+INFO> WWW.KMON.INFO
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B I L B A 0 | V I T OR I A - GA S T E I Z | DONOS T I A - S . S .
PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE
E S Z E N A K O
70
MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016
YAKAMBÚ + DAIRI BROWN
FLAMENCO BBK
12deMayo 20:00 H
las guitarras de
MORENTE
JAZZ
ANDREA MOTIS
21deMayo 20:00 H
PRESENTACIÓN DEL REPERTORIO DE SU PRÓXIMO DISCO
DATORREN DISKOKO ERREPERTORIOAREN AURKEZPENA
FLAMENCO BBK
25deMayo
MAIATZAK MAYO. 20:00H
20:00 H
SARRERA ENTRADA: 12€
TEATRO
28deMayo 20:00 H 29deMayo 19:00 H
Compañía de
MANUEL LIÑÁN
%15eko BEHERAPENA KUTXABANK TXARTELAK ERABILITA. DESCUENTO 15% CON TARJETAS KUTXABANK
NUESTRAS MUJERES
Noites de Fado
ALDINA DUARTE
FLAMENCO BBK
FADO
1deJunio 20:00 H
8deJunio
ISRAEL GALVÁN 20:00 H
DE CUERPO PRESENTE
FADO
15deJunio MAIATZAREN 20:00 H
28-29 MAYO 20:00H 19:00H
TEATRO
11deJunio 20:00 H 12deJunio 19:00 H
Noites de Fado
CAMANÉ + B.O.S.
Sarreren salmenta • Venta de entradas BBK Salan • Sala BBK Kale Nagusia, 19 • Gran Vía 19 Bilbo / Bilbao www.salabbk.es tel. 944 058 824
facebook.com/salabbkbilbao twitter.com/salabbk
ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:
70
25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa
+INFO> WWW.KMON.INFO
70
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- S.S.
PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE
E S Z E N A K O
LOS LOBOS JETHRO TULL BY IAN ANDERSON GRAHAM NASH BOB GELDOF NINA HAGEN BAND DAVID LINDLEY ELLIOT MURPHY & BAND AMPARO SÁNCHEZ CORIZONAS 10-11 EKAINA / JUNIO NIKO ETXART ETA HAPA HAPA CENTRO OLA BBK THE FAKEBAND SONDIKA-BILBAO HEY MR. NEKEN
YAKAMBÚ + DAIRI BROWN MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016
BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI
ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES
NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
Azaleko argazkia | Foto de portada:
YAKAMBÚ + DAIRI BROWN ‘AL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO’
Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco
JETHRO TULL
Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Fnac Bilbao Fnac Donostia +INFO> WWW.KMON.INFO
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
65
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
66
M A G A Z I N A
|
E L
. info
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
67
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
68
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
E S Z E N A K O
69
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
SÓLO 21 EURO/AÑO © PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY
KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
BY IAN ANDERSON
KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
SÓLO 21 EURO/AÑO KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
+INFO> WWW.KMON.INFO
49
City
M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
2 0 1 6
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
51
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |
5
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016
RODIN (EIFMAN BALLET): VITORIA-GASTEIZ | BILBAO
KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
52
M D E
5
URTE - AÑOS
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES OTSAILAK 21 FEBRERO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK... VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
OCTUBRE NOVIEMBRE
DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
URRIA AZAROA
PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY
50
City
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
53
M D E
City
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S Z E N A K O
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N
E S Z E N A K O
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
+INFO> WWW.KMON.INFO
55
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
URTE - AÑOS
+INFO> WWW.KMON.INFO
54
M A G A Z I N A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
56
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
57
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
WWW.KMON.INFO
|
City
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
58
M A G A Z I N A
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
Z E N A K O M A G A Z I N E
SONORITATEAK
VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015
VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015
DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016
BERO CALOR HOT!
+ ESZENA!
+INFO> WWW.KMON.INFO
59
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
60
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
61
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
+INFO> WWW.KMON.INFO
62
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
63
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
64
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
2015
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
U N A G E N D A P E C T Á C U L O S
| |
A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
O T S A I L A | F E B R E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D
U N A G E P E C T Á
T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A D E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
40
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR
41
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |
CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR
42
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |
HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1
ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA
43
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL
G A Z L O S
I
N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |
LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS
1
44
M A D E
JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA
...
KAMANKOLA
LA LLAMADA
NOA LUR 1
+INFO> WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS
+INFO> WWW.KMON.INFO
45
M D E
A G A L O S
Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
46
City
M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015
JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA
OCTUBRE NOVIEMBRE
2014 SHOWS
Dirección general: Alicia Alonso
AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO
DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR
39
M A D E
BALLET NACIONAL DE CUBA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
37
1
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
36
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C
35
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
URRIA AZAROA
38
34
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014
+INFO> WWW.KMON.INFO
33
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014
1
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
K U LT U R A
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
OCTUBRE NOVIEMBRE 2013
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO
URRIA AZAROA
BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA
KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN
CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA
LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
K U LT U R A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013
KMON SESSION
KENNY GARRETT
JORGE ILEGAL
XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
SUMMERTIME
ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET
1 € 1 €
E S E L
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA
Z E N A K O M A G A Z I N E
PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
47
City
M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
NOITES DO FADO
© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
48
M A D E
G A Z L O S
City
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
C
MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI
‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER
‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
G E N D A U L O S |
|
U R R I A O C T U B R E
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
E D
J U L I O T A I L A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
29
A I S I A L D I L A A G E N D A
A I S I A L D I L A A G E N D A
‘TRES’
ALICE COOPER
SONRÍA POR FAVOR
AMPARO SÁNCHEZ
COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010
TOUR EUROPEO
MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'
VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK
COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'
BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA
'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS
BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"
REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL
'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN
28
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
27
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A
Y
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
FESTIVALES DE VERANO
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
LLUVIA DE ESTRELLAS
©Eugenio Gravina
K
MUSIKAIRE 2011
DURANWOP 2011
SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA
DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA
‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY
UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA
JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)
KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA
UDA KALEAN BIZI 2011
‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA
KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO
RUPER ORDORIKA
RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN
MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA
PABLO MILANÉS
ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011
‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN
NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA
DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA
‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO
KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS
26
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
25
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| O T S A I L A F E B R E R O
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
24
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
23
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E
0 9 | 0 9 |
29
0 € 0 €
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
21
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| U R R I A O C T U B R E
0 9 | 0 9 |
20
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 € 0 €
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
U Z T A I L A J U L I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
SUENAN LAS CALLES
JAZZ DELUXE 'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ
'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN
GERARD
CHRISTINA ROSENVINGE
ABSURDO VERSALLES
MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION
KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
OUTSIDER
ZUZENEKO AKUSTIKOAN
UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI
QUINTANA
MARKELIÑE
KATALUNIA CONEXION
ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
'UHARTE EZEZAGUNA'
'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE
'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)
ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)
ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA
DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)
BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)
'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA
'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'
'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)
KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |
0 € 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E
K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y
E T A
I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |
| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)
'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)
THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO
OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)
MUSIKAIRE | (ELORRIO)
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
06
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |
‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)
‘MANÁ MANÁ’
LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')
(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)
MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)
MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO
SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)
‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ
MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)
IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)
‘ADOSADOS’
JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO
23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)
KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)
JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1
18
| |
E K A I N A J U N I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
|
M A I A T Z A M A Y O
0 9 | 0 9 |
MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE
17
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 e 0 e
JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)
OSKORRI
EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI
UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24
(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)
‘HNUY ILLA’
LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)
‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)
COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)
ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)
EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)
‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)
MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)
SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)
EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)
MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...
KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN
‘BODY MIND & SOUL’
JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)
DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)
publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
WAD RAS
KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
KMON ETXEAN DIEGO EL CIGALA www.kmon.info info@kmon.info MUSIKA PLAZARA
'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA
ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”
‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa
LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA
BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA
(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)
'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)
DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)
'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)
'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)
GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)
SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)
04
K U LT U R A
29
K U LT U R A
08 K U LT U R A
09
K U LT U R A
10 K U LT U R A
K U LT U R A
11
K U LT U R A
12
K U LT U R A
13
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
14
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)
SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
15
THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |
0 e 0 e
1 € 1 €
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
16
& THE JAGUARS 1
19
A I S I A L D I L A A G E N D A
AL DI MEOLA
KIM LENZ
BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO
0 € 0 €
21 EURO/AÑO TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
KMON STAFF:: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez
RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')
(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)
01
K U LT U R A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E
30
K U LT U R A
A I S I A L D I L A A G E N D A
31
K U LT U R A
K U LT U R A
32
M
EN KMON SESSION
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA
K U LT U R A
NATS NUS + OTRA DANZA
SARRERAK
PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
ANTJE DUVEKOT K U LT U R A
EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘WILT’
MUCHO HUMOR
K U LT U R A
EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA
CMY
2011-KO AZKENAK
K U LT U R A
‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ
DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA
BLUES TIME
K U LT U R A
‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS
CY
ROCKSTARS
K U LT U R A
NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS
MY
UDAHOT!
SARRERAK DOAN!! ZOZKETAK SAILA
K U LT U R A
AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA
CM
QUARTET
K U LT U R A
HABLEMOS DE SEXO
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’
EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK
JAVI ALZOLA
NACHO VEGAS
K U LT U R A
'UTOPÍA'
BAGINAREN BAKARRIZKETAK
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
JAZZ DELUXE
VAYA SEMANITA
K U LT U R A
LEO BASSI
...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO
K U LT U R A
2011...
D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |
JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea
BARRICADA
"En Durango daremos tres horas de caña"
MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia
| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |
0 € 0 €
NOETIC GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI Victoria Eugenia Antzokia Maiatza 12 - 13 Mayo 20:00
diseinua: www.tga.cc
Maiatza 03-14 Mayo
Maiatza 20-22 Mayo
Maiatza 21-22 Mayo
LITERAKTUM
OLATU TALKA
Hiriko hainbat gunetan En diversos espacios de la ciudad Info +: www.donostiakultura.com/ literaktum
Hirian zehar En la ciudad Info +: www.olatutalka.eu
LABIO DE LIEBRE TEATRO PETRA & TEATRO COLÓN
BAZKIDEAK SOCIAS/OS
SARRERAK ENTRADAS
-%10
LEIHATILETAN: Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 710
Victoria Eugenia Antzokia 21; 20:00, 22; 19:30
INTERNET: DONOSTIAKULTURA.COM/SARRERAK
PHOTO CREDIT © RAI BIKANDI
BILBAO
MUSIKA-DANTZA
OSTIRALA
6
VIERNES
SALA BBK
20.00 MAIATZA - MAYO Abando/Moyua 15,00 €
YAKAMBÚ + DAIRI BROWN AL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO KOLOREZ BETETAKO IKUSKIZUN APARTA YAKAMBÚ LATIN ENSEMBLE BI KONTINENTE LOTZEN DITUEN BIDAIA MUSIKAL ETA DANTZATUA DA. DÁMASO PÉREZ PRADO BEZALAKO GENIOEN KONPOSIZIOAK, LERMAN NIEVES MAISUAK MOLDATUTAKOAK. HAREKIN BATERA, DAIRI BROWN DANTZARIA, DENYS BARZAGA PERKUSIO-JOTZAILEA ETA YAKAMBÚ HARIBOSKOTEA. KOLOREZ BETETAKO IKUSKIZUN APARTA. YAKAMBÚ LATIN ENSEMBLE ES UN RECORRIDO SONORO Y DANZADO QUE UNE DOS CONTINENTES A TRAVÉS DE LA MÚSICA. COMPOSICIONES DE GENIOS COMO DÁMASO PÉREZ PRADO, ARREGLADOS POR EL MAESTRO LERMAN NIEVES, CON EL ACOMPAÑAMIENTO DE LA BAILARINA DAIRI BROWN, EL PERCUSIONISTA DENYS BARZAGA Y EL QUINTETO DE CUERDA YAKAMBÚ. CALOR Y COLOR PARA UN ESPECTÁCULO EXCEPCIONAL. JONAN HERNANDEZ.
6
maiatzak mayo 20.00 H
6€
VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA
ANTZERKIA - TEATRO
27 VIERNES
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
20.30 MAIATZA - MAYO
TEATRO PRINCIPAL
MAIATZA 12 - MAIATZA 13
4,20-18,00 €
DANTZA - DANZA 12 MAYO - 13 MAYO
TEATRO VICTORIA EUGENIA
20,00-40,00 €
CUANDO DEJE DE LLOVER
NOETIC
TEATRO ESPAÑOL
GÖTEBORGS OPERANS DANSKOMPANI
FAMILIA BEREKO LAU BELAUNALDIETAKO HARREMANETAN MURGILTZEN GAITUEN LAN HONEK HIRU MAX SARI ESKURATU DITU JADA. DENBORAN ATZERA ETA AURRERA EGINEZ, ETORKIZUNA ULERTZEKO BERAIEN IRAGANARI AURRE EGIN BEHARKO DIOTEN BEDERATZI PERTSONAIA TAULA GAINEAN. DRAMA GOGORRA, BAINA ESPERANTZAZ BETEA.
AUKERA APARTA NAZIOARTEKO DANTZA GARAIKIDEAREN EGUNGO IZEN NAGUSIETAKO BATEN LANAZ GOZATZEKO. SIDI LARBI CHERKAOUI MAROKOAR JATORRIKO BELGIKAR KOREOGRAFOAREN LAN BERRIA DUGU NOETIC. GIZAKIOK DUGUN BEHAR BAT ERAKUSTEN DU, BIZITZAKO XEHETASUN GUZTIAK EGITURATZEKO BEHARRA. EZINBESTEKOA.
AVALADA CON TRES PREMIOS MAX, ESTA OBRA NOS ADENTRA EN LAS RELACIONES DE CUATRO GENERACIONES DE UNA MISMA FAMILIA. MEDIANTE SALTOS EN EL TIEMPO, NUEVE PERSONAJES SE ENFRENTARÁN A SU PASADO PARA ASÍ, PODER ENTENDER EL FUTURO. UN POTENTE DRAMA CON SORPRENDENTES TOQUES DE HUMOR Y ESPERANZA. BEATRIZ MAJUELO.
UNA GRAN OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR ESTA CREACIÓN DEL COREÓGRAFO BELGA DE ORIGEN MARROQUÍ SIDI LARBI CHERKAOUI, FIGURA CLAVE EN LA DANZA CONTEMPORÁNEA INTERNACIONAL DEL MOMENTO. NOETIC REFLEJA LA NECESIDAD DEL SER HUMANO DE ESTRUCTURAR CADA DETALLE DE SU EXISTENCIA. IMPRESCINDIBLE. JONAN HERNANDEZ.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 6
EKAINA . . . 9 10 11 12 JUNIO
2016
VITORIA-GASTEIZko kaleko arteen nazioarteko erakustaldia Muestra internacional de artes de calle de VITORIA-GASTEIZ
20 VIERNES
OSTIRALA
PHOTO CREDIT © MABEL LADYBLUES
VITORIA-GASTEIZ
MUSIKA - MÚSICA 21.00 MAIATZA - MAYO
JIMMY JAZZ
18-22 €
ILEGALES
BILBAO
KONTZERTUA - CONCIERTO
ASTEAZKENA 22 MIÉRCOLES 20.00 EKAINA - JUNIO TEATRO ARRIAGA
Abando, Casco Viejo 10,50-35,00 €
SANTIAGO AUSERÓN & BOS
LA VIDA ES FUEGO TOUR
VAGAMUNDO
‘MOBIDA’ ASTINDU ZUEN JORGE MARTÍNEZ ASTURIARRAREN JARRAITZAILEEK 12 URTEZ ITXARON DUTE 80KO HAMARKADA GITARRA-KOLPEZ ETA KAUSTIKOTASUNEZ INARRAUSI ZUEN ROCK TALDE HONEN KANTU BERRIAK ENTZUTEKO. `LA VIDA ES FUEGO’ DA TABERNEI, HIPSTERREI ETA ABARREI KANTATZEN DIEN LAN BERRIAREN IZENBURUA.
80ETAKO POP ROCKAREN IKUR BIHURTU ZEN RADIO FUTURA TALDEAREN KANTUAK IDATZI ETA AHOTS BEREZIAZ ABESTU ZITUEN KANTARIAK ‘EL TONTO SIMÓN’, ‘SEMILLA NEGRA’ ETA ‘LA NEGRA FLOR’ GISAKO PIEZAK BERRESKURATU DITU JAZZ KUTSU SINFONIKOAN, ORKESTRAK LAGUNDUTA. BILBON, BOS IZANGO DU ALDEAN.
12 AÑOS HAN ESPERADO LOS SEGUIDORES DEL ASTURIANO JORGE MARTÍNEZ, AUTÉNTICO AGITADOR DE ‘LA MOVIDA’, PARA ESCUCHAR NUEVAS CANCIONES DE ESE GRUPO DE ROCK QUE SACUDIÓ LOS 80S CON GUITARRAZOS Y CAUSTICIDAD. ‘LA VIDA ES FUEGO’ ES EL TÍTULO DE ESE DISCO CON CANTOS A LOS BARES, LOS HIPSTERS… IGOR CUBILLO.
QUIEN COMPUSO Y PRESTÓ SINGULAR VOZ A LOS ÉXITOS DE RADIO FUTURA, ESTANDARTE DEL POP ROCK FACTURADO EN LOS 80S, RECUPERA AHORA PIEZAS COMO ‘EL TONTO SIMÓN’, ‘SEMILLA NEGRA’ Y ‘LA NEGRA FLOR’ EN CLAVE JAZZÍSTICA Y SINFÓNICA, ACOMPAÑAMIENTO POR ORQUESTA. EN BILBAO LE RESPALDARÁ LA BOS. IGOR CUBILLO.
BILBAO LARUNBATA
MUSIKA - MÚSICA 14 SÁBADO
KAFE ANTZOKIA BILBAO
22.00 MAIATZA - MAYO Abando
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 8
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ASTELEHENA 6
LUNES
MALÉFICA
MUSIKA - MÚSICA 20.00 EKAINA - JUNIO
KURSAAL
38 €
ELVIS COSTELLO ELVIS COSTELLO DETOUR LONDRESKO SONGWRITER POLIEDRIKOAK ESTILO UGARI LANDU DITU 40 URTEOTAN. NEW WAVEAREN IKUR, POWER POPAREN ERAGILE, COUNTRY, REGGAE ETA BLUEGRASSAREN JARRAITZAILE, GANBERA-MUSIKA JOTZEN HASI ZEN ARTE… DETOUR-EN ISTORIOAK ETA KANTUAK BAKARKA OSATZEN DITU, GITARRA ETA PIANOAREN LAGUNTZA SOILAZ. ARTISTA POLIÉDRICO, EL SONGWRITER LONDINENSE HA TOCADO MUCHOS PALOS EN 40 AÑOS. FUE ICONO NEW WAVE, MOTOR DEL POWER POP, ABRAZÓ COUNTRY, REGGAE Y BLUEGRASS, SE ATREVIÓ CON LA MÚSICA DE CÁMARA… EN DETOUR GIRA SOLO Y TEJE HISTORIAS Y CANCIONES CON GUITARRA Y PIANO COMO ÚNICA COMPAÑÍA. IGOR CUBILLO.
ALTZOKO HAUNDIA/GIGANTE DE ALZO 08 Maiatza-Mayo ON EGIN - Antzerkia 10 Maiatza-Mayo LA PIEDRA OSCURA - Centro Dramático Nacional 14 Maiatza-Mayo MALÉFICA (Dirección y coreografía: Marta Casas) 15 Maiatza-Mayo TXANOGORRITXO - Glu Glu 17-18-19 Maiatza-Mayo MATCH IMPRO (BAI TEATRO) 20 Maiatza-Mayo ARIZONA (HISTRIÓN TEATRO) 21 Maiatza-Mayo NORTH DANCE FESTIVAL 22 Maiatza-Mayo BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BARAKALDO 25 Maiatza-Mayo GOSPEL BILBAO 10 Ekaina-Junio
Juan Sebastián Elcano, 4 - Barakaldo Barakaldo T 944 78 06 00 www.teatrobarakaldo.com
Sare sozialak, berrikuntzak, teknologia arloko
azken berriak jakin nahi eta euskaraz?
BARAKALDO LARUNBATA
GURE BLOGA JARRAITU! www.azkuefundazioarenegunkaria.eus
ANTZERKIA - TEATRO 14 SÁBADO
20.00 MAIATZA - MAYO
TEATRO BARAKALDO
Barakaldo
9,75-18,00 €
LA PIEDRA OSCURA CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL RAFAEL RODRÍGUEZ RAPÚN IZAN ZEN FEDERICO GARCÍA LORCA POETAREN AZKEN MAITALEA. ANTZEZLANA GUDA ZIBILEAN KOKATZEN DA: RAFAEL FUSILATZEAR DAUDE ETA SEBASTIAN SOLDADUAK ZAINDU EGITEN DU. HAIEN ARTEAN SORTZEN DEN HARREMANA OROIMEN KOLEKTIBOAREN BERRESKURAPENERAKO ARIKETA BILAKATZEN DA. RAFAEL RODRÍGUEZ RAPÚN FUE EL ÚLTIMO AMOR DEL POETA FEDERICO GARCÍA LORCA. LA OBRA, SITUADA EN LA GUERRA CIVIL, NARRA EL ENCUENTRO ENTRE RAFAEL, EN SUS ÚLTIMAS HORAS ANTES DE SER FUSILADO Y SEBASTIÁN, EL SOLDADO QUE LE CUSTODIA. UN EJERCICIO DE RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA COLECTIVA. BEATRIZ MAJUELO. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
SE LEVANTA EL TELÓN SE LEVANTA EL TELÓN SE LEVANTA EL TELÓN SE LEVANTA EL TELÓN
Izen Izen ematea zabalik Izen Izenematea ematea emateazabalik zabalik zabalik Izen ematea zabalik Izen ematea zabalik 6 arte. Maiatzak 6 arte. Maiatzak Maiatzak Maiatzak66arte. arte. Maiatzak Maiatzak66arte. arte. Hasta Hasta 66de de Mayo Hasta Hastael elel el6 6 de deMayo Mayo Mayo Hasta el 6 de Mayo Hasta el 6 de Mayo inscripción abierta. inscripción abierta. inscripción inscripciónabierta. abierta. inscripción inscripciónabierta. abierta.
www.dantzerti.eus www.dantzerti.eus www.dantzerti.eus www.dantzerti.eus www.dantzerti.eus www.dantzerti.eus
an t z e rki a t e at ro
mu s i ka mú s i ca
fa mili e n t z a ko d a n tz a dan z a famil i ar
e s kol a a n t z erki a te a tro es c o l ar
ENSUEÑOS
2016
san agustin kultur gunea durango
maiatza mayo
5
Zer duzu, Amy?
osteguna jueves
ARRASATE/MONDRAGÓN IGANDEA
8
TEATRO INFANTIL - TEATRO
DOMINGO
17.00 MAIATZA - MAYO
AMAIA ARRASATE
5,00 €
Oh my god!
20:00
12
Soinuako ikasleen 13 kontzertua
PINOCCHIO
osteguna jueves
18:30
LA BALDUFA
ostirala viernes
18:30
15
Ensueños
igandea domingo
El Milagro de la niña (Baleares)
18:00
www.elmilagroteatro.info 5 urtetik aurrera / A partir de 5 años
20
ostirala viernes
22:00
21
Eragion-k sokari
Kurutziaga ikastolako Antzerki Taldea 20:00
larunbata sábado
LA BALDUFA KONPAINIA KATALANAK HAURREI ZUZENDUTAKO KALITATEZKO IKUSKIZUNAK EKOITZI DITU 1996TIK, ERRESPETUA ETA ELKARTASUNA BEZALAKO BALIOAK ZABALTZEKO HELBURUAREKIN. ‘PINOCHO’ KLASIKOAREN BERRINTERPRETAZIO HONEK LANIK ONENAREN FETEN SARIA EMAN 2015EAN. SEI URTETIK GORAKOENTZAT. LA COMPAÑÍA LA BALDUFA HA PRODUCIDO DESDE 1996 ESPECTÁCULOS DE CALIDAD, DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE AL PÚBLICO INFANTIL, PARA DIFUNDIR VALORES COMO EL RESPESTO Y LA SOLIDARIDAD. ESTA REINTERPRETACIÓN DEL CLÁSICO ‘PINOCHO’ LE VALIÓ EL PREMIO FETÉN 2015 AL MEJOR ESPECTÁCULO. A PARTIR DE 6 AÑOS. JONAN HERNANDEZ. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net Tel: 94 603 00 21
TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
DANTZA ZIRKUITOA 16 Organik Dantza Taldea - Txapeldun maiatza 13 mayo - ostirala DANTZA ZIRKUITOA 16 - HAURRENTZAT El Lagarto Baila - 2 x 4 “Dantza ikuskizuba” maiatza 15 mayo - domeka ANTZERKIA Tanttaka Teatroa - El Florido Pensil. Niñas maiatza 20 mayo - ostirala DURANGO OSTEGUNA
ANTZERKIA - TEATRO 5
JUEVES
20.00 MAIATZA - MAYO
SAN AGUSTIN K. GUNEA
4,50-6,00 €
ZER DUZU AMY? OH MY GOD! LEIRE UCHA ANTZEZLARIAK EMATEN DIO BIZIA DASY DASYRI, AMY WINEHOUSEN TALENTUA ETA AHOTSA IZATEAGATIK EDOZER EMANGO LUKEEN NESKATOA. HONEN HERIOTZAREN BERRI DUENEAN LONDRESERA JOAN ETA HILERRIAN, BERE AHOTS KORDAK LAPURTZEN SAIATUKO DA. SURREALISMOA, IRONIA ETA UMOREA TAULA GAINEAN. LA ACTRIZ LEIRE UCHA DA VIDA A DASY, UNA CHICA CORRIENTE QUE DARÍA LO QUE FUERA POR TENER LA VOZ Y EL TALENTO DE AMY WINEHOUSE. AL CONOCER SU MUERTE VIAJARÁ A LONDRES Y JUNTO A SU TUMBA, TRATARÁ DE HACERSE CON SUS CUERDAS VOCALES. SURREALISMO, IRONÍA Y MUCHO HUMOR SOBRE EL ESCENARIO. BEATRIZ MAJUELO.
DANTZA ZIRKUITOA 16 Oikari Dantza Taldea - Hika Teatroa maiatza 27 mayo - ostirala UMOREZKO BAKARRIZKETAK Encomediados - Luis Larrodera - Danny-boy Rivera maiatza 28 mayo - larunbata ANTZERKIA Emilia Yagüe Producc. La Flaqueza del Bolchevique ekaina 3 junio - ostirala HAURRENTZAKO ANTZERKIA Rosa Martinez & Lagunak - Nahia Eta Neo ekaina 5 junio - domeka DANTZA ZIRKUITOA 16 Natxo Montero Danza - Barbecho ekaina 10 junio - ostirala DANTZA GARAIKIDEA Ziomara Hornaetxea & Robert Jackson - Emptiness ekaina 17 junio - ostirala KONTZERTU BEREZIA Segundo Olaeta Musika Eskolaren XXV urteurrena ekaina 18 junio - larunbata
Ocho de Enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net
ZIRIKA ZIRKUS ‘TREN GELTOKIA’ EKAINAK 16 JUNIO 18:00 H. ASKONDON FERIETA PIRATA Jolasak, tailerrak, animazioa
EKAINAK 17 JUNIO 17:00-19:00 H. KASKOAN
TONI LA SAL / DRAMAGIA ‘LA FAMIGLIA TORONBOLE’ EKAINAK 17 JUNIO 19:00 H. ASKONDON DEABRU BELTZAK ‘SU A FEU’ EKAINAK 17 JUNIO 21:30 H. KASKOAN DIKOTHOMIA ‘SPAZI…0’ EKAINAK 18 JUNIO 12:00 H. AMILBURUN
BILBAO OSTEGUNA
MUSIKA - MÚSICA 26 JUEVES
19.00 MAIATZA - MAYO
EUSKARAREN ETXEA
San Inazio
0€
HARKAITZ CANO + LOU TOPET ABESTI BAT GUTXIAGO
POTXIN ETA PATXIN ‘HERRIKO JAIAK’ EKAINAK 18 JUNIO 17:00 H. AMILBURUN
TALDE ZARAUZTARRAK ETA LASARTEKO IDAZLEAK INDARRAK ETA TALENTUAK BATU DITUZTE ‘ABESTI BAT GUTXIAGO’ DERITZON LANEAN, FOLK ARTISTA YANKIEN MOLDAKETAK (WOODY GUTHRIE, JOHN HIATT, BILLY BRAGG…) ETA IDAZLEAK BERTSIOGINTZA ETA ITZULPENGINTZARI BURUZ LANDUTAKO GOGOETA LABURRAK BILTZEKO.
PEZ LIMBO ‘LA PARISIENNE’ EKAINAK 18 JUNIO 21:00 H. ASKONDON
EL GRUPO ZARAUZTARRA Y EL ESCRITOR DE LASARTE UNEN FUERZAS Y TALENTOS EN ‘ABESTI BAT GUTXIAGO’, UN TRABAJO QUE FUNDE ADAPTACIONES DE ARTISTAS FOLK YANQUIS (WOODY GUTHRIE, JOHN HIATT, BILLY BRAGG…) Y REFLEXIONES BREVES DEL LITERATO SOBRE LA LABOR DE REALIZAR VERSIONES Y TRADUCCIONES. IGOR CUBILLO.
ANIMAGIC MAGOA ‘MAGIA Y DIVERSIÓN’ EKAINAK 19 JUNIO 13:00 H. DANTZARIN
IURRETAKO UDALA KULTURA SAILA - AREA DE CULTURA www.iurreta.net kultur-etxea@iurreta.net
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
AMAIA UDAL ANTZOKIA
GERNIKA OSTIRALA
ANTZERKIA - TEATRO 3
LIZEO ANTZOKIA
VIERNES
20.30 EKAINA - JUNIO 9-12 €
LA FLAQUEZA BOLCHEVIQUE
DEL
ADOLFO FERNÁNDEZ-SUSANA ABAITUA LORENZO SILVAK 1997AN IDATZI ZUEN LAN HAU (NADAL SARIKO FINALISTA) MAISUTASUNEZ MOLDATU DU DAVID ALVAREZEK. EXEKUTIBO MISANTROPOA (ADOLFO FERNÁNDEZ) ETA NESKATXA NERABEA (SUSANA ABAITUA) DIRA, ITXURAZ KOMIKOA BADIRUDI ERE, AZTORAGARRI BILAKATUZ JOANGO DEN ISTORIO HONEN PROTAGONISTAK.
Ekoizleak | Producen
DAVID ÁLVAREZ ADAPTA CON MAESTRÍA LA NOVELA QUE LORENZO SILVA ESCRIBIÓ EN 1997 (FINALISTA DEL PREMIO NADAL). UN EJECUTIVO MISÁNTROPO (ADOLFO FERNÁNDEZ) Y UNA ADOLESCENTE (SUSANA ABAITUA) PROTAGONIZAN ESTA OBRA APARENTEMENTE CÓMICA, QUE ADQUIERE UN CARÁCTER INQUIETANTE A MEDIDA QUE AVANZA. BEATRIZ MAJUELO.
AUREO PINOCCHIO (LA BALDUFA) Familiarra 08 Maiatza-Mayo DANTZAZ KONPAINIA (AUREO) 14 Maiatza-Mayo Amaia Antzokia Otalora Lizentziatua www.arrasate.eus
City 15
ARGAZKIAN: ‘THE HOLLOW POINT’
KEPA JUNKERA & SORGINAK
“DESIOAK” (MONDA ETA LIRONDA) - FAMILIARRA Maiatzak 14. Larunbata - 14 de mayo. Sábado Ferialeku Plaza: 17:00h. Con Lluvia: Frontoia ”HEROIAK” (TXALO PRODUKZIOAK) - ANTZERKIA Maiatzak 14. Larunbata - 14 de mayo. Sábado Probalekua: 22:00h. “TRIPULA” (FERRER PRODUCIÒ) - FAMILIARRA Maiatzak 20. Ostirala - 20 de mayo. Viernes. Frontoia: 19:00h. (Lehen saioa) - 20:30 (Bigarren saioa) KEPA JUNKERA & SORGINAK Maiatzak 20. Ostirala - 20 de mayo. Viernes. Probalekua: 22:30h. KONTZERTUA: HAN + KOMETA + KOP Maiatzak 21. Larunbata - 21 de mayo. Sábado. Txanporta plaza: 23:00h. ERROTA KULTUR ETXEA Laubideta 22 - T 94 466 94 16 www.abadiño.org errota@abadiano.org
FANT 22 FANT 2016 ZINEMALDI FANTASTIKOA-FANTEK GENERO HORRETAKO ONENA BILDUKO DU MAIATZAREN 6TIK 13RA, GOLEM ZINE ARETOAK EGOITZA NAGUSI IZANGO DIRELA. SEKZIO OFIZIALAK 14 FILM LUZE AURKEZTUKO DITU (LAU LEHEN ALDIZ IKUSIKO DIRA ESTATUAN ETA BAT EUROPAN) ETA 25 FILM LABUR, HORIETAKO 11 EUSKAL EGILEENAK. EL FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO–FANT REUNIRÁ LO MEJOR DEL GÉNERO ENTRE EL 6 Y EL 13 DE MAYO, CON LOS CINES GOLEM COMO SEDE PRINCIPAL. LA SECCIÓN OFICIAL CONTARÁ CON 14 LARGOMETRAJES INTERNACIONALES (CUATRO ESTRENOS EN EL ESTADO Y UNO EN EUROPA) Y 25 CORTOMETRAJES, ONCE DE SELLO VASCO. JONAN HERNANDEZ.
2016I MAIATZAK 6-13 MAYO BILBOKO ZINEMALDI FANTASTIKOA FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO BILBAO FANTASY FILM FESTIVAL
WWW.FANTBILBAO.EUS
VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA
18 SÁBADO
MENDIZORROTZA
BILBAO
MUSIKA - MÚSICA 22.00 EKAINA - JUNIO ENTRADA DE DÍA: 55€ + 5€ (GASTOS)
THE WHO
OPERA - OPERA
MAIATZA 6 - MAIATZA 8 TEATRO ARRIAGA
6 MAYO - 8 MAYO Abando, Casco Viejo
13,00-45,00 €
POWDER HER FACE
AZKENA ROCK FESTIVAL ARF IRUDIAK, JARRERAK ETA ‘MY GENERATION’ GISAKO HIMNOEZ ETA ‘TOMMY’ ETA ‘QUADROPHENIA’ ROCK-OPERAK BEZALAKO ABENTUREZ BETETAKO ERREPERTORIOAK GARAI GUZTIETAKO ROCK TALDERIK HANDIENETAKOA BIHURTU ZUTEN ROGER DALTREY ETA PETE TOWNSHEND-EN BANDA. MENDE ERDI IGAROTA, KONDAIRAK BIZIRIK DIRAU.
THOMAS ADÉS MUSIKAGILE INGELES OSPETSUAK IDATZITAKO LEHENENGO OPERA DA HAU. MUNDU OSOAN TAULARATUA IZAN OSTEAN ESPAINIAR ESTATURA DATOR LEHENENGO ALDIZ. ARGYLLEKO DUKESAK BERE SENARRARI ZION FIDELTASUN EZA PUBLIKO EGIN ZENEAN HONEK PAIRATU ZUEN GAINBEHERA SOZIALA KONTATZEN DU.
IMAGEN, ACTITUD Y UN REPERTORIO REPLETO DE HIMNOS COMO ‘MY GENERATION’ Y AVENTURAS COMO LAS ÓPERAS ROCK ‘TOMMY’ Y ‘QUADROPHENIA’, CONVIRTIERON AL DE ROGER DALTREY Y PETE TOWNSHEND EN UNO DE LOS GRUPOS DE ROCK MÁS GRANDES DE TODOS LOS TIEMPOS. LA LEYENDA SIGUE VIVA, MEDIO SIGLO DESPUÉS. IGOR CUBILLO.
SE TRATA DE LA PRIMERA ÓPERA DE THOMAS ADÈS, UNO DE LOS MÁS DESTACADOS COMPOSITORES INGLESES, QUE TRAS SER INTERPRETADA EN TODO EL MUNDO, LLEGA POR VEZ PRIMERA AL ESTADO ESPAÑOL. NARRA EL DECLIVE SOCIAL DE LA DUQUESA DE ARGYLL, TRAS HACERSE PÚBLICO UN SUCESO ESCANDALOSO DE INFIDELIDAD. BEATRIZ MAJUELO.
Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ
T 945 20 48 19
GREEN BAY AMERICAN PUB Zumalakarregi, 10 - DURANGO
City 18
T 94 621 73 42
WWW.FOLDER.ES
Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ
T 945 201 987
Nazioarteko XX Jaialdia XXI Festival Internacional de MAIATZAK 6-7-8 MAYO Clown y Payas@s 2016 Clown eta Pailazoen Nazioarteko MAIATZAK 6-7-8XXI MAYO 2016 Jaialdia arrigorriaga.eus XXI Festival Clown eta Pailazoen Internacional de Nazioarteko XXI Clown y Payas@s antolatzailea • organiza
Jaialdia XXI Festival Internacional de Clown y Payas@s antolatzailea • organiza
arrigorriaga.eus
antolatzailea • organiza
ostirala 6 viernes
◼ “TALLER LA BERTA” (MAI UMEENTZAKO ZIRKU TAIL arrigorriaga.eusTALLER INFANTIL DE CIR Herri ikastetxean / En el coleg ◼ “TALLER LA BERTA” (MAIATZAk 6 MAYO)
DANTZERTI EEESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICO Y DANZA DE EUSKADI DANTZERTIKO BIGARREN PROMOZIOAREN BILA DANTZERTI EUSKADIKO ARTE DRAMATIKO ETA DANTZA GOI MAILAKO ESKOLAKO IKASGELEK BIGARREN PROMOZIOA HARTUKO DUTE IRAILETIK AURRERA. BILBON EGOITZA DUEN ERAKUNDEAK ZABALIK DU JADA EKAINEAN EGINGO DIREN SARBIDE-PROBETARAKO IZENA EMATEKO EPEA. La Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi, Dantzerti, avanza con los preparativos de la que será su segunda promoción. El plazo de inscripción sigue abierto hasta el 6 de mayo y tal y como manifiesta su director, Ekaitz González, se espera una gran afluencia de aspirantes que realizarán las pruebas de acceso en junio. “Año a año la Escuela se irá consolidando y se creará una mayor masa crítica”, avanza. En cuanto al balance de este primer año, el responsable de Dantzerti lo considera “muy positivo en cuanto a la evolución del funcionamiento interno del equipo y al importante salto cualitativo que ha experimentado el alumnado”. “Dantzerti, a diferencia de otros modelos pedagógicos ofrece un gran peso práctico que se traduce en un 70% de las materias impartidas”, explica González. Toda esta formación práctica se comparte con las habituales master-class intensivas de profesionales externos que visitan la Escuela. Hasta el momento han impartido estas clases artistas de la talla de Andoni Aresti, Iratxe Ansa, Victoria Miranda, Karmele Aranburu, Jon Ugarriza y Paolo Mohovich.
ROJO TELÓN MERIKO ostirala 6 viernes UMEENTZAKO ZIRKU TAILERRA ROJO TELÓN TALLER INFANTIL DE CIRCO HORTZMUGA TEATROA ◼ ERAKUSKETA (APIRILAK MERIKO HORTZMUGA TEATROA
Herri ikastetxean / En el colegio público
EXPOSICIÓN (25 ABRIL-8
◼ ERAKUSKETA (APIRILAK 25-MAIATZAK 8) EXPOSICIÓN (25 ABRIL-8 MAYO)
LARUNBATA 7 sÁbado LARUNBATA 7 sÁbado “EZINEN AZOKA ”
TIRITIRANTES TIRITIRANTES EL GRAN DIMITRI ostirala 6 viernes EL GRAN DIMITRI LA BELLA TOUR ROJO KATE &TELÓN PASI LA BELLA TOUR MERIKO DADO ODDALL HORTZMUGA TEATROA JOAN CATALÁ KATE & PASI DADO IGANDEA ODDALL 8 DOMINGO LARUNBATA 7 sÁbado CLOWNBARET JOAN CATALÁ TIRITIRANTES OIHULARI CLOWN
“EZINEN AZOKA ” Jokoak, kutxa magikoak eta il EUSKALDUN BERRIA ERAKU
Jokoak, kutxa magikoak eta ilusio optikoak EUSKALDUN BERRIA ERAKUSKETA GELAN
FERIA LA DE BERTA” LOS IMPOSIBLES” ◼“LA “TALLER (MAIATZAk 6 MAYO) Juegos , cajas mágicas e ilusiones en la DE LOS IMPOS UMEENTZAKO ZIRKU TAILERRA “LAópticas FERIA SALA DE EXPOSICIONES MUNICIPAL TALLER INFANTIL DE CIRCO Juegos , Herri ikastetxean / En el colegio público cajas mágicas e ilusio
SALA DE EXPOSICIONES ◼ ERAKUSKETA (APIRILAK 25-MAIATZAK 8) EXPOSICIÓN (25 ABRIL-8 MAYO)
MUNIC
“EZINEN AZOKA ” Jokoak, kutxa magikoak eta ilusio optikoak EUSKALDUN BERRIA ERAKUSKETA GELAN
EL GRAN DIMITRI “LA FERIA DE LOS IMPOSIBLES” WILBUR CLOWN LA BELLA TOUR Juegos , cajas mágicas e ilusiones ópticas en la MERIKO IGANDEA 8 DOMINGO SALA DE EXPOSICIONES MUNICIPAL KATE & PASI CIE. KRILATI DADO ODDALL CLOWNBARET JOAN CATALÁ
OIHULARI CLOWN WILBUR CLOWN CLOWNBARET OIHULARI CLOWN MERIKO WILBUR CLOWN CIE. KRILATI MERIKO IGANDEA 8 DOMINGO
MAIATZAK 6-7-8 MAYO 2016
CIE. KRILATI
BABESLEAK • Patrocinan
Clown eta Pailazoen Nazioarteko XXI Jaialdia XXI Festival Internacional de Clown y Payas@s
BABESLEAK • Patrocinan
BABESLEAK • Patrocinan antolatzailea • organiza
UDALA - AYUNTAMIENTO
arrigorriaga.eus
ASTELEHENA-LUNES
ASTEARTEA-MARTES
ASTEAZKENA-MIÉRCOLES
OSTEGUNA-JUEVES
OSTIRALA-VIERNES
LARUNBATA-SÁBADO
IGANDEA-DOMINGO
2
3
4
5
6
7
8
19:00h TRIsTANA
da
IA
19:00h ¿QUIEN PUEDE MATAR
De Luis Buñuel. Proiekzioa-Proyección.
A UN NIÑO? De Narciso Ibáñez Serrador. Proiekzioa-Proyección.
9 19:00h “REZAR POR MIGUEL ÁNGEL” De Christian Gálvez. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
16 Con la especialista Itxaso Castillo.
23 18:00h TALLER DE MANUALIDADEs MILUKA&ME
“Banderines decorativos para fiestas”.
19:00h NINETTE Y UN sEÑOR DE MURCIA De Fernando Fernán Gómez. Proiekzioa-Proyección.
19:00h NOTHING BOX
Desde las 11:00h VI MARATÓN FOTOGRÁFICO NACIONAL
Emanaldia zuzenean Actuación en directo.
Cultural
MAYO
19:00h TALLER APPLE ITUNES.
17:30h CLUB FNAC KIDs “COLEGAS EN EL BOSQUE 4: UNA AVENTURA DE MIEDO”.
10 19:00h CURsO FNAC DE FOTOGRAFÍA Sesión 1. Con Aitziber Avila.
17 19:00h CURsO FNAC DE FOTOGRAFÍA Sesión 2. Con Aitziber Avila.
24 19:00h CURsO FNAC DE FOTOGRAFÍA
Sesión 3. Con Aitziber Avila.
Proiekzioa-Proyección con palomitas gratis.
MAIATZ A 11
19:00h “LA sABIDURÍA MÁGICA DEL TÍBET”. De Iñaki Preciado.
12 Microdemostración en la sección con Jon Albert.
18 Con la especialista Itxaso Castillo.
25 17:30h “ALVIN Y LAs ARDILLAs 4: FIEsTA sOBRE RUEDAs”
19 Emanaldia zuzenean. Actuación en directo. *Consultar con la emisora el reparto de invitaciones.
26 Proiekzioa-Proyección.
15
11:00h CLUB FNAC KIDs
SGAE. Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
“YO MATARÉ MONSTRUOS POR TI. Miedos infantiles, más allá de los cuentos”.
ITXITA CERRADO
CHRISTIAN 21 22
“Rezar 11:00h CLUB FNAC KIDs
por Haz un marco para tus Astelehena fotografías.
19:00h BUENO
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
De su curiosid ITXITA da Vinci”, su d CERRADO crítica. La nov Renacimiento ejemplares ve entrega de un histórico con 28 29 o Alejandro D
27
19:00h BACK TO THE 80’s “LEGEND”
Proiekzioa-Proyección con palomitas gratis.
FAN SAN MARTÍN.
14
19:00h FONsI ROCK
20
19:30h MORAT
ITXITA CERRADO
2016
13
19:00h “LG OLED”
Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
19:00h TALLER APPLE Iphone SE.
Inscripción previa en tienda. Más información en www.culturafnac.es.
19:00h “COMBINA INGREDIENTEs CON QUECA”
11:00h CLUB FNAC KIDs Construye con plastilina.
Taller de coctelería a cargo de Bodegas Domecq *Inscripción previa.
19:00h “GUARDA MI sECRETO” De Pilar Lloves.
ITXITA CERRADO
Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
30 19:00h “BLU-RAY Vs DVD” Microdemostración en la sección con Jon Albert.
31 19:30h “VINILOs Vs CD”
Microdemostración en la sección con Jon Albert.
Agenda Cultural
19:00h “sHERLOCK: LA NOVIA ABOMINABLE” Proiekzioa-Proyección.
ASTELEHENA LUNES 9 19:00h CHRIsTIAN GÁLVEZ
DONOSTIA MAYO MAIATZA 2016
Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro
fines de semana actividades ASTELEHENA / LUNES ASTEARTEA / MARTES ASTEAZKENA / MIÉRCOLES OSTEGUNA / JUEVES OSTIRALA / VIERNES LARUNBATA / SÁBADO IGANDEA / DOMINGO gratuitas. T alleres, cuentacuentos, 2 3 4 5 6 7 8 n infantil, ven y 18:00h disfruta de18:30h los 19:00h dEscEnso dE 19:00h ciclo dE 18:30h docToR dEsEo AUlA ABiERTA dE Desde las 11:00h Firma de discos. lAs 21 VERTicAlEs mÁs #FlAndEsExQUisiTA cinE FRAncÉs FoTo Vi mARATón s eventos que hemos organizado disko sinaketa. Charla con degustación de “Je veux tout de la vie. La liberté Taller fotográfico impartido por AlTAs dE EspAÑA FoToGRÁFico nAcionAl productos tradicionales belgas. selon Simone de Beauvoir”. nuestros especialistas. Inscripción previa en tienda De Zuzen Adventure Team. peques, sea cual sea su edad. De Pascale Fautrier y Pierre Seguin. Más información en Charla - hitzaldia. ITXITA Proiekzioa-Proyección. www.culturafnac.es ocio y quieres ser el primero en cERRAdo 17:00h-19:00h de las actividades, promociones y CHRISTIAN GÁLVEZ clUB FnAc Kids Taller hagamos un “Rezar por Miguel Ángel” s del Club Fnac KIDS apunta a tus photocall. Astelehena lunes 9 19:00h ub en http://www.fnac.es/socios De su curiosidad y afán investigadores 12 9 10 11 13 14 15 surgió “Matar a Leonardo lo eres, infórmate en la Zona da Vinci”, su debut literario, que obtuvo gran éxito de venta y 18:00h FAnT & FnAc 18:00h FAnT & FnAc 18:00h FAnT & FnAc 18:30h mR jAm 19:00h lA FoToGRAFÍA 17:00h-19:00h s de “Historias Fnac Donostia. crítica. LaKids novela, primer volumen de sus Crónicas del para no dormir”. “Historias para no dormir”. “Historias para no dormir”. Audición - Entzunaldia. móVil clUB FnAc De Narciso Ibáñez Serrador. De Narciso Ibáñez Serrador. De Narciso Ibáñez Serrador. De Rodrigo Rivas. Taller de broche de goma las cinco ediciones y lleva más de 38.000 Renacimiento, alcanzó disfrutad! Proiekzioa-Proyección. Proiekzioa-Proyección. Proiekzioa-Proyección. Liburuaren aurkezpena. eva. ejemplares vendidos. “Rezar por Miguel Ángel” es la segunda Presentación del libro. ITXITA entrega de una trilogía sobre el Renacimiento que aúna thriller cERRAdo histórico con literatura de aventuras al más puro estilo Dan Brown o Alejandro Dumas. FNAC DONOSTIA - Centro Comercial Sa 16
AC.ES 18:30h
TAllER ApplE
Las mejores Apps fotográficas. Impartido por nuestros especialistas.
23 19:00h mindFUlnEss Por Roberto Alcíbar Charla- hitzaldia.
30 18:30h TAllER ApplE
Descubre todo sobre tu Ipad. Impartido por nuestros especialistas.
HORARIOS: Lunes a s Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izang T odos los lugar en21 el FóRUM DE L 17 18 actos tienen 19 20 22 18:30h AUlA ABiERTA dE FoTo
Taller fotográfico impartido por nuestros especialistas .
24 18:30h AUlA ABiERTA dE FoTo
Taller fotográfico impartido por nuestros especialistas .
31 18:00h cinE dE EsTREno ‘‘Los odiosos ocho’’. De Quentin Tarantino. Proyección en VoSE.
18:00h ciclo dE cinE En inGlÉs
“Steve Jobs”. De Danny Boyle. Proiekzioa-Proyección.
25 19:00h dAVid dEmARÍA Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h BUEno
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h sARAToGA Consulta disko sinaketa. Firma de discos.
17:00h-19:00h NUESTRA clUB FnAc Kids
PROGRA
Taller de pavo real.
TODO PASA EN FNAC | FNAC.
ITXITA cERRAdo
26 19:00h TERTUliA soBRE liBRos dE inTEliGEnciA EmocionAl Por el consorcio de Inteligencia emocional. Charla - hitzaldia.
27 18:30h AUlA ABiERTA dE FoTo
Taller fotográfico impartido por nuestros especialistas .
28
29
17:00h-19:00h clUB FnAc Kids
Todos los fines de semana actividades infantiles gratuitas. Talleres, cuentacuentos, animación infantil, ven y disfruta de los diferentes eventos que hemos organizado para tus peques, sea cual sea su edad. Si eres socio y quieres ser el primero en enterarte de las actividades, promociones y BILBAO Maiatza MAYO 2016 concursos del Club Fnac KIDS apunta a tus hijos al Club en http://www.fnac.es/socios Si aún no lo eres, infórmate en la Zona de Socios de Fnac Donostia. ¡Venid y disfrutad!
Agenda Cultural
Taller dibuja la primavera.
ITXITA cERRAdo
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL
MAIATZA-MAYO
HAUR TAILERRAK: LIBURUEI ESKER TALLERES INFANTILES: LIBURUEI ESKER 8 eta 12 urte bitarteko haurrentzat Maiatzan ala ekainean (aukeran) Ostiralero (18:00-19:30h.) ala larunbatero (11:30-13:00h.) 2. solairua (Tailerren Gela). Elebiduna Izena emateko epea: maiatzaren 5era arte Para niños y niñas de 8 a 12 años Mayo o junio (a elegir) Viernes (18:00-19:30h.) o sábados (11:30-13:00h.) 2ª planta (Aula Talleres). Bilingüe. Plazo inscripción: hasta 5 mayo
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTIRALA
17 VIERNES
TAILERRA: ILUSTRAZIO MUNDURAKO SARRERA TALLER: ILUSTRAZIO MUNDURAKO SARRERA Maiatzaren 9tik ekainaren 13ra. Astelehenetan 18:00etatik 20:00etara Del 9 de mayo al 13 de junio: Lunes 18:00-20:00 h. 2ª planta (Aula Talleres). 2. solairua (Tailerren Gela). Euskaraz.
MUSIKA - MÚSICA 20.00 EKAINA - JUNIO
TEATRO VICTORIA EUGENIA
7,00-14,00 €
JOHN BERKHOUT BLOO MIND FOLK INDIE ETIKETA ETA XEHETASUN PSIKODELIKOAK TARTEKO DITUEN DISKO BATEZ DEBUTA EGIN ONDOREN, OIARTZUNGO TALDEAK ALBUM MODERNOAGOA, ROCKEROAGOA ETA ELEKTRONIKOAGOA GRABATU NAHI IZAN DU. HEMENTXE DUGU EMAITZA: ‘BLOO MIND’, PASARTE LISERGIKOAK BARNE DITUEN POP ESTILOKO LAN SINTETIKOAGOA. IGOR CUBILLO.
HITZALDIA / CONFERENCIA ILUSTRAZIO DIGITALAREN ERRONKA BERRIAK: SORKUNTZA, ERABILERA ETA KONTSUMOA LOS NUEVOS RETOS DE LA ILUSTRACIÓN DIGITAL: CREACIONES, USOS Y CONSUMO JORGE CALVO - AMAIA BALLESTEROS Osteguna, maiatzaren 19ean. 19:00 h. (Gaztelaniaz) 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) Jueves, 19 de mayo. 19:00 h. (Castellano) 2ª planta (Sala de Conferencias) LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS NERE BASABE Osteguna, maiatzaren 26an, 19:00 h. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) (Gaztelaniaz) Jueves, 26 de mayo, 19:00 h. 2ª planta (Sala de Conferencias) (Castellano)
EKAINA-JUNIO
GERRA ZIBILA EUSKADIN: BERREGITE HISTORIKOEN ARGAZKI-ERAKUSKETA RECREACIONES HISTÓRICAS DE LA GUERRA CIVIL EN EUSKADI: EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Ekaina-Abuztua / Junio-Agosto 2. solairua, Areto Nagusia / 2ª planta, Sala Noble LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS MIKEL PERUARENA Osteguna, ekainaren 9an, 19:00 h. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) (Euskaraz) Jueves, 9 de junio, 19:00 h. 2ª planta (Sala de Conferencias) (Euskaraz)
Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal
BILBAO
MUSIKA - MÚSICA
IGORRE
DANTZA - DANZA
ASTEAZKENA 11 MIÉRCOLES 20.00 MAIATZA - MAYO
OSTIRALA
CAMPOS ELÍSEOS SALA
IGORRE ARETOA
Abando
40,00 €
27 VIERNES
20.00 MAIATZA - MAYO 6,00-8,00 €
CHUCHO VALDÉS
MAURIZIA
IRAKERE 40
AUKERAN DANTZA KONPAINIA
KUBATAR PIANISTA APARTAK, LATIN JAZZ-AREN IZAR ETA BOST GRAMMY-REN IRABAZLEAK, IRAKERE-REN ONDAREA ERREPASATU ETA GAURKOTUKO DU, DUELA 40TIK GORA URTE NABARMENTZEKO BIDEA EMAN ZION FUSIO TALDEA. JAZZA, ROCKA ETA AFROKUBATAR MUSIKA UZTARTUKO DITU BESTE BEHIN, HAMAR MUSIKARIREN LAGUNTZAZ.
EDU MURUAMENDIARAZEN ZUZENDARITZAPEAN ETA KARMELE JAIO IDAZLEAREN TESTUETAN OINARRITURIK, DOZENA BAT DANTZARIK GORAZARRE EGITEN DIOTE MAURIZIA ALDEITURRIAGA PANDERO JOLEARI DANTZA TALDE GIPUZKOARRAK PRESTATU DUEN BERE AZKEN LAN HONETAN, EUSKAL DANTZA TRADIZIONALA ETA GARAIKIDEA UZTARTUZ.
EL SOBRESALIENTE PIANISTA CUBANO, FIGURA DEL LATIN JAZZ, GANADOR DE CINCO GRAMMY, REPASA Y ACTUALIZA EL LEGADO DE IRAKERE, LA BANDA DE FUSIÓN DONDE DESCOLLÓ HACE MÁS DE 40 AÑOS. VUELVE A FUNDIR ELEMENTOS DEL JAZZ, EL ROCK Y LA MÚSICA AFROCUBANA CON UNA DECENA DE MÚSICOS SOBRE EL ESCENARIO. JONAN HERNANDEZ.
BAJO LA DIRECCIÓN DE EDU MURUAMENDIARAZ Y BASÁNDOSE EN LOS TEXTOS DE LA ESCRITORA KARMELE JAIO, UNA DOCENA DE BAILARINES RINDEN HOMENAJE A LA PANDERETERA MAURIZIA ALDEITURRIAGA EN EL ÚLTIMO ESPECTÁCULO DE LA COMPAÑÍA GUIPUZCOANA, FUSIONANDO LA DANZA TRADICIONAL VASCA CON LA CONTEMPORÁNEA. BEATRIZ MAJUELO.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 22
IKASTAROAK - CURSOS
afro FUSSION DANTZA
VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA
7
DANTZA - DANZA SÁBADO
TEATRO PRINCIPAL
20.30 MAIATZA - MAYO 8,40-24,00 €
BI PROPOSAMEN ETA KOREOGRAFO BERA, THIERRY MALANDAIN BIKAINA. ‘UNE DERNIÈRE CHANSON’ FRESKOTASUNEZ BETERIKO LAN IRADOKITZAILEA DA, REIMSEKO OPERAREKIN ELKARLANEAN SORTUTAKOA. ‘NOCTURNES’ ALDIZ, ERDI AROAN EZAGUNAK EGIN ZIREN DANTZA MAKABROETATIK GERTUAGO DAGO, ESTETIKA ILUNAGOAZ JANTZIA. DOS PIEZAS Y UN MISMO COREÓGRAFO, EL SIEMPRE BRILLANTE THIERRY MALANDAIN. ‘UNE DERNIÈRE CHANSON’ NACE FRUTO DE LA COLABORACIÓN CON LA ÓPERA DE REIMS: UNA PROPUESTA FRESCA Y SUGERENTE. ‘NOCTURNES’ SUPONE UN ACERCAMIENTO HACIA LAS DANZAS MACABRAS, TAN POPULARES AL FINAL DE LA EDAD MEDIA. BEATRIZ MAJUELO.
© PHOTO CREDIT: JULEN URIBE
MALANDAIN BALLET BIARRITZ DAIRI BROWN BAILARINA PROFESIONAL Y COREÓGRAFA DANTZAGUNEA ERRENTERIA (Gipuzkoa) Tel.: 943 021 624 UNDERMOUNT DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa) Tel.: 606 59 00 99 ZAWP BILBAO (Bizkaia) Tel.: 944 759 576 KIDEN LAUDIO (Araba) Tel.: 670 21 28 27 LA PISTA DE BAILE BILBAO (Bizkaia) Tel.: 655 74 68 58 OREKA DULET BILBAO (Bizkaia) Tel.: 946 52 62 30 +INFO: 688 81 81 18 - 656 72 56 31
2016 MAIATZAK MAYO 3-14 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
BILBAO
MUSIKA - MÚSICA
MAIATZA 11 - EKAINA 8 AZKUNA ZENTROA
11 MAYO - 8 JUNIO Indautxu
0€
www.donostiakultura.com/literaktum
ENCUENTROS DE CREACIÓN SONORA E IMPROVISACIÓN
LITERAKTUM
Laguntzaileak Colaboran:
MÚSICA Y SONIDO
DONOSTIA KULTURA
S O I N U - A R T E A R E K I N E TA M U S I K A E S P E R I M E N TA L GARAIKIDEAREKIN INTERESA DUTEN MUSIKARIEI ETA ARTISTEI ZUZENDUTAKO FORMAKUNTZA-ZIKLO INTERESGARRIA, ESTATUKO SOINU-ARTISTARIK GELDIEZINETAKOA DEN MIGUEL A. GARCÍA (AKA XEDH)-REN ESKUTIK. DOAKO INSKRIPZIOA (azkunazentroa@azkunazentroa.com).
JUAN JOSÉ MILLÁS, ELVIRA LINDO, MANUEL RIVAS, JASONE OSORO ETA BERNARDO ATXAGA IDAZLEEK PARTE HARTUKO DUTE MAIATZAREN 3TIK 14RA BITARTEAN LITERAKTUM LITERATURA JARDUNALDIETAN. IDAZLEEN ETA IRAKURLEEN ARTEKO TOPAKETEK, ETA HAINBAT HITZALDIK OSATZEN DUTE ZIKLO INTERESGARRI HONEN EGITARAUA.
INTERESANTE CICLO FORMATIVO DIRIGIDO A MÚSICOS O ARTISTAS INTERESADOS EN EL ARTE SONORO Y LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA EXPERIMENTA, IMPARTIDO POR MIGUEL A. GARCÍA (AKA XEDH) UNO DE LOS ARTISTAS SONOROS MÁS INQUIETOS DEL PANORAMA ESTATAL. INSCRIPCIÓN GRATUITA (azkunazentroa@azkunazentroa.com). JONAN HERNANDEZ.
JUAN JOSÉ MILLÁS, ELVIRA LINDO, MANUEL RIVAS, JASONE OSORO Y BERNARDO ATXAGA PARTICIPARÁN ENTRE EL 3 Y EL 14 DE MAYO EN EL FESTIVAL LITERARIO LITERAKTUM. ENCUENTROS CON LOS LECTORES Y DIVERSAS CONFERENCIAS COMPONEN EL PROGRAMA DE ESTE CICLO. +INFO: HTTP://WWW. DONOSTIAKULTURA.COM/LITERAKTUM. JONAN HERNANDEZ. Juan José Millás, Elvira Lindo, Manuel Rivas, Jasone
KMON ETXEAN Osoro y Bernardo Atxaga participarán entre el 3 y el 14 de fo en el festival literario Literaktum. Encuentros con los www.kmon.inmayo info@kmon.info
lectores y diversas conferencias componen el programa
ÑO RO/A este ciclo. +info: http://www.donostiakultura.com/ SÓLO 21 EUde TA KMON: PIDE TU REVISliteraktum www.kmon.info info@kmon.info
City 25
www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA
BENITO LERTXUNDI
Coliseo Eibar - Teatro-
Orioko koplariak erlojugintza utzi zuen 1965ean, eta laster, 50 urte beteko ditu musika-jardunean. Seriotasunez eta diskrezioz ospatuko du, euskal kantagintzaren erreferentzia bihurtu zuten doinu klasikoekin eta Oroimenaren oraina izeneko bere azken diskoko kantuekin.
EIBAR
MAIATZA - MAYO
6
20.30
OSTIRALA VIERNES
16,00-18,00 €
El bardo de Orio abandonó en 1965 la profesión de relojero; así, está a punto de cumplir 50 años de dedicación a la música. Lo celebra con gravedad y discreción, interpretando clásicos que le convirtieron en referente de la canción euskaldún y temas de Oroimenaren oraina, su último disco.
MUSIKA - MÚSICA
MAZ2016: WAS + YELLOW BIG MACHINE
Social Antzokia
We Are Standard taldeak izena laburtu du, baina ez dio uko egin entzuleak dantzan jartzeari. Talde bizkaitarrak ‘Gau ama’ dakarkigu, elektronika, dance pop-a eta pultsu sintetikoa bildu eta folklorea irrintzi, alboka eta txalapartaren laguntzaz azaleratzen duen bilduma berria.
BASAURI
MAIATZA - MAYO
6
21.30
OSTIRALA VIERNES
6,50-10,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
EL FLORIDO PENSIL (NESKAK)
Olalde Aretoa
Euskal antzerkigintzak emandako lan arrakastatsuenetako baten bertsio femeninoa da hau. Espainiar guda zibila ostean, emakumea sumisioa izatera behartzen zuen hezkuntza sistemaren krudeltasun ulertezinari buruzko ikuspegi dibertigarria eta askatzailea aurkezten digu.
MUNGIA
MAIATZA - MAYO
7
20.00
LARUNBATA SÁBADO
12,00 €
Basauri
12 años han esperado los seguidores del asturiano Jorge Martínez, auténtico agitador de ‘la movida’, para escuchar nuevas canciones de ese grupo de rock que sacudió los 80s con guitarrazos y causticidad. ‘La vida es fuego’ es el título de ese disco con cantos a los bares, los hipsters…
Se trata de la versión femenina de uno de los mayores éxitos del teatro vasco. Una mirada divertida y liberadora sobre la absurda brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postguerra y que convirtió a la mujer en madre abnegada y esposa sumisa sin autonomía alguna.
MUSIKETAN - MUSIKETAN
ELIZA CARTHY&SAUL ROSE
Sala BBK
Eliza Carthy Britainiar Inperioko Ordenaren kidea da Eliza Carthy pertenece a la Orden del Imperio Brieta birritan izendatu dute Mercury Sarietarako. Saul tánico y ha sido nominada a los Premios Mercury Rose musikari handiarekin batera etorriko da. en dos ocasiones. Viene acompañada del gran Saul Rose.
BILBAO
MAIATZA - MAYO
8
20.00
IGANDEA DOMINGO
12,00 €
TEATRO INFANTIL -
PINOCCHIO (LA BALDUFA)
Amaia Arrasate - Amaia
La Baldufa konpainia katalanak haurrei zuzendutako kalitatezko ikuskizunak ekoitzi ditu 1996tik, errespetua eta elkartasuna bezalako balioak zabaltzeko helburuarekin. ‘Pinocho’ klasikoaren berrinterpretazio honek lanik onenaren Feten Saria eman 2015ean. Sei urtetik gorakoentzat.
ARRASATE
MAIATZA - MAYO
8
17.00
Abando/Moyua
IGANDEA DOMINGO
5,00 €
La compañía La Baldufa ha producido desde 1996 espectáculos de calidad, dirigidos principalmente al público infantil, para difundir valores como el respesto y la solidaridad. Esta reinterpretación del clásico ‘Pinocho’ le valió el Premio Fetén 2015 al mejor espectáculo. A partir de 6 años.
IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN
CAFÉ BAR BILBAO
94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com
City 26
ANA ELÍAS
634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com
Moyua
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA
ANDRÉS CALAMARO
Kursaal
Los Rodríguez-eko kide ohiak folklorea, jazza eta popa uztartu ditu ‘Romaphonic sessions’ albumean. Bere kantuekin batera, Gardel, Piazzola, Nebbia eta Le Pera bezalako maisuenak abestu ditu bertan, German Widemer pianistak lagunduta. Zuzenean kontrabaxua eta perkusioa ere erabiliko ditu.
DONOSTIA-SS MAIATZA - MAYO
8
20.30
IGANDEA DOMINGO
40-45 €
ANTZERKIA - TEATRO
REIKIAVIK (JUAN MAYORGA)
Teatro Principal
Juan Mayorgak zuzendu du 1972ko munduko xake lehiaketan girotutako antzerki lan hau. Taula gainean bi pertsonaia nagusi daude, halaber, partida xume bat baino askoz ere gehiago da. Bizitza, boterea eta bakardadeari buruzko hausnarketa egingo dute ikuslegoaren konplizitateaz baliaturik.
VITORIA-GASTEIZ MAIATZA - MAYO
12 20.30
OSTEGUNA JUEVES
4,20-18,00 €
MUSIKA - MÚSICA
QUIQUE GONZÁLEZ
Kafe Antzokia Bilbao
Madrildarrak kantugile iaioaren ospea lantzen jarraitu du ‘Me mata si me necesitas’ izenburua daraman hamargarren albumean, istorioak antolatzeko eta kostunbrismoa folkarekin eta jatorri amerikarreko musikari lotutako doinuekin apaintzeko duen gaitasunari berriz ere distira ateraz.
BILBAO
MAIATZA - MAYO
12-13
21.30
EKAINA-JUNIO 23 GASTESZENA - DONOSTIA
El exRodríguez presenta ‘Romaphonic sessions’, álbum entre el folclor, el jazz y el pop, donde canta temas propios y otros de Gardel, Piazzola, Nebbia, Masliah o Le Pera, con el piano de Germán Wiedemer como único acompañamiento. En vivo cuentan con el refuerzo de contrabajo y percusión.
Juan Mayorga dirige esta pieza teatral ambientada en la final del campeonato mundial de ajedrez de 1972. Sobre el escenario dos personajes. Sin embargo es mucho más que eso, es una reflexión a cerca de la vida, el poder y la soledad. Teatro en estado puro que hará vibrar al espectador.
Abando El madrileño continúa labrando su fama de diestro hacedor de canciones con la edición de ‘Me mata si me necesitas’, un décimo álbum en que vuelve a refulgir su capacidad para armar historias, para abrigar costumbrismo con sones endeudados con el folk y la música de raíz americana.
ANTZERKIA - TEATRO
LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE
Ermua Antzokia
Lorenzo Silvak 1997an idatzi zuen lan hau (Nadal Sariko finalista) maisutasunez moldatu du David Alvarezek. Exekutibo misantropoa (Adolfo Fernández) eta neskatxa nerabea (Susana Abaitua) dira, itxuraz komikoa badirudi ere, aztoragarri bilakatuz joango den istorio honen protagonistak.
ERMUA
MAIATZA - MAYO
13 22.15
OSTIRALA VIERNES
MAIATZA 14 MAYO
10,00 € MEATZARI ARETOA - MUSKIZ
ANTZERKIA - TEATRO
REIKIAVIK (JUAN MAYORGA)
Serantes Kultur Aretoa
Juan Mayorgak zuzendu du 1972ko munduko xake lehiaketan girotutako antzerki lan hau. Taula gainean bi pertsonaia nagusi daude, halaber, partida xume bat baino askoz ere gehiago da. Bizitza, boterea eta bakardadeari buruzko hausnarketa egingo dute ikuslegoaren konplizitateaz baliaturik.
SANTURTZI
MAIATZA - MAYO
13 20.30
OSTIRALA VIERNES
14,00-16,00 €
DANTZA - DANZA
DANTZAZ KONPAINIA (AUREO)
Amaia Arrasate - Amaia
Dantzaz-ek egungo koreograforik ospetsuenekin lan egiteko aukera ematen die dantzari gazteei. Horrela sortu dira, adibidez, ‘Kameleoia’ bikaina eta emanaldi honetan aurkeztuko dute ‘Aureo’. Itzik Galili, Lukas Timulak, Jone San Martin, Judith Argomaniz y Christine Hassiden koreografiekin.
ARRASATE
MAIATZA - MAYO
14 19.30
LARUNBATA SÁBADO
10,00 €
David Álvarez adapta con maestría la novela que Lorenzo Silva escribió en 1997 (finalista del Premio Nadal). Un ejecutivo misántropo (Adolfo Fernández) y una adolescente (Susana Abaitua) protagonizan esta obra aparentemente cómica, que adquiere un carácter inquietante a medida que avanza.
Santurtzi Juan Mayorga dirige esta pieza teatral ambientada en la final del campeonato mundial de ajedrez de 1972. Sobre el escenario dos personajes. Sin embargo es mucho más que eso, es una reflexión a cerca de la vida, el poder y la soledad. Teatro en estado puro que hará vibrar al espectador.
Dantzaz se distingue por unir a jóvenes bailarines con los coreógrafos más prestigiosos del momento. Fruto de esa labor han sido grandes piezas como ‘Kameleoia’ o esta creación, ‘Aureo’. Con coreografías de Itzik Galili, Lukas Timulak, Jone San Martin, Judith Argomaniz y Christine Hassid.
FAMILIARRA - FAMILIAR
ENSUEÑOS (EL MILAGRO DE LA NIÑA)
San Agustin Kultur
Neska bat jaio da, pozik dago eta dantzatuz eta jolastuz ospatzen du. Gero bere ingurunearekin esperimentatzen hasi eta emozioak ezagutuz joango da. Dantza, antzerkia, musika eta ikusentzutezko elementuak nahastuz, etxeko txikienekin ederdi konektatzen duen ikuskizun paregabea.
DURANGO
MAIATZA - MAYO
15 18.00
IGANDEA DOMINGO
3,00-4,00 €
Una chica acaba de nacer y lo celebra bailando y jugando. Luego experimenta con lo que le rodea, y surgen las emociones. Espectáculo multidisciplinar que combina danza, teatro, música y elementos audiovisuales para crear un universo que conecta fácilmente con los más pequeños de casa.
WWW.TABIRABEREZI.COM City 27
www.facebook.com/SiaLosConciertos ANTZERKIA - TEATRO
NÁUFRAGOS (LA INDUSTRIAL TEATRERA)
Plateruena Kafe
Bizitzan, noizbait eta nolabait naufrago sentitu diren horiek guztiak omentzen dituen clown-ikuskizun mutua. Samurtasuna eta irudimena, ikuskizunaren sortzaileek komunikatu nahi duten mezua zabaltzeko: bizitza hainbat naufragio txikiz egina dagoela.
DURANGO
MAIATZA - MAYO
19 20.00
OSTEGUNA JUEVES
TEATRO INFANTIL -
AMOUR (JOKIN OREGI)
Zornotza Aretoa
Ume batzuk jolasean dabiltza dena hasten den herrian, baldintzatzailerik gabe. Hirurogehi urte geroago, duten harremana ezberdina da. Nagusiak zein etxeko txikiak erakarri nahi dituen anbizio handiko antzezlana da. Maitasuna, gorrotoa eta aniztasunari buruzko hausnarketa planteatzen du
AMOREBIETA-ETX MAIATZA - MAYO
20 20.00
OSTIRALA VIERNES
3,00-6,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
EL FLORIDO PENSIL - NIÑAS
Lizeo Antzokia
Euskal antzerkigintzak emandako lan arrakastatsuenetako baten bertsio femeninoa da hau. Espainiar guda zibila ostean, emakumea sumisioa izatera behartzen zuen hezkuntza sistemaren krudeltasun ulertezinari buruzko ikuspegi dibertigarria eta askatzailea aurkezten digu.
GERNIKA
MAIATZA - MAYO
20 20.30
OSTIRALA VIERNES
15,00 €
UMOREA - HUMOR
EL HUMOR DE LLOPIS
Social Antzokia
Denok nahi izan dugu inoiz beste norbait izan, zerotik hasi berriro. Hori da hain zuzen ere “Llopis”, beste norbait izan nahi duen pertsona baten istorioa. Farrea eta atsekabearen arteko bideak gurutzatzen dituen proposamena da hau, komedia garratza eta errealitate krudela aldi berean.
BASAURI
MAIATZA - MAYO
20 20.30
OSTIRALA VIERNES
7,80-12,00 €
MUSIKA - MÚSICA
KEPA JUNKERA&SORGINAK
Probalekua
Kepa Junkera Sorginak emakumezko ahots eta perkusio zazpikotearekin batera ari da zuzeneko emanaldiak eta diskoa barne hartzen dituen proiektuan. Trikitilariak euskal herri-musikaren sustraiak arakatu ditu, errepertorio hori aberastuz laguntzaileen ahots eta dantzekin. Ikuskizun aparta.
ABADIÑO
MAIATZA - MAYO
20 22.30
OSTIRALA VIERNES
0€
DANTZA - DANZA
EL CIELO AHORA (DANZA)
Arriola Antzokia -
Historiak leku gutxi dauka gure egunerokotasunean, horri buruzko hausnarketa taularatzen du koreografo bilbotarrak. Medusaren mitoa aztertu eta gaur egunera ekarriko du. Mugimenduak estatiko mantentzen den horren aurka irabazten duela agerian uzten duen proposamena.
ELORRIO
MAIATZA - MAYO
27 22.00
OSTIRALA VIERNES
8,00 €
MUSIKA - MÚSICA
GATILLAZO
Kafe Antzokia Bilbao
Sortzaile, kontzientzien asaldatzaile eta eszenatokiko animalia hutsa. Evaristok amorruz, poesiaz eta salaketaz beteriko bala musikalak jaurtikitzen jarraitzen du. ‘Cómo convertirse en nada’ (2011) du izenburu Gatillazoren diskorik berrienak, taldearen lanik sendoena agian.
BILBAO
MAIATZA - MAYO
28 22.00
LARUNBATA SÁBADO
Un espectáculo mudo de clown que homenajea a todos aquellos viajeros que alguna vez, de una u otra manera, se han sentido náufragos en la vida. Mucha ternura e imaginación para difundir el mensaje que quieren comunicar sus creadores: que la vida está hecha de pequeños naufragios.
Unos niños juegan en el país donde todo comienza, sin condicionantes. Sesenta años después todo ha cambiado. Se trata de un espectáculo teatral ambicioso que pretende llegar por igual a adultos y niños. Una reflexión sobre el amor y el odio, un alegato a favor de la diversidad. .
Se trata de la versión femenina de uno de los mayores éxitos del teatro vasco. Una mirada divertida y liberadora sobre la absurda brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postguerra y que convirtió a la mujer en madre abnegada y esposa sumisa sin autonomía alguna.
Basauri Todos pensamos en algún momento que nos gustaría ser otro si pudiéramos, volver a empezar de cero, y eso es exactamente ‘Llopi’, la historia de uno que quiso ser alguien. Una propuesta teatral que surca caminos entre la risa y la desolación, la comedia ácida y la cruda realidad.
Kepa Junkera comparte escenario y proyecto discográfico con el septeto femenino vocal y de percusión Sorginak. El trikitilari escarba en las fuentes de la música popular euskaldun, enriqueciendo ese repertorio con las voces (y la danza) de sus acompañantes. Un gran espectáculo en directo.
La coreógrafa bilbaína reflexiona sobre la poca importancia que la historia tiene en nuestro día a día. Indaga sobre el mito de Medusa y su posible re-actualización. Una revisión contemporánea en movimiento que plantea el triunfo de lo dinámico sobre lo estático.
Abando Creador, agitador de conciencias y auténtico animal de escenario. Evaristo sigue disparando auténticas proyectiles llenos de rabia, poesía y denuncia en cada una de las canciones de su banda. Su último álbum es ‘Cómo convertirse en nada’
MUSIKA - MÚSICA
CANTATA DE PERNALES (RECITAL FLAMENCO)
Pabellón 6
Flamenkoa euskal tradizioarekin uztartzen duen esperimentua. Agertokian, bertsolariak, flamenko abeslariak, kaxa eta gitarra flamenkoa, Francisco Ríos González, ‘Pernales’ XIX mendeko bandolero andaluziar historikoan bizitza eta heriotza birsortzeko. Oso interesgarria.
BILBAO
MAIATZA - MAYO
27-28
13 €
City 28
Experimento escénico que fusiona el flamenco con la tradición euskaldun. Sobre el escenario, bertsolaris, cantaores, cajón y guitarra flamenca, recrean la vida y muerte de Francisco Ríos González, ‘Pernales’, histórico bandolero andaluz del siglo XIX. Muy interesante.
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO
ARRIGORRIAGA CLOWN
ARRIGORRIAGA
Arrigorriagako Clown eta Pailazoen jaialdiaren 21. edizioak generoaren zaleak bilduko ditu maiatzaren 6tik 8ra. Hiru egunez doako emanaldiak izango dira hainbat konpainia interesgarrirekin, besteak beste Meriko, Hortzmuga Teatroa, Oihulari Clown, Titirantes, La Bella Tour eta Meriko.
MAIATZA - MAYO
6-7-8
JAZZ - JAZZ
SEKOU KOUYATE
Sala BBK
Kora maisuki jotzen duen M’Bady Kouyate ginearraren semea izaki, Sekouk inmobilismoan edo arkeologia musikal soilean ez erortzeko pausoa eman du. Instrumentu berbera erabiltzen du Afrikako musika tradizionala jotzeko, baina gaur egungo eraginak gaineratuz, Sabaru diskoan egin berri duenez.
BILBAO
EKAINA - JUNIO
3
20.00
OSTIRALA VIERNES
15,00 €
DANTZA - DANZA
ISRAEL GALVAN
Teatro Principal
2005ean Dantza Sari Nazionala eskuratu zuen, flamenko garaikidearen dantzari garrantzitsuenen artean kokatuz. Oraingoan, aurreko lanetan erabilitako musikaz baliatzen da lanari jarraikortasun bat eman eta flamenkoaren dekonstrukzio pertsonala egiteko. Ikuskizun urratzailea.
VITORIA-GASTEIZ EKAINA - JUNIO
3
20.30
OSTIRALA VIERNES
EKAINA-JUNIO 08
8,40-24,00 € SALA BBK - BILBAO
MUSIKA - MÚSICA
IGELAREN BANDA
Uhagon Kulturgunea
Bixente Martinez (gitarra), Amaiur Cajaraville (kontrabaxua) eta Hasier Oleaga (bateria) dira hirukote honetako kideak. Musikari trebeak izanek, askatasuna eta inprobisatzeko gaitasuna dituzte doinu tradizionalak jazz paisaia bihurtzeko. ‘Debalde festa’ diskoa aurkeztuko dute.
MARKINA-XEMEIN EKAINA - JUNIO
4
20.00
LARUNBATA SÁBADO
EKAINA-JUNIO 17 PLATERUENA - DURANGO
La edición 21 de Festival Internacional de Clown y Payas@s de Arrigorriaga reunirá entre los días 6 y 8 de mayo a todos los amantes del género. Serán tres días de funciones gratuitas con una gran selección de interesantes compañías, como Meriko, Hortzmuga Teatroa, Oihulari Clown y Meriko.
Abando/Moyua Hijo del guineano M’Bady Kouyate, reputado intérprete de kora, Sekou ha dado el paso de no caer en el inmovilismo, en la mera arqueología musical. Él también toca música tradicional africana con ese instrumento, pero suma influencias contemporáneas, como vuelve a hacer en el disco Sabaru.
Premio Nacional de Danza 2005, está considerado uno de los artistas más importantes del flamenco contemporáneo. Este espectáculo recoge toda la música de sus trabajos anteriores que sirve como hilo conductor en el proceso de deconstrucción del flamenco. Arte y sentimiento transgresor.
Bixente Martínez (guitarra), Amaiur Cajaraville (contrabajo) y Hasier Oleaga (batería) forman este trío al que su pericia instrumental concede libertad y capacidad de improvisación para tornar ritmos y melodías tradicionales en paisajes jazzísticos. Presenta el álbum ‘Debalde festa’.
MUSIKA JAIALDIA -
MUSIC LEGENDS FESTIVAL - LOS LOBOS
Centro Ola BBK
Los Lobos dugu rocka, folklorea eta punkaren betiko izenak odol berriarekin uztartzen dituen jaialdiaren lehen eguneko protagonista. ‘La bamba’ kantuaz goia jo zuen Kaliforniako talde aparta oso iaioa da R&R, musika beltza eta sustrai latinoa batzen. Gates of gold disko berria dakarkigu.
SONDIKA
EKAINA - JUNIO
10 17.00
OSTIRALA VIERNES
52,00 €
ANTZERKIA - TEATRO
SOLITUDES (KULUNKA TEATRO)
Teatro Victoria Eugenia
Kulunkak liluratu egin zuen ‘André y Dorine’ lehen lanarekin, Alzheimerra bezalako gai baten inguruko kontakizun ederra, mundu erdian arrakasta eman diona. ‘Solitudes’en, mozorro-antzertia erabili du berriz, abandonua eta bakardadeari buruzko antzertilana sortzeko. Oso gomendagarria.
DONOSTIA-SS EKAINA - JUNIO
11 20.00
LARUNBATA SÁBADO
5,00-18,00 €
KONTZERTUA -
CAMANE+BOS FADO
Sala BBK
Musika klasikoa eta fadoa deritzon kexu lusitaniar eder eta saudade-emailea bat eginda agertuko dira BOS eta Camané-ren emanaldian. Hauxe dugu fadoaren azken-aurreko berritzearen aurrelaria, sentimendu eta ahotsari esker sari ugari irabazitakoa. ‘Infinito presente’ da bere azken diskoa.
BILBAO
EKAINA - JUNIO
15 20.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
25,00 €
UMOREA - HUMOR
PANCREAS (PATXO TELLERIA)
Teatro Principal
Tragikomedia honen euskarazko jatorrizko testuaren arrakasta ikusita, gaztelaniazko bertsio berri hau ekoiztea erabaki zuten Concha Busto konpainiak eta Centro Dramático Nacionalek. Fernando Cayo, Alfonso Lara eta Santiago Ramosek antzezten dituzte Patxo Telleriak sortutako pertsonaiak.
VITORIA-GASTEIZ EKAINA - JUNIO
17 20.30
OSTIRALA VIERNES
4,20-18,00 €
Los Lobos encabeza la primera jornada de un festival que agrupa sangre joven y viejas glorias del rock, el folclor y el punk. El fantástico conjunto californiano, que tocó el cielo con ‘La bamba’, es ducho en unir R&R, música negra y raíz latina, y presentará su nuevo disco Gates of gold.
Kulunka maravilló con ‘André y Dorine’, su ópera prima, hermoso acercamiento a un tema tan delicado como el Alzheimer, con la que ha triunfado en medio mundo. En ‘Solitudes’, utiliza otra vez el teatro de máscaras para construir un relato sobre el abandono y la soledad. Muy recomendable.
Abando/Moyua Música clásica y fado, el bello lamento lusitano, cofre de saudade, se fundirán en un abrazo durante la actuación de la BOS y Camané, ariete de la penúltima renovación fadista a quien sentimiento y voz han procurado abundantes reconocimientos. ‘Infinito presente’ es su último disco.
El éxito del original en euskera de esta tragicomedia hizo que la productora Concha Busto y el Centro Dramático Nacional coprodujeran esta nueva versión en castellano. Fernando Cayo, Alfonso Lara y Santiago Ramos dan vida a los inolvidables personajes creados por Patxo Telleria.
City 29
www.facebook.com/KmonMagazine UMOREA - HUMOR
RHUM (RHUM TEATRO)
Teatro Principal
Joan Montanyes, Monti clown ezagunak, bukatu gabe utzi zuen Enrico Jacinto Sprocani, Rhum pailazo mitikoaren omenez prestatzen zebilen lana. Baina taldekideek bukatu egin nahi izan dute, edertasuna, poesia, algara zaratatsua eta ganberroa nahasten dituen ikuskizun paregabe hau eskeiniz.
VITORIA-GASTEIZ EKAINA - JUNIO
18
LARUNBATA SÁBADO
20.30
4,20-18,00 €
MUSIKA - MÚSICA
THE WHO
Mendizorrotza
Irudiak, jarrerak eta ‘My generation’ gisako himnoez eta ‘Tommy’ eta ‘Quadrophenia’ rock-operak bezalako abenturez betetako errepertorioak garai guztietako rock talderik handienetakoa bihurtu zuten Roger Daltrey eta Pete Townshend-en banda. Mende erdi igarota, kondairak bizirik dirau.
VITORIA-GASTEIZ EKAINA - JUNIO
18
LARUNBATA SÁBADO
22.00
Joan Montanyes, Monti, reconocido clown, dejó sin terminar este homenaje a la figura del mítico payaso Enrico Jacinto Sprocani, Rhum. Sus compañeros, actores, humoristas y músicos, han querido completarlo. Belleza, poesía, alegría bulliciosa y gamberra para deleite del público.
Imagen, actitud y un repertorio repleto de himnos como ‘My generation’ y aventuras como las óperas rock ‘Tommy’ y ‘Quadrophenia’, convirtieron al de Roger Daltrey y Pete Townshend en uno de los grupos de rock más grandes de todos los tiempos. La leyenda sigue viva, medio siglo después.
ANTZERKIA - TEATRO
LA PARISIENNE (PEZ LIMBO) - KALEZ KALE IURRETA
Askondo
Pez Limbo konpainiak ikuspuntu komikotik heltzen die kezka eragiten dioten gai sozialei. ‘La Pariesienne’ testurik gabeko kontakizuna dugu, bizimodu izan duten denda zaharra defenditzen duten hiru emakumeri ingurukoa. Isiltzen ez den jendeari buruzko istorio mutua.
IURRETA
EKAINA - JUNIO
18 21:00
LARUNBATA SÁBADO
0€
KONTZERTUA -
ANDRÉS CALAMARO
Euskalduna
Los Rodríguez-eko kide ohiak folklorea, jazza eta popa uztartu ditu ‘Romaphonic sessions’ albumean. Bere kantuekin batera, Gardel, Piazzola, Nebbia eta Le Pera bezalako maisuenak abestu ditu bertan, German Widemer pianistak lagunduta. Zuzenean kontrabaxua eta perkusioa ere erabiliko ditu.
BILBAO
EKAINA - JUNIO
24 21.00
OSTIRALA VIERNES
30,00-45,00 €
La compañía Pez Limbo lanza miradas cómicas a temas de la realidad social que le preocupan. ‘La Parisienne’ es un relato sin texto, lleno de ternura y humor, sobre tres mujeres que defienden la vieja tienda que ha sido su forma de vida. Una historia muda sobre gente que no se calla.
San Mamés El exRodríguez presenta ‘Romaphonic sessions’, álbum entre el folclor, el jazz y el pop, donde canta temas propios y otros de Gardel, Piazzola, Nebbia, Masliah o Le Pera, con el piano de Germán Wiedemer como único acompañamiento. En vivo cuentan con el refuerzo de contrabajo y percusión.
KONTZERTUA -
ANNE ETCHEGOYEN&BIOTZ ALAI ABESBATZA
Biotz Alai Plaza
Hurrengo lan baterako inspirazio-iturri izango duen Done Jakue Bidea egin ondoren, Iparraldeko kantariak kontzertuei ekin die berriz ere Getxoko koruarekin. Honen laguntzaz, Laboa, Lete, Urko eta beste hainbat euskal kantugileren klasikoak biltzen dituen folk errepertorioa landu du.
GETXO
EKAINA - JUNIO
25 20.00
LARUNBATA SÁBADO
10,00 €
KONTZERTUA -
BENITO LERTXUNDI
FRONTON DE
Orioko koplariak erlojugintza utzi zuen 1965ean, eta laster, 50 urte beteko ditu musika-jardunean. Seriotasunez eta diskrezioz ospatuko du, euskal kantagintzaren erreferentzia bihurtu zuten doinu klasikoekin eta Oroimenaren oraina izeneko bere azken diskoko kantuekin.
DONOSTIA-SS EKAINA - JUNIO
25 22.00
LARUNBATA SÁBADO
22,00 €
El bardo de Orio abandonó en 1965 la profesión de relojero; así, está a punto de cumplir 50 años de dedicación a la música. Lo celebra con gravedad y discreción, interpretando clásicos que le convirtieron en referente de la canción euskaldún y temas de Oroimenaren oraina, su último disco.
ANTZERKIA - TEATRO
DE CUERPO PRESENTE (GLU GLU TEATRO)
Sala Bbk
Gure heriotzaren gaubeilan egotea nolakoa litzateke? Horixe planteatzen du Glu Glu antzerki taldeak, beti ere bere umore kutsuarekin jarraituz. Gorka Aguinagalde eta Gurutze Beitia dira, beste batzuren artean, eskuzabaltasuna eta zekenkeria hizpide dituen antzezlan honen protagonistak.
BILBAO
EKAINA - JUNIO
11-12
15,00 €
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
Cristina Enea 22 JUNIO - 3 JULIO
Egile britainiarraren lanik ezagunenen artean dago hau, testu bikaina eta umorez beterikoa. Lau gaztek gaua elkarrekin pasatzea erabakiko dute baina iratxo maltzur bat agertu eta edabe magikoa emango die, errealitatearekin nahastuz joango diren pertsonaia mitologikoak agertu araziz.
15,00-30,00 €
City 30
Abando/Moyua
Siguiendo con el humor que les caracteriza Glu Glu nos propone plantearnos cómo sería asistir a nuestro propio velatorio. Gorka Aguinagalde y Gurutze Beitia protagonizan, entre otros, esta obra que trata sobre lo más profundo de la generosidad y de la avaricia.
ANTZERKIA - TEATRO
DONOSTIA-SS
Algorta
Tras recorrer el Camino de Santiago, fuente de inspiración de un próximo trabajo, la cantante de Iparralde retoma sus conciertos junto al coro getxotarra. Con él aborda un repertorio eminentemente folk donde caben clásicos de la canción euskaldún con el sello de Laboa, Lete, Urko...
Una de las comedias más populares y representadas del autor inglés, vibrante y llena de humor. Cuatro jóvenes deciden pasar la noche en un lugar cuando un pícaro duende les ofrece una poción mágica, provocando visiones de personajes mitológicos que se entremezclan con la realidad.
gozatu Euskara airean dago: egunerokoaren txoko guztietara zabaldu da, eta nahi duguna adierazteko eta lortzeko erabil dezakegu. Egin dezagun hegaz euskararekin eta euskaraz lagunekin, kideekin, neska-mutil berezi horrekin‌ noranahi heltzeko. Geure modura.
www.bizkaia.eus