50 Kmon Julio by Kmon Kmon

+INFO> WWW.KMON.INFO

e S e L

Z e n A K O M A g A Z I n e

City

M A g A Z I n A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | d e L O S e S C e n A r I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1  1 

UrTe - AÑOS

50 +INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

City

Z E N A K O M A G A Z I N E

KMON-ek GOMENdATZEN dU HIL HONETAN KMON RECOMIENdA ESTE MES:

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

URTE - AÑOS

SUMMERTIME XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

UZTAILA | JULIO

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

Azaleko argazkia | Foto de portada:

IGANdEA

COCOROSiE

BANAKETA dISTRIBUCIÓN KMON: BILBAO SOPeLAnA ALgOrTA-geTXO rOMO SArrIKO BArrIKA BArAKALdO POrTUgALeTe LAUdIO dUrAngO AMOreBIeTA-eTXAnO eLOrrIO BerrIZ ABAdIÑO IUrreTA BedIA IgOrre ZeAnUrI ArTeA LeMOA +INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

21.00 15 €

ELIANE ELIAS

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

NOITES DO FADO

SUMMERTIME XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO

WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

+INFO> WWW.KMON.INFO

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

M A D E

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

K U LT U R A

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

K U LT U R A

U N A G E P E C T Á

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

K U LT U R A

1 € 1 €

K U LT U R A

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

K U LT U R A

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

K U LT U R A

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

K U LT U R A

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO Biotz Alai Plaza

K U LT U R A

E S E L

dOMINGO

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

1 € 1 €

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

E D

J U L I O T A I L A

AMPARO SÁNCHEZ

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

JAZZ DELUXE

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

0 € 0 €

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

A I S I A L D I L A A G E N D A

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 9 | 0 9 |

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

A I S I A L D I L A A G E N D A

AL DI MEOLA

KIM LENZ

& THE JAGUARS

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO) PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

0 € 0 €

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA) IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO) KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24 MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA

‘BODY MIND & SOUL’ (MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

JARABE DE PALO

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

"En Durango daremos tres horas de caña"

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: igor Cubillo, Xabier G. Argüello, Natalia Campo, Julen Uribe, Susana Alonso, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez BABESLEAK | PATROCiNADORES

13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

0 e 0 e

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

‘CYRANO’

‘MANÁ MANÁ’

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

K U LT U R A

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

K U LT U R A

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA ‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

UDA KALEAN BIZI 2011 NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

©Eugenio Gravina

JAZZ DELUXE 27

A I S I A L D I L A A G E N D A

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

ANTJE DUVEKOT

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

K U LT U R A

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

1 € 1 €

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

DURANWOP 2011

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

U R R I A O C T U B R E

MUSIKAIRE 2011

BLUES TIME

K U LT U R A

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA ‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

LLUVIA DE ESTRELLAS

K U LT U R A

G E N D A U L O S |

K U LT U R A

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

1 € 1 €

K U LT U R A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA ‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA ‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA NATS NUS + OTRA DANZA

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO

MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

K U LT U R A

VAYA SEMANITA

'UTOPÍA'

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

UZTAILA

JULIO

UZTAILA

JULIO

ASTeAZKenA 11 MIérCOLeS 21.00 BILBAO

OSTegUnA

gUggenHeIM MUSeOA

KOBeTAMendI

45-85 €

BOB dYLAN

12 JUeveS

BILBAO 55 €

THE CURE BBK LIVE

ESTATUBATUAR KANTAUTORE MiTiKOAK BiLBON JOKO DU BBK LivE JAiALDiKO LEHEN JARDUNALDiAN. 5.000 LAGUNEN AURREAN JARDUNGO DU GUGGEHEiM MUSEOAREN KANPOALDEAN.

THE CURE, SNOW PATROL, BLOC PARTY, JAMES MURPHY, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSiON, THE MACCABEES, PAT MAHONEY, BAND OF SKULLS, LORi MEYERS,THE GiFT, BEN HOWARD, TRiBES YOUNG GUNS, BELAKO.

EL MíTiCO CANTAUTOR ESTADOUNiDENSE ACTUARÁ EN BiLBAO EN LA JORNADA iNAUGURAL DEL BBK LivE. LO HARÁ ANTE 5.000 PERSONAS EN LA EXPLANADA DEL MUSEO GUGGENHEiM HARPIdETU NEWS ZAITEZ KMON NEAN TI LE BU ASTEROKO

FO WWW.KMON.IN L SUSCRÍBETE A AL N A BOLETÍN SEM S EW KMON N

City 4 4

UZTAILA

JULIO

1 - 6

+INFO> WWW.KMON.INFO

2012

MUSIKA MUSICA

ELIO REVÉ FIESTA CUBANA

BILBAO

Elio Revé Matos musika kubatarraren erraldoia eta Changüi-aren errege izan zen 1997an hil zen arte, baina herentzia hura jaso zuen oinordekotzan Elio Revé semeak. Bere sustraiek eta musikari moduan duen kalitateak Kubako arima musikala ezagutzeko bidaia ziurtatzen dute.;

Santana 27

20.00

IgAndeA dOMIngO

15-20 €

www.facebook.com/KmonMagazine

Elio Revé hijo recogió la herencia de su padre, Elio Revé Matos, gigante de la música cubana y Rey del Changuí, fallecido en 1997. Sus raíces y su gran calidad musical garantizan un viaje a lo más profundo del alma musical de Cuba.

MUSIKA MÚSICA

WOMEN`S NIGHT - WANdA JACKSON

BILBAO

Patti Smith, Wanda Jackson, Nneka, Cocorosie eta Julieta venegas musikariek osatzen dute ziklo bikain honetako kartela. Uztaila eta azaroan zehar musikako bost dama handi ekarriko ditu Guggenheim Bilbao Museora. ;

guggenheim Museoa

22.00

ASTeArTeA MArTeS

25 €

MUSIKA MUSICA

MICK TAYLOR - MUSIC LEGENdS

BILBAO

Gitarrista honen izena rockaren historiako zenbait mitori loturik dago, tartean Rolling Stones, talde honetako kidea izan baitzen hastapenetan. Baita Eric Clapton, Ron Wood eta Bob Dylan bezalako musikariei ere, horiekin guztiekin aritu baita bakarkako ibilbidea garatu duen aldi berean.;

Sala Bbk

20.00

ASTeArTeA MArTeS

25 €

MUSIKA MUSICA

LARRY CARLTON - GETXO JAZZ

GETXO

Gitarrajole kaliforniarrak 1968an debutatu zuen; handik gutxira The Crusaders-en sartu, bakarkako karrerari berrekin, Steely Dan osatu eta saioko musikari bezala ospe bikaina sendotu izan du bostehun grabazio ingururi esker. Lau Grammy sarik distira handiagoa ematen diote bere karrerari.;

Biotz Alai Plaza

21.00

ASTeAZKenA MIérCOLeS

15 €

MUSIKA MUSICA

CHINA MOSES - GETXO JAZZ

GETXO

Kalifornian jaio baina Parisen bizi den kantari honek ondo merezitako lekua lortu du jazz munduan, presentzia eszeniko bikaina eta jazz-kantari bezala duen trebezia apartari esker. Dee Dee Bridgewateren alabak hirukote formatuan errepasatuko du Dinah Washingtoni eskaini dio lan hau.;

Biotz Alai Plaza

21.00

OSTegUnA JUeveS

10 €

MUSIKA MÚSICA

THE dELTA SAINTS

BILBAO

zaletuak bilduz doa Nashvilleko boskote estatubatuar hau, blues-rocka oinarri duen proposamen xume, zintzo eta sentimenduz beteari esker. Bi EP baino ez dituzte kaleratu, baina irailean kaleratuko duten ‘Death Letter Jubilee’ album berriaren edukia aurreratzeko moduan daude.;

Kafe Antzokia

21.00

OSTegUnA JUeveS

12-15 €

MUSIKA MUSICA

TRÍO LOS PANCHOS

BILBAO

Boleroaren erakusgarriak eta musika latindarraren mitoa iragan mendeko 40. hamarkadaz geroztik, Los Panchosen abestiek hainbat belaunaldiren soinubanda osatu dute. Hirukote honek jatorrizko sortzaileen lekukoa jaso du eta generoaren zale guztiak liluratuko ditu. ;

Campos elíseos

20.00

Patti Smith, Wanda Jackson, Nneka, Cocorosie y Julieta Venegas componen el cartel de este excepcional ciclo, que durante los meses de julio y noviembre llevará al Museo Guggenheim de Bilbao a cinco grandes damas de la música.

OSTIrALA vIerneS 20-35 €

El nombre de este guitarrista británico está asociado a mitos de la historia del rock como los Rolling Stones, grupo del que formó parte en sus inicios. Pero también a Eric Clapton, Ron Wood o Bob Dylan, músicos con los que ha colaborado al tiempo que desarrollaba su carrera en solitario.

El guitarrista californiano debutó en 1968, pronto se enroló en The Crusaders, retomó su carrera en solitario, integró Steely Dan y fortaleció una inmensa reputación como músico de sesión acreditada por medio millar de grabaciones. Cuatro premios Grammy dan más lustre aún a su carrera.

La cantante californiana, aunque afincada en París, se está haciendo un hueco en el mundo del jazz gracias a una imponente presencia escénica y a su destreza como intérprete de jazz vocal. Hija de Dee Dee Bridgewater, dedica su último trabajo a Dinah Washington y lo repasa en formato trío.

Este quinteto estadounidense, de Nashville, está acumulando adeptos gracias a una propuesta sencilla, sentida y honesta basada en el blues rock. Sólo ha publicado dos EPs, pero está en disposición de adelantar el contenido de ‘Death Letter Jubilee’, el álbum que editará en septiembre.

Abanderados del bolero y mito de la música latina desde los años 40 del siglo pasado, las canciones de Los Panchos forman parte de la banda sonora de varias generaciones. Este trío recoge la herencia de los integrantes originales y hará las delicias de todos los aficionados a este género.

MUSIKA MÚSICA

ELLIOTT MURPHY - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Literatura da bere erlijioa, baina rock and rolla bere menpekotasuna. Hala esan zuen telebistako elkarrizketa batean, eta printzipio adierazpen hori agerian geratzen da kantautore (eta idazle) estatubatuarraren emanaldi guztietan. Rock-ak, pop-ak eta folkak lekua izan dute Murphy-ren 40 urteko ibilbidean.;

Tola Jauregia

22.30

OSTIrALA vIerneS

0€

KMONEK HAUTATUTAKO iKUSKizUNAK. EMANALDi GEHiAGO WWW.KMON.iNFO WEBGUNEAN

La literatura es su religión, pero el rock and roll es su adicción. Lo afirmó en una entrevista televisada, y la declaración de principios se evidencia en cada disco y cada actuación del cantautor (y escritor) estadounidense. El rock, el pop y el folk han tenido presencia constante en 40 años de carrera.

City 5

UZTAILA

JULIO

7 - 14

+INFO> WWW.KMON.INFO

2012

www.facebook.com/KmonMagazine

MUSIKA MUSICA

MIKE STERN + RICHARd BONA BANd - GETXO JAZZ

GETXO

Mike Stern estatubatuarra (1953, Boston) jazzfusioaren gitarrajolerik trebe, tatendun eta beroenetakoa da. inprobisazioa dugu, Getxora Richard Bona baxujole kamerundarraren bandaren konpainian datorkigun musikari honen eremu naturala.;

Biotz Alai Plaza

LArUnBATA SáBAdO

21.00

15 €

El estadounidense Mike Stern (1953, Boston) es señalado como uno de los guitarristas más hábiles, talentosos y ardorosos entre los exponentes del jazz fusion. La improvisación es el terreno natural de un músico que llega a Getxo con la banda del bajista camerunés Richard Bona.

MUSIKA MUSICA

ELIANE ELIAS TRIO - GETXO JAZZ

GETXO

Brasilgo kantari eta pianojoleak ilea askatu du ‘Light my fire’ diskoan, Jim Morrison eta Stevie Wonderen doinuen moldaketez. Jazzaren egiturak bere sorterriko kadentzia klasikoekin bat eginda ageri dira hirukote formatuan dakarren 21. lan honetan, bossa nova barne noski.;

Biotz Alai Plaza

21.00

IgAndeA dOMIngO

15 €

La pianista y cantante brasileña se suelta el pelo en ‘Light my fire’, disco donde adapta temas de Jim Morrison y Stevie Wonder. Estructuras jazzísticas conviven con las cadencias clásicas de su país, incluida la bossa nova, naturalmente, en esa 21ª entrega que presenta en formato trío.

MUSIKA MUSICA

JOHN HIATT - MASTERS AT WORK

BILBAO

Songwriter yankiak 19. diskoa dakar, ‘Dirty Jeans and Mudslide Hymns’, amerikar rock berria, bluesa eta countrya bezalako generoetatik edanez, 70etatik hona 11 Grammy lortzeko zorian izan den errepertorio zabalari egindako azken ekarpena, ‘Have a little faith in me’ deritzonaren itzalpean.;

Sala Bbk

20.30

ASTeLeHenA LUneS

35 €

El songwriter yanqui presenta ‘Dirty Jeans and Mudslide Hymns’. Su 19º disco. La última contribución a un amplio repertorio que corona ‘Have a little faith in me’ y desde los 70s ha optado a 11 Grammy y se ha nutrido de géneros como el nuevo rock americano, el blues y el country.

MUSIKA MUSICA

GLEN HANSARd - BBK LIVE BEREZIAK

BILBAO

Batzuentzat, The Frames rock talde irlandarreko kide ohia; besteentzat, ‘Once’ filmeko protagonista zen kaleko musikaria. Baina guztientzat, Glen Hansard sentikortasun izugarriko konpositore eta abeslaria da, ‘The Swell Season’ (2009) bakarkako lehen diskoan erakutsi zuen bezalaxe. ;

Sala Bbk

10 20.00

ASTeArTeA MArTeS

15 €

MUSIKA MUSICA

BOB dYLAN

BILBAO

Estatubatuar kantautore mitikoak Bilbon joko du Bbk Live jaialdiko lehen jardunaldian. 5.000 lagunen aurrean jardungo du Guggeheim Museoaren kanpoaldean.;

guggenheim Museoa

11 21.00

ASTeAZKenA MIérCOLeS

Para unos, el antiguo miembro de la banda irlandesa de rock The Frames, para otros, el músico callejero protagonista en la película ‘Once’. Pero todos, Glen Hansard es un compositor y cantante de gran sensibilidad, como mostró ‘The Swell Season (2009)’, su primer disco en solitario.

El mítico cantautor estadounidense actuará en Bilbao en la jornada inaugural del Bbk Live. Lo hará ante 5.000 personas en la explanada del museo Guggenheim

45-85 €

AnTZerKIA TeATrO

FAEMINO Y CANSAdO - PARECIdO NO ES LO MISMO

SANTURTZI

30 urtez telebistan barra-barra agertu ondoren, El Retiron barre eragiten zuen bikote madrildarra umorearen munduko erreferentzia bilakatu da, gauero eskema berbera errepikatuz: atrezzo nimiñoa, bi mikro eta bi pertsona istorio absurdu eta surrealista samarrak baina erabat dibertigarriak kontatuz.;

Serantes Kultur Aretoa

14 20.30

LArUnBATA SáBAdO

20 €

En 30 años, tras hacer mucha tele, el dúo madrileño ha pasado de hacer reír en El Retiro a convertirse en una institución en el mundo del humor que repite esquema cada noche: mínimo atrezzo, dos micros y dos personas contando historias algo absurdas, algo surrealistas y muy divertidas.

MUSIKA MUSICA

SUPERSUBMARINA - BBK LIVE BEREZIAK

BILBAO

Doinu onak eratzeko aparteko abilezia eta testuetarako sentikortasuna ditu berezko ezaugarri 2012. urtean bigarren Lp-a argitaratuko duen Jaengo rock talde honek. Laukote interesgarri honen bosgarren lana izango da, iraupen luzeko bigarrena hain zuzen ere. ;

Sala Bbk

14 12.00

LArUnBATA SáBAdO

15 €

MUSIKA MUSICA

GARBAGE - BBK LIVE

BILBAO

Garbage, Keane,Glasvegas, The view, Corizonas, Enter Shikari, The inspector Cluzo & The FB’s Horns, Pure Love, The Black Belles, Eli “Paperboy” Reed, The Big Pink, Sum 41.;

Kobetamendi

LArUnBATA SáBAdO

Una especial habilidad para construir buenas melodías y sensibilidad para los textos son la seña de identidad de esta banda de rock jienense, que en 2012 publica su segundo Lp, ‘Santacruz’. Es el quinto trabajo (segundo de larga duración) de este interesante cuarteto.

Garbage, Keane,Glasvegas, The View, Corizonas, Enter Shikari, The Inspector Cluzo & The FB’s Horns, Pure Love, The Black Belles, Eli “Paperboy” Reed, The Big Pink, Sum 41.

50 €

SELECCióN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EvENTOS EN WWW.KMON.iNFO

City 7

UZTAILA

JULIO

17 - 25

2012

MUSIKA MÚSICA

JOE LOVANO/DAVE DOUGLAS QUINTET 36 Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz

VITORIA-GASTEIZ

Joe Lovano (saxofoia) eta Dave Douglasek (tronpeta) Sound Prints izeneko super-taldea sortu dute, Wayne Shorter-i eta honen ‘Footprints’ abestiari omenaldia egiten diona. Estilo eta nortasun desberdineko musikariak izanik, bat egiten dute proiektu interesgarri honetan.;

Mendizorrotza

17 21.00

asteartea martes

MUSIKA MUSICA

BILLY IDOL

BARAKALDO

Kantari ingelesa rockaren erreferentzia da, 70etan Generation X punk taldea lideratzen zuenez geriztik. ‘Rebel yell’ eta ‘Mony mony’ gisako arrakastek, gerora cyberpunkaren sofistikazioari oratu zion karrera handitu zuten. Errepasoa egingo duen boskotean, Steve Stevens gitarrajolea dugu nagusi.;

Rock Star Live

17 20.00

asteartea martes

32-37 €

Joe Lovano (saxofón) y Dave Douglas (trompeta) han formado este supergrupo cuyo nombre, Sound Prints, es un homenaje Wayne Shorter y su tema ‘Footprints’. Dos músicos con diferentes estilos y personalidades que confluyen en un interesantísimo proyecto.

El cantante inglés es un referente del rock desde los 70s, cuando comandaba el grupo punk Generation X. Éxitos como ‘Rebel yell’ y ‘Mony mony’ engrandecieron luego una carrera que abrazó la sofisticación del cyberpunk y es repasada con un quinteto donde destaca el guitarrista Steve Stevens.

MUSIKA MÚSICA

JOSHUA REDMAN & THE BAD PLUS 36 Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz

VITORIA-GASTEIZ

Joshua Redman 2011ko Saxo Tenor Onena izendatu zuten Down Beat aldizkariko irakurleek. Talentu izugarria duen musikari honek Sonny Rollins eta John Coltrane maisuen iturrik edan du; gaur egungo jazz talde onenetako batekin joko du, The Bad Plus.;

Mendizorrotza

18 21.00

asteazkena miércoles

MUSIKA MUSICA

BARONESS

BILBAO

2003az geroztik John Baizley kantari eta gitarrajolea buru duen talde estatubatuarrak hirugarren albuma dakarkigu, ‘Yellow & green’ bikoitza (Relapse Records). Bere proposamenak rock aurrerakoiaren keinuak eta metalaren esparruan kokarazten duen irmotasuna islatzen ditu.;

Kafe Antzokia Bilbao

19 21.00

osteguna jueves

15-20 €

MUSIKA MUSICA

JULIO IGLESIAS

BILBAO

Inoiz arrakasta komertzialik handiena eskuratutako abeslari espainolduna eta historian disko gehien saldutako hamar musikarietako bat. Ia 70 Lp-k osatzen dute 1969. urtean ‘Yo canto’ diskoarekin hasitako diskografia. Zuzenean entzuteko aukera aparta du haren jarraitzaile-multzo ugariak.;

Euskalduna Jauregia

19 21.00

osteguna jueves

88-308 €

MUSIKA MÚSICA

WOMEN`S NIGHT Cocorosie

BILBAO

Patti Smith, Wanda Jackson, Nneka, Cocorosie eta Julieta Venegas musikariek osatzen dute ziklo bikain honetako kartela. Uztaila eta azaroan zehar musikako bost dama handi ekarriko ditu Guggenheim Bilbao Museora.;

Guggenheim Museoa

20 22.00

ostirala viernes

Joshua Redman fue nombrado Mejor Saxo Tenor de 2011 por los lectores de la revista Down Beat. Este músico de enorme talento ha bebido de las fuentes de Sonny Rollins y John Coltrane, y se ha unido con uno de los mejores grupos de jazz contemporáneo, The Bad Plus.

El grupo estadounidense, comandado desde 2003 por el guitarrista y cantante John Baizley, presenta su tercer álbum, el doble ‘Yellow & green’ (Relapse Records). Su propuesta muestra maneras del rock progresivo y una contundencia que le sitúa de lleno en terrenos del metal.

El cantante hispanohablante con más éxito comercial de todos los tiempos y uno de los diez músicos que más discos ha vendido en toda la historia. Casi 70 Lps componen su discografía, iniciada en 1969 con ‘Yo canto’. Una oportunidad única de escucharle en directo para sus muchos seguidores.

25 €

MUSIKA MÚSICA

SONNY ROLLINS - 36 Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz

VITORIA-GASTEIZ

Jazz-aren Kolosoa, genero honetako legendarik handienetako bat. 81 urterekin, Sonny Rollinsek inspirazio-iturri izaten jarraitzen du mundu oso saxofoi-jotzaile belaunaldi berrientzat eta planetako inprobisatzailerik onenetakoa da oraindik ere.;

Mendizorrotza

21 21.00

larunbata sábado

MUSIKA MÚSICA

MINISTRY

BARAKALDO

Talde estatubatuarraren fanak pozez gainezka daude Al Jourgensen-ek 1981ean hasitako abenturari berrekitea erabaki (geldirik zegoen 2008tik) eta ‘Relapse’ grabatu zuenetik. Estudioko 12. album honek rock industrialaren aitzindari hauen diskografia osatzen du, hard-rocka eta elektronika uztartuz.;

Rock Star Live

25 20.00

asteazkena miércoles

25-30 €

City 8

El Coloso del jazz, una de las mayores leyendas vivas de este género. A sus 81 años, Sonny Rollins sigue siendo fuente de inspiración para nuevas generaciones de saxofonistas en todo el mundo y uno de los mejores improvisadores de la historia.

Los fans del grupo estadounidense están de enhorabuena desde que Al Jourgensen decidió retomar la aventura que empezó en 1981 (parada desde 2008) y grabar ‘Relapse’. Este 12º álbum de estudio completa la discografía de estos pioneros del rock industrial, fusión de rock duro y eléctrónica.

mick taylor UZTAILAK 3•20:00 25 €. deskontua: %25 BBk txartelez (GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

JoHn Hiatt UZTAILAK 9•20:30 35 €. deskontua: %30 BBk txartelez (GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

Glen Hansard UZTAILAK 10•20:00 15 €. deskontua: %30 BBk txartelez

(GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

eli “PaPerBoy” reed UZTAILAK 13•12:00

10 €. deskontua: %30 BBk txartelez (GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

suPersuBmarina UZTAILAK 14•12:00 15 €. deskontua: %30 BBk txartelez

(GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

euskal kantuak. BBk Jaialdia ABUZTUAK 20•19:00

doako ikuskizuna, bAINA GONbIdApENAK bbK sAlAN HArtu bEHAr dIrA AurrEtIAz

Voz de cante Grande

José menese, Julián estrada, daVid Pino (cantea), manuel silVeria, antonio carrión (Gitarrak), HuGo lóPez (flamenko-dantzaria)

ABUZTUAK 21•19:30

14 €. deskontua: %25 BBk txartelez (GEHIENEKOA 2 sArrErA txArtEl bAKOIztEKO)

Banden ii. BBk Jaialdia ABUZTUAK 22-25•19:00

doako ikuskizuna, bAINA GONbIdApENAK bbK sAlAN HArtu bEHAr dIrA AurrEtIAz

www.salabbk.es

facebook.com/salabbk

twitter.com/salabbk

UZTAILA OSTIrALA

JULIO

UZTAILA

13 vIerneS

BILBAO

BBK LIve

JULIO

LArUnBATA KOBeTAMendI

14 SáBAdO

BILBAO 50 €

RAdIOHEAd

GARBAGE

BBK LIVE

RADiOHEAD, THE KOOKS, MUMFORD & SONS, vETUSTA MORLA, FOUR TET, NOAH & THE WHALE, WARPAiNT, zEA MAYS, WE ARE AUGUSTiNES, AWOLNATiON, HERE WE GO MAGiC, zOé, NAMEK PLANET.

GARBAGE, KEANE, GLASvEGAS, THE viEW, CORizONAS, ENTER SHiKARi, THE iNSPECTOR CLUzO & THE FB’S HORNS, PURE LOvE, THE BLACK BELLES, ELi “PAPERBOY” REED, THE BiG PiNK, SUM 41.

Sei urte aski izan dira Bilboko jaialdia estatu barruan nahiz nazioartean kontsolidatzeko. Last Tour international sustapen-enpresa bizkaitarrak eklektizismoaren alde apustu egin du programazioa osatzerakoan, eszena alternatiboko nahiz mainstreameko artista handiei eta mugimendu independenteko kide eraginkorrei leku eginez. Aurten ere, pop eta rock ugari izango da, baita soula, funka, folka, punka, musika mugakidea eta elektronika apur bat ere, hiru eszenatokitan berrogeita hamar emanaldi inguru biltzen dituen kartel handi eta trinkoan. Hona hemen aurtengo erakargarri nagusiak: The Cure, estudioko bere 14 disko onenak errepasatuko dituena; Radiohead, Espainian 2012an egingo duen emanaldi bakarraz; Garbage, Shirley Manson eta Buch vig-en taldea, azken zazpi urtetan egindako ‘Not Your Kind Of People’ lana aurkeztuko duena; eta Keane, gitarrarik gabeko talde britainiarra, ‘Strangeland’ delako bosgarren albuma dakarrena. XABiER ARGÜELLO.

Seis años han bastado al festival bilbaíno para consolidarse en el panorama nacional e internacional. La promotora vizcaína Last Tour international apuesta por el eclecticismo a la hora de configurar una programación en la que encuentran cabida primeras figuras tanto de la escena alternativa como del mainstream, y pujantes exponentes del movimiento independiente. Mucho pop y mucho rock, pero también soul, funk, folk, punk, música fronteriza y algo de electrónica, por ejemplo, se dan cita un año más en un intenso e inmenso cartel que reparte en tres escenarios su casi medio centenar de actuaciones. En esta ocasión, los grandes ganchos son The Cure, que repasará lo mejor de sus 14 discos de estudio; Radiohead, en su única actuación en España durante 2012; Garbage, grupo de Shirley Manson y Buch vig, que presentará ‘Not Your Kind Of People’, su primera entrega en siete años; y Keane, grupo británico sin guitarra que promociona ‘Strangeland’, su quinto álbum. iGOR CUBiLLO.

City 10

UZTAILA-JULIO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

WAYNE SHORTER UZTAILA | JULIO

OSTIRALA

VIERNES GETXO Biotz Alai Plaza

21.00 25 €

JAZZ-ABANGOARdIAREN ERAKUSGARRI HANdIA SAXOFOi-JOTzAiLE ESTATUBATUARRAREN zERBiTzU-ORRiA SARiz, LANKiDETzAz ETA BAKARKA GRABATUTAKO DiSKOEz BETETA DAGO (20 DiSKOTiK GORA BLUE NOTE ETA vERvE GiSAKO ziGiLUEKiN). JAzzAREN ARAUAK HAUSTEN OHiTUTA DAGOEN AiTziNDARi HAU BERE LAUKOTEAREN KONPAiNiAN ETORRiKO zAiGU. El 36º Festival internacional de Jazz de Getxo alcanzará su ecuador con la actuación de su gran reclamo: Wayne Shorter (1933, New Jersey). El saxofonista y compositor estadounidense, que carga desde hace cinco décadas con la vitola de artista innovador, actuará al frente de un cuarteto completado por el pianista Danilo Perez, el bajista John Patitucci y el baterista Jorge Rossy. Juntos rescatarán la esencia de una carrera que se remonta a los años 50s, cuando Shorter era un asiduo a los clubs de jazz de Manhattan. Su indudable calidad y su prestigio le han permitido colaborar con otras luminarias como Miles Davis, John Coltrane y Sonny Rollins, formar con Joe zawinul el grupo de jazz fusion Weather Report y convertirse en director musical de los legendarios Jazz Messengers de Art Blakey. En el apartado de premios destacan los seis Grammy que ha ganado, aunque su gran éxito, realmente, es la huella que ha dejado en la escena musical, donde es contemplado como un auténtico mito. iGOR CUBiLLO. City 11

ELI ‘PAPERBOY’ REEd UZTAILA | JULIO

13 OSTIRALA

VIERNES BILBAO Sala Bbk

12.00 10 €

SOULAREN IZEN HANdI BERRIA LA viGOROSA iRRUPCióN DE ESTE ESTADOUNiDENSE SUPUSO UNA NECESARiA RENOvACióN EN UNA ESCENA, LA DEL SOUL, QUE PARECíA ESTANCADA BAJO LA iMPONENTE SOMBRA DE SUS GRANDES iCONOS. REED HA HECHO GALA YA DE SU BUEN GUSTO Y SU EXCELENTE vOz EN TRES DiSCOS. EL úLTiMO, ‘COME AND GET iT!’. Aitaren disko-bilduma zabalak soularen unibertsoan murgiltzeko aukera erraztu zion Eli ‘Paperboy’ Reed-i, eta hain sakon murgildu zen, non unibertso horretatik ezin irtenda edo irten nahi ez zuela geratu baitzen. Berarena dugu, Otis Redding, Sam Cooke, Wilson Picket eta James Brown bezalako izen handiez hornitutako genero honen historian idatzi den azkenekoa. Presioaren eragin gaiztoetatik urrun, Reed-ek aurrera egin du etengabe, 60etako soinua berreskuratuz eta Staxeko izarren gustu bikainaz eta shouter handien energiaz abestuz. Brooklineko (Massachusetts) soulmanak gitarra jo, abestu eta dantza egiten du errepertorioa grinaz eta trinkotasunez interpretatu behar duenean, aldakak mugitu nahiz astintzeko. Baterako zein besterako doinu egokiak aurki daitezke 2005etik kaleratu dituen hiru diskoetan, urte hartan hasi baitzen gauzatzen Sam Cooke, O.v. Wright, Bobby Womack eta Conway Twitty miretsi eta True Loves-en sostengua duen artista honen mitoa. iGOR CUBiLLO. City 12 12

UZTAILA-JULIO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

’ UZTAILA | JULIO

OSTEGUNA

JUEVES BILBAO Fnac Bilbao

15.30

SHOWCASE

BILBAO Guggenheim Museoa

22.00 25 €

NNEKA ABESLARi ETA KONPOSiTOREA NiGERiAN JAiO ETA HAzi zEN, BAiNA ALEMANiAN Bizi DA. KONTRASTE HORREK ERAGiNA izAN DU HAREN ‘AFROSOUL’-AREN iNDARREAN ETA SAKONTASUNEAN; TRiP HOP-A DUB-A, SOUL-A, REGGAE-A, POP-A ETA AFRiKAKO SUSTRAiAK BARNE HARTzEN DiTU ETiKETA HORREK. ‘SOUL iS HEAvY’ NNEKAREN HiRUGARREN ALBUMA DA.

NNEKA BALUARTE dEL NUEVO SOUL

El disco ‘Soul is heavy’, grabado con la colaboración de colegas como Ms. Dynamite y Black Thought (The Roots), ratifica a Nneka como baluarte del nuevo soul. El alma y la pasión se perciben en una fórmula abierta y con mucho groove donde conviven tradición musical africana, modernidad europea (Hamburgo es su ciudad de adopción) y textos que abordan cuestiones relativas al amor, el dolor, la política y Dios. La vida, en general, y su particular experiencia vital, en particular, son continuas fuentes de inspiración para una cantautora que contempla la composición como terapia, que señala su función terapéutica como motor de creación. El fruto de dicha ‘tratamiento’ es una música muy concienciada, comprometida, con alto componente político, que ahora presenta en una gira europea con escalas en Madrid, Bilbao y Barcelona. Buena oportunidad para entretenerse buscando similitudes con Fela Kuti, Mos Def, Bob Marley y Lauryn Hill, cuatro de las influencias que reconoce. iGOR CUBiLLO City 13

UZTAILA OSTegUnA

JULIO 5

UZTAILA

JUeveS

BIOTZ ALAI PLAZA

21.00 geTXO 10 €

JULIO

ASTeArTeA

MArTeS

gUggenHeIM MUSeOA

22.00 BILBAO 25 €

CHINA MOSES

WANdA JACKSON

XXXVI geTXO JAZZ

WOMEN`S NIGHT

KALiFORNiAN JAiO BAiNA PARiSEN Bizi DEN KANTARi HONEK ONDO MEREziTAKO LEKUA LORTU DU JAzz MUNDUAN, PRESENTziA ESzENiKO BiKAiNA ETA JAzz-KANTARi BEzALA DUEN TREBEziA APARTARi ESKER. DEE DEE BRiDGEWATER-EN ALABAK HiRUKOTE FORMATUAN ERREPASATUKO DU DiNAH WASHiNGTONi ESKAiNi DiO LAN HAU.

G E N E R O G U T X i D i R A N E S K E N R O C K A B i L LYA K D U E N ERREFERENTziA ARGi ETA BEGiBiSTAKO HONEN PAREKOA DUTENAK. KANTARi ESTATUBATUARRA iTSASARGiA izAN DA 1954AN TAULA GAiNEAN HASi zENETiK. GENEROAREN ERREGiNA ETA ANDRE GORENA. AREAGO, JACK WHiTEK ‘THE PARTY AiN’T OvER’ DiSKOAz BiR-BULTzATU zUENETiK.

LA CANTANTE CALiFORNiANA, AUNQUE AFiNCADA EN PARíS, SE ESTÁ HACiENDO UN HUECO EN EL MUNDO DEL JAzz GRACiAS A UNA iMPONENTE PRESENCiA ESCéNiCA Y A SU DESTREzA COMO iNTéRPRETE DE JAzz vOCAL. HiJA DE DEE DEE BRiDGEWATER, DEDiCA SU úLTiMO TRABAJO A DiNAH WASHiNGTON Y LO REPASA EN FORMATO TRíO.

Wanda Jackson mantiene su voz fresca, pese a tener 74 años y cargar con una leyenda que se remonta a mediados de los años 50s, cuando el cantante Hank Thompson la descubrió en una emisora local de Oklahoma. Su irrupción fue fulgurante: pronto giró con mitos como Elvis Presley, Jerry Lee Lewis y Buddy Holly, y su voz cimentó su aura de icono del rockabilly. Se espera un espectáculo de marcado regusto oldie pero sin el barniz artificial del mero revivalismo, con el poso genuino de una pionera y una superviviente que ha vuelto a descollar en pleno Siglo XXi. Lo ha hecho con ‘The party ain’t over’, un disco lustroso, deslumbrante y explosivo, con ecos soul y country, y adaptaciones de colegas como Dylan, Amy Whinehouse y Jimmie Rodgers. Lo ensalzan joviales arreglos de metal y teclas, y unas guitarras hirientes e incisivas que destapan la impronta de su productor, Jack White, antaño alma de White Stripes. Sumando ‘hits’ como ‘Fujiyama mama’, se antoja una noche para el recuerdo. iGOR CUBiLLO.

City 14

UZTAILA LArUnBATA

UZTAILA-JULIO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

JULIO 21 SáBAdO

gUggenHeIM MUSeOA

22.00 BILBAO 25 €

JULIETA VENEGAS

UZTAILA ASTeArTeA

JULIO 17 MArTeS

rOCK STAr LIve

20.00 BArAKALdO 32-37 €

BILLY IdOL

WOMEN’S nIgHT PATTi SMiTH, WANDA JACKSON, NNEKA, COCOROSiE ETA JULiETA vENEGAS MUSiKARiEK OSATzEN DUTE ziKLO BiKAiN HONETAKO KARTELA. UzTAiLA ETA AzAROAN zEHAR MUSiKAKO BOST DAMA HANDi EKARRiKO DiTU GUGGENHEiM BiLBAO MUSEORA.

KANTARi iNGELESA ROCKAREN ERREFERENTziA DA, 70ETAN GENERATiON X PUNK TALDEA LiDERATzEN zUENEz GERizTiK. ‘REBEL YELL’ ETA ‘MONY MONY’ GiSAKO ARRAKASTEK, GERORA CYBERPUNKAREN SOFiSTiKAziOARi ORATU ziON KARRERA HANDiTU zUTEN. ERREPASOA EGiNGO DUEN BOSKOTEAN, STEvE STEvENS GiTARRAJOLEA DUGU NAGUSi.

PATTi SMiTH, WANDA JACKSON, NNEKA, COCOROSiE Y JULiETA vENEGAS COMPONEN EL CARTEL DE ESTE EXCEPCiONAL CiCLO, QUE DURANTE LOS MESES DE JULiO Y NOviEMBRE LLEvARÁ AL MUSEO GUGGENHEiM DE BiLBAO A CiNCO GRANDES DAMAS DE LA MúSiCA.

EL CANTANTE iNGLéS ES UN REFERENTE DEL ROCK DESDE LOS 70S, CUANDO COMANDABA EL GRUPO PUNK GENERATiON X. éXiTOS COMO ‘REBEL YELL’ Y ‘MONY MONY’ ENGRANDECiERON LUEGO UNA CARRERA QUE ABRAzó LA SOFiSTiCACióN DEL CYBERPUNK Y ES REPASADA CON UN QUiNTETO DONDE DESTACA EL GUiTARRiSTA STEvE STEvENS.

City 15

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

Country

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 竄ｬ 1 竄ｬ

URTE - Aﾃ前S

+INFO> WWW.KMON.INFO

e S Z e n A K O

HARPIdETU NEWS ZAITEZ KMON INEAN LET ASTEROKO BU

FO WWW.KMON.IN SUSCRÍBETE AL NAL BOLETÍN SEMA KMON NEWS

M A g A Z I n A

e L

M A g A Z I n e

d e

L O S

City

e S C e n A r I O S

50 +INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

KMON-ek GOMENdATZEN dU HIL HONETAN KMON RECOMIENdA ESTE MES:

Country

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

URTE - AÑOS

UZTAILA | JULIO

20 OSTIRALA

Azaleko argazkia | Foto de portada:

FATOUMATA dIAWARA

VIERNES

dURANGO Hotel Kurutziaga

21.00 0€

+INFO> WWW.KMON.INFO

Country

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

Country

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

URTE - AÑOS

HAIZETARA 2012!!

FESTIVALS UDA KALEAN BIZI | EL SHOW DE DODO | DO NOT DISTURB

AFTITUD | BERRI TXARRAK | SILVIA PALUMBO

MIGUEL SALVADOR PROJECT | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

2011...

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

HABLEMOS DE SEXO

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

NATS NUS + OTRA DANZA

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

Z E N A K O M A G A Z I N E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

LLUVIA DE ESTRELLAS

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

BLUES TIME

DURANWOP 2011

UDA KALEAN BIZI 2011

M D E

+INFO> WWW.KMON.INFO

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

M A D E

G A Z L O S

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

‘WILT’

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

+INFO> WWW.KMON.INFO

Country

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

APIRILAK

CAROLINAÊRUEDA ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA ELORRIO

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

17:00

Osteguna

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A

BEATRIZÊEGIZABAL MIMêÊBARTHƒLƒMYÊ PƒPITOÊMATƒO ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA

AARRIGORRIAGA I S I A L D I E T A LAbusuÊ A A G E N D A D E Liburutegia

0 € 0 €

20 Ostirala

KulturÊEtxeaÊ-ÊLiburutegia

20 Ostirala

APIRILAK

11:00

CAROLINAÊRUEDA ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA

Larunbata

BASAURIÊ

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

MARKELIÑE

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

SUENAN LAS CALLES

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA)

SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

18:00ÊÊ

BEATRIZÊEGIZABAL MIMêÊBARTHƒLƒMYÊ ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA

BerangoÊAntzokia

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

RUSSIAN RED

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

K U LT U R A

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

K U LT U R A

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

K U LT U R A

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

K U LT U R A

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

K U LT U R A

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

0 € 0 €

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

DIEGO EL CIGALA

‘CYRANO’

‘MANÁ MANÁ’

Info+: mundukokontalariak.com

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

QUINTANA

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

K U LT U R A D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

K U LT U R A

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

JAZZ DELUXE

K U LT U R A

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

K U LT U R A

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS 'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

SUENAN LAS CALLES

K U LT U R A

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD' BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

DURANGO

BEATRIZÊEGIZABAL MIMêÊBARTHƒLƒMYÊ CAROLINAÊRUEDA PƒPITOÊMATƒO ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA

Antolatzailea ı Babesleak

TOUR EUROPEO

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

20:00

M A I A T Z A 0 9 | 0 e CAROLINAÊ RUEDA | M A Y O 0 9 | 0 e PƒPITOÊMATƒO

22:00

BERANGO

KulturÊEtxeaÊ-ÊLiburutegia

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

ArriolaÊAntzokian

BerrizkoÊkulturÊetxea

Ostirala

ACOUSTIC GLORIOUS | ARRATOITXO PINPIRINA | ROSA MARTÍNEZ

19:00

BEATRIZÊEGIZABAL MIMêÊBARTHƒLƒMYÊ ALEXISÊDêAZÊPIMIENTA

Organizador ı Participantes

AMPARO SÁNCHEZ

SONRÍA POR FAVOR

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AM AMÉRICA'

LOS DEL GAS | JABIER MUGURUZA | MIKEL MARKEZ + ERRAMUN MARTIKORENA

PƒPITOÊMATƒO

ELORRIO

BERRIZ

1 € 1 €

UdalÊLiburutegia

BEATRIZÊEGIZABALÊ CAROLINAÊRUEDA

APIRILAK

‘TRES’

ALICE COOPER

Country

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

LA ZARANDA | COLIFLOR CIRCO | TANTTAKA

13:00

KulturÊAteÊ-ÊAretoÊnagusia

APIRILAK

20:00

APIRILAK

Osteguna

G A Z L O S

ArriolaÊAntzokian

ARRASATE APIRILAK

20 Ostirala

MIMêÊBARTHƒLƒMYÊ PƒPITOÊMATƒO BEATRIZÊEGIZABAL BASAURIÊ

M A D E

ELORRIO

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

20:00

APIRILAK

Osteguna

Ostirala

APIRILAK

ArriolaÊAntzokian

Z E N A K O M A G A Z I N E

JERO ROMERO

LAGUNTZAILEAK / COLABORAN

12:00

E S E L

HAITI - KOLONBIA- FRANTZIA - KUBA - EUSKAL HERRIA

BABESLEAK / PATROCINAN

APIRILAK

1 € 1 €

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA ORALIDAD

DANTZAZ | ARTE-AN CHONI COMPAÑÍA FLAMENCA | ‘POR LA GLORIA DE MI MARE’ THE CALIFORNIA HONEY DROPS

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

Osteguna

+INFO> WWW.KMON.INFO

Country

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

Z E N A K O M A G A Z I N E

WWW.KMON.INFO

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

Z E N A K O M A G A Z I N E

MUCHO HUMOR

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA RUPER ORDORIKA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

Z E N A K O M A G A Z I N E

2011-KO AZKENAK

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

Z E N A K O M A G A Z I N E

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

K U LT U R A

M D E

ROCKSTARS

MUSIKAIRE 2011

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

Z E N A K O M A G A Z I N E

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

K U LT U R A

M A D E

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

E S E L

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

K U LT U R A

M A D E

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

K U LT U R A

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK DOAN!! ZOZKETAK SAILA ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

U N A G E P E C T Á

WWW.KMON.INFO

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

VAYA SEMANITA

'UTOPÍA'

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS'

1 € 1 €

K U LT U R A

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

K U LT U R A

1 € 1 €

K U LT U R A

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

K U LT U R A

SILVIA PALUMBO | EL SÍNDROME DE STENDHAL | DEJABU

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

PROJECT

MUSIKAIRE | TRAVELLIN BROTHERS BIG BAND | LUISA SOBRAL

‘BURNIA’ | SARDO IRISARRI | KALEZ KALE 2012

A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

JAZZ DELUXE

Z E N A K O M A G A Z I N E

K U LT U R A

E S E L

MIGUEL SALVAdOR

'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

BABESLEAK | PATROCiNADORES

berrizko

U D A L A

OSKORRI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA

LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA

DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO) KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’ (MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

WAD RAS

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

JARABE DE PALO

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

MARKELIÑEren lan berria Elorrion

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL

Urriko musika eta antzerki guztia

MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

UZTAILA

JULIO

1 - 8

2012

dAnTZA dAnZA

ORGANIK dANTZA TALdEA - CARNEROS

dURANGO

Ahari-topaketak ditu abiapuntu Natalia Monge koreografoaren Organik Dantza Taldeak sortutako ikuskizun honek. Bere konpainiak guztiz bestelako gaiak jorratu ditu aurreko muntaietan, estresa edo mania pertsonalak besteak beste.;

ezkurdi Plaza

12.00

IgAndeA dOMIngO

0€

Las tradicionales peleas de carneros son el punto de partida de este espectáculo de danza. De ello se encarga la compañía Organik, liderada por la coreógrafa Natalia Monge, que ya nos acercó en otras ocasiones a mundos tan diferentes como el estrés o las manías personales.

MUSIKA MÚSICA

ALOS QUARTET - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Oso kontzertu berezia eta guztiz gomendagarria. Alos Quartet-eko kideak musika klasikoan zein folkean eskarmentu handiko musikariak dira. ‘10 tanta’ diskoa, bi generoen arteko mugak apurtzen dituen lan harrigarria.;

Casa-Jara Jauregia

22.00

IgAndeA dOMIngO

Un concierto especial y absolutamente recomendable. Los miembros de Alos Quartet tienen gran experiencia en la música clásica y el folk. Su disco ‘10 tanta’ es un sorprendente trabajo que rompe las fronteras entre ambos géneros.

0€

dAnTZA dAnZA

KREGO MARTIN dANTZA - ASÍ Y RESTAR

dURANGO

Taldearen onarpenari buruz gogoeta egiteko gonbidapena dakar berekin Bego Krego dantzari eta koreografoak sortutako pieza honek. Borroka bat irudikatuko dute lau dantzarik, norbait bertatik alde egin nahian dabilela. Hori guztia dantzaren lengoaia magikoaren bidez. ;

ezkurdi Plaza

12.00

IgAndeA dOMIngO

0€

AnTZerKI MUSIKALA TeATrOMUSICAL

EL SHOW dE dOdO

dURANGO

Hau bezalako ikuskizunek agerian uzten dute generoen arteko mugak lausoak direla batzutan. Musikatik abiatuz, kabaret musikal eder hau sortu zuten Luca Frascak (pianoa, soinua eta ahotsa) eta Marina Sorinek (biolontxeloa), zuenekoetan Nacho Mastretta lagun dutela. Harribitxi txikia.;

Andra Mari elizpea

20.00

OSTIrALA vIerneS

0€

La bailarina y coreógrafa Bego Krego ha ideado esta pieza que invita a reflexionar sobre la aceptación del grupo. Cuatro bailarines escenifican un combate del que alguien trata de huir. Todo a través del lenguaje mágico de la danza.

Espectáculos como este demuestran que las fronteras entre los géneros son a veces difusas. Partiendo de la música, Luca Frasca (piano acordeón y voces) y Marina Sorín (violonchelo) crearo este bello cabaret musical en el que toma parte en directo Nacho Mastretta. Una pequeña perla.

MUSIKA MÚSICA

ELLIOTT MURPHY - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Literatura da bere erlijioa, baina rock and rolla bere adikzioa. Hala esan zuen telebistako elkarrizketa batean, eta printzipio adierazpen hori agerian geratzen da kantautore (eta idazle) estatubatuarraren emanaldi guztietan. Rock-ak, pop-ak eta folkak lekua izan dute Murphy-ren 40 urteko ibilbidean.;

Tola Jauregia

22.30

OSTIrALA vIerneS

0€

MUSIKA MÚSICA

UNA NOCHE SIN SABINA

dURANGO

izenak guztia adierazten du. Joaquin Sabinaren musikarekiko zaletasunak elkartu zituen lau musikariok, kantautore ospetsuaren abestirik ezagunenak moldatzen dituen talde honetan.;

Hotel Kurutziaga

20.30

OSTIrALA vIerneS

Su nombre lo dice todo. La devoción por la música de Joaquín Sabina unió a estos cuatro músicos en este grupo, que versiona algunos de sus temas más representativos.

0€

MUSIKA MÚSICA

LUISA SOBRAL - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Jazz klasikoaren onenak eta pop-ak bat egiten dute 24 urte eskasekin Portugaleko musikaren ordezkari aparta bilakatu den abeslari honen doinuetan. ‘The cherry on my cake’, haren estreinako albuma, abesti bikainen bilduma da. Haren kontzertuak, urrezko 50. hamarkadari egindako gorazarrea.;

Tola Jauregia

22.30

LArUnBATA SáBAdO

0€

AnTZerKIA TeATrO

TRICICLE - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Tricicle konpainia historikoaren inguruan sortutako umore-faktoriak fruituak ematen jarraitzen du. ‘Ticket’-en, Edu Mendez, Xevi Casals eta Gerard Domenech-ek umorezko zinearen eszenarik onenetako batzuk berrasmatzen dituzte. Charles Chaplin, Marx Anaiak edota Monty Phyton eszenatokian. ;

Herriko Plaza

22.30

IgAndeA dOMIngO

0€

Country 4

Lo mejor del jazz clásico y del pop se mezclan en la música de esta cantante, que con apenas 24 años es en una de las sensaciones de la música portuguesa. ‘The cherry on my cake’, su álbum de debut, es una de colección de grandes melodías. Sus directos, un homenaje a los dorados 50.

La factoría de humor surgida en torno a la histórica compañía Tricicle sigue dando sus frutos. En ‘Ticket’, Edu Méndez, Xevi Casals y Gerard Domenech reinventan algunas de las más grandes escenas de humor del cine: Charles Chaplin, Los Hermanos Marx o la Monty Phyton sobre el escenario.

UZTAILA

JULIO

12 - 21

+INFO> WWW.KMON.INFO

2012

www.facebook.com/KmonMagazine

AnTZerKIA TeATrO

LA PAPA TEATRO - TE CUENTO LAS MIL Y UNA NOCHES

dURANGO

‘Mila gau eta bat gehiago’-ko kontakizun mitikoen eragina nabaria da, ‘Rosas Rojas’ eta ‘Las mariposas del estómago no han muerto’ ikuskizunekin liluratu gintuen La Papa konpainiaren muntaia honetan. Orain, izaskun Asua eta Ricardo Combi aktoreak helduentzako ipuinetara hurbildu dira. ;

Museo Kurutzesantu

12 20.00

OSTegUnA JUeveS

0€

El espíritu de los míticos relatos de ‘Las Mil y una Noches’ planea sobre este espectáculo de la compañía La Papa, que ya nos ha deleitado con obras como ‘Rosas Rojas’ o ‘Las mariposas del estómago no han muerto’. Ahora, Izaskun Asua y Ricardo Combi se acercan a los cuentos para adultos.

AnTZerKI-ZIrKUA CIrCO-TeATrO

MALAS COMPAÑÍAS - CIRCO ORSAI

dURANGO

Akrobaziak, zirkuko-teknikak, clowna eta umore asko nahasten dira Malas Compañías zirko Taldearen muntaia honetan. Jolasaren eta irudimenaren bidez, hiru protagonistek bidaia ikusgarrian murgilduko dituzte ikusleak; bertan ezer ez da izango hasieran dirudiena.;

Museo Kurutzesantu

13 19.00

OSTIrALA vIerneS

0€

Acrobacias, técnicas circenses, clown y mucho humor se mezclan en esta creación de Malas Compañías Zirko Taldea. Por medio de la imaginación y el juego, los tres protagonistas invitan al público a un viaje increíble en el que nada es lo que parece.

AnTZerKIA TeATrO

TRASTAdA TEATRO - ‘UN LOCO dE dESATAR’

dURANGO

Sardo irisarrik etengabe jardu du antzerkia egiten Geroa konpainia ahaztezina sortzen lagundu zuenetik. Abentura hartako bidaide Rosa Martinezek zuzendutako lan honetan, psikiatriko batean 20 urte eman ondoren kanpoko bizimoduari aurre egin behar dion gizon baten azalean sartuko da.;

Hotel Kurutziaga

13 21.00

OSTIrALA vIerneS

0€

dAnTZA dAnZA

dANTZAZ KONPAINIA - ARTE-AN

ELORRIO

Bere filosofiari leial, Dantzaz konpainiak etorkizun handiko dantzari gazteekin lanean jarraitzen du, nazioarteko sortzaile handien koreografiak dantzatzeko aukera emanez, kasu honetan itzik Galili (israel) eta Lukas Timula (Eslovakia).;

Herriko Plaza

13 22.30

OSTIrALA vIerneS

TRAVELLIN BROTHERS

ELORRIO

16 musikari oholtza gainean, eta haize instrumentuen sail osoa, koristak, biolina eta perkusioa barne. Travellin Brothers bizkaitarrak big band itxuraz jantzi dira swing gozoa darion proiektu berri eta sendo honetarako. Oso gomendagarria.;

Herriko Plaza

22.30

Fiel a su filosofía, la compañía Dantzaz sigue trabajando con jóvenes promesas de la danza, que interpretan coreografías de grandes creadores internacionales, en esta ocasión Itzik Galili (Israel) y Lukas Timula (Eslovaquia).

0€

MUSIKA MÚSICA

Sardo Irisarri no ha parado de hacer teatro desde que contribuyera a fundar a la inolvidable compañía Geroa. Rosa Martínez, compañera en aquella aventura, dirige esta obra en la que el actor da vida a un hombre que tras 20 años en un psiquiátrico debe enfrentarse a la vida en la calle.

LArUnBATA SáBAdO

16 músicos sobre el escenario, con una sección de vientos completa, coristas, violín, percusión...Los vizcaínos Travellin Brothers se visten de big band en este nuevo y potente proyecto que como siempre destila buen swing. Muy recomendable.

0€

AnTZerKIA TeATrO

TEATRAPO TEATRO - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Antzerki bihurtutako poesia hutsa gizakion eta naturaren arteko harremana protagonistatzat duen ikuskizun eder honetan. Extremadurako Teatrapo konpainiak hainbat diziplina uztartu ditu, tartean dantza, aire-akrobaziak, musika eta argiztapen ikusgarria, muntaia harrigarria sortzeko.

Herriko Plaza

15 22.30

IgAndeA dOMIngO

0€

MUSIKA MÚSICA

MIGUEL SALVAdOR PROJECT

dURANGO

Miguel Salvador gitarra-jotzailea musika irakasle eta interpretatzailea da. Talde honekin bi disko grabatu ditu; jazz proiektu honetan islatzen ditu inprobisazio, armonia moderno eta konbo alorretan irakasten dituen ezagupenak.;

Hotel Kurutziaga

20 21.00

OSTIrALA vIerneS

0€

Pura poesía hecha teatro en este bello espectáculo con la relación entre el ser humano y la naturaleza como protagonista. La compañía extremeña Teatrapo combina múltiples disciplinas como la danza, la acrobacia aérea, la música y una iluminación espectacular, en un montaje asombroso.;

El guitarrista Miguel Salvador reparte su tiempo entre la interpretación y la docencia. Sus enseñanzas en materias como improvisación, armonía moderna y combo las asimila personalmente y las plasma en este proyecto jazzístico, con el que ya ha grabado dos discos.

AnTZerKIA TeATrO

MORBORIA TEATRO - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Morboria konpainiaren ikuskizunak harrigarriak dira beti, ausartak eta ikusgarriak. ‘Piratas, corsarios y otros temerarios’ muntaian, dinamismoz eta umorez jositako abenturazko istorioa proposatzen diete ikusleei.;

Herriko Plaza

21 22.30

OSTIrALA vIerneS

Los montajes de la compañía Morboria son siempre sorprendentes, tanto por su audacia como por su espectacularidad. En ‘Piratas, corsarios y otros temerarios’, plantean al público una gran historia de aventuras llena de dinamismo y humor.

0€

KMONEK HAUTATUTAKO iKUSKizUNAK. EMANALDi GEHiAGO WWW.KMON.iNFO WEBGUNEAN

Country 5

UZTAILA

JULIO

21 - 29

2012

dAnTZA dAnZA

NAZIOARTEKO FOLKORE JAIALdIA

dURANGO

Durangoko Kriskitin Dantza Taldeak emanaldi berezia antolatu da bere zilarrezko ezteiak direla eta, Omsk-eko Konpainia Estatalarekin (Siberia) batera. Aukera aparta bi kultura eta dantza ulertzeko bi modu desberdin ezagutzeko. ;

Andra Mari elizpea

21 22.00

LArUnBATA SáBAdO

0€

El grupo de danzas durangués Kriskitin pone un broche de oro a la celebración de sus bodas de plata con este festival, en el que compartirá escenario con la Compañía Estatal de Omsk (Siberia). Una oportunidad única para acercarse a dos culturas y dos formas diferentes de entender la danza.

MUSIKA MUSICA

HAZMAT MOdINE - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Jazzaren, bluesaren eta munduko musiken arteko erdibidean, Hazmat Modine bezalako talde batek New York hiria den musika-laborategi horretatik etorri behar zuen. Wade Schuman du buru 2007. urtean sortu zenetik bi disko kaleratu duen taldeak. Delicatessen hutsa.;

Herriko Plaza

21 22.30

LArUnBATA SáBAdO

0€

A medio camino entre el jazz, el blues y las músicas del mundo, una banda como Hazmat Modine tenía que venir de ese laboratorio musical que es la ciudad de Nueva York. El vocalista Wade Schuman lidera un proyecto con dos discos publicados desde su fundación en 2007. Puro delicatessen.

MUSIKA MUSICA

FATOUMATA dIAWARA - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Maliko sustraiek eta nazioarteko eraginek bat egiten dute musika munduan aurrera egin nahian herrialde hartatik Parisera joandako musikari honen abestietan. ‘Fatou’ (World Circuit Records, 2011) du izenburu ahots sentsualez hornitutako abeslari honen estreinako albumak. ;

Herriko Plaza

22 22.30

IgAndeA dOMIngO

0€

MUSIKA MÚSICA

ALICE & THE BLACK FEET

dURANGO

70. hamarkadako rocka, soula, folka eta pop-doinu onak ageri dira Alice & The Blackfeeten abestietan, Olga Ozhelskaya abeslariak eta ibon Larrañaga gitarristak birsortutako taldea hain zuzen ere. Talde sendo batek babesa ematen die zuzenean onena ematen duen laukotearen abestiei.

Hotel Kurutziaga

27 20.30

OSTIrALA vIerneS

0€

MUSIKA MUSICA

KORRONTZI - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Korrontzi ezinbesteko taldea da folk euskaldunaren historia hurbilean. Orain arte bi disko eta dvd bat kaleratu ditu Agus Barandiaran trikitilaria buru duen taldeak; 2004an sortu zenetik munduan barrena eraman du bere bere musika, indarrez beteriko zuzeneko emanaldietan.;

Herriko Plaza

27 22.30

OSTIrALA vIerneS

0€

Las raíces de Mali se unen con influencias internacionales, en las canciones de esta artista con raíces en aquel país pero que marchó a París para impulsar su carrera musical. ‘Fatou’ (World Circuit Records, 2011) fue el álbum de debut de esta cantante dotada de una sensual voz.

El rock de los 70, el soul, el folk y las buenas melodías pop planean sobre las canciones de Alice & The Blackfeet, la banda refundada por la cantante Olga Ozhelskaya y el guitarrista Ibon Larrañaga. Una banda compacta respalda los temas de una formación que da lo mejor de sí en directo.

Korrontzi es una banda clave en la historia reciente del folk euskaldun. Dos discos y un dvd jalonan la trayectoria de esta formación, liderada por el trikitilari Agus Barandiaran, que desde su fundación en 2004 ha llevado sus energéticos directos a escenarios de varios continentes.

dAnTZA dAnZA

LOGELA MULTIMEdIA + KUKAI - MUSIKAIRE 2012

ELORRIO

Dantza eta multimedia-sorkuntza bat eginda datoz Kukai dantza konpainiak eta Logela multimedia kolektiboak elkarlanean sortutako proiektu berrian. Bi konpainiok elkarrekin jardun zuten ‘TaupadakLatidos’ ikuskizunean eta orain berriz egingo dute proposamen berri honetan. ;

Herriko Plaza

28 22.30

LArUnBATA SáBAdO

0€

Danza y creación electrónica se dan la mano en este proyecto común puesto en marcha por la compañía de danza Kukai y el colectivo multimedia Logela. Ambas compañías ya trabajaron juntas en el montaje ‘Taupadak-Latidos’ y ahora extienden su colaboración a través de esta nueva propuesta.

AnTZerKI-ZIrKUA CIrCO-TeATrO

VAIVÉN CIRCO - dO NOT dISTURB, NO MOLESTAR

dURANGO

Noizean behin, antzerki-zirkuaren generoak irudimenez betetako ikuskizun eder bezain xumeak eskaintzen dizkigu. Horren erakusgarria da, adibidez, vaiven Circon katalanen proposamen hau. XX. mende hasierako edozein lantegitarako bidaia, samurtasunez, akrobaziaz eta umorez josia.;

ezkurdi

29 20.00

IgAndeA dOMIngO

0€

Country 6

El género del circo-teatro nos permite disfrutar de vez en cuando de bellos espectáculos, llenos de imaginación y sencillez. Esta propuesta de los catalanes Vaivén Circo es una muestra de ello. Un viaje lleno de ternura, acrobacias y humor a una fábrica de comienzos del siglo XX.

UZTAILA OSTIrALA

JULIO 27 vIerneS

20.30 dUrAngO

HOTeL KUrUTZIAgA

0€

ALICE &

THE BLACK FEET LOS VIERNES ON! HOTeL KUrUTZIAgA 70. HAMARKADAKO ROCKA, SOULA, FOLKA ETA POP-DOiNU ONAK AGERi DiRA ALiCE & THE BLACKFEETEN ABESTiETAN, OLGA OzHELSKAYA ABESLARiAK ETA iBON LARRAñAGA GiTARRiSTAK BiRSORTUTAKO TALDEA HAiN zUzEN ERE. TALDE SENDO BATEK BABESA EMATEN DiE zUzENEAN ONENA EMATEN DUEN LAUKOTEAREN ABESTiEi. EL ROCK DE LOS 70, EL SOUL, EL FOLK Y LAS BUENAS MELODíAS POP PLANEAN SOBRE LAS CANCiONES DE ALiCE & THE BLACKFEET, LA BANDA REFUNDADA POR LA CANTANTE OLGA OzHELSKAYA Y EL GUiTARRiSTA iBON LARRAñAGA. UNA BANDA COMPACTA RESPALDA LOS TEMAS DE UNA FORMACióN QUE DA LO MEJOR DE Sí EN DiRECTO.

UrTe - AÑOS

UZTAILA

JULIO

IgAndeA

29 dOMIngO

eZKUrdI

UZTAILA 20.00 dUrAngO 0€

OSTIrALA

JULIO 13 vIerneS

MUSeO KUrUTZeSAnTU

19.00 dUrAngO 0€

‘dO NOT dISTURB’

‘ORSAI’

VAIVÉN ZIRKO TALdEA ZIrKUAren MUgAK ZABALdUZ

MALAS COMPAÑÍAS ZIrKO TALdeA

NOizEAN BEHiN, ANTzERKi-ziRKUAREN GENEROAK iRUDiMENEz BETETAKO iKUSKizUN EDER BEzAiN XUMEAK ESKAiNTzEN DizKiGU. HORREN ERAKUSGARRiA DA, ADiBiDEz, vAivEN CiRCON KATALANEN PROPOSAMEN HAU. XX. MENDE HASiERAKO EDOzEiN LANTEGiTARAKO BiDAiA, SAMURTASUNEz, AKROBAziAz ETA UMOREz JOSiA.

AKROBAziAK, ziRKUKO-TEKNiKAK, CLOWNA ETA UMORE ASKO NAHASTEN DiRA MALAS COMPAñíAS ziRKO TALDEAREN MUNTAiA HONETAN. JOLASAREN ETA iRUDiMENAREN BiDEz, HiRU PROTAGONiSTEK BiDAiA iKUSGARRiAN MURGiLDUKO DiTUzTE iKUSLEAK; BERTAN EzER Ez DA izANGO HASiERAN DiRUDiENA.

Artistas procedentes de géneros aparentemente tan distantes como la danza, el circo y las acrobacias se unieron en 2008 para crear vaivén Circo, una compañía que vuelve a ensanchar una vez más las fronteras del ‘circo contemporáneo’. ‘Do not disturb’, su tercer montaje, es un espectáculo sorprendente y lleno de creatividad, en el que todas esas técnicas se muestras como si fueran una sola. Raquel Pretel, Miguel Moreno, Chema Martín y Emilio López, los cuatro componentes de vaivén, llevan a los espectadores a una fábrica imaginaria de comienzos del siglo XX, con una estética que a veces recuerda a los grandes clásicos del cine mudo. El espectáculo muestra las pequeñas aventuras a las que cada día se enfrentan sus protagonistas, demostrando que cualquier día gris puede convertirse en algo maravilloso. ‘Do not disturb’ es una buena opción para cualquier espectador que quiera descubrir algo diferente sobre el escenario.

ACROBACiAS, TéCNiCAS CiRCENSES, CLOWN Y MUCHO HUMOR SE MEzCLAN EN ESTA CREACióN DE MALAS COMPAñíAS ziRKO TALDEA. POR MEDiO DE LA iMAGiNACióN Y EL JUEGO, LOS TRES PROTAGONiSTAS iNviTAN AL PúBLiCO A UN viAJE iNCREíBLE EN EL QUE NADA ES LO QUE PARECE.

Country 88

UZTAILA-JULIO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

UZTAILA | JULIO

LUISA SOBRAL

LARUNBATA

SÁBAdO ELORRIO Tola Jauregia

22.30 0€

JAzz KLASiKOAREN ONENAK ETA POP-AK BAT EGiTEN DUTE 24 URTE ESKASEKiN PORTUGALEKO MUSiKAREN ORDEzKARi APARTA BiLAKATU DEN ABESLARi HONEN DOiNUETAN. ‘THE CHERRY ON MY CAKE’, HAREN ESTREiNAKO ALBUMA, ABESTi BiKAiNEN BiLDUMA DA. HAREN KONTzERTUAK, URREzKO 50. HAMARKADARi EGiNDAKO GORAzARREA. LO MEJOR DEL JAzz CLÁSiCO Y DEL POP SE MEzCLAN EN LA MúSiCA DE ESTA CANTANTE, QUE CON APENAS 24 AñOS ES EN UNA DE LAS SENSACiONES DE LA MúSiCA PORTUGUESA. ‘THE CHERRY ON MY CAKE’, SU ÁLBUM DE DEBUT, ES UNA DE COLECCióN DE GRANDES MELODíAS. SUS DiRECTOS, UN HOMENAJE A LOS DORADOS 50. Country 9

‘EL SHOW dE dO dO’ TEATROMUSICAL BiDAiA MUSiKALA DENBORAN zEHAR

UZTAILA | JULIO

OSTIRALA

VIERNES dURANGO Andra Mari Elizpea

20.00 0€

Country 10

HAU BEzALAKO iKUSKizUNEK AGERiAN UzTEN DUTE GENEROEN ARTEKO MUGAK LAUSOAK DiRELA BATzUTAN. MUSiKATiK ABiATUz, KABARET MUSiKAL EDER HAU SORTU zUTEN LUCA FRASCAK (PiANOA, SOiNUA ETA AHOTSA) ETA MARiNA SORiNEK (BiOLONTXELOA), zUENEKOETAN NACHO MASTRETTA LAGUN DUTELA. HARRiBiTXi TXiKiA. El Show de Dodo nos muestra, una vez más, el poder mágico de la música para hacernos viajar a otras épocas y lugares, en este caso un cabaret berlinés de los años 30 del pasado siglo. Mayores, niños e incluso aficionados al teatro disfrutarán con este proyecto creado por los argentinos Marina Sorín (violonchelo) y Luca Frasca (piano), músicos con años de trabajo junto a gente como Ariel Rot, apoyados por Nacho Mastretta (clarinete y acordeón entre otros) y Coque Santos (batería). Con una inusual combinación de instrumentos musicales, el cuarteto parte de sonidos propios de aquella época como el rag-time para acercarse a influencias más actuales, en una combinación de música y clown repleta de fantasía y humor. “La música es la reina del espectáculo, pero también garantizamos mucho humor”, explica Sorín. Tan especial como inclasificable, ‘El show de Dodo’ es, ante todo, un espectáculo muy recomendable.

UZTAILA-JULIO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

MATRIKULA OFIZIALA | MATRÍCULA OFICIAL 2012-2013 Zubiaurrea, 1 DURANGO - 94 620 33 42 - 94 681 66 45 1.FASEA - ON LINE. www.eoidurango.net Epea: uztailaren 2tik 12ra, biak barne. Modua: INTERNETez bakarrik, www.eoidurango.net web orrian. Data garrantzitsuak: -uztailaren 17an: onartuen behin-behineko zerrenda. -uztailaren 26an: onartuen behin-betiko zerrenda. Ez onartuak zuzenean 2. fasean sartuko dira. -uztailaren 27tik irailaren 14ra 15:00arte: ordaintzeko epea. -irailaren 10etik 20ra eta Administrazioan: irailean gainditu dutenen maila aldaketa eta grazia deialdi eskariak. 2.FASEA - ON LINE: www.eoidurango.net Uztailaren 13tik irailaren 27ra: epez kanpoko eskariak internetez www.eoidurango.net web orrian. Data garrantzitsuak: -urriaren 2an: plazen banaketa hurrenkera honetan: 1. faseko ez onartuak; grazia deialdiak eta epez kanpoko eskariak. -urriaren 2tik 6ra 15:00arte: ordaintzeko epea. 3.FASEA - HIZKUNTZA ESKOLAN BERTAN -urriaren 9tik 24ra banatuko dira geratzen diren plazak.

’ 5

UrTe - AÑOS

1ª FASE - ON LINE: www.eoidurango.net Plazo: del 2 al 12 de julio de 2012, ambos inclusive. Forma: solamente por INTERNET accediendo a la página web: www.eoidurango.net Fechas importantes: -17 de julio: publicación del listado provisional de admitidos -26 de julio: publicación del listado deﬁnitivo de admitidos. Los no admitidos pasarán directamente a la 2ª fase. -del 27 de julio hasta las 15:00 horas del 14 de septiembre: plazo de pago. -del 10 al 20 de septiembre y en la Administración: cambio de nivel aptos en septiembre y solicitudes de Convocatoria de Gracia 2ª FASE - ON LINE: www.eoidurango.net Desde el día 13 de Julio hasta el 27 de septiembre, ambos inclusive, Solicitud fuera de plazo por Internet accediendo a la página web: www.eoidurango.net Fechas importantes: -2 de octubre: publicación de la adjudicación de las plazas siguiendo este orden: los no admitidos en la 1ª fase; solicitudes de convocatoria de gracia y solicitudes fuera de plazo. -del 2 de octubre hasta las 15:00 horas del 6 de octubre: plazo de pago. 3ª FASE – PRESENCIAL EN LA E.O.I. -del 9 al 24 de octubre: reparto presencial del resto de las plazas vacantes.

www.eoidurango.net

TRAVELLIN’ 2004. URTEAN ‘A BLUES EXPERiENCE’ ESTREiNAKO DiSKOA KALERATU zUENETiK, LEiOAKO (BizKAiA) SEiKOTE ETENGABE BiLA iBiLi DA BLUES-AREN BiDEETAN BARRENA. BERE LAUGARREN LANA, ‘TRAvELLiN’ BROTHERS BiG BAND’ (GAzTELUPEKO HOTSAK, 2012), BiG BAND iNDARTSU BATEN LAGUNTzAz zUzENEAN GRABATUTAKO DiSKO-DvDA DA. EzOHiKO APUSTUA EGiNEz, TALDEAK KONTzERTU BiRA HONETAN zABALDUKO DU SOiNU HORi, AiTOR CAñiBANO TALDEKO GiTARRiSTAK ELKARRizKETA HONETAN AzALDU DUENEz.

www.llousasclinicadental.com

T 94 681 56 99

Avda. Landako, 3 - 1º izda. dUrAngO 28

MARTXOA-MARZO 2012 +INFO> WWW.KMON.INFO

UZTAILA | JULIO

14 LARUNBATA

SÁBAdO

ELORRIO Herriko Plaza

22.30 0€

N’ BROTHERS BIG BANd Pregunta. ¿Por qué decidisteis probar con el formato de big band? Respuesta. Hubo muchas pequeñas motivaciones, por ejemplo que nosotros tomamos cada disco como un paso adelante que planteamos de manera global. Nos pareció un reto y decidimos no crear una big band al uso interpretando temas clásicos, sino hacerlo también con nuestras propias canciones y con clásicos que no han sido arreglados ya antes. Ha sido un reto que nos apetecía acometer y lo hemos sacado adelante a base de ilusión.

R. Con este disco hemos intentado buscar nuestros límites. Entrar a grabar un disco con esta formación era muy complicado. Después del esfuerzo que suponía, decidimos grabarlo en directo con (el productor) Kaki Arkarazo y además recoger el concierto en vídeo con una edición muy cuidada. Todo eso lo hemos gestionado nosotros invirtiendo nuestros ahorros de giras anteriores, pero el resultado ha merecido la pena. P. ¿Qué os ha enseñado hasta ahora esta experiencia? R. Nosotros siempre estamos aprendiendo, la música te enseña algo todos los días. Antes de empezar este trabajo, tuvimos que hacer un gran esfuerzo para amoldar nuestras canciones a este formato. Ese trabajo nos ha hecho evolucionar muchísimo, ya que al incorporar a todos estos instrumentistas, hay que respetar los espacios para que todo suene. Hace años que aprendimos a trabajar por y para la canción olvidándonos de egos personales y eso es algo que se ha acentuado con este formato. Por otra parte, también hemos aprendido que con ilusión y trabajo se puede conseguir casi cualquier cosa. Somos músicos de la calle sin formación reglada y tener una banda como esta detrás es algo que ni se te pasa por la cabeza cuando empiezas tocando desafinando canciones de los Sex Pistols.

“La música te enseña algo cada día”

P. ¿Cómo es la sensación de tocar respaldado por una formación como esta? R. Robándole una frase a nuestro cantante, diré que es como tocar empujado por un tren de mercancias soplando a tu espalda, como estar por encima del bien y del mal, a un palmo del suelo. Somos un sexteto y todo suena bastante compensado y compacto, pero con nueve elementos más detrás, todo suena mucho más potente. Todo suena bien, porque hay una estructura muy sólida detrás. P. En tiempos en que muchos músicos tienden a formatos reducidos, ¿ha supuesto un esfuerzo especial grabar un disco y dvd en directo con esta formación?

Country 13

UZTAILA | JULIO

28 LARUNBATA

SÁBAdO

ELORRIO Herriko Plaza

22.30 0€

gernikako Arbola Plaza, 2 - eLOrrIO

T 946 821 381

ARKUPE goienkale, 13 - dUrAngO

T 94 466 91 02

Kurutziaga 22 - dUrAngO

T 94 681 29 32

LOGELA MULTIMEdIA + KUKAI

DANTzA ETA MULTiMEDiA-SORKUNTzA BAT EGiNDA DATOz KUKAi DANTzA KONPAiNiAK ETA LOGELA MULTiMEDiA KOLEKTiBOAK ELKARLANEAN SORTUTAKO PROiEKTU BERRiAN. Bi KONPAiNiOK ELKARREKiN JARDUN zUTEN ‘TAUPADAK-LATiDOS’ iKUSKizUNEAN ETA ORAiN BERRiz EGiNGO DUTE PROPOSAMEN BERRi HONETAN.

durango@folder.es www.folder.es Zumalakarregi, 10 - dUrAngO T 94 621T 73 94 621 73 64 goienkale, 13 - dUrAngO 94442669 F102

Country 14

DANzA Y CREACióN ELECTRóNiCA SE DAN LA MANO EN ESTE PROYECTO COMúN PUESTO EN MARCHA POR LA COMPAñíA DE DANzA KUKAi Y EL COLECTivO MULTiMEDiA LOGELA. AMBAS COMPAñíAS YA TRABAJARON JUNTAS EN EL MONTAJE ‘TAUPADAK-LATiDOS’ Y AHORA EXTiENDEN SU COLABORACióN A TRAvéS DE ESTA NUEvA PROPUESTA.

ukai boak ok unean .

este a ogela. montaje a

FLAMENKO IKusKIZuNA

EspECTáCulo FLAMENcO

ABUZTUAK 21 AGOSTO 19:30H CANTEA•CANTE: JOSé MeneSe, DAviD PinO, JUlián eSTrADA.

Puente Genil-eko Flamenko Jaialdiaren lankidetzarekin Con la colaboración del Festival Flamenco de Puente Genil

GITARRAK•GuITARRAs: AnTOniO CArrión, MAnUel SilveriA. DANTZA•BAIlE: HUGO lóPeZ&GrUPO

SARRERAK•ENTRADAS: 14 e. % 25eko deskontua BBK txartelarekin 25% descuento con tarjeta BBK.