+INFO> WWW.KMON.INFO
K M O N
K U L T U R
KL2
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
LIVE ONLINE
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
#EtxeanBOSarekin
SOCIAL ANTZOKIA ONLINE UHAGON MARKINA ONLINE ZORNOTZA ARETOA ONLINE
play ONLINE
BAGARA ALA EZ GARA?
aurrera!
ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: BILBAO 25 Centros Cívicos ABADIÑO Errota Kultur Etxea AMOREBIETA Ametx - Zornotza Aretoa ARRASATE Amaia Kultur Etxea ARRIGORRIAGA Lonbo Aretoa BARAKALDO Teatro Barakaldo BASAURI Social Antzokia BERRIZ Kultur Etxea DURANGO Kultura, Turismo... ERMUA Ermua Antzokia GALDAKAO Torrezabal Antzokia GERNIKA Lizeo Antzokia GETXO Aula de Cultura de Getxo IGORRE Igorre Aretoa IURRETA Ibarretxe Kultur Etxea LEIOA Kultur Leioa LEZO Gezala Auditorium MARKINA Uhagon Kulturgunea MUNGIA Olalde Aretoa MUSKIZ Meatzari Aretoa SANTURTZI Serantes Aretoa
KL2
ALEX UBAGO
Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia
DANA TODO
play ONLINE
ONLINE publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07
KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Dairi Brown, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Julen Uribe, Lucas Santos, Jonan Hernández, Josean Hernandez.
SALA BBK ARETOAK EMANALDI ZIKLO INTERESGARRIA ANTOLATU DU, COVID 19 PANDEMIAK ERAGINDAKO KONFINAMENDUA ARINDU ETA EUSKAL KULTURAREN SEKTOREARI LAGUNTZEKO. KONTZERTU ETA ANTZERKI EMANALDIAK ZUZENEAN EMITITUKO DITUZTE SALA BBK-REN WEBGUNEAREN, SARE SOZIALEN ETA TELEBILBAOREN BIDEZ. LA SALA BBK HA LANZADO UN CICLO DE ACTUACIONES EN DIRECTO CON EL DOBLE OBJETIVO DE ALIVIAR EL CONFINAMIENTO CAUSADO POR LA PANDEMIA DE COVID 19 Y APOYAR AL SECTOR CULTURAL VASCO. LAS FUNCIONES SERÁN TRANSMITIDAS EN DIRECTO A TRAVÉS DE LA WEB DE LA SALA BBK, LAS REDES SOCIALES Y LA CADENA TELEBILBAO.
play ONLINE
SHINOVA City 4
ERRENTA RENTA
19
MAIATZAREN 4TIK DESDE EL 4 DE MAYO ERRENTA ETA ONDARE AITORPENA DECLARACIÓN DE RENTA Y PATRIMONIO
ZORNOTZA ARETOA ONLINE
PELLO RAMIREZ ZORNOTZA ARETOA ONLINE
AMOREBIETA-ETXANO
KONPOSITORE APARTA IZATEAZ GAIN, PELLO RAMIREZ (ORDIZIA, GIPUZKOA, 1966) AKORDEOI ETA BIOLONTXELO JOTZAILE BIKAINA ERE BADA. EUSKAL KANTUGINTZAKO IZEN HANDIENEKIN JO DU, BESTEAK BESTE BENITO LERTXUNDI, PIER PAUL BERZAITZ, OLATZ ZUGASTI ETA XABIER LETE.
COMPOSITOR ADEMÁS DE EXCELENTE INTÉRPRETE DE ACORDEÓN Y VIOLONCHELO, PELLO RAMÍREZ (ORDIZIA, GIPUZKOA, 1966) HA ACOMPAÑADO A MUCHOS DE LOS MÁS IMPORTANTES NOMBRES DE LA CANCIÓN EN EUSKERA, COMO BENITO LERTXUNDI, PIER PAUL BERZAITZ, OLATZ ZUGASTI, Y XABIER LETE.
City 6
play ONLINE
play ONLINE
DONOSTIAKULTURA.EUS/SARRERAK
Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T. Principal: 943 48 19 70
BOS
#EtxeanBOSarekin
ONLINE SOLASALDIAK BOSEKO MUSIKARIEKIN
CHARLAS ONLINE CON LOS MÚSICOS DE LA BOS
BILBAO ORKESTRA SINFONIKOAREN OHIKO JARDUERA BERTAN BEHERA GELDITU DA, COVID-19 BIRUSAK ERAGINDAKO OSASUN LARRIALDIA DELA ETA. HALA ERE, EZ DA GELDIRIK EGON, HAINBAT EKIMEN INTERESGARRI ABIAN JARRI BAITU ERAKUNDEAK SAREAN BIZIRIK IRAUN DEZAN. HORIETAKO BERRIENA GABRIEL LEON KONTRABAXU-JOTZAILEAK GIDATUTAKO SOLASALDI ZIKLOA DA. ORKESTRAREN LANARI BURUZKO XEHETASUNAK AZALTZEN DITUZTE ELKARRIZKETA HORIETAN ETA INTERNAUTEK GALDERAK ETA EKARPENAK EGITEKO MODUA DUTE, FACEBOOKEN BIDEZ TRANSMITITZEN DITUZTE ETA.
LA BOS, ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAO, HA PUESTO EN MARCHA UN CICLO DE DIÁLOGOS ONLINE PARA QUE SUS SEGUIDORES PUEDAN CONOCER A LOS INTEGRANTES DE LA ORQUESTA. LAS CHARLAS SE PUEDEN SEGUIR A TRAVÉS DE INTERNET.
BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA
SOLASALDIAK ORKESTRAREN YOUTUBEKO KANALEAN ETA BERE SARE SOZIALETAN IKUS DAITEZKE.
City 8
La Orquesta Sinfónica de Bilbao ha visto su actividad habitual paralizada debido a la alerta sanitaria propocada por el virus Covid-19. Sin embargo, en todo este tiempo, ha impulsado una serie de iniciativas para la institución siga viva en Internet. La última es una serie de diálogos online, presentados por Gabriel León, uno de sus contrabajistas. En ellos, se realizan entrevistas personales a sus músicos, que permiten descubrir aspectos del trabajo en la orquesta. Las charlas se pueden ver en el canal de Youtube de la BOS y también a través de sus redes sociales.
Politika Saila
eta Hizkuntza Saila
Kultura eta Hizkuntza Politika Saila
d-19a dela eta, euskal kulturaorerako intereseko neurri eta ntzen gida
COVID-19A DELA GUÍA DE MEDIDAS Y ETA, EUSKAL AYUDAS DE INTERÉS a eta Hizkuntza a Saila KULTURA-SEKTOREETARAKO PARA LOS SECTORES INTERESEKO NEURRI CULTURALES VASCOS ETA LAGUNTZEN GIDA ANTE EL COVID-19 Arreta Pertsonalizatua Servicio emateko Aholkularitza de Asesoramiento XXXX Zerbitzua Personalizado
AUTONOMO eta ETEntzako
neurri orokorrak. Kultura-sektoreetarako neurri berezituak.
Medidas generales para AUTÓNOMOS y PYMES. Medidas específicas para los sectores culturales.
Egin zure kontsulta
Realiza tu consulta
http://www.kulturklik.euskadi.eus/aholkularitza/
http://www.kulturklik.euskadi.eus/asesoria/
play ONLINE
atu daiteke; 2020/04/30 eguneratu da Informazioa aldatu daiteke; 2020/04/30 eguneratu da eratzeak hemen: Egiaztatu eguneratzeak hemen:
lturklik.euskadi.eus/aholkularitza/http://www.kulturklik.euskadi.eus/aholkularitza/
aldatu daiteke; 2020/04/30 eguneratu da uneratzeak hemen:
kulturklik.euskadi.eus/aholkularitza/
City 9
City 9
play ONLINE
ALEX UBAGO BBK SALA ETXEAN ONLINE POP ABESLARI BIKAINA DUGU ALEX UBAGO (GASTEIZ, 1981), ‘QUÉ PIDES TÚ? (2001) DEBUTEKO ALBUMA KALERATU ZUENETIK. ESTUDIOKO SEI DISKO GRABATU DITU, HORIETAKO BERRIENA ‘CANCIONES IMPUNTUALES’ (2017).
City 10
ÁLEX UBAGO (VITORIA-GASTEIZ, 1981) YA DEMOSTRÓ SU VALÍA COMO UNA DE LAS GRANDES VOCES DEL POP. DESDE LA PUBLICACIÓN EN 2001 DE SU DISCO DE DEBUT ‘¿QUÉ PIDES TÚ?’. HA GRABADO SEIS DISCOS DE ESTUDIO, EL MÁS RECIENTE ‘CANCIONES IMPUNTUALES’ (2017). KMON
play ONLINE
BILBOKO UDALEKO BALKOI NAGUSIAN “ANIMO BILBAO, AURRERA” MEZUA DUEN PANKARTA ERRALDOIA JARRI DUTE, HIRI OSOA POSITIBOTASUNEZ KUTSATZEKO. Bilboko Udalak animoz betetako mezua helarazi nahi die herritarrei, eta horretarako, “ANIMO BILBAO AURRERA” mezua duen pankarta erraldoia jarri du Udaletxean. Gaur eguerdiko 12:00etatik aurrera, balkoi nagusian dago ikusgai hiri osoa positibotasunez bete nahi duen lema hori, COVID-19 birusak eragindako osasun-krisiaren unerik latzenetan.
City 12
LA BALCONADA PRINCIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO LUCE UNA GRAN PANCARTA CON EL MENSAJE “ANIMO BILBAO, AURRERA”, PARA CONTAGIAR DE POSITIVIDAD A TODA LA CIUDAD. El Ayuntamiento de Bilbao quiere trasladar un mensaje de ánimo a la ciudadanía con la colocación de una gran pancarta en el edificio consistorial donde se puede leer “ANIMO BILBAO AURRERA”. Desde las 12:00 horas de hoy, la balconada principal luce este lema con el que se pretende contagiar de positividad a toda la ciudad, que pasa por uno de sus peores momentos con esta crisis sanitaria del COVID-19.
#EnCasaConLaBOS #EtxeanBOSarekin
play ONLINE
play ONLINE
LA EUROPA DE LA CIENCIA; CRISTINA GARMENDIA, MIKEL MANCISIDOR, DK ETXEAN OSASUN-KRISIAK BALIO HANDIAGOA EMAN DIO ZIENTZIAK ETA ADITUEK PREBENTZIOAN, AHOLKULARITZAN ETA KRISIALDITIK IRTETEAN DUTEN ZEREGINARI; IZAN ERE, EZAGUTZA FUNTSEZKOA DA MOTA HONETAKO KRISIALDITAN. ERREBALORIZAZIO HORI IRAGANKORRA IZANGO DA, ALA ZIENTZIARI ARRETA HANDIAGOA ESKAINIKO DIOTE GOBERNUEK ETA IRITZI PUBLIKOAK HEMENDIK AURRERA? CRISTINA GARMENDIA: BIOLOGIA MOLEKULARREAN DOKTOREA. EUROPAKO BATZORDEAREN AHOLKULARIA EBKO ETORKIZUNERAKO I+GARI BURUZKO GOIMAILAKO TALDEAN, IX. ESPARRU PROGRAMA (2021-2027) DISEINATZEKO GOMENDIOAK EGIN DITUENA. MIKEL MANCISIDOR: NAZIOARTEKO HARREMANETAN DOKTOREA. ZIENTZIARI ETA GIZA ESKUBIDEEI BURUZKO BEHAKETA OROKORRERAKO NBEKO DESC BATZORDEKO KONTALARIA ETA ZIENTZIARAKO GIZA ESKUBIDERAKO NAZIOARTEKO INSTITUTUKO PRESIDENTEA. JUANJO ÁLVAREZ: UPV/EHUKO NAZIOARTEKO ZUZENBIDE PRIBATUKO KATEDRADUNA. IKERBASQUE, ZIENTZIARAKO EUSKAL FUNDAZIOKO PATRONOA. GLOBERNANCEKO IDAZKARIA (GOBERNANTZA DEMOKRATIKOKO INSTITUTUA).
City 14
GUGGENHEIM BILBAO FAMILIARTEAN EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO LANZA LA INICIATIVA DIGITAL #GUGGENHEIMBILBAOLIVE PARA DIFUNDIR LAS EXPOSICIONES Y LOS ASPECTOS DESCONOCIDOS DEL MUSEO DURANTE SU CIERRE TEMPORAL POR LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS.
Los niños y las familias cuentan, desde el 3 de abril, con una nueva propuesta educativo-artística digital: El Museo en Familia con BBK, cuyo objetivo es estimular la creatividad y el interés por el arte de los más pequeños y, al mismo tiempo, ofrecer una alternativa a las actividades infantiles presenciales durante el cierre temporal del Museo Guggenheim Bilbao.
HIRITARRAK ETXEAN DAUDEN BITARTEAN NOLABAIT LAGUNTZEKO, INSPIRATZEKO ETA ENTRETENITZEKO, DATOZEN EGUNOTAN EDUKI BERRIAK ARGITARATUKO DITUGU WEBGUNEAREN GUGGENHEIMBILBAOLIVE ATAL BERRIAN; MUSEOAN LAN EGITEN DUTEN PERTSONETAKO BATZUK MODU ISOLATUAN GRABATUTAKO BIDEOAK DIRA. GUNE BIRTUAL BERRI HORRETAN ARTE ARDURADUNEK, ZUZENDARI NAGUSIAK ETA BESTELAKO JARDUERA GARRANTZITSUETAKO HAINBAT KIDEK MUSEOKO KONTSERBAZIO, HEZKUNTZA ETA INTERPRETAZIOA, ERAKUSKETEN DISEINU ETA MUNTAKETA NAHIZ ERAIKINAREN MANTENIMENDU ARLOETAKO ERREALITATEAREN GERTU-GERTUKO IKUSPEGIA ESKAINIKO DUTE DATOZEN EGUN ETA ASTEETAN, ITXIERAK IRAUTEN DUEN BITARTEAN.
Se trata de vídeos que contienen sesiones formativas y lúdicas, de unos 15 minutos de duración, en forma de taller, experiencia o cuentacuentos, dirigidas por seis artistas: Elssie Ansareo, Miren Arenzana, Ibon Sáenz de Olazagoitia, Nerea Lekuona, Manu Muniategi y Manu Uranga; y una cuentacuentos, Catalina Martínez-Moro (Cataplina Encuentada), quienes colaboran habitualmente con la programación educativa del Museo.
play ONLINE
City 15
play ONLINE
ARRIGORRIAGA CLOWN ARRIGORRIAGA CLOWN IRAILEKO HIRUGARREN ASTEBURUAN EGINGO DA ARRIGORRIAGA CLOWN SE CELEBRARÁ DEL 18 AL 20 DE SEPTIEMBRE ARRIGORRIAGAKO CLOWN ETA PAILOZEN NAZIOARTEKO JAIALDIA IRAILEKO HIRUGARREN ASTEBURUAN EGINGO DA AZKENIK, ANTOLATZAILEEK JAKINARAZI DUTENEZ. ZIKLOA MAITZEKO LEHEN ASTEAN ZEN EGITEKOA, BAINA ATZERATU EGIN BEHAR IZAN ZUTEN OSASUN LARRIALDIA DELA ETA.
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN Y PAYASOS ARRIGORRIAGA CLOWN SE CELEBRARÁ FINALMENTE EL TERCER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE, SEGÚN HA CONFIRMADO SU ORGANIZACIÓN. EL CICLO, PREVISTO INICIALMENTE PARA LA PRIMERA SEMANA DE MAYO, TUVO QUE SER APLAZADO INICIALMENTE DEVIDO A LA EMERGENCIA SANITARIA.
Clownek eta pailazoek ez diote aurten bere hitzordu nagusiari huts egingo. Covid-19 koroa-birusak eragindako osasun larrialdia dela eta, Arrigorriaga Clown jaialdia behin behinekoz bertan bertan utzi behar izan zuten. Baina oztopoak oztopo, iraileko azken asteburuan, 18tik 20ra hain zuzen ere, egiteko asmoa agertu dute antolatzaileek. Arrigorriagako Clown eta Pailazoen Nazioarteko Jaialdiak 25. urteurrena beteko du aurten. Urteurren garrantzitsua da guretzat eta horregatik, zuekin Arrigorriagako kaleetan batera egongo gara, adierazi dute antolatzaileek.
Clowns y payasos no faltarán este año a su gran cita. Aunque el festival Arrigorriaga Clown tuvo que suspenderse inicialmente debido a la alerta sanitaria provocada por el Covid-19, finalmente se celebrará el tercer fin de semana de septiembre, entre los días 18 y 20 concretamente, según ha confirmado en Ayuntamiento de la localidad. El Festival Internacional de Clown y Payasos de Arrigorriaga cumple este año su edición número 25. “Es un aniversario muy importante para nosotros, que queremos celebrar con vosotros en las calles de Arrigorriaga”, ha destacado la organización.
City 16
play ONLINE
AYUDAS A PROFESIONALES DE LA CULTURA EL GOBIERNO VASCO DESTINA 2,5 MILLONES PARA APOYAR AL SECTOR CULTURAL KULTURA SEKTOREKO PROFESIONALEI ZUZENDUTAKO DIRULAGUNTZA PROGRAMA ZUZENA AURKEZTU DU EUSKO JAURLARITZAK, COVID-19K DELA ETA EZARRITAKO ALERTA EGOERAK ERAGIN DIZKIEN KALTEAK ARINTZEKO ASMOAREKIN. LANBIDEK ETA KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILAK ABIAN JARRI DUTE ‘KULTURAKO PROFESIONALEI LAGUNTZEKO PROGRAMA’, 2,5 MILIOI BIDERATUZ KULTUR SEKTOREETAKO LANGILEEI LAGUNTZERA.
City 18
EL GOBIERNO VASCO HA DADO A CONOCER UNA LÍNEA DE AYUDAS DIRECTAS AL SECTOR CULTURAL, PARA HACER FRENTE A LAS PÉRDIDAS OCASIONADAS POR LA DECLARACIÓN DEL ESTADO DE ALERTA. LANBIDE Y EL DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA PONEN EN MARCHA EL “PROGRAMA DE APOYO A PROFESIONALES DE LA CULTURA”, QUE DESTINARÁ 2,5 MILLONES A APOYAR A LAS Y LOS TRABAJADORES DE LOS SECTORES CULTURALES.
play ONLINE
play ONLINE
SARRERAK / ENTRADAS: ZORNOTZAARETOA.EUS
BOS
#EtxeanBOSarekin
KONFINAMENDURAKO BIDEOAK
VIDEOS PARA EL CONFINAMIENTO
KONFINAMENDUAK EZ DU INAKTIBITATEA ESAN NAHI. BILBOKO ORKESTRA SINFONIKOAK EGUN HAUEK BALIATU DITU OPARI BEREZIA PRESTATZEKO: BERE KIDEEK ETXETIK GRABATUTAKO BIDEO SORTA. SAKELAKO TELEFONOEKIN GRABATUTAKO AUDIO ETA IRUDIAK, LURRALDE HISTORIKOKO LEKU EZAGUNETAKO IRUDIEKIN UZTARTU DITUZTE. OSASUN LARRIALDIAN EGON ARREN, BIZKAIKO ORKESTRA IZATEN JARRAITZEN DU BOSEK. BESTEAK BESTE, L.VAN BEETHOVENEN 6. SINFONIA FA MAIORREAN «PASTORAL»AREN PASARTE HAU GRABATU ETA BERE YOUTUBEKO KANALERA IGO DU BOSEK
CONFINAMIENTO NO SIGNIFICA INACTIVIDAD. LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAO HA APROVECHADO ESTOS DÍAS PARA PREPARAR UN REGALO MUY ESPECIAL, UNA SERIE DE VÍDEOS GRABADOS DESDE SUS CASAS POR SUS INTEGRANTES. SON IMÁGENES Y AUDIOS CAPTADOS CON TELÉFONOS MÓVILES, SINCRONIZADOS CON IMÁGENES DE LUGARES EMBLEMÁTICOS DE SU TERRITORIO HISTÓRICO. A PESAR DE LA EMERGENCIA SANITARIA, LA BOS SIGUE SIENDO LA ORQUESTA DE BIZKAIA. UNA DE LAS PARTITURAS GRABADAS POR LA BOS ES ESTE PASAJE DE LA SINFONÍA N° 6 EN FA MAYOR «PASTORAL» DE L. VAN BEETHOVEN, , QUE SE PUEDE VER EN LAS REDES SOCIALES Y EN SU CANAL DE YOUTUBE.
BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA
City 20
play ONLINE
play ONLINE
EL MENTÓN DE FOGARTY BBK SALA ETXEAN ONLINE FUTBOLAREKIKO, ETA THE BEATLES EDO TEQUILA BEZALAKO TALDEEN MUSIKAREKIKO PASIOAK ELKARTU ZITUEN EL MENTON DE FOGARTY TALDEKO KIDEAK, GORKA (AHOTSA), GABI ETA CARLOS (GITARRAK ETA KOROAK), URKO (BAXUA) ETA IBAI (BATERIA). POP KOLORETSU ETA BAIKORRA EGITEN DUTE ETA BEREN ONENA EMATEN DUTE ZUZENEAN.
City 22
LA PASIÓN POR EL FÚTBOL Y POR LA MÚSICA DE THE BEATLES O TEQUILA UNIÓ A LOS MIEMBROS DE EL MENTÓN DE FOGARTY. DESDE ENTONCES, GORKA (VOZ), GABI Y CARLOS (GUITARRAS Y COROS), URKO (BAJO) E IBAI (BATERÍA) HAN HECHO SU BANDERA DE UN POP COLORISTA Y OPTIMISTA. SIEMPRE ES UN GUSTO VERLES EN DIRECTO.
play ONLINE
KULTURA EGITARAUA PROGRAMA CULTURAL Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia
2019 2020
Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal
play ONLINE
PIZTU KULTURA SEKTOREARI LAGUNTZEKO PIZTU KULTURA PLANA ABIATU DU GIPUZKOAK GIPUZKOA LANZA EL PLAN PIZTU KULTURA PARA APOYAR AL SECTOR 4.050.000 EUROKO INBERTSIOA AURREIKUSTEN DU GIPUZKOAKO ALDUNDIAK BULTZATUTAKO EKIMENAK. KULTURA SEKTOREA SUSPERTZEA DU HELBURU, COVID-19 KORONABIRUSAK ERAGINDAKO KRISIARI AURRE EGITEKO. EMPLEGUA SUSTATZEKO ETA KULTURAREN KONTSUMOA INDARTZEKO NEURRIAK AURREIKUSTEN DITU
City 24
EL PLAN, IMPULSADO POR LA DIPUTACIÓN DE GIPUZKOA, ESTÁ DOTADO CON 4.050.000 EUROS Y TIENE COMO OBJETIVO LA REACTIVACIÓN DEL SECTOR CULTURAL, PARA HACER FRENTE A LA CRISIS PROVOCADA POR EL COVID-19. PREVÉ AYUDAS PARA EL FOMENTO DEL EMPLEO Y MECANISMOS PARA INCETIVAR EL CONSUMO CULTURAL.
play ONLINE
play ONLINE
ZORNOTZA ARETOA ONLINE
ELEIZETAN XXXX ONLINE SALZBURGOKO HYPERION ENSEMBLE ELEIZETAN JAIALDIAK APARTEKO AUKERA EMATEN DU: PUNTAPUNTAKO GANBERA-TALDEEN MUSIKAZ GOZATU ETA, ALDI BEREAN, AMOREBIETA-ETXANOKO ONDARE HISTORIKO ETA ARTISTIKOAREN ZATI BAT BERTATIK BERTARA EZAGUTZEA. ZIKLO HORRETAKO EMANALDIRIK NABARMENETAKO BATZUK ZABALTZEN ARI DA SAREAREN BIDEZ BERTAKO UDALEKO KULTURA SAILA, COVID-19 EPIDEMIAK ERAGINDAKO KONFINAMENDUA ARINTZEA HELBURU DUTEN NEURRIEN BARRUAN.
City 26
EL FESTIVAL ELEIZETAN BRINDA UNA OPORTUNIDAD ÚNICA: DISFRUTAR DE FORMACIONES PUNTERAS DE MÚSICA DE CÁMARA AL MISMO TIEMPO QUE SE CONOCE PARTE DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y ARTÍSTICO DE AMOREBIETA-ETXANO. EL ÁREA DE CULTURA DE SU AYUNTAMIENTO OFRECE A TRAVÉS DE LA RED ALGUNAS DE LAS ACTUACIONES MÁS DESTACADAS DEL CICLO, EN EL MARCO DE LAS INICIATIVAS PARA PALIAR EL CONFINAMIENTO PROVOCADO POR LA EPIDEMIA DE COVID-19.
play ONLINE
play ONLINE
XXXX BANDA ETA HAREN INSTRUMENTOAK ZORNOTZAKO MUSIKA BANDAK HITZALDI ETA IKASTARO ZIKLOA JARRI DU MARTXAN COVID-19 EPIDEMIAK ERAGINDAKO EGOERA ARINTZEKO ASMOAREKIN, AMOREBIETA-ETXANOKO KULTURA ARLOAREKIN ELKARLANEAN. BANDAKO KIDEEK ETA MUSIKO PROFESIONALEK PARTE HARTUKO DUTE EKIMEN INTERESGARRI HONETAN.
ZORNOTZAKO MUSIKA BANDA HA PUESTO EN MARCHA UN CICLO DE COFERENCIAS Y TALLERES A RAÍZ DE LA EPIDEMIA DE COVID-19, EN COLABORACIÓN CON EL ÁREA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ETXANO. MIEMBROS DE LA PROPIA BANDA Y MÚSICOS PROFESIONALES PARTICIPAN EN ESTA INTERESANTE INICIATIVA.
play ONLINE
City 27
LA BIEN QUERIDA BBK SALA ETXEAN ONLINE LA BIEN QUERIDA DU ALTER EGOTZAT ANA FERNANDEZ VILLAVERDEK (BILBO, 1972). MUSIKARI HONEK POPA ETA ELEKTRONIKA UZTARTZEN DITU, ‘ROMANCERO (ELEFANT RECORDS, 2009) GRABATU ZUENETIK. EZUSTEKO GOZOA IZAN ZEN DEBUTEKO LAN HAREN ONDOTIK, BESTE BOST ETORRI DIRA, HORIETAKO BERRIENA ‘BRUJERÍA’ (2019).
ES EL ALTER EGO DE ANA FERNÁNDEZ VILLAVERDE (BILBAO, 1972), INTERESANTE PROPUESTA MUSICAL QUE AÚNA POP Y ELECTRÓNICA. SU DEBUT DISCOGRÁFICO, ‘ROMANCERO’ (ELEFANT RECORDS, 2009) FUE UNA SORPRESA AGRADABLE EN EL CIRCUITO MUSICAL, QUE SE CONFIRMÓ CON SUS SIGUIENTES ENTREGAS. ‘BRUJERÍA’ (2019) ES, DE MOMENTO, SU MÁS RECIENTE ENTREGA.
play ONLINE
City 28
play ONLINE
GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA SE ABRE LA INSCRIPCIÓN PARA LAS RESIDENCIAS DE JÓVENES ARTISTAS EN NUEVA YORK BASQUE ARTIST PROGRAM EKIMENAREN SEIGARREN DEIALDIA MARTXAN JARRI DU GUGGENHEIM BILBAO MUSEOAK. PROGRAMA HORREN BITARTEZ, NEW YORKEN EGONALDIAK EGITEN DITUZTE EUSKAL ARTISTA GAZTEEK.
City 30
EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL PROGRAMA BASQUE ARTIST PROGRAM, QUE FACILITA ESTANCIAS EN NUEVA YORK PARA JÓVENES ARTISTAS DEL PAÍS VASCO.
play ONLINE
play ONLINE
CONCHITA TOU Y EL VIRUS QUE LA XXXX ENCERRÓ, NODE KULTUR ELKARTEA CONCHITA TOU OSPE HANDIKO MEDIUM BEASAINDARRAK ITXIALDIA NOLA BIZI DUEN KONTATUKO DIGU ETA, BIDE BATEZ, ONLINE KONTSULTAK ERANTZUNGO DITU (NOSKI, AURRETIK DIRUTXOA JASO ONDOREN; BIZIRAUTEA EZINBESTEKOA BAITA). ENEKO GOIA ALKATEAK ESKATUTA, DONOSTIA OSOAREN ETORKIZUNA IRAGARRIKO DU, KARTAK IRAKURRITA. CONCHITA ITZULI DA, INOIZ ALDE EGIN EZ DUEN ARREN; ITXIALDIAN ZEGOEN, BESTERIK EZ. NODE KULTUR ELKARTEAREN AZKEN LANA IKUSI DAITEKE YOUTUBEKO GURE KANALEKO ZERRENDA HONETAN.
LA FAMOSA MÉDIUM DE BEASAIN, CONCHITA TOU, NOS CONTARÁ CÓMO LLEVA SU VIDA ENCERRADA, ATENDERÁ CONSULTAS ONLINE (SIEMPRE PREVIA DONACIÓN, QUE UNA TIENE QUE COMER) Y BAJO EXPRESA PETICIÓN DE ENEKO GOIA, ECHARÁ LAS CARTAS A TODO DONOSTIA. CONCHITA HA VUELTO, AUNQUE NUNCA SE FUE, SOLO ESTABA CONFINADA. EL ÚLTIMO TRABAJO DE NODE KULTUR ELKARTEA Y SE PUEDE VER EN ESTA LISTA DE NUESTRO CANAL DE YOUTUBE.
Bideoa maiatzaren 8an 19:00etatik aurrera egongo da ikusgai.
El vídeo estará disponible a partir de las 19:00 horas del 8 de mayo.
Antzokia Etxean programarekin jarraituko dugu, zeinak agenda berri bat irekiko baitu ostegunetik igandera bitarte (gune eszenikoetan jende gehien izaten den egunetan, alegia), 19:00etan. Hemengo artista eta sortzaileek beren ikuskizun edota sorkari berri orain arte erakutsi gabeen zatitxoak eskainiko dituzte formatu honetan. Kontzertuak, bakarrizketak, koreografiak... izango dira, 5 eta 15 minutu artekoak, eta primizia gisa gozatu ahal izango dira Donostia Kulturako kanaletatik.
Continuamos con el programa Antzokian Etxean, que abrirá una nueva agenda de jueves a domingo (coincidiendo con los días de mayor asistencia a espacios escénicos), a las 19:00 horas. En ellas artistas y creadores locales ofrecerán píldoras de sus espectáculos y/o creaciones inéditas para este novedoso formato. Serán conciertos, monólogos, coreografías... de entre 5 y 15 minutos, que se podrán disfrutar en primicia a través de los canales de Donostia Kultura.
City 31
play ONLINE
ENTREVISTA/ELKARRIZKETA: JAIOTZ OSA & SIGRID STIGSDATTER JAIOTZ OSA (OSA+MUJIKAKO KIDEA) ETA SIGRID STIGSDATTER MATHIASSEN KOREOGRAFOEK 2019AN AZKUNA ZENTROAALHONDIGA BILBAON NAHIZ ROTTERDAMGO DANSATELIERS DELAKOAN EGINDAKO EGONALDIAREN EMAITZAK BILDU DITUZTE. MUGIMENDUA, AHOTSA ETA JANTZIA BATUZ ABANGOARDIAKO DANTZA PIEZA BANA OSATU DUTE.
City 32
LOS COREÓGRAFOS JAIOTZ OSA (MIEMBRO DE OSA+MUJIKA) Y SIGRID STIGSDATTER MATHIASSEN PRESENTAN LOS RESULTADOS DE LA RESIDENCIA REALIZADA DURANTE 2019 EN AZKUNA ZENTROA-ALHÓNDIGA BILBAO Y DANSATELIERS DE ROTTERDAM. MOVIMIENTO, VOZ Y VESTUARIO COMPONEN SENDAS PIEZAS DE DANZA DE VANGUARDIA.
play ONLINE
play ONLINE
Ed Zd/ Ed
h^< /<K Zd Z D d/<K d Ed h^< /<K Z 'K/ D /> <K 'K/ D /> <K ^<K> ͘ ^ h > ^hW Z/KZ Zd Z D Zd Z D d/ K z E h^< /
ϮϬϮϬͲϮϬϮϭ ^ Z / /E&KZD /K /E&KZD /ME ^K ϮϬϮϬͲϮϬϮϭ
'Z h d/dh>h Z E >/K</ < /Z E 'Z h d/dh>h d1dh>K^ K&/ / > ^ d/dh>h K&/ / > < Yh/s > Ed ^ 'Z K^ hE/s Z^/d Z/K^ d/d
/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽ ũĂƌĚƵŶĂ /ŶĨŽƌŵĂnjŝŽ ũĂƌĚƵŶĂůĚŝĂŬ͗ :ŽƌŶĂĚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂƐ͗ Ͳ ŵĂŝĂƚnjĂƌĞŶ EŽŝnj͗ ϭ Ͳ EŽŝnj͗ ϭϲĂŶ ĞƚĂ ϮϯĂŶ͕ ůĂƌƵŶďĂƚĂŬ͘ŵĂŝĂƚnjĂƌĞŶ Ͳ ƵĄŶĚŽ͗ ^ĄďĂĚŽƐ ϭϲ LJ Ϯϯ ĚĞ ŵĂLJŽ͘ Ͳ KƌĚƵƚĞŐŝĂ͗ ϭϭ͗ϬϬĞ Ͳ KƌĚƵƚĞŐŝĂ͗ ϭϭ͗ϬϬĞƚĂƚŝŬͲϭϮ͗ϬϬĞƚĂƌĂ͘ Ͳ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ĚĞ ϭϭ͗ϬϬͲϭϮ͗ϬϬ͘ ͲĞŐŝŶ Ğƌ ĞŐŝŶ Ͳ Ğƌ ďĞƌƚĂƌĂƚnjĞŬŽ͍ Ͳ ͎YƵĠďĞƌƚĂƌĂƚnjĞ ŚĂĐĞƌ ƉĂƌĂ ĂƐŝƐƚŝƌ͍ ŶǀŝĂƌ ƵŶ ĐŽƌƌĞŽ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌŝƚnjĂΛĚĂ ŚĞůďŝĚĞƌĂ ŵĞnjƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌŝƚnjĂΛĚĂŶƚnjĞƌƚŝ͘ĞƵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌŝƚnjĂΛĚĂŶƚnjĞƌƚŝ͘ĞƵƐ͘ DĞĚŝĂ ŚŽƌĂ ĂŶƚĞƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŽ ďĂƚ ďŝĚĂůŝ͘ ŝĚĞŽŬŽŶĨĞƌĞŶƚnjŝĂ ďĂŝŶŽ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ďĂƚ ďŝĚĂ ĚĞ ůĂ Ž ǀŝĚĞŽͲĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ ƐĞ ĞŶǀŝĂƌĄ ůŝŶŬ ƉĂƌĂ ŽƌĚƵ ĞƌĚŝ ůĞŚĞŶĂŐŽ͕ KKD ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƌĞŶ ďŝĚĞnj ŽƌĚƵ ĞƌĚŝ ĞŶƚƌĂƌůĞŚĞŶĂŐŽ͕ Ă ůĂ ŵŝƐŵĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƐĂƌƚnjĞŬ Ž ĞƐƚĞŬĂ ďĂƚ ƐĂƌƚnjĞŬŽ ĞƐƚĞŬĂ ďĂƚ ďŝĚĂůŝŬŽ ĚĂ͘ KKD͘
^ Z / WZK < ^ Z / WZK < '/d <K / EͲ D d W ͗ W> K /E Z/W /ME WZh ^ ^K͗ ϮϬϮϬŬŽ ŵ ϮϬϮϬŬŽ ŵĂŝĂƚnjĂƌĞŶ ϭϭƚŝŬ ϮϲƌĂ ĚĞů ϭϭ Ăů Ϯϲ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϮϬ
ǁǁǁ͘ĚĂŶƚnjĞƌƚŝ͘ĞƵƐ