88KmonDicEneFeb2020

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

88

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

SHERLOCK ABENDUAK 28-29 DICIEMBRE SALA BBK (BILBAO) 54. DURANGOKO AZOKA | MALUTA V | BOS | RAVEL | LOS ZIGARROS ARABAKO MUSEOAK | BLANCA LI COMPANY | CALMA + INFO: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2020

I 2020

ABENDUA DICIEMBRE

>

2020

2019

ANTZERKIA, DANTZA, MUSIKA TEATRO, DANZA, MÚSICA OTSAILA FEBRERO

ARTE GARAIKIDEA | ARTE BIZIAK | ZINEMA ETA IKUS-ENTZUNEZKOAK | GIZARTEA | KULTURA DIGITALA | LITERATURA ARTE CONTEMPORÁNEO | ARTES EN VIVO | CINE Y AUDIOVISUALES | SOCIEDAD | CULTURA DIGITAL | LITERATURA

Tartean Teatroa Ghero

Antzerkia / Teatro

3

ABENDUA DICIEMBRE

Asteartea / Martes 19:30. Auditorioa / Auditorio 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Osa+Mujika Suddenly-III

Dantza / Danza

12

ABENDUA DICIEMBRE

Osteguna / Jueves 19:30. Lantegia 1 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Lekuona

Break fast live

Kontzertua / Concierto

17

URTARRILA ENERO

Ostirala / Viernes 21:00. Lantegia 1 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Lois

Kontzertua / Concierto

14

OTSAILA FEBRERO

Ostirala / Viernes 19:00. Lantegia 2 Kulturen Ataria. Igerilekuaren argi-zuloaren azpian / Atrio de las Culturas. Bajo el lucernario de la piscina 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Kontzertuen laguntzailea Conciertos con el apoyo de:

Jarrai gaitzazu / Síguenos en:

Sarrerak Az Infon eta helbide honetan Entradas en Az Info y en

azkunazentroa.eus

88

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava

CARION WIND ENSEMBLE

Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia

DURANGO

MUSIKA - MÚSICA 15 DOMINGO

IGANDEA

19.00 ABENDUA - DICIEMBRE

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

69

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

70

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

71

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

E S Z E N A K O

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

+INFO> WWW.KMON.INFO

73

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

74

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

75

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

76

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

77

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

65

M A G A Z I N A

City

|

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY

E S Z E N A K O

7,50-10,00 €

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

E S Z E N A K O

|

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S Z E N A K O

|

E L

E S Z E N A K O

|

E L

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

..

.

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+ ESZENA! DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

. .

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

OCTUBRE NOVIEMBRE

GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

OCTUBRE NOVIEMBRE

MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

SONORITATEAK PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4

URRIA AZAROA

. .. .

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE

URRIA AZAROA

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

.. . .. .

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

SÓLO 21 EURO/AÑO

I FESTIBALAK .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

..

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

55

M A G A Z I N A

.

URRIA AZAROA

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ...

ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

. .

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

|

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

.

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

.

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)...

DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017

I FESTIBALAK .

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

M A D E

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

...

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

OCTUBRE NOVIEMBRE

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO

1

URRIA AZAROA

ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

42

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE

1

41

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

40

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

URRIA AZAROA

BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

1

39

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

38

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

BALLET NACIONAL DE CUBA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR 1

37

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

+INFO> WWW.KMON.INFO

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

JAZZ DELUXE

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

ABSURDO VERSALLES UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 € 0 €

CY

CMY

‘WILT’

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

CHRISTINA ROSENVINGE ZUZENEKO AKUSTIKOAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER 'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

MARKELIÑE

QUINTANA

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

& THE JAGUARS

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

18

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

0 e 0 e

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Dairi Brown, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Julen Uribe, Lucas Santos, Jonan Hernández, Josean Hernandez.

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

|

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA) 'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

|

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

1

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

20

AL DI MEOLA

KIM LENZ

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

K U LT U R A

24

K U LT U R A

25

K U LT U R A

26

K

ANTJE DUVEKOT

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

K U LT U R A

MUCHO HUMOR

©Eugenio Gravina

2011-KO AZKENAK

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

K U LT U R A

BLUES TIME

DURANWOP 2011

K U LT U R A

LLUVIA DE ESTRELLAS

MUSIKAIRE 2011

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

27

MY

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

Y

CM

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

28

A I S I A L D I L A A G E N D A

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

M

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

JAZZ DELUXE

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

LEKUONA

DEVENDRA BANHART

BREAK FAST LIVE

MA TOUR

LEKUONA KANTUGILE, KANTARI ETA ERREALIZADORE SAILKAEZINA DA. ZUZENEAN AURKEZTEN ARI DA BIGARREN LPA, ‘BREAK FAST LIVE’, ROBERTO CALVO MUSIKARIAK EKOIZTU ETA INGELESEZKO ELEKTRO-POPA, IRONIA ETA KONTZIENTZIA SOZIALA UZTARTZEN DITUENA. BIDEO-SORKUNTZA ETA DANTZA TARTEKO DITUEN SHOW MINIMALISTA.

DEVENDRA BANHARDTEK (HOUSTON, 1981) HAMARGARREN LPA DAKARKIGU, ‘MA’, ‘APE IN PINK MARBLE’ DERITZON BERE AURREKO LANAREN ILDO MINIMALISTA ETA INTIMISTARI JARRAIKI. OINARRI AKUSTIKOA DUTEN KANTUAK, CAETANO VELOSO BEZALAKO MUSIKAREKIKO MIRESPENA AITORTUA DUEN ARTISTA PAREGABE HONEN AHOTIK.

LEKUONA ES UNA INCLASIFICABLE COMPOSITORA, CANTANTE Y REALIZADORA. PRESENTA EN DIRECTO ‘BREAK FAST LIVE’, UN SEGUNDO LP PRODUCIDO POR EL MÚSICO ROBERTO CALVO LLENO DE ELECTRO POP EN INGLÉS, IRONÍA Y CONCIENCIA SOCIAL. UN SHOW MINIMALISTA CON ELEMENTOS DE VÍDEOCREACIÓN Y DANZA. JONAN HERNÁNDEZ

DEVENDRA BANHARDT (HOUSTON, 1981) PRESENTA ‘MA’, UN DÉCIMO LP EN EL QUE AHONDA EN LA LÍNEA MINIMALISTA E INTIMISTA MOSTRADA EN SU ANTERIOR TRABAJO, ‘APE IN PINK MARBLE’. CANCIONES DE BASE ACÚSTICA DE LA MANO DE UN ARTISTA ÚNICO, QUE NO ESCONDE SU ADMIRACIÓN POR MUSICOS COMO CAETANO VELOSO. JONAN HERNÁNDEZ

BILBAO OSTIRALA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA 17 VIERNES

AZKUNA ZENTROA

City 4

21.00 URTARRILA - ENERO Indautxu

10-12 €

MUSIKALAK - MUSICALES

ASTEAZKENA 12 MIÉRCOLES 20.00 OTSAILA - FEBRERO VICTORIA EUGENIA

RAVEL EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOAK LAU PIEZA AUKERATU DITU MAURICE RAVELEK ONDUTAKO EKOIZPEN BIKAINETIK ORKESTRAREN BALIABIDE GUZTIAK BISTARATZEKO. PROGRAMA OSATZEKO, BELA BARTOK ETA AARON COPLAND ERE ENTZUNGAI. ROBERT TREBIÑO (ZUZENDARIA) ETA JULIAN BLISS (KLARINETEA) TARTEKO. LA ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI PRESENTA CUATRO PIEZAS DE LA EXQUISITA PRODUCCIÓN ORQUESTAL DE MAURICE RAVEL, QUE MUESTRAN TODA LA PALETA DE RECURSOS DE LA ORQUESTA. COMPLETAN EL PROGRAMA BELA BARTOK Y AARON COPLAND. CON ROBERT TREBIÑO (DIRECTOR) Y JULIAN BLISS (CLARINETE). JONAN HERNÁNDEZ VITORIA-GASTEIZ ASTEARTEA

10 MARTES

TEATRO PRINCIPAL

MUSIKA - MÚSICA 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE 20,00-35,00 €

DANI MARTINEZ

SHERLOCK

YA LO DIGO YO EVA AUSIN EKOIZLE, KONPOSITORE ETA KOREOGRAFOAK IA HOGEI DANTZARI ZUZENDUKO DITU AGERTOKI GAINEAN MAITIA KORALAREKIN BATERA. ‘SHERLOCK’ MISTERIOZ ETA EKINTZAZ BETERIKO IKUSKIZUNA DA, SHERLOCK HOLMESEN ETA ONDOONDOAN IZAN OHI ZUEN JOHN WATSONEN ABENTURAK BERRESKURATZEA HELBURU DUENA.

D A N I M A R T Í N E Z A U R K E Z L E , A N T Z E Z L E , U M O R I S TA E TA I M I TAT Z A I L E A D U G U T E L E B I S TA K O A U R P E G I R I K EZAGUNENETAKOA. BAKARRIZKETARI LANETAN, INPROBISAZIOA ETA SOINU ZEIN IRUDI BIDEZKO EFEKTUAK UZTARTZEN DITUEN ‘YA LO DIGO YO’ IZENBURUKO IKUSKIZUNA DAKARKIGU. UMORE ONA BERMATUTA.

LA PRODUCTORA, COMPOSITORA Y COREÓGRAFA EVA AUSÍN DIRIGE ESTE MUSICAL CON CASI VEINTE BAILARINES Y LA CORAL MAITIA (SANTURTZI) SOBRE EL ESCENARIO. ‘SHERLOCK’ RECUPERA LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES Y SU INSEPARABLE COMPAÑERO JOHN WATSON, EN UN ESPECTÁCULO LLENO DE MISTERIO Y ACCIÓN. KMON

PRESENTADOR, ACTOR, HUMORISTA E IMITADOR, DANI MARTÍNEZ ES UNO DE LOS ROSTROS MÁS CONOCIDOS DE LA PEQUEÑA PANTALLA. DENTRO DE SU FACETA COMO MONOLOGUISTA, PRESENTA ‘YA LO DIGO YO’, UN ESPECTÁCULO EN EL QUE A LA IMPROVISACIÓN SE LE AÑADEN EFECTOS VISUALES Y SONOROS. BUEN HUMOR GARANTIZADO. KMON

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

ABENDUA 28 - ABENDUA 29 SALA BBK

VITORIA-GASTEIZ

28 DICIEMBRE - 29 DICIEMBRE Abando/

18,00 €

LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO

14 SÁBADO 19.30-22.00

ABENDUA - DICIEMBRE

TEATRO PRINCIPAL ERMUA OSTIRALA

15 € ANTZERKIA - TEATRO

13 VIERNES

22.15 MARTXOA - MARZO

ERMUA ANTZOKIA

City 8

V

Copenhague Emilio Gutiérrez Caba Carlos Hipólito Malena Gutierrez

Diseinua: www.tga.eus

Urtarrila 10 Enero Victoria Eugenia

© Noemí Elías Bascuñana

Abendua 13 Diciembre

Abendua 27 - 28 Diciembre

Urtarrila 04 Enero

Albert Pla Miedo

La Culpa Fernando Cayo, Ana Fernández Magüi Mira, Miguel Hermoso

Zahara

Victoria Eugenia

Victoria Eugenia

Victoria Eugenia

DONOSTIAKULTURA.EUS/SARRERAK

VEA19_Anuncio_Kmon_12/02_AF.indd 1

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T. Principal: 943 48 19 70

31/10/19 9:46

© KERUIN P. MARTÍNE

QUIQUE GONZÁLEZ

LOS ZIGARROS LOS ZIGARROS + RADIOCASTER

BI HAMARKADA JOAN ZAIZKIGU QUIQUE GONZALEZEK (MADRIL, 1973) ‘PERSONAL’ (UNIVERSAL, 1998) ALBUMA AURKEZTU ZUENETIK, KANTUAK URREGILEAREN MAITASUNEZ EHUNTZEN ZITUEN KANTAUTOREA ERAKUTSI ZIGUN DISKOA. ESTUDIOKO HAMABI LAN ARGITARATUTA, LUIS GARCIA MONTEROREN OLERKIAK MUSIKATU DITU ORAIN.

2013AN GITARRAK ETA HITZ BIHURRIAK TARTEKO DITUEN ROCK AND ROLL SENDO, ZUZEN, INFORMAL ETA BALDAR SAMARRAREN ALDE EGINDAKO APUSTUARI EUTSIZ, LOS PERROS DEL BOOGIE TALDEARI LEKUKOA HARTU DION LOS ZIGARROS BANDA VALENTZIARRAK HIRUGARREN ALBUMA ONDU DU CARLOS RAYAREN SOINUAZ: APAGA LA RADIO.

HAN PASADO DOS DÉCADAS DESDE QUE QUIQUE GONZÁLEZ (MADRID, 1973) PRESENTARA ‘PERSONAL’ (UNIVERSAL MUSIC 1998), ÁLBUM QUE NOS DESCUBRÍA YA A UN CANTAUTOR QUE TEJÍA CANCIONES CON CARIÑO DE ORFEBRE. CON DOCE ÁLBUMES DE ESTUDIO, PRESENTA AHORA UN TRABAJO CON POEMAS DE LUIS GARCÍA MONTERO. KMON

LOS ZIGARROS, LA BANDA DE VALENCIA, SUCESORA DE LOS PERROS DEL BOOGIE, QUE APOSTÓ EN 2013 POR EL ROCK AND ROLL MÁS ENÉRGICO, DIRECTO, DESENFADADO Y UN PELÍN MACARRA, TRUFADO DE GUITARRAS Y LETRAS GAMBERRAS, PRESENTA ‘APAGA LA RADIO’, UN TERCER ÁLBUM CON SONIDO PULIDO POR CARLOS RAYA. IGOR CUBILLO

BILBAO TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTEGUNA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA

ASTELEHENA 30 LUNES

23 JUEVES

VICTORIA EUGENIA

City 10

19.30 ABENDUA - DICIEMBRE Abando

15,00-35,00 €

MUSIKA - MÚSICA 20.00 URTARRILA - ENERO

LARUNBATA

11 SÁBADO

INTXAURRONDO K.E.

MUSIKA - MÚSICA 22.00 URTARRILA - ENERO

MAIDER ZABALEGI

ZAHARA

DURANGOKO AZOKA (DA!) BIDEAN (2019) ZAHARA (MARÍA ZAHARA GORDILLO, JAEN, 1983) BERRI ONA IZAN ZEN ESPAINIERAZKO POP-ROCKARENTZAT DEBUTEKO LPAREKIN: ‘LA FABULOSA HISTORIA DE...’ (2009). HASIERAKO SOINU AKUSTIKOEI ÑABARDURA ELEKTRONIKOAK GEHITUZ, ‘ASTRONAUTA’ (2018) DERITZON BERE AZKEN LAN ARRAS INTERESGARRIA ONDU DU.

TRIKITIA ETA POPA FUSIONATZEN AITZINDARI IZAN GENUEN DUELA 20 URTE MAIDER ZABALEGI, ALAITZ ETA MAIDER BIKOTE ARRAKASTATSUAREKIN. ORAIN, BERRIZ, POP-AREN GARDENTASUNA DARIEN ZENBAIT KANTU GOZO ETA KOLORETSU BILDU DITU ‘BIDEAN’ IZENEKO DISKOAN, BAKARKA GRABATU DUEN BIGARRENEAN.

ZAHARA (MARÍA ZAHARA GORDILLO, JAEN, 1983) FUE UNA BUENA NOTICIA PARA EL POP ROCK EN ESPAÑOL CON SU LP DE DEBUT ‘LA FABULOSA HISTORIA DE...’ (2009). TRAS SUS INICIOS ACÚSTICOS, HA AÑADIDO A SU MÚSICA MATICES ELÉCTRICOS, COMO PRUEBA ‘ASTRONAUTA’ (2018) SU MÁS RECIENTE E INTERESANTE TRABAJO. JONAN HERNÁNDEZ

MAIDER ZABALEGI FUE PIONERA FUSIONANDO EL POP Y EL SONIDO DE LA TRIKITIKITXA HACE 20 AÑOS, COMO MIEMBRO DEL EXITOSO DÚO ALAITZ ETA MAIDER. AHORA, PRESENTA ‘BIDEAN’, SU SEGUNDO DISCO EN SOLITARIO, UNA COLECCIÓN DE TEMAS COLORISTAS QUE DESTILAN LA TRANSPARENCIA DEL POP. KMON

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

4

SÁBADO

VICTORIA EUGENIA

City 12

MUSIKALAK - MUSICALES 20.00 URTARRILA - ENERO

DURANGO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 8

DOMINGO

PLATERUENA KAFE

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE 0€

MUSICAL • 28 Y 29 DICIEMBRE • 18:30

SHERLOCK

TEATRO INFANTIL EN EUSKERA • 2 Y 3 ENERO • 17:00 - 19:00

facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

MARI ERRAUSKIN

www.salabbk.es 94 405 88 24

LASARTE-ORIA OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 20 VIERNES

19.00 ABENDUA - DICIEMBRE

MANUEL LEKUONA

LOS HERMANOS

JUSSEN

5,50 €

ZALDI URDINA

BOS

ARTEDRAMA + AXUT! + DEJABU

GAZTEAK IZANDA ERE, LUCAS (1993) ETA ARTHUR JUSSEN (1996) PIANISTA HOLANDARREK HAINBAT URTE DARAMATZATE NAZIOARTEKO ZIRKUITU KLASIKOAN. BILBAO ORKESTRA SINFONIKOAREKIN (BOS) BATERA TAULARATUKO DIRA HAYDN, POLENC ETA STRAVINSKIREN DOINUAK TARTEKO DITUEN PROGRAMAN, ERIK NIELSENEN BATUTAPEAN.

ZALDI URDINA DROGA HARTU DUEN GAZTE BATEN HERIOTZAK AGERIAN UTZIKO DITU TRAFIKATZAILE, POLITIKARI ZEIN POLIZIEN EZKUTUKO INTERESAK, EUSKARAZKO ANTZERKI GARAIKIDEKO ARTEDRAMA GILTZARRIZKO KONPAINIAREN IKUSKIZUNEAN. IGOR ELORTZAK ETA UNAI ITURRIAGAK IDATZITA, ANDER LIPUS DU PROTAGONISTA.

LUCAS (1993) Y ARTHUR JUSSEN (1996) SON DOS PIANISTAS HOLANDESES QUE, A PESAR DE SU JUVENTUD, LLEVAN VARIOS AÑOS EN EL CIRCUITO CLÁSICO INTERNACIONAL. ACOMPAÑAN A LA BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (BOS) EN UN PROGRAMA CON PIEZAS DE HAYDN, POLENC Y STRAVINSKY, BAJO LA DIRECCIÓN DE ERIK NIELSEN. JONAN HERNÁNDEZ

LA MUERTE DE UN JOVEN TRAS CONSUMIR UNA DROGA LLAMADA CABALLO AZUL REVELA LOS INTERESES OCULTOS DE TRAFICANTES, POLÍTICOS Y POLÍCIAS EN ESTA OBRA DE ARTEDRAMA, COMPAÑÍA CLAVE EN EL TEATRO CONTEMPORÁNEO EN EUSKERA, ESCRITA POR IGOR ELORTZA Y UNAI ITURRIAGA. ANDER LIPUS ENCABEZA SU ELENCO. KMON

BILBAO OSTIRALA

BERRIZ

MUSIKA - MÚSICA 13 VIERNES

BILBAO ORKESTRA

19.30 ABENDUA - DICIEMBRE 13,15-30,80 €

LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO 11 SÁBADO

BERRIZKO KULTUR ETXEA ELORRIO OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 24 VIERNES

ARRIOLA ANTZOKIA

City 14

20.00 URTARRILA - ENERO

20.30 URTARRILA - ENERO 12 €

Gabonetako programazioa Programación de Navidad 201920

Pals azaroak 30 noviembre

VII. Aitzina Folk Festival abenduak 13 diciembre

Roman eta Julieta (euskaraz) abenduak 4 diciembrE

Dani Martínez abenduak 14 diciembre

Ravel [OSE] ABENDUAK10 diciembre

Teatro Paraíso Uniko, El Príncipe destronado abenduak 15 diciembre Gasteizko Ganbara Orkestra Abenduak 19 diciembre

Udal Musika Banda abenduak 11 diciembre Porpol Teatro Katmandú ABENDUAK12 diciembre

Ballet clásico San Petersburgo abenduak 20 diciembre

PROGRAMAZIOA ETA ARGIBIDE GEHIAGO PROGRAMACIÓN Y + INFORMACIÓN

www.principalantzokia.org

El mono habitado Benditas, todo viene del cielo abenduak 20 diciembre Javier Ambrossi, Javier Calvo La llamada ABENDUAK 28 DICIEMBRE Euskal Herriko Gazte Orkestra [EGO] urtarrilak 2 enero Martin Zalakain Argia urtarrilak 4 enero

INTOCABLES

ARABAKO MUSEOAK MUSEOS DE ÁLAVA

GABI LOSADAK ZUZENDU DU EGIAZKO ISTORIO BATEAN OINARRITU ETA ZINEMARA ‘INTOUCHABLES’ IZENBURUPEAN ERAMAN DEN OBRA HAU. ‘INTOCABLES’ LAN HONETAN, TETRAPLEGIKO GELDITU DEN PHILLIPE POZZO DI BORGO ARISTOKRATA FRANTSESAK ZAINDARITZAT KONTRATATUKO DU BEHE-AUZOETAN BIZI DEN GAZTE ALJERIAR BAT. GABI LOSADA DIRIGE ESTA OBRA BASADA EN UNA HISTORIA REAL Y LLEVADA AL CINE BAJO EL TÍTULO ‘INTOUCHABLES’.

‘INTOCABLES’ PRESENTA A PHILLIPE POZZO DI BORGO, UN ARISTÓCRATA FRANCÉS QUE, TRAS QUEDAR TETRAPLÉJICO, CONOCE A UN JOVEN ARGELINO DE LOS SUBURBIOS QUE SE CONVIERTE EN SU CUIDADOR. KMON EIBAR OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 13 VIERNES

COLISEO EIBAR - TEATRO-

City 16

20.30 ABENDUA - DICIEMBRE 14,00-20,00 €

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAK KULTURA ONDARE OPAROA DU, MENDEETAN ZEHAR AZTARNA UTZI DUENA BERE HERRI ETA HIRIETAN. HORRI ESKER, HISTORIA, ZIENTZIAK ETA ARTEA BARNE HARTZEN DITUEN MUSEO ESKAINTZA ANITZAREN JABE DA GAUR EGUN, HISTORIA. FOURNIER KARTA MUSEOA, ETA ARTE EDERREN, NATURA ZIENTZIEN, ARMA, ARKEOLOGIA, ETA ELIZBARRUTIKO ARTE SAKRATUAREN MUSEOEK OSATZEN DUTE NAGUSIKI ESKAINTZA HORI. EL TERRITORIO ALAVÉS POSEE UN RICO PATRIMONIO CULTURAL, QUE HA DEJADO SU HUELLA A LO LARGO DE LOS SIGLOS. GRACIAS A ELLO, CUENTA CON UNA VARIADA OFERTA MUSEÍSTICA, QUE ABARCA LA HISTORIA, LAS CIENCIAS Y EL ARTE. LOS MUSEOS FOURNIER DE NAIPES, DE ARQUEOLOGÍA, BELLAS ARTES, CIENCIAS NATURALES, ARMERÍA Y EL MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO SON LOS MÁXIMOS EXPONENTES DE ESA OFERTA.

CALMA Nik ere

badut zer esana!

GUILLEM ALBÁ CLOWNAK LENGOAIA ESZENIKO PERTSONALA GARATU DU, KEINU BIDEZKO ANTZERKIAREN MAISU BIHURTZEKO. ‘CALMA’ IKUSKIZUNEAN, TXOTXONGILOAK, MUSIKA ETA ITZALAK UZTARTZEN DITU, EGUNEROKO GAI KONPLEXUA JORRATZEKO: GIZARTEAN NAGUSI DEN PRESA, INORA EZ IRISTEKO KORRIKA IBILTZEKO OHITURA.

NAZIOARTEKO ARTISTAK BILDU DIRA MALUTA DERITZON GABONETAKO ZIRKUAN, GANSO&CÍA BURU DUEN EZINEZKO TREBETASUNEN ETA UMOREAREN ARTEKO KOKTEL KLASIKOA OSATZEKO: ANDREA SPEROTTO (MASTA), IÑIGO ARROYO (BMX), KOLEKTIVO KONICA (AKROBAZIA), LAURA PICARD (EKILIBRISTA) ETA RODRIGO GIL (MALABARISTA).

EL CLOWN CATALÁN GUILLEM ALBÁ ES UN MAESTRO DEL TEATRO GESTUAL, DUEÑO DE UN LENGUAJE ESCÉNICO PERSONAL. EN ‘CALMA’, MEZCLA TÍTERES, MÚSICA Y SOMBRAS PARA HABLAR DE ALGO COMPLEJO Y A LA VEZ COTIDIANO: LA PRISA, ESE AFÁN POR CORRER HACIA NINGÚN LADO QUE SE HA INSTALADO EN LA SOCIEDAD. KMON

ARTISTAS INTERNACIONALES SE UNEN EN MALUTA, EL CIRCO DE NAVIDAD CONVERTIDO YA EN CLÁSICO CÓCTEL DE HABILIDADES IMPOSIBLES Y HUMOR DIRIGIDO POR GANSO&CÍA. CON ANDREA SPEROTTO (MÁSTIL), IÑIGO ARROYO (BMX), KOLEKTIVO KONICA (ACROBACIA), LAURA PICARD (EQUILIBRISTA) Y RODRIGO GIL (MALABARISTA). KMON

¡Yo también tengo algo que decir!

GERNIKA LARUNBATA

ARTE ESZENIKOAK 18 SÁBADO

LIZEO ANTZOKIA

City 18

20.00 URTARRILA - ENERO

DURANGO ABENDUA 27 - ABENDUA 30 SAN AGUSTIN KULTUR

FAMILIARRA - FAMILIAR 27 DICIEMBRE - 30 DICIEMBRE 3,00-7,00 €

Sharenting

Sharenting Sharenting

Nik ere badut zer esana! ÂĄYo tambiĂŠn tengo algo que decir!

TANTTAKA

AVIADOR DRO+MUNLET

UTZI ZURE MEZUA SEINALEAREN ONDOREN LAU EMAKUMEK ERANTZUNGAILU AUTOMATIKO BATI AITORTUKO DIZKIOTE HAIEN ARAZOAK ‘UTZI ZURE MEZUA SEINALEAREN ONDOREN’ IKUSKIZUNEAN (TANTTAKA TEATRO), FERNANDO BERNUESEK ZUZENDUTA. PERTSONA AUSARTEN LAU ISTORIO ARRUNT, MIREN ARRIETA, MIREIA GABILONDO, OIHANA MARITORENA ETA LEIRE RUIZEN ESKUTIK.

HAUXE DA, BALILLA PRATELLA OPERATIK IZENA HARTU ETA MOVIDA OSPETSUARI UKITU TEKNO-POPA EMANEZ 1979AN LEHEN MAKETA GRABATU ZUEN SERVANDO CARBALLARREN ABENTURA FUTURISTA. 40. URTEURRENAREN KARIAZ ANTOLATUTAKO BIRAN, AGERI-AGERIAN UTZI DUTE DEVO ETA KRAFTWERK AURREKARIEKIKO MAITASUNA.

CUATRO MUJERES CONFIESAN SUS PROBLEMAS A TRAVÉS DE UN CONTESTADOR AUTOMÁTICO EN ‘DEJE SU MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL’ (TANTTAKA TEATRO), DIRIGIDA POR FERNANDO BERNUÉS. CUATRO HISTORIAS COTIDIANAS DE PERSONAS VALIENTES, CON MIREN ARRIETA, MIREIA GABILONDO, OIHANA MARITORENA Y LEIRE RUIZ. KMON

LA AVENTURA FUTURISTA DE SERVANDO CARBALLAR, QUE TOMÓ SU NOMBRE DE LA ÓPERA DE BALILLA PRATELLA Y PRESTÓ PULSO TECNO-POP A LA RECORDADA MOVIDA, GRABÓ SU PRIMERA MAQUETA EN 1979. ESTE 40 ANIVERSARIO ES LA EXCUSA DE UNA GIRA EN LA QUE NO OCULTAN SU AMOR POR ASCENDENTES COMO DEVO Y KRAFTWERK. IGOR CUBILLO

ARRASATE/MONDRAGÓN IGANDEA

15 DOMINGO

FAMILIARRA - FAMILIAR

AMAIA ARRASATE AMOREBIETA-ETXANO OSTIRALA

24 VIERNES

ZORNOTZA ARETOA

City 20

BILBAO

19.30 ABENDUA - DICIEMBRE 10,00 € FAMILIARRA - FAMILIAR 20.15 URTARRILA - ENERO

LARUNBATA SALA BBK

MUSIKA - MÚSICA 21 SÁBADO

21.00 ABENDUA - DICIEMBRE Abando/

12,00 €

© LAURENT PHILIPPE

BLANCA LI COMPANY

MOSCOW STATE BALLET CARMEN

BLANCA LI (BLANCA MARÍA GUTIÉRREZ ORTIZ, GRANADA, 1964) DANTZARI, ZINEGILE ETA KOREOGRAFOAK FLAMENKOA, HIPHOPA, DANTZA BARROKOA ZEIN BALLETA BILDU DITU OHIKO ESTILOEN PALETAN. ‘SOLSTICE’ IKUSKIZUNEAN 14 DANTZARI BIKAIN UZTARTU DITU PERKUSIOAREKIN EDERTASUNA, BOTEREA ETA ENERGIA OSPATZEKO.

C A R M E N , G E O R G E B I Z E T E K S O RT U TA K O PA RT I T U R A GOGOANGARRIARI ESKER, EMAKUME GRINATSUAREN IKURRA DA EGUN ERE. MOSCOW STATE BALLET KONPAINIAK IKUSKIZUN HANDIAREN FORMATURA EGOKITU DU, AGERTOKI GAINEAN 30 DANTZARI BAINO GEHIAGO BILDUZ ETA BALLET ERROMANTIKOAREN EDERTASUN OSOA ISLATUZ.

BLANCA LI (BLANCA MARÍA GUTIÉRREZ ORTIZ, GRANADA, 1964) ES UNA BAILARINA, CINEASTA Y COREÓGRAFA CUYA PALETA DE ESTILOS ABARCA FLAMENCO, HIP HOP, DANZA BARROCA Y BALLET. EN ‘SOLSTICE’, REÚNE A 14 MAGNÍFICOS BAILARINES Y PERCUSIÓN, EN UNA CELEBRACIÓN DE LA BELLEZA, EL PODER Y LA ENERGÍA. KMON

CARMEN, CON LA INOLVIDABLE PARTITURA CREADA POR GEORGE BIZET, SIGUE SIENDO EL SÍMBOLO DE LA MUJER APASIONADA. LA COMPAÑÍA MOSCOW STATE BALLET LA PRESENTA EN ESTE FORMATO DE GRAN ESPECTÁCULO, CON MÁS DE 30 BAILARINES EN ESCENA, CAPTURANDO TODO LA BELLEZA DEL BALLET ROMÁNTICO. KMON

BILBAO

DANTZA - DANZA

BILBAO

DANTZA - DANZA

URTARRILA 17 - URTARRILA 18 17 ENERO - 18 ENERO

ASTEAZKENA 18 MIÉRCOLES 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

CAMPOS ELÍSEOS SALA

City 22

Abando

14,00-42,00 €

35,00-48,00 €

KATILLUKADAK, KONTAKATILLU

KONTUKANTARI 2; LAENANANARANJA

URTARRILAK 2 ENERO

URTARRILAK 3 ENERO

OSTEGUNA JUEVES 18:00

OSTIRALA VIERNES 18:00

JOU GONZALEZ & FETÉN FETÉN

CAMISELLE, LA PACHECA COLLECTIVE

URTARRILAK 16 ENERO

URTARRILAK 17 ENERO

OSTEGUNA JUEVES 20:15

OSTIRALA VIERNES 20:15

UTZI MEZUA SEINALEAREN ONDOREN, TANTTAKA

OYMYAKON HABITACIÓN 101, KHEA ZIATER

URTARRILAK 24 ENERO

URTARRILAK 31 ENERO

OSTIRALA VIERNES 20:15

OSTIRALA VIERNES 20:15

ZETAK

TEATRO PARAÍSO

DURANGOKO AZOKA (DA!)

ÚNIKO, EL PRÍNCIPE DESTRONADO

ZETAK DEITZEN DA PELLO REPARAZ NAFAR MUSIKARI ETA EKOIZLEAREN PROIEKTU BERRIA, VENDETTA SKA TALDEKO KANTARI GISA OSATUTAKO ETAPAREN ONDOREN. MUSIKA ELEKTRONIKOKO PERLAK BIDEOKLIP KONTZEPTUAL ARTISITIKOETAN BILDUTA ALETZEN DITU: ‘ERREPIDEAN’, ‘PATER NOSTER’ EDO ‘NIREKIN TOPATU NAIZ’, KASU.

‘UNIKO, EL PRINCIPE DESTRONADO’ IKUSKIZUNAK ANTZEZLAN BAT GAUZATZEAN BETE BEHARREKO SORKUNTZA ETA ESZENARATZE LANAK EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIO FAMILIA OSOARI. TEATRO PARAÍSO KONPAINIA ARABARRAREN OHIKO SENTIBERATASUNAZ ETA IÑAKI RIKARTEREN ZUZENDARITZAZ. (ADIN GOMENDATUA: 7 URTEZ GORA).

ZETAK EZ EL NUEVO PROYECTO DEL MÚSICO Y PRODUCTOR NAVARRO PELLO REPARAZ, FINALIZADA SU ETAPA COMO VOCALISTA DEL GRUPO DE SKÁ VENDETTA. PERLAS DE MÚSICA ELECTRÓNICA QUE VA DESGRANANDO ENVUELTAS EN ARTÍSTICOS VIDEOCLIPS CONCEPTUALES, COMO ‘ERREPIDEAN’, ‘PATER NOSTER’ O ‘NIREKIN TOPATU NAIZ’. IGOR CUBILLO

‘UNIKO, EL PRINCIPE DESTRONADO’ OFRECE AL PÚBLICO FAMILIAR LA POSIBILIDAD DE CONOCER EL PROCESO CREATIVO Y LA PUESTA EN ESCENA DE UN ESPECTÁCULO TEATRAL. CON LA SENSIBILIDAD HABITUAL DE LA COMPAÑÍA ALAVESA TEATRO PARAÍSO Y LA DIRECCIÓN DE IÑAKI RIKARTE. (EDAD RECOMENDADA: A PARTIR DE SIETE AÑOS). KMON

DURANGO OSTIRALA

VITORIA-GASTEIZ

MUSIKA - MÚSICA 6

VIERNES

PLATERUENA KAFE ANTZOKIA

City 24

23.00 ABENDUA - DICIEMBRE 12-15 €

IGANDEA

15 DOMINGO

TEATRO PRINCIPAL

ANTZERKI FAMILIARRA 12.00 ABENDUA - DICIEMBRE 6€

SARAH MCQUAID

META CROWFUNDING

MUSIKETAN WALKING INTO WHITE

LOS PROYECTOS DE META HAN OBTENIDO MÁS DE 146.000 EUROS DE FINANCIACIÓN

ESPAINIAN JAIO, USAN HAZI ETA IRLANDAKO NAZIONALITATEA DU, BAINA ERRESUMA BATUAN BIZI DA. KONPLEXUTASUN HAU DICK GAUGHAN ETA LUKA BLOOM MIRESTEN DITUEN MUSIKAKAZETARI OHIAREN LANEAN ISLATU DA. ‘WALKING INTO WHITE’ IZENBURUKO LAUGARREN CDAK FOLK-IDORTASUNA ETA MINIMALISMOA DITU NAGUSI.

IRAILEAN HASITAKO META! KANPAINAKO 14 PROIEKTUEK 146.808 EURO LORTU DITUZTE ETA HORIETAKO GEHIENAK, 11 ZEHAZKI, 2020AN ZEHAR GAUZATUKO DIRA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK BULTZATUTAKO CROWFUNDING EKIMENARI ESKER. FINANTZAKETA HORRETATIK, 70.000 EURO JARRI DITU ERAKUNDEAK, ETA GAINERAKOA, BERRIZ, AURKEZTUTAKO EKIMENI LAGUNTZA EMAN DIETEN HERRITARREK. “META SORTZAILE BERRI ETA PROIEKTU KULTURAL ASKOREN SARRERA BIHURTU DA, ETA GURE PANORAMA KULTURALA BERRITZEKO ETA ZABALTZEKO ZEREGIN GARRANTZITSU BAT BETETZEN DU”, DENIS ITXASO KULTURA DIPUTATUAREN ESANETAN

NACIÓ EN ESPAÑA, SE CRIÓ EN USA, TIENE NACIONALIDAD IRLANDESA Y VIVE EN REINO UNIDO. ESTA COMPLEJIDAD SE REFLEJA EN LA PROPUESTA DE SARAH MCQUAID, ANTIGUA PERIODISTA MUSICAL, ADMIRADORA DE DICK GAUGHAN Y LUKA BLOOM, CUYO CUARTO CD, ‘WALKING INTO WHITE’, DESTILA ARIDEZ FOLKY Y MINIMALISMO. IGOR CUBILLO BILBAO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 9

DOMINGO

SALA BBK

19.00 OTSAILA - FEBRERO Abando/

City 26

12,00 €

LOS 14 PROYECTOS PARTICIPANTES EN LA EDICIÓN DE 2019 DE META!, CAMPAÑA DE CROWFUNDING IMPULSADA POR LA DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA, HAN CONSEGUIDO UN TOTAL DE 146.808 EUROS DE FINANCIACIÓN. 11 DE ELLOS HAN CUMPLIDO SUS OBJETIVOS Y SE CONVERTIRÁN EN REALIDAD A LO LARGO DE 2020. LA PROPIA INSTITUCIÓN HA APORTADO 70.000 DEL TOTAL RECAUDADO, Y EL RESTO, LOS CIUDADANOS QUE HAN COLABORADO CON LA INICIATIVA.

F

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

ABENDUA - DICIEMBRE

3

EUSKERAREN EGUNA / DÍA DEL EUSKERA

ZUREKIN META! Zure laguntza behar duten 20 kultura-proiektu daude kulturak META! egiteko Gipuzkoan. Har ezazu parte crowdfunding-kanpainan eta ematen duzun euro bakoitzeko Kultura Departamentuak beste bat jarriko du, 3.500 euro gehienez ere. meta.gipuzkoa.eus webgunean daukazu informazio guztia META! egin dezazun.

¡CONTIGO HACEMOS META! Hay 20 proyectos culturales que necesitan tu apoyo para que la cultura haga META! en Gipuzkoa.

Participa en su campaña de crowdfunding y por cada euro que aportes el Departamento de Cultura pone otro, hasta un máximo de 3.500 euros.

Toda la información para que hagas META!: meta.gipuzkoa.eus 80 JARDUERA PROPOSATZEN DIZKIZUGU BILBAO KIROLAK-EKO 11 KIROLDEGIETAN PRAKTIKATZEKO ASTEKO 7 EGUNETAN.

ZERTARA JOLASTEN ZUTEN AITITEK ETA AMAMAK? ¿A QUÉ JUGABAN AITITE Y AMAMA? 09/12 - 15/01 Astelehenetik ostiralera: 10:00-14:00, 17:00-20:00; larunbatetan: 10:30-13:00.

2. solairua (Areto Nagusia).

De lunes a viernes: 10:00-14:00, 17:00-20:00; sábados: 10:30-13:00.

2ª planta (Sala Noble).

Erakusketa hau familia osoarentzat antolatu da; bertan, jokoek betetzen duten zeregina ulertu ez ezik, denboran zehar entretenitzeko erak nola aldatu diren ikusi ahal izango da.

Erakusketaren helburua umeentzat ikasbidea izatea da eta, aldi berean, gainerako bisitarien oroimen-iturri bihurtzea.

Exposición dirigida a toda la familia, donde, además de comprender el papel desempeñado por los juegos, se pondrá de manifiesto cómo han cambiado estas formas entretenimiento con el paso del tiempo. La muestra pretende ser un medio de aprendizaje para niñas y niños, al tiempo que una fuente para el recuerdo del resto de visitantes.

TE PROPONEMOS 80 ACTIVIDADES PARA QUE LAS PRACTIQUES EN Kultura + Gipuzkoa = META! LOS 11 POLIDEPORTIVOS DE BILBAO KIROLAK LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA. AERIAL PILATES AEROBIC AEROBOXING BIZITZA AKTIBOA#VIDA ACTIVA ESKALADA#ESCALADA FATBURNING # QUEMACALORIAS FITNESS INDOOR WALKING KROSSFIT PÁDEL PRAMA SPIN BIKE TENISA#TENIS YOGA ZUMBIGYM IGERIKETA#NATACIÓN

www.bilbaokirolak.eus

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal

Abenduak 7-8 Diciembre

ANTZERKI ETA DANTZA PIEZA LABURREN JAIALDIA

San Agustin Kultur Gunea - Egun Osoan Zehar Abenduak 7 Diciembre ARKADA SOCIAL Plateruena Kafe Antzokia - 23:00 Abenduak 8 Diciembre MAIDER ZABALEGI Plateruena Kafe Antzokia - 20:00 Abenduak 6-7-8 Diciembre HAUTSI BOLUMENA BIDEOKLIPEN ZUZENEKO SAIOA Plateruena Kafe Antzokia - 12:00

ARRIGORRIAGA ASTELEHENA 23 LUNES LONBO ARETOA

familientzako antzerkia dantza musika

dantza, antzerkia

UN VIAJE TEATRAL PARA TODA LA FAMILIA A TRAVÉS DE LA MITOLOGÍA VASCA. ‘NUMENAK’, DE LA COMPAÑÍA YARLEKU ANTZERKIA’, INVITA AL PUBLICO A ACOMPAÑAR A LOS GALTZAGORRIS (DUENDES MITOLÓGICOS) LANDRO Y LEKA EN LA BÚSQUEDA DE SU MADRE. EN EL CAMINO, VIVIRÁN MULTITUD DE DIVERTIDAS AVENTURAS. KMON

antzerkia

Abenduak 6 Diciembre ERRITU - KUKAI DANTZA TALDEA San Agustin Kultur Gunea - 19:00

FA M I L I A O S O A R E N T Z A K O A N T Z E R K I - B I D A I A E U S K A L MITOLOGIAN BARNA. YARLEKU ANTZERKI TALDEAK LANDRO ETA LEKA GALTZAGORRIEKIN BATERA ABIATZERA GONBIDATZEN DITU IKUSLEAK, IRATXO MITOLOGIKO HORIEN AMAREN BILA. BIDEAN, ERA ASKOTAKO ABENTURA DIBERTIGARRIEN LEKUKO IZANGO DIRA.

musika

Abenduak 6 Diciembre ZETAK Plateruena Kafe Antzokia - 23:00

dantza

Abenduak 5 Diciembre EN TOL SARMIENTO Plateruena Kafe Antzokia - 23:00

YARLEKU ANTZERKIA

ANTZERKI FAMILIARRA 12.30 ABENDUA - DICIEMBRE 3,75-7,00 €

musika

Abenduak 5 Diciembre IKASLE GOIZA EUSKAL MUSIKAREN TRANSMISIO TAILERRA Plateruena Kafe Antzokia - 11:00 - 12:00

27,

“NUMENAK“ YARLEKU ANTZERKIA

2019

musika música

antzerkia teatro

musika música

dantza, antzerkia danza, teatro

dantza danza

familientzako antzerkia teatro familiar

san agustin kultur gunea durango

1

dantza danza

Izar

Marie de Jongh (Bilbo) 6 urtetik aurrera / A partir de 6 años

doan!

telatxikitxarn reki

gratis

6 Erritu

13

ABENDUAK 22 DICIEMBRE - 18:30

Antzerki eta Dantza pieza laburren jaialdia

14 15

igandea domingo 19:15

21

ANTZERKIA ABENDUAK 23 DICIEMBRE - 12:30

Ocaña

LONBO ARETOA

La Dramática Errante XXX. Musika hamabostaldia XXX Quincena musical

“NIRE AITA OGRO BAT DA“ LA BALDUFA

Carion Wind Ensemble (Danimarka)

ANTZERKIA

Antolatzailea: Bartolome Ertzilla Musika Eskola

La Bella Durmiente

asteazkena osteguna 19:00

LONBO ARETOA

“NUMENAK“ YARLEKU ANTZERKIA

Musika Eskolako Taldeen Gabonetako Kontzertua / Concierto de Navidad de las

ostirala Agrupaciones de la Musika Eskola viernes 19:00 Antolatzailea: Bartolome Ertzilla Musika Eskola eta Kontserbatorioa

larunbata sábado 20:00

“THE BRAINMAN “ JON ZABAL MAGOA MAGIA

Kukai Dantza Taldea

7-8

larunbata igandea egun osoan zehar

18-19

musika música

abendua diciembre

igandea domingo 18:00

ostirala viernes 19:00

urtarrila-uztaila 2018 enero-julio

ABENDUAK 26 - 18:30 - 21:00

Ballet Joven de L’Atelier

LONBO ARETOA

Antolatzailea: L’Atelier Dantza Eskola

XXI. Gabon Kanten emanaldia XVI Recital de Villancicos

larunbata sábado Antolatzailea: Centro Palentino Castellano Leonés 18:00

27, 28, 29, 30

19:00

Andrea Sperotto

Iñigo Arroyo

Kolektivo Konika

Laura Picard

Rodrigo Gil

Ganso&Cia

LONBOLONBO ARETOA ARETOA UrgoitiUrgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

SOTO

OCAÑA

LA CUARTA DIMENSIÓN

UNAI IZQUIERDO - MARIA GOIRICELAYA FRANKISMOAREN AURKAKO ERRESISTENTZIAREN IKONOA ETA 70EKO HAMARKADAKO PERFORMANCE AUSARTETAKO PROTAGONISTA IZAN ZEN JOSÉ PÉREZ OCAÑA (1947-1983) SEVILLAKO PINTORE AHAZTUAREN OMENEZKO ANTZEZLANA. ‘ O C A Ñ A’ , B O R R O K A P O L I T I K O A E TA A L D A R R I K A P E N HOMOSEXUALA KONPROMISO IZAN ZITUEN GIZONA IKUSGAI. HOMENAJE TEATRAL AL PINTOR SEVILLANO JOSÉ PÉREZ OCAÑA (1947-1983), OLVIDADO ICONO DE LA RESISTENCIA AL FRANQUISMO Y PROTAGONISTA DE AUDACES PERFORMANCES DURANTE LOS AÑOS 70 DEL SIGLO XX. ‘OCAÑA’ ACERCA LA OBRA DE UN HOMBRE COMPROMETIDO CON LA LUCHA POLÍTICA Y LA REIVINDICACIÓN HOMOSEXUAL. JONAN HERNÁNDEZ DURANGO LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 14 SÁBADO

SAN AGUSTIN KULTUR

City 30

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE 7,50-10,00 €

RAFAEL SOTORI BURUZKO ATZERA BEGIRAKO ERAKUSKETA BILBOKO GUGGENHEIM MUSEOAN EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO MANTIENE ABIERTA HASTA EL 9 DE FEBRERO DE 2020 LA EXPOSICIÓN ‘SOTO. LA CUARTA DIMENSIÓN’, UNA COMPLETA RETROSPECTIVA SOBRE LA OBRA DE JESÚS RAFAEL SOTO (CIUDAD BOLÍVAR, VENEZUELA, 1923–PARÍS, 2005), UN ARTISTA VISIONARIO QUE TRANSFORMÓ LA VISIÓN DEL ARTE DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. LA MUESTRA REÚNE MÁS DE 60 OBRAS, ENTRE ELLAS LA ESPECTACULAR ‘SPHÈRE LUTÉTIA’ (1996) UBICADA JUNTO AL ESTANQUE DEL MUSEO. ENTRE LAS OBRAS ESCOGIDAS FIGURAN VARIAS ESCULTURAS PARTICIPATIVAS DE GRAN FORMATO, UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES CONTRIBUCIONES DEL GENIAL CREADOR VENEZOLANO, ASÍ COMO PINTURAS Y OBRAS MURALES QUE REFLEJAN EL PAPEL QUE JUGÓ EN EL DESARROLLO DEL ARTE CINÉTICO DE LOS AÑOS CINCUENTA Y FINALES DE LOS SESENTA. ADEMÁS, DESTACAN PIEZAS ESCOGIDAS ENTRE LAS SERIES MAYORS DE SU OBRA, COMO LOS VOLÚMENES VIRTUALES, EXTENSIONES Y PROGRESIONES.

CLUB DE LECTURA gernika-lumoko liburutegia

www.gernika-lumo.net UMO IKA-L ERN

G 1 300 - 48 02 0 627ika-lumo.net 4 9 Tel.r-etxea@gern

Foru

a, 2 plaz u kult

Errota Kultur Etxea 19:00

LIZEO antzokia

iraila

Gernika-Lumo aurkibidea - índice 30

zapatua - 20:30 - Lizeo antzokia ANTZERKIA + MUSIKA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 20.000 LEGOA ITSASPEKO BIDAIAN

EZ DOK HIRU!! + TARTEAN TEATROA

urria

1

FAMILIARRA

domeka - 12:00 - 17:00 Lizeo antzokia ABENDUAK 21 DICIEMBRE 17.00 HAURRENTZAKO ANTZERKIA --------------------------------------------------------------------------------------------- 6

GLU GLU

20

LIZEO ANTZOKIA

barikua - 20:30 Lizeo antzokia ANTZERKIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

HIKA TEATROA

21

GONTZAL MENDIBIL

zapatua - 19:30 - Lizeo antzokia MUSIKA KONTZERTUA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

BANDA DE MÚSICA “LA LIRA” TORO - ZAMORA

22

URTARRILAK 4 ENERO 20.30

domeka - 17:00 - Lizeo antzokia KOMEDIA MUSIKALA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 LIZEO ANTZOKIA

T.DIFERENCIA

29

domeka - 18:00 - Lizeo antzokia BERTSO SAIOA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 LA BALDUFA - “SAFARI”

LILIBERTSO

ANTZERKIA URTARRILAK 26 ENERO 17.00 LIZEO ANTZOKIA

HEZURBELTZAK - JON MAIA MUSIKA OTSAILAK 8 FEBRERO 20.30 LIZEO ANTZOKIA

GORAKADA - “PINOTXO” FAMILIARRA OTSAILAK 9 FEBRERO 17:00 LIZEO ANTZOKIA

Mediatekan

cuentacuentos

ipuin kontalariak urriak 16 octubre azaroak 13 noviembre abenduak 18 diciembre urtarrilak 15 enero otsailak 12 febrero martxoak 11 marzo apirilak 1 abril maiatzak 6 mayo

Maider Alcelay Doro Zobaran Sorgina Txirulina Pello Añorga Ines Bengoa Sorgina Txirulina Doro Zobaran Ana Apika

IRAKURKETA KLUBA Di1.saioa namizatzailea Euskeraz 2.saioaEn castellano D17:00etan i n a CLUB m i z a DE LECTURA 17:30etan 4 eta 5 urteko gelako haurrentzat

1-2-3 mailan dauden haurrentzat

1 octubre urriak 14 5 noviembre azaroak 11 IRAKURKETA IRAKURKET KLUBA 10 diciembre Errota 19:00 abenduakKultur 18 Etxea CLUB DEurtarriLECTURA lak 20 7 enero Errota Kultur Etxea 19:00 febrero otsailak 10 En4 castellano Euskeraz Dinamizatzailea Dinamiza 3 marzo martxoak 9 7 abril apirilak 6 5 mayo Peru Magdalena maiatzak 11 Aforo mugatua: 40 haur

Peru Magdalena

Gonbidapenak astelehenetan Bi pertsonako 1-2-3 mailan dauden haurrentzat

urriak 14 azaroak 11 abenduak 18 urtarrilak 20 otsailak 10 martxoak 9 apirilak 6 maiatzak 11

IZEN EMATEA / INSCRIPCIÓN:

1 octubre 5 noviembre 10 diciembre 7 enero 4 febrero 3 marzo 7 abril 5 mayo

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

ASTELEHENA LUNES

ASTEARTEA MARTES

genda Cultural

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

OSTEGUNA JUEVES

OSTIRALA VIERNES

LARUNBATA SÁBADO

IGANDEA DOMINGO

4

5

6

7

8

De 18:00h a 19:30h SABELA

BAO DICIEMBRE ABENDUA 2016

16:30h “APRENDE DE LA TECNOLOGÍA BLOKCHAIN Y CÓMO BENEFICIARTE DE ELLA”

19:00h “HITZEN IRUDITEGIA”

Acústico y firma por la compra del disco.

De Ane Arzelus.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

ITxITA JAI EGUNA CERRADO FESTIVO

Hitzaldia Charla.

ITxITA CERRADO

Otra forma de mirar la cultura y la tecnología 11

12

13

14

15

“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X 19:00h GERARD MARTÍN De 12:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h “GUERRA DE NERVIOS” DEL PAÍS VASCO”

18:00h “ICE AGE”

19:00h “100x100 NBA” De Eneko Picabea.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Proiekzioa Proyección.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

De Mónica Gallego.

Firma de ejemplares.

De Enrique Echazarra Unzueta Liburuaren aurkezpena Presentación del libro 19 20 21 Ostirala Viernes 9 19:00h18:00h “GARFIELD 19:00h “PAINTINGS” 18:00h “ONIN. ¿TE 2”

ITxITA CERRADO

19:30h “TRIVIAL NAVIDEÑO EN INGLÉS” Lacunza.

18 19:00h PNL “ENTRENA TU MENTE PARA EL ÉxITO”

De Ignacio Goitia.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

22

enrique echazarra lleva décadas vinculado al mundo del misterio. investigador yAusartuko colaborador al zara piraten habitual en medios de comunicación, ITxITA altxorraren kutxa irekitzen?

CERRADO acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactado en estos años de investigación.

De Zuriñe Altube.

Hitzaldia Charla.

DR. MAHA’S MIRACLE TONIC

WEET CALIFORNIA Emanaldia zuzenean

ATREVES A ABRIR EL COFRE DEL TESORO PIRATA?”

Proiekzioa Proyección.

Actividad y firma de libros con Ibon Martín.

sko sinaketa Firma de disco Actuación en directo teazkena Miércoles 14 18:00h

Astelehena Lunes 5 19:00h

eet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 25 26 ne la mejor colección de canciones del trío hasta la fecha. con más de 100.000 discos vendidos a suintensa formación verano delmillones 2011, de lavisitas banda ha realizado argo de unadesde breve pero carrera, en el grupo acumula en youtube, más 19:00h de “EL VIAJE DE AIxA” De Inma Roiz.

Liburuaren aurkezpena. millones demás streams alcanzando el estatus de disco deuna Platino en españa. dey doscientas actuaciones, decena de colaboraciones

27 De 11:00h a 20:00h NINTENDO SWITCH

28

29

De 11:00h a 20:00h NINTENDO SWITCH

“TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO”

Presentación del libro.

da año ger en o que e emplió su icente único; na.

Showroom en la Gaming Zone.

Showroom en la Gaming Zone.

en recopilatorios, tres participaciones y dos premios el certa- De Isasaweis ITxITA JAIen EGUNA ITxITA CERRADO FESTIVO CERRADO TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES men de Pop-rock Villa de Bilbao y varios conciertos en el extranLiburuaren aurkezpena 19:00h SERGIO NGUEMA Año nuevo.

Recomendaciones “Flying in memories”. jero. a ritmo de swing, de westernnuevas. swing y de rhythm’n’blues, dr.

Estas navidades déjate aconsejar por nuestros Emanaldia zuzenean. del libro Actuación en directo. maha sumerge al literatura, espectador música de los años 40, evoca Presentación expertos en música,en cine,la videojue1 ENERO 2 ENERO 3 ENERO gos, cómic, tecnología, hogar… ¡Disfruta de Asteartea Martes 13 18:00h 4 ENERO los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine unas felices fiestas muy culturetas!

18:00h “SOLO EN CASA 1” 18:00h “JULIETTE, De 11:00h a 20:00h Proiekzioa Proyección.

VALIENTE” NINTENDO SWITCH Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, inspirado en CHICA una de las secciones más populares de su blog, Haur tailerra Taller infantil.

Showroom en la Gaming Zone. basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que ITxITA JAI EGUNA ITxITA las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, CERRADO FESTIVO CERRADO “LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varie- dietas, DEL recetas, cómo conseguirABENDUA el orden en casa o mantener2019 a DONOSTIA DICIEMBRE PAÍS VASCO” De 11:00h a 20:00h NINTENDO SWITCH Unzueta dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que flote la De Enrique Echazarra economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y Showroom en la Gaming Zone. aurkezpena poseen las composiciones. ASTEARTEA MARTES amenoLiburuaren en el queOSTIRALA se mezclarán cocina, recetas y salud.

ASTELEHENA LUNES ASTEAZKENA MIÉRCOLES OSTEGUNA JUEVES VIERNES LARUNBATA SÁBADO IGANDEA DOMINGO

Agenda Cultural

Agenda Cultural

DONOSTIA URRÍA OCTUBRE 2019 2

18:00h CiCLO DE

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES CinE En FAMiLiA

3

4

5

Presentación del libro Ostirala Viernes 9619:00h

7

8

18:00h FnAC KiDS 18:30h nACH De 12:00h a 14:00h y enrique echazarra lleva décadas vinculado 19:45h “DESESTRÉSATE” al CLUB mundo del misterio.

OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO Taller de Yoga y respiración.

Errezitala eta firma. leGO eDUcaTiON. DR. MAHA’S MIRACLE TONIC de 17:00h a 21:00h investigador y colaborador habitual en medios de comunicación,

“Toy Story 4”.

De Josh cooley, (EE.UU. 2019).

Proiekzioa Proyección en V.o.S.E.

Imparte Olatz crespo de Namaste Yoga bilbao.

recital y firma.

ER EX

HAS

Imparte robotix. a partirexpedientes de 4 a 6 años. mejores

AUTORES En LA LiBRERÍA

Emanaldia zuzenean acaba de publicar su tercer libro “Los 20 X De NerViOS”.

Charla directamente con la autora 2 “GUerra 3EgUnAlos casos que más le han impacta- 4 1 del País Vasco”iTXiTA dondeJAi recoge Actuación en directo iTXiTA mónica Gallego en nuestra librería (1ª Planta) y llévate un ejemplar firmado. do en estos años de investigación.

CERRADO FESTIVO CERRADO Astelehena 19:00h “ARITZ ADURIZ,Lunes UN 5 19:00h 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN disko sinaketa. on Rivas desde su formación en verano del 2011, bandaES ha realizado CASO ÚNICO” CUÁNDO SIlaHOY “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” una decena de colaboraciones Firma de discos. de Jon Rivas. más de doscientas actuaciones, ruaren aurkezpena TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena. en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certa- De Isasaweis de Manuela Ipiña. entación del libro Presentación delmen libro. de Pop-rock Villa de Bilbao y varios conciertos en el extran9 10 11 12 13 14 15 Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena guna Jueves 1 19:00h jero. a ritmo de de western de libro. rhythm’n’blues, dr. KiDS Presentación 18:00h CiCLO DE 19:00h PnL “EnTREnA TUswing, 18:30h SERgiO swing DALMAydel 19:00h CLUB FnAC 19:00h “PAinTingS” 19:00h inDiAn FEATHERS ITXITA Presentación del libro re se consideró un jugador de equipo.

Sus goles, cadaMEnTE año PARA “30…y tanto”.

FieSTa iNFaNTil De De ignacio Goitia. “líneas tangentes”. maha EL sumerge en la música de los años 40, evoca CinE En FAMiLiA ÉXiTO”al espectador CERRADO Diska sinaketa. Firma de discos. mr. Jam cmm.Asteartea Liburu aurkezpena.13 18:00h Emanaldia eta diska sinaketa. “astérix: el secreto de De Zuriñe altube.

Martes

RITZ ADURIZ, UN CASO CO”

os celebra abriendo los brazos. dice que es para acoger en los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine Emanaldia directo. consulta condiciones en culturafnac.es.

Presentación del libro. directo y firma de discos. la poción mágica”.

Hitzaldia charla. los aficionados que comparten conastier él suy louis alegría. Tuvo que Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, inspirado en una de las secciones más populares de su blog, De alexandre clichy, 2018). rse la vida lejos del club de sus(Francia, amores, el athletic, se em- basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que Proiekzioa Proyección en V.o.S.E. en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varie- dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a osque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y antero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. poseen las composiciones. ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.

7

8 17

16

18:00h CiCLO DE 18:00h CICLO DE CINE TELEHENA-LUNES ASTEARTEA-MARTES CinE En FAMiLiA FRANCÉS “los cinco y el valle de

Odessa, Odessa”. de Michale Boganim.

Proiekzioa Proyección.

los dinosaurios”.

De mike marzuk, (Alemania, 2018).

Proiekzioa Proyección.

18:00h CiCLO DE CinE En FAMiLiA

5

ldia zuzenean. ión en directo.

14

CERRADO

30

12

h MINDFULNESS

berto Alcíbar. ia charla.

EL dRogAS 24

18:00h CiCLO DE CinE En FAMiLiA

13

18

9

10

19

20

21

11

22

“ZIPI FORM

“DE AMOR, ViDA18:00h 19:30h CLUB FnAC KiDS 18:00h CLUB FnAC KiDS “MASCOTAS” 20 19:00h MEJORES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO “JUlieTTe, cHica leGO eDUcaTiON. Y REVOLUCiÓn” EXPEDIENTES X DEL PAÍS ValieNTe” Imparte SABELA “antídoto” . 1 De césar Fernández 2 rollán. Proiekzioa Proyección.

3 4 robotix.

Es sorp De Nerea a partir de 4 a 6 años.

Diska sinaketa Firma de discos.

Errezitala eta liburu aurkezpena.

VASCO” “Despedida” Kortabitarte y rubén b.

19:00h “ARITZ ADURIZ, UN 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN consulta condiciones en culturafnac.es. recital y presentación del poemario. disko sinaketa. caballero. iTXiTA de Enrique Echazarra. pasan CASO ÚNICO” CUÁNDO SI HOY ES Asteazkena Miércoles 4 18:00h Kontua eta tailerra familia artean.

Firma de discos. de Jon Rivas.

CERRADO TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena. cuento y taller en familia. de Manuela Ipiña.

“Despedida” es el primer álbum de ITXITA Sabela y nace entre Lisboa y Galicia. fecha Un trabad Presentación del libro.

Presentación del libro.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

ITXITA de dos formas diferentes, pero complementarias, de sentir y entender la música, CERRADO CERRADO de en setc y la de Sabela. Es un álbum concebido como una casa, un hogar que acoge De 18:00h a 20:00h“LOS 19:00h OSTEGUNA-JUEVES AnTOniO JOSÉ

25

26

27

28

29

en esta

ha caíd “Solo quiero brujas en esta noche sin9 compañía” 10 7 8 11 que tan Asteartea15Martes 15 19:00h 16 17 18 casi 1 El18:00h Drogas publica en octubre cinco discos bajo el atítulo MR JAM 19:00h “EL ÚLTIMO 17:00h 19:00h “Solo quiero brujas en esta noche ininterr audición infantil.

AKELARRE ” CLUB FNAC KIDS Emanaldia zuzenean. de Ibon Martín.

Fórum. sin compañía”, cada uno con una ambientación musical, temática, arte o coproducción import actuación en directo.

Liburuaren aurkezpena. taller infantil para niños 31 libro. de 4-11 años.

Salient diferente; más una voz,Presentación la suya,del que muda de piel como las serpientes. No ITXITA existe brujería 14 15 16 17 18 tas de CERRADO ERAKUSKETA EXPOS tras esta pluma que no duerme, solo palabras indomables que vuelan con garras y luz historia agenda cultural “BATMAN, 80 ANIVERSARIO por caminos imposibles. cuenci

“Kick-ass 2: con un par”.

De Jeff Wadlow, (Reino 18:00h “TÓMATE UN CAFÉ Unido 2013).

CONMIGO” Proiekzioa Proyección en V.o.S.E. de Isasaweis.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

19:00h OLiMPiA

12:30h CLUB FnAC KiDS ¡SOrPreSa...!

“Kick-ass: listo 6 para machacar!”.

De matthew Vaughn, 18:00h CICLO DE CINE (Reino Unido 2010).

FRANCÉS Proiekzioa Proyección en V.o.S.E. “Odessa, Odessa”. de Michale Boganim.

Proiekzioa Proyección.

ITXITA 18:00h SWEET CALIFORNIA

disko sinaketa.

Firma de discos.

De inma roiz, con ilustraciones de rober Garay.

Liburu aurkezpena.

Presentación del libro.

ITXITA CERRADO 23

h DR. MAHA´S CLE TONIC

19:00h “EL ViAJE DE AiXA” ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

iTXiTA CERRADO

iTXiTA JAi EgUnA CERRADO FESTIVO

ITXITA CERRADO

19:00h “LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X DEL PAÍS Sin PROgRAMACiÓn VASCO”

“confeti y dinamita”.

Emanaldia eta diska sinaketa. directo y firma de discos.

18:00h “MASCOTAS”

17:30h CLUB FnAC KiDS

“Trolls”.

De mike mitchell (V), Walt Dohrn.

Proiekzioa. Proyección.

Proiekzioa Proyección.

de Enrique Echazarra.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

iTXiTA CERRADO

ITXITA CERRADO

12:30h CLUB FnAC KiDS ¡SOrPreSa...!

Agenda Cultural 18:00h SWEET CALIFORNIA disko sinaketa.

Firma de discos.

18:00h MR JAM

audición infantil.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

19:00h “EL ÚLTIMO AKELARRE ” de Ibon Martín.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

17:00h a 19:00h CLUB FNAC KIDS

DONOSTIA URRÍA OCTUBRE 2019

FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao FNAC 100 BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao ORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 632Ekitaldi guztiak Fnac HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izango dira.Forum-Ean SarrEra dohain.

LEku mugatua. izango dira. SarrEra dohain.

LEku mugatua.

Todos los actos lugar enenTrada el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa.LimiTado. aForo LimiTado. os tienen lugar en el Fórum de Latienen Fnac. graTuiTa. aForo consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es

Fórum. taller infantil para niños de 4-11 años.

ER Se cum EX para re

ITXITA Originales B bilbO abeNDUa DICIEMBRE 2019 de Álvaro Martínez CERRADO de la v

Hasta el 14 de Enero

En 2019 se cumplen 80 años del superhér tiempos, coincidiendo con la publicación lo vio nacer: Detective Cómics. Te invita una exposición única que repasade el unive una partir de 20 portadas y páginas originale Josep americana, ilustradas por el artista españo del Caballero Oscuro en los últimos año de su

HAS

Síguenos en: Síguenos en:

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

volverá el 4 de historia

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

R

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

KMON AGENDA INTERAKTIBO BERRIA!!

IGO ZURE EKITALDIA

WWW.KMON.INFO/EU IGO ZURE EKITALDIA

www.facebook.com/SiaLosConciertos DANTZA - DANZA

ERRITU (KUKAI DANTZA & SHARON FRIDMAN)

San Agustin Kultur

Kukai taldeak (2017ko Dantza Sari Nazionala) eta Sharon Fridman koreografo israeldarrak (2015eko Max Saria) dantzatik abiatuta landu dute egun bizirik dirauten antzinako errituetara egindako hurbiketa hau. ‘Erritu’ dantza eta musikaren arteko harmonia xede duen muntaia txundigarria da.

DURANGO

ABENDUA - DICIEMBRE

6

19.00

OSTIRALA VIERNES

7,50-10,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

KATMANDU (PORPOL TEATRO )

Teatro Jesús Ibañez de

1984an eratutako Porpol Teatro taldeak 20tik gora obra sortu eta Gasteizko Arte Eszenikoen Tailerra kudeatzen du 1986az geroztik. ‘Katmandu’ bakarrik bizi eta gaztaroko uneak gogoratzen dituen emakume baten istorioa da, Carmen Ruiz Corral (antzezlea) eta María Goricelayarekin (zuzendaria).

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

12 20.30

OSTEGUNA JUEVES

15 €

ANTZERKIA - TEATRO

ALBERT PLA

Victoria Eugenia

Ikonoklasta. Probokatzailea. Kaustikoa. Etiketa hauek josi ohi zaizkio Albert Pla sailkaezinaren alkandora hertsagarriari, ironiaz betetako kantu latzetan naif keinuak sartzen hasi zenetik. ‘Miedo’ izenburuko disko tematikoa hilkutxa batean itxita dagoen ume batekin hasi du. Zentzakaitza.

DONOSTIA-SAN ABENDUA - DICIEMBRE

13 20.00

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

AITZINA FOLK FESTIVAL 2019

Teatro Principal

Aitzina Folk jaialdiak musikarekin uztartu du, bost urtez gorako umeei eragin ohi dien ataxia-telangiektasia (AT) izeneko gaixotasun arraro eta sendaezinaren aurkako borroka. Kalteturiko familiak biltzen dituen Aitzina Lan Taldeak ikerketa sustatu beharraz kontzientziatu nahi du.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

13 20.30

OSTIRALA VIERNES

7,50-18,00 €

MUSIKA - MÚSICA

CARMEN BOZA

Sala Jimmy Jazz

Carmen Boza (Cadiz, 1987) gaztelaniazko pop-rockaren berririk onenetakoa bihurtu zen ‘Lapislazuli’ (2011) deritzon debuteko diskoarekin, hainbat urtez kantuak Youtubera igotzen jardun ondoren. Sentimenduz beteriko bederatzi musika-zartadaz osatu du album berria: ‘La caja negra’ (2018).

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

13 21.00

OSTIRALA VIERNES

La compañía Kukai (Premio Nacional de Danza 2017) y el coreógrafo israelí Sharon Fridman (Premio Max 2015) firman conjuntamente ‘Erritu’, un acercamiento a través de la danza a los rituales ancestrales que perviven hoy en día. Impactante montaje, que busca la armonía entre danza y música.

Fundada en 1984, Porpol Teatro ha creado más de 20 obras y gestiona desde 1986 el Taller de Artes Escénicas de Vitoria-Gasteiz. ‘Katmandu’ es la historia una mujer que vive sola y evoca los momentos que marcaron su juventud, con Carmen Ruiz Corral (actriz) y María Goricelaya (dirección).

Iconoclasta. Provocador. Cáustico. Estas etiquetas cuelgan de la camisa de fuerza del inefable Albert Pla desde que empezó a jugar a introducir guiños naíf en canciones plenas de ironía y dureza. Su disco temático ‘Miedo’ empieza con un niño encerrado en un ataúd. Incorregible.

El festival Aitzina Folk une la música con la lucha contra la ataxia telangiectasia (AT), enfermedad rara e incurable que afecta a niños a partir de cinco años.

Aitzina Lan Taldea, asociación que agrupa a familias afectadas, pretende concienciar y fomentar la investigación en este área.

Carmen Boza (Cádiz, 1987) fue una de las noticias más gozosas del pop rock en castellano con ‘Lapislazuli’ (2011), su debut discográfico, después de varios años subiendo sus temas a Youtube. ‘La caja negra’ (2018) es su álbum más reciente, nueve disparos musicales llenos de sentimiento.

ANTZERKIA - TEATRO

QUITAMIEDOS (KULUNKA TEATRO)

Berrizko Kultur Etxea

Kulunkak ‘André y Dorine’-rekin liluratu eta arrakasta lortu zuen ‘Solitudes’-ekin (Ikuskizun Onenaren 2018ko Max Saria). Orain, konpainia honen unibertso bitxian bilduta, hil berri baten eta aingeru jagolearen arteko topaketa islatzen duen ‘Quitamiedos’ tragikomedia dakarkigu.

BERRIZ

ABENDUA - DICIEMBRE

14 20.00

LARUNBATA SÁBADO

FAMILIARRA - FAMILIAR

JULIETAS, ROMEO CIRCO

Manuel Lekuona

Markeliñe taldeak, Shakespeareren sormenezko unibertsoan oinarrituta, honen pertsonaiak berrinterpretatu ditu ‘Julietas, Romeo Circo’ antzezlanean, zirku garaikidearen hizkuntzaren bitartez. Helduentzako ikuskizun hau komediatik dramara igarotzen da akrobazien erritmoan.

LASARTE-ORIA

ABENDUA - DICIEMBRE

14 20.00

LARUNBATA SÁBADO

5,50 €

MUSIKA - MÚSICA

CARION WIND ENSEMBLE

San Agustin Kultur

Carond Wind Ensemble boskote daniarrak nazioarteko ospea lortu du zurezko haize musika klasikoari doinu berriak ekartzeagatik. Dramatizazioa eta koreografia tarteko dituzten interpretazio ezinago zainduek dimentsio berria eman diote formatu klasikoari.

DURANGO

ABENDUA - DICIEMBRE

15 19.00

IGANDEA DOMINGO

7,50-10,00 €

Kulunka maravilló con ‘André y Dorine’ y se consagró con ‘Solitudes’ (Premio Max 2018 al Mejor Espectáculo). Regresa con ‘Quitamiedos’, tragicomedia envuelta peculiar universo de esta compañía, para contar el encuentro entre un recién fallecido y su ángel de la guarda.

La compañía Markeliñe se inspira en el universo creativo de Shakespeare para, a través del lenguaje del circo contemporáneo, reinterpretar sus personajes en ‘Julietas, Romeo Circo’. Un espectáculo para el público adulto que salta de la comedia al drama a ritmo de acrobacias.

El quinteto danés Carond Wind Ensemble ha adquirido fama internacional por haber traído nuevos aires a la música clásica de viento madera. Cuidadísimas interpretaciones con dramatización y coreografía, que añaden una nueva dimensión al formato clásico.

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

ZAMBOMBA DE JEREZ 2019

Sala BBK

Zambomba’ dugu Jerezko Eguberrietako adierazpenik gorena. Gabon gauero, haurrek eta adinekoek jakiak eta kantuak partekatzen dituzte 2015ean Interes Kulturaleko Ondasun deklaratu eta orain, zenbait musikari eta dantzariren eskutik agertoki gainean ikusgai dagoen tradizioa osatuz.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

20 20.00

OSTIRALA VIERNES

15,00 €

MUSIKA - MÚSICA

GABONETAKO KONTZERTUA

Zornotza Aretoa

Zubiaur Musika Eskolako ikasle eta irakasleek ohiko Gabonetako Kontzertua eskainiko dute, hainbat estilotako obra eta kantu koralak eta instrumentalak uztartuz.

AMOREBIETAABENDUA - DICIEMBRE

20 20.15

OSTIRALA VIERNES

JULIETAS, ROMEO CIRCO

ARRIOLA ANTZOKIA

Markeliñe taldeak, Shakespeareren sormenezko unibertsoan oinarrituta, honen pertsonaiak berrinterpretatu ditu ‘Julietas, Romeo Circo’ antzezlanean, zirku garaikidearen hizkuntzaren bitartez. Helduentzako ikuskizun hau komediatik dramara igarotzen da akrobazien erritmoan.

ELORRIO

ABENDUA - DICIEMBRE

20.30

OSTIRALA VIERNES

FAMILIARRA - FAMILIAR

MARIERRAUSKIN (GLU GLU)

Coliseo Eibar - Teatro-

Galder Perezek zuzendu du Glu Glu taldearentzat ‘Marierrauskin’ ipuinaren moldaketa bitxia, garai berrietara egokitutakoa. Printzesen ipuin klasikoa egungo egoeraraino ekarri dute, familia osoari umeen arteko ezinbesteko elkartasunaz hitz egiteko.

Beti umorearen eta musikaren laguntzaz.

EIBAR

ABENDUA - DICIEMBRE

21 17.00

LARUNBATA SÁBADO

5,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

GHERO

Zornotza Aretoa

‘Guero’ euskararen etorkizunerako itzulera da: 3.000 urtean, azken euskalduna hilzorian dago ospitalean.

Doktorearekiko topaketatik euskararen planetaren inguruko bederatzi istorio sortuko dira. Tartean Teatro eta Euskaltzaindiaren arteko koprodukzioa, Akademiaren mendeurrenean.

AMOREBIETA-

ABENDUA - DICIEMBRE

21 20.15

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

MUSIKA - MÚSICA

PINPILINPUSSIES

Berrizko Kultur Etxea

Raquel eta Ane dira Pinpilinpussies, garage eta post-punkaren arteko fusio moduko batekin eta tarteka Courtney Barnetten oihartzunak bilduz harridura zabaldu duen bikote eusko-katalana. Bartzelonako lokaletan trebatuta, ‘Fuerza 3’ dakarte, autoeditatutako ‘80/B’ EParen ondorengo lehen LPa.

BERRIZ

ABENDUA - DICIEMBRE

21 22.00

LARUNBATA SÁBADO

ARTE ESZENIKOAK -

THE BRAINMAN

Lonbo Aretoa

Jon Zabal bilbotarra da publikoa nonahi ahoa bete hortz uzten ari den ilusionista eta mentalista paregabea. Madrilgo Reina Victoria antzokian izandako arrakastaren ondoren, magia, misterioa, enigma, telepatia eta une zirraragarriak tarteko dituen ikuskizuna landu du bira honetarako.

ARRIGORRIAGA ABENDUA - DICIEMBRE

22 18.30

IGANDEA DOMINGO

3,75-7,00 €

MUSIKA - MÚSICA

A.M.A.K.

Amaia Arrasate - Amaia

Alaitz Telletxea, Maixa Lizarribar, Amaia Oreja eta Kris Solano trikitixaren munduko erreferenteak izan ziren 90eko hamarkadan. Orain, A.M.A.K. proiektua partekatzen dute. Lau emakume, lau trikitixa, lau pandero eta lau ahots paregabe agertokiaren gainean.

ARRASATE/

ABENDUA - DICIEMBRE

23 19.30

Los alumnos y profesores de la Escuela de Música Zubiaur ofrecen su tradicional Concierto de Navidad, combinando obras y canciones corales e instrumentales de muy diferenrtes estilos.

2,25-3,00 €

FAMILIARRA - FAMILIAR

20

Abando/Moyua ‘La Zambomba’ es máxima expresión de la Navidad Jerezana. Cada Nochebuena, niños y mayores comparten canciones y viandas en una tradición declarada Bien de Interés Cultural en 2015, que ahora llega a los escenarios de la mano de un excelente plantel de músicos y bailaores.

ASTELEHENA LUNES

10,00 €

La compañía Markeliñe se inspira en el universo creativo de Shakespeare para, a través del lenguaje del circo contemporáneo, reinterpretar sus personajes en ‘Julietas, Romeo Circo’. Un espectáculo para el público adulto que salta de la comedia al drama a ritmo de acrobacias.

Original adaptación a los nuevos tiempos de ‘Marierrauskin’ (Cenicienta), dirigida por Galder Pérez para la compañía Glu Glu. El clásico cuento de princesas vuela hasta la actualidad para hablar a toda la familia de la necesaria solidaridad entre los niños. Siempre con humor y música.

‘Guero’ plantea un regreso al futuro de la lengua vasca: año 3.000, su último hablante agoniza en un hospital. De su encuentro con una doctora nacen nueve historias que giran alrededor del planeta euskera. Coproducción de Tartean Teatro y Euskaltzaindia, en el centenario de la Academia.

Raquel y Ane forman Pinpilinpussies, dúo vascocatalán que ha sorprendido con una suerte de fusión entre garaje y post punk, que en ocasiones trae ecos de Courtney Barnett. Curtidas en los locales de Barcelona, presentan ‘Fuerza 3’, su primer Lp después del EP autoeditado ‘80/B’.

El bilbaíno Jon Zabal es Jon The Brainman, un ilusionista y mentalista que está deslumbrando al público allá por donde va. Tras triunfar en el Teatro Reina Victoria de Madrid, en esta gira presenta un espectáculo lleno de magia, misterio, enigma, telepatía y inquietantes momentos.

Alaitz Telletxea, Maixa Lizarribar, Amaia Oreja y Kris Solano fueron referentes de la trikitixa en los años 90. Ahora comparten proyecto en A.M.A.K. Cuatro Mujeres, cuatro trikitixas, cuatro panderos y cuatro grandes voces sobre el escenario.

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

GARI & MALDANBERA

Sala Doka

Garaikidea, malenkoniatsua, bizizalea eta baikorra.

Halakoa da Gari, Hertzainak taldeko kantari-ohia, taxutu nahian dabilen pop neurritsua, ‘Beste denbora batean’ (Elkar, 2018) lanean zantzu sintetikoak txertatuz eta banda-formatua berreskuratuz, euskal musikako funtzionaria izateari uko egin diola agerian

DONOSTIA-SAN ABENDUA - DICIEMBRE

28 20.00

LARUNBATA SÁBADO

Contemporáneo, melancólico, vitalista y optimista.

Así es el pop contenido de Gari, quien fuera cantante de Hertzainak. Asume ribetes sintéticos y recupera el formato banda en ‘Beste denbora batean’ (Elkar, 2018), nueva evidencia de su renuncia a ser un funcionario de la música euskadun.

MUSIKA - MÚSICA

LA LLAMADA (JAVIER AMBROSSI-JAVIER CALVO)

Teatro Principal

Jainkoak Whitney Houston atsegin du. Duda guztiak, fedea eta kristauen kanpaleku batean girotutako lehen amodioak ardatz dituen komedia musikal honetan argituko dira. Javier Ambrossi eta Javier Calvo ditugu, zuzeneko musika eta Macarena García protagonista dituen muntaia honen egileak.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

28 20.30

LARUNBATA SÁBADO

12 €

A Dios le encanta Whitney Houston. Quien albergue dudas, las despejará con esta comedia musical sobre la fe y aquellos primeros romances ambientada en un campamento cristiano. Javier Ambrossi y Javier Calvo son los autores de un montaje, con música en vivo, que protagoniza Macarena García.

MUSIKA - MÚSICA

EL LIBRO DE LA SELVA. MUSICAL

Social Antzokia

Eskenatokitik 30 pertsonaia baino gehiago pasako dira kolorez, algaraz, musikaz eta akrobaziez beteriko ikuskizun honetan. Indian girotua, Mowgly txikiaren istorio klasikoa gerturatuko digute antzezlariek, magia eta umoreaz baliaturik publikoarekin hartuemana sortuz.

BASAURI ABENDUA 29 29-DIC

6,50-10,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA

SHERLOCK

Sala BBK

Ekoizle, konpositore eta koreografoak ia hogei dantzari zuzenduko ditu agertoki gainean Maitia (Santurtzi) koralarekin batera. ‘Sherlock’ misterioz eta ekintzaz beteriko ikuskizuna da, Sherlock Holmesen eta ondo-ondoan izan ohi zuen John Watsonen abenturak berreskuratzea helburu duena.

BILBAO

ABENDUA 28 - ABENDUA 28 DICIEMBRE - 29 18,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKAL FAMILIARRA -

DUMBO EL MUSICAL

Serantes aretoa

Familia osoarentzako proposamen dibertigarria.

‘Dumbo el Musical’ Disneyren elefante ahaztezinaren abenturen bertsio eszenikoa da. Alabaina, itxura xaloaren gainetik, adin guztietarako ikuskizun honek inklusioa du hizpide, baita desberdinak direnek jasan beharreko erasoak ere.

SANTURTZI

ABENDUA - DICIEMBRE

30

ASTELEHENA LUNES

15.30 - 19.30

Basauri

En este espectáculo el escenario se convierte en una auténtica selva donde más de 30 personajes cantan y bailan dando forma a una historia ambientada en la India. Los intérpretes utilizarán la magia, las acrobacias y el humor para interactuar con el público y entretener a toda la familia.

Abando/Moyua La productora, compositora y coreógrafa dirige este musical con casi veinte bailarines y la coral Maitia (Santurtzi) sobre el escenario. ‘Sherlock’ recupera las aventuras de Sherlock Holmes y su inseparable compañero John Watson, en un espectáculo lleno de misterio y acción.

Santurtzi Una divertida propuesta para toda la familia con ‘Dumbo el Musical’, la versión escénica de las aventuras del inolvidable elefante de Disney. Un espectáculo para todas las edades que, bajo su apariencia inocente, habla de inclusión y del acoso que sufren los diferentes.

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

CAFÉ BAR BILBAO

City 36

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

E S C E N A R I O S

I 2020 SHERLOCK ABENDUAK 28-29 DICIEMBRE SALA BBK (BILBAO) 54. DURANGOKO AZOKA | MALUTA V | BOS | RAVEL | LOS ZIGARROS ARABAKO MUSEOAK | BLANCA LI COMPANY | CALMA + INFO: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2020

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

M A G A Z I N E

88

. info

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

QUIQUE GONZALEZ

Teatro Arriaga Antzokia

Bi hamarkada joan zaizkigu Quique Gonzalezek (Madril, 1973) ‘Personal’ (Universal, 1998) albuma aurkeztu zuenetik, kantuak urregilearen maitasunez ehuntzen zituen kantautorea erakutsi zigun diskoa.

Estudioko hamabi lan argitaratuta, Luis Garcia Monteroren olerkiak musikatu ditu orain.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

30 19.30

ASTELEHENA LUNES

15,00-35,00 €

MUSIKA - MÚSICA

MORGAN

Victoria Eugenia

Quique Gonzálezekin ‘Charo’ abestean aurrerapausoa eman zuen Nina de Juan kantariaren ahots eder urratua da Morgan banda madrildarraren osagai nagusia, eta ohiko pop-rock geldi eta trinkoa landuz bigarren diskoa kaleratu du, ‘Air’, hunkigarria, bereziki gaztelania erabiltzen duenean.

DONOSTIA-SAN ABENDUA - DICIEMBRE

30 20.00

ASTELEHENA LUNES

FAMILIARRA - FAMILIAR

BILBAO Sala BBK

URTARRILA 2 2 ENERO - 3 ENERO 10,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

(GLU GLU) Galder Perezek zuzendu du Glu Glu taldearentzat ‘Marierrauskin’ ipuinaren moldaketa bitxia, garai berrietara egokitutakoa. Printzesen ipuin klasikoa egungo egoeraraino ekarri dute, familia osoari umeen arteko ezinbesteko elkartasunaz hitz egiteko.

Beti umorearen eta musikaren laguntzaz.

ANTZERKIA - TEATRO

GAGMOVIE

Igorre Aretoa

Yllana filmaketa zoro batean murgildu da ‘Gag Movie’ antzezlanarekin. Lau zinegile bitxiren eskutik, ikusleek bidaia dibertigarria egingo dute zinemaren historiako unerik ezagunenetako batzuetan barna, keinu bidezko umorea ezin hobeto menperatzen duen konpainia honen bermearekin.

IGORRE

URTARRILA - ENERO

3

20.00

OSTIRALA VIERNES

6,00-8,00 €

FAMILIARRA - FAMILIAR

DRAG-E (LOGELA MULTIMEDIA)

UNI frontoia

Antzezleen lana eta multimedia teknologia uztartzen ditu ‘Drag-e’-k, Logela Multimediaren hirugarren ikuskizun familiarrak. Beti bezain harrigarria, lan honetan ‘Wall-e’ filma izan du inspirazio iturri, etorkizunean gizadiarentzat ura aurkitu beharko duen robotaren istorioa sortzeko.

MARKINA

URTARRILA - ENERO

4

18.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKALAK - MUSICALES

ZAHARA

Victoria Eugenia

Zahara (María Zahara Gordillo, Jaen, 1983) berri ona izan zen espainierazko pop-rockarentzat debuteko LParekin: ‘La fabulosa historia de...’ (2009).

Hasierako soinu akustikoei ñabardura elektronikoak gehituz, ‘Astronauta’ (2018) deritzon bere azken lan arras interesgarria ondu du.

DONOSTIA-SAN URTARRILA - ENERO

4

20.00

LARUNBATA SÁBADO

DANTZA - DANZA

MARTIN ZALAKAIN

Teatro Principal

‘Zalakain abenturazalea’, Pio Barojaren maisu-lana, hartu du oinarri Juan Antonio Urbeltz folkorista eta koreografoak, dantza eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna sortzeko. Harkaitz Cano idazlearena da moldaketa interesgarri honen gidoia, eta Ander Lipus aktoreak interpretatzen du.

VITORIA-GASTEIZ URTARRILA - ENERO

4

20.30

LARUNBATA SÁBADO

15-18 €

ANTZERKIA - TEATRO

COPENHAGUE

Victoria Eugenia

Sari ugari jaso ditu Michael Frayn antzerkigile britainiarrak idatzitako antzezlan honek. Bigarren Mundu Gerran kokatua, fisika nuklearraren aurrerapen zientifikoek gerran duten erabilerari buruzko eztabaida etikoa planteatzen du. Hausnarketa sakona eta ikuspuntu humanista duen proposamena

DONOSTIA-SAN URTARRILA - ENERO

10 20.00

OSTIRALA VIERNES

Abando Han pasado dos décadas desde que Quique González (Madrid, 1973) presentara ‘Personal’ (Universal Music 1998), álbum que nos descubría ya a un cantautor que tejía canciones con cariño de orfebre. Con doce álbumes de estudio, presenta ahora un trabajo con poemas de Luis García Montero.

La voz de rasgada belleza de Nina de Juan, la vocalista que dio un paso adelante al cantar ‘Charo’ junto a Quique González, es la principal baza de Morgan, banda madrileña de pausado e intenso pop rock que presenta ‘Air’, su segundo disco, y emociona especialmente cuando usa el castellano.

Abando/Moyua Original adaptación a los nuevos tiempos de ‘Marierrauskin’ (Cenicienta), dirigida por Galder Pérez para la compañía Glu Glu. El clásico cuento de princesas vuela hasta la actualidad para hablar a toda la familia de la necesaria solidaridad entre los niños. Siempre con humor y música.

Yllana se adentra con ‘Gag Movie’ en el disparatado rodaje de una película. Cuatro inusuales cineastas llevan a los espectadores a un divertidísimo viaje por algunos de los más icónicos momentos de la historia del cine, con el sello de una compañía que domina como ninguna el humor gestual.

Trabajo actoral y tecnología multimedia se combinan en ‘Drag-e’, el tercer espectáculo para el público familiar de Logela Multimedia. Siempre sorprendente, en este caso se inspira en en film ‘Wall-e’ para crear esta historia futurista sobre un robot que debe hallar agua para la humanidad.

Zahara (María Zahara Gordillo, Jaen, 1983) fue una buena noticia para el pop rock en español con su Lp de debut ‘La fabulosa historia de...’ (2009). Tras sus inicios acústicos, ha añadido a su música matices eléctricos, como prueba ‘Astronauta’ (2018) su más reciente e interesante trabajo.

La novela ‘Zalacain el aventurero’, obra maestra de Pío Baroja, sirve de base para esta obra que aúna teatro y danza, dirigida por el folclorista y coreógrafo Juan Antonio Urbeltz. Ander Lipus interpreta esta atractiva adaptación con guión del escritor Harkaitz Cano.

Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, ‘Copenhague’, multi premiada obra del escritor y dramaturgo británico Michael Frayn, plantea un debate en torno al uso de los últimos avances científicos de física nuclear en la guerra. Una propuesta de gran trasfondo y enfoque humanista.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine FAMILIARRA-FAMILIAR

PINOTXO. GORAKADA TEATROA

SOCIAL ANTZOKIA

Klasiko unibertsalak antzerki familiarraren lengoiara egokitzeko maisutasuna erakutsi zuen Gorakadak ‘Ulisesen bidaia’ eta ‘Moby Dick’ lanekin. Beste horrenbeste egin du ‘Pinocchio’-rekin, Collodik sortutako zurezko panpinaren abenturak moldatuz familia osoarentzat egokia den ikuskizunean.

BASAURI

URTARRILA - ENERO

26 12.30

IGANDEA DOMINGO

MUSIKA - MÚSICA

LOS SECRETOS

Kursaal

Los Secretos taldeak poesiaz, nostalgiaz, malenkoniaz eta tristuraz betetako errepertorioa ondu du hiru hamarkadatan zehar. Espainierazko pop-aren hainbat klasiko sortu zituen, Enrique Urquijo jatorrizko konpositore eta abeslaria hil zenean indarrik galdu ez zutenak.

DONOSTIA-SAN URTARRILA - ENERO

31 20.00

OSTIRALA VIERNES

28 €

MUSIKA - MÚSICA

NOCHE SABINERA

Ermua Antzokia

Joaquin Sabinaren kanturik ezagunenak berreskuratu eta berrinterpretatuko ditu kantautore historikoaren taldeak. Emanaldi berezia haren jarraitzaileentzat, taula gainean lagun izan dituen musikariekin. Mara Barros, Pancho Varona, Antonio García de Diego, Jaime Asúa, Jose Antonio Romero

ERMUA

URTARRILA - ENERO

31 22.15

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

THE LEVITANTS

Cripta Convent Garden

The Levitants (Valladolid) hirukotea zorioneko albistea da egungo musika panoramaren barruan.

‘Enola’ (2019) dute Subterfuge Records-ekin grabatutako lehen album luzea. Indie-aren ohiko tonutik aldentzen da une dantzagarri eta argitsuak gordetzen dituen proposamen ilun honek. The Levitants

DONOSTIA-SAN URTARRILA - ENERO

31 21.00

OSTIRALA VIERNES

10.00 €

MUSIKA - MÚSICA

HEZURBELTZAK

Lizeo Antzokia

Jon Maia, Gorka Hermosa eta Jesus Prieto indarrak bildu eta folklorearen koloreez eta bertsolaritzarekiko keinuez baliatu dira estreinako lanean, etorkizun hobe baten bila hegoaldetik abiatu diren etorkin eta baztertuen istorioak kontatzeko. Bizikidetzarako paradigma berrien aldeko artea.

GERNIKA

OTSAILA - FEBRERO

8

20.30

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA

LOIS

Azkuna Zentroa

Loisek berak grabatutako zenbait kanturi esker, Marc Demarco eta antzekoen soinua erreferentzia duen Madrilgo eszenako proposamenik zirraragarrienetakoa bilakatu da. Crumb Cats EParen ondoren, gaztelaniaz egindako ‘Persiguiéndote’ single harrigarria dakarkigu, soinu txukunagoarekin.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

14 19.00

OSTIRALA VIERNES

10-12 €

MUSIKA - MÚSICA

COQUE MALLA

Teatro Victoria Eugenia

Coque Malla (Jorge Malla izenarekin jaio zen 1969an Madrilen) dugu azken hiru hamarkadetan gaztelaniaz egindako rocka garatzeko lan gehien egindako musikarietako bat. Los Ronaldos taldearen buru gisa lehendabizi, eta aktore lanarekin tartekatu duen bakarkako ibilbide sendoa osatuz geroago.

DONOSTIA-SAN OTSAILA - FEBRERO

22 20.00

LARUNBATA SÁBADO

0.00 €

MUSIKA - MÚSICA

LEON BENAVENTE

Sala Jimmy Jazz

León Benavente 2012an sortu zuten Nacho Vegasen ondoan edo Tachenko eta Schwarz bezalako taldeetan aritutakio lau musikari beteranok. Indie berriaren beste eredu bat bilakatu ziren oso azkar, eta horretan ari dira oraindik ere Luis Rodríguez (gitarra), Abraham Boba (ahotsa eta teklatuak), César Verdú (bate-

VITORIA-GASTEIZ OTSAILA - FEBRERO

22 21.30

LARUNBATA SÁBADO

0.00 €

City 38

Gorakada mostró con ‘El viaje de Ulises’ y ‘Moby Dick’ su maestría a la hora de adaptar grandes clásicos universales al lenguaje del teatro familiar.

En ‘Pinocchio’, hace lo propio con las aventuras de muñeco de madera creado por Carlo Collodi, en una obra ideal para toda la familia.

Los Secretos ha creado un cancionero sembrado de poesía, nostalgia, melancolía y tristeza. Varios de sus títulos son clásicos del pop español que no perdieron fundamento con la muerte de Enrique Urquijo, su compositor y cantante original.

La banda de Joaquín Sabina recupera y reinterpreta los temas más emblemáticos en la trayectoría del histórico cantautor. Un velada muy especial para todos los seguidores de su música con los intérpretes que le han acompañado en los escenarios, en la que el público también puede participar. Con Mara

El trío vallisoletano The Levitants es una feliz noticia dentro del actual panorama musical. ‘Enola’ (2019), su álbum de debut con Subterfuge Records, son diez disparos de dark-rock, alejados del tono general del indie nacional. Una propuesta oscura pero con luminosos momentos bailables. Sergio (voz y guitarra),

Jon Maia, Gorka Hermosa y Jesús Prieto unen fuerzas y se sirven del colorido del folclor y de guiños al bertsolarismo para desgranar en Hezurbeltzak historias de emigrantes y marginados que abandonaron el sur en busca de un futuro mejor. Arte en busca de nuevos paradigmas de convivencia.

Indautxu Un puñado de canciones autograbadas sirvió a Lois para situarse como una de las propuestas más vibrantes de la escena madrileña, en la que resuenan referencias como Marc Demarco. Tras el EP Crumb Cats, sorprende con ‘Persiguiéndote’, single en castellano que muestra un sonido más pulido.

Coque Malla (Nacido Jorge Malla un día de 1969 en Madrid) es uno de los músicos que más han contribuido al desarrollo del rock en castellano durante las tres últimas décadas. Primero al mando de Los Ronaldos y después con una sólida carrera en solitario, que ha compaginado con su faceta de actor.

León Benavente nació en 2012, como fruto de la unión de veteranos músicos curtidos junto a Nacho Vegas o en bandas como Tachenko y Schwarz. Rápidamente se conviertieron en uno de los puntales del indie y en ello continúan Luis Rodríguez (guitarra), Abraham Boba (voz, teclados), César Verdú (batería)

Euskadiko Arte Eszenikoak SAREAk, Euskal Antzoki Sareak, Euskadiko arte eszenikoetako denboraldi berria aurkezten du, euskal zein bestelako jatorrietako konpainia profesionalekin, kalitate goreneko eskaintza eszeniko anitza eta osatuarekin.

150

KONPAINIA PROFESIONAL baino + + de

150

COMPAÑÍAS PROFESIONALES

Antzerkia, dantza, zirkoa, txotxongiloak eta musika ikuskizunak ikusle helduei, haurrei eta familiei zuzenduak, herrialdeko txoko guztietan.

500

badugu zer ikusirik!

IKUSKIZUN baino +

+ de

500 ESPECTÁCULOS

60

GUNE ESZENIKO baino + + de

60 ESPACIOS ESCÉNICOS

EUSKADIKO

50

+ de

Artes Escénicas de Euskadi

UDALERRI baino +

50

MUNICIPIOS DE EUSKADI

SAREA, la Red Vasca de Teatros, presenta la nueva temporada de artes escénicas de Euskadi con compañías profesionales vascas y de diversa procedencia, con una variada y completa oferta escénica de la máxima calidad.

Teatro, danza, circo, títeres y espectáculos musicales para público adulto, infantil y familiar, en todos los rincones del País.

¡mucho que ver!

www.sarea.euskadi.eu

Industria Iraultzaren hasieretara bidaiatu!

Burgos norabideko errepidean, Balmasedatik 5 minututara bakarrik.

Ez galdu 1892.urteko fabrika bisitatzeko aukera.

Eskuorri hau aurkeztuz, 2x1 izango duzu sarreran.

(2019ko abenduaren 31rarte baliogarri)

¡Viaja a los comienzos de la Revolución Industrial!

A sólo 5 minutos de Balmaseda, en la carretera dirección Burgos.

No dejes de visitar esta impresionante fábrica de 1892.

Presentando este folleto, 2x1 en la entrada al museo.

(Válido hasta el 31 de diciembre de 2019)

La Encartada Fabrika-Museoa El Peñueco, 11 48800 Balmaseda (BIZKAIA) Tlf.: 94 680 07 78 Email: laencartada@bizkaia.eus