Atlas Inwestycji Mieszkaniowych - Wrocław, wiosna 2019 by KMID

pl a em EGz

DOMY 158

rz p bez łat

apartamenty

5 szeregówki

Mieszkania Wiosna 2019 [nr 01] EGzemplarz bezpłatny

303

wydanie 29

inwestycjE

oferty deweloperรณw

Czerna

Czystopole

Pisarzowice

-Nw. Brzezinka-

8 -Średzka 40

By str z yca

Wilkszyn

10 42

ŚWINIARY

11 43Szymanów

12 44 Cienin Raków Wlk.

15 47

MAŚLICE

16 48

17 49

KARŁOWICE

25 57

MUCHOBÓR WLK.

lęza

Krzeptów MokronosŚ -Grn. -Dln. Smolec OPORÓW Małkowice Zybiszów Rybnica Jaszkotle Cesarzowice Pietrzykowice Zabrodzie Sadków Nw. Wieś 30 62 Baranowice Gądów Wrocł.

Romnów

Biskupice Strzeganowice Podgórne Wojtkowice Str. Dwór

Tyniec Mł.

Małuszów Żerniki Mł. Racławice Wlk. Krzyżowice Chrzanów

Gniechowice

Owsianka Kobierzyce Górzyce

ształkowice

Królikowice Żurawski

27 59

SĘPOLNO

Ślęża

Radwanice

32 64

Biestrzyków

Żerniki Wr. Suchy Dwór

Karwiany

WOJNÓW

Mokry Dwór

BROCHÓW

31 63

Bielawa

Raków

N Mydlice

Piecowice

33 65

Iwiny

Śliwice

Pietrzykowice

SWOJCZYCE Kiełczówek STRACHOCIN

Trestno

Wysoka Bielany Wr.

Wilczyce

w KOWALE a

WROCŁAW

KRZYKI

21 53

Kiełczów

a id

24 56

Skałka Kębłowice

Kamień

ŚRÓDMIEŚCIE STR. MIASTO 26 58

Borowa

Mirków Str. 52 Mirków 20

PSIE POLE

Byków

Długołęka

ZAKRZÓW

18 50 SOŁTYSOWICE 19 51

KOZANÓW

STRACHOWICE WROCŁAW- 23 22 54 -STRACHOWICE 55

Szczodre

Krzyżanowice

JERZMANOWO

Samotwór

Januszkowice Budziwojowice Łosice Bąków Dobroszów Bukowina Oleśnicki

Psary Ramiszów Pruszowice Domaszczyn

FABRYCZNA

Gałów

13 45

PAWŁOWICE

LEŚNICA

14 46

a aw

PRACZE

MARSZOWICE

Krępice

Wid

ra Od

Mrozów

Malin Kryniczno Pasikurowice

Michałowice

Łozina

Tokary

Rogóż

Paniowice

941JANÓWEK

Siedlec

Piękna

Szewce

Kotowice

28 60

Krzyków 29 61 Dobrzykowice Nadolice-Mł. -Wlk.

Kamieniec Wrocł. Gajków

Solniki

Zacharzyce

Smardzów Św.

Wojnowice Jeszkowice

Czernica

OdRatowice ra

SIECHNICE

Katarzyna Groblice Kotowice Łukaszowice Domasław Rzeplin Zakrzów Ozorzyce Sulimów Zębice Księginice Mędlów Sulęcin Szukalice Turów Bogusławice Magnice Grodziszów Jankowice Mnichowice Marcinkowice Galowice Bratowice Wojkowice Jarosławice Wilczków Żórawina S ł a ka w

Milejowice

Sobocisko

Stanowic

Oł aw a

a Oles zn

oferty deweloperów

O��A��IE�IA ��AK�WWilkowice Wlk. za

Kuklice

Ślę

Teodorów Żerniki Krajków Gęsice Zabardowice Polakowice Olbrachtowice Pasterzyce Swojków Janików 200 100 0 200 400 600 800 1000 m -Ślęszów Str. Zamek Miłonów Cieszyce Szczepankowice Bogunów StrGaj Wierzbno Jaksonów Nw.Rolantowice ki Ręków Dobkowice Oławski Brzeście Węgry Chwastnica Budziszów Piskorzów Damianowice Jaszowice C�� W�� Marszowice Radłowice Nowojowice Przecławice Jaczkowice hów Pustków Polwica Ł�� A�� Wilczkowski Godzinowice nów Brzoza Kurczów Pełczyce Piskorzówek S�� Tyniec �� Niwnik God Wilczkowice Bogószyce Michałowice Kuchary n. Ślężą 175 Bartoszowo Bolechów Brzezica K�� Domaniów Kręczków Brzezimierz Jakubowice Biskupice asławice Skrzypnik Borów Radoszkowice S�� Tyńczyk Rochowice wiątniki Boreczek Kończyce Popowice Drzemlikowice Piotrków �� A�� Borek Jordanów Goszczyna Borowski Opatowice Wyszkowice Glinice Siecieborowice Strzeliński �� Jelenin Mańczyce Śl.S�� Chw Kurzątkowice mice Suchowice Kojęcin Mł. Niemil Kurów Ludów Śl. Dankowice I�� A4 S8 453 Grodziszowice Stogi Świnobród Janówek Siemianów Ośno Jędrzychowice Jaksin olin O�� Oleśn Siemianów Uniszów MlecznaK��-Wlk. Piotrówek Wawrzeńczyce JezierzyceKępino T�� Ślężański Witowice Pławna 99 �� -Mł. PK Kalinowa Zielenice Ludów Trześnia Gułów © Euro Pilot Sp. z o.o.

Wierzbice Solna

��

ul. St. Konarskiego 3, 01-355 Warszawa tel./fax 22 664 50 91, www.europilot.com.pl

7 patron branżowy

Spis treści Poradnik kupującego mieszkanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–29 I Sprawdzanie wiarygodności dewelopera i ważne dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 II Umowa z deweloperem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 III Kupno mieszkania od spółdzielni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 IV Kredyty hipoteczne krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 V Podsumowanie rynku nieruchomości w 2018 roku – czy dało się to przewidzieć? . . . . . 25 VI Odbiór mieszkania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mapa okolic Wrocławia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–39 Mapa Wrocławia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–65 Alfabetyczny spis ulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–79 Indeks firm i inwestycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–100

Atlas inwestycji mieszkaniowych Wrocław i okolice Wydawca: Optymedia Sp. z o.o. Adres redakcji i działu reklam: ul. Kościuszki 29/8, 50-011 Wrocław tel. 71 344 44 68 poczta@optymedia.pl Mapy: Euro Pilot Sp. z o.o. © Copyright by Optymedia Sp. z o.o. Wrocław 2019

Dział handlowy: Beata Szymanowska-Szafran | 509 996 161 Redakcja techniczna, DTP: Bartłomiej Bogacz Korekta: Katarzyna Stefańska-Jokiel Aktualizacja ofert: Beata Szymanowska-Szafran

www.optymedia.pl

Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały redakcyjne objęte są prawem autorskim.

8 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

I SPRAWDZANIE WIARYGODNOŚCI DEWELOPERA I WAŻNE DOKUMENTY Zanim podejmiemy decyzję o zakupie nowego

1. Księga wieczysta prowadzona dla nieruchomości

mieszkania czy domu, powinniśmy dokładnie

2. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru

sprawdzić wiarygodność dewelopera i przeanalizo-

Sądowego, jeśli podmiot podlega wpisowi do

wać wszystkie dokumenty dotyczące interesującej

KRS-u, lub aktualne zaświadczenie o wpisie do

nas inwestycji. Pamiętajmy, że niektóre dane

Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności

o przedsiębiorcy oraz samej inwestycji, jak na przy-

Gospodarczej

kład te znajdujące się w Krajowym Rejestrze Sądo-

3. Kopia pozwolenia na budowę

wym albo w księdze wieczystej nieruchomości, są

4. Sprawozdanie finansowe za ostatnie dwa lata,

informacjami jawnymi i powszechnie dostępnymi,

a w przypadku realizacji inwestycji przez spół-

dlatego każdy może do nich zajrzeć. Klienci deweloperów mają ułatwione zadanie.

kę celową – sprawozdanie spółki dominującej 5. Projekt architektoniczno-budowlany

W 2012 roku weszła w życie ustawa z dnia 16

Dodatkowo, według przepisów ustawy, dewelo-

września 2011 r. o ochronie praw nabywcy lokalu

per, który rozpoczyna sprzedaż, zobowiązany jest

mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (zwana

sporządzić prospekt informacyjny dotyczący dane-

„ustawą deweloperską”), która m.in. nakłada na

go przedsięwzięcia deweloperskiego i – na żądanie

deweloperów obowiązek udostępnienia kupującym

potencjalnego nabywcy – doręczyć mu ten prospekt

dokumentów dotyczących ich sytuacji prawnofinan-

wraz z załącznikami. Niespełnienie tego warunku

sowej oraz przedsięwzięcia deweloperskiego, w tym

może być później podstawą do odstąpienia od

konkretnego, oferowanego do sprzedaży lokalu

umowy przez nabywcę i zwrotu wpłaconych pienię-

mieszkalnego lub domu. Tymi dokumentami są:

dzy. Co ważne, również jeżeli informacje zawarte

Deweloper (realizator) to osoba lub osoby podejmujące działalność gospodarczą w zakresie budownictwa mieszkaniowego i użytkowego. Jest przedsiębiorcą, który swoją działalność prowadzi w celach zarobkowych, może więc być to spółka, ale także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą. Zadaniem dewelopera jest zorganizowanie całego procesu inwestycyjnego: od przygotowania inwestycji, poprzez wybór sposobu wykonania, opracowanie dokumentacji projektowej, aż po zatrudnienie wykonawców i nadzór nad całością robót. Zgodnie z definicją zawartą w ustawie o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, deweloper w ramach prowadzonej działalności gospodarczej na podstawie umowy deweloperskiej zobowiązuje się do tego, że po zakończeniu realizacji umówionej inwestycji budowlanej ustanowi i przeniesie prawo własności do tego lokalu lub domu na nabywcę albo przeniesie na nabywcę własność (użytkowanie wieczyste) nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym. Z kolei kupujący mieszkanie od dewelopera zobowiązuje się do odbioru wykonanego lokalu i zapłaty umówionego wynagrodzenia. Deweloperem w rozumieniu ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego nie będzie spółdzielnia mieszkaniowa, która realizuje zadanie inwestycyjne na rzecz swoich członków. W sytuacji jednak, gdy spółdzielnia mieszkaniowa realizuje inwestycję w ramach prowadzonej działalności gospodarczej jako deweloper, obowiązywać ją będą przepisy wskazanej ustawy (więcej na temat lokali spółdzielczych w części III Poradnika).

9 w prospekcie informacyjnym lub jego załącznikach,

nież, oprócz dokumentów pokazanych nam w biu-

na podstawie których zawarto umowę deweloper-

rze, sprawdzić je dodatkowo osobiście, zwłaszcza

ską, będą niezgodne ze stanem faktycznym i praw-

że wiele rzeczy możemy zrobić przez Internet.

nym w dniu podpisania umowy, może to być podstawą do odstąpienia przez kupującego od umowy

1. Odpis z Krajowego Rejestru Sądowego

i odzyskania wpłaconych pieniędzy. W przypadku

Jeżeli deweloper działa w formie spółki prawa

jakichkolwiek zmian deweloper powinien dostar-

handlowego (a więc jawnej, komandytowej, ko-

czyć swoim klientom aneks do prospektu lub spo-

mandytowo-akcyjnej, spółki z ograniczoną odpo-

rządzić nowy. Po zawarciu umowy deweloperskiej

wiedzialnością lub akcyjnej), jest on zawsze wpisa-

deweloper nie może już jednostronnie zmieniać

ny do Krajowego Rejestru Sądowego. Dokumentem

prospektu informacyjnego.

potwierdzającym ten fakt jest aktualny odpis z rejestru przedsiębiorców, w którym znajdują się wszyst-

INFORMACJE O INWESTORZE

REKLAMA

kie najważniejsze dane firmy, takie jak siedziba czy kapitał zakładowy. Tutaj znajdziemy również infor-

Chociaż udostępnienie informacji o inwestycji

macje o sposobie reprezentacji danej spółki, a więc

i samym deweloperze w myśl ustawy o ochronie

o tym, jakie osoby są uprawnione do składania

praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu staje

w jej imieniu wszelkiego rodzaju oświadczeń woli

się obowiązkiem dewelopera, zawsze warto rów-

(w tym do podpisywania umów).

10 Ważny w tym wypadku jest zarówno sposób re-

wspólnikiem). Informacje na temat rodzaju prokury

prezentacji, jak i nazwiska konkretnych osób wystę-

i osób prokurentów również znajdziemy w odpisie

pujących w imieniu spółki. Najczęściej, w przypad-

z KRS-u.

ku spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i spółek akcyjnych, aby umowa była ważna, do jej za-

2. Pełnomocnictwo

warcia niezbędne są podpisy dwóch członków za-

Może się zdarzyć, że firma deweloperska w kon-

rządu. Trzeba jednak pamiętać o tym, że w spółce

taktach z klientami działa przez pełnomocnika, np.

mogą też obowiązywać inne reguły, należy więc

przez wynajętego w tym celu pośrednika w obrocie

sprawdzić w odpisie z KRS-u, czy zasady reprezen-

nieruchomościami, ale w takim przypadku należy

tacji nie zostały ustalone odmiennie. Niekiedy bo-

domagać się od tego pełnomocnika oryginału doku-

wiem wystarczające jest działanie jednego członka

mentu pełnomocnictwa, a także sprawdzić, czy ten

zarządu, w innych zaś przypadkach zależy to od

dokument podpisały osoby uprawnione do repre-

stanowiska danej osoby w zarządzie (np. prezes za-

zentacji spółki. Informacji o udzielonym pełnomoc-

rządu może reprezentować spółkę samodzielnie, ale

nictwie nie znajdziemy bowiem w KRS-ie.

wiceprezes już nie). Czasami zapisy w KRS-ie do-

Jeżeli deweloper nie ma swojego pełnomocnika,

puszczają też współdziałanie członka zarządu z pro-

to tylko osoby, których nazwiska są wymienione

kurentem. Następnie trzeba zweryfikować nazwiska

w KRS-ie w Dziale 2 w rubryce 1 Organ reprezentacji,

aktualnych członków zarządu i prokurentów.

mogą z nami podpisać ważną umowę deweloperską.

W przypadku spółek jawnych prawo do ich reprezentowania mają wszyscy wspólnicy, natomiast

3. Wpis do ewidencji działalności gospodarczej

w przypadku spółek komandytowych (które są sto-

Jeżeli deweloper to osoba fizyczna prowadząca

sunkowo rzadko spotykane) – tylko niektórzy ze

działalność gospodarczą albo spółka cywilna, to nie

wspólników. Nazwiska zarówno jednych, jak i dru-

jest on zarejestrowany w KRS-ie, lecz w ewidencji

gich również znajdziemy w odpisie z KRS-u. Prawo

działalności gospodarczej.

do reprezentacji mogą mieć także prokurenci wpi-

Deweloper będący tzw. przedsiębiorcą jedno-

sani do rejestru przedsiębiorców – w takim przy-

osobowym powinien nam przedstawić aktualne za-

padku istotne jest, czy mamy do czynienia z tzw.

świadczenie o wpisie do ewidencji (w przypadku

prokurą samoistną (wtedy prokurent może samo-

spółki cywilnej zaświadczenia powinny dotyczyć

dzielnie podpisać umowę), czy z prokurą łączną

wszystkich wspólników). Ponieważ ewidencja jest

(wtedy umowę powinien podpisać prokurent łącz-

jawna, możemy również sami uzyskać potrzebne

nie z innym prokurentem, członkiem zarządu lub

nam dane w odpowiedniej ewidencji.

Informacje o deweloperze będącym spółką prawa handlowego można uzyskać przez Internet na stronie: ems.ms.gov.pl Ze strony tej, prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości, można pobierać bezpłatnie aktualne informacje o podmiotach wpisanych do Krajowego Rejestru Sądowego. Pobrane samodzielnie wydruki komputerowe o spółkach wpisanych do KRS-u mają moc równą mocy dokumentów papierowych wydawanych przez Centralną Informację KRS. Pobrane wydruki odpowiadają zatem aktualnym odpisom KRS-u. Usługa jest bezpłatna i nie wymaga rejestracji. Możemy więc samodzielnie zweryfikować dane dewelopera. Dodatkowo, jeżeli deweloper dostarczy nam odpis z KRS-u w formie elektronicznej, możemy na stronie Ministerstwa, za pomocą specjalnego kodu weryfikacyjnego, sprawdzić autentyczność tego dokumentu. W dalszym ciągu funkcjonują również Centralne Informacje KRS przy niektórych sądach rejonowych, w których można uzyskać odpisy, zaświadczenia, wyciągi z KRS-u. Oddział Centralnej Informacji KRS przy Sądzie Rejonowym we Wrocławiu 53-630 Wrocław, ul. Poznańska 16–20, tel. 71 74 89 200

11 Dawniej nie było jednej centralnej ewidencji, lecz odrębne prowadzone na terenie każdej gminy

cy lub pełnomocnik powołany uchwałą wszystkich wspólników.

przez prezydenta miasta, burmistrza lub wójta. Po-

Uzyskanie informacji o przedsiębiorcy niezależ-

cząwszy od 1 lipca 2011 roku zaczęła jednak dzia-

nie od tego, czy jest on osobą fizyczną czy spółką,

łać Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności

możliwe jest na stronie internetowej Głównego

Gospodarczej. Dzięki CEIDG można uzyskać w jed-

Urzędu Statystycznego. Wyszukiwać można po nu-

nym miejscu informacje na temat wszystkich przed-

merze REGON lub NIP.

siębiorców prowadzących w Polsce jednoosobową działalność gospodarczą.

Centralna Ewidencja i Informacja

Od 1 stycznia 2012 roku informacje o każdym

o Działalności Gospodarczej

przedsiębiorcy prowadzącym jednoosobową dzia-

Infolinia: 801 055 088

łalność powinniśmy znaleźć w CEIDG.

Wyszukiwanie przedsiębiorców możliwe jest

Zasady reprezentacji spółki cywilnej (a więc m.in. reguły podpisywania umów) mogą być opisa-

również na stronie: prod.ceidg.gov.pl (należy kliknąć zakładkę „Baza przedsiębiorców”)

ne w umowie spółki, warto więc również poprosić o jej aktualną wersję albo przynajmniej o fragment, który dotyczy reprezentacji. Najbezpieczniej byłoby oczekiwać, aby umowę podpisali wszyscy wspólni-

Wyszukiwarka GUS: www.stat.gov.pl/regon/

REKLAMA

www.domdeveloper.com.pl

tel. 660 419 695

• przestronne mieszkania z ogródkami i tarasami • siłownia plenerowa i plac zabaw • sąsiedztwo parków i lasów • 20 min do centrum miasta

cena od 5400 zł/m2

• panorama na bulwary nadodrzańskie • mieszkania 30–110 m2 • siłownia terenowa i strefa relaksu na dachu budynku

cena od 6600 zł/m2

12 4. Wiarygodność finansowa

rego będzie prowadzona inwestycja. Późniejsza

Aby sprawdzić wiarygodność finansową dewe-

ewentualna zmiana projektu budowlanego najczę-

lopera, warto prześledzić sprawozdanie finansowe

ściej wymaga zmiany pozwolenia na budowę (cho-

za dwa ostatnie lata, które powinien dostarczyć

ciaż w przypadkach mniejszych zmian wystarczy

nam deweloper. Dokumenty te znajdują się również

akceptacja projektanta).

w aktach rejestrowych spółki (dotyczy to jednak tyl-

Pozwolenie wydawane przez starostę lub prezy-

ko niektórych rodzajów spółek prawa handlowego)

denta miasta jest ważne 3 lata. Jeżeli w tym czasie

i można się z nimi zapoznać w sądzie, w którym

inwestor nie rozpocznie faktycznej budowy, traci

dana spółka jest zarejestrowana, ale można też po-

ono ważność i inwestor musi rozpoczynać całą pro-

prosić o ich udostępnienie samego dewelopera.

cedurę zatwierdzania projektu budowlanego od

Z kolei aby sprawdzić, czy firma, której chcemy po-

nowa. Podobnie jest w przypadku przerwania inwe-

wierzyć nasze pieniądze, sama jest solidnym płat-

stycji na okres ponad 3 lat.

nikiem, możemy zażądać zaświadczenia z urzędu skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o niezaleganiu z podatkami i ze składkami na ubezpieczenie społeczne.

2. Księga wieczysta Księga wieczysta zawiera najważniejsze informacje o nieruchomości: dane właściciela, dokład-

Warto też sprawdzić, czy deweloper nie jest za-

ną lokalizację (wraz z adresem, powierzchnią dział-

rejestrowany w różnego rodzaju rejestrach niesolid-

ki, numerem ewidencyjnym), a także ciążące na

nych dłużników prowadzonych przez biura informa-

niej obciążenia itp. Jest zakładana przy pierwszej

cji gospodarczej. Każdy, za odpowiednią opłatą, ma

czynności prawnej dotyczącej danej nieruchomo-

prawo uzyskać informacje na temat przedsiębior-

ści. Każdy kolejny właściciel jest zobowiązany

ców ujawnionych w rejestrach prowadzonych przez

ujawnić w niej swoje prawo własności.

takie biura.

Księga wieczysta jest prowadzona przez sąd rejonowy, w którego okręgu znajduje się dana nieru-

Adresy internetowe czterech działających

chomość. Każda księga ma swój niepowtarzalny

w Polsce biur informacji gospodarczej:

numer. Księgi mogą być prowadzone zarówno w for-

www.krd.pl

mie papierowej, jak i elektronicznej. W tym ostat-

www.infomonitor.pl/www.big.pl

nim przypadku przeglądanie księgi wieczystej od-

www.erif.pl

bywa się na ekranie komputera i jest to możliwe

www.kbig.pl

w dowolnej ekspozyturze Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych oraz przez Internet. Księgę należy sprawdzać dwukrotnie: pierwszy raz po wyborze

INFORMACJE O INWESTYCJI

mieszkania, a drugi raz tuż przed samą transakcją kupna, najlepiej w tym samym dniu. Warto zaznaczyć, że obecnie wszystkie księgi

1. Pozwolenie na budowę i zatwierdzony projekt

wieczyste prowadzone przez Sąd Rejonowy dla

budowlany

Wrocławia-Krzyków, obejmujący swą właściwością

Pozwoleniem na budowę starosta (prezydent

miasto Wrocław oraz gminy: Kobierzyce, Sobótka

miasta) zatwierdza projekt budowlany, według któ-

i Żórawina, są dostępne w formie elektronicznej,

Księga wieczysta jest dokumentem jawnym i dostępnym dla wszystkich. Sam wgląd do niej jest bezpłatny; trzeba jednak wnieść opłatę na konto sądu, jeżeli chce się otrzymać: • odpis zwykły (obejmujący aktualny stan prawny) księgi wieczystej prowadzonej w formie elektronicznej – 30 zł za całość, • odpis zupełny księgi wieczystej prowadzonej w formie elektronicznej (obejmujący historycznie wszystkie wpisy, czyli również te wykreślone) – 60 zł za całość, • odpis księgi wieczystej prowadzonej w formie papierowej – 6 zł za każdą rozpoczętą stronę dokumentu.

13 w związku z czym można je przeglądać również

Dział drugi – zawiera informacje o aktualnym

przez Internet. W niektórych gminach Dolnego Ślą-

właścicielu nieruchomości oraz o użytkowaniu wie-

ska spotyka się jeszcze księgi wieczyste w formie

czystym (rodzaj nabywanego prawa ma znaczenie

papierowej. W dniu podpisania umowy najlepiej jed-

dla przyszłego kosztu związanego z jego własno-

nak udać się osobiście do sądu i przejrzeć księgę

ścią w postaci podatku od nieruchomości w wy-

wieczystą prowadzoną dla kupowanej nieruchomo-

padku własności lub opłaty za użytkowanie wieczy-

ści. Zapis obecności w dokumentach sądu zapewni

ste w wypadku tego prawa).

nam później możliwość skorzystania z rękojmi wia-

Dział trzeci – w t ym dziale znajdują się

ry publicznej ksiąg wieczystych także w sytuacji, gdy

wszystkie wpisy dotyczące ograniczonych praw

tego samego dnia sprzedawca zawarłby więcej niż

rzeczowych (poza hipoteką), czyli np. informacje

jedną umowę zbycia danej nieruchomości.

o ciążącej na nieruchomości służebności, co

Księga wieczysta składa się z czterech części,

może oznaczać, że sąsiad ma prawo przechodzić

czyli działów, w których zapisane są różne informa-

albo przejeżdżać przez daną działkę, a także o in-

cje na temat nieruchomości.

nych ograniczeniach w rozporządzaniu nieruchomością. Niekiedy do księgi wieczystej wpisuje się

Działy księgi wieczystej:

np. informacje o zawar tej wcześniej umowie

Dział pierwszy – zawiera opis nieruchomości (np. na jakiej ulicy jest położona, jaką ma powierzchnię itp.)

przedwstępnej albo o przysługującym komuś prawie pierwokupu.

REKLAMA

OSIEDLE ORION II

Biuro Sprzedaży Mieszkań: ul. Jerzmanowska 18, Wrocław

ESTYC NOWA INW

Polana Miłoszycka

Wrocław, ul. Miłoszycka • Mieszkania 1-, 2-, 3-pokojowe o pow. od 41 m2 • Windy, parking podziemny, komórki lokatorskie • Plac zabaw

tel. 71 715 93 81

e-mail: arkop-deweloper@arkop.com.pl www.arkop-deweloper.pl

Rodzinne Maślice Wrocław, ul. Maślicka • Mieszkania 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe o pow. od 36 m2 • Mieszkania z antresolami • Winda, parkingi podziemne, komórki lokatorskie • Plac zabaw

14 Dział czwarty – zawiera informacje, czy na nie-

go przed transakcją warto pofatygować się do eks-

ruchomości nie ciążą żadne hipoteki. Jeżeli kupimy

pozytury Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych.

mieszkanie czy dom z ustanowioną hipoteką, możemy zostać zmuszeni do spłaty czyjegoś długu. Tu

Rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych

też warto zwracać uwagę nie tylko na rzeczywiście

Sprawdzenie księgi wieczystej jest tak ważne

wpisane do księgi hipoteki, ale również na tzw.

dlatego, że stan w niej ujawniony korzysta z tzw.

wzmianki o złożonych wnioskach, bo czasem sąd

„rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych”.

nie zdąży wpisać hipoteki, ale pojawia się już infor-

Oznacza to, iż stan ujawniony w księdze wieczystej

macja o złożonym wniosku. Żeby ustalić treść tych

ma dla nabywcy podstawowe znaczenie, nawet je-

wniosków, trzeba również zajrzeć do akt. Akta księ-

żeli jest on niezgodny z rzeczywistym stanem praw-

gi wieczystej są niejawne i aby móc się z nimi za-

nym. Jeśli więc np. w księdze wieczystej istnieje in-

poznać, potrzebna jest zgoda właściciela albo wy-

formacja o tym, że właścicielem nieruchomości jest

kazanie interesu prawnego. Interesem prawnym

spółka A, a w rzeczywistości właścicielem jest oso-

jest chęć nabycia nieruchomości i jeśli do wniosku

ba B, to nabywca kupujący nieruchomość od spół-

o udostępnienie akt dołączymy kopię umowy

ki A jest chroniony przez prawo.

przedwstępnej, to sąd udostępni akta. Natomiast

Wyjątkiem od tej zasady jest sytuacja, gdy na-

wzmianki o wnioskach powinny być wpisane od

bywca nieruchomości jest nabywcą w „złej wierze”,

razu, więc na etapie umowy przedwstępnej wiedza

tzn. przy nabyciu wiedział (lub z łatwością mógł się

o nich powinna wystarczyć.

dowiedzieć), iż stan ujawniony w księdze wieczystej nie jest zgodny z rzeczywistym stanem praw-

Czasami samo sprawdzenie księgi wieczystej

nym. Rękojmia nie działa również wtedy, gdy stan

nie wystarczy. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy

ujawniony w księdze jest wprawdzie niezgodny ze

w księdze wieczystej znajduje się wzmianka o zło-

stanem faktycznym, ale w odpowiednim dziale

żeniu jakiegoś wniosku do sądu, lecz w samej księ-

księgi została o tym uczyniona wzmianka.

dze wieczystej nie został jeszcze uczyniony wpis wynikający z tego wniosku. Wtedy żeby zobaczyć,

3. Wypis z ewidencji gruntów i wyrys z mapy ewidencyjnej

co kryje się pod numerem danej wzmianki, musimy zajrzeć do akt księgi wieczystej. Każda wzmianka

W ewidencji gruntów znajdują się m.in. informa-

znajdująca się w księdze wieczystej powinna wzbu-

cje na temat właściciela nieruchomości, jego siedzi-

dzić naszą czujność, ponieważ jej zamieszczenie

by, a także dane dotyczące położenia, granic, po-

w treści księgi może oznaczać, że został złożony

wierzchni, numerów ksiąg wieczystych. Istotnym

wniosek o wpis hipoteki, o ujawnienie nowego wła-

załącznikiem wypisu z ewidencji gruntów jest wyrys

ściciela czy wpis cudzego roszczenia dotyczącego

mapy ewidencyjnej, który pokazuje położenie danej

danej nieruchomości. Szczególną uwagę zwróćmy

nieruchomości względem nieruchomości sąsied-

na dział IV dotyczący właśnie hipotek.

nich, a także usytuowanie budynków i budowli na

Przeglądanie elektronicznych ksiąg wieczystych,

nieruchomości. Sam wypis z ewidencji gruntów nie

jak również drukowanie ich aktualnych i zupełnych

może jednak stanowić wyłącznej podstawy do

odpisów jest możliwe bez jakichkolwiek opłat ani reje-

sprawdzenia stanu prawnego nieruchomości, ponie-

stracji za pośrednictwem strony internetowej Minister-

waż ewidencja nie korzysta z rękojmi wiary publicz-

stwa Sprawiedliwości pod adresem: ekw.ms.gov.pl

nej (tak jak księga wieczysta). Poza tym w ewiden-

W celu sprawdzenia księgi konieczna jest znajomość jej numeru. Według informacji Ministerstwa

cji nie znajdziemy informacji na temat obciążeń nieruchomości, takich jak służebności czy hipoteki.

Sprawiedliwości internetowa wyszukiwarka ksiąg wieczystych jest prowadzona w czasie rzeczywi-

WAŻNE ADRESY

stym, co oznacza, że zmiany nanoszone w księgach

• Powiatowy Zakład Katastralny we Wrocławiu

są od razu widoczne również w Internecie. Pamię-

ul. Tadeusza Kościuszki 131, 50-440 Wrocław

tajmy jednak, że wydrukowane z Internetu informa-

tel. 71 372 40 08, faks 71 372 43 47

cje nie mają mocy dokumentu urzędowego, dlate-

www.kataster.wroc.pl

15 • Biuro Katastru Miejskiego, które prowadzi ewi-

nych działek, ich numery, przeznaczenie, a tak-

dencję gruntów i budynków dla Wrocławia:

że mapy będące załącznikami do planów zago-

Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskie-

spodarowania przestrzennego.

go we Wrocławiu

al. Marcina Kromera 44, 51-163 Wrocław

• Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków

tel. 71 327 21 00, faks 71 327 23 90

we Wrocławiu

www.zgkikm.wroc.pl

IV Wydział Ksiąg Wieczystych

Na stronie internetowej ZGKiKM znajduje się

ul. Komandorska 16, 50-022 Wrocław

m.in. serwis map geodezyjnych, w którym mo-

tel. 71 74 96 520, faks 71 74 96 521

żemy m.in. zobaczyć, jak kształtują się granice poszczególnych działek, którędy przebiegają

• Formularze wniosków dla wydziałów prowadzących elektroniczną księgę wieczystą

sieci uzbrojenia gruntu, drogi publiczne itp.

REKLAMA

(np. wniosku o wpis w księdze wieczystej, wnio-

• www.wrosip.pl

sku o wgląd do księgi wieczystej/wydanie odpi-

Na stronie internetowej Systemu Informacji

su księgi wieczystej) można znaleźć m.in. na

Przestrzennej Powiatu Wrocławskiego wroSIP

stronie Wrocławskiego Sądu Okręgowego:

również znajduje się serwis map geodezyjnych,

www.wroclaw.so.gov.pl w zakładce „Informa-

w którym zaznaczone są granice poszczegól-

cje”, a następnie „Wzory i formularze”.

16 • Miejscowe plany zagospodarowania prze

kondygnacji itp. Dane dla wszystkich lokali liczone

strzennego Wrocławia

są jednakowo, o ile jest wspólna instalacja grzew-

oraz informacje o planach w toku są dostępne

cza w budynku.

na stronie:

Dzięki temu, że dla nieruchomości sporządza

www.geoportal.wroclaw.pl

się takie świadectwa, można porównać wymaga-

w zakładce „Miejscowe Plany Zagospodarowa-

nia energetyczne danego lokalu, mieszkania, bu-

nia Przestrzennego”.

dynku, czyli koszty eksploatacji (szacowane, nie

Wgląd do planów można także uzyskać w Wy-

rzeczywiste).

dziale Architektury i Budownictwa: 5. Wizja lokalna

pl. Nowy Targ 1–8, 50-141 Wrocław

tel. 71 777 71 14, faks 71 777 71 18

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzen-

z inwestorem, warto również dowiedzieć się, czy

nego gmin z powiatu wrocławskiego znajdują

deweloper wybudował już coś wcześniej, czy do-

się na stronie www.wrosip.pl

trzymał wszystkich terminów w poprzedniej inwe-

Zanim zdecydujemy się na podpisanie umowy

stycji. Można spróbować porozmawiać z mieszkań4. Świadectwa charakterystyki energetycznej

cami, czy są zadowoleni z inwestora, z oddanych

Od 1 stycznia 2009 roku wszedł w życie obo-

im mieszkań. Warto też dokładnie przyjrzeć się oko-

wiązek sporządzania świadectwa charakterystyki

licy, w której ma zostać wybudowane nasze miesz-

energetycznej budynków, zwanego popularnie cer-

kanie, czy są w niej szkoły, sklepy, poczta, czy do-

tyfikatem energetycznym lub paszportem energe-

jeżdża komunikacja publiczna, czy są drogi dojaz-

tycznym. Dla nowo budowanych domów warun-

dowe do samego osiedla, a jeżeli nie, to kto i kiedy

kiem uzyskania pozwolenia na użytkowanie jest po-

ma je wybudować itp.

siadanie takiego świadectwa i to niezależnie od

Jeżeli inwestycja jest już w trakcie budowy, do-

tego, czy budynek ten jest budowany przez dewe-

brze jest przyjrzeć się, jak prowadzone są działania,

lopera, czy też przez osobę prywatną w tzw. syste-

czy coś się na niej dzieje, czy robotnicy pracują,

mie gospodarczym.

czy są dostawy. Jeżeli na działce zdążyła urosnąć

Świadectwa charakterystyki energetycznej są to

trawa, bo deweloper – zamiast ruszyć z budową

dokumenty określające, jaka ilość energii w ciągu

w planowanym pierwotnie terminie – wykańcza

roku w przeliczeniu na metr kwadratowy będzie po-

jeszcze poprzednią inwestycję, a teren jest tylko

trzebna dla zaspokojenia potrzeb związanych z użyt-

ogrodzony, to powinien to być dla nas poważny sy-

kowaniem danego budynku. Podstawą ich sporzą-

gnał ostrzegawczy.

dzenia jest charakterystyka energetyczna budynku, określona w dokumentacji technicznej. Charaktery-

6. Rachunki powiernicze

styka energetyczna jest to zbiór danych i wskaźni-

Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu miesz-

ków energetycznych budynku dotyczących oblicze-

kalnego lub domu jednorodzinnego nakłada na de-

niowego zapotrzebowania budynku na energię na

weloperów obowiązek zawierania z bankami umów

cele centralnego ogrzewania, ciepłej wody, wenty-

o prowadzenie otwartego lub zamkniętego rachun-

lacji i klimatyzacji. Trzeba przy tym pamiętać, że są

ku powierniczego, na który będą wpłacane pienią-

to wartości obliczeniowe, często uśrednione, odnie-

dze nabywców do czasu spełnienia przez dewelo-

sione do warunków normatywnych, niepokrywają-

pera warunków opisanych w ustawie.

ce się z faktycznymi kosztami eksploatacji. Nie

Uwaga! Przepisy nie dotyczą tych lokali, których

uwzględnia się np. w budynku mieszkalnym poło-

sprzedaż rozpoczęła się przed wejściem w życie

żenia danego mieszkania, czyli kierunków świata,

ustawy.

17 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

REKLAMA

UMOWA Z DEWELOPEREM

Do momentu wejścia w życie przepisów „usta-

leźć się w umowie. Co ważne, niedopełnienie tego

wy deweloperskiej” umowa deweloperska była

warunku może stanowić podstawę do odstąpienia

tzw. umową nienazwaną i w związku z tym pano-

od umowy w terminie 30 dni od jej zawarcia.

wała niemal pełna dowolność przy konstruowaniu

Oczywiście ustawa określa tylko pewne obowiąz-

tego typu umów. Ponieważ brakowało szczegóło-

kowe minimum. W umowie mogą, a nawet powin-

wych przepisów prawa dotyczących umowy dewe-

ny znaleźć się wszystkie pozostałe ustalenia, na

loperskiej, jej treść zależała przede wszystkim od

jakie umówią się deweloper z kupującym. Co waż-

woli stron. W praktyce to deweloper przygotowy-

ne, jeżeli postanowienia umowy będą mniej ko-

wał jej projekt, a klient miał stosunkowo niewielką

rzystne dla nabywcy niż przepisy ustawy, to stają

możliwość zmiany jej zapisów. Od 29 kwietnia

się one automatycznie nieważne, a w ich miejsce

2012 roku to artykuły ustawy deweloperskiej re-

będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy

gulują najważniejsze kwestie, które powinny zna-

ustawy.

18 W przypadku zakupu mieszkania na rynku pier-

resów ani kupującego, ani sprzedającego. Nie ma

wotnym możemy mieć do czynienia z dwoma ro-

też obowiązku sprawdzenia stanu nieruchomości

dzajami umów.

w księgach wieczystych. Jeżeli więc kupimy nieruchomość z wadą prawną, notariusz nie będzie za

A. Umowa deweloperska

to ponosił odpowiedzialności, podobnie jak w przypadku, gdy w umowie będą zawarte niekorzystne

Pierwszą z nich podpisujemy w sytuacji, kiedy

dla nas zapisy (ale dopuszczalne z prawnego punk-

mieszkanie jeszcze nie zostało wybudowane. Jest

tu widzenia). Lekkomyślnością jest więc podpisy-

to tzw. umowa deweloperska, która ma w sobie

wanie jakiejkolwiek umowy, której nie konsultowa-

elementy umowy przedwstępnej sprzedaży nieru-

liśmy z prawnikiem. Notariusz odpowiada jedynie

chomości i umowy o roboty budowlane. Kupujący

za formę czynności prawnej, a także za jej zgod-

zobowiązuje się, że nabędzie własność mieszkania

ność z obowiązującym prawem. Za swoje czynno-

lub domu i wpłaci część (lub całość) zapłaty już

ści pobiera wynagrodzenie (tzw. taksę notarialną),

podczas realizacji inwestycji, a deweloper podejmu-

którego wysokość zależy od wartości nieruchomo-

je się wybudować budynek mieszkalny i ustanowić

ści, a maksymalny poziom jest określony przepisa-

odrębną własność lokalu, w tym domu po to, by

mi rozporządzenia.

przenieść ją na kupującego. Kolejnym więc etapem

Często zdarza się, że to deweloper narzuca

po podpisaniu umowy deweloperskiej jest podpisa-

wybór konkretnego notariusza, nie musimy się

nie umowy przenoszącej własność wybudowanego

na to jednak zgadzać, zwłaszcza w sytuacji, gdy

mieszkania na klienta. Dla dewelopera podpisanie

to my ponosimy koszt sporządzenia aktu nota-

większej liczby takich umów gwarantuje: po pierw-

rialnego.

sze, że inwestycja zostanie sprzedana, a po drugie

Zgodnie z przepisami „ustawy deweloperskiej”

– stały dopływ pieniędzy na jej finansowanie. Za-

wynagrodzenie notariusza za wszystkie czynności

warcie umowy deweloperskiej jest jednak dla przy-

wykonywane w związku z zawieraniem umowy de-

szłego lokatora dość ryzykowne, bo inwestuje on

weloperskiej obciążają w równych częściach dewe-

niemałe pieniądze w coś, czego jeszcze nie ma.

lopera i nabywcę. Dotyczy to również kosztów są-

Dlatego każdy powinien starannie sprawdzić firmę,

dowych związanych z wpisem do księgi wieczystej.

z którą podpisuje umowę i bardzo dokładnie prze-

Wcześniejsza praktyka rynkowa była taka, że to

analizować jej treść.

klient ponosił całość kosztów notarialnych i wieczy-

Począwszy od 29 kwietnia 2012 roku umowa

stoksięgowych.

deweloperska musi być zawarta w formie aktu notarialnego.

Zapisy, które według prawa muszą znaleźć się

Nie musimy zgadzać się na wszystko, co jest za-

w każdej umowie deweloperskiej, to m.in: okre-

pisane w umowie proponowanej nam przez dewe-

ślenie stron, miejsca i daty podpisania umowy

lopera. Możemy, a nawet powinniśmy ją negocjo-

deweloperskiej, cena, szczegółowe informacje

wać. Nigdy nie podpisujmy umowy od razu. Za-

o nieruchomości, termin przeniesienia własności

bierzmy ją do domu, dokładnie przeanalizujmy i skon-

w formie aktu notarialnego, terminy rozpoczęcia

sultujmy z fachowcem, np. prawnikiem, doradcą

i zakończenia prac budowlanych oraz zapłaty

ds. nieruchomości albo miejskim lub powiatowym

przez nabywcę itp.

rzecznikiem praw konsumenta. Jeżeli deweloper nie zgodzi się na zabranie proponowanej przez siebie umowy do domu, żebyśmy mogli ją spokojnie prze-

B. Umowa kupna gotowego mieszkania

analizować i skonsultować z osobami trzecimi, może

Jeszcze kilka lat temu umowy deweloperskie

to oznaczać, że ma coś do ukrycia. Bezpieczniej

podpisywane przed rozpoczęciem inwestycji były

wtedy będzie zrezygnować z jego usług.

standardem. Obecnie coraz częściej deweloperzy

Wielu kupujących sądzi, że wystarczającym za-

sprzedają gotowe już mieszkania. Wówczas mamy

bezpieczeniem jest zawarcie umowy u notariusza.

do czynienia z drugim typem umowy, czyli klasycz-

Warto jednak pamiętać o tym, że nie jest on przed-

ną umową sprzedaży nieruchomości podobną do

stawicielem żadnej ze stron i nie reprezentuje inte-

tej, jaką zawieramy, kupując mieszkanie na rynku

REKLAMA

wtórnym. Taka sytuacja jest dużo bardziej komfor-

pić mieszkania w samowoli budowlanej) oraz po-

towa i bezpieczna dla nabywcy, bo kupuje coś, co

zwolenie na użytkowanie.

już istnieje. Dlatego w przypadku kupna gotowego

Umowy przenoszące od razu własność mieszkania

mieszkania nie musimy się martwić o takie rzeczy,

na klienta są jednak rzadkością. Częściej zdarza się,

jak: terminy wykonywania poszczególnych prac bu-

nawet w przypadku, gdy inwestycja została już wybu-

dowlanych, standard wykończenia mieszkania czy

dowana, że deweloperzy podpisują najpierw umowę

niezgodność pomiędzy planowaną powierzchnią

przedwstępną, a dopiero po jakimś czasie przenoszą

mieszkania a powierzchnią rzeczywiście wybudo-

na klienta własność mieszkania. Umowa przenosząca

waną. Oczywiście powinniśmy sprawdzić, czy in-

własność nieruchomości musi zostać zawarta w formie

westycja ma pozwolenie na budowę (żeby nie ku-

aktu notarialnego pod rygorem nieważności.

20 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

III KUPNO MIESZKANIA OD SPÓŁDZIELNI Kupując mieszkanie od spółdzielni, możemy nabyć dwa różne prawa do lokalu:

1. Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego Osoba, która chce nabyć od spółdzielni spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego, musi podpisać ze spółdzielnią umowę. Są dwa rodzaje umów: o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu (wtedy, jeśli mieszkanie już istnieje) oraz o budowę lokalu. UWAGA! Członek spółdzielni zobowiązuje się w umowie do pokrywania kosztów całego zadania inwestycyjnego (z wyłączeniem środków publicznych lub innych środków uzyskanych na sfinansowanie kosztów budowy lokalu) w części przypadającej na jego lokal, a także do uczestniczenia w innych zobowiązaniach spółdzielni związanych z budową i określonych w umowie. Oznacza to, że w umowie nie ma podanej z góry ceny mieszkania. Wkład mieszkaniowy, który lokator będzie musiał wpłacić, zostanie oszacowany dopiero po zakończeniu budowy, zgodnie z zasadami określonymi w statucie spółdzielni. Dlatego umowa musi określać zakres robót i zasady ustalania wysokości kosztów budowy lokalu. Rozliczenie kosztów budowy następuje w terminie 6 miesięcy od dnia oddania budynku do użytkowania.

2. Mieszkanie na własność W przypadku takiej umowy właściciel mieszkania (domu) może korzystać z niego w dowolny sposób, oczywiście pod warunkiem, że nie zakłóca spokoju innym osobom. Poza tym może swoją nieruchomością dysponować dowolnie. Może każdemu ją sprzedać bez jakichkolwiek ograniczeń, a kupujący nie musi starać się o czyjąkolwiek zgodę. Poza tym mieszkanie na własność można przekazać innej osobie w drodze darowizny. Nie ma też żadnych ograniczeń w wynajmowaniu go osobom trzecim i w żadnym wypadku nie jest tu potrzebna niczyja zgoda. Łatwiej jest też zmienić przeznaczenie takiego lokalu. Mieszkanie może być przedmiotem współwłasności, tzn. należeć do więcej niż jednej osoby, nawet jeśli są one niespokrewnione. Nie ma więc problemu, aby np. narzeczeni kupili sobie wspólne lokum jeszcze przed ślubem, co w przypadku mieszkań spółdzielczych lokatorskich byłoby niemożliwe. Obecnie nie ma możliwości zawierania ze spółdzielniami mieszkaniowymi umów innego rodzaju – umów o ustanowienie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu oraz ustanawiania nowych spółdzielczych własnościowych praw do lokalu mieszkalnego. Istniejące mieszkania spółdzielcze własnościowe nadal pozostają w obrocie, aczkolwiek na wniosek członka spółdzielni może nastąpić ich przekształcenie w pełną własność.

21 Tomasz Pizur, Anna Wlazło

IV KREDYTY HIPOTECZNE krok po kroku KROK 1. Rozpoczynamy poszukiwanie banku i kredytu Wybierając kredyt hipoteczny, warto rozważyć,

mania kredytu, np. ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie nieruchomości, ubezpieczenie do czasu wpisu hipoteki, ubezpieczenie niskiego wkładu własnego, inne ubezpieczenia bankowe odnawialne co

a następnie pytać o następujące kwestie:

miesiąc, kwartał lub co rok.

a) Miesięczny koszt kredytu

wyższy wkład własny wynoszący (zgodnie z reko-

Od 1 stycznia 2017 roku obowiązuje ponadto – powinniśmy się zastanowić, jaka wysokość mie-

mendacją KNF) 20%, a nie – jak do tej pory –

sięcznej raty jest akceptowalna dla naszego budżetu ro-

15%, przy czym w kilku bankach nadal jest możli-

dzinnego. Bank oczywiście na specjalistycznych kalku-

wość kredytowania przy 10% wkładzie i dodatko-

latorach obliczy maksymalną kwotę kredytu ze wzglę-

wym ubezpieczeniu brakującego wkładu.

du na nasze dochody, obciążenia kredytowe oraz deklarowane koszty utrzymania gospodarstwa domowego.

Rata równa czy malejąca – kredyt hipoteczny

Oprócz samej raty nowego kredytu, trzeba liczyć

można spłacać w ratach równych lub malejących,

się także z dodatkowymi kosztami uzyskania i utrzy-

przy czym początkowo rata malejąca jest znacząco

REKLAMA

GROTA

Roweckiego

16 KOMFORTOWYCH MIESZKAŃ w 8 SEGMENTACH blisko centrum Wrocławia

Kameralność i nowoczesność Inwestycja łączy atuty mieszkania w domu z bezpieczeństwem zamkniętego osiedla i bliskością centrum miasta. • Zamykane garaże, komórki lokatorskie • Dużo zieleni i ogródki • Funkcjonalne układy mieszkań

www.grota87.pl

• Willowa okolica • Dogodna lokalizacja

22 wyższa od raty równej. W sytuacji, gdy rata malejąca drastycznie obciąża budżet domowy, można zwrócić się do banku o zmianę na raty równe. W od-

KROK 2. Składamy wniosek w wybranym banku

wrotną stronę, z raty równej na malejącą, bank za-

Jeśli mamy już wybraną nieruchomość oraz

pewne poprosi o dostarczenie dokumentów dotyczą-

bank, w którym chcemy uzyskać kredyt hipotecz-

cych obecnej sytuacji finansowej. Spowodowane jest

ny, nadszedł czas na złożenie wniosku. Warto za-

to zmianą warunków kredytowania i zwiększonymi

znaczyć, że każda instytucja ma własne wymaga-

obciążeniami finansowymi przy racie malejącej.

nia, które w niektórych punktach istotnie się od sie-

Rata równa – do jej wyliczenia wykorzystywany

bie różnią. Najczęściej jednak możemy podzielić

jest skomplikowany algorytm. W rezultacie wyliczeń

niezbędne dokumenty na trzy grupy: osobowe, do-

otrzymuje się każdą ratę taką samą. Zmianie ulega

chodowe oraz te dotyczące nabywanej nieruchomo-

tylko udział kapitału i odsetek w każdej z nich. Im

ści. Pierwsza pula jest konieczna, aby potwierdzić

dłużej płacone są raty, tym większy jest w nich

tożsamość osoby starającej się o kredyt. Najczę-

udział kapitału, a mniejszy odsetek. W ratach rów-

ściej jest to dowód osobisty, choć niektóre banki

nych kredytu hipotecznego kapitał w pierwszych la-

mogą wymagać dodatkowo paszportu lub prawa

tach stanowi niewielką część raty. Więcej spłaca się

jazdy. W zależności od stanu cywilnego można spo-

w tym okresie odsetek niż kapitału. Kiedy raty rów-

dziewać się również konieczności okazania potwier-

ne dotyczą kredytu udzielonego w walucie obcej,

dzenia rozdzielności majątkowej lub prawomocne-

każda rata miesięczna w przeliczeniu na złotówki

go wyroku sądu potwierdzającego rozwód.

jest inna. Ale mechanizm wzrostu kapitału i zmniej-

Kolejnym etapem będzie przygotowanie za-

szania się odsetek jest taki sam jak w ratach rów-

świadczenia o dochodach. Najwięcej dokumentów

nych liczonych od kredytu udzielonego w złotów-

muszą zebrać osoby prowadzące własną działal-

kach. Różnica wynika z różnic w kursie waluty.

ność gospodarczą: decyzja o nadaniu numeru NIP,

Łączna kwota odsetek, którą zapłacimy bankowi,

REGON, wpis do ewidencji działalności gospodar-

jest wyższa w przypadku raty równej.

czej, zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o odpro-

Rata malejąca – oblicza się ją w ten sposób, że

wadzonym podatku za rok poprzedni, o niezalega-

kapitał dzieli się przez okres spłaty kredytu wyrażo-

niu z bieżącymi należnościami oraz oświadczenie

ny w miesiącach. Do każdej wyliczonej raty kapita-

o dochodach.

łowej dolicza się odsetki. Suma tych dwóch warto-

Trzecia grupa wymaganych przez bank doku-

ści daje ratę malejącą. Zatem w ratach malejących

mentów dotyczy nabywanego mieszkania lub domu:

część kapitałowa jest stała przez cały okres kredy-

odpis z księgi wieczystej, przedwstępna umowa za-

towania, a część odsetkowa maleje. Przy wyborze

kupu, akt notarialny potwierdzający prawo własno-

tego rodzaju raty należy mieć wysoką zdolność kre-

ści lub wypis albo wyrys z ewidencji gruntów.

dytową, ponieważ banki do obliczania maksymal-

Wraz z kompletem dokumentów powinniśmy

nej kwoty kredytu przyjmują pierwszą, najwyższą

udać się albo do niezależnego doradcy, albo bezpo-

ratę kredytu.

średnio do banku. Na miejscu wypełnia się wraz

b) Koszty uzyskania kredytu hipotecznego,

z doradcą wniosek kredytowy i inne dokumenty

czyli:

bankowe. Na tym spotkaniu są obecni wszyscy

• prowizja bankowa

Kredytobiorcy, ponieważ podpisy na wniosku mu-

• inne ubezpieczenia bankowe, np. od utraty

szą zostać złożone w obecności osoby reprezentu-

pracy.

jącej bank.

c) Obsługa pokredytowa

Zakładając, że przyniesiemy komplet dokumen-

Należy pamiętać, że podpisując umowę o kredyt

tów niezbędnych dla banku, w pierwszej kolejności

hipoteczny, zaciąga się zobowiązania na długi okres.

zwykle sprawdzana jest nasza historia kredytowa.

Warto się więc dowiedzieć, jak będzie wyglądać dal-

Po otrzymaniu punktowej oceny historii Kredyto-

sza współpraca z bankiem. Należy poprosić dorad-

biorcy z Biura Informacji Kredytowej (BIK) zlecana

cę o udostępnienie taryfy opłat i prowizji banku.

jest wycena (lub inspekcja przedstawiciela banku)

23 nieruchomości będącej przedmiotem transakcji. Zazwyczaj trwa to kilka dni. Teczka z kompletem dokumentów dotyczących

KROK 3. Otrzymujemy decyzję kredytową i podpisujemy umowę

Kredytobiorcy przekazywana jest do weryfikacji przez

Gdyby podczas weryfikacji dokumentów związa-

zespół analityków banku (zwykle pracujących w cen-

nych z naszym kredytem analityk potrzebował do-

trali danego banku). Ocena dokumentów odbywa się

datkowych wyjaśnień, by rozwiać swoje wątpliwo-

w ustalonej kolejności. Analitycy sprawdzają popraw-

ści, może zażądać kolejnych dokumentów. Niekie-

ność dokumentów pod względem procedur danego

dy ze względu na przedłużający się proces analizy

banku, jakości nieruchomości stanowiącej zabezpie-

niektóre z nich stracą swoją aktualność, trzeba więc

czenie kredytu oraz obliczają naszą zdolność kredy-

przedstawić nowe. Te wszystkie warunki musimy

tową na podstawie przedstawionych dokumentów.

spełnić przed podpisaniem umowy kredytowej.

Ten etap jest najdłuższy i może trwać od kilku

Decyzja kredytowa to dokument, w którym bank

do nawet kilkunastu dni. Trzeba także pamiętać, że

szczegółowo określa zasady, na jakich udzieli kre-

im lepsza oferta banku, tym więcej wniosków do

dytu oraz podaje warunki, jakie będziemy musieli

weryfikacji i w związku z tym dłuższy okres oczeki-

spełnić przed podpisaniem umowy, a następnie

wania na decyzję. Należy zatem mieć to na uwa-

przed uruchomieniem środków. Należy poprosić

dze, szacując czas potrzebny na cały proces uzy-

doradcę o dokładne informacje dotyczące naszej

skiwania kredytu hipotecznego.

decyzji kredytowej.

REKLAMA

87 lokali mieszkalnych | Wrocław, ul. Ślężna

tel. 507 428 390, 512 417 918 | www.megdevelopments.pl

24 Składowe oprocentowania Oprocentowanie jest najważniejszym czynnikiem branym pod uwagę przy wyborze kredytu hipotecznego. Oprocentowanie kredytu hipotecznego składa się z dwóch elementów:

stawki 6-miesięcznej. W przypadku WIBOR 3M będzie oczywiście na odwrót. Po zweryfikowaniu przez analityków dokumentów dostarczonych jako warunki do umowy kredytowej bank ma kilka dni roboczych na przygotowanie dla nas umowy kredytowej.

1. Marża banku – zysk banku. Powinna być stała

Kiedy zaakceptujemy propozycję banku, może-

przez cały okres kredytowania. Banki dla kredy-

my przystąpić do podpisania umowy kredytowej.

tów w PLN proponują obecnie marże na pozio-

Niekiedy składa się ona z dwóch części: ogólnej

mie od ok. 2% przy 20% wkładzie własnym.

(wspólnej dla wszystkich Kredytobiorców) i szcze-

2. Zmienna stawka bazowa – inaczej mówiąc,

gólnej (zawierającej indywidualnie wynegocjowane

stopy procentowe obowiązujące na międzyban-

warunki). Ale zwykle całość stanowi jeden zwarty

kowym rynku pieniężnym. Nie są to więc stopy

akt z opisem wszystkich obowiązków i praw kredy-

ustalone przez Radę Polityki Pieniężnej, tylko

towych.

rynkowe stopy procentowe (najczęściej ściśle

Zanim jednak złożymy podpis na swojej umo-

powiązane z decyzjami banków centralnych).

wie, warto dobrze zapoznać się z jej treścią. Można

Dla kredytów w PLN jest to WIBOR (Warsaw

poprosić swojego doradcę o wzór umowy odpowied-

Interbank Offered Rate), dla EUR to EURIBOR

nio wcześnie (najlepiej w momencie otrzymania de-

(Euro Interbank Offered Rate). Stawki te zmie-

cyzji) i następnie sprawdzić dokładnie jej zapisy.

niają się codziennie. Nie każda taka zmiana powoduje zmianę oprocentowania kredytu. Banki mogą aktualizować oprocentowanie po znaczącej zmianie stawki bazowej lub po określonym czasie (np. co 3 lub 6 miesięcy).

KROK 4. Uruchomienie kredytu Po podpisaniu umowy o kredyt musimy jeszcze spełnić pewne warunki, aby bank uruchomił środ-

Banki przeważnie opierają się na stawkach 3M

ki kredytu. Przy transakcji na rynku wtórnym – na

(trzymiesięczne) oraz 6M (sześciomiesięczne) –

przykład podpisać akt notarialny. Niezależnie już od

warto pamiętać, że są one różne, co będzie miało

przeznaczenia kredytu hipotecznego zawsze musi-

wpływ na oprocentowanie, które podawane jest

my przed uruchomieniem złożyć wniosek do sądu

w skali roku. Stawki 3-miesięczne będą szybciej re-

wieczystoksięgowego o wpis hipoteki. Na podsta-

agować na zmiany na rynku międzybankowym. Ma

wie tego dokumentu i dyspozycji uruchomienia

to swoje plusy i minusy. Jeśli na przykład WIBOR

bank wypłaci kredyt (w większości przypadków

będzie rósł, wolniej odczujemy zmiany, gdy opro-

bezpośrednio na konto zbywców). Zwykle wypłata

centowanie naszego kredytu składać się będzie ze

trwa od jednego do kilku dni roboczych.

Pomoc państwa w zakupie nieruchomości Sporym zainteresowaniem kredytobiorców cieszył się program „Mieszkanie dla Młodych”, który funkcjonował od roku 2014. Program już jest zakończony, ale cały czas są przyjmowane wnioski o dodatkowe dofinansowanie po urodzeniu lub przysposobieniu trzeciego lub kolejnego dziecka. Wnioski takie będzie można składać w ciągu 5 lat od dnia nabycia mieszkania. Popularny stał się Narodowy Program Mieszkaniowy mający na celu wsparcie tych osób, których nie stać ani na kredyt, ani na wynajem po stawkach rynkowych. W jego ramach można nabyć tanie mieszkania w programie „Mieszkanie Plus”. Od 1 stycznia 2019 r. ruszyło „Mieszkanie na Start”, czyli program dopłat do najmu. Kwota dopłaty do czynszu waha się w granicach od 100 do ponad 500 zł. Aby ją uzyskać, trzeba jednak spełnić szereg warunków.

25 Natalia Bihun, ekspert Open Finance SA

V Podsumowanie rynku nieruchomości w 2018 roku – czy dało się to przewidzieć? Rok 2018 wprowadził do rynku nieruchomości

Stale rosnące ceny nieruchomości powodują za-

kilka znaczących wydarzeń, które wcześniej pro-

uważalne spadki rentowności najmu. Trwający

gnozowano. Istotne było wejście w życie ustawy

wzrost cen mieszkań sprawia, że opłacalność inwe-

o ochronie danych osobowych RODO, a także szy-

stowania w lokale na wynajem maleje. Biorąc jed-

bujące w górę w wielu miastach w Polsce ceny nie-

nak pod uwagę fakt, że rynek w skali roku daje

ruchomości. Drugi czynnik podkręcił atmosferę za-

średnio 5,18% netto zysku z najmu, jest on nadal

kupową wśród nabywców lokali i domów.

kuszący, choćby w porównaniu z lokatą bankową. Nie możemy przy tym zapominać o ryzyku, jakie

Wzrost cen na rynku nieruchomości stał się faktem

w obecnym czasie niesie ze sobą inwestowanie

Indeks Cen Transakcyjnych rośnie stale od 9

oszczędności. Kupujemy lokale na w ynajem

miesięcy. Wskaźnik, który obrazuje zmianę cen

w szczytach cen porównywalnych z 2008 rokiem.

mieszkań na rynku nieruchomości w największych

Warto zastanowić się nad dywersyfikacją oszczęd-

miastach w Polsce, jest na poziomie wyższym

ności w celu zminimalizowania ryzyka, jakie doty-

o 13,4% niż rok temu. Mimo wielu sygnałów o zbli-

czy rynku nieruchomości.

żającym się końcu hossy kupujący nie odpuszcza-

Aktualnie średnie oprocentowanie lokat oferowa-

ją, a wysoki popyt nadal przekłada się na rosnące

nych przez banki, po odliczeniu obowiązkowego

ceny mieszkań.

podatku od zysków kapitałowych, wynosi 1,3%

Źródło: serwis Otico.pl

26 (dane NBP). Przy 2% inflacji oznacza to, że realnie

Ustawa o ochronie danych osobowych, czyli RODO

zdeponowane w banku środki tracą na wartości. Po

Pisząc o wydarzeniach z 2018 roku, nie mogę

roku będzie można za nie po prostu kupić mniej.

pominąć wprowadzonej 10 maja ustawy o ochronie

Dlatego coraz więcej inwestorów na rynku decydu-

danych osobowych. Z pewnością miała ona wpływ

je się przenieść oszczędności z banków do rąk de-

na rynek usług. Od 25 maja ustawa uregulowała

weloperów. Nabywamy lokale, które po odpowied-

przepisy dotyczące przetwarzania danych, jakimi są

nim przygotowaniu trafiają na rynek najmu. Opisa-

informacje, na podstawie których można zidentyfi-

na sytuacja w bieżącym roku mocno przyczyniła się

kować osobę fizyczną. W szczególności dotyczy to:

do wzrostu cen nieruchomości w polskich aglome-

imienia, nazwiska, adresu oraz numerów NIP i PE-

racjach. W tabeli na s. 25 przedstawiam różnicę

SEL. Uregulowano także formę zautomatyzowane-

cen między 2017 a 2018 rokiem.

go profilowania danych klientów przez systemy przetwarzania danych. Obecnie firmy, które świad-

Wyższa zdolność kredytowa Polaków w 2018 roku

czą usługi polegające na przetwarzaniu danych

Upłynął kolejny rok niskich stóp procentowych

klientów, obowiązkowo muszą pozyskać od nich

oraz obniżonych marży. Dzięki temu w 2018 roku

zgodę na takie działanie. Dodatkowo obowiązkiem

mogliśmy liczyć na dużo wyższe poziomy zdolności

jest także podanie administratora danych oraz celu

kredytowej. Aktualny wynik zdolności jest o prawie

przetwarzania danych osobowych.

13 tys. złotych wyższy niż przed miesiącem i o 42,5 tys. zł wyższy niż przed rokiem. Czynnikiem istotnie

Co zatrzęsie rynkiem w 2019 roku?

wpływającym na wysoką zdolność kredytową jest

Dla posiadaczy lokat rok 2019 ma być najgorszy

także wyższa średnia płaca na rynku, czyli podwyż-

od ponad dekady. Już niedługo inflacja będzie po-

ki wynagrodzeń w gospodarce.

chłaniała wartość oszczędności ponad dwa razy

Popyt na kredyty rośnie. Z danych BIK-u wyni-

szybciej niż banki będą dopisywać do nich odsetki.

ka, że w październiku bieżącego roku Polacy ubie-

Z tak niekorzystną sytuacją nie mieliśmy do czynie-

gali się o kredyty mieszkaniowe o wartości o 17,4%

nia od ponad dziesięciu lat. Po opublikowanej pro-

wyższej niż w październiku 2017 roku. Ta sytuacja

jekcji inflacji przygotowanej przez NBP analitycy

także przyczyniła się do wzrostu cen mieszkań: za

rynku twierdzą, że prawdopodobnie jeszcze 3 lata

zwiększonym popytem poszła zwiększona, i wcale

będziemy musieli poczekać na to, aby lokaty banko-

nie tania, podaż.

we dały możliwość realnego zarobku. Co powoduje

Źródło: serwis Otico.pl

27 taką sytuację? Według danych z września przygoto-

Rada Polityki Pieniężnej nie podjęła decyzji o zna-

wanych przez NBP przeciętne oprocentowanie

czącym zwiększeniu stóp procentowych, więc pro-

obecnej lokaty to 1,68%. Jeśli potrącimy z tego po-

gnozowane są dwa scenariusze. Pierwszy to utrzy-

datek Belki, to zostaje nam tylko 1,36% realnego

manie stóp na obecnym poziomie 1,71%, co pomo-

zysku, czyli dając bankowi 1000 zł odłożony na rok,

że zachować niskie oprocentowanie na lokatach

dostaniemy 13,6 zł z odsetek. Przy prawie 2% in-

bankowych. Będzie to skłaniało do dalszego wycią-

flacji wzrost cen postępuje szybciej aniżeli księgo-

gania środków i inwestowania ich poza bankami,

wanie odsetek oszczędności na kontach klientów.

np. w rynek nieruchomości. Spowoduje to dalsze

Podsumowując, jeśli wyciągniemy pieniądze z lokaty w przyszłym roku, z odsetkami będziemy w sta-

podwyżki cen, a na pewno utrzymanie ich na wysokim poziomie.

nie kupić za nie mniej niż dziś. Na lokacie po prostu

Na drugi scenariusz część inwestorów czeka

tracimy, co skłania właścicieli lokat do transferu środ-

z utęsknieniem, czego nie można powiedzieć o wła-

ków na konta deweloperów z racji zakupu nierucho-

ścicielach kredytów hipotecznych. To wzrost stóp

mości. Według prognoz na 2019 rok inflacja ma wy-

procentowych, które uatrakcyjnią oprocentowanie

nieść 3%, czyli jeśli banki nie podniosą oprocento-

na lokatach bankowych. Wyższe stopy procentowe

wania lokat, straty na lokatach będą jeszcze większe.

mogą spowolnić transfer środków z banków do deweloperów. Niestety wyższe oprocentowanie kredy-

Czy wzrost stóp procentowych ochłodzi rynek kre-

tów hipotecznych może przyczynić się jednak do

dytów mieszkaniowych oraz popyt na kredyty?

obniżenia popytu na kredyty hipoteczne, ponieważ

O planowanym systematycznym wzroście stóp

mniej osób będzie posiadać wymaganą zdolność.

procentowych słyszymy już od 3 lat. W 2018 roku

Pamiętajmy przy tym, że niewielkie zmiany stóp

REKLAMA

EKSPERT FINANSOWY Jestem ekspertem finansowym mającym kilkuletnie doświadczenie na rynku kredytów mieszkaniowych. Zdobywałam je najpierw w banku, a następnie w pośrednictwie finansowym. Specjalizuję się w zakresie pośrednictwa kredytowego oraz inwestycyjnego, udzielam pomocy przy wyborze najkorzystniejszej oferty kredytu na realizację celów związanych z zakupem nieruchomości. Cenię sobie profesjonalne usługi finansowe, dzięki czemu udało mi się zrealizować wiele pomyślnie zakończonych transakcji na rynku hipotecznym.

Natalia Bihun

Ekspert Finansowy ul. Gwiaździsta 66 (6. piętro Sky Tower), 53-413 Wrocław natalia.bihun@opendirect.pl

www.natalia-bihun.pl tel. kom. 667 986 787

28 procentowych – o 0,05 pp. czy o 0,1 pp. – nie spo-

cjalne zyski z inwestycji będą niższe z powodu wy-

wodują zbyt wielu zawirowań na rynku.

sokich kosztów budowy.

Koszty budowy domów i lokali mogą rosnąć – co

kosztów pracy i tańszego materiału. Prognozowany

temu sprzyja?

jest wręcz niedostatek podstawowych materiałów oraz

Rok 2019 z pewnością nie przyniesie tańszych

Osoby przeprowadzające budowę lub remont

braki wśród pracowników budowlanych. Deweloperzy

nieruchomości na pewno odnotowały wzrost cen za

i inwestorzy muszą liczyć się z tym, że za jedną godzi-

materiały budowlane oraz większe koszty pracy bu-

nę pracy na budowie będą musieli zapłacić więcej niż

dowlańców. Obecna kondycja rynku pracy oraz ko-

dotychczas, gdyż widoczny trend „rynku pracownika”

niunktura w gospodarce, czyli hossa sektora bran-

stale zwiększa płace. Pracownicy ze Wschodu mogą

ży nieruchomości, powodują zauważalne konse-

jednak okazać się tylko tymczasowym wsparciem.

kwencje. Są to podwyżki cen za pracę fachowców

Na koniec nasuwa się jedno zasadnicze pytanie,

oraz samych materiałów, a także dostrzegalny brak

na które póki co nie znamy odpowiedzi – ile będzie

wykonawców robót na budowach. Deweloperzy,

trwała taka sytuacja na rynku? A może jest to stała

którzy planują i budżetują, już na wstępie muszą

zmiana, z którą musimy się pogodzić i należy się do

przyjąć wyższe ryzyko i liczą się z tym, że poten-

niej dostosować?

Anna Andrusyszyn-Wojtasik, PBG Erigo

VI ODBIÓR MIESZKANIA Wielu nabywców przekonało się, że błędy po-

co umówiliśmy się z deweloperem jakiś czas temu,

pełnione podczas odbioru mieszkania mogą dawać

zostało urzeczywistnione. Weryfikacji poddać trze-

się we znaki przez kilka kolejnych lat.

ba na pewno powierzchnię mieszkania i standard jego wykończenia. Koniecznie sprawdźmy, czy

Przed odbiorem – tego musi dopilnować deweloper Jeszcze przed zaproszeniem na odbiór mieszka-

wszystkie instalacje są na swoim miejscu (dopływy, odpływy, gniazdka na prąd itp.). Jeśli zakupiliśmy miejsce w garażu bądź komórkę lokatorską, poświęćmy parę chwil na oględziny tych miejsc.

nia deweloper zobowiązany jest powiadomić nas o zakończeniu budowy oraz o decyzji właściwego organu w zakresie pozwolenia na użytkowanie budynku wielomieszkaniowego.

Masz prawo przyjść z fachowcem Oględziny mieszkania wymagają szczegółowej weryfikacji. Nabywca lokalu ma prawo zabrać ze sobą inspektora nadzoru budowlanego.

Przeniesienie własności aktem notarialnym Aby doszło do przeniesienia własności lokalu mieszkalnego, w umowie musi być wyraźnie zawarte sformułowanie, że deweloper „sprzedaje nieruchomość” albo „przenosi własność nieruchomości” na swojego klienta. Trzeba liczyć się z tym, że za umowę ostateczną przyjdzie nam zapłacić w całości. Za czynność ustanowienia hipoteki w celu zabezpieczenia kredytu bankowego, co jest sytuacją typo-

Odbiór na własną rękę

wą na rynku, notariusz może pobrać także 1/4 maksymalnej taksy notarialnej. Oprócz niej pobiera on

Jeśli decydujemy się na samodzielny odbiór, to

też podatek od czynności cywilnoprawnych w wy-

naszym podstawowym zadaniem jest przygotowa-

sokości 2%, jeżeli jest on należny (podatku tego nie

nie listy rzeczy do sprawdzenia. Należy pamiętać

pobiera się w przypadku, gdy transakcja jest opo-

też o narzędziach: poziomicy, kątowniku i miarce.

datkowana podatkiem VAT) oraz opłatę sądową za

Co dalej? Mówiąc krótko: sprawdzamy, czy to, na

wpis do księgi wieczystej (200 zł). Dodatkową

29 opłatę (200 zł) pobierze notariusz w przypadku,

tokołu odbioru lokalu, w którym wskazano wady,

gdy mieszkanie kupowane jest na kredyt i wnosimy

doręczyć nabywcy oświadczenie o uznaniu wad lub

o wpisanie do księgi wieczystej hipoteki na rzecz

oświadczenie o odmowie uznania wad oraz o jej

banku.

przyczynach. Jeżeli deweloper uzna wady, to ma 30 dni od dnia podpisania protokołu na ich usunię-

Wpis do księgi wieczystej W przypadku, gdy kupujemy od dewelopera mieszkanie w domu wielorodzinnym, jest on wła-

cie. Dodatkowo, jeżeli sprzedany lokal ma usterki, kupujący może albo żądać ich usunięcia (jeśli jest to możliwe), albo zażądać od sprzedawcy obniżenia ceny, albo też odstąpić od umowy.

ścicielem całego budynku. W tej sytuacji, aby móc

Do niedawna uprawnienia z tytułu rękojmi przy-

sprzedać lokal jako oddzielną nieruchomość, dewe-

sługiwały 3 lata od daty wydania budynku. Od 25

loper musi ustanowić odrębną własność tego

grudnia 2014 roku weszła w życie ustawa o pra-

mieszkania. Najczęściej następuje to jednocześnie

wach konsumenta, która wprowadza okres 5 lat rę-

z podpisaniem umowy sprzedaży mieszkania.

kojmi za wady fizyczne nieruchomości. Dłuższa rękojmia dotyczy nieruchomości nabywanych przez

Rękojmia i gwarancja

osoby fizyczne na własny użytek. Zgodnie z nowymi przepisami deweloper odpowiada z tytułu rękoj-

Nabywcy lokalu mieszkalnego w przypadku,

mi, jeżeli usterka zostanie stwierdzona przed upły-

gdy lokal ten ma jakieś wady, przysługują roszcze-

wem 5 lat od dnia przekazania mieszkania kupują-

nia z tytułu rękojmi albo gwarancji. Rękojmia i gwa-

cemu. W tym okresie nabywcy przysługuje roszcze-

rancja to dwie odrębne instytucje prawne, z których

nie o usunięcie wady i doprowadzenie mieszkania

możemy korzystać niezależnie.

do stanu zgodnego z umową. Ważne jednak jest to,

Rękojmia przysługuje nam na podstawie Ko-

aby odpowiednio wcześniej zawiadomić sprzedają-

deksu cywilnego i aby z niej skorzystać, nie są ko-

cego o wadach. Jeżeli nie zostały one wykazane

nieczne w umowie deweloperskiej żadne specjalne

w protokole (bo były to tzw. wady ukryte), to ich

zapisy. Odpowiedzialność dewelopera z tytułu rę-

zgłoszenie deweloperowi powinno nastąpić w cią-

kojmi ma miejsce zarówno w przypadku tzw. wad

gu 1 miesiąca od daty ich wykrycia (najlepiej zro-

fizycznych (np. cieknący dach, nieszczelne okna,

bić to na piśmie, listem poleconym).

nieprawidłowy rozkład bądź powierzchnia po-

Niezależnie od rękojmi mieszkanie może być objęte

mieszczeń), jak i wad prawnych (np. obciążenie lo-

gwarancją. Gwarancja jednak – w odróżnieniu od rękoj-

kalu hipoteką).

mi – nie jest obowiązkowa. To rodzaj umowy pomiędzy

Przepisy mówią o tym, że deweloper jest zobowiązany w terminie 14 dni od dnia podpisania pro-

gwarantem (deweloperem) a kupującym. Roszczenia z tytułu gwarancji są niezależne od rękojmi.

Maksymalna wysokość taksy notarialnej liczona od wartości nieruchomości: powyżej 30 000 zł do 60 000 zł

710 zł + 1% od nadwyżki powyżej 30 000 zł

powyżej 60 000 zł do 1 000 000 zł

1010 zł + 0,4% od nadwyżki powyżej 60 000 zł

powyżej 1 000 000 zł do 2 000 000 zł

4770 zł + 0,2% od nadwyżki powyżej 1 000 000 zł

powyżej 2 000 000 zł

6770 zł + 0,25% od nadwyżki powyżej 2 000 000 zł, nie więcej jednak niż 10 000 zł

Wysokość taksy notarialnej można negocjować z notariuszem, zwłaszcza przy większych transakcjach. Trzeba do niej doliczyć 23% podatku VAT.

WYBIERZ MIESZKANIE GOTOWE DO ODBIORU! PROJEKT WYSOKA Wysoka, ul. Chabrowa

ceny już od 5400 zł/m2 kameralna zabudowa

OBORNICKA PREMIUM Różanka, ul. Obornicka

gotowe mieszkania

wszystkie trzy etapy w sprzedaży

BIURO SPRZEDAŻY – SIEDZIBA Ślęza k. Bielan Wrocławskich, ul. Tulipanowa 2, tel. 604 465 334 BIURO SPRZEDAŻY OBORNICKA PREMIUM na terenie inwestycji, ul. Obornicka 115a, tel. 500 800 997

www.sanbetdevelopment.pl

Zamieszkaj przy Parku Brochowskim! Osiedle Scandi DOMY PRZY PARKU

T Y L KO 5 KM D O CENTRUM

SĄS I E DZ T WO PA R K U

Wrocław, ul. Sygnałowa (na granicy Jagodna i Brochowa)

P R ZEDSZKOLA I ŻŁOBKI

INTELIGENTNE DOMY - 145 m 2

osiedle-scandi.pl

Siodłkowice Siodłkowice Staszowice Staszowice Golina Golina 34 Kretowice Kretowice 339 339 Proszkowa Proszkowa 77 Str.Wołów Wołów 77 Str. A B Miłcz Miłcz Mikorzyce Mikorzyce Sławowice Sławowice 338 338 WOŁÓW WOŁÓW Garwoł Garwoł

oto oto

22 Łososiowice Łososiowice

Jodłowice Jodłowice

BRZEG BRZEGDOLNY DOLNY

PogalewoPogalewo-Mł.77 -Mł. -Wlk. -Wlk. Pysząca Pysząca Zakrzów Zakrzów Słup Słup Kobylniki Kobylniki

Odyniec Odyniec

Lisiny Lisiny

Klęka Klęka

Miękinia Miękinia

28 28

Juszczyn 55 Juszczyn Jugowiec Jugowiec Kryniczno Kryniczno

44 Gozdawa Gozdawa Kulin Kulin

Wojczyce Wojczyce

94 94 Błonie Błonie66 Wróblowice Wróblowice 208

Karczyce Karczyce

88 Wilkszyn Wilkszyn

Kol. Kol.Zakrzyce Zakrzyce

Zakrzyce Zakrzyce

Gałów Gałów

Park Park

LEŚNICA LEŚNICA

Kotowice Kotowice

3337 37

ŚWINIARY ŚWINIARY

PRACZE PRACZE

MAŚLICE MAŚLICE

W.-STADION W.-STADION

362 JERZMANOWO JERZMANOWO 362

66 STRACHOWICE STRACHOWICE WROCŁAWWROCŁAW-

336 336

FABRYCZNA FABRYCZNA

Samotwór Samotwór

404 404

Paniowice Paniowice

JANÓWEK JANÓWEK

336 336

Lutynia Lutynia

Łowęcice Łowęcice Budziszów Budziszów

Pisarzowice Pisarzowice

MARSZOWICE MARSZOWICE

Krępice Krępice

Radakowice Radakowice Pustynka Pustynka

44 11 Raków Raków Zajączków Zajączków 22

Żurawiniec Żurawiniec

Kokorzyce Kokorzyce

Pęgów Pęgów

341 341

Czystopole Czystopole

-Nw. -Nw. BrzezinkaBrzezinka-

Golędzinów Golędzinów

Lubnów Lubnów Uraz Uraz Prężyce Prężyce 22 Gosławice Gosławice

Mrozów Mrozów

Kadłub Kadłub 88 Źródła Źródła

Komorniki Komorniki

-Średzka -Średzka

W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO

17 17 3356 56 34 3499 3362 62

10 E67 E67 10

Ramułtowice Ramułtowice -STRACHOWICE -STRACHOWICE MUCHOBÓR MUCHOBÓR Skałka Skałka 228 WLK. WLK. 346 346 Sikorzyce Sikorzyce Lisowice Krzeptów Krzeptów Lisowice 4 4 Romnów Romnów Bogdaszowice Bogdaszowice Kębłowice Kębłowice MokronosŚwidnica Świdnica Mokronos55 55 Polska -Dln. 88 Polska -Grn. -Dln. 370 370 -Grn. Czechy Czechy Smolec Smolec Stoszyce Stoszyce OPORÓW OPORÓW Chmielów Chmielów WROCŁAW WROCŁAWZACH. ZACH. Małkowice Małkowice 362 362 Jakubkowice Jakubkowice Wilków Wilków Zybiszów Zybiszów Rybnica Rybnica Jaszkotle Średzki Średzki Jaszkotle Cesarzowice Cesarzowice Krajobr. Krajobr. Siemidrożyce Siemidrożyce Pietrzykowice Pietrzykowice 22 33

4 Rakoszyce Rakoszyce

44 Wilczyn Wilczyn

Nowosielce Nowosielce

Wilkostów Wilkostów

Wojnowice Wojnowice

Święte ŚRODA ŚRODA ŚLĄSKA ŚLĄSKA Święte 3

Str. Str. Dwór Dwór

Czerna Czerna

Łąkoszyce Łąkoszyce

Przedmoście Przedmoście

274

Jary Jary

Lenartowice Lenartowice

Białków Białków

Podgóra Podgóra

Księginice Księginice

Lubiatów Lubiatów Zabór Zabór Wlk. Wlk.

Jaśkowice Jaśkowice

Wały Wały

Gąsiorów Gąsiorów

Głoska Głoska

Szczepanów Szczepanów 107

Kuraszków Kuraszków

66 Rościsławice Rościsławice

Radecz Radecz

Stobno Stobno Naborów Naborów

275 OBORNIKI OBORNIKI ŚL. ŚL.

Bukowiec Bukowiec

SS tt rrzze goom eg mka ka

Lipnica Lipnica 66 340 340 Żerków Żerków

a drra Od O

Piotroniowice Piotroniowice

ce e

38 8

UskorzUskorz-Wlk. -Mł. -Wlk. -Mł.

B Byyst strr z yca z yca

Krościna Krościna 11 Mł. Jagoszyce Jagoszyce C Mł. Borów Borów 11 22 3 6 6 38 55 335 Górowo Górowo 34 Budzicz Budzicz Brzeźno Brzeźno Wilkowo Wilkowo Gola Gola 342 Osolin Osolin342 Duże Duże Kopaszyn Kopaszyn 44 537 5 739 7 36 -Mł. -Mł. Osola Bagno Bagno 22 Osola Świerzów Świerzów Godzięcin Godzięcin MorzęcinMorzęcin- -Wlk. -Wlk. Wlk. Wlk.Lipa Lipa Siemianice Siemianice 55

Komorówko Komorówko

Masłowiec Masłowiec B

Czeszów Kuźniczysko Kuźniczysko A C Czeszów Wszemirów Wszemirów Komorowo Komorowo 6 6 Jaźwiny Jaźwiny Pawłów Pawłów Blizocin Blizocin Trzęsawice Trzęsawice 77 Trzebnicki Trzebnicki PRUSICE PRUSICE Bukowiec Szczytkowice Szczytkowice Bukowiec Złotów Złotów Brzyków Brzyków S5 S5 Pęciszów Pęciszów Ligota Ligota Kosinowo Kosinowo 22 15 Trzebnicka Trzebnicka Kobylice Kobylice 15 Grochowa Grochowa 1 Masłów Masłów Małuszyn Małuszyn Budczyce Budczyce Piekary Piekary Marcinowo Marcinowo Nw. Jaszyce Księgnice KsięgniceJaszyce Nw. Sucha SuchaWieś Wieś 44 Sulisławice Dwór Dwór 238 Sulisławice Przecławice Przecławice Cerekwica Cerekwica 22 Rzeptowice Rzeptowice 33 w 5161 5 Niedary Niedary Malczów Malczów 3 3 Zawonia Zawonia Świątniki Świątniki Kowale Kowale TRZEBNICA TRZEBNICA Ludgierzowice Ludgierzowice Sędzice Sędzice 44 TRZEBNICA TRZEBNICA Czachowo 77 22 Czachowo 2 2 Pomianowice 340 Droszów 340 Tarnowiec Tarnowiec Pomianowice 11 Droszów Łuczyna Łuczyna Cielętniki Cielętniki Węgrzynów Węgrzynów Skotniki Skotniki 340 340 Głuchów Będkowo Będkowo Raszów Raszów Głuchów Dln. Dln. Prawocice Prawocice Brochocin Brochocin 55 Miłonowice Miłonowice w Piersno Piersno Krotowice Strzelce Strzelce Mienice Mienice Kopiec Kopiec Krotowice Machnice 55Machnice Boleścin Boleścin Taczów Taczów Węgrów Węgrów Piotrkowiczki Piotrkowiczki 66Wysoki Głuchów Głuchów Wysoki Siekierowice Siekierowice Grn. Grn. Kościół Kościół 2 Krakowiany Krakowiany Dobroszyce Dobroszyce Wisznia Wisznia Mała Mała S5 S5 Skarszyn Skarszyn Zaprężyn Zaprężyn Nowosiedlice Nowosiedlice Jaksonowice Jaksonowice Ozorowice Ozorowice Pierwoszów Pierwoszów Dobra Dobra Godzieszowa Godzieszowa Kępa Kępa Strzeszów Strzeszów 11 Dobrzeń Dobrzeń Bierzyce Bierzyce DDoobb Ligota Ligota rraa Michałowice Michałowice Siedlec Łozina Łozina 18 18 Piękna Piękna Siedlec 15 15 ŁOZINA Tokary TokaryŁOZINA E261 E261 Szewce SzewceRogóż Rogóż Januszkowice Budziwojowice 154 Malin Malin 27 27 Januszkowice E67 Budziwojowice E67 Pasikurowice Pasikurowice 44 KRYNICZNO KRYNICZNO Stępin Stępin Łosice Łosice Bąków Bąków Dobroszów Dobroszów Kryniczno Kryniczno 55 Bukowina Bukowina Oleśnicki Oleśnicki Cienin Cienin Szymanów Szymanów 88 Y Raków Raków Szczodre Szczodre S8 S8 S5 Wlk. 55 S5 Wlk. Byków Byków 342 342 Ramiszów 440 Psary Psary Ramiszów Pruszowice Pruszowice Domaszczyn Borowa Borowa440 38 Domaszczyn 54 66 W.-PSIE W.-PSIEPOLE POLE 3 44 55 98 98 Krzyżanowice WROCŁAW WROCŁAWPN. PN.Krzyżanowice 320 320 Długołęka Długołęka Raków Raków 66 A8 A8 8 213 ZAKRZÓW ZAKRZÓW Kamień Kamień 55 PAWŁOWICE PAWŁOWICE

342 342

327 327

94 94

347 347 ŚŚ

KARŁOWICE KARŁOWICE

Katedra Katedra

98 98

STR. STR. MIASTO MIASTO

PSIE PSIE POLE POLE

Kiełczów Kiełczów Wilczyce Wilczyce

ww KOWALE KOWALE aa

99 SWOJCZYCE SWOJCZYCE 455 STRACHOCIN 455 STRACHOCIN SĘPOLNO SĘPOLNO WOJNÓW WOJNÓW

WROCŁAW WROCŁAW

94 94 55 98 98 KRZYKI KRZYKI

13 13

Historyczne Historyczne centrum centrum

BROCHÓW BROCHÓW

Trestno Trestno

Mokry MokryDwór Dwór

Radwanice Radwanice

Bielawa Bielawa

Str. Str. Mirków Mirków

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

a llęęzza

KOZANÓW KOZANÓW 55 320 320

Mirków Mirków

453 453

327 327

aa iidd W W

GÓRKOWICE GÓRKOWICE

Piecowice Piecowice Śliwice Śliwice

Mydlice Mydlice

Piszkowa Piszkowa

Oleśniczka Oleśniczka Kątna Kątna

Brzezia BrzeziaŁąka Łąka

Krzyków Krzyków Dobrzykowice Dobrzykowice NadoliceNadolice-Wlk. -Mł. -Mł. -Wlk.

Kamieniec KamieniecWrocł. Wrocł. Gajków Gajków99

Nw. Nw.Dwór Dwór

Pietrzykowice Pietrzykowice

Kiełczówek Kiełczówek

Wojnowice Wojnowice

-Wlk. -Wlk.

ChrząstawaChrząstawa-Mł. -Mł.

Komorniki Komorniki 1

Kadłub Kadłub 88 Źródła Źródła 436 4 28 28

Juszczyn 55 Juszczyn Jugowiec Jugowiec Kryniczno Kryniczno

44 Gozdawa Gozdawa Kulin Kulin

537 5

739 7

Karczyce Karczyce

11 11

Lutynia Lutynia

Łowęcice Łowęcice Budziszów Budziszów

MARSZOWICE MARSZOWICE

Krępice Krępice

94 94 Błonie Błonie66 Wróblowice Wróblowice

Radakowice Radakowice

Żurawiniec Żurawiniec

Kokorzyce Kokorzyce

Wojczyce Wojczyce

Pustynka Pustynka

JANÓWEK JANÓWEK

Kol. Kol.Zakrzyce Zakrzyce

Zakrzyce Zakrzyce

Gałów Gałów

Park Park

LEŚNICA LEŚNICA

ŚWINIARY ŚWINIARY

B Byyst strr z yca z yca

Święte Święte

638 6

BrzezinkaBrzezinka336 336 -Średzka -Średzka 88 Mrozów Mrozów Wilkszyn Wilkszyn

a drra Od O

Jaśkowice Jaśkowice Miękinia Miękinia 36 Przedmoście ŚRODA ŚRODAŚLĄSKA ŚLĄSKAAPrzedmoście 234 2 335 3

3337 37

PRACZE PRACZE

336 336

MAŚLICE MAŚLICE

FABRYCZNA FABRYCZNA

17 17 88

W.-STADION W.-STADION

362 JERZMANOWO JERZMANOWO 362

66 STRACHOWICE STRACHOWICE Samotwór Samotwór

WROCŁAWWROCŁAW-

W.-LOTNISKO W.-LOTNISKO

3356 56 34 3499 3362 62

10 E67 E67 10

Ramułtowice Ramułtowice -STRACHOWICE -STRACHOWICE MUCHOBÓR MUCHOBÓR 273 Skałka Skałka WLK. WLK. 346 346 Sikorzyce oo Sikorzyce Lisowice Krzeptów Krzeptów 214 Lisowice 4 4 Romnów Romnów Bogdaszowice Bogdaszowice Kębłowice Kębłowice Świdnica Świdnica MokronosMokronos204 160 55 88 55 Polska Polska -Grn. -Dln. -Dln. 370 370 -Grn. Czechy Czechy Smolec Smolec Stoszyce Stoszyce 2 Chmielów Chmielów Małkowice Małkowice 362 362 Jakubkowice Jakubkowice Wilków Wilków WROCŁAWZACH. ZACH. WROCŁAW o Rybnica Rybnica Jaszkotle Średzki Średzki Cesarzowice Jaszkotle Cesarzowice Krajobr. Krajobr. Pietrzykowice Pietrzykowice Zabrodzie Zabrodzie Siemidrożyce Siemidrożyce 2 2 Sadowice Sadowice 3 3 5 5 56 Wszemiłowice Wszemiłowice Szymanowice Szymanowice Sadków Sadków Nw. Nw. Wieś Wieś 3 3 347 347 Kostomłoty Kostomłoty 55 55 Pełcznica Pełcznica 1 Gądów Wrocł. Baranowice Baranowice Gądów Wrocł.WROCŁAW WROCŁAWPD. PD. PIETRZYKOWICE PIETRZYKOWICE 33 3 3 Piotrowice Piotrowice KĄTY KĄTY WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE Nw. Nw.Wieś Wieś 35 35 44 Sośnica Sośnica 22 66 Kącka 33 55 Sokolniki Sokolniki Kącka Bielany Bielany KĄTYWROCŁ. WROCŁ. KĄTY 10 10 Biskupice Biskupice 334444 Tyniec 12 12 Tyniec 66 Wr. Wr. Podgórne Podgórne Strzeganowice Strzeganowice A4 A4 282 E40 E40 KOBIERZYCE KOBIERZYCE Mł. Mł. Paździorno Paździorno 6 6 Wojtkowice Wojtkowice 348 348 -Dln. -Dln. Dolina Dolina 66 Kilianów Kilianów S8 S8 StróżaStróżaStr. Str.Dwór Dwór ŻernikiMł. Mł. Ujów Ujów Krobielowice Krobielowice Małuszów MałuszówŻerniki -Grn. -Grn. 55 156 4 4 Domasław 346 346 Racławice RacławiceWlk. Wlk. Domasław Krzyżowice Krzyżowice Wawrzeńczyce Wawrzeńczyce MAGNICE 3 Chrzanów Chrzanów MAGNICE Zachowice Zachowice Piława Piława 269 Gniechowice Gniechowice Milin Milin Magnice Magnice Kamionna Kamionna Mietków Mietków 44 11 E67 G Borzygniew Borzygniew Kobierzyce E67 Owsianka Owsianka Kobierzyce 35 35 trtr Czerńczyce Czerńczyce BByyss zzyyccaa 3 3 Okulice Okulice Królikowice Bystrzycy Bystrzycy Górzyce Górzyce Pustków Pełczyce Pełczyce Siedlakowice Siedlakowice Pustków Królikowice J.J. 11 Żurawski Żurawski 77 Proszkowice Proszkowice Mietkowskie Mietkowskie 33 11 Mirosławice Mirosławice Krzyształkowice Krzyształkowice 77 Kuklice Kuklice Wierzbice Wierzbice -Wlk. -Mł. Maniów-Mł. Maniów- -Wlk. Olbrachtowice Olbrachtowice Solna Solna Wojnarowice 55 Chwałów Chwałów 43 43 Wojnarowice Str. Str.Zamek Zamek Szczepankowice Szczepankowice Cieszyce Cieszyce Michałowice Michałowice Tworzyjanów Tworzyjanów CCzzaarnrnaaWWoodd Jaksonów aa 32 Rolantowice RolantowiceJaksonów Dobkowice 32 Rogów RogówSobócki Sobócki Ręków Ręków Dobkowice Gola Gola 55 Garncarsko Garncarsko Świdnicka Świdnicka 66 Żerzuszyce Żerzuszyce Damianowice Budziszów Budziszów DamianowiceJaszowice Jaszowice ww 4 35 Przecławice Strachów Strachów 35 Pustków Pustków Przecławice Strzelce Strzelce WW. . SOBÓTKA SOBÓTKA Wilczkowski Wilczkowski Kunów Kunów 256 rn rnaa CCzzaa Chwałków Chwałków Tyniec Tyniec Wilczkowice Wilczkowice 22 n.n.Ślężą Ślężą GÓRKA GÓRKA Biała Biała Ślężański Ślężański Przezdrowice Przezdrowice Bartoszowo Bartoszowo Park Park Biskupice Biskupice Nasławice Nasławice 33 16 Strzegomiany Strzegomiany Krajobrazowy Krajobrazowy Świątniki Świątniki Tyńczyk Tyńczyk SS t rzego t rzegom mka ka

Rakoszyce Rakoszyce

342 342

66 320 320

S8 S8

S5 Wlk. S5 Wlk.

5 A5

A8 A8

320 320

342 342

327 327

KARŁOWICE KARŁOWICE

Katedra Katedra

94 94

98 98

STR. STR. MIASTO MIASTO

77 OPORÓW OPORÓW

BIELANYWROCŁ. WROCŁ. BIELANY 39

Wysoka 44Wysoka

Ślęża Ślęża

231

99 SWOJCZYCE SWOJCZYCE

WROCŁAW WROCŁAW Historyczne Historyczne centrum centrum

BROCHÓW BROCHÓW

Trestno Trestno

Mokry MokryDwór Dwór

10 10 Radwanice Radwanice

Nw. Nw.Dwór Dwór

Bielawa Bielawa Piecowice Piecowice

Mydlice Mydlice

248

Śliwice Śliwice

Pietrzykowice Pietrzykowice

Iwiny Iwiny

Brzezia BrzeziaŁąka Łąka

Kiełczówek Kiełczówek 176

Kamieniec KamieniecWrocł. Wrocł. 99 Gajków Gajków

Solniki Solniki 301

94 94

SIECHNICE SIECHNICE

Wojnowice Wojnowice Jeszkowice Jeszkowice

Miłoszyce Miłoszyce

Czernica Czernica

11 Zacharzyce Zacharzyce

Żerniki ŻernikiWr. Wr.

Kątna Kątna

177 Krzyków Krzyków -Wlk. -Wlk. Dobrzykowice Dobrzykowice 101 ChrząstawaChrząstawaNadoliceNadolice-Wlk. -Mł. -Mł. -Wlk. -Mł. -Mł. 151

Piszkowa Piszkowa

Oleśniczka Oleśniczka

166

Biestrzyków Biestrzyków

Wilczyce Wilczyce

ww KOWALE KOWALE aa

SĘPOLNO SĘPOLNO WOJNÓW WOJNÓW

94 94 55 98 98 KRZYKI KRZYKI

Kiełczów Kiełczów

455 455 STRACHOCIN STRACHOCIN

347 347

Nieciszów Nieciszów

Raków Raków Kamień Kamień

Mirków Mirków

PSIE PSIE POLE POLE

C 440 Borowa Borowa440

Str. Str. Mirków Mirków

13 13

Byków Byków

Długołęka Długołęka

ZAKRZÓW ZAKRZÓW

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

98 98

PAWŁOWICE PAWŁOWICE

453 453

327 327

KOZANÓW KOZANÓW55

Ramiszów Psary Psary Ramiszów 212 Pruszowice Pruszowice Domaszczyn Domaszczyn W.-PSIE W.-PSIEPOLE POLE

Krzyżanowice WROCŁAW WROCŁAWPN. PN.Krzyżanowice

a ęzza Śllę Ś

Cienin Cienin Szymanów Szymanów 55 Raków Raków

a ida W id W

Łosice Łosice Bukowina Bukowina 88 Szczodre Szczodre

77 Ratowice Ratowice OOdd Łęg Łęg rara

Smardzów SmardzówŚw. Św. Suchy Suchy11 JELCZJELCZKarwiany Karwiany 33 Katarzyna Katarzyna Dwór Dwór Kotowice Kotowice 170 -LASKOWICE -LASKOWICE 395 155 395 11 11 Groblice Groblice Łukaszowice Łukaszowice Rzeplin Rzeplin 33 Zębice Zębice w Zakrzów Zakrzów Ozorzyce Ozorzyce Sulimów Sulimów Księginice Księginice Mędlów Mędlów 66 184 3 Sulęcin Sulęcin Szukalice Szukalice 77 Turów TurówBogusławice Siedlce Siedlce Bogusławice Grodziszów GrodziszówJankowice Jankowice 455 455 Mnichowice Marcinkowice Marcinkowice Galowice Galowice 22Mnichowice 88 Bratowice Bratowice Wojkowice Wojkowice Jarosławice Jarosławice Żórawina Wilczków Wilczków Żórawina 42 Okrzeszyce Okrzeszyce Lizawice Lizawice42 Sobocisko Sobocisko Stanowice Stanowice WROCŁAWWSCH. WSCH. WROCŁAW Milejowice Milejowice zaa Śllęęz Ś

Krajków Teodorów Teodorów 66 Żerniki Żerniki Krajków Wilkowice Wilkowice Gęsice 55 Gęsice Wlk. Wlk. OŁAWA OŁAWA 174 Zabardowice Zabardowice Polakowice Polakowice Pasterzyce Pasterzyce 22 Janików Swojków Swojków Janików -Ślęszów -Ślęszów A4 A4 Miłonów Miłonów Bogunów Bogunów Str396 396 Gaj Gaj 22 StrWierzbno Wierzbno w Nw.- 55 Nw.Oławski Oławski 4 4 Brzeście Brzeście 346 346 22 44 E40 Chwastnica E40 Węgry Węgry22 Chwastnica Piskorzów Piskorzów66 346 346 33 44 Marszowice Marszowice 22 Radłowice Radłowice Nowojowice Nowojowice Jaczkowice Jaczkowice Polwica Polwica 346 Godzinowice Godzinowice 44 346 Brzoza Brzoza Kurczów Kurczów 22 Pełczyce Pełczyce Piskorzówek Piskorzówek Godzikowice Niwnik Niwnik Godzikowice 14 14 Michałowice Michałowice Kuchary Kuchary Bolechów Bolechów 6 6 Brzezica Brzezica 216 Domaniów Domaniów Skrzypnik Kręczków Kręczków Skrzypnik Brzezimierz Brzezimierz Jakubowice Jakubowice 395 395 Borów Borów 17 Osiek Osiek Radoszkowice Radoszkowice BRZEZIMIERZ BRZEZIMIERZ

ŚŚ

Gola Mł.

Bradowce

Dob ra

15 13

4 Nowosiedlice

Boguszyce 10

Dąbrowa 1 Jenkowice

Borowa Nieciszów Raków

Bystre

Zimnica

Kątna

Brzezia Łąka 4

-Wlk. Chrząstawa-Mł.

Widawa

Kol. Grędzina

Brzezinki Broników Dziuplina

Grędzina

Sątok

Wabienice Pszeniczna

Solniki Wlk. Gorzesław

5 Zawidowice

Stronia

Strzałkowa

Smolna

Zbytowa

Obrót Czernica Dziadów-Most Jemielna

Kol. Poniatowice

Nw. Ligota

Leśny Młyn

OLEŚNICA WSCH.

Ligota Mł.

Ligota GaszowiceWojnowi Polska

Poniatowice

Krzeczyn

Gręboszyce

o ln a

Piszkowa

E67

451 Wszechświęte Świerzna Nowoszyce

Ligota Wlk.

Nw. Dwór

Oleśniczka

OLEŚNICA

440

Majdany 9

Bogusławice Wyszogród Zarzysko

300

Smardzów

SZCZODRÓW

Jonas

4 Cieśle

Błotnik 8

Szczodrów S8

Junoszyn

OLEŚNICA PN.

Stępin

Zalesie

Ostrowina

Sokołowice

OLEŚNICA ZACH.

3 Zawada

48 Wojciechowo

Kol. Brzezie

Nowica

Drołtowice

leś ni

Dobra Dobrzeń

Drogoszowice

Brzezinka

Miodary

Dobroszyce

Chełstów

Drewniany Młyn

Kol. Strzelce

Siekierowice Góry

Sądrożyce

Ligota 537 Dziesławicka 739

4367

Nw. Piła

5 Strzelce

Krotowice

448

Węgrowa

Gola Wlk.

Bukowina 335 638 Sycowska

234

Moszyce

Sosnówka

Bartków

340

Chełstówek

Dąbrowa

Białe Błoto Ludgierzowice Sadków 2 Łuczyna

OSIEDLE

Grabowno Wlk.

Olędry

TWARDOGÓRA

Grabowno Mł.

Malerzów Bukowinka

Złotów

Trzy Chałupy

Kijowice

Solniki Mł.

Bukowie

BIERUTÓW

2 1 1 4 Wojciechów Karwiniec Paczków Kruszowice Pielgrzymowice Jaczkowice Godzinowic Młokicie Niwn 8

Posadowice

396

Lubska

Jakubowice

Krasowice

Jemielna A

Smardzów

OLEŚNICA

440

Oska Piła

Nieciszów

Bystre

Ligota Wlk.

Kątna

Łęg Radzowice Lipka

o ln a

Chwałowice Piekary JELCZKopalina -LASKOWICE Nw. Dwór

Krasowice Przeczów

Miłocice

Str. Otok

Pągow

2 211

4 346

396

Wójcice

335

638

4 36

537 739 Wszeradów

3 Brzozowiec Minkowskie

Borucice

Janików

Bystrzyca

4 Str. Górnik

Leśna Woda

OŁAWA

S m o rt a w a

Błota

Lednica

Ścinawa Lipki

10 Osiek Maszków Gać

Brzezina

Szydłowice Myśliborzyce

Dobrzyń S t o b r a w s k i

Michałowice

Rogalic

178

Pa r k

Ścinawa Polska

Godzikowice

23 34

Mikowice Barzyna Ligota Książęca

Minkowice Oławskie

140

2 Lubska

Niwki

455

Radzieszyn

Biskupice Oławskie

Siedlce

ice

Dębina Miłocice Mł.

Młokicie

396

165

Posadowice

Mościsko

BIERUTÓW

Sątok

Dziuplina

Miłoszyce

Bukowie

Grędzina

Brzezinki Broników

wice

6 ce ice wnik

Zbytowa Kol. Grędzina

Chrząstawa-Wierzchnia -Mł.

Pszeniczn 1

2 1 1 Karwiniec Paczków Kruszowice Pielgrzymowice

Widawa

-Wlk.

Kijowice

Zawidowice

Leśny Młyn

Wabienice

Solniki Mł. 227

Nw. Ligota

Ligota Mł.

177

Smolna

147

Lipka

Solniki Wlk. Gorzesław

Krzeczyn

Stronia C

Strzałkowa

Gręboszyce

Zimnica

Piszkowa

451 Wszechświęte Świerzna Nowoszyce

Nw. Dwór

Bogusławice Wyszogród Zarzysko

woj . doln o w oj. op śląs ols kie kie

Nw. Świat4

Krajobrazowy Lubsza Lubicz

Piastowice

Wójcin Śmiechowice

Sportowa Sportowa

144 144

Polna Polna

Pisarzowice Pisarzowice Parkowa Parkowa

LiLi po po ww aa

109 109

ŁąŁkąk ow ow aa

Bocz Boczna na Wiśniowa Wiśniowa

tka tka Kró Kró

3366 33

Spor Spor towa towa

KrKr ótót kaka WW idid okok ow ow aa

Brzezina Brzezina

Wilkszyn Wilkszyn

il il

Wio Wiosenn senna a Wiosenn Wiosenna a Wiś Wiśniow niowa a Trusk Truskawkow awko a wa Pozio Poziomkowa mkow a Pogodn Pogodna Jagodowa a Jagodowa Radosna Radosna Leś Leśna na

ka ka

ko Łą ko Łą

106

Bo Boro rowi wiko kow waa

Krzęcin Krzęcin

143 143

111 111

Po Plonlana

KA ICKA WIC OW SZZO RS AR MA M

137 137

a śn a Le śn Le

Po Pd odLaLsaese mm

SS kokw ow roro nknokw ow aa

Ko Kń ocńoco ww aa

ww aa

2..

Cm. Cm. Orla Orla

Leś Leś nana

Dęb Dębowa owa

MM agangn olioolio ww aa GG łółw ów nana Św. Św. WW Wawrzyńca Wawrzyńca k sk s z yzńysńs BłBoło tntana

Boc Boc znzana

Chab Cha row Rum browa Rumianko a w ia Półn nkowa Północna a ocna

Bo Bcoc znzana

Mako Makowa Kwia Kwiatowawa towa

OO gro gro do dw ow aa

ZaZcac hohdod nia nia

Słon Słonecz eczna na

r eg o

Słonecznik Słonecznikowa owa Kasztanow Kasztanowa a Wr sowa Wrzo c h ro zosowa b

a wna Główn Głó

Zie Zie lolo neneWW zgzógó rzreze

a na n icizcz nana

r Gr G

ToTo po plo olo ww aa

Poprz Poprzeczna eczn Wspó a Wspólna lna

Cassino Monte MonteCassino

GGm m105 iinnaa M Miięękkiinniiaa

Ś m KaŚw mierKaziw.. ie za zirz a

Pol Pol nana

Szkolna Szkolna

Wi Wi llollo wa wa

Św. Św. Józe Józefa fa Aka Akacjow cjowa a

zysta Wieczysta Wiec

SS łoło nencezn czn aa

MM .K .o Kp oeprn ern ikik aa AA kakcajo cjo ww aa WW illill ow ow aa

awska Wrocławska Wrocł

Św Św .. MM acaie cie jaja

Kró Krótka tka

Miłoszyn Miłoszyn

WIŃSKA WIŃSKA

A KA K-- SK IL K ŃS YŃ WILZY W SZ S

G.Wilkszyńska Wilkszyńska G. 135 135

148 148 Twaróg Twaróg 129 129

aa ww nono ężęyży stsr tr OO

Kas Kasztan ztanow ow a a

Szpilkowa Szpilkowa

MM ojoęjcęc icikcaka

Las Las

aa ow totw

aa WW WW IŃIŃ SKSK AA

Liściasta Liściasta

Kresowa Kresowa

GG łółw ów nana

ska bień ka Chobieńs C ho

ŻurawiŻurawiniec niec

iciaca aw ŁęŁkęakw

MOKRA MOKRA

Mokrzański Mokrzański

115 115

128 128

o o

W. ŚW.b Ślle ebo od dzz

J.JŁ. aŁnaonw ow sksikeigeogo

A SKA SK

W. Czapl W. Czaplińsk ińs ie kiego go A. Jahne A. Jahne A J. W A.. JJahne J. Wąs a h ne ąso w o w ic z a J. Wąsow ic z a J. Wąsowicza icza M. Ha M. Haiissig M . H a i iga M. Hais igaa siga

DD OO LNLN OO BRBR ZEZE

ieige g sksk iń iń

JuJnuana ckcaka

OSIEDLE OSIEDLE J.J.MM odod elel sksk

IgIlgalsas tata

ąk .B . Bąk

wa wa

129 129

LuLbuibąisąs kaka

ska ska

LEŚNICA LEŚNICA

aa ow ow erk ieirk Św Św i oi o zezwew odordr MM

5858

5555

icikcaka ow ow PoPloklk

HH .W .W ereerses zyzcykc k aw oror I. IJ.aJw

skiego skiego

aa ww UlUolo

ka owicka Polkowic Polk

M. W o M. W o

ka eska rzzes obr lnnob Dol Do

a Kresowa Kresow

LeLe śnśn aa

S.S.Ha Ha rtm rtm anan aa

a Junacka Junack

Sm Sm olol nana

ie ie g o go

Kre Kres owa s ow a

Nowa NowaMokra Mokra

209ieie gogo

MALOWNICZE MALOWNICZE

lfklfk egeo go

11 1313

l l

ll ll

l l

108 108 Góra GóraCzyżykowa Czyżykowa

l l

l l l

Łacha ŁachaFarna Farna

Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie Gmina

108 108

MM ieineinaia

108 108

A RA DR OD O

Janówek Janówek

49 ..

108 108

Wilkszyn Wilkszyn Janowska Janowska

Las Las

na na cia cia Trz Trz 114 114

caca zz ysytsrtr BB

y y

Szaniec Szaniec Pandurów Pandurów

T ST OS MO ZKI M BRODZKI BROD

Karc Karczem n a ze m n a Piwow Piwowarska arska

Ka r Karczem cze na mn a

oż ożówka ówka

212 212

ow NN arazręzdęzdizoiw

wskiego wskiego

188 188

263

Półno Północna cna

Uc i Uciecho ech ws owska ka

PrPzrz em em iloilw ow sksaka sksaka ww jojo rzreze JęJdęd

189 189 299

1616 55

MMAAŚŚLLIC ICKKAA 113 113

MAŚLICE MAŚLICE

OsOs trótró dzdz kaka

OsO t

a a

Łom Łomnick nicka a

Kar Karpnic pnicka ka

Żwa Żwawa wa Strz Strzeblo eblowsk Wa a w Ja Wartka ska Jsaźźwińr Z tk a k wiń d Zebr ska e z a - do owbsrzayy-- Chw Krz wsk ka Chwałk Pio K ałkows Piotrkowrzyyżżow ow ka trko sk owska ska wska sk a a

Ryc Rychła hła

Św Św ieiżeaża

Kozia Kozia

Sta łow bło ick wic a ka

Śm Śmigła igła Rą Rącza cza Prę dPkręa-- By d Bysstra Raźka tra Raźna na

Ara Arachid c i ow d Sh lisowaa Su uw listr tro o-wsskka a

GG óróere ckcaka

215 215 MMAAŚŚLL IC ICKK 33636 AA

Stodolna Stodolna

S ST TA AB BŁ ŁO OW WIIC K 1CKA Sta 12299 A b 93

Osm 93 Ocsmań czzyykaań-ka Jus Juszcz zczaka aka

OO lblb

lala wswksk aa

Su w a Suwalska l sk a

146 146

Pra Pracka cka

St Stab 116600 ab ł o w ł 149owiic ckka 14 a

Bys Bystrz trzyca yca Sa Samo motna tna

71 71

Ho Hoża ża

Dak Daktylo tylowa wa

36 S3t6 S ta b abło STA ło S 1 T B ABŁOW 1 ŁOWIC 8844 KA ICK Figo A Figowa wa 49 49

11 112 2

BęBdęd -kokw ow sksaka

aa dzdkzk BrBoro

0 140 14

Stt

ow ow-

StSata rorbob ieie

ArAbrb uzuozo wa wa WW oja oja nonw ow sksk aa

113 113

Wielkie Wielkie

sksaka ocoicńiń TyTkyka a sksaka sksk łmłm w aa o66 ow n n Ch Cehe a a sksk chch yńyń Cie Cie dzdz RaRa s ks k aa 122

M. ecka M. odyjo Woł wiiec yjroó lew WołodK a K r ó le a

ow ow aa 3.3.Mandarynkowa Mandarynkowa 4.4.Oliwkowa Oliwkowa

Stare Stare STABŁOWICE STABŁOWICE

S Sta Sta

a a

GGŁŁÓÓ WWNN AA

ana n195 iaia ełenłn WW LuLbub 3939 awaw sksaka 5151

ziazia rsrksk OO lsls aa StSatazózwókwk ŚwŚw błboło a a ieiżeż wic wic KoKko255 aa oksos kaka

120

ży ń Łomży ń a k Łom owska ęcz ws Nałęczo Nał 1 1

GG óróere ckcaka

kaka ojs ojs am ZaZm

2 2

146

a nkow Rodzynkowa Rodzy

kaka jsjs ora ora BiłBgiłg ckcaka dle dle Sie Sie

a elska Lubelsk Lub

ww icikcaka

CiCeie chcoho cicńiń sksaka IwIw onon ic ic

153

gg RoRo

a dzka Brodzk Br o

igaa

333 377

Małom Małomicka icka

zo z ow wii

Bojanowska Bojanowska

N N

6363

WW4 4 ełenłn iainan aa AnAana nansas ow ow aa 33 a a wow o 4 4ynyn tr rAbru P Pom ytryA bzuz C C ow ow czcoozm aa aa woawraarńa-ń-

wicki wicki

112 112

ImIm bir bo irw ow aa

sksaka ow ow ŁuŁkuk

Park Park

a o ck łost cka Białosto Bia

W ÓW GŁŁÓ G

117 117

StabłoStabło-

Pracki Pracki

a elska Lubelsk Lub

26 26

146

Wysypisko Wysypisko śmieci śmieci (nieczynne) (nieczynne)

Pracki Pracki

WROCŁAW WROCŁAW PRACZE PRACZE

PoPo WW rorcolcolnoiinii łała ww sksiki ejej

Las Las

UU rordod zazjanjn aa Cm. Cm.

A28 A

caca zyzy trtr ysys BB

113 113

ia Kozia Koz

T ST OS MO MSZOWICKII R ZOWICK RS 146

M. Haisiga

2 2

2929

aar sr s MM

PP rarcakcaka

wa rowa waro Towa To

5 5

Krzelowska Krzelowska

194

MM AA

Cu Ckuk ieie rnric nic zaza

1616

55 BB roro dd zkzaka

131 131

JoJ234 dołdoło wiwi ckck aa 151151

1919

1717 66

PRACZE PRACZE ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE

a cka ra k -Prac ko-P ycko lczyc Pi cz la Pil obla Grob Gr

3333 66

aa ckck

Jag Jaglana lana

10 10

2020 66

Cm. Cm.

Jan Janow owsska ka

Gw Gwizd izdano anows wska ka

Ło Łosos so iow sio ic wicka ka

2020 33

BrBr odz odz kaka

GG ryry czcaznan aa

A RA DR OD O

Ma Malow lowni niccza za

waa zow zo

Krz Krzelo elowsk ws a ka

rkriskis OO

112 112

Piek Piekarska Zbo arsk a Zbożowa żow a

ŁęŁkęaka ww icic aa

GrGr ębęb ococ ick ick aa

42 18

YŃ SKA ZY SZ Ń SKA KS LK 32 WIIL 32 W

Dłu Dłu życ życ kaka

Pola Pola Irygacyjne Irygacyjne

Kolonia Kolonia Marszowice Marszowice

MARSZOWICE MARSZOWICE

Nowa Nowa Karczma Karczma

ro robla Pilczy b la c o-Prac Pilczyck ko-Pracka ka

Gwizdanow Gwizdanowska ska Sie Sieros roszow zowick icka a

n on o ww s ksaka

J .J . MM ydyd lalrasrs kikeie gogo

5858

ożoóżó wkwk aa

Lesicki Lesicki

na zana ycza Gryc Gr

Głę Głę wic wicbob-okaka

a zd wizda wi

Mr Mrozo ozows Wo wska Wojno ka jnowic wicka ka

Ch w ali m i e Ch wa li m i e

GG WW rórbób lolo ww icic kaka

Ro g Ro g

ka ac a -Pr ck ko-Pra zyccko Pilczy la ilc ob P Grobla Gr

112 112

rsrksk aa

ka ińs a dzińsk -Rędz ko-Rę wicko rłowic Ka ło la ar obla K Grob Gr

Wysokie Wysokie Wzgórze Wzgórze

ST SKII MOSOTWS K MO G W PĘGO PĘ

Gmina Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie

Szewce Szewce

109 109

PPĘĘ GG OOWW SS

A KA K 42 3342

Z aZgaagjaeje

ry Mikory Miko

23 23 DD alaim lim iraira

11 PPĘĘGGOO WWSSKKAA

36 36

Zabłocie Zabłocie

Cm. Cm.

45112 112

ocze ZaZpaoptootcze

8 8

zy arzy ar

A KA SK OWS ZKOW ĄCZK AJJĄC ZA Z

Lesica Lesica 8181 8282

ŚWINIARY ŚWINIARY

ZaZłaęłę żeże

5 5

WW ędęd kk

ZaZa liplip ieie

CZ ĄC JĄ AJ ZA OW ZK KO Z WS A SK KA

Le Le s i siccka ka

WROCŁAW WROCŁAW ŚWINIARY ŚWINIARY

la la rorbob GG

MM łyłnyónw ów kaka

ZaZrazreze czcz

e e

113 113

38 38

ToTpop oloolw ow aa

WW idiada wawa

Zaziębie Zaziębie

WW ęd ękdaka rzryzy

zyzy ar ar ykyk szsz KoKo

Las Las

112 112

PP oo l l aa

i i rr yy gg aa cc yy j j nn ee

Cm. Cm.

- -a a PePeww rzrozo

Rędziński Rędziński

okorkzryzcyaca MM

W W

ędęd kaka rzryzy

TrTzrczc iainan aa

Św. Św.Józefa Józefa Robotnika Robotnika Cm. Cm.

GrGr obob lala KaKa rłorło wiwi ckck o-oRęRę dzdz iń iń sksk aa

114 114

108 108

AlA. lŚ . lŚiw liw ow ow aa

147

PoPra ora jojw ow sksaka TuTrur osozsz

3320 R 20 RĘ ĘD DZ A ZII Ń ŃS KA SK

ck c ko o

99 99

T mT m

OsOs t t

zyzy a aPiPlci lc obolbl GrGr

Wyspa WyspaRędzińska Rędzińska

Jaz Jaz Rędziński Rędziński

wa wa

soso rzrozo WW

Szaniec Szaniec Szwedzki Szwedzki 127 127 Tor Tor Saneczkowy Saneczkowy

Las Las

GG rorbolbl a aKaKa rłorłwow ickick oo

OODDRR AA

a ska zińńsk ędzi -Ręd -R

LII AŚŚL MA14400 M 1

a a

Pił Piłka karzy rzy

ŚŚ ŁuŁgug lęlzęz ow ow ińisńksk oo uu aa jśjściceie aa

-P-rParcakck

KKAA MAŚLICE MAŚLICE

OO soso bobo ww icikck aa

M MO OST ST R RĘĘD DZI ZIŃ ŃSK SKI I

ÓÓWW ZZAACCHHI SI STT SS

113 113

oo ugug

PP oo toto ko ko ww aa

1616 55

113 113

SiSi aa

wi win a na

Po Poto to k o kowa wa Ł

Półno Północna cna

Ru Ru czcz ajo ajo wa wa

HoHo keke

77 E6E6 A8A8

Nowe Nowe Domy Domy

00 3232 112 112 WWAA OO ZZEEŃŃCC KKAACC

yy rzrz iaia żwżw ŁyŁy

arzy tkarzy tk

Rędziński Rędziński

Ż ŻU UŻ OW ŻL LO WC CÓ ÓW W

3320 20

RRZZ YY

istów istów

Las Las

RĘDZIN RĘDZIN

Sośnik Sośnik 117 117

111 111

A DKKA ĘD WĘ W

-P-P rara ckck aa

Ka Kaja jaka karz rzy y

ko yck o lczyc Pilcz la P i obla Grob Gr

OODD RRAA

Osobowicki Osobowicki

SS p ap a ce ce roro ww aa

Kryniczno Kryniczno

55 EE26 2611

Lotnisko LotniskoAeroklubu Aeroklubu Wrocławskiego Wrocławskiego Szymanów Szymanów

115 115

SS zyzbyb ow ow cocw ow aa

Mo Mostow sto a wa

302 ZaZlal ipiipeie

M Maałłaa

Szymanów Szymanów

LoLtot nincic zaza

LiLpip ow ow aa

W Wiisszznniiaa

aa ln ln PoPo

Wie Wierzb rzbowa ow a

114 114

ZiZmim ow ow aa

Let Letnia nia Wio Wiosen senna na

Prz Prz y K y Krzy rzyżu żu

WW idiada wwa a

GGm miinnaa

Par Parkow kowa a

Sp Sporto ort wa ow a

LoLtot nincic zaza

cza rodn i za Ogrodn ic Og

LiLpio pw ow aa

Lo Lo tntn icizcaza Wid Widaw awska ska

Po Po

S koStto orrcczy ws kow a z wska wa yka

aa owow in in al al MM

DłDł ugug aa RR zeze mie mie śln śln icic zaza a a kk wsws koko Ra Ra

waa rkow Parko Pa

NN ow ow aa ŁąŁą koko wawa anan ow ow aa

Psary Psary

aa lnln ugug aa

KwKw iatiat owow aa

idiad a WW

aa aw aw SSt at araraWW idid

ww illoilloa a WW

G GŁ ŁÓ ÓW WN NA A

Lil Liliow iowa a

ŁąŁą koko wawa

111 111

Uniwersytet Uniwersytet Przyrodniczy Przyrodniczy

ł Dł D

PoPo lnalna

K Kaasz szt t

aa ow ow ycyc rcz rcz Go Go

W MO WIDMOS IDAWST AWST SK KII 53 53

52 S 52 SU UŁ ŁO OW WS SK KA A

Cho Cholewka lewk rska arsk a

SzSz kuktut nincic zaza

WROCŁAW WROCŁAW PÓŁNOC PÓŁNOC

7 217 21

Obw ŚrO bwo Śró odn ód dm miiedjsniicca ejsk a k

RR . .KK UU KK LL IŃIŃ KK kaka SS IEIE GG ięicęc OO śwśw

kaka zyzy arar Kow . K. ow HH

C POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE

T.TM .M ..

FaFlazlm zm ananana

AłAułu

Skocz Skoczna na

454353 KKAA CC IĘIĘ WW ŚŚ O O PP

SST T AA CCI I RROO ŃŃSS ŚŚ KKAA- -

H. KAMIEŃS H. KAMIEŃSKIEGO KIEGO

LeLkek arasrs kaka

Pleszewska Pleszewska

aa ow ow IryIrsys

AA ptpetkear kar sksaka

Kubali Kubali

bn b na a

3327 27

55 E2E626 JA JA NN 11 AANN OO WW AA KK AA Irysowa Irysowa -J-J EE ZZIO IO RR AA ŃŃ SS KK IEIE GG OO

A KA CK NIIC RN OR BO OB O

a iana Trzcian Trzc

114 114

Lekars Lekarska ka

A Ż M IG R O D Z K A ŻM IG R O D Z K

422 334

Rondo Rondo W. W.Kielara Kielara

Ce Br Cerreekw Brzos kwic z k w icka Za ostto Z w owska a O awoń ska Krzyżan Ossolsońsskka Krzyżanowicka o owicka a k B ls a Sk Biierz ka Skoro erzyck orosz ycka szow a owsk Kro ska Kr śn a Str ośniicka ck Strad a adom omsk Ra ska Rasz a ws Ma szo Machn owskka chnick a icka a

Owsianka Owsianka

A KA SK IPS LLIP LLI IPPS SK KA A

MM o

PoPo lalnan ow ow icikc k aa

Rondo Rondo Obrońców Obrońców Grodna Grodna

Po Po

PoPo łułdud ninoio ww aa

Ostowa Ostowa

C E ŁŁC PE P

SS5 5

PlPalnan owow icikck a aPóPłół nonconcana

WW idid awaw aa

117 117

MM elel

ee icizcz ww ĆĆ

irygacyjne irygacyjne

d ad a sksok-oK-łKołkookcozcyzcykcaka ww

Autostradowa AutostradowaObwodnica ObwodnicaWrocławia Wrocławia

SzSczc zazw aw ioio ww aa

ka anc a ioranck ior

a towoa Miię i wa a dtonw ołuęd niow PM Połu

Pola Pola

GrGr obob

10 10

rzrz ycyaca

E67 A8 A8 E67

bb PoPdodiaiłaołw oa wa

ZYZY ŃŃSS KKAA

MOST M WO ICSKTI P OLANO P OLANOWICKI

Os G d zy w Geeo POóstto ode ezyjjna Półnoowcaa na łno na cna Gra Grawe werska rsk a

StSra trżaż acakc a k a MM okok

PP olonln aa

113 113

11 11

Miętowa Miętowa

70 70

ŁoŁp oipainan ow ow aa

120 120

WIDAWA WIDAWA

Wi la W i la

1818

MM eleioliroarnacnc kaka

PP arakrk oo ww aa

a arsk lewk rska Cholewka Cho

RzRz emem ie ie śś

E261 55 E261

3232

G GJuJbub il il 117 117 eresrksk aa

ka zowska rmistrzows Zegarmistr Zega

wa wa coco łow łow JaJa

KK oo mm ininiaia skaa rsrk

6262

aa sksk arar iniini m m o o KK 77

Cm. Cm. A.AS.S znzio nio lisla isa

KK sisęię gaga rsrksk aa

PiPeie 5555 lęg lęg ninaia rsrksk aa

lnic a lniczza

69 69

WROCŁAW WROCŁAW OSOBOWICE OSOBOWICE

9494

FrFyry zjzejrer sksaka

Z. M Z. Mark arkowsk ows ieg kiego o

Waniliowa Waniliowa

Tymiankowa Tymiankowa

Szałwiowa Szałwiowa

Bazyliowa Bazyliowa

wawa soso elieli MM

a owa end dow Lawen Law

125

AA OOWW EEŃŃCC KKAACCZZ

wa wa ono ono am am Cyn Cyn

wa wa koko anan jerjer Ma Ma

aa ww ioio ww cza cza Sz Sz

Km Km iniknokw ow aa

St Straż ra a ża k k aa

LIPA LIPA PIOTROWSKA PIOTROWSKA

a cj owa Lukrecj ow Lukre

Anyżowa Anyżowa

113 113

Kale Kaletnic tni za cz 9 aZd 955 u ra Zd ńsk rawe rs eek uńsk wers k rskaka rs a ka ka a -

StSt aw aw ow ow aa

M DEK MOS DEKAORST T ARS SK KII

FrFr yzyz jerska jerska

Pracze Pracze Widawskie Widawskie

LaLa uro uro wa wa Po Po krz krz y-y173 wo wo wa wa

A KA SK ŃS YŃ ZZY

PPEE 3434ŁCŁC 22

Wani Waniliowa liowa

CC zaza rnrn usuzk szk ow ow aa

239 Km Km iniknokw ow aa

WW olonln ośocśc i i

Wo Wo l n ośc l n ości i

218

wa wowa Stawo St a

124 124

nono wawa ŁuŁgug ow ow aa

KąKą totw ow aa

OO gro gro dodw ow aa

Kryniczno Kryniczno a o wa Łąkow Łąk

129 129

Toya ToyaGolf Golf

S5 S5

Po Polna lna

Country Country

Club Club

WR WRO La P OC Pod CŁ Po Lasseeomd ŁA AW WS KAPodd LLasme SK as m A em

Raków Raków Wielki Wielki

GGm miinnaa

W Wiisszznniiaa

M Maałłaa

Sło Słonec neczna zna

121 121

wa kowa ko

PaPa rr

SpSp oror totwow ZiZeie aa lolnon aa

wawa fo fo ol ol GG

PaPa rkrk owow aa

Wrocław Wrocław

wawa fo fo ol ol GG

123 123

MM alianlin ow ow aa

77 E6E6 S8S8

Ró Ró żażnan aa

Jaś

MM osotsoto rzerze ww a a czcz

WROCŁAWWROCŁAWPSIE PSIEPOLE POLE

Krzyżanowice Krzyżanowice

nana

Ośr. Ośr.Jazdy Jazdy Konnej Konnej

121 121

AA88

E6E767

- ylayla- PrPzcrzzckzoko szw szawa

114 114

Pawłowicki Pawłowicki

KK 189 łoło ko koc189 aa c zyzc yckk 190 190

Las Las

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE 8686

6969

M M..

ElEl em em enen -t t

GG zjazjiamim ln lnnan- a- ToTroforfwow aa aa

L iLl il ej ej

ii ii

(p(rpr ojo. j. ))

Sołtysowicki Sołtysowicki

SaS

Park Park

Biskupice BiskupiceWidawskie Widawskie

171171

KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE 161464

117 117

153 153

łycłyhch BiBaia

ko ko łoło KK czcyzcykck aa 1414 88

Czerwo Czerwo

T. M T. M. F . Falz alzma mann nn a a

4545 33

KąKą totw ow aa

T OTW O WICK ICKII

płpkłk .R .R .K .K ukuk lińliń sksiki egeg oo

RREE DDYY CCKK AA

ow bobw dędę a a SS t atraoro

Zło Złot t

1313 00

SS OO MM YSYS ŁTŁT SO SO

Fo Fort rtoow wa a

Skocz Skoczna na

POLANOWICE POLANOWICE

AłAułu nono ww aa ŁuŁgug ow ow aa

5252

124 124

So tyso wicka Sołłty so wicka

-K-łoKło sksoko kokcoc aw zyzy idiadw ckck a aWW aa rorbolbl GG

Jeziorowa Jeziorowa

A A M IEŃ S KIEGO M IEŃ S KIEGO

H H

. K. K

SST T CCI IAARR ŃŃSSOOŚŚ KKAA- -

WW ididaw awaa

ie śnie wiośn edwio Przed Prz

MOST OKSIT WMIC P OLANO P OLANOWICKI

PrPzreze bibśinśn ieigeogo ww aa

o St ar o St ar

MOST MOSTOWA OWA

LiLpip ow ow aa PaPa rkroko ww aa

9898

117 117

Po Jaśm in Polna mino ow ln a waa

GŁ GŁÓ ÓW WN NA A

JaJrar zęzbęb inin WW ow ow rzrozo PP aa AkAaka sosw olonln ow cjo cjo aa aa ww WW aa iśinśn ioiw ow aa PoPo lnlana

nyny chch MM akak ówów

1 Domaszczyn Domaszczyn Mały Mały

DDłłuuggoołłęękkaa ZiZeie lnlana

PrPr osos tata

Osied Osiedlowa lowa

SS tata ww ow ow aa

Ramiszów Ramiszów

Domaszczyn Domaszczyn

Park Parkow owa a

Stawowa Stawowa

SłSoło nene czcnzn aa

PaPrk ark ow ow aa

Dę D b

KsKię WW się roro żyżcyc cłcała ow ow aa wsws kaka

OO lelśeś nincic kaka

D Db b rr a a

Spok Spokojna ojna

Szcz Szczęśliwa ęśliw a

GG ww ieizedzn dana

Las Las

129 129

Łą Łcąc znzn ikikaa uu toto stsrtara dd oo ww y yDD łułu gg oo łęłk ęa ka

124 124

Zakrzowski Zakrzowski

Łozińska Łozińska

Ramiszów Ramiszów OsiedlePrzylesie Przylesie Osiedle

EE . L. LKsKs 7 7 NN EE GG

OO lele sksk aa

lews ws a a

. SieD SieD dz. i dzików kówny ny

454252

Marzanów Marzanów

KośKoś- Brzozowa cielciel- Brzozowa na na

J. olności J. S ł Słow owa accki kieeg goo

KK wswoscohch kiekieanan gogoo-o-

us uszk zki i

Wolności W

5454

Lub L l Sa ńusbklaa a wSsarrńasjeka Swkskkaaje pijSsko-a o ZapgijskkabZ rz a bssakgarzeeka 4 422 Ch Ch ow o rówsskka róle a

KoKo nrnara dada WW aa rordolldelnle-naa

ZZ ataoto rsrksa ka

BrBzrz H.H. WW ie ie ucuhch MM i i dede ow oiwi ot ot BeBe WW ckcaka ńsńs ykyk lg lg kaka ówów CkhCh rara 33 k dzdz kaka ococ kaka nyny KuKu 4 4 i i ńsńs m rsrksk sksm OO la la k a a m m a a HeHe Du Dbub tezte sksaka rk rk z rr t t m m s s a a KK OO owow ańań aa dede KK sksk K K nincic TaTlasl ksaka M Mrórl ól aa kaka s slińli-ń- ararowoewe sksaka ysys j j IrIkruku R R kaka ie ie ow ow ckcaka ysyksaka ńkńk ilailnan i i WW

S. Kop Ko ań pański skiego ego

MM asas ztzotw ow aa

OO dd oo lala nn oo ww ska ska

Stoczniowa Stoczniowa 1.Archeologów 1.Archeologów 2.Etnografów 2.Etnografów 3.Sewastopolska 3.Sewastopolska 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka

ka ollsska rop po Staro Sta

ww zikziókó oźodźd GG

AA SKSKKK WW rórtkóatka A A CCŁ Ł iczicaza RROO ieśielnśolnwoawa j j WW ememle le

M A w Mi A . T. wicziccki.e T. KiczakieKooś a ścci i

125 125

Gostyńska Gostyńska

lc lcz ko z k ws o w ka ię O POLD sk a ię żO PoOaLDA ż yyc co w Ped wa A O OKUL Pedag AdmiK ago g - U 54 ic ogiczn Aralska B dmi- LIIC 54 CK a O t z Brra y k KIIE G atysław na Okrręto- ralska E GO sł a s k ętw oa ws a wa ka Or O Orna63 n6 rbu Z a 3 Kotwi- Ska Ska krzrb ow u -Za. Si Kcz 59 D otna w D s r z i k o k i e 59 . Sied czna skiegwo- agloedzzikó Jagie Jloańgsieklaikówn lońska wn y

Ch Chmie mieln lnaa

r zre ze dd ww ioio śn śn ieie

ałaKł łKołkookcozcyzcykciki KaKnan

MOST ST YC KŁOMO KŁOKO KOCZ CZYCKI KI

WW OO ŁOŁOSTST WW ICIC KIKI PP

zezneinaia rod OO drdod arnanrary ary MM ska ska aa ww StSotcozcnzinoio

OO d doo lala nn oo ww sksk 3737 aa Po Plosklsiki

Spacerowa Spacerowa

76 76

Lil Lili i a a

41 41

gi gi NaNa owoawa tr tr AsAs

NiNi epep odo-dleg leg łoś łoś cici

T. B T. BO GE OR GEN. RA A--K N. OM KO MO OR IEGO RO OW WS SK K S. 85IEGO

10 10 5 5

aa owow usus rorkok wawa KK koko et et

Kaplica KaplicaŚw. Św. Brata BrataAlberta Alberta

Mirków Mirków

ekiieenk a Sienicza Siwicz w

118 118

1010

Ja Ja gg ieie ll o ll o ńń sksa ka

Liońska Liońska

Staw Staw Pawłowicki Pawłowicki

11 22

M M PA PA

anaknk

a owa ow

a owa alliiow Az a Az

PP rzreze SzSz dd ww ioiśoś nonwoaawfaraafr-anineie SaSa ss

JaJa śmśm in in owow aa

So Ssn osn ow ow aa Jod Jod łoło -ww aa AkAakcajcojo -ww aa PaPa rko rko ww a a WW iśi-śnini ow ow aa

130 130

wa to a ortow Spor Sp

koM c Miie Sto kow aeczyStktokrowa zykrotko aow w Sza a Kw Pa Szaro ia K Pawło ro t wiatto w włowi k w owaa tk o wiccka owa ka a

aa ow ow ww ęb ęMbM od od alawlowwow o o 5454 aa tatrar SS

3 Św Św ieirko erko wa wa

Łuc Łucznik 95 zni ów95 k ów

DD alaioliw ow aa

w wtoto ir ir a a MM

Park Park WW idid aw aw sksaka Pawłowicki Pawłowicki

Paryska Paryska

ZZ WROCŁAW WROCŁAWRuRu oo PAWŁOWICE cicainaana ieie a a PAWŁOWICE ww 1111 konkioni in in owow w w r r BaBa aa wawa

c łc wo ł Ma llwo

- ko

Ośr. Ośr.Jazdy Jazdy Konnej Konnej Roln.Zakł. Roln.Zakł. Dośw. Dośw. Uniw. Uniw. Przyrodn. Przyrodn.

Pawło wicka Pawło wicka

BrBr Cm. Cm. ataktokwoawa

s s

PAWŁOWICE PAWŁOWICE

ŁŁ ąą czcn zn ikikaa uu toto stsrtara dd oo ww yyDD łułu gg oo łęłę ka ka

GE GEN N.. L. L. OK OKU L D Doob ULIIC K IE brra CK I EG a GO O

WW idid aw aw kaka

112 112 101 101

Fors Forsycjow Konywcjowa Konwali a ali

aa ow ow

MO T ZAM O S ZAK RZSOT K RZOWS WSKI KI

PrPzrz ebeibi śnśini egeogo ww aa

Stawy Stawy Ostrowity Ostrowity

rara obob DD

RAMISZÓW RAMISZÓW OSIEDLE OSIEDLE PRZYLESIE PRZYLESIE

TR ęboowa TRZ wa ZE EB BN NIIC CK A KA

Sło Sło nencec znzana

Pruszowice Pruszowice

EBNICKA TR Z A TR ZEBNICK

Bratk Bratkowa owa

miinnaa GGm

oo RzRzK K

GG azaozw ow aa

ZAKRZÓW ZAKRZÓW

GGOO a a KKIEIE sksk IEIESS rurtuotw ow B B OO ieie BB I ISS 9898 NNAAIIII JA . .JA AALL

ZZ aa toto rsrksa ka

Stary StaryMirków Mirków aa ww koko ŁąŁą

wa wa

AA l. lP .P tatn lal-aan oo ww aa

s-s- P ńń łoło PP oo k gg kikeie

Pustki Pustki

MM lelcezcz ars ars kaka

PuPu stsetcekcaka

183

SS ee roro ww aa rsrk sk aa

ub ub czcazkaaka

Cm. Cm.

WROCŁAW WROCŁAW LEŚNICA LEŚNICA

ka ca icik ww lolo ieie zm TrTzrm

EkEoko nono mm icic znzan- a-

l l

o rego atoreg a Bato fana B Stefan Ste

121 121

B Byyss

BaBa bio bio gógó rsrksk aa

3030

3 GGm miinnaa

88 88

TT 119 119 SS OO MM ŁTŁT 8989 OO NN RR OO JA JA I I WW KK SS --

M Miięękkiinniiaa

W W ro roc cłław aws skka a

D D oo ll ii nn aa Gałów Gałów

PP oo lnln aa

waa rkow Parko Pa

AA ka kc ajo cjo ww aa

GG ałaoło a a ww s ks k

aa sksk łołwow GaGa

Gałowska Gałowska

Gałów Gałów

yńykńaka RR

aa lnln ko zkzo SS

BB yy ss tt rr zz yy cc yy

aa ow ow Dę Dbęb

AA SSKK AŁW AW Ł CC OO Owococowow aa WWRR Ow

Rodła Rodła

PłPułżunżana

AA KK SS WW RR ZZ H MMAANNOO JEJE A

TTOOWWSSKKAA JJAARRNNOOŁŁ 2222

Krzept Krzeptowska owska

130 130

S SA AM MO TW OT WO OR RS SK KA A

CC hh ab ab roro ww aa PP ięię knkn aa SS łołnon e ec c zn zn aa

JaJrar nonłoł totw ow sksaka

120 120

B Byysstr tr

117 117

J.K. J.K.Branickiego Branickiego

97 JARNOŁTÓW JARNOŁTÓW

cc zyzy

l l l

Kębłowick Kębłowicka a

Ple Ple nene roro ww aa

J. K. Chodkiewicza J. K. Chodkiewicza

ST I MOSŃTSK I MO TY SK RATYŃ RA

Kra Kra jojo bra bra zozo ww aa

Be Bseksikdizdkzaka

ka zkza ad ad mm roro GG

zkzaka adad om rorm GG

Augustyna Kośnego Augustyna Kośnego

4747

RATYŃ RATYŃ

Wojs Wojska ka Polsk Pols ieg kiego o

LoLgoic gic znzana

Pej Pej zaza żożo ww aa

trtzr z

Ra Raty tyńńsk ska a

Mio Miod do wa ow a

Szkoln Szkolna a

2 102 10

K K rr aa jj oo bb rr aa zz oo ww yy

Ró Rw ów nana

yyca ca

127 127

Ratyński Ratyński

3030

RytoR wynti-ocwza n czai-

MM alaclzcz ycykck aa

Las Las

125 125

Wo Wojska jska Pols Polskieg kiego Wy o Wybois boi ta sta

Trzmielowicka Trzmielowicka

6565

LeLe śnśana

ks. J. Matuszka ks. J. Matuszka ks. B. Domańskiego ks. B. Domańskiego

129 129

KrKr ępęp 4 4 icikck aa

Lidl Lidl

129 129

Rat Ratyńs yńska ka

PP aa rr kk

PaPa włwała ElEulu aradrd aa

UU ras ras kaka 123 123

J. R J. R

aa ckck rnirni omo Ko Kmo

aa kk lolo icic ww ieie zm TrTzrm

wie dowie buudo ywb niiccy w eśśn Le aL ca niic od n Obwod Obw

o rego atoreg a Bato fana B Stefan Ste

ŻAR ŻAR

ŚŚRREEDDZZ KKAA

MM alaclc zyzcyc kaka

ło ło szsz yńyń NN ieie pie pie rzryzńysńssksaka kaka

Wolska

k k65 LuLu bsbksk ńsńs aa tyty LuLu

J. G J. Gieln ielniaka iak a Ja J a jczar jcza sk a rsk a

Lu Lubsk bs a ka

a a

MM aa

aa sksk ońoń BłBł

Zajaz Zajazdowdaowa

ŻaŻrasrs kaka

icikcaka ww Po Plokloko

obob ln ln rzrezseksaka BrBzrz ezeizńisńs kaka

Do Do

SoSsos nonw oa wa

PrPoro chcoho wiw ckick aa

KK ręrpęp ck 6767 icik aa

Nie iem iń mk kińsska ka

Las LasLeśnicki Leśnicki

Mok Mokrza rzań ńssk ka a N

7070

Bujna Bujna

133 133

5555

OO ww czcazrar sksaka

Jun Junacka ack a

.. 60

Mok Mokrzań rzańska ska

129 129

LuLbuibąsiąs kaka 5 5 88

MM łoło dzdie z- żożw oa wa ie

Jajc Jajczars zarska ka

Al. K Al. Klo no lo n wa owa

296

M io Miodo dow wa a

9494 ŚŚRREE DDZZKK AA

Szc Szczepa zep now ano ska wsk a Woro n oW woicro n oka wic ka

LEŚNICA LEŚNICA

lno Doln Do

ka ka ycka eska ęż c Pręży rzes Pr obbrz

aa ow ow erk ieirk Św Św i oi o zrezwew r d d oo MM

aa ww UlUolo

icka kow cka Polkowi Pol

a Kresowa Kresow

124

LeLśenśn aa

Sm Sm olol nana

ka eska rzzes obr lnnob Dol Do

a Junacka Junack

Uc i Uciecho ech ws owska ka

Ara Arachid chi ow S dliowaa s o Su uw listr Ryc tro-Rychła wsskka Żwa hła a Żwawa Strz wa Strzeblo eblowsk wska Jaź W artk a Jaźwińs W artka wiń ka Ze ska a b d Zebrzy do Pio ow h wsskrzay-- C K Piotrkow ka Chw trko sk Krrzyż wa ałłkkows wska zyżows ow ka o w ka a ska ska

s ka s ka

Śm Śmigła igła Rą Rącza cza Prę dPkręa-- By d Bysstra Raźka tra Raźna na

Jagniątk Jagniątkowska Jagnią owska Jagn tkowska iątkows ka Mił ow Miłk a kowsk ska Piec ow icPiech howka icie ow ka P Piech ka chowic icka Jeżo Jeżows wska ka

Grabowa Grabowa 272575

H. Helz Po . Poelziiga ga M. Ber M. Berga ga

Biało g Biało gardzk Biało gard a zka

PrPzrezdendn iaia

362 362 ŻŻEERRNNIC ICKKAA

OO bjbajzadzo dw ow aa

an iain ko ko mm ww uu aa RR

KiemliKc iezm ó lic z ów w

Sttrraach S ch o w cka o wiic ka

PrPzrezdendinaia

Widł Widłakowa akow a

ŁuŁguogo ww iniana

wawa żożo RyRy

S. UdS. ziel Udzielii

Je r J e rz m a n o zman wsk owska a

Widłakowa Widłakowa

Bukowa Bukowa Białod Białodrzewn rzewna a H. Lau H. Lauterbach terbacha a

Ługo Ługowi wi

Gr Grab abow owa E. M a E. Maya ay a

Kami Kamiennog ennogórska órska

Miero Mieroszo szow wssk ka a

Podh Podhalańsk alańs a ka

Miech Miechowska owska

Rado Radomska mska Krze Krzeszows szow ka ska

e e

Al. Al. Sta Stabło błowic wicka ka w w

WROCŁAW WROCŁAW ŻERNIKI ŻERNIKI

jazjadzd DoDo

rdredce-cKo Ko kiego kiego

ŻERNIKI ŻERNIKI

Ro Rźodźzdizeińe-ńoo skieg skieg

Ke Ktleitlnignaga

Żurawinowa Żurawinowa

aa ow ysyosw ber Be Brebrer J.J. SkSrkzrezteut-usksikeigeogo

Wid Widłakow łako a wa

GrGr anan icizcz nana 1414 11 Strachowicki Strachowicki

Park Park

a-aWW yńysńs

ch ki c h ki

W . rdWz..J rdz J.

1414

OO GG IEIE KK 120 120 SS Ń Ń hch Y Y c RŻRŻ mnmyny

55e e

Ci Cich choc oci i

mmbw ow icizcaza . Z. aZraere bo WW

S. SKA S. SKA

2121

3434

Str Strac acho howic wicka ka

7 7

GG rara nn icic zn zn aa

1414

Basi Basi iejiej yjowsk yjowsk Wołod Wołod

yły Macieja Przybyły Macieja Przyb

STRACHOWICE STRACHOWICE 182

RR GG rara nn icizcnzn aa dedses toto ww aa

kaka icic ww hcoho c rara StSt

a cza wicz nowi bano Urrba W.. U n. W gen. ge

Al. S Al. Stab tabło łow wic a ick ka

119 119

H.Scharouna Scharouna H.

A. Gdacjusza A. Gdacjusza Rezedowa Rezedowa

JERZMANOWO JERZMANOWO

T.T.Brz Brz ozoyzy K.KB . iBeie ńkńokw ow sksie kie gogo WW . L. ip Lip ińiń sksk ieie Skw. Skw. gogo

FABRYCZNA FABRYCZNA

ckcaka ieie inin Os Os

Osiniec Osiniec

BiBi ałaod łod rzrz ew ew nana K.Ki. M iM .B .a Brask rsk ich ich

Lubczykowa Lubczykowa Kardamonowa Kardamonowa

kaka ecec iniini Os Os

ii ww dodo bubu

48 24

ły Macieja Przybyły Macieja Przyby

A A

206

sksk aa

119 119

Kole Kolendrowa ndrow a

Piołunowa Piołunowa

J. Kłopockiej J. Kłopockiej

S. Koniecpols S. Koniecpolskiego kiego

S. Żółkiewskiego S. Żółkiewskiego

118 118

HH alaiclic kaka

Pieprzna Pieprzna

Gruszowa Gruszowa

7272

nana

JJEERRZZ MMAANN OOWWSS KKAA

Os Os inin iec iec kaka

Rdestowa Rdestowa

1616

TrTórjókjąką tntana

Konińska Konińska

AA SSKK OOWW Cm. Cm. AANN M M 0 0 RRZZ 5 5 JE JE

wawa LeLe

9944

0 290 29

5757

sksaka ow ałaołw GG

94 94

a ickka rnic Żern Że

. J.aJsaisńisńksikeijej

KK OOSSMMOO NNAAUUTT ÓÓWW

ŁuŁkuokw ow aa

363262

PłPułżunżana

hh .L..L. HH ew sksikcic czcezw am Ad Aadm

Gajowa Gajowa

Ryń ka Ryń ka

a owa łunow Piołun Pio

OO bb ww oo dd nn icic aaLe Le śnśn iciycywwbb uu dd oo ww ieie

7171

gen gen. A.E . A.E. Fie . Fieldorf ldorfa a

Z i e lo n a Z i e lo n a Amara toA wmaran n- Pie towa a Bogu i ska Pien niń Boguszows ńska a 37szowsk ka 37 Beżowa Beżowa Pur purowa Pur purowa Szkar Szka łatna Perł r łatna Perłowa owa Głuszyc Głuszycka ka

stsoto ch ch oo ww sksk aa

OO lkluku

113 113

Kam Kamienno iennogórs górska ka

B B

CC zęzę

ZZ ak ao ko ppiaia ka sk sa ńń

Rodła Rodła

Ho Hoża ża Sa m Sa o motna tna

49 49

owa

wic k a wic k a

aa ckck tntini ZłZoło

262

Czors CtyzorszńskzJasietyńska Jasielska a lska

Żwiro Żwirow waa

210

PrPzreze mm ysyksaka GG ryryobo wswkb saka- Lim Lim ow ow -a- NN nonw oaw osoąsdąd sksaka CC hęhcęicńiń ece-cNo Nw sksakakaka ow oo tata rsrs kaka- -

StSt abab łółwów kaka

PoPo ręb ręb sksk aa

ZŁOTNIKI ZŁOTNIKI

ka bicka Dębic Dę

Park Park Hostel Hostel

230

34 MM ałaoło pp oo lslksk aa

294

Żywie Żywiecka cka

a dk a Kładktnaickka Kła Złotnic Zło

Park Park Złotnicki Złotnicki

oo ronron

Kiel Kielecka ecka

ol ol ińsińs kaka

pl.pl. aa 1 Ciesielski 1 Ciesielski kokw ow ŁuŁu

Tarn Tarnowska owsk a

Jarosła Jarosławska wska

Str o Str o ma ma

5454

aa OO po pcozcyzńysńksk Ra Rjasjksaka

sisi ecec kaka

MM ysys łała koko ww DD icic roro kaka gogo słsaw ław icikcaka

ska ni ń ka Koni ńs Ko

aa ww iroiro ŻwŻw

S S

474s7asa

Pole Pole golfowe golfowe

Kąpielsko Kąpielsko Staw Staw Królewiecki Królewiecki

Żernicka Żernicka

ada en menada Pro m Pro

aa lep ŚlŚep

WW ieileklk oo pp oo lslksk aa

119 119

yl koczz y l W. Skoc W. S

Zł Złot otni nick ck a a

pl.pl. Kaliski KaliskiRaRjasjksk aa

PrPr zeze

Prz Prz e-echch o-odni dni aa

SeSlelded ynyonw ow aa PoProęrbęb sksaka

234 234 129 53

Boc Bocheńs heń ka ska

14 14

KoKśoś cia cia ńsńksk aa

ńk ńk

RyRy

aa czn ŁąŁcązn ck K ą ck Ką

koko popo lsklsk aa

Majchra Majchra

7 7

NN ieibeie bie sksk aa

LaLa zuzro uro KK ww OOSSMM aa OONNAAUU TTÓÓWW 157

2828 łoło s- PP ńń s-s- Ś ŚRR IEIE3 3 WW EE DD KK ZZ kikeie gg oo ieliel kaka ers ers SnSyncyc

Szara Szara Fioletow Fioletowa a Zielon Zielona a

Żółta Żółta

DDZZKKAA

Bia Bia łała

Ki e l e Ki e l e ck a cka

2 2

3232 11

116 116

Ra w Rawicka icka

cza

NiNi e ceacłaał a GG rarnan a taotw ow aa

ŚŚ nn ieie żn żn aa

Źró Źró dla dla nana

wskiego wskiego

ow NN arazręzdęzdizoiw

Sta Sta roro lele sksaka

wa ajowa rogajo Starog Sta

Centrum Centrum Kultury Kultury Zamek Zamek ŚŚRREE MMOOSSTYTY

TaTtat r zrazńasńksaka

ŚŚ nineie żnżn aa

ka ka adka icka Kład śnic Kł Leeśn L

Wolska Wolska

pl.pl. Świętojański Świętojański

Dak Daktylo tylowa wa

36 S3t6 S ta b

abło STA ło STABŁ OW BŁO 84 84 WIIC KA C KA Figo Fig wa

1 1

NIIO Ci OGÓ CCiiep Sk Ciep GÓR eplick Skałe eplic ałecz l ic a licka czna RS ka SKK ka b na skbiiesz es o Jes a s k w Jneicsiena zowi e k n nic a Żółtkaa Żółt a 11 112 Złota 2 Złota 9 955 Błękitn a Błękitn a

Leśnicki Leśnicki

Wsc Wschow howska ska

Marsz Marszo ow wiick c ka a

212 212

kaka wsws jojo rzreze JęJdęd StSotsos z oz ow w

chcthoto wswksk aa

szsczzcazdazdkzaka BiBeie

Nowe Nowe

JE 4 37JELE 422 37 LEN

Park Park

PrPęrę ckcżakyża-y-

PrPzrz em em iloilw ow sksaka

Św Św ieiżeaża

GGŁŁÓÓWW NNAA

77 77

Rzes Rzeszows zowska ka

BęBdęd -kokw ow sksaka

GG óróere ckcaka

s ks k aa

ka ecka wiiec óleew Król Kr

a cowa uszcow Krusz Kr

oo SS

ArAbrb uzuozo wa wa

33636

ża ieża Świe Św

CiCeie chcoho cicńiń sksaka IwIw onon ic ic kaka

wa wa 3.3.Mandarynkowa Mandarynkowa 4.4.Oliwkowa Oliwkowa

lala wswksk aa

aa dzdkzk BrBoro

a a

ziazia rsrksk OO lsls aa StSatazózwókwk ŚwŚw błbło a a ieiżeż wic KoKkok ow a a ic osooso kaka

Stare Stare W W o o jaja STABŁOWICE STABŁOWICE nonw ow OO sksk lblb aa rara

a wa ow 88 gajjo 88 arogaabłówka StaroStabłówka St St

caca zyzy stsrtr ByBy

StSata rorbob ieie

M. M. odyjo Woł Wołodyjo

11 1313 PoPlo klokw ow icikcaka

a nkow Rodzynkowa Rodzy

112 112

Rabcz Rabczańskań ska a

ie ie g o go

ąk .B . Bąk

skiego skiego

M. W o M. W o

LuLbub awaw sksaka ckcaka

1 1

lfklfk egeo go

aa iainan GG 3939 ó ó ełn ełn WW rere 5151

2 2

WW4 4 ełenłn iainan aa ww icikcaka AnAana nansas ow ow aa 33 a a w w 4 4ynyono trytrArAbrb PoPm y uzuozo czcozoom a Ca C wa wa wawraarńa-ń-

a a

StabłoStabło-

HH .W .W ereerses zyzcykc k aw oror I. IJ.aJw

yń yń

a a

S.S.Ha Ha rtm rtm anan aa

Rondo Rondo S.S.Skalskiego Skalskiego

9393

4 RondoŻołnierzy Żołnierzy Rondo Radiotechników 2121 Radiotechników

AA NN ZZ ICIC NN AA RR GG

PrP

Au Auto tost stra rado dow w

3 A KA 3 CK LIIC AŚŚL MA M

KK róró lele ww ieie ck ck aa

Cm. Cm.

zezkek ToTcoc

RR oo Lidl Lidl lnla na

113 113

Paniowicka Paniowicka

Mr Mrąg ągow ows skka a

na na

arar sksk aa

Gosła Gosławicka wicka

Br Brod odn niick cka a

BrBr anan ieie sksaka ww

113 113

aa RR olol LidLzidz ńsńksk nana ii bmbm

IłaIła HoHo wsws dodo kaka wlwl anan aa

Las Las Pilczycki Pilczycki

iaia awaw cłcł roro WW RęRdęd zińziń caca sksk nini aa odod w w bb OO aa

toto wsws kaka nicnic zaza

Gm Gm ininnn aa

M MO O ST ST R RĘĘD DZI ZIŃ ŃSK SKI I

R 3320 RĘ ĘD 20 DZ ZIIŃ ŃS SK KA A

KAA a ICK rskka 366 ŚLLIC boors n ien AŚ rommb 333 A asie M Fro Na s M

Re Resz szels elska ka P as P asłęc łę ka ck a

0 100 10

SaSa dodo ww

PaPa OsOs siesie trótró czcz dzdz nana kaka

AuAu gugu ss

Małe Małe

sksk TuTrur a a osozsz ow ow sksaka

99 99

GG rorbolbl a aKaKa rłorłwow ickick oo

OODDRR AA

Jaz Jaz Rędziński Rędziński

AlA. lŚ . lŚiw liw ow ow aa

303

OsOs trótró dzdkzk aa

Tor Tor Saneczkowy Saneczkowy

Wyspa WyspaRędzińska Rędzińska

zyzy a aPiPlci lc obolbl GrGr

CCKK AA

108 108

aa -P-rParcakck

PoPra ora 205 jojw ow

TolkTolkmicka micka

ka ecka wiiec óleew Król Kr

S uw a Suwalska lska

MAŚLICE MAŚLICE

Kąpielsko Kąpielsko Staw Staw Królewiecki Królewiecki

Ł ugowi

113 113

ŚŚ ŁuŁgug lęlzęz ow ow ińisńksk oo uu aa jśjściceie

nana

ska a zińńsk ędzi -Ręd -R

wskiego wskiego

188 188

LII AŚŚL MA14400 M 1

M. M. odyjo Woł Wołodyjo

212 212

PP oo toto ko ko ww aa

1616 55

223

Stodolna Stodolna

IC ICKKAA LL MMAAŚŚ

toto PoPo

c k Ł ugowi c ko o

189 189

Ru Ru czcz ajo ajo wa wa

W War ar

1 1

215 215

Półno Północna cna

Kozia Kozia

2 2

aa dzdkzk BrBoro

ko k ow waa

yń yń

Domy Domy

s ks k aa

115 115

Na Nadrze drz cz eczna na

Stef Stefana ana D Drrze zewie wieck ckiieg ego o

Ba B a ja ja n naa

ST ST

Factory Factory Outlet Outlet

I I2 2 SKSK 2424 STST MM O O OO MMZEZGEG RR

Rondo Rondorotm. rotm. W.W.Pileckiego Pileckiego

Dziadoszań Dziadoszańska ska

Dzie lna Dzie lna

73 73

Strzegomska Strzegomska

aa Ba Bsaksikjsijksk

GG RR AA NN ICIC ZZ NN AA

Ko Koza za

M M S ero wSctto erwoa-wco wa Lata Latawco wcowa wa

w w sk ski e g i e go o

143 143

kta kta Tra Tra

Otyńska Otyńska

aa ow totw

WROCŁAW WROCŁAW MUCHOBÓR MUCHOBÓR

Lidl Lidl

DD uńusńksaka

SzSkzokcokcaka

nyncyhch ocozcozo jejdendn ów ówZ Z StSatnan

Babimojska Babimojska

aa KKAA SS rursuksk MM OO GG EE ZZ a a k k s s R R ń ń o o t t s s E E T T Hala SS Hala

Lidl Lidl

STAKADA GĄDOW E ESTAKADA GĄDOWIIA AN NK KA A

w a Dzziiwno ska wn ws ow ka ska Grod Grodecka ecka

120 120

aa sksk yńyń iszisz dzdz BuBu

O O

Tu Tu

kaka arasrs

. zSczzcyzrykraka J.JS

Przemkowska Przemkowska

Kas Kasiinnaa

Ko Km om oroorw ow sksaka

kaka wiwcic

A us t iack a A us t iack a

WROCŁAWWROCŁAWLOTNISKO LOTNISKO

WW o joroj ro

a ska omsk egom rz g Strze St

5151

NN OO WW OO DD WW OO RR SS 5858 KK AA

ka dzzka R ud Ru

Rondo RondoŻołnierzy Żołnierzy 2121 Radiotechników Radiotechników

M 3 ME ALO 34499 ET TA LOW WC CÓ ÓW W

wals a ka

1717 00

sksa ka

114 114

KrKorśonśn ień ień sksaka

BB ysytsrtzrz ycyk caka

128 128 ijska Klecińska Belgijska Klecińska Belg ka Irlandzka ers a Irlandzka Holen dersk Holen d ło Biało Angielska B ia Angielska jska Kanady a Kanadyjsk a Australijska Australijsk zka Szwedzka ka Szwed Grecka Grecńska a pa Hiszpańsk Hisz

-MAŁY -MAŁY

BB ysytsrtzryzc yk ca ka

A KA SK IŃ S G U B IŃ G UB

Tysiąclecia Tysiąclecia

NN oo ww oo dd ww oo rsrksaka

Bu Bduzdz isizsyzńyń sksaka

250

w go w Ro g o Ro4411

Płaska Płaska

y Onufrego Zagłoby Onufrego Zagłob

NOWY NOWY DWÓR DWÓR

ka mska Zems Ze

Żurawinowa Żurawinowa

Park Park

iejiej yjowsk yjowsk Wołod Basi BasiWołod

E ES SK A KA

aa sksk mm ZeZe

Rondo Rondo S.S.Szomańskiego Szomańskiego p p OO . . .B. rliń rlińłkłk sksikeB igeg oo

BB alaolo nn oo ww aa

NOWYDWÓR DWÓR NOWY

111616

116 116

aa nknk HyHy F. F. Lidl Lidl

Rondo Rondo 2727Wołyńskiej Wołyńskiej Dywizji DywizjiPiechoty Piechoty

Armii ArmiiKrajowej Krajowej SS zyzbyb oo ww co co ww aa

BB uluwlw a ra rIkIakraara

bl bl ą ą 44 WROCŁAW sksaka WROCŁAW

RR oo 118 118 gg oo ww sksa ka

267

GG ołonłn ow ow sksaka He Hlel sksk

aa HH EE RR MM WW AA ołoł NN 3636 OO WWSS KK AA

oo egeg rzrz JeJe

Uk Ukraiń raińsk ska a

Jaks Jaksonowi onow cka Dom icka Domasław asławska s ka Knign Knignicka icka Sukie Sukielicka licka

Do Dm om asałsałw aw sksaka

K KO OS SZ ALI ZA B LIŃ Byyttows Ń D o k

aa ow ysyosw ber Be Brebrer t ut u Srkzrezes ksikeigeogo JaJnaanaSk

Słupska Słupska

KiemliKc iezm ó lic z ów w

Ke Ktleitlnignaga

Płaska Płaska Andrzeja Kmicica Andrzeja Kmicica iego Jana A. Komeńskiego Jana A. Komeńsk

O. Zagłoby O. Zagłoby

jusza Adama Gdacjusza Adama Gdac Rezedowa Rezedowa Lubczykowa Lubczykowa

Ro Rźodźzdizeińe-ńoo skieg skieg

2 2 RRZ Z 3636OOBB ŁŁ O O KK EE 8686 ŻŻ RR NN ICIC KK AA

121424

RR uu mm iaia nn ww kk oo aa

rdredce-cKo Ko kiego kiego

MO MO ST ST ŻE ŻE RR NN ICIC KK II

5353

DD edeadlal aa

El El

S. UdS. ziel Udzielii

152 152

AA SSKK

5 105 10

ŻŻEERRNNIC ICKKAA

an an oo ww sksa ka

Św Św i i nono ujs ujs kaka WW oźoź n n icic zaza

193 193

jajzadzo dw ow aa

erem 8888HH rm

Puck a ck a Darł D wskaarło ska ow- P yrzy Pyrz ck ycka a

PrPzrezded ninaia

ŻŻEERR 363262 NNICIC KKAA OO bb

ows owska ka Dźw Dźwirzy irz ńsk Mor yńska a Mor Re Re wals k

Pia Piaskó skówka wka

A A88 EE6677

Biało Białogardzk gardzka a

Szcze Szczecińsk cińska a

KUŹNIKI KUŹNIKI 8787

ŚlŚęlżęażńasńksak a

ka ycka lczyc Pilcz Pi

280

LO LO TTNN ICICZZ AA

GĄDÓWGĄDÓW-

Bu Bluwlw arar

wawa toto oloolo mm SaSa

wawa żożo RyRy

MM ięidęzdz yzydzd rorjosjs kaka ow ajajakokw .M .M sksikeie WW gogo

a at dllata y d go rz iego y k Skrz ńskie a Sk Taańs ka wa T ycck ława rzy esła sttrz Czes Byys Cz

Konińska Konińska

arabribnin SS

4141

PP ILIC LC ZYZY CC KK AA Zachodni Zachodni

SS zyzbyb oo ww co co ww aa

ikioko WROCŁAW WROCŁAW IdIzdz KUŹNIKI KUŹNIKI l. l.

sksaka

aa sk sk ww nono

Park Park

9944

StSata rgraga rdrzdz kaka

Kuźnicki Kuźnicki

lista lista KoKo

Żydowski Żydowski

CHOCIEBUSKA CHOCIEBUSKA

Las Las

U zn Uznam skamska yńs yńs ka ka

WROCŁAWWROCŁAWSTADION STADION

aa list list KoKo

Cmentarz Cmentarz

118 118

WW iśilśalńań sksaka

55 94 E a NA94 E2 E .. H Ho orrb baccze N zews A OE26611 wski O ST kieego 106 STA go 106 ATTN NIIM MG R GR O OS SZ U ZU

SzSkzla kla rsrksaka

GoGo ęży ęży cka cka

rara odod

Hutnic Hutnicza za

Tkack Tkacka a

Szcz Szczecińs ecińska ka

RR ękęokd ozdie zie lnlinciza cza

Muchoborska Muchoborska

M. M. Drzy Drz mał yma y Mą ły Mączna czn a

Gw Gw

3320 20

Dwo Dwo

Górni Górnicza 320 cza

Archi Architeków teków Biało Białogardzka gardz ka

Tka3c2ka 0 Tkacka

Bukowa Bukowa Białod Białodrzewn rzewna a H. Lau H. Lauterbach terbacha a

H. Poelz H. Poelziga iga M. Ber M. Berga ga

DD elana z izeiln

MoMdod r ar a

Tenisowa Tenisowa ka sk sa ww oo nn za za oo KK

9898

Pałucka Pałucka

T.T.Brz Brz ozoyzy K.KB . iBeie ńkńokw ow sksie kie gogo WW . L. ip Lip ińiń sksk 116 116 ieie gogo MM . Z. la Zla tata

iniana PoPłobłb .nJ. .J. gegneHala Hala

3-7 3-7

PP ILIC LC ZY ZY CC KK AA

Pałucka Pałucka

WROCŁAW WROCŁAW STADION STADION

LO LO TTNN ICIC ZZAA

KOZANÓW KOZANÓW

ł ł

FrFyd ryd BiBi eck e57 ck a226 łaod łod ieg ieg rzrz ew ew oo nana 41 K.Ki. M iM .B .a Brask rsk ich ich

MM OO ST ST PIPLIC LC ZY ZC YC KK NN OO WW Y YI I MOST MOST I I K K YC YC CZ CZ PIL PIL

elisels SiS kaka

117 117

Papier Papiernic ni za cz Bednar a Bednarska ska Murar Koszy Murarska Koszykarska ska karsk a Murar Górn Murarska Górnicza ska icza

AL. AL. ŚL ĄS ŚLĄ SK A KA

PILCZYCE PILCZYCE

ka ck ca araere

1 131 13

MM ącązcz nana

utaa gnut a IIgn otra Piotr Pi

145

ska kerska Doker Do

Stadion Stadion Miejski Miejski

Glinianki Glinianki

KK CC YY AA CCZZ

ST I 8 O T K 14 MOSICKI 148 MŚLLIC A MAŚ M

TrTórjókjąką tntana

ka ńska ciańs ar ia Warc W

a ck tecka Note No

Kąpielisko Kąpielisko

Na Nadr dr z e c z e zn a cz n a

rsrksaka

1818 ILIL 00

Pa Pap prro ottna na

go go

Kro szyń Krotto o szyńs s

Nie Niedź dźw wiie dzia ed zia

ra r a n ic n ic z n a zn a

Głog Głogows owska ka

Ry Rysia sia

Bia Białow łowies ieska ka

a a

Lutycka Lutycka

ka ka

a a

ŁŁU UŻŻY YC CKKA A

Ob Ob

MOST OSOMO BOSTICKI OSOBOW WICKI

A.Struga A.Struga

Z OZaułe Ossasuołelińkk soli sk ńskich ich

Odrz Odrzańska a ńs k a Więzi Więzienn a enn a

ST MO ST MOO RSK OM PO MOR SKII P

Wła WŁładys okdiysława Ło ła k ie ettkkawa a

I I

Rzeź Rzeźnicza nic

N N

MOS MO MOSTOWATO- WŁ. T SIKM OS S SIKO ST IEGWA JAGWŁ OR IEŁ. ŁY RS K O K I E GO JAGIEŁŁY

POD PODW WAL A LE E

za Kiełb Kiełbaśnic aśnicza za

ra Oddra O

So Sokol D e ko - nicDrz l- niczarzew a wn na za

Kuźn Kuźnicza icza

K. K. M Miich

S pSińzzscczezaeŚrodpkińsk Środkowkaa o wa

Nab Nabycińs yciń ka ska

Dobra Dobra

Szew Szewska sk a Bisk Łaciar Biskupia Kr s a upia owia Łaciarsk ka Krowia

cka wiie Ło w ecka Ło

Sr Sroc ocza za

chalc P Poołłud alczzyyka udni k nioow a waa

wro wrocław cławska ska

Młody Młodych ch

Trzem Trzemeska eska

1 1

KAR K G

E. G Ep.eGepeap pert rta -

Ła Ła ciarsk ciars a ka

Kr Kru uppn niicz cza a

Sołtys Sołtysia ia

Pozna Poznańska ńska

Ino Ino

I I

2 2

j j

ie Psie y BPusd y Bud

Bul wa

Gór Góralsk alska a

ka bars a Grabarsk Gra

ZA KA Z IMIERZ KA Z IMIER A

S mo lS ecmkoa-lec ka

Techników Techników

Litom Litomska ska

19 19

Lubińska Lubińska

Gł30 o owsk Gł o g gowska a

2 2 ow Głog Głogowska ska

ka Słubii c Słub cka

Śrub o Śruwa bowa - Zło Z ryłjsttoryo koaŚ jska PŚw. w.ła Paaw wła

Stac Stacyjna yj n a

Litom Litomska ska

Ża Żag g

Prz Przedm edmiejs iejska ka

Żub Żubrza rza

Dą D ą br b ró ów wkki i

Jawor Jaworska ska

WagoW agonowa nowa

53 Zielonog 5 Zielonsogór- 3 órskka a

Za Zaję jęcza cz a

WejherowWejherow-

O. O.O. O. O Obbla la

Bia Biały K ły ą Kąt t

Zegadłowicza Zegadłowicza

ska ska

N NIIJ J

Ro w Rowero erowa wa

JA 55 E261 JAN NA AN A-JEZIOR NO E261 OW WAK AKA -JEZIORA AŃ ŃS SK KIIEGO EGO

Ży Żyw w

Ćwiczebna Ćwiczebna

Rodz Rodziny Ko iny K rnów ornó w

ow o ws s

L LIIP PS SK KA A

ta ta

iadoszańsk a Dobr za ńska Dobr Trzebo zańska wi Trzebo a ska wiań ńska

M MIILE LE

Sto S b Br tobrraw Brynic awska y

23 23

kie era i Rydy giera Rydy g

Kurr-- a Kuw

ko kowaB u ll ww B u ma

ra a nd m ic Zyndrkaowic Zyaszkow z Masz zM

ŚŚ

ł Paw ł a W ł r J a Paw ł aBW ul wa J a r

L. L.

Kurkowa Kurkowa

waa dow łado Skła Sk

Ma nickkaa ska Mało łop paane news wska ka

pl.pl.Ołbińska Ołbińska Powst. Powst. KrKę Wlkp. Wlkp.

Park Park St.St. Staszica Staszica

Myśli-a k a ka yśli M wska usa 11 wska adkars a us Kłłaiedlaarsk ni cka b11 l a K k B Trzeb c e i n Bi Trze12 a a k 40 12 obrego adka wa o Chrro o g Kłładłodow sCh bre T ń d K ST ﬁ S ło M OS st a ń s SY MIO wa S UN Rosgtaoﬁ WER Yutowa Rkoieg UNI WEKRI S o Śruto TEC Śr T E C KI

K wi Kwiska ska

E STY KIIE YICK MOST MO EBNIC T RZE B N T RZ

D ęD ę b ibcikcikeigeg oo

Rynek Rynek A.AZ. eZlewlw pl. roro e-e- pl. ww 6 6 WW itaitaSS icic zazaJana Jana Ratusz Ratusz7 7 twtw Skw. Skw. osozsz RR uu aa Ruchu Ruchu Pawła PawłaII II Św sksaka 8 8 Ku Św Krz urz . A. nAn Oporu Oporu TaTragrygy pl.pl. toto nie nie "Olimp" "Olimp" gogo K .Solny K .Solny 9 9 SzSz OO 1010 o do d OO ﬁaﬁrar łałw aw WW noncaohjca- hj- 9.9.Św. koko sksa ka Marii ww I EI E y y Św.Marii za RR icizca tntn oo oo bb 11. 11. OO L L pl.pl. sińsiń icaica ś ś Magdaleny Magdaleny w w K K i i ę ę IEIE c ic- i33 mm G G sk sk Orląt Orląt sksiekgieg 10. 10. O O ic ic DW. DW. ŚWIEŚWIEh h a a H.H. 247 Lwowskich o o Św. 10. 10.Leszczyńskiego Leszczyńskiego pl.pl.Św. BODZKI BODZKI zozw owLwowskich F FMoMo MM Skw. Skw. Krzysztofa 11. 11.Kaznodziejska Kaznodziejska Krzysztofa (niecz.) (niecz.) TęTcęc ieijeojsoasdardzrezjej Z.Rysia Z.Rysia sksk ewew sksiekie aa j j

DH DHDomar Domar

OdO180 rdara PP

1 1

RR SS KK AA

Lidl Lidl

110 110

aa ww rtorto PoPo

a cna nocn ółno ół

Wrocławski Wrocławski Park Park Przemysłowy Przemysłowy

bpa bpa ToTm om asas zaza PiPerier ws ws zezgeogo

CKA BACKA RYBA RY

Fa Fb arbyrcyzcnzn aa

A UGA DŁUG DŁ

Fa Fb arbyrcyzcnza na

Szczepin Szczepin

A KA CK NIIC GN LEG LE

8585

OO MM GG EE SS ZZ RR KK TT SS AA RR

ob oo btontn icizcaza

GG nineie źnźini eńesńksk aa

ka wsska inaaw Ścin Śc

Centrum Centrum Handlowe Handlowe Magnolia Magnolia Park Park

KK lelc ezk czk oo ww sksaka WROCŁAW WROCŁAW NADODRZE NADODRZE

pl.pl. A pl.pl. St. St.Staszica Staszica ntnetgeogo 5555 inicnece Strzelecki Strzelecki Skw. Skw. .W .W Św Św SybiraSybira291 83 ków ków 77 sksaka PtPatsaisaia 6 6rzrazaJaJgaigeilelollńocńzcyzkyaka ańań 240 ieie Tesco Tesco imim KaKza-z- 5 5 uzbu-bKępa Kępa z s s SzSz obob a a K K sksaka NN prporo GG ta łołśonśanta a a pl.pl. la la a wswksk ńsk uluińlisk PaPa ŁęŁcęc aa OBI OBI Św. Św. zyzcykck 1.1.Wąska Wąska Mieszczańska Mieszczańska 11 aa Macieja Macieja Ch Coho a a t t r r PrPrH H a a jnjonw twtw ow s s OO obob. . kaka kaka nernytreytgeogo Business Business ZgZogrozrel zel ecekcaka e HHdada 24 MM OO Garden Garden DM DM SS TT BrBoro T T KK cicnin S S 115 115 ŚŚ bud. bud. O O Rynek Rynek O O aw aw MMńsńksaka S S SS WW AA SS RR sksa KK IEIG EE ka EG Ń Ń 2 T.T.DD Szczepiński Szczepiński5555 NN czcaza Z A OO UU RR BB BB . .DD ieisezsz ZC OO CZ A MM OO MM pl.pl. Skw. Skw.św. św. OO ISIS WW ESZ RR IEIS SS MM KK IEIE WROCŁAW WROCŁAW DD GG o.o.Damiana Damiana M.M.Borna Borna ZZ OO AA 60 CC B MIKOŁAJÓW MIKOŁAJÓW . . C C de de Veuster Veuster HH WW ybyublul ki ki OO Bo Blokloko sksikeigeg 202 DD ŻiŻż iż ww NN oo sksaka KsKię J.J. IAIA się . J. .J . Wyspa Wyspa Ste Ste ieogoS S cicaia Zw Ziweirezyrzcykciekg 1010 fafa nana tr a trża-żZ Słodowa Słodowa CC zaza n incizcaza rnrn ckck WW 5050 ieie ieie gogo itoitlodld1.1.Białoskórnicza StS BoBo 61 Tamka Tamka a a Białoskórnicza lelses 4242 WW pl.pl. SaSlal 2.2.Łazienna Łazienna łałw aw cia cia ieicekck SISKIK Ł.Ł. jajńasńekszek-z- Św. się 3.3.Malarska Malarska KsKię aa Św.Mikołaja Mikołaja aa aa old O O KrKursz itoitld AA 4.4.Jatki Jatki 86 usz WW K K ww i i ckck RRSS 139 138 5151 Z Z aa 5.5.Św. Św.Elżbiety Elżbiety DD OO z- z134 Garncarskie pl.pl. 6.6.Przejście Przejście Garncarskie RR IEIE acacie-ie- KK GG SS 7.Przejście 7.PrzejścieŻelaźnicze Żelaźnicze GGUniwersytecki Uniwersytecki J.KJ.Ksksok o TT OO RR ZZ 4242 pl.pl. mamr arg g EE 8.8.Sukiennice Sukiennice AA GG TTrbrabrayry pl.pl. OO Un Uinwiw I I MM SolidarSolidara a C C L L SS i i e e E E eresrysy h h s s G G zyń zyń W W N N KK ICIC -KK AA Strzegomski AA Strzegomski ŚŚ GG ności ności tetcekck ickihc hski ski N N egeg Y Y o o k o o aa ż ż t t WW 2 2 3 3 o o ww 2828 c ysyęstyęctyŚw. 136 O1O1 nini RR oo Św. i czcaza bb 44 szswziw oo tntn 4 WW Barbary Ś Ś Barbary icizcaza 5 5 IgIg KoKtolatla BB Z Z i i e e A A RR i i e e m m JJ lnlana rsrs AA o-oŁA ŁA NN OO kaka IKIK IBIB wit wit .M .M aa OO WW ŻuŻburbr zaza ogog ar ar StSt

45 45

GąGą dodo ww sksaka

sksaka eńeń źnźini nineie GG

Kąpielisko Kąpielisko Różanka Różanka

RSKA POMORSKA POMO

Kauﬂand Kauﬂand

284

.50.

110 110

4029 a 29s ława Bole w Boles ła

190

JeJe lenlen ia ia

116 116

NNAAPP AANNCCEE LL OO

J.JI.K I.K rarsazseze ww sksikeig eg oo

FlFisliascakcaka

Targowisko Targowisko Auto AutoGiełda Giełda

lna alana aw Za Zw

ezneinoi-oKrozrie -o go go aad-aKw WW yby.b.J.JC on ornard skskie .C w

ór dwór Podw wa Pocow co a

LELE GG 6464 NN ICIC KK AA

SS TT AA RR OO GG RR OO BB LL OO WW AA

13 13

5656

ZHP ZHP

Politech. Politech. Wrocł. Wrocł.

POPOWICE POPOWICE

270

zińod ińo Brodiezgo Brskkieg s

Park ParkPopowicki Popowicki

PP OO PP OO WW ICIC KK AA

ieisezsaza PP

PaPsatsetresrksaka

242

Port Port

117 117

na ollna DDo

KłKoło dndincic kaka

229

WPBM „MÓJ DOM” S.A. WROCŁAW WROCŁAW

ObOobo

rnicka rnicka

kaka eses y-yCzCz odorcdzkrczaka

GrGr obob lalaK K ozoz anan Miejski Miejski owow sksk OO a a Ośr. Ośr.Wodny Wodny drdr

A UGA DŁUG DŁ

KłKoło dndn ickick aa

POPOWICE POPOWICE

BoBo brbr zaza ów tótw

a ska wsk w

pl.pl. Wiślany Wiślany

Polana PolanaPopowicka Popowicka

283

ka ieska ies

WW ejehjehe roro

Górka Górka Szczepińska Szczepińska

A KA DZK ODZ O

1515 88

WW ejh ejh ereoro wsws kaka

ŻM ŻM

116 116

71 71

Polanka Polanka

a Ma c e d oń ss kka c e d oń

3535

Ł .Ł . BB SS RR KK IEIE OONNIEIE -GGOO WW

W W M a

OOSSOOBBOO 4747 WWIC ICKKAA

RóRżóażnaknaka KaKnaanłał

BiBaia łow łow

ułek Zaugłoezkiński ZRaog oziński Ro

acac 150 owow SłSł

7070

IGIG RR

kk acac ww oror ChCh eseks k CzCz

PaPsatsetresrksaka

PP OO PP OO WW ICIC KK AA

Ligota Ligota

NA NA

e ki ki ic ic rnrn PaPa

Bułgarska Bułgarska

Zachodni Zachodni

6161

YY IJINJN NN ILIELE MM T T SS OO MM

Kompleks Kompleks Popowice-Park Popowice-Park Sztuczne Sztuczne Lodowisko Lodowisko Hala HalaOrbita Orbita

Park Park

SeSe rbrb ss

kaa ńs k iańs a owi a słłow skka goos aws Jug oraw Mor Ju M

Osobowicki Osobowicki

ka kał Bał-sk Bkaańńsk ka

Bo Bo brz brz ańań sksk aa

OO GG IEIE KK SS Ń Ń E . . IEIM HH a-a.R MMnonoM. R mm oo AA ww go s ksikeigeo KK 1010

Lidl Lidl

RęRę dzdz iń iń sksk aa

116 116

42 3342

115 115

la ob a Grobl Gr

a cka tyck r Gr Ce ty G Ce

obob la la l l KoKzoz anan owow sksk aa SeStentana

NNAA 7 7 ZZ 3232 IEIECC ZPZP BBEE

orwacka Chorwacka Ch

We ru s z Wiie ru s z

owow sksk aa

RÓŻANKA RÓŻANKA

114 114

Lidl Lidl

kaka rs rs nana ły ły MM

Cmentarz Cmentarz

OO SSOO BB KaKa OO rłorło WW wiwi ICIC ckck o-o- KK AA

kaka ińs ińs Kęp Kęp aa ckck gogo Li Li

96 96

e Śr e peŚ- r nsw paensw a

WW ieileulu ńsńs kaka

mm pl.pl. s ksaka a a kk Wyzwolenia Wyzwolenia OO stsrztrz ee szsz ow ow s ksaka

257

93 93

ka sk sa ocoicńiń JaJrar

aa sksk owow oł oł WW

102 102

oswksk trw sktsIro OkO totoI a a

sksaka ww Wierzchowicka Wierzchowicka oto ZłZłoto

3 113 11

Kaplic na Kap liczz n a wa sadow a sado O pł Otkpoł tk o

OSOBOWICE OSOBOWICE

Prusicka Prusicka

114 114

oo ww a a- -

E.EM. M icihc e hleel e

A CKA NIICK RN OR BO OB O

opołpoł-oPaPla li towa i towa

6 156 15

WKS WKSŚląsk Śląsk

kaka iec iec Os Os

ka ca iliclik kowicka kowicka Bu MM rzryzcykcaka Bu ieie lmlm Su Su

KA RODZKA ŻMIGRODZ ŻMIG

w.. ertaa Św b rt Ś Huube 173H 173

kaka

itkitk WW

77 3232

CH CH Marino Marino 3 193 19

icka bowicka Osobow Oso

Rudawska Rudawska

sksaka ww sła PaPkaoksoła

ŚŚ lalzo azo ww aa

39 39

POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE

88 TRZEB TRZEBNICK88A NICKA

bn b na a

Po Po

3327 27

śwśw

aa ow ow IryIrsys

BAŁT BAŁTYCK YCKA A

.. 58

RR . .KK UU KK LL IŃIŃ KK kaka SS IEIE GG ięicęc OO

WŁ. REYMONTA WŁ. REYMONTA

Góra GóraKapliczna Kapliczna 121 121

O PP

Zam Zwaamkowa ko-

AA KK AA Irysowa Irysowa -J-J EE ZZIO IO RR AA ŃŃ SS KK IEIE GG OO

o nic Obw Obwod dnica a Ś Śrró óddm m

Osobowicki Osobowicki

irygacyjne irygacyjne

LeLkek arasrs kaka

55 E2E626 JA JA NN 11 AANN OO WW

ee icizcz ww ĆĆ aa sjksk j ieie

LLI IPPS SK KA A

114 114

Rondo Rondo W. W.Kielara Kielara

2 342 7 34 217 A 21 KA C NIICK RN OR BO OB O

a iana Trzcian Trzc

ZKA RODZKA Ż M IGROD Ż M IG

41 Las Las

Pola Pola

422 334

A 42

L.SiemieńL.Sskiego iemieńskiego

B. Kn tBe.r K a a

A l. a Al. K anonierska K anoniersk

50 50 c Szpa aczza a

A L. A . AL . A. BRÜ BRÜCKN CKNERA ERA Szp

10 10

MOSTY MOSTY JAGIE SKIE JAGIELLOŃ LLOŃSKIE Cza ckiego Cza ckiego Cz Czarn ar a na W Wooda da

SzSrzam ram kaka

KolO.O.Kolrga bebrega

Kąpielisko Kąpielisko Morskie Morskie Oko Oko

go eg eo ski ski aw iaiw ien ien H.H.WW

Fr y Fryderyk deryka C a Cho hopi K ar pina Karola na ola Szy Szy m a n m p o Li iń anowsk K. L s p i k . w i K ń s k ie g o ego skiie ie g o go Mieczy Mieczysła arłowi sł a wa K wa Karłowi cza cza

Tade usza Tade usza

74 74

7 7

Z.Z.NN go eo ieig osoksokw sksk ow

ElEslnsn ereara

MM OO ST ST ZA ZA LE LE SS KK II 118 118

J.JS..SB.B anadn-dtktk ieie gogo

tata SS nn isiłsała ww aaMM oo nn iuiu szskzk ii

Rondo Rondo Wrocławskich Wrocławskich

oo Olimpijczyków gg Olimpijczyków cikeie yk żyżc óó irairaRR mm duodo u L L l .l . AA

niknaika MM ikiokłoała KoKpop j ja

e err

Bujwida Bujwida

Kilimandżaro Kilimandżaro 127 127

J.J.Smo Smo leńleńsksikeigo ego

Park Park Szczytnicki Szczytnicki

S. Dicks S. Dicksteina t ei n a

Parkow Parkowa a

Wybrzeże L. Wybrzeże L. Paste StaraPaOsteuura Stara drara

O.Minko.MinkoOwskiego wskiego W.RoentW.gena Roentgena

Piastowska Piastowska

a Odon Odona

M. Reja M. Reja

Ł. Ł.

M. M . Re Reja ja

52 52

ńcu Kńocu Na NaKo

A A LL. J . JAN ANA A KO 42 KO C HA 98 CHANOW42 NOW SKIEGO 98 S K IE G O 45

aj a ja R aR

P ias P w wssiaksattooka -

B. B. P Prrus usa a

M M

Górn Górnicki ickie go eg o

Ro r t Rozzb bra at

EFANA STE ST FANA

Al. . Mat jk Al. J J. Mate ejkii

Św .

Św Jó MO . Józe M ST zeffa PO a POKOOSJT KO U JU K

Wojc Bo zW rujcie z Brudizeccha dzewha ewa a

3 S 1 S.. Ja 1 Jar r a accza za

W S WY YSZ YŃS 1 ZY ŃSK EG1O0044 K1IIE G 1113 O

E. E.St Stein ei n

Że Żero ro

S Stteefan fana Bar a Barli li

Barycka Barycka

Przeskok Przeskok

R D YN KA AR A A 29 DYNAŁ ŁA 29

Młyńsskt ński i

Kapituln Kapitulna a

104 104

Św Ś więto krz ięto k yska rzyska

EMA J..B PO J BEMA WJJ..P SKOI N AT WS NIIA KIE GOTO OEG O -

ro ro

Je688 Jedn dn. .

Z OZsaaułek Ossuołelińk soli sk ńskich ich

ter nasSo a sSołty 664 łtysso w4icka o w i c ka 71

Ba Bag gaate tela la

So Sołt łtyyso s o w ic w ic ka ka

KR K RO OM M ER ERA A

Łąka MaŁzur ąkaska Mazurska

ama Ad Adama

A. A.Dy Dyga gasiń ss gsokkiińe-go ie-

20 20

Sp Sporto ortowa wa

Przy Przybys bysze w ze wsk skieg ieg

Stanisława Stanisława

B.Leś-

B.Leśmiana Kr K ruczkmiana w ucsk zko ow-skie iego go

K TeKt .. P rze r y TetmParje ma zerarw jerawy-

W W.. B Beere ren nttaa

Kła Bu K dka Burła z dw k rzo owaa a

Czochralskiego Czochralskiego

SiemieńS iemieńskiego skiego

arn arn

K.M K.Miarki iarki

138 138 J. 143 J. Lom Lompy 143 py J. J. S. S . Ba Bach cha a

EG E GO O

Ro w Rowero erowa wa

88 TRZEB TRZEBNICK88A NICKA

Św. ny Kata MO i skow Katarrzzy yny P ST P ia askowa PMIAO SST a KPOIA SY-- Św KOW WY Św.Jad Janickie- W. Kraiń.Ja wig Janickiego W.skKireagińodwigi M Ber go skiego i MłyMoost B n ar

142

32 32

KKI I DDZZ

Grunwaldzki Grunwaldzki

FoFlowlw aracrzcnzn aa

Ka Ka nana łow łow aa

45455

Szczytniki Szczytniki

Al. I. Paderewskiego Al. I. Paderewskiego

6565

OgOgK K roroładład dodok k wawaaa

STST - OO MM TT ZYZY ZC SZ SC KIKI ICIC NN

zk aa aladlzdk ww un rurn GG

1212 33

licza- o J.Miku lickzieag- o ku ec J.RMaid ckieg Rade

GRUNWALDZKI GRUNWALDZKI icikcaka Pasaż Pasaż

7474

9090

ki ki zkzk łoło egeogoo -o gogo wcwc zyzy kaka dd 171e7 cekck ichich

GG ruru nw nw 2121 aladld zkzaka

iskego LK. Liskego

C CKrKzryzżyż aa hSuch c ySu ard ardy

1616

na a a dn Ła Ł d

3.3.Bulw. Bulw.S.S.Kulczyńskiego Kulczyńskiego 4.4.A.A.Frycza-Modrzewskiego Frycza-Modrzewskiego Św Św5.5.Plac PlacŚw. Św.Jana JanaChrzciciela Chrzciciela DD Wodna ucuc. 6.. 6.Wodna

ska ań ska Gdań Gd 0 120 12

Wła dys WŁła okdie wa ysła Łok ław ietk tka a a

ik ik a a

a a

Wy Wysta stawo wowa wa

Z DZęiielo Dębeulon bu n

Odra

artla K.. B K Bartla

T. T. Ch sC haałub skkie łuobiń ieg go iń--

C .K C.K. .

ne Be Bened dyykk ta ta Po Pollaka aka

N No wi orrw a id da

I Ł I. Łuickk. as w wuic zaasiieza e-

Maz Mazowie owiecka J. W b. cka Wyyb J. S wa. c Słło ow ieg a ck ki eg o o

Do Dobrz brzyńs y k K j skńaska a w Ku uj a a wska

Garncacarska Garn rska

ern a dyńska rdyńska

80 80

Sz w Sze a ewssk ka Łaciar Bisk Łaciarska Biskupia Kr ska u o p w ia ia Kra iecka Krowia Jod łowa Kraw wiec w. Wita Jod łowa ka Ś w. Wita ŚŚw

Kuźn Kuźnicza icza

Ła Ła ciarsk ciars a ka

w--o ow g mb boiego Deemskkie E.. D s E

ka bska Dąbs All.. Dą A

Parkowa Parkowa

Z. isz e n sz e JZa.n Ja i

ee-i skki s

7 że 7e e b rz e ż Wy brz Wy

e uriie t-Cur t-C

1.M. 1.M.Wrocławczyka Wrocławczyka Rondo RondoR.R. AALL 1919 bubluwlw OODDRR 2.W.Nehringa 2.W.Nehringa NNWW 4545 Reagana UU WW araX 4 4 pl.pl. r .XD iteitleolnoana .D MM. Reagana RR F.FJ. J 3.Nauczy3838 Skw. 22 Skw.Ch.P. Ch.P. K.K. ini-nunuinkik AA 3.NauczyNowy Nowy G G . owow c o o aracrie Polski Polski MM 1 1 cielska 33 liolio cielska gogo Targ Targ Steinmetza Steinmetza Wzgórze Wzgórze sksiki GG KoKtloatla skskie w w ko ko e e Ó Ó C C gogo RR rsrksaka CC UURR Polskie Polskie UW UW NNAA 9898 PPLLAA IEIE- Prukryknyineigeogo .u J.JE..EP 141 WW Park AOgród AOgród Park SSKK itaitaSS 22 1.1.J.J.Styki Stykii i 11 twtw ŁO ŁO ICICZZJapoński osozsz 2424 Kossaka Św Ś.w.W.W.Kossaka pl. pl. DDOO a a w sw s IEIEWW Japoński KuKrz Skwer Skwer Szczytnicki Szczytnicki ST ST ZK urz IKI ew ew KaKpapJ.J. Panorama eleiulisuzsz Panorama O O W W k k Powst. Powst. Z y y M M JaJnaanaHH J.M K.IdaszewICICKK TaTragrg ieigeg isis D aa K.IdaszewL LD J.M tratrnanRacławicka S S Racławicka A A M M . . o o K K W W Warsz. Warsz. H H aa WW NN AA skiego I I JJ MM l. lJ. .JS AA. . UU .S roro oeoskiego 44 łołw RR ow 7575EE 88 GG ń ń nen acakcikeig MM OO 55 eo go OO . S. S STST Pergola Pergola Z Z łałw aw 1. 1. Bł. Bł. Czesława Czesława 1 1 W W Skw. Skw. mm 22 sksa IEIR e ge g ka oloulu ER 2. 2. Przejście Przejście Oławskie Oławskie Cybulskiego chcoho oo ZYZY Z.Z.Cybulskiego pl.pl. OO św śiw NN 3.3.Podwale Podwale nn wsws ęicęic- iZZ IEIC 119 119 S tS t EC WW mm DominiDominikikeie 3535 er er sksk .. Iglica Iglica icic 33 hh anan KIKI RR gogo Obiekt Obiekt ÓÓ ŁŁ 2525 oo opop egeg kański OO AA isiłsałw WW Hala Hala pl.pl. 4.kański BB SS SS aw KK 4.Św. Św.Marii Marii go eo AA LE LE a aWW asńksikeig ysypsipaiń UNESCO UNESCO ajaajKa K KK Przystań Przystań I I Stulecia Stulecia Św. Św.Krzysztofa KrzysztofaMagdaleny E E W W ł ł Magdaleny oo Zwierzyniecka ZwierzynieckaGG ik ik 5.5.Kaznodziejska Kaznodziejska OO - 3535 MM 22 WW alaolńosńksaka 1515

haha

ka kaale a le

E.Zegadłowicza

39 39

1 1553 3

ms mskie k ie g o go

oo egeg sksiki ow ow iainan w w iesies .M J.JM ss

Pasterska Pasterska

ch nych czzny c

kiego kiego

PLAC PLAC 8383

ee nn ee dd y-y. . ktkt d.A d.A yń yń sk sk aa a a kakrarndnada KaKtaetKościelny Kościelny l ol o ił ił derdarlanln Skw. Skw. MM kard. kard. HH Ostrów Ostrów a a 1 1Tumski Bocheńskiego Bocheńskiego iniknaka . . om Tumski om nana iwiw 1.1.Bulw. Bulw.P. PWłostowica . Włostowica KK pl.pl. SS zczzcyzy PP Katedralny Katedralny 2.2.Bulw. Bulw.Wyszyńskiego Wyszyńskiego tntn 22

. . NM NM Idz Idz ieg ieg P Most P Most 5 5 pl.pl. oo Tumski Tumski

B B

Un Uinwiw eresrysy tetcekck No Nżoż aa oo ww nini pl.pl. czcaza

lw. nkieBulw ie. kzaieBAu.Zw n ieic A.Zwicza

pl.pl.bpa bpa Nankiera Nankiera

Botaniczny Botaniczny

Ukryta Ukryta

Św..y n AŚnw y Ann

3 36 6

aa nanar cri-ci- Kan Kan o-onia niaŚw Św

M. M. a-Szarzyńs Sęp Sępa-Szarzyńs

Św.

l .y Bulwzny go Beuczn iego onec skie Słon lińsk Słost M Kiliń ty osar . Kl Ki ŚwM Klary

a ussa u

ka ka ad ars a Kłłaiedklarsk la KB Bie a a dk w ła kdaowa

StSatraoro

OO WW 100 kaka IEIE 5656 KrKzrz Polit. SS HH EE JSJS NN ococ Polit. RR opoc opoc YY ywyw KK kaka AA 221 aa Wrocł. KK SoSpop Wrocł. 201 SS IEIE N N KK IEIE WW 1111AA 112 112 ICIC Ogród Ogród 3131 wnoene ZZ AA 33 zezrewro gogo

aa sksk yńyń idizdz KwKw

J. J.

icza Warzywnicza Warzywn

a a

Myśli-yśli M wska wska

go Chrobrego Chrobre

K ałdo o T KłSłod M OS YSTRSY MIO wa S UN WE RS utowa UNTI W E CEKI Śruto T E C KI Śr

zaza iewic iewic Zienk Zienk

łyńsk łyńsk aa Tamka Tamka mm Wyspa Wyspa Piasek Piasek

Uniwersytecki Uniwersytecki

Więzi Więzienn a enn a

a dn a ygod n Wy W go

ęta Krę Kr ta

icza J.U Niem cew icza J.U..N iem cew

11 ka ck ebn11i c a Trrzze T b12ni

ﬁstaﬁoRo siteago R ńssokkieg ń

pl.pl. Bema Bema Wyspa Wyspa MM ieises SłoSM Bielarska Bielarska oMo dłoodsot st Wyspa Wyspa SłoS ŚwŚwkakaI zI -złowywy . . d od o Słodowa Słodowa Bulw Bulw .M.M ww

KK ZZ AA DD OO RR GG pl.pl.

elta sevelta Roosev Roo

4029 ława e29s Bolle wa B o s ła

eogo trża-ża cizcaza

Ołbin Ołbin

iaia ew ew MM

aa ukułcz Ku Kkułcz

aa ńsk zyzńysk ier cicer Koś Koś

S. B S. Banac anacha ha

65 65

ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

Bażancia Bażancia

aa ilgo ilgo ww WW

AA KK SS ŃŃ YY ZZ IDID WW KK

A.AŚ . wi Świ ętęoc toc how how ski ski ego ego

I. I. DaDa szsz OO yńyń Św Ś.w. egeogo rzrz 5555 ecnetnt sksk c n n i i e e OO WW szsz 116 116 ieie łb łb g g 4 4 k k gogo i i WPBM iekie owow k 12ń12sńksk Skwer Skwer cc Park Park ej ej a a z z r r e e i i zyzkyaka „MÓJ DOM” S.A. Ludzi Ludzizeze Św. Św.E.E. aKzaizmim Skw. Skw. 66K JaJgaigeilelollńocńc Stein Stein 7474 znakiem"P" znakiem"P" OO l l eśeś Pion.Wr. Pion.Wr. ejej e e s s t t a a n n P P i i c c . . kaka J J Park Park ww zie gogo o o bobżonżen-e169 d-odo lolzozzie 1.1.Skw. Skw.R.Spiske R.Spiske enernyrkyaka P P go H H go a a sk sk ń ń i i 11 pl.pl. Rondo aul S.S.Tołpy Tołpy PaPul Rondo 11 e jeaja WW GermanNaNa Św. Św.A.A.German sa sa ruru al al aa PP 1.1.M.Ledóchowskiego M.Ledóchowskiego Macieja Macieja 188 ee aw słsałw PP lele oo ło ł BB Skwer Skwer ogo robrHob.H. pl.pl. o g CC m. m. k k i i H.Hd. adtaete 7171 Skaczącej Skaczącej WesterWesterach ach 115 ńcńc Sza a aSza 1010 NN BrBoro Św. Św. Gwiazdy Gwiazdy platte platte 44 NN NN EE BB CC hehm em R R i i cz cz O O 203 O O R R A A D D Wawrzyńca Wawrzyńca .. BB WW nana

AA KK SS SSŁŁ OOWWI AI AŃŃ

owa Rakowa Rak

ka 233 bińsska 2Ołbiń Oł

ElEizliz yy

OO WW IEIE JS JS KlKuc luc KK zbzobrosrs AA kaka o o7 7

.M WW A.AM łołdod MM. . nincic kiekie rtarta gogo

ozoAz.A. 189 aa

Przystań Przystań ZHP ZHP

Kan Kan ałałPow Pow odz odz iow iow yy S.Pilata S.Pilata na a .C maan C M.Han d elss m A M.Han d el A. G ego na G ia cki go Jaana ywi kie Śnnia J L.Krzywic . Ś

WPBM „MÓJ DOM” KrKęrtęata

Krało rorbolbalaKa GG rłw ow icikcok-oR-ę Rdęzdizńisńksaka

ZACISZE ZACISZE

iaia ron ron WW

ęsęs Ku Kropauropa- iaia twia twia

7676

L . K rz . J. a n J J i ouinnaay J. y ud ue cka Bauduortena t o owi a J..B a r oszowick rto J e Cou a d C B t sz DRA de A ko- ar nic o-B AO ODR RA zytnick Szcczyt STTA AR S bla Sz ro la Grob G

lnlana 161262 OO NN Do Do DD JEJE I. ID. 4D4 a sazsz yńyń 117sksikeigeogo

sło słoNaNm wswsam k ky-yWzg. Wzg.a a Słowiańskie Słowiańskie S.A. pl.pl. NN 1212 Słowiański Słowiański OO WW

aa sksk yńyń trztrz ckcaka KęKę iżyiży GG

TT OO RR UU ŃŃ SS KK AA

aa lslzstzytńysńksk OO

aa ńsk yńysk szt lslzt OO

gla czyg a za Szcz ol rc Sz Syiko cz a Sik rskółcza Jaskółcza Ja

M A.. M A

KK lelc ezk czk oo ww sksaka

118 118

Kanał KanałŻeglugowy Żeglugowy

PaPa steste rsrs kaka

S.S. JaJa rara czcz aa

o so s babcac haha K.K. DaDa 2 2 m m 1 1 A.AC.C roro ini-ntata cia cia łyły

6565

Gołębia Gołębia

JJ EE OOWW

DD ieie OO RR rornon AA UsUtst IN IN CC 181888 ŚŚ

.M .M CzCz

Z .ZD .D ębęibcikcikeigeogo

202808

68a 68a

ka lsk chtta s a Ryc h al Ry

KLECZKÓW KLECZKÓW aa szsz iłoiło

ww BrBoro

ZN CZ A NA C

go kie o imsskieg nim łon Sło A.. S A

llalla

GGOO SSTTEE OOUU W W Y Y RRZZ AA KK AAWW EESSŁŁ 101505 BBOOLL

GG iżiyżcykcaka

11 II SK SK ByBy STSTAW dgdg osoksaka OO AW MM SZSZ 112 112 AR AR WW

Auchan Auchan

101808

zkzaka ziząidąd rurdud GG

MM .M.M Ie Ie cc wiwhioh-oty ty

CH CHKorona Korona Castorama Castorama

5050

AA ININ CC RR AA M M JA JA LE LE 9 9 AA

uu DłDł nana JaJa

WPBM „MÓJ DOM” S.A.

PP ioito171 rtara CC zaza jkjoko

WROCŁAW WROCŁAW SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE

Park Park Handlowy Handlowy Młyn Młyn

Z.ZM.M .P . rPzreze go go2020 sm sm yy ckcikeie kzi ki z acac zaza KlKl osos ugug nana DłDł luialia u a a JJ nn JaJa

Lidl a a SK SKLidl zz IEIE gogsos GG OO

BombarBomb a dierskardierska

4 4 pl.pl. 1010 G.G.Daniłowskiego Daniłowskiego

a a Ganima Gonim Ano An

Y IE ST OS TYICKIE MO M EBNICK T RZE B N T RZ

J.JI. IK .K rarsaszez-eww sksikeig eg oo

gogo ckcikeie ybyibi WW

193

Rondo Rondo M.M.Hemara Hemara

454353 AALL . .PP OOPP RRZZ EE

4949

o ego kiieg wsk ws

cka cka

KK anaanłał MM i eijesjksiki 80

E.E.Leclerc Leclerc

a-aon ornardaodo .JC .C aa yby.b.Jio sksikeigeg WW ow iw ow ow orozreznen Za Zkałkałdad KK

pl.pl. Powst. Powst. Wlkp. Wlkp.

1 1

enaarr-T.Le z na T.Lwic to za towic

13 13

ego nde .Lin S. B d go S.B.Li yka Boń- cz a Norberta Boń- czyk Norberta

A KA DZK ODZ O

PaPsatsetresrksaka

286

kaka nyny AsAs

101404

LisiaGóra Góra Lisia 117 117

ow dw aa zezjeajzadzo PrPr

R.R. WW ojoaja czcz kaka

224

Park Park

297 4242

KoKo szsaza oo rorw ow S.SP.P aa rzryzbyb ysyzsz ew ew sksiki egeg oo

pl.pl. J.J.Piłsudskiego Piłsudskiego T. T. AA LELE s sMM ic ic JAJA kiekigegińi-ńoo T T . . WW BB . . O O PoPo YAYA totcoc -Ż-Ż WW k k EE ieigeg łałdad LELE ysyłsł oo aw aw ŃŃ aa OO rkraka nana

AA RR DD AA OO RR TATA SS

101707

Skw. Skw. W.W.Bełzy Bełzy

a tafffa L . Staf L. S o iego ckkieg si c o rasi ego I.Kra k ieg I.K i ńs k i arpińs F. Karp F. K

mli Syrokomli Syroko

ŻM ŻM

rr GG

yńyńoo

Wł. Wł.

y Brzechwy Brzechw Jana Jana go Ujejskiego Ujejskie a Kornela Kornela W.Anczyca W.Anczyc W.Perzyń-

71 71

Rdęzdizńisńksaka icikcok-oR-ę ow ow

zz JóJó

J.J.KasproKasprowicza wicza

1717

110 110

K. Ko. ma-Fillo tóaw Fi m tów Opp A.O apnpa A.m mana

yńerzego W.Pski o Pola skiego or o o Pola or tego enteg ncen Wiinc

W haa ch Ko o c y ńR..K czyńgo R Baczie o K. ask eghK.K.B sMkioccehg- oo oi K. M.M ckieg Mn.aack dzińńn rodzgi o B o ie o Bsr kkieg s

93 93

WW OO RR PP SS AA AAKK 2424 NN 7575 AA AA JJ Park Park JJ EE LL AA

EE CC NN AA LL OO NNAAPP

116 116

. . gegneenfeafa

L .L .

lalkaaka ieie ę-ęabab PiPi S.S. L.LN.N kaka a a tata nay eneay elel L.Z L.Z AA 4040 ZZ ICIC

lnlanalalaKaKrał rł awa Za Zwa obob

ieisezsaza PP

1616

KARŁOWICE zazraorwowa a KARŁOWICE

I IWW ąsąisi .G .G SK SK go eo ww sksikeig ŃŃ IgIngn IEIE ow e nonw acac MM go o hrhzraza sksikeig C e ego A A goC 5050 KK akauksuzsz MM sksiekigeg AA K K Y Y o o RR ieigeg jj 1010 NN ieie ck ck nini sksk pp oo EE nn oo ww ii iiKK arar HH MM . R. R om o manaono MM oo egeg kiki B.BZ. aZlaelses szSkw.Obr. Skw.Obr. osozS.SG.G -yńyń Helu Helu czcz oo ieg ieg sksk

LeLe kckc yjnyjn aa

117 117

Sołtysowicki Sołtysowicki

o Ko K

g kiie eg wsk ko zajjk ows aC Cza ottrra Piio P

M. M.Dąbrowskiej Dąbrowskiej

5858

WW .. ŁŁ -BBRR IEIEWW OO NN

E.E. GG i in n MM aracrc mm aa zeze zjzajlanlan1a 1 ww

StrzeleStrczkealecka

jsk leryjsk lery

wskiego rzyżanows kiego J.Krzy orochoJ.K żano S.Gro cha ak S.Gwi wiaka

Park Park

SSKKIEIE OO GG OO bobro nrini

POLE POLE

ArAt rt yy

JuJtr uo trsos ińiń sksaka

aa sksk pipńiń KęKę

41 41

PSIE PSIE

FoFo rtec rtec znzana

IGIG RR

C zytan C zytankkoow waa

ka ka

115 115

ToTroorw ow aa

e ge g oo

zezńesńksaka Kor Kor

ss ow Su Slueljeojw

190 190

ToTo rforfo ww aa

DDYY C78 CKK 3 3 AA 3131

skiego skiego

ie-ieOs Os aka rzryz-yc-kcBu ieie lmlm Su Su kokoBu ckcaka wicka wicka WierzchWierzch-łołtoot-oa-a Z Z s owicka owicka wwksk

GG imim nana RREE zjazljnaalna

Fo Fort rtoow wa a

em em enen -tartar zozo ww aa

ka ca iliclik MM

Prusicka Prusicka

Rudawska Rudawska

SOŁTYSOWICE SOŁTYSOWICE ElEl

A.A.J.J. gogo skie skie ryry rto zazrato CC

kaka ińs ińs Po Psotsoltol

Las Las

ko 189 czcyzy189 Kło Kłkoo cckk aa

Sołtysowicki Sołtysowicki 6969

8686

jn L ekcyj n L ekcy

KąKą totw ow aa

281

ska ska ogór do dgór Twar Twar

(p(rpr ojo. j. ))

Al. I. Paderewskiego Al. I. Pade rewskiego

Skocz Skoczna na

POŚWIĘTNE POŚWIĘTNE sksaka ww sła PaPkaoksoła

płpkłk .R .R .K .K ukuk lińliń sksk ieigeg oo

M M.. F als k i F als k i

Pleszewska Pleszewska

T.TM .M . F. aFlz alz mm ananana

2 2

253

kaka zyzy arar Kow . K. ow HH

RREE DDYY CCKK44 AA 4545 33 T. M T. M. F . Falz alzma mann nn a a

Kubali Kubali

G OO

AłAułu nono ww aa ŁuŁgug ow ow aa

H AMIEŃSKIE H.. K O KAMIEŃSKIEG GO

Krzyżan Krzyżanowicka owicka

295 AA 454353 IĘIĘCCKK WW ŚŚ OO PP

So łtysowicka So łtysowicka

a a

kie o go

S.S. KoKo pań pań

ZaZa krkr zozo wsws kaka

krzow owska ska

GEN. TA GEN. TAD DE EU Za Zakrz U

ob ob DD

4040

KK IEIE ŁŁ CC ZZ OO WW SS KK AA 3939

y jczzy woojc Sw S

39 39

rorźonźn MM aa

272 kaka

LeLcec hithóitó ww

ka rska bors Nibo Ni

ss ieńień ycyc czcz GoGłoł sksaka d da ap p SzSz

Żmudzka Żmudzka

TaTa rara sasa SzSz ew ew czceze nknk ii 8585

ww aa

da Wiida W

a ck Ełcka Eł

1111 44

119 119 111313 TcTzcezw ew sksaka

SKA A

122 122

o utto u

Wę o Woęg b rgsokbo rska a

104

ZGORZELISKO ZGORZELISKO

DłDł

236

DZZIA G Gra IAŁD raje ŁDO jews wk OW ska WSK a

GG rordod ziezie ńsńksk aa

NN adab drbzrezżenżana

a Sa S

4 ck a 4 Ełłck

B Booc ciian ania ia

4040

2727

No No wo wo grgóró dzdkzk aa

wawa

Og Og rordod owow aa

Cm. Cm.

SpSp orot rt ow ow aa

8 1448 1

.59.

Wilczyce Wilczyce

GG rorbob lalaS S wo wo j j

118 118

Wzgórzeprzy Ceglanej 62Wzgórze 63przyCeglanej 64

119 119

130 130

o-Kowalska yck -Kowalska czycko cz

6 116 11

KA A SK ALS WAL KOW KO

a cka Ełłck E

KK ww idizdyzńyń sksaka

Pol n

a lska walsk Kowa Ko

lka walka Kowa Ko

kraa Mokr Mo

Cz Czaj ajccza za

MM alablb orosrs kaka

K Ko ow wiieeńsk ńska a

14 14

waa w

149

KK WW IDID ZZ YY ŃŃ SS KK AA

ka sksa ew i tietw LL KK

enana iein SS

3434

KK IEIE ŁŁ CC ZZ OO WW SS KK AA

LiLi tetw ew sksak181 a ow ow ieińeń sksaka

ka sksa ww it4e it4e LL SS zeze 3 3 ww czcz enen kiki

tt raraWW idiadw aw aa

KOWALE KOWALE

KK ieie łcz łcz ow ow sksk aa

Sp Sporto ort wa ow a

TaTa rara sasa

BłB a ła w aw a tntana

ckck o- oKoKw ow alaslksaka

8383

165 165

nc a I n ﬂ n ck I n ﬂ ka

F r Fa arn naa

5252

5555

rorbolabla GG

W Wilg ilgot otna na

Tesco Tesco 7373

Pol Pol eses kaka

Po ska Polle eska

A ALL. J .J

1010

ZiZeilenlana

CC hłhołp osps kaka

sksaka ww toto ieireuru BB

127 127

Mirkow Mirkowska ska

Rondo Rondo

PSIEPOLE POLE PSIE

KK 77 oo ww alaslks4k4 aa

sksaka ww utuoto ieirer BB

aa sksk 4141 owow urtut 220 r Lidl Lidl ieie BB

a licka orrlick o

lews ws a a

454252ror-o-

OO WWRR

WW UU OO OO SS YW YW TTEEGG ójótojtwow GG orolirli 3030 200 TyTlynlan a sksk RRZZ ckck K aa AAK aa W W AA 252757 Ł Ł Cm. Cm. S S EE LL OO BB 117 117

252050

akaoko RR

WROCŁAW WROCŁAW PSIE PSIEPOLE POLE

9898

szsyzcyc kaka

NNAA JA . .JA AALL

454252

Miłostowska Miłostowska

DDoob brra a

waa idaw Wida W

gogo r er e onounu a-P kak-P win wini i P P jr jJr .J. mm OO

BB AA SZSZ

GG Lotników Lotników KKIEIE a Polskich a Polskich IEIESS sksk OBBsksaka ww IIISSO cyoco I w w y I I NoNo o o SS wowo NNAA SyScyc AA gg

9898

D D.. Si Sieedz dzikó ikówn wny y

KoKo nrnara dada WW aa rordolldelnle-naa

Kąpielisko Kąpielisko KK łołkok Kłokoczyce Kłokoczyce ococ zyzy ckck aa

ST STWW AA OO OO MM GG ŁATE SA EŁ SSTE LELS UU OO OO BB YW ZY ZW KR KR

M Maaze z py K epy Ko dia orrd ian naa R Rzzecz e c na z Iwa na L Iwan na F Lid idzzka a Frrank an i ka ki J. P J. Pala alacha cha Wit Witebs ebska ka Mie Miejsk jska a

o Czerrw C z e wo

KŁOKOCZYCE KŁOKOCZYCE

w L w s ka Lubl sk Sa ńusbklaa a a wSsarrńasjeka a k Sws aje pijSskkok-a ZapgijskkoabZsagrzea bskarzeka 42 4S2 D. ieDd. kSóiw Ch edzzików Ch nyiny 5 ow 9 o wsk 59 r a róóleska

KK łoło ko ko czcyzcyc kk

1414 88

nyny chch MM akak ówów

85 85

O OR RA A-K 7 -KO OM 7 MO OR RO OW WS SK KIIE O EG GO ski s eg

153 153

161464

MOST KŁOMOST YC KŁOKO KOCZ CZYCKI KI

ii ii

Złote Złote

171171

ów ikiókw oźodźzdz GG chch aiłayły BiB

Mul Mulicka icka

L iLl il

j j

OO lele sksk aa ZZ aa toto Brz Brz H.H. WW rsrksa ka ie ie ucuhch MM dede ow oiwi ot ot kzokBoeBe c c ń z k k y y sńksk wswksk a a kókó ilcilc lgrlgr C C a a a a 3 3 adad WW k khoho ww aka nyny K K k zkzk c ci ss urusrs 4 4 aa m sksim ańań 3.Sewastopolska kaka OO 3.Sewastopolska mm aka- - teltel HeHe Du Dbub sksaka rk rk zz 4.Wołgogradzka 4.Wołgogradzka rr a a K K tmtm OO owow ańań asas dede KK GGOO sksk K K nincic TaTlasl ksaka M Mrórl ól aa KKIEIE kaka a a skslaikńlai-ń- ararowoewe k k ss ysys j j IEIESS IrIkruku RyRsys w w B B i i k k o o eńeń aa OO ckcaka ki ki ilailnan IIIIIISS WW

a lskka po ols rop Staro Sta

Pogórze Pogórze

Wilcz Wilczyck ycka a

Ba Bartn rtnicz icza a

K Kaanał na O ł Odp dpływ ływow owy y

utuata rob rob DD

1010 00

jsk jska

ieiseksaka ŁaŁnan

Ch Chm miiela elars rskka a

Św Śiw ęitęoto chch łołwow ickick aa MiMi RoRo koko łoło lnilni wsws OsOs czcz kaka adad aa nicnic 4343 zaza o o g g ie ie Rad Rad zizi ono-noyosyksł-kł- SS am T T ZaZm a a kowska dzi dzi o o RR kowska ieie NN AACC sksikeigeg ow kokw WW HHOO TrTerseksk łoło ścśc CCI I iańiań Bdad .a J.JB ŃŃSS sksk aa K K sasa itoito AA WW

a a

l l obob GrGr

6868

Za Zagr grod odni niccza za

By Bycz czyńs yń ka sk a

Lu Ludo do

Ch Chał ałuupn pnicz icza a

F. M F. Mage agellan llana Baa Baza zalto ltowa wa

144

am am V aV a s csocod ad aGG

4848 WW scshch odondn iaia

ur ury W y Wołc oł zy cz ń yńsk ska a

Mo5555 M

245 Cm. Cm.

a a

on eC ntte E. Pl E. Plate Caass ater ssino r ino N . ŻmN. ich Żm s ic o Smętna a skkiiehj ow ętn m S ej w-

TT 120 SS OO MM I I 120 SK SK IŃIŃ CC OO HH AC AC RR ST ST

y y

My Mydla dlana na

r sk a r sk a

a a

P Paart rtyyz zaan ntt

8 Maja 8 Maj a

J. So Js.kSowińskiegwoińS iego Ss.. K na r Ko k ogn skie oarieg o 8 89 888 89

P. Wysockiego P. Wysockiego

J. Sza nieckieJ. Sza nieckgo iego

ń ń

MM .B .B

J.JC .C oookoaka

120 120

3737

i i ja Rataja Rata obM.Do b-go .Dkie M rac rackiego

Św. Św.Rodziny Rodziny

1313 00

baba m m 6767 lu lu KoKo 23 K.K.

109

łowiMysłowiMcyksa 44 cka 44

Cmentarz Cmentarz

SSWW OOJJCCZZYYCCKKAA

Góra GóraSiennicka Siennicka 123 123

Ludo Ludo wa wa

5 1335 1

118 PaPa118 rtyrty zaza ntnt ówów

aa ww

111414

wyy gow lugo eglu g ł ŻŻe wyy naał zioow Kaan oddzi owwo ł PPo naał Kan Ka

9494

MM uruoro wawa nana

8 138 13

425412515

S SZ Z YC YC 4 4 KAKA 3 3

aa rcrzcz 2626 dada popo osos GG WROCŁAW WROCŁAW SWOJCZYCE SWOJCZYCE

3838

K lo Poolo co P na arco czna Ma r arcz M lwar Folw Fo

Nulla Nulla

Okrzei Okrzei

9696

oo gg sk sikeie ww oo bb mm ee . .DD EE

16 16

P. ienne o P.ieg enneg go Ścciegi Ś

Wa ryńskiego Wa ryńskiego

k wk low ore M. Bko o iereglo M. sBk o s ieg Potebni Potebni

F. F.

ZZ owo.wS. S sksikerieara ieigeg- oo

A. A.

S. S.

a Becka J.. Beck J

3939

4545

izijzi ji yw yw jD szsezjeD PiPeirewrw

aka asprzza ka Ka K spr

ówów

5656

óS.Brzzó r S.Bski ski

Kras-- w Kra je so je eg kiw kiego

ka aw k Sła W. S w a W. ł

1010

Skwer Skwer Powstańców Powstańców Warszawy Warszawy

KIKI STST YCYC OO Z Z MM JCJC OO SW SW

- roro o o ie ie g g MMkiekie L.L.wsws słasLłaL ibiebe ltalta

rorbolb GG ala PaPsatsetresrksaka

Popiele Popiele

111313

ów drecrzcyzkyókw ed ee elel ww BB

33 ch sksikcih 2424 SĘPOLNO SĘPOLNO KKoo yń yń dd sy sn yn ww GG ieie róró

nknk owow aa

WWilcilc zyzc yc ka ka

11 11

7373

C. Godebskiego C. Godebskiego

2 2

B. Głowackiego B. Głowackiego

F. F. ierJez Jskiego ezierskiego

ZA WICZA KIEWIC MICKIE A.A.MIC

a w lowa poolo noop na Mo n czna Mo arcz l wa r Foolw F

wa ł o wa n ał o Kana Ka

Pola Pola Marsowe Marsowe

SWOJCZYCE SWOJCZYCE 20

O MIIŁ ŁO M 64

WW łołdod aa

33 755 7

Stadion Stadion Olimpijski Olimpijski

ia Zaśś cci a Za

Al. I. Paderewskiego

aa lalnan ydyd MM

wa łowa nało Kaana K

Hala Hala Tenisowa Tenisowa

Ce Ceg gllan ana a

121 121

ZALESIE ZALESIE

o h w

zyzcykciki

KK nanłał KaKa

Niez Niezapom apomin ina aje jek k

179KK ieiłecłzcz

ow owsksk aa

Pol Polna na

aa ww koko ŁąŁą

1 Pó Płónłn oconcn aa LeLśenśn aa

Krę Kręta ta

Kam Kamien ienn na a

Sło Słonec neczna zna

Zac Zachod hodnia nia

CC ypyrpyry sosw ow aa

WW RR OO CC ŁA ŁA WW SS KK AA

Wschodnia Wschodnia

Mak Makowa owa

Baw Bawarsk arska a

Heb Hebano anowa wa

Dębowa Dębowa Poziomkowa Poziomkowa Malinowa Malinowa

Olchowa SpokoO jnlachowa Spokojna Klonow Klonowa a

Zgod Zgodna na Sez Sezamk po o amkowa S owa Spok kojna Dobrajna Dobra Akac Akacjowa jowa

Mleczna Mleczna Wąska Wąska

Jaśminow Jaśminowa a

Akac Akacjowa jowa

Brzozo Brzozowa wa

Sło Słowic wicza Sza za Szarot r k w Sko otko a Skowro owa wronko nkowa wa Zielo Zie na Kwia lona Kwiatow towa Szk a Szkoln olna Wil a Wilczy czycka cka

Dębowa Dębowa Cisowa Cisowa

Familijna Familijna ztano nowa w

a D Do o rrs ka s ka

Szko a TSozpkolln To ol na wa Ka polo Kaszt owa s a

BB ocozcnzn aa

PoPo łułdud nio nio ww aa

Cyprysowa Cyprysowa

Sp Sporto ort wa ow a

WW RR OO CC ŁA ŁA WW SS KK AA

Cisowa Cisowa

aa sksk awaw cłcł roro WW

ŁąŁą

Sielska Sielska

aa ow kokw ŁąŁą

Cyprysowa Cyprysowa

Wilczyce Wilczyce

95 a ot Złota Zł

WW roro cłcałw aw ss ka ka

SpSp orot rt ow ow aa

ckcaka ilcilzcyzy WW Rzeczna Rzeczna

Borowa Borowa

Pol Polna na

125 125

AA kakcajo cjo ww aa

wa Sosnowa Sosno

SS łołn oencezcnzana

PP oln oln aa

lnlana PoPo

pl. pl. Jana Jana Pawła PawłaII II

Sp Sp orotrt ow ow aa

178 265

Gmina GminaDługołęka Długołęka

LeLśenśana

WW ałaołw ow aa

WW idid aw aw aa

117 117

DD ww oo rsrksaka

Wojnowski Wojnowski

Jesionowa Jesionowa

Parkowa Parkowa

Topolowa Topolowa

wa wa Fiołko Fiołko

KK roro kuksuoso ww aa

Kiełczówek Kiełczówek

Jałowcowa Jałowcowa

Jes Jesion ionow owa a

Ch Chm miiela elars rskka a

Las Las

158

Makowa Makowa

Góra GóraSiennicka Siennicka 123 123

WW rzrozsos ow ow aa

WW idid aw aw aa

a Jarzębinowa Jarzębinow

ka ycka lczyc Wilcz Wi

GG roro bl bl aa DoDo brbr zyzy koko wiwi ckck aa

66 WW scshc8h8 odondn iaia

MM łyłnyónó ww kaka

WW ilcilzcyzy ckcaka

W Wilc ilczy zyck cka a

Ba Bartnic rtn za icz a

TT SS OO MM II KK YC ZY ZC LC ILIC WW

a zna eczn Rzec Rz

kaka zyzcyc ilcilc WW

TaTa rnrn inin ow ow aa

118 118

WW ieie rzrz bo bw ow aa

BrBzrz ozoz ow ow aa

Wikl Wikl inow inow aa

RoRo lnilni 191c9zcaza

RoRo ln ln iczicz aa

sk ska a

Na Narc rciars iar k ska a

WW łoło ścśc iańiań sksk aa

Gi Gitar ta ow ro a wa

Za Zagr grod odni niccza za

AkAaka cjcojo ww aa

Kiełczów Kiełczów

237

aa ow jojw kac kac AA

1010 00

Złota Złota

Lipowa Lipowa Parkow Parkowa a

BB łała ww atn atn aa

LiLliiow liow aa

WW ioio sesnen n aa

Ag Agres restow towa a Bła Bławat wa na tna

BB oro oro ww aa

Bukow Bukowa a

Wiśni Wiśniowa owa

Dębow Dębowa a

Krótka Krótka

Sosnowa Sosnowa

ado WeR ał osn WeRso as a s d Uro oła na Urocza c Zacis za Zaciszna Pogodzna Pogodna na

WW RR OO CC ŁŁ AA WW SS KK AA

Klono Klonowa wa

SS zczzcz 59ęśęlśiwliw aa

Ł adn Ł adna a

KK IEIE ŁŁ CC ZZ OO WW SS KK AA

Różan Różana a

Ogro Ogrodow dowa a

OO rzrezcec ho hw ow aa WW ioisoesn enana

Gmina GminaDługołęka Długołęka

134 134

Kolonia Kolonia Kiełczów Kiełczów

Zdrowa Zdrowa

Kasz Kasztanow tanowa a

LeLtentn iaia

Świe Świerkow rkowa a

KK oloolrooro ww aa OO gro gro do dw ow aa

Kiełczowski Kiełczowski

Modrz Modrzewiow ewiowa a

Cmentarz Cmentarz

zny ran iczny ał Gran ic Kanał G Kan

Stary StaryMirków Mirków

wa kowa ko

cz aa

Leśna Leśna

awa

AA sksaka ow totw ieireuru BB

nowa Bursztynowa Burszty

1 nana łółwów GG

GminaDługołęka Długołęka Gmina Kam Kam i enna i enna Cypry Cyprysow Tulip sowa Tulipanow a anowa a

SS ko ko ww roro nknk ow ow aa JaJa snsn aa

Staw Stawow owa a

Fio Fio łkłk ow ow aa

Spo Sportow rtowa a

Staw Stawowa owa

aa ndow ndow Lawe Lawe WW roro cła cła ws ws kaka MM oty oty lklk ow ow KK ww iaia aa toto ww aa LeLtn etn iaia

Piecowice Piecowice

KK róró tktk aa GG ołę ołę bia bia

Po Pzoio zio mm kokw ow aa

GminaDługołęka Długołęka Gmina 63

MM agag nono liolio ww aa

Dę Dęb boow waa

75 WW RR OO CC ŁA ŁA WW SS KK So So snsn ow ow a a AA

Ak Ak a c a cjjowa owa

Szkolna Szkolna Krótka Krótka Kaszt Kasztan anow owa a

Lipowa Lipowa

Spokojna Spokojna

Jod Jodłowa łow a

Top Topolow olo a wa

Brzezia Brzezia Łąka Łąka

Ak Ak acac jojo wa wa

aa czn ne ncezn łoło SS

KA KA ŁAWS ŁAWS WROC WROC

a eczna Słoneczn Słon Olchowa Olchowa Truskawkowa Truskawkowa Kręta Kręta

Porzeczkowa Porzeczkowa

olo wa Topolo wa wa lo Top Morelowa More

AA KK SS WW AA ŁŁ CC OO RR WW

Ogrodowa Ogrodowa Ogrodowa Ogrodowa

Orzechowa Orzechowa

Pietrzykowice Pietrzykowice

Lipowa Lipowa

Czereśniowa Czereśniowa

Lipowa Lipowa

Jesionowa Jesionowa Brzozowa Brzozowa

Śliwice Śliwice

Wiśniowa Wiśniowa

KK lolo no no ww aa BB ukuokw ow aa ŚŚ ww ieie rkrk ow ow aa JeJseio sio no nw ow aa

cielna K oś Kościelna

Rajsk Rajska a

Ma g Magnolio noliowa wa

aa Olchow Olchow

aa ww ozo ozo rzrz BB

aa ow ow Łąk Łąk

GminaDługołęka Długołęka Gmina

aa ńsńksk łyły MM

MM łyłńyń sksk aa

OlOl eśeś nini caca

OO lelśenśn iciaca

i Wi W

d da a ww aa

waa rkow Parko Pa

AA ka kc ajcojo ww aa

aa lnln ko zkzo SS

PP aa rr kk ..

126 126

Ow Ow ococ ow ow aa

Kw Kw iatiat ow ow aa

Samotwór Samotwór

kaka

134 134

yst ycaa yst r z yc rz

A G WNA GŁ ŁÓ Ó WN

Po Po lna lna

St Strze rzegom go m

M Miięękkiinniiaa

SłSołnoene c zcnzana

Leśna Leśna

GGm miinnaa

AA SSKK ŁŁAAWW CC O O R R WW 363262

aa ow ow Dę Dbęb

Bo Bo czcz nana

131 131

K K rr aa jj oo bb rr aa zz oo ww yy

A LN NA OL KO ZK SZ S

Skałka Skałka

2 D D oo ll ii nn aa

aa Łąkow Łąkow

22 3636 OOWWAA ŁŁĄĄKK JaJnan aa t at ar or w ow

Bystrzyca Bystrzyca

KKąąttyy

Kró Krótka tka

KlKal a szstzot o r nrana

kaka ąsąs WW

W Wrrooccłłaaw wsskkiiee

Szko Szkolna lna

BB yy ss tt rr zz yy cc yy Głó Główn wna a

Kębłowice Kębłowice

GGm miinnaa

Małkowice Małkowice

P P n an a P Pgog o ol l odondn TęTcęzco aa ozw ow aa JaJsas nana

Na W Na Wzgó zgórzu rzu

wna Główna Głó

Rybnica Rybnica

za za

GG RR AA AA NN NN ICICZZ

1414

ńsńs

ch ki c h ki

W W.J. .J W . W a rd y ardzzy

OO 120 GG IEIE 120 SK SK nyncyhch Ń Ń YY emem

AA NN ZZ ICIC NN AA RR GG

9393

Ci Cich choc oci i

ww icizcaza

Rondo Rondo S.S.Skalskiego Skalskiego

S. SKARŻ S. SKARŻ

. Z. aZa WW

Rondo RondoŻołnierzy Żołnierzy Radiotechników Radiotechników 2121

GrGr anan icizcz nana 1414 11 Strachowicki Strachowicki

Park Park

STRACHOWICE STRACHOWICE 2121mm bo rere bo 3434

Str Strac acho howic w i ck a ka

7 7

M. Przybyły M. Przybyły

GG rara nini czcz na naR R dede ss 1414toto ww aa

ProL Pro

Desan Desanto to

aa ww

MIĘDZYNARODOWY MIĘDZYNARODOWYPORT PORTLOTNICZY LOTNICZY WROCŁAW WROCŁAW- -STRACHOWICE STRACHOWICE im. im.M. M.Kopernika Kopernika

aa ww toto kikeie aa RR

aa ow ow fran fran Sza Sza

M Mod odrz rzew ewio io w waa

AA ALAL WW EE OAO A J JAATT jaja OOPPOOL L lele

aa ww jo jo acac AkAk

Ka K s

WWRR OOCC ŁA ŁAWW SSKKAA

aa owow rkrk ie ie ŚwŚw a a ej ej AlAl

Spa Spacer cerowa owa

lna Polna Po

a wna Główn Głó

ów ów lclc zie zie ółódłd SpSp

So Sos snnow owa a

nana ww łółó GG

aa ow totw iaia Kw Kw

3737 00

JoJo dłdoło ww aa

JaJrar zęzbęb inin ow ow aa

PoPo gogo dndn aa WW eses ołoała

Polna Polna

370 370

WR WR OC OC ŁAW ŁAW SKA SKA

Mokronos Mokronos Górny Górny

Ale Ale jajaRR Ale KoKAole jaja óżóż nw nw aliaolio A ww Ale Ale Ale aa jajaMM jajaF F le ioio a a k k łkłoko ów aa ów ww ow zozw aa jajaBB Ale Ale

aszta Sp ztano Spac nowa acero wa er w owa a

a wna łó n Głów G

e sze a ciisz owa Zac ik w a Za wiko ka row opssk Boro hłop Bo Chł C

aa owowwawa akaknionio MM rere DeDe totwoawa eses RdRd

Gw Gwarn arna a

kaka psps łoło ChCh

56 32

126

Ra Rado dosn sna a

W Wrrooccłłaaw wsskkiiee ŁuŁu bibnin owow aa

121 121

Smolec Smolec

HH ebeb anaono ww JaJrar aa zęzbęb inin ow ow aa

wa kowa Łąko Łą

waa boow Dęb Dę

Pa Park rkow owa a

a w iowa onnio a aho owa Mah M łoggow wa Gło jowa G kaccjo A a waa a Ak ow s w Ciso broowa Ci abr Cha Ch

a dnna a Ład owa Ła urow r Lau a La zna ecczn one Słon Sł

KKąąttyy

kaka psps łoło ChCh

MM acaicejiej koko ww aa

wawa

wawa koko iwiw ŚlŚl

o wo w

kaka psps łoło ChCh

Sło Słone Sp neczn Spok cz a okojn na ojna a

GGm miinnaa

PoPo gogo dndn aa

JaJbab BB łoło ukuoko nio nio ww ww aa aa

215

o P k o c e z o Porrzz e cz k a waa Ś w w k o wa wkoow a Ś lliiw k owa k o Śliiw Śl liwkkow owaa Ś iw k w a Śl iw o Śliwk owa Śl liwkkow waa Ś iw o Śl liwkkow Ś iw Śl

Ale Lilio Aleja Aza ALleiliow waaja AzaliA leaja w lio ja Na o w Narcy Ale a rcyzA ja leaja w zo ow a

Krzeptów Krzeptów

207

Ja Jawo worow rowa a

TyTy mm iaia nko nko ww aa

Tru Tru ska ska wk wk ow ow aa

Sos Sos now now aa kaka psps łoŚ łoŚ ieie rkrk ChCh ww ow ow aa JoJdod łoło ww aa

Kasztano wa Ka O r sztanowa O z c howa Le r ze Le s z c e c howa s z c z yno wa Jagoz yno wa Jag dowa Agreodowa Agrestowa stow G s a Gru ru zko a Moreszkow Mo low wa Brzorelowa Brzoskw a in w Czereskwinio io a C niow wa Żura zereśśn iowa Żurawin a o Wrz winowa wa Wrzos os a Ma a Marmu rmurow rowa a

nana ww łółó GG

Ziołowa Ziołowa Rumia Rumiankowa Szałw nkowa Szałwiowa iowa Rozm Rozmarynow aryno a wa M to wa M Mię Maje iętowa aj r e r a n t owa a n t owa m La Law miinnko k ow a wee n d ndow wa owa a

Jantarowa Jantarowa

ryry iguigu WW t. t. i iSi S i irkirk ŻwŻw F. F.

Cyna mo-Cynnoa mao w a no w

Jago Jagodowa dowa

Dę Dębow bo a wa

Akacjo Akacjo wa wa Jarzęb Jarzęb inowa inowa

Wrzosowa sowa WrzoWrzosowa sowa Wrzo owa Imbirowa Imbir wa rko Koperkowa Kope

Leśna Leśna

LeLe śnśn aa

Zybiszów Zybiszów

77 3434

Sło Sło nencezn czn aa

Cesarzowice Cesarzowice

Pa P

Wroc Wro

M u c ho Mu choborska borska

Przemkowska Przemkowska

aa ow ow unuini PePtet

3737

ST ST OO MM SK SIKI RR OO BB OO H H CC UU MM Turystycz Turystyczna na

Krze Krzemienie mien cka iecka

2222

Skw. Skw.

ELWRO ELWRO .O .O AA SS TT RR OO WW SS KK IEIE GG OO Nast cNjoaw s urcjowtaura 283 283

Dzielnic Dzielnicowa owa Pusta Pusta

Os Osiedlo ied wa lo w a

Tra Trawow wo w

P iń Pińsk ska a

No hN owo hu ucckwao-ka

Ka Karpa rpack ck

S. S.

Str Stryjsk yjs a ka

14 14

o o

Sł Słon onim ims skka a

Jur Jurija ija Gag Ga ar ga ina rin a

Bliź Bliź niac niac zaza

KK RR ZZ EE MM IEIE NN 1010 IEIE 00 CC KK AA

FiFoiłokłoko ww aa

WROCŁAW WROCŁAW ZACHODNI ZACHODNI

Y NNY ICENN AWICE AW

OpOp oroóró wkwk aa

MM igig dada łoło wa wa

Kąpielisko Kąpielisko Oporów Oporów

F. F. SkSk arabrb kaka a aDzDz ieirer żożo ninaia

ksk.s. 70 JaJnan

Sos Sosnow nowa a

P PA AR RK KO OW WA A

Szc Szczęśli zęś wa liwa

50 50

6666

ow ow

HH . S. tSete . F. eFiecihcthata E.Ei .Ki .K. J.J.NN ikik liblib MM alal oror ecz ecz caca yńyń MM . S. uSsus sksikch ich - kie kie gogo K.KS. S tetfekfk i i

252 KaKbab acazckzk ow ow aa

133

- zyzńyań a sksk

OO gógróko rko ww aa

81 81

Cm. Cm. MM ysyosgoógó wawa arar rsrs cecpep anan

kaka

AAPiPeirenrinkik owoawa ow oa ZK ZK wa DD O O RR BB allaalldad BB PrPr ynyyny zz ZAZA

ww cócó iń iń mm Go lel-ele le Go nn sza DaDa sza

plpalnan Go Go

SłSołnoencezcnzana ŁuŁcuzcaznan

CC ukurkorw ow aa

30 30 Se S e z am z k wa 43 Mig amko 43 o w Migdałow a da ł o a wa

KLECINA KLECINA WW aﬂaoﬂo ŁŁ ChyhyCżan żan WolioliW nian an Połabiian nian P ołab

3737

CZ CZEK 50 EKOL50 OLAD 69ADO WA OW 69 A

E. K E. Kwiatko wiat wsk kows iego kiego

E677 A88 E6 A

Gmina GminaKąty KątyWrocławskie Wrocławskie

217

WW ałb ałb rzryzsk ysk aa

Sł S ow i ńW ńńcłóow Wiele cówi ńi e l tó w et w ów

Polna Polna

B.B. 125 125

Jutrzenki Jutrzenki

kk wsws

k s. H k s. H

dad-a- . . TaTa K.KA. kAikei-e- WW szsz yy ieiceco o ckck ieie gogo- mm gg

9090

5656

ocuhcaha ysyłsołu .W .W SS

SS ob oó btóktiki

K. Stefki K. Stefki

M M

Ka Ka sisi na na

AALLEE JJ AAPP IAIA SS TT ÓÓ WW

Dolnośląskie Dolnośląskie Centrum Centrum Hurtu Hurtu RolnoRolnoSpożywczego Spożywczego GiGi ełeł dodo wawa

al al a a i ni n

ga oa stsrtorroorg OO

inhausa inhau sa

a iowa łoniow Jabłon Jab

rkrk PaPa

na JaJnaa

Rondo Rondo T.T.Baranowskiego Baranowskiego

PoPo rzerze czcz koko wawa

MM aracrc iniana BuBu koko ww sksk ieigeg oo

2929

i i WW

dydy enen WW T. T.

122 122

WROCŁAW WROCŁAW ZACHÓD ZACHÓD aa ow ow

AA OOWW KK AARR 343747 PP

Mokronos Mokronos Dolny Dolny

LeLe szsz noncozcyz-ywawa

PęPę kaka lsklsk iegieg oo

52 A go L. Petrażyckie g o 52 WA L. Petrażyckie OW KO ELLK ME RM K AR KA

OPORÓW OPORÓW a c ka nieck Tynie Ty

OO rzreze chcoho wawa

SSTT AAWW 3737 OOWW AA 00

. B121 E.E. . B ZoZo alazlaza li li kaka

343747 SSKKAA OO OONN KKRR O O MM

Ag Are gre sto sto ww aa

WWIEIE JJSSKK AA

go kiego wskie kows iattko Kwia E. Kw E.

More Poz P iom Morelo low wa ow Brz oziomk a Brzoskw kowa osk inio a win wa iow a Wiś Wiśniow niowa a

JaJa gogo dodo wa wa

6 6

Ra Rado do sna sna

Ce Cesar sarzow zo ic wicka ka

CC zeze rere śnśn ioio ww aa

Cm. Cm.Żołnierzy Żołnierzy Polskich Polskich 1939-1945 1939-1945 Pole Pole Golfowe Golfowe

An ŚAnioł Ślląązioałaa zaka ka

wiwi nana

Marchew ko a M wkow Szparacrahgeo wa Szparagowa wa

Kostr Kostr

121 121 K.KD. D aa

55 55

131

JoJror d adnaono ww sksaka

HaHa rcrece rsrksk aa

ul k skieg iego o

L.. Pet OLLS Pe ra traży SKI życ c k pSS. R KIE EG kiieegopo.nRos GO T. O T. Mi go ondoasM ku da ik l s

nc n c en en t e teg go Tr o Ka Tren Ka d ł u b e n to dłubka to w s ka w M. skkiego M. Mo ie g Morelo o 30re 30 lo i eg J. K i ego J ow o

LLU UD DW WIK IKA A L

Har Harcers cer ka ska M. M. Śn Śnieg iegoc ockie kiego S go SO

Ka Kasi si

Jo r Jordan danow owska s ka

nana

Cm. Cm.Żołnierzy Żołnierzy Włoskich Włoskich 1914-1918 1914-1918

M OP MOS OPO OST T OR RO 3 OW WSK 3445 SKI 5 I

Cesarzowice Cesarzowice

334 G 477 GR RA AB BIIS SZZY YŃ ŃS SK KA A

J. Sta St n anki ki

. sKko alwaolskie ieg go

Ku Kupiec pie ka cka

Grabiszyński Grabiszyński

Z. Z. Na Nałk łkoow wsski kieej J. j

Cmentarz Cmentarz

Tur a Tur styczn na stycz

331 331

Oporowski Oporowski

S. K S. Kunic unickieg kiego o

Autost Autostradowa radow Obwo nica Jurijaa Obwod Jurija Gagarin dnica W Wro rocł Gagar a cław awia ina ia

Lasek Lasek

55 31

A E26611 IŃS SKA 94 EL2E CŃ K KLECI 55 94 K

1111 77

Y SINY IBN SIN IBN

ryry iguigu .W .W StSt i ki i i k ir ir ŻwŻw F. F.

ReRjej onoono ww aa

a alsk Sokalska Sok

S WS W

aa w

MUCHOBÓR MUCHOBÓR MAŁY MAŁY

wawa wowo TraTra

ry hury achu ac

cka uczacka ucza

aa ww toto kikeie aa RR

aa rsrksk ajacjac a SzSwzw

K d OpKoła k rodka Opoła a row wssk ka a

K . Gi K. Giżyckie życk g ie g

SK SK A A

. K nota W. A T A. K ota W to. Trrzzeb in atow wsskkeiebgo iaie go

kaka cucsus FrFarnan

Końcowa Końcowa

Kasina Kasina

ST ST

kowicza ań owicza Wańk W

J. J.

cka czacka Bucza Bu

MUCHOBÓR MUCHOBÓR WIELKI WIELKI

DD uńusńksaka

ka iejska dmiejs Śródm Śró

1.1.W.W.Gombrowicza Gombrowicza 2.2.J.J.Cieślikowskiego Cieślikowskiego 3.3.M.M.Dąbrowskiej Dąbrowskiej 4.4.Z.Z.Kosidowskiego Kosidowskiego 5.5.T.T.Dołęgi-Mostowicza Dołęgi-Mostowicza 6.6.J.J.Meissnera Meissnera 7.7.S.S.Dygata Dygata 8.8.M.M.Rodziewiczówny Rodziewiczówny 9.9.Z.Z.Kossak-Szczuckiej Kossak-Szczuckiej

M.M. 11 22 Ca CRba.Rb. aja aja HH .B .o Bgougu K.W K.W szsezw ew . S. zSaza sksikeij-ejrsk rsk ieigeogo 33 PaPr4ar4 5 56 6 A.AG .G anadnd sksikeoigdeolgedle ow ow sksikeie7 7 o ow-wgogo L.LT. T anadnd 8 8 yrymrm aa MM . . E E H H . . 121 StSt łałsaksiki IŃIŃ 121 MM 31 kaka arar ki ki 99 ZaZa M Młasłas gogo HH nyny OO twto RoRo wo BB ckcaka śliśli n n n n is is aa ananłałwao wo ZaZa StSt aa go266 go sksawka-w260246 nyny SSTT TST S AA yry N N r O O I I D D SS ŁA ŁA MMNANANĄNĄ igiugu W W .W .W SISSI S OO 225 StSt mm KAKA aa bb oo 108 rsrksaka i ii i irkirk Po Psos tętpęopo KKAA 5151 ŻwŻw F. F. ww aa 5454 StSata nis nis DD rorhooho łałwaw Lidl Lidl bybcyc ow ow PrPr kaka BB sksaka araarnan zeze HuHu dśdś ow ow sysy w w icikcaka g g it it eŁieŁ ckcaka Zb Zaba i rsrksaka cikck asaksaka a a ŻyŻto i yto nTnaTa mm PoPdod ieie rsrs kaka olosls KuKpuoplsornlsron-okaka 3434 kaka

Castorama Castorama

ka dzzka R ud Ru

Carrefour Carrefour

Park Park Wrocław WrocławIIII

nyncyhch ocozcozo jejdendn ów ówZ Z StSatnan

WROCŁAW WROCŁAW MUCHOBÓR MUCHOBÓR

A us t iack a A us t iack a

Rondo Rondorotm. rotm. W.W.Pileckiego Pileckiego

Lidl Lidl

aa Ba Bsaksikjsijksk

SzSkzokcokcaka

nica bwodnica

22 SKSK 2424 STST MM O O OO MMZEZGEG RR

Factory Factory Outlet Outlet

ProLogis ProLogis

GG RR AA NN ICIC ZZ NN AA

WROCŁAWWROCŁAWLOTNISKO LOTNISKO

AA Hala Hala SKSK Strzegomska Strzegomska MM OO GEG E ZRZ R TST S I I a ska omsk egom rz g Strze St

. zSczzcyzrykraka J.JS

sksa ka

O d Obwo 12288 1 ijska Klecińska ka Belgijska ndersk a Klecińska Belg Holen Irlandz ka ders Irlandz ka Hole a eska Norwesk Norw Angielska Angielska ska trallijijska ustr a Au s a a Kanadyjsk a A ck Kanadyjsk Turecka Ture cka a Australijska Grecka Australijsk zka G re Szwed a zk ka Szwed Grecka Grecńska a pa Hiszpańsk Hisz

Rondo RondoŻołnierzy Żołnierzy 2121 Radiotechników Radiotechników

ow ow

O. Zagłoby O. Zagłoby

emem ysys łoło wawa

Sze Sze

Bisk Biskupia Kr upia owia Krowia Jo d Jod

O O Rzeź Rzcezźanic ni-

Ła Ła ciarsk ciars a ka

o o

S ST WOW TA AW OWA A

H. KO H. KOŁŁĄT ŁŁĄTAJA AJA

Czyst Czysta a

P. S P. KA

Widok Widok

Wierzb Wierzbowa owa

erta

ŚWI ŚWIDNI DNIC CK KA A

Zam Zamkowkao wa -

Kr Kru uppn niicz cza a

G ZaG. . Zlsapo M. B lskkpieoj-- M iej ck. ie Bałuckieagłougo

ow o wa a

23 23 30 30

Joan Joan nit ów n i t ów

Ci e p Cie pła ła

Łód Łódzk

ŚL NA ĘŻ 998 ŚLĘ ŻN A 8

Cie Ciepła pł a

9 9

2 2

Ko Koma mand ndors orska ka

Trw Trwała ała

177 1 120 77 120

47 D Drru uk ka arrssk ka a

Spisk Spiska a

Ś ŚLLĘŻ ĘŻNA NA

Al. W Al. Wiązo iązowa wa

Spisk Spiska a

98 98

131 131

154 154

189 189

Pusz 2 Puszczyko18 2 ka ws czyko18 w ska AlpejKudoAl Ku skpaejda wsk o ska wsk Pirenejska Lądecka Ląde a Pirenejska Lądecka Lądecka cka Uznańskiego Uznańskiego

242 242

Himalajska Himalajska

BOROWSKA BOROWSKA

Spis Spiska ka

DD łułu go gp oo ploslksaka

5757

77 77

Będzińska Będzińska

20 20

65 65

GG erebrebe roro ww aa

Ratajów Ratajów Paw Pawia ia

aa ﬁaﬁlanln araaKraK PP ww i i

tntąną caca

Szarych S Szarych S zer ze eg regów ów

4646

M. N M. Nenc enckiego kieg o Uczn Uczniows i o ka Stor wska Storczyk czy owa Tulipkowa Tulipanow anowa a

lnlana ﬁaﬁa

Par Para a

Rze Rzepakow pako a wa Nek Nektarow taro a wa

Agr Agresto estowa wa

BB .. SS trtarc ah ch oo ww sksikeie PsPzsczzcezlealrar gg sksaka oo

aka DD a laelkeRondo Rondo Piotra Piotra Bednarza Bednarza 37

aa b bo w ow

Sn Sop nop kokw ow aa

130 130

ŁuŁbub inin ow ow aa

Rad Radłowa łowa

13 13

Świ 83 Świt83 t R d Ra ada arro ow wa a Kosmic Kosmiczna zna

Mot Motylkow ylko a wa

SoSjo ojo ww aa FaFsaoso lolw ow aa

OO rarcazy czy

Bę Bę dzdz i i ńsk ńsk aa

WW ylyoltooto -ww aa BlBl isk isk aa P.PJ. aJsaiseinen CC iciycy h lhelb b-oeo wa wa nana Żn Żinwiw

Ora Orawska wsk a

Jago Jago Tr sTru ka u wsko - a kaw kow wa 102 102

48 48 73 73

DD zizaiłakłoko ww aa

PrPGlebowa Glebowa zryzy stst anan koko ww aa

Góra Góra Partynicka Partynicka

CC zezreerśenśinoiw ow aa

ZZ ww ycyicęię sksa ka 63

Jabłe Jabłe czcna zna

Pam Pam irsirksaka RR utk utk ieiw ew icic zz

Po Proor-onini ńsńs kaka

100

124 124

GEN. G NR . OTA- 75 S..EG - 75 TA OK GR S W IEGO EC -RO CKIEGO -RO10W 0E

Ołt Ołtasz aszyń yńsska Oży ka Ożynow no a

aa zyck Ko Ksozsyck

Świt Ś it Spokw ojna Spokoj na

1 1

Lidl Lidl BB rzrozsos k-kww iniinoiw ow aa

DD usuzsni zni cka cka

Ko Ksozsyzcykcaka

Bo Broóró ww czcaznaana nonw ow a a wa wa chcoho m e em r r aa CzCezelinlionw ow KaKa ww aa dodo

107 107 O łt a z 90 Ołtas szy yń ńsskka 90

Hu Hu sarsk sars a ka Ka Ka wale w alerz stó rzyy-stów w

M eaMlnu uazze aln a S-ądM o Są Moost Łąko dowsyt Łąkowa wy wa

Są Sąd doow waa

a a

PO POW 11 WS 110 ST 0 TA Dru AŃ Druka CÓ ŃC karrska ÓW ska W

11 111 1

Poczt Pocztowa owa

Aka Akacjow cjowa a

Al. Al.

18822

222 222

W YŚ 337 YŚCIG 7 CIGO OW WA A

aśniZ-ap aś iZapcza W - cza

Braters Braterska ka

za Kiełb Knieicłbaśzaś E. G Ep.eGep- nicza p rteap-

Nab Nabycińs yciń ka ska

50 50

Oﬁcers cer ka ska Łąc Łączno zności ści En Energ er g

Janu Januszow szowicka icka

P W TA PO O202 WS S T AŃ ŃC CÓ ÓW W ŚLĄ 202 ŚLĄSK SKIICH 1 CH

B. B. Ul Ulan a n ow o w sk s k i eg i eg o 1 o 18855

wi wick cka a

rna rna

Ta Tad deeu ussz zaa Z Gw Ziiel Gwia eliń iaźźd ińsk dzzis skie istta iego a go ŚL ŚLĄ ĄS SK I KICH CH

Per Pereca e ca

Je Jemi mioło ołow waa

GAJOW GA 11J4OWIC 114 ICK KA A Oﬁ

Sł ow Słowicza icza Po Kr P odc o Kraku ask - rrąądżcyh żyhcohsaauch 14 Sp 143 a S d c 3 hproadoch oiaron rzy nia 15 rzy 154 4

148 148

Wo Wolbro lbroms mska ka

7 1744

18 G1811

a wi a a wi a 199 199 200 200

A AL L.. K KA AR 2 RK KO ON OSK 299 55 E NO so w SKA Teniis E226611 A n o wa a nTe

n na n na

Bur Burzow zowa a

W W

Por Pora a

Skarbo ców La Skarbow wcó Lata w t

Ba Bab biieg ego o Rodzinna Rodzinna

Radz. Radz.

ioim om kokw ow aa

ZaZw aw iszisz yy CC zazra

wa fcowa waa Hufco ow ako Hu Biwak Biw

1212

AALL. .AARRMMI I I IKKRRAAJJOOWWEEJJ

MM alai li

Rondo Rondo Św. Św.Ojca Ojca Pio Pio

ysytsat a W ieicezcz WW

oinaia uruorn JaJcakcakaKK

nu- wa Nenurowa Neffaaro

Szw Szw ole ole żeże rsrs kaka

Wł. Wł.Andersa Andersa

Skowronia Skowronia Góra Góra

.123 .123

PARTYNICE PARTYNICE

ZZ ww ycyicęię sksa ka

9090

Park Park

Glinianki Glinianki

Lip Lip ow ow aa

Soch Sochacze SUD 168 asckzaewSUDEC 115599 16 Ga 8 ska wECK Garwo KA A rwolińs lińska 227 ka 227 Raw 1126 Ś Rawska 26 22 ŚLĘ ska 220 LĘŻ Gr 0 Gróje ŻN NA ójecka A ck Pu a ł Pu tus 9 łtu ka 98 8 sk a 161 176 161 176

Kł Kłośn oś a na

jb j ba a

B s ka Sto Bu Stopniucska pni ka cka Wró W b 161 róbllaa 161

lo t lo t

Prze Prze

Hebla Heblarska rska

Dożyn Dożynkowa ko w a

Wró Wróbla bla 121 121

Kolb Kolbusz usz owsk owska a Stalo Stalo wo o wow wollsska ka

Tarn Tarnobrz

Ga ajjo wic ow ickka 1 a

krywców có w

ym a

Ojca Ojca

Ska Sk rb w Ch arbo Chłodn owccó ów ło a w Sło dna S tn Up łotna Upalna a De 30 a Deszc 30 . Ra lna szczow M zowa M. R ap pa a a ck 29 ckiiego Szr 29 Kr eg o Szrono Krz o noaw zyyc w J a ckka J.. Tuw Tuwim Je a Je sie ima a sienna nna

241

6161

WW eseosłoała

PrPzrezses trztreznen nana

Sk i Sk i

JeJe źdźd zizeie ckcaka

MM PePter. tr. usuese ww icic zaza

Wrocł. Wrocł. Park Park Wodny Wodny Wzgórze Wzgórze Wł.Andersa Wł.Andersa

ZaZau łe F.FL. aLuałe kk sssasa llalla

3232

Al.Al.

z Poz Po

Sup Supińs ińskkieg iego o

Żołnierzy Żołnierzy

Radzieckich Radzieckich

GG linlin iain an aa

SiSeie rardad zkzaka

uczki ukuukczki J.K J.K

wa wa rersetsoto A A grgr AgAg ee żęnażna ę r r OkOk - cezcz e rzrz a a PoPkookwowowoawa ni ni rere DeDe

HiHi czcnpznppip- iaa

StSata jeje nnnana

AA JN YYJN EEKKCC DDYYRR

waa stow sto

Cm. Cm.

ieileklk aa

ężna Okrrę Ok żna inowa rn nowa Tarni Ta

a aj na Skraj n Skr

a rska ka górsk rzycka zygó bierzyc ędzy bie Międ Mi

PA PA

KoKloala rsrksk aa

Arena Arena

R.R. WW eigeig lala

PP ułutu łtsus kaka

tattaoto ww aa

KoKo ńsńksk aa

aa ckck

AA SSKK NNOO 51 KKOO R R A A KK AALL. . ST STICIC 8 KIKI 98 OO MM 55 9 YN TYTN RR

rnrn TuTu

SkSiki erenrn ieiwew ickick aa

a cka zyyck ojsz Wojs W

trzenki trzenki

Siostrzan Siostrzan aa

ka ncka nc

ii źnźn rzryzjyaja PP

dzka Sąsiedzka Sąsie

Ż y c z li wa Ży c z li wa

Ju Ju

KoKo

Kleciński Kleciński

290

271

8484

131939

i rskki igórs Waligó Wal

LeLtet ninaia

Cm. Cm. aa Po Plol

MM gligslis tata

aa ckck rzryzy KK

IKI STSTSK OO MM IŃIŃS EC EC KLKL Skw. Skw. Park Katyński Park Katyński

285

J.J.

obrzeska Mie eska Mielec lecka ka

Bzow Bzowa a

Ma M nie agaz niegrsakzayy-rs Spaw ka Spawaczy aczy

Księg Księgowa owa Pierw Pierwiosnkoiowsan Słone Sko zni- kowa łonwec c zn a kowa iBzow Bzowa Chab a Chabrowa rowa Róża na Kreś R Kreślarska óżana larsk a

Al. Pra Al. Pracy cy

H. A H. Arctow rctowskie skiego M. B go M. Beniow enio skie wskiego W go ę W.. M c Męcińskie ińsk go iego I. D I. Domey ome ki yki S. S olcRSo. gSozzo lc ziń R Beyozgozińss- kkie g Beyzyma iegoo

Ks Ku

SzSazru aru gigi

CuCu krkoro wawa

Park Park

aa sksk erer aa łnłini ww ŻoŻo ieijeojo

KaKsazsz tatnaonw ow aa

popw ow aa

AUTOBUS. AUTOBUS.

CH CHWroclavia Wroclavia

SaSnan ocokck aa

Cm. Cm. Żydowski Żydowski SzStzt abao bw ow aa

AA leljeaja JaJw aw oo roro ww aa

BOREK BOREK

ZiZmim ow ow aa

187

Al.Al.L L i i

Pe Preornon

Rondo Rondo AlA. lJ. J Park Park arz arz R.Wallenberga Wallenberga ębęibnR. ionw BB ow o o ow AlA. lD aa sksaka .ę 126 126 rorw Dbęb DD ow ow zizaiłakłoko 293 199 aa ww aa WW . B. rBr ososss aa KaKm CC Cm. Cm. isis am ow ow pipnion o aa sksaka Skowroni Skowroni Żołn. Żołn.

SoSo koklol aa

KuKu tntono wsws kaka

goo nteeg rfant Korfa W. Ko zW. usz-

164

WW ałabłb rzryzsys kk 77 aa

Al.Al.

t t GG ksk.s. elaenlan rardad Lidl Lidl Południowy Południowy ow ow P.PW .W aa aa awaw rzrz PoPw ow ynyn ieiw ew nana i i akak aa nana 26 ﬁro ororZeZﬁero ww czcz So So aa ieniiPenoiPłuołu ww J.J.KK iaia 44 o owd d acac z-zWW - 33 ieitretr w a a mm arar kaka znzana Po PgogWPBM RóRó żyży o o d d S S WW nana ow ow iaitar tr i i a a ów ów „MÓJ DOM” S.A. egeg oo WW ieiter t9r 9 znzana WW ioio HaHa sesnen WW lnlana a A A rasrzsz nana li li

KoKśoś ciceilenln aa

OO rlrala

WKS WKSŚląsk Śląsk

196

118 Bu Bruara czcaznan 119 aa

Ośr. Ośr.SportowoSportowoRekreac. Rekreac.

łała acac RR

r r ŻuŻu

SęSpęipaia

KRZYKI KRZYKI

ŁaŁnaono ww aa

So Skookloala

9595

WROCŁAW WROCŁAW GŁÓWNY GŁÓWNY SS uu cc aa DW. DW. hh

StSutu dzdz CH CH ieinennana

PaPbab iain aini ckcaka

KAM KAM IEIE NN NN AA

AALL. . WWIŚIŚ NNIO IOWW AA

JaJsas trtzręzę bb iaia

pl.pl. M.M.Anielewicza Anielewicza

154 154

167

S S

S S l l Gór Góralsk alska a

MiedziaziaMiedna na

Euge Eugeniusza niu Ro r Pionie sza Rom me era Pionierska a Żegla rska rska Ż e g la Odkr Od yw rska

Tokar Tokarska ska

Szliﬁers Szliﬁerska ka Wynalaz Wynalazców ców

Mała Mała Sobótka Sobótka

Pa Part rtyyn nii

ska

a rsk ma ska Rymar Ry

kaka ers iciecrs TaTpap

kaka RyRm ym arasrs

a yckka K r zy c ka r z zówka K Olszów Ols

ska ska

BlBal-ara chcahrsksaka

a ka rowa olarrsska la row Stto S

a czza L a k i e rniic La k i e rn

ka Mechaników ka arssk a Mechaników Giserrsska sznika u znik r Ru Gise R s

Grabiszynek Grabiszynek

OO kskysy wsws kk

Św Św id id

a a

Ślu Ślu sasrasrksk aa PiPlnilinkik arasrksaka TaTpaip ceicrer MM onotner ter sksaka

ka lińska Modlińs Mo d

122 122

7979

WW anadnd yy

3434

SaSpap ereóró ww

rarbaibsizsyzy GG nknaka

ŚlŚulsus ars ars kaka

Śląskich Śląskich

SzStzt abaobo wawa

SS KK IEIE GG OO

BB ogougu słsała 2 2 ww sksiki egeogo

96 96

GRABISZYN GRABISZYN

pl.pl.

Ł ó d z ka Ł ó d z ka

OO gro gro dodw ow aa

rsrs kaka

SkSwkw ereoro wa wa

ZaZoao lzilzaia ńsńksk aa

POŁUDNIE POŁUDNIE WW

Powstańców Dworek Dworek Powstańców 123 123

AALL. .GG EENN. . JJÓÓZZ EEFF AAHH AALL LLEERR AA

Carrefour Carrefour Centrum Centrum Handl. Handl. Borek Borek

czcnzana etyety

PP rere tﬁtﬁ cza cza

SzStzata bobw ow aa

eleklk aa

CKA SUDECKA 1199 SUDE 11

ww cócw ów

BB erenrn aradrd aa

JaJa ntnata a a ow rorw

74 74

WW ę ędro dro

KoKtol tl aa

A KA SK WS OW RO OR BO B

7979

ie Psie y BPusd y Bud

9797

W. absk GrW. Grabsk

E2E62161

101808

za za cc ruru KK

42 42

PoPdoró dró żnżn icic zaza

PoPłoł anaineie ckcaka

40 40

55 9944

KK ruru czcaza

aa aśanśn Kw Kw

SS ww oo bb oo dd nn aa

SzSz czcz pl.pl. ęśęś RaRa 264 liwliw L.Hirszfelda L.Hirszfelda dodo snsana Sky a a Rondo Rondo Sky RaRa Tower V.V.Havla Havla Tower dodo a a snsana czcz WW ruru KK ii

79 79

GGEE

24 24

AALL. .

. .HHAA NN Park Park 171676 LLL EERRAA . . Grabiszyński Grabiszyński

141242

Wzgórze Wzgórze Gajowickie Gajowickie

A KA OSK ZAPOROS 33 ZAPOR 33

135

Żołnierzy SS wiwi Żołnierzy zczzcz SkSk Wyklętych Wyklętychśli ę-ęśw liw aa 7070

LeLe I. IG. G roro chch oo ww aa

otano-a Altanwa Al w

InIn aa żyżn yn ieie rsrksk rsrksa ka nineie Na Nrc arc InIżnyży yzyoz-oww aa pl.pl. MM akaokw ow Bzowy Bzowy aa

Gajowice Gajowice

Różana Różana

na wlana do la Budow Bu

AA KK SS ŃŃ YY Rondo ZZ 2 Rondo ISIS 23223J. BB J.Woźniaka Woźniaka A A R R GG

a Stalowa S t al o w

rda Twarda Twa

232

Lidl Lidl

jcjc ieie NN asaysy chcaha popw ow aa

aa nn sisaia ww OO

aa si si aa tyZtyaZa sksk 5454 LuLbub zyzńyń . S.BSrBorwouwłuełkek Lw Lw u u erer ow ow W W aa sksaka 1.1. i si ksaka nynry- rkwkw Skw.Ptasi pl.L. pl.L. pl.pl.S S SzSczc 1.1.Skw.Ptasi ara Pereca Pereca Zagajnik zęzśęś Zagajnik r . . 123 J.Szeli J.Szeli e e liwliw . J. Jidid aa kshksnhene ieigeg ŻeŻe kaka cSSkw. c Skw.ks. ks.J.J. o o lalzaz S ńysńs y nana z z Rondo Rondo Schneidera Schneidera erer

a iana ow n Ołowia Oł

oCynwoaCynw a

kNiik aNw lo a low

o-opoproar a OO wswksk

pl.pl. sksaka ww poprooro Srebrny Srebrny OO

2 2

1 1

LuLbub usuksk aa

ięiżę-żosos MM nana

141242

ta os a Prost Pr

-Brą Brą aa ow zozw

151151

ta os a Prost Pr

a owa lejjow Kole Ko

wa Zdrowa Zdro

a italna Szpitaln Szp

owa Spiżowa Spiż

owa Stalowa Stal

a sok Wysoka Wy

anagnagnan MM ow ow aa

Bul wa

WPBM „MÓJ DOM” S.A.

A ZA RZ KA ZIMIER KA Z I M IE

ł Paw ł a W ł r J a Paw ł aBW ul wa J a r

STARE STARE MIASTO MIASTO

BLOCKPOL

120 120

pl.pl.

PODWALE PODWALE

BB RR AA NN IBIB OO RR SS KK AA

Rynek Rynek A.AZ. eZlewlw Jana roro e-e- Jana WW 66 itaitaSS icic PawłaII II Skw. Skw. ww zazaPawła 77 DH DHDomar Domar twtw osozsz Ruchu Ruchu RR Ratusz Ratusz8 8 K K uu aa 6.6.Przejście PrzejścieGarncarskie Garncarskie s s Św Św k k urz urz Oporu Oporu a a . A. nAn 7.7.Przejście PrzejścieŻelaźnicze Żelaźnicze TaTragrygy pl.pl. toto "Olimp" "Olimp" nie nie 8.8.Sukiennice Sukiennice Solny Solny gogo K K 9.9.plac placBohaterów BohaterówGetta Getta 9 9.S.zSz a a o o O O 10. 10.Św. Św.Doroty Doroty łałw dkdk aw ﬁaﬁrar WW noncohjc-yhj-y OO sksa owow ka 11. 11.pl.pl.Franciszkański Franciszkański za I EI ELL RR icizca tntn oo oo bb OO św śiw pl.pl. sińsiń icaica ęicęic- iKK IEIE 33 mm sksk GG icic Orląt Orląt sksiekgieg hh DW. DW.ŚWIEŚWIEOO o o H H Lwowskich Lwowskich pl.pl. BODZKI BODZKI FrFarnacnici MMFoFs.oMs. M Skw. Skw. oo Św.Krzysztofa Krzysztofa 1010 szskzaka Św. (niecz.) (niecz.) Z.Z.Rysia RysiaPP ieijesjsa adrdzrezjeeje 1111 ńsńksaka- wswksk odod kaka a aI. I. ieijej w w MM ww enennincic PaPa o o z z pl. pl. a a zaza cc lele ej ej w w pl.pl. TęTę Wolności Wolności iętięt y y łołwow 58 aa Teatralny TeatralnyTeTe ŚwŚTwrTórjóc jc atartarln boŚbowŚiwi aln aa dzdez-e6767 Park Park ge g pl.pl. e F F 9 9 . . k k D D ż ż B B r r o o u u 191 M.Kopernika Legionów Legionów a aLuLbuebcekcikeigeog-oiaiłaał aM.Kopernika CC ckcie aa kie pl.pl. ozw ow gogo z c c ę ę Czysty Czysty TT 2 2 pl.pl. TT Skw. Skw. . . oo 2 2 AA 5050 KK Muzealny Muzealny KK Solidarności Solidarności ścśicuiu SS ŃŃ Walczącej skziki Walczącej YY 1 1 sz 5151 ZZ la la MM hyhłyała ISIS BB KoKlol weewe PoPcoc pl.pl. A A AA e T.T. e e l l R R jojw ow GG J J Filhar-2 2RR T.T.Kościuszki Kościuszki SS 4040 LeLe Filhar4848 aa KK oo ścśicui116 J. J. monia monia 9 9 ZZ u zm . J. J 5252 ęcęzcm szskziki 1.1.T.T.Rejtana Rejtana ieinen pl.pl. 8585 .. ŻyŻtyt nana 4949 2. 2. Zaułek Zaułek Wolski Wolski Rozjezdny Rozjezdny ninaia PPIŁIŁ 120 7070120 S S UU nn WW zen DD PsPzsen oo

a a

Wrocławski Wrocławski Park Park Przemysłowy Przemysłowy

ZiZeim em oo wit wit aa - -

RR oo Lidl bb otontn Lidl icizcz

A. K A. Kosib osiby y

m j om j ow wa a

A. skiiaar- sAk. W skar- skieWgiiw u a iegw o ullo -

Gó Górna rna

W Wodz od i s awska zi s ł wska ła

Św Świ iąąt n t n i c ka i c ka

brza za

G ó rnośląska G ó rnośląska

S S

WROCŁAW WROCŁAW BROCHÓW BROCHÓW

64 ieite- t-kaka

Se Sema m fo af r orow owa a

Bir Birm m

ss WW am am AfAf gaga n n ńsńs 258 kaka kaka ss 2222 1919 ańań pl.pl. Mongolski MongolskiCC h h ińisńs TaTtaata rsrksaka kakaSTACJA STACJATOWAROWA TOWAROWA

3 3MM ajaaja

WROCŁAW WROCŁAWBROCHÓW BROCHÓW

Kr Krótk ótka a

BROCHÓW BROCHÓW

Poln Polna a

Lin egLoink go ke-

Cegie Cegielskie lskiego go

Tune Tunelowa lowa S Syyg gn na ałło ow wa a

Parowozowa Parowozowa

Brochowski Brochowski

WW .G .G rarpap owow

Roz Roz jazdo jazdo wa wa

128

45 45

J.S. J.S.ha Bac Bacha

Klasztor n a Klasztor n a

Park Park

JaJa kaka popo aws aws arsz arsz W LaLW ńsńs oatot kaka BiBeie głgała

ańań sksk CC ee aa 3535 ntnrtr alanln aa 62

Wę Węgier gie sk rska a

Marmurowa Marmurowa Granitowa Granitowa

ar ego Mał a r n Małkownego Wier kowskie Wierzyńsk skiego zyńs ieg kiego Za go o Z stę astępow powa Sm a Smar ard dzzow owsk ska a

Pu Puge geta ta

Wy Wysta stawo wowa wa

K dk SieKła Siedła ledcka a dle ckka a

G Głub łu c cbkczzycka ya

M. ZarusM. kieZarusgo go Z.kie GloZ.gGloera gera

Cza Czarno rnolesk a Zie leska Zielon lonego eg D o ę Dęb b

artla K.. B K Bartla

W yb. L. PaW teyb.raL. Pas steu ur a

Zw Kł ZwieKład ierrzyadkka zyniea nieck c ka a

Wi Wiad aduk ukto tow waa

Kr y Kr y

KARWIŃSK KARWIŃSKA A

Widn Widna a

Bielawska Bielawska Pieszycka Pieszycka Wambierzycka Wambierzycka

Piławska Piławska

Dzierżoniowska Dzierżoniowska

Ps Pszc zczy zyńs ńska Za ka Zab r

S. S. W c o Wiię ęck kow w

S. Chu Sd. Chu oby do by

Hen Hseknrykow ry ska a kow-

Gajowa Gajowa

OrzecOr h zweac ho owa

Czerniawska Czerniawska 3 Strońska 3 Strońska

By Byto toms mk ska a

n n

Mi Miern ernic iczza a

I. Prą I. Prądz d z yń S. Ś yńsskie ki g S. Śwista ego wist ckie ackiego o go

K K.. PU PUŁAS ŁASKI KIE EG GO O

Łód Łódzk zk

Tomaszowska Tomaszowska

źn a źn a

sksaka mm yjayja

a ska tańsk kistań Pakis Pa

Paw Pa ia R zwia maryRno ozw maaPraycno Pachonwąah cn a caą-

a a

Pawia Pawia

o ń s k ie g ń s k i e go

Ga j o w a Ga j o w 10a

Joan Joan nit ów n i t ów

T ChT.. Chału skaie łub skie gboiińńgo -

K N Kłład Na Gadka a rk Goa robl blę ę

H. A. H H. D A. Herce Dąąbr ercena bro na ow w s sk kiie eg go o

ow o wa a H.

Dwor Dwor

Gwarna arn a

cowa cowa

H. K KO ĄTAJA OŁ ŁŁ ŁĄ TAJA Gw

S ST WOW TA AW OWA A

Cie Ciepła pł a

Ci e p Cie pła ła 154 154

189 189

BOROWSK BOROWSKA A

242 242

Rad Radłowa łowa

osnok- a Sosienccka we So wi o ie g lskie go pieelsk Popi a Po ona Leon Le

Ratajów Ratajów

9 139 13

Pusz 2 Puszczyko18 2 ka ws czyko18 w ska AlpejKudoAl p ejKu ska dowsk ska wska Pirenejska Lądecka Ląde a Pirenejska Lądecka Lądecka cka Uznańskiego Uznańskiego Niemczańska Niemczańska

118 118

uń er ńk-a BieruskaguBi Bsog u-a ickka Bocic c

Himalajska Himalajska

k lińsk go ińs Gogolwierrk-- a GoSiew ies a Sie sk

KoKzoz aa ieilsels sksk ww kk hoho BrBorco c

37 37

Jago Jago dzdiń ziń sksaka

BrBzozo rzozo ww aa

261

Nasta Nasta w-wnicza nicza

ww nineireóró Pio Pio

10 10

Dróż Dróż nicz nicz aa

92 92

kaka wsws koko szsz MyMy

ska Wileńska Wileń

197

a a

249

Trakcyjna Trakcyjna

288

52 52

wa fcowa waa Hufco ow ako Hu Biwak Biw

ucuhch ow ow aa

152

kaka wsws biboio głgęłę ZaZa

219

BB rarcaici HH ofomfm ananónó ww

Ek Eskpsp rer140 seosw ow aa E.EM Zw Zw .M rortontini alin alin ow ow czcaza sksk ieie go go

SzSyznyn ow ow aa

46 ZZ

4 994 a Katowicka Katowick

ska Chorzowska a Chorzow i c ka a G l i w ic k skka G li w to ms Bytom By

Brochówka Brochówka

126 222 126

A WA OW RO OR FO BU UF B

nu- waa Nenaurow Neffaro

Sz S zere eregó gó w w

KAA LSK OLS PPO

Sk i Sk i

AsAfsf alatolto wa wa

121 121

KK oo nn dd uu ktkoto rsrksaka

WOJSZYCE WOJSZYCE

i a da Vinci Leonarda da Vinc Leonard

163

StSt arar odod wo wo rsrksaka

aa ickick łołwow chch KoKo

kaka ucuc jd jd HaHa

aa ow ploolw oo ToTp

BB ufuofroorw ow aa

ńń

- nonoa a TaTrarrskrsk 25 gógó

aa hówk hówk Broc Broc

TeTreerneo nw ow aa

KlKl asas ztzoto rnrana

O.O. ZaZwaw Po Proor-oDrDr i si s ahah z yz y nini ńsńs kaka zz onoono CC ww sksikeijej

Szarych Szarych

Cm. Cm.

yb yb nn icikcaka

R R

9 9

ZZ ciaciaawaiwi ńsńsere- rkaka kaka ss

a row Cedrowa Ced

20 20

4 4

WW wiwiadad ckcko-oaa

RaRa ci ci bobo rs rs kaka

O IEGO C KIE G ŚCIICK M OŚ C MO

Wzgórze Wzgórze przyZiębickiej Ziębickiej przy

186

icikca nn ka yb yb RR

GO ACEGO IGNACE IGN

Cmentarz Cmentarz Św. Św.Henryka Henryka

sksk 298 łałwaw lalaOO

rorbob GG 84 192 175

AA WW OO ZZ AA GG

a Wiaduktowa Wiaduktow

Będzińska Będzińska

a sk ańska rdzzań Bierd Bie

a olna oln

a dka Kładokwa Kałarkkowa P r Pa

R KKR

Gajowe Gajowe

aa b bo w ow

b ob o OO

Krzywa Grobl a Krzyw a Grobl a

nana Żn Żinwiw

Kw Kw itnitąną caca

168

Centralny Centralny Ośrodek Ośrodek Strzelectwa Strzelectwa Sportowego Sportowego

KSIĘŻE KSIĘŻE MAŁE MAŁE aa CC zezcehco hw ow icikcaka

ka leska zy es ęd yl M i ęd z Mi

aa ww koko liw ŚlŚiw

aa aw OłOałw

Park ParkWschodni Wschodni

AKAK OO WW SSKK 1 1 AA 8080

TARNOGAJ TARNOGAJ

aa ow Ow Ow ocoocw

95 3395

SS ieie ww cócw ów 289 Żeńców otoot-oŻeńców ww aa BlBl isk isk aa P.PJ. aJsaiseinen iciycy

aa aﬁaaﬁlanln PaPrar

bibi K.KS.kSiki

ST ST Y Y OO MM WW KO KO AR PA PR

aa ow ow orowrw MM

Wzgórze Wzgórze

119 119

OłOł awaw aa

2 2

OO rarcazy czy

na edai Bog daina upa oge Biskupa B Bisk

123 123

rzrz ysys tatnan WROCŁAW k ok o WROCŁAW WOJSZYCE WOJSZYCE ww aa

Bę Bę dzdz i i ńsk ńsk a a WW ylyl

127 127

KA SK A AJS

SrebrnoS reb gó rskrnaogórska

KRZYKI KRZYKI

G J a TARNOGA e ck TARNO ieniiecka Kamien Kam ka toc a tos ck Złotosto Zło

aa ow iniongorgornoonw WW

asaasa lim KlKim

ka wicka

icizcaza MM ow rło rłw .O .O

GAJ GAJRRadadkokwowskaska

Glebowa Glebowa aa ow hw zezcehco .C .C P P AA

MM oroerleolw aa ow

PietrzyPietrzykowicka kowicka

aa dzk dzk łoło KK

nicka Łagiewnicka Łagiew

Piotr Piotri i Paweł Paweł

DD łułu go gp oo ploslksaka

uczki ukuukczki J.K J.K

R.R.ZmorZmorsksikeigeogo

ŚŚ ww ieie rara dd oo ww sk sk aa

DD usuzsni zni cka cka

Park Park Tarnogajski Tarnogajski

aa ww zezsełsała .C ksk.sC

kowic ka Ząbko bicka Ząb Ziębic Zię

1616

9494

LaLsaksokw ow aa

60 60

DD zizaiłakłk ow ow aa

Pam Pam irsirksaka RR utk utk ieiw ew icic zz

rzrezcehchw w OO aa

o o

30 A ZKA RD AR DZK BA B

nicka nicka

rynicka rynicka 7 7

Carrefour Carrefour

JaJa błbł ecec znzana

233 PP ięię kn kn aa

ka b ic a Ziębick Zię

ech Orzechow Orz owaa

BB rzrozsoksk ww iniinoio BB oroorw ow ww sksaka aa

Wilczy WilczyKąt Kąt WPBM „MÓJ DOM” S.A.

Nyska Nyska

gg 244 ieisetsotwow Lidl Lidl sksaka

137

WWEEJJ KKRRAAJJOO AALLEEJJAAAARRMMIIII

Że Że

94 94 4040 AALL. .AARRMMIIIIKKRRAAJJOOWWEEJJ

wucho woa sk Otmuch Otm ska

3157

Kauﬂand Kauﬂand

BIERDZANY BIERDZANY

ilcilzcaza WW

Selgros Selgros

276

MM ięid ęd zyzryzrz ecekck aa

zaza ilcilc WW

Las Las

Rakowiecki Rakowiecki

110

NyNy sksk Simply Simply wawa a a noono o i i 165 JeJse s

B.B. BiBi egeg asas aa r- rg- ogo . U. U ie ie J.JJń.Jsńksk baba

Siedlec SiedlecKrKzyrzwywa aGGrorbolbala

6 126 12

Lidl Lidl

123 123

96 96

liclizcnzana ŚŚ

SeSe rnrn i i

c a ckka a wska zko sk Paczkow Pac

82 82

nWapien apie Wna na

Ł ó d z ka Ł ó d z ka

ndin- iPrPurduck aa ck

175 175

inaia

dada

6363

nana iaia LnLn

egeogo Jerz pl.pl. Św. Św.Jerz L.Zamenhofa L.Zamenhofa KK AA MM IEIE sytsata y N N z z NN ieicec WW ieicezysta czysta AA WW

rsa a

9 9

WW eseosłoała

PrPzreze stsrztreze nnnana

143

ło Mł o M

STACJA STACJATOWAROWA TOWAROWA WROCŁAW WROCŁAWGŁÓWNY GŁÓWNY

e źebź b RzRz

RAKOWIEC RAKOWIEC

nana Bo Bcozcz

Stanica Stanica Wodna WodnaZHP ZHP

ka 76 Rakowiecka Rakowiec

MOST MOST KIKI WIEC WIEC RAKO RAKO

OODD RRAA

4747

A SKKA WS OW 68 KO 68 AK KRA KR

2 Huby Huby

A SKA H U BSK

9090

w aa

181383

RaRa koko wiwi ecec kaka

DĄBIE DĄBIE

NaNa GrGr obob li li

292 hh ac ac Łąk ich ichŁąk Nisk Na NaNisk

Łąkach Łąkach

395 8 395 8 41 H U B41

na na

A KA SK WS OW RO OR BO B

e rsa a

J. J. WW . D. D awaw idiad a

GG linliinaia

w icic zaza

BB rzreze sksk aa

117 117

NaNa Niskich Niskich

7 7

dkzk aa

ie ie sksk

aa żkżk cie a aŚcŚie Żabi Żabi

lna Okólna Okó

EE DDYYRR

161363

Park Park

2 2

SS . .MM AA ŁA ŁA WW CC SS KK HH IEIE OO GG OO - WROCŁAW WROCŁAWGŁÓWNY GŁÓWNY SS uu ch ch aa DW. DW. CH CH AUTOBUS. AUTOBUS. Wroclavia Wroclavia YY JJNNAA 73 CC KK

pl.pl. Zgody Zgody aa dod o gogo ZgZg

a r ob l Żabia Grobl a Ż a bi a G

Pe Preornon

T.T.KK 161060 OO ŚŚ C C IUIU SS ZZ 44 KK II

1515

TrTar aa a ww

Stadion Stadion IKS IKSŚlęza Ślęza

MM ii

ka w i ec a Rakowieck Rako

pl.pl. Konst. Konst. 3 3Maja Maja

9595

igeg oo

NN a aGG rorb ob li li

kaka ybyb SzSz

adka TA Kładbia TT A KłŻaabia UT GU Ż 16 1 6 AUG U5 11 RA T 125 T R 12

GrGr obob la la SzSz czcz ytnytn ickick o-oB-B aratorto szsozo wiwcic kaka

A DA ALLD UA MU RO M RO

G OO

RR ÓÓ BB LE LE WW SS KK IEIE GG OO Zoologiczny Zoologiczny

ja ja ła ła ikoiko MM

Ogród Ogród

116 116

Camping Camping IKS IKSŚlęża Ślęża

Okólna Okólna

P P Maz Mazowie owiecka cka wyb wyb. J. S . J. ło w Sło ackie wackie

Do Dobrz brzyńs y ń ka Kuj s Kuja w ska ka a w s ka

Pod wale Pod wale 80 Z. K 80 Z. Kras rasiińsk ńskiego iego

251

aa ik ik

nn Obiekt Obiekt er er UNESCO UNESCO KoKpop u u

Hala Hala MM KK UU Przystań Przystań I I Stulecia Stulecia NN TA TA Zwierzyniecka Zwierzyniecka WW

a ckka rzeec zyrz ędzy ęd

KK oo mm unun yy WW K.KK si s.i Ł. Ł .n Kinaia T.TK ńsńsukuk .K PaPa zizeiw oo ki ki a- aew ścśicuiu ryry egeg icizcaza sk243 sk szskziki oo ieie jj 101606 9191

4848

Iglica Iglica

liulisuzsaza

JaJa

ig itttig E . W it E. W

4949

I ŁuIk.. Ł kas w i wuic iczzaasiee-a

Katarzyny Katarzyny

SKAR RG GII

Prom SP nada tarroome eie njs ad Fo sa SMtaierojsm Fo sa Miejsmkieajskkaaa ka

Pergola Pergola

ońJ. Chełm g- o skoieńg J. Chełm skie o

Wierzb Most w Most P. Wierzbo owa S a P. Ska karg rgii P P.. SKA

C.K. N C.K. Norw orwid idaa

JanickieJanickiego Ber go Bern a rdyńska n a rdyńska

Sze Sze

Bisk Biskupia K w Kraw upia Krro owiia a Krawiecka iecka Św. Wit a w. Wita ŚŚw Św.

Ła Ła ciarsk ciars a ka

S tS t anan 2525 isiłsałw aw go eo a aWW asńksikeig ysypsipaiń

SĘPOLNO SĘPOLNO ew ew ee nanaHH

gogo

MM OO STST 8 8 Skw. Skw. oloulu ZW ZW chcoho IEIR Cybulskiego ER Z.Z.Cybulskiego wsws ZYZY kikeie 3535 ZZ NN gogo IEIC EC YY GG

w--o ow g mb boiego Deemskkie E. D s E.

119 119

Park AOgród Park ZZAOgród WWICICJapoński Japoński Szczytnicki Szczytnicki KKIEIE C C I I MM AA. . 2424

ka bska Dąbs Al. Dą A l.

e ge g oo

Parkowa Parkowa

3535

MO MOST2 2 WW alaolńosńksaka ST ASP ASP J.J. OŁ OŁ pl.pl. AW AW HH SK SK I I NN auau W. W. Wróblewskiego Wróblewskiego a aGG k k Park Park e-eB-B roro 131 131 osos bb M.Kopernika M.Kopernika li li Wzgórze Wzgórze S.S. a a 14 k k WW aa 1717 pl.pl. Partyzantów Partyzantów Skw. orocrc Skw. Czysty Czysty elelalla Z.Z.Krasińskiego Krasińskiego PP 5050 od od ww alaele 0 0 1.1.T.T.Rejtana Rejtana ArArrarsa-s- ww aa TeTe atartarln wa No No aln a a wa

CCUU MM RRIEIE . . -S-SKK ŁO ŁO DDOO WWSS 7575KK IEIEJ J Sm Sm

Z. sz e JZa.nisz e Ja n i

KK AA

9898

w sw s Skwer Skwer ST ST ZK IKI OO kiekie MM J.M K.IdaszewLDZ J.M gogo AL AD .H.H K.IdaszewWW WW NN skiego UU roro oeoskiego RR GG ń ń nen MM . .

ee-i skki

SS łołw ow acakcikeig eo go

1 12 2 1.1.Bł. Bł.Czesława Czesława 2.2.Przejście PrzejścieOławskie Oławskie pl.pl. 3.3.Podwale Podwale DominiDomini3 4. 3 4.Skwer SkwerOrmiański Ormiański ŁŁ kański kański OO AA WW SS

OO św śiw ęicęic- imm sksk icic hh pl.pl. Św. Św.Krzysztofa Krzysztofa

MM enennincic zaza

s7 e 7 eże b rz e ż Wy brz Wy

OO łałw aw sksa ka

277 UW UW

tliotJoliorie F. JoCurie F. --Cu

WW itaitaSS twtw osozsz aa KuKrz urz TaTragrygy

zaza-

DD unuinkiokw ow sksi ki egeg oo

Prukryknyineigeogo .u J.JE..EP 1.1.J.J.Styki Stykii i 11 Kossaka Św Ś.w.W.W.Kossaka pl.pl. J J . . KaKpap Panorama Panorama Powst. Powst. 44 isis tratrnanRacławicka Warsz. a a Racławicka Warsz. AA l. lJ. .J.

ŁaŁnaineiseksk aa

Staw Staw Strachociński Strachociński

117 117

Las Las

Wyspa WyspaOpatowicka Opatowicka Śluza Śluza Opatowicka Opatowicka

121 121

Strachociński Strachociński

KK anaanłałBB oo

czcnzn GG rorbolbalaOO yy paptaotw ow icikcaka 1111 WW ss 4 4 chcohdondn ia ia

8686 8585

1818

119 119

123 123

OPATOWICE OPATOWICE

ia chodn ka Za hodnia towic a Zac la Opa wick Grobla Opato Grob

wa ow oa

NowyDom Dom Nowy

Zalew Zalew

nana iziiznin NN

1515 OO pap4a4 toto

a cka wick wi

121 121

s Nado zań Nado d zańskkaa d

T IC T I C K Św K II Świątn iąt i ni

Gr Grobla o b l Mo a M krodw okrod o wo

n i c ka

120 120

Sa Sado dowa wa

1 KA A89 186 SK OLLS 1189 PO OP O

Radwanice Radwanice

ajaaja 1 1MM

Po Pogo godn dn a a

go kiego erskie mi rs Żyymie li- Ż RoliM.. Ro

a sna dosn oła Rado esoła Ra Wes W

A M SKA WSK AW CŁŁA znaa ROC neczn WROSłłoonec W S

gogo kiekie ńsńs piapia nana ysys ieliel WW ścśc S.S. KoKo

La Lazu zuro rowa wa

TęTcęc zozo Gw Gw wawa iaźiaź dzdz istist aa

Blizanowice Blizanowice

( (ddaawwnnaa GGmm. . ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

a ałowa ałow wa dowa rodo Ogro Og

jnajna rara SkSk

G47G m m48ii nn aa49 SS50ii ee cc51 hh nn52ii cc e53e

46 - - łasłas PuPuogo ikoikwow e n n gogo K.Kk. iekgi3 D. uDsuksiekie . XX

i ła zki Miła uszk Mi ściius a Kośc wskka T. Ko s T. iasttoow P as Pi

wawa koko ŁąŁą

Mokry MokryDwór Dwór

Cm Cm enen tatrar nana

SS tatraoro dd ww oo rsrksa ka ska iechn bla Siechniic ko- K siięęska c ko- Ksska Grobla S Tyska Gro Ty

Krzywy Potok

kaka TyTsys kaka wsws hoho ococ BrBr

Stef a na Stef a na

BaBtaotroere go go

KSIĘŻEWIELKIE WIELKIE KSIĘŻE

aa sksk rarwaw a a TuTu ickick onwow n a a i i mm SiSeie

Cm. Cm.

3 Cm. Cm.

SS tatraoro dd ww oo rsrksa ka

a ńskka szyyńs Ciesz Cie Krzywy Potok

A WW

ka ka

icka owicka ow

aa sk

a a

ob Gr ob Gr

la la OO łałwaw ss

268 KK sisęisęs ka ka

aka

aa rsrksk

ZiZeie lolnoana

iz Bl i z Bl

aka

GG rorb olbalaOO od oodwow bw bw

119 119

OOS S MM T TN N IĄIĄ WW ŚŚ

anan

Gr o Grobla O bla pa Opatow towicka icka Wsc Wschodn hod ia nia

awska Oławska Oł

ŚWIĄTNIKI ŚWIĄTNIKI aa ckck

A RA DR OD O

a Kładka dk i Kła Baran i Ba ok Skran Skok

GG rorbolbala

wawa koko nono araara wiwi TaTtat ckck o-oSwSw ojoj isiksokronrana czcyzcykcaka PP

Park ParkLinowy Linowy Wyspa WyspaOpatowicka Opatowicka

icik ww ca toto ka aa pp OO

OO pp aa toto ww icic ka ka

wa a ogo

Km Ko Kmie Koło iecca łodz a dziej ie sk jska a

W Wołc oł zy cz ń W yńsk Wieś ska ieśni a niacz ac a za

a a

ur ury y

Za Zagr grod odni niccza za

ag ag e l ell a n l a na a

y y

GrGr obob la la

117 117

akaaka E.EŻ. Ż

Kana Kana ł łOpat Opat owic owic kiki

AA OODDRR

Gr G r ob obla la Ła Łan n s skka a

Past P e

H. H. Sie Siemira mir d zkiego ad z k i eg o

W. G W. Ge rs o e rs n a on a

Pa Part rtyyz zaan ntt

ast G. e Pir G . w m wa Pir a amo o icza wa Bra t awicza B r a Alb trata Alb e t a r e

J. K

BB sksikcihch rarcaicG ym iG ieireyrm 7979

ie ie

SiSi ewew nn SłSł a a ianiaonmom aa

1010 00 1010 11

J J

8282

-OO STST Z Z O O OSOS MMRTRT KIKI C C I I BABAWW

sksikcihch ym ieireyrm GG

171171 rarcaici B B141949 aa ickick owow ratortsozsz a BB ok-ok tntincic czcyzy SzSz obolbala GrGr

ka wska ws

i i ja Rataja Rata obM.Do b-go .Dkie M rac rackiego

171878

STRACHOCIN STRACHOCIN aa

WW łoło ścśc iańiań sksk aa

IŃIŃ SSKK AA

sasa itoito WW utuata rob rob DD

BARTOSZOWICE BARTOSZOWICE

141 141

gogo ieie Rad Rad zizi ono-noyosyksł-kłam ZaZm a a o o SS kowska kowska dzi dzi ieie NN sksikeigeg TRTR ow kokw TrTerseksk AA CCHH OO Bdad .a J.JB CC

ieiseksaka ŁaŁnan

RoRo lnilni czcz aa

MM ikoiko OsOs łoło adad nicnic zaza

GrGr obob la l

Biskupiński 120 120 Biskupiński

l l obob GrGr

to- a Barrw toic- kka a sBzowic szo W. W.jtkiewicza Wo Wojtkiewicza

J. MalMalskiego zew cJ. czewskiego

Koż u Ko żu

chch ow ow sksak a

4343

am am V aV a s csocod ad aGG

ttatta le le nana CaCa B.B.

150 150

OO .B .B ozonzana ńsńksikeie jj

1818

łowiMysłocwkiaMys44cka 44

ww sksikeig eo go

S.S.S S em em p p ołoołw ow sksikeijej

S.SN .N oaoa koko ww -sksie kie gogo Park Park

y owy

J. . BJrandta Brandta

Artura Grottgera Artura Grottgera

J.JC .C hehłemłm ońosńksikeigeogo 4242

MM F. F.

K Ka

MM .B .B acac cc

8383

J.J. FaFa łałtaata

Św. Św.Rodziny Rodziny

goo lleg relle iare ia

Chełmoń-

CC icihcaha

wiwi ckck aa

Cm. Cm.

J.JC .C oookoaka

1313 00

MM . J. aJa ckcoko

popłoołwoswksk Sem . em S.SS ieie j j

Cmentarz Cmentarz

118 PaPa118 rtyrty zaza ntnt ówów

9696

OO LS LS 6060 ZZ EE WW SS KK IEIE GG OO

saka sssaka Ko J.J. Ko

9494

lo ugow l g Poolo egglu c o P ł Że wy arco a Ż iowy Mar nał a a n dzzio M K n Ka arcczzna owood Pow lwar ał P Folw Fo annał

8 Maja 8 Maja

16 16

P. P.

Nulla Nulla

Potebni Potebni

ZZ owo.wS. S sksikerieara ieigeg- oo

k wk low ore M. Bko o iereglo M. sBk o s ieg

F. F.

A. A.

Okrzei Okrzei

lolo

KK AA RR OO LL AA

1818

go Waryńskie go Waryńskie

óS.Brzzó r S.Bski ski

S. S.

a Becka J. Beck J.

izijzi ji yw yw jD szsezjeD PiPeirewrw

LiLbib eletalta

BISKUPIN BISKUPIN

Ka Ka zizi mm ier ier sksaka

4545

oo gg sk sikeie ww oo bb mm ee aaDD rdrd aa ww dd EE

3939

Powstańców Powstańców Warszawy Warszawy

zaka Kasprzaka Kaspr

ówów

1010

Kras-- w Kra je so je eg kiw kiego

awka W. Sławka W. Sł

P. cz a J. Kor F. Pa orczak P. aka F. Pautscha u ts c h a Jasna A. O J P a s J A. Orłows Prro mi na rłow kieg J o mień skie o eń go P. i P. M P romień ałow Mic ch P ha s ń e k i m o r ł go Roda owskiie Sp Rodako w ego Spółd ko ółdzie kiego Śc ws skie F. S Ścieg A. K zielcz go F. Stef A. Kot sis iegie lcza ot s a tefczy n e go ie n a E czyka isa n n e go . AbrEa. ka Stanis m A bramow Stanis ławsk s k o wskiego ławskiego Mo5555 iego iego R Mon J. Pankiewic R.. M Miie ntte E. Pl J. Pankiewicza ellc czza eC E. Plate arrssk za go Caass kiie a e r g ssino ter o P.Norb L. Wyczółkow- P ino .Nlior L. WyczółkownabŻm N . skiego lina ŻmicNh. W. skiego o ic s kiehowŚlewW. ińs go Smętna s j w k Ślewińskie a ętn m S kiego ie j -

go go

2 2

ch sksikcih 2424 KKoo yń yń dd sy sn yn ww GG ieie róró Skwer Skwer

BłBł otot nana

Le L śn Cz eśnaa Czyst ys a ta

Kl Klon onow owa a

Br Brzoz zo ow zo a wa Sp ko Ak Spo a Akac okojn acjow jna jo a wa

Bajkał Bajkał

Ba Bażan ża to ntowa wa Boc Boczna zna

PoPo prpr zeze czcz nana

Gajków Gajków

GG ŁÓ ŁÓ WW NN AA

ubin owa Ametystowa R a Ametystowa Rubin ow

Brylanto Brylantowa wa

Ła Ładn dna a

Mię Miętow towa a

iłaiła MM

GłGł ówów nana KaKa nana łoło wawa

M Młyń łyńsk ska a

kowa wa

MaMa PlPl hoho at at nionio anan wawa owow aa o o r r o owawa BrBr zozo zozo ww aa

a Św Ś w i e r oow wa ie r

Za Zaułe ułek S k Szk zko oln lnyy

Zio Zio łoło wawa

Pr Przyj zy az jazna na

Jez. Jez.

Koralowa Koralowa

Ko Kole lejjow owa a

Por Porzec zeczko zkowa wa

Ra Rados do na sna

Łąko Łąko

GGm miinnaa Czzeerrnniiccaa 60C a śna Leśn Le

Zielona Zielona

Ko Kole lejow jo a wa Sos ow Top Sosn Topolow nowa a olo a A gr wa A g re s t o w a e st o w a

Ko Kolejo lejowa wa

a a N is k Nis ich kich Ł ą kach Ł ą k a ch

od odw a w ale le

Dę Dębo bowa wa

3372 72

W Ru Wąąska in ska My Rub Sp w Myśliw bino Spółd śliwska owaa ółdzie ska zielcz lcza a

121 121

4545 55

LI LIPO POW Łą WA Łąko A

Je Jelcz lczań La ańsk Lask ska skow a Na owic Nad ickka o dolic a W k l a W ło ałow ickaa Le L ś waa Zag eśn a Zagaj na ajnnik Bł ikoow Błot waa otna na

Na Nisk Na Niskic ich Ł h ą Łąka kach ch

Pod Podwale wale

s Nado zań Nado d zańskkaa d rr

3372 72

Kw Kw iaia toto ww aa

a dowa Ogrodow Ogro

owa Kalinowa Kalin

tkaa Krótk Kró

PiPi asas koko G G wawa aa n ni cizcnzana

r r

ia dzia iedz źwie edźw Nied Ni

aa lnln RoRo

NA OLLNA PRZED ZKO PR S ZK ZED S

A NA OLN SZKOL SZK

RoRo lnln aa aa ww toto iaia aa Kw Kw ow dodw ioio MM

aa ow ow SaSdad wa wa zkzoko rursus GG wa wa odoodo JaJgag

na adna ad

ŁŁ

aa ow ow łkłk DzDiazia

wa Lipowa Lipo

a o wa Łą k o w Łą k

aa ow ow łkłk DzDiazia

OgOg roro dodo wawa

121 121

Nowa Nowa

aa ótóktk KrKr

Ładna Ładna

wawa

ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

ha Cicha Cic

102 Kamieniec Kamieniec Wrocławski Wrocławski

Polna Polna

a lna Poln Po

( (ddaawwnnaa GGmm. .

120 120

CzCz ereere śnśn ioiwow WW iśniśn aa ioiwow aa OrOr zeze MM chch aliali nono owow wawa aa

dra ał Odra Kanał O Kan

118 118

Ced Ced row row aa

GGm miinnaa CCzzeerrnniiccaa

SS siai M iM ałagło gsoisi KrKiredied JasJaia asasmm Bajk nonoiuiu Bajk owa owa lulu tktk ówów

y chy k Cich cik CiKąąci K

GGm miinnaa SSiieecchhnniiccee

Ak Aakcac jojo ww aa

Cyp Cyp ryso ryso wa wa

śnśana SkSoko

a owa Łąkow Łąk

Cm. Cm.

Po Pln oln aa

Mo Mo rel rel ow ow aa

LeLsezsczzczynyo nw ow aa

103

wawa ałoało WW

Blizanowice Blizanowice 40 41

lna Rolna Ro

Trestno Trestno

ww oioi

Sp So pko oko jnjn aa

Podhalańska Podhalańska

gogo kie J.J. ww acakcie Sło Sło aa ww roro ToTo

y chy ik Cich ącik Ci Kąc K

Modrzewio wa Modrzewio wa

aa czn ecezn prz PoPporz aa czn nencezn Sło Sło

WW roro cłcałw aw sksaka Sam Sam iS iS

Kasztanowa Kasztanowa

. a C.Krw o. id CN.K ida Norw za A. iewicza AM. ickkiewic Mic

ka Wąska Wąs ęcza Zaj Zajęcza

ka wsska ólew Króle Kr

owa owa Wał Wał

Jod Jod łow łow aa

a aWod nana Wod ow ałaołw WW

iowa iowa Wiśn Wiśn

Cis Cis owa owa

A KA SK AWS CŁ OC RO ŁAW WR W

rz Odrz Od

ddordzrazńasńksaka Na Ndao

So So snsn ow ow aa

nna dzienna Studzie Stu

a żowa Zbożow Zbo

Łany Łany

Ukryta Ukryta sksaka ańań

Jarzę Jarzę bibinowa sksaka wa wa nowa ozo ozo Brz Brz ow ow zyzkyk aa dow dow Mio Mio KrKr

d-dłułu Po Klonowa Klonowa Po aa ow ow nini zna zna nec nec Sło Sło

Rondo Rondo Ułańskie Ułańskie

Wierz Wierz bowa bowa

aa Liliow Liliow

Dobrzykowice Dobrzykowice

aa ww ocooco ww OO

a śna Leśn Le

Zielona Zielona BB ocozcnzn aa

A KA SK WS NOW OJJNO WO W

na korrna Pisko Pis

A RA DR OD O

120 120

Oliw Oliw kow kow aa

i t ni t n aa

WW roro cłcałw aw sksa ka

ZłZł otot aa

GGm miinnaa CCzzeerrnniiccaa

Jago Jago dowa dowa Pozio Pozio mkow mkow aa

olna Szko aa zk lnw S Stawowa Stawo

LaLzu azu roro ww aa

SS trtarc ah ch oo cicńiń sksa ka

a łowa Wałow Wa

Leśna Leśna

wa wa no no aliali MM Rondo Rondo ks. ks.J.J.Popiełuszki Popiełuszki

łała eseoso WW nana dldelśeś Śró Śró

sksaka aw aw idid WW

CCzzeerrnniiccaa

k Błę k Błę

Strachociński Strachociński

GGm miinnaa

4 234 23

ka yc a czyck cz

Sowo icikcok-oS-w ww j j anaono lalaJ J obob GrGr

Sza Sza ﬁro ﬁro wa wa

n nt ot o ww a a ToTpop

Sł Słon onec eczn zna a Pi Piask as o kowa wa

y y

zeze ococ UbUb

ha Cicha Cic

Do Dobr brzyk z o St Strum ykowic Od rumyk wickka Odci ykow a cinnek owa a ek

7979

aa ww roro aﬁaﬁ SzSz

Ja Jaw w

Sm S mo occza za

W Wykł yk ad łado ow waa

254 11

A 29 SKKA 2229 IŃS CIŃ OC HO CH AC TRRA SST

Las Las

z ze e PrPorroz rz TT

4 184 18

ŁaŁa ni ni ewew sksk aa JaJa śkśk owow ickick aa

WOJNÓW WOJNÓW

wa wowa Stawo Sta

4545 55

SoSo bb skskocoińciń aa - -

nrana

WROCŁAW WROCŁAW WOJNÓW WOJNÓW

waa do ow Sz m a r a gd Sz m a ra g azowa azowa

wawa koko araara TaTtat

Ws Wscho chodn dnia ia o obbw wood dnn ic icaa W Wroc rocła ław wiia ( a ( bu bud. d.))

120 120

Gi Gitar Pe ta ow ro a Perk wa rkus usyjn yjna a

122 122

D i am e D i am e a ntowa Brylantow Bryla

RoRo ln ln iczicz aa

Km Kmie iecca Ko a Koło ło d z dziej iejska sk a

WW ło ło ścśc iańiań sksk SKK aa AA SiSi ewew 1010 0 0 S S nana ło ło ianianmm 1010 aa 11

Na Narc rciars iar k ska a

Za Zagr grod odni niccza za

RoRo lnilni 191c9zcaza

cz aa

aa oln PoPln

Sup Supińs ińskkieg iego o

Se Seza zamk mkowa gda owa gdałowa łowa

50 50

i i PrPr M M zeze mm ysys łoło wawa

J.J.

KoKo

62 62

Szwe Szwedzka dzka

Makowa Makowa Widok Widok

WW ioio sese nn nn aa LeLe tntn iaia

DęDę

Ja Jaś Jaśmino min wa owa

Ślęza Ślęza bb ow ow aa

GG łółw ów nana

GGm miinnaa KKoobbiieerrzzyyccee

Prz Prz ed e-dww ioio śnśn ieie MM ajo ajo ww aa ZiZi mm ow ow aa Polarna Polarna Śnie Śnieżna żna

SS osn osn ow ow aa

Kal Kal ino ino wa wa BB zozo ww aa Pla Pla tata no nw ow aa

K KŁ ŁO OD DZ ZK KA A

Cicha Cicha Mod Mod

Cisowa Cisowa

rzrezw ew ioiw ow aa

Św Św ieie rkrk ow ow aa

PP RR ZZ YY SS TA TA NN KK OO WW AA

Tulip Tulipano anowa wa

MM ioio do do wa wa

LeLe ś ś nana

Ra Rad doos snna a

W WR RO AWSKA OC CŁ ŁA WSKA

Boczn Boczna a

Cicha Cicha Je Spokojna Jeż Spokojna Po ż zi om Łąko Po zi w ko om Łąkowa Tr wa Truskawko wa uswa a ko ka wOgr odow kowaJab łoOgr odowa Jabwa nio łoa niowa Rzem Ogrod ow Rzemieślnic Ogrod owa ieślnicza a za

Prze Porze P str n Porzeczkowrzestrzze a enn czkowa na a

Log Logisycz isyc na zna

E6677 8 E S8 S

Logisyczna Logisyczna

DD ębęobo AA ww cjo Ka Ksas kakcajo aa ww zta zta aa -nonw ow a a Lip Lip ow ow aa

a jowa ac ow Akacj Ak

Cm. Cm.

KK OOLLEE JO JOWW AA

n no oww JeJseio sio no nw ow aa

Kw Kw iaia toto ww aa

SS kokozyzsys wawaz-z-

a zna ecczn Rze Rz

o do d ow ow aa

BrBr zozo zozo wawa

Ko K ll o

KOBIERZYCE KOBIERZYCE

Czer Czer e-eAg Ag rere stst ow ow ioio a a śnśn ww aa

Ja g Ja g

GGm miinnaa KKoobbiieerrzzyyccee

35 35

MM oror elel ow ow aa WW iśiś nini ow ow aa BrBr zozo sksk ww inin ioio ww aa ynyo no CC ytyt ryry -no no ww aa MM alal inin ow ow aa wa wa

A8 ia A ław rocła wia aW Wroc dnica obwodnic owa obwo stradowa Autostrad Auto

Bielany Bielany Wrocławskie Wrocławskie

aa ow dw no en ed LaLw aw

a ęza Ślęz Śl

SS łołn oe ncezcnzana

Makowa Makowa

TęTcęzcozo ww aa

a aŚw Św Dw Dw iaitayty

aa ow kw SS totrocrzcyzkyo

R e k r e a c yj n a R ek r e a c yj n a

Ogrodow Ogrodowa a

C CZZ

nono ow aa agag lioliw MM

Kon Kon wa wa -liow liow aa

AA OOWW AADD OOLL K K EE

E4E4 00

ły ów M Młyn nówka ka

Prologis Prologis

A4A4

aa ow ioiw LilLil

Błęk Błękitna itna

Park ParkHandlowy HandlowyBielany Bielany Ma Ma ga gzayn zyn ow ow aa

Ryżo Ryżowa wa

133 133

IryIry soso ww aa

CCKKAA IEIE NN YY TT

a ska ińsk e ci ń Klec Kl

K ro Po Krokkuso Poln usowa wa R l na Róóża a żana Nena N t ktaarroew k ow-a a

OO KK LL AA DD OO EE WW AA ZZ CC

MM Castorama c.c. Castorama MM ilaila nana

JaśmiJa nośm waiFio łknowa Fio łko wa Jaśm o wa Ja inośm inowa wa

E4E040

Makro Makro Cash& Cash& Carry Carry

Brzo Brzo zow a zowa a Ka a ztan Kas s Dwo ztanowa owa Dworco rcow a wa

AA44

Atramen Atramen towa towa

GGm miinnaa KKoobbiieerrzzyyccee

WROCŁAW WROCŁAW BIELANY BIELANY WROCŁAWSKIE WROCŁAWSKIE

Tesco Tesco

Dw Dworco orc wa owa

ObI ObI WROCŁAW WROCŁAW POŁUDNIE POŁUDNIE

AA SSKK NNOO O O KK AARR . K. K AAL L

Leroy Leroy Media Media Merlin Merlin Markt Markt Auchan Auchan

gogo

Ikea Ikea

Niebieska Niebieska

Gmina Gmina Kąty KątyWrocławskie Wrocławskie

sksaka ncnucu FrFara

FrFarnc anc usus kaka

Ps Psze zenn nna a

e kie wski t k o ws wiatko E. Kwia E. K

Zabrodzie Zabrodzie

WROCŁAW WROCŁAW KLECINA KLECINA

Bo Boczn czna a

liclizcaznan ied SiSed ów araórw ReRded

L.L. AA

ST STICIC KIKI OO MM YN TYTN 9898 AR PA PR

Sł So

cółowi ńCZ W CZE Wiieelectówwwi ńletów EK ó KO L O LA w AD DO OW WA A

SłSołnoencezcnzana ŁuŁcuzcaznan

iń iń mm Go lel-ele le Go nn sza DaDa sza plpalnan Go Go

69 69

AA ZKZK BB allaalldad DD ynyyny OO RR BB A A Z Zcócwów

ka rzycka bierzyc bie

ChyhyCżan żan WolioliW nian an Połabiian nian P ołab

E. Kw go ia tko w skieg E. K o wia tko w skie

Mi ka Międ górsska ę d z y g ór zy

ow ow aa PiPeie p pMM rnrinkikanaaonraocrec-eow oa wa wawa

Sa Sa do do ww nini czcz aa

DD oo mm asała sła ww sksaka

W WR CŁAW RO OC ŁAWSKA SK A

Br Brzo zozo zowa wa

SłSł on on ecec znzn aa

aa ow ow czckzk rzreze PoPo

Kwiato Kwiatowa wa

AA gre gre stst ow ow aa

Zie Ziemo mowi witta a Ś

WW iziz un uana MM ścśiw ciw oja oja

Gmina Gmina Żórawina Żórawina

Par Par koko ww aa

Akacj Akacjowa owa

WW iśiś BB nini zozo ow ow ww aa aa

TyTy nineie ckck aa

kaka icka icka Żern Żern wsws nono zraza r ChCh

Osada Osada Gencz Gencz

Domasław Domasław

LiLi po pw ow aa

Kwiato Kwiatowa wa

Tyniec Tyniec 4 Mały Mały

Fiołk Fiołkowa owa

a w iowa śnio reśn zere Cze C

Psz Pszenn enna a

Gmina Gmina Kobierzyce Kobierzyce

aa oln Po Pln

WW iąią zozo wn wn aa Cy Cy try try no no wa wa

źn a a źn a e o Mał a rr n Małkow neg kowskiego Wier skiego Wierzyńsk go zyńs ieg kiego Za o pZ stę astępo Sm ow wa a Smar dz ard zo ow wsska ka

Klasztor n a Klasztor n a

Szarych Szeregó Szarych Szeregów w

10 100

125

Sm Smard ardzo zows wska ka

Jarzyno Jarzynowa wa Strącz Strączkowa kowa

177 177

184 184

Lamowice Lamowice Stare Stare HH . J. aJraercec kikeigeo go

WW spsp ólónln aa

S ar wa wa

oinoiw rorn ow AA aa

PP iaisaks ko o

aa ow sosw rzrozo WW

Kw Kwiato iatowa wa

Radomierzyce Radomierzyce

ka icikca erenrn ŻŻ

Ró Ró żażnan aa

Żernicka Żernicka

Gmina Gmina Siechnice Siechnice

A WROCŁAWSKA WROCŁAWSK

Gmina Gmina Kobierzyce Kobierzyce

Biestrzyków Biestrzyków Dę Dębo bowa wa

Sp Sp okooko jnjn aa

JeJe sisoio nono ww aa

o ato at

4 AA4

KlKl onon owow aa

Dębow a Dębow a

aa ow ow Irys Irys

Komorowice Komorowice

Lipo Lipowa wa

Ak Akacjo acjow waa

Ko Ko bie bie rzy rzy ckck aa

Agres Agrestow towa a

MM alianlin ow ow aa

Parkowa Parkowa

Lisia Lisia

Rzeplińska Rzeplińska Ws pólna Wspó lna

Po Pln oln aa

Suchy Suchy Dwór Dwór

GG łółó ww nana

MM ajaj ow ow aa

Dw Dw ors ors kaka

E4400 A44 E A

Gmina Gmina Żórawina Żórawina

aa tntana ww BłBoło

JaJrar zęzbęb inin ow ow aa

Szlache Szlachecka cka

Wr Wrocł ocław awska ska

KK lolo no nw ow aa JeJseio sio nonw ow aa Ak Aakcac jojo ww aa WW ioio sese nnana

MM ajo ajo ww aa

OO grgoro KK dodw iaia ow ww totw ow aa aa

KK alin alin ow ow aa

WROCŁAWSKA WROCŁAWSKA

Sosn Sosnowa owa More Morelowa lowa Brzo Brz ossw win inio iow wa Wiśn a Wiśniowa io wa Dębowa Dębowa

RR zeze pliń pliń sksaka

KaKsas ztzata nonw ow aa

Brz Brzoz ozo ow waa

Lip Lipowa owa

Karwiany Karwiany

PP arakroko ww aa

o Sado Sad

A KA SK WS AW CŁA WROCŁ WRO

Jaw Jawor oro ow waa

Bu Bukow kowa a

Lip Lipow owa a

Gmina Gmina Żórawina Żórawina

Mo Modrz drzew ewiow iowa Ak a Akacjo acjow waa

wawa

400 EE4

a wna łó n Głów G

WW arasrs zt zt

PaPa rkrk owow aa

ta Śc Ścibo ibora ra

LiLpip ow ow aa

Aka Akacjo cjowa wa

PaPrk ark ow ow aa

Poln Polna a

Leszc Leszczynow zynowa a

nlana WW pló sp só

GEN. GEN. S. S.

Agato Agatowa wa

Jaspi Jaspisowa sowa

Malinowa Malinowa

KrKyrsyzt s172 zt ałał ow ow aa

Kla Kla szto szto rnrn aa

ia ia

Sadowa Sadowa

Lipowa Lipowa

NN efry efry tow tow aa

278

b ob o OO

iczó iczó ww ww nyny akaoko J.JIw . I.łłIłł . Iw asazsz KK kikeiw ew icizcaza J.JL. eLcehcohnon

MM .B.B iaiłaołsozsezw ew sksikeig eo go

ECKIIEGO EG O

131 131

K.KI .I .G .G ałacłc zyzńyń sksie kie gogo

Brylan Brylantowa towa Ko lo GRO Korra a alow GROTA-R wa 209 TA-ROWE 20 O W CK 9

93 OŁTASZYN OŁTASZYN

ow ow aa

ZuZcuc hohw ow aa

a owa ndow

JeJe żyżnyonw ow aa

GEN. S. 125 GEN. S. GROTA-ROWECKIEGO GROTA-ROWECK0IEGO

Par Para a

Po Proor-onini ńsńs kaka

75 75

Świ Świt t

M. N M. Nenc enckiego kieg o Uczn Uczniows iowska k S r a Stto orc czzyykowa Tulipkowa Tulipanow anowa a

77 77 M. Nen M. Nenckiego ckiego

5 5

NN eferyfrtyoto ww aa OO pal pal ow ow aa

aa ni ni at at BrBr

Róża Różana na

Zdro Zdrojo jowa wa

pow powa a

Am Am eteytsytsoto ww aa

Bursz Bursztynowa tynow a

CC hh ab ab roro ww aa

WW . Go . Go etelatla KrKyrnyini czcnzana DiDaia mm enetnotw ow aa TrTarkatkoto MM ala ala chch roro itoito ww wa wa aa

UłUł ańań s ks k aa

KK .I..IG .G ałacłc Cm. zyzńyń Cm. sksikeie gogo

woaRubino Rubino wawa wa Tur uso w Turk a kusow a

M ŁagMa alown

Ra Rad doosn sn a a

ŁBagodlo Obr. Poczty n wnicza Obr. Poczty Gdańs Brraaotndianaa icza Gdań kiej tnia skie j

KoKnon nana

259

snna a

IryIrsys ow ow aa WW ioio sesnen nana

Wysoka� Wysoka�

BrBzrz ozoozo wa wa

gegnen J.JK. K. . uu koknon strsotrnoia nia tr tr d m S.SF. F adam . . rara nknoko ww sksie kie mm ars ars gogo z z RyRdyd . E. .E. zaz-Ś a-Ś mm igig łełe gogo

O.O. ZaZwaw DrDr i si s ahah z yz y zz onoono CC ww sksikeijej

e d ka awen wsska LLaw cłaaw rocł Wro W

wa Jaś Po J min iso Pogod C w Ogr aśmino go nCaiso ow dn waa dO wa gro ow a a d o Ja waoa o rJoaww Se ro wao-z wa Ra Sezaam mkkow Rad owa doos a

ziazia łko łko wawa

y ter Czterywy Czdkowy Podko Po

WW scshch od od nn iaiaob WW ob rorcoła wwod cła ww nn iaia(p(pod icic aa rorj. oj. )) DD

SzSz czceze PiPeicehcoho tyty

Ge Ge n . n. Ta de u Tad eussza K za Kut utrrze Szmar z eb Szmara gdo byy a gd -

Kon Konna na M Ma ajo jow wa a B Bie ied onk drro nkii

Partynice Partynice

MM oty oty lklk oo JaJsas wa wa nana TrTzrm zm ieie lolo wa wa NaNsas trotrjo ojo wa wa

AdAm dm . . F.F.WW łałdaada 3.3. 4.4. S.SS. S tatrz arz UłUałńań yńysńksikeigeg oo sksaka

w piów Kurpió Kur

Konnych Konnych

H. Su H. Suchars char kiego skieg o Cz łg Czo o istów Zwiałgistów Zwiadowcó dowc w ów

148

Wyścigów Wyścigów

4646

GG erebrebe 98 roro ww aa

W. Szafera W. Szafera

121 121

R.RA. b Ara bra hahm am aa K.KS. o Ssn osn koko ww sksk 5.5. ieie gogo- JóJzóeze 6.6. fafa UU nrnurgug aa

2.2. S.SD .ą Dbąkbk aa

Ułań Ułańska ska

Tor Tor

57 lnlana ﬁaﬁa

PsPzsc162 BB zzceze .S .S lalrasrksk t t ah ch aa 5757 rarc K.KM oo .M ww mm asazstzata s s eg jr jrHH lele ubuablal kikeig rzrz oo aa aa 1.1.

Obr. Obr. Pocz Poczty G ty Gdańs dań kie skiej j

1.1.J.J.Filipowicza Filipowicza 2.2.F.F.Kleeberga Kleeberga 3.3.S.S.Grzmota-Skotnickiego Grzmota-Skotnickiego 4.4.M.M.Bołtucia Bołtucia gegne.nS. .S. MM acz acz kaka 5.5.Synów SynówPułku Pułku 6.6.Fizylierska Fizylierska

Rze Rzepakow pako a wa Nek Nektarow taro a wa

ZZ ww ycyicęię sksa ka

1212

gen. gen. M. W M. Wittek ittek

107

Rondo Rondo Św. Św.Ojca Ojca Pio Pio

130 130

totror nana

nąncąc aa

aa DD a laelkek

ŁuŁbub inin ow ow aa

Agr Agresto estowa wa

O10łt7asz O yńska 90łtaszy ńska 90

Hus Husar sk ar s a ka Kaw Kawa lerz a le yrzystó stów w

Wrocławski Wrocławski

SoSjo ojo ww aa FaFsaoso lolw ow aa

wa fcowa waa Hufco ow ako Hu Biwak Biw

KKAA SS OO Szw Szw ole ole żeże OONN rsrs ZZ kaka K K ww R R ycyicęię AA sksa ka . KK

r r SkSk

Po Pogo godn dn a a

Tybe Tybetańsk ta a Al. R ńska ż Man Al. Ró Mandżurs óż dżurska ka

Zie Ziemnia mn cz iac ana

zan J. W a J. Wesoł eso ows łow kieg skie o go Sa Sadow do a wa

Liba Libańska ńs k a

Al. R Ró óżż

Beng Bengalska a Al. lska Syryjsk Syryjska a

La Lazu zuro rowa wa

Kr Krótk ótka a

Akacjowa Akacjowa

Orzechowa Orzechowa

Jabłeczna Jabłeczna

Zacharzyce Zacharzyce

W Wroc ro ła cław wsska Sok ka Sokola ola

So Sw ow iaia JaJsas trztręzę bia bia

372 372

WWSS CC HH OO DD NN IAIAOO BB WW OO DD NN ICIC AAWW RR OO CC ŁA ŁA WW IAIA

T. K T. Ko ś c i u s zkkii oś ciu sz

Rob Robotn otnicza icza

BBr r ococ hhó ó wwk k aa

KK alianliono ww aa

AA l. lO .O stsotjoaj aMM yśylś l i wi w yc yh ch

Ko Kle ole jojo ww aa

SkSoko ww rornon kokw ow JeJseie sie aa nnana Zim Zim ow ow aa aa ow ow ynyn czcz sezsz e LL

KK olol ejej ow ow aa

WW eseosła oła

E. Ra E. Raczyńs czyńskiego kiego

Sło Słone neczn czna Ka a Kana narko rkowa wa Ko Kolejo lej w owa Miodo a Miodowa Kr wa K ótk rót a ka

J.JD .D łułu gogsos zaza

Wiśniowa Wiśniowa

Reja M.M.Reja

Polna Polna

Morelow Morelowa a

Jagodo Jagodowa wa

MM . Re . Re jaja wa to a iatow Kwia Kw

Jesiono Jesionowa wa

Pers Perska ka Ir c a I ra ac k C Kore kua rn Koreańs Chhm ańska murnaa

Gr u Gruzińs zińska ka Mi Miod odow o wa a

( (ddaawwnnaa GGmm. . ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

waa bow rz o ie zb Wier W

Sie Sie lalnan koko ww aa SeSe zazm am kokw ow aa

Bir Birma ma

Lipow Lipowa a

MM oroerleolw ow aa

Orl Orl aa

Wiose Wiosenna nna

BB rzrozzoz ow ow aa

Lip Lipowa owa

SS adao dw ow aa

Wr Wrocł oc aw ławsk skaa Let Letnia nia

Po Polna lna

GG m m ii nn aa SS ii ee cc hh nn ii cc ee

zycka Zacharzycka Zachar

Ka Kaszt sztan anow owa a

PP arakro kw ow aa

c icui u BB oo hh aa tete róró ww

Orl Orl aa

Dębowa Dębowa

Za Zacis cisze ze

63 31

PP ięićęć

Zachar z ycka Zachar z ycka

PoPo zio zio mm kokw ow J J a a agag odod ow ow aa Sp Sp okooko jnjn aa

BIEŃKOWICE BIEŃKOWICE

PaPa lele stst yńyń -sksk aa LiLsisaia JoJrd ord ańań sksk aa JeJm em eńesńksaka

Jar Jarzęb zębino inowa wa

MM alianlin ow ow aa

NN ieipeo pd oldelgeg łołśocśici

T.TK. K ośocśc iuisus zkziki

Żerniki Żerniki Zasłu czańs czańs kaka Wrocławskie WrocławskieZasłu

i szkki ciusz ościu T. Koś T. K

95 3395

Ro Ro dzdz inin nana

. oKśocśicuisuzsz T.TK kiki

PoPo gogo SłSł dndana onon ecec znzn aa PtPt asas ia ia

Łąkowa Łąkowa

aa ow nw pnao ukuskzspza BB

Iwiny Iwiny

M M i od i od o w a o wa

373272

Zielo Zielona na

RR ad ad om om ieie rzrz ycyc ka ka

Poln Polna a

Parowozowa Parowozowa

Sygnałowa Sygnałowa

J.S. Bacha J.S. Bacha

Franza Petera Schuberta Franza Petera Schuberta

G Gra r a n ic ni z n cz a na

agangonloiolio MM wawa

Święt Święt ego ego Jacka Jacka

W Ja Jaśm Wiios śmin osen M inow ennna Mako owa ak w a Og owa a Ogro aL rodo dowa Br Laawe wend wa Broc ndow K ocho a Kw hows wiiato owa wska atowa ka wa

F. Platówny F. Platówny

H. Halskiej H. Halskiej

J. G J. G S ar Sarnia nia

JaJa nanaKiKi ep ep urur yy

BB oo isikso ko ww aa

go kiego erskie miiers -Żym ollii-Ży Ro

Święt Święt ejejRity Rity

122 122

owow leljej KoKo ninaia odod chch ZaZa kaka ótót KrKr

ka roka e ro Sze Sz

wa oa sosw rzrozo WW

132

wawa dodo agag arar lnalna ﬁaﬁa rara 120 120 PaPa aa

rorcohchSzSmzm óó

a wka wk

159

Ara Ara sksakab-bMM arasrs ow ow aa

ajaaja 1 1MM

ię iesi ę dzies dz

yy aradrd

FF Park Park Bieńkowicki Bieńkowicki

ka ińsska ilipiń ilip

Judy T.T.Judy

lana Budowlana Budow

o o

aa rnrini SaSa

InIn dodnon WW osoksow kow ezeyzy aa jsjksaka

lnaa Poln Po

HH . J. aJrar ecekck ieigeg

Lipowa Lipowa

Lamowice Lamowice Stare Stare

wawa roro abab ChCh

a a

gogo ldlideie .V . iVviava AA

Sp Sopłoł ecezcnzn aa

IraIrcakck aa

o wo w aB aB

o e go kiieg ciicck oś c M oś go M cego nace Igna Ig

279

lnaa Poln Po

sa J. Straussa J. Straus nera R. Wagnera R. Wag

E.E.Kajd Kajd asza asza

TęTcęc zozo wawa GG wiwaia źdźd ziszis t t

pl.pl. Indyjski Indyjski Piw Piw nic nic znzana

130

oo iegieg sksk - iańiań ieliel ścśc S.Sy.sypsp KoKnoana WW

STACJA STACJATOWAROWA TOWAROWA WROCŁAW WROCŁAWBROCHÓW BROCHÓW

NN epeapa lslksaka

J. Brahmsa J. Brahmsa

gogo kikeie ińisńs ww tratra I. IS. S

n L. van na L. vaovena Beethove Beeth

edy K. Komedy K. Kom

235

Sosn Sosn owa owa

3955 39

JAGODNO JAGODNO

BROCHÓW BROCHÓW

MM ajaaja

45 45

BrBzozo rzozo ww aa

287

Kla Kla szto szto rnrn aa

erta chuberta F. P. Schub F. P. S

A WA OW RO OR FO UF BU 85 B 85

Jago Jago dzdiń ziń sksaka

CC hihńiń sksk aa 33

M. M.

Dróż Dróż nicz nicz aa

a a

Roz Roz jazdo jazdo wa wa

NasNas- WW .G .G rarpap Brochowski tawtawowow Brochowski cza cza

kaka ńsńs

1919 pl.pl. Mongolski Mongolski TaTtaata rsrksaka

rt S p o rt a Spo sna dosn oła Rado esoła Ra Wes W

Trakcyjna Trakcyjna

52 52

2222

Park Park

A R SKA WSK AW CŁŁA znaa ROC neczn WROSłłoonec W S

MM alin alin ow ow sksk ieie go go

SzSyznyn ow ow aa

Smardzów Smardzów

icka icka Żern Żern

46 G 47 ii nn48aa 49 Gm m SS ii ee50cc hh51nn ii c52c ee 53

( (ddaawwnnaa GGmm. . ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) ) 54 55 56 57 58 59 60 61 95 3395

S. O S. Okr kr

zeziei

Sło Słonec nec z na z na

Łukaszowice Łukaszowice

Wios Wiosenna enna

Kwia Kwiatowa towa

-el-

icikcikeijej nonponpn . K. oKo MM

StSata rorw ow ieije s js

Ja nJoaśśmi nowm waa i-

łałwaw aa

O O

Po Poln lna a

a a

sksk ej ej wiwi roro

M M. R . Re ejja a

Sta Sta

S S

za ic a wicz . M. kow M ańńko Wa W

9494

M Mied ie z dzia iana na

125 125

G Graﬁ ra to ﬁt w owa a

Za Zach ch od odnia nia

a ska yńsk rz ń tarzy Kata Ka

PaPa rkrk owow aa

WW RROO CCŁ Ł AW AW SKSK 198 AA Dę Dębow bo a wa

Sz Sz o ollna na

Sp Spo okkoj ojna na

Solniki Solniki

CeCe drdr owow aa

121 121

S rSere brbnrana

rna eb n a Srebr Sr

GG rara kk ni ni czcz nana

( (ddaawwnnaa GGmm. . ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

ta ta wowo ww aa

a awa Ołław O

nana czcz zeze prpr PoPo aa yjnyjn acac oror elieli - MM SzSz ł. ł. iew ew ererWWrornoengieogo okokB B ki ki SpSp a a s s I. I. yńy-ńacac K.K.łczłczgogo ereoro a a ie ie ww a a G Gsksk

na lnla ko zkzo SS

OODD RRAA

GG m m ii nn aa SS ii ee cc hh nn ii cc ee

a ow Bzowa Bz

kaka ąsąs WW

120 120

ka ka

kaka ótót KrKr

Jez. Jez. Bajkał Bajkał

W WOD ODN NIIC CA AW WRO ROC CŁŁA AW WIA IA

ań M. W ń M. Wa

aa iczicz iew iew zaza ckck ic ic MiMi kokwow

a lonna a Zielo wa Zie Wałłoow

372 372

114

BB OO AA NINI DD O O SSCCHH WW

StSt awaw owow aa

T.T.Kościuszki Kościuszki

SIECHNICE SIECHNICE

Po Poln lnaa

1M 1 Maja aja Jes Jesionow iono a wa

Ka Kaszt a K sztaan a Klonown lon a Mo M odrozwa o w a dr z e w i w a e w io

A. B. C. A. Mi r C.K. B. P Micki ck ew K. No Pruusa iewic Norw sa iczza rwida a J. K id a J. Koc h o chan H anow H.. Sie ow sk Sienk nkiew skiiego iewic ego I. K I. Krasz iczza w skraszeS. w a goeS. Lemskiie B. Le a ego J . B. Leś E. ma u Le m J. T w E . K w iat śmian Tuwima K wia ko w ski e go i a ia ma tko w ski e go na

sk skich ich

skie skiego go Paw Pawła II ła II Zacis Zacisze ze

Jan Jana a

1 1 Ma M ja aja

Po Pow wssta tańc ńcó ó

Lw Lwow owsk ska a

M Mies ie z szcz cszań skkaań-a

W Wios io e senn nna a

Św Św. . FFlo loria ks riana ks. J na . J. P . Pop opie ł ie us łu zk sz i ki

acac ki eki e gogo

M.M.Konopnickiej Konopnickiej

Siechnice Siechnice 92 MM . .

C Ciep ie ło pł w own niicz cza a

Ko Kolej lejow owa a

Za Zaci cisz sze e

St Straż ra ac ża ka Gł ck Głów a ówna n S a Siieenk nkiew iewicz icza a

Głó G w a Po łówn Powsta na ws ńc tań ów ców Śl. Śl.

Pr Praw awo occiń rna ińsk enta ska Cm tarna a Cmen

AzAz al al io io ww aa

HeHe nrnyry kaka IIIIII aa ej ej . R. R MM

o ow w JaJa abarbr O O rzęrzę ChCh grgr b b o o in in KwKw dndi ni owow i i czcaza a a OO to si si atoaw w eded lo lo a a ww aa

a sk Prawociń s k a Prawociń

( (ddaawwnnaa GGmm. . ŚŚwwi ięęt taa KKaat taar rzzyynnaa) )

zeze ciscis ZaZa a a owow

OO PO PO LSLS KKAA

RaRta ata jaja

WW . G. G ra ra bsbs ki ki egeg oo

gogo ie ie sksk ww kotko t ia ia KwKw E.E.

lona Zielona Zie

GG m m ii nn aa SS ii ee cc hh nn ii cc ee

Sp Sopo rtortw ow aa

ca zica aszi Sttas S. S S.

a owa linow Kalin Ka

Polna Polna

aa owow chch mm reere e CzCz

E.E. Fie Fie ldld orfoarfa

Błękitna Błękitna Laguna Laguna

ło w J. S ł o w J. S

CiCi chch aa

4 994

Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo Produkcji Produkcji Ogrodniczej Ogrodniczej

Prawocin Prawocin

„Siechnice” „Siechnice”

PP r arw aw ocoic ńisńks k aa

a owa Now N

a lna Poln Po

So Cy Sosn Cyp s o prrys ysow now a owa wa a

Ma Malin Ja linow Jabłe o a Mo błecczna wa Morelo zna relow waa Le Leszc szczy no zyn rz ow Różan B Ka waa s li RóżanaBrzo K k alinow a oskwin n w owa iow Sadowa inio a a Sadowa Ag wa Agres restow towa a

dd iłsiłusu J.JP. P

lnaa ścieln Koście Ko

naa elon Zielo Zi

ą lą Śl Ś8 ww

aa owow JaJa chch śmśm emem in in owow zezrer a aC C

a owa Bzow Bz

J. J. BeBe mm a

a olna Szkoln Szk

A KA

nana żaża RóRó

a owa ysow erys rber Berb Be

Poln Poln aa

lna koln Szzk o a S ka ńska ileńs Wile W

OP O

ia SK tnia LS Letn OL Le PO

ŚWIĘTA ŚWIĘTAKATARZYNA KATARZYNA

a owa Now N

iego rowsk go . Dąb wskie . H. Dąbro .H

ToTpop olo olo wawa

na czna ni z ra ic Gran G

wa Lipowa Lipo

JeJe sisi onoonw ow aa

a ej rzeja ndrz . AAnd Św. Św

Park o wa Park o wa

gege nn

111

KsKisęiżęnżenjeA jn Annyny 127 z zPrPzrem zem GG imim ślid ów ów n anzajzj yśylid alanlana nrnyry kaka IIIIII 47

112 HeHe

SłSł onon ecec znzn aa

zaza ococ UrUr aa chch CiCi iłaiła a ia i M M ębęb rz rz st st JaJa

Święta Święta Katarzyna Katarzyna

AkAk acac jojo wa wa

185

aa rzyrzżyż . K. K Św Św

a wa kow Łąko Łą

. . HH

wawa rkroko PaPa

i i ścśc ło ło W

sta Prosta Pro

ŻeŻrn ern icic kaka

sksk 113 ańań

r yr y c zcnzn aa

aa znzn tyctyc gege enrer n EE

JeJseiesie nnnn aa

a ow Bzowa Bz

WW iśniśn iow iow aa

nana ówów GłGł

a w jo a lejow Kole Ko

KaKa szstzt anan owow aa

romŻero S.. Ż egom Sskieg o skie

SłSoło nene czcz nana

CzCz erer eśeś nionio wawa

a owa nddow ween Law La

a owa wa ykow kowa czyk y o orcz rczyk Stor torcz St SSto

wawa koko ianian mm wawa RuRu koko ł o oł Fi Fi

ArAoro nio nio wawa OO rzreze chcoho wawa

yy ynyn rz rz ta ta K. aKa . Zi Zi ŚwŚw emem 48 sksk aa

Po Plonlana

b Fa b Fa

owa owa Kolej Kolej

22 3737

ICIC NN AAWW DD OO RR OO WW CC ŁA ŁA BB WW IAIA IAIAOO NN DD OO H H CC S S WW

Bukowa Bukowa

Radwanice Radwanice

a owa Bzow Bz

C 372 372

spis ulic

Alfabetyczny spis ulic Wrocławia i okolic WROCŁAW A Abrahama Romana, gen. 63 B1 Abramowskiego Edwarda 59 A1 Adamczewskich Heleny i Ludwika 47 A3 Adamieckiego Karola 56 C3 Admiralska 45 B4 Afgańska 58 C4 Agatowa 63 B2 Agrestowa 57 B4; 63 B1 Aleja Akacjowa 57 B2,3 Aleja Armii Krajowej 57 C3; 58 A3–B2 Aleja Boya-Żeleńskiego Tadeusza 50 B2,3 Aleja Brücknera Aleksandra 50 C2,3 Aleja Dąbska 50 C4; 58 C1 Aleja Dębowa 57 BC3 Aleja Hallera Józefa, gen. 57 AB2 Aleja Jana III Sobieskiego 45 BC4; 51 A2–C1 Aleja Jarzębinowa 57 BC3 Aleja Jaworowa 57 BC3 Aleja Kanonierska 50 C1,2 Aleja Karkonoska 57 A4–B3,4; 62 C1; 63 A1 Aleja Kasprowicza Jana 50 AB2 Aleja Kasztanowa 57 B2–C3 Aleja Klonowa 46 C2 Aleja Kochanowskiego Jana 50 C3,4 Aleja Kromera Marcina 50 B2,3 Aleja Lipowa 57 BC3 Aleja Matejki Jana 50 A4 Aleja Paderewskiego Ignacego Jana 50 C3,4 Aleja Piastów 56 C3 Aleja Piłsudskiego Józefa, marsz. 57 C1 Aleja Platanowa 46 BC2 Aleja Poprzeczna 50 C2 Aleja Pracy 57 A2 Aleja Róż 64 BC1 Aleja Różyckiego Ludomira 50 C4 Aleja Stabłowicka 47 A4 Aleja Słowackiego Juliusza 58 A1 Aleja Śląska 48 AB2 Aleja Śliwowa 42 A4; 48 AB1 Aleja Wiązowa 57 C3 Aleja Wiśniowa 57 B2–C3 Aliancka 57 B3,4 Alpejska 57 C3; 58 A3 Altanowa 57 B2 Ałunowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Amarantowa 47 B1 Ametystowa 57 B1 Ananasowa 41 A4; 47 B1 Anczyca Władysława 50 A2 Angielska 48 C4; 56 C1 Anioła Ślązaka 56 C3 Anyżowa 43 A3 Aptekarska 43 C4 Arabska 64 C1 Arachidowa 41 B4; 47 B1 Arbuzowa 41 AB4; 47 B1

Beżowa 47 B1 Będkowska 41 B4; 47 B1 Będzińska 57 C4; 58 A4 Biała 47 AB2 Białodrzewna 47 C2; 48 A2 Białogardzka 47 C3; 48 A2,3 Białoruska 48 C4 Białoskórnicza 49 C4 Białostocka 41 C4 Białoszewskiego Mirona 63 C1 Białowieska 49 A3 Biały Kąt 49 A4 Białych Goździków 44 C4; 45 A4; 51 A1 B Biegasa Bolesława 58 C1 Babiego Lata 57 A4 Biegła 58 C4 Babimojska 48 C4 Bielawska 58 A3 Babiogórska 46 BC3 Bacciarellego Marcelego 59 B1 Bieńkowskiego Kazimierza Bacha Jana Sebastiana 50 B4 47 C2; 48 A2 Bierdzańska 58 C2 Baczyńskiego Krzysztofa Bierzycka 43 C4 Kamila 50 A2 Badury Jerzego 51 C4; 59 C1 Bieruńska 58 C3 Bierutowska 45 B4; 51 BC1 Bagatela 50 BC1 Bieszczadzka 47 B1 Bajana Jerzego 48 BC3 Biłgorajska 41 C3 Balladyny 56 C4; 62 B1 Birmańska 58 C4; 64 B1 Balonowa 48 C3 Biskupia 49 C4; 50 A4; Balzaka Honoriusza 56 BC2 57 C1; 58 A1 Bałkańska 49 B2 Biwakowa 57 C4; 58 A4; 63 C1 Bałtycka 49 C2 Blacharska 57 A3 Bałuckiego Michała 57 C1 Bliska 57 C4; 58 A4 Banacha Stefana 50 C4 Blizanowicka 59 A1 Bandtkiego Jerzego Samuela Bliźniacza 56 B2 50 C4 Bł. Czesława 50 A4; 58 A1 Baranowicka 56 B2 Bławatna 51 B2 Barczewska 48 A1 Błękitna 47 A1 Bardzka 58 AB3 Błogosławionej Stein Edyty Barlickiego Norberta 50 A3 50 A3 Barskich Krystyny i Mariana Błońska 46 C1 47 C2; 48 A2 Bartla Kazimierza 50 B4; 58 B1 Błotna 60 AB1 Bobrza 49 A3 Bartnicza 51 C3,4; 52 A3,4 Bobrzańska 49 A2 Bartoszowicka 59 B1 Bocheńska 47 A2,3 Barwinkowa 45 A3 Bociania 51 A2,3 Barycka 50 A3 Boczna 58 A2 Baskijska 48 C4; 56 C1 Bogedaina Bernarda, bp 58 B3 Batorego Stefana 46 B1,2 Baudouina De Courtenay Jana Bogucicka 58 C3 Bogusławskiego Wojciecha 50 C3 57 C1 Bazaltowa 51 B4 Boguszewskiej Heleny 56 B1 Bazyliowa 43 A3 Boguszowska 47 B1,2 Bażancia 50 C2 Boiskowa 64 BC2 Bąka Stanisława 40 C4; Bojanowska 41 A4 47 A1 Becka Józefa, płk 51 A4; 59 A1 Bolesława Chrobrego 49 C3; 50 A3 Bednarska 48 B2 Bolesława Krzywoustego Belgijska 48 C4; 56 C1 50 BC2; 51 A2–B1 Belgradzka 45 B4; 51 B1 Bolesławiecka 49 B4 Belwederczyków 51 A4 Bolkowska 49 A4 Bema Józefa, gen. 50 C4 Bołtucia Mikołaja, gen. 63 B1 Benedykta Polaka 50 B4 Bombardierska 50 C2 Benedyktyńska 50 AB4 Bończyka Norberta, ks. 50 A2 Bengalska 64 B1 Beniowskiego Maurycego 57 A2 Bora-Komorowskiego Tadeusza, gen. 45 A4; 51 B1 Berberysowa 47 C4; 48 A4 Borelowskiego Marcina Berga Maxa 47 C2; 48 A2 51 A4; 59 A1 Berenta Wacława 50 B2 Borowska 57 C3; 58 A2,3 Bernardyńska 50 A4; 58 A1 Borówczana 57 B4 Beskidzka 46 BC3 Boznańskiej Olgi 59 A1 Bezpieczna 49 C2 Archeologów 45 B4 Architektów 48 A2 Arctowskiego Henryka 57 A2 Arrasowa 58 A1 Artyleryjska 50 B1,2 Asfaltowa 58 AB4 Asnyka Adama 50 B2 Astrowa 45 A4 Augustowska 48 A1 Australijska 48 C4; 56 C1 Austriacka 48 C4; 56 C1 Awicenny Ibn Siny 56 B2,3 Azaliowa 45 A3,4

Bożego Ciała 57 C1 Braci Gierymskich 59 AB1 Braci Hofmannów 58 B4 Brahmsa Johannesa 64 A1 Brandta Józefa 59 A1 Braniborska 49 B4; 57 BC1 Branickiego Jana Klemensa 46 C3 Braniewska 48 A1 Brata Alberta 59 A1 Braterska 57 A4 Bratkowa 45 A3 Bratysławska 45 B4 Brązowa 57 B1 Brochowska 58 C4; 59 A4 Brodatego Henryka 49 C4; 50 A3 Brodnicka 48 A1 Brodzińskiego Kazimierza 50 A2 Brodzka 41 B3–C4; 48 A1 Broniewskiego Władysława 49 C2; 50 A2 Bronowicka 47 A2 Brossa Wiktora 57 C3 Browarna 50 A3 Brylantowa 57 B1,2 Brynicka 49 A3 Brzechwy Jana 50 A2 Brzeska 58 AB2 Brzezińska 46 C1 Brzoskwiniowa 57 C3; 58 A3 Brzostowska 43 C4 Brzozowa 58 B4; 64 A1 Brzozy Tadeusza 47 C2; 48 A2 Brzóski Stanisława, ks. 51 A4; 59 A1 Brzuchowicka 45 B4; 51 C1 Buczacka 56 A1 Budowlana 57 A2 Budziszyńska 48 BC4 Buforowa 58 B4; 58 B4; 64 A12 Bujna 46 C1 Bujwida Odona 50 B4 Bukowa 47 C2; 48 A2 Bukowicka 49 C1; 50 A1 Bukowskiego Marcina 56 C3 Bulwar Dedala 48 C3 Bulwar Dunikowskiego Xawerego 50 A4 Bulwar Ikara 48 C3 Bulwar Jasińskiego Tadka 49 C4; 57 C1 Bulwar Kulczyńskiego Stanisława 50 A4 Bulwar Słoneczny 50 A4 Bulwar Włostowica Piotra 50 A4 Bulwar Wyszyńskiego Stefana, kard. 50 A4 Bulwar Zienkiewicza Aleksandra, ks. 50 A4 Bulwar Zwierzyckiego Józefa 49 C4 Bułgarska 49 C2 Buraczana 57 A4 Bursztynowa 63 B2 Burzowa 57 A3 Buska 57 B2 Byczyńska 51 B3,4 Bydgoska 50 B3

67 Czaplińskiego Władysława 40 C3,4 Czarnieckiego Stefana 49 B4 Czarnoleska 58 C1 Czarnuszkowa 43 A3 Czartoryskiego Andrzeja Jerzego 50 A1 Czechowa Antoniego 58 A4 Czechowicka 58 C3 Czekoladowa 56 C4; 62 B1 Czeremchowa 57 B4 Czereśniowa 57 B4 Czerniawska 58 A3 Czerwonego Krzyża 50 B4 Czerwonych Maków 44 C4; 51 A1 Czeska 49 C2 Częstochowska 47 AB2 Czochralskiego Jana 50 A3 Czołgistów 63 B1 Czorsztyńska 47 B2 Czysta 57 C1 Czytankowa 50 B1

Franciszkańska 57 C1 Francuska 56 C1 Franki Iwana 51 B2 Frankowskiego Stefana 63 AB1 Fromborska 48 AB1 Frycza-Modrzewskiego Andrzeja 50 A4 Frydeckiego Andrzeja 48 A2 Fryzjerska 43 AB3 G Gagarina Jurija 56 B2 Gajowa 58 A2 Gajowicka 57 B2,3 Galla Anonima 50 B3 Gałczyńskiego Konstantego Ildefonsa 63 BC1 Gałowska 46 BC4; 47 A3,4 Garbary 49 C4 Gardy Jerzego 64 A1 Garncarska 50 A4 Garwolińska 57 B3 Gazowa 58 BC3 Gądowianka, estakada 48 C4 Gądowska 49 A3 Gąsiorowskiego Wacława 50 A2 Gdacjusza Adama 47 C3,4; 48 A3,4 Gdańska 50 B4 Geodezyjna 43 A3 Gepperta Eugeniusza 49 C4; 57 C1 Gerberowa 57 C4; 63 B1 Gersona Wojciecha 59 B1 Gęsia 50 C3 Gielniaka Józefa 46 C2 Giełdowa 56 C4 Gimnazjalna 44 B4; 50 BC1 Giserska 57 A3 Gitarowa 52 A4; 60 A1 Giżycka 50 B3–C2 Giżyckiego Kamila 56 B1 Glebowa 57 C3; 58 A4 Gliniana 57 C2; 58 A2 Gliwicka 58 C3 Glogera Zygmunta 58 A3 Głębowicka 41 A3 Głogowczyka Jana 50 C3 Głogowska 49 B3,4 Głośna 49 B3 Głowackiego Bartosza 51 A4 Główna 41 AB4; 47 C1 Głubczycka 58 C3 Głuszycka 47 B2 Gminna 48 A1 Gnieźnieńska 49 B3 Godebskiego Cypriana 51 A4 Godlewskiego Aleksandra 56 B1 Goetla Walerego 63 B1 Gogolińska 58 C3 Goleszan 56 C4; 62 B1 Gołdapska 51 AB3 Gołębia 50 C2 Gołężycka 48 C2 Gołnowska 48 B3 Gombrowicza Witolda 56 B1 Goplan 56 C4; 62 B1 Gorczycowa 43 A2 Gorlicka 51 B2 Gosławicka 48 B1 Gospodarska 51 B4 Gostyńska 45 C4 Goszczyńskiego Seweryna 50 A2 Góralska 49 B4; 57 B1

spis ulic

Domańskiego Bolesława, księdza 46 B3 Domasławska 48 AB3 Domeyki Ignacego 57 A2 Dożynkowa 57 A4 Drahonowskiej Olgi 58 A4; 63 C1 C Drobnera Bolesława 49 C4; Cabaja Romualda 56 B1 50 A4; 51 C4 Canaletta Bernarda Belotta Drobuta Jana 59 C1 59 B1 Drogosławicka 47 B2 Cedrowa 58 C4 Drohobycka 56 B2 Cegielskiego Hipolita 58 B4 Dróżnicza 58 B4; 64 A1 Ceglana 51 B3 Druckiego-Lubeckiego Celtycka 49 A2 Franciszka Ksawerego 57 C1 Centralna 58 C4 Drukarska 57 C2 Cerekwicka 43 C4 Drzewieckiego Stefana 48 C3 Cesarzowicka 56 B3 Drzewna 49 C4 Chabrowa 57 A2 Drzymały Michała 48 B2 Chałubińskiego Tytusa 50 B4; Dubois Stanisława 49 C4 58 B1 Dubrownicka 45 AB4; 51 B1 Chałupnicza 51 BC4 Duńska 48 C4; 56 C1 Charkowska 45 B4; 51 BC1 Dusznicka 57 C3; 58 A3 Chełmońskiego Józefa 58 C1; Dworcowa 58 A1 59 A1 Dworska 48 B2 Ć Chełmska 41 C4 Ćwiczebna 43 A4; 49 A2–B1 Dygasińskiego Adolfa 50 B2 Chemiczna 50 B4 Dygata Stanisława 56 B1 Chęcińska 47 AB2 Dyrekcyjna 57 C2; 58 A2 D Chińska 58 C4; 64 B1 Dziadoszańska 48 C2 Daktylowa 41 AB4; 47 B1 Chlebowa 57 C4 Działdowska 51 A3 Daleka 57 C4 Chłodna 57 A3 Działkowa 57 C3; 58 A3 Dalemińców 56 C4; 62 B1 Chłopska 51 A2 Dziarska 41 B4; 47 B1 Dalimira 42 BC1 Chmielarska 51 C4; 52 A4 Dzielna 48 C2 Daliowa 45 A3 Chmielna 45 A4 Damrota Konstantego, ks. 50 B4 Dzielnicowa 56 B1,2 Chmurna 64 B1 Dzierżonia Jana, ks. 56 BC3 Darłowska 48 B3 Chobieńska 40 B3 Dzierżoniowska 58 A3 Darwina Karola 56 C3 Chociebuska 48 B3,4 Daszyńskiego Ignacego 50 AB3 Dziwnowska 48 B3 Chocimska 45 B4; 51 C1 Dźwirzyńska 48 B3 Dawida Jana Władysława Chodkiewicza Jana Karola, 58 A2 gen. 46 B3 E Dąbka Stanisława, płk 63 B1 Chojnowska 49 B4 Ekonomiczna 46 C2 Dąbrowskiego Jana Henryka, Cholewkarska 43 B3 Ekspresowa 58 B4 gen. 58 A1 Chopina Fryderyka 50 C3,4 Elbląska 48 B3 Dąbrowskiej Marii 56 B1 Chorwacka 49 C2 Elementarzowa 50 B1 Dąbrówki 49 A3,4 Chorzowska 58 C3 Elsnera Józefa 50 C3 Dekarska 43 B3 Chrzanowskiego Ignacego Eluarda Pawła 46 C1 Dembowskiego Edwarda 50 AB2 50 C4; 51 AB4; 58 C1; 59 A1 Ełcka 51 A2,3 Chudoby Stanisława 58 B2 Energetyczna 57 B2 Dereniowa 57 B4 Chwalimierska 41 A2,3 Estońska 48 C4 Desantowa 55 B1 Chwałkowska 41 B4; 47 C1 Etnografów 45 B4 Deszczowa 57 B3 Chyżan 56 C4; 62 B1 Dębicka 47 B2 Cicha 59 A1 F Dębickiego Zdzisława 49 C3; Ciechanowska 41 C4 Fabryczna 49 A4 Cichociemnych 47 B4; 55 B1 50 C3 Falskiego Mariana 50 B1 Diamentowa 63 B1 Ciechocińska 41 A4; 47 A1 Falzmanna Michała Tadeusza Dicksteina Samuela 50 C4 Cieplicka 47 A1 43 C4; 44 A4; 50 A1 Długa 49 B3 Ciepła 57 C2; 58 A2 Fałata Juliana 59 A1 Długopolska 57 C3; 58 A3 Cieszkowskiego Augusta Farna 51 B2 Długosza Jana 50 B2,3 50 C3 Fasolowa 57 C4; 63 B1 Dłutowa 51 C2 Cieszyńska 59 A3 Feichta Hieronima, ks. 56 C3 Cieszyńskiego Antoniego 49 C4 Dłużycka 41 A3 Fieldorfa Augusta Emila, gen. Cieślikowskiego Jerzego 56 B1 Dmowskiego Romana 47 B2–C1 49 BC4 Cinciały Andrzeja 50 B4 Figowa 41 A4; 47 B1 Dobra 49 B4 Cisowa 57 B3 Filipińska 64 B1 Dobrackiego Macieja 51 C4; Cooka Jamesa 51 B4; 59 B1 Filipowicza Juliana, gen. 63 B1 59 C1 Cukiernicza 41 B3 Filomatów 50 A2 Dobroszycka 51 B1 Cukrowa 56 C4; 57 A4 Fioletowa 47 A1,2 Dobrzańska 49 A2 Curie-Skłodowskiej Marii Fiołkowa 56 C2 Dobrzykowicka 60 A1 50 B4; 58 B1 Fizylierska 63 B1 Cybulskiego Wojciecha 49 C4 Dobrzyńska 50 A4; 58 A1 Flisacka 49 C3 Dojazd 47 C3 Cynamonowa 43 A3 Folwarczna 50 C3; 51 AB4; Dokerska 48 C2 Cynowa 57 A1 59 B1 Dolna 50 A3 Cytrynowa 41 A4; 47 B1 Forsycjowa 45 A3 Dolnobrzeska 40 B4; 46 C1 Czackiego Tadeusza 50 C3 Forteczna 50 A1 Dołęgi-Mostowicza Tadeusza Czajcza 51 A2,3 Fortowa 44 B4; 50 B1 Czajkowskiego Piotra 50 AB2 56 B1 Bystra 41 B4; 47 B1 Bystrzycka 48 B2–C4 Bytomska 58 C3 Bytowska 48 B3 Bzowa 57 A2

spis ulic

Górecka 41 AB4; 47 BC1 Górnickiego Łukasza 50 B4 Górnicza 48 B2 Górnośląska 58 C3 Grabarska 49 C4 Grabiszyńska 56 C2; 57 A2–C1 Grabowa 47 C2 Grabskiego Władysława 57 BC1 Gradowa 57 A3 Grajewska 51 A3 Granatowa 47 B1 Graniczna 47 A–C4; 48 AB4; 55 A1–C1; 56 AB1 Granitowa 58 A4 Grapowa Wilhelma 58 B4; 64 A1,2 Grawerska 43 B3 Grecka 48 C4; 56 C1 Grębocicka 41 A3 Grobelka Pasterska 51 B4 Grobla Dobrzykowicka 52 A3,4 Grobla Janowicko-Swojczycka 59 C1; 60 A1 Grobla Karłowicko-Rędzińska 41 C1–3; 42 A3–C4; 48 BC1; 49 A1,2; 50 A2–B3 Grobla Kozanowska 49 A2–B3 Grobla Lesicka 42 AB1 Grobla Łanieska 51 BC4; 59 BC1 Grobla Mokrodworska 59 AB3 Grobla Obwodowa 59 BC3 Grobla Oławska 58 C3; 59 A3 Grobla Opatowicka Wschodnia 59 B2–C3 Grobla Opatowicka Zachodnia 59 B2 Grobla Pilczycko-Pracka 41 B3–C3; 42 A3,4; 48 AB1 Grobla Siechnicko-Księska 59 A3,4 Grobla Swojczycko-Kowalska 51 A1–C3 Grobla Szczytnicko-Bartoszowicka 50 B3–C4; 58 BC1; 59 B1 Grobla Widawsko-Kłokoczycka 43 BC3; 44 A3–B4 Grochowa 57 B2 Grochowiaka Stanisława 50 A2 Grodecka 48 B4 Grodzieńska 51 C2 Grodzka 49 C4; 50 A4 Gromadzka 46 BC3 Grota-Roweckiego Stefana, gen. 57 C4; 63 B1,2 Grottgera Artura 59 A1 Grójecka 57 B3 Grudziądzka 50 BC2 Grunwaldzka 50 B4 Gruszowa 47 A3 Gruzińska 64 B1 Grybowska 47 A2 Gryczana 41 B3 Grzmota-Skotnickiego Stanisława, gen. 63 B1 Gubińska 48 B4 Gwarecka 48 BC2 Gwarna 58 A1 Gwiaździsta 57 C1,2 Gwizdanowska 41 A2,3 H Haisinga Marioma 40 C4 Hajducka 58 C3

Janiszewskiego Zygmunta 50 B4; 58 B1 Janowska 41 B1–3 Jantarowa 57 B2 Januszowicka 57 B2,3 Japońska 58 C4 Jaracza Stefana 50 B3 Jareckiego Henryka 63 C1; 64 A1 Jarnołtowska 46 BC3 Jarocińska 49 A2 Jarosławska 47 A2 Jarzynowa 63 B1 Jasielska 47 B2,3 Jasienicy Pawła 57 C4; 58 A4 Jasińskiej Anny 47 A3 Jaskółcza 50 C2 Jasna 59 A1 Jaspisowa 63 B2 Jastrzębia 57 B2,3 Jaśkowicka 60 A1 Jaśminowa 45 A3,4 Jatki 49 C4 Jaworska 49 A4 Jaźwińska 41 B4; 47 BC1 Jaworskiego Iwo 40 C4; 47 A1 Jedności Narodowej 50 A4–B3 Jelczańska 60 A1 Jelenia 49 A3 Jeleniogórska 47 A1,2 Jemeńska 64 C2 Jemiołowa 57 B2 Jerzmanowska 46 B3; 47 A–C3 Jesienna 57 B3 Jesiennicka 47 A1 Jesionowa 58 A2 Jezierskiego Franciszka Salezego, ks. 51 A4 Jeziorowa 44 C4 Jeździecka 57 A4 I Idzikowskiego Ludwika 48 B3 Jeżowska 47 B2 Jęczmienna 57 BC1 Igielna 49 C4 Jędrzejowska 41 B4; 47 C1 Iglasta 40 C4 Joannitów 57 C2; 58 A2 Ignuta Piotra 48 C2 Jodłowa 50 A4 Iławska 48 A1 Iłłakowiczówny Kazimiery 63 C1 Jodłowicka 41 B3 Joliot-Curie Fryderyka Imbirowa 41 B3 50 AB4; 58 B1 Indonezyjska 64 B1 Jordanowska 56 C3 Inflancka 51 C2 Jordańska 64 C2 Inowrocławska 49 B4 Jubilerska 43 B3 Inspektowa 49 A2 Jugosłowiańska 49 C2 Inżynierska 57 A2 Junacka 40 BC4; 46 C1 Iracka 64 B1 Juszczaka Franciszka 41 B4 Irkucka 45 AB4; 51 B1 Jutrosińska 50 A1,2 Irlandzka 48 C4; 56 C1 Jutrzenki 57 A4 Irysowa 43 B4; 49 BC1 Iwaszkiewicza Jarosława K 63 C1 Kabaczkowa 56 C4 Iwonicka 47 A1 Kaczeńcowa 42 C3,4; 43 A3 Kaczmarka Jana 57 B3 J Kaczmarskiego Jacka 49 C4 Jabłeczna 57 C3; 58 A3 Kadłubka Wincentego, bł. 56 C3 Jackowskiego Maksymiliana Kajakarzy 42 B3 59 A1 Kajdasza Edmunda 64 A1 Jagiellońska 45 B4 Kaletnicza 43 B3 Jaglana 41 B3 Kalinowa 57 B4 Jagniątkowska 47 B1,2 Kamieniecka 58 B3 Jagodowa 57 B4 Kamienna 57 C2; 58 A2 Jagodzińska 58 B4; 64 A1 Kamiennogórska 47 B2,3 Jahne Alfreda 40 C4 Kamieńskiego Henryka Jajczarska 46 C1,2 Michała 43 C4; 44 A4; Jaksonowicka 48 A3,4 49 C2; 50 A1,2 Jałowcowa 43 A3 Kampinoska 57 B3 Janickiego Klemensa 50 A4; Kanadyjska 48 C4; 56 C1 58 A1 Halicka 47 B2 Halna 57 A3 Halskiej Haliny 64 A2 Handelsmana Marcelego 50 C3 Harcerska 56 C3 Hartmana Stanisława 40 C4 Haukego-Bosaka Józefa, gen. 58 A1 Heblarska 57 A2,3 Helska 48 B3 Henryka Brodatego 49 C4 Henryka Pobożnego 50 A3 Henryka Probusa 49 C4; 50 A4 Henrykowska 58 A2 Hercena Aleksandra 58 A1 Hermanowska 48 B3 Hetmańska 45 B4; 51 C1 Heweliusza Jana 50 C4; 58 C1 Himalajska 57 C3; 58 A3 Hippiczna 57 B4 Hiszpańska 48 BC4; 56 C1 Hlonda Augusta, kard. 50 A4 Hłaski Marka 56 B1 Hodowlana 48 A1 Hoene-Wrońskiego Józefa Marii 50 B4; 58 B1 Hokeistów 42 B4 Holenderska 48 C4; 56 C1 Horbaczewskiego Eugeniusza 48 C3 Hoża 41 A4; 47 B1 Hubala Henryka, mjr 63 B1 Hubska 58 A2 Hufcowa 57 C4; 58 A4; 63 C1 Husarska 57 B4; 63 A1 Husycka 56 B2 Hutnicza 48 BC2 Hynka Franciszka 48 BC3

Kanałowa 50 C3; 51 A3,4 Kanonia 50 A4 Kapitulna 50 A4 Kapliczna 49 A2 Karczemna 41 B3–C2 Kardamonowa 47 C3,4 Karłowicza Mieczysława 50 C4 Karmelkowa 56 C3,4 Karpacka 56 B2 Karpińskiego Franciszka 50 B2 Karpnicka 41 B4 Karwińska 58 C3 Kasprzaka Marcina 51 A4; 59 A1 Kasztelańska 45 B4; 51 C1 Kaszubska 49 C3 Katedralna 50 A4 Katowicka 58 C3 Kawalerzystów 57 B4; 63 A1 Kazimierska 59 A1 Kazimierza Jagiellończyka 49 C3 Kazimierza Wielkiego 49 C4; 50 A3; 57 C1 Kaznodziejska 49 C4; 50 A4 Kącka 47 A2 Kątowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Ketlinga 47 C4; 48 A4 Kębłowicka 46 C3,4 Kępińska 49 C2; 50 A2; 56 B2 Kętrzyńska 50 C2,3 Kielecka 47 A2 Kiełbaśnicza 49 C4; 57 C1 Kiełczowska 51 B1–C2; 52 A2 Kiemliczów 47 C3; 48 A3 Kiepury Jana 64 A2 Kilińskiego Jana 50 A4–B3 Klaczki Juliana 50 B2 Klasztorna 58 A4; 63 C1; 64 A1 Klecińska 48 C4; 56 C1 Kleczkowska 49 C3; 50 C3 Kleeberga Franciszka, gen. 63 B1 Klimasa Czesława, ks. 58 B3 Kluczborska 50 A3 Kładka Barani Skok 59 C1 Kładka Bielarska 49 C4; 50 A4 Kładka Burzowa 50 B4 Kładka Leśnicka 47 A1 Kładka Na Groblę 58 B1 Kładka Ogrodowa 50 C4 Kładka Oporowska 56 C3 Kładka Parkowa 58 C2 Kładka Sądowa 57 C1 Kładka Siedlecka 58 C2 Kładka Św. Antoniego 57 C1 Kładka Złotnicka 47 A2 Kładka Zwierzyniecka 58 B1 Kładka Żabia 58 B1 Kłodnicka 49 A3 Kłodzka 58 A3 Kłokoczycka 44 C4; 50 C1; 51 A1 Kłopockiej Janiny 47 A3 Kłośna 57 B1,2 Kmicica Andrzeja 48 A3,4 Kmieca 59 C1 Kminkowa 43 AB3 Knastera Bronisława 50 C1 Kniaziewicza Karola, gen. 58 A1 Knignicka 48 B3,4 Knota Antoniego 56 A1 Kobierzycka 57 A4; 62 C1 Kocha Roberta 50 A2 Kochłowicka 58 C3

69 Kraińskiego Wincentego, ks. 50 A4 Krajewskiego Rafała 51 A4; 59 A1 Krajobrazowa 46 B3 Krakowska 58 B2–C3 Krakusa 57 B2 Krasickiego Ignacego, bp 50 B2 Krasińskiego Zygmunta 58 A1 Kraszewskiego Józefa Ignacego 49 C3; 50 A3 Krawiecka 50 A4; 58 A1 Kresowa 40 A3,4; 46 B1 Kreślarska 57 A2 Krępicka 46 C1 Kręta 50 A3 Krokusowa 45 A4 Krośnicka 43 C4 Krośnieńska 48 B4 Krotoszyńska 49 A2 Krowia 49 C4; 50 A4 Królewiecka 41 C4; 47 C1; 48 A1–B2 Królewska 45 B4 Królowej Marysieńki 45 B4; 51 C1 Krótka 58 C4; 64 B1 Krucza 57 B2 Kruczkowskiego Leona 50 A2 Krupnicza 49 C4; 57 C1 Kruszcowa 47 AB1 Kruszwicka 49 B4 Krynicka 58 A3 Kryniczna 63 B1 Kryształowa 63 B2 Krzelowska 41 A3,4 Krzemieniecka 56 BC2 Krzeszowska 47 B2 Krzycka 57 A4–B3 Krzywa 50 B4 Krzywa Grobla 58 C2 Krzywickiego Ludwika 50 C3 Krzyżanowicka 43 C4 Krzyżanowskiego Juliana 50 A2 Krzyżowska 47 C1 Księcia Witolda 49 C4 Księgarska 43 B3 Księgowa 57 A2 Księska 59 A3 Księżycowa 45 B4 Kubali 43 C4; 50 A1 Kudowska 57 C3; 58 A3 Kujawska 50 A4; 58 A1 Kuklińskiego Ryszarda, płk 44 AB4; 49 C1 Kukuczki Jerzego 57 C3; 58 A3 Kukułcza 50 C2 Kunickiego Stanisława 56 AB2 Kupiecka 56 C3,4 Kurkowa 49 C3,4 Kuronia Jacka 57 C2 Kuropatwia 50 C3 Kurpiów 63 B1 Kurska 45 B4; 51 B1 Kurzy Targ 49 C4; 50 A4 Kustronia Józefa, gen. 63 AB1 Kusztelana Stanisława 57 B3 Kutnowska 57 B3 Kutrzeby Tadeusza, gen. 57 B1 Kuźnicza 50 A4 Kwaśna 57 B2 Kwiatkowskiego Eugeniusza 56 B3,4; 62 B1 Kwiatowa 45 A4 Kwidzyńska 50 C2,3; 51 A3

Łaniewska 60 A1 Łanowa 57 A4 Łanowskiego Jerzego 40 C4 Łaska 56 B2 L Łazienna 49 C4 Lakiernicza 57 A3 Łączna 47 A2 Laotańska 58 C4 Łączności 57 B2 Laskowa 58 AB3 Łąka Mazurska 50 B3 Laskowicka 60 A1 Łąkowa 57 C1 Latawcowa 48 C3 Lauterbacha Heinricha 47 C2; Łęczycka 49 B3 Łomnicka 41 B4 48 A2 Łomżyńska 41 C4 Lawendowa 43 A3 Łopianowa 43 A3 Lazurowa 47 AB2 Łososiowicka 41 A3 Laurowa 43 A3 Łowiecka 49 C3 Lądecka 57 C3; 58 A3 Łozińska 45 B3 Lechitów 51 B3 Łódzka 57 C2; 58 A2 Lechonia Jana 63 C1 Ledóchowskiego Mieczysława, Łubinowa 57 C4; 63 B1 Łuczan 56 C4; 62 B1 kard. 50 A3 Łuczników 45 B4 Legnicka 49 A2–B4 Ługowa 43 C4; 44 A4; 50 A1 Lekarska 43 C4; 49 C1 Ługowińska 42 A4; 48 A1 Lekcyjna 50 BC1 Łukasiewicza Ignacego Lelewela Joachima 57 C1 50 B4; 58 B1 Lenartowicza Teofila 50 A2 Łukasińskiego Waleriana 58 A1 Leonarda da Vinci 58 C4 Łukowa 47 B2 Leszczynowa 56 C3 Łukowska 41 C4 Leszczyńskiego Stanisława Łużycka 49 B2 49 C4 Łysogórska 56 C4 Leśmiana Bolesława 50 A2 Łyżwiarzy 42 B3 Leśna 60 A2 Letnia 57 B4 M Lewa 47 C2 Macedońska 49 C2 Libańska 64 C1 Machnicka 43 C4 Libelta Karola 51 A4; 59 A1 Maczka Stanisława, gen. 63 A1 Lidzbarska 48 AB1 Magazynierska 57 A2 Lidzka 51 B2 Magellana Ferdynanda 51 B4; Ligocka 49 C2 59 B1 Liliowa 45 A3 3 Maja 58 C4; 64 B1 Limanowska 47 A2 8 Maja 51 A4; 59 A1 Lindego Samuela Bogumiła Majakowskiego Włodzimierza 50 A2 48 B3 Linkego Godfryda 58 B4 Majchra Alojzego 47 A2 Liońska 45 B4 Majerankowa 43 A3 Lipińskiego Karola 50 C4 Makowa 57 A2 Lipińskiego Witolda 47 C2; Makuszyńskiego Kornela 50 A2 48 A2 Malachitowa 63 B1 Lipska 43 A4; 49 A2–B1 Malarska 49 C4 Lisia 64 C1 Malborska 51 BC2 Liskego Ksawerego 50 B4 Malczewskiego Jacka 59 A1 Liściasta 40 B3 Malczycka 46 B1–C2 Litewska 51 BC2 Maleczyńskich Ewy i Karola Litomska 49 B3,4 56 C3 Lniana 58 A2 Malinowa 57 B4 Logiczna 46 B3 Malinowskiego Ernesta Lompy Józefa 50 B4 58 B4; 64 A1 Lotnicza 48 B2–C3 Malownicza 41 A3 Lubawska 41 B4; 47 B1 Malwowa 45 A3,4 Lubczykowa 47 C3; 48 A3,4 Małachowskiego Stanisława Lubelska 41 C4 58 A1 Lubiąska 40 BC4; 46 C1 Małkowskiego Andrzeja Lubińska 49 B4 58 A4; 63 C1 Lublańska 45 B4; 51 B1 Małomicka 41 A3 Lubska 46 B1 Małopanewska 49 A3 Lubuska 57 B1 Małopolska 47 B2 Ludowa 51 BC4 Ludwiga van Beethovena 64 A1 Małoszyńska 46 C1 Mandarynkowa 41 A4; 47 B1 Lukrecjowa 43 A3 Mandżurska 64 C1 Lutycka 49 C2 Manganowa 57 B1 Lutyńska 46 A2–B1 Marcepanowa 56 C4; 62 B1 Lwowska 57 B1 Marco Polo 51 B4; 59 B1 Marchewkowa 56 C4 Ł Marcinkowskiego Karola 50 B4 Łaciarska 49 C4; 50 A4 Marczewskiego Edwarda 50 C1 Ładna 50 B4 Markowskiego Zygmunta 43 B3 Łagiewnicka 58 B3 Kwiska 49 A3 Kwitnąca 58 A4; 57 C4

spis ulic

Kokosowa 41 B4; 47 B1 Kolarska 57 B4 Kolberga Oskara 50 C3 Kolbuszowska 57 A2 Kolejowa 57 BC1 Kolendrowa 47 AB3 Kolista 48 C2 Kolumba Krzysztofa 51 B4 Kołłątaja Hugona, ks. 57 C1; 58 A1 Kołobrzeska 48 B3 Kołodziejska 59 C1; 60 A1 Komandorska 57 C2 Komedy Krzysztofa 64 A1 Komeńskiego Jana Amosa 48 A3,4 Kominiarska 43 AB3 Kominka Bolesława, kard. 50 A4 Komornicka 46 A2 Komorowska 48 B4 Komuny Paryskiej 58 A1 Konarskiego Szymona 51 A4 Konduktorska 58 B4 Koniecpolskiego Stanisława 47 A3 Konińska 47 C2,3; 48 A3 Konopnickiej Marii 50 A2 Konwaliowa 45 A3 Końcowa 56 C2 Końska 57 B4 Kopańskiego Stanisława, gen. 45 AB4 Kopernika Mikołaja 50 C4; 58 C1 Koralowa 57 B1 Korczaka Janusza 59 A1 Kordeckiego Augustyna, ks. 47 C3; 48 A3 Kordiana 51 B2 Koreańska 64 B1 Korfantego Wojciecha 57 B3 Korzeńska 50 A1 Kosiby Aleksandra 58 C1 Kosidowskiego Zenona 56 B1 Kosmiczna 57 C4 Kosmonautów 47 A–C4 Kossaka Juliusza 59 A1 Kossak-Szczuckiej Zofii 56 B1 Kostrzyńska 56 C4 Kosynierów Gdyńskich 51 A4; 59 A1 Koszalińska 48 B3 Koszarowa 50 B2 Koszycka 57 BC4 Koszykarska 48 B2 Koszykarzy 42 B3–C2 Kościańska 47 A2 Kościelna 57 A4 Kościerzyńska 50 C3 Kościuszki Tadeusza, gen. 57 C1; 58 A1–B2 Kośnego Augustyna 46 B3 Kotlarska 49 C4; 50 A4 Kotsisa Aleksandra 59 A1 Kotwiczna 45 B4 Kowalska 51 A2–B3 Kowalskiego Jerzego 56 C3 Kowarzyka Hugona 43 C4; 50 A1 Kowieńska 51 C2 Kozanowska 48 C2 Kozia 41 C3,4; 48 A1 Kozielska 58 C4 Kożuchowska 59 A1

spis ulic

70 Marmurowa 58 A4 Murowana 51 B4 Marsowa 64 C1 Marszowicka 41 A4; 47 A1 Marynarska 45 B4 Masztalerza Kazimierza, płk 63 B1 Masztowa 45 B4 Maślicka 41 C4; 42 A4; 48 A1–B2 Matuszka Józefa, księdza 46 B3 Mazepy 51 B2 Mazowiecka 50 A4; 58 A1 Maya Ernsta 47 C2 Mączna 48 B2 Mechaników 57 A3 Meissnera Janusza 56 B1 Meliorancka 43 A3–B4 Meliorancka Południowa 43 A3,4 Melisowa 43 AB3 Mennicza 57 C1; 58 A1 Metalowców 48 B3 Mewia 50 C2 Męcińskiego Wojciecha 57 A2 Mglista 57 A4 Mianowskiego Józefa 50 C3 Miarki Karola 50 AB3 Michalczyka Kazimierza 49 B3,4 Michałowskiego Piotra 59 A1 Micheleta Edmonda 49 A2 Micińskiego Tadeusza 50 B2 Mickiewicza Adama 50 C4; 51 A4; 58 C1 Miechowity Macieja 50 B2 Miechowska 47 B2 Mieczykowa 45 A4 Miedziana 57 A1 Miejska 51 C2 Mielczarskiego Romualda 59 A1 Mielecka 57 B2 Miernicza 58 A1 Mierosławskiego Ludwika, gen. 51 A4 Mieroszowska 47 B2 Mieszczańska 49 C4 Mieszka I 50 A4 Międzygórska 57 A4; 62 C1 Międzyleska 58 B3 Międzyrzecka 58 B1–C2 Międzyzdrojska 48 B3 Miętowa 43 A3 Miętowa Południowa 43 A3,4 Migdałowa 62 C1 Mikołowska 51 C4; 59 C1 Mikory 42 C1 Mikulicza-Radeckiego Jana 50 B4 Mikulskiego Tadeusza 56 C3 Milenijna 49 A3 Milicka 49 C1; 50 A1 Miła 50 B4 Miłkowska 47 B2 Miłostowska 51 B2 Miłosza Czesława 50 A3 Miłoszycka 51 B3,4 Minkowskiego Oskara 50 B4 Mińska 56 B1 Miodowa 46 BC2 Mirkowska 51 B1 Mirtowa 45 A3 Mleczarska 46 C2 Młoda 58 B2 Młodnickiego Artura 50 B4

Młodych Techników 49 B4 Młodzieżowa 46 C1 Młynarska 49 C2 Mochnackiego Maurycego 50 A2 Modelskiego Teofila 40 C4 Modlińska 57 A2–B3 Modra 48 C2 Modrzejewskiej Heleny 49 C4; 57 C1 Modrzewiowa 40 C4; 46 C1 Mojęcicka 40 AB3 Mokra 51 A2 Mokronoska 56 B3 Mokrzańska 46 C1 Moniuszki Stanisława 50 C3,4 Monopolowa 51 A4 Monte Cassino 51 A4; 59 A1 Monterska 57 A3 Morawska 49 C2 Morelowa 58 AB3 Morelowskiego Mariana 56 C3 Morska 48 B3 Morwowa 58 AB3 Mosbacha Augusta 50 B4 Mosiężna 57 B1 Most Bartoszowicki 59 B1 Most Bolesława Krzywoustego 51 A1 Most Brodzki 41 B2 Most Dekarski 43 B3 Most Dmowskiego Romana 49 B4 Most Grunwaldzki 50 AB4; 58 AB1 Most Jarnołtowski 46 B3 Most Kleciński 57 A4 Most Kłokoczycki 45 A4; 51 A1 Most Marszowicki 41 A3,4 Most Maślicki 48 B2 Most Mieszczański 49 C4 Most Milenijny 49 A2 Most Młyński 50 A4 Most Muchoborski 56 C2 Most Nad Kasiną 56 A2 Most Oławski 58 AB1 Most Oporowski 56 C3 Most Osobowicki 49 C3 Most Parkowy 58 C2 Most Partynicki 57 A4; 62 C1 Most Pawłowicki 45 A4 Most Pęgowski 42 B1 Most Piaskowy 50 A4 Most Pilczycki i Pilczycki Nowy 48 B2 Most Pokoju 50 A4 Most Polanowicki 43 C3; 44 A3 Most Pomorski 49 C4 Most Rakowiecki 58 B2 Most Ratyński 46 C3 Most Rędziński 42 B4; 48 B1 Most Sądowy 57 C1 Most Sikorskiego Władysława, gen. 49 C4 Most Skargi Piotra, ks. 58 A1 Most Słodowy 50 A4 Most Sołtysowicki 44 B4 Most Strachociński 51 C4 Most Strzegomski 48 B4; 56 B1 Most Swojczycki 51 AB4 Most Szczytnicki 50 C4 Most Św. Antoniego 57 C1 Most Św. Klary 50 A4 Most Św. Macieja 49 C4; 50 A4 Most Świątnicki 59 A3

Most Tumski 50 A4 Most Uniwersytecki 49 C4; 50 A4 Most Warszawski 50 B3 Most Widawski 43 B3 Most Wilczycki 52 A3 Most Zakrzowski 45 B3 Most Zaleski 50 C3 Most Zwierzyniecki 50 B4; 58 B1 Most Żernicki 48 A3 Mostowa 49 C4 Mosty Jagiellońskie 50 C3 Mosty Średzkie 47 A2 Mosty Trzebnickie 49 C3; 50 A3 Mościckiego Ignacego 58 C3,4; 64 B1–C2 Motylkowa 57 C4 Motykówny Heleny 45 B4; 51 B1 Mozarta Wolfganga Amadeusza 50 B4 Mrągowska 48 A1 Mrozowska 41 A2,3 Mroźna 51 C2 Muchoborska 48 C4; 56 C1 Mulicka 51 B1,2 Murarska 48 B2 Murowana 51 B4 Muzealna 57 C1 Mydlana 51 B3,4 Mydlarskiego Jana 41 A3 Mysłakowicka 47 B2 Mysłowicka 51 C4; 59 C1 Myszkowska 58 C4 Myśliwska 49 C3; 50 A3

Niemcewicza Juliana Ursyna 50 A3 Niemczańska 58 A3 Niemkińska 46 C1 Niepierzyńska 46 C1 Niepodległości 45 B4 Nikliborca Jana 56 C3 Niklowa 57 B1 Nizinna 59 A2 Noakowskiego Stanisława 59 A1 Nobla Alfreda 49 C3 Norblina Piotra 59 A1 Norweska 56 C1 Norwida Cypriana Kamila 50 B4; 58 B1 Noskowskiego Zygmunta 50 C3 Notecka 48 A2 Nowa 58 A1 Nowaka-Jeziorańskiego Jana 43 B4; 49 B2–C1 Nowodworska 48 BC4 Nowogródzka 51 C2 Nowogorlicka 51 B1,2 Nowohucka 56 B2 Nowosądecka 47 AB2 Nowotarska 47 A2 Nowowiejska 50 A3–B4 Nowy Świat 49 C4 Nożownicza 49 C4; 50 A4 Nulla Franciszka, płk 51 A4; 59 A1 Nyska 58 A2–B3

O Objazdowa 47 C3; 48 A3 Obodrzycka 49 C2 Obornicka 43 B4; 49 B1–C2; 50 A2 N Oboźna 58 A4; 63 C1 Na Grobli 58 BC1 Obrońców Poczty Gdańskiej Na Końcu 50 C3 63 AB1 Na Niskich Łąkach 58 B2 Odcinek 60 A1 Na Ostatnim Groszu 48 C3 Odeska 45 B4; 51 B1 Na Polance 49 C2,3; 50 A2 Odkrywców 57 A2 Na Szańcach 50 A4 Odolanowska 45 BC4 Nabielaka Ludwika 50 A2 Odrodzenia Polski 45 B4 Nabycińska 49 B4; 57 B1 Odrzańska 49 C4 Nadbrzeżna 51 B2 Ofiar Oświęcimskich 49 C4; Nadolicka 60 A1,2 50 A4; 57 C1; 58 A1 Nadrzeczna 48 BC2 Oficerska 57 B2 Nagietkowa 45 A4 Najświętszej Marii Panny 50 A4 Ogórkowa 56 C4 Ogrodowa 57 A2 Nałęczowska 41 C4 Ojca Beyzyma 57 A2 Nałkowskiej Zofii 56 C3 Ojców Oblatów 49 A3 Namysłowska 50 A3 Okólna 58 B1 Narciarska 52 A4; 60 A1 Okrętowa 45 B4 Narcyzowa 57 A2 Okrężna 57 B4 Narzędziowa 41 BC4; 47 C1 Okrzei Stefana 51 A4; 59 A1 Nasienna 48 AB1 Oksywska 57 B2,3 Nastawnicza 58 B4; 64 A1 Okulickiego Leopolda, gen. Nasturcjowa 56 C2 45 A4–B3 Nasypowa 57 C1 Olbrachtowska 47 B1 Nauczycielska 50 B4 Oleska 45 B4; 51 C1 Nefrytowa 63 B1,2 Oleśnicka 50 A3 Nehringa Władysława 50 B4 Oliwkowa 41 A4; 47 B1 Nektarowa 57 C4; 63 B1 Olkuska 47 B2 Nenckiego Marcelego 57 C4; Olszewskiego Karola 59 A1 63 B1 Olsztyńska 50 C2 Nenufarowa 57 C4; 58 A4 Oławska 49 C4; 50 A4; Nepalska 64 B1 57 C1; 58 A1 Niborska 51 A3 Ołbińska 49 C3; 50 A3 Niebieska 47 B1,2 Ołowiana 57 B1,2 Niecała 47 B1 Ołtaszyńska 57 B4; 63 A1 Niedziałkowskiego Omska 45 B4; 51 B1 Mieczysława 51 C4; 59 C1 Opalowa 63 B1,2 Niedźwiedzia 49 A3

71 Plac Kościuszki Tadeusza, gen. 57 C1 Plac Legionów 57 C1 Plac Mongolski 58 C4; 64 B1 Plac Muzealny 57 C1 Plac Nowy Targ 50 A4 Plac Orląt Lwowskich 49 C4; 57 C1 Plac Pereca Icchaka Lejba 57 B1 Plac Piłsudskiego Józefa, marsz. 50 B2 Plac Polski 50 A4 Plac Powstańców Śląskich 57 B2 Plac Powstańców Warszawy 50 A4; 58 A1 Plac Powstańców Wielkopolskich 49 C3; 50 A3 Plac Rozjezdny 57 C1 Plac Słowiański 50 A3 Plac Solidarności 49 B4 Plac Solny 49 C4; 57 C1 Plac Srebrny 57 A2 Plac Staszica Stanisława, ks. 49 C3 Plac Strzegomski 49 B4 Plac Strzelecki 49 C3 Plac Szeli Jakuba 57 B1 Plac Św. Jana Chrzciciela 50 A4 Plac Św. Krzysztofa 49 C4; 50 A4; 57 C1; 58 A1 Plac Św. Macieja 49 C3; 50 A3 Plac Św. Mikołaja 49 B4 Plac Świętojański 47 A1 Plac Teatralny 57 C1 Plac Uniwersytecki 49 C4; 50 A4 Plac Westerplatte 50 B4 Plac Wiślany 49 A3 Plac Wolności 57 C1 Plac Wróblewskiego Walerego, gen. 58 A1 Plac Wyzwolenia 49 A2 Plac Zamenhofa Ludwika 58 A2 Plac Zgody 58 B1 Plater Emilii 51 A4; 59 A1 Platówny Franciszki 64 A1 Planowicka Północna 43 BC3 Plenerowa 46 B3 Pleszewska 43 C4; 50 A1 Płaska 48 A3; 36 Płońskiego Michała 46 C2; 47 A2 Płużna 46 B3; 47 A3 Pochyła 57 B1 Pocztowa 57 B2 Podbiałowa 43 A4 Podchorążych 57 B2 Podhalańska 47 B2 Podolska 56 B2 Podróżnicza 57 A2 Podwale 50 A4; 57 C1; 58 A1 Podwórcowa 49 C3 Poelziga Hansa 47 C2; 48 A2 Pogodna 57 A3 Pokrzywowa 43 A3 Pola Wincentego 50 A2 Polaka Benedykta 50 B4 Polanowicka 43 C4 Polarna 57 B4 Poleska 51 BC2 Polkowicka 40 C4; 46 C1; 47 A1 Polna 58 C4; 64 B1 Polonii Wrocławskiej 41 B4

Połabian 62 B1 Połaniecka 57 AB2 Połbina Iwana, gen. 48 C2 Południowa 57 A3 Pomarańczowa 41 A4; 47 B1 Pomorska 49 C3,4 Poniatowskiego Józefa, księcia 50 A3 Popielskiego Leona 58 C4 Popowicka 49 A3 Poranna 57 A3 Porajowska 42 A4; 48 AB1 Porębska 47 B2 Poronińska 57 C4; 58 A4; 63 C1 Portowa 49 B3 Porzeczkowa 57 B4 Postępowa 56 B2 Postolińska 50 A1 Poświęcka 43 C4; 49 C1; 50 A1 Potebni Andrzeja 51 A4; 59 A1 Potockiego Wacława 50 B2 Potokowa 42 A4; 48 AB1 Powiewna 57 A3 Powstańców Śląskich 57 B3–C2 Poziomkowa 57 B4 Poznańska 49 B4 Północna 41 C4; 42 A4; 48 A1 Pracka 41 B3 Prądzyńskiego Ignacego, gen. 58 A1 Pretficza Bernarda 57 B2 Prędka 41 B4; 47 B1 Prężycka 46 C1; 47 A1 Prochowicka 46 C1 Promenada 47 A2 Promenada Staromiejska 58 A1 Promień 59 A1 Prosta 57 BC1 Prudnicka 58 A2 Prusa Bolesława 50 A4–B3 Prusicka 50 A1 Przebiśniegowa 44 C3; 45 A3 Przechodnia 47 B2 Przedmiejska 49 A3 Przednia 47 C3; 48 A3 Przedświt 56 B2 Przedwiośnie 44 C3; 45 A4 Przejazdowa 50 C1 Przejście Garncarskie 49 C4; 57 C1 Przejście Oławskie 50 A4; 58 A1 Przejście Słodowe 57 C1 Przejście Winogronowe 57 C1 Przejście Żelaźnicze 49 C4; 57 C1 Przelot 57 B2 Przemiłowska 41 B4; 47 C1 Przemkowska 48 C4; 56 C1 Przemyska 47 AB2 Przemysłowa 56 C4; 62 C1 Przerwy-Tetmajera Kazimierza 50 A2 Przesiecka 47 B1 Przeskok 50 A4 Przesmyckiego Zenona Miriama 50 B2 Przestrzenna 57 C2; 58 A2 Przy Torze 60 A1 Przybyły Macieja 47 C3,4; 55 C1 Przybyszewskiego Stanisława 50 B2 Przyjaźni 57 A4

spis ulic

Pejzażowa 46 B3 Pełczyńska 43 A3–B4 Pereca Icchaka Lejba 57 B1,2 Perkusyjna 60 A1 Perłowa 47 B1,2 Peronowa 57 C1; 58 A1 Perska 64 B1 Perzowa 42 C3 Perzyńskiego Włodzimierza 50 A2 Pestalozziego Jana Henryka 50 A3 Petrażyckiego Leona 56 C3 Petrusewicza Marka 57 C2 Petuniowa 56 C2 Pęgowska 42 BC1 Pękalskiego Stanisława 56 C3 Piaskowa 50 A4 Piastowska 50 B4 Piechoty 57 B1 Piechowicka 47 B1,2 Piekarska 41 B3 Pielęgniarska 43 AB3 Pienińska 47 B1 Pieprzna 47 C3 Piernikowa 56 C4; 62 B1 Pierwiosnkowa 57 A2 Pierwszej Dywizji 51 A4; 59 A1 Piesza 49 C2; 50 A2 Pieszycka 58 A3 Pietrzykowicka 58 A3 Pięćdziesięciu Bohaterów 64 C2 Piękna 58 AB2 Piętaka Stanisława 50 A2 Pilata Stanisława 50 C3 Pilczycka 48 B2–C3 Pilnikarska 57 A3 Piławska 58 A3 Piłkarzy 42 B4 Pińska 56 B2 Piołunowa 47 A3 Pionierów 58 C4 Pionierska 57 A2 P Piotrkowska 41 B4; 47 C1 Pabianicka 57 C2 Piramowicza Grzegorza, ks. Pachnąca 58 A4 59 A1 Paczkowska 58 A2 Pirenejska 57 C3; 58 A3 Pakistańska 58 C4 Piwna 50 B4 Pakosławska 49 C1; 50 A1 Piwniczna 64 B1 Palacha Jana 51 B2 Piwnika-Ponurego Jana, mjr Palestyńska 64 C1 51 A1 Palisadowa 49 A2 Piwowarska 41 B3 Pałucka 48 C2,3 Plac Anielewicza Mordechaja Pamirska 57 C3; 58 A3 57 B3 Paniowicka 48 B1,2 Plac Bema Józefa, gen. 50 A4 Pankiewicza Józefa 59 A1 Plac Biskupa Nankiera 50 A4 Papiernicza 48 B2 Plac Bohaterów Getta 57 C1 Paprotna 49 C1 Parafialna 57 C4; 58 A4; 63 B1 Plac Borna Maksa 49 C4 Plac Bzowy 57 A2 Parandowskiego Jana 56 B1 Plac Ciesielski 47 B2 Parkowa 50 C4; 58 C1 Plac Czysty 57 C1; 58 A1 Parnickiego Teodora 49 C2 Plac Daniłowskiego Gustawa Parowozowa 58 B4; 64 A1 50 B2 Partynicka 57 A4 Plac Dominikański 50 A4; Partyzantów 51 AB4; 59 A1 58 A1 Paryska 45 B4 Plac Franciszkański 57 C1 Pasieczna 48 A1 Plac Grunwaldzki 50 B4 Pasłęcka 48 A1 Plac Hirszfelda Ludwika 57 B2 Pastelowa 59 A1 Plac Indyjski 64 B1 Pasterska 49 C3; 50 A3–B4 Plac Jana Pawła 49 C4; 57 C1 Paulińska 49 C3; 50 A3 Plac Kaliski 47 A2 Pautscha Fryderyka 59 A1 Plac Katedralny 50 A4 Pawia 57 C4; 58 A4 Plac Konstytucji 3 Maja Pawłowa Iwana 57 C1 58 A1 Pawłowicka 45 A3,4 Plac Kościelny 50 A4 Pedagogiczna 45 B4 Opatowicka 59 A–C1 Opłotkowa 49 A2 Opoczyńska 47 B2 Opolska 58 C3; 59 A3,4 Oporowska 57 A2–B1 Oppmana Artura 50 A2 Oraczy 57 C4; 58 A4 Orawska 57 C4 Orkana Władysława 50 B2 Orkiszowa 41 B3 Orla 57 B3 Orlińskiego Bolesława, płk 48 C3 Orłowicza Mieczysława 58 A3 Orłowskiego Aleksandra 59 A1 Orna 45 B4 Orzechowa 58 A3 Orzeszkowej Elizy 50 AB3 Osadnicza 51 C4; 59 C1 Osiecka 49 C1; 50 A1 Osiedlowa 56 B2,3 Osiniecka 47 A3–C4 Osmańczyka Edmunda 41 B4 Osobowicka 42 C4; 49 A1–C2 Osolska 43 C4 Ostowa 43 A4 Ostowa Północna 43 A3 Ostrężynowa 40 A3–B2 Ostroroga Jana 56 C3 Ostrowska 49 A2 Ostrowskiego Aleksandra 56 C2 Ostródzka 41 C4; 42 A4; 48 A1 Ostrzeszowska 49 A2 Otmuchowska 58 A2 Otwarta 49 C4 Otwocka 56 A1 Otyńska 48 C4 Owczarska 46 C1 Owocowa 58 B3 Owsiana 57 BC1 Ożynowa 57 B4

72 Rondo Havla Václava 57 B2 Rondo Hemara Mariana 50 A3 Rondo Kielara Wiesława 43 B4; 49 B1 Rondo Lotników Polskich 51 B1 Rondo Obrońców Grodna 43 BC4 Rondo Pileckiego Witolda, rotm. 48 B4; 56 B1 Rondo Popiełuszki Jerzego, księdza 60 B2 Rondo Reagana Ronalda 50 B4 Rondo Skalskiego Stanisława 47 B4; 55 B1 Rondo Szomańskiego Stanisława 48 C3 Rondo Św. Ojca Pio 57 B4; 63 A1 Rondo Wallenberga Raoula 57 C3 Rondo 27 Wołyńskiej Dywizji R Piechoty Armii Krajowej 48 C3 Rabczańska 47 B2 Rondo Woźniaka Jerzego 57 A2 Raciborska 58 C3 Rondo Wrocławskich Racławicka 57 A3–B2 Olimijczyków 50 C4 Radarowa 57 C4 Rondo Żołnierzy RadiotechniRadkowska 58 A3 ków 47 C4; 48 A4 Radłowa 57 C4; 58 A4 Rondo Żołnierzy Wyklętych Radomska 47 B2 57 B2 Radosna 57 C2 Radzionkowska 51 C4; 59 C1 Roosevelta Franklina Delano 50 A3 Radzyńska 41 C4 Rosponda Stanisława 56 C3 Rajska 47 AB2 Rostafińskiego Józefa Rakietowa 56 A1 49 C3,4; 50 A3,4 Rakowa 50 C2; 51 A2 Roślinna 56 B1 Rakowiecka 58 B1,2 Rowerowa 49 C2; 50 A2 Rapackiego Mariana 57 B3 Rozbrat 50 B4 Raszowska 43 C4 Rozjazdowa 58 B4; 64 A1 Rataja Macieja 51 C4; 59 C1 Rozmarynowa 58 A4 Ratajów 57 C4; 58 A4 Roździńskiego Walentego Ratyńska 46 C2,3 47 C4; 48 A4 Rawicka 47 A2 Równa 46 C2,3 Rawska 57 B3 Różana 57 A2 Raźna 41 B4; 47 B1 Róży Wiatrów 57 A3 Rącza 41 B4; 47 B1 Rubczaka Jana 46 C2 Rdestowa 47 A3–B4; 55 B1 Rubinowa 63 B1 Redarów 62 B1 Ruciana 45 A3 Redycka 44 A4; 50 B1 Ruczajowa 42 A4; 48 A1 Reja Mikołaja 50 B3,4 Rudawska 49 C1; 50 A1 Rejonowa 56 B1 Rejtana Tadeusza 57 C1; 58 A1 Rudzka 48 C4; 56 C1 Rumiankowa 47 C3; 48 A3 Reszelska 48 A1 Ruska 49 C4; 57 C1 Rewalska 48 B3 Reymonta Władysława 49 C3 Rusznikarska 57 A3 Rutkiewicz Wandy 57 C3; Rezedowa 47 C3,4; 48 A3,4 58 A3 Rędzińska 42 A4; 48 B1 Rybacka 49 B4 Rękodzielnicza 48 B2 Robotnicza 49 A4–C4; 57 BC1 Rybnicka 58 C3 Rychła 41 B4; 47 B1 Rodakowskiego Henryka Rychtalska 50 A3 Hipolita 59 A1 Rydygiera Ludwika 49 C3,4 Rodła 46 B3; 47 A3 Rydza-Śmigłego Edwarda, Rodziewiczówny Marii 56 B1 marsz. 63 A1 Rodzinna 57 A4 Rymarska 57 A3 Rodziny Kornów 49 A1,2 Rynek 49 C4; 57 C1 Rodzynkowa 41 A4; 47 B1 Rynek Szczepiński 49 B4 Roentgena Wilhelma 50 B4 Rysia 49 A3 Rogowska 48 B4 Ryska 45 B4; 51 B1 Rolna 48 AB1 Rolnicza 51 C4; 52 A4; 60 A1 Rytownicza 46 C2 Romanowskiego Mieczysława Ryżowa 47 C3; 48 A3 Rzeczna 51 B2 49 C2; 50 A2 Rzemieślnicza 43 A3 Romera Eugeniusza 57 A2 Rzepakowa 57 C4; 63 B1 Rondo Baranowskiego Rzeszowska 47 A3–B2 Tadeusza 56 B4 Rondo Bednarza Piotra 57 C4 Rzeźbiarska 58 C1 Rzeźnicza 49 C4; 57 C1 Rondo German Anny 50 A3

spis ulic

Przylaszczkowa 44 C3 Przystankowa 57 C4; 58 A4 Psie Budy 49 C4; 57 C1 Pszczelarska 57 C4; 63 B1 Pszczyńska 58 C3 Pszenna 57 BC1 Ptasia 49 C3 Pucka 48 B3 Pugeta Ludwika 58 C1 Pułaskiego Kazimierza, gen. 58 A1 Pułtuska 57 BC3 Purkyniego Jana Ewangelisty 50 A4; 58 A1 Purpurowa 47 B1,2 Pusta 56 B1,2 Pustecka 46 BC2 Puszczykowska 57 C3; 58 A3 Pyrzycka 48 B3

S Sadowa 64 C1 Sadownicza 48 A1 Salezjańska 49 B4 Samborska 56 AB2 Samolotowa 48 B3 Samotna 41 B4; 47 B1 Samotworska 46 B4 Sanocka 57 C2 Saperów 57 B2 Sarajewska 45 B4; 51 B1 Sarbinowska 48 B3 Sarnia 64 A1,2 Sasankowa 45 A4 Sądowa 57 C1 Sąsiedzka 57 A4 Scharouna Hansa, skwer 47 C2 Schuberta Franza Petera 64 A1 Seledynowa 47 B2 Semaforowa 58 C4 Sempołowskiej Stefanii 59 A1 Serbska 49 BC2 Sernicka 58 A2 Serowarska 46 C2 Setna 49 A2 Sewastopolska 45 B4; 51 C1 Sezamkowa 56 C4; 62 C1 Sępa-Szarzyńskiego Mikołaja 50 AB4 Sępia 57 B3 Siatkarzy 42 B4 Siedlecka 41 C4 Siedliczan 62 B1 Siedzikówny Danuty 45 B4; 51 B1 Sielska 48 BC2 Siemianowicka 59 A3 Siemieńskiego Lucjana 49 C3; 50 A3 Siemiradzkiego Henryka 59 A1 Sienkiewicza Henryka 50 AB4 Sienna 51 B2 Sieradzka 57 C2 Sierakowskiego Zygmunta 51 A4; 59 A1 Sieroszowicka 41 A3 Siewców 58 A4 Siewierska 58 C3 Siewna 59 C1; 60 A1 Sikorcza 50 C2 Sikorskiego Władysława, gen. 49 C4 Siostrzana 57 A4 Skałeczna 47 A1 Skarbka Fryderyka 56 C3 Skarbowców 57 A3,4 Skarbu Zakrzowskiego 45 B4 Skargi Piotra, ks. 58 A1 Skarżyńskiego Stanisława, ppłk 47 B4; 55 B1 Skibińskiego Karola 58 B3–C2 Skibowa 57 C4; 58 A4 Skierniewicka 57 B3 Składowa 49 C3 Skoczna 43 C4; 44 A4; 50 A1 Skoczylasa Władysława 47 A2 Skopijska 45 B4; 51 B1 Skoroszowska 43 C4 Skrajna 57 A4 Skrzetuskiego Jana 47 C4; 48 A4 Skrzydlata 48 B3 Skwer Bełzy Władysława 50 B2 Skwer Bocheńskiego Adolfa Marii 50 AB4

Skwer Cybulskiego Zbyszka 50 C4; 58 C1 Skwer Elwro 56 C2 Skwer Idaszewskiego Kazimierza, prof. 50 B4; 58 B1 Skwer Katyński 57 A4 Skwer Krasińskiego Zygmunta 58 A1 Skwer Ludzi ze Znakiem „P“ 50 B3 Skwer Niezależnego Zrzeszenia Studentów Skwer Obrońców Helu 50 A2 Skwer Ormiański 58 A1 Skwer Pionierów Wrocławskich 50 A3 Skwer Powstańców Warszawskich 51 A4; 59 A1 Skwer Ptasi Zagajnik 57 B1 Skwer Ruchu Oporu „Olimp“ 49 BC4; 57 BC1 Skwer Rysia Zbigniewa 49 C4; 57 C1 Skwer Schneidera Jana, księdza 57 B2 Skwer Skaczącej Gwiazdy 50 A4 Skwer Spiske Roberta, księdza 50 A3 Skwer Solidarności Walczącej 57 C1 Skwer Steinmetza Charlesa Proteusa 50 C4 Skwer Sybiraków 49 C3 Skwer Św. ojca Damiana de Veuster 49 B4 Skwerowa 57 C2 Skwierzyńska 57 B2–C1 Sławka Walerego 51 A4; 59 A1 Słodowa 50 A4 Słomiana 59 C1; 60 A1 Słoneczna 56 C4; 62 B1 Słonecznikowa 57 A2 Słonimska 56 B2 Słonimskiego Antoniego 50 A3 Słotna 57 A3 Słowacka 49 C2 Słowiańska 50 A3 Słowicza 57 B2 Słowińców 56 C4; 62 B1 Słubicka 49 B4 Słupska 48 B3 Smardzowska 58 A4; 63 C1 Smętna 51 B4 Smocza 60 A1 Smolecka 49 B4 Smoleńskiego Jerzego Józefa 50 C3 Smolna 40 BC4; 46 C1 Smoluchowskiego Mariana 50 B4; 58 B1 Snopkowa 57 C4 Snycerska 47 A2 Sobieszowska 47 A1 Sobocińska 60 A1 Sobótki 56 C3 Sochaczewska 57 B3 Sojowa 57 C4 Sokalska 56 B2 Sokola 57 B3 Sokolnicza 49 C4 Solińska 47 A2 Solskiego Ludwika 56 C3 Sołtysia 49 B4 Sołtysowicka 44 B4; 50 B–C1

73 Strzelecka 50 C2 Studzienna 57 C2 Stwosza Wita 49 C4; 50 A4 Styki Jana i Kossaka Wojciecha 50 A4; 58 A1 Stysia Wincentego 57 C1 Sucha 57 C2; 58 A2 Suchardy Edwarda 50 B4 Sucharskiego Henryka, mjr 35 B1 Sudecka 57 B2,3 Sukielicka 48 B3,4 Sukiennice 49 C4; 57 C1 Sulejowska 50 A1 Sulistrowska 41 B4; 47 B1 Sulmierzycka 49 C1; 50 A1 Sułowska 43 B3 Supińskiego Józefa 57 A4; 62 C1 Suskiego Mariana 56 C3 Suwalska 41 C4; 48 A1 Swobodna 57 C1 Swojczycka 51 BC4 Sycowska 51 A2–B1 Sygnałowa 58 B4; 64 A1 Syjamska 58 C4 Synów Pułku 63 B1 Syrokomli Władysława 50 A2 Syryjska 64 B1 Szachistów 42 C4 Szafera Władysława 63 B1 Szafranowa 45 A4 Szajnochy Karola 49 C4; 57 C1 Szałwiowa 43 A3 Szanieckiego Jana 51 A4 Szara 47 A1,2 Szarugi 57 A4 Szarotkowa 45 A4 Szarskiego Kazimierza Witalisa 56 AB1 Szarych Szeregów 57 C4; 58 A4; 63 C1 Szczawiowa 43 A3,4 Szczecińska 48 A2,3 Szczepanowska 46 BC1 Szczepińska 49 B4 Szczepowa 63 B1 Szczęśliwa 57 B1–C2 Szczycieńska 51 A3 Szczygla 50 C2 Szczyrka Jana 48 C4 Szczytnicka 50 AB4 Szewczenki Tarasa 51 BC2 Szewska 49 C4; 50 A4 Szkarłatna 47 B1,2 Szklarska 48 B2 Szkocka 48 C4; 56 C1 Szkolna 46 B3 Szkutnicza 43 B3 Szlifierska 57 A3 Szmaragdowa 63 B1 Schneidera Jana, księdza 57 B1,2 Szniolisa Aleksandra 43 B3 Szolc-Rogozińskiego Stefana 57 A2 Szpacza 50 C2 Szparagowa 56 C4 Szpilkowa 40 A3 Szpitalna 57 B1 Szprotawska 49 B3 Szramka Emila, ks. 50 C3 Szronowa 57 B3 Sztabowa 57 BC2 Straussa Johanna 64 A1 Szwajcarska 56 C1

Szwedzka 48 C4; 56 C1 Szwoleżerska 63 A1 Szybka 58 B1 Szybowcowa 48 C3 Szymanowskiego Karola 50 C3,4 Szynowa 58 B4; 64 A1 Ś Ściegiennego Piotra, ks. 51 A4; 59 A1 Ścinawska 49 B3,4 Ślazowa 49 AB1 Ślązaka Anioła 56 C3 Ślebodzińskiego Władysława 40 C3,4 Ślepa 47 A2 Ślewińskiego Władysława 59 B1 Ślęzoujocie 42 A4; 48 B1 Ślężańska 48 C2 Ślężna 57 B3–C2 Śliczna 58 A2 Śliwkowa 58 B3 Ślusarska 57 A2 Śmigła 41 B4; 47 B1 Śniadeckich Jędrzeja i Jana 50 C3 Śniegockiego Michała 56 C3 Śnieżna 47 AB1 Średzka 46 A1–C2; 47 A2 Śremska 49 A2 Środkowa 49 B4 Śródleśna 60 A2 Śrubowa 49 B4 Śrutowa 49 C4; 50 A3 Św. Anny 50 A4 Św. Antoniego 49 C4; 57 C1 Św. Barbary 49 C4 Św. Doroty 57 C1 Św. Elżbiety 49 C4 Św. Huberta 49 A1 Św. Idziego 50 A4 Św. Jadwigi 50 A4 Św. Jana Kapistrana 50 A4; 58 A1 Św. Jerzego 58 A2 Św. Józefa 50 A4 Św. Katarzyny 50 A4; 58 A1 Św. Marcina 50 A4 Św. Marii Magdaleny 49 C4; 50 A4 Św. Mikołaja 49 C4 Św. Pawła 49 B4 Św. Wincentego 49 C3; 50 A3 Św. Wita 50 A4 Świątnicka 58 C3; 59 A3 Świdnicka 57 C1 Świdrowa 57 A2,3 Świebodzka 57 C1 Świeradowska 58 A3 Świerkowa 40 BC4; 46 C1 Świeża 41 B4; 47 BC1 Świętego Ducha 50 A4 Świętej Trójcy 57 BC1 Świętochłowicka 51 C4 Świętochowskiego Aleksandra 50 C3 Świętokrzyska 50 A4 Świnoujska 48 B3 Świstackiego Stacha 58 A1,2 Świt 57 C4; 63 B1 T Tallińska 45 B4; 51 B1 Tańskiego Czesława 48 B3

Tapicerska 57 A3 Tarninowa 57 B4 Tarnobrzeska 57 B2 Tarnogajska 58 B3 Tarnogórska 58 C3 Tarnopolska 56 AB2 Tarnowska 47 B2 Taszyckiego Witolda 56 C3 Tatarakowa 59 C1; 60 A1 Tatarska 58 C4; 64 B1 Tatrzańska 47 AB1 Tczewska 51 A3 Teatralna 57 C1; 58 A1 Tenisowa 57 B4 Terenowa 58 A4 Tęczowa 49 BC4; 57 BC1 Tkacka 48 B2 Tokarska 57 A2 Tolkmicka 48 A1 Tomasza Pierwszego, bp 49 C3 Tomaszowska 58 A2 Topolowa 58 C4 Torfowa 44 B4; 50 BC1 Torowa 50 A1 Toruńska 50 BC3 Towarowa 41 B3,4 Trakcyjna 58 B4; 64 A1 Traktatowa 48 C4 Traktorowa 63 B1 Tramwajowa 58 C1 Traugutta Romualda, gen. 58 AB1 Trawowa 56 B1 Trentowskiego Bronisława 56 C3 Treski Jerzego 51 C4; 59 C1 Trójkątna 47 C2; 48 A2 Truskawkowa 57 B4 Trwała 57 C2 Trzebiatowskiego Włodzimierza 56 AB1 Trzebnicka 49 C3; 50 A3 Trzebowiańska 49 A2 Trzemeska 49 B4 Trzmielowicka 46 A–C2 Tulipanowa 57 C4; 63 B1 Tunelowa 58 B4 Turawska 59 A3 Turecka 56 C1 Turkusowa 57 B1 Turniejowa 57 B4 Turoszowska 48 B1 Turystyczna 56 C2 Tuwima Juliana 57 B3 Twarda 57 A2 Twardogórska 50 A1 Tybetańska 64 B1 Tykocińska 41 C4 Tylna 51 B2 Tymiankowa 43 A3 Tyniecka 56 B3 Tyrmanda Leopolda 56 B1 Tyska 59 A4 U Ubocze 60 A1 Uciechowska 41 BC4; 47 C1 Uczniowska 57 C4; 63 B1 Udzieli Seweryna 47 C3; 48 A3 Ujejskiego Kornela 50 A2 Ukraińska 48 C4 Ukryta 50 B4 Ulanowskiego Bolesława 57 B3 Ulowa 40 BC4; 46 C1 Ułańska 63 AB1 Uniwersytecka 49 C4; 50 A4 Unruga Józefa, adm. 63 B1

spis ulic

Sopocka 50 B4 Sorkwicka 48 A1 Sosnkowskiego Kazimierza, gen. 57 B1 Sosnowa 46 C1 Sosnowiecka 58 C4 Sowia 57 AB3 Sowińskiego Józefa, gen. 51 A4 Spacerowa 45 C4 Spadochroniarzy 57 B2 Spawaczy 57 A2 Spiska 57 C2,3 Spiżowa 57 B1 Spokojna 57 C4 Społeczna 64 B1 Sportowa 50 B2 Spółdzielcza 59 A1 Srebrnogórska 58 A3 Srocza 49 C3 Stabłowicka 41 A4–B3; 47 B1 Stachury Edwarda 56 B1 Stacyjna 49 A4 Staffa Leopolda 50 B2 Stajenna 57 B4 Stalowa 57 B1,2 Stalowowolska 57 AB2 Stanisławowska 56 A1–B2 Stanisławskiego Jana 59 A1 Stanki Jana 56 C3 Stanów Zjednoczonych 48 C4; 56 C1 Stradomska 43 C4 Stargardzka 48 B3 Starobielawska 41 B4; 47 BC1 Starodębowa 44 BC4; 45 A3,4 Starodworska 58 C3; 59 A3 Starogajowa 47 B1,2 Starograniczna 49 AB3 Starogroblowa 49 B3 Staroleska 47 B1 Staromłyńska 50 A4 Staropolska 45 B4; 51 C1 Starościńska 43 C4; 44 A4 Starzyńskiego Stefana 63 AB1 Stawowa 57 C1; 58 A1 Stefana Batorego 46 B1,2 Stefczyka Franciszka 59 A1 Stefki Kamila 56 C3 Steinhausa Hugona Dionizego 56 C3 Sterowcowa 48 C3 Stobrawska 49 A3 Stoczniowa 45 B4 Stodolna 41 C4; 48 A1 Stokrotkowa 45 A4 Stolarska 57 A3 Stopnicka 57 B2 Storczykowa 57 C4; 63 B1 Stoszowska 47 C1 Strachocińska 51 C4; 59 C1; 60 A1 Strachowicka 47 B4–C3; 55 B1 Strachowskiego Bartłomieja 57 B4; 63 B1 Strawińskiego Igora 64 A1 Strażacka 43 B3 Strażnicza 49 C4 Strączkowa 63 B1 Stroma 47 A2 Strońska 58 A3 Struga Andrzeja 49 C3 Strumykowa 60 A1 Stryjska 56 B2 Strzeblowska 41 B4; 47 B1 Strzegomska 48 BC4; 49 AB4; 56 B1

74 Wierzyńskiego Kazimierza 58 A4; 63 C1 Wieśniacza 59 C1 Wietnamska 58 C4 Wietrzna 57 A3 Więckowskiego Stanisława 58 B1,2 Więzienna 49 C4 Wilanowska 45 B4; 51 C1 Wilcza 58 BC2 Wilczkowska 45 B4; 51 B1 V Vasco da Gamy 51 B4; 59 B1 Wilczycka 51 C3,4; 52 A3 Wileńska 58 C4 Vivaldiego Antonia 64 A1 Wilgotna 51 A2 Wilgowa 50 C2 W Wilkszyńska 40 C3; 41 A3 Wadowicka 58 C3 Winogronowa 58 AB3 Waflowa 56 C4 Wińska 40 A2–B3 Wagnera Ryszarda 64 A1 Wiosenna 57 B3 Wagonowa 49 A4 Wiślańska 48 C2 Walecznych 50 B3,4 Waligórskiego Andrzeja 57 B3 Wita Stwosza 49 C4; 50 A4 Witebska 51 B2 Wallenroda Konrada 45 A4; Witelona 50 C4 51 B1 Witkowska 49 A1 Walońska 58 A1 Witosa Wincentego 51 C4; Wałbrzyska 56 C4; 57 A4 59 C1 Wałowa 60 A1,2 Wittek Marii, gen. 63 B1 Wambierzycka 58 A3 Wittiga Edwarda 58 C1 Wandy 57 B2 Wiwulskiego Antoniego 58 C1 Waniliowa 43 A2,3 Wańkowicza Melchiora 56 B1 Włada Franciszka, gen. 63 AB1 Władysława Jagiełły 49 C4 Wapienna 58 A2 Władysława Łokietka 49 C4; Warciańska 48 A2 50 A4 Wardzyńskich Władysława Włodarska 51 AB4 i Jana 47 B4; 55 B1 Włodkowica Pawła 49 C4; Warmińska 48 AB1 57 C1 Warszawska 58 C4 Włościańska 51 C4; 52 A4; Warsztatowa 57 B3 59 C1; 60 A1 Wartka 41 B4; 47 BC1 Waryńskiego Ludwika 51 A4; Wodna 50 A4 Wodzisławska 58 C3 59 A1 Wołodyjowskiej Basi 41 C4; Warzywnicza 50 A3 47 C4; 48 A4 Watowa 40 B3 Wawrzyniaka Piotra, ks. 57 AB3 Wojanowska 41 AB4; 47 B1 Wojciecha z Brudzewa 50 C4 Wąska 49 C3 Wojaczka Rafała 50 B1–C2 Wąsowicza Józefa 40 C4 Wojnowicka 41 A2,3 Weigla Rudolfa 57 C3 Wojrowicka 48 BC4 Wejherowska 49 A3 Wojska Polskiego 46 C2 Wełniana 41 AB4; 47 B1 Wojszycka 57 B4 Wendy Tadeusza 56 B3 Wojtkiewicza Witolda 59 B1 Wereszyńskiego Henryka Wolbromska 57 B2 40 C4; 47 A1 Wolfkego Mieczysława 40 C4; Wesoła 57 C2; 58 A2 47 A1 Wesołowskiego Jana 64 C1 Wolinian 56 C4; 62 B1 Wędkarzy 42 A2–B3 Wolska 47 A2 Wędrowców 57 A2 Wołczyńska 51 C4; 59 C1 Węgierska 58 C4 Wołgogradzka 45 B4; 51 B1 Węgoborska 51 A2,3 Wołodyjowskiego Michała Wiaduktowa 58 C3,4 47 C1; 48 A1 Widawska 45 AB3 Wołowska 49 C1,2 Widłakowa 47 B3,4 Wołyńska 48 B3 Widna 58 A2,3 Worcella Stanisława 58 A1 Widok 57 C1 Woronowicka 46 C1 Wieczorna 57 A3 Woskowa 64 B1 Wieczysta 57 C2; 58 A2 Woźnicza 48 B3 Wiedeńska 45 B4; 51 C1 Wójtowska 51 B2 Wiejska 56 BC3 Wrocławczyka Michała 50 B4 Wieletów 56 C4; 62 B1 Wronia 50 C2 Wielka 57 C2 Wróbla 57 B2 Wielkopolska 47 A2 Wróblewskiego Zygmunta Wieluńska 49 B2 50 BC4; 58 A1; 58 C1 Wieniawskiego Henryka Wróblowicka 41 A3 50 C3 Wrzosowa 42 C4 Wieruszowska 49 A2 Wschodnia 51 C4; 52 A4 Wierzbowa 57 C1; 58 A1 Wierzchowicka 49 C1; 50 A1 Wschowska 47 A2

spis ulic

Upalna 57 B3 Uraska 46 C1 Urbanowicza Witolda, gen. 47 BC4 Urbańskiego Jerzego Jana 58 C1 Urodzajna 41 BC3 Ustronie 50 A3 Uznamska 48 B3 Uznańskiego Adama 58 A3

Wspólna 63 B1–C2 Wszystkich Świętych 49 C4 Wybickiego Józefa, gen. 50 B2 Wyboista 46 C2 Wybrzeże Conrada-Korzeniowskiego Józefa 49 C3; 50 A3 Wybrzeże Pasteura Ludwika 50 B4; 58 B1 Wybrzeże Słowackiego Juliusza 50 A4; 58 AB1 Wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 50 B4; 58 B1 Wyczółkowskiego Leona 59 A1 Wygodna 50 A3 Wykładowa 60 A1 Wylotowa 57 C4; 58 A4 Wynalazców 57 A3 Wysłoucha Seweryna 56 C3 Wysockiego Piotra 51 A4 Wysoka 57 B1 Wystawowa 50 C4; 58 C1 Wyszyńskiego Stefana, kard. 50 A4–B3 Wyścigowa 57 B4 Z Zabłocie 42 C1,2 Zabrodzka 56 C4; 62 B1 Zabrzańska 58 C3 Zachodnia 49 B4 Zagaje 42 BC1 Zagajnikowa 60 A2 Zagłębiowska 58 C3 Zagłoby Onufrego 48 A3,4; 56 A1 Zagony 56 AB1 Zagrodnicza 51 C4; 52 A4 Zagrzebska 45 B4; 51 B1 Zajazdowa 46 C1 Zajączkowska 42 C1–3 Zajęcza 49 A3 Zakładowa 50 A3 Zakopiańska 47 AB3 Zakrzowska 51 B1 Zaleskiego Bohdana 50 A2 Zalewowa 59 C2 Zalipie 42 C1; 43 A2 Załęże 42 C2 Zamkowa 49 C4; 57 C1 Zamojska 41 C4 Zamoyskiego Jana 51 C4; 59 C1 Zaolziańska 57 C2 Zapaśnicza 57 B4 Zapolskiej Gabrieli 57 C1 Zaporoska 57 B1 Zapotocze 42 C2 Zarembowicza Władysława 47 AB4; 55 AB1 Zaruskiego Mariusza, gen. 58 A3 Zarzecze 42 C1 Zastępowa 58 A4; 63 C1 Zaściankowa 51 B3,4 Zatorska 45 BC4; 51 C1 Zaułek Browarny 57 C1 Zaułek Grotowskiego Jerzego 49 C4 Zaułek Lassalla Ferdynanda 57 C2 Zaułek Ossolińskich 49 C4; 50 A4 Zaułek Rogoziński 49 C2 Zaułek Wolski 57 C1 Zawalna 50 A2 Zawierciańska 58 C3

Zawiszy Czarnego 58 A4; 63 C1 Zawońska 43 C4 Zaziębie 42 C1 Ząbkowicka 58 B3 Zbarska 56 B2 Zbożowa 41 B3 Zdrojowa 63 B1 Zdrowa 57 B1 Zduńska 43 B3 Zebrzydowska 41 B4; 47 C1 Zefirowa 57 A3 Zegadłowicza Emila 49 C3 Zegarmistrzowska 43 B3 Zelenaya Tadeusza 50 A2 Zelwerowicza Aleksandra 49 C4; 57 C1 Zemska 48 B4 Zgodna 58 AB1 Zgorzelecka 49 B4 Zielińskiego Tadeusza 57 C1 Zielna 51 B2 Zielona 47 A2–B1 Zielonego Dębu 50 C4; 58 C1 Zielonogórska 49 B4 Ziemniaczana 64 C1 Ziemowita 49 B4 Ziębicka 58 B3 Zimowa 57 B3 Zlata Mieczysława 48 A2 Złocieniowa 45 A3 Złota 47 A1 Złotej Lilii 44 C4; 51 A1 Złotnicka 47 AB2 Złotoryjska 49 B4 Złotostocka 58 B3 Złotowska 49 C1; 50 A1 Zmorskiego Romana 58 A3 Zoli Emila 56 B3 Zuchowa 58 A4; 63 C1 Zwiadowców 63 B1 Zwrotnicza 58 B4 Zwycięska 57 B4; 63 A1 Zyndrama z Maszkowic 49 C4 Ź Źródlana 47 A1 Ż Żabia Grobla 58 B1,2 Żabia Ścieżka 58 B1 Żagańska 49 B3,4 Żaka Eugeniusza 59 B1 Żarska 46 B1 Żegiestowska 58 A3 Żeglarska 57 A2 Żelazna 57 B1,2 Żeńców 58 A4 Żernicka 47 B2–C3; 48 A3–B4 Żeromskiego Stefana 50 A3 Żiżki Jana 49 C4 Żmichowskiej Narcyzy 51 B4; 59 AB1 Żmigrodzka 43 B4; 49 C1,2; 50 A2 Żmudzka 51 C2 Żniwna 57 C4; 58 A4 Żołnierska 57 B4 Żółkiewskiego Stanisława 47 A3 Żółta 47 A1,2 Żubrza 49 A3 Żurawia 57 B3 Żurawinowa 47 C4; 48 A4 Żużlowców 42 B3,4 Żwawa 41 B4; 47 B1 Żwirki Franciszka i Wigury

75 Stanisława 55 C2; 56 A1,2 Żwirowa 47 A2 Życzliwa 57 A4 Żytnia 57 B1 Żytomierska 56 B2 Żywiecka 47 B2,3 Żywopłotowa 49 A2 GMINA CZERNICA DOBRZYKOWICE Akacjowa 60 C2 Ametystowa 60 C1 Błękitna 60 C2 Boczna 60 C2 Brylantowa 60 C1 Brzozowa 60 C2 Cedrowa 60 C2 Cicha 60 C1,2 Cisowa 60 C2 Cyprysowa 60 C2 Diamentowa 60 C1 Jagodowa 60 C1 Jarzębinowa 60 C2 Jodłowa 60 C2 Kalinowa 60 C2 Kasztanowa 60 C2 Klonowa 60 C2 Kolejowa 60 C2 Koralowa 60 C1 Krótka 60 C2 Krzykowska 60 C2 Lazurowa 60 C2 Leśna 60 C1 Liliowa 60 C2 Ładna 60 C2 Malinowa 60 C1 Miodowa 60 C2 Modrzewiowa 60 C2 Morelowa 60 C2 Nowa 60 C2 Ogrodowa 60 C2 Oliwkowa 60 C2 Polna 60 C2 Południowa 60 C2 Poziomkowa 60 C2 Rubinowa 60 C1 Sami Swoi 60 C2 Słoneczna 60 C2 Sosnowa 60 C2 Spokojna 60 C2 Stawowa 60 C1,2 Szafirowa 60 C1 Szkolna 60 C1,2 Szmaragdowa 60 C1 Topazowa 60 C1 Widawska 60 C1 Wierzbowa 60 C2 Wiśniowa 60 C2 Wrocławska 60 BC2 Zielona 60 C2

KAMIENIEC WROCŁAWSKI Akacjowa 60 BC4 Bajkowa 60 B3 Bażantowa 60 C4 Boczna 60 C4 Brzozowa 60 B4 Cichy Kącik 60 B3 Czereśniowa 60 B3 Czysta 60 BC3 Działkowa 60 BC3 Graniczna 60 C4 Gruszkowa 60 C3 Jagodowa 60 C4 Jasia i Małgosi 60 B3 Klonowa 60 C3 Kolejowa 60 B1,2 Krótka 60 B3 Kwiatowa 60 C3 Leszczynowa 60 B2 Leśna 60 B3 Lipowa 60 C3 Ładna 60 B4 Łąkowa 60 B3 Malinowa 60 B3 Mickiewicza Adama 60 B3 Norwida Cypriana Kamila 60 B3 Miodowa 60 C3 Myśliwska 60 B3 Niedźwiedzia 60 C3 Ogrodowa 60 B3 Orzechowa 60 B3 Piaskowa 60 C4 Podhalańska 60 B2 Podwale 60 B3 Polna 60 B3 Poprzeczna 60 B2 Porzeczkowa 60 B3 Radosna 60 B3 Rolna 60 C3,4 Rubinowa 60 B3 Sadowa 60 C3 Siedmiu Krasnoludków 60 B3 Skośna 60 B3 Słoneczna 60 B2 Słowackiego Juliusza 60 B3 Sosnowa 60 B3 Spokojna 60 B4 Spokojna 60 B4 Spółdzielcza 60 B4 Strachocińska 60 B2 Studzienna 60 B2 Szkolna 60 B4 Topolowa 60 B3 Torowa 60 B3 Wałowa 60 B3 Wąska 60 B3 Wiśniowa 60 B3 Wrocławska 60 B2–C4 Zaułek Szkolny 60 B4 ŁANY Królewska 60 A3 Leśna 60 A2,3 Nadodrzańska 60 A3 Na Niskich Łąkach 60 A2

Odrzańska 60 A3 Owocowa 60 B2 Rondo Popiełuszki Jerzego, ks. 60 B2 Rondo Ułańskie 60 B2 Strachocińska 60 B2 Ukryta 60 A3 Wałowa 60 A3 Wąska 60 A3 Wesoła 60 B2 Wodna 60 A3 Wojnowska 60 AB2 Zajęcza 60 A3 Zbożowa 60 A2,3 Złota 60 B2 GMINA DŁUGOŁĘKA BRZEZIA ŁĄKA Akacjowa 53 C3 Brzozowa 53 C3 Czereśniowa 53 C3 Jesionowa 53 BC3 Kasztanowa 53 C3 Kościelna 53 C3 Kręta 53 C3 Krótka 53 C3 Lipowa 53 C3 Łąkowa 53 BC4 Młyńska 53 C4 Ogrodowa 53 C3 Olchowa 53 C3 Orzechowa 53 C3 Porzeczkowa 53 C3 Słoneczna 53 C3 Spokojna 53 BC3 Szkolna 53 C3 Truskawkowa 53 C3 Wiśniowa 53 C3 Wrocławska 53 BC3 DOMASZCZYN Dębowa 45 C2 Oleśnicka 45 C2 Prosta 45 C2 Stawowa 45 C2 Trzebnicka 45 C2 DOMASZCZYN MAŁY Bratkowa 45 C1 Trzebnicka 45 C1 KIEŁCZÓW Agrestowa 52 B2 Akacjowa 52 BC2 Bawarska 52 C2,3 Bławatna 52 B2 Boczna 52 C2 Borowa 52 AB2 Brzozowa 52 B1,2 Bukowa 52 B1,2 Cisowa 52 B3 Cyprysowa 52 BC3 Dębowa 52 AB2 Dobra 52 C2 Hebanowa 52 C2,3 Jana Pawła II, pl. 52 B2 Jaśminowa 52 B2 Kamienna 52 C2 Kasztanowa 52 A1 Klonowa 52 B1,2 Kolorowa 52 AB1 Kręta 52 C2 Krótka 52 A2 Kwiatowa 52 B2 Leśna 52 A1

Letnia 52 A1 Lipowa 52 B2 Ładna 52 A2 Makowa 52 B2 Mleczna 52 B2 Modrzewiowa 52 AB2 Ogrodowa 52 A1,2 Orzechowa 52 A1 Parkowa 52 B2 Platynowa 52 B3 Polna 52 BC2 Południowa 52 BC2 Północna 52 A1 Różana 52 A2 Rzeczna 52 B3 Sezamkowa 52 B2 Sielska 52 B3 Skowronkowa 52 B2 Słoneczna 52 B2 Słowicza 52 B2 Sosnowa 52 A2 Spokojna 52 C2 Sportowa 52 B2 Szarotkowa 52 B2 Szkolna 52 B2 Świerkowa 52 A1 Wąska 52 B2 Wilczycka 52 B2,3 Wiosenna 52 A1–B2 Wiśniowa 52 B1 Wrocławska 52 A2–C2 Wschodnia 52 C2,3 Zachodnia 52 C2 Zdrowa 52 B2 Zgodna 52 C2 Zielona 52 B2 Złota 52 B2 MIRKÓW Akacjowa 45 C3 Brzozowa 45 C3 Gazowa 45 C4 Jagiellońska 45 C3 Jodłowa 45 C3 Kochanowskiego Jana 45 C3,4 Kolejowa 45 C4 Kościelna 45 C3 Kościuszki Tadeusza 45 C4 Krótka 45 C4 Łąkowa 45 C4 Mickiewicza Adama 45 C4 Parkowa 45 C3 Rzemieślnicza 45 C4 Sienkiewicza Henryka 45 C4 Słowackiego Juliusza 45 C4 Sosnowa 45 C3,4 Sportowa 45 C4 Świerkowa 45 C3 Wiśniowa 45 C3 Wolności 45 C3,4 Wrocławska 45 C4 PIECOWICE Bursztynowa 53 A1 Cyprysowa 53 A2 Fiołkowa 53 A2 Gołębia 53 A2 Jasna 53 A1 Kamienna 53 A2 Krótka 53 A2 Lawendowa 53 A2 Letnia 53 A2 Motylkowa 53 A2 Poziomkowa 53 A2

spis ulic

GAJKÓW Brzozowa 60 C4 Główna 60 C4 Jaworowa 60 C4 Kanałowa 60 BC4 Kwiatowa 60 BC4 Leśna 60 B4 Lipowa 60 C4 Ładna 60 C4 Łąkowa 60 C4 Mahoniowa 60 C4 Miętowa 60 C4 Miła 60 C4 Młyńska 60 C4

Piaskowa 60 C4 Platanowa 60 C4 Polna 60 C4 Poprzeczna 60 C4 Przedszkolna 60 BC4 Przyjazna 60 B4 Słoneczna 60 C4 Świerkowa 60 C4 Ziołowa 60 C4

76 Skowronkowa 53 A1 Stawowa 53 A2 Wrocławska 53 A2 PRUSZOWICE Gwiezdna 45 B2 Księżycowa 45 B2 Osiedlowa 45 B2 Parkowa 45 B2 Słoneczna 45 B2 Spokojna 45 B2 Stawowa 45 B2 Szczęśliwa 45 B2 Wrocławska 45 B2 Zielna 45 B1,2 ŚLIWICE Akacjowa 53 A3 Brzozowa 53 A4 Bukowa 53 A3 Dębowa 53 A3 Jesionowa 53 A3 Jodłowa 53 A3 Klonowa 53 A3 Lipowa 53 A3 Magnoliowa 53 A2,3 Morelowa 53 A3,4 Rajska 53 A3 Słoneczna 53 A3 Sosnowa 53 A3 Topolowa 53 A3 Wrocławska 53 A3 WILCZYCE Akacjowa 52 A2 Borowa 52 A2,3 Bławatna 52 AB2 Cisowa 52 A2,3 Dębowa 52 A2,3 Dworska 52 A3 Familijna 52 A3 Kasztanowa 52 A3 Klonowa 52 A3 Leśna 52 A2 Liliowa 52 A2 Lipowa 52 A2 Łąkowa 52 A3 Malinowa 52 A3 Most Wilczycki 52 A3 Ogrodowa 51 C3 Olchowa 52 A3 Pogodna 52 A2 Polna 52 A2,3 Poziomkowa 52 A3 Radosna 52 A2 Słoneczna 52 A2 Sportowa 51 C3; 52 A3 Spokojna 52 A3 Szczęśliwa 52 A2 Szkolna 52 A3 Topolowa 52 A3 Urocza 52 A2 Wałowa 52 A3 Wesoła 52 A2 Wilczycka 52 A3–B4 Wrocławska 52 A3 Zaciszna 52 A2

spis ulic

GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE CESARZOWICE Słoneczna 55 C4 KĘBŁOWICE Jantarowa 54 BC2 Łąkowa 54 B2

KRZEPTÓW Akacjowa 55 A2 Cynamonowa 55 B2 Dębowa 55 A2 Główna 55 A2 Imbirowa 55 B2 Jagodowa 55 A2 Jarzębinowa 55 A2 Kminkowa 55 B2 Koperkowa 55 B2 Lawendowa 55 B2 Leśna 55 A2 Majerankowa 55 B2 Miętowa 55 B2 Rozmarynowa 55 B2 Rumiankowa 55 B2 Szafranowa 55 B2 Szałwiowa 55 B2 Truskawkowa 55 A2,3 Tymiankowa 55 B2 Wrzosowa 55 B2 Ziołowa 55 B2 MAŁKOWICE Główna 54 A3,4 Jasna 54 A4 Klasztorna 54 A3 Krótka 54 A3 Na Wzgórzu 54 A4 Pogodna 54 A3 Polna 54 A3 Szkolna 54 A3 Tęczowa 54 A3,4 Wąska 54 A3 MOKRONOS GÓRNY Akacjowa 55 C3 Aleja Azaliowa 55 C3 Aleja Bzowa 55 C3 Aleja Fiołkowa 55 C3 Aleja Jodłowa 55 C3 Aleja Konwaliowa 55 C3 Aleja Liliowa 55 C3 Aleja Maków 55 C3 Aleja Narcyzowa 55 C3 Aleja Róż 55 C3 Aleja Świerkowa 55 C3 Aleja Topolowa 55 BC3 Gwarna 55 C3 Jarzębinowa 55 C3 Kasztanowa 55 C3 Pogodna 55 C3 Radosna 55 C3 Słoneczna 55 C3 Sosnowa 55 C3 Spacerowa 55 C3,4 Spokojna 55 C3,4 Wesoła 55 C3 Wrocławska 55 C3 MOKRONOS DOLNY Agrestowa 56 A3 Brzoskwiniowa 56 A3 Czereśniowa 56 A3 Jabłoniowa 56 A4 Jagodowa 56 A3 Malinowa 56 A4 Migdałowa 56 A3 Morelowa 56 A3 Orzechowa 56 A3 Parkowa 56 A3,4 Porzeczkowa 56 AB4 Poziomkowa 56 A3 Sosnowa 56 A3 Szczęśliwa 56 A4

Stawowa 56 A3,4 Wiśniowa 56 A3 SAMOTWÓR Boczna 54 AB1 Dębowa 46 B4; 54 B1 Główna 54 B1 Kwiatowa 54 B1 Leśna 54 AB1 Owocowa 46 B4; 54 B1 Polna 54 B1 Słoneczna 54 B1 Wrocławska 46 B4 SKAŁKA Łąkowa 54 AB2 Szkolna 54 AB2 SMOLEC Agrestowa 55 B2 Akacjowa 55 B3 Borowikowa 55 B3 Brzoskwiniowa 55 B2 Bukowa 55 BC2 Chabrowa 55 B3 Chłopska 55 B3–C2 Cisowa 55 B3 Czereśniowa 55 C2 Dębowa 55 A3 Głogowa 55 B3 Gruszkowa 55 B2 Hebanowa 55 B3 Jabłoniowa 55 BC2 Jagodowa 55 B2 Jarzębinowa 55 B3 Jaworowa 55 B3 Jodłowa 55 B3 Kasztanowa 55 B2 Kwiatowa 55 A4 Laurowa 55 B3 Leszczynowa 55 B2 Leśna 55 A4 Ładna 55 B3 Łąkowa 55 B3 Łubinowa 55 B3 Mahoniowa 55 B3 Modrzewiowa 55 C2 Morelowa 55 B2 Orzechowa 55 B2 Parkowa 55 A3 Pogodna 55 B3 Porzeczkowa 55 B2 Słoneczna 55 B3 Sosnowa 55 C2 Spółdzielców 55 A4 Śliwkowa 55 B2,3 Świerkowa 55 C2 Wrocławska 55 B3 Wrzosowa 55 C2 Żurawinowa 55 C2 GMINA KOBIERZYCE BIELANY WROCŁAWSKIE Agrestowa 62 B3 Akacjowa 62 B2 Aleja Karkonoska 62 BC1 Atramentowa 62 C1 Błękitna 62 C2 Boczna 62 B2,3 Brzoskwiniowa 62 B2 Brzozowa 62 B2 Bzowa 62 B3 Cicha 62 B3 Cisowa 62 B3 Cytrynowa 62 B2

Czekoladowa 62 AB2 Czereśniowa 62 B3 Dębowa 62 BC2 Dwa Światy 62 BC2 Dworcowa 62 B3–C2 Fiołkowa 62 B2 Francuska 62 BC1 Irysowa 62 B2 Jabłoniowa 62 B3 Jagodowa 62 B3 Jaśminowa 62 B2 Jesionowa 62 B3 Jeżynowa 62 B2 Kalinowa 62 B3 Kasztanowa 62 B2 Klecińska 62 B2 Klonowa 62 B3 Kłodzka 62 B3 Kolejowa 62 BC2 Konwaliowa 62 B2 Krokusowa 62 B2 Kwiatowa 62 B3 Lawendowa 62 BC2 Leśna 62 B3 Letnia 62 B3 Liliowa 62 BC2 Lipowa 62 B2 Logistyczna 62 A2,3 Łąkowa 62 B3 Mc. Millana 62 A2 Magazynowa 62 B2 Magnoliowa 62 BC2 Majowa 62 B3 Makowa 62 B2,3 Malinowa 62 B2,3 Miodowa 62 B3 Modrzewiowa 62 B3 Morelowa 62 B2 Nektarowa 62 BC2 Niebieska 62 C1 Ogrodowa 62 B2 Platanowa 62 B3 Polarna 62 B3 Polna 62 B2 Porzeczkowa 62 B2,3 Poziomkowa 62 B3 Przedwiośnie 62 B3 Przestrzenna 62 B2,3 Różana 62 B2 Ryżowa 62 B2 Rzemieślnicza 62 B3 Sadownicza 62 B3 Słoneczna 62 B2 Sosnowa 62 B3 Spokojna 62 B3 Storczykowa 62 BC2 Szwedzka 62 C1 Śnieżna 62 B3 Świerkowa 62 B3 Tęczowa 62 AB2 Truskawkowa 62 B3 Tyniecka 62 B2 Widok 62 B3 Wiosenna 62 B3 Wiśniowa 62 B2 Wrocławska 62 B2 Zimowa 62 B3 DOMASŁAW Agrestowa 62 B4 Akacjowa 62 A4 Brzozowa 62 A4 Bzowa 62 B4 Chrzanowska 62 A4 Cytrynowa 62 B4

78 Czereśniowa 62 B4 Fiołkowa 62 B4 Kwiatowa 62 B4 Lipowa 62 B4 Parkowa 62 B4 Polna 62 B4 Porzeczkowa 62 B4 Słoneczna 62 B4 Tyniecka 62 A4 Wiązowna 62 B4 Wiśniowa 62 B4 Wrocławska 62 B4 Żernicka 62 A4

Topolowa 40 A1 Wieczysta 40 A1 Willowa 40 A1 Wiśniowa 40 A2 Wrzosowa 40 A2

ŚLĘZA Akacyjna 62 C2 Boczna 62 C2 Brzozowa 62 C2 Dębowa 62 C2 Główna 62 C2; 63 A2 Parkowa 62 C3; 63 A2 Przystankowa 62 C2 Pszenna 62 C2 Radosna 62 C2 Rekreacyjna 62 C2 Rzeczna 62 C2 Szyszkowa 62 C2 Tulipanowa 62 C3

MIŁOSZYN Borowikowa 40 C2 Dębowa 40 C2 Krótka 40 C2 Marszowicka 40 C2 Św. Macieja 40 C2

TYNIEC MAŁY Domasławska 62 A4 Pszenna 62 A4

WILKSZYN Akacjowa 40 C1,2 Błotna 40 BC2 Boczna 40 B1,2 Chabrowa 40 C2 Główna 40 B1–C2 Graniczna 40 B1 Jagodowa 40 C2 Końcowa 40 C2 Krótka 40 B1 Kwiatowa 40 C2 Leśna 40 C2 Łąkowa 40 C2 Magnoliowa 40 C2 Makowa 40 C2 Marszowicka 40 C2 Monte Cassino 40 B1 Ogrodowa 40 BC1 Orla 40 C2 Pod Lasem 40 BC2 Pogodna 40 C2 Polna 40 C2 Poprzeczna 40 B1 Poziomkowa 40 C2 Północna 40 C2 Radosna 40 C2 Rumiankowa 40 C2 Skowronkowa 40 C2 Słoneczna 40 C2 Szkolna 40 C2 Św. Józefa 40 C1,2 Św. Kazimierza 40 C2 Truskawkowa 40 B2 Widokowa 40 B1 Wilkoszyńska 40 C2 Wiosenna 40 B2 Wiśniowa 40 B2 Wspólna 40 B1 Zachodnia 40 B1 Zielone Wzgórze 40 B1

spis ulic

WYSOKA Biedronki 63 A1 Bratnia 63 A1 Brzozowa 63 A1 Chabrowa 63 A1 Cisowa 63 A1 Cztery Podkowy 63 A1 Działkowa 63 A1 Irysowa 63 A1 Jasna 63 A1 Jaśminowa 62 C1,2; 63 A1 Jaworowa 63 A1 Jeżynowa 63 A2 Konna 63 A1 Leszczynowa 63 B2 Lipowa 63 B2 Łagodna 63 A1 Majowa 63 A1 Malinowa 63 B2 Malownicza 63 A1 Motylkowa 63 A1 Nastrojowa 63 A1 Ogrodowa 63 A1 Pogodna 63 A1 Radosna 63 A1,2 Różana 63 A1 Sezamkowa 63 A1 Trzmielowa 63 A1 Wiosenna 63 A1 GMINA MIĘKINIA BRZEZINA Akacjowa 40 A1 Kasztanowa 40 A2 Kopernika Mikołaja 40 A1 Krótka 40 A1 Leśna 40 A2 Parkowa 40 A1 Polna 40 A1 Słoneczna 40 A2 Sportowa 40 AB1

GAŁÓW Chabrowa 46 A4 Parkowa 46 A4; 54 A1 Piękna 46 A4 Polna 46 A4 Słoneczna 46 A4; 54 A1 Szkolna 46 A4; 54 A1

PISARZOWICE Boczna 40 B1 Lipowa 40 B1 Łąkowa 40 B1 Polna 40 B1 Sportowa 40 B1 Wrocławska 40 B1

ŻURAWINIEC Główna 40 A3 Kasztanowa 40 A3

Gwiaździsta 59 A3; 64 C1 Jaśminowa 65 A1 Katarzyńska 65 A2 Kolejowa 64 C1 Konopnickiej Marii 65 A1 Kościelna 59 A3; 64 C1 Kościuszki Tadeusza 59 A3 Krótka 64 C1; 65 A1 Lazurowa 59 A3; 64 C1 Łąkowa 59 A3 1 Maja 59 A3; 64 C1 Melioracyjna 45 A1 Mickiewicza Adama 65 A1 Miedziana 65 A2 Ogrodowa 59 A3 Parafialna 64 C1 Parkowa 65 A2 BLIZANOWICE Piastowska 59 A3 Nadodrzańska 59 C3; 60 A3 Pogodna 59 A3; 64 C1 Polna 65 A1 IWINY Poprzeczna 65 A1 Bacha Jana Sebastiana Pułaskiego Kazimierza 59 A3 59 B4; 64 A1 Radosna 59 A3; 64 C1 Brochowska 64 B2 Reja Mikołaja 65 A1,2 Budowlana 64 A2 Roli-Żymierskiego Michała, Bukszpanowa 64 B2 marsz. 59 A3; 64 C1 Chabrowa 64 B1 Skrajna 59 A3 Jaśminowa 64 B1,2 Słoneczna 59 A3; 64 C1 Judy Tadeusza 64 A2 Spacerowa 65 A1,2 Kościuszki Tadeusza 64 AB2 Sportowa 64 C1 Kwiatowa 64 B1,2 Srebrna 65 A2 Lawendowa 64 B1,2 Starowiejska 65 A1 Lipowa 64 B1,2 Stawowa 65 A1 Łąkowa 64 B2 Szeroka 64 C1; 65 A1 Magnoliowa 64 B2 Szkolna 65 A2 Makowa 64 B2 Szmaragdowa 64 C1 Miodowa 64 B2 Tęczowa 59 A3; 64 C1 Nieruchomości 64 B2 Wałowa 59 A3; 65 A1 Ogrodowa 64 B2 Wańkowicza Melchiora 65 A1 Orzechowa 64 C2 Wąska 65 A1 Pogodna 64 B2 Wesoła 59 A3; 64 C1 Polna 64 B1,2 Wrocławska 59 A3; 64 C1; Ptasia 64 B2 Schuberta Petera Franza 64 A2 65 A1,2 Wyspiańskiego Stanisława Słoneczna 64 B2 59 A3; 64 C1 Sosnowa 64 A1 Zachodnia 64 C1; 65 B2 Św. Jacka 64 A2 Św. Rity 64 A2 RADOMIERZYCE Wiosenna 64 B1,2 Aroniowa 63 C2 Wrzosowa 64 B1 Kwiatowa 63 C2 Zielona 64 B2 Lawendowa 63 C2 Piaskowa 63 C2 ŁUKASZOWICE Sadowa 63 C2 Kwiatowa 65 C4 Wrocławska 63 C2 Okrzei Stefana 65 BC4 Wrzosowa 63 C2 Słoneczna 65 C4 Wiosenna 65 C4 SIECHNICE Azaliowa 65 C4 MOKRY DWÓR Berberysowa 65 B3 Cmentarna 59 B3 Bzowa 65 B3 Sadowa 59 B3 Chabrowa 65 C3 Stefana Batorego 59 BC3 Cicha 65 C3 Starodworska 59 B3 Ciepłownicza 65 C3 Cmentarna 65 C3 RADWANICE Cyprysowa 65 C4 Broniewskiego Władysława Czeremchowa 65 BC3 65 A1 Energetyczna 65 BC3 Bzowa 65 A1 Fabryczna 65 C2 Cedrowa 65 A2 Fieldorfa Emila, gen. 65 C3 Dębowa 65 A2 Dunikowskiego Xawerego 59 A3 Gimnazjalna 65 C2,3 Grabskiego Władysława 65 C3 Gałczyńskiego Konstantego Graniczna 65 B3 Ildefonsa 65 A1 Henryka III 65 C3 Grafitowa 65 AB2 Jana Pawła II 65 C2 Graniczna 65 A2 GMINA SIECHNICE BIESTRZYKÓW Akacjowa 63 C2,3 Brzozowa 63 C3 Bukowa 63 C3 Dębowa 63 C2 Jarzębinowa 63 C3 Jaworowa 63 C3 Jesionowa 63 C2,3 Klonowa 63 C2,3 Lipowa 63 B2–C3 Modrzewiowa 63 BC3 Parkowa 63 C3 Warsztatowa 63 BC3 Wrocławska 63 B2–C3

79 Jarzębinowa 65 C3 Jaśminowa 65 B3 Jesienna 65 B3 Jesionowa 65 C3 Kalinowa 65 B3 Kasztanowa 65 C3 Klonowa 65 C3 Kochanowskiego Jana 65 C3 Kolejowa 65 BC2 Konopnickiej Marii 65 C3 Kościelna 65 C3 Kościuszki Tadeusza 65 B2 Kraszewskiego Ignacego 65 C3 Księżnej Anny z Przemyślidów 65 C2 Kwiatkowskiego Edwarda 65 C3,4 Kwiatowa 65 C3 Lema Stanisława 65 C3 Leśmiana Bolesława 65 C3 Letnia 65 B3 Lwowska 65 B2,3 1 Maja 65 B3–C2 Mickiewicza Adama 65 C3 Mieszczańska 65 B3 Modrzewiowa 65 C3 Norwida Cypriana Kamila 65 C3 Ogrodnicza 65 C3 Opolska 65 B2–C4 Osiedlowa 65 C3 Piłsudskiego Józefa marsz. 65 C3 Polna 65 C4 Popiełuszki Jerzego, ks. 65 C3 Powstańców Śląskich 65 C3 Prawocińska 65 C4 Prusa Bolesława 65 C3 Rataja Macieja 65 C3 Reja Mikołaja 65 C3 Różana 65 BC3 Sienkiewicza Henryka 65 C3 Słoneczna 65 C3 Słowackiego Juliusza 65 C3 Sosnowa 65 C4 Sportowa 65 C3 Staszica Stanisława 65 C3 Stawowa 65 BC2 Szkolna 65 C2,3 Św. Andrzeja 65 B2 Św. Floriana 65 C3 Św. Katarzyny 65 B2,3 Świętego Krzyża 65 B3 Tuwima Juliana 65 C3 Wileńska 65 BC3 Wiosenna 65 B3 Włościańska 65 B3 Zacisze 65 C3 Zielona 65 BC3 Ziemska 65 B3 SMARDZÓW Jagodowa 65 B3 Kwiatowa 65 B3 Morelowa 65 B3 Raczyńskiego Edwarda 65 BC3 Reja Mikołaja 65 B3 Wesoła 65 B3 Wiśniowa 65 B3

ZACHARZYCE Akacjowa 64 C2 Aleja Ostoja Myśliwych 64 C2 Jabłeczna 64 C2 Jarzębinowa 64 C2 Kościuszki Tadeusza 64 C2 Morelowa 64 C2 Robotnicza 64 C2 Zacharzycka 64 C3 ŻERNIKI WROCŁAWSKIE Błotna 63 C3 Dębowa 64 A3 Długosza Jana 64 A3 Jagodowa 64 A2 Jastrzębia 64 A2,3 Jesienna 64 A3 Jesionowa 64 A3 Kalinowa 63 C3 Kanarkowa 64 A3 Kasztanowa 63 C3; 64 A3 Kolejowa 64 A3 Krótka 64 A3 Kwiatowa 63 C3 Leszczynowa 64 A3 Letnia 64 A3 Lipowa 63 C3; 64 A3 Malinowa 64 A2 Miodowa 64 A3 Ogrodowa 63 C3 Orla 64 A2 Parkowa 63 C2,3; 64 A3 Polna 63 C3; 64 A3 Poziomkowa 64 A2 Rodzinna 64 A2 Sadowa 63 C3; 64 A3

Sezamkowa 64 A3 Sielankowa 64 A3 Skowronkowa 64 A3 Słoneczna 64 A3 Sokola 64 A2,3 Sowia 64 A2 Spokojna 63 C2; 64 A2 Wierzbowa 64 A3 Wiosenna 64 A3 Wrocławska 64 A2,3 Zacisze 64 A3 Zasłuczańska 64 A2 Zimowa 64 A3 GMINA WISZNIA MAŁA KRYNICZNO Łąkowa 44 A1 Ogrodowa 44 A1 Polna 44 A1 KRZYŻANOWICE Akacjowa 44 A3 Główna 44 A3 Jaśminowa 44 A3 Jarzębinowa 44 A3 Lipowa 44 A3 Malinowa 44 A2 Mostowa 44 A3 Parkowa 44 A3 Polna 44 A3 Różana 44 A3 Starorzeczna 44 A3 Wiśniowa 44 A3 Wrocławska Wrzosowa 44 A3 PSARY Długa 43 C2 Główna 43 B2–C1 Kasztanowa 43 B2 Kwiatowa 43 B2 Liliowa 43 B2 Lotnicza 43 B2 Łąkowa 43 B2 Malinowa 43 C2 Nowa 43 B2 Parkowa 43 C2 Polna 43 B2–C1 Rakowska 43 C2 Rzemieślnicza 43 C2 Stawowa 43 C2 Storczykowa 43 B2 Widawska 43 B2 Willowa 43 C2 Wolności 43 C2,3

Parkowa 43 B1,2 Przy Krzyżu 43 B1 Sportowa 43 B1 Szybowcowa 43 B1 Wierzbowa 43 B1,2 Wiosenna 43 B1 Zimowa 43 B1 GMINA ŻÓRAWINA KARWIANY Akacjowa 63 A4 Brzoskwiniowa 63 A4 Dębowa 63 A4 Jesionowa 63 A4 Klonowa 63 A4 Lipowa 63 A3,4 Majowa 63 A3–B4 Morelowa 63 A4 Mściwoja 62 C4; 63 A4 Polna 63 A4 Rzeplińska 63 A3,4 Sosnowa 63 A4 Ścibora 63 A4 Wiosenna 63 A4 Wiśniowa 63 A4 Wizuna 62 C4 Wrocławska 63 A4 Wspólna 63 B4 Ziemowita 62 C4 SUCHY DWÓR Agrestowa 63 B3,4 Dębowa 63 B4 Dworska 63 C4 Główna 63 BC4 Irysowa 63 B4 Kobierzycka 63 BC,3 Lisia 63 B3 Majowa 63 C4 Malinowa 63 B3 Parkowa 63 B3,4 Szlachecka 63 C4 Wrocławska 63 C4

RAKÓW WIELKI Golfowa 44 A1,2 Parkowa 44 AB1 Pod Lasem 44 A2 Słoneczna 44 A2 Sportowa 44 A1,2 Wrocławska 44 A2–B1 Zielona 44 A2 SZEWCE Topolowa 42 C1 SZYMANÓW Letnia 43 B1 Lipowa 43 B1,2 Lotnicza 43 A1–B2 Mostowa 43 B1,2 Ogrodnicza 43 B1,2

spis ulic

ŚWIĘTA KATARZYNA Agrestowa 65 A3 Akacjowa 65 A3 Aroniowa 65 A3

Brzoskwiniowa 65 A3 Bukowa 65 A3 Bzowa 65 A3 Cicha 65 A3 Czereśniowa 65 A3 Fiołkowa 65 A3 Główna 65 A4–B3 Jabłeczna 65 A3 Jastrzębia 65 A3 Jesionowa 65 A3,4 Kalinowa 65 A3 Kasztanowa 65 A3 Kolejowa 65 A3 Lawendowa 65 A3 Leszczynowa 65 A3 Lipowa 65 A3 Łąkowa 65 B3 Malinowa 65 A3 Miła 65 A3 Morelowa 65 A3 Orzechowa 65 A3 Parkowa 65 A3 Polna 65 A3 Powstańców Śląskich 65 A3 Prosta 65 A3 Różana 65 A3 Rumiankowa 65 A3 Sadowa 65 A3 Sienkiewicza Henryka 65 A3 Słoneczna 65 A3 Storczykowa 65 A3 Strażacka 65 A3 Topolowa 65 A4 Urocza 65 A3 Wiśniowa 65 A3 Żernicka 64 C2; 65 A3 Żeromskiego Stefana 65 A3

Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

Telefon

36, B2

4 living Sp. z o.o. Sp. k.

Kąty Wrocławskie

domy

71 733 75 02

49, C4

6B47 Real Estate Investors

Wrocław, Zyndrama z Maszkowic

mieszkania

71 796 66 00

59, A4

7D Development

Radwanice, Skrajna

mieszkania

793 600 55

aCtiV inVestMent sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. braniborska 40/203a tel. 71 337 25 55 501 978 333, 501 978 692 www.activ-investment.eu kontakt@activ.wroclaw.pl

nazwa: braniborska 44 Lokalizacja: wrocław, ul. braniborska Metraż: 35–57 m2 Liczba mieszkań: 177 termin oddania inwestycji: II kwartał 2021 r.

Mie szk ani a

oferty deweloperów

Indeks firm i inwestycji

s. 49

37, B2

Agat Deweloper

Dobrzykowice

domy

692 177 582

38, A3

Agromech

Oleśnica, Wrocławska

mieszkania

666 119 922

57, B2

Akademia Development Sp. z o.o.

Wrocław, Krucza

mieszkania

508 008 305

65, C3

PB Alfa-Dach Sp. z o.o.

Siechnice, Piłsudskiego

mieszkania

71 364 22 22

58, B1

PB Alfa-Dach Sp. z o.o.

Wrocław, Na Grobli

mieszkania

71 364 22 22

38, A2

Amber Budownictwo

Dąbrowa

mieszkania

601 544 648

38, C2

Amber Budownictwo

Poniatowice

domy

601 544 648

38, B3

Amber Budownictwo

Spalice, Bukowa

domy

601 544 648

57, A4

Ancona Development Sp. z o.o.

Wrocław, Jutrzenki

mieszkania

71 79 666 00

58, B1

Angel River

Wrocław, Walońska

mieszkania

71 770 99 31

51, B1

Apartamenty Centrum Hydral Sp. z o.o.

Wrocław, Bierutowska

mieszkania

570 011 333

60, B2

App Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wrocławski, Podhalańska mieszkania

606 206 205

65, C3

Arbet Sp. z o.o. Sp. k.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

660 800 777

65, B3

Arbet Sp. z o.o. Sp. k.

Siechnice, Wiosenna

mieszkania

660 800 777

65, A1

Arbet Sp. z o.o. Sp. k.

Radwanice, Bzowa

domy

660 800 777

51, B3

Archicom S.A.

Wrocław, Byczyńska

mieszkania

71 785 81 11

50, A1

Archicom S.A.

Wrocław, Czartoryskiego

mieszkania

71 785 81 11

50, B3

Archicom S.A.

Wrocław, Jedności Narodowej

mieszkania

71 78 58 111

51, B4

Archicom S.A.

Wrocław, Marco Polo

mieszkania

71 785 81 11

49, C4

Archicom S.A.

Wrocław, Mieszczańska

mieszkania

71 785 81 11

58, C3

Archicom S.A.

Wrocław, Opolska

mieszkania

71 785 81 11

57, A3

Archicom S.A.

Wrocław, Róży Wiatrów

mieszkania

71 785 81 11

50, B2

Archicom S.A.

Wrocław, Sołtysowicka

mieszkania

71 785 81 11

41, A4

Archicom S.A.

Wrocław, Stabłowicka

mieszkania

71 785 81 11

64, A1

Archicom S.A.

Wrocław, Wagnera

mieszkania

71 785 81 11

48, A2

Archicom S.A.

Wrocław, Białodrzewna

mieszkania

71 785 81 11

81 Punkt

s. 51

47, B2

ArmadaDom Zapiór Sp. j.

Wrocław, Radomska

37, A2

Art-Deweloper Sp. z o.o.

57, A4

Arteo Development

artha Dom sp. z o.o. sp. k. 2

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. boiskowa 17/17 tel. 514 514 026 www.grota87.pl biuro@grota87.pl

nazwa: Grota87 Lokalizacja: wrocław, ul. Grota-roweckiego 87 Cena: 449 537–633 873 zł Metraż: 70,35–99,98 m2 Liczba mieszkań: 16 termin oddania inwestycji: I kwartał 2020 r.

nazwa: polana Miłoszycka Lokalizacja: wrocław, ul. Miłoszycka Cena: informacja u dewelopera Metraż: 41–80 m2 Liczba mieszkań: 98

ani

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl arkop-deweloper@arkop.com.pl

arkop Deweloper

ani

nazwa: rodzinne Maślice Lokalizacja: wrocław, ul. Maślicka Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 41 do 105 m2

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl arkop-deweloper@arkop.com.pl

szk

arkop Deweloper

Mie

nazwa: osiedle orion II Lokalizacja: wrocław, ul. buczacka Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 42 do 85 m2 Liczba mieszkań: 42

szk

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Jerzmanowska 18 tel. 71 715 93 81 www.arkop-deweloper.pl arkop-deweloper@arkop.com.pl

Telefon

Mie

s. 48

arkop Deweloper

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

s. 56

Firma

Mie

Strona, kwadrat

mieszkania

12 267 03 21

Ślęza, Dębowa

lokale komercyjne

71 719 57 72

Wrocław, Mglista

mieszkania

512 977 481

Mie szk ani a

s. 57

35, B3

Artidom Sp. z o.o.

Długołęka, Sosnowa

domy

695 805 050

37, A2

Artidom Sp. z o.o.

Wysoka

domy

695 584 100

56, C2

Artidom Sp. z o.o.

Wrocław, Grabiszyńska

domy

695 584 100

48, A2

Atal

Wrocław, Białodrzewna

mieszkania

58, B2

Atal

Wrocław, Krakowska

mieszkania

49, C2

Atal

Wrocław, Obornicka/Młynarska

mieszkania

58, A1

ATC Development Sp. z o.o.

Wrocław, Prądzyńskiego

mieszkania

62, C2

ATM Inwestycje Sp. z o.o.

Bielany Wrocławskie, Błękitna

domy

609 222 533

58, A4

ATM Inwestycje Sp. z o.o.

Wrocław, Wierzyńskiego

domy

609 222 533

71 790 11 09

oferty deweloperów

82 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

65, C3

Atom Sp. z o.o.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

71 733 05 15

65, B3

Atom Sp. z o.o.

Siechnice, Ziemska

mieszkania

71 733 05 15

65, C3

Atom Sp. z o.o.

Siechnice, Staszica

mieszkania

71 733 05 15

60, B1

Awbud-developer Sp. z o.o.

Wrocław, Ubocze

mieszkania

71 357 18 18

57, A4

AZ Budownictwo Inwestycje Sp. z o.o. SKA

Wrocław, Kobierzycka

domy

71 364 39 33

41, B4

Azysa Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Główna

domy

784 977 080

47, B2

Azysa Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

784 977 080

35, C3

Betard

Długołęka, Makowa

domy

601 709 664

35, B3

Betard

Długołęka, Orzechowa

domy

601 709 664

36, B2

Biliński Inwestycje

Sadków

domy

725 777 700

48, A2

Blockpol Developer Sp. z o.o.

Wrocław, Białodrzewna

mieszkania

blockpol Developer sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

nazwa: Małe wilczyce Lokalizacja: granica wrocławia z Kiełczowem Cena: od 4200 zł/m2 Metraż: 61–209 m2 termin oddania inwestycji: 2020 r.

szk ani

s. 52

49, C4

Bouygues Immobilier Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Jagiełły

mieszkania

800 123 123

49, C4

BPI Polska

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

800 800 900

58, C4

Brochów Park

Wrocław, Centralna

mieszkania

725 777 444

47, B2

Budotex Sp. z o.o.

Wrocław, Złotnicka

mieszkania

71 78 66 541

58, C4

Budotex Sp. z o.o.

Wrocław, Birmańska

mieszkania

71 78 66 541

65, C3

Citronex I Sp. z o.o.

Siechnice, Hiszpańska

domy

71 724 58 93

grupa Cte

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. powstańców Śl. 28–30 tel. 71 79 99 909, 694 228 690 www.cte-i.pl cte@cte-i.pl

nazwa: osiedle Familia Lokalizacja: wrocław, ul. Łomżyńska Cena: od 469 000 zł, od 4690 zł/m2 (brutto) Metraż: 101–150 m2 powierzchnia działek: 39–226 m2 Liczba domów: 144

s. 41 C4

Dom

oferty deweloperów

mie

wilczyce, ul. radosna 30/2 tel. 71 797 49 31/32, 723 00 76 57 www.malewilczyce.pl malewilczyce@bnm.com.pl

Dane inwestYCJi

Dom

bnM-Małe wilczyce sp. z o.o. etap 6 sp. k.

nazwa: tęczowa 83a Lokalizacja: wrocław, ul. tęczowa 83a Cena: od 8600 do 10 000 zł/m2 Metraż: od 23 do 49 m2 Liczba mieszkań: 71 termin oddania inwestycji: marzec 2020 r.

ani

szk

s. 57

71 323 54 40

Mie

wrocław, rynek 60/8 tel. 71 323 54 40 www.blockpol.pl rynek@blockpol.pl

Telefon

83 Punkt

Typ nieruchomości

grupa Cte

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. powstańców Śl. 28–30 tel. 71 79 99 909, 694 228 690 www.cte-i.pl cte@cte-i.pl

nazwa: rędzińska Lokalizacja: wrocław, ul. rędzińska 20a Cena: od 197 097 zł, od 5370 zł/m2 Metraż: od 38 do 91 m2 Liczba mieszkań: 62

grupa Cte

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. powstańców Śl. 28–30 tel. 71 79 99 909, 694 228 690 www.cte-i.pl cte@cte-i.pl

nazwa: rodzinne żerniki Lokalizacja: wrocław, ul. rezedowa/b. wołodyjowskiej Cena: od 555 000 zł Metraż: 123–131 m2 Liczba domów: 20

Telefon

ani a

Lokalizacja

szk

s. 48

Firma

Mie

Strona, kwadrat

Dom y

s. 48

65, C3

Cztery Kolory Sp. z o.o.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

71 362 82 26

56, B3

Descont Developer

Wrocław, Wiejska

mieszkania

607 086 104

56, C3

DewelopART Fidelis Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Jordanowska

mieszkania

71 334 38 88

48, B1

Deweloper IMK

Wrocław, Ślęzoujście

mieszkania

664 219 697

58, A2

Dolnośląskie Inwestycje S.A.

Wrocław, Gliniana

mieszkania

71 394 45 64

38, B3

Dom4u Sp. z o.o.

Ligota Wielka

mieszkania

510 440 450

53, A3

Dom4u Sp. z o.o.

Śliwice, Sosnowa

domy

510 440 450

43, B3

Dom4u Sp. z o.o.

Wrocław, Zegarmistrzowska

mieszkania

537 737 301

43, B3

Dom4u Sp. z o.o.

Wrocław, Pielęgniarska

bliźniaki

537 737 301

Domax Oława sp. z o.o. sp. komandytowa

Dane inwestYCJi

nazwa: brzozowe Zacisze – etap IV Lokalizacja: wrocław, ul. Maślicka 171 Cena: od 5400 zł/m2 Metraż: 35–110 m2 Liczba mieszkań: 124 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

ani a

oferty deweloperów

portal z ofertami

szk

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Sienkiewicza 28/1 tel. 71 785 90 24, 660 419 695 www.domdeveloper.com.pl sprzedaz@dom-developer.pl

s. 41

DOM.developer wrocław

ani

nazwa: osiedle redycka 28 Lokalizacja: wrocław, ul. redycka 28–32 (Sołtysowice) Cena: od 5250 zł/m2 Metraż: 33–103 m2 Liczba mieszkań: 29 termin zakończenia inwestycji: II kwartał 2019 r.

Mie

s. 50

oława, ul. wiosenna 2/16 tel. 503 816 794, 534 540 041 www.domaxdevelopment.pl mp@domaxdevelopment.pl

szk

Mie

84 Punkt

Strona, kwadrat

63, C1

Dom Development S.A.

Wrocław, Grota-Roweckiego

mieszkania

71 747 74 74

58, A2

Dom Development S.A.

Wrocław, Piękna

mieszkania

71 747 74 74

49, C3

Dom Development S.A.

Wrocław, Ptasia

mieszkania

71 747 74 74

58, C3

Dom Development S.A.

Wrocław, Rybnicka

mieszkania

71 747 74 74

41, B4

Dom Development S.A.

Wrocław, Stabłowicka

mieszkania

71 747 74 74

49, C4

Dom Development S.A.

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

71 747 74 74

60, C2

Dom Partner Sp. z o.o. Sp. k.

Dobrzykowice, Bukowa

domy

71 723 72 12

60, C4

Dom Partner Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wrocławski, Bażantowa

mieszkanie

71 723 72 12

63, B1

Dom Prospen Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Kutrzeby

domy

71 70 70 170

52, B2

DPDeweloper Sp. z o.o. Sp. k.

Kiełczów, Makowa

mieszkania

605 074 120

D.p.i. MalaCHit sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Kościerzyńska 10 tel. 71 326 47 90, 509 307 064 www.dpimalachit.pl sekretariat@dpimalachit.pl

nazwa: osiedle Sami Swoi Lokalizacja: Dobrzykowice, ul. brylantowa 5 Cena: 4500–4900 zł/m2 Metraż: 35–67 m2 Liczba mieszkań: 24 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r. (II etap)

Mie

87 88

szk

123

ani a

s. 60

65, C3

D.P.I. Malachit Sp. z o.o.

Siechnice, Staszica

mieszkania

71 326 74 90

63, B1

DR Developer Sp. z o.o.

Wrocław, Brylantowa

mieszkania

501 755 549

60, C2

Drukarnia Print Sp. j.

Dobrzykowice, Zielona

domy

601 799 879

52, B3

DS Dom

Kiełczów, Platynowa

domy

733 319 879

DŚ DeVelOpMent

Dane inwestYCJi

Leszno, ul. Dąbrowskiego 7 tel. 731 525 100, 510 148 210 www.domygromadzka.pl ds@dsdevelopment.net.pl

nazwa: osiedle ratyń oraz osiedle ratyń II Lokalizacja: wrocław, ul. Gromadzka Cena: od 399 999 zł Metraż: 100–130 m2 Liczba bliźniaków: 46 termin oddania inwestycji: III kw. 2019 r. oraz III kw. 2020 r.

DŚ DeVelOpMent

Dane inwestYCJi

Leszno, ul. Dąbrowskiego 7 tel. 731 525 100, 510 148 210 biuro sprzedaży: wrocław, ul. Jarnołtowska 31a www.jarnoltowska.pl ds@dsdevelopment.net.pl

nazwa: osiedle Sosnowe II etap Lokalizacja: wrocław, ul. Jarnołtowska Cena: od 329 999 zł Metraż: 71–78 m2 Liczba mieszkań: 32 termin oddania inwestycji: III kwartał 2019 r.

szk ani a

Mie

s. 46

nia

b liź

oferty deweloperów

nazwa: rychtalska 20 Lokalizacja: wrocław, ul. rychtalska 20 Cena: od 6600 zł/m2 Metraż: 35–110 m2 Liczba mieszkań: 95 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Sienkiewicza 28/1 tel. 71 785 90 24, 660 419 695 www.domdeveloper.com.pl sprzedaz@dom-developer.pl

Telefon

ani

DOM.developer wrocław

Typ nieruchomości

szk

s. 50

Lokalizacja

Mie

Firma

85 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

63, B1

Echo Investment

Wrocław, Grota-Roweckiego

mieszkania

71 707 80 46

50, A3

Echo Investment

Wrocław, Zakładowa

mieszkania

71 711 90 52

100

50, B4

Echo Investment

Wrocław, Czerwonego Krzyża

mieszkania

71 711 90 32

101

37, B2

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Dobrzykowice, Szkolna

domy

668 282 825

102

60, B3

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wr., Porzeczkowa

domy

668 282 825

103

60, B3

Eco Invest-Bud Sp. z o.o. Sp. k.

Kamieniec Wr., Siedmiu Krasnoludków domy

104

51, C2

Eco Scala Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Szewczenki

ekDOM

Dane inwestYCJi

brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 www.ekdom.pl info@ekdom.pl

nazwa: bliźniaki brzezina, ul. Chrobrego Cena: informacja w biurze Metraż: 90–110 m2 Liczba domów: 21 termin oddania inwestycji: grudzień 2019 r.

ekDOM

Dane inwestYCJi

brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 www.ekdom.pl info@ekdom.pl

nazwa: Mieszkania, wilkszyn, ul. Leśna 19–21 Cena: informacja w biurze Metraż: 34,42–90 m2 termin oddania inwestycji: gotowe

ekDOM

Dane inwestYCJi

brzezina, ul. Krótka 1 tel./faks 71 317 72 87 kom. 607 608 259 www.ekdom.pl info@ekdom.pl

nazwa: Familia park Lokalizacja: Środa Śląska, ul. na polance Cena: 175 000–420 000 zł Metraż: 34–80 m2 termin oddania inwestycji: II kwartał 2020 r.

71 716 58 25

szk ani a

Mie

s. 40

71 796 66 72

668 282 825

mieszkania

nia

106

s. 40

Telefon

b liź

105

Typ nieruchomości

Mie szk ani a

s. 34

108

56, B2

Ekodom Deweloper Sp. z o.o.

Wrocław, Stanisławowska

mieszkania

109

51, B4

Expander Nieruchomości

Wrocław, Chałupnicza

mieszkania

660 142 290

110

58, B2

Fadesa Polnord Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Jesionowa

mieszkania

71 712 04 02

111

65, C3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Gimnazjalna

mieszkania

71 717 53 00

112

65, C3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Henryka III

mieszkania

71 717 53 00

113

65, B3

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Włościańska

mieszkania

71 717 53 00

114

65, B2

Format Deweloper Sp. z o.o.

Siechnice, Opolska

mieszkania

71 717 53 00

115

50, A4

Fortem S.A.

Wrocław, Matejki

mieszkania

669 133 433

116

57, C1

Fortem S.A.

Wrocław, Stawowa

mieszkania

669 133 433

117

50, A3

GC Deweloper Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Żeromskiego

mieszkania

71 321 52 00

118

57, A4

GBM Sp. z o.o.

Wrocław, Kościelna

mieszkania

602 319 456

119

57, A4

GBM Sp. z o.o.

Wrocław, Wałbrzyska

mieszkania

602 319 456

120

41, B4

Geo Grupa Deweloperska

Wrocław, Łomnicka

mieszkania

71 325 37 92

oferty deweloperów

107

86 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

121

56, B3

Giardini Verona Building Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Balzaka

mieszkania

71 788 55 55

122

41, C4

Good Point Development Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

domy

71 712 48 11

gpi wrocław sp. z o.o. sp. k.

Dane inwestYCJi

biuro sprzedaży: wrocław, ul. Gwiaździsta 36 tel. 71 729 79 79 www.centrumpoludniowe.com.pl info@centrumpoludniowe.com.pl

nazwa: nowe Centrum południowe wrocław, ul. powstańców Śląskich/ Gwiaździsta Cena: informacja u dewelopera Metraż: informacja u dewelopera Liczba mieszkań: 184 termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

Mie szk ani a

s. 57

124

46, C1

HALTEX Damian Kasprzyk

Wrocław, Dolnobrzeska

mieszkania

505 185 893

125

43, A3

HEA Sp. z o.o.

Wrocław, Lawendowa

mieszkania

576 952 744

126

55, B3

HLM Przyjazny Smolec Sp. z o.o. Sp. k.

Smolec, Aroniowa

mieszkania

697 661 268

127

65, C3

Home Mrs Sp. z o.o.

Siechnice, Gimnazjalna

mieszkania

601 954 906

128

58, C4

Hossanova Projekty Deweloperskie

Wrocław, Nepalska

mieszkania

603 378 097

129

47, B2

Hossanova Projekty Deweloperskie

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

603 378 097

130

64, B1

Hossanova Projekty Deweloperskie

Wrocław, Kwiatkowskiego

mieszkania

603 378 097

131

56, B3

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Awicenny

mieszkania

71 797 88 92

132

64, B1

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Boiskowa

mieszkania

71 797 88 92

133

56, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Buraczana

mieszkania

71 797 88 92

134

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Cieszyńskiego

mieszkania

71 797 88 92

135

57, A2

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Hallera

mieszkania

71 797 88 92

136

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, plac Jana Pawła II

mieszkania

71 797 88 92

137

58, B2

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Piękna

mieszkania

71 797 88 92

138

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Wszystkich Świętych

mieszkania

71 797 88 92

139

49, C4

i2 Development Sp. z o.o.

Wrocław, Wszystkich Świętych

mieszkania

71 797 88 92

140

58, B4

IBS Sp. z o.o.

Wrocław, Malinowskiego

domy

790 767 315

141

50, B4

Immobillo Group Sp. z o.o.

Wrocław, Bartla

mieszkania

693 810 093

142

50, B4

Immobillo Group Sp. z o.o.

Wrocław, Marcinkowskiego

mieszkania

693 810 093

iMs budownictwo

Dane inwestYCJi

s. 58

wrocław, ul. Krakowska 98 tel. 71 740 00 14 www.ims-budownictwo.pl krakowskietarasy@ims-budownictwo.pl

nazwa: Krakowskie tarasy II wrocław, ul. Krakowska 98 Cena: 6200–8300 zł/m2 Metraż: 34–86 m2 Liczba mieszkań: 154 termin oddania: IV kwartał 2019 r.

ani a

portal z ofertami

szk

Mie

123

143

oferty deweloperów

Telefon

87 Punkt

inkOM s.a.

Dane inwestYCJi

nazwa: nowy port Lokalizacja: wrocław, ul. Chałupnicza, ul. Vasco da Gamy Cena: od 5476 zł/m2 Metraż: 26–82 m2 Liczba mieszkań: 158 termin oddania inwestycji: II etap: czerwiec 2019 r., III etap: marzec 2020 r.

NOWY PORT identyfikacja inwestycji

Kolory logotypu Nowego Portu w różnych systemach kolorów: Pantone, CMYK, RGB, HEX.

CMYK

145

48, B2

Inner Development S.A.

146

41, A4

Instytut Budownictwa Sp. z o.o.

Pantone 645 C

C:56 M:21 Y:2 K:8

R:125 G: 161 B:196

Pantone 7589 C

C: 30 M: 67 Y: 65 K:74

R: 92 G: 71 B:56

( UWAGA! niebieski na papierze niepowlekanym : Pantone 644 U )

HTML 7DA1C4

apartamenty

609 770 000

Wrocław, Figowa

domy

501 624 364

HTML 5C4738

Dane inwestYCJi

wysoka, ul. Jasna 21 tel. 501 624 364 www.instytutbudownictwa.com biuro@instytut-budownictwa.pl

nazwa: willowa aleja Maślice Lokalizacja: wrocław, ul. porajowska Cena: od 670 000 zł Metraż: 136–170 m2 Liczba domów: 14 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

instytut budownictwa sp. z o.o.

Dane inwestYCJi nazwa: willowa aleja wysoka – ostatni etap Lokalizacja: wysoka, ul. Jasna Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 164 m2 Liczba domów: 6 termin oddania inwestycji: I kwartał 2019 r.

Dom

instytut budownictwa sp. z o.o.

s. 42

Wrocław, Mączna

Dom

147

RGB

Telefon

wrocław, ul. Chałupnicza 55 tel. 603 374 394, 668 040 915 www.inkomsa.pl doradcy@inkomsa.pl

Pantone

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

s. 51

Firma

Mie

144

Strona, kwadrat

s. 63 A1

149

51, A3

Inter-es Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Działdowska

mieszkania

71 323 15 31

150

49, C2

Inter-es Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Osobowicka

mieszkania

72 323 15 31

151

37, B2

Inter-es Inwestycje Sp. z o.o. Sp. k.

Dobrzykowice

mieszkania

71 323 15 31

152

58, C3

Inwestgrupa Sp. z o.o.

Wrocław, Opolska

mieszkania

71 342 12 37

153

41, C3

Inwestgrupa Sp. z o.o.

Wrocław, Biłgorajska

domy

71 342 12 37

154

35, A3

Inwestor Gruntowy Sp. z o.o.

Kryniczno, Wiosenna

domy

888 325 886

155

37, A3

Inwestor Gruntowy Sp. z o.o.

Ozorzyce

domy

888 325 886

156

36, C3

IW Dom Sp. z o.o. Sp. k.

Domasław, Kwiatowa

domy

666 899 531

JakOn inwest sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

tarnowo podgórne, ul. Sowia 4 biuro sprzedaży: wrocław, ul. Kościańska tel. 603 655 250 www.osadazlotnicka.pl sprzedaz@jakon.pl

nazwa: osada Złotnicka Lokalizacja: wrocław, ul. Kościańska Cena: od 5131 zł/m2 Metraż: 36–76 m2 Liczba mieszkań: 92 termin oddania: bud. A3 i A4: XI 2019 r., bud. A5 i A6: II kw. 2020 r., bud. B2 – już w sprzedaży

148

wysoka, ul. Jasna 21 tel. 501 624 364 www.instytutbudownictwa.com biuro@instytut-budownictwa.pl

Mie szk ani a

s. 47

158

52, B4

JMR Developer

Kiełczówek, Topolowa

domy

513 174 888

159

64, B1

K&K Development Sp. z o.o.

Iwiny, Polna

domy

725 982 240

oferty deweloperów

157

88 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

160

36, C2

KBSS Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Smolec, Dereniowa

mieszkania

606 589 018

161

35, B1

Kliwo Wojciech Klisowski

Trzebnica, Oleśnicka

mieszkania

690 911 799

162

63, B1

L&M Group Sp. z o.o.

Wrocław, Strachowskiego

mieszkania

609 003 003

163

58, A4

LC Corp S.A.

Wrocław, Granitowa

mieszkania

71 716 55 71

164

57, A4

LC Corp S.A.

Wrocław, Dożynkowa

mieszkania

71 716 55 71

165

58, A2

LC Corp S.A.

Wrocław, Kamienna

mieszkania

71 716 55 71

166

37, A2

Lieske & Mądzik Investment Sp. j.

Radomierzyce

domy

71 889 00 06

167

57, A3

Locus Sp. z o.o.

Wrocław, Zefirowa

mieszkania

71 798 51 41

lokum Deweloper

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Krawiecka 1, pok. 101, I p. tel. 71 796 66 66 www.lokumdeweloper.pl info@lokumdeweloper.pl

nazwa: Lokum di trevi wrocław, ul. Gazowa Cena: od 6450 zł/m2 Metraż: 26–105 m2 Liczba mieszkań: 706

lokum Deweloper

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Krawiecka 1, pok. 101, I p. tel. 71 796 66 66 www.lokumdeweloper.pl info@lokumdeweloper.pl

nazwa: Lokum Vena wrocław, ul. poniatowskiego/ prusa Cena: od 309 000 zł Metraż: 25–97 m2 Liczba mieszkań: 270

szk ani a

oferty deweloperów

Mie

s. 50

ani

szk

169

s. 58

Mie

168

Telefon

170

37, A3

Lux Deweloper

Mędłów

mieszkania

500 053 354

171

50, B2

M3 Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Przesmyckiego

mieszkania

577 000 293

172

63, B2

M3 Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Grota-Roweckiego

domy

577 000 293

173

43, A3

Marbud PHU

Wrocław, Waniliowa

mieszkania

65 545 51 20

174

37, C4

Margot M. Piecuch

Oława

mieszkania

506 796 789

175

58, C3

Matusewicz Development Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Rybnicka

mieszkania

723 333 776

176

37, C2

MD Budownictwo

Krzyków

domy

664 418 589

177

37, C2

MD Budownictwo

Krzyków

domy

664 418 589

178

52, C2

MDeweloper Sp. z o.o.

Kiełczów, Polna

domy

530 161 242

179

52, B1

MDeweloper Sp. z o.o.

Mirków, Kiełczowska

domy

180

49, C3

Milart Deweloper Sp. z o.o.

Wrocław, Mieszczańska

mieszkania

71 789 33 89

181

51, C2

Milart Deweloper Sp. z o.o.

Wrocław, Żmudzka

mieszkania

72 789 33 89

182

47, B4

MINIMAXY

Wrocław, Zarembowicza

mieszkania

71 79 666 00

183

46, C2

Miodowa Sp. z o.o.

Wrocław, Miodowa

mieszkania

502 266 024

portal z ofertami

530 161 242

89 Punkt

oferty deweloperów

ani

nazwa: pixel House wrocław, ul. Legnicka Cena: od 7035 zł/m2 Metraż: 31–90 m2

szk

s. 49

Dane inwestYCJi

190

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

Mie

wpbM „MóJ DOM” s.a.

nazwa: Zielone Śródmieście wrocław, ul. Jaracza Cena: od 7075 zł/m2 Metraż: 108 m2

ani

s. 50

Dane inwestYCJi

szk

189

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

Mie

wpbM „MóJ DOM” s.a.

nazwa: bulwar Drobnera wrocław, ul. Drobnera Cena: od 10 034 zł/m2 Metraż: 47,5–300 m2

ani

s. 50

Dane inwestYCJi

606 758 300

szk

188

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

mieszkania

Mie

wpbM „MóJ DOM” s.a.

nazwa: Słoneczny Zakątek wrocław, ul. Skarbowców Cena: od 6364 zł/m2 Metraż: 30–99 m2

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

wpbM „MóJ DOM” s.a.

dom

Wrocław, Rybnicka

ani

Move-In Development Sp. z o.o.

szk

s. 57

nazwa: Green park Siechnice Lokalizacja: Siechnice, ul. 1 Maja Cena: od 250 000 zł Metraż: od 42 do 110 m2 Liczba mieszkań: 18 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

Mie

187

Dane inwestYCJi

tel. 695 200 805 tel. 600 596 058 www.greenparksiechnice.pl www.mironiuk.eu biuro@mironiuk.eu

ani

58, C3

„Mironiuk” stanisław Mironiuk

szk

186

nazwa: nowy turów Lokalizacja: turów, gm. żórawina, ul. wrzosowa, ul. Makowa Cena: od 360 000 zł Metraż: od 75 do 175 m2, ogrody ok. 300 m2 Liczba mieszkań i domów: 64 termin oddania inwestycji: IV etap – do końca 2020 r.

Mie

s. 65

Dane inwestYCJi

tel. 695 200 805 tel. 600 596 058 www.nowyturow.pl www.mironiuk.eu biuro@mironiuk.eu

Telefon

185

„Mironiuk” stanisław Mironiuk

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

s. 37

Firma

Mie

184

Strona, kwadrat

Gmina Oborniki Oborniki Śląskie Śląskie Gmina

A RA R

108 108

l l

ll ll

l l

108 108 Góra GóraCzyżykowa Czyżykowa

l l

l l l

Łacha ŁachaFarna Farna

Janówek Janówek

108 108

Wilkszyn Wilkszyn Janowska Janowska

Las Las

Orla Orla

na na cia cia Trz Trz 114 114

caca zz ysytsrtr BB

y y

Karc Karczem n a ze m n a

ro robla Pilczy b la c o-Prac Pilczyck ko-Pracka ka

Gwizdanow Gwizdanowska ska

Jag Jaglana lana

Ka r Karczem cze na mn a

Ło Łosos so iow sio ic wicka ka

Gw Gwizd izdano anows wska ka

Pra Pracka cka

Piwow Piwowarska arska

oż ożówka ówka

OO lblb rara chcthoto wswksk aa

Uc i Uciecho ech ws owska ka

PrPzrz em em iloilw ow sksaka s s ww jojo rzreze JęJdęd

StSotsos z oz ow w

www.mtproject.pl

Kozia Kozia

MT PROJECT Sp. z o.o. Sp. k. 215 215 MMAAŚŚLL IC IC ul. Legnicka 51–53 KK 33636 AA 212 212 54-203 Wrocław tel. 575 650 232 wskiego wskiego ow NN arazręzdęzdizoiw info@mtproject.pl kaka

189 189 Stodolna Stodolna

Łom Łomnick nicka a

Kar Karpnic pnicka ka

Śm Śmigła igła Rą Rącza cza Prę dPkręa-- By d Bysstra Raźka tra Raźna na

Żwa Żwawa wa Strz Strzeblo eblowsk Wa wska Jaź r W tk artka a Jsaźwińe a kawiń d Z b Ze rz ska do owbsrzayy-- Chw Krz wsk ka Chwałk P K yż ałkows Piio w ottrrkkowrzsyżo ow ka owskaowsskka ska ka a

GG óróere ckcaka

Św Św ieiżeaża

aa dzdkzk BrBoro

188 188

161

MMAAŚŚLLIC ICKKAA

113 113

MAŚLICE MAŚLICE Su w a Suwalska l sk a

Sta łow bło ick wic a ka

Dak Daktylo tylowa wa

Ara Arachid c o a Shilidow s woa Su uw listr tro-wsskka a

11 112 2

BęBdęd -kokw ow sksaka

lala wswksk aa

s ka s ka

bi b ie s esz o zoww-

GÓ GÓR RSSK K

wa jowa og a j o Starrog a

Stałówka Stabłówka Stab

Piek Piekarska Zbo arsk a Zbożowa żow a

10 10

146 146

333 377

S ST TA AB ŁO BŁ OW WIIC K KA 1C Sta 12299 A b

zo z ow wii 26 26

St Stab 116600 ab ł o w ł 149owiic ckka 14 a

Bys Bystrz trzyca yca

Osm 9933 Ocsmań czzyykaań-ka Jus Juszcz zczaka aka

Małom Małomicka icka

Ma Malow lowni niccza za

Bojanowska Bojanowska

71 71

Ho Hoża ża Sa Samo motna tna

36 S3t6 S ta b abło S A ło 1 ST B T ABŁOW 1 ŁOWIC 8844 K I CKA Figo A Figowa wa 49 49

Stare Stare ArAbrb uzuozo wa wa WW oja oja STABŁOWICE STABŁOWICE nonw ow sksk aa

Wrocław, ul. Lubawska 1–7

Ci Ciep eplic licka ka

Jan Janow owsska ka

Sie Sieros roszow zowick icka a

Mr Mrozo ozows Wo wska Wojno ka jnowic wicka ka

o o

ŚW.b Ślle ebo od dzz

. Ja J. W h ne Wąąsow so w i c z a J. Wąsow ic z a J. Wąsowicza icza M. Ha M. Haiissig M . H a i ig M. Hais igaa siga a

oferty deweloperów

StSata rorbob ieie

CiCeie chcoho cicńiń sksaka IwIw onon ic ic kaka oo SS

LuLbub awaw sksaka

M. ecka M. odyjo Woł wiiec yjroó lew WołodK a K r ó le a

112 112

a nkow Rodzynkowa Rodzy

113 113

Wielkie Wielkie

sksaka ocoicńiń TyTkyka a sksaka sksk łmłm ww aa Ch Cehe ahnaono sksk h c c ń y yń Cie Cie dzdz a a RR s ks k aa

1 1

caca zyzy trtr Liczba dostępnych mieszkań – 7 z 16 ysys BB

GGŁŁÓÓ WWNN AA

kaka ojs ojs am ZaZm

2 2

skiego skiego

Liczba pięter – 2

195

nana iaia ełenłn WW

3939 WW4 4 5151 ełenłn iainan aa ww icikcaka AnAana nansas DzDiazia ow ow rsrksk OO lsls aa aa 33 a a StSatazózwókwk ŚwŚw ww błboło a a ieiżeż 4 4ynyono w w K K a a okooko icic kaka tryA tr rAbru PoPm b s s y ow ow zuozw ow czcozoom aa a Ca C aa wawraarńa-ń3.3.Mandarynkowa Mandarynkowa 4.4.Oliwkowa Oliwkowa wicki wicki

Biuro sprzedaży:

6363

GG óróere ckcaka

Termin oddania – do października 2019 r. StabłoStabło-

cka ra k -Prac ko-P ycko lczyc Pi cz la Pil obla Grob Gr

PoPo WW rorcolcolnoiinii łała ww sksiki ejej

a elska Lubelsk Lub

Metraż lokali – 103–121 m Park Park

ana

sksaka ow ow ŁuŁkuk

ży ń Łomży ń ka Łom owska ęcz ws Nałęczo Nał

.. 2

117 117

kaka jsjs ora ora BiłBgiłg ckcaka dle dle ie ie SS

a dzka Brodzk Br o

CZE CZE

gg RoRo

ia Kozia Koz

N N

Ceny od 5363,14 zł/m2 (brutto)

ieie gogo

ImIm bir bo irw ow aa

a o ck łost cka Białosto Bia

W ÓW GŁŁÓ G

Pracki Pracki

WROCŁAW WROCŁAW PRACZE PRACZE

a elska Lubelsk Lub

146

2929

aar sr s MM

nw ow sksikeigeogo

MM AA

ST MOST MSOZOWICKII R ZOWICK RS 146

aa ckck

2 2

Krzelowska Krzelowska

151151

1919

Park Park

wa rowa waro Towa To

5 5

Cm. Cm.

EelskEsk

PRACZE PRACZE ODRZAŃSKIE ODRZAŃSKIE

131 131

JoJo dłdoło wiwi ckck aa

GrGr ębęb ococ ick ick aa

ieige g sksk iń iń

zaznaana

A RA DR OD O

Krz Krzelo elowsk ws a ka

waa zow zo

YŃ SKA SZ ZYŃ SKA KS LK 32 WIIL 32 W

Dłu Dłu życ życ kaka

ie ie g o go

rkriskis OO

11 112

Tym razem w skład osiedla wchodzić będzie szesnaście dwupoziomowych lokali o charakterze domu jednorodzinCu Ckuk ieie rnric nic nego w zabudowie szeregowej. Metraż lokali od 103 121 m2. W ich skład wchodzą 2020 zaza dwie łazienki, trzy lub cztery sy3 do 3 161565 BrBr odz odz kaka B B 2020 1717 6 6 r r 6 6 o o 5858 dd pialnie oraz salon z aneksem kuchennym. Każdy z lokali będzie mieć garaż Las Las zkzz aka miejscem postojowym oraz przydomo33 Wysypisko we ogródki.3636Wysoka jakość wykonania i bogate wyposażenie wPPrastandardzie budynków toPracki atuty, do Wysypisko którcakcaka UU śmieci śmieci rordod Pracki .113 .113deweloperskim zazjanjn (nieczynne) (nieczynne) aa rych przykładamy wielką wagę. Zagwarantują one pełny komfort oraz zadowolenieCm. mieszkańcom naszego nowego osiedla. Cm.

MARSZOWICE MARSZOWICE 115 115

na zana ycza Gryc Gr

a zd wizda wi

A KA K-- SK IL K ŃS YŃ WILZY W SZ

ydyd lalrasrs kikeie gogo

Nowa Nowa Karczma Karczma

W lipcu 2018 roku ruszyła budowa naszej już trzeciej inwestycji położonej przy ulicy Lubawskiej na wrocławskich StaGG błowicach. Osiedle to jest aktualnie jednym z najdynamiczniej rozwijających się rejonów Wrocławia. Atrakcyjność tego rsrksk aa WW rórbób njest lolo miejsca związana zielonych oraz bliskością obwodnicy autostradowej, która w w onw ow z bezpośrednim sąsiedztwem terenów icic Głę Głę GG s ksaka k k a a wic wicbob-okaka zapewnia szybki i łatwy dostęp do części miasta. Tak usytuowana lokalizacja pozwala cieszyć się odpoczynkiem od ŁęŁkęakwielu aw w icic aa Kolonia Kolonia J .J . codziennego zgiełku, a jednocześnie czerpać korzyści z bliskości infrastruktury miejskiej. GG ryry MM Marszowice Marszowice cc Ch w ali m i e Ch wa li m i e

s. 41 B4

ożoóżó wkwk aa

Lesicki Lesicki

Pola Pola Irygacyjne Irygacyjne

Ryc Rychła hła

Dęb Dębowa owa

T ST OS MO ZKI M BRODZKI BROD

ULUBIONE 1, LUBAWSKA 1–7

195

Św Św .. Mcaie cie jaja

Ro g Ro g

111 111

ezsyzcykc k wror

Szaniec Szaniec Pandurów Pandurów

ka ac a -Pr ck ko-Pra zyccko Pilczy la ilc ob P Grobla Gr

112 112

ka ińs a dzińsk -Rędz ko-Rę wicko rłowic Ka ło la ar obla K Grob Gr

Wysokie Wysokie Wzgórze Wzgórze

OsOs trótró d

91 Punkt

wpbM „MóJ DOM” s.a.

Dane inwestYCJi

nazwa: osiedle nad odrą wrocław, ul. Słonimskiego/ rychtalska Cena: od 6497 zł/m2 Metraż: 30–105 m2

ani

s. 50

Dane inwestYCJi

szk

193

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

Mie

wpbM „MóJ DOM” s.a.

nazwa: rybnicka park wrocław, ul. rybnicka Cena: od 6008 zł/m2 Metraż: 57–111 m2

ani

s. 58

Dane inwestYCJi

szk

192

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

nazwa: rezydencja Staromiejska wrocław, ul. pochyła Cena: 7628 zł/m2 Metraż: 56–93 m2

Mie

wpbM „MóJ DOM” s.a.

Dom

Mp invest Development sp. z o.o. sp. k. Dane inwestYCJi nazwa: wille Marzewickie Lokalizacja: wrocław, ul. Jerzego Łanowskiego Cena: informacja u dewelopera Metraż: 150–170 m2 Liczba domów: 10 termin oddania inwestycji: I kwartał 2020 r.

wrocław, ul. Szybka 1a/b tel. 533 326 744 mpinvestdevelopment.com biuro@mpinvestdevelopment.com

Telefon

wrocław, ul. powstańców Śląskich 2–4 arkady wrocławskie, VIII piętro tel. 71 780 44 55 wew. 130 www.mojdom.com.pl sprzedaz@mojdom.com.pl

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

s. 57

Firma

Mie

191

Strona, kwadrat

194

s. 41

195

41, B4

MT PROJECT Sp. z o.o. Sp. k. – WIĘCEJ NA STR. 90

196

57, A4

Murapol S.A.

Wrocław, Dożynkowa

mieszkania

71 784 70 91

197

58, A4

Murapol S.A.

Wrocław, Klasztorna

mieszkania

71 784 70 91

szk ani a

wrocław, ul. włodkowica 10/4 tel. 71 789 33 89, 697 017 017 www.parkowe.pl biuro@milart.pl

Mie

Mw spółka z ograniczoną Dane inwestYCJi parkowe radwanice odpowiedzialnością – brochów sp. k. nazwa: radwanice, ul. Dębowa

s. 65

199

57, C3

Nacarat Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Aleja Dębowa

mieszkania

781 434 343

200

51, B2

Narnia Sp. z o.o.

Wrocław, Gorlicka

mieszkania

508 384 481

201

50, B4

Noble-House

Wrocław, Grunwaldzka

mieszkania

667 092 109

Cena: od 247 000 zł Metraż: od 46 do 63 m2 Liczba mieszkań: 120 Zabudowa szeregowa: 37 mieszkań: 95–115 m2 termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

oferty deweloperów

198

92 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

202

49, C4

OKRE Development Sp. z o.o.

Wrocław, księcia Witolda

mieszkania

22 570 24 01

203

50, A4

OKRE Development Sp. z o.o.

Wrocław, Wyszyńskiego

mieszkania

22 570 24 01

204

36, C2

Omega Buildings Sp. z o.o. B Sp. k.

Smolec, Granitowa

mieszkania

690 42 41 42

205

48, B1

Omega Buildings Sp. z o.o. B Sp. k.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

570 75 55 20

206

47, B2

Omega Buildings Sp. z o.o. B Sp. k.

Wrocław, Podhalańska

mieszkania

570 75 92 77

Osiedle krzeptów

Dane inwestYCJi

a a

nazwa: „osiedle pogodne” (mieszkania bezczynszowe) Cena: od 329 900 zł Metraż: 69,52 i 110,52 m2

ani

Dane inwestYCJi

wróblowice, ul. bolesława Krzywoustego 1/1 tel. 512 501 512, 783 18 38 38 www.osiedle-lutynia.pl sprzedaz@osiedle-lutynia.pl

szk

Osiedle lutynia

Mie

s. 34

wróblowice, ul. bolesława Krzywoustego 1/1 nazwa: osiedle Krzeptów tel. 512 501 512, 783 18 38 38 Cena: od 179 000 zł www.osiedle-krzeptow.pl Metraż: od 35 do 93 m2 sprzedaz@osiedle-krzeptow.pl

ani

szk

208

s. 55

Mie

207

ani

s. 40

nazwa: osiedle Malownicze Lokalizacja: wrocław, ul. Jahna, ul. wąsowicza, ul. Modelskiego Cena: od 5300 zł/m2 Liczba mieszkań: 60 termin oddania inwestycji: 2019/2020 r.

szk

209

Mie

Osiedle Malownicze sp. z o.o. sp. k. Dane inwestYCJi biuro sprzedaży: wrocław, ul. wereszyckiego 14 tel. 71 723 43 17, 71 734 50 71 www.osiedlemalownicze.pl biuro@osiedlemalownicze.pl

39, A4

Domaszczyn, ul. Fiołkowa tel. 500 636 900 www.domaszczyn.com.pl biuro@osiedlerodzinne.pl

nazwa: Domaszczyn osiedle rodzinne Domaszczyn, ul. Fiołkowa Cena: od 294 500 zł Metraż: 73,2–97,7 m2 Liczba mieszkań i domów: 23 z 32

dom

Dane inwestYCJi

734 497 811

budownictwo Osiedle rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

domy

ani

s. 37

Oława, Szmaragdowa

szk

212

Osiedle Reńskie Sp. z o.o.

Mie

oferty deweloperów

211

s. 47

nia

210

nazwa: Malownicze Złotniki Lokalizacja: wrocław, ul. Zakopiańska/Złotnicka Cena: 574 000 zł Metraż: ok. 112 m2 Liczba domów: 10 domów dwumieszkaniowych termin oddania: III kw. 2019 r./I kw. 2020 r.

b liź

Osiedle Malownicze sp. z o.o. sp. k. Dane inwestYCJi biuro sprzedaży: wrocław, ul. wereszyckiego 14 tel. 71 723 43 17, 71 734 50 71 www.malowniczezlotniki.pl biuro@osiedlemalownicze.pl

Telefon

Punkt

nazwa: nowy Smolec Smolec, ul. Chłopska Cena: od 319 000 zł Metraż: 71,61–105,27 m2 Liczba mieszkań: 32

ani ai dom

nazwa: osiedle Smolec (domy i mieszkania przy lesie) Cena: od 339 000 zł Metraż: od 70 do 111 m2

szk

Dane inwestYCJi

Smolec, ul. Kasztanowa tel. 720 480 480 www.osiedle-smolec.pl sprzedaz@osiedle-smolec.pl

Mie

Osiedle smolec

Smolec, ul. Chłopska tel. 500 87 87 97 www.nowysmolec.pl smolec@nowysmolec.pl

Dane inwestYCJi

ani

budownictwo Osiedle rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

wrocław, ul. buforowa 116 tel. 500 636 900 www.mirkow.com.pl biuro@osiedlerodzinne.pl

nazwa: Mirków Lokalizacja: Mirków, ul. Fiołkowa Cena: od 311 206 zł Metraż: do 141,99 m2 Liczba mieszkań: 33 termin oddania: 2019 r.

szk

Dane inwestYCJi

Telefon

Mie

s. 36

budownictwo Osiedle rodzinne sp. z o.o. sp. komandytowa

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

214

s. 35

Firma

Mie

213

Strona, kwadrat

s. 55

216

37, A4

Osiński i Syn

Strzelin, Grota-Roweckiego

mieszkania

71 796 29 58

217

56, C4

Otis Development

Wrocław, Wałbrzyska

mieszkania

662 727 444

218

43, A2

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Czarnuszkowa

mieszkania

71 367 57 88

219

58, C4

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Japońska

mieszkania

71 367 57 88

220

51, B1

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Kiełczowska

mieszkania

71 367 57 88

221

50, A4

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Wyszyńskiego

mieszkania

71 367 57 88

222

58, A4

PBO Dach Bud Sp. z o.o.

Wrocław, Smardzowska

mieszkania

71 367 57 88

pCg

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl kontakt@pcg.pl

nazwa: Futuria Lokalizacja: wrocław, ul. Maślicka Cena: od 6590 zł/m2 Metraż: 34–81 m2 Liczba mieszkań: 156 termin oddania inwestycji: II kwartał 2020 r.

ani a

szk

s. 48

Mie

223

215

oferty deweloperów

portal z ofertami

94 Punkt

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl kontakt@pcg.pl

nazwa: noVa Sołtysowicka II etap Lokalizacja: wrocław, ul. Sołtysowicka 29 Cena: od 5990 zł/m2 Metraż: 37,72–86,20 m2 Liczba mieszkań: 84 termin oddania inwestycji: I kw. 2020 r.

pCg

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl kontakt@pcg.pl

nazwa: primera Lokalizacja: wrocław, ul. Gagarina 5 Cena: od 5790 zł/m2 Metraż: 55–77 m2 Liczba mieszkań: 12 termin oddania inwestycji: gotowe mieszkania

pCg

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. życzliwa 21 tel. 735 200 001 www.pcg.pl kontakt@pcg.pl

nazwa: wUwart Lokalizacja: wrocław, nowe żerniki, ul. białodrzewna Cena: informacja w salonie sprzedaży Metraż: 70,70–93,39 m2 Liczba apartamentów: 18 Start budowy: wiosna 2019 r.

a szk ani a

pCg

Telefon

Mie

s. 56

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

225

s. 50

Firma

Mie

224

Strona, kwadrat

gO tOw eM ie s zk an ia

rta me nty

227

39, C1

PIOPUS Development

Bierutów, Zielona

mieszkania

661 989 444

228

34, C4

Plastmer Sp. z o.o. S.K.A.

Pietrzykowice, Lawendowa

domy

602 124 800

229

49, A3

Popowice Development Sp. z o.o.

Wrocław, Legnicka

mieszkania

71 788 47 69

230

47, B2

Probitas Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

784 000 182

prODiM sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

wysoka, ul. Lipowa 6/14 tel. 500 200 468 www.pro-dim.pl www.nowekarwiany.pl sprzedaz@pro-dim.pl

nazwa: nowe Karwiany Karwiany, ul. Klonowa Cena: od 409 000 zł Metraż: 112 m2 Liczba szeregów: 8 z 16 termin oddania inwestycji: VIII 2019 r.

prOfit DeVelOpMent

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky tower tel. 71 372 50 00 www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

nazwa: Kwadrat (II etap) Lokalizacja: wrocław, ul. Grabiszyńska 180 Cena: informacja u dewelopera termin oddania inwestycji: marzec 2020 r.

ani a

portal z ofertami

szk

Mie

s. 57

ów

s. 37

r eg

232

sze

s. 48

231

oferty deweloperów

apa

226

95 Punkt

nazwa: Kajdasza Lokalizacja: wrocław, ul. Kajdasza Cena: informacja u dewelopera Metraż: 33–75 m2 Liczba mieszkań: 250 termin oddania inwestycji: II kw. 2021 r.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky tower tel. 71 372 50 00 www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

ani

prOfit DeVelOpMent

szk

nazwa: Stabłowicka Lokalizacja: wrocław, ul. Stabłowicka Cena: informacja u dewelopera Metraż: 36–75 m2 Liczba mieszkań: 320 termin oddania inwestycji: styczeń 2020 r.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky tower tel. 71 372 50 00 www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

prOfit DeVelOpMent

Mie

nazwa: punkt piękna Lokalizacja: wrocław, ul. piękna Cena: informacja u dewelopera termin oddania inwestycji: październik 2019 r.

ani

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Szczęśliwa 33 10. piętro Sky tower tel. 71 372 50 00 www.pdsa.pl sprzedaz@pdsa.pl

szk

prOfit DeVelOpMent

Telefon

Mie

s. 41

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

234

s. 58

Firma

Mie

233

Strona, kwadrat

235

s. 64

236

51 A3

Promenada Budownictwo

Wrocław, Tczewska

bliźniaki

607 886 664

237

52, B2

PIM Sp. z o.o.

Kiełczów, Skowronkowa

mieszkania

604 060 180

238

35, A1

PSG Deweloper

Trzebnica, Oleśnicka

mieszkania

71 312 37 78

239

43, A3

Radpol

Wrocław, Kminkowa

domy

240

49, C3

Rafin Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Dmowskiego

mieszkania

71 788 78 88

241

57, B4

Rafin Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Kawalerzystów

mieszkania

71 788 78 88

242

49, C3

Rafin Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Reymonta

mieszkania

71 788 78 88

243

58, A1

RED Real Estate Development Sp. z o.o.

Wrocław, Kościuszki

mieszkania

514 203 655

244

58, A3

Republika Wnętrz

Wrocław, Brzoskwiniowa

mieszkania

71 785 59 81

245

51, B4

Republika Wnętrz

Wrocław, Chałupnicza

mieszkania

71 785 59 81

246

56, A1

Republika Wnętrz

Wrocław, Gagarina

mieszkania

71 785 59 81

247

49, B4

Republika Wnętrz

Wrocław, Tęczowa

mieszkania

721 820 070

248

37, C1

RBR Deweloper

Brzezia Łąka, Ogrodowa

domy

601 694 485

249

58, A4

Robyg Development S.A.

Wrocław, Klasztorna

mieszkania

250

48, B4

Rogowska Sp. z o.o.

Wrocław, Rogowska

mieszkania

251

58, B1

Ronson Development Sp. z o.o.

Wrocław, Na Grobli

domy

22 888 50 50 660 800 777 71 728 15 24

oferty deweloperów

portal z ofertami

507 084 071

96 Punkt

ani a

oferty deweloperów

szk

nazwa: rezydencje tatarska Lokalizacja: wrocław, ul. tatarska 9 Cena: od 5900 zł/m2 Metraż: 77 m2 Liczba mieszkań: 49 termin oddania inwestycji: gotowe

Dane inwestYCJi

Ślęza, ul. tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl mieszkania@sanbet.pl

ani

sanbet Development

nazwa: obornicka premium Lokalizacja: wrocław, ul. obornicka 115 a Cena: od 5700 zł/m2 Metraż: 44–79 m2 Liczba mieszkań: 170 termin oddania inwestycji: budynek A – gotowy budynek B – gotowy budynek C – II kwartał 2019 r.

ugo

Dane inwestYCJi

Ślęza, ul. tulipanowa 2 tel. 500 800 997 www.sanbetdevelopment.pl obornicka@sanbet.pl

sanbet Development

nazwa: panorama Ślężańska Lokalizacja: Sobótka, ul. panoramy Ślężańskiej 1 Cena: od 5000 zł/m2 Metraż: 42–67 m2 Lokale usługowe termin oddania inwestycji: gotowe

Mie

Dane inwestYCJi

Ślęza, ul. tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl mieszkania@sanbet.pl

szk

s. 58

sanbet Development

Mie

nazwa: osiedle papillon 2 Lokalizacja: wrocław, ul. arbuzowa, Kokosowa Metraż: 26–108 m2 Liczba mieszkań: 95 z 130 termin oddania inwestycji: II połowa 2020 r.

us ł

s. 49

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. oliwkowa 14/15 tel. 721 50 50 50 www.salwirak.pl biuro@salwirak.pl

669 982 516

ale

salwirak sp. z o.o.

domy

l ok

258

s. 36

Wrocław, Dobrzykowicka

ani

257

S&P Development Sp. z o.o. Sp. k.

szk

256

s. 41

nazwa: Zamieszkaj na rudawskiej 2 Lokalizacja: wrocław, poświętne, ul. pakosławska Cena: 5900–7000 zł/m2 Metraż: 33–64 m2 Liczba mieszkań: 91 (dostępne 14)

Mie

255

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. żmigrodzka 145/10 (adres korespondencyjny: wrocław, ul. pakosławska 32) tel. 570 803 663 www.rtdeweloper.pl office@rtdeweloper.pl

ani

60, A1

rt Deweloper sp. z o.o.

254

nazwa: osiedle Vitalia Lokalizacja: wrocław, Klecina, ul. Kabaczkowa 1 Cena: od 5900 zł/m2 Metraż: od 56 m2 Liczba mieszkań: 15 termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

szk

s. 50

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Kabaczkowa 1 (wjazd od ul. ogórkowej) tel. 71 728 15 24 www.ronson.pl wroclaw@ronson.pl

Telefon

Mie

253

ronson Development

Typ nieruchomości

ani

Lokalizacja

szk

s. 56

Firma

Mie

252

Strona, kwadrat

97 Punkt

Strona, kwadrat

Wrocław, Żwirki i Wigury

scandi Home

Dane inwestYCJi

biuro sprzedaży: oVo wrocław, ul. podwale 83, lok. 21 tel. 71 750 06 60 www.osiedle-scandi.pl biuro@scandi-home.pl

nazwa: osiedle Scandi Lokalizacja: wrocław, ul. Sygnałowa Cena: 725 000 zł Metraż: 146,5 m2 Liczba domów: 124 termin oddania inwestycji: II kwartał 2020 r. (I etap)

mieszkania

71 780 06 83

Satcontrol Sp. z o.o.

Dom

nazwa: projekt wysoka Lokalizacja: wysoka, ul. Chabrowa Cena: od 5400 zł/m2 Metraż: 66–94 m2 Liczba mieszkań: 55 termin oddania inwestycji: gotowe

56, A1

Dane inwestYCJi

Ślęza, ul. tulipanowa 2 tel. 604 465 334 www.sanbetdevelopment.pl mieszkania@sanbet.pl

Telefon

ani

260

sanbet Development

Typ nieruchomości

szk

s. 63

Lokalizacja

Mie

259

Firma

s. 58

262

47, B2

SDG Development Sp. z o.o.

Wrocław, Opoczyńska

mieszkania

71 79 666 72

263

41, C4

Simbud Sp. z o.o.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

602 249 663

264

57, C2

Sky Tower

Wrocław, Powstańców Śląskich

apartamenty

71 757 24 24

265

52, C2

SM Kiełczów

Kiełczów, Polna

mieszkania

794 799 001

Świat nieruchomości

Dane inwestYCJi

wrocław, pl. Solny 16, ul. oławska 28 wrocław, ul. Stanisławowska 65 tel. 722 33 55 00, 726 33 33 00 www.kajmaapartamenty.pl biuro@kajmaapartamenty.pl

nazwa: Stanisławowska 63–63a Lokalizacja: wrocław, ul. Stanisławowska 63–63a Cena: od 5600 zł/m2 brutto Metraż: 67–88 m2 Liczba mieszkań: 5 termin oddania inwestycji: II kwartał 2019 r.

Świat nieruchomości

Dane inwestYCJi

wrocław, pl. Solny 16 tel. 71 330 55 00 wrocław, ul. oławska 28 tel. 71 330 33 00 www.swiat.nieruchomosci.pl biuro@swiat.nieruchomosci.pl

nazwa: rezedowa Skwer Lokalizacja: wrocław, ul. b. wołodyjowskiej Cena: od 6805 zł/m2 brutto Metraż: 167 m2 Liczba domów: zostało 7 domów termin oddania inwestycji: I etap – gotowe II etap – IV kwartał 2018 r.

Świat nieruchomości

Dane inwestYCJi

wrocław, pl. Solny 16 tel. 71 330 55 00 wrocław, ul. oławska 28 tel. 71 330 33 00 www.swiat.nieruchomosci.pl biuro@swiat.nieruchomosci.pl

nazwa: Dębowe aleje Lokalizacja: wrocław, Księże wielkie Cena: od 4396 zł/m2 netto Metraż: od 93 do 159 m2 Liczba domów: 46 (bliźniaki i szeregówki) termin oddania inwestycji: IV kwartał 2019 r.

Dom

s. 48

ani

267

s. 56

szk

266

Mie

261

Dom y

s. 59

269

36, C3

TBT Developer Sp. z o.o.

Magnice

domy

270

49, C3

Temar Deweloper

Wrocław, Kleczkowska

mieszkania

513 142 517 71 78 33 000

oferty deweloperów

268

98 Punkt

Strona, kwadrat

Firma

Lokalizacja

Typ nieruchomości

271

57, B4

Temar Deweloper

Wrocław, Przyjaźni

mieszkania

71 78 33 000

272

51, A3

TOM-Instal Sp. z o.o.

Wrocław, Szczycieńska

domy

71 345 69 47

273

36, B2

TomMark Budownictwo

Bogdaszowice

domy

604 434 274

274

34, A3

TomMark Budownictwo

Środa Śląska

domy

609 222 538

275

34, C1

TomMark Budownictwo

Oborniki Śląskie

domy

609 222 538

276

58, B3

Toscom Development

Wrocław, Armii Krajowej

mieszkania

71 715 60 70

277

58, B1

Toscom Development

Wrocław, Polaka

mieszkania

71 715 60 70

278

63, C1

TPR Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Smardzowska

mieszkania

500 838 100

279

64, A1

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Buforowa

mieszkania

609 997 998

280

48, B3

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Hermanowska

mieszkania

609 997 998

281

50, A1

Triada Dom Sp. j.

Wrocław, Kamieńskiego

mieszkania

609 997 998

282

36, C3

Urban Development Sp. j.

Tyniec Mały, Domasławska

domy

730 222 730

Vantage Development sa

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

nazwa: port popowice Lokalizacja: wrocław, popowice, ul. popowicka Cena: informacja u dewelopera Metraż: 29–84 m2 Liczba mieszkań: 155 termin oddania inwestycji: etap IA – IV kw. 2019 r.

Vantage Development sa

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

nazwa: Dorzecze Legnickiej Lokalizacja: wrocław, popowice, ul. Małopanewska Cena: informacja u dewelopera Metraż: 25–95 m2 Liczba mieszkań: 198 termin oddania inwestycji: etap IB – II kw. 2019 r., II etap – IV kw. 2019 r., III etap – IV kw. 2019 r.

Vantage Development sa

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

nazwa: Kameralna Klecina Lokalizacja: wrocław, Klecina, ul. Kobierzycka Cena: informacja u dewelopera Metraż: 32–99 m2 Liczba mieszkań: 68 termin oddania inwestycji: IV kw. 2019 r.

Vantage Development sa

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

nazwa: promenady wrocławskie Lokalizacja: wrocław, Śródmieście, ul. Zakładowa Cena: informacja u dewelopera Metraż: 27–83 m2 Liczba mieszkań: 124 termin oddania inwestycji: VIII etap – IV kw. 2019 r., IX etap – IV kw. 2019 r.

a a Mie szk ani a

oferty deweloperów

a ani

szk

s. 50

Mie

ani

s. 57

szk

Mie

286

s. 49

ani

285

szk

284

s. 49

Mie

283

Telefon

99 Punkt

Strona, kwadrat

nazwa: buforowa 89 Lokalizacja: wrocław, Jagodno, ul. buforowa 89 Cena: informacja u dewelopera Metraż: 30–84 m2 Liczba mieszkań: 121 termin oddania inwestycji: III kw. 2020 r.

Dane inwestYCJi

wrocław, ul. Dąbrowskiego 44 tel. 71 715 93 95/96 www.vantage-sa.pl sprzedaz.wroclaw@vantage-sa.pl

Telefon

ani

Vantage Development sa

Typ nieruchomości

szk

Lokalizacja

Mie

Firma

s. 64

288

58, A4

Vastbouw Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Smardzowska

mieszkania

71 3 130 130

289

58, A4

Vastbouw Polska Sp. z o.o.

Wrocław, Granitowa

mieszkania

71 3 130 130

Vienna Development

Dane inwestYCJi

wrocław, rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl biuro@viennad.pl

nazwa: polarna 10 Lokalizacja: wrocław, ul. polarna 10 Metraż: 158–200 m2

Vienna Development

Dane inwestYCJi

wrocław, rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl biuro@viennad.pl

nazwa: Kurkowa Micro Concept Lokalizacja: wrocław, ul. Kurkowa 55 Metraż: 15–30 m2

Vienna Development

Dane inwestYCJi

wrocław, rynek 60 tel. 71 733 61 67 www.viennad.pl biuro@viennad.pl

nazwa: rakowiecka 47 Lokalizacja: wrocław, ul. rakowiecka Metraż: 35–83 m2 Liczba mieszkań: 10 termin oddania inwestycji: 2019 r.

w.n. european sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

biuro sprzedaży: wrocław, ul. Jeździecka 19 tel. 512 417 918, 507 428 390 www.megdevelopments.pl sprzedaz@megdevelopments.pl

nazwa: apartamenty Skowronie wrocław, ul. brossa 1a–1e Cena: od 274 000 zł Metraż: 34–114 m2 termin zakończenia budowy: IV kw. 2019 r./I kw. 2020 r.

ani a Mie szk ani a

szk

s. 58

Mie

s. 49

Dom

292

Ść

291

s. 57

290

287

Mie szk ani a

s. 57

294

47, A2

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Kielecka

mieszkania

71 342 88 80

295

50, A1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Kowarzyka

mieszkania

71 342 88 80

296

46, C1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Mokrzańska

mieszkania

71 342 88 80

297

50, C1

WPB Sp. z o.o.

Wrocław, Przejazdowa

mieszkania

71 342 88 80

oferty deweloperów

293

100 Punkt

Strona, kwadrat

wrobud sp. z o.o.

Dane inwestYCJi

nazwa: Czechowicka 9a Lokalizacja: wrocław, ul. Czechowicka Cena: od 6190 zł/m2 brutto Metraż: 39–111 m2 Liczba mieszkań: 34 termin oddania inwestycji: IV kwartał 2020 r.

Telefon

ani

wrocław, ul. Szczecińska 7 tel. 71 35 35 790, 605 234 900 www.wrobud.pl mieszkania@wrobud.pl

Typ nieruchomości

szk

Lokalizacja

Mie

Firma

298

s. 58

299

41, C4

Wrocław Investment Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Maślicka

mieszkania

885 122 465

300

38, A3

Wzórbud Grzegorz Wzorek

Oleśnica, Koszarowa

mieszkania

71 398 34 39

301

37, B3

ZROP Kazimierz Kubiesa

Święta Katarzyna, Jastrzębia

domy

601 952 384

302

43, A2

Zalipie Projekt Sp. z o.o. Sp. k.

Wrocław, Zalipie

domy

609 902 122

303

48, B1

Zyg-bud

Wrocław, Rędzińska

mieszkania

REKLAMA

71 750 00 25

centrum Twojego życia tel. 71 729 79 79

II ETAP inwestycji w sercu Wrocławia

Zapytaj o dostępne mieszkania i lokale mieszkalne, dedykowane pod działalność usługową

www.centrumpoludniowe.com.pl Planowany termin realizacji: II kwartał 2019 r.