87 Kmon Oct 2019

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U L T U R

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

COQUE MALLA AZAROAK 13 NOVIEMBRE ARRIAGA ANTZOKIA (BILBAO) JUAN PERRO | ZALDI URDINA | BAD BILBAO | DORIAN WOOD | THOMAS STRUTH GASTEIZKO ANTZERKI JAIALDIA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA + INFO: WWW.KMON.INFO

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2019

K M O N

87

87

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

69

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

70

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

71

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

E S Z E N A K O

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

+INFO> WWW.KMON.INFO

73

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

74

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

75

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

76

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

77

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

65

M A G A Z I N A

City

|

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY

E S Z E N A K O

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

E S Z E N A K O

|

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S Z E N A K O

|

E L

E S Z E N A K O

|

E L

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

|

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

..

.

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+ ESZENA! DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

. .

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

OCTUBRE NOVIEMBRE

GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

OCTUBRE NOVIEMBRE

MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

SONORITATEAK PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4

URRIA AZAROA

. .. .

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE

URRIA AZAROA

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

.. . .. .

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

SÓLO 21 EURO/AÑO

I FESTIBALAK .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

..

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

55

M A G A Z I N A

.

URRIA AZAROA

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ...

ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

. .

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

|

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

.

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

.

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)...

DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017

I FESTIBALAK .

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

M A D E

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

...

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

OCTUBRE NOVIEMBRE

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO

1

URRIA AZAROA

ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

42

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE

1

41

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

40

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

URRIA AZAROA

BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

1

39

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

38

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

BALLET NACIONAL DE CUBA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR 1

37

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

+INFO> WWW.KMON.INFO

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

JAZZ DELUXE

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

ABSURDO VERSALLES UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 € 0 €

CY

CMY

‘WILT’

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

CHRISTINA ROSENVINGE ZUZENEKO AKUSTIKOAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER 'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

MARKELIÑE

QUINTANA

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

& THE JAGUARS

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

18

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

0 e 0 e

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Dairi Brown, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Julen Uribe, Lucas Santos, Jonan Hernández, Josean Hernandez.

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

|

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA) 'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

|

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

1

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

20

AL DI MEOLA

KIM LENZ

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

K U LT U R A

24

K U LT U R A

25

K U LT U R A

26

K

ANTJE DUVEKOT

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

K U LT U R A

MUCHO HUMOR

©Eugenio Gravina

2011-KO AZKENAK

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

K U LT U R A

BLUES TIME

DURANWOP 2011

K U LT U R A

LLUVIA DE ESTRELLAS

MUSIKAIRE 2011

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

27

MY

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

Y

CM

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

28

A I S I A L D I L A A G E N D A

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

M

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

JAZZ DELUXE

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

SHEREZADE Bilbao Orkestra Sinfonikoa

JUAN PERRO Kandelen Artean

SOYOUNG YOON

EL VIAJE KANDELEN ARGIPEAN

MILA ETA BAT GAUETAKO MAGIA EGITARAU BIKAIN BATEAN BILDUKO DU BILBAO ORKESTRA SINFONIKOAK (BOS).

BIOLIN ETA ORKESTRARAKO 1.ZBK, OP. 35 KONTZERTUA (SZYMANOVSKI) ETA SHEREZADE, OP 35 (KORSAKOV), SOYOUNG YOON BIOLINISTAREKIN, GIANCARLO GUERREROREN ZUZENDARITZAPEAN.

SANTIAGO AUSERON RADIO FUTURAKO KIDE OHIAREN ALTER EGOAK OINARRI ERRITMIKOAZ ETA METALEZ JANTZI DU ‘EL VIAJE’ ALBUMA, JATORRIZ GITARRAZ ETA AHOTSAZ GRABATUTAKOA. HAUEK POESIA, UMOREA, DANTZA, SAKONTASUNA ETA OZEANOAZ GAINDIKO ZUBIAK TARTEKO DITUEN ERREPERTORIOAN NABARMENDU DIRA ORAINGOAN.

LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAO (BOS) RECREA LA MAGIA DE LAS MIL Y UNA NOCHES CON UN PROGRAMA DE EXCEPCIÓN. EL BELLÍSIMO CONCIERTO PARA VIOLÍN Y ORQUESTA Nº 1, OP. 35 (SZYMANOVSKI) Y SHEREZADE, OP. 35 (KORSAKOV), CON SOYOUNG YOON (VIOLÍN) Y LA DIRECCIÓN DE GIANCARLO GUERRERO. KMON

EL ALTER EGO DE SANTIAGO AUSERÓN, EXRADIO FUTURA, VISTE CON BASE RÍTMICA Y METALES ‘EL VIAJE’, ÁLBUM GRABADO ORIGINALMENTE CON SOLO GUITARRA Y VOZ. LA GIRA ACTUAL LAS ENGRANDECE Y UNE A IMPRESCINDIBLES DE UN REPERTORIO TRUFADO DE POESÍA, HUMOR, BAILE, HONDURA Y PUENTES TRASATLÁNTICOS. IGOR CUBILLO

BILBAO OSTEGUNA

BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA BILBAO OSTIRALA

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA 17 JUEVES

19.30 URRIA - OCTUBRE San Mamés

13,15-30,80 €

MUSIKA - MÚSICA 18 VIERNES

BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA

City 4

20.30 URRIA - OCTUBRE San Mamés

13,15-30,80 €

OSTEGUNA SALA BBK

MUSIKA - MÚSICA 7

JUEVES

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE Abando/

20,00 €

uitamiedos • El jardín de las delicias • Granma. Metales de uba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • Electra • Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room • La nieta del Sr. Linh • Viejo amigo Cicerón

EL JARDIN DE LAS DELICIAS

LISA STANSFIELD

Diseinua: www.tga.eus

Antzezlan gailenak Las obras más destacadas

AFFECTION TOUR MAGIKOA, ALEGIA. HALAKOXEA DA MARIE CHOUINARD KOREOGRAFO KANADARRAK PINTOREAREN HERIOTZAREN BOSGARREN MENDEURREAN SORTU ZUEN ‘EL BOSCO. EL JARDÍN DE LAS DELICIAS’ IKUSKIZUNA. ARTISTA HOLANDARREN KOADROAK BIZIA HARTU ETA SENTSUALTASUNEZ ETA MISTERIOZ BETETAKO GIROA SORTUKO DU.

LISA STANSFIELD-EK (MANCHESTER, INGALATERRA, 1966) ZUZENEAN ABESTUKO DITU IZAR BIHURTU ZUTEN ‘AFFECTION’ (BMG, 1989) DISKOKO KANTUAK. DUELA 30 URTE ATERA ZEN BOST MILIOI KOPIA SALDUAK DITUEN ALBUMA, ETA ORDUKO ARRAKASTAK KANTARIAREN AHOTSAK ETA BANDA BIKAINAK BULTZATUTA NABARMENDUKO DIRA.

SIMPLEMENTE MÁGICA. ASÍ ES ‘EL BOSCO. EL JARDÍN DE LAS DELICIAS’, EL ESPECTÁCULO QUE LA COREÓGRAFA CANADIENSE MARIE CHOUINARD CREÓ CON MOTIVO DEL QUINTO CENTENARIO DE LA MUERTE DEL PINTOR. EL CUADRO DEL ARTISTA HOLANDÉS COBRA VIDA, CREANDO UNA ATMÓSFERA LLENA DE SENSUALIDAD Y MISTERIO. JONAN HERNÁNDEZ

LISA STANSFIELD (MANCHESTER, INGLATERRA, 1966) INTERPRETARÁ EN DIRECTO LOS TEMAS DE ‘AFFECTION’ (BMG, 1989), EL DISCO QUE LA IMPULSO AL ESTRELLATO. 30 AÑOS DE UN ÁLBUM DEL QUE VENDIÓ CINCO MILLONES DE COPIAS, LLENO DE ÉXITOS QUE SONARÁN IMPULSADOS POR SU VOZ Y UNA IMPRESIONANTE BANDA. JONAN HERNÁNDEZ

VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

5

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

ANTZERKIA - TEATRO SÁBADO

TEATRO PRINCIPAL

20.30 URRIA - OCTUBRE 9,00-24,00 €

ASTELEHENA 11 LUNES

MUSIKA - MÚSICA 20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

VICTORIA EUGENIA

City 6

DK

GRAN BOLERO JESÚS RUBIO GAMO

Diseinua: www.tga.eus

Urria 19 Octubre Victoria Eugenia

Azaroa 03 Noviembre

Azaroa 15 - 16 Noviembre

Azaroa 19 Noviembre

DORIAN WOOD XAVELA LUX AETERNA

VIEJO AMIGO CICERÓN MARIO GAS & JOSEP MARIA POU

Antzoki Zaharra - Teatro Principal

Antzoki Zaharra - Teatro Principal

CURTIS HARDING

Victoria Eugenia

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 70

DK19_Anuncio_Kmon_10/11_2.1.indd 1

donostiakultura.eus/sarrerak

11/9/19 8:45

© JAVIER ROSA

NIÑA COYOTE

ETA CHICO TORNADO

ILEGALES

SAN MIGUEL ON AIR NIÑA COYOTE ETA CHICO TORNADO B I K O T E D O N O S T I A R R A K S O I N U A R E N B I D E A K I K E RT U ETA ZEHARKATZEN DITU 2012AZ GEROZTIK, ROCKAREN SENDOTASUNAREN ETA AGERIKO OSAGAI MINIMALISTAREN ARTEKO SOINUZKO ZUBIAK EZARTZEKO. ETA GITARRA ELEKTRIKOAZ ETA BATERIAZ ‘ARMATUTA’ EGITEN DU, THE WHITE STRIPES TALDEAK BEZALAXE.

ILEGALES-EK 80AK ASTINDU ZITUEN BERE ROCK KORROSIBO ETA KAUSTIKOAZ, TALDEKO ARIMA, BIHOTZ ETA AHOTSA DEN JORGE MARTINEZEN BULTZADAZ. ‘LA VIDA ES FUEGO’ LP-AK 12 URTEKO ISILUNEA HAUTSI ZUEN. ONDOREN BERE ESENTZIA MUSIKALARI EUTSI DIO ‘MI VIDA ENTRE LAS HORMIGAS’ ETA ‘REBELIÓN’ LANEKIN.

EL DÚO DONOSTIARRA NIÑA COYOTE ETA CHICO TORNADO INVESTIGA Y RECORRE DESDE 2012 LAS VÍAS SONORAS QUE TIENDEN PUENTES SONOROS ENTRE LA CONTUNDENCIA ROCK Y EL MARCADO COMPONENTE MINIMALISTA QUE EVIDENCIA. LO HACE ‘ARMADO’ ÚNICAMENTE CON GUITARRA ELÉCTRICA Y BATERÍA, COMO THE WHITE STRIPES. IGOR CUBILLO

ILEGALES SACUDIÓ LOS 80 CON SU ROCK CORROSIVO Y CÁUSTICO, IMPULSADO POR JORGE MARTÍNEZ, SU ALMA, CORAZÓN Y VOZ. EN 2015 EDITÓ ‘LA VIDA ES FUEGO’ TRAS UN SILENCIO DISCOGRÁFICO DE DOCE AÑOS. Y SIGUIÓ FIEL A SU ESENCIA MUSICAL Y COMBATIVA CON ‘MI VIDA ENTRE LAS HORMIGAS’ Y ‘REBELIÓN’ (2018). KMON

BILBAO OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 11 VIERNES

LA NUBE CAFÉ TEATRO

City 8

21.00 URRIA - OCTUBRE

VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

23 SÁBADO

SALA JIMMY JAZZ

MUSIKA - MÚSICA 21.45 AZAROA - NOVIEMBRE 0.00 €

ZALDI URDINA

MIKEL AZPIROZ

ZALDI URDINA, ARTEDRAMA + AXUT! + DEJABU ZALDI URDINA DROGA HARTU DUEN GAZTE BATEN HERIOTZAK AGERIAN UTZIKO DITU TRAFIKATZAILE, POLITIKARI ZEIN POLIZIEN EZKUTUKO INTERESAK, EUSKARAZKO ANTZERKI GARAIKIDEKO ARTEDRAMA GILTZARRIZKO KONPAINIAREN IKUSKIZUNEAN. IGOR ELORTZAK ETA UNAI ITURRIAGAK IDATZITA, ANDER LIPUS DU PROTAGONISTA.

JAZZAK, BLUESAK, BESTELAKO MUSIKA AFROAMERIKARREK ETA WORLD MUSIC UKITUREN BATEK OSATZEN DITUZTE MIKEL AZPIROZEN SORMENAREN ETA IZAERAREN KOORDENATUAK. PIANISTA DONOSTIARRAK, ELKANO BROWING CREAMEN OINARRI, MUSIKAREN ETA BIDAIAREN ZALE AMORRATUTZAT JOTZEN DU BERE BURUA.

LA MUERTE DE UN JOVEN TRAS CONSUMIR UNA DROGA LLAMADA CABALLO AZUL REVELA LOS INTERESES OCULTOS DE TRAFICANTES, POLÍTICOS Y POLÍCIAS EN ESTA OBRA DE ARTEDRAMA, COMPAÑÍA CLAVE EN EL TEATRO CONTEMPORÁNEO EN EUSKERA, ESCRITA POR IGOR ELORTZA Y UNAI ITURRIAGA. ANDER LIPUS ENCABEZA SU ELENCO. KMON

EL JAZZ, EL BLUES, OTRAS MÚSICAS AFROAMERICANAS Y ALGUNA SUERTE DE WORLD MUSIC TEJEN LAS COORDENADAS EN LAS CUÁLES DE DESARROLLA LA CREATIVIDAD Y LA MISMA EXISTENCIA DE MIKEL AZPIROZ, PIANISTA DONOSTIARRA, PILAR DE ELKANO BROWING CREAM, QUE SE RECONOCE ENAMORADO DE LA MÚSICA Y DEL VIAJE. IGOR CUBILLO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTIRALA

22 VIERNES

IMANOL LARZABAL ARETOA

City 10

MUSIKA - MÚSICA 20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

2019

MUSIKA ETA SOINUA MÚSICA Y SONIDO URRIA OCTUBRE

>

AZAROA NOVIEMBRE

ARTE GARAIKIDEA | ARTE BIZIAK | ZINEMA ETA IKUS-ENTZUNEZKOAK | GIZARTEA | KULTURA DIGITALA | LITERATURA ARTE CONTEMPORÁNEO | ARTES EN VIVO | CINE Y AUDIOVISUALES | SOCIEDAD | CULTURA DIGITAL | LITERATURA

Jean-Luc Guionnet & Lotus Eddé Khouri Reciprocal scores

Kontzertua / Concierto

16

URRIA OCTUBRE

Asteazkena / Miércoles 19:00. Lantegia 2 8€ [6€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Le Parody

Kontzertua / Concierto

25

URRIA OCTUBRE

Ostirala / Viernes 21:00 Kulturen Ataria. Igerilekuaren argi-zuloaren azpian / Atrio de las Culturas. Bajo el lucernario de la piscina 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

C. Alex McLean & Sarah Rasines

Hitzaldia + Audizioa / Conferencia + Audición

6

AZAROA NOVIEMBRE

Asteazkena / Miércoles 19:00 / Lantegia 2 8€ [6€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Geoff Farina

Kontzertua / Concierto

22

AZAROA NOVIEMBRE

Ostirala / Viernes 21:00 Kulturen Ataria. Igerilekuaren argi-zuloaren azpian / Atrio de las Culturas. Bajo el lucernario de la piscina 12€ [10€ Az Txartelarekin / Con la Tarjeta Az]

Laguntzailea Con el apoyo de:

Jarrai gaitzazu / Síguenos en:

Sarrerak Az Infon eta helbide honetan Entradas en Az Info y en

azkunazentroa.eus

‘VOCES QUE NO VES’

DORIAN WOOD

PASSA BARRET

XAVELA LUX AETERNA

CLOWN KLASIKOAREN FORMATUA EMAKUMEZKO IKUSMOLDETIK BERRESKURATU DU ‘VOCES QUE NO VES’ IKUSKIZUNEAN PASSA BARRET KONPAINIAK. PAILAZO ‘AUGUSTO’ BATEK (PEPA PLANA) ETA CLOWN BATEK (NOËL OLIVÉ) EMAKUMEEN PAPERA ALDARRIKATZEN DUTEN FUNTSEAN GIZONEZKOAK NAGUSI DIREN ESPARRUAN.

KANTUEN ORDEZ DORIAN WOODEK ERAIKINAK EGINGO BALITU, MEHARRAK, KLAUSTROFOBIKOAK ETA BIHURRITUAK IZANGO LIRATEKE, LABIRINTO ILUN BATEAN BEZALAXE. LOS ANGELESEKO ARTISTAK GORDINTASUNEZ ETA ERRITMO HIPNOTIKOAZ ABESTEN DITU ARINTZETIK BAINO SUFRIMENDUTIK ETA DAMUTIK HURBILAGO DAUDEN KANTUAK.

LA COMPAÑÍA PASSA BARRET RECUPERA EL FORMATO DE CLOWN CLÁSICO DESDE UNA PERSPECTIVA FEMENINA EN ‘VOCES QUE NO VES’. UNA PAYASA AUGUSTA (PEPA PLANA) Y UNA CLOWN (NOËL OLIVÉ), DIRIGIDAS POR EL GENIAL PAYASO JOAN ARQUÉ, REIVINDICAN EL PAPEL DE LA MUJER EN UN MUNDO MAYORITARIAMENTE MASCULINO. KMON

SI EN VEZ DE CANCIONES DORIAN WOOD ERIGIERA CONSTRUCCIONES, ÉSTAS SERÍAN ANGOSTAS, CLAUSTROFÓBICAS, RETORCIDAS COMO UN OSCURO LABERINTO. EL ARTISTA DE LOS ÁNGELES ENTONA CON CRUDEZA Y CADENCIA HIPNÓTICA LETRAS MÁS PRÓXIMAS AL SUFRIMIENTO Y AL ARREPENTIMIENTO QUE AL ALIVIO IGOR CUBILLO

ARRIGORRIAGA OSTIRALA

25 VIERNES

LONBO ARETOA

City 12

CLOWN-PAILAZOAK - CLOWN20.00 URRIA - OCTUBRE 9€

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN IGANDEA

3

DOMINGO

ANTZOKI ZAHARRA

MUSIKA - MÚSICA 19.00 AZAROA - NOVIEMBRE

Antzezlan gailenak Antzezlan gailenak Las obras más destacadas Las obras más destacadas Quitamiedos • El jardín de las delicias • Granma. Metales de Quitamiedos • El jardín de las delicias • Granma. Metales de Cuba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • Cuba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • Electra • Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room • Electra • Jauría • Why? Próximo • Isabella’s La nieta del Sr. Linh •• Viejo amigo Cicerón Room • La nieta del Sr. Linh • Viejo amigo Cicerón

© SERGIO PARRA

LEHMAN TRILOGY

AGNES MATEUS

BALADA PARA SEXTETO EN 3 ACTOS

BAD BILBAO AGNES MATEUS - QUIM TÁRRIDA

‘LEHMAN TRILOGY’ EUROPA OSOAN ARRAKASTA LORTU DUEN KOMEDIA HANDIA DA. SEI ANTZEZLE-MUSIKARIK BIZITZA EMANGO DIETE LEHMAN FAMILIAREN HIRU BELAUNALDIRI, 1844AN ESTATU BATUETARA IRITSI ZIRENETIK 2008KO KRISI GORDINA ERAGIN ZUEN PORROTERAINO. SERGIO PERISMENCHETAREN ZUZENDARITZA-LAN BIKAINA.

GENERO INDARKERIARI BURUZKO GOGOETA GORDINA DAKARTE AGNES MATEUS ETA QUIM TARRIDAK ‘REBOTA, REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA’ IKUSKIZUNEAN. GIZARTEAREN PASIBITATEAREN AURKAKO OBRA, IKUSLEAK KONTZIENTZIATU NAHIAN GAUZEI DAGOKIEN IZENA EMATEN DIENA.

Las obras más destacadas ‘LEHMAN TRILOGY’ ES UNA GRAN COMEDIA QUE HA TRIUNFADO EN TODA EUROPA. SEIS MÚSICOS ACTORES RECREAN LA VIDA uitamiedos • El jardín de las delicias • Granma. Metales de DE TRES GENERACIONES DE LA FAMILIA LEHMAN, DESDE SU uba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • A ESTADOS UNIDOS EN 1844 SU QUIEBRA, QUE Electra • LLEGADA Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room HASTA • EN 2008 ORIGINÓ UNAamigo BRUTAL CRISIS. GRAN DIRECCIÓN DE La nieta del Sr. Linh • Viejo Cicerón SERGIO PERIS-MENCHETA. JONAN HERNÁNDEZ

AGNES MATEUS Y QUIM TÁRRIDA PRESENTAN EN ‘REBOTA, REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA’ UNA REFLEXIÓN DESCARNADA SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO. UNA OBRA DE DENUNCIA CONTRA LA PASIVIDAD SOCIAL, QUE APUESTA POR LLAMAR A LAS COSAS POR SU NOMBRE PARA CONCIENCIAR A LOS ESPECTADORES. KMON

Antzezlan gailenak

VITORIA-GASTEIZ OSTEGUNA

24 JUEVES

TEATRO PRINCIPAL

City 14

BILBAO

ANTZERKIA - TEATRO 20.30 URRIA - OCTUBRE 3,00-18,00 €

LARUNBATA PABELLÓN 6

ANTZERKIA - TEATRO 26 SÁBADO

21.30 URRIA - OCTUBRE Deusto

MUSICAL • 28-29 DICIEMBRE • 18:30

facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

SHERLOCK

www.salabbk.es 94 405 88 24

MARCIA BALL

COQUE MALLA

MUSIC LEGENDS

¿REVOLUCIÓN TOUR?

BLUES PIANOAREN LEGENDA. MARCIA BALL (TEXAS, 1949) GENERO HORI ARNASTEN DEN LURRALDE BATEAN JAIO ZEN, HANGOAK BAITIRA JANIS JOPLIN BEZALAKO IZARRAK. ZORTZI BLUES MUSIC AWARD SARIREN IRABAZLE, BEREZKO E S T I L O A G A R AT U D U P I A N I S TA E TA A B E S L A R I G I S A , KLASIKOENGANDIK ABIATUTA.

COQUE MALLA (JORGE MALLA IZENAREKIN JAIO ZEN 1969AN MADRILEN) DUGU AZKEN HIRU HAMARKADETAN GAZTELANIAZ EGINDAKO ROCKA GARATZEKO LAN GEHIEN EGINDAKO MUSIKARIETAKO BAT. LOS RONALDOS TALDEAREN BURU GISA LEHENDABIZI, ETA AKTORE LANAREKIN TARTEKATU DUEN BAKARKAKO IBILBIDE SENDOA OSATUZ GEROAGO. EDOZEIN ROCK ZALEREN BILDUMAN EGOTEA MEREZI DUTEN ALBUMAK SORTU DITU, BESTEAK BESTE ‘SOY UN ASTRONAUTA MÁS’ EDOTA ‘EL ÚLTIMO HOMBRE EN LA TIERRA’. ZUZENEAN ONENA EMATEN DUEN MUSIKARIA DA GAINERA.

UNA LEYENDA DEL PIANO BLUES. MARCIA BALL (TEXAS, 1949) NACIÓ EN UNA TIERRA EN EL QUE ESE GÉNERO SE RESPIRA, LA CUNA DE ESTRELLAS COMO JANIS JOPLIN. GANADORA DE OCHO BLUES MUSIC AWARD (LOS OSCAR DEL BLUES), HA CREADO UN ESTILO PERSONAL COMO PIANISTA Y VOCALISTA PARTIENDO DE LOS CLÁSICOS. BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 20 MIÉRCOLES 20.00 AZAROA - NOVIEMBRE SALA BBK

Abando/

24,00 €

COQUE MALLA (NACIDO JORGE MALLA UN DÍA DE 1969 EN MADRID) ES UNO DE LOS MÚSICOS QUE MÁS HAN CONTRIBUIDO AL DESARROLLO DEL ROCK EN CASTELLANO DURANTE LAS TRES ÚTLIMAS DÉCADAS. PRIMERO AL MANDO DE LOS RONALDOS Y DESPUÉS CON UNA SÓLIDA CARRERA EN SOLITARIO, QUE HA COMPAGINADO CON SU FACETA DE ACTOR. ÁLBUMES CLAVE EN LA COLECCIÓN DE CUALQUIER AFICIONADO AL ROCK COMO ‘SOY UN ASTRONAUTA MÁS’ O ‘EL ÚLTIMO HOMBRE EN LA TIERRA’ SON OBRA DE ESTE MÚSICO, QUE DA LO MEJOR DE SÍ MISMO EN DIRECTO. KMON BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 13 MIÉRCOLES 19.30 AZAROA - NOVIEMBRE

City 16

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

Abando

20,00-36,00 €

urriak 2, 2019 – urtarrilak 19, 2020 / 2 octubre, 2019 – 19 enero, 2020

Thomas Struth, Pasaje de 27 Setiembre, Lima 2003 (xehetasuna / detalle). 72x84 cm © Thomas Struth

GRAN BOLERO

JUANA

JESÚS RUBIO GAMO

AITANA SÁNCHEZ GIJÓN JUAN CARLOS RUBIO

ERRESISTENTZIAREN ATSEGINARI EGINDAKO DANTZA BIDEZKO OMENALDIA. ‘GRAN BOLERO’ 12 DANTZARIK OSATZEN DUTE AGERTOKIAN (MADRILGO SEI ETA BARTZELONAKO SEI), RAVELEN PARTITURA APARTA BERRINTERPRETATUZ. KOREOGRAFIA JESÚS RUBIO GAMORENA DA, DANTZAREKIN ETA MUSIKAREKIN SALBU ATERAKO GAREN ESPEROAN.

CHEVI MURADAY (MADRIL, 1969) DANTZARI ETA KOREOGRAFOAK ZUZENDU DU AITANA SÁNCHEZ-GIJÓN PROTAGONISTA DUEN JOANA EROAREN HISTORIAREN EGOKITZAPEN HAU. JUAN CARLOS RUBIOREN DRAMATURGIA BIKAINAK DAGOKION GIROA EMATEN DIO AMETSEN ALDE BORROKATU ZIREN EMAKUMEAK IRUDIKATZEN DITUEN ANTZEZLAN HONI.

HOMENAJE A TRAVÉS DE LA DANZA AL PLACER DE RESISTIR. ‘GRAN BOLERO’ SON DOCE BAILARINES SOBRE EL ESCENARIO (SEIS DE MADRID Y SEIS DE BARCELONA), REINTERPRETANDO LA GENIAL PARTITURA DE RAVEL. COREOGRAFÍA DE JESÚS RUBIO GAMO, QUIEN CONFÍA EN QUE LA DANZA Y LA MÚSICA NOS PUEDEN SALVAR DE TODO. JONAN HERNÁNDEZ

EL BAILARÍN Y COREÓGRAFO CHEVI MURADAY (MADRID, 1969) DIRIGE ESTA REVISIÓN DE LA HISTORIA DE JUANA LA LOCA, CON AITANA SÁNCHEZ-GIJÓN COMO PROTAGONISTA. LA EXCELENTE DRAMATURGIA DE JUAN CARLOS RUBIO ENVUELVE UNA OBRA QUE ENCARNA EL CORAJE DE MUJERES FUERTES QUE LUCHARON POR SUS SUEÑOS. JONAN HERNÁNDEZ

BARAKALDO OSTIRALA

ARTE ESZENIKOAK - ARTES 18 VIERNES

TEATRO BARAKALDO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

19 SÁBADO

VICTORIA EUGENIA

City 18

20.30 URRIA - OCTUBRE Barakaldo

9,75-11,70 €

ARTE ESZENIKOAK - ARTES 20.00 URRIA - OCTUBRE

BILBAO AZAROA 22 - AZAROA 24 TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

ANTZERKIA - TEATRO 22 NOVIEMBRE - 24 NOVIEMBRE Abando

9,50-25,00 €

urriak 31 o u cr rt iuabkr e3 1 o abenduak 1 ctubre a b de incdi ue m a kb r1e d i c i e m bre

Santurtzi antzerki jaialdia / 1 w w w . sSanturtzi e r a n t e s antzerki .com jaialdia / 1

www.serantes.com

AMOREBIETA ETXANO

¿QUÉ FUE DE ANA GARCIA?

WWW.MANGAMORE.EUS ANIMA ETA MANGA MUNDUA PROTAGONISTA IZANGO DIRA URRIAREN 11TIK 13RA AMOREBIETA-ETXANON EGINGO DEN MANGAMORE JAIALDIAN. JAPONIATIK ETORRITAKO GENEROAREKIN LOTUTAKO MAKINA BAT IKASTARO, KONTZERTU, IKUSKIZUN ESZENIKO, HITZALDI, MAHAINGURU ETA COSPLAY TXAPELKETA ANTOLATU DITUZTE EGUN HORIETAN. EKIMENA 2007AN SORTU ZEN ETA GEROZTIK EZ DIO URTEROKO HITZORDUARI HUTSIK EGIN. UDALERRIAN KULTURAREN SUSTAPENAZ ARDURATZEN DEN AMETX UDAL ERAKUNDE AUTONOMOAK ANTOLATZEN DU. EL MUNDO DEL ANIME Y EL MANGA PROTAGONIZAN MANGAMORE, EL GRAN FESTIVAL DEDICADO A ESTE GÉNERO LLEGADO DE JAPÓN Y QUE SE CELEBRARÁ ENTRE EL 11 Y EL 13 DE OCTUBRE EN AMOREBIETA-ETXANO. TALLERES, CONCIERTOS, ESPECTÁCULOS ESCÉNICOS, CHARLAS, MESAS REDONDAS Y CONCURSOS DE COSPLAY ENTRE OTRAS ACTIVIDADES LLENAN EL PROGRAMA DE ESTA INICIATIVA, QUE ARRANCÓ EN 2007 ORGANIZADO POR AMETX, ORGANISMO AUTÓNOMO DEL AYUNTAMIENTO DE LA LOCALIDAD, QUE SE DEDICA AL IMPULSO DE LA CULTURA.

IDEIA ONA DA BETI ‘LORCA, DALÍ, BUÑUEL. ABORIGENAK’ ETA ‘MI ÚLTIMO BAILE’ BITXIAK ONDU DITUEN PABELLON 6KO GAZTE KONPAINIA IKUSTEA. ‘QUÉ FUE DE ANA GARCÍA’ OBRAN, BILBOKO NESKA DESAGERTU BATEN BILA DABIL, EMAKUME, UME, TRANS ETA BESTELAKO IZAKI ‘EZDEUSEN’ AURKAKO INDARKERIA SALATZEKO. SIEMPRE ES BUENA IDEA VER A LA COMPAÑÍA JOVEN DE PABELLÓN 6, AUTORA DE PERLAS COMO ‘LORCA, DALÍ, BUÑUEL. LOS ABORÍGENES’ O ‘MI ÚLTIMO BAILE’. EN ‘QUÉ FUE DE ANA GARCÍA’, BUSCA A UNA CHICA DE BILBAO FALLECIDA, PARA HABLAR DE LA VIOLENCIA CONTRA SERES ‘INÚTILES’ COMO MUJERES, NIÑOS O TRANS. JONAN HERNÁNDEZ SANTURTZI ASTEARTEA

ANTZERKIA - TEATRO 5

MARTES

SERANTES KULTUR ARETOA DURANGO LARUNBATA

Santurtzi

8,00-10,00 €

ANTZERKIA - TEATRO 23 SÁBADO

SAN AGUSTIN KULTUR

City 20

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

19.00 AZAROA - NOVIEMBRE 9,00-12,00 €

META! EGIN Zure proiektuarekin META! egin nahi baduzu, crowdfunding-kanpaina egiten lagunduko dizugu zure proiekturako dirua lor dezazun, eta lortzen duzun euro bakoitzeko, Kultura Departamentuak beste bat jarriko du, 4.700 3.500 euroko mugarekin.

META! egiteko behar duzun informazio guztia: meta.gipuzkoa.eus

META! EGIN

¡TÚ PUEDES HACER META!

Si tu META! es la cultura, te apoyamos para lanzar una de crowdfunding y lograr fondos Zure proiektuarekin META! egincampaña nahi baduzu, para tu proyecto.dizugu Y por cada euro que consigas, crowdfunding-kanpaina egiten lagunduko el dezazun, Departamento de Cultura pone otro, hasta un zure proiekturako dirua lor eta lortzen máximoDepartamentuak de 3.500 duzun euro bakoitzeko, Kultura 4.700 euros. beste bat jarriko du, 3.500Toda euroko mugarekin. la información para que hagas META!: META! egiteko behar duzunmeta.gipuzkoa.eus informazio guztia: meta.gipuzkoa.eus

META!¡TÚ EGIN PUEDES HACER META! Si tu META! es la cultura, te apoyamos lan- + Gipuzkoa = META! Zure proiektuarekin META! egin nahi baduzu,para Kultura zar una campaña de crowdfunding y lograr fondos crowdfunding-kanpaina egiten lagunduko dizugu para tu proyecto. por cadaeta eurolortzen que consigas, zure proiekturako dirua lorYdezazun, el Departamento de Cultura pone otro, hasta un duzun euro bakoitzeko, Kultura Departamentuak de 3.500 euros. beste batmáximo jarriko du, euroko mugarekin.

Toda behar la información para queguztia: hagas META!: META! egiteko duzun informazio meta.gipuzkoa.eus meta.gipuzkoa.eus

¡TÚ PUEDES 20HACER 19META! Si tu META! es la cultura, te apoyamos para lanzar una campaña de crowdfunding lograr fondos= META! Kulturay + Gipuzkoa para tu proyecto. Y por cada euro que consigas, el Departamento de Cultura pone otro, hasta un

M U fi la A

Antzezlan gailenak Las obras más destacadas Quitamiedos • El jardín de las delicias • Granma. Metales de Cuba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • Electra • Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room • La nieta del Sr. Linh • Viejo amigo Cicerón

MEASURE QUITAMIEDOS FOR MEASURE ROYAL SHAKESPEARE COMPANY

KULUNKA TEATRO

ROYAL SHAKESPEARE COMPANYK, MUNDUKO ANTZERKIKONPAINIARIK ERRESPETATUENETAKOAK, BIZIRIK MANTENDU DU WILLIAM SHAKESPEAREREN OBRA. ORAINGOAN, ‘MEASURE FOR MEASURE’ DAKARKIGU, VIENAREN XVI. MENDE HASIERAKO GAINBEHERARI BURUZKO KOMEDIA ILUNA, EGUN ERE INDAR OSOA DUENA. INGELESEZ, AZPIDATZITA.

KULUNKAK ‘ANDRÉ Y DORINE’-REKIN LILURATU ETA ARRAKASTA LORTU ZUEN ‘SOLITUDES’-EKIN (IKUSKIZUN ONENAREN 2018KO MAX SARIA). ORAIN, MASKAREN ETA KEINU-ANTZERKIAREN UNIBERTSOAN BILDUTA, HIL BERRI BATEN ETA AINGERU JAGOLEAREN ARTEKO TOPAKETA ISLATZEN DUEN ‘QUITAMIEDOS’ TRAGIKOMEDIA DAKARKIGU.

MÁS DEL MUNDO, VIVA OBRA DE uitamiedosTEATRO • El jardín de RESPETADAS las delicias • Granma.

MetalesMANTIENE de WILLIAM SHAKESPEARE. CON ‘MEASURE FOR MEASURE’, uba • El mago • Measure for measure LLEGA • Lehman trilogy • COMEDIA QUE• Isabella’s DESCRIBE LA•DECADENTE VIENA DE Electra • OSCURA Jauría • Why? • Próximo Room COMIENZOS DEL XVI, amigo MANTENIENDO TODA SU VIGENCIA. EN La nieta del Sr. Linh • Viejo Cicerón

KULUNKA MARAVILLÓ CON ‘ANDRÉ Y DORINE’ Y SE CONSAGRÓ CON ‘SOLITUDES’ (PREMIO MAX 2018 AL MEJOR ESPECTÁCULO).

REGRESA CON ‘QUITAMIEDOS’, TRAGICOMEDIA ENVUELTA EN SU UNIVERSO DE MÁSCARAS Y TEATRO GESTUAL, PARA CONTAR EL ENCUENTRO ENTRE UN RECIÉN FALLECIDO Y SU ÁNGEL DE LA GUARDA. JONAN HERNÁNDEZ

Antzezlan gailenak Las obras más destacadas LA ROYAL SHAKESPEARE COMPANY, UNA DE LAS COMPAÑÍAS DE

INGLÉS CON SUBTÍTULOS. JONAN HERNÁNDEZ VITORIA-GASTEIZ ASTEARTEA

15 MARTES

TEATRO PRINCIPAL

City 22

ANTZERKIA - TEATRO 20.30 URRIA - OCTUBRE 6,00-24,00 €

TEATRO PRINCIPAL SOCIAL ANTZOKIA TEATRO ARRIAGA ZORNOTZA ARETOA SAN AGUSTIN K.G. TEATRO BARAKALDO

VITORIA-GASTEIZ BASAURI BILBAO AMOREBIETA-ETX DURANGO BARAKALDO

OCTUBRE OCTUBRE OCTUBRE NOVIEMBRE NOVIEMBRE NOVIEMBRE

3 26 7-8 8 9 16

IRAILA / URRIA 2017

ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK PAISAIA BIZIA, paisaien eraikuntza.

Mendiak, itsasoa, baserriak, eraikinak, zuhaitzak, pertsonak… Geure paisaiak sortzen du geure kultura.

Geure nortasuna eratzen laguntzen du. Definitu egiten gaitu, biak bat garelako.

FELICIANA DURANGOKO SANTA ANAKO KANPAIA

FELICIANA LA CAMPANA DE

SANTA ANA DE DURANGO

HITZALDIA BELEN BENGOETXEA ETA TERESA CAMPOSEN ESKUTIK + BISITALDIA SANTA ANA ELIZAKO KANPANDORRERA

CONFERENCIA A CARGO DE BELÉN BENGOETXEA Y TERESA CAMPOS + VISITA AL CAMPANARIO DE LA IGLESIA DE SANTA ANA

URRIAK 19, 20, 26 eta 27

19, 20, 26 Y 27 DE OCTUBRE

ERRESERBAK: 94 603 39 38 ANTOLATZAILEA: DURANGOKO TURISMO BULEGOA

RESERVAS: 94 603 39 38 ORGANIZA: OFICINA DE TURISMO DE DURANGO

2017ko ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2017

PAISAIA BIZIA

BIZKAIA Urria / 2017 / Octubre

La construcción de los paisajes culturales

Doako jarduerak · Actividades gratuitas www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

Europa, guztion ondarea

Europa, guztion ondarea

* Las normas de uso del presente logotipo estarán próximamente disponibles en el Manual de Identidad de M

© STRUTH_HANNAH ERDRICH-HARTMANN UND JANA-MARIA HARTMAN urriak 31 o u cr rt iuabkr e3 1 o abenduak 1 ctubre a b de incdi ue m a kb r1e d i c i e m bre

BILBAO

ANTZERKIA - TEATRO

URRIA 17 - URRIA 20 TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

17 OCTUBRE - 20 OCTUBRE Abando

9,50-25,00 €

JAURÍA

Santurtzi antzerki jaialdia / 1 w w w . sSanturtzi e r a n t e s antzerki .com jaialdia / 1

www.serantes.com

THOMAS STRUTH

MARÍA HERVÁS-JORDI CASANOVA

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA

MARÍA HERVÁS (ANTZEZLERIK ONENAREN MAX SARIA ‘IPHIGENIA EN VALLECAS’ LANARENGATIK) DU PROTAGONISTA ‘LA MANADA’ DERITZON KASUA OINARRI DUEN ANTZEZLANAK, 2016KO SANFERMINETAN GERTATUTAKO TALDE BORTXAKETA ALEGIA. JORDI CASANOVASEK SORTU DU, AKUSATUEN ETA BIKTIMAREN TESTIGANTZATIK Antzezlan ABIATUTA. gailenak

‘THOMAS STRUTH’ ERAKUSKETA IZANGO DA IKUSGAI BILBOKO GUGGENHEIM MUSEOAN URTARRILAREN 19RA ARTE. 1954AN JAIOTAKO ARGAZKILARI ALEMANIAR HONI INOIZ ESKAINITAKO ERAKUSKETARIK HANDIENA DA. GENERO HORRETAKO EUROPAR ARTISTARIK GARRANTZITSUENETAKOA AZKEN BOST HAMARKADETAN.

MARÍA HERVÁS (PREMIO MAX A MEJOR ACTRIZ POR ‘IPHIGENIA itamiedos EN • El VALLECAS’) jardín de las delicias • Granma. Metales de PROTAGONIZA ‘JAURÍA’, PIEZA TEATRAL uba • El mago • Measure measure Lehman trilogyLA • VIOLACIÓN GRUPAL BASADA EN ELforCASO DE •‘LA MANADA’, Electra • Jauría Why? •EN Próximo • Isabella’s RoomJORDI • A UNA• CHICA SAN FERMÍN 2016.

CASANOVAS LA HA La nieta del Sr. Linh BASÁNDOSE • Viejo amigo Cicerón CONSTRUIDO EN LAS DECLARACIONES DE LOS ACUSADOS Y LA VÍCTIMA. KMON

EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO PRESENTA HASTA EL 19 DE ENERO LA MUESTRA ‘THOMAS STRUTH’. SE TRATA DE LA EXPOSICIÓN MÁS COMPLETA JAMÁS REALIZADA SOBRE LA OBRA DE ESTE FOTÓGRAFO ALEMÁN NACIDO EN 1954, UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES ARTISTAS EUROPEOS DE SU GÉNERO DE LAS ÚLTIMAS CINCO DÉCADAS.

Las obras más destacadas

VITORIA-GASTEIZ OSTEGUNA

31 JUEVES

ANTZERKIA - TEATRO 20.30 URRIA - OCTUBRE

TEATRO PRINCIPAL SANTURTZI OSTIRALA

3,00-18,00 € ANTZERKIA - TEATRO

22 VIERNES

SERANTES KULTUR ARETOA

City 24

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE Santurtzi

16,00-18,00 €

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

URRIA - OCTUBRE

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: LIBURUTEGI MUGAGABEA: SAGARMINAGAREN LEGATUA LA BIBLIOTECA INFINITA: EL LEGADO DE SAGARMÍNAGA

09/10 - 30/11

Astelehenetik ostiralera: 10:00-14:00, 17:00-20:00; larunbatetan: 10:30-13:00. 2. solairua (Areto Nagusia).

De lunes a viernes: 10:00-14:00, 17:00-20:00; sábados: 10:30-13:00.

2ª planta (Sala Noble).

HITZALDIAK: MEDIKUNTZAREN ALTERNATIBAK: SINESKERIA ETA IRUZURRAREN ARTEAN / CONFERENCIAS: ALTERNATIVAS A LA MEDICINA: ENTRE LA FÉ Y EL FRAUDE 19:00-20:30. Sotoa (Prentsa Aretoa). Gazteleraz/euskaraz.

19:00-20:30. Sótano (Sala de Prensa). En castellano/euskera.

03/10 Mª FRANCISCA COLOM:

Vacunas: siguiendo una estrella fugaz.

10/10 KOLDO CALLADO:

Homeopatia: sendatzen ez duen gezurra.

17/10 GUILLERMO QUINDÓS & LUIS ALFONSO GÁMEZ: Breve guía del pseudoterapéuta galáctico.

24/10 FERNANDO L. FRÍAS:

¿El Derecho ampara a los incautos? La ley y las pseudoterapias.

ERAKUSKETA: KANTUTEGI HERRIKOAK, ATZO ETA GAUR EXPOSICIÓN: CANCIONEROS POPULARES, AYER Y HOY

01/10 - 31/10. Beheko solairua. Planta baja

ATE IREKIAK: BISITA GIDATUAK: PUERTAS ABIERTAS: VISITAS GUIADAS:

21 - 26/10. Astelehenetik ostiralera, 11:00 eta 17:00;larunbatetan12:00. Bisitak euskaraz.

De lunes a viernes, 12:30 y 18:30; sábado: 10:00. Visitas en castellano.

HITZALDIAK: LIBURUTEGI MUGAGABEA. CONFERENCIAS: LA BIBLIOTECA INFINITA. 31/10, 07/11, 21/11, 28/11.

19:00-20:30: Sotoa (Prentsa Aretoa): Gazteleraz/euskaraz.

19:00-20:30: Sótano (Sala de Prensa). En castellano/euskera.

AZAROA - NOVIEMBRE LETRAK ETA FUTBOLA X. JARDUNALDIAK X JORNADAS LETRAS Y FÚTBOL: 11/11 18:00-20:30. Sotoa (Prentsa Aretoa) 18:00-20:30. Sótano (Sala de Prensa)

15/11

TAILERRA / TALLER: INICIACIÓN A LA CALIGRAFÍA

12/11 - 03/12

18:00-20:00. 2. solairua (Tailerren Gela). Gazteleraz.

18:00-20:00. 2ª planta (Aula Talleres). En castellano.

BIZKAIDATZ TXIKIA VI. LITERATURA SARIA VI PREMIO LITERARIO BIZKAIDATZ TXIKIA: 12/11 Lehiaketaren hasiera: azaroaren 12an (asteartea).

Apertura del concurso: 12 de noviembre (martes).

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal

© LIGHUEN DESANT

ERMUA OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 4

VIERNES

22.15 URRIA - OCTUBRE

ERMUA ANTZOKIA

15,00 €

GEOFF FARINA

THE ÓPERA LOCOS

AZKUNA ZENTROA

YLLANA

GEOFF FARINAK ALDI BEREAN EZAGUTU ZITUEN BLIND BLAKE-REN BLUESA ETA MINUTEMEN-EN PUNK ROCKA, 80KO URTEETAN PENSILVANIAKO HARDCORE ESZENATIK MUGITZEN ARI ZELA. KARATE INDIE-JAZZ TALDEA SORTU ZUEN ETA 2007TIK BAKARKAKO IBILBIDE INTERESGARRIA OSATZEN ARI DA KANTAUTORE ETA GITARRISTA GISA.

MUNDUKO BOST OPERA ABESLARI OSPETSUENEK ERREZITAL BAKAR BAT ESKAINI NAHI DUTE NAZIOARTEKO ARRAKASTA LORTU DUTEN ABESTIEKIN. DENA PRIMERAN DOA BERAIEN EGOEK TALKA EGITEN DUTEN ARTE. YLLANAREN KEINU ANTZERKIAK MODU ERRAZ ETA DIBERTIGARRIAN GERTURATZEN DIO GENERO HAU PUBLIKO HANDIARI.

GEOFF FARINA DESCUBRIÓ AL MISMO TIEMPO EL BLUES DE BLIND BLAKE Y EL PUNK ROCK DE MINUTEMEN, MIENTRAS EN LOS 80 SE MOVÍA POR LA ESCENA HARDCORE DE PENSILVANIA. CREÓ KARATE (INDIE-JAZZ) Y DESDE 2007 DESARROLLA UNA INTERESANTE CARRERA EN SOLITARIO COMO CANTAUTOR ACOMPAÑADO DE SU GUITARRA. KMON

CINCO DE LOS MÁS PRESTIGIOSOS CANTANTES DE ÓPERA DEL MOMENTO PRETENDEN OFRECER UN RECITAL ÚNICO CON GRANDES ÉXITOS INTERNACIONALES HASTA QUE SUS EGOS CHOCAN SOBRE EL ESCENARIO. EL TEATRO GESTUAL DE YLLANA CONSIGUE ACERCAR ESTE GÉNERO AL GRAN PÚBLICO DE MANERA ORIGINAL, FRESCA Y DIVERTIDA. BEATRIZ MAJUELO

BILBAO OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 22 VIERNES

AZKUNA ZENTROA

21.00 AZAROA - NOVIEMBRE Indautxu

SANTURTZI OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 11 VIERNES

SERANTES KULTUR ARETOA BASAURI LARUNBATA

Santurtzi

15,00-18,00 €

ANTZERKIA - TEATRO 12 SÁBADO

SOCIAL ANTZOKIA

City 26

20.30 URRIA - OCTUBRE

20.30 URRIA - OCTUBRE Basauri

11,70-18,00 €

‘VOCES QUE NO VES’ - PASSA BARRET

urtarrila-uztaila 2018 enero-julio

‘VOCES QUE NO VES’ - PASSA BARRET ANTZERKIA (CLOWN) URRIAK 25 OCTUBRE - 20:00 LONBO ARETOA

ROCK ´N CHOIR - ZIRZIRA AHOTS MUSIKA URRIAK 31 OCTUBRE - 20:00 LONBO ARETOA

‘LA ZANJA’ - TITZINA ANTZERKIA AZAROAK 8 NOVIEMBRE - 20:00 LONBO ARETOA

LONBOLONBO ARETOA ARETOA UrgoitiUrgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

© GABRIEL_MACHADO

KIM LENZ

ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL RICARDO DARÍN Y ANDREA PIETRA

KIM LENZ KALIFORNIARRAK, EMAKUME HEROIAK BEHAR ZITUEN ROCKABILLY ETA R&R KLASIKOAREN BANDERA HAIZATU ETA PIN-UP ESTETIKA GEHITU DIO LILURA ETA ARRASTO HANDIKO PROPOSAMENARI. SLOWLY SPEEDING DELAKO 5. ALBUMEAN, TOPIKOAK BAZTERTU ETA ILUNSENTIKO COUNTRYAREN SOINU HIPNOTIKOAK LANDU DITU.

NORMA ALEANDRO ARGENTINAR ANTZERKIAREN DAMA HANDIAK ZUZENDUTA, RICARDO DARÍN ETA ANDREA PIETRA DIRA ‘ESCENA DE LA VIDA CONYUGAL’ OBRAKO PROTAGONISTAK. INGMAR BERGMANEK IDATZI ETA ZINEMARA ERAMAN ZUEN ELKARBIZITZA ETEN BAINA ERLAZIOARI EUTSI DIOTEN SENAR-EMAZTEEI BURUZKO KOMEDIA MITIKO HAU.

LA CALIFORNIANA KIM LENZ ENARBOLÓ LA BANDERA DEL ROCKABILLY Y DEL R&R CLÁSICO, TAN NECESITADOS DE HEROÍNAS, Y SUMÓ ESTÉTICA PIN UP A UNA PROPUESTA CON MUCHO GANCHO Y POSO. EN SLOWLY SPEEDING, SU 5º ÁLBUM, REHÚYE LUGARES COMUNES Y SE ATREVE CON EL COUNTRY CREPUSCULAR Y SONIDOS HIPNÓTICOS. IGOR CUBILLO

RICARDO DARÍN Y ANDREA PIETRA, BAJO LA DIRECCIÓN DE NORMA ALEANDRO (GRAN DAMA DEL TEATRO ARGENTINO), INTERPRETAN ESTA REVISIÓN ‘ESCENA DE LA VIDA CONYUGAL’.

INGMAR BERGMAN ESCRIBIÓ Y LLEVÓ AL CINE ESTA MÍTICA COMEDIA, SOBRE UN MATRIMONIO QUE ACABA SU VIDA EN COMÚN PERO NO SU RELACIÓN. JONAN HERNÁNDEZ

EIBAR IGANDEA

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA 13 DOMINGO

PORTALEA

19.30 URRIA - OCTUBRE 7,00-10,00 €

City 28

AZAROA 6 - AZAROA 10 CAMPOS ELÍSEOS SALA

ANTZERKIA - TEATRO 6 NOVIEMBRE - 10 NOVIEMBRE 32,00-60,00 €

berrizko

U D A L A

OLATZ SALVADOR

‘UN POYO ROJO’

KONTZERTUA URRIAK 12 LARUNBATA 19:00 SAN FAUSTO BASELIZAN

Z I R 19

KUI TUA

urtarriletik abendura de enero a diciembre

DANTZA

ZIRKUITUA CIRCUITO

Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

DANZA

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

¡AY!¡YA! Macarena Recuerda Sheperd AIGUA Mons Dansa BASERRI Proyecto Larrua BASOA Dantzaz Konpainia BAT Dantzaz Konpainia BERRIKETAN Berriketan (La Pulga) BIZ-HITZA Aukeran Dantza Konpainia BOST URBAN SHOW Logela Multimedia & The Ruggeds BURDINA/HIERRO Adriana Bilbao EHUNA Dantzaz Konpainia & Teatro Paraíso EL BAILE DE LOS AÑOS Ados Teatroa EL FIN DE LAS COSAS Eva Guerrero ENTRE CUATRO TIEMPOS La Glo Zirkodantza ERRIMAK BI OINETAN Haatik Dantza Konpainia ERRITU Kukai Dantza Konpainia ESKU HARRIAK. OTEIZAREN (H)ARIAK MugMus Laborategia FESTAMENTUA Tio Teronen Semeak FRESCHOOL Tio Teronen Semeak FUGAS Matxalen Bilbao FUNTZAK Nuria Pérez GROWING YOUNG Dantzaz Konpainia HARIAK Ertza JANETEN TITIA Ertza KENOPHOBIA Osa & Mujika LE SPECTRE DE LA ROSE Uniqart Dance Company LUZ Lasala MARTIN ZALAKAIN Argia Dantza Taldea MEETING POINT Ertza MUKUKI Enámbar Danza MUTU Myriam Pérez Cazabon NAGARE Logela Multimedia & Circle of Trust NO SIN MIS HUESOS Iron Skulls PLAY Aracaladanza SACRED La Glo Zirkodantza SAGARTU Oinkari Dantza Taldea & Hika Teatroa SAIO ZERO Bilaka SAREAK Organik Dantza Antzerki SHARING HOME Denis Santacana THE BIG GAME Lokke TOPA Kukai Dantza Konpainia & Brodas Bros TRINOMIO NODE, Myriam Perez Cazabon y LaRutan ÜDA BATEZ Konpany Beritza URTZARO/DESHIELO La Coja Dansa ZERUKO Kresala Dantza Taldea

PARTAIDEAK PARTICIPANTES

AMASA-VILLABONA Villabonako Udala

‘GROWING YOUNG’ - DANTZAZ DANTZA URRIAK 19 LARUNBATA 19:00 BERRIZKO KULTUR ETXEAN DANIEL LUMBRERAS KONTZERTUA URRIAK 24 OSTEGUNA 20:00 BERRIZKO KULTUR ETXEAN ANNE ETCHEGOYEN KONTZERTUA URRIAK 26 LARUNBATA 20:00 BERRIZKO KULTUR ETXEAN

‘UN POYO ROJO’

‘LA ZANJA’ - TITZINA

ANTZERKIA

ANTZERKIA

URRIAK 27, 19:30ETAN

AZAROAK 9 LARUNBATA 20:00

AMAIA UDAL ANTZOKIAN

BERRIZKO KULTUR ETXEAN

‘MARI ERRAUZKIN’ - GLU GLU

‘ULISES’ - GORAKADA

ANTZERKIA

ANTZERKIA

AZAROAK 2, 17:00ETAN

AZAROAK 15 OSTIRALA 18:15

AMAIA UDAL ANTZOKIAN

BERRIZKO KULTUR ETXEAN

‘CLAUDIA’

‘RITA’ - TXALO PRODUKZIOAK

ANTZERKIA

ANTZERKIA

AZAROAK 10, 19:30ETAN

AZAROAK 16 LARUNBATA 20:00

AMAIA UDAL ANTZOKIAN

BERRIZKO KULTUR ETXEAN

2019

san agustin kultur gunea durango

iraila septiembre

22

Xokolat

igandea domingo 18:00

Paraiso Antzerki Taldea 3 urtetik aurrera / A partir de 3 años

LOOPS

28 Julietas, Romeo Circo

larunbata sábado 20:00

Markeliñe Antzerki Taldea

urria octubre 5

Cía Nuria Pérez Danza

24 Ghero, azken euskalduna osteguna jueves 19:00

Tartean Teatroa

azaroa noviembre

9

Quitamiedos

larunbata sábado 20:00

Kulunka Teatro

17 Sagutxu Tuntuna

igandea domingo 12:00 17:30 18:30

ENGRUNA TEATRE

Funtsak

larunbata sábado 20:00

Loraldia Jaialdia

23

DESDE 2006, ENGRUNA TEATRE SE DEDICA A SEDUCIR A GRANDES Y PEQUEÑOS A TRAVÉS DE UN LENGUAJE ESCÉNICO QUE AÚNA MÚSICA, TÍTERES Y OBJETOS. EN ‘LOOPS’, DOS ACTRICES SE TRANSFORMAN EN ZIG Y ZAG, DOS CURIOSOS PERSONAJES QUE EXPLICAN EL PASO DEL TIEMPO A LA VEZ QUE LANZAN UN CANTO A LA VIDA. KMON GERNIKA IGANDEA

¿Qué fue de Ana García?

larunbata sábado 20:00

ENGRUNA TEATRE-K NAGUSI ETA TXIKIAK LILURATU DITU 2006TIK, MUSIKA, TXOTXONGILOAK ETA OBJEKTUAK UZTARTZEN DITUEN LENGOAIA ESZENIKOA ERABILIZ. ‘LOOPS’-EN, ZIG ETA ZIG IZENEKO PERTSONAIA GOZOAK AURKEZTEN DITUZTE, DENBORAREN PASAERARI BURUZ HITZ EGIN ETA BIZITZARI KANTATZEKO.

FAMILIARRA - FAMILIAR 17 DOMINGO

17.00 AZAROA - NOVIEMBRE

LIZEO ANTZOKIA

Compañía Joven Pabellón 6

Z

K TU

Tel: 94 603 00 21 Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

familientzako antzerkia teatro familiar

zirkoa circo

antzerkia dantza - antzerkia teatro danza - teatro

antzerkia teatro

antzerkia musika-antzerkia teatro música-teatro

¿QUÉ FUE DE ANA GARCIA?

CLUB DE LECTURA gernika-lumoko liburutegia

www.gernika-lumo.net UMO IKA-L ERN

G 1 300 - 48 02 0 627ika-lumo.net 4 9 Tel.r-etxea@gern

Foru

a, 2 plaz u kult

Errota Kultur Etxea 19:00

LIZEO antzokia

iraila

Gernika-Lumo aurkibidea - índice 30

zapatua - 20:30 - Lizeo antzokia ANTZERKIA + MUSIKA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 MACARENA RECUERDA - “AY! ¡YA!”

EZ DOK HIRU!! + TARTEAN TEATROA

urria

1

DANTZA-PERFORMANCE

domeka - 12:00 - 17:00 Lizeo antzokia URRIAK 18 OCTUBRE 20.30 HAURRENTZAKO ANTZERKIA --------------------------------------------------------------------------------------------- 6

GLU GLU

20

LIZEO ANTZOKIA

barikua - 20:30 Lizeo antzokia ANTZERKIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

HIKA TEATROA

21

MA KOLEKTIBOA - “LUA KASTORE”

zapatua - 19:30 - Lizeo antzokia DANTZA-ANTZERKIA KONTZERTUA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

BANDA DE MÚSICA “LA LIRA” TORO - ZAMORA

22

AZAROAK 16 NOVIEMBRE 20.30

domeka - 17:00 - Lizeo antzokia LIZEO ANTZOKIA KOMEDIA MUSIKALA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

T.DIFERENCIA

29

domeka - 18:00 - Lizeo antzokia ENGRUNA - “LOOPS” BERTSO SAIOA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

LILIBERTSO

HAURRENTZAKO IKUSKIZUNA AZAROAK 17 NOVIEMBRE 17:00 LIZEO ANTZOKIA

ARTEDRAMA - “ZALDI URDINA” ANTZERKIA AZAROAK 22 NOVIEMBRE 20:30 LIZEO ANTZOKIA

AUKERAN - “BIZ HITZA” DANTZA GARAIKIDEA Z I R 19

KUI TUA

urtarriletik abendura de enero a diciembre

DANTZA

ZIRKUITUA CIRCUITO

Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

DANZA

¡AY!¡YA! Macarena Recuerda Sheperd AIGUA Mons Dansa BASERRI Proyecto Larrua BASOA Dantzaz Konpainia BAT Dantzaz Konpainia BERRIKETAN Berriketan (La Pulga) BIZ-HITZA Aukeran Dantza Konpainia BOST URBAN SHOW Logela Multimedia & The Ruggeds BURDINA/HIERRO Adriana Bilbao EHUNA Dantzaz Konpainia & Teatro Paraíso EL BAILE DE LOS AÑOS Ados Teatroa EL FIN DE LAS COSAS Eva Guerrero ENTRE CUATRO TIEMPOS La Glo Zirkodantza ERRIMAK BI OINETAN Haatik Dantza Konpainia ERRITU Kukai Dantza Konpainia ESKU HARRIAK. OTEIZAREN (H)ARIAK MugMus Laborategia FESTAMENTUA Tio Teronen Semeak FRESCHOOL Tio Teronen Semeak FUGAS Matxalen Bilbao FUNTZAK Nuria Pérez GROWING YOUNG Dantzaz Konpainia HARIAK Ertza JANETEN TITIA Ertza KENOPHOBIA Osa & Mujika LE SPECTRE DE LA ROSE Uniqart Dance Company LUZ Lasala MARTIN ZALAKAIN Argia Dantza Taldea MEETING POINT Ertza MUKUKI Enámbar Danza MUTU Myriam Pérez Cazabon NAGARE Logela Multimedia & Circle of Trust NO SIN MIS HUESOS Iron Skulls PLAY Aracaladanza SACRED La Glo Zirkodantza SAGARTU Oinkari Dantza Taldea & Hika Teatroa SAIO ZERO Bilaka SAREAK Organik Dantza Antzerki SHARING HOME Denis Santacana THE BIG GAME Lokke TOPA Kukai Dantza Konpainia & Brodas Bros TRINOMIO NODE, Myriam Perez Cazabon y LaRutan ÜDA BATEZ Konpany Beritza URTZARO/DESHIELO

AZAROAK 30 NOVIEMBRE 20:30 LIZEO ANTZOKIA

Mediatekan

cuentacuentos

ipuin kontalariak urriak 16 octubre azaroak 13 noviembre abenduak 18 diciembre urtarrilak 15 enero otsailak 12 febrero martxoak 11 marzo apirilak 1 abril maiatzak 6 mayo

Maider Alcelay Doro Zobaran Sorgina Txirulina Pello Añorga Ines Bengoa Sorgina Txirulina Doro Zobaran Ana Apika

IRAKURKETA KLUBA Di1.saioa namizatzailea Euskeraz 2.saioaEn castellano D17:00etan i n a CLUB m i z a DE LECTURA 17:30etan 4 eta 5 urteko gelako haurrentzat

1-2-3 mailan dauden haurrentzat

1 octubre urriak 14 5 noviembre azaroak 11 IRAKURKETA IRAKURKET KLUBA 10 diciembre Errota 19:00 abenduakKultur 18 Etxea CLUB DEurtarriLECTURA lak 20 7 enero Errota Kultur Etxea 19:00 febrero otsailak 10 En4 castellano Euskeraz Dinamizatzailea Dinamiza 3 marzo martxoak 9 7 abril apirilak 6 5 mayo Peru Magdalena maiatzak 11 Aforo mugatua: 40 haur

Peru Magdalena

Gonbidapenak astelehenetan Bi pertsonako 1-2-3 mailan dauden haurrentzat

urriak 14 azaroak 11 abenduak 18 urtarrilak 20 otsailak 10 martxoak 9 apirilak 6 maiatzak 11

IZEN EMATEA / INSCRIPCIÓN:

1 octubre 5 noviembre 10 diciembre 7 enero 4 febrero 3 marzo 7 abril 5 mayo

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

astelehena LUNES

genda Cultural

asteartea MARTES

asteazkena MIÉRCOLES

OsteGUna JUEVES

OstIrala VIERNES

larUnBata SÁBADO

IGanDea DOMINGO

1

2

3

4

5

6

19:00h fnAc TEcH

Consulta tus dudas técnicas a nuestro equipo Clínica Micro.

BAO DICIEMBRE ABENDUA 2016

19:00h TALLER APPLE

18:00h SE LLAmA diSLEXiA

Herramientas y Tecnologías para la Dislexia.

Taller a cargo de Carmen Anderson y Miren Urquijo de DISLEGI.

Descubre la nueva gama de Apple.

Con Leire Iñigo García.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

19:00h EXPoSición TEnTE Presentación de la exposición y visita guiada.

19:00h TAm TAm go

“Volando sobre un tacón”.

Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.

iTXiTA CERRADO

19:30h “LA LibERTAd En EL SigLo XXi”

De Enrique Sáez Ponte.

Liburuaren aurkezpena Presentación del libro con el autor y con Guille Viglione (Dimensión).

7

8 19:00h fnAc TEcH

Consulta tus dudas técnicas a nuestro equipo Clínica Micro.

9

10

11

12

“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X 19:00h “¿dE qUé coLoR ES ESTE LibRo?” DEL PAÍS VASCO”

18:00h ScRAPbooK dE iniciAción

13

19:00h “LA cUAREnTonA” De Yolanda Patricia Almeida.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Con Patricia Martínez Arzak de Papalería Tamayo *+12 años. Inscripciones en comunicación.donostia@es.fnac.com

De Mikel Casal.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro en la librería.

iTXiTA De Enrique Echazarra Unzueta CERRADO JoRgE nAVARRo Liburuaren19:00h aurkezpena Presentación del libro 17 18 19 Ostirala Viernes 9 19:00h19:00h YU-gi-oH! 19:00h “EL TAbLETA. 19:00h LA bRUJA RoJA

iTXiTA CERRADO

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

14

15

19:00h ViVA SUEciA

19:00h EL dRogAS

“El Milagro”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

“Solo quiero brujas en esta noche sin compañía”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

16 19:00h fnAc TEcH

Saca partido a las fotografías de las vacaciones.

Con Leire Iñigo García.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

20

enrique echazarra lleva décadasDemostración. vinculado al mundo del misterio. investigador y colaborador habitual en medios de comunicación, iTXiTA CERRADO acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactado en estos años de investigación.

Un ASESino En LA ViLLA Y coRTE”

DR. MAHA’S MIRACLE TONIC

SPEEd dUEL

De Txema Sandoval.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

WEET CALIFORNIA Emanaldia zuzenean19:00h “nocHE cLARA” De Salvador Robles.

Liburu Aurkezpena. Presentación sko sinaketa Firma de disco libro con el autor, la filóloga Actuación en directodelVirginia Vera y la lectora teazkena Miércoles 14 18:00h Yolanda Poza, en librería.

Astelehena Lunes 5 19:00h

eet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 21 del trío hasta la fecha.

22 con más de 100.000 discos 23 24 ne la mejor colección de canciones vendidos a 19:00h fnAc TEcH2011, la19:00h “bUYAn” suintensa formación verano del banda ha realizado argo de unadesde breve pero carrera, en el grupo acumula millones de De visitas en youtube, más 19:00h de fnAc TEcH Consulta tus dudas técnicas a Martin y Xabier Te ayudamos a escoger tu portátil. nuestro equipo Clínica Micro. en españa.

Etxeberria y Aritz Trueba.

Con Leire Iñigo García. millones demás streams alcanzando el estatus de disco de Platino dey doscientas actuaciones, una decena de colaboraciones

da año ger en o que e emplió su icente único; na.

19:00h mAX monTLEo

25 19:00h qUiqUE monTES

26

27

12:30h “SUPERnoVAS. UnA HiSToRiA fEminiSTA dE LA ciEnciA-ficción AUdioViSUAL”

“TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO”

Komikiaren aurkezpena.

“Adictium”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

del cómic.

De Elisa McCausland y Diego en recopilatorios, tres participaciones y dos Presentación premios en el certa- De Isasaweis iTXiTA Salgado.

CERRADO En colaboración con| la Semana de TODO PASA EN FNAC FNAC.ES men de Pop-rock Villa de Bilbao y varios conciertos en el extranLiburuaren aurkezpena Terror de Donostia. jero. a ritmo de swing, de western swing y de rhythm’n’blues, dr. maha sumerge al espectador en la música de los años 40, evoca Presentación del libro 31 Asteartea Martes 13 18:00h los carromatos28de charlatanes y 29 rinde homenaje a 30 los medicine 19:00h fnAc TEcH 19:00h fnAc TEcH 19:00h indiAn fEATHERS Consulta tus dudas técnicas a Alta Revolución.

Emanaldia zuzenean.

Shows y al vodevil de principios de siglo. enDescubre este lashow hilarante, inspirado en una de las secciones más populares de su blog, nuestro equipo Clínica Micro.

Con Leire Iñigo García.

Actuación en directo. basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, “LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varie- dietas, DEL recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener DONOSTIA URRÍA OCTUBRE 2019 a PAÍS VASCO” dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que flote la De Enrique Echazarra economía familiar. Unzueta en definitiva, un libro práctico, sencillo y aurkezpena poseen las composiciones. amenoLiburuaren en el que se mezclarán cocina, recetas y salud. astelehena LUNES asteartea MARTES asteazkena MIÉRCOLES OsteGUna JUEVES OstIrala VIERNES larUnBata SÁBADO IGanDea DOMINGO

Agenda Cultural

Agenda Cultural

DONOSTIA URRÍA OCTUBRE 2019 1

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

2

3

Presentación del libro Ostirala Viernes 9419:00h

5

6

19:00h TAM TAM GO 19:00h “DEBUT” 19:00h “LA VIDA ENenrique echazarra 19:00h “LA LIBERTAD todos sábados lleva décadas vinculado allos mundo del misterio.

OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO Recopilatorio, “Volando De Cristina Rosenvinge.

EN EL SIGLO XXI” 11:00h a 14:00h DR. MAHA’S MIRACLE TONIC FUERA DE JUEGO”investigador y colaborador habitual en de medios de comunicación, sobre un tacón”.

Directo y firma.

Liburu aurkezpena.

Presentación del libro.

De Galder Reguera.

Liburu aurkezpena.

Presentación del libro.

De Enrique Sáez Ponte. publicar su tercer Liburu aurkezpena.

Presentación del libro.

ER EX

HAS

INTERCAMBIO 20 DE mejores CROMOSexpedientes

Emanaldia zuzenean acaba de libro “Los X 2 3 los casosregalos 1 asegurados!!

ITXITA del País Vasco” donde recoge que más le hanconsulta impacta- 4 Actuación en directo nuestra página web!

CERRADO do en estos años de investigación.

Astelehena 19:00h “ARITZ ADURIZ,Lunes UN 5 19:00h 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN actuación en directo.su formación en verano del 2011, la banda ha realizado disko sinaketa. on Rivas desde CASO ÚNICO” CUÁNDO SI HOY ES “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” una decena de colaboraciones Firma de discos. de Jon Rivas. más de doscientas actuaciones, ruaren aurkezpena TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena. en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certa- De Isasaweis de Manuela Ipiña. entación del libro Presentación delmen libro. conciertos en el extran7 8de Pop-rock Villa de Bilbao 9y varios 10 11 12 13 Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena guna Jueves 1 19:00h jero. a ritmo de swing, de western swing ydel de libro. rhythm’n’blues, dr.CLARA” Presentación 19:00h CINE INVISIBLE 19:00h EL DROGAS 18:00h CICLO DE CINE: 19:00h “NOCHE 18:00h CICLO DE CINE: 18:00h CLUB FNAC KIDS ITXITA del libro re se consideró un jugador de SOZIALAK”. equipo. Sus goles, cada“Solo añoquiero “FILM brujas en esta al espectador Salvador “EL MONSTRUO DE maha sumerge la música años 40,Robles. evoca Presentación STAN LEEen (1922 – 2018)de los De STAN LEE (1922 – 2018) CERRADO noche sin compañía”.

Presentación y firma de ejemplares.

COLORES VA AL COLE”.

Asteartea Martes 13 18:00h

RITZ ADURIZ, UN CASO CO”

EXCELSIOR! os celebra abriendo los brazos. dice que es para acoger en los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine Emanaldia zuzenean.

“CAPITÁN AMÉRICA (2011)”. los aficionados que comparten con él su alegría. Tuvoactuación que en directo.y al vodevil de Shows principios de siglo. en este show hilarante, Proiekzioa Proyección en V.o.S.E. rse la vida lejos del club de sus amores, el athletic, se em- basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varieosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que antero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. poseen las composiciones.

7

8 15

14

19:00h CINE INVISIBLE 18:00h CICLO DE CINE TELEHENA-LUNES ASTEARTEA-MARTES “FILM SOZIALAK”.

FRANCÉS

Odessa, Odessa”. de Michale Boganim.

Proiekzioa Proyección.

19:00h VIVA SUECIA ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

“El Milagro”.

Emanaldia Directo y firma de discos.

De Anna Llenas.

“CAPITÁN AMÉRICA CIVIL WAR”.

17

EL dRogAS

10 11 Asteartea Martes 15 18 19 19:00h

20

“ZIPI FORM

“CUANDO El Drogas publica en octubre cinco discos bajo el título “Solo quier 18:00h “MASCOTAS” 20 18:30h MEJORES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO GETXO CÓMIC GETXO CÓMIC GETXO CÓMIC SEAS MAYOR” Proiekzioa Proyección.

EXPEDIENTES X DELGane.

PAÍS De Miguel GETXO KOMIKI AZOKA GETXO KOMIKI AZOKA KOMIKI AZOKA sin cada con unaGETXO ambientación musical, temática 2 3 compañía”, 4 uno 1 Es sorp Liburu sinaketa Firma de libros.

VASCO” 19:00h “ARITZ ADURIZ, UN 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN 19:00h VAQUERO“LOS 19:00h OSTEGUNA-JUEVES “Pequeño”.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

de Enrique CASO ÚNICO”

ITXITA CERRADO

9

16

EXCELSIOR!

Kontu-kontari. cuenta inspirado Proiekzioa en una Proyección de las secciones populares decuentos. su blog, en V.o.S.E. más ITXITA isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que CERRADO a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a flote la economía familiar. en quiero definitiva, unbrujas libro práctico, “Solo ensencillo estaynoche sin compañía” ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.

Echazarra.

CUÁNDO SI HOY ES

de Jon Rivas.

TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena. de Manuela Ipiña.

Presentación del libro.

Presentación del libro.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

diferente; más una voz, la suya, que muda de piel como las pasan serpie 18:00h CLUB FNAC KIDS “VAMOS CAMA”. tras esta pluma que noA LAduerme, solo palabras indomables que vue De Patricia Martín y fecha d ITXITA ITXITA Rocío Bonilla.

ITXITA por caminos Kontu-kontari. imposibles.

CERRADO cuenta cuentos.CERRADO

disko sinaketa.

19:00h “CUANDO VALIENTE Firma de discos.

RETRATÓ A VERDE”

Fotografías de Valiente Verde.

Presentación de la exposición con eI autor.

de set en esta 18:00h CICLO DE CINE: 18:00h FNAC TECH 19:00h “FITNESS 19:00h NOCHE EN EL 19:00h DEBLER 18:00h CLUB FNAC KIDS ha caíd STAN LEE (1922 – “Solo 2018) APPLE: NUEVO iPAD 10,2” REVOLUCIONARIO. MUSEO CON FNAC quiero brujas en esta noche sin compañía” 5 6 7 9 10 11 EXCELSIOR! LECCIONES8ANCESTRALES PARA UNA SALUD SALVAJE” que tan h DR. MAHA´S 18:00h “MASCOTAS” 18:00h CICLO DE CINE 19:00h “LOS 20 MEJORES Asteartea Martes 15 19:00h ITXITA CLE TONIC FRANCÉS X DEL PAÍS 14 15 16EXPEDIENTES 17 18 CERRADO VASCO” casi 1 Drogas publica en octubre cinco discos bajo el atítulo brujas en esta noche ITXITA El ITXITA “EL 18:00h SWEET CALIFORNIA 18:00h MR JAM 19:00h ÚLTIMO 17:00h 19:00h “Solo quiero ITXITA ininterr CERRADO audición infantil.

CERRADO disko sinaketa.

CERRADO AKELARRE ” CLUB FNAC KIDS Firma de discos.

Emanaldia zuzenean. de Ibon Martín.

Fórum. sin compañía”, cada uno con una ambientación musical, temática, arte o coproducción import actuación en directo.

Liburuaren aurkezpena. taller infantil para niños 28 29 30 31 Presentación del libro. de 4-11 años.

Salient 18:00h CICLO DE CINE: 19:00h YONSE 18:00h CICLO DE CINE: 18:00hmuda FNAC TECH de piel como las serpientes. No existe brujería diferente; más una voz, la suya, que STAN LEE (1922 – 2018) STAN LEE (1922 – 2018) CÓMO USAR TU RÉFLEX ITXITA 12 13 14 15 17 18 EXCELSIOR! EXCELSIOR! EN MODO 16 MANUAL tas de CERRADO tras esta pluma que18:00h noMRduerme, solo palabras indomables que vuelan con garras y luz h MINDFULNESS 18:00h 18:00h SWEET CALIFORNIA JAM 19:00h “EL ÚLTIMO 17:00h a 19:00h AKELARRE ” CLUB FNAC KIDS historia por caminos imposibles.

Otra forma de mirar la cultura y cuenci ITXITA tecnología BILBO URRÍAlaOCTUBRE 2019 CERRADO de la v DONOSTIA URRÍA OCTUBRE 2019 NOCHE Se EN cum CON para re Síguenos en: HAS FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao Noche en el Museo de una FNAC 100 BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao ORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 632Ekitaldi guztiak Fnac en el auditorio de Bilbo HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Museo Josep de Bella Forum-Ean izango dira.Forum-Ean SarrEra dohain.

LEku mugatua. izango dira. SarrEra dohain.

LEku mugatua.

TAm TAm go Todos los actos lugar enenTrada el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa.LimiTado. aForo LimiTado. os tienen lugar en el Fórum de Latienen Fnac. graTuiTa. aForo “Volando sobre un tacón” Consulta condicione de su consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es Plazas l consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es Osteguna 3 19:00h TODO PASA ENJueves FNAC | FNAC.ES volverá Una de las bandas referencia del Pop Español, con m vendidos, regresa a los escenarios con su nueva gi el 4 de Esta gira que les llevará por distintas ciudades del pa historia 21

EL dRogAS

“CAPITANA MARVEL”.

Proiekzioa Proyección en V.o.S.E.

El iPad más barato mejora su tamaño y especificaciones.

Imparten nuestros expertos Fnac.

“Odessa, Odessa”. de Michale Boganim.

Proiekzioa Proyección.

ldia zuzenean. ión en directo.

berto Alcíbar. ia charla.

22

De Marcos Vázquez.

Liburu Aurkezpena.

Presentación del libro.

24

QUIQUE GONZÁLEZ. “Las palabras vividas”.

Emanaldia Directo y firma de discos.

de Isasaweis.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

disko sinaketa.

Firma de discos.

“THOR”.

Proiekzioa Proyección en V.o.S.E. audición infantil.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

25

“Adictium”.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

Proiekzioa Proyección.

CERRADO

26

27

“EL GRAN LIBRO DE LOS SUPERPODERES”.

De Susanna Isern y Rocío Bonilla.

Kontu-kontari. cuenta cuentos.

de Enrique Echazarra.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Agenda Cultural

“GUARDIANES DE LA GALAXIA”.

“TÓMATE UN CAFÉ Proiekzioa Proyección en V.o.S.E.

CONMIGO”

“Tormenta herida”.

Emanaldia eta diska sinaketa.

Directo y firma de discos.

23

Argazkigintza tailerra.

Taller de Fotografía.

de Ibon Martín.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Agenda Cultural Fórum. taller infantil para niños de 4-11 años.

Síguenos en:

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

ER EX

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

DAIMON Y LA JODIDA LÓGICA (MATARILE)

Azkuna Zentroa

Matarile Teatro (Galizia) espainiar antzerki garaikidearen erreferentzia da 1986tik, eta abangoardia ere bilakatu da hizkuntza artistiko propioarekin. ‘Daimon y la jodida lógica’ obran, gure ekintzak gidatzen dituen barne-mintzoa du aztergai Ana Vallés eta Baltasar Patiñoren gidaritzapean.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

10 19.30

OSTEGUNA JUEVES

10-12 €

MUSIKA - MÚSICA

02 SINGIN’ IN THE RAIN BOS J

Bilbao Orkestra

‘West Side Story’-rekin izandako arrakastaren ondoren, formula errepikatuko du Bilboko Orkestra Sinfonikoak (BOS). Gene Kelly eta Stanley Donenen klasikoa, soinu-banda zuzenean interpretatuta.

Historiako musikalik onenetakoa, inoiz ez bezala gozatzeko aukera aparta.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

10 19.30

OSTEGUNA JUEVES

18,00-44,00 €

MUSIKA - MÚSICA

THE ROVES

Kafe Antzokia

The Kinks eta The Monkeys-en itzalak argi egiten dio denbora gutxian kritikariak eta musikariak liluratu dituzten The Roves londrestarren proposamenari.

‘The Roves’ (2018) lehen Lp-ko kantu bikainak aurkeztu ondoren, ‘All those freaks’ lan berria dakarte.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

10 21.30

OSTEGUNA JUEVES

FAMILIARRA - FAMILIAR

CRUSOE (MARKELIÑE)

Igorre Aretoa

Robinson Crusoeren istorioa publiko familiarrarentzat gaurkotu eta moldatu du Markeliñek kaleantzezlan honetan; bizitzaren metafora, klasikoak egokitzen iaioa den konpainiaren eskutik. Naufragoa berriz jaio eta bere kabuz bizitzen ikasi behar du irla bakarti batean.

IGORRE

URRIA - OCTUBRE

11 17.30

OSTIRALA VIERNES

3,00-4,00 €

MUSIKA - MÚSICA

MOW (GABRIELA CASERO)

Muelle Bilbao

Pop-a eta elektronika uztartzen dira Mow-ren (Gabriela Casero madrildarraren alter ego-a) proposamen pertsonalean. Harem ahots leunak istorioak kontatzen ditu, betiere ingelesez, berezko herabetasuna kamuflatuz Angel Olsen bezalako erreferenteak iradokitzen dituzten kantuetan.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

11 20.00

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

VLAD, EL MUSICAL

Campos Elíseos Sala

Plácido F. Domingo (tenorearen semea) eta Samantha J. Freeman emazte-ohia dira Bran Stokerren ‘Dracula’ nobelari egindako ‘Vlad, el musical’ moldaketa ikusgarriaren eragileak. 16 kantari eta dantzarik gauzatu dute ikuskizuna, ‘Los Miserables’ bezalako klasikoekiko mirespenak inspiratuta.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

12 20.00

LARUNBATA SÁBADO

30,00-48,00 €

MUSIKA - MÚSICA

RAFAEL BERRIO

Antzoki Zaharra

Gurtzarako aurak inguratzen du Rafael Berrio songwriter gipuzkoarra, Amor a Traición eta Derivako kapitain-ohia. Poesia gordina pop eta rockaren maindireetan bilduz, zortzigarren diskoa landu du, ‘Niño futuro’, zeruko hodeiak, euforia, negarra eta arima deuseztatzeko gonbidapenak tarteko.

DONOSTIA-SAN URRIA - OCTUBRE

13 19.00

IGANDEA DOMINGO

ANTZERKIA - TEATRO

AY!¡YA! MACARENA RECUERDA

Lizeo Antzokia

Dantza garaikidearen eta antzerkiaren arteko bidean kokatu da ‘¡Ay! ¡Ya!’. Idurre Azkuek eta Macarena Recuerdak Pyrenart mugaz gaindiko programan sortutako pieza harrigarria osatu dute irudimenak iradokitako formekin jolasean, ikusleen ikusmena engainatuz.

GERNIKA

URRIA - OCTUBRE

18 20.30

OSTIRALA VIERNES

8,00 €

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Indautxu

Desde 1986, Matarile Teatro (Galicia) ha sido una referencia del teatro contemporáneo español, del que ha sido vanguardia con un lenguaje artístico propio. En ‘Daimon y la jodida lógica’, evoca la voz interior que determina nuestros actos, bajo la dirección de Ana Vallés y Baltasar Patiño.

Tras su éxito con ‘West Side Story’, la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS) repite fórmula con ‘Singin’ in the rain’. El clásico Gene Kelly y Stanley Donen, con su banda sonora interpretada en directo. Una oportunidad única de gozar como nunca de uno de los mejores musicales de la historia.

La luz de The Kinks o The Monkeys ilumina la propuesta de los londinenses The Roves, interesante banda que en poco tiempo ha sorprendido a público y crítica. Su primer Lp, ‘The Roves (2018), llamó la atención con sus geniales canciones. Ahora se consolida con ‘All those freaks’.

La historia de Robinson Crusoe es actualizada y revisada para el público familiar en es esta obra de calle de Markeliñe, experta en adaptaciones de clásicos. El resultado es una metáfora de la vida, donde el naufrago renace y aprende a vivir por sus propios medios en una isla solitaria.

Pop y electrónica se entremezclan en la personalísima propuesta de Mow, el alter ego de la artista madrileña Gabriela Casero. Su voz aterciopelada transmite historias, siempre en inglés, camuflando una timidez que termina siendo parte de una música con claros referentes con Angel Olsen.

Plácido F. Domingo (hijo del tenor) y su ex-mujer Samantha J. Freeman firman ‘Vlad, el musical’, espectacular adaptación de ‘Drácula’, la novela de Bran Stoker. Un elenco de 16 cantantes y bailarines lleva a la escena esta obra, inspirada por la admiración a clásicos como ‘Los Miserables’.

Un aura de culto envuelve al songwriter guipuzcoano Rafael Berrio, antaño capitán de Amor a Traición y Deriva. Su descarnada poesía la entona envuelta en sábanas de pop y rock en ‘Niño futuro’, octavo disco ya, junto a nubes del cielo, euforia, llanto e invitaciones a abolir el alma.

A medio camino entre la danza contemporánea y el teatro se sitúa ‘¡Ay! ¡Ya!’. Idurre Azkue y Macarena Recuerda interpretan una sorprendente pieza, fruto del programa transfronterizo Pyrenart, que juega con las formas sugeridas por la imaginación engañando a la vista de los espectadores.

C`ity 33

www.facebook.com/SiaLosConciertos DANTZA - DANZA

EDUARDO GUERRERO

Serantes Kultur Aretoa

Eduardo Guerrero (Cádiz, 1983) Eva Yerbabuenaren konpainiako kidea izan da 1983az geroztik. ‘Guerrero’ ikuskizunean, deituraren esanahiarekin jolasten du, dantza flamenkoaren eta zuzeneko musikaren laguntzaz, bizitza markatu dioten emakumeekiko harremanak erakusteko. Gerra arte bihurtuta.

SANTURTZI

URRIA - OCTUBRE

18 20.30

OSTIRALA VIERNES

13,00-15,00 €

Santurtzi Eduardo Guerrero (Cádiz, 1983) ha sido componente de la Compañía de Eva Yerbabuena desde 1983.

En ‘Guerrero’, juega con el significado de su apellido, para mostrar a través de la danza flamenca y con música en directo su relación con las mujeres que han marcado su vida. Guerra hecha arte.

DANTZA - DANZA

GERMÁN JAUREGI & ANTÍA DÍAZ: ‘RASSEMBLEMENT’

Pabellón 6

‘Isaac y Diola’ obrarekin hasitako elkarlanari jarraipena eman diote German Jauregi eta Antía Díaz dantzari eta koreografoek, ‘Rassemblement’ dantza garaikideko ikuskizun berrian. Bi gorputz, giza harremanek gaur egungo munduan duten lekua aztertuz.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

18 21.30

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

NIL MOLINER

Kafe Antzokia

Mestizoa, jaizalea, komertziala eta latinoaren arteko bidean dabilen bartzelonar honen errepertorioak folk ukituak eta kaltegabeko popa uztartzen ditu. Kantatzeko eta dantzatzeko gonbita, lurraldearen alde topa eginez eta bertsioak ardatz zituzten hastapenak atzean utzi izanaren atseginaz.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

18 22.30

OSTIRALA VIERNES

0.00 €

DANTZA - DANZA

BERRIZ

Z I R 19

KUI TUA

Kultur Etxea

urtarriletik abendura de enero a diciembre

DANTZA

ZIRKUITUA CIRCUITO

URRIA - OCTUBRE

20.00

LARUNBATA SÁBADO

ANTZERKIA - TEATRO

MARKINA-XEMEIN

Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

19

DANZA

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

Dantzaz Elkarteak giza-harremanak ardatz duten Itzik Galili, Janis Claxton, Daniele Ninarello eta Wubkje Kuindersma koreografo ezagunen pieza bana aukeratu du. Konpainia interesgarri honek sustapena eta lehen enplegua eman ohi die dantzari gazteei.

20.00

Poltsiko Antzerki Sorkuntza 2019 saria irabazitako umorezko obra da ‘Ama-Alu-Lur ‘(Sorgin baten ametsak)’. Espe eta Leo espeleologoek harri eta zur utziko dituen alu erraldoia aurkitu dute Paleolitoko haitzulo batean. Galdera sakona plazaratuko dute: ezer aurreratu dugu 15.000 urtetan?

AMASA-VILLABONA Villabonako Udala

LARUNBATA SÁBADO

DANTZA - DANZA

IGOR X MORENO: ‘ANDANTE’

Teatro Campos Elíseos

Igor Urzelai eta Moreno Salinas dantzariak Londresen bizi dira 2007an elkarrekin lan egiten hasi zirenetik. ‘Andante’ (‘lento neurrian’, musikarientzat), gonbidapen bat pausatzeko, astiragoago joateko, eta denbora nola doakigun eta gure arreta nola lerratzen den nabaritzeko

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

22 22.00

ASTEARTEA MARTES

ANTZERKIA - TEATRO

GHERO

San Agustin Kultur

‘Guero’ euskararen etorkizunerako itzulera da: 3.000 urtean, azken euskalduna hilzorian dago ospitalean.

Doktorearekiko topaketatik euskararen planetaren inguruko bederatzi istorio sortuko dira. Tartean Teatro eta Euskaltzaindiaren arteko koprodukzioa, Akademiaren mendeurrenean.

DURANGO

URRIA - OCTUBRE

24 19.00

OSTEGUNA JUEVES

7,50-10,00 €

DANTZA - DANZA

Zornotza Aretoa

URRIA - OCTUBRE

OSTIRALA VIERNES

Z I R 19

KUI TUA

9,00-12,00 €

urtarriletik abendura de enero a diciembre

Kukai taldeak (2017ko Dantza Sari Nazionala) eta Sharon Fridman koreografo israeldarrak (2015eko Max Saria) dantzatik abiatuta landu dute egun bizirik dirauten antzinako errituetara egindako hurbiketa hau. ‘Erritu’ dantza eta musikaren arteko harmonia xede duen muntaia txundigarria da.

ZIRKUITUA DANTZA

CIRCUITO DANZA

City 34 Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

20.15

Obra ganadora del premio Poltsiko Antzerki Sorkuntza 2019. ‘Ama-Alu-Lur (Sorgin baten ametsak) presenta a dos espeleólogas, Espe y Leo, que para sorpresa descubren una gran vulva en una cueva del Paleolítico. La obra lanza una profunda pregunta: ¿hemos adelantado algo en 15.000 años?

Los bailarines Igor Urzelai y Moreno Salinas residen en Londres desde que en 2007 comenzaron a trabajar juntos. Presentan ‘Andante’ (‘moderadamente lento’, en el lenguaje musical), una invitación a pausarse, a ralentizar, a notar el paso del tiempo y el fluir de nuestra atención.

‘Guero’ plantea un regreso alfuturo de la lengua vasca: año 3.000, su último hablante agoniza en un hospital. De su encuentro con una doctora nacen nueve historias que giran alrededor del planteta euskera. Coproducción de Tartean Teatro y Euskaltzaindia, en el centenario de la Academia.

ERRITU (KUKAI DANTZA & SHARON FRIDMAN)

AMOREBIETA-

25

Dantzaz Elkartea presenta cuatro piezas de otros tantos destacados coreógrafos: Itzik Galili, Janis Claxton, Daniele Ninarello y Wubkje Kuindersma, con las relaciones humanas como hilo conductor.

Interesante compañía que promociona y da su primer empleo a jóvenes bailarines.

AMA-ALU-LUR (SORGIN BATEN AMETSAK) INTUJAI TEATRO

PARTAIDEAK PARTICIPANTES

URRIA - OCTUBRE

19

Detalles folkies y pop inofensivo se funden en el repertorio de Nil Moliner, barcelonés que transita entre lo mestizo, lo festero, lo comercial y lo latino.

Una invitación a cantar y a bailar brindando por la tierra y el buen rollo general que deja atrás un inicio centrado en las versiones.

GROWING YOUNG (DANTZAZ)

¡AY!¡YA! Macarena Recuerda Sheperd AIGUA Mons Dansa BASERRI Proyecto Larrua BASOA Dantzaz Konpainia BAT Dantzaz Konpainia BERRIKETAN Berriketan (La Pulga) BIZ-HITZA Aukeran Dantza Konpainia BOST URBAN SHOW Logela Multimedia & The Ruggeds BURDINA/HIERRO Adriana Bilbao EHUNA Dantzaz Konpainia & Teatro Paraíso EL BAILE DE LOS AÑOS Ados Teatroa EL FIN DE LAS COSAS Eva Guerrero ENTRE CUATRO TIEMPOS La Glo Zirkodantza ERRIMAK BI OINETAN Haatik Dantza Konpainia ERRITU Kukai Dantza Konpainia ESKU HARRIAK. OTEIZAREN (H)ARIAK MugMus Laborategia FESTAMENTUA Tio Teronen Semeak FRESCHOOL Tio Teronen Semeak FUGAS Matxalen Bilbao FUNTZAK Nuria Pérez GROWING YOUNG Dantzaz Konpainia HARIAK Ertza JANETEN TITIA Ertza KENOPHOBIA Osa & Mujika LE SPECTRE DE LA ROSE Uniqart Dance Company LUZ Lasala MARTIN ZALAKAIN Argia Dantza Taldea MEETING POINT Ertza MUKUKI Enámbar Danza MUTU Myriam Pérez Cazabon NAGARE Logela Multimedia & Circle of Trust NO SIN MIS HUESOS Iron Skulls PLAY Aracaladanza SACRED La Glo Zirkodantza SAGARTU Oinkari Dantza Taldea & Hika Teatroa SAIO ZERO Bilaka SAREAK Organik Dantza Antzerki SHARING HOME Denis Santacana THE BIG GAME Lokke TOPA Kukai Dantza Konpainia & Brodas Bros TRINOMIO NODE, Myriam Perez Cazabon y LaRutan ÜDA BATEZ Konpany Beritza URTZARO/DESHIELO La Coja Dansa ZERUKO Kresala Dantza Taldea

UHAGON

Tras su cooperación en ‘Isaac y Diola’, los coreógrafos y bailarines Germán Jauregi y Antía Díaz presentan ‘Rassemblement’, pieza de danza contemporánea sobre dos cuerpos que exploran el lugar de las relaciones humanas en el mundo actual.

¡AY!¡YA! Macarena Recuerda Sheperd AIGUA Mons Dansa BASERRI Proyecto Larrua BASOA Dantzaz Konpainia BAT Dantzaz Konpainia BERRIKETAN Berriketan (La Pulga) BIZ-HITZA Aukeran Dantza Konpainia BOST URBAN SHOW Logela Multimedia & The Ruggeds BURDINA/HIERRO Adriana Bilbao EHUNA Dantzaz Konpainia & Teatro Paraíso EL BAILE DE LOS AÑOS Ados Teatroa EL FIN DE LAS COSAS Eva Guerrero ENTRE CUATRO TIEMPOS La Glo Zirkodantza ERRIMAK BI OINETAN Haatik Dantza Konpainia ERRITU Kukai Dantza Konpainia ESKU HARRIAK. OTEIZAREN (H)ARIAK MugMus Laborategia FESTAMENTUA Tio Teronen Semeak FRESCHOOL Tio Teronen Semeak FUGAS Matxalen Bilbao FUNTZAK Nuria Pérez GROWING YOUNG Dantzaz Konpainia HARIAK Ertza JANETEN TITIA Ertza KENOPHOBIA Osa & Mujika LE SPECTRE DE LA ROSE Uniqart Dance Company LUZ Lasala MARTIN ZALAKAIN Argia Dantza Taldea MEETING POINT Ertza MUKUKI Enámbar Danza MUTU Myriam Pérez Cazabon NAGARE Logela Multimedia & Circle of Trust NO SIN MIS HUESOS Iron Skulls PLAY Aracaladanza SACRED La Glo Zirkodantza SAGARTU Oinkari Dantza Taldea & Hika Teatroa SAIO ZERO Bilaka SAREAK Organik Dantza Antzerki SHARING HOME Denis Santacana THE BIG GAME Lokke TOPA Kukai Dantza Konpainia & Brodas Bros TRINOMIO NODE, Myriam Perez Cazabon y LaRutan

La compañía Kukai (Premio Nacional de Danza 2017) y el coreógrafo israelí Sharon Fridman (Premio Max 2015) firman conjuntamente ‘Erritu’, un acercamiento a través de la danza a los rituales ancestrales que perviven hoy en día. Impactante montaje, que busca la armonía entre danza y música.

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

GHERO

Coliseo Eibar - Teatro-

‘Guero’ euskararen etorkizunerako itzulera da: 3.000 urtean, azken euskalduna hilzorian dago ospitalean.

Doktorearekiko topaketatik euskararen planetaren inguruko bederatzi istorio sortuko dira. Tartean Teatro eta Euskaltzaindiaren arteko koprodukzioa, Akademiaren mendeurrenean.

EIBAR

URRIA - OCTUBRE

25 20.30

OSTIRALA VIERNES

7,00-10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

LE PARODY

Azkuna Zentroa

Pop iluna, folklorea eta elektronika bildu ditu Le Parody proiektu interesgarrian Sole Parody konpositore espainiarrak, ‘Parala Vertigo’ (2011) EParekin kritikaren jakinmina erakarri zuelarik. Gero etorri ziren ‘Casala’, ‘Hondo’ eta ‘Porvenir’ (2019) LPak, klubeko elektronikara hurbilduz.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

25 21.00

OSTIRALA VIERNES

10-12 €

ANTZERKIA - TEATRO

ZAPARRADA

Igorre Aretoa

Agurtzane Intxaurraga antzerki-zuzendariak eta Igor Calonge koreografoak sinatu dute ‘Zaparrada/Avalancha’. Intxaurragak ondoan ditu agertoki gainean Noemi Viana eta Myriam Pérez Cazabón dantzariak, zaparrada batean desagertu aurreko uneak eta emozioak dantzaren bidez errekreatzeko.

IGORRE

URRIA - OCTUBRE

26 20.30

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

ARTE ESZENIKOAK -

UN POYO ROJO

Amaia Arrasate - Amaia

Dena asmatuta dagoela uste dugunean, ‘Un poyo rojo’ iritsi eta usteen erdiak ustelak direla frogatzen digu. Akrobaziaz eta komikotasunez, Alfonso Barón eta Luciano Rosso aktore dituen obra zirikatzaile honek arrakasta lortu du Argentinan eta Hego Amerikan. Geure buruaz barre egitea xede.

ARRASATE/

URRIA - OCTUBRE

27 19.30

IGANDEA DOMINGO

10,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

ELECTRA (CHAPITO)

Teatro Principal

Estilo apartaren sortzaile eta jabea izanik, Companhia do Chapitô-k (Portugal) tragedia grekoaren beste klasiko bat moldatu du: ‘Elektra’. Jatorrizko historiaren familia barruko triskantza odoltsua barrez lehertzeko moduko komedia bihurtzen du jeinu hauen maitasunak. Ez duzu galdu behar.

VITORIA-GASTEIZ URRIA - OCTUBRE

30 20.30

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

3,00-18,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

FAEMINO Y CANSADO

Campos Elíseos Sala

Madrilgo kaleetan debutatu eta hogeita hamar urte geroago, bikotea umorearen erreferente bihurtu da.

Absurdoaren, kostunbrismoaren, surrealismoaren, gag adimentsuaren eta txiste tontoaren maisu hauek algarez betetzen dituzte antzokiak beren hitz-jario eta eszenaratze minimalistari esker.

BILBAO

URRIA 17 - URRIA 19 17 OCTUBRE - 19 14,50-25,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA

GRANT-LEE PHILLIPS

Muxikebarri Zentroa -

Grant-Lee Phillips izaera klasikoa duen songwriter garaikidea da. Yankia Grant Lee Buffalo bandako buru izan zen 90eko hamarkadan, eta azken diskoan, Widdershins, egungo garai asaldagarrien muturreko izaera lurrunkorra islatzen saiatu da. Behingoz, bere soinu pertsonalak sozialagoa dirudi.

ALGORTA - GETXO AZAROA - NOVIEMBRE

1

20.00

OSTIRALA VIERNES

12,00 €

FAMILIARRA - FAMILIAR

MARIERRAUSKIN (GLU GLU)

Amaia Antzokia

Galder Perezek zuzendu du Glu Glu taldearentzat ‘Marierrauskin’ ipuinaren moldaketa bitxia, garai berrietara egokitutakoa. Printzesen ipuin klasikoa egungo egoeraraino ekarri dute, familia osoari umeen arteko ezinbesteko elkartasunaz hitz egiteko.

Beti umorearen eta musikaren laguntzaz.

ARRASATE/

AZAROA - NOVIEMBRE

2

17.00

LARUNBATA SÁBADO

‘Guero’ plantea un regreso alfuturo de la lengua vasca: año 3.000, su último hablante agoniza en un hospital. De su encuentro con una doctora nacen nueve historias que giran alrededor del planteta euskera. Coproducción de Tartean Teatro y Euskaltzaindia, en el centenario de la Academia.

Indautxu Pop oscuro, folclore y electrónica conviven en Le Parody, interesante proyecto de la compositora española Sole Parody, que captó el interés de la crítica con el EP ‘Parala Vertigo’ (2011). Le siguieron los LPs ‘Casala’, ‘Hondo’ y ‘Porvenir’ (2019), que la acerca a la electrónica de club.

La directora teatral Agurtzane Intxaurraga y el coreógrafo Igor Calonge firman ‘Zaparrada/Avalancha’.

Intxaurraga comparte escenario con las bailarinas Noemi Viana y Myriam Pérez Cazabón, para evocar a través de la danza los instantes y emociones previos a ser engullida de una avalancha.

Cuando uno piensa que casi todo está inventado, llega algo como ‘Un poyo rojo’ y le desmiente. Acrobacia y comicidad se unen en esta provocativa obra , interpretada por Alfonso Barón y Luciano Rosso, que ha triunfado en Argentina y Sudamérica. Una invitación a reírnos de nosotros mismos.

Dueña y creadora de un estilo único, Companhia do Chapitô (Portugal) vuelve a adaptar otro clásico de la tragedia griega, ‘Electra’. El baño de sangre familiar de la historia original se transforma en comedia desternillante gracias a la maestría de estos genios.

No se lo pierda.

Más de treinta años después de debutar en las calles de Madrid, el dúo es un referente del humor. Consagrado como maestro del absurdo, del Antzezlan costumbrismo gailenak Las obras y del surrealismo, del gag inteligente y más deldestacadas chiste Quitamiedos • El jardín delicias • Granma. Metales de tonto, llena recintos de carcajadas con desulas locuaciCuba • El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • dad y su minimalista puestaElectra en •escena.

Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room • La nieta del Sr. Linh • Viejo amigo Cicerón

Grant-Lee Phillips es un songwriter contemporáneo con marchamo clásico. El yanki comandó en los 90 la banda Grant Lee Buffalo y su último disco, Widdershins, procura reflejar la condición exacerbada y volátil de los convulsos tiempos actuales.

Por una vez, suena más social que personal.

Original adaptación a los nuevos tiempos de ‘Marierrauskin’ (Cenicienta), dirigida por Galder Pérez para la compañía Glu Glu. El clásico cuento de princesas vuela hasta la actualidad para hablar a toda la familia de la necesaria solidaridad entre los niños. Siempre con humor y música.

City 35

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

VETUSTA MORLA

Auditorio Kursaal

Gaztelaniazko rock alternatiboaren giltzarrizko taldea, VetustaMorlak izugarrizko arrakasta lortu zuen ‘Un día enelmundo’ estudio lehen Lp-a argitaratu zuenetik. ‘Mismo sitio, distinto lugar’ birarekin jarraitzen du, bere kanturik ezagunenak errepasatuz eta ikuskizun aparta eskainiz.

DONOSTIA-SAN AZAROA - NOVIEMBRE

1-2

20.00

MUSIKA - MÚSICA

ROCIO MOLINA

Sala BBK

Emilio Belmontek ‘Caída del cielo’ ikuskizunaren, Rocio Molina dantzari eta koreografoaren lan gorenaren, sorkuntzazko prozesua jaso du ‘Impulso’ film dokumentalean. Orain, artistak berak izen hori daraman muntaia aurkezten du, dantzariaren eta gitarraren arteko erlazioan oinarritua.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

3

20.00

IGANDEA DOMINGO

20,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

LA ZANJA (TITZINA)

Lonbo Aretoa

‘Exitus’ bezalako lanak ditugu Titzina konpainiaren kalitatearen erakusgarri, gizakiaren barnea teatroaren bidez azalerazten iaioa dena. ‘La Zanja’-k bide horretan sakondu du, Pizarroren eta Atahualparen, eta multinazionalen eta indigenen arteko topaketatik abiatua. Umorea eta zirrara.

ARRIGORRIAGA AZAROA - NOVIEMBRE

8

20.00

OSTIRALA VIERNES

6,30-9,00 €

MUSIKA - MÚSICA

HEZURBELTZAK

Lasarte Aretoa

Jon Maia, Gorka Hermosa eta Jesus Prieto indarrak bildu eta folklorearen koloreez eta bertsolaritzarekiko keinuez baliatu dira estreinako lanean, etorkizun hobe baten bila hegoaldetik abiatu diren etorkin eta baztertuen istorioak kontatzeko. Bizikidetzarako paradigma berrien aldeko artea.

IGORRE

AZAROA - NOVIEMBRE

8

21.00

OSTIRALA VIERNES

ANTZERKIA - TEATRO

LA ZANJA (TITZINA)

Kultur Etxea

‘Exitus’ bezalako lanak ditugu Titzina konpainiaren kalitatearen erakusgarri, gizakiaren barnea teatroaren bidez azalerazten iaioa dena. ‘La Zanja’-k bide horretan sakondu du, Pizarroren eta Atahualparen, eta multinazionalen eta indigenen arteko topaketatik abiatua. Umorea eta zirrara.

BERRIZ

AZAROA - NOVIEMBRE

9

20.00

LARUNBATA SÁBADO

Banda clave del rock alternativo en castellano, Vetusta Morla irrumpió como un ciclón en el panorama musical desde la publicación su primer Lp, ‘Un día en el mundo’. Continúa con la gira ‘Mismo sitio, distinto lugar’, todo un espectáculo en el que siempre repasa sus grandes éxitos.

Abando/Moyua Emilio Belmonte ha captado en el documental ‘Impulso’ el proceso creativo de ‘Caída del cielo’, obra cumbre de la bailarina y coreógrafa Rocío Molina.

Ahora, ella misma presenta un espectáculo con ese nombre, un montaje espontáneo centrado en la relación guitarra-baile. Hay que verlo.

Títulos como ‘Exitus’ avalan el buen hacer de la compañía Titzina, hábil como pocas en descubrir el interior del ser humano a través del teatro. ‘La Zanja’ ahonda en esa trayectoria, con el encuentro entre Pizarro y Atahualpa, multinacionales e indígenas como trasfondo. Humor y emoción.

Jon Maia, Gorka Hermosa y Jesús Prieto unen fuerzas y se sirven del colorido del folclor y de guiños al bertsolarismo para desgranar en Hezurbeltzak historias de emigrantes y marginados que abandonaron el sur en busca de un futuro mejor. Arte en busca de nuevos paradigmas de convivencia.

Títulos como ‘Exitus’ avalan el buen hacer de la compañía Titzina, hábil como pocas en descubrir el interior del ser humano a través del teatro. ‘La Zanja’ ahonda en esa trayectoria, con el encuentro entre Pizarro y Atahualpa, multinacionales e indígenas como trasfondo. Humor y emoción.

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

87

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 36

COQUE MALLA AZAROAK 13 NOVIEMBRE ARRIAGA ANTZOKIA (BILBAO) JUAN PERRO | ZALDI URDINA | BAD BILBAO | DORIAN WOOD | THOMAS STRUTH GASTEIZKO ANTZERKI JAIALDIA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA + INFO: WWW.KMON.INFO

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2019

CAFÉ BAR BILBAO

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

LA FUERZA DEL DESTINO

Muxikebarri Zentroa -

18 musikari, kantari eta dantzarik eman diote bizia Mecanoren arrakasta handiak oinarri dituen ‘La Fuerza del Destino’ formatu handiko ikuskizunari.

Zuzeneko musika nagusi, Nacho Canoren musikaletako artistek bultzatutako muntaia honetarako, Hansel Cerezaren (La Fura dels Baus) batutapean.

ALGORTA - GETXO AZAROA - NOVIEMBRE

9

20.00

LARUNBATA SÁBADO

25,00 €

18 músicos, cantantes y bailarines dan vida a ‘La Fuerza del Destino’, espéctaculo de gran formato basado en los grandes éxitos de Mecano. Música en directo para en un montaje impulsado por los artistas de los musicales de Nacho Cano, dirigido por Hansel Cereza (La Fura dels Baus).

ANTZERKIA - TEATRO

CLAUDIA (LA CONQUESTA DEL POL SUD)

Amaia Antzokia

Argentinako diktaturak lapurtutako umeak ardatz dituen antzezlan zirraragarria. Istorioa antzezle baten egiazko testigantzan oinarrituta dago, izan ere, Claudia Victoria Poblete Hlaczick antzezlea desagertuen alaba zela enteratu zen 21 urte zituela. 2016ko Kritikaren Serra d’Or Saria.

ARRASATE/

AZAROA - NOVIEMBRE

10 19.30

IGANDEA DOMINGO

MUSIKA - MÚSICA

LOS SECRETOS

Campos Elíseos Sala

Los Secretos taldeak poesiaz, nostalgiaz, malenkoniaz eta tristuraz betetako errepertorioa ondu du hiru hamarkadatan zehar. Espainierazko pop-aren hainbat klasiko sortu zituen, Enrique Urquijo jatorrizko konpositore eta abeslaria hil zenean indarrik galdu ez zutenak.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

15 20.00

OSTIRALA VIERNES

20,00-37,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

RITA (TXALO)

Kultur Etxea

Aitziber Garmendia eta Joseba Apaolaza dira literatura irakasle bat (porrot egindako poeta) eta ikasle bat ardatz dituen komedia handi honen protagonistak. Neskak ikasi nahi du eta gizonak maitatzen ikasiko du Willy Russell ingelesaren testuan, Txalo talde gipuzkoarraren moldaketari esker.

BERRIZ

AZAROA - NOVIEMBRE

16 20.00

LARUNBATA SÁBADO

Emocionante pieza teatral con el trasfondo de los niños robados por la dictadura argentina. La trama se basa en el testimonio real de una de las intérpretes, Claudia Victoria Poblete Hlaczick, que a los 21 años descubrió que era hija de desaparecidos. Premio de la Crítica Serra d’Or 2016.

Los Secretos ha creado un cancionero sembrado de poesía, nostalgia, melancolía y tristeza. Varios de sus títulos son clásicos del pop español que no perdieron fundamento con la muerte de Enrique Urquijo, su compositor y cantante original.

Aitziber Garmendia y Joseba Apaolaza protagonizan esta gran comedia, sobre un profesor de literatura (poeta fracasado) y su alumna. Ella quiere aprender y él aprende a amar, en este gran texto del inglés Willy Russell, adaptado con su habitual buen hacer por la compañía guipuzcoana Txalo.

ARTE ESZENIKOAK -

VIEJO AMIGO CICERÓN (MARIO GAS-JOSEP MARIA POU)

Victoria Eugenia

Hiru arrazoi handi ‘Viejo amigo Cicerón’ ikusteko: Ernesto Caballero (egilea), Mario Gas (zuzendaria) eta Josep María Pou (antzezlea). Erromatar hizlari handia ardatz, baldintzarik txarrenetan ere sinesmen politikoei eusteko premiaz ari da. Gaurkotasunez betetako gaia.

DONOSTIA-SAN AZAROA 15 - AZAROA 16 15 NOVIEMBRE - 16

+ INFO: WWW.KMON.INFO FAMILIARRA - FAMILIAR

SAGUTXU TUNTTUNA

San Agustin Kultur

‘Sagutxo tuntuna’ ikuskizunak Samuil Marshak idazle errusiarraren haur ipuin ezaguna berrinterpretatu du Dmitri Xostakovitxen musikarekin. Maider López (Khantoria) biolinista da, Loraldia jaialdiak musika eta dantza uztartuz ekoiztu duen familia osoarentzako lan honen zuzendarikidea.

DURANGO

AZAROAK 17 17 NOVIEMBRE 12:00 - 17:30 - 18:30 3,00-4,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

Tres grandes motivos para ver ‘Viejo amigo Cicerón’: Ernesto Caballero (autor), Mario Gas (director) y Josep María Pou (actor). Centrada en la figura del orador romano, versa sobre la necesidad de mantener las convicciones políticas aún en las más adversas condiciones. Un tema muy actual.

‘Sagutxo tuntuna’ (Cuento del ratoncito tonto) reinterpreta el célebre cuento infantil del escritor ruso Samuil Marshak, con música de Dmitri Shostakovich. La violista Maider López (Khantoria) codirige esta obra familiar, producida por el festival Loraldia, que incluye música y danza.

ANTZERKIA - TEATRO

LOS HOMBRES SON DE MARTE Y LAS MUJERES DE VENUS

Campos Elíseos Sala

Mauro Muñiz de Urquizak, egungo eszenako bakarrizkelaririk onenetakoak, John Grayren ‘Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus’ best-sellerraren moldaketa hau antzezten du. Umore giroan bi sexuen arteko desberdintasunetara hurbiltzen den komedia barre-eragilea.

BILBAO

AZAROA 7 - AZAROA 17 7 NOV. - 17 NOVIEMBRE 14,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

ZALDI URDINA

Teatro Principal

Zaldi Urdina droga hartu duen gazte baten heriotzak agerian utziko ditu trafikatzaile, politikari zein polizien ezkutuko interesak, euskarazko antzerki garaikideko Artedrama giltzarrizko konpainiaren ikuskizunean. Igor Elortzak eta Unai Iturriagak idatzita, Ander Lipus du protagonista.

VITORIA-GASTEIZ AZAROA - NOVIEMBRE

19 20.30

ASTEARTEA MARTES

7,50-15,00 €

Mauro Muñiz de Urquiza, uno de los mejores monologuistas de la escena actual, interpreta la adaptación del best-seller de John Gray ‘Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus’. Una comedia hilarante que se acerca, en clave de humor, a las diferencias entre ambos sexos.

La muerte de un joven tras de consumir una droga llamada Caballo Azul revela los intereses ocultos de traficantes, políticos y polícias en esta obra de Artedrama, compañía clave en el teatro contemporáneo en euskera, escrita por Igor Elortza y Unai Iturriaga.

Ander Lipus encabeza su elenco.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

CURTIS HARDING

Teatro Principal

Curtis Harding estatubatuarrak kantuetan uztartzen ditu rockaren osagaiak eta arima eta sustraia dituzten soinu beltzak: soula, psikodelia eta blaxploitation kontzeptuari atxikitako guztiak, proposamen limurtzaile eta sentsuala landuz. Adibidez, Face your fear, bere seigarren lana.

DONOSTIA-SAN AZAROA - NOVIEMBRE

19 20.00

ASTEARTEA MARTES

MUSIKA - MÚSICA

JABIER MUGURUZA

Sala BBK

Muguruza anaietatik zaharrenak ilusioari eusteko gonbidapen bat bezala planteatu du bere 15. diskoa, ‘Leiho bat zabalik’. Ondoan izan ditu bere ohiko letristak (Iñaki Irazu, Harkaitz Cano…), baina elektrizitateari eta baita elektronikari ere zabaldu die atea, baretasuna galdu gabe betiere.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

21 20.00

OSTEGUNA JUEVES

20,00 €

El estadounidense Curtis Harding labra sus canciones con elementos del rock y sonidos negros con alma y raíz, como el soul, la psicodelia y todos los concernidos por el concepto blaxploitation. Su propuesta es así envolvente y sensual, como refleja Face your fear, su última entrega.

Abando/Moyua El mayor de los Muguruza plantea su 15º disco, ‘Leiho bat zabalik’, como una invitación a mantener la ilusión donde el cantautor irunés cuenta con sus letristas habituales (Iñaki Irazu, Harkaitz Cano…) pero abre la puerta a la electricidad e incluso la electrónica sin abandonar la calma.

ARTE ESZENIKOAK -

VIEJO AMIGO CICERÓN (MARIO GAS-JOSEP MARIA POU)

Teatro Principal

Hiru arrazoi handi ‘Viejo amigo Cicerón’ ikusteko: Ernesto Caballero (egilea), Mario Gas (zuzendaria) eta Josep María Pou (antzezlea). Erromatar hizlari handia ardatz, baldintzarik txarrenetan ere sinesmen politikoei eusteko premiaz ari da. Gaurkotasunez betetako gaia.

VITORIA-GASTEIZ AZAROA - NOVIEMBRE

22 20.30

OSTIRALA VIERNES

6,00-24,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

ALBERT PLA

Social Antzokia

Ikonoklasta. Probokatzailea. Kaustikoa. Etiketa hauek josi ohi zaizkio Albert Pla sailkaezinaren alkandora hertsagarriari, ironiaz betetako kantu latzetan naif keinuak sartzen hasi zenetik. ‘Miedo’ izenburuko disko tematikoa hilkutxa batean itxita dagoen ume batekin hasi du. Zentzakaitza.

BASAURI

AZAROA - NOVIEMBRE

23 20.30

LARUNBATA SÁBADO

9,10-18,00 €

MUSIKA - MÚSICA

05 VIAJE A ESCOCIA BOS V

Bilbao Orkestra

Eskoziarako bidaia Bilbao Orkestra Sinfonikoarekin (BOS), bere Hirugarren Sinfonia eta Las Hebridas obertura hango paisaietan inspiratu zituen Mendelssohnen musikaren bidez. Phillipe Quintek joko ditu Korngolden Biolin eta Orkestrarako Kontzertuarekin batera, XX. mendeko ederrenetakoa.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

28-29

19.30

13,15-30,80 €

Tres grandes motivos para ver ‘Viejo amigo Cicerón’: Ernesto Caballero (autor), Mario Gas (director) y Josep María Pou (actor). Centrada en la figura del orador romano, versa sobre la necesidad de mantener las convicciones políticas aún en las más adversas condiciones. Un tema muy actual.

Basauri Iconoclasta. Provocador. Cáustico. Estas etiquetas cuelgan de la camisa de fuerza del inefable Albert Pla desde que empezó a jugar a introducir guiños Antzezlan gailenak Las obras más naíf en canciones plenas de ironía y dureza.

Sudestacadas disco Quitamiedos • El jardín de las delicias temático ‘Miedo’ empieza Cuba con• un niño encerrado •enGranma. Metales de El mago • Measure for measure • Lehman trilogy • Electra • Jauría • Why? • Próximo • Isabella’s Room • un ataúd. Incorregible.

La nieta del Sr. Linh • Viejo amigo Cicerón

Un viaje musical a Escocia con la Orquesta Sinfónica de Bilbao a través de Mendelssohn, que inspiró en sus paisajes su tercera sinfonía y su obertura Las Hébridas. Phillipe Quint los interpreta junto con el Concierto para violín y orquesta de Korngold, uno de los más bellos del siglo XX.

ARTE ESZENIKOAK -

EL DESGUACE DE LAS MUSAS, LA ZARANDA. TEATRO INESTABLE

Victoria Eugenia

Ia 40 urte daramatza La Zaranda taldeak (2010eko Antzerkiko Sari Nazionala) jenialtasun groteskoaren laguntzaz gizakiaren izaerarik sakonena bistaratzen.

Eusebio Calongek zuzendutako konpainiak Gabino Diego du antzezle ‘El desguace de las musas’ izenburuko ikuskizunean.

DONOSTIA-SAN AZAROA - NOVIEMBRE

30 20.00

LARUNBATA SÁBADO

Casi 40 años lleva La Zaranda (Premio Nacional de Teatro 2010) exhibiendo su genialidad grotesca, que destripa la más profunda esencia del ser humano.

La compañía dirigida por Eusebio Calonge incluye a Gabino Diego en el elenco de ‘El desguace de las musas’, su última creación.

DANTZA - DANZA

BIZ HITZA (AUKERAN DANTZA KONPAINIA)

Lizeo Antzokia

Nola aztertu eta taularatu hizkuntza baten garapena gorputzaren bidez? Hori da, hain zuzen ere, Aukeran dantza taldeak oholtza gainera daraman erronka.

Ikuskizun honek munduko hizkuntza guztien historia unibertsala abiapuntzat hartuta, euskara batuaren istorio partikularrari egiten dio so.

GERNIKA

AZAROA - NOVIEMBRE

30 20.30

LARUNBATA SÁBADO

Z I R 19

KUI TUA

urtarriletik abendura de enero a diciembre

DANTZA

ZIRKUITUA CIRCUITO DANZA

ANTZERKIA - TEATRO

Social Antzokia AZAROA - NOVIEMBRE

30 20.30

LARUNBATA SÁBADO

Janeten titia. Ertza. Argazkia / Foto: Gorka Bravo

BASAURI

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

9,10-18,00 €

City 38

¡AY!¡YA! Macarena Recuerda Sheperd AIGUA Mons Dansa BASERRI Proyecto Larrua BASOA Dantzaz Konpainia BAT Dantzaz Konpainia BERRIKETAN Berriketan (La Pulga) BIZ-HITZA Aukeran Dantza Konpainia BOST URBAN SHOW Logela Multimedia & The Ruggeds BURDINA/HIERRO Adriana Bilbao EHUNA Dantzaz Konpainia & Teatro Paraíso EL BAILE DE LOS AÑOS Ados Teatroa EL FIN DE LAS COSAS Eva Guerrero ENTRE CUATRO TIEMPOS La Glo Zirkodantza ERRIMAK BI OINETAN Haatik Dantza Konpainia ERRITU Kukai Dantza Konpainia ESKU HARRIAK. OTEIZAREN (H)ARIAK MugMus Laborategia FESTAMENTUA Tio Teronen Semeak FRESCHOOL Tio Teronen Semeak FUGAS Matxalen Bilbao FUNTZAK Nuria Pérez GROWING YOUNG Dantzaz Konpainia HARIAK Ertza JANETEN TITIA Ertza KENOPHOBIA Osa & Mujika LE SPECTRE DE LA ROSE Uniqart Dance Company LUZ Lasala MARTIN ZALAKAIN Argia Dantza Taldea MEETING POINT Ertza MUKUKI Enámbar Danza MUTU Myriam Pérez Cazabon NAGARE Logela Multimedia & Circle of Trust NO SIN MIS HUESOS Iron Skulls PLAY Aracaladanza SACRED La Glo Zirkodantza SAGARTU Oinkari Dantza Taldea & Hika Teatroa SAIO ZERO Bilaka SAREAK Organik Dantza Antzerki SHARING HOME Denis Santacana THE BIG GAME Lokke TOPA Kukai Dantza Konpainia & Brodas Bros TRINOMIO NODE, Myriam Perez Cazabon y LaRutan ÜDA BATEZ Konpany Beritza URTZARO/DESHIELO La Coja Dansa ZERUKO Kresala Dantza Taldea

PARTAIDEAK PARTICIPANTES

AMASA-VILLABONA Villabonako Udala

COPENHAGUE Sari ugari jaso ditu Michael Frayn antzerkigile britainiarrak idatzitako antzezlan honek. Bigarren Mundu Gerran kokatua, fisika nuklearraren aurrerapen zientifikoek gerran duten erabilerari buruzko eztabaida etikoa planteatzen du. Hausnarketa sakona eta ikuspuntu humanista duen proposamena

¿Cómo analizar la evolución de una lengua a través del cuerpo? Ese es el reto al que se enfrenta la compañía de danza Aukeran en este espectáculo.

Partiendo de la historia universal de todas las lenguas, la compañía guipuzcoana se centra en el caso particular del euskara batua.

Basauri Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, ‘Copenhague’, multi premiada obra del escritor y dramaturgo británico Michael Frayn, plantea un debate en torno al uso de los últimos avances científicos de física nuclear en la guerra. Una propuesta de gran trasfondo y enfoque humanista.

. Metales de an trilogy • s Room • rón