+INFO> WWW.KMON.INFO
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B I L B A 0 | V I T OR I A - GA S T E I Z | DONOS T I A - S . S .
RODIN (EIFMAN BALLET): VITORIA-GASTEIZ | BILBAO
KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016
© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY
E S Z E N A K O
69
CONCIERTO • 19 MARZO • 20:00
CAPERUCITA FEROZ
EL CABRERO + EMILIANO DOMÍNGUEZ ZAPATA
MUSIC LEGENDS • 22 MARZO • 20:00
SHOW • 15, 16 Y 17 ABRIL
TEATRO MUSICAL • 11-12 MARZO • 20:00
LEE “SCRATCH” PERRY
PEDRO RUIZ
FLAMENCO BBK: + MORENTE SIEMPRE
ESTRELLA MORENTE
+ARCANGEL+DANI DE MORÓN 14 ABRIL
JUAN ANDRÉS MAYA
+ALBA HEREDIA+IVÁN VARGAS 27 ABRIL
PEPE HABICHUELA+RAFAEL RIQUENI +MONTOYITA+ J. ENRIQUE MORENTE 12 MAYO
RAQUEL TAVARES 20 ABRIL • 20:00 DEOLINDA 4 MAYO • 20:00
COMPAÑÍA MANUEL LIÑÁN 25 MAYO
COMPAÑÍA ISRAEL GALVÁN 8 JUNIO
CELESTE RODRIGUES 18 MAYO • 20:00 ALDINA DUARTE 1 JUNIO • 20:00 CAMANÉ+ BOS 15 JUNIO • 20:00 www.salabbk.es 94 405 88 24 facebook.com/salabbkbilbao
twitter.com/salabbk
ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:
69
25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa
+INFO> WWW.KMON.INFO
EIFMAN BALLET ‘RODIN’
BEBE
Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia
SANTURTZI
+INFO> WWW.KMON.INFO
66
M A G A Z I N A
|
E L
. info
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
67
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.
E S Z E N A K O
VITORIA-GASTEIZ
68
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
49
City
M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
City
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |
5
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
+INFO> WWW.KMON.INFO
52
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |
5
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
53
M D E
City
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
54
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
55
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
URTE - AÑOS
18,00-25,00 €
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016
+INFO> WWW.KMON.INFO
51
URTE - AÑOS
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES OTSAILAK 21 FEBRERO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK... VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
OCTUBRE NOVIEMBRE
DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
URRIA AZAROA
PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY
50
20.30 APIRILA - ABRIL
SÁBADO
TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA -
2 0 1 6
SONORITATEAK
VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015
VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015
DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA
9
LARUNBATA
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
SÓLO 21 EURO/AÑO
KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
+INFO> WWW.KMON.INFO
MUSIKA - MÚSICA
. info
KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
BERO CALOR HOT!
20,00-22,00 €
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
SÓLO 21 EURO/AÑO
+ ESZENA!
20.30 MARTXOA - MARZO
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
56
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
57
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
WWW.KMON.INFO
|
City
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
58
M A G A Z I N A
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
E S Z E N A K O
25 VIERNES
SERANTES KULTUR ARETOA - SALA
+INFO> WWW.KMON.INFO
65
City
MUSIKA - MÚSICA
OSTIRALA
Fnac Bilbao Fnac Donostia E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- S.S.
Azaleko argazkia | Foto de portada:
Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco
|
M A G A Z I N E
KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava
M A G A Z I N A
E L
RODIN (EIFMAN BALLET):
Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa
+INFO> WWW.KMON.INFO
|
VITORIA-GASTEIZ | BILBAO
Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
E S Z E N A K O
69
M A G A Z I N A
© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY
E S Z E N A K O
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016
BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI
ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES
+INFO> WWW.KMON.INFO
59
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
60
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
61
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
+INFO> WWW.KMON.INFO
62
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
63
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
64
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
2015
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
U N A G E N D A P E C T Á C U L O S
| |
A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
O T S A I L A | F E B R E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D
U N A G E P E C T Á
T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A D E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
40
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR
41
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |
CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR
42
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |
HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1
ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA
43
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL
G A Z L O S
I
N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |
LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS
1
44
M A D E
JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA
...
KAMANKOLA
LA LLAMADA
NOA LUR 1
+INFO> WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS
+INFO> WWW.KMON.INFO
45
M D E
A G A L O S
Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
46
City
M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015
JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA
OCTUBRE NOVIEMBRE
2014 SHOWS
Dirección general: Alicia Alonso
AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO
DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR
39
M A D E
BALLET NACIONAL DE CUBA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
37
1
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
36
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C
35
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
URRIA AZAROA
38
34
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014
+INFO> WWW.KMON.INFO
33
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014
1
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
K U LT U R A
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
OCTUBRE NOVIEMBRE 2013
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO
URRIA AZAROA
BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA
KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN
CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA
LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
K U LT U R A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013
KMON SESSION
KENNY GARRETT
JORGE ILEGAL
XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
SUMMERTIME
ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET
1 € 1 €
E S E L
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA
Z E N A K O M A G A Z I N E
PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
47
City
M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
NOITES DO FADO
© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
48
M A D E
G A Z L O S
City
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
C
MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI
‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER
‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
G E N D A U L O S |
|
U R R I A O C T U B R E
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
E D
J U L I O T A I L A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
29
A I S I A L D I L A A G E N D A
A I S I A L D I L A A G E N D A
‘TRES’
ALICE COOPER
SONRÍA POR FAVOR
AMPARO SÁNCHEZ
COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010
TOUR EUROPEO
MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'
VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK
COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'
BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA
'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS
BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"
REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL
'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN
28
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
27
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A
Y
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
FESTIVALES DE VERANO
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
LLUVIA DE ESTRELLAS
©Eugenio Gravina
K
MUSIKAIRE 2011
DURANWOP 2011
SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA
DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA
‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY
UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA
JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)
KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA
UDA KALEAN BIZI 2011
‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA
KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO
RUPER ORDORIKA
RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN
MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA
PABLO MILANÉS
ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011
‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN
NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA
DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA
‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO
KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS
26
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
25
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| O T S A I L A F E B R E R O
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
24
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
23
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E
0 9 | 0 9 |
29
0 € 0 €
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
21
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| U R R I A O C T U B R E
0 9 | 0 9 |
20
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 € 0 €
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
U Z T A I L A J U L I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
SUENAN LAS CALLES
JAZZ DELUXE 'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ
'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN
GERARD
CHRISTINA ROSENVINGE
ABSURDO VERSALLES
MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION
KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
OUTSIDER
ZUZENEKO AKUSTIKOAN
UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI
QUINTANA
MARKELIÑE
KATALUNIA CONEXION
ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
'UHARTE EZEZAGUNA'
'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE
'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)
ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)
ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA
DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)
BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)
'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA
'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'
'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)
KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |
0 € 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E
K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y
E T A
I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |
| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)
'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)
THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO
OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)
MUSIKAIRE | (ELORRIO)
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
06
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |
‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)
‘MANÁ MANÁ’
LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')
(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)
MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)
MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO
SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)
‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ
MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)
IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)
‘ADOSADOS’
JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO
23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)
KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)
JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1
18
| |
E K A I N A J U N I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
|
M A I A T Z A M A Y O
0 9 | 0 9 |
MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE
17
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 e 0 e
JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)
OSKORRI
EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI
UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24
(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)
‘HNUY ILLA’
LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)
‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)
COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)
ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)
EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)
‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)
MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)
SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)
EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)
MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...
KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN
‘BODY MIND & SOUL’
JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)
DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)
publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
WAD RAS
KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
KMON ETXEAN DIEGO EL CIGALA www.kmon.info info@kmon.info MUSIKA PLAZARA
'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA
ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”
‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa
LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA
BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA
(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)
'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)
DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)
'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)
'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)
GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)
SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)
04
K U LT U R A
29
K U LT U R A
08 K U LT U R A
09
K U LT U R A
10 K U LT U R A
K U LT U R A
11
K U LT U R A
12
K U LT U R A
13
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
14
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)
SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
15
THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |
0 e 0 e
1 € 1 €
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
16
& THE JAGUARS 1
19
A I S I A L D I L A A G E N D A
AL DI MEOLA
KIM LENZ
BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO
0 € 0 €
21 EURO/AÑO TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
KMON STAFF:: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez
RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')
(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)
01
K U LT U R A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E
30
K U LT U R A
A I S I A L D I L A A G E N D A
31
K U LT U R A
K U LT U R A
32
M
EN KMON SESSION
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA
K U LT U R A
NATS NUS + OTRA DANZA
SARRERAK
PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
ANTJE DUVEKOT K U LT U R A
EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘WILT’
MUCHO HUMOR
K U LT U R A
EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA
CMY
2011-KO AZKENAK
K U LT U R A
‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ
DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA
BLUES TIME
K U LT U R A
‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS
CY
ROCKSTARS
K U LT U R A
NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS
MY
UDAHOT!
SARRERAK DOAN!! ZOZKETAK SAILA
K U LT U R A
AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA
CM
QUARTET
K U LT U R A
HABLEMOS DE SEXO
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’
EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK
JAVI ALZOLA
NACHO VEGAS
K U LT U R A
'UTOPÍA'
BAGINAREN BAKARRIZKETAK
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
JAZZ DELUXE
VAYA SEMANITA
K U LT U R A
LEO BASSI
...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO
K U LT U R A
2011...
D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |
JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea
BARRICADA
"En Durango daremos tres horas de caña"
MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia
| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |
0 € 0 €
URTARRILA - EKAINA | ENERO - JUNIO 2016
MARTXOA | MARZO Chévere Teatro
CITIZEN
Martxoak 4 de marzo. 20:30 Teatro Felix Petite Antzokia
La Baldufa
PINOCCHIO Martxoak 20 de marzo. 18:00
KEN ZAZPI
Teatro Principal Antzokia
Phoenicoperus
Martxoak 4 de marzo. 20:30 Teatro Principal Antzokia
Udal Musica Banda
HOMENAJE A NINO BRAVO
ORQUESTA DE CÁMARA DE MUNICH
Martxoak 22 de marzo. 20:00 Teatro Principal Antzokia
Martxoak 5 de marzo. 20:30 Teatro Principal Antzokia
APIRILA | ABRIL
Secun de la Rosa-Radio Rara Teatro
Producciones Teatrales Contemporáneas
Pez Limbo Producciones
EL DISCO DE CRISTAL
COMO SI PASARA UN TREN
Martxoak 10 de marzo. 20:30 Teatro Jesús Ibáñez de Matauco
Apirilak 7 de abril. 20:30 Teatro Jesús Ibáñez de Matauco
Apirilak 15 de abril. 20:30
Arké
CNTC - Kamikaze Producciones
HAMLET. W. Shakespeare
BERTO ROMERO
Martxoak 11, 12 de marzo. 20:30
Apirilak 8 de abril. 20:30
Sigue con nosotros
Teatro Principal Antzokia
Teatro Principal Antzokia
NENE DE SANTA FÉ
DAVID DE JACOBA
Martxoak 12 de marzo. 20:30 Teatro Jesús Ibáñez de Matauco
Apirilak 9 de abril. 20:30 Teatro Jesús Ibáñez de Matauco
Euskadiko Orkestra. Musika Gela
Arké
BEBE
Teatro Principal Antzokia
LA FLAUTA MÁGICA. Mozart
ALMACENES LA PARISIENNE, JANARIDENDA Teatro Felix Petite Antzokia
Apirilak 16 de abril. 20:00 / 22:30 Teatro Principal Antzokia
TXIRULA MAGIKOA. Mozart
STICK DANCE
Apirilak 17 de abril. 18:00
Cambio de piel Orquesta Sinfónica de Radio Suecia - María João Pires
Martxoak 13 de marzo. 18:00
Apirilak 9 de abril. 20:30
Teatro Principal Antzokia
Teatro Principal Antzokia
Eifman Ballet
Udal Musica Banda / Arabatxo
SINFONÍA DEL NUEVO MUNDO
Martxoak 15 de marzo. 20:30
Apirilak 10 de abril. 18:00
Teatro Principal Antzokia
Teatro Principal Antzokia
Teatro Principal Antzokia
Tanttaka Teatroa
Noviembre Teatro
MUÑECA DE PORCELANA
EL MERCADER DE VENECIA W. Shakespeare
Teatro Principal Antzokia
ASÍ CANTAN LOS CHICOS
RODIN
EL FLORIDO PENSIL NESKAK Martxoak 17 de marzo. 20:30
EL FLORIDO PENSIL CHICAS Martxoak 18 de marzo. 20:30 Teatro Principal Antzokia
Martxoak 19 de marzo. 20:30 h
Apirilak 22 de abril. 20:30
Teatro Principal Antzokia
Pikupe Produkzioak
Kukai Konpainia-Marcos Morau
Apirilak 23 de abril. 20:30
Apirilak 15 de abril. 20:30
Único
Bravo Teatro
Apirilak 14 de abril. 20:30
OSKARA
ANTONIO OROZCO
Apirilak 20 de abril. 20:30
Teatro Principal Antzokia
Teatro Principal Antzokia
+ info: www.principalantzokia.org
MOZKORRA PARREGARRI Teatro Principal Antzokia
AZKUNA ZENTROKO pROgRAMAZIOA PROgRAmACIóN EN AzkuNA zENTROA 2016ko martxo-apirila marzo-abril 2016
ERAKUSKETA EXPOSICIóN
Otsailaren 11tik maiatzaren 8ra Del 11 de febrero al 8 de mayo
fluxesfeverfuturesfiction art work Camille Blatrix
BILBAO
KONTZERTUA - CONCIERTO
ASTEAZKENA 20 MIÉRCOLES 20.00 APIRILA - ABRIL SALA BBK
18,00 €
RAQUEL TAVARES NOITES DO FADO LISBOAKO BACALHAU DE MOLHO LOKAL EZAGUNEKO OHIKO ARTISTA IZANIK, RAQUEL TAVARES (LISBOA, 1985) DUGU FADOAREN ESZENA ERABERRITZEN ARI DIREN ARTISTETAKO BAT. 1997AN GRAN NOITE DE FADO LEHIAKETA OSPETSUA IRABAZI ETA ORAIN ARTE BI DISKOTAN ISLATU DEN KARRERA DISTIRATSUA HASI ZUEN. HABITUAL EN EL BACALHAU DE MOLHO, HISTÓRICO LOCAL DE FADO LISBOETA, RAQUEL TAVARES (LISBOA, 1985) ES UNA DE LAS ARTISTAS QUE ESTÁ RENOVANDO LA ESCENA DE ESE GÉNERO. EN 1997 GANÓ EL PRESTIGIOSO CONCURSO GRAN NOITE DE FADO E INICIO UNA BRILLANTE CARRERA PLASMADA HASTA AHORA EN DOS DISCOS. JONAN HERNANDEZ.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
Komisarioa Comisariada por: castillo/corrales Sarrera dohainik Entrada libre
MUSIKA ETA SOINUA mÚSICA Y SONIDO
Martxoak 12 de marzo 20:00
MUSIKA ESpERIMENTALEKO KONTZERTUAK CONCIERTOS DE mÚSICA EXPERImENTAL Ilia Belorukov & Kurt Liedwart Amsia Sarrera dohainik Entrada libre
Martxoak 18 de marzo 21:00
KONTZERTUAK CONCIERTO
RAFAEL BERRIO ‘Abolir el alma’ Kulturen Ataria (igerilekuaren argi-zuloaren azpian) Sarrerak Infopuntuan eta helbide honetan: www.azkunazentroa.com Atrio de las Culturas (bajo el lucernario de la piscina) Entradas en Infopuntua y en www.azkunazentroa.com 8€/ 6€
Sarrerak Infopuntuan (informazio gunea) eta helbide honetan: Entradas en Infopuntua (punto de información) y en www.azkunazentroa.com
BILBAO
KONTZERTUA - CONCIERTO
ASTEARTEA
22 MARTES
20.00 MARTXOA - MARZO
SALA BBK
22,00 €
LEE
“SCRACTCH” PERRY
MUSIC LEGENDS
REGGAEREN HISTORIAKO NAHITAEZKO ERREFERENTZIA ETA ‘DUB’ SOINUAREN SORTZAILEKIDEA. LEE ‘SCRATCH’ PERRY (KENDAL, ERRESUMA BATUA, 1936) BOB MARLEY & THE WAYLERS-EN DOINURIK ONENETAKO ASKOREN EKOIZLEA IZAN ZEN. REGGAE ARTISTA ONENAREN GRAMMY SARIA IRABAZI ZUEN 2002AN. ERABATEKO MITOA. REFERENTE OBLIGADO EN LA HISTORIA DEL REGGAE Y UNO DE LOS PADRES DEL SONIDO ‘DUB’. LEE ‘SCRATCH’ PERRY (KENDAL, REINO UNIDO, 1936) PRODUJO MUCHOS DE LOS MEJORES TEMAS DE BOB MARLEY & THE WAYLERS. GANADOR DE UN GRAMMY AL MEJOR ARTISTA REGGAE EN 2002. UNA AUTÉNTICA LEYENDA. JONAN HERNANDEZ. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
MEATZARI ARETOA Meatzari Plaza, 1. 48550 Muskiz, Bizkaia Tel.: 94 670 63 22 www.meatzariaretoa.blogspot.com.es
16
7
1
2 3
8
9
1
4 15 16 17 1 22 23 24 8 29 30 31
4
urtarrila enero 2-3
Eguberri zirkoa
Maluta
17
Anita Maravillas
Pintto Pintto
21
Musika Durangon 1833
Khantoria & Nerea Aizpurua
24
Tartean Produkzioak
Zergatik Jamil?
31
Kulunka Teatroa
Solitudes
otsaila febrero 5
6
7
1 12 13 14 8 19 20 21
5 26 27 28
3
0
5
6
8
Companhia Do Chapitô
Edipo
12
27
Dikothomia Cía
Spazi… O - estreno en sala
13
Ados Teatroa
20
Malas compañías zirko Taldea Letter -eskutitz baten bidaia-
24-27
El amor después del amor Topaklown
12 SÁBADO
20.00 MARTXOA - MARZO
ILIA BELORUKOV & KURT LIEDWART Y AMSIA
21
Latente
MUSIKA - MÚSICA
AZKUNA ZENTROA 9
El Teatre de L’Home Dibuixat Harriz Harri
5
10
11
14 15
16
apirila abril 1
2
3
9 10 4 15 16 17 1 22 23 24 8
8 29 30
5
LARUNBATA
Paula Quintana
7 18 19 20 4 25 26 27
7
7
14
0 11 12 13
1
6
BILBAO
13
martxoa marzo 4
4
9
Atx Teatroa
Arren ganbara eta emeen sotoa
17
Glu Glu Produkzioak
Txanogorritxo
24
Tanttaka Teatroa
El Florido Pensil - niñas
maiatza mayo 1 6
7
8
2 13 14 15
9 20 21 22
5
Oh my god!
Zer duzu Amy?
15
El Milagro de la niña
Ensueños
6 27 28 29
18 ERRUSIAKO ABANGOARDIA MUSIKALAREN BI ORDEZKARI BIKAINEN LANA EZAGUTZEKO AUKERA APARTA. ILLIA 19 BELORUKOVEK ELEKTRONIKA ERABILTZEN DU SAXOFOIAREN 20 SOINU-BALIABIDEAK ARAKATZEKO ETA KURT LIEDWARRTEK ZARATEKIN, AURREZ GRABATUTAKO SOINUEKIN ETA OSZILAZIO ELEKTRONIKOEKIN ESPERIMENTATZEN DU. 21 22
GRAN OPORTUNIDAD DE CONOCER LA MÚSICA DE VANGUARDIA QUE SE PRACTICA EN RUSIA, CON TRES DE SUS MÁXIMOS EXPONENTES. ILLIA BELORUKOV UTILIZA LA ELECTRÓNICA PARA EXPLORAR LAS POSIBILIDADES SONORAS DEL SAXOFÓN Y KURT LIEDWART INVESTIGA CON SONIDOS GRABADOS, RUIDO Y OSCILACIONES ELECTRÓNICAS. JONAN HERNANDEZ. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net
TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
GERNIKA LARUNBATA
MUSIKA - MÚSICA 12 SÁBADO
LIZEO ANTZOKIA
21.30 MARTXOA - MARZO 10 €
AUDIENCE
ANARI
LEKUEK FESTIBALA AUDIENCEK LOTURA BIKAINA SORTU ZUEN GERNIKAKO JAIOTERRIAREN ETA MUSIKA AMERIKARRAREN ARTEAN, ‘AMERIKANUAK’ (2010) DOKUMENTALAREN SOINU-BANDAN ERAKUTSI ZUENEZ. ORAIN, ESPERIENTZIA ERREPIKATU DU ‘JAI ALAI BLUES’-EKIN, MUSIKA FILMAREN GAINEAN INTERPRETATUZ, ZUZEN-ZUZENEAN. EZINBESTEKOA. AUDIENCE CREÓ UNA MAGISTRAL UNIÓN ENTRE SU GERNIKA NATAL Y LA MÚSICA AMERICANA, COMO DEMOSTRÓ EN LA BANDA SONORA DEL DOCUMENTAL ‘AMERIKANUAK’ (2010). AHORA REPITE LA EXPERIENCIA CON ‘JAI ALAI BLUES’, EJECUTÁNDOLA EN DIRECTO SOBRE FRAGMENTOS DE LA PROPIA PELÍCULA. IMPRESCINDIBLE. JONAN HERNANDEZ.
BILBAO OSTEGUNA
MUSIKA - MÚSICA 31 JUEVES
KAFE ANTZOKIA BILBAO
21.30 MARTXOA - MARZO
Ocho de Enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net
BARAKALDO OSTIRALA
BILBAO
DANTZA - DANZA 4
VIERNES
IGANDEA
20.30 MARTXOA - MARZO
TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA -
SALA BBK
11,25-20,00 €
MUSIKETAN - MUSIKETAN 10 DOMINGO
20.00 APIRILA - ABRIL 12,00 €
KEMP DANCES
CALAISA
LINDSAY KEMP
MUSIKETAN
70. HAMARKADAN MUNDUA AHO ZABALIK UTZI ZUEN PERTSONAIA EKLEKTIKOA DUGU HAU. ANTZERKIA, MIMOA ETA DANTZA ELEMENTU TRADIZIONAL ETA ESPERIMENTALEKIN NAHASTEN DITU, GUZTIARI IRONIA FINA GEHITUZ ETA SENTSAZIO EZBERDINAK ERAGINEZ. ARIMAREN SALTINBANKI HAU IKUSTEKO AUKERA PAREGABEA.
SUEDIAKO MUSIKA TRADIZIO LUZEAK BIZIRIK DIRAU COUNTRYRA ETA SOINU ZELTETARA INGURATZEN DEN EMAKUMEZKO LAUKOTE HONENGAN. AHOZKO HARMONIA LEUNAK ETA ZUZENEKO ESTETIKA TXUKUNA DIRA LAISA ETA LISA TROEDSSON ETA MALIN ETA ANNA TÖRNQUIST AHIZPA-BIKOTEEK OSATUTAKO BANDA HONEN EZAUGARRIAK.
PERSONAJE ECLÉCTICO QUE YA ESCANDALIZÓ LA ESCENA MUNDIAL EN LOS AÑOS 70 CON UN GÉNERO QUE MEZCLA TEATRO, MIMO Y DANZA, COMBINANDO ELEMENTOS TRADICIONALES Y EXPERIMENTALES, TODO ELLO ADHEREZADO DE SUTIL IRONÍA Y SENSACIONES. UNA OPORTUNIDAD SIN IGUAL DE VER A ESTE SALTIMBANQUI DEL ALMA. BEATRIZ MAJUELO.
LA LARGA TRADICIÓN MUSICAL SUECA PERVIVE EN ESTE CUARTETO FEMENINO, QUE SE ACERCA A SONIDOS COUNTRY Y CELTAS. SUAVES ARMONÍAS VOCALES Y UNA IMPECABLE ESTÉTICA EN DIRECTO CARACTERIZAN A ESTA BANDA FORMADA POR DOS PAREJAS DE HERMANAS, LAISA Y LISA TROEDSSON; Y MALIN Y ANNA TÖRNQUIST. JONAN HERNANDEZ.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 10
© PHOTO CREDIT: BIGOTZ ZIARRETA
LEIOA
MUSIKA - MÚSICA 30 SÁBADO
LARUNBATA KULTUR LEIOA
21.00 APIRILA - ABRIL 7,50-9,00 €
KALAKAN ELEMENTUAK B_ALDEAK THIERRY BISCARY, XAN ERROTABEHERE Y JAMIXEL BEREAU SON KALAKAN, UN TRÍO VASCOFRANCÉS QUE COBRÓ FAMA EN 2012, CUANDO MADONNA CONTÓ CON ÉL COMO TELONERO EN SU MDNA TOUR. TAMBORES, TXALAPARTA, FLAUTA, GAITA, ALBOKA, PANDERETA Y CAJÓN SUENAN EN UNA PROPUESTA DE POSO ÉTNICO, EMINENTEMENTE FOLK. THIERRY BISCARY, XAN ERROTABEHERE Y JAMIXEL BEREAU SON KALAKAN, UN TRÍO VASCOFRANCÉS QUE COBRÓ FAMA EN 2012, CUANDO MADONNA CONTÓ CON ÉL COMO TELONERO EN SU MDNA TOUR. TAMBORES, TXALAPARTA, FLAUTA, GAITA, ALBOKA, PANDERETA Y CAJÓN SUENAN EN UNA PROPUESTA DE POSO ÉTNICO, EMINENTEMENTE FOLK. IGOR CUBILLO.
Gazteei zuzendutako
GUERRA: ALBERT PLA, FERMIN MUGURUZA, REFREE
ETXEKOAK (ANDER LIPUS) Antzerkia Huts Teatroa 21-OTSAILA-FEBRERO RIGOLETTO DE VERDI Opera 24-OTSAILA-FEBRERO AMOUR (JOKIN OREGI) Haur Antzerkia - TARTEAN TEATRO 05-MARTXOA-MARZO GUERRA: ALBERT PLA, FERMIN MUGURUZA, REFREE Musikala Albert Pla, Fermin Muguruza, Refree 13-MARTXOA-MARZO EL FLORIDO PENSIL - NIÑAS Teatro - TANTTAKA 20-MARTXOA-MARZO KEN ZAZPI Musika - Phoenicoperus 16-APIRILA-ABRIL INAUTERIAK 2016 GEHITU Haur Antzerkia 08-MAIATZA-MAYO DANTZAZ KONPAINIA (AUREO) 14-MAIATZA-MAYO Amaia Antzokia Otalora Lizentziatua T 943792053 www.arrasate-mondragon.org
DURANGO LARUNBATA
ANTZERKIA - TEATRO 9
SÁBADO
SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA
20.00 APIRILA - ABRIL 6,00-8,00 €
ARREN GANBARA ETA EMEEN SOTOA ATX TEATROA ATX TEATROAK ADOREZ EKIN ZION LUIS RIAZA (MADRIL, 1952) ANTZERKIGILEAREN TESTU BIKAIN HAU TAULARATZEKO ERRONKARI. BOTEREAK BERE HORRETAN MANTENTZEKO DUEN OBSESIOA NABARI-NABARIA DA GANBARA BATEKO GIRO ITOGARRIAN. EÑAUT GANTXEGI, FLORENTINO BADIOLA, MARINA APARICIO ETA ENEKO SAGARDOIREKIN. ATX TEATROA ASUMIÓ CON VALENTÍA LA TAREA DE REPRESENTAR ESTE MAGNÍFICO TEXTO DEL DRAMATURGO LUIS RIAZA (MADRID, 1952-). LA OBSESIÓN DEL PODER POR MANTENERSE EN EL PODER FLOTA EN LA OBSESIVA ATMÓSFERA DE UN DESVÁN. CON EÑAUT GANTXEGI, FLORENTINO BADIOLA, MARINA APARICIO Y ENEKO SAGARDOI. JONAN HERNANDEZ.
FAEMINO Y CANSADO COMO EN CASA NI HABLAR FAEMINO Y CANSADO BIKOA ESZENATOKIAN DA BERRIZ ERE UMORE ABSURDORIK ONENA AURKEZTEKO. AUTOREEN BERAIEN ARABERA, ‘COMO EN CASA, NI HABLAR’ SORIAKO LANDA ETA MUINOEN BAKARTASUNAREN ETA MADRILGO CAVA BAJAKO ISKANBILA FRENETIKO ETA JASANEZINAREN ARTEAN SORTUA DA. EZ ESAN EZ DUGUNIK ABISATU. FAEMINO Y CANSADO VUELVEN A LA CARGA CON EL MEJOR HUMOR ABSURDO EN ‘COMO EN CASA, NI HABLAR’. SEGÚN SUS PROPIOS AUTORES, UN ESPECTÁCULO CREADO ENTRE LA SOLEDAD DE LOS CAMPOS Y COLLADOS DE SORIA Y LA ALGARABÍA FRENÉTICA E INSOPORTABLE DE LA CAVA BAJA DE MADRID. QUEDAN ADVERTIDOS. JONAN HERNANDEZ. EIBAR IGANDEA
ANTZERKIA - TEATRO 28 DOMINGO
20.30 OTSAILA - FEBRERO
COMPLEJO EDUCATIVO EIBAR EIBAR
13,00-15,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
ASTELEHENA 29 LUNES COMPLEJO EDUCATIVO EIBAR
20.30 OTSAILA - FEBRERO 13,00-15,00 €
BILBAO TOLOSA BASAURI BARAKALDO BALMASEDA DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LEIOA DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN VITORIA-GASTEIZ ARRASATE/MONDRAGÓN SANTURTZI DURANGO ERMUA AMOREBIETA-ETXANO
OTSAILA 19 - OTSAILA 21 FEBRERO 26 FEBRERO 27 MARZO 5 MARZO 6 MARZO 9 MARZO 11 MARTXOA 12 - MARTXOA 13 MARZO 17-18 MARZO 20 ABRIL 1 ABRIL 24 ABRIL 29 ABRIL 30
GERNIKA
IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN
CAFÉ BAR BILBAO
94 415 16 71 Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com
ANA ELÍAS
634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com
City 15
O
T
Turismo Programa Berezia
Ostatua, gosariak, bisita audio-gidatua eta Feriarako sarrera.
Programa Tur铆stico Especial
Alojamiento, desayunos, visita audio-guiada y entrada gratuita a la Feria.
Informa zaitez 94 603 39 38 Inf贸rmate turismodurango.net
6 1 20
© PHOTO CREDIT: MALBERTO NEVADO
JARDUERA ZERRENDA RELACION DE ACTIVIDADES martxoa marzo EGUNA DÍA
ORDUA HORA
5
20:00
“Juana la loca, la reina que no quiso reinar”. Histrión teatro.
6
18:00
“7 Ipotxa”. Abentura anitzeko jarduerak Actividades de multiaventura: via ferrata (Ramales).
12
Ipuin kontaketa Cuenta cuentos. “Berdinak? Bai noski”. Amaia Afanador.
11
17:30
13
11:00-14:00
17
19:30
“Materia gris”. Totum.
18
18:00
“Ipuinez ipuin”. Eidabe.
Zuhaitz eguna.
apirila abril VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA
8
ANTZERKIA - TEATRO VIERNES
TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA -
20.30 APIRILA - ABRIL 8,40-24,00 €
16:30-20:30
6
19:30
Hitzaldi- solasaldia Charla-coloquio. Martín Abrisketa.
8
17:30
Ipuin kontaketa Cuenta cuentos. “Hiru txerrikumeak". Alberto Bargos. Mendi trail asteburua Fin de semana de carreras de montaña.
9-10
Abentura anitzeko jarduerak: zubi jauzia (Ondarroa) Actividades de multiaventura: puenting (Ondarroa).
9
HAMLET COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO MIGUEL DEL ARCOREN ZUZENDARITZAPEAN DATOR ANTZERKI KLASIKOKO KONPAINIA NAZIONALAK ETA KAMIKAZE EKOIZPENAK ELKARREKIN SORTUTAKO KLASIKOAREN BERTSIO HAU. TAULA GAINEAN ERAKARGARRIA BEZAIN KONPLEXUA DEN PERTSONAIA, KONTRAESANEZ BETEA, BITXIA. UNIBERTSO LILURAGARRIA PUBLIKOAREN GOZAMENERAKO.
Erabilitako liburuen azoka txikia Mercadillo del libro usado.
4-29
10
12:00
“Pintto Pintto”. Anita Maravillas teatro & Portal 71.
20:00
“Me apunto… y punto”. Hamaika antzerki taldea.
“Emakume asmatzaileak” “Mujeres inventoras”. Gure Magalean guraso elkartea.
11-22 15
Abusuko kultur astea.
17 - 24 21
17:30-19:30
Literatura Taillera Taller literario. “Zer egin liburuekin: kontu kontari”. Yolanda Arrieta.
23
9:00-20:00
Patinaje artistiko lehiaketa Campeonato de patinaje artístico.
24
18:00
25/0408/05
“Ponyo itsaslabarrean”. Ezinen azoka Feria de los imposibles.
29
20:00
“Letter, eskutitz baten bidaia” “Letter, el viaje de una carta”. Malas Compañías.
29
18:00
“Sustrai biziak”. Kiki eta Koko pailazoak.
26 APIRILA 10 ABRIL LONBO ARETOA - ARRIGORRIAGA
BAJO LA DIRECCIÓN DE MIGUEL DEL ARCO LLEGA ESTA VERSIÓN DEL CLÁSICO DE SHAKESPEARE COPRODUCIDA POR LA COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO Y KAMIKAZE PRODUCCIONES. UN PERSONAJE COMPLEJO Y ATRACTIVO, LLENO DE CONTRADICCIONES, EN UN ESCENARIO QUE SE ESTRUCTURA COMO PURO ESPACIO MENTAL. BEATRIZ MAJUELO.
Garbitegi batean bi langile daude: bata kexatia eta txukuna, bestea aldiz dibertigarria baina nahaspilatua. Bapatean txakur txiki bat agertu eta munduaz zuten ikuspegia aldatuko dute. Txotxongilo eta keinuen erabilerak lan honen mezua etxeko txikienengana iristea errazagoa egiten du. Un trabajador de una lavandería amargado y ordenado y su compañera de trabajo divertida y desordenada cambiarán de perspectiva cuando un cachorro irrumpa accidentalmente en sus vidas. Los títeres y el teatro gestual sirven de vehículo para llegar a los más pequeños de la casa.
UDALA - AYUNTAMIENTO
LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus
SARREREN SALMENTA:
ASTELEHENA LUNES
ASTEARTEA MARTES
ASTEAzkENA MIÉRCOLES
OSTEGUNA JUEVES
OSTIRALA VIERNES
LARUNBATA SÁBADO
IGANDEA DOMINGO
1
2
3
4
5
6
19:30h LES FOUS
Selección de grupos locales JazzalDIa. Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h ESPECIAL SERIES “House of cards 3T”. Capítulos 1 y 2. Proiekzioa-Proyección.
19:30h PADDAM
Selección de grupos locales JazzalDIa. Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h ESPECIAL SERIES “House of cards 3T”. Capítulos 3 y 4. Proiekzioa-Proyección.
11:00h CLUB FNAC KIDS Taller de manualidades para regalar a sus padres.
ITXITA CERRADO ToDo PaSa eN FNaC | FNaC.eS
7 19:00h “DESCUBRE LA NUEvA ZONA HIFI”
Microdemostración en la sección con el especialista.
8 19:00h TALLER DE APPLE
“apple Watch”. Con la especialista aitziber Ávila.
9 19:00h ESPECIAL SERIES “House of cards 3T”. Capítulos 5 y 6. Proiekzioa-Proyección.
10 19:00h “GOLPES DE GRACIA” De Joxemari Iturralde. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro con el autor, Bernardo atxaga y Joanes Urkixo.
11
12
19:00h GRISES
13
11:00h CLUB FNAC KIDS
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
”ToDoS CUeNTaN. Hablemos de emociones y crianza”.
ITXITA CERRADO
14 19:00h “ALTA FIDELIDAD. SERIES 6 Y 7 DE MARANTZ” Microdemostración en la sección con el especialista.
21 19:00h TALLER DE APPLE
“Itunes: iniciación”. Con la especialista Itxaso Castillo.
28
15 19:30h HALF QUARTET PLUS TWO
Selección de grupos locales JazzalDIa. Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
22 19:00h “EL MUNDO ENTERO PASA POR MARSELLA” De Ángela martín del Burgo. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
29 19:00h ESPECIAL SERIES “House of cards 3T”. Capítulos 11 y 12. Proiekzioa-Proyección.
16 19:00h ESPECIAL SERIES “House of cards 3T”. Capítulos 7 y 8. Proiekzioa-Proyección.
23
17 19:00h ATOTXAKO FLAUTISTAK Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
24
18 Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
25
26
30 Proiekzioa-Proyección con palomitas gratis.
ITXITA CERRADO
31 19:00h BACK TO THE 80S “Dentro del laberinto”. Proiekzioa-Proyección.
agenda Cultural
ASTEARTEA / MARTES
ASTEAZKENA / MIÉRCOLES
OSTEGUNA / JUEVES
OSTIRALA / VIERNES
LARUNBATA / SÁBADO
IGANDEA / DOMINGO
1
2
3
4
5
6
18:30h COQUE MALLA Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h MISS CAFFEINA Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h LUCÍA SCANSETTI Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
Taller tecnológico de telefonía.
7 “Descubre tu Apple TV”. Impartido por nuestros especialistas.
14 18:30h TALLER APPLE
“Las mejores Apps fotográficas”. Impartido por nuestros especialistas.
21 17:00h ESPECIAL SERIES: THE AFFAIR T1 Capítulos 1-2. Proiekzioa-Proyección.
8 19:00h LAS MUJERES Y NIÑAS DE KIVU SUR De Lorena Aguirre. ONG Coopera Congo. hitzaldia-Charla.
15 18:30h LOVE OF LESBIAN disko sinaketa. Firma de discos.
9 18:00h CICLO DE CINE FRANCÉS
“Nous, princesses de Clèves”. De Régis Sauder. Proiekzioa-Proyección.
16 18:00h CICLO DE CINE EN INGLÉS
10 19:00h PREVENCIóN DEL BULLYING EN PRIMARIA De Igor Cortón y Pablo Cueva. hitzaldia - Charla coloquio.
17 19:00h MR JAM
Entzunaldia. Audición.
“Reservoir dogs” De Quentin Tarantino Proiekzioa-Proyección.
22 17:00h ESPECIAL SERIES: THE AFFAIR T1 Capítulos 3-4. Proiekzioa-Proyección.
23
29 19:00h GESTIóN DEL MIEDO Por Roxana Soria. hitzaldia - Charla.
ITXITA CERRADO
11 19:00h “ERES TALENTO” De Félix Torán. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
18 18:30h MANEJA TU ROBOT BB-8: EL MEJOR REGALO PARA PADRES E HIJOS Taller tecnológico de telefonía.
24
25
19:00h LAS DIOSAS QUE HABITAN EN CADA MUJER
30
Taller tecnológico de telefonía.
HOTEL TRANSILVANIA 2: LA PELÍCULA Taller infantil. de 4 a 12 años.
12
ITXITA CERRADO
13
17:00h-19:00h CLUB FNAC KIDS
Taller crea tu tiburón. de 4 a 12 años.
19
20
17:00h-19:00h CLUB FNAC KIDS
Taller del Día del Padre: haz una corbata de 4 a 12 años.
26
ITXITA CERRADO
27
17:00h-19:00h CLUB FNAC KIDS
Por Roxana Soria. hitzaldia - Charla.
18:30h FOTOGRAFÍA ExPRÉS CON MóVIL: SACA PARTIDO A TU SMARTPHONE
17:00h-19:00h CLUB FNAC KIDS
ITXITA CERRADO
ITXITA CERRADO
28
ITXITA CERRADO
DoNoSTIa marzo MARTXOAK 2016
18:30h TU MóVIL Y TU SMARTWATCH, UN TÁNDEM PERFECTO
18:30h TALLER APPLE
27
Taller: “el viaje de arlo”.
ITXITA CERRADO
“el viaje de arlo”.
ITXITA CERRADO
11:00h CLUB FNAC KIDS
“House of cards 3T”. Capítulos 9 y 10. Proiekzioa-Proyección.
17:30h CLUB FNAC KIDS
20
11:00h CLUB FNAC KIDS Taller de robótica “zoWI”. Proiekzioa-Proyección con palomitas gratis.
19:00h ESPECIAL SERIES
ITXITA CERRADO
ASTELEHENA / LUNES
19
19:00h SKY BEATS
ITXITA CERRADO
Taller en busca de los objetos perdidos. de 4 a 12 años.
31 19:00h “UN GEN FUERA DE LA LEY” De Isabel Fuentes. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
Agenda Cultural
BILBAO MARTXOA MARZO 2016
ITXITA CERRADO
ISRAEL GALVAN KEMP DANCES - Dantza - Lindsay Kemp 04-MARTXOA-MARZO BILBAO
ANTZERKIA - TEATRO
ASTELEHENA 11 LUNES
19.30 APIRILA - ABRIL
CAFÉ BAR BILBAO
KITTO, NIK UTZIKO DUT (LORALDIA) AMAGOIA LAUZIRIKA AMAGOIA LAUZIRIKA 40 URTEKO GARBITZAILEA DA LAN HONETAN. URTEBETETZE EGUNEAN, EZUSTEKO OPARIA JASOKO DU: BERA PROTAGONISTA DUEN ANTZERTI-LANA. HOR ABIATZEN DA AUKERA BALIATU ETA GUZTIA UZTEA ERABAKIKO DUEN EMAKUME BATI BURUZKO BAKARRIZKETA. AMAGOIA LAURIZIKA ENCARNA UNA TRABAJADORA DE LA LIMPIEZA DE 40 AÑOS, QUE EL DÍA DE SU CUMPLENAÑOS RECIBE UN INESPERADO REGALO: UNA OBRA DE TEATRO DE LA QUE ELLA ES PROTAGONISTA. A PARTIR DE AHÍ, SE DISPARA ESTE MONÓLOGO EN EL QUE LA MUJER DECIDE APROVECHAR SU OPORTUNIDAD Y DEJARLO TODO. JONAN HERNANDEZ. DONOSTIA - S. SEBASTIÁN OSTEGUNA TABAKALERA
10 JUEVES
ANTZERKIA - TEATRO 19.00 MARTXOA-MARZO
EL FLORIDO PENSIL - NIÑAS - Antzerkia TANTTAKA 05-MARTXOA-MARZO AMOUR (JOKIN OREGI) - Familiarra TARTEAN Antzerkia 06-MARTXOA-MARZO NENE DE SANTA FE 11-MARTXOA-MARZO CONFESIONES A ALÁ 12-MARTXOA-MARZO LUISA FERNANDA - Zarzuela 13-MARTXOA-MARZO JUAN MARI BELTRAN Musika 18-MARTXOA-MARZO HEROIAK (GÉRALD SYBLEYRAS) - Antzerkia 19-MARTXOA-MARZO BAOBAB - Theatre Motus (Canadá) - Familiarra 20-MARTXOA-MARZO DAVID DE JACOBA - Musika - Antzerkia 08-APIRILA-ABRIL EL CASERIO - Zarzuela 10-APIRILA-ABRIL AL ALMA DEL PUEBLO - Familiarra 17-APIRILA-ABRIL ISRAEL GALVAN - Dantza 23-APIRILA-ABRIL
8€
Juan Sebastián Elcano, 4 - Barakaldo T 944 78 06 00 www.teatrobarakaldo.com
IKASTAROAK - CURSOS
afro FUSSION DANTZA
HONDARRIBIA LARUNBATA
DANTZA - DANZA 27 SÁBADO
20.00 OTSAILA - FEBRERO
ITSAS ETXEA AUDITORIUMA
OSKARA
© PHOTO CREDIT: JULEN URIBE
DAIRI BROWN BAILARINA PROFESIONAL Y COREÓGRAFA DANTZAGUNEA ERRENTERIA (Gipuzkoa) Tel.: 943 021 624 UNDERMOUNT DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa) Tel.: 606 59 00 99 ZAWP BILBAO (Bizkaia) Tel.: 944 759 576 KIDEN LAUDIO (Araba) Tel.: 670 21 28 27 LA PISTA DE BAILE BILBAO (Bizkaia) Tel.: 655 74 68 58 OREKA DULET BILBAO (Bizkaia) Tel.: 946 52 62 30 +INFO: 688 81 81 18 - 656 72 56 31
10,00 €
KUKAI DANTZA TALDEA ABSTRAKZIO HANDIKO LENGOAIAZ BALIATURIK, LAN HAU EUSKAL KULTURA ETA BERE MITOETAKO HAINBAT ALDERDI ZEHARKATZEN DITUEN INSTALAZIO BAT BEZALA ULER DAITEKE, HASTAPENETATIK GAUR EGUNERA ARTE DENBORAN EGITEN DEN BIDAIA POETIKOA. IKURREN BITARTEZ MARRAZTEN DEN IBILBIDE PLASTIKO ETA EMOZIONALA. VALIÉNDOSE DE UN LENGUAJE DE GRAN ABSTRACCIÓN, ESTA PIEZA REPRESENTA UN VIAJE EN EL TIEMPO, UNA ESPECIE DE INSTALACIÓN QUE RECORRE DIVERSOS ASPECTOS DE LA CULTURA VASCA Y SUS MITOS DESDE SU ORIGEN HASTA LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA. UN RECORRIDO PLÁSTICO Y EMOCIONAL A TRAVÉS DE SÍMBOLOS. BEATRIZ MAJUELO. DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ASTEARTEA
8
DFERIA - DFERIA 20.30 MARTXOA - MARZO
MARTES
TEATRO VICTORIA EUGENIA VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA
6,00-12,00 € DANTZA - DANZA
15 VIERNES
TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA
20.30 APIRILA - ABRIL 4,20-18,00 €
B FA D FB
EKIN ROBOTIKARI! TAILERRA GAZTEENTZAT
SOKA EUSKAL DANTAZAREN URRATSETAN KOLDO MITXELENA KULTURUNEA
12 ETA 17 URTE BITARTEKO GAZTETXOEK ROBOTIKAREN OINARRIAK IKASTEKO AUKERA IZANGO DUTE ASTE SANTU HONETAN BILBON. HORRETARAKO, EUSKARAREN ETXERA HURBILDU BESTERIK EZ DUTE IZANGO, AZKUE FUNDAZIOAREN MENPEKO ZENTRORA, MARTXOAREN 29TIK APIRILAREN 1ERA EGINGO DEN IKASTAROAN PARTE HARTZEKO.
EUSKAL DANTZA TRADIZIONALAREN ABERASTASUNA IKUSGAI IZANGO DA APIRILAREN 2RA ARTE, DONOSTIAKO KOLDO MITXELENA KULTURUNEAK HARTUKO DUEN ‘SOKA, EUSKAL DANTZAREN URRATSETAN’ ERAKUSKETA IBILTARIA. IKUSENTZUNEZKO DOKUMENTAZIO BALIOTSUAK ETA MULTIMEDIA ELEMENTUEK OSATUTAKO EKIMEN INTERESGARRIA.
LOS JÓVENES DE ENTRE 12 Y 17 AÑOS PUEDEN APRENDER LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA ROBÓTICA ESTA SEMANA SANTA EN BILBAO. PARA ELLO, SOLO TIENEN QUE ACERCARSE A EUSKARAREN ETXEA, CENTRO DEPENDIENTE DE AZKUE FUNDAZIOA, Y ASISTIR AL CURSO QUE SE CELEBRARÁ ENTRE LOS DÍAS 29 DE MARZO Y 1 DE ABRIL. JONAN HERNANDEZ.
LA RIQUEZA DE LAS DANZAS TRADICIONALES VASCAS PODRÁ SER ADMIRADA A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN ITINERANTE ‘SOKA, MIRADAS A LA DANZA VASCA), ABIERTA HASTA EL 2 DE ABRIL EN KOLDO MITXELENA KULTURUNEA. VALIOSA DOCUMENTACIÓN AUDIVISUAL Y ELEMENTOS MULTIMEDIA COMPONEN ESTA INTERESANTE INICIATIVA. JONAN HERNANDEZ.
GREEN BAY AMERICAN PUB Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ
T 945 20 48 19
Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ
T 945 201 987
City 23
GUREDOT
nº38 zbka.2015eko Martxoa
BATXILERGOA 2016-2017 Ibilbide malguak, aukerako eskaintza zabalarekin. Banan-banako jarraipena. Irakaskuntzarako metodologietan eta baliabide teknologikoetan, etengabeko gaurkotzea bilatzen dugu.
Informazioa eta aurretiko izenematearen kudeaketa Ikastetxeko idazkaritzan 08:00etatik 13:15era eta 14:30etik 18:00ak bitartean.
Harremanetarako:
AITOR GARCIA (Batxilergoko koordinatzailea)
Norbere neurriko informazioa jaso nahi izanez gero:
APIRILA | ABRIL
22 OSTIRALA
Tfnoa.: 946 810 050 Aitor García
Hezkuntza Proiektua Ext.:134 agarcia@durangojesuitak.org Instalakuntzak ikustea Banan-banako elkarrizketa
Kontxi Zugadi Gotzone Basañez
Informazio orokorra. Aurretiko izen-ematearen kudeaketa
VIERNES
Ext.:105 kzugadi@durangojesuitak.org
Ext.:151 gbasanez@durangojesuitak.org ZERGATIK ZERGATIK DURANGOKO DURANGOKO ZERGATIK DURANGOKO JESUITAK? ZERGATIK JESUITAK?
JESUITAK? DURANGOKO JESUITAK?
BILBAO
Ikastetxe ezagun eta aitortua gara.
Ikastetxe ezagun eta aitortua gara. Gure heziketa eskaintza 0tik 18 urtera bitartean lu Gure heziketa eskaintza 0tik 18 urtera bitartean luzatzen da. Osoa da. Balio Kristauen iragarpenarekin hitzartuak. Balio Kristauen iragarpenarekin hitzartuak. Ikastetxe ezagun eta aitortua gara. Dugun hezkuntza ezagutza kalitatezko heziketa h bermea da. da. Osoa da. Gure heziketa eskaintza 0tik 18 urtera bitartean luzatzen Dugun hezkuntza ezagutza kalitatezko heziketa hirueledunaren bermea da.Balio Kristauen iragarpenarekin hitzartuak. Gure Kudeaketa sistemengatik ( Eusko Jaurlaritza 9001 eta ISO 14001, kanpoko kontu ikuskaritza… Ikastetxe ezagun eta aitortua gara. Dugun hezkuntza ezagutza kalitatezko heziketa Gure Kudeaketa sistemengatik ( Eusko Jaurlaritzako hirueledunaren Urrezko Q 2013, ISO Ditugun lehen mailako instalakuntza eta baliabide bermea da.luzatzen da. Osoa da. Gure heziketa eskaintza 9001 0tik 18eta urtera bitartean ISO 14001, kanpoko kontu ikuskaritza…) Daukagun eskolaz kanpoko Gure Kudeaketa sistemengatik ( Eusko Jaurlaritzako Urrezko Q 2013, ISOekintzen eskaintza Balio Kristauen iragarpenarekin hitzartuak. Ditugun lehen mailako instalakuntza eta baliabideak. 9001 eta ISO 14001, kanpoko kontu ikuskaritza…) Hitzartutako pertsonez osatutako taldea Dugun hezkuntza ezagutza kalitatezko heziketa hirueledunaren Daukagun kanpoko ekintzen eskaintza eskolaz Ditugun lehen mailako instalakuntza eta baliabideak. bermea da. Daukagun eskolaz kanpoko ekintzen Gure Kudeaketa sistemengatik ( Eusko Jaurlaritzako Urrezko Qtaldea 2013, ISO eskaintza Hitzartutako pertsonez osatutako
La Ribera
24.00
9001 eta ISO 14001, kanpoko kontu ikuskaritza…) Hitzartutako pertsonez osatutako taldea Ditugun lehen mailako instalakuntza eta baliabideak. Daukagun eskolaz kanpoko ekintzen eskaintza Hitzartutako pertsonez osatutako taldea
LOVE OF LESBIAN BILBAO ASTEARTEA FNAC
MUSIKA-MÚSICA 15 MARTES
18.30 MARTXOA-MARZO 0€
City 24
WWW.TABIRABEREZI.COM
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia
xoa
KO ?
KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN OIHAL ARTEAN / ENTRE TELAS Otsailaren 23tik-apirilaren 15era / 23 febrero-15 abril 2. solairua, Areto Nagusia - 2ª planta, Sala Noble
MARTXOA-MARZO
EUSKARAZKO IRAKURLE TALDEAK (I) GRUPOS DE LECTURA EN CASTELLANO (I) Martxoaren 2/3tik ekainaren 22/23ra - Del 2/3 de marzo al 22/23 de junio TAILERRA/TALLER: INTRODUCCIÓN AL MUNDO DE LA ILUSTRACIÓN Bi talde: a) Astelehenetan: martxoaren 7tik 21era b) Asteartetan: martxoaren 8tik 22ra Dos grupos: a) Lunes: Del 7 al 21 de marzo b) Martes: Del 8 al 22 de marzo (Gaztelaniaz - Castellano) TAILERRA/TALLER: EMAKUMEAK ETA EUSKAL KOMIKIGINTZA Martxoaren 29tik maiatzaren 10era. Asteartetan, 18:00etatik 20:00etara Del 29 de marzo al 10 de mayo. Martes, 18:00-20.00 h. (Euskaraz - Euskera)
DURANGOKO PASIOA 2016
gara. 18 urtera bitartean luzatzen da. Osoa da. in hitzartuak. alitatezko heziketa hirueledunaren
k ( Eusko Jaurlaritzako Urrezko Q 2013, ISO kontu ikuskaritza…) kuntza eta baliabideak. kintzen eskaintza ako taldea
ASOCIACIÓN JUAN DE ICÍAR URTEROKO HITZORDUARI LEIAL, DURANGOKO PASIOAK NAZARETHEKO JESUSEN BIZITZAKO AZKEN EGUNAK EKARRIKO DITU GOGORA. EHUNDIK GORA ANTZEZLE AMATEURREK PARTE HARTZEN DUTE HERRIKO BAZTERRIK EDERRENETAKOEZ GOZATZEKO AUKERA EMATEN DUEN IKUSKIZUN HERRIKOIAN. FIEL A SU CITA DE CADA AÑO, LA PASIÓN DE DURANGO RECORDARÁ LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA VIDA DE JESÚS DE NAZARETH. UNA REPRESENTACIÓN POPULAR EN LA QUE PARTICIPAN MÁS DE CIEN ACTORES AFICIONADOS Y QUE PERMITE DISFRUTAR DE UNO DE ALGUNOS DE LOS MÁS BELLOS RINCONES DE LA VILLA. JONAN HERNANDEZ.
HITZALDIA / CONFERENCIA CREATIVIDAD EN LA FOTOGRAFÍA Y MODA MARTA PÉREZ ELOSUA - PEIO DURÁN Osteguna, martxoaren 10ean - 19:00etan Jueves, 10 de marzo - 19:00 h. (Gaztelaniaz - Castellano) LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS MARTÍN OLMOS (Gaztelaniaz - Castellano) Osteguna, martxoaren 31a - Jueves, 31 de marzo
APIRILA-ABRIL
JARDUNALDIAK: IRAKURLEAK ERAIKITZEN JORNADAS: CONSTRUYENDO LECTORAS/ES Asteartea, apirilaren 5ean - Martes, 5 de abril: 18:00 Hitzaldia / Conferencia: MIREN GUILLO - MIREIA DELGADO 19:15 Mahai ingurua / Mesa redonda Asteazkena, apirilaren 6an - Miércoles, 6 de abril 18:00 Hitzaldia / Conferencia: PATXI ZUBIZARRETA 19:15 Mahai ingurua / Mesa redonda TAILERRA: IRUDIMENETIK PAPERERA TALLER: DE LA IMAGINACIÓN AL PAPEL Apirilaren 4tik 25era. Astelehenetan/lunes. (Euskaraz - Euskera) Del 2 al 23 de mayo. Astelehenetan/lunes. (Gaztelaniaz - Castellano) HITZALDIA / CONFERENCIA: SEVE CALLEJA FRANCISCO DE ITURRIBARRIAREN IPUINAK CUENTOS DE FRANCISCO DE ITURRIBARRIA Osteguna, apirilaren 21ean - Jueves, 21 de abril. 19,00h. (Euskaraz - Gaztelaniaz) (Euskera - Castellano) BOOKCROSSING Ostirala, apirilaren 22an - Viernes, 22 de abril
DURANGO MARTXOA 22 - 24 - 25 SANTA ANA ENPARANTZA
ANTZERKIA - TEATRO MARZO 22 - 24 - 25 21.00H.
Diputación, 7 · 48008 Bilbao T: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal
www.facebook.com/SiaLosConciertos ANTZERKIA - TEATRO
EDIPO (COMPANHIA DO CHAPITÔ)
Complejo Educativo
Konpainia portugaldarrak Ediporen zorigaitza klasikoaren berrikusketa egiten du ezaugarri duen umore absurdoa erabiliaz. Nahikoa dira hiru antzezlari eta hutsik ageri den eskenatokia, gorputza, hitza, eztarria eta keinuen lengoaiaz baliaturik mito greko hau taularatzeko.
EIBAR
OTSAILA - FEBRERO
18 20.30
OSTEGUNA JUEVES
OTSAILA 20 FEBRERO: BASAURI 10,00-12,00 € OTSAILA 21 FEBRERO: DURANGO
La compañía lusa reinterpreta la tragedia de Edipo y lo hace, como le caracteriza, desde el humor más absurdo. Tres actores y un escenario vacío son suficientes para dar vida a éste mito griego a través del lenguaje oral, gestual, corporal y gutural. La carcajada está garantizada.
ANTZERKIA - TEATRO
DISTANCIA 7 MINUTOS (TITZINA TEATRO)
Coliseo Eibar - Teatro-
Ikusleek eta kritikariek aho-batez laudatu dute konpainia honen ibilbidea, 13 urtean ‘Exitus’ aparta bezalako antzezlanak sortu dituena. ‘Distancia 7 minutos’ lan berrian, Diego Lorca eta Pako Merino aktoreek aita-seme baten harremana aztertzen dute. Gogoeta, umore onari uko egin gabe.
EIBAR
OTSAILA - FEBRERO
23 20.30
ASTEARTEA MARTES
10,00-12,00 €
HAURRENTZAKO -
MOBY DICK (GORAKADA)
Coliseo Eibar - Teatro-
Herman Melvillek idatzitako istorio hilezkorra agertokira eraman du Gorakadak, Acab kapitainaren eta Moby Dick balea zuriaren arteko borroka gupidagabea. Musika, umorea eta erritmoa, ikusleak itsas zabalera eramateko balea ontzi baten barruan.
EIBAR
OTSAILA - FEBRERO
27 17.00
LARUNBATA SÁBADO
5,00 €
MARTXOA 5 MARZO: MUNGIA
TEATRO INFANTIL -
FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK
Igorre Aretoa
Euskal antzerki talde honek, neska eta mutilen arteko desberdintasunak eta estereotipoak apurtzearen aldeko apustua egiten duen lana proposatzen digu. Dragoi baten aurka borrokatu nahiko lukeen Odei izeneko neskatxak eta futbola gustuko ez duen Lur izeneko mutiltxoak dira protagonistak.
IGORRE
MARTXOA - MARZO
4
18.00
OSTIRALA VIERNES
3,75-5,00 €
DANTZA - DANZA
KEMP DANCES
Teatro Barakaldo
70. hamarkadan mundua aho zabalik utzi zuen pertsonaia eklektikoa dugu hau. Antzerkia, mimoa eta dantza elementu tradizional eta esperimentalekin nahasten ditu, guztiari ironia fina gehituz eta sentsazio ezberdinak eraginez. Arimaren saltinbanki hau ikusteko aukera paregabea.
BARAKALDO
MARTXOA - MARZO
4
20.30
OSTIRALA VIERNES
11,25-20,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
CABARET CHIHUAHUA
Complejo Educativo
Zuzeneko musikak eta umoreak bat egiten dute krisiak kabaret munduan ere izandako eraginaz hitz egiten duen ikuskizunean. Genero horri emandako areto batean gertatzen da gure buruaz (zergatik ez?) barre egiteko aukera emango digu istorio eroa.
EIBAR
MARTXOA - MARZO
5
20.30
LARUNBATA SÁBADO
MARTXOA 4 MARZO: ANDOAIN MARTXOA 18 MARZO: LEKEITIO
10,00-12,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO
TEATRO INFANTIL -
AMOUR (JOKIN OREGI)
Amaia Arrasate - Amaia
Ume batzuk jolasean dabiltza dena hasten den herrian, baldintzatzailerik gabe. Hirurogehi urte geroago, duten harremana ezberdina da. Nagusiak zein etxeko txikiak erakarri nahi dituen anbizio handiko antzezlana da. Maitasuna, gorrotoa eta aniztasunari buruzko hausnarketa planteatzen du
ARRASATE/
MARTXOA - MARZO
5
17.00
LARUNBATA SÁBADO
MARTXOA 6 MARZO: BARAKALDO
5,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO
Público y crítica han alabado la trayectoria de esta compañía, autora durante 13 años de obras como la excelente ‘Exitus’. En ‘Distancia 7 minutos’, los actores Diego Lorca y Pako Merino se acercan a la relación entre un padre y su hijo. Reflexión que no renuncia al buen humor.
Gorakada lleva al escenario la inmortal historia creada por Herman Melville, el implacable combate entre el capitán Acab y la ballena blanca Moby Dick, en un montaje para espectadores a partir de siete años. Música, humor y ritmo transportan al público a alta mar, a bordo de un ballenero.
La compañía vasca nos propone una obra dirigida al público infantil que apuesta por romper con las desigualdades y los estereotipos entre niños y niñas. Una niña llamada Odei que sueña con luchar con un dragón y un niño llamado Lur al que no le gusta el fútbol protagonizan la historia.
Personaje ecléctico que ya escandalizó la escena mundial en los años 70 con un género que mezcla teatro, mimo y danza, combinando elementos tradicionales y experimentales, todo ello adherezado de sutil ironía y sensaciones. Una oportunidad sin igual de ver a este saltimbanqui del alma.
Música en directo y humor se unen en este espectáculo que ironiza sobre el efecto que la crisis ha tenido también sobre el mundo del cabaret. Es precisamente en un local entregado a este género donde se desarrolla la acción, que nos permite reírnos (¿por qué no?) de nosotros mismos.
Unos niños juegan en el país donde todo comienza, sin condicionantes. Sesenta años después todo ha cambiado. Se trata de un espectáculo teatral ambicioso que pretende llegar por igual a adultos y niños. Una reflexión sobre el amor y el odio, un alegato a favor de la diversidad. .
ANTZERKIA - TEATRO
MACHO-MARIS (MARCUS&JUAN MANOLO)
Lasarte Aretoa
Sexismoaren aurkako antzerti-ekimena, Zipriztintzen (Ermua) berdintasunaren aldeko elkarteak bultzatutakoa. Markus Gimeno eta Juanmanolo aktoreak ezin gizonagoak diren bi gizon dira, ‘Macho-Mari’ak. Umore handiz, kode matxistak hautsi nahian dabiltzan gizonei eskaintzen diete lan hau.
IGORRE
MARTXOA - MARZO
5
20.00
LARUNBATA SÁBADO
City 26
Iniciativa teatral contra el sexismo impulsada por el grupo por la igualdad Zipriztintzen. Los actores Markus Gimeno y Juanmanolo son dos hombres muy hombres, los Macho-Maris. Con humor, dedican el espectáculo a todos los hombres empeñados en rebelarse contra los códigos machistas.
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO
EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR (ADOS TEATROA)
San Agustin Kultur
Dora Salazar eskultorearen lanetan ageri den unibertso sutsua oinarritzat hartuta, Garbi Losadak berrinterpretatu egiten du taula gainera eraman ahal izateko. Hiru pertsonairen artean gertatzen den maitasun istorio lazgarria proposatzen digu, errusiar panpinak balira moduan egituratua.
DURANGO
MARTXOA - MARZO
5
20.00
LARUNBATA SÁBADO
6,00-8,00 €
MUSIKA - MÚSICA
ANESTESIA
Plateruena Kafe
Euskaraz landutako trash eta harcorearekiko aurreiritziak gainditu zituen bandak errepidean jarraitzen du. Mikel Kazalis (edo ‘Mikel Anestesia’) gitarrajole eta abeslaria buru duen Zarauzko (Gipuzkoa) laukoteak ‘Zirkulutik Espiralera’ dakarkigu (Bonberenea Ekintzak, 2015).
DURANGO
MARTXOA - MARZO
5
22.30
LARUNBATA SÁBADO
ANTZERKIA - TEATRO
PANCREAS (PATXO TELLERIA)
Coliseo Eibar - Teatro-
Patxo Telleria, Mikel Martinez eta Joseba Apaolaza ditu protagonista Jokin Oregik zuzendu eta bertsoz kontatutako tragikomedia zoro honek. Batek bere suizidatzeko asmoa du, bigarrenak pankreas-transplantea behar du eta hirugarrenak guztia hanka gora jarriko duen ideia xelebrea du buruan.
EIBAR
MARTXOA - MARZO
8-10
20.30
10,00-12,00 €
MUSIKA - MÚSICA
SÍLVIA PÉREZ CRUZ
Teatro Victoria Eugenia
Sílvia Pérez Cruz (Girona, 1983) entzutean, ezin hobeto ulertzen da musika tresnarik zaharrena beti izan dela eta beti izango dela giza-ahotsa. Kantari honen ahotsak tertziopeloz apaintzen ditu jazz, pop eta are flamenko ukituak dituzten doinuak, oraingoan hari-boskote batek lagunduta.
DONOSTIA-SS MARTXOA - MARZO
11 20.00
OSTIRALA VIERNES
MARTXOA 10 MARZO: BILBAO
7,50-25,00 € PHOTO: IGOR CORTADELLAS
Garbi Losada toma como base el apasionado universo de la obra plástica de Dora Salazar y la reinterpreta y adapta a la narrativa escénica. Propone una historia de amor desgarradora a tres voces, contada a modo de muñecas rusas, donde una historia esconde la otra y así sucesivamente.
La banda que rompió los prejuicios hacia el trash y el hardcore hecho en euskera sigue en la carretera. Comandado el guitarrista y vocalista Mikel Kazalis (o simplemente, ‘Mikel Anestesia’), el cuarteo de Zarautz (Gipuzkoa) presenta ‘Zirkulutik Espiralera’ (Bonberenea Ekintzak, 2015).
Patxo Telleria, Mikel Martínez y Joseba Apaolaza protagonizan esta alocada tragicomedia, contada en verso bajo la dirección de Jokin Oregi. Ellos son un aspirante a suicida, un hombre necesitado de un trasplante y un amigo con una extravagante idea que acabará por liarlo todo.
Cuando uno escucha a Sílvia Pérez Cruz (Girona, 1983), no puede menos que recordar que el instrumento musical más antiguo fue y es la propia voz humana. La de esta cantante viste de terciopelo melodías que destilan jazz, pop e incluso flamenco, esta vez acompañada por un quinteo de cuerda.
DANTZA - DANZA
BARBECHO (NATXO MONTERO DANZA)
Coliseo Eibar - Teatro-
Bruselan, Lisboan, Bartzelonan eta Frantzian trebatua, Natxo Monterok (Bilbao, 1972) sortzaile gisa duen talentua erakutsi du ‘Cuadra-T’ eta ‘Carni di prima qualità’ bezalako piezetan, 2008an bere izena daraman taldea eratu zuenetik. ‘Barbecho’ da orain aurkeztu behar duen koreografia.
EIBAR
MARTXOA - MARZO
11 20.30
OSTIRALA VIERNES
10,00-12,00 €
MUSIKA - MÚSICA
ANARI
Lizeo Antzokia
Anariren disko bakoitzak aurrerapausoa eta aurrekoarekiko nolabaiteko hausdura dakartza. Orain, abeslari eta konpositore azkoitiarrak bere poesia gordinarentzako aterpea aurkitu du ‘Zure aurrekari penalak’ (Bidehuts, 2015) biniloko tenpo geldoetan. Ezinbestekoaa.
GERNIKA
MARTXOA - MARZO
11 20.30
OSTIRALA VIERNES
10 €
MUSIKA - MÚSICA
THE ALLNIGHTERS
Jai Alai Frontoia
Gasteizko talde rythm&blues-aren ezinbesteko erreferentea izan zen hamar urtez, beste horrenbeste denbora agertokietatik kanpo eman aurretik. Orain itzuli egin da, hala eskatu dioten jarraitzaileen gozamenerako. Albiste onak musikarentzat.
GERNIKA
MARTXOA - MARZO
12 19.00
LARUNBATA SÁBADO
3€
Formado en Bruselas, Lisboa, Barcelona y Francia, Natxo Montero (Bilbao, 1972) ha mostrado su personalidad creativa en piezas como ‘Cuadra-T’ y ‘Carni di prima qualità’, desde que en 2008 creara la compañía de danza que lleva su nombre. ‘Barbecho’ es la coreografía que estrena ahora.
Cada disco de Anari supone un paso adelante y una cierta ruptura con el anterior. En esta ocasión, la cantante y compositora azkoitiarra encuentra refugio para su descarnada poesía en los tiempos sosegados reunidos en el vinilo ‘Zure aurrekari penalak’ (2015, Bidehuts). Imprescindible.
Esta banba vitoriana fue un referente en el rythm&blues durante casi una década, antes de pasar otros tantos años alejada de los escenarios. Ahora vuelve, para felicidad de sus seguidores, que se lo han solicitado constantemente desde su retirada. Buenas noticias.
MUSIKALA - MUSICAL
GUERRA: ALBERT PLA, FERMIN MUGURUZA, REFREE
Amaia Arrasate - Amaia
Gerrak ez dira saihetsezinak eta kalterik gabekoak, ez dira telebistan axolagabe ikus ditzakegun ikuskizunak, krispetak jaten ditugun bitartean. Hala gogoratu digute Albert Plak, Fermin Muguruzak eta Refreek, diziplina arteko ikuskizun honetako kexu eta kantu segida apartarekin.
ARRASATE/
MARTXOA - MARZO
13 19.30
IGANDEA DOMINGO
10,00 €
Las guerras no son inevitables ni inocuas, no son un espectáculo que podamos contemplar impertérritos frente al televisor, mientras devoramos palomitas. Nos lo recuerdan Albert Pla, Fermin Muguruza y Refree con el intercambio de reproches y canciones de este espectáculo multidisciplinar.
City 27
www.facebook.com/SiaLosConciertos FAMILIARRA - FAMILIAR
LETTER (ESKUTITZ BATEN BIDAIA/EL VIAJE DE UNA CARTA)
Lizeo Antzokia
Kale antzerkitik datorren euskal zirku talde honek aretoan taularatua izateko egin duen lehenengo lana da hau. Antzerkia, zirkua eta umorea uztartuz gutun baten bidaia dugu ikusgai; esatera ausartzen ez garen hori jasotzen duen paper zatia, entzuteko irrikatzen gauden hori gordetzen duena.
GERNIKA
MARTXOA - MARZO
13 17.00
MARTXOA 12 MARZO: AMOREBIETA MARTXOA 20 MARZO: DURANGO APIRILAK 29: ARRIGORRIAGA
IGANDEA DOMINGO
MUSIKA - MÚSICA
EL DROGAS
Jimmy Jazz
Hiru hamarkada Barricadan. 17 disko estudioan, zazpi zuzenean, 2.000 kontzertutik gora eta idazle-sen interesgarria. Enrique Villarreal, El Drogas, rockaren historia bizia da. ‘Demasiado tonto en la corteza’ diskoarekin hiru urteko bira egin ondoren, sasoi betean jarraitzen du.
VITORIA-GASTEIZ MARTXOA - MARZO
12 20.00
LARUNBATA SÁBADO
Por primera vez, la compañía de circo vasca crea una pieza sin texto para ser representada en sala. Teatro y circo, humor y poesía, se trata de la historia del viaje de una carta, ese papel que recoge aquello que no nos atrevemos a decir y da voz a lo que anhelamos escuchar.
Tres décadas en Barricada. 17 discos de estudio, siete directos,más de 2.000 conciertos y una interesante faceta como escritor. Enrique Villarreal, El Drogas, es historia viva del rock. Y continúa en plena forma tras tres años de gira de su último disco, ‘Demasiado tonto en la corteza’.
ANTZERKIA - TEATRO
UNA CASA DE MUÑECAS (PAKO REVUELTAS)
Meatzari Aretoa
Arriaga Antzokiak ekoiztua, Pako Revueltasek moldatu ditu Henrik Ibsenek 1879ean Kopenhagen estreinatutako lan honen testuak. Emakumeek duintasuna eta sexu berdintasunaren alde eginiko borrokaren ikur bilakatu zen orduan eta oraindik ere, gaurkotasun handikoa izaten jarraitzen du.
MUSKIZ
MARTXOA - MARZO
12 20.00
LARUNBATA SÁBADO
15 €
ZIRKUA - CIRCO
CIRCO MEDITERRÁNEO
Social Antzokia
Andaluzian, ikuspegi garaikidea duten lehenengotariko zirku taldea da hau. Betiko zirku ikuskizunaren berrikusketa planteatzen dute argiztapena, musika, umore azkarra edo narrazioa garatzeko modua bezalako elementuekin jolastuz. Familia osoarentzako egokia den ikuskizun atsegina.
BASAURI
MARTXOA - MARZO
13 12.30
IGANDEA DOMINGO
3,90-6,00 €
DANTZA - DANZA
RODIN (EIFMAN BALLET)
Teatro Principal
Boris Eifman-en errusiar balletak, herri hartako ballet klasikoen izpiritu hilezkorra irudikatzen du baina bere konplexutasunaren mailarik gorenera eramanez. Taula gainean egiten duten trebetasunaren eta edertasunaren erakustaldiak, giza pasioen mundo amaigabera eramango du ikuslegoa.
VITORIA-GASTEIZ MARTXOA - MARZO
15 20.30
ASTEARTEA MARTES
BILBAO TEATRO ARRIAGA
8,40-24,00 € 18 MARZO - 19 MARZO
MUSIKA - MÚSICA
DOM LA NENA
Social Antzokia
Brasilgo sustraiak Dominique Pinto, Dom la Nena (Poto Alegre, Brasil, 1989), txelo-jole eta kantariaren doinuetan txertatuta daude. Jane Birkin eta Jeanne Moreau gisako artistekin taularatu da, estilo gozo eta intimista aurkitu arte. Honen adibidea dugu bere bigarren LPa,’Soyo’ (2015).
BASAURI
MARTXOA - MARZO
16 20.30
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
MARTXOA 18 MARZO: LEIOA
2,80-4,00 €
MUSIKA - MÚSICA
NON SERVIUM
Sala Backstage
1997an sortutako punk oi-ko banda honek izenari dagokion filosofia betetzen du (gutxi gorabehera, ‘ez zaitut zerbitzatuko’, latinez). Non Servium taldea eduki politiko gogorreko kantu inkonformistez baliatzen da agertokiak astintzeko. ‘Resurgir’ (2015) dugu bere lanik berriena.
BILBAO
MARTXOA - MARZO
18 20.30
OSTIRALA VIERNES
12 €
Se trata de la adaptación que hace Pako Revueltas de la obra que Henrik Ibsen estrenó en 1879 y que produce el Teatro Arriaga de Bilbao. Símbolo de la lucha de las mujeres en defensa de su dignidad y a favor de la igualdad de sexos, la obra resulta aún hoy de gran actualidad.
Se trata de una de las primera compañías circenses con perspectiva contemporánea en Andalucia. El circo que plantean supone una revisión del cabaret circense, incorporando nuevos elementos como la iluminación, la música, el humor inteligente o la forma de desarrollar los números.
El ballet ruso de Boris Eifman representa el espíritu inmortal de los ballets clásicos rusos, llevado al máximo nivel de complejidad contemporánea. Esta exhibición de destreza y belleza sobre el escenario involucrará al público en el mundo infinito de las pasiones humanas.
Las raíces brasileñas se filtran en las canciones de la chelista y vocalista Dominique Pinto (Poto Alegre, Brasil, 1989), Dom la Nena. Ha acompañado a artistas como Jane Birkin o Jeanne Moreau, antes de encontrar su estilo, delicioso e intimista, plasmado en ‘Soyo’ (2015), su segundo Lp.
La banda de punk oi fundada en 1997 cumple a rajatabla la filosofía que sugiere su nombre (más o menos ‘no te serviré’ en latín). Non Servium lleva desde atronando los escenarios con canciones de fuerte contenido político y contestatario. ‘Resurgir’ (2015) es su trabajo más reciente.
KONTZERTUA -
MARCOS COLL&STEFANO RONCHI
Ermua Antzokia
Berlinen gurutzatu ziren bertan bizi diren blueseko bi arloteren bideak. Arloteak Marcos Coll harmonizista (Tonky Blues Band, Los Reyes del KO) eta Stefano Ronchi gitarrajole italiarra dira. Zorioneko topaketa, generoaren zaleei country&bluesez betetako gaualdi atsegina eskaini ohi diena.
ERMUA
MARTXOA - MARZO
19 20.00
LARUNBATA SÁBADO
8,00 €
City 28
Dos vagabundos del blues cruzaron sus caminos en Berlín, ciudad donde residen. Son el armonicista Marcos Coll (Tonky Blues Band, Los Reyes del KO) y el guitarrista italiano Stefano Ronchi. Feliz encuentro que brinda a los aficionados del género una gran noche de country&blues.
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO
CAPERUCITA FEROZ (GLU GLU)
Meatzari Aretoa
Sedukzioa, endredoak eta dibertsioa ipuin klasikoaren bertsio librea den musikal ero honetan. Otso gazte lirainak eta Txanogorritxo ederrak elkarri aurre egingo diote, amonak basoan duen hotel historikoa bereganatu nahian. Baina, nork jango du nor?
MUSKIZ
MARTXOA - MARZO
19 20.00
LARUNBATA SÁBADO
MARTXOA 5 MARZO: SONDIKA
15 € +INFO: WWW.KMON.INFO
FLAMENKOA - FLAMENCO
EL CABRERO
Sala BBK
Flamenkoa kantatzen du arnasa hartzean bezala, premiak bultzatuta. José Domínguez Muñoz, ‘El Cabrero’ (Aznalcóllar, 1944), ez da kantari hutsa, flamenkoaren historia bizia baizik, palorik gogorrenei eta benetakoenei oratuta. ‘El pastor de nubes’ (2011) dugu mito honen LPrik berriena.
BILBAO
MARTXOA - MARZO
19 20.00
LARUNBATA SÁBADO
18,00 €
MUSIKETAN - MUSIKETAN
ABALONE DOTS
Sala BBK
Bluegrass bikaina Europako pop-folk doinuen ukituekin. Elkarrekin jotzen ibili dira hamar urte baino gehiago eta Suedian salduenetakoen zerrendetan lehenengo postuetan daude. 2009an Suediako Grammy saria eman zieten bigarren diskoarengatik. “Red” izenburuko laugarren diskoa argitaratu dute,
BILBAO
MARTXOA - MARZO
20 20.00
IGANDEA DOMINGO
12,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
EL FLORIDO PENSIL - NIÑAS
Amaia Arrasate - Amaia
Euskal antzerkigintzak emandako lan arrakastatsuenetako baten bertsio femeninoa da hau. Espainiar guda zibila ostean, emakumea sumisioa izatera behartzen zuen hezkuntza sistemaren krudeltasun ulertezinari buruzko ikuspegi dibertigarria eta askatzailea aurkezten digu.
ARRASATE/
MARTXOA - MARZO
20 19.30
IGANDEA DOMINGO
15,00 €
KONTZERTUA -
BEBE
Serantes Kultur Aretoa
Bebe-ren laugarren LPa musika munduan egindako hasiera berria da, albumeko izenburuak berak (‘Cambio de piel’, 2015, Warner) iragarri zuenez . Emozioz betetako testu intimistak pop bitxi ederretan bilduak, ‘Un pokito de rokanrol’ lanaren handikeriatik urrun. Zuzenean ikusi beharrekoa.
SANTURTZI
MARTXOA - MARZO
25 20.30
OSTIRALA VIERNES
20,00-22,00 €
MUSIKA - MÚSICA
SEX MUSEUM
Kafe Antzokia Bilbao
Hirurogeita hamarretako soinuen birmoldaketa indartsuarekin hasi eta hard rock sendora igaro ziren. Orain, Madrilgo boskotea hastapenetara itzuli da ‘Big city lies’-ekin, taldea espainiar garaje soinuen ikur erakusgarri bihurtu zuen ‘fuzz’-a berreskuratuz. 13. lana dute 1987tik.
BILBAO
MARTXOA - MARZO
26 22.00
LARUNBATA SÁBADO
GERNIKA: LEKUEK - TRINKETE MARTXOAK 12 MARZO
Seducción, enredos y diversión llenan este alocado musical, versión libre para adultos del inmortal cuento. El joven y apuesto Lobo y la atractiva Caperucita se enfrentarán para hacerse con el histórico hotel que la abuela regenta en el bosque. ¿Quién comerá a quién?
Canta flamenco como quien respira, por pura necesidad. José Domínguez Muñoz, ‘El Cabrero’ (Aznalcóllar, 1944), no es un simple cantaor más, es historia viva del género, aferrado a sus palos más duros y auténticos. ‘El pastor de nubes’ (2011) es el Lp más reciente de esta leyenda.
Excelso bluegrass con ramalazos pop folk del norte de Europa. Llevan tocando juntas más de una década y posicionándose en los primero puestas de las listas de las más vendidas en Suecia. En 2009 recibieron el Grammy Sueco con su segundo trabajo. Acaban de publicar su cuarto álbum “Red” que se
Se trata de la versión femenina de uno de los mayores éxitos del teatro vasco. Una mirada divertida y liberadora sobre la absurda brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postguerra y que convirtió a la mujer en madre abnegada y esposa sumisa sin autonomía alguna.
El cuarto Lp de Bebe es un reinicio musical, expresado en el propio título del álbum (‘Cambio de piel’, 2015, Warner). Textos intimistas y llenos de emoción encuentran acomodo en pequeñas joyas pop, lejos de la fastuosidad del anterior ‘Un pokito de rokanrol’. Toca verla en directo.
Tras recorrer el camino entre la enérgica revisión del sonido sesentero y la contundente descarga hard rock, el quinteto madrileño vuelve a sus orígenes con ‘Big city lies’, un álbum que retoma ese fuzz inicial que le convirtió en estandarte del garage español. Son ya 13 discos desde 1987.
ANTZERKIA - TEATRO
ROMEO Y JULIETA DE COMPAÑÍA JOVEN DE PABELLÓN 6
Pabellón
Shakespeareren klasikoaren bertsio hauy Pabellon 6ko Gazte Konpainiaren lehen proiektua da. Bertan, Euskal Herriko antzerti-eskoletako antzezleek ‘Romeo eta Julieta’ testu klasikoa berrinterpretatzen dute, modernitatea eta hurbiltasuna ematen dizkioten osagai garaikideak erabiliz.
BILBAO
MARTXOA - MARZO
4...20
BILBAO PABELLÓN 6 4 MARZO - 20 MARZO
Esta versión del clásico de Shakespeare es el primer proyecto de la Compañía Joven de Pabellón 6. En ella, actores de las diferentes escuelas de teatro del País Vasco reinterpretan el texto de ‘Romeo y Julieta’ incorporando elementos contemporáneos que le dan modernidad y cercanía.
MUSIKA - MÚSICA
IZAKI GARDENAK + KEU AGIRRETXEA
Uhagon Kulturgunea
Sustrai-musika yankia, folk indie eta amerikarraren ufadez apaindutako rock mota hori, inspirazioiturritzat hartu du Jon Basaguren Akatuko kide-ohia buru duen boskoteak. ‘Itsasargiak’ EPa kaleratu zuen 2012an. ‘Aurri gara’ dugu luzaz itxarondako iraupen luzeko bere bigarren lana.
MARKINA-XEMEIN APIRILA - ABRIL
2
21.00
LARUNBATA SÁBADO
La música de raíz yanqui, esa suerte de rock sentido con soplos de folk indie y americana, es fuente de inspiración para el quinteto que comanda desde 2012 Jon Basaguren, exAkatu. Ese año publicó el EP ‘Itsasargiak’. ‘Aurri gara’ es el título de su esperado segundo larga duración.
City 29
www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA
REINCIDENTES
Kafe Antzokia Bilbao
Punk rockaren ikur 90eko hamarkadaren hasieratik, Reincidentes-eko sevillarrek jarrera borrokalariari eutsi diote. Orain ‘Akwan’ dakarkigute (‘matxinatzea’, maputxez), zuzeneko CDa eta DVDa, sei doinu berri eta liburu bat, Latinoamerikako konpromisoa berretsiz.
BILBAO
APIRILA - ABRIL
9
22.00
LARUNBATA SÁBADO
GASTEIZ: JIMMY JAZZ APIRILAK 23 ABRIL
Abanderados del punk rock desde comienzos de los noventa, los sevillanos Reincidentes mantienen intacta su actitud combatiba. Presentan ‘Akwan’ (‘rebelarse’, en mapuche), CD y DVD en directo, seis temas inéditos y un libro, en los que reafirman su compromoso con Latinoamérica.
TEATRO INFANTIL -
A LA LUNA VOILÀ&IRAYA PRODUCCIONES
Social Antzokia
Antzerkiaren kodeak zinemak dituen zenbait ikusentzutezko elementurekin nahasirik sortzen da proposamen eszeniko hau. Bideo mappinga edota marrazki bizidunek fantasiaz beteriko istorioa irudikatzeko aukera ematen dute. Protagonista Tara dugu, Ilargiaren bizitza salbatu nahi duen neskatxa.
BASAURI
APIRILA - ABRIL
10 12.30
IGANDEA DOMINGO
3,25-5,00 €
MUSIKA - MÚSICA
IMMACULATE FOOLS
Jimmy Jazz
Kevin Watherill-ek 1985etik 1997ra bitartean sei album kaleratuz lideratu zuen pop rockeko banda berpiztea erabaki du, talde eta soinu berri batez. Orduko errepertorioaren muina ‘Turn the whole world down’ albumeko klasiko partikularren berrinterpretazioaren eskutik berreskuratu du.
VITORIA-GASTEIZ APIRILA - ABRIL
15 21.30
OSTIRALA VIERNES
MUSIKA-MÚSICA -
KEN ZAZPI
Amaia Arrasate - Amaia
Pop eta rock musika, erreibindikazioa eta bokazio poetikoa bat eginda daude Gernikako taldean, 2000an sortu zenetik. Zortzigarren albuma, ‘Phoenicoperus’ (Fenix Hegaztia, grekoz), ildo berekoa da, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus eta Joseba Sarrionandiaren hitzak tarteko.
ARRASATE/ APIRILA - ABRIL
16 20.00
LARUNBATA SÁBADO
10,00 €
A medio camino entre el teatro y el cine de animación nace esta propuesta escénica con cierto carácter audiovisual. El uso del video mapping y los dibujos animados ayudan a crear una historia llena de fantasía cuya protagonista es Tara, una niña que tratará de salvar a la luna.
Kevin Watherill ha decidido resucitar, con nueva formación y sonido, la banda de pop rock que lideró entre 1985 y 1997, cuando publicó seis álbumes. Lo más destacado de ese repertorio lo recupera en ‘Turn the whole world down’, álbum donde reinterpreta sus clásicos particulares.
Pop, rock, reivindicación y vocación poética confluyen en el grupo de Gernika desde su formación, en 2000. Su octavo álbum, ‘Phoenicoperus’ (Ave Fénix, en griego), que cuenta con textos en euskera de Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus y Joseba Sarrionandia, no es una excepción.
ANTZERKIA - TEATRO
MUÑECA DE PORCELANA (BRAVO TEATRO)
Teatro Principal
Al Paccinorentzat idatzi zuen espreski lan hau David Mamet zuzendariak. New Yorken izandako estreinaldiaren ostean Espainiara dator Jose Sacristan antzezlari burua izanik. Jubilatzear dagoen dirudun batek telefono dei bat jasoko du bere azken lan egunean, erantzun izanaz damtuko da baina.
VITORIA-GASTEIZ APIRILA - ABRIL
22 20.30
OSTIRALA VIERNES
8,40-24,00 €
David Mamet escribió esta obra expresamente para Al Paccino. Tras estrenarse en Nueva York llega a España con José Sacristán a la cabeza del reparto, quien encarna a un millonario que está a punto de jubilarse y en su último día de trabajo, recibe una llamada que jamás debió contestar.
KONTZERTUA -
ANNE ETCHEGOYEN&BIOTZ ALAI ABESBATZA
Teatro Arriaga
Hurrengo lan baterako inspirazio-iturri izango duen Done Jakue Bidea egin ondoren, Iparraldeko kantariak kontzertuei ekin die berriz ere Getxoko koruarekin. Honen laguntzaz, Laboa, Lete, Urko eta beste hainbat euskal kantugileren klasikoak biltzen dituen folk errepertorioa landu du.
BILBAO
APIRILA - ABRIL
21 20.00
OSTEGUNA JUEVES
APIRILAK 23: DONOSTIA - S.S.
12,00-20,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO
DANTZA - DANZA
ISRAEL GALVAN
Teatro Barakaldo
2005ean Dantza Sari Nazionala eskuratu zuen, flamenko garaikidearen dantzari garrantzitsuenen artean kokatuz. Oraingoan, aurreko lanetan erabilitako musikaz baliatzen da lanari jarraikortasun bat eman eta flamenkoaren dekonstrukzio pertsonala egiteko. Ikuskizun urratzailea.
BARAKALDO APIRILA - ABRIL
23 20.00
LARUNBATA SÁBADO
11,25-20,00 €
Tras recorrer el Camino de Santiago, fuente de inspiración de un próximo trabajo, la cantante de Iparralde retoma sus conciertos junto al coro getxotarra. Con él aborda un repertorio eminentemente folk donde caben clásicos de la canción euskaldún con el sello de Laboa, Lete, Urko...
Premio Nacional de Danza 2005, está considerado uno de los artistas más importantes del flamenco contemporáneo. Este espectáculo recoge toda la música de sus trabajos anteriores que sirve como hilo conductor en el proceso de deconstrucción del flamenco. Arte y sentimiento transgresor.
ANTZERKIA - TEATRO
4X4: ARQUITECTURA EFÍMERA, SMASHED. GANDINI
Victoria Eugenia
‘Smashed’ izeneko aurreko lanarekin jaso zuten arraskastaren ostean, lan hau balleta eta malabareen arteko lankidetzaren ondorioa da. Funambulimoa eta dantza nahasten dituen elkarrizketak denboran zehar bidaiatzera eramango gaitu. Zirku garaikidearen arrastoa topatzen dugu, berriz ere.
DONOSTIA
APIRILA - ABRIL
8-9
DONOSTIA: VICTORIA EUGENIA
14,00-22,00 € 8 ABRIL - 9 ABRIL
City 30
Tras el éxito internacional de su anterior trabajo ‘Smashed’, esta pieza nace de la colaboración entre el ballet y los juegos malabares. Un viaje por el tiempo a través del diálogo único entre el funambulismo y la danza. Asistimos, una vez más, a la reinvención del circo contemporáneo.
gozatu Euskara airean dago: egunerokoaren txoko guztietara zabaldu da, eta nahi duguna adierazteko eta lortzeko erabil dezakegu. Egin dezagun hegaz euskararekin eta euskaraz lagunekin, kideekin, neska-mutil berezi horrekin‌ noranahi heltzeko. Geure modura.
www.bizkaia.eus