3 Fortowa 44 B4; 50 B1 Czajkowskiego Piotra 50 AB2 56 B1 Bystra 41 B4; 47 B1 Bystrzycka 48 B2–C4 Bytomska 58 C3 Bytowska 48 B3 Bzowa 57 A2

SPIS ULIC

Górecka 41 AB4; 47 BC1 Górnickiego Łukasza 50 B4 Górnicza 48 B2 Górnośląska 58 C3 Grabarska 49 C4 Grabiszyńska 56 C2; 57 A2–C1 Grabowa 47 C2 Grabskiego Władysława 57 BC1 Gradowa 57 A3 Grajewska 51 A3 Granatowa 47 B1 Graniczna 47 A–C4; 48 AB4; 55 A1–C1; 56 AB1 Granitowa 58 A4 Grapowa Wilhelma 58 B4; 64 A1,2 Grawerska 43 B3 Grecka 48 C4; 56 C1 Grębocicka 41 A3 Grobelka Pasterska 51 B4 Grobla Dobrzykowicka 52 A3,4 Grobla Janowicko-Swojczycka 59 C1; 60 A1 Grobla Karłowicko-Rędzińska 41 C1–3; 42 A3–C4; 48 BC1; 49 A1,2; 50 A2–B3 Grobla Kozanowska 49 A2–B3 Grobla Lesicka 42 AB1 Grobla Łanieska 51 BC4; 59 BC1 Grobla Mokrodworska 59 AB3 Grobla Obwodowa 59 BC3 Grobla Oławska 58 C3; 59 A3 Grobla Opatowicka Wschodnia 59 B2–C3 Grobla Opatowicka Zachodnia 59 B2 Grobla Pilczycko-Pracka 41 B3–C3; 42 A3,4; 48 AB1 Grobla Siechnicko-Księska 59 A3,4 Grobla Swojczycko-Kowalska 51 A1–C3 Grobla Szczytnicko-Bartoszowicka 50 B3–C4; 58 BC1; 59 B1 Grobla Widawsko-Kłokoczycka 43 BC3; 44 A3–B4 Grochowa 57 B2 Grochowiaka Stanisława 50 A2 Grodecka 48 B4 Grodzieńska 51 C2 Grodzka 49 C4; 50 A4 Gromadzka 46 BC3 Grota-Roweckiego Stefana, gen. 57 C4; 63 B1,2 Grottgera Artura 59 A1 Grójecka 57 B3 Grudziądzka 50 BC2 Grunwaldzka 50 B4 Gruszowa 47 A3 Gruzińska 64 B1 Grybowska 47 A2 Gryczana 41 B3 Grzmota-Skotnickiego Stanisława, gen. 63 B1 Gubińska 48 B4 Gwarecka 48 BC2 Gwarna 58 A1 Gwiaździsta 57 C1,2 Gwizdanowska 41 A2,3 H Haisinga Marioma 40 C4 Hajducka 58 C3

Janiszewskiego Zygmunta 50 B4; 58 B1 Janowska 41 B1–3 Jantarowa 57 B2 Januszowicka 57 B2,3 Japońska 58 C4 Jaracza Stefana 50 B3 Jareckiego Henryka 63 C1; 64 A1 Jarnołtowska 46 BC3 Jarocińska 49 A2 Jarosławska 47 A2 Jarzynowa 63 B1 Jasielska 47 B2,3 Jasienicy Pawła 57 C4; 58 A4 Jasińskiej Anny 47 A3 Jaskółcza 50 C2 Jasna 59 A1 Jaspisowa 63 B2 Jastrzębia 57 B2,3 Jaśkowicka 60 A1 Jaśminowa 45 A3,4 Jatki 49 C4 Jaworska 49 A4 Jaźwińska 41 B4; 47 BC1 Jaworskiego Iwo 40 C4; 47 A1 Jedności Narodowej 50 A4–B3 Jelczańska 60 A1 Jelenia 49 A3 Jeleniogórska 47 A1,2 Jemeńska 64 C2 Jemiołowa 57 B2 Jerzmanowska 46 B3; 47 A–C3 Jesienna 57 B3 Jesiennicka 47 A1 Jesionowa 58 A2 Jezierskiego Franciszka Salezego, ks. 51 A4 Jeziorowa 44 C4 Jeździecka 57 A4 I Idzikowskiego Ludwika 48 B3 Jeżowska 47 B2 Jęczmienna 57 BC1 Igielna 49 C4 Jędrzejowska 41 B4; 47 C1 Iglasta 40 C4 Joannitów 57 C2; 58 A2 Ignuta Piotra 48 C2 Jodłowa 50 A4 Iławska 48 A1 Iłłakowiczówny Kazimiery 63 C1 Jodłowicka 41 B3 Joliot-Curie Fryderyka Imbirowa 41 B3 50 AB4; 58 B1 Indonezyjska 64 B1 Jordanowska 56 C3 Inflancka 51 C2 Jordańska 64 C2 Inowrocławska 49 B4 Jubilerska 43 B3 Inspektowa 49 A2 Jugosłowiańska 49 C2 Inżynierska 57 A2 Junacka 40 BC4; 46 C1 Iracka 64 B1 Juszczaka Franciszka 41 B4 Irkucka 45 AB4; 51 B1 Jutrosińska 50 A1,2 Irlandzka 48 C4; 56 C1 Jutrzenki 57 A4 Irysowa 43 B4; 49 BC1 Iwaszkiewicza Jarosława K 63 C1 Kabaczkowa 56 C4 Iwonicka 47 A1 Kaczeńcowa 42 C3,4; 43 A3 Kaczmarka Jana 57 B3 J Kaczmarskiego Jacka 49 C4 Jabłeczna 57 C3; 58 A3 Kadłubka Wincentego, bł. 56 C3 Jackowskiego Maksymiliana Kajakarzy 42 B3 59 A1 Kajdasza Edmunda 64 A1 Jagiellońska 45 B4 Kaletnicza 43 B3 Jaglana 41 B3 Kalinowa 57 B4 Jagniątkowska 47 B1,2 Kamieniecka 58 B3 Jagodowa 57 B4 Kamienna 57 C2; 58 A2 Jagodzińska 58 B4; 64 A1 Kamiennogórska 47 B2,3 Jahne Alfreda 40 C4 Kamieńskiego Henryka Jajczarska 46 C1,2 Michała 43 C4; 44 A4; Jaksonowicka 48 A3,4 49 C2; 50 A1,2 Jałowcowa 43 A3 Kampinoska 57 B3 Janickiego Klemensa 50 A4; Kanadyjska 48 C4; 56 C1 58 A1

Halicka 47 B2 Halna 57 A3 Halskiej Haliny 64 A2 Handelsmana Marcelego 50 C3 Harcerska 56 C3 Hartmana Stanisława 40 C4 Haukego-Bosaka Józefa, gen. 58 A1 Heblarska 57 A2,3 Helska 48 B3 Henryka Brodatego 49 C4 Henryka Pobożnego 50 A3 Henryka Probusa 49 C4; 50 A4 Henrykowska 58 A2 Hercena Aleksandra 58 A1 Hermanowska 48 B3 Hetmańska 45 B4; 51 C1 Heweliusza Jana 50 C4; 58 C1 Himalajska 57 C3; 58 A3 Hippiczna 57 B4 Hiszpańska 48 BC4; 56 C1 Hlonda Augusta, kard. 50 A4 Hłaski Marka 56 B1 Hodowlana 48 A1 Hoene-Wrońskiego Józefa Marii 50 B4; 58 B1 Hokeistów 42 B4 Holenderska 48 C4; 56 C1 Horbaczewskiego Eugeniusza 48 C3 Hoża 41 A4; 47 B1 Hubala Henryka, mjr 63 B1 Hubska 58 A2 Hufcowa 57 C4; 58 A4; 63 C1 Husarska 57 B4; 63 A1 Husycka 56 B2 Hutnicza 48 BC2 Hynka Franciszka 48 BC3

Kanałowa 50 C3; 51 A3,4 Kanonia 50 A4 Kapitulna 50 A4 Kapliczna 49 A2 Karczemna 41 B3–C2 Kardamonowa 47 C3,4 Karłowicza Mieczysława 50 C4 Karmelkowa 56 C3,4 Karpacka 56 B2 Karpińskiego Franciszka 50 B2 Karpnicka 41 B4 Karwińska 58 C3 Kasprzaka Marcina 51 A4; 59 A1 Kasztelańska 45 B4; 51 C1 Kaszubska 49 C3 Katedralna 50 A4 Katowicka 58 C3 Kawalerzystów 57 B4; 63 A1 Kazimierska 59 A1 Kazimierza Jagiellończyka 49 C3 Kazimierza Wielkiego 49 C4; 50 A3; 57 C1 Kaznodziejska 49 C4; 50 A4 Kącka 47 A2 Kątowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Ketlinga 47 C4; 48 A4 Kębłowicka 46 C3,4 Kępińska 49 C2; 50 A2; 56 B2 Kętrzyńska 50 C2,3 Kielecka 47 A2 Kiełbaśnicza 49 C4; 57 C1 Kiełczowska 51 B1–C2; 52 A2 Kiemliczów 47 C3; 48 A3 Kiepury Jana 64 A2 Kilińskiego Jana 50 A4–B3 Klaczki Juliana 50 B2 Klasztorna 58 A4; 63 C1; 64 A1 Klecińska 48 C4; 56 C1 Kleczkowska 49 C3; 50 C3 Kleeberga Franciszka, gen. 63 B1 Klimasa Czesława, ks. 58 B3 Kluczborska 50 A3 Kładka Barani Skok 59 C1 Kładka Bielarska 49 C4; 50 A4 Kładka Burzowa 50 B4 Kładka Leśnicka 47 A1 Kładka Na Groblę 58 B1 Kładka Ogrodowa 50 C4 Kładka Oporowska 56 C3 Kładka Parkowa 58 C2 Kładka Sądowa 57 C1 Kładka Siedlecka 58 C2 Kładka Św. Antoniego 57 C1 Kładka Złotnicka 47 A2 Kładka Zwierzyniecka 58 B1 Kładka Żabia 58 B1 Kłodnicka 49 A3 Kłodzka 58 A3 Kłokoczycka 44 C4; 50 C1; 51 A1 Kłopockiej Janiny 47 A3 Kłośna 57 B1,2 Kmicica Andrzeja 48 A3,4 Kmieca 59 C1 Kminkowa 43 AB3 Knastera Bronisława 50 C1 Kniaziewicza Karola, gen. 58 A1 Knignicka 48 B3,4 Knota Antoniego 56 A1 Kobierzycka 57 A4; 62 C1 Kocha Roberta 50 A2 Kochłowicka 58 C3

69 Kraińskiego Wincentego, ks. 50 A4 Krajewskiego Rafała 51 A4; 59 A1 Krajobrazowa 46 B3 Krakowska 58 B2–C3 Krakusa 57 B2 Krasickiego Ignacego, bp 50 B2 Krasińskiego Zygmunta 58 A1 Kraszewskiego Józefa Ignacego 49 C3; 50 A3 Krawiecka 50 A4; 58 A1 Kresowa 40 A3,4; 46 B1 Kreślarska 57 A2 Krępicka 46 C1 Kręta 50 A3 Krokusowa 45 A4 Krośnicka 43 C4 Krośnieńska 48 B4 Krotoszyńska 49 A2 Krowia 49 C4; 50 A4 Królewiecka 41 C4; 47 C1; 48 A1–B2 Królewska 45 B4 Królowej Marysieńki 45 B4; 51 C1 Krótka 58 C4; 64 B1 Krucza 57 B2 Kruczkowskiego Leona 50 A2 Krupnicza 49 C4; 57 C1 Kruszcowa 47 AB1 Kruszwicka 49 B4 Krynicka 58 A3 Kryniczna 63 B1 Kryształowa 63 B2 Krzelowska 41 A3,4 Krzemieniecka 56 BC2 Krzeszowska 47 B2 Krzycka 57 A4–B3 Krzywa 50 B4 Krzywa Grobla 58 C2 Krzywickiego Ludwika 50 C3 Krzyżanowicka 43 C4 Krzyżanowskiego Juliana 50 A2 Krzyżowska 47 C1 Księcia Witolda 49 C4 Księgarska 43 B3 Księgowa 57 A2 Księska 59 A3 Księżycowa 45 B4 Kubali 43 C4; 50 A1 Kudowska 57 C3; 58 A3 Kujawska 50 A4; 58 A1 Kuklińskiego Ryszarda, płk 44 AB4; 49 C1 Kukuczki Jerzego 57 C3; 58 A3 Kukułcza 50 C2 Kunickiego Stanisława 56 AB2 Kupiecka 56 C3,4 Kurkowa 49 C3,4 Kuronia Jacka 57 C2 Kuropatwia 50 C3 Kurpiów 63 B1 Kurska 45 B4; 51 B1 Kurzy Targ 49 C4; 50 A4 Kustronia Józefa, gen. 63 AB1 Kusztelana Stanisława 57 B3 Kutnowska 57 B3 Kutrzeby Tadeusza, gen. 57 B1 Kuźnicza 50 A4 Kwaśna 57 B2 Kwiatkowskiego Eugeniusza 56 B3,4; 62 B1 Kwiatowa 45 A4 Kwidzyńska 50 C2,3; 51 A3

Łaniewska 60 A1 Łanowa 57 A4 Łanowskiego Jerzego 40 C4 Łaska 56 B2 L Łazienna 49 C4 Lakiernicza 57 A3 Łączna 47 A2 Laotańska 58 C4 Łączności 57 B2 Laskowa 58 AB3 Łąka Mazurska 50 B3 Laskowicka 60 A1 Łąkowa 57 C1 Latawcowa 48 C3 Lauterbacha Heinricha 47 C2; Łęczycka 49 B3 Łomnicka 41 B4 48 A2 Łomżyńska 41 C4 Lawendowa 43 A3 Łopianowa 43 A3 Lazurowa 47 AB2 Łososiowicka 41 A3 Laurowa 43 A3 Łowiecka 49 C3 Lądecka 57 C3; 58 A3 Łozińska 45 B3 Lechitów 51 B3 Łódzka 57 C2; 58 A2 Lechonia Jana 63 C1 Ledóchowskiego Mieczysława, Łubinowa 57 C4; 63 B1 Łuczan 56 C4; 62 B1 kard. 50 A3 Łuczników 45 B4 Legnicka 49 A2–B4 Ługowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Lekarska 43 C4; 49 C1 Ługowińska 42 A4; 48 A1 Lekcyjna 50 BC1 Łukasiewicza Ignacego Lelewela Joachima 57 C1 50 B4; 58 B1 Lenartowicza Teofila 50 A2 Łukasińskiego Waleriana 58 A1 Leonarda da Vinci 58 C4 Łukowa 47 B2 Leszczynowa 56 C3 Łukowska 41 C4 Leszczyńskiego Stanisława Łużycka 49 B2 49 C4 Łysogórska 56 C4 Leśmiana Bolesława 50 A2 Łyżwiarzy 42 B3 Leśna 60 A2 Letnia 57 B4 M Lewa 47 C2 Macedońska 49 C2 Libańska 64 C1 Machnicka 43 C4 Libelta Karola 51 A4; 59 A1 Maczka Stanisława, gen. 63 A1 Lidzbarska 48 AB1 Magazynierska 57 A2 Lidzka 51 B2 Magellana Ferdynanda 51 B4; Ligocka 49 C2 59 B1 Liliowa 45 A3 3 Maja 58 C4; 64 B1 Limanowska 47 A2 8 Maja 51 A4; 59 A1 Lindego Samuela Bogumiła Majakowskiego Włodzimierza 50 A2 48 B3 Linkego Godfryda 58 B4 Majchra Alojzego 47 A2 Liońska 45 B4 Majerankowa 43 A3 Lipińskiego Karola 50 C4 Makowa 57 A2 Lipińskiego Witolda 47 C2; Makuszyńskiego Kornela 50 A2 48 A2 Malachitowa 63 B1 Lipska 43 A4; 49 A2–B1 Malarska 49 C4 Lisia 64 C1 Malborska 51 BC2 Liskego Ksawerego 50 B4 Malczewskiego Jacka 59 A1 Liściasta 40 B3 Malczycka 46 B1–C2 Litewska 51 BC2 Maleczyńskich Ewy i Karola Litomska 49 B3,4 56 C3 Lniana 58 A2 Malinowa 57 B4 Logiczna 46 B3 Malinowskiego Ernesta Lompy Józefa 50 B4 58 B4; 64 A1 Lotnicza 48 B2–C3 Malownicza 41 A3 Lubawska 41 B4; 47 B1 Malwowa 45 A3,4 Lubczykowa 47 C3; 48 A3,4 Małachowskiego Stanisława Lubelska 41 C4 58 A1 Lubiąska 40 BC4; 46 C1 Małkowskiego Andrzeja Lubińska 49 B4 58 A4; 63 C1 Lublańska 45 B4; 51 B1 Małomicka 41 A3 Lubska 46 B1 Małopanewska 49 A3 Lubuska 57 B1 Małopolska 47 B2 Ludowa 51 BC4 Ludwiga van Beethovena 64 A1 Małoszyńska 46 C1 Mandarynkowa 41 A4; 47 B1 Lukrecjowa 43 A3 Mandżurska 64 C1 Lutycka 49 C2 Manganowa 57 B1 Lutyńska 46 A2–B1 Marcepanowa 56 C4; 62 B1 Lwowska 57 B1 Marco Polo 51 B4; 59 B1 Marchewkowa 56 C4 Ł Marcinkowskiego Karola 50 B4 Łaciarska 49 C4; 50 A4 Marczewskiego Edwarda 50 C1 Ładna 50 B4 Markowskiego Zygmunta 43 B3 Łagiewnicka 58 B3 Kwiska 49 A3 Kwitnąca 58 A4; 57 C4

SPIS ULIC

Kokosowa 41 B4; 47 B1 Kolarska 57 B4 Kolberga Oskara 50 C3 Kolbuszowska 57 A2 Kolejowa 57 BC1 Kolendrowa 47 AB3 Kolista 48 C2 Kolumba Krzysztofa 51 B4 Kołłątaja Hugona, ks. 57 C1; 58 A1 Kołobrzeska 48 B3 Kołodziejska 59 C1; 60 A1 Komandorska 57 C2 Komedy Krzysztofa 64 A1 Komeńskiego Jana Amosa 48 A3,4 Kominiarska 43 AB3 Kominka Bolesława, kard. 50 A4 Komornicka 46 A2 Komorowska 48 B4 Komuny Paryskiej 58 A1 Konarskiego Szymona 51 A4 Konduktorska 58 B4 Koniecpolskiego Stanisława 47 A3 Konińska 47 C2,3; 48 A3 Konopnickiej Marii 50 A2 Konwaliowa 45 A3 Końcowa 56 C2 Końska 57 B4 Kopańskiego Stanisława, gen. 45 AB4 Kopernika Mikołaja 50 C4; 58 C1 Koralowa 57 B1 Korczaka Janusza 59 A1 Kordeckiego Augustyna, ks. 47 C3; 48 A3 Kordiana 51 B2 Koreańska 64 B1 Korfantego Wojciecha 57 B3 Korzeńska 50 A1 Kosiby Aleksandra 58 C1 Kosidowskiego Zenona 56 B1 Kosmiczna 57 C4 Kosmonautów 47 A–C4 Kossaka Juliusza 59 A1 Kossak-Szczuckiej Zofii 56 B1 Kostrzyńska 56 C4 Kosynierów Gdyńskich 51 A4; 59 A1 Koszalińska 48 B3 Koszarowa 50 B2 Koszycka 57 BC4 Koszykarska 48 B2 Koszykarzy 42 B3–C2 Kościańska 47 A2 Kościelna 57 A4 Kościerzyńska 50 C3 Kościuszki Tadeusza, gen. 57 C1; 58 A1–B2 Kośnego Augustyna 46 B3 Kotlarska 49 C4; 50 A4 Kotsisa Aleksandra 59 A1 Kotwiczna 45 B4 Kowalska 51 A2–B3 Kowalskiego Jerzego 56 C3 Kowarzyka Hugona 43 C4; 50 A1 Kowieńska 51 C2 Kozanowska 48 C2 Kozia 41 C3,4; 48 A1 Kozielska 58 C4 Kożuchowska 59 A1

SPIS ULIC

70 Marmurowa 58 A4 Murowana 51 B4 Marsowa 64 C1 Marszowicka 41 A4; 47 A1 Marynarska 45 B4 Masztalerza Kazimierza, płk 63 B1 Masztowa 45 B4 Maślicka 41 C4; 42 A4; 48 A1–B2 Matuszka Józefa, księdza 46 B3 Mazepy 51 B2 Mazowiecka 50 A4; 58 A1 Maya Ernsta 47 C2 Mączna 48 B2 Mechaników 57 A3 Meissnera Janusza 56 B1 Meliorancka 43 A3–B4 Meliorancka Południowa 43 A3,4 Melisowa 43 AB3 Mennicza 57 C1; 58 A1 Metalowców 48 B3 Mewia 50 C2 Męcińskiego Wojciecha 57 A2 Mglista 57 A4 Mianowskiego Józefa 50 C3 Miarki Karola 50 AB3 Michalczyka Kazimierza 49 B3,4 Michałowskiego Piotra 59 A1 Micheleta Edmonda 49 A2 Micińskiego Tadeusza 50 B2 Mickiewicza Adama 50 C4; 51 A4; 58 C1 Miechowity Macieja 50 B2 Miechowska 47 B2 Mieczykowa 45 A4 Miedziana 57 A1 Miejska 51 C2 Mielczarskiego Romualda 59 A1 Mielecka 57 B2 Miernicza 58 A1 Mierosławskiego Ludwika, gen. 51 A4 Mieroszowska 47 B2 Mieszczańska 49 C4 Mieszka I 50 A4 Międzygórska 57 A4; 62 C1 Międzyleska 58 B3 Międzyrzecka 58 B1–C2 Międzyzdrojska 48 B3 Miętowa 43 A3 Miętowa Południowa 43 A3,4 Migdałowa 62 C1 Mikołowska 51 C4; 59 C1 Mikory 42 C1 Mikulicza-Radeckiego Jana 50 B4 Mikulskiego Tadeusza 56 C3 Milenijna 49 A3 Milicka 49 C1; 50 A1 Miła 50 B4 Miłkowska 47 B2 Miłostowska 51 B2 Miłosza Czesława 50 A3 Miłoszycka 51 B3,4 Minkowskiego Oskara 50 B4 Mińska 56 B1 Miodowa 46 BC2 Mirkowska 51 B1 Mirtowa 45 A3 Mleczarska 46 C2 Młoda 58 B2 Młodnickiego Artura 50 B4

Młodych Techników 49 B4 Młodzieżowa 46 C1 Młynarska 49 C2 Mochnackiego Maurycego 50 A2 Modelskiego Teofila 40 C4 Modlińska 57 A2–B3 Modra 48 C2 Modrzejewskiej Heleny 49 C4; 57 C1 Modrzewiowa 40 C4; 46 C1 Mojęcicka 40 AB3 Mokra 51 A2 Mokronoska 56 B3 Mokrzańska 46 C1 Moniuszki Stanisława 50 C3,4 Monopolowa 51 A4 Monte Cassino 51 A4; 59 A1 Monterska 57 A3 Morawska 49 C2 Morelowa 58 AB3 Morelowskiego Mariana 56 C3 Morska 48 B3 Morwowa 58 AB3 Mosbacha Augusta 50 B4 Mosiężna 57 B1 Most Bartoszowicki 59 B1 Most Bolesława Krzywoustego 51 A1 Most Brodzki 41 B2 Most Dekarski 43 B3 Most Dmowskiego Romana 49 B4 Most Grunwaldzki 50 AB4; 58 AB1 Most Jarnołtowski 46 B3 Most Kleciński 57 A4 Most Kłokoczycki 45 A4; 51 A1 Most Marszowicki 41 A3,4 Most Maślicki 48 B2 Most Mieszczański 49 C4 Most Milenijny 49 A2 Most Młyński 50 A4 Most Muchoborski 56 C2 Most Nad Kasiną 56 A2 Most Oławski 58 AB1 Most Oporowski 56 C3 Most Osobowicki 49 C3 Most Parkowy 58 C2 Most Partynicki 57 A4; 62 C1 Most Pawłowicki 45 A4 Most Pęgowski 42 B1 Most Piaskowy 50 A4 Most Pilczycki i Pilczycki Nowy 48 B2 Most Pokoju 50 A4 Most Polanowicki 43 C3; 44 A3 Most Pomorski 49 C4 Most Rakowiecki 58 B2 Most Ratyński 46 C3 Most Rędziński 42 B4; 48 B1 Most Sądowy 57 C1 Most Sikorskiego Władysława, gen. 49 C4 Most Skargi Piotra, ks. 58 A1 Most Słodowy 50 A4 Most Sołtysowicki 44 B4 Most Strachociński 51 C4 Most Strzegomski 48 B4; 56 B1 Most Swojczycki 51 AB4 Most Szczytnicki 50 C4 Most Św. Antoniego 57 C1 Most Św. Klary 50 A4 Most Św. Macieja 49 C4; 50 A4 Most Świątnicki 59 A3

Most Tumski 50 A4 Most Uniwersytecki 49 C4; 50 A4 Most Warszawski 50 B3 Most Widawski 43 B3 Most Wilczycki 52 A3 Most Zakrzowski 45 B3 Most Zaleski 50 C3 Most Zwierzyniecki 50 B4; 58 B1 Most Żernicki 48 A3 Mostowa 49 C4 Mosty Jagiellońskie 50 C3 Mosty Średzkie 47 A2 Mosty Trzebnickie 49 C3; 50 A3 Mościckiego Ignacego 58 C3,4; 64 B1–C2 Motylkowa 57 C4 Motykówny Heleny 45 B4; 51 B1 Mozarta Wolfganga Amadeusza 50 B4 Mrągowska 48 A1 Mrozowska 41 A2,3 Mroźna 51 C2 Muchoborska 48 C4; 56 C1 Mulicka 51 B1,2 Murarska 48 B2 Murowana 51 B4 Muzealna 57 C1 Mydlana 51 B3,4 Mydlarskiego Jana 41 A3 Mysłakowicka 47 B2 Mysłowicka 51 C4; 59 C1 Myszkowska 58 C4 Myśliwska 49 C3; 50 A3

Niemcewicza Juliana Ursyna 50 A3 Niemczańska 58 A3 Niemkińska 46 C1 Niepierzyńska 46 C1 Niepodległości 45 B4 Nikliborca Jana 56 C3 Niklowa 57 B1 Nizinna 59 A2 Noakowskiego Stanisława 59 A1 Nobla Alfreda 49 C3 Norblina Piotra 59 A1 Norweska 56 C1 Norwida Cypriana Kamila 50 B4; 58 B1 Noskowskiego Zygmunta 50 C3 Notecka 48 A2 Nowa 58 A1 Nowaka-Jeziorańskiego Jana 43 B4; 49 B2–C1 Nowodworska 48 BC4 Nowogródzka 51 C2 Nowogorlicka 51 B1,2 Nowohucka 56 B2 Nowosądecka 47 AB2 Nowotarska 47 A2 Nowowiejska 50 A3–B4 Nowy Świat 49 C4 Nożownicza 49 C4; 50 A4 Nulla Franciszka, płk 51 A4; 59 A1 Nyska 58 A2–B3

O Objazdowa 47 C3; 48 A3 Obodrzycka 49 C2 Obornicka 43 B4; 49 B1–C2; 50 A2 N Oboźna 58 A4; 63 C1 Na Grobli 58 BC1 Obrońców Poczty Gdańskiej Na Końcu 50 C3 63 AB1 Na Niskich Łąkach 58 B2 Odcinek 60 A1 Na Ostatnim Groszu 48 C3 Odeska 45 B4; 51 B1 Na Polance 49 C2,3; 50 A2 Odkrywców 57 A2 Na Szańcach 50 A4 Odolanowska 45 BC4 Nabielaka Ludwika 50 A2 Odrodzenia Polski 45 B4 Nabycińska 49 B4; 57 B1 Odrzańska 49 C4 Nadbrzeżna 51 B2 Ofiar Oświęcimskich 49 C4; Nadolicka 60 A1,2 50 A4; 57 C1; 58 A1 Nadrzeczna 48 BC2 Oficerska 57 B2 Nagietkowa 45 A4 Najświętszej Marii Panny 50 A4 Ogórkowa 56 C4 Ogrodowa 57 A2 Nałęczowska 41 C4 Ojca Beyzyma 57 A2 Nałkowskiej Zofii 56 C3 Ojców Oblatów 49 A3 Namysłowska 50 A3 Okólna 58 B1 Narciarska 52 A4; 60 A1 Okrętowa 45 B4 Narcyzowa 57 A2 Okrężna 57 B4 Narzędziowa 41 BC4; 47 C1 Okrzei Stefana 51 A4; 59 A1 Nasienna 48 AB1 Oksywska 57 B2,3 Nastawnicza 58 B4; 64 A1 Okulickiego Leopolda, gen. Nasturcjowa 56 C2 45 A4–B3 Nasypowa 57 C1 Olbrachtowska 47 B1 Nauczycielska 50 B4 Oleska 45 B4; 51 C1 Nefrytowa 63 B1,2 Oleśnicka 50 A3 Nehringa Władysława 50 B4 Oliwkowa 41 A4; 47 B1 Nektarowa 57 C4; 63 B1 Olkuska 47 B2 Nenckiego Marcelego 57 C4; Olszewskiego Karola 59 A1 63 B1 Olsztyńska 50 C2 Nenufarowa 57 C4; 58 A4 Oławska 49 C4; 50 A4; Nepalska 64 B1 57 C1; 58 A1 Niborska 51 A3 Ołbińska 49 C3; 50 A3 Niebieska 47 B1,2 Ołowiana 57 B1,2 Niecała 47 B1 Ołtaszyńska 57 B4; 63 A1 Niedziałkowskiego Omska 45 B4; 51 B1 Mieczysława 51 C4; 59 C1 Opalowa 63 B1,2 Niedźwiedzia 49 A3

71 Plac Kościuszki Tadeusza, gen. 57 C1 Plac Legionów 57 C1 Plac Mongolski 58 C4; 64 B1 Plac Muzealny 57 C1 Plac Nowy Targ 50 A4 Plac Orląt Lwowskich 49 C4; 57 C1 Plac Pereca Icchaka Lejba 57 B1 Plac Piłsudskiego Józefa, marsz. 50 B2 Plac Polski 50 A4 Plac Powstańców Śląskich 57 B2 Plac Powstańców Warszawy 50 A4; 58 A1 Plac Powstańców Wielkopolskich 49 C3; 50 A3 Plac Rozjezdny 57 C1 Plac Słowiański 50 A3 Plac Solidarności 49 B4 Plac Solny 49 C4; 57 C1 Plac Srebrny 57 A2 Plac Staszica Stanisława, ks. 49 C3 Plac Strzegomski 49 B4 Plac Strzelecki 49 C3 Plac Szeli Jakuba 57 B1 Plac Św. Jana Chrzciciela 50 A4 Plac Św. Krzysztofa 49 C4; 50 A4; 57 C1; 58 A1 Plac Św. Macieja 49 C3; 50 A3 Plac Św. Mikołaja 49 B4 Plac Świętojański 47 A1 Plac Teatralny 57 C1 Plac Uniwersytecki 49 C4; 50 A4 Plac Westerplatte 50 B4 Plac Wiślany 49 A3 Plac Wolności 57 C1 Plac Wróblewskiego Walerego, gen. 58 A1 Plac Wyzwolenia 49 A2 Plac Zamenhofa Ludwika 58 A2 Plac Zgody 58 B1 Plater Emilii 51 A4; 59 A1 Platówny Franciszki 64 A1 Planowicka Północna 43 BC3 Plenerowa 46 B3 Pleszewska 43 C4; 50 A1 Płaska 48 A3; 36 Płońskiego Michała 46 C2; 47 A2 Płużna 46 B3; 47 A3 Pochyła 57 B1 Pocztowa 57 B2 Podbiałowa 43 A4 Podchorążych 57 B2 Podhalańska 47 B2 Podolska 56 B2 Podróżnicza 57 A2 Podwale 50 A4; 57 C1; 58 A1 Podwórcowa 49 C3 Poelziga Hansa 47 C2; 48 A2 Pogodna 57 A3 Pokrzywowa 43 A3 Pola Wincentego 50 A2 Polaka Benedykta 50 B4 Polanowicka 43 C4 Polarna 57 B4 Poleska 51 BC2 Polkowicka 40 C4; 46 C1; 47 A1 Polna 58 C4; 64 B1 Polonii Wrocławskiej 41 B4

Połabian 62 B1 Połaniecka 57 AB2 Połbina Iwana, gen. 48 C2 Południowa 57 A3 Pomarańczowa 41 A4; 47 B1 Pomorska 49 C3,4 Poniatowskiego Józefa, księcia 50 A3 Popielskiego Leona 58 C4 Popowicka 49 A3 Poranna 57 A3 Porajowska 42 A4; 48 AB1 Porębska 47 B2 Poronińska 57 C4; 58 A4; 63 C1 Portowa 49 B3 Porzeczkowa 57 B4 Postępowa 56 B2 Postolińska 50 A1 Poświęcka 43 C4; 49 C1; 50 A1 Potebni Andrzeja 51 A4; 59 A1 Potockiego Wacława 50 B2 Potokowa 42 A4; 48 AB1 Powiewna 57 A3 Powstańców Śląskich 57 B3–C2 Poziomkowa 57 B4 Poznańska 49 B4 Północna 41 C4; 42 A4; 48 A1 Pracka 41 B3 Prądzyńskiego Ignacego, gen. 58 A1 Pretficza Bernarda 57 B2 Prędka 41 B4; 47 B1 Prężycka 46 C1; 47 A1 Prochowicka 46 C1 Promenada 47 A2 Promenada Staromiejska 58 A1 Promień 59 A1 Prosta 57 BC1 Prudnicka 58 A2 Prusa Bolesława 50 A4–B3 Prusicka 50 A1 Przebiśniegowa 44 C3; 45 A3 Przechodnia 47 B2 Przedmiejska 49 A3 Przednia 47 C3; 48 A3 Przedświt 56 B2 Przedwiośnie 44 C3; 45 A4 Przejazdowa 50 C1 Przejście Garncarskie 49 C4; 57 C1 Przejście Oławskie 50 A4; 58 A1 Przejście Słodowe 57 C1 Przejście Winogronowe 57 C1 Przejście Żelaźnicze 49 C4; 57 C1 Przelot 57 B2 Przemiłowska 41 B4; 47 C1 Przemkowska 48 C4; 56 C1 Przemyska 47 AB2 Przemysłowa 56 C4; 62 C1 Przerwy-Tetmajera Kazimierza 50 A2 Przesiecka 47 B1 Przeskok 50 A4 Przesmyckiego Zenona Miriama 50 B2 Przestrzenna 57 C2; 58 A2 Przy Torze 60 A1 Przybyły Macieja 47 C3,4; 55 C1 Przybyszewskiego Stanisława 50 B2 Przyjaźni 57 A4

SPIS ULIC

Pejzażowa 46 B3 Pełczyńska 43 A3–B4 Pereca Icchaka Lejba 57 B1,2 Perkusyjna 60 A1 Perłowa 47 B1,2 Peronowa 57 C1; 58 A1 Perska 64 B1 Perzowa 42 C3 Perzyńskiego Włodzimierza 50 A2 Pestalozziego Jana Henryka 50 A3 Petrażyckiego Leona 56 C3 Petrusewicza Marka 57 C2 Petuniowa 56 C2 Pęgowska 42 BC1 Pękalskiego Stanisława 56 C3 Piaskowa 50 A4 Piastowska 50 B4 Piechoty 57 B1 Piechowicka 47 B1,2 Piekarska 41 B3 Pielęgniarska 43 AB3 Pienińska 47 B1 Pieprzna 47 C3 Piernikowa 56 C4; 62 B1 Pierwiosnkowa 57 A2 Pierwszej Dywizji 51 A4; 59 A1 Piesza 49 C2; 50 A2 Pieszycka 58 A3 Pietrzykowicka 58 A3 Pięćdziesięciu Bohaterów 64 C2 Piękna 58 AB2 Piętaka Stanisława 50 A2 Pilata Stanisława 50 C3 Pilczycka 48 B2–C3 Pilnikarska 57 A3 Piławska 58 A3 Piłkarzy 42 B4 Pińska 56 B2 Piołunowa 47 A3 Pionierów 58 C4 Pionierska 57 A2 P Piotrkowska 41 B4; 47 C1 Pabianicka 57 C2 Piramowicza Grzegorza, ks. Pachnąca 58 A4 59 A1 Paczkowska 58 A2 Pirenejska 57 C3; 58 A3 Pakistańska 58 C4 Piwna 50 B4 Pakosławska 49 C1; 50 A1 Piwniczna 64 B1 Palacha Jana 51 B2 Piwnika-Ponurego Jana, mjr Palestyńska 64 C1 51 A1 Palisadowa 49 A2 Piwowarska 41 B3 Pałucka 48 C2,3 Plac Anielewicza Mordechaja Pamirska 57 C3; 58 A3 57 B3 Paniowicka 48 B1,2 Plac Bema Józefa, gen. 50 A4 Pankiewicza Józefa 59 A1 Plac Biskupa Nankiera 50 A4 Papiernicza 48 B2 Plac Bohaterów Getta 57 C1 Paprotna 49 C1 Parafialna 57 C4; 58 A4; 63 B1 Plac Borna Maksa 49 C4 Plac Bzowy 57 A2 Parandowskiego Jana 56 B1 Plac Ciesielski 47 B2 Parkowa 50 C4; 58 C1 Plac Czysty 57 C1; 58 A1 Parnickiego Teodora 49 C2 Plac Daniłowskiego Gustawa Parowozowa 58 B4; 64 A1 50 B2 Partynicka 57 A4 Plac Dominikański 50 A4; Partyzantów 51 AB4; 59 A1 58 A1 Paryska 45 B4 Plac Franciszkański 57 C1 Pasieczna 48 A1 Plac Grunwaldzki 50 B4 Pasłęcka 48 A1 Plac Hirszfelda Ludwika 57 B2 Pastelowa 59 A1 Plac Indyjski 64 B1 Pasterska 49 C3; 50 A3–B4 Plac Jana Pawła 49 C4; 57 C1 Paulińska 49 C3; 50 A3 Plac Kaliski 47 A2 Pautscha Fryderyka 59 A1 Plac Katedralny 50 A4 Pawia 57 C4; 58 A4 Plac Konstytucji 3 Maja Pawłowa Iwana 57 C1 58 A1 Pawłowicka 45 A3,4 Plac Kościelny 50 A4 Pedagogiczna 45 B4 Opatowicka 59 A–C1 Opłotkowa 49 A2 Opoczyńska 47 B2 Opolska 58 C3; 59 A3,4 Oporowska 57 A2–B1 Oppmana Artura 50 A2 Oraczy 57 C4; 58 A4 Orawska 57 C4 Orkana Władysława 50 B2 Orkiszowa 41 B3 Orla 57 B3 Orlińskiego Bolesława, płk 48 C3 Orłowicza Mieczysława 58 A3 Orłowskiego Aleksandra 59 A1 Orna 45 B4 Orzechowa 58 A3 Orzeszkowej Elizy 50 AB3 Osadnicza 51 C4; 59 C1 Osiecka 49 C1; 50 A1 Osiedlowa 56 B2,3 Osiniecka 47 A3–C4 Osmańczyka Edmunda 41 B4 Osobowicka 42 C4; 49 A1–C2 Osolska 43 C4 Ostowa 43 A4 Ostowa Północna 43 A3 Ostrężynowa 40 A3–B2 Ostroroga Jana 56 C3 Ostrowska 49 A2 Ostrowskiego Aleksandra 56 C2 Ostródzka 41 C4; 42 A4; 48 A1 Ostrzeszowska 49 A2 Otmuchowska 58 A2 Otwarta 49 C4 Otwocka 56 A1 Otyńska 48 C4 Owczarska 46 C1 Owocowa 58 B3 Owsiana 57 BC1 Ożynowa 57 B4

72 Rondo Havla Václava 57 B2 Rondo Hemara Mariana 50 A3 Rondo Kielara Wiesława 43 B4; 49 B1 Rondo Lotników Polskich 51 B1 Rondo Obrońców Grodna 43 BC4 Rondo Pileckiego Witolda, rotm. 48 B4; 56 B1 Rondo Popiełuszki Jerzego, księdza 60 B2 Rondo Reagana Ronalda 50 B4 Rondo Skalskiego Stanisława 47 B4; 55 B1 Rondo Szomańskiego Stanisława 48 C3 Rondo Św. Ojca Pio 57 B4; 63 A1 Rondo Wallenberga Raoula 57 C3 Rondo 27 Wołyńskiej Dywizji R Piechoty Armii Krajowej 48 C3 Rabczańska 47 B2 Rondo Woźniaka Jerzego 57 A2 Raciborska 58 C3 Rondo Wrocławskich Racławicka 57 A3–B2 Olimijczyków 50 C4 Radarowa 57 C4 Rondo Żołnierzy RadiotechniRadkowska 58 A3 ków 47 C4; 48 A4 Radłowa 57 C4; 58 A4 Rondo Żołnierzy Wyklętych Radomska 47 B2 57 B2 Radosna 57 C2 Radzionkowska 51 C4; 59 C1 Roosevelta Franklina Delano 50 A3 Radzyńska 41 C4 Rosponda Stanisława 56 C3 Rajska 47 AB2 Rostafińskiego Józefa Rakietowa 56 A1 49 C3,4; 50 A3,4 Rakowa 50 C2; 51 A2 Roślinna 56 B1 Rakowiecka 58 B1,2 Rowerowa 49 C2; 50 A2 Rapackiego Mariana 57 B3 Rozbrat 50 B4 Raszowska 43 C4 Rozjazdowa 58 B4; 64 A1 Rataja Macieja 51 C4; 59 C1 Rozmarynowa 58 A4 Ratajów 57 C4; 58 A4 Roździńskiego Walentego Ratyńska 46 C2,3 47 C4; 48 A4 Rawicka 47 A2 Równa 46 C2,3 Rawska 57 B3 Różana 57 A2 Raźna 41 B4; 47 B1 Róży Wiatrów 57 A3 Rącza 41 B4; 47 B1 Rubczaka Jana 46 C2 Rdestowa 47 A3–B4; 55 B1 Rubinowa 63 B1 Redarów 62 B1 Ruciana 45 A3 Redycka 44 A4; 50 B1 Ruczajowa 42 A4; 48 A1 Reja Mikołaja 50 B3,4 Rudawska 49 C1; 50 A1 Rejonowa 56 B1 Rejtana Tadeusza 57 C1; 58 A1 Rudzka 48 C4; 56 C1 Rumiankowa 47 C3; 48 A3 Reszelska 48 A1 Ruska 49 C4; 57 C1 Rewalska 48 B3 Reymonta Władysława 49 C3 Rusznikarska 57 A3 Rutkiewicz Wandy 57 C3; Rezedowa 47 C3,4; 48 A3,4 58 A3 Rędzińska 42 A4; 48 B1 Rybacka 49 B4 Rękodzielnicza 48 B2 Robotnicza 49 A4–C4; 57 BC1 Rybnicka 58 C3 Rychła 41 B4; 47 B1 Rodakowskiego Henryka Rychtalska 50 A3 Hipolita 59 A1 Rydygiera Ludwika 49 C3,4 Rodła 46 B3; 47 A3 Rydza-Śmigłego Edwarda, Rodziewiczówny Marii 56 B1 marsz. 63 A1 Rodzinna 57 A4 Rymarska 57 A3 Rodziny Kornów 49 A1,2 Rynek 49 C4; 57 C1 Rodzynkowa 41 A4; 47 B1 Rynek Szczepiński 49 B4 Roentgena Wilhelma 50 B4 Rysia 49 A3 Rogowska 48 B4 Ryska 45 B4; 51 B1 Rolna 48 AB1 Rolnicza 51 C4; 52 A4; 60 A1 Rytownicza 46 C2 Romanowskiego Mieczysława Ryżowa 47 C3; 48 A3 Rzeczna 51 B2 49 C2; 50 A2 Rzemieślnicza 43 A3 Romera Eugeniusza 57 A2 Rzepakowa 57 C4; 63 B1 Rondo Baranowskiego Rzeszowska 47 A3–B2 Tadeusza 56 B4 Rondo Bednarza Piotra 57 C4 Rzeźbiarska 58 C1 Rzeźnicza 49 C4; 57 C1 Rondo German Anny 50 A3

SPIS ULIC

Przylaszczkowa 44 C3 Przystankowa 57 C4; 58 A4 Psie Budy 49 C4; 57 C1 Pszczelarska 57 C4; 63 B1 Pszczyńska 58 C3 Pszenna 57 BC1 Ptasia 49 C3 Pucka 48 B3 Pugeta Ludwika 58 C1 Pułaskiego Kazimierza, gen. 58 A1 Pułtuska 57 BC3 Purkyniego Jana Ewangelisty 50 A4; 58 A1 Purpurowa 47 B1,2 Pusta 56 B1,2 Pustecka 46 BC2 Puszczykowska 57 C3; 58 A3 Pyrzycka 48 B3

S Sadowa 64 C1 Sadownicza 48 A1 Salezjańska 49 B4 Samborska 56 AB2 Samolotowa 48 B3 Samotna 41 B4; 47 B1 Samotworska 46 B4 Sanocka 57 C2 Saperów 57 B2 Sarajewska 45 B4; 51 B1 Sarbinowska 48 B3 Sarnia 64 A1,2 Sasankowa 45 A4 Sądowa 57 C1 Sąsiedzka 57 A4 Scharouna Hansa, skwer 47 C2 Schuberta Franza Petera 64 A1 Seledynowa 47 B2 Semaforowa 58 C4 Sempołowskiej Stefanii 59 A1 Serbska 49 BC2 Sernicka 58 A2 Serowarska 46 C2 Setna 49 A2 Sewastopolska 45 B4; 51 C1 Sezamkowa 56 C4; 62 C1 Sępa-Szarzyńskiego Mikołaja 50 AB4 Sępia 57 B3 Siatkarzy 42 B4 Siedlecka 41 C4 Siedliczan 62 B1 Siedzikówny Danuty 45 B4; 51 B1 Sielska 48 BC2 Siemianowicka 59 A3 Siemieńskiego Lucjana 49 C3; 50 A3 Siemiradzkiego Henryka 59 A1 Sienkiewicza Henryka 50 AB4 Sienna 51 B2 Sieradzka 57 C2 Sierakowskiego Zygmunta 51 A4; 59 A1 Sieroszowicka 41 A3 Siewców 58 A4 Siewierska 58 C3 Siewna 59 C1; 60 A1 Sikorcza 50 C2 Sikorskiego Władysława, gen. 49 C4 Siostrzana 57 A4 Skałeczna 47 A1 Skarbka Fryderyka 56 C3 Skarbowców 57 A3,4 Skarbu Zakrzowskiego 45 B4 Skargi Piotra, ks. 58 A1 Skarżyńskiego Stanisława, ppłk 47 B4; 55 B1 Skibińskiego Karola 58 B3–C2 Skibowa 57 C4; 58 A4 Skierniewicka 57 B3 Składowa 49 C3 Skoczna 43 C4; 44 A4; 50 A1 Skoczylasa Władysława 47 A2 Skopijska 45 B4; 51 B1 Skoroszowska 43 C4 Skrajna 57 A4 Skrzetuskiego Jana 47 C4; 48 A4 Skrzydlata 48 B3 Skwer Bełzy Władysława 50 B2 Skwer Bocheńskiego Adolfa Marii 50 AB4

Skwer Cybulskiego Zbyszka 50 C4; 58 C1 Skwer Elwro 56 C2 Skwer Idaszewskiego Kazimierza, prof. 50 B4; 58 B1 Skwer Katyński 57 A4 Skwer Krasińskiego Zygmunta 58 A1 Skwer Ludzi ze Znakiem „P“ 50 B3 Skwer Niezależnego Zrzeszenia Studentów Skwer Obrońców Helu 50 A2 Skwer Ormiański 58 A1 Skwer Pionierów Wrocławskich 50 A3 Skwer Powstańców Warszawskich 51 A4; 59 A1 Skwer Ptasi Zagajnik 57 B1 Skwer Ruchu Oporu „Olimp“ 49 BC4; 57 BC1 Skwer Rysia Zbigniewa 49 C4; 57 C1 Skwer Schneidera Jana, księdza 57 B2 Skwer Skaczącej Gwiazdy 50 A4 Skwer Spiske Roberta, księdza 50 A3 Skwer Solidarności Walczącej 57 C1 Skwer Steinmetza Charlesa Proteusa 50 C4 Skwer Sybiraków 49 C3 Skwer Św. ojca Damiana de Veuster 49 B4 Skwerowa 57 C2 Skwierzyńska 57 B2–C1 Sławka Walerego 51 A4; 59 A1 Słodowa 50 A4 Słomiana 59 C1; 60 A1 Słoneczna 56 C4; 62 B1 Słonecznikowa 57 A2 Słonimska 56 B2 Słonimskiego Antoniego 50 A3 Słotna 57 A3 Słowacka 49 C2 Słowiańska 50 A3 Słowicza 57 B2 Słowińców 56 C4; 62 B1 Słubicka 49 B4 Słupska 48 B3 Smardzowska 58 A4; 63 C1 Smętna 51 B4 Smocza 60 A1 Smolecka 49 B4 Smoleńskiego Jerzego Józefa 50 C3 Smolna 40 BC4; 46 C1 Smoluchowskiego Mariana 50 B4; 58 B1 Snopkowa 57 C4 Snycerska 47 A2 Sobieszowska 47 A1 Sobocińska 60 A1 Sobótki 56 C3 Sochaczewska 57 B3 Sojowa 57 C4 Sokalska 56 B2 Sokola 57 B3 Sokolnicza 49 C4 Solińska 47 A2 Solskiego Ludwika 56 C3 Sołtysia 49 B4 Sołtysowicka 44 B4; 50 B–C1

73 Strzelecka 50 C2 Studzienna 57 C2 Stwosza Wita 49 C4; 50 A4 Styki Jana i Kossaka Wojciecha 50 A4; 58 A1 Stysia Wincentego 57 C1 Sucha 57 C2; 58 A2 Suchardy Edwarda 50 B4 Sucharskiego Henryka, mjr 35 B1 Sudecka 57 B2,3 Sukielicka 48 B3,4 Sukiennice 49 C4; 57 C1 Sulejowska 50 A1 Sulistrowska 41 B4; 47 B1 Sulmierzycka 49 C1; 50 A1 Sułowska 43 B3 Supińskiego Józefa 57 A4; 62 C1 Suskiego Mariana 56 C3 Suwalska 41 C4; 48 A1 Swobodna 57 C1 Swojczycka 51 BC4 Sycowska 51 A2–B1 Sygnałowa 58 B4; 64 A1 Syjamska 58 C4 Synów Pułku 63 B1 Syrokomli Władysława 50 A2 Syryjska 64 B1 Szachistów 42 C4 Szafera Władysława 63 B1 Szafranowa 45 A4 Szajnochy Karola 49 C4; 57 C1 Szałwiowa 43 A3 Szanieckiego Jana 51 A4 Szara 47 A1,2 Szarugi 57 A4 Szarotkowa 45 A4 Szarskiego Kazimierza Witalisa 56 AB1 Szarych Szeregów 57 C4; 58 A4; 63 C1 Szczawiowa 43 A3,4 Szczecińska 48 A2,3 Szczepanowska 46 BC1 Szczepińska 49 B4 Szczepowa 63 B1 Szczęśliwa 57 B1–C2 Szczycieńska 51 A3 Szczygla 50 C2 Szczyrka Jana 48 C4 Szczytnicka 50 AB4 Szewczenki Tarasa 51 BC2 Szewska 49 C4; 50 A4 Szkarłatna 47 B1,2 Szklarska 48 B2 Szkocka 48 C4; 56 C1 Szkolna 46 B3 Szkutnicza 43 B3 Szlifierska 57 A3 Szmaragdowa 63 B1 Schneidera Jana, księdza 57 B1,2 Szniolisa Aleksandra 43 B3 Szolc-Rogozińskiego Stefana 57 A2 Szpacza 50 C2 Szparagowa 56 C4 Szpilkowa 40 A3 Szpitalna 57 B1 Szprotawska 49 B3 Szramka Emila, ks. 50 C3 Szronowa 57 B3 Sztabowa 57 BC2 Straussa Johanna 64 A1 Szwajcarska 56 C1

Szwedzka 48 C4; 56 C1 Szwoleżerska 63 A1 Szybka 58 B1 Szybowcowa 48 C3 Szymanowskiego Karola 50 C3,4 Szynowa 58 B4; 64 A1 Ś Ściegiennego Piotra, ks. 51 A4; 59 A1 Ścinawska 49 B3,4 Ślazowa 49 AB1 Ślązaka Anioła 56 C3 Ślebodzińskiego Władysława 40 C3,4 Ślepa 47 A2 Ślewińskiego Władysława 59 B1 Ślęzoujocie 42 A4; 48 B1 Ślężańska 48 C2 Ślężna 57 B3–C2 Śliczna 58 A2 Śliwkowa 58 B3 Ślusarska 57 A2 Śmigła 41 B4; 47 B1 Śniadeckich Jędrzeja i Jana 50 C3 Śniegockiego Michała 56 C3 Śnieżna 47 AB1 Średzka 46 A1–C2; 47 A2 Śremska 49 A2 Środkowa 49 B4 Śródleśna 60 A2 Śrubowa 49 B4 Śrutowa 49 C4; 50 A3 Św. Anny 50 A4 Św. Antoniego 49 C4; 57 C1 Św. Barbary 49 C4 Św. Doroty 57 C1 Św. Elżbiety 49 C4 Św. Huberta 49 A1 Św. Idziego 50 A4 Św. Jadwigi 50 A4 Św. Jana Kapistrana 50 A4; 58 A1 Św. Jerzego 58 A2 Św. Józefa 50 A4 Św. Katarzyny 50 A4; 58 A1 Św. Marcina 50 A4 Św. Marii Magdaleny 49 C4; 50 A4 Św. Mikołaja 49 C4 Św. Pawła 49 B4 Św. Wincentego 49 C3; 50 A3 Św. Wita 50 A4 Świątnicka 58 C3; 59 A3 Świdnicka 57 C1 Świdrowa 57 A2,3 Świebodzka 57 C1 Świeradowska 58 A3 Świerkowa 40 BC4; 46 C1 Świeża 41 B4; 47 BC1 Świętego Ducha 50 A4 Świętej Trójcy 57 BC1 Świętochłowicka 51 C4 Świętochowskiego Aleksandra 50 C3 Świętokrzyska 50 A4 Świnoujska 48 B3 Świstackiego Stacha 58 A1,2 Świt 57 C4; 63 B1 T Tallińska 45 B4; 51 B1 Tańskiego Czesława 48 B3

Tapicerska 57 A3 Tarninowa 57 B4 Tarnobrzeska 57 B2 Tarnogajska 58 B3 Tarnogórska 58 C3 Tarnopolska 56 AB2 Tarnowska 47 B2 Taszyckiego Witolda 56 C3 Tatarakowa 59 C1; 60 A1 Tatarska 58 C4; 64 B1 Tatrzańska 47 AB1 Tczewska 51 A3 Teatralna 57 C1; 58 A1 Tenisowa 57 B4 Terenowa 58 A4 Tęczowa 49 BC4; 57 BC1 Tkacka 48 B2 Tokarska 57 A2 Tolkmicka 48 A1 Tomasza Pierwszego, bp 49 C3 Tomaszowska 58 A2 Topolowa 58 C4 Torfowa 44 B4; 50 BC1 Torowa 50 A1 Toruńska 50 BC3 Towarowa 41 B3,4 Trakcyjna 58 B4; 64 A1 Traktatowa 48 C4 Traktorowa 63 B1 Tramwajowa 58 C1 Traugutta Romualda, gen. 58 AB1 Trawowa 56 B1 Trentowskiego Bronisława 56 C3 Treski Jerzego 51 C4; 59 C1 Trójkątna 47 C2; 48 A2 Truskawkowa 57 B4 Trwała 57 C2 Trzebiatowskiego Włodzimierza 56 AB1 Trzebnicka 49 C3; 50 A3 Trzebowiańska 49 A2 Trzemeska 49 B4 Trzmielowicka 46 A–C2 Tulipanowa 57 C4; 63 B1 Tunelowa 58 B4 Turawska 59 A3 Turecka 56 C1 Turkusowa 57 B1 Turniejowa 57 B4 Turoszowska 48 B1 Turystyczna 56 C2 Tuwima Juliana 57 B3 Twarda 57 A2 Twardogórska 50 A1 Tybetańska 64 B1 Tykocińska 41 C4 Tylna 51 B2 Tymiankowa 43 A3 Tyniecka 56 B3 Tyrmanda Leopolda 56 B1 Tyska 59 A4 U Ubocze 60 A1 Uciechowska 41 BC4; 47 C1 Uczniowska 57 C4; 63 B1 Udzieli Seweryna 47 C3; 48 A3 Ujejskiego Kornela 50 A2 Ukraińska 48 C4 Ukryta 50 B4 Ulanowskiego Bolesława 57 B3 Ulowa 40 BC4; 46 C1 Ułańska 63 AB1 Uniwersytecka 49 C4; 50 A4 Unruga Józefa, adm. 63 B1

SPIS ULIC

Sopocka 50 B4 Sorkwicka 48 A1 Sosnkowskiego Kazimierza, gen. 57 B1 Sosnowa 46 C1 Sosnowiecka 58 C4 Sowia 57 AB3 Sowińskiego Józefa, gen. 51 A4 Spacerowa 45 C4 Spadochroniarzy 57 B2 Spawaczy 57 A2 Spiska 57 C2,3 Spiżowa 57 B1 Spokojna 57 C4 Społeczna 64 B1 Sportowa 50 B2 Spółdzielcza 59 A1 Srebrnogórska 58 A3 Srocza 49 C3 Stabłowicka 41 A4–B3; 47 B1 Stachury Edwarda 56 B1 Stacyjna 49 A4 Staffa Leopolda 50 B2 Stajenna 57 B4 Stalowa 57 B1,2 Stalowowolska 57 AB2 Stanisławowska 56 A1–B2 Stanisławskiego Jana 59 A1 Stanki Jana 56 C3 Stanów Zjednoczonych 48 C4; 56 C1 Stradomska 43 C4 Stargardzka 48 B3 Starobielawska 41 B4; 47 BC1 Starodębowa 44 BC4; 45 A3,4 Starodworska 58 C3; 59 A3 Starogajowa 47 B1,2 Starograniczna 49 AB3 Starogroblowa 49 B3 Staroleska 47 B1 Staromłyńska 50 A4 Staropolska 45 B4; 51 C1 Starościńska 43 C4; 44 A4 Starzyńskiego Stefana 63 AB1 Stawowa 57 C1; 58 A1 Stefana Batorego 46 B1,2 Stefczyka Franciszka 59 A1 Stefki Kamila 56 C3 Steinhausa Hugona Dionizego 56 C3 Sterowcowa 48 C3 Stobrawska 49 A3 Stoczniowa 45 B4 Stodolna 41 C4; 48 A1 Stokrotkowa 45 A4 Stolarska 57 A3 Stopnicka 57 B2 Storczykowa 57 C4; 63 B1 Stoszowska 47 C1 Strachocińska 51 C4; 59 C1; 60 A1 Strachowicka 47 B4–C3; 55 B1 Strachowskiego Bartłomieja 57 B4; 63 B1 Strawińskiego Igora 64 A1 Strażacka 43 B3 Strażnicza 49 C4 Strączkowa 63 B1 Stroma 47 A2 Strońska 58 A3 Struga Andrzeja 49 C3 Strumykowa 60 A1 Stryjska 56 B2 Strzeblowska 41 B4; 47 B1 Strzegomska 48 BC4; 49 AB4; 56 B1

74 Wierzyńskiego Kazimierza 58 A4; 63 C1 Wieśniacza 59 C1 Wietnamska 58 C4 Wietrzna 57 A3 Więckowskiego Stanisława 58 B1,2 Więzienna 49 C4 Wilanowska 45 B4; 51 C1 Wilcza 58 BC2 Wilczkowska 45 B4; 51 B1 V Vasco da Gamy 51 B4; 59 B1 Wilczycka 51 C3,4; 52 A3 Wileńska 58 C4 Vivaldiego Antonia 64 A1 Wilgotna 51 A2 Wilgowa 50 C2 W Wilkszyńska 40 C3; 41 A3 Wadowicka 58 C3 Winogronowa 58 AB3 Waflowa 56 C4 Wińska 40 A2–B3 Wagnera Ryszarda 64 A1 Wiosenna 57 B3 Wagonowa 49 A4 Wiślańska 48 C2 Walecznych 50 B3,4 Waligórskiego Andrzeja 57 B3 Wita Stwosza 49 C4; 50 A4 Witebska 51 B2 Wallenroda Konrada 45 A4; Witelona 50 C4 51 B1 Witkowska 49 A1 Walońska 58 A1 Witosa Wincentego 51 C4; Wałbrzyska 56 C4; 57 A4 59 C1 Wałowa 60 A1,2 Wittek Marii, gen. 63 B1 Wambierzycka 58 A3 Wittiga Edwarda 58 C1 Wandy 57 B2 Wiwulskiego Antoniego 58 C1 Waniliowa 43 A2,3 Wańkowicza Melchiora 56 B1 Włada Franciszka, gen. 63 AB1 Władysława Jagiełły 49 C4 Wapienna 58 A2 Władysława Łokietka 49 C4; Warciańska 48 A2 50 A4 Wardzyńskich Władysława Włodarska 51 AB4 i Jana 47 B4; 55 B1 Włodkowica Pawła 49 C4; Warmińska 48 AB1 57 C1 Warszawska 58 C4 Włościańska 51 C4; 52 A4; Warsztatowa 57 B3 59 C1; 60 A1 Wartka 41 B4; 47 BC1 Waryńskiego Ludwika 51 A4; Wodna 50 A4 Wodzisławska 58 C3 59 A1 Wołodyjowskiej Basi 41 C4; Warzywnicza 50 A3 47 C4; 48 A4 Watowa 40 B3 Wawrzyniaka Piotra, ks. 57 AB3 Wojanowska 41 AB4; 47 B1 Wojciecha z Brudzewa 50 C4 Wąska 49 C3 Wojaczka Rafała 50 B1–C2 Wąsowicza Józefa 40 C4 Wojnowicka 41 A2,3 Weigla Rudolfa 57 C3 Wojrowicka 48 BC4 Wejherowska 49 A3 Wojska Polskiego 46 C2 Wełniana 41 AB4; 47 B1 Wojszycka 57 B4 Wendy Tadeusza 56 B3 Wojtkiewicza Witolda 59 B1 Wereszyńskiego Henryka Wolbromska 57 B2 40 C4; 47 A1 Wolfkego Mieczysława 40 C4; Wesoła 57 C2; 58 A2 47 A1 Wesołowskiego Jana 64 C1 Wolinian 56 C4; 62 B1 Wędkarzy 42 A2–B3 Wolska 47 A2 Wędrowców 57 A2 Wołczyńska 51 C4; 59 C1 Węgierska 58 C4 Wołgogradzka 45 B4; 51 B1 Węgoborska 51 A2,3 Wołodyjowskiego Michała Wiaduktowa 58 C3,4 47 C1; 48 A1 Widawska 45 AB3 Wołowska 49 C1,2 Widłakowa 47 B3,4 Wołyńska 48 B3 Widna 58 A2,3 Worcella Stanisława 58 A1 Widok 57 C1 Woronowicka 46 C1 Wieczorna 57 A3 Woskowa 64 B1 Wieczysta 57 C2; 58 A2 Woźnicza 48 B3 Wiedeńska 45 B4; 51 C1 Wójtowska 51 B2 Wiejska 56 BC3 Wrocławczyka Michała 50 B4 Wieletów 56 C4; 62 B1 Wronia 50 C2 Wielka 57 C2 Wróbla 57 B2 Wielkopolska 47 A2 Wróblewskiego Zygmunta Wieluńska 49 B2 50 BC4; 58 A1; 58 C1 Wieniawskiego Henryka Wróblowicka 41 A3 50 C3 Wrzosowa 42 C4 Wieruszowska 49 A2 Wschodnia 51 C4; 52 A4 Wierzbowa 57 C1; 58 A1 Wierzchowicka 49 C1; 50 A1 Wschowska 47 A2

SPIS ULIC

Upalna 57 B3 Uraska 46 C1 Urbanowicza Witolda, gen. 47 BC4 Urbańskiego Jerzego Jana 58 C1 Urodzajna 41 BC3 Ustronie 50 A3 Uznamska 48 B3 Uznańskiego Adama 58 A3

Wspólna 63 B1–C2 Wszystkich Świętych 49 C4 Wybickiego Józefa, gen. 50 B2 Wyboista 46 C2 Wybrzeże Conrada-Korzeniowskiego Józefa 49 C3; 50 A3 Wybrzeże Pasteura Ludwika 50 B4; 58 B1 Wybrzeże Słowackiego Juliusza 50 A4; 58 AB1 Wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 50 B4; 58 B1 Wyczółkowskiego Leona 59 A1 Wygodna 50 A3 Wykładowa 60 A1 Wylotowa 57 C4; 58 A4 Wynalazców 57 A3 Wysłoucha Seweryna 56 C3 Wysockiego Piotra 51 A4 Wysoka 57 B1 Wystawowa 50 C4; 58 C1 Wyszyńskiego Stefana, kard. 50 A4–B3 Wyścigowa 57 B4 Z Zabłocie 42 C1,2 Zabrodzka 56 C4; 62 B1 Zabrzańska 58 C3 Zachodnia 49 B4 Zagaje 42 BC1 Zagajnikowa 60 A2 Zagłębiowska 58 C3 Zagłoby Onufrego 48 A3,4; 56 A1 Zagony 56 AB1 Zagrodnicza 51 C4; 52 A4 Zagrzebska 45 B4; 51 B1 Zajazdowa 46 C1 Zajączkowska 42 C1–3 Zajęcza 49 A3 Zakładowa 50 A3 Zakopiańska 47 AB3 Zakrzowska 51 B1 Zaleskiego Bohdana 50 A2 Zalewowa 59 C2 Zalipie 42 C1; 43 A2 Załęże 42 C2 Zamkowa 49 C4; 57 C1 Zamojska 41 C4 Zamoyskiego Jana 51 C4; 59 C1 Zaolziańska 57 C2 Zapaśnicza 57 B4 Zapolskiej Gabrieli 57 C1 Zaporoska 57 B1 Zapotocze 42 C2 Zarembowicza Władysława 47 AB4; 55 AB1 Zaruskiego Mariusza, gen. 58 A3 Zarzecze 42 C1 Zastępowa 58 A4; 63 C1 Zaściankowa 51 B3,4 Zatorska 45 BC4; 51 C1 Zaułek Browarny 57 C1 Zaułek Grotowskiego Jerzego 49 C4 Zaułek Lassalla Ferdynanda 57 C2 Zaułek Ossolińskich 49 C4; 50 A4 Zaułek Rogoziński 49 C2 Zaułek Wolski 57 C1 Zawalna 50 A2 Zawierciańska 58 C3

Zawiszy Czarnego 58 A4; 63 C1 Zawońska 43 C4 Zaziębie 42 C1 Ząbkowicka 58 B3 Zbarska 56 B2 Zbożowa 41 B3 Zdrojowa 63 B1 Zdrowa 57 B1 Zduńska 43 B3 Zebrzydowska 41 B4; 47 C1 Zefirowa 57 A3 Zegadłowicza Emila 49 C3 Zegarmistrzowska 43 B3 Zelenaya Tadeusza 50 A2 Zelwerowicza Aleksandra 49 C4; 57 C1 Zemska 48 B4 Zgodna 58 AB1 Zgorzelecka 49 B4 Zielińskiego Tadeusza 57 C1 Zielna 51 B2 Zielona 47 A2–B1 Zielonego Dębu 50 C4; 58 C1 Zielonogórska 49 B4 Ziemniaczana 64 C1 Ziemowita 49 B4 Ziębicka 58 B3 Zimowa 57 B3 Zlata Mieczysława 48 A2 Złocieniowa 45 A3 Złota 47 A1 Złotej Lilii 44 C4; 51 A1 Złotnicka 47 AB2 Złotoryjska 49 B4 Złotostocka 58 B3 Złotowska 49 C1; 50 A1 Zmorskiego Romana 58 A3 Zoli Emila 56 B3 Zuchowa 58 A4; 63 C1 Zwiadowców 63 B1 Zwrotnicza 58 B4 Zwycięska 57 B4; 63 A1 Zyndrama z Maszkowic 49 C4 Ź Źródlana 47 A1 Ż Żabia Grobla 58 B1,2 Żabia Ścieżka 58 B1 Żagańska 49 B3,4 Żaka Eugeniusza 59 B1 Żarska 46 B1 Żegiestowska 58 A3 Żeglarska 57 A2 Żelazna 57 B1,2 Żeńców 58 A4 Żernicka 47 B2–C3; 48 A3–B4 Żeromskiego Stefana 50 A3 Żiżki Jana 49 C4 Żmichowskiej Narcyzy 51 B4; 59 AB1 Żmigrodzka 43 B4; 49 C1,2; 50 A2 Żmudzka 51 C2 Żniwna 57 C4; 58 A4 Żołnierska 57 B4 Żółkiewskiego Stanisława 47 A3 Żółta 47 A1,2 Żubrza 49 A3 Żurawia 57 B3 Żurawinowa 47 C4; 48 A4 Żużlowców 42 B3,4 Żwawa 41 B4; 47 B1 Żwirki Franciszka i Wigury

75 Stanisława 55 C2; 56 A1,2 Żwirowa 47 A2 Życzliwa 57 A4 Żytnia 57 B1 Żytomierska 56 B2 Żywiecka 47 B2,3 Żywopłotowa 49 A2 GMINA CZERNICA Akacjowa 60 C2 Ametystowa 60 C1 Błękitna 60 C2 Boczna 60 C2 Brylantowa 60 C1 Brzozowa 60 C2 Cedrowa 60 C2 Cicha 60 C1,2 Cisowa 60 C2 Cyprysowa 60 C2 Diamentowa 60 C1 Jagodowa 60 C1 Jarzębinowa 60 C2 Jodłowa 60 C2 Kalinowa 60 C2 Kasztanowa 60 C2 Klonowa 60 C2 Kolejowa 60 C2 Koralowa 60 C1 Krótka 60 C2 Krzykowska 60 C2 Lazurowa 60 C2 Leśna 60 C1 Liliowa 60 C2 Ładna 60 C2 Malinowa 60 C1 Miodowa 60 C2 Modrzewiowa 60 C2 Morelowa 60 C2 Nowa 60 C2 Ogrodowa 60 C2 Oliwkowa 60 C2 Polna 60 C2 Południowa 60 C2 Poziomkowa 60 C2 Rubinowa 60 C1 Sami Swoi 60 C2 Słoneczna 60 C2 Sosnowa 60 C2 Spokojna 60 C2 Stawowa 60 C1,2 Szafirowa 60 C1 Szkolna 60 C1,2 Szmaragdowa 60 C1 Topazowa 60 C1 Widawska 60 C1 Wierzbowa 60 C2 Wiśniowa 60 C2 Wrocławska 60 BC2 Zielona 60 C2

Akacjowa 60 BC4 Bajkowa 60 B3 Bażantowa 60 C4 Boczna 60 C4 Brzozowa 60 B4 Cichy Kącik 60 B3 Czereśniowa 60 B3 Czysta 60 BC3 Działkowa 60 BC3 Graniczna 60 C4 Gruszkowa 60 C3 Jagodowa 60 C4 Jasia i Małgosi 60 B3 Klonowa 60 C3 Kolejowa 60 B1,2 Krótka 60 B3 Kwiatowa 60 C3 Leszczynowa 60 B2 Leśna 60 B3 Lipowa 60 C3 Ładna 60 B4 Łąkowa 60 B3 Malinowa 60 B3 Mickiewicza Adama 60 B3 Norwida Cypriana Kamila 60 B3 Miodowa 60 C3 Myśliwska 60 B3 Niedźwiedzia 60 C3 Ogrodowa 60 B3 Orzechowa 60 B3 Piaskowa 60 C4 Podhalańska 60 B2 Podwale 60 B3 Polna 60 B3 Poprzeczna 60 B2 Porzeczkowa 60 B3 Radosna 60 B3 Rolna 60 C3,4 Rubinowa 60 B3 Sadowa 60 C3 Siedmiu Krasnoludków 60 B3 Skośna 60 B3 Słoneczna 60 B2 Słowackiego Juliusza 60 B3 Sosnowa 60 B3 Spokojna 60 B4 Spokojna 60 B4 Spółdzielcza 60 B4 Strachocińska 60 B2 Studzienna 60 B2 Szkolna 60 B4 Topolowa 60 B3 Torowa 60 B3 Wałowa 60 B3 Wąska 60 B3 Wiśniowa 60 B3 Wrocławska 60 B2–C4 Zaułek Szkolny 60 B4

Królewska 60 A3 Leśna 60 A2,3 Nadodrzańska 60 A3 Na Niskich Łąkach 60 A2

Odrzańska 60 A3 Owocowa 60 B2 Rondo Popiełuszki Jerzego, ks. 60 B2 Rondo Ułańskie 60 B2 Strachocińska 60 B2 Ukryta 60 A3 Wałowa 60 A3 Wąska 60 A3 Wesoła 60 B2 Wodna 60 A3 Wojnowska 60 AB2 Zajęcza 60 A3 Zbożowa 60 A2,3 Złota 60 B2 GMINA DŁUGOŁĘKA Akacjowa 53 C3 Brzozowa 53 C3 Czereśniowa 53 C3 Jesionowa 53 BC3 Kasztanowa 53 C3 Kościelna 53 C3 Kręta 53 C3 Krótka 53 C3 Lipowa 53 C3 Łąkowa 53 BC4 Młyńska 53 C4 Ogrodowa 53 C3 Olchowa 53 C3 Orzechowa 53 C3 Porzeczkowa 53 C3 Słoneczna 53 C3 Spokojna 53 BC3 Szkolna 53 C3 Truskawkowa 53 C3 Wiśniowa 53 C3 Wrocławska 53 BC3

Dębowa 45 C2 Oleśnicka 45 C2 Prosta 45 C2 Stawowa 45 C2 Trzebnicka 45 C2

Bratkowa 45 C1 Trzebnicka 45 C1

Agrestowa 52 B2 Akacjowa 52 BC2 Bawarska 52 C2,3 Bławatna 52 B2 Boczna 52 C2 Borowa 52 AB2 Brzozowa 52 B1,2 Bukowa 52 B1,2 Cisowa 52 B3 Cyprysowa 52 BC3 Dębowa 52 AB2 Dobra 52 C2 Hebanowa 52 C2,3 Jana Pawła II, pl. 52 B2 Jaśminowa 52 B2 Kamienna 52 C2 Kasztanowa 52 A1 Klonowa 52 B1,2 Kolorowa 52 AB1 Kręta 52 C2 Krótka 52 A2 Kwiatowa 52 B2 Leśna 52 A1

Letnia 52 A1 Lipowa 52 B2 Ładna 52 A2 Makowa 52 B2 Mleczna 52 B2 Modrzewiowa 52 AB2 Ogrodowa 52 A1,2 Orzechowa 52 A1 Parkowa 52 B2 Platynowa 52 B3 Polna 52 BC2 Południowa 52 BC2 Północna 52 A1 Różana 52 A2 Rzeczna 52 B3 Sezamkowa 52 B2 Sielska 52 B3 Skowronkowa 52 B2 Słoneczna 52 B2 Słowicza 52 B2 Sosnowa 52 A2 Spokojna 52 C2 Sportowa 52 B2 Szarotkowa 52 B2 Szkolna 52 B2 Świerkowa 52 A1 Wąska 52 B2 Wilczycka 52 B2,3 Wiosenna 52 A1–B2 Wiśniowa 52 B1 Wrocławska 52 A2–C2 Wschodnia 52 C2,3 Zachodnia 52 C2 Zdrowa 52 B2 Zgodna 52 C2 Zielona 52 B2 Złota 52 B2

Akacjowa 45 C3 Brzozowa 45 C3 Gazowa 45 C4 Jagiellońska 45 C3 Jodłowa 45 C3 Kochanowskiego Jana 45 C3,4 Kolejowa 45 C4 Kościelna 45 C3 Kościuszki Tadeusza 45 C4 Krótka 45 C4 Łąkowa 45 C4 Mickiewicza Adama 45 C4 Parkowa 45 C3 Rzemieślnicza 45 C4 Sienkiewicza Henryka 45 C4 Słowackiego Juliusza 45 C4 Sosnowa 45 C3,4 Sportowa 45 C4 Świerkowa 45 C3 Wiśniowa 45 C3 Wolności 45 C3,4 Wrocławska 45 C4

Bursztynowa 53 A1 Cyprysowa 53 A2 Fiołkowa 53 A2 Gołębia 53 A2 Jasna 53 A1 Kamienna 53 A2 Krótka 53 A2 Lawendowa 53 A2 Letnia 53 A2 Motylkowa 53 A2 Poziomkowa 53 A2

SPIS ULIC

Brzozowa 60 C4 Główna 60 C4 Jaworowa 60 C4 Kanałowa 60 BC4 Kwiatowa 60 BC4 Leśna 60 B4 Lipowa 60 C4 Ładna 60 C4 Łąkowa 60 C4 Mahoniowa 60 C4 Miętowa 60 C4 Miła 60 C4 Młyńska 60 C4

Piaskowa 60 C4 Platanowa 60 C4 Polna 60 C4 Poprzeczna 60 C4 Przedszkolna 60 BC4 Przyjazna 60 B4 Słoneczna 60 C4 Świerkowa 60 C4 Ziołowa 60 C4

76 Skowronkowa 53 A1 Stawowa 53 A2 Wrocławska 53 A2

Gwiezdna 45 B2 Księżycowa 45 B2 Osiedlowa 45 B2 Parkowa 45 B2 Słoneczna 45 B2 Spokojna 45 B2 Stawowa 45 B2 Szczęśliwa 45 B2 Wrocławska 45 B2 Zielna 45 B1,2

Akacjowa 53 A3 Brzozowa 53 A4 Bukowa 53 A3 Dębowa 53 A3 Jesionowa 53 A3 Jodłowa 53 A3 Klonowa 53 A3 Lipowa 53 A3 Magnoliowa 53 A2,3 Morelowa 53 A3,4 Rajska 53 A3 Słoneczna 53 A3 Sosnowa 53 A3 Topolowa 53 A3 Wrocławska 53 A3

Akacjowa 52 A2 Borowa 52 A2,3 Bławatna 52 AB2 Cisowa 52 A2,3 Dębowa 52 A2,3 Dworska 52 A3 Familijna 52 A3 Kasztanowa 52 A3 Klonowa 52 A3 Leśna 52 A2 Liliowa 52 A2 Lipowa 52 A2 Łąkowa 52 A3 Malinowa 52 A3 Most Wilczycki 52 A3 Ogrodowa 51 C3 Olchowa 52 A3 Pogodna 52 A2 Polna 52 A2,3 Poziomkowa 52 A3 Radosna 52 A2 Słoneczna 52 A2 Sportowa 51 C3; 52 A3 Spokojna 52 A3 Szczęśliwa 52 A2 Szkolna 52 A3 Topolowa 52 A3 Urocza 52 A2 Wałowa 52 A3 Wesoła 52 A2 Wilczycka 52 A3–B4 Wrocławska 52 A3 Zaciszna 52 A2 GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE

SPIS ULIC

Słoneczna 55 C4

Jantarowa 54 BC2 Łąkowa 54 B2

Akacjowa 55 A2 Cynamonowa 55 B2 Dębowa 55 A2 Główna 55 A2 Imbirowa 55 B2 Jagodowa 55 A2 Jarzębinowa 55 A2 Kminkowa 55 B2 Koperkowa 55 B2 Lawendowa 55 B2 Leśna 55 A2 Majerankowa 55 B2 Miętowa 55 B2 Rozmarynowa 55 B2 Rumiankowa 55 B2 Szafranowa 55 B2 Szałwiowa 55 B2 Truskawkowa 55 A2,3 Tymiankowa 55 B2 Wrzosowa 55 B2 Ziołowa 55 B2

Główna 54 A3,4 Jasna 54 A4 Klasztorna 54 A3 Krótka 54 A3 Na Wzgórzu 54 A4 Pogodna 54 A3 Polna 54 A3 Szkolna 54 A3 Tęczowa 54 A3,4 Wąska 54 A3

Akacjowa 55 C3 Aleja Azaliowa 55 C3 Aleja Bzowa 55 C3 Aleja Fiołkowa 55 C3 Aleja Jodłowa 55 C3 Aleja Konwaliowa 55 C3 Aleja Liliowa 55 C3 Aleja Maków 55 C3 Aleja Narcyzowa 55 C3 Aleja Róż 55 C3 Aleja Świerkowa 55 C3 Aleja Topolowa 55 BC3 Gwarna 55 C3 Jarzębinowa 55 C3 Kasztanowa 55 C3 Pogodna 55 C3 Radosna 55 C3 Słoneczna 55 C3 Sosnowa 55 C3 Spacerowa 55 C3,4 Spokojna 55 C3,4 Wesoła 55 C3 Wrocławska 55 C3

Agrestowa 56 A3 Brzoskwiniowa 56 A3 Czereśniowa 56 A3 Jabłoniowa 56 A4 Jagodowa 56 A3 Malinowa 56 A4 Migdałowa 56 A3 Morelowa 56 A3 Orzechowa 56 A3 Parkowa 56 A3,4 Porzeczkowa 56 AB4 Poziomkowa 56 A3 Sosnowa 56 A3 Szczęśliwa 56 A4

Stawowa 56 A3,4 Wiśniowa 56 A3

Boczna 54 AB1 Dębowa 46 B4; 54 B1 Główna 54 B1 Kwiatowa 54 B1 Leśna 54 AB1 Owocowa 46 B4; 54 B1 Polna 54 B1 Słoneczna 54 B1 Wrocławska 46 B4

Łąkowa 54 AB2 Szkolna 54 AB2

Agrestowa 55 B2 Akacjowa 55 B3 Borowikowa 55 B3 Brzoskwiniowa 55 B2 Bukowa 55 BC2 Chabrowa 55 B3 Chłopska 55 B3–C2 Cisowa 55 B3 Czereśniowa 55 C2 Dębowa 55 A3 Głogowa 55 B3 Gruszkowa 55 B2 Hebanowa 55 B3 Jabłoniowa 55 BC2 Jagodowa 55 B2 Jarzębinowa 55 B3 Jaworowa 55 B3 Jodłowa 55 B3 Kasztanowa 55 B2 Kwiatowa 55 A4 Laurowa 55 B3 Leszczynowa 55 B2 Leśna 55 A4 Ładna 55 B3 Łąkowa 55 B3 Łubinowa 55 B3 Mahoniowa 55 B3 Modrzewiowa 55 C2 Morelowa 55 B2 Orzechowa 55 B2 Parkowa 55 A3 Pogodna 55 B3 Porzeczkowa 55 B2 Słoneczna 55 B3 Sosnowa 55 C2 Spółdzielców 55 A4 Śliwkowa 55 B2,3 Świerkowa 55 C2 Wrocławska 55 B3 Wrzosowa 55 C2 Żurawinowa 55 C2 GMINA KOBIERZYCE Agrestowa 62 B3 Akacjowa 62 B2 Aleja Karkonoska 62 BC1 Atramentowa 62 C1 Błękitna 62 C2 Boczna 62 B2,3 Brzoskwiniowa 62 B2 Brzozowa 62 B2 Bzowa 62 B3 Cicha 62 B3 Cisowa 62 B3 Cytrynowa 62 B2

Czekoladowa 62 AB2 Czereśniowa 62 B3 Dębowa 62 BC2 Dwa Światy 62 BC2 Dworcowa 62 B3–C2 Fiołkowa 62 B2 Francuska 62 BC1 Irysowa 62 B2 Jabłoniowa 62 B3 Jagodowa 62 B3 Jaśminowa 62 B2 Jesionowa 62 B3 Jeżynowa 62 B2 Kalinowa 62 B3 Kasztanowa 62 B2 Klecińska 62 B2 Klonowa 62 B3 Kłodzka 62 B3 Kolejowa 62 BC2 Konwaliowa 62 B2 Krokusowa 62 B2 Kwiatowa 62 B3 Lawendowa 62 BC2 Leśna 62 B3 Letnia 62 B3 Liliowa 62 BC2 Lipowa 62 B2 Logistyczna 62 A2,3 Łąkowa 62 B3 Mc. Millana 62 A2 Magazynowa 62 B2 Magnoliowa 62 BC2 Majowa 62 B3 Makowa 62 B2,3 Malinowa 62 B2,3 Miodowa 62 B3 Modrzewiowa 62 B3 Morelowa 62 B2 Nektarowa 62 BC2 Niebieska 62 C1 Ogrodowa 62 B2 Platanowa 62 B3 Polarna 62 B3 Polna 62 B2 Porzeczkowa 62 B2,3 Poziomkowa 62 B3 Przedwiośnie 62 B3 Przestrzenna 62 B2,3 Różana 62 B2 Ryżowa 62 B2 Rzemieślnicza 62 B3 Sadownicza 62 B3 Słoneczna 62 B2 Sosnowa 62 B3 Spokojna 62 B3 Storczykowa 62 BC2 Szwedzka 62 C1 Śnieżna 62 B3 Świerkowa 62 B3 Tęczowa 62 AB2 Truskawkowa 62 B3 Tyniecka 62 B2 Widok 62 B3 Wiosenna 62 B3 Wiśniowa 62 B2 Wrocławska 62 B2 Zimowa 62 B3

Agrestowa 62 B4 Akacjowa 62 A4 Brzozowa 62 A4 Bzowa 62 B4 Chrzanowska 62 A4 Cytrynowa 62 B4

78 Czereśniowa 62 B4 Fiołkowa 62 B4 Kwiatowa 62 B4 Lipowa 62 B4 Parkowa 62 B4 Polna 62 B4 Porzeczkowa 62 B4 Słoneczna 62 B4 Tyniecka 62 A4 Wiązowna 62 B4 Wiśniowa 62 B4 Wrocławska 62 B4 Żernicka 62 A4

Topolowa 40 A1 Wieczysta 40 A1 Willowa 40 A1 Wiśniowa 40 A2 Wrzosowa 40 A2

Akacyjna 62 C2 Boczna 62 C2 Brzozowa 62 C2 Dębowa 62 C2 Główna 62 C2; 63 A2 Parkowa 62 C3; 63 A2 Przystankowa 62 C2 Pszenna 62 C2 Radosna 62 C2 Rekreacyjna 62 C2 Rzeczna 62 C2 Szyszkowa 62 C2 Tulipanowa 62 C3

Borowikowa 40 C2 Dębowa 40 C2 Krótka 40 C2 Marszowicka 40 C2 Św. Macieja 40 C2

Domasławska 62 A4 Pszenna 62 A4

Akacjowa 40 C1,2 Błotna 40 BC2 Boczna 40 B1,2 Chabrowa 40 C2 Główna 40 B1–C2 Graniczna 40 B1 Jagodowa 40 C2 Końcowa 40 C2 Krótka 40 B1 Kwiatowa 40 C2 Leśna 40 C2 Łąkowa 40 C2 Magnoliowa 40 C2 Makowa 40 C2 Marszowicka 40 C2 Monte Cassino 40 B1 Ogrodowa 40 BC1 Orla 40 C2 Pod Lasem 40 BC2 Pogodna 40 C2 Polna 40 C2 Poprzeczna 40 B1 Poziomkowa 40 C2 Północna 40 C2 Radosna 40 C2 Rumiankowa 40 C2 Skowronkowa 40 C2 Słoneczna 40 C2 Szkolna 40 C2 Św. Józefa 40 C1,2 Św. Kazimierza 40 C2 Truskawkowa 40 B2 Widokowa 40 B1 Wilkoszyńska 40 C2 Wiosenna 40 B2 Wiśniowa 40 B2 Wspólna 40 B1 Zachodnia 40 B1 Zielone Wzgórze 40 B1

Biedronki 63 A1 Bratnia 63 A1 Brzozowa 63 A1 Chabrowa 63 A1 Cisowa 63 A1 Cztery Podkowy 63 A1 Działkowa 63 A1 Irysowa 63 A1 Jasna 63 A1 Jaśminowa 62 C1,2; 63 A1 Jaworowa 63 A1 Jeżynowa 63 A2 Konna 63 A1 Leszczynowa 63 B2 Lipowa 63 B2 Łagodna 63 A1 Majowa 63 A1 Malinowa 63 B2 Malownicza 63 A1 Motylkowa 63 A1 Nastrojowa 63 A1 Ogrodowa 63 A1 Pogodna 63 A1 Radosna 63 A1,2 Różana 63 A1 Sezamkowa 63 A1 Trzmielowa 63 A1 Wiosenna 63 A1

SPIS ULIC

GMINA MIĘKINIA Akacjowa 40 A1 Kasztanowa 40 A2 Kopernika Mikołaja 40 A1 Krótka 40 A1 Leśna 40 A2 Parkowa 40 A1 Polna 40 A1 Słoneczna 40 A2 Sportowa 40 AB1

Chabrowa 46 A4 Parkowa 46 A4; 54 A1 Piękna 46 A4 Polna 46 A4 Słoneczna 46 A4; 54 A1 Szkolna 46 A4; 54 A1

Boczna 40 B1 Lipowa 40 B1 Łąkowa 40 B1 Polna 40 B1 Sportowa 40 B1 Wrocławska 40 B1

Główna 40 A3 Kasztanowa 40 A3

Gwiaździsta 59 A3; 64 C1 Jaśminowa 65 A1 Katarzyńska 65 A2 Akacjowa 63 C2,3 Kolejowa 64 C1 Brzozowa 63 C3 Konopnickiej Marii 65 A1 Bukowa 63 C3 Kościelna 59 A3; 64 C1 Dębowa 63 C2 Kościuszki Tadeusza 59 A3 Jarzębinowa 63 C3 Krótka 64 C1; 65 A1 Jaworowa 63 C3 Lazurowa 59 A3; 64 C1 Jesionowa 63 C2,3 Łąkowa 59 A3 Klonowa 63 C2,3 1 Maja 59 A3; 64 C1 Lipowa 63 B2–C3 Melioracyjna 45 A1 Modrzewiowa 63 BC3 Mickiewicza Adama 65 A1 Parkowa 63 C3 Miedziana 65 A2 Warsztatowa 63 BC3 Ogrodowa 59 A3 Wrocławska 63 B2–C3 Parafialna 64 C1 Parkowa 65 A2 Piastowska 59 A3 Nadodrzańska 59 C3; 60 A3 Pogodna 59 A3; 64 C1 Polna 65 A1 Poprzeczna 65 A1 Bacha Jana Sebastiana Pułaskiego Kazimierza 59 A3 59 B4; 64 A1 Radosna 59 A3; 64 C1 Brochowska 64 B2 Reja Mikołaja 65 A1,2 Budowlana 64 A2 Roli-Żymierskiego Michała, Bukszpanowa 64 B2 marsz. 59 A3; 64 C1 Chabrowa 64 B1 Skrajna 59 A3 Jaśminowa 64 B1,2 Słoneczna 59 A3; 64 C1 Judy Tadeusza 64 A2 Spacerowa 65 A1,2 Kościuszki Tadeusza 64 AB2 Sportowa 64 C1 Kwiatowa 64 B1,2 Srebrna 65 A2 Lawendowa 64 B1,2 Starowiejska 65 A1 Lipowa 64 B1,2 Stawowa 65 A1 Łąkowa 64 B2 Szeroka 64 C1; 65 A1 Magnoliowa 64 B2 Szkolna 65 A2 Makowa 64 B2 Szmaragdowa 64 C1 Miodowa 64 B2 Tęczowa 59 A3; 64 C1 Nieruchomości 64 B2 Wałowa 59 A3; 65 A1 Ogrodowa 64 B2 Wańkowicza Melchiora 65 A1 Orzechowa 64 C2 Wąska 65 A1 Pogodna 64 B2 Wesoła 59 A3; 64 C1 Polna 64 B1,2 Wrocławska 59 A3; 64 C1; Ptasia 64 B2 Schuberta Petera Franza 64 A2 65 A1,2 Wyspiańskiego Stanisława Słoneczna 64 B2 59 A3; 64 C1 Sosnowa 64 A1 Zachodnia 64 C1; 65 B2 Św. Jacka 64 A2 Św. Rity 64 A2 Wiosenna 64 B1,2 Aroniowa 63 C2 Wrzosowa 64 B1 Kwiatowa 63 C2 Zielona 64 B2 Lawendowa 63 C2 Piaskowa 63 C2 Sadowa 63 C2 Kwiatowa 65 C4 Wrocławska 63 C2 Okrzei Stefana 65 BC4 Wrzosowa 63 C2 Słoneczna 65 C4 Wiosenna 65 C4 GMINA SIECHNICE

Azaliowa 65 C4 Berberysowa 65 B3 Bzowa 65 B3 Chabrowa 65 C3 Cicha 65 C3 Ciepłownicza 65 C3 Cmentarna 65 C3 Cyprysowa 65 C4 Broniewskiego Władysława Czeremchowa 65 BC3 65 A1 Energetyczna 65 BC3 Bzowa 65 A1 Fabryczna 65 C2 Cedrowa 65 A2 Fieldorfa Emila, gen. 65 C3 Dębowa 65 A2 Dunikowskiego Xawerego 59 A3 Gimnazjalna 65 C2,3 Grabskiego Władysława 65 C3 Gałczyńskiego Konstantego Graniczna 65 B3 Ildefonsa 65 A1 Henryka III 65 C3 Grafitowa 65 AB2 Jana Pawła II 65 C2 Graniczna 65 A2 Cmentarna 59 B3 Sadowa 59 B3 Stefana Batorego 59 BC3 Starodworska 59 B3

79 Jarzębinowa 65 C3 Jaśminowa 65 B3 Jesienna 65 B3 Jesionowa 65 C3 Kalinowa 65 B3 Kasztanowa 65 C3 Klonowa 65 C3 Kochanowskiego Jana 65 C3 Kolejowa 65 BC2 Konopnickiej Marii 65 C3 Kościelna 65 C3 Kościuszki Tadeusza 65 B2 Kraszewskiego Ignacego 65 C3 Księżnej Anny z Przemyślidów 65 C2 Kwiatkowskiego Edwarda 65 C3,4 Kwiatowa 65 C3 Lema Stanisława 65 C3 Leśmiana Bolesława 65 C3 Letnia 65 B3 Lwowska 65 B2,3 1 Maja 65 B3–C2 Mickiewicza Adama 65 C3 Mieszczańska 65 B3 Modrzewiowa 65 C3 Norwida Cypriana Kamila 65 C3 Ogrodnicza 65 C3 Opolska 65 B2–C4 Osiedlowa 65 C3 Piłsudskiego Józefa marsz. 65 C3 Polna 65 C4 Popiełuszki Jerzego, ks. 65 C3 Powstańców Śląskich 65 C3 Prawocińska 65 C4 Prusa Bolesława 65 C3 Rataja Macieja 65 C3 Reja Mikołaja 65 C3 Różana 65 BC3 Sienkiewicza Henryka 65 C3 Słoneczna 65 C3 Słowackiego Juliusza 65 C3 Sosnowa 65 C4 Sportowa 65 C3 Staszica Stanisława 65 C3 Stawowa 65 BC2 Szkolna 65 C2,3 Św. Andrzeja 65 B2 Św. Floriana 65 C3 Św. Katarzyny 65 B2,3 Świętego Krzyża 65 B3 Tuwima Juliana 65 C3 Wileńska 65 BC3 Wiosenna 65 B3 Włościańska 65 B3 Zacisze 65 C3 Zielona 65 BC3 Ziemska 65 B3

Jagodowa 65 B3 Kwiatowa 65 B3 Morelowa 65 B3 Raczyńskiego Edwarda 65 BC3 Reja Mikołaja 65 B3 Wesoła 65 B3 Wiśniowa 65 B3

Akacjowa 64 C2 Aleja Ostoja Myśliwych 64 C2 Jabłeczna 64 C2 Jarzębinowa 64 C2 Kościuszki Tadeusza 64 C2 Morelowa 64 C2 Robotnicza 64 C2 Zacharzycka 64 C3

Błotna 63 C3 Dębowa 64 A3 Długosza Jana 64 A3 Jagodowa 64 A2 Jastrzębia 64 A2,3 Jesienna 64 A3 Jesionowa 64 A3 Kalinowa 63 C3 Kanarkowa 64 A3 Kasztanowa 63 C3; 64 A3 Kolejowa 64 A3 Krótka 64 A3 Kwiatowa 63 C3 Leszczynowa 64 A3 Letnia 64 A3 Lipowa 63 C3; 64 A3 Malinowa 64 A2 Miodowa 64 A3 Ogrodowa 63 C3 Orla 64 A2 Parkowa 63 C2,3; 64 A3 Polna 63 C3; 64 A3 Poziomkowa 64 A2 Rodzinna 64 A2 Sadowa 63 C3; 64 A3

Sezamkowa 64 A3 Sielankowa 64 A3 Skowronkowa 64 A3 Słoneczna 64 A3 Sokola 64 A2,3 Sowia 64 A2 Spokojna 63 C2; 64 A2 Wierzbowa 64 A3 Wiosenna 64 A3 Wrocławska 64 A2,3 Zacisze 64 A3 Zasłuczańska 64 A2 Zimowa 64 A3 GMINA WISZNIA MAŁA Łąkowa 44 A1 Ogrodowa 44 A1 Polna 44 A1

Akacjowa 44 A3 Główna 44 A3 Jaśminowa 44 A3 Jarzębinowa 44 A3 Lipowa 44 A3 Malinowa 44 A2 Mostowa 44 A3 Parkowa 44 A3 Polna 44 A3 Różana 44 A3 Starorzeczna 44 A3 Wiśniowa 44 A3 Wrocławska Wrzosowa 44 A3

Długa 43 C2 Główna 43 B2–C1 Kasztanowa 43 B2 Kwiatowa 43 B2 Liliowa 43 B2 Lotnicza 43 B2 Łąkowa 43 B2 Malinowa 43 C2 Nowa 43 B2 Parkowa 43 C2 Polna 43 B2–C1 Rakowska 43 C2 Rzemieślnicza 43 C2 Stawowa 43 C2 Storczykowa 43 B2 Widawska 43 B2 Willowa 43 C2 Wolności 43 C2,3

Parkowa 43 B1,2 Przy Krzyżu 43 B1 Sportowa 43 B1 Szybowcowa 43 B1 Wierzbowa 43 B1,2 Wiosenna 43 B1 Zimowa 43 B1 GMINA ŻÓRAWINA Akacjowa 63 A4 Brzoskwiniowa 63 A4 Dębowa 63 A4 Jesionowa 63 A4 Klonowa 63 A4 Lipowa 63 A3,4 Majowa 63 A3–B4 Morelowa 63 A4 Mściwoja 62 C4; 63 A4 Polna 63 A4 Rzeplińska 63 A3,4 Sosnowa 63 A4 Ścibora 63 A4 Wiosenna 63 A4 Wiśniowa 63 A4 Wizuna 62 C4 Wrocławska 63 A4 Wspólna 63 B4 Ziemowita 62 C4

Agrestowa 63 B3,4 Dębowa 63 B4 Dworska 63 C4 Główna 63 BC4 Irysowa 63 B4 Kobierzycka 63 BC,3 Lisia 63 B3 Majowa 63 C4 Malinowa 63 B3 Parkowa 63 B3,4 Szlachecka 63 C4 Wrocławska 63 C4

Golfowa 44 A1,2 Parkowa 44 AB1 Pod Lasem 44 A2 Słoneczna 44 A2 Sportowa 44 A1,2 Wrocławska 44 A2–B1 Zielona 44 A2

Topolowa 42 C1

Letnia 43 B1 Lipowa 43 B1,2 Lotnicza 43 A1–B2 Mostowa 43 B1,2 Ogrodnicza 43 B1,2

SPIS ULIC

Agrestowa 65 A3 Akacjowa 65 A3 Aroniowa 65 A3

Brzoskwiniowa 65 A3 Bukowa 65 A3 Bzowa 65 A3 Cicha 65 A3 Czereśniowa 65 A3 Fiołkowa 65 A3 Główna 65 A4–B3 Jabłeczna 65 A3 Jastrzębia 65 A3 Jesionowa 65 A3,4 Kalinowa 65 A3 Kasztanowa 65 A3 Kolejowa 65 A3 Lawendowa 65 A3 Leszczynowa 65 A3 Lipowa 65 A3 Łąkowa 65 B3 Malinowa 65 A3 Miła 65 A3 Morelowa 65 A3 Orzechowa 65 A3 Parkowa 65 A3 Polna 65 A3 Powstańców Śląskich 65 A3 Prosta 65 A3 Różana 65 A3 Rumiankowa 65 A3 Sadowa 65 A3 Sienkiewicza Henryka 65 A3 Słoneczna 65 A3 Storczykowa 65 A3 Strażacka 65 A3 Topolowa 65 A4 Urocza 65 A3 Wiśniowa 65 A3 Żernicka 64 C2; 65 A3 Żeromskiego Stefana 65 A3

Indeks ﬁrm i inwestycji punkt

strona, kwadrat

lokalizacja

Typ nieruchomości

Telefon

36, B2

4 living Sp. z o.o. Sp. k.

Kąty Wrocławskie

domy

71 733 75 02

49, C4

6B47 Real Estate Investors

Wrocław, Zyndrama z Maszkowic

mieszkania

71 796 66 00

37, A2

7D Development

Żerniki Wrocławskie, Malinowa

domy

793 600 557

59, A4

7D Development

Radwanice, Skrajna

mieszkania

793 600 557

AcTiV iNVEsTMENT sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Braniborska 40/203a tel. 71 337 25 55 501 978 333, 501 978 692 Activ Investment Sp. z o.o. www.activ-investment.eu kontakt@activ.wroclaw.pl

Nazwa: Braniborska 44 Lokalizacja: Wrocław, ul. Braniborska Wrocław, Braniborska Metraż: 22–66 m2 Liczba mieszkań: 177 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2020 r.

ani

49, B4

szk

s. 49

Mie

1 2

OFERTY DEWELOPERóW

Firma

mieszkania

37, B2

Agat Deweloper

Dobrzykowice

domy

692 177 582

38, A3

Agromech

Oleśnica, Wrocławska

mieszkania

666 119 922 508 008 305

57, B2

Akademia Development Sp. z o.o.

Wrocław, Krucza

mieszkania

51, C4

AK Future

Wrocław, Strachocińska

mieszkania

51, C4

AK Future

Wrocław, Swojczycka

mieszkania

602 330 076

65, C3

PB Alfa-Dach Sp. z o.o.

Siechnice, Piłsudskiego

mieszkania

504 291 551

58, B1

PB Alfa-Dach Sp. z o.o.

Wrocław, Na Grobli

mieszkania

38, A2

Amber Budownictwo

Dąbrowa

mieszkania

38, C2

Amber Budownictwo

Poniatowice

domy

601 544 648

38, B3

Amber Budownictwo

Spalice, Bukowa

domy

601 544 648

57, A4

Ancona Development Sp. z o.o.

Wrocław, Jutrzenki

mieszkania

58, B1

Angel River

Wrocław, Walońska

mieszkania

65, C3

Apartamenty Sp. z o.o. Sp. k.

Siechnice, Zacisze

apartamenty

51, B1

Apartamenty Centrum Hydral Sp. z o.o.

Wrocław, Bierutowska

mieszkania

570 011 333

57, C3

Apartamenty Wiśniowa

Wrocław, Wiśniowa

mieszkania

502 334 222

60, B2

App Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wrocławski, Podhalańska

mieszkania

606 206 205

56, A2

AR Group Sp. j.

Wrocław, Kunickiego

mieszkania

570 868 696

65, C3

Arbet Sp. z o.o. Sp. k.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

660 800 777

65, B3

Arbet Sp. z o.o. Sp. k.

Siechnice, Wiosenna

mieszkania

533 144 644

51, B3

Archicom S.A.

Wrocław, Byczyńska

mieszkania

71 785 81 11

50, A1

Archicom S.A.

Wrocław, Czartoryskiego

mieszkania

71 785 81 11

50, B3

Archicom S.A.

Wrocław, Jedności Narodowej

mieszkania

71 78 58 111

51, B4

Archicom S.A.

Wrocław, Marco Polo

mieszkania

71 785 81 11

49, C4

Archicom S.A.

Wrocław, Mieszczańska

mieszkania

71 785 81 11

58, C3

Archicom S.A.

Wrocław, Opolska

mieszkania

71 78 58 111

57, A3

Archicom S.A.

Wrocław, Róży Wiatrów

mieszkania

71 78 58 111

50, B2

Archicom S.A.

Wrocław, Sołtysowicka

mieszkania

71 785 81 11

41, A4

Archicom S.A.

Wrocław, Stabłowicka

mieszkania

71 785 81 11

64, A1

Archicom S.A.

Wrocław, Wagnera

mieszkania

71 785 81 11

49, C2

Arkadia Broker

Wrocław, Chorwacka

mieszkania

536 001 130

601 544 648

71 770 99 31

81 punkt

Nazwa: Paryski Zakątek Lokalizacja: Wrocław, ul. Komuny Paryskiej Wrocław, Komuny Paryskiej Cena: informacja u dewelopera Metraż: 43–65 m2

Arkop Deweloper

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl Arkop Deweloper arkop-deweloper@arkop.com.pl

Nazwa: Rodzinne Maślice Lokalizacja: Wrocław, ul. Maślicka Wrocław, Maślicka Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 41 do 105 m2

Arkop Deweloper

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl Arkop Deweloper arkop-deweloper@arkop.com.pl

Nazwa: Polana Miłoszycka Lokalizacja: Wrocław, ul. Miłoszycka Wrocław, Miłoszycka Cena: informacja u dewelopera Metraż: 41–80 m2 Liczba mieszkań: 98

mieszkania

71 715 93 81

mieszkania

71 715 93 81

ani a Mie szk ani a

s. 51

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl Arkop Deweloper arkop-deweloper@arkop.com.pl

szk

Arkop Deweloper

Telefon

Mie

s. 48

48, B1

Typ nieruchomości

ani

lokalizacja

szk

s. 58

58, A1

Firma

Mie

strona, kwadrat

51, B4

47, B2

ArmadaDom Zapiór Sp. j.

Wrocław, Radomska

mieszkania

12 267 03 21

37, A2

Art-Deweloper Sp. z o.o.

Ślęza, Dębowa

lokale komer.

71 719 57 72

63, B1

Art-Deweloper Sp. z o.o.

Wrocław, Strachowskiego

lokale komer.

71 719 57 72

35, B3

Artidom Sp. z o.o.

Długołęka, Sosnowa

domy

48, A2

Atal

Wrocław, Białodrzewna

mieszkania

58, B2

Atal

Wrocław, Krakowska

mieszkania

49, C2

Atal

Wrocław, Na Polance

mieszkania

49, C4

Atal

Wrocław, Sikorskiego

mieszkania

58, A1

ATC Development Sp. z o.o.

Wrocław, Prądzyńskiego

mieszkania

ATM inwestycje sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wyłączne biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Piłsudskiego 8A tel. 609 222 527, 71 346 30 70 ATM Inwestycje Sp. z o.o. www.atminwestycje.pl sprzedaz@atminwestycje.pl

Nazwa: Błękitne Aleje Lokalizacja: Bielany Wrocławskie, ul. Błękitna Bielany Metraż:Wrocławskie, 31–96 m2 Błękitna Oferta sprzedaży: informacja w biurze sprzedaży

domy

ATM Inwestycje Sp. z o.o.

Wrocław, Wierzyńskiego

domy

s. 62

62, C2

58, A4

pORTAl Z OFERTAMi

609 222 533

OFERTY DEWElOpERÓW

nniaia zkkaa ies z

MMie

695 805 050

82 strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

65, C3

Atom Sp. z o.o.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

65, B3

Atom Sp. z o.o.

Siechnice, Ziemska

mieszkania

Awbud-developer sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

60, B1

Wrocław, ul. Szybka 1f/C tel. 71 357 18 18 www.awbud-developer.pl Awbud-developer Sp. z o.o. sprzedaz@awbud-developer.pl

Nazwa: Akacjowy Zakątek II Wrocław, ul. Ubocze 12–18 Cena: od 4850 zł/m2 Wrocław, Ubocze Metraż: 43,58–64,38 m2 Liczba pięter: 2 Liczba mieszkań: I etap – 30

mieszkania

71 357 18 18

57, A4

AZ Budownictwo Inwestycje Sp. z o.o. SKA

Wrocław, Wałbrzyska

domy

71 364 39 33

41, B4

Azysa Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Główna

domy

784 977 080

35, C3

Betard

Długołęka, Makowa

domy

601 709 664

35, B3

Betard

Długołęka, Orzechowa

domy

601 709 664

36, B2

Biliński Inwestycje

Sadków

domy

725 777 700

Blockpol Developer sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Mie

Nazwa: Nowa Inspiracja Lokalizacja: Wrocław, Nowe Żerniki Wrocław, mieszkania Cena: odBiałodrzewna 6000 zł/m2 Metraż: od 28,17 do 98,8 m2 Liczba mieszkań: 154 Termin oddania: kwiecień 2020 r.

500 059 085

punkt

DANE iNWEsTYcJi

52, A2

Wilczyce, ul. Radosna 30/2 tel. 71 797 49 31/32, 723 00 76 57 www.malewilczyce.pl BNM-1 Sp. z o.o. malewilczyce@bnm.com.pl

Nazwa: Małe Wilczyce Lokalizacja: granica Wrocławia z Kiełczowem Wilczyce, Cena: odRadosna 4500 zł/m2 Metraż: 58–209 m2 Termin oddania inwestycji: 2019/2020 r.

mieszkania

695 949 282

49, C4

Bouygues Immobilier Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Jagiełły

mieszkania

800 123 123

58, B2

Bouygues Immobilier Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Piękna

mieszkania

800 123 123

57, A3

Bouygues Immobilier Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Racławicka

mieszkania

22 888 60 00

49, C4

BPI Polska

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

800 800 900

Brochów-park sp. z o.o. sp. k.

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Brochów Park Lokalizacja: Wrocław, ul. Centralna Wrocław, Cena: odCentralna 5800 zł/m2 Metraż: od 25 do 75 m2 Liczba mieszkań: 86 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2020 r.

yi mie szk ani a

s. 52

Dom

BNM-1 sp. z o.o. 59 59

Mie szk

58, C4

47, B2

Budotex Sp. z o.o.

Wrocław, Złotnicka

mieszkania

37, A2

Budus Developer Sp. z o.o.

Wysoka

domy

65, C3

Citronex I Sp. z o.o.

Siechnice, Hiszpańska

domy

s. 58

ani

Wrocław, ul. Komuny Paryskiej 56/4U tel. 725 777 444 www.brochowpark.pl Brochów - Park info@brochowpark.pl

OFERTY DEWElOpERÓW

ani

48, A2

ani

s. 48

Wrocław, Rynek 60/8 tel. 71 323 54 40 www.blockpol.pl Blockpol Developer Sp. z o.o. rynek@blockpol.pl

szk

71 733 05 15

szk

s. 60

Telefon

Mie

Typ nieruchomości

mieszkania

71 786 65 30

71 724 58 93

83 punkt

DANE iNWEsTYcJi

Warszawa, Al. Wilanowska 7A/32 tel. 71 362 82 26 cztery.kolory.sk@gmail.com Cztery Kolory Sp. z o.o. www.osiedleparksiechnice.pl

Nazwa: Osiedle Park Lokalizacja: Siechnice, ul. Henryka III Siechnice, Henryka III 2 Cena: od 3650 zł/m

71 799 99 09

cZTERY KOlORY sp. z o.o. sp. k.

mieszkania

ów

Nazwa: Rędzińska Lokalizacja: Wrocław, ul. Rędzińska 20a Wrocław, Cena: odRędzińska 197 097 zł, od 5370 zł/m2 Metraż: od 38 do 91 m2 Liczba mieszkań: 62

r eg

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śl. 28–30 tel. 71 79 99 909, 694 228 690 www.cte-i.pl CTE SA cte@cte-i.pl

71 799 99 09

sze

s. 65

65, C3

Grupa cTE

domy

Nazwa: Osiedle Familia Lokalizacja: Wrocław, ul. Łomżyńska Wrocław, Cena: odBrodzka 469 000 zł, od 4690 zł/m2 (brutto) Metraż: 101–150 m2 Powierzchnia działek: 39–226 m2 Liczba domów: 144

ani

s. 48

48, B1

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śl. 28–30 tel. 71 79 99 909, 694 228 690 www.cte-i.pl CTE SA cte@cte-i.pl

Telefon

szk

Grupa cTE

Typ nieruchomości

Mie

s. 41

41, C4

lokalizacja

Firma

Dom

strona, kwadrat

mieszkania

(zamknięte zorganizowane osiedle z drogą wewnętrzną, parkiem, zagospodarowaniem działki i oświetleniem terenu)

Metraż: ok. 168 m2 + garaż jednostanowiskowy 71

56, B3

Descont Developer

Wrocław, Wiejska

mieszkania

607 086 104

56, C3

DewelopART Fidelis Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Jordanowska

mieszkania

71 334 38 88

47, A2

DewelopART Fidelis Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Złotnicka

mieszkania

71 334 38 88

58, A2

Dolnośląskie Inwestycje S.A.

Wrocław, Gliniana

mieszkania

71 394 45 64 510 440 450

38, B3

Dom4u Sp. z o.o.

Ligota Wielka

mieszkania

53, A3

Dom4u Sp. z o.o.

Śliwice, Sosnowa

domy

510 440 450

43, B3

Dom4u Sp. z o.o.

Wrocław, Sułowska

mieszkania

537 737 301

63, B2

Domar Development Sp. z o.o.

Wrocław, Kryształowa

mieszkania

697 661 268

Domax Oława sp. z o.o. sp. komandytowa

DANE iNWEsTYcJi

ani

s. 50

50, B1

Nazwa: Osiedle Redycka 28 Lokalizacja: Wrocław, ul. Redycka 28–32 (Sołtysowice) Wrocław, Cena: odRedycka 5250 zł/m2 Metraż: 39–103 m2 Liczba mieszkań: 39 Termin zakończenia inwestycji: IV kwartał 2018 r.

szk

Oława, ul. Wiosenna 2/16 tel. 503 816 794, 534 540 041 Domax Oława Sp. z o.o. Sp. k. www.domaxdevelopment.pl mp@domaxdevelopment.pl

Mie

75 76

mieszkania

OFERTY DEWElOpERÓW

pORTAl Z OFERTAMi

691 691 263

84 punkt

50, A3

Nazwa: Rychtalska 20 Lokalizacja: Wrocław, ul. Rychtalska 20 Wrocław, Cena: odRychtalska 6600 zł/m2 Metraż: 35–110 m2 Liczba mieszkań: 95 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

s. 50 A3

660 419 695

mieszkania

518 378 331

63, C1

Dom Development S.A.

Wrocław, Grota-Roweckiego

mieszkania

71 757 28 10

58, A2

Dom Development S.A.

Wrocław, Piękna

mieszkania

71 747 74 74

49, C3

Dom Development S.A.

Wrocław, Ptasia

mieszkania

71 747 74 74

58, C3

Dom Development S.A.

Wrocław, Rybnicka

mieszkania

71 725 72 70

41, B4

Dom Development S.A.

Wrocław, Stabłowicka

mieszkania

71 747 74 74

60, C2

Dom Partner Sp. z o.o. Sp. k.

Dobrzykowice, Bukowa

domy

71 723 72 12

63, B1

Dom Prospen Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Kutrzeby

domy

71 70 70 170

58, A4

Doro s.c.

Wrocław, Pawia

mieszkania

52, B2

DPDeweloper Sp. z o.o. Sp. k.

Kiełczów, Makowa

mieszkania

D.p.i. MAlAcHiT sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Kościerzyńska 10 tel. 71 326 47 90, 509 307 064 www.dpimalachit.pl D.P.I. Malachit Sp. z o.o. sekretariat@dpimalachit.pl

Nazwa: Osiedle Sami Swoi Lokalizacja: Dobrzykowice, ul. Brylantowa Dobrzykowice Cena: 4500–4800 zł/m2 Metraż: 35–73 m2 Liczba mieszkań: 25 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r. (II etap)

D.p.i. MAlAcHiT sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Osiedle Malachit Lokalizacja: Siechnice, ul. Staszica Siechnice, Staszica zł/m2 Cena: 4800–5100 Metraż: 34–59 m2 Liczba mieszkań: 45 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

ani

s. 60

60, C1

szk

91 91

509 307 064

mieszkania

71 326 74 90

501 755 549

Mie

mieszkania

szk

65, C3

63, B1

DR Developer Sp. z o.o.

Wrocław, Brylantowa

mieszkania

60, C2

Drukarnia Print Sp. j.

Dobrzykowice, Zielona

domy

52, B3

DS Dom

Kiełczów, Platynowa

domy

s. 65

ani

Wrocław, ul. Kościerzyńska 10 tel. 71 326 47 90, 509 307 064 www.dpimalachit.pl D.P.I. Malachit Sp. z o.o. sekretariat@dpimalachit.pl

605 074 120

Mie

123

OFERTY DEWElOpERÓW

mieszkania

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Sienkiewicza 28/1 tel. 71 785 90 24, 660 419 695 www.domdeveloper.com.pl DOM.developer Wrocław Sp. z o.o. sprzedaz@dom-developer.pl

DOM.developer Wrocław

s. 41

ani

Nazwa: Brzozowe Zacisze – etap IV Lokalizacja: Wrocław, ul. Maślicka 171 Wrocław, Cena: odMaślicka 5000 zł/m2 Metraż: 35–110 m2 Liczba mieszkań: 124 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

szk

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Sienkiewicza 28/1 tel. 71 785 90 24, 660 419 695 www.domdeveloper.com.pl DOM.developer Wrocław Sp. z o.o. sprzedaz@dom-developer.pl

Telefon

ani

DOM.developer Wrocław 41, C4

Typ nieruchomości

Mie

lokalizacja

szk

Firma

Mie

strona, kwadrat

pORTAl Z OFERTAMi

733 319 879

85 punkt

Typ nieruchomości

DANE iNWEsTYcJi

Leszno, ul. Dąbrowskiego 7 tel. 731 525 100, 510 148 210 www.domygromadzka.pl DŚ Development „Własne M” Sp. z o.o. ds@dsdevelopment.net.pl

Nazwa: Osiedle Ratyń IV etap Lokalizacja: Wrocław, ul. Gromadzka Cena: od 429 999 zł Wrocław, Gromadzkam2 domy Metraż: 110–113 Liczba bliźniaków: 40 Termin oddania inwestycji: III kwartał 2019 r.

DŚ DEVElOpMENT

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Osiedle Sosnowe II etap Lokalizacja: Wrocław, ul. Jarnołtowska Wrocław, Cena: odJarnołtowska 299 999 zł Metraż: 71–78 m2 Liczba mieszkań: 32 Termin oddania inwestycji: III kwartał 2019 r.

510 148 210

Mie

DŚ DEVElOpMENT

Telefon

lokalizacja

nia

s. 46

46, B3

Firma

B liź

strona, kwadrat

szk

46, C3

63, B1

Echo Investment

Wrocław, Grota-Roweckiego

mieszkania

50, A3

Echo Investment

Wrocław, Zakładowa

mieszkania

100

37, B2

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Dobrzykowice, Szkolna

domy

101

60, B3

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wrocławski, Porzeczkowa

domy

668 282 825

102

60, B3

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wr., Siedmiu Krasnoludków

domy

668 282 825

103

37, C2

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Miłoszyce, Sadowa

domy

668 282 825

104

51, C2

Eco Scala Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Szewczenki

mieszkania

105

51, C2

Eco Scala Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Szewczenki

mieszkania

71 796 66 72

106

58, A3

Egeria Development Sp. z o.o.

Wrocław, Borowska

mieszkania

695 923 432

EKDOM

DANE iNWEsTYcJi

Brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 Ekdom www.ekdom.pl info@ekdom.pl

Nazwa: Bliźniaki Brzezina Cena: informacja w biurze Metraż: 90 i 110 m2 Brzezina Liczba domów: 21 Termin oddania inwestycji: grudzień 2019 r.

EKDOM

DANE iNWEsTYcJi

Brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 Ekdom www.ekdom.pl info@ekdom.pl

Nazwa: Osiedle Kalinowa w Wilkszynie Cena: od 160 600 do 360 000 zł Wilkszyn, Pod Lasem m2 Metraż: 34,42–62,56 Liczba mieszkań: 46 Termin oddania inwestycji: grudzień 2018 r.

EKDOM

DANE iNWEsTYcJi

Brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 Ekdom www.ekdom.pl info@ekdom.pl

Nazwa: Osiedle Kalinowa w Wilkszynie Cena: od 374 000 zł Wilkszyn, Pod87Lasem Metraż: od do 100 m2 Liczba szeregów: 12 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2018 r.

40, A2

mieszkania

607 608 259

sze reg ki

szeregówki

607 608 259

OFERTY DEWElOpERÓW

ów

ani

s. 40

40, C2

bliźniaki

szk

668 282 825

Mie

s. 40

40, C2

510 148 210

109

s. 40

domy

nia

108

B liź

107

s. 46

ani

Leszno, ul. Dąbrowskiego 7 tel. 731 525 100, 510 148 210 Biuro sprzedaży: DŚ Development „Własne M”31A Sp. z o.o. Wrocław, ul. Jarnołtowska www.jarnoltowska.pl ds@dsdevelopment.net.pl

86 punkt

strona, kwadrat

Firma

Typ nieruchomości

Telefon

110

56, B2

Ekodom Deweloper Sp. z o.o.

Wrocław, Stanisławowska

mieszkania

71 716 58 25

111

50, A4

PB Elin Sp. z o.o.

Wrocław, Bema

mieszkania

71 339 74 89

112

36, C2

Equator

Smolec, Łąkowa

domy

113

63, A2

PHU Eura Rafał Kawczak

Wysoka, Chabrowa

mieszkania

71 30 70 400

669 784 330

71 712 04 02

114

58, B2

Fadesa Polnord Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Jesionowa

mieszkania

115

47, A1

Fira Sp. z o.o.

Wrocław, Jesiennicka

mieszkania

694 472 285

116

41, C4

Fira Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

694 472 285

117

65, C3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Gimnazjalna

mieszkania

71 717 53 00

118

65, C3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

71 717 53 00 71 717 53 00

119

65, B3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Włościańska

mieszkania

120

50, A4

Fortem S.A.

Wrocław, Matejki

mieszkania

121

57, C1

Fortem S.A.

Wrocław, Stawowa

mieszkania

122

40, C2

Future Home Development Sp. z o.o.

Wilkszyn

domy

123

50, A3

GC Deweloper Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Żeromskiego

mieszkania

71 321 52 00

124

57, A4

GBM Sp. z o.o.

Wrocław, Kościelna

mieszkania

602 319 456

125

57, A4

GBM Sp. z o.o.

Wrocław, Wałbrzyska

mieszkania

602 319 456

126

41, B4

Geo Grupa Deweloperska

Wrocław, Łomnicka

mieszkania

71 325 37 92

127

56, B3

Giardini Verona Building Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Balzaka

mieszkania

71 788 55 55

128

41, C4

Good Point Development Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

domy

71 712 48 11

Gpi Wrocław sp. z o.o. sp. k.

DANE iNWEsTYcJi

Biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Gwiaździsta 36 tel. 71 729 79 79 GPI Wrocław Sp. z o.o. www.centrumpoludniowe.com.pl info@centrumpoludniowe.com.pl

Nazwa: Nowe Centrum Południowe Wrocław, ul. Powstańców Śląskich/ Gwiaździsta Wrocław, Gwiaździstau dewelopera mieszkania Cena: informacja Metraż: informacja u dewelopera Liczba mieszkań: 184 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

Hajto Development Group Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

41, C4

mieszkania

130

ani

57, C2

725 404 020

szk

s. 57

129

22 299 19 90

Mie

129

OFERTY DEWElOpERÓW

lokalizacja

71 729 79 79

71 333 21 99

131

46, C1

HALTEX Damian Kasprzyk

Wrocław, Dolnobrzeska

mieszkania

132

65, C3

Home Mrs Sp. z o.o.

Siechnice, Gimnazjalna

mieszkania

601 954 906

133

58, C4

Hossanova Projekty Deweloperskie

Wrocław, Nepalska

mieszkania

603 378 097

134

47, B2

Hossanova Projekty Deweloperskie

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

603 378 097

135

52, B2

Hostinwestycje S.C.

Kiełczów, Wiśniowa

domy

505 441 469

136

56, B3

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Awicenny

mieszkania

71 797 88 92

137

64, B1

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Boiskowa

mieszkania

71 797 88 92

138

56, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Buraczana

mieszkania

71 797 88 92 71 797 88 92

139

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Cieszyńskiego

mieszkania

140

57, A2

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Hallera

mieszkania

71 797 88 92

141

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, plac Jana Pawła II

mieszkania

71 797 88 92

142

58, B2

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Piękna

mieszkania

71 797 88 92

143

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Wszystkich Świętych

mieszkania

71 797 88 92 71 797 88 92

144

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Wszystkich Świętych

mieszkania

145

51, C2

IBS Sp. z o.o.

Wrocław, Kowieńska

domy

790 767 315

146

50, B4

Immobillo Group Sp. z o.o.

Wrocław, Bartla

mieszkania

693 810 093

147

50, B4

Immobillo Group Sp. z o.o.

Wrocław, Marcinkowskiego

mieszkania

693 810 093

87 punkt

41, C4

Nazwa: Krakowskie Tarasy II Wrocław, ul. Krakowska 98 Cena: 6200–8300 zł/m2 Wrocław, Krakowska2 Metraż: 34–86 m Liczba mieszkań: 154 Termin oddania: IV kwartał 2019 r.

mieszkania

71 740 00 14

Incepti Development S.A.

Wrocław, Kozia

mieszkania

71 720 70 72

iNKOM s.A.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Chałupnicza 55 tel. 603 374 394, 668 040 915 www.inkomsa.pl Inkom S.A. doradcy@inkomsa.pl

Nazwa: Nowy Port Lokalizacja: Wrocław, ul. Chałupnicza, ul. Vasco da Gamy Cena: odChałupnicza 5476 zł/m2 Wrocław, Metraż: 26–82 m2 Liczba mieszkań: 158 Termin oddania inwestycji: II etap: czerwiec 2019, III etap: czerwiec 2020

iNKOM s.A.

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Bingo Home Lokalizacja: Wilkszyn, ul. Pod Lasem Wilkszyn, Lasem Cena: 399Pod 000 zł Metraż: 100 m2 Liczba szeregów: 27 Gotowe do odbioru

domy

ani a

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Krakowska 98 tel. 71 740 00 14 www.ims-budownictwo.pl IMS Budownictwo krakowskietarasy@ims-budownictwo.pl

szk

s. 51

51, B4

iMs Budownictwo

Mie

150

Telefon

149

Typ nieruchomości

ani

58, B2

lokalizacja

szk

s. 58

148

Firma

Mie

148

strona, kwadrat

mieszkania

668 040 915

sze r eg

40, B2

152

48, B2

Inner Development S.A.

Wrocław, Mączna

apartamenty

609 770 000

153

41, A4

Instytut Budownictwa Sp. z o.o.

Wrocław, Figowa

domy

501 624 364

instytut Budownictwa sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wysoka, ul. Jasna 21 tel. 501 624 364 www.instytutbudownictwa.com Instytut Budownictwa Sp. z o.o. biuro@instytut-budownictwa.pl

Nazwa: Willowa Aleja Maślice Lokalizacja: Wrocław, ul. Porajowska Wrocław, Cena: odPorajowska 670 000 zł Metraż: 136–170 m2 Liczba domów: 14 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

domy

501 624 364

instytut Budownictwa sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Willowa Aleja Wysoka – ostatni etap Lokalizacja: Wysoka, ul. Jasna Wysoka, Jasna Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 164 m2 Liczba domów: 6 Termin oddania inwestycji: I kwartał 2019 r.

domy

501 624 364

Dobrzykowice

156

37, B2

Inter-es Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

mieszkania

71 323 15 31

157

49, C2

Inwestgrupa Sp. z o.o.

Wrocław, Chorwacka

mieszkania

71 342 12 37

158

58, C3

Inwestgrupa Sp. z o.o.

Wrocław, Opolska

mieszkania

71 342 12 37

159

35, A3

Inwestor Gruntowy Sp. z o.o.

Kryniczno, Wiosenna

domy

888 325 886

OFERTY DEWElOpERÓW

s. 63

63, A1

155

Dom

155

Wysoka, ul. Jasna 21 tel. 501 624 364 www.instytutbudownictwa.com Instytut Budownictwa Sp. z o.o. biuro@instytut-budownictwa.pl

s. 42

42, A4

71 781 86 18

Dom

154

s. 40

151

ów

151

Wrocław, ul. Chałupnicza 55 tel. 603 374 394, 668 040 915 www.inkomsa.pl Inkom S.A. doradcy@inkomsa.pl

88 strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

160

37, A3

Inwestor Gruntowy Sp. z o.o.

Ozorzyce

domy

888 325 886

161

36, C3

IW Dom Sp. z o.o. Sp. k.

Domasław, Kwiatowa

domy

666 899 531

JAKON inwest sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Tarnowo Podgórne, ul. Sowia 4 Biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Kościańska Jakon tel. 603 655 250 www.osadazlotnicka.pl sprzedaz@jakon.pl

Nazwa: Osada Złotnicka Lokalizacja: Wrocław, ul. Kościańska Cena: od 4860 zł/m2 Wrocław, Kosmonautów Metraż: 36–73 m2 Liczba mieszkań: 93 Termin oddania: bud. A3 i A4: XI 2019, bud. A5 i A6 – już w sprzedaży

punkt

mieszkania

603 650 522

163

52, B4

JMR Developer

Kiełczówek, Topolowa

domy

513 174 888

164

64, B1

K&K Development Sp. z o.o.

Iwiny, Polna

domy

725 982 240

165

36, C2

KBSS Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Smolec, Dereniowa

mieszkania

606 589 018

166

51, B2

KG Group Sp. z o.o.

Wrocław, Zielna

mieszkania

71 725 63 20 607 930 032

167

35, A1

Kliwo Wojciech Klisowski

Trzebnica, Korczaka

mieszkania

168

35, B1

Kliwo Wojciech Klisowski

Trzebnica, Oleśnicka

mieszkania

48, C2

Kozanów SMWL

Wrocław, Pałucka

mieszkania

63, B1

L&M Group Sp. z o.o.

Wrocław, Strachowskiego

mieszkania

609 003 003

171

58, A4

LC Corp S.A.

Wrocław, Granitowa

mieszkania

71 716 55 71

172

57, A4

LC Corp S.A.

Wrocław, Dożynkowa

mieszkania

71 716 55 71

173

58, A2

LC Corp S.A.

Wrocław, Kamienna

mieszkania

71 716 55 71

174

37, A2

Lieske & Mądzik Investment Sp. j.

Radomierzyce

domy

71 889 00 06

175

39, A2

Livium Home Skoczylas Sp. j.

Miłoszyce, Cicha

domy

71 394 73 98

176

57, A3

Locus Sp. z o.o.

Wrocław, Zefirowa

mieszkania

71 798 51 41

lokum Deweloper

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Krawiecka 1, pok. 101, I p. tel. 71 796 66 66 www.lokumdeweloper.pl Lokum Deweloper info@lokumdeweloper.pl

Nazwa: Lokum Smart City Wrocław, ul. Awicenny Cena: od 5900 zł/m2 Wrocław, Awicenny Metraż: 25–45 m2 Liczba apartamentów: 370

lokum Deweloper

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Krawiecka 1, pok. 101, I p. tel. 71 796 66 66 www.lokumdeweloper.pl Lokum Deweloper info@lokumdeweloper.pl

Nazwa: Lokum di Trevi Wrocław, ul. Gazowa Cena: od 6193 zł/m2 Wrocław, ks. Klimasa Metraż: 26–105 m2 Liczba mieszkań: 706

lokum Deweloper

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Krawiecka 1, pok. 101, I p. tel. 71 796 66 66 www.lokumdeweloper.pl Lokum Deweloper info@lokumdeweloper.pl

Nazwa: Lokum Vena Wrocław, ul. Poniatowskiego/ Prusa Wrocław, Cena: odPoniatowskiego 299 000 zł Metraż: 25–97 m2 Liczba mieszkań: 270

nty 71 796 66 66

mieszkania

71 796 66 66

a Mie szk ani a

mieszkania

ani

s. 50

50, A3

71 796 66 66

szk

apartamenty

Mie

s. 58

58, B3

179

rta

178

s. 56

56, B2

71 353 80 30

Apa

169 170

177 177

OFERTY DEWElOpERÓW

ani

47, A2

szk

s. 47

Mie

162 162

Telefon

89 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

180

49, C3

LTK Company 1 Sp. z o.o.

Wrocław, Łowiecka

mieszkania

71 796 66 00

181

37, A3

Lux Deweloper

Mędłów

mieszkania

500 053 354

182

50, B2

M3 Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Przesmyckiego

mieszkania

183

43, A3

Marbud PHU

Wrocław, Waniliowa

mieszkania

184

37, A3

Margot M. Piecuch

Ozorzyce

domy

MAŚlicE sBM

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Centrum Maślic Małych Wrocław, ul. Ostródzka 44–44e Cena: 5170–5370 zł/m2 Wrocław, Ostródzka Metraż: od 47 do 69 m² Liczba mieszkań: 13 z 57 Termin oddania inwestycji: z pozwoleniem na użytkowanie do 30.06.2019 r.

Matusewicz Development Sp. z o.o. Sp. k.

187

37, C2

188

37, C2

189 190 191

52, B1

58, C3

ani

186

s. 48

662 047 847

szk

48, A1

65 545 51 20

Mie

185 185

Wrocław, ul. Pilczycka 196D tel. 71 354 15 35, 71 354 14 66 www.maslice.pl Maślice SBM marketing@maslice.pl

Telefon

71 354 15 35

Wrocław, Rybnicka

mieszkania

723 333 776

MD Budownictwo

Krzyków

domy

664 418 589

MD Budownictwo

Krzyków

domy

664 418 589

52, C2

MDeweloper Sp. z o.o.

Kiełczów, Polna

domy

530 161 242

37, B1

MDeweloper Sp. z o.o.

Mirków, Jagiellońska

domy

530 161 242

MDeweloper Sp. z o.o.

Mirków, Kiełczowska

domy

530 161 242

Meg Developments sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Jeździecka 19 tel. 512 417 918, 507 428 390 www.megdevelopments.pl MEG Developments sprzedaz@megdevelopments.pl

Nazwa: Apartamenty Skowronie Wrocław, ul. Brossa 1a–1e Cena: od 211 183 do 689 754 zł Wrocław, Brossa m2 Metraż: 27–115 Termin oddania inwestycji: III kwartał 2019 r.

123

Milart Developer sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

193

s.49,49C3

Wrocław, ul. Włodkowica 10/4 tel. 71 789 33 89, 697 017 017 www.milart.pl Milart Deweloper Sp. z o.o. biuro@milart.pl

Nazwa: Kępa Mieszczańska Lokalizacja: Wrocław, ul. Mieszczańska Wrocław, Cena: odMieszczańska 298 541,00 zł Metraż: 38,70–89,62 m2 Liczba mieszkań: 219 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

194

46, C2

Miodowa Sp. z o.o.

Wrocław, Miodowa

Mironiuk – stanisław Mironiuk

DANE iNWEsTYcJi

mieszkania

502 266 024

Nazwa: Nowy Turów, nowoczesne domy energooszczędne Lokalizacja: Turów, 5 min od W-wia Turów Cena: od 300 000 zł Metraż: od 74 do 171 m2 Liczba domów: 52 Gotowe do odbioru

domy

695 200 805

Wrocław, Rybnicka

mieszkania

606 758 300

OFERTY DEWElOpERÓW

Move-In Development Sp. z o.o.

58, C3

mieszkania

Dom

196

ani

s. 37

szk

37, A3

195

tel. 695 200 805 tel. 791 989 000 www.nowyturow.pl Mironiuk – Stanisław Mironiuk biuro@mironiuk.eu

mieszkania

Mie

ani

193

s. 57

57, C3

szk

192 192

Mie

mieszkania

90 punkt

mieszkania

601 716 435

mieszkania

71 780 44 55

szk ani a

OFERTY DEWElOpERÓW

Nazwa: Rybnicka Park Wrocław, ul. Rybnicka Cena: od 6008 zł/m2 Wrocław, Rybnickam2 Metraż: 57–111

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

601 716 435

Mie

Nazwa: Rezydencja Staromiejska Wrocław, ul. Pochyła Cena: 6949 zł/m2 Wrocław, Pochyłam2 Metraż: 56–98

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

mieszkania

ani

Nazwa: Pixel House Wrocław, ul. Legnicka Cena: od 6335 zł/m2 Wrocław, Legnickam2 Metraż: 31–90

szk

s. 58

58, C3

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

601 716 435

Mie

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

mieszkania

ani

s. 57

57, B1

Nazwa: Zielone Śródmieście Wrocław, ul. Jaracza Cena: od 6837 zł/m2 Wrocław, Jaracza Metraż: 108 m2

szk

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

601 716 435

Mie

49, A3

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

mieszkania

ani

s. 49

Nazwa: Bulwar Drobnera Wrocław, ul. Drobnera Cena: od 9000 zł/m2 Wrocław, Drobnera m2 Metraż: 47,5–300

szk

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

601 716 435

Mie

s. 50

50, B3

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

mieszkania

ani

202

Nazwa: Słoneczny Zakątek Wrocław, ul. Skarbowców Cena: od 6364 zł/m2 Wrocław, BabiegomLata 2 Metraż: 30–99

szk

201 201

50, A4

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

Telefon

Mie

200

s. 50

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

Typ nieruchomości

ani

199

lokalizacja

szk

198

s. 57

57, A4

Firma

Mie

197

strona, kwadrat

91 punkt

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 2–4 Arkady Wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl WPBM „Mój Dom” S.A. sprzedaz@mojdom.com.pl

Nazwa: Osiedle nad Odrą Wrocław, ul. Słonimskiego/ Rychtalska Wrocław, Cena: odSłonimska 6497 zł/m2 Metraż: 30–105 m2

mieszkania

204

41, B4

MT PROJECT Sp. z o.o. Sp. k. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 92

205

57, A4

Murapol S.A.

Wrocław, Dożynkowa

mieszkania

206

58, A4

Murapol S.A.

Wrocław, Klasztorna

mieszkania

MW spółka z ograniczoną DANE iNWEsTYcJi Parkowe Radwanice odpowiedzialnością – Brochów sp. k. Nazwa: Radwanice, ul. Dębowa

szk ani a

Wrocław, ul. Włodkowica 10/4

71 784 70 91

Mie

s. 65

Telefon

WpBM „MÓJ DOM” s.A.

Typ nieruchomości

ani

50, A3

lokalizacja

szk

s. 50

Firma

Mie

203

strona, kwadrat

Cena: od 247 000 zł

65, A2

tel. 71 33Brochów 89, 697 Sp. 017k.017 MW Sp.789 z o.o.

208

57, C3

Nacarat Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Dębowa

mieszkania

781 434 343

209

51, B2

Narnia Sp. z o.o.

Wrocław, Gorlicka

mieszkania

508 384 481

207

www.parkowe.pl biuro@milart.pl

Metraż: od 46 do 63 m Radwanice

Liczba mieszkań: 120 Zabudowa szeregowa: 37 mieszkań: 95–115 m2 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

mieszkania

50, B4

Noble-House

Wrocław, Grunwaldzka

mieszkania

49, C4

OKRE Development Sp. z o.o.

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

212

36, C2

Omega Buildings Sp. z o.o. B Sp. k.

Smolec, Granitowa

mieszkania

213

48, B1

Omega Buildings Sp. z o.o. B Sp. k.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

Osiedle Krzeptów

DANE iNWEsTYcJi

Wróblowice, ul. Przyjazna 1 tel. 71 707 00 60, 512 501 512 www.osiedle-krzeptow.pl Osiedle Krzeptów sprzedaz@osiedle-krzeptow.pl

Nazwa: Osiedle Krzeptów Cena: od 179 000 zł Metraż: od 35 do 93 m2

Krzeptów

Osiedle lutynia

DANE iNWEsTYcJi

Wróblowice, ul. Przyjazna 1 tel. 71 707 00 60, 783 18 38 38 www.osiedle-lutynia.pl Osiedle Lutynia sprzedaz@osiedle-lutynia.pl

Nazwa: Osiedle Lutynia (mieszkania z tarasami) Cena: od 177 000 zł Lutynia, Metraż: Przyjazna od 37 do 87 m2

szk ani a

mieszkania

Mie

s. 34

34, B3

ani

215

s. 55

55, A2

mieszkania

71 723 43 17

OFERTY DEWElOpERÓW

ani

s. 40

40, C4

szk

216

Nazwa: Osiedle Malownicze Lokalizacja: Wrocław, ul. Jahna, ul. Wąsowicza, ul. Modelskiego Wrocław, Cena: odWereszyckiego 4900 zł/m2 Liczba mieszkań: 50 Termin oddania inwestycji: 2018/2019 r.

71 707 00 60

Mie

Osiedle Malownicze sp. z o.o. sp. k. DANE iNWEsTYcJi Biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Wereszyckiego 14 tel. 71 723 43 17, 71 734 50 71 Osiedle Malownicze Sp. z o.o. Sp. k. www.osiedlemalownicze.pl biuro@osiedlemalownicze.pl

690 424 142

szk

214 214

538 194 100

Mie

210 211

Góra GóraCzyżykowa Czyżykowa

Łacha ŁachaFarna Farna

na na cia cia Trz Trz Wysokie Wysokie Wzgórze Wzgórze

caca r zr z

ł ł

Szaniec Szaniec Pandurów Pandurów

Dęb Dębowa owa

204

s. 41 B4

uluBiONE 1, luBAWsKA 1–7

ń ń

Św Św ..

ę ę

ż żww kaka

Ń Ń

Pola Pola Irygacyjne Irygacyjne

W lipcu 2018 roku ruszyła budowa naszej już trzeciej inwestycji położonej przy ulicy Lubawskiej na wrocławskich Stabłowicach. Osiedle to jest aktualnie jednym z najdynamiczniej rozwijających się rejonów Wrocławia. Atrakcyjność tego miejsca związana jest z bezpośrednim sąsiedztwem terenów zielonych oraz bliskością obwodnicy autostradowej, która Głę Głę bob-ozapewnia szybki i łatwy dostęp do części miasta. Tak usytuowana lokalizacja pozwala cieszyć się odpoczynkiem od ŁęŁkęakwielu aw w icic aa codziennego zgiełku, a jednocześnie czerpać korzyści z bliskości infrastruktury miejskiej.

ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE

ł ł

WROCŁAW WROCŁAW PRACZE PRACZE

GrGr ębęb ococ ick ick aa

ż w ż wk a ka

Dłu Dłu życ życ kaka

ł ł

MARSZOWICE MARSZOWICE

ł ł

Bys Bystrz trzyca yca

ż ż

Ł Ł

Tym razem w skład osiedla wchodzić będzie szesnaście dwupoziomowych lokali o charakterze domu jednorodzinnego w zabudowie szeregowej. Metraż lokali od 102 do 121 m2. W ich skład wchodzą dwie łazienki, trzy lub cztery sypialnie oraz salon z aneksem kuchennym. Każdy z lokali będzie posiadał garaż z miejscem postojowym oraz przydomoWysypisko we ogródki. Wysoka jakość wykonania i bogate wyposażenie w standardzie deweloperskim budynków to atuty, do Wysypisko któśmieci śmieci (nieczynne) (nieczynne) rych przykładamy wielką wagę. Zagwarantują one pełny komfort oraz zadowolenie mieszkańcom naszego nowego osiedla. Ń Ń ł ł

ł ł

Ł Ł

ńń

Ś Ś

ŁŁ

ł ł

ŁŁ

MT PROJECT Sp. z o.o. Sp. k. ŚŚ 51–53 ul. Legnicka 54-203 Wrocław tel. 575 650 232 ęę info@mtproject.pl

Gó

Prz em ilo

ęJę

ws ka

iżeża

Pio

Ś Św

law ska

a Kr ż trko zyżow wsk sk a a

do rzy ws - C k hw ł ałk o

Wa rtka

Strz eblo wsk a Jaźź ń w Ze ska ińb

Ryc ł hła

B koęwędska

St a rob ie

ńń

ŚŚ

MAŚLICE MAŚLICE

www.mtproject.pl

a ł wka a ł wka

łę ł

Ł Łom nick a

pnic k tra

Ż Żwa w

Bys

ska

chi do Suli wa str wskoa

s ow a 3. Mandarynkowa 4. Oliwkowa

Ara

ń-ń-

OO lsls StSatazózwókwk Ś Św błboło a a iżeż wic wic a kaka

Stare Stare wa STABŁOWICE STABŁOWICE

ńń

Dzia rsk a

caca zyzy trtr Liczba dostępnych mieszkań – 16 ysys BB

Wrocław, ul. Lubawska 1–7

Lub

Prę ę dkaRaźź na

Ś Śm ł igła Rą ącz a

ł ł

OFERTY DEWElOpERÓW

ż ż

ł ł We

GŁŁÓ W

ż ń ż ń

ł ł

204 na nia

Wielkie Wielkie ńń ł ł

łę łę

Termin oddania – listopad 2019 r.

łł

Liczba pięter – 2

Biuro sprzedaży:

Kar

usz cz

Metraż lokali – 102–121 m2

aka

ń ń

ą ą

zł/m2 (brutto)

Ł Ł

ą ą

NICZE NICZE

Ceny od

łł w ski

DLE LE

ł STA ł STABŁ BŁO OW WIIC K CKA A

ŁŁ

Gmina Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie

93 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

218

39, A4

Nazwa: Nowy Ołtaszyn Lokalizacja: Wrocław, ul. św. Jacka Cena: od 3406 zł/m2 brutto Metraż: 71,87–112,87 m2 Wrocław, św. Jacka mieszkania Liczba mieszkań: 28 Termin oddania: I połowa 2019 r.

dom y

mieszkania

OFERTY DEWElOpERÓW

Nazwa: Osiedle Smolec (domy i mieszkania przy lesie) Cena: od 339 000 zł Smolec Metraż: od 70 do 103 m2

ani

DANE iNWEsTYcJi

Smolec ul. Kasztanowa tel. 720 480 480 www.osiedle-smolec.pl Osiedle Smolec sprzedaz@osiedle-smolec.pl

500 636 900

szk

Osiedle smolec

Wrocław, ul. Buforowa 116 tel. 500 636 900 www.nowyoltaszyn.pl biuro@osiedlerodzinne.pl

DANE iNWEsTYcJi

500 878 797

ani

Biuro sprzedaży: Osiedle Rodzinne Sp. z o.o.

mieszkania

Mie

s. 55

55, B2

Budownictwo Osiedle Rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

Nazwa: Nowy Smolec Smolec, ul. Chłopska Cena: od 302 000 zł Smolec, Metraż:Chłopska 71,61–105,27 m2 Liczba mieszkań: 32

szk

tel. 500 87 87 97 www.nowysmolec.pl smolec@nowysmolec.pl

DANE iNWEsTYcJi

500 636 900

Mie

s. 64

64, A2

Smolec,Rodzinne ul. Chłopska Osiedle Sp. z o.o.

mieszkania

ani

Budownictwo Osiedle Rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

Nazwa: Mirków Lokalizacja: Mirków, ul. Fiołkowa Cena: od 300 456 zł Metraż:Fiołkowa do 141,99 m2 Mirków, Liczba mieszkań: 33 Termin oddania: 2019 r.

szk

s. 36

36, C2

tel. 500 636 900 www.mirkow.com.pl biuro@osiedlerodzinne.pl

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Buforowa 116 Osiedle Rodzinne Sp. z o.o.

dom

35, B3B3

mieszkania

ani

s. 35

Budownictwo Osiedle Rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

tel. 500 636 900 www.domaszczyn.com.pl biuro@osiedlerodzinne.pl

Mie

223

Domaszczyn, ul. Sp. Fiołkowa Osiedle Rodzinne z o.o.

Nazwa: Domaszczyn Osiedle Rodzinne Domaszczyn, ul. Fiołkowa Cena: od 298 500 zł Domaszczyn Metraż: 73,63–91,21 m2 Liczba mieszkań i domów: 32 i 24

szk

222 222

DANE iNWEsTYcJi

734 497 811

Mie

221 221

Budownictwo Osiedle Rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

domy

ani

220

Oława, Szmaragdowa

szk

220

s. 37

37, B1

Osiedle Reńskie Sp. z o.o.

71 723 43 17

Mie

219 219

47, A2

Nazwa: Malownicze Złotniki Lokalizacja: Wrocław, ul. Zakopiańska/ Kielecka/Złotnicka Wrocław, Złotnicka domy Cena: 569 000 zł Metraż: ok. 111 m2 Liczba domów: 6 domów dwumieszkaniowych Termin oddania: II/III kwartał 2019 r.

nia

s. 47

217 217

Biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Wereszyckiego 14 tel. 71 723 43 17, 71 734 50 71 Osiedle Malownicze Sp. z o.o. Sp. k. www.malowniczezlotniki.pl biuro@osiedlemalownicze.pl

B liź

Osiedle Malownicze sp. z o.o. sp. k. DANE iNWEsTYcJi

Telefon

94 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

224

37, A4

Osiński i Syn

Strzelin, Okulickiego

mieszkania

225

56, C4

Otis Development

Wrocław, Wałbrzyska

mieszkania

662 727 444

226

43, A2

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Czarnuszkowa

mieszkania

71 367 57 88

227

58, C4

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Japońska

mieszkania

71 367 57 88

228

51, B1

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Kiełczowska

mieszkania

71 367 57 88

229

50, A4

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Wyszyńskiego

mieszkania

71 367 57 88

pcG

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl PCG Sp. z o.o. Sp. k. kontakt@pcg.pl

Nazwa: Futuria Lokalizacja: Wrocław, ul. Maślicka Cena: informacja Wrocław, w salonieMaślicka sprzedaży Metraż: 34–81 m2 Liczba mieszkań: 156 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2020 r.

pcG

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl PCG Sp. z o.o. Sp. k. kontakt@pcg.pl

Nazwa: NOVA Sołtysowicka Lokalizacja: Wrocław, ul. Sołtysowicka 29 Wrocław, Sołtysowicka mieszkania Cena: 5690–6590 zł/m2 Metraż: 26–79 m2 Liczba mieszkań: 172 Termin oddania inwestycji: I etap: IV kw. 2018 r., II etap: I kw. 2020 r.

pcG

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Primera Lokalizacja: Wrocław, ul. Gagarina 5 Wrocław, Gagarina zł/m2 Cena: 5690–6550 Metraż: od 30 do 77 m2 Liczba mieszkań: 50 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2018 r. Pietrzykowice, Lawendowa

mieszkania

735 200 001

domy

602 124 800

234

49, A3

Popowice Development Sp. z o.o.

Wrocław, Lubińska

mieszkania

71 788 47 69

235

36, C3

PRB Bud Sp. z o.o.

Tyniec Mały, Kościelna

domy

71 789 92 23

236

47, B2

Probitas Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

pRODiM sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wysoka, ul. Lipowa 6/14 tel. 500 200 468 www.pro-dim.pl Prodim Sp. z o.o. www.nowekarwiany.pl sprzedaz@pro-dim.pl

Nazwa: Nowe Karwiany Karwiany, ul. Klonowa Cena: od 382 000 zł Karwiany, Klonowa Metraż: 96, 112, 157 m2 Liczba szeregów: 29 z 45 Termin oddania inwestycji: styczeń 2019 r.

domy

71 715 16 46

Profe Development

Gądów

domy

607 771 163

36, C2

238

ów

37, A3

r eg

s. 37

237

784 000 182

sze

237

OFERTY DEWElOpERÓW

Plastmer Sp. z o.o. S.K.A.

34, C4

ani

233

szk

s. 56

735 200 001

Mie

56, A2

232

ani

232

Wrocław, ul. Życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl PCG Sp. z o.o. Sp. k. kontakt@pcg.pl

735 200 001

szk

mieszkania

Mie

s. 50

50, C2

ani

szk

231 231

s. 48

48, A1

71 796 29 58

Mie

230

Telefon

pORTAl Z OFERTAMi

95 punkt

profit Development

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky Tower tel. 71 372 50 00 Profit Development www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

Nazwa: Punkt Piękna Lokalizacja: Wrocław, ul. Piękna Cena: informacja u dewelopera Wrocław, Piękna inwestycji: Termin oddania gotowe w 2018 r.

profit Development

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky Tower tel. 71 372 50 00 Profit Development www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

Nazwa: Stabłowicka Lokalizacja: Wrocław, ul. Stabłowicka Wrocław, Stabłowickau dewelopera Cena: informacja Metraż: 36–75 m2 Liczba mieszkań: 320

mieszkania

71 372 50 00

mieszkania

71 388 40 11

Mie szk ani a

Nazwa: Kwadrat Lokalizacja: Wrocław, ul. Grabiszyńska 180 Wrocław, Grabiszyńska Cena: informacja u dewelopera Termin oddania inwestycji: XII 2018 r.

ani

s. 41

41, B3

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky Tower tel. 71 372 50 00 Profit Development www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

szk

profit Development

Telefon

Mie

s. 58

58, B3

Typ nieruchomości

ani

241

lokalizacja

szk

240

s. 57

57, A2

Firma

Mie

239

strona, kwadrat

242

42, A4

Projekt Rędzińska Sp. z o.o.

Wrocław, Rędzińska

mieszkania

243

37, B3

Promipol Development Sp. j.

Groblice, Kwiatowa

mieszkania

602 597 969

244

52, B2

PIM Sp. z o.o.

Kiełczów, Skowronkowa

mieszkania

604 060 180

245

35, A1

PSG Deweloper

Trzebnica, Oleśnicka

mieszkania

71 312 37 78

246

43, A3

Radpol

Wrocław, Kminkowa

domy

Rafin Developer

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Stawowa 13 tel. 71 788 78 88 www.rafin.pl Rafin Sp. z o.o. Sp. k. biuro.sprzedazy@rafin.pl

Nazwa: Kępa Mieszczańska Wrocław, ul. Dmowskiego Cena: od 7700 zł/m2 Wrocław, Dmowskiego Metraż: do 88 m2 Liczba mieszkań: 108 Termin oddania inwestycji: I połowa 2019 r.

Rafin Developer

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Stawowa 13 tel. 71 788 78 88 www.rafin.pl Rafin Sp. z o.o. Sp. k. biuro.sprzedazy@rafin.pl

Nazwa: Partynice House Wrocław, ul. Kawalerzystów Cena: od 6200 zł/m2 Wrocław, Kawalerzystów Metraż: 38–95 m2 Liczba mieszkań: 173 Termin oddania inwestycji: Odbiory rozpoczęte

a 71 788 78 88

mieszkania

71 788 78 88

szk ani a

mieszkania

Mie

s. 57

57, B4

ani

szk

248

s. 49

49, C3

507 084 071

Mie

247

607 528 225

OFERTY DEWElOpERÓW

pORTAl Z OFERTAMi

96 punkt

strona, kwadrat

lokalizacja

Typ nieruchomości

Rafin Developer

DANE iNWEsTYcJi Nazwa: Wybrzeże Reymonta Wrocław, ul. Reymonta 10 Cena: od 6500 zł/m2 Wrocław, Reymonta Metraż: 28–82 m2 Liczba mieszkań: 135 Termin oddania inwestycji: I połowa 2019 r.

mieszkania

szk

49, C3

250

58, A1

RED Real Estate Development Sp. z o.o.

Wrocław, Kościuszki

mieszkania

514 203 655

251

58, A3

Republika Wnętrz

Wrocław, Brzoskwiniowa

mieszkania

71 785 59 81

252

51, B4

Republika Wnętrz

Wrocław, Chałupnicza

mieszkania

601 561 111

253

63, B1

Republika Wnętrz

Wrocław, Gerberowa

mieszkania

71 785 59 81

254

56, A1

Republika Wnętrz

Wrocław, Gagarina

mieszkania

71 785 59 81

s. 49

ani

249

Wrocław, ul. Stawowa 13 tel. 71 788 78 88 www.rafin.pl Rafin Sp. z o.o. Sp. k. biuro.sprzedazy@rafin.pl

249

s. 37

Nazwa: Nowe Ogrody Lokalizacja: Brzezia Łąka, ul. Ogrodowa Brzezia Łąka, Ogrodowa Cena: od 350 000 zł Metraż: 100–110 m2 Liczba domów: 10 Termin oddania inwestycji: etap 1 – gotowe, etap 2 – III kw. 2019 r.

255

Piecowice, ul. Sportowa 8, poczta Kiełczów tel. 601 694 485 RBR Deweloper www.RBRdeweloper.pl biuro@RBRdeweloper.pl

71 788 78 88

Dom

RBR Deweloper Grupa ROWiŃsKi s.c. DANE iNWEsTYcJi 255

53, C3

256

48, B4

Rogowska Sp. z o.o.

Wrocław, Rogowska

mieszkania

257

58, B1

Ronson Development Sp. z o.o.

Wrocław, Na Grobli

domy

Ronson Development

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Kabaczkowa 1 (wjazd od ul. Ogórkowej) tel. 71 728 15 24 Ronson Development Sp. z o.o. www.ronson.pl wroclaw@ronson.pl

Nazwa: Osiedle Vitalia Lokalizacja: Wrocław, Klecina, ul. Kabaczkowa 1 Cena: odJutrzenki 5600 zł/m2 Wrocław, Metraż: od 39 m2 Liczba mieszkań: 80 Termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

mieszkania

602 361 839

RT Deweloper

Wrocław, Rudawska

mieszkania

570 803 663

s&p Development

DANE iNWEsTYcJi

Biuro sprzedaży: Wrocław, ul. Piłsudskiego 8a tel. 669 982 516, 71 346 30 70 S&P Development Sp. z o.o. Sp. k. www.spd.com.pl czech@jot-be.pl

Nazwa: Zielony Wojnów Lokalizacja: Wrocław, ul. Dobrzykowicka Wrocław, Cena: odWykładowa 520 000 zł Metraż: 112 m2 Liczba domów: 16

domy

669 982 516

salwirak sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Oliwkowa 14/15 tel. 721 50 50 50 www.salwirak.pl Salwirak Sp. z o.o. biuro@salwirak.pl

Nazwa: Osiedle Papillon 2 Lokalizacja: Wrocław, ul. Arbuzowa, Kokosowa Wrocław, Arbuzowam2 Metraż: 26–108 Liczba mieszkań: 95 z 130 Termin oddania inwestycji: II połowa 2020 r.

szk ani a

Mie

s. 41

41, B4

60, A1

Dom

261

s. 60

50, A1

ani

259

660 800 777 71 728 15 24

szk

56, C4

domy

Mie

s. 56

258 258

260 260

OFERTY DEWElOpERÓW

Telefon

Mie

Firma

mieszkania

691 946 702

Nazwa: Panorama Ślężańska Lokalizacja: Sobótka, ul. Panoramy Ślężańskiej 1 Sobótka, Cena: odGarncarska 4350 zł/m2 Metraż: 42–67 m2 Liczba mieszkań: 58 Termin oddania inwestycji: gotowe

sanbet Development

DANE iNWEsTYcJi

Ślęza, ul. Tulipanowa 2 tel. 500 800 997 www.sanbetdevelopment.pl Sanbet Development obornicka@sanbet.pl

Nazwa: Obornicka Premium Lokalizacja: Wrocław, ul. Obornicka 115 a Cena: od 5700 zł/m2 Metraż: Obornicka 44–79 m2 Wrocław, mieszkania Liczba mieszkań: 170 Termin oddania inwestycji: budynek A – gotowy budynek B – III kwartał 2018 r. budynek C – II kwartał 2019 r.

sanbet Development

DANE iNWEsTYcJi

Ślęza, ul. Tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl Sanbet Development mieszkania@sanbet.pl

Nazwa: Rezydencje Tatarska Lokalizacja: Wrocław, ul. Tatarska 9 Cena: od 5600 zł/m2 Wrocław, mieszkania Metraż: Tatarska 54–77 m2 Liczba mieszkań: 49 Termin oddania inwestycji: gotowe

604 465 334

sanbet Development

DANE iNWEsTYcJi

Mie

Nazwa: Projekt Wysoka Lokalizacja: Wysoka, ul. Chabrowa Cena: od 5200 zł/m2 Wysoka, mieszkania Metraż:Chabrowa 66–94 m2 Liczba mieszkań: 55 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2018 r.

604 465 334

268

s. 58

58, B4

mieszkania

domy

OFERTY DEWElOpERÓW

Nazwa: Osiedle Scandi Lokalizacja: Wrocław, ul. Sygnałowa Wrocław, Cena: odSygnałowa 649 000 zł Metraż: 145 m2 Liczba domów: 124 Termin oddania inwestycji: I kwartał 2020 r.

71 780 06 83

DANE iNWEsTYcJi

Biuro sprzedaży: OVO Wrocław, ul. Podwale 83, lok. 21 tel. 536 881 881 www.osiedle-scandi.pl Scandi Home biuro@scandi-home.pl

s. 51

51, A2

scandi Home

267

Nazwa: Ville Scandi Lokalizacja: Wrocław, ul. Czajcza Cena: od 4400 zł/m2 Wrocław, Czajcza Metraż: 145 m2 Liczba domów: 16 Termin oddania inwestycji: III kwartał 2020 r.

DANE iNWEsTYcJi

Biuro sprzedaży: OVO Wrocław, ul. Podwale 83, lok. 21 tel. 536 881 881 Scandi Home www.villescandi.pl biuro@scandi-home.pl

scandi Home

mieszkania

Dom

Wrocław, Żwirki i Wigury

Satcontrol Sp. z o.o.

Dom

56, A1

ani

266

s. 63

604 465 334

szk

63, A2

265

604 465 334

ani

265

Ślęza, ul. Tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl Sanbet Development mieszkania@sanbet.pl

mieszkania

szk

DANE iNWEsTYcJi

Ślęza, ul. Tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl Sanbet Development mieszkania@sanbet.pl

ani

s. 58

58, C4

sanbet Development

szk

Telefon

Mie

s. 49

49, C2

Typ nieruchomości

ani

264

lokalizacja

szk

263

s. 36

36, B4

Firma

Mie

262

strona, kwadrat

Mie

punkt

98 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

269

47, B2

SDG Development Sp. z o.o.

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

798 797 930

270

41, C4

Simbud Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

602 249 663

271

60, A1

Sis Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Dobrzykowicka

domy

272

57, C2

Sky Tower

Wrocław, Powstańców Śląskich

mieszkania

273

52, C2

SM Kiełczów

Kiełczów, Polna

mieszkania

794 799 001

274

37, B3

Sokołowski Inwestycje Sp. j.

Święta Katarzyna, Cicha

domy

792 434 007

275

37, B3

Sokołowski Inwestycje Sp. j.

Święta Katarzyna, Cicha

mieszkania

792 434 007

spółdzielnia Kółek Rolniczych

DANE iNWEsTYcJi

Kąty Wrocławskie, ul. Spółdzielcza 4 tel. 71 316 60 45 www.dom-skr.pl Spółdzielnia Kółek Rolniczych biuro@dom-skr.pl

Nazwa: Mieszkania w Kątach Wrocławskich Kąty Wrocławskie, ul. Sybiraków Cena: 300 000 złSpółdzielcza Kąty Wrocławskie, Metraż: 60 m2 (+ ogródek lub strych) Liczba mieszkań: 16 Termin oddania inwestycji: etap pierwszy – gotowe etap drugi – IV kwartał 2018 r.

Ślęzoujście 10

Wrocław, Ślęzoujście

Świat Nieruchomości

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, pl. Solny 16 tel. 71 330 55 00 Wrocław, ul. Oławska 28 Świat tel. 71Nieruchomości 330 33 00 www.swiat.nieruchomosci.pl biuro@swiat.nieruchomosci.pl

Nazwa: Ogrody Leśnica Lokalizacja: Wrocław, al. Platanowa Wrocław, Cena: odaleja 625 Platanowa 000 zł Metraż: 148 m2 Liczba domów: 2 (II etap) Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2018 r.

Świat Nieruchomości

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, pl. Solny 16, ul. Oławska 28 Wrocław, ul. Stanisławowska 65 tel. 722 33 55 00, 726 33 33 00 Świat Nieruchomości www.kajmaapartamenty.pl biuro@kajmaapartamenty.pl

Nazwa: Stanisławowska 63–63A Lokalizacja: Wrocław, ul. Stanisławowska 63–63A Wrocław, Cena: odStanisławowska 5200 zł/m2 brutto Metraż: 47–103 m2 Liczba mieszkań: 24 (II etap) Termin oddania inwestycji: II etap – IV kwartał 2018 r.

Świat Nieruchomości

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, pl. Solny 16 tel. 71 330 55 00 Wrocław, ul. Oławska 28 Świat tel. 71Nieruchomości 330 33 00 www.swiat.nieruchomosci.pl biuro@swiat.nieruchomosci.pl

Nazwa: Rezedowa Skwer Lokalizacja: Wrocław, ul. B. Wołodyjowskiej Cena: odŻurawinowa 6805 zł/m2 brutto Wrocław, Metraż: 167 m2 Liczba domów: 12 (I i II etap) Termin oddania inwestycji: I etap – gotowe II etap – IV kwartał 2018 r.

OFERTY DEWElOpERÓW

mieszkania

Dom

s. 48

48, A4

mieszkania

ani

664 219 697

szk

s. 56

56, B1

mieszkania

Mie

280

602 274 603

279

s. 46

46, B2

mieszkania

Dom

278

48, B1

ani

277

szk

s. 36

36, B2

606 424 611 71 757 24 24

Mie

276

Telefon

domy

281

36, C3

TBT Developer Sp. z o.o.

Magnice

domy

282

49, C3

Temar Deweloper

Wrocław, Kleczkowska

mieszkania

71 783 30 00

283

57, B4

Temar Deweloper

Wrocław, Przyjaźni

mieszkania

602 360 940

284

49, B4

Tęczowa Business Park Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Tęczowa

mieszkania

285

51, A3

TOM-Instal Sp. z o.o.

Wrocław, Szczycieńska

domy

71 345 69 47

286

36, B2

TomMark Budownictwo

Bogdaszowice

domy

604 434 274

287

49, C4

Topacz Investment Sp. z o.o.

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

697 660 342

721 820 070

99 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

Typ nieruchomości

Telefon

58, B3

Toscom Development

Wrocław, Armii Krajowej

mieszkania

71 715 60 70

58, B1

Toscom Development

Wrocław, Polaka

mieszkania

71 715 60 70

290

58, B1

Toscom Development

Wrocław, Polaka

mieszkania

71 715 60 70

TpR sp. z o.o. sp. k.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Prusa 1/6 tel. 500 838 100 www.tprinwestycje.pl TPR Sp. z o.o. Sp. k. info@tprinwestycje.pl

Nazwa: WILLOVE Lokalizacja: Wrocław, ul. Smardzowska Wrocław, Cena: odSmardzowska 565 000 zł Metraż: 136–146 m2 Liczba mieszkań: 15 z 104 Termin oddania inwestycji: III etap – do 30.06.2020 r.

ani

s. 63

63, C1

szk

291 291

Mie

288 289

mieszkania

500 838 100

292

64, A1

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Buforowa

mieszkania

609 997 998

293

48, B3

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Hermanowska

mieszkania

609 997 998

50, A1

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Kamieńskiego

mieszkania

609 997 998

295

64, B2

Urban Development Sp. j.

Iwiny, Spacerowa

domy

730 222 730

Vantage Development sA

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl Vantage Development S.A. sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

Nazwa: Port Popowice Lokalizacja: Wrocław, Popowice, ul. Popowicka Cena: informacja Wrocław, Białowieskau dewelopera mieszkania Metraż: informacja u dewelopera Liczba mieszkań: informacja u dewelopera Termin oddania inwestycji: informacja u dewelopera

Vantage Development sA

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl Vantage Development S.A. sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

Nazwa: Dorzecze Legnickiej Lokalizacja: Wrocław, Popowice, ul. Małopanewska Cena: informacja u dewelopera Wrocław, Małopanewska Metraż: 26–96 m2 Liczba mieszkań: 320 Termin oddania inwestycji: etap IA – IV kw. 2018, etap IB – II kw. 2019, II etap – III kw. 2019, III etap – IV kw. 2019

Vantage Development sA

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl Vantage Development S.A. sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

Nazwa: Kameralna Klecina Lokalizacja: Wrocław, Klecina, ul. Kobierzycka Wrocław, Kobierzyckau dewelopera Cena: informacja Metraż: 32–99 m2 Liczba mieszkań: 79 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

Vantage Development sA

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl Vantage Development S.A. sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

Nazwa: Promenady Wrocławskie Lokalizacja: Wrocław, Śródmieście, ul. Zakładowa Cena: informacja Wrocław, Zakładowa u dewelopera Metraż: 27–97 m2 Liczba mieszkań: 200 Termin oddania inwestycji: VI etap – IV kw. 2018, VIII etap – IV kw. 2019, IX etap – IV kw. 2019

mieszkania

Mie szk a

mieszkania

71 715 93 95

OFERTY DEWElOpERÓW

ani

s. 50

50, A3

71 780 91 05

szk

mieszkania

Mie

s. 57

57, A4

49, A3

ani

s. 49

szk

299

Mie

298

49, A3

ani

297

s. 49

szk

296

Mie

294

100 punkt

DANE iNWEsTYcJi

Nazwa: Stare Żerniki Lokalizacja: Wrocław, ul. Pieprzna/Rumiankowa Wrocław, Cena: odPieprzna 5500 zł/m2 Metraż: 28–76 m2 Liczba lokali: 17 Termin oddania inwestycji: I kwartał 2019 r.

71 733 61 67

ani

Wrocław, ul. Kazimierza Wielkiego 67 (lok. 210 A) tel. 530 000 088 www.starezerniki.pl West Invest Company Sp. z o.o. info@westcompany.pl

mieszkania

530 000 088

71 342 88 80

47, A2

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Kielecka

mieszkania

50, A1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Kowarzyka

mieszkania

71 342 88 80

306

46, C1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Mokrzańska

mieszkania

71 342 88 80

307

50, C1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Przejazdowa

mieszkania

71 342 88 80

Wrobud sp. z o.o.

DANE iNWEsTYcJi

szk

Nazwa: Czechowicka 9a Lokalizacja: Wrocław, ul. Czechowicka Wrocław, Czechowicka Cena: już wkrótce Metraż: 39,6–110,1 m2 Liczba mieszkań: 34 Termin oddania inwestycji: już wkrótce

Mie

304 305

58, C3

309

41, C4

Wrocław Investment Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

885 122 465

310

38, A3

Wzórbud Grzegorz Wzorek

Oleśnica, Koszarowa

mieszkania

71 398 34 39

s. 58

ani

308

Wrocław, ul. Szczecińska 7 tel. 71 35 35 790, 605 234 900 www.wrobud.pl Wrobud Sp. z o.o. mieszkania@wrobud.pl

308

OFERTY DEWElOpERÓW

West invest company sp. z o.o.

Nazwa: Rakowiecka 47 Lokalizacja: Wrocław, ul. Rakowiecka Wrocław, Rakowiecka Metraż: 35–83 m2 Liczba mieszkań: 10 Termin oddania inwestycji: 2019 r.

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, Rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl Vienna Development biuro@viennad.pl

71 733 61 67

szk

Vienna Development

mieszkania

Mie

47, C3

Nazwa: Kurkowa Micro Concept Lokalizacja: Wrocław, ul. Kurkowa 55 Wrocław, Kurkowam2 Metraż: 15–30

ani

s. 47

303

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, Rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl Vienna Development biuro@viennad.pl

71 733 61 67

szk

Vienna Development

domy

ani

s. 58

58, B2

Nazwa: Polarna 10 Lokalizacja: Wrocław, ul. Polarna 10 Wrocław, Polarna m2 Metraż: 158–200

DANE iNWEsTYcJi

Wrocław, Rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl Vienna Development biuro@viennad.pl

Telefon

Mie

303

s. 49

49, C3

Vienna Development

Typ nieruchomości

szk

302

lokalizacja

Mie

301

s. 57

57, B4

Firma

Dom

300

strona, kwadrat

mieszkania

311

37, B3

ZROP Kazimierz Kubiesa

Święta Katarzyna, Jastrzębia

domy

312

43, A2

Zalipie Projekt Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Zalipie

domy

313

48, B1

Zyg-bud

Wrocław, Rędzińska

mieszkania

601 952 384 609 902 122 71 750 00 25

centrum Twojego życia tel. 71 729 79 79

II ETAP inwestycji w sercu Wrocławia już w sprzedaży!