76kmonjulagostsept by Kmon Kmon

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

I FESTIBALAK . . .. . ..

. . ..

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

BOžO VREćO

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

UZTAILA | JULIO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

. info

L O S

LARUNBATA

E S C E N A R I O S

I FESTIBALAK . .. . .. .

SÁBADO

. .. .

SALLENT DE GÁLLEGO Auditorio Natural de Lanuza

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

22.00

Azaleko argazkia | Foto de portada:

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia

DIE ANTWOORD (BILBAO BBK LIVE)

12 €

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

XXVI Festival Internacional de las Culturas

Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

14_30 julio 2017 Lanuza / Sallent de Gállego HUESCA

´ BOŽO VRECO información y entradas en www.pirineos-sur.es

Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao Fnac Donostia

PATROCINAN

PROYECTO COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL

UN PROYECTO DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA COORGANIZADO POR

FESTIVAL MIEMBRO DEL

PATROCINADORES OFICIALES

75 +INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

. info

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

+INFO>

. info

WWW.KMON.IN

E S C E N A R I O S

N K M O

T U R K U L

N E A Z I M A G

E L

D E

L O S

S R I O E N A E S C

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

E L

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ... ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

E S Z E N A K O

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA

OCTUBRE NOVIEMBRE

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

. .

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)... UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M D E

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

URRIA AZAROA

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

E L

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

WWW.KMON.INFO

City

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

GASTEIZ

MARTHA

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

- VITORIA

TOTAL COMPANY: DANCE GAR - SINIESTRO - KATAPULTA INFO - SU TA GRAHAM ROCK FESTIVALWWW.KMON. - PAT METHENY AZKENA FESTIVAL - FANT BALENCIAGA MUSIC LEGENDS BLUES FESTIVAL KALE - MUSEO HONDARRIBIA A CLOWN - KALEZ ARRIGORRIAG

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

BILBAO

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

Z E N A K O M A G A Z I N E

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

I FESTIBALAK .

2 0 1 6

SONORITATEAK

VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016

BERO CALOR HOT!

VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

URRIA AZAROA

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA

MAYO MAIATZAJUNIO 2017 EKAINA

SÓLO 21 EURO/AÑO

+ ESZENA!

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

U N A G E P E C T Á

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1

ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

G A Z L O S

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

M A D E

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

...

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

OCTUBRE NOVIEMBRE

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

M A D E

BALLET NACIONAL DE CUBA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

+INFO> WWW.KMON.INFO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

URRIA AZAROA

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

NOITES DO FADO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

AMPARO SÁNCHEZ

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

LLUVIA DE ESTRELLAS

©Eugenio Gravina

MUSIKAIRE 2011

DURANWOP 2011

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES

JAZZ DELUXE

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA 'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | A B R I L 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

‘TEMPO’,

ZIRKUAREN MAGIA ANTZERKI BIHURTUTA

26 DE ABRIL EN SAN AGUSTÍN (DURANGO)

MUNDUKO KONTU KONTALARIAK 2008 | ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN

LOLI ASTOREKA | REGRESA A IURRETA CON ‘EZKER ESKUMA’

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

TXATARRERIA KEATON | EL EXPERIMENTO CINEMATOGRÁFICO DE BINGEN MENDIZABAL (AMOREBIETA-ETXANO)

DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

‘BREMENGO MUSIKARIAK’ | UMEENTZAKO KLASIKOA, GAURKOTUA (DURANGO, ELORRIO)

ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)

EH SUKARRA | PRESENTA SU DISCO EN DIRECTO (PLATERUENA)

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

BANARTE, ESCUELA DE HUMOR | ABADIÑO

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

21 EURO/AÑO

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

JARABE DE PALO

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez

0 e 0 e

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

0 € 0 €

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN) SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

‘CYRANO’

‘MANÁ MANÁ’

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

06 K U LT U R A

K U LT U R A

08 K U LT U R A

K U LT U R A

10 K U LT U R A

K U LT U R A

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA 'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

& THE JAGUARS

BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

AL DI MEOLA

KIM LENZ

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO) PABLO MILANÉS

K U LT U R A

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

EN KMON SESSION

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

K U LT U R A

NATS NUS + OTRA DANZA

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

ANTJE DUVEKOT

K U LT U R A

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

BLUES TIME

K U LT U R A

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

ROCKSTARS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

UDAHOT!

SARRERAK DOAN!! ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

QUARTET

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

'UTOPÍA'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

JAZZ DELUXE

VAYA SEMANITA

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

K U LT U R A

ćO

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

DEPECHE MODE SPIRIT BBK LIVE LEHENENGO EGUNEAN, JUSTICE ETA THE 1975 BEZALAKO BANDEK JOKO DUTE, HARIK ETA ‘PERSONAL JESUS’ GISAKO HIMNOEN ERRITMO SINTETIKOEN LAGUNTZAZ, DEPECHE MODEK DANTZA EZARRI ARTE. LAUROGEIKO HAMARKADAN LORATUTAKO POP ELEKTRONIKOAREN IKUR, HIRUKOTE INGELESAK 14. ALBUMA ERE JOKO DU, ‘SPIRIT’. EN LA PRIMERA JORNADA ACTUARÁN BANDAS COMO JUSTICE Y THE 1975 HASTA QUE DEPECHE MODE IMPONGA EL BAILE CON LOS RITMOS SINTÉTICOS DE HIMNOS COMO ‘PERSONAL JESUS’. EL TRÍO INGLÉS, ESTANDARTE DEL POP ELECTRÓNICO QUE FLORECIÓ EN LA DÉCADA DE LOS OCHENTA, REPASARÁ TAMBIÉN ‘SPIRIT’, SU 14º ÁLBUM. IGOR CUBILLO BILBAO OSTEGUNA KOBETAMENDI

MUSIKA - MÚSICA 6

JUEVES

17.00 UZTAILA - JULIO Ansio

45,00 €

3I4I5 AGOSTO JUEVES 3 AGOSTO

SIDONIE · M. WARD NOTHING BUT THIEVES ROOSEVELT · LOS DELTONOS VIERNES 4 AGOSTO

LOS PLANETAS · THE VACCINES TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO SHINOVA · DELOREAN SÁBADO 5 AGOSTO

LORI MEYERS · LA CASA AZUL BELAKO · ANNI B SWEET ELYELLA DJS VERMÚ SESSIONS

SURF: ESCUELA CANTABRA DE SURF PADDLE SURF: BLACK BALL SURF SCHOOL SKATE: LIFE SKATEPARK

PIANET · BIGOTT ·

MÁS ARTISTAS POR CONFIRMAR

EXPOSICIÓN Y MASTERCLASS ARTESANTANDER: BAKEA PROYECTO DE ARTE COLABORATIVO: #UNVERANOENSANTANDER TEATRO EL PRINCIPAL: PERRA

WWW.SANTAND ERMUSIC.ES

HERBIE HANCOCK HERBIE HANCOCK QUINTET HEINEKEN JAZZALDIA HAN-HEMENKAKO OMENALDI, SARI ETA AINTZATESPENEK EZ DUTE MOTELDU, MILES DAVIS, V.S.O.P., ‘CANTALOUPE ISLAND’ ETA ABARREKIN NAHITAEZ LOTUTA DAGOEN PIANISTA ESTATUBATUAR MITIKO HONEN KARRERA. BOSKOTEAN BAXUA, BATERIA, GITARRA ETA SAXOA BILDU ETA JAZZ ETA FUNK MUSIKA UZTARTZEN JARRAITU DU. LA CASCADA DE HOMENAJES, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS NO HA RALENTIZADO LA CARRERA DE ESTE LEGENDARIO PIANISTA ESTADOUNIDENSE VINCULADO, INDEFECTIBLEMENTE, A MILES DAVIS, V.S.O.P., ‘CANTALOUPE ISLAND’… CON SU QUINTETO SUMA BAJO, BATERÍA, GUITARRA Y SAXO, Y SIGUE CRUZANDO JAZZ Y MÚSICA FUNK. IGOR CUBILLO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ASTELEHENA 24 LUNES KURSAAL AUDITORIO

JAZZ - JAZZ 18.30 UZTAILA - JULIO 45,00 €

THE JAMES BROWN ORIGINAL BAND HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL SOULAREN (ETA FUNKAREN) AITABITXIAREN HANDITASUNA EGUNDOKO METALA ZUEN BANDA BIKAIN BATEN DINAMISMOAZ GAUZATU ZEN. TALDEAREN ONDAREA ALDARRIKATZEN DU ORAIN, 11 ARTISTA TARTEKO DIRELA: DANNY RAY, MC 1960TIK; MARTHA HIGH, KANTARIA 1964TIK; TYRON JEFFERSON, TRONBOIJOLE ETA ZUZENDARIA 1976TIK… EL PADRINO DEL SOUL (Y EL FUNK) FUNDÓ SU GRANDEZA SOBRE EL DINAMISMO DE UNA BANDA IMPAGABLE, CON PRODIGIOSA SECCIÓN DE METAL, QUE AHORA DEFIENDE SU LEGADO CON 11 ARTISTAS. ESTÁN DANNY RAY, MC DESDE 1960; MARTHA HIGH, VOCALISTA DESDE 1964; TYRON JEFFERSON, TROMBONISTA Y DIRECTOR DESDE 1976… KMON HONDARRIBIA LARUNBATA

BLUES - BLUES 15 SÁBADO

LA BENTA ESCENARIO/

23.59 UZTAILA - JULIO

Mun So

XXXIII. NAZIOARTEKO III. NAZIOARTEKO FOLK JAIALDIA K JAIALDIA XXXIII FESTIVAL II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLK RNACIONAL DE FOLK

K2017

BBK2017

ILA 28-29-30 IRAILA 28-29-30 TIEMBRE SEPTIEMBRE RRIA 1 OCTUBRE +URRIA 1 OCTUBRE

TACIÓN DE AREETAKO LAS GELTOKIA PLAZA ARENAS PLAZA ESTACIÓN DE LAS ARENAS

o Sa Saioinagusiak oak Arratsaldeko Saioak r toConciertos s de principales noche Conciertos de tarde (21:00)

Ordaintzekoak-De pago Osteguna • Jueves

28 29 JOSÉ MERCÉ 30 SOUAD MASSÍ 1 “DONEJAKUE”

NIAMH NÍ CHARRA OS + artista gonbidatuak / artistas invitados: EXMANIACS Ibon Koteron - Xabi Aburruzaga

E.BB / EE.UU)

5€

Ostirala • Viernes

Dohainik-Gratis

Gaueko Saioak Conciertos de noche (18:30) ( 2 3 : 0 0 )

(23:00)

NAKANY NAKANY TRIVIUM KLEZMER 2830 29 LOS KANTÉ TEXMANIACS 30 KANTÉ 29 VOCES NAVARRAS 30 MARA 1 BRUNA SONORA 1 Osteguna • Jueves

(Aragoi / Aragón)

Larunbata Sábado Ostirala • Viernes

(Nafarroa)

Ostirala

Larunbata

(Ginea / Guinea) (EE.BB / EE.UU) Viernes Sábado

5€

Dohainik- Gratis

e n t za ko ikuskizuna • Sábadoi nfa n t i l Larunbata • Sábado tá c uLarunbata lo

(Ginea / Guinea) Dohainik- Gratis

Haurrentzako ikuskizuna Espectáculo infantil

(Portugal) USKADIKO ORKESTRA EUSKADIKO ORKESTRA INFONIKOAREN HARI LAUKOTEA SINFONIKOAREN HARI LAUKOTEA Igandea • Domingo KUKAI DANTZA TALDEA UARTETO DE CUERDA DE LA Igandea CUARTETO DE CUERDA DE LA Domingo ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI + artista gonbidatuak invitados: (Madril / Madrid) DE EUSKADI RQUEST A / artistas SINFÓNICA Igandea Carlos Núñez - María Berasarte Domingo Iñaki Salvador - Xabier PIRRITX, PORROTX eta PIRRITX, PORROTX eta Zeberio 5€ +MARIMOTOTS: [ 21:00 ] Itsaso Elizagoien - Iñaki Telleria MARIMOTOTS: “MUSIKA ARI DU” “MUSIKA ARI DU”

l m eGainera, n ta Sarrera salmenta 28 Septiembre Saltokiak • Puntos de venta banda desfileak, Iraila n t ra d a s Venta de entradas Munduko Eskulanen Azoka, Gune Iraila 29 Septiembre (21:00 - José Mercé) Solidarioa eta Munduko Terraza

Iraila 29 Septiembre (23:00 - Texmaniacs)

desfiles de bandas, Iraila 30 Septiembre ka i nAdemás, a re n Ekainaren Mercado Artesanías del Urria 1 Octubre ik sa l gdea i 26tik salgai Abonamendua / Abono Mundo, Espacio Solidario y a desde A la venta desde Algortako Kultur Etxea • Aula Saioa de Cultura de Algorta Terraza del Mundo Haurrentzako / Concierto infantil de Junio el 26 de Junio EOS eta Marimotots 94 491 40+80Pirritx, • www.getxo.eusPorrotx • kulturetxea@getxo.eus Antolatzaileak | Organizan

Iraila 28 Septiembre Iraila 29 Septiembre (21:00 - José Mercé) Iraila 29 Septiembre (23:00 - Texmaniacs) Iraila 30 Septiembre Urria 1 Octubre Abonamendua / Abono Haurrentzako Saioa / Concierto infantil EOS + Pirritx, Porrotx eta Marimotots

Babesleak | Patrocinan Laguntzaileak | Colaboran

8 20 5 10 12 50 5

Laguntzaileak | Colaboran

€ 8€ €20 € € 5€ € 10 € € 12 € €50 € € 5€

LOS PLANETAS

MANDO DIAU

SANTANDER MUSIC ZONA PARCIALMENTE AUTÓNOMA (2017)

MUNDAKA FESTIVAL

JOTA DUGU, ‘MEDUSA EP’-REKIN DEBUTA EGIN ETA 25 URTE GEROAGO, INDIE MUSIKAREN IMMOBILISMOARI ETA TOPIKOEI GEHIEN ETA ZORROTZEN AURRE EGIN DIEN TALDE HONETAKO BURU. FLAMENKORA INGURATU ZEIN ELEKTRIZITATE BIZIKO OSINETAN MURGILDU OHI DA. ‘ZONA TEMPORALMENTE AUTÓNOMA’ DA BERE AZKEN ALBUMA.

TALDE SUEDIARRAK ZORTZI ALBUM DITU JADANIK MERKATUAN SALGAI. AZKENA, ‘GOOD TIMES’ IZENBURUKOA, OSAGAI DANTZAGARRIAK DITUEN OINARRI SENDOKO ROCK NEURRITSU ETA INDARTSUAZ ONDO HORNITUTA DAGO ETA PISTAREN ERDIAN HEZURRAK ATERATZEKO BEHAR ADINA ENERGIA IGORTZEN DU.

JOTA COMANDA, 24 AÑOS DESPUÉS DE DEBUTAR CON ‘MEDUSA EP’, UNO DE LOS GRUPOS QUE CON MÁS FRECUENCIA Y ACIERTO HAN DESAFIADO EL INMOVILISMO INDIE Y SUS TÓPICOS. LO MISMO TIENTA EL FLAMENCO QUE SE SUMERGE EN POZAS DE INTENSA ELECTRICIDAD. ‘ZONA TEMPORALMENTE AUTÓNOMA’ ES SU ÚLTIMO ÁLBUM. IGOR CUBILLO

EL CONJUNTO SUECO MANDO DIAU CUENTA YA CON OCHO ÁLBUMES EN EL MERCADO. EL ÚLTIMO SE TITULA TITULA ‘GOOD TIMES’ Y ESTÁ BIEN SURTIDO DE ROCK CONSISTENTE, CON FUNDAMENTO, SOBRIEDAD, ELEMENTOS BAILABLES Y ENERGÍA SUFICIENTE PARA DESCOYUNTARTE EN EL CENTRO DE LA PISTA. IGOR CUBILLO

SANTANDER OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 4

VIERNES

CAMPA DE LA MAGDALENA

City 10

20.00 ABUZTUA - AGOSTO

MUNDAKA OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 28 VIERNES

PENÍNS. SANTA KATALINA

19.00 UZTAILA - JULIO 40,00 €

SOPELA 2017

KOSTA FEST IRAILAK 21-24 SEPTIEMBRE 2017

AMPARANOIA

! ! ! A D A J N A I B A MO S E N M A R C H A !

¡ESTA

ATLANTIKALDIA 20 AÑOS TOUR AMPARO SÁNCHEZ GRANADARRA AMPARANOIAREN GIRO ONEKO UNIBERTSO MESTIZO, JAIZALE, KOLORETSU ETA KONPROMETITUAN BERPIZTU DA ‘EL PODER DE MACHÍN’ LEHEN LANAREN 20. URTEURRENEAN. ‘EL CORO DE MI GENTE’ ZABALDU DU OPARITZAT, FITO ETA MANU CHAO GISAKO LAGUN ZAHARREKIN ASPALDIKO KANTUAK ABESTUZ. LA GRANADINA AMPARO SÁNCHEZ HA RESUCITADO EL UNIVERSO MESTIZO, FESTIVO, COLORIDO, COMPROMETIDO Y BUENRROLLISTA DE AMPARANOIA POR EL 20 ANIVERSARIO DE SU ESTRENO, ‘EL PODER DE MACHÍN’. DE PROPINA, LANZA ‘EL CORO DE MI GENTE’, SUS VIEJAS CANCIONES A DÚO CON COLEGAS COMO FITO Y MANU CHAO.. IGOR CUBILLO ERRENTERIA LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 23 SÁBADO

22.30 IRAILA - SEPTIEMBRE

LEHENDAKARI AGIRRE

WWW.SOPELAKOSTAFEST.COM

WAYNE SHORTER

ANTONIO CARMONA

HEINEKEN JAZZALDIA WAYNE SHORTER QUARTET

FLAMENCO ON FIRE OBRAS SON AMORES

DANILO PEREZ-EK PIANOAN, JOHN PATITUCCI-K KONTRABAXUAN ETA BRIAN BLADE-K BATERIAN SUPERTALDEA OSATU DUTE, HIRURAK BAITIRA GRAMMY SARIA IRABAZI DUTEN BAKARLARIAK. OSAGARRI PAREGABEA, JOTZEAN ERUDIZIOA ETA ASKATASUNSENTSAZIOA IGORTZEN DITUEN SAXO-JOTZAILE YANKI LILURAGARRIARENTZAT.

KETAMAKO KANTARI EZAGUNAK, FUSIO FLAMENKOAREN EREDU, BOST URTE INGURU EGIN DITU FOKUETATIK KANPO. ‘OBRAS SON AMORES’ DERITZON HIRUGARREN DISKOA ALDEAN DUELA ITZULI DA, BULERIETAN MURGILDUTA, ALEJANDRO SANZEN LANKIDETZAZ ETA BERE AITA ETA JARRAIBIDE JUAN HABICHUELARI OMENALDIA EGINEZ.

EL PIANISTA DANILO PÉREZ, EL CONTRABAJISTA JOHN PATITUCCI Y EL BATERISTA BRIAN BLADE, COMPLETAN UN SUPERGRUPO, PUES LOS TRES SON SOLISTAS Y GANADORES DE GRAMMY. COMPLEMENTO TOP PARA EL PRODIGIOSO SAXOFONISTA YANQUI, CUYA INTERPRETACIÓN TRANSMITE TANTO ERUDICIÓN COMO SENSACIÓN DE LIBERTAD. IGOR CUBILLO

EL RECORDADO CANTANTE DE KETAMA, EJEMPLO DE FUSIÓN FLAMENCA, SE HA TIRADO UN LUSTRO APARTADO DE LOS FOCOS. REGRESA CON ‘OBRAS SON AMORES’, UN TERCER DISCO EN EL QUE SE ARRANCA POR BULERÍAS, CUENTA CON LA COLABORACIÓN DE ALEJANDRO SANZ Y RINDE HOMENAJE SU PADRE, JUAN HABICHUELA, SU FARO. IGOR CUBILLO

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTIRALA

21 VIERNES

KURSAAL - KURSAAL

City 12

PAMPLONA/IRUÑA

JAZZ - JAZZ 18.30 UZTAILA - JULIO 38,00 €

LARUNBATA

26 SÁBADO

ZENTRAL KAFE TEATRO

FLAMENKOA - FLAMENCO 21.00 ABUZTUA - AGOSTO

Folklore Bizian UZTAILA 19 - 20 - 21 JULIO

GALDAKAO

BARDINER (ARMENIA)

MAYUMANÁ

(URUGUAY)

RUMBA ‘RUMBA’ DUGU MAYUMANA-REN SORKUNTZA BERRIA, AGERTOKIAN GOZA DAITEKEEN KONPAINIARIK IKUSGARRIENETAKOA. PERKUSIOA, DANTZA ETA ESTOPA-REN KANTUZ OSATUTAKO ZUZENEKO SOINU-BANDA DITU OSAGAI HAUTU ZIURRA DEN IKUSKIZUNAK. MILIOI ETA ERDI IKUSENTZULE BAINO GEHIAGO EZIN DIRA OKERTURIK EGON. PERCUSIÓN, DANZA Y MÚSICA DE ESTOPA INTERPRETADA EN DIRECTO SON LOS INGREDIENTES DE ‘RUMBA’, DE MAYUMANA, UNA DE LAS COMPAÑÍAS MÁS ESPECTACULARES QUE SE PUEDEN DISFRUTAR SOBRE EL ESCENARIO. UNA BUENA ELECCIÓN: MÁS DE UN MILLÓN Y MEDIO DE ESPECTADORES NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS. KMON DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN UZTAILA 1 - UZTAILA 2

ANTZERKIA - TEATRO 1 JULIO - 2 JULIO

KURSAAL - KURSAAL VITORIA-GASTEIZ UZTAILA 27 - UZTAILA 29 TEATRO PRINCIPAL

CANELONES DANZA INDEPENDIENTE

10,00-38,00 € ARTE ESZENIKOAK - ARTES 27 JULIO - 29 JULIO 15-25-35 €

ANDRA MARI DANTZA TALDEA

OINARIN DANTZA TALDEA (EUSKAL HERRIA) UZTAILAK 19 - 20 JULIO 20:30 Kurtzeko plaza (Galdakao) UZTAILAK 21 JULIO 20:30 Unkina kiroldegia (Usansolo)

MUSIC MAKER FOUNDATION

BARDINER

GETXO&BLUES

FOLKLORE BIZIAN BARDINER

MUSIC MAKER FUNDAZIOAK SEKULAKO LANA EGITEN DU ESTATU BATUEN HEGOALDEKO MUSIKA-ONDAREA BABESTEKO, BEHAR DUTENEI LAGUNTZA SOZIAL ETA EKONOMIKOA EMANEZ. MUSIKARI ONGILE HAUEK DIRA ORAIN BLUESA NAGUSI DUEN BIRA KORAL HONETAKO PROTAGONISTAK.

DEIGARRIA DA NOLA ITXURAZ ARMENIA BEZALAKO HERRI LATZ ETA GOGOR BATEK HALAKO FOLKLORE KOLORETSU ETA GOZOA GORDE DEZAKEEN. BARDINER TALDEAK TRADIZIO OPARO HORI DAKARKIGU: MUSIKA ETA BAITA ADIERAZKORTASUNEZ ETA LEUNTASUNEZ BETETAKO DANTZAK, EMAKUMEZKO DANTZARIMULTZO BIKAINAREKIN.

LA FUNDACIÓN MUSIC MAKER HACE UNA LABOR ÍMPROBA PARA PRESERVAR EL LEGADO MUSICAL DEL SUR DE ESTADOS UNIDOS, AL TIEMPO QUE PRESTA ASISTENCIA SOCIAL Y APOYO ECONÓMICO A QUIEN LO NECESITA. ESOS MÚSICOS BENEFICIARIOS PROTAGONIZAN AHORA UNA GIRA CORAL EN LA QUE MANDA EL BLUES. IGOR CUBILLO

ES LLAMATIVO CÓMO UN PAÍS COMO ARMENIA EN APARIENCIA ÁSPERO Y DURO PUEDE ALBERGAR UN FOLCLORE TAN COLORISTA Y SUTIL. BARDINER NOS ACERCA TODA LA RIQUEZA DE ESA TRADICIÓN: SU MÚSICA Y LAS DANZAS, LLENAS DE EXPRESIVIDAD Y SUTILEZA, INTERPRETADAS POR UN MAGNÍFICO PLANTEL DE BAILARINAS. KMON

GETXO LARUNBATA

GALDAKAO

MUSIKA - MÚSICA 15 SÁBADO

BIOTZ ALAI PLAZA

21.00 UZTAILA - JULIO Algorta

10,00 €

ARTE ESZENIKOAK - ARTES

ASTEAZKENA 19 MIÉRCOLES 20.30 UZTAILA - JULIO KURTZEKO PLAZA

0€

UDA UDA UDA

City 14

2017 2017 2017 UZTAILA 2017 UZTAILA UZTAILA ABUZTUA UZTAILA ABUZTUA ABUZTUA IRAILA ABUZTUA IRAILA IRAILA JULIO IRAILA JULIO JULIO AGOSTO JULIO AGOSTO AGOSTO SEPTIEMBRE AGOSTO SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ

Uztailak 11-12-13-14-15 julio XXI. MENDEKO JAZZA JAZZ DEL S. XXI

Abuztuak 6-7 agosto EL TEST

Uztailak 21 julio EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA (EGO)

Uztailak 27-28-29 julio RUMBA. MAYUMANÁ

Abuztuak 8-9 agosto OBRA DE DIOS

Irailak 23 septiembre LURRA ARDOA DANTZA

Mariano Peña

Aurresq

Abuztuak 4-5 Agosto PREFIERO QUE SEAMOS AMIGOS

IZAN. MAITATU. ETA KITO! FRANCO BATIATTO PIRINEOS SUR KANTARI, KANTUGILE, POETA, PINTORE ETA ZINEGILEA DEN SIZILIAKO ARTISTA POLIFAZETIKOAK BIZI-BIZIAN ERREPASATZEN DU MENDE ERDIKO MUSIKA-JARDUNA, SOFISTIKAZIO, JAKINMIN, TREBEZIA, EKLEKTIZISMO ETA PROFESIONALTASUNAREN EREDU. ORKESTRAREKIN EGIN DU AZKEN LANA, ‘BATTIATO E ALICE. LIVE IN ROMA’. CANTANTE, COMPOSITOR, POETA, PINTOR Y CINEASTA, EL POLIFACÉTICO ARTISTA SICILIANO REPASA EN VIVO MEDIO SIGLO DE CARRERA MUSICAL, EJEMPLO DE SOFISTICACIÓN, CURIOSIDAD, DESTREZA, ECLECTICISMO Y PROFESIONALIDAD. ‘BATTIATO E ALICE. LIVE IN ROMA’, GRABADO CON ORQUESTA, ES SU ÚLTIMO TRABAJO. IGOR CUBILLO SALLENT DE GÁLLEGO LARUNBATA

Bilbo, sexu eta genero aniztasunaren alde.

15 SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA 23.00 UZTAILA - JULIO

AUDITORIO NATURAL DE LANUZA

BRYAN FERRY

RUBÉN BLADES

HEINEKEN JAZZALDIA

FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ GIRA CAMINANDO ADIÓS Y GRACIAS

BIZITZA ZEGOEN ROXY MUSIC-EN ONDOREN. KANTARI BRITAINIARRA SEGURU ZEGOEN, ETA POP MUSIKAKO DOTOREZIA ETA SOFISTIKAZIOAREN IKUR BIHURTUTA EGINDAKO LAU HAMARKADEN ONDOREN, EZ DAGO BESTELA PENTSA DEZAKEENIK. CHRIS SPEDDING GITARRISTA ETA BESTE ZORTZI MUSIKARIREKIN AGERTUKO DA 52. JAZZALDIAN.

PANAMARRAK KONPROMISO POLITIKO ETA SOZIALARI EUTSI DIO ‘SALSA BIG BAND’ AURKEZTEAN. ROBERTO DELGADO & ORQUESTAREKIN TAXUTUTAKO ALBUMAK ALDAKEI ERAGITEKO MODUKO ARTISTATZAT BERRETSI DU. HALAKOA IZAN DA BETI, IZKINAKO HILTZAILEEZ ETA NAHITAEZ HILGARRIAK ZIREN MINBIZIEZ KANTATZEN ZUENEAN ERE.

HABÍA VIDA DESPUÉS DE ROXY MUSIC. EL CANTANTE BRITÁNICO ESTABA CONVENCIDO DE ELLO Y NO QUEDA UN SOLO ESCÉPTICO, TRAS CUATRO DÉCADAS CONSAGRADO COMO BANDERA DE LA ELEGANCIA Y LA SOFISTICACIÓN POP. SUBIRÁ AL ESCENARIO DEL 52º JAZZALDIA CON EL GUITARRISTA CHRIS SPEDDING Y OCHO MÚSICOS MÁS. IGOR CUBILLO

EL PANAMEÑO PRACTICA EL COMPROMISO POLÍTICO Y SOCIAL AL TIEMPO QUE PRESENTA ‘SALSA BIG BAND’, ÁLBUM GRABADO CON ROBERTO DELGADO & ORQUESTA QUE LE RATIFICA COMO ARTISTA IDÓNEO PARA MENEAR LA CADERA. SIEMPRE LO FUE, INCLUSO CON TEMAS SOBRE MATONES DE ESQUINA Y CÁNCERES MORTALES DE NECESIDAD. IGOR CUBILLO

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ASTEARTEA

25 MARTES

KURSAAL - KURSAAL

City 18

VITORIA-GASTEIZ

MUSIKA - MÚSICA 17.30 UZTAILA - JULIO 45,00 €

LARUNBATA

15 SÁBADO

MENDIZORROTZA

JAZZ - JAZZ 21.00 UZTAILA - JULIO 40 €

META! EGIN Zure proiektuarekin META! egin nahi baduzu, crowdfunding-kanpaina egiten lagunduko dizugu zure proiekturako dirua lor dezazun, eta lortzen duzun euro bakoitzeko, Kultura Departamentuak beste bat jarriko du, 3.500 euroko mugarekin. META! egiteko behar duzun informazio guztia: meta.gipuzkoa.eus

¡TÚ PUEDES HACER META! Si tu META! es la cultura, te apoyamos para lanzar una campaña de crowdfunding y lograr fondos para tu proyecto. Y por cada euro que consigas, el Departamento de Cultura pone otro, hasta un máximo de 3.500 euros. Toda la información para que hagas META!: meta.gipuzkoa.eus

Kultura + Gipuzkoa = META!

SIDONIE

WHITE TOWELS BLUES BAND

SANTANDER MUSIC EL PEOR GRUPO DEL MUNDO

HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL

UMORERIK EZ DA INOIZ FALTA IZAN BARTZELONAKO HIRUKOTEAREN PROPOSAMENEAN. HORTAZ EZ DA HARRITZEKOA, BI HAMARKADA JARDUNEAN EGIN ONDOREN, AZKEN DISKOARI ‘EL PEOR GRUPO DEL MUNDO’ IZENA JARTZEA. LANA POPKOSTUNBRISMOAREN ERAKUSGARRI BERRI BAT DA, OHIKO HEGALDI PSIKODELIKOAK UZTARTZEN DITUENA.

HANDIUSTERIK GABEKO BOSKOTE GIPUZKOARRAK DENBORAPASA ESKAINTZEN DU ALBERTO COSGAYAREN GITARRAZ ETA NIAREN AHOTSAZ NABARMENDUTAKO BLUESEKO KLASIKOEN BITARTEZ. WEBGUNEAN ‘BEFORE YOU ACCUSE ME’ ETA ‘THE THRILL IS GONE’ DOINUEN MOLDAKETAK DITUZTE ERAKUSGARRI ETA STONES-EKIN ERE AUSARTU DIRA.

EL SENTIDO DEL HUMOR NUNCA HA SIDO AJENO A LA PROPUESTA DEL TRÍO BARCELONÉS, POR ESO NO EXTRAÑA QUE, TRAS DOS DÉCADAS EN ACTIVO, TITULE SU ÚLTIMO DISCO ‘EL PEOR GRUPO DEL MUNDO’. EL TRABAJO ES UNA NUEVA MUESTRA DE COSTUMBRISMO POP EN LA CUAL NO FALTAN SUS ACOSTUMBRADOS VUELOS PSICODÉLICOS. IGOR CUBILLO

EL QUINTETO GUIPUZCOANO, NADA PRETENCIOSO, ENTRETIENE CON LA EJECUCIÓN DE CLÁSICOS DEL BLUES SUBRAYADOS POR LA GUITARRA DE ALBERTO COSGAYA Y LA VOZ DE NIA. EN SU WEB OFRECE COMO MUESTRA ADAPTACIONES DE ‘BEFORE YOU ACCUSE ME’ Y ‘THE THRILL IS GONE’, Y HASTA SE ATREVEN CON LOS STONES. IGOR CUBILLO

SANTANDER OSTEGUNA

MUSIKA - MÚSICA 3

JUEVES

CAMPA DE LA MAGDALENA

City 20

20.00 ABUZTUA - AGOSTO

HONDARRIBIA

BLUES - BLUES

UZTAILA 15 (21.30H.)

16 JULIO (14.00)

LA BENTA ESZENATOKIA

BLUES VILLAGE (BENTA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

ATLANTIKALDIA, JAIALDI DESBERDINA ATLANTIKALDIA, UN FESTIVAL DIFERENTE

ERRENTERIA OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 22 VIERNES

22.30 IRAILA - SEPTIEMBRE

LEHENDAKARI AGIRRE PLAZA

ATLANTIKALDIA JAIALDIAK MUSIKAZ ETA KULTURAZ BETEKO DITU ERRENTERIAKO (GIPUZKOA) KALE ETA PLAZAK, IRAILAREN 21ETIK 24RA. ALPHA BLONDY, AMPARANOIA ETA KUKAI KONPAINIA BEZALAKO IZARRAK AURKEZTEN DITUEN PROPOSAMEN DESBERDINA. UDARI AGUR ESATEKO HITZORDU APARTA. EL FESTIVAL ATLANTIKALDIA LLENARÁ DE MÚSICA Y CULTURA LAS CALLES Y PLAZAS DE ERRENTERIA (GIPUZKOA) ENTRE EL 21 Y EL 24 DE SEPTIEMBRE. UNA PROPUESTA DIFERENTE QUE TIENE ENTRE SUS FIGURAS A ESTRELLAS COMO ALPHA BLONDY, AMPARANOIA O LA COMPAÑÍA KUKAI. LA GRAN CITA PARA DESPEDIR EL VERANO.

AFRIKAKO REGGAE-AREN ERREGE, SEYDOU KONÉ-K (BOLI KOSTA, 1953), ALPHA BLONDY BEZALA EZAGUNAGOA DENAK, MEZU ERREIBINDIKATIBOZ ETA FILOSOFIA PERTSONALEZ BETE DITU 21 DISKO, BERRIENA ‘POSITIVE ENERGY’ (2015). OSPAKIZUN BIHURTZEN DIREN KONTZERTUAK ESKAINTZEN DITU, TALDE BIKAINAK LAGUNDUTA. REY DEL REGGAE AFRICANO, SEYDOU KONÉ (COSTA DE MARFIL, 1953), MÁS CONOCIDO COMO ALPHA BLONDY, HA LLENADO DE MENSAJES REIVINDICATIVOS Y PERSONAL FILOSOFÍA 21 DISCOS, EL MÁS RECIENTE ‘POSITIVE ENERGY’ (2015). SUS CONCIERTOS, APOYADOS POR UNA EXCEPCIONAL BANDA, SON UNA AUTÉNTICA CELEBRACIÓN. KMON

OCEAN COLOUR SCENE

MIGUEL POVEDA

MUNDAKA FESTIVAL OCEAN COLOUR SCENE

FLAMENCO ON FIRE

BANDA INGELESAK KANTU EDERRAK EGITEKO AHALEGINARI EUSTEN DIO, 60KO HAMARKADAREKIN ETA GENEROAREN URREZKO BESTE ARO BATZUEKIN LOTUTAKO POP ROCK MAMITSU ETA MELODIATSUAZ. HIRU HAMARKADETAN, ‘TRAVELLER’S TUNE’ GISAKO HIMNOAK IDATZI DITU, HIT WONDER BAT BAINO ASKOZ GEHIAGO.

KANTARI KATALANAK AURREIRITZI ETA TABUAK URRATZERA OHITUAK DITU BERE JARRAITZAILEAK, TAULA GAINEAN ZEIN BIZITZA PRIBATUAN. BERA DA EGUNGO FLAMENKOAREN ERAKUSGARRI NAGUSIETAKO BAT, ALEGRIAK ETA BULERIAK KANTATUZ, SABINA GONBIDATUZ NAHIZ SONETOAK EDO ASKATASUNAREN ALDEKO POEMAK ERREZITATUZ.

LA BANDA INGLESA CONTINÚA EMPEÑADA EN CONSTRUIR CANCIONES BONITAS, DE POP ROCK CON ENJUNDIA, MELODIOSO, NADA MELIFLUO Y ENTRONCADO CON LOS AÑOS SESENTA Y OTROS MOMENTOS DORADOS DEL GÉNERO. EN TRES DÉCADAS HA ESCRITO HIMNOS COMO ‘TRAVELLER’S TUNE’; MUCHO MÁS QUE UN ONE HIT WONDER. IGOR CUBILLO

EL CANTAOR CATALÁN TIENE A LA PARROQUIA ACOSTUMBRADA A ROMPER PREJUICIOS Y TABÚES, SOBRE EL ESCENARIO Y EN SU VIDA PRIVADA. DESDE LUEGO, ES UNA DE LAS LUMINARIAS MÁS REFULGENTES DEL FLAMENCO ACTUAL, CANTE ALEGRÍAS Y BULERÍAS, INVITE A SABINA O ENTONE SONETOS Y POEMAS PARA LA LIBERTAD. IGOR CUBILLO

MUNDAKA LARUNBATA

PAMPLONA/IRUÑA

MUSIKA - MÚSICA 29 SÁBADO

19.00 UZTAILA - JULIO

PENÍNSULA DE SANTA KATALINA

40,00 €

IGANDEA

27 DOMINGO

FLAMENKOA - FLAMENCO 21.00 ABUZTUA - AGOSTO

BALUARTE

GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ

City 24

T 945 201 987

Zumalakarregi, 10 - DURANGO

T 94 621 73 42

WWW.FOLDER.ES

NIAMH NI CHARRA GETXO FOLK ABESLARI ETA BIOLINISTA APARTA, NIAMH NI CHARRA SUSTRAI IRLANDARREKO MUSIKAREN ADIERAZGARRI N A G U S I E TA K O A D U G U . C A R L O S N U Ñ E Z E N M A I L A K O M U S I K A R I E K I N L A N E G I N E TA G E R O , B A K A R K A K O IBILBIDEARI EKIN ZION. HIRU ALBUM DITU, HORIETAKO BERRIENA ‘CUZ’ (2013). EXCEPCIONAL VOCALISTA Y VIOLINISTA, NIAMH NI CHARRA ES UNA DE LAS MÁXIMAS EXPONENTES DE LA MÚSICA DE RAÍZ IRLANDESA. DESPUÉS DE TRABAJAR CON MÚSICOS COMO CARLOS NÚÑEZ, INICIÓ UNA CARRERA EN SOLITARIO QUE NOS HA DEJADO TRES ÁLBUMES HASTA EL MOMENTO, EL ÚLTIMO ‘CUZ’ (2013). KMON GETXO OSTEGUNA

FOLK - FOLK 28 JUEVES

PZA. ESTACIÓN LAS ARENAS

21.00 IRAILA - SEPTIEMBRE Areeta

Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ

T 945 20 48 19

XXXXX XXXXXXXX

ELKANO

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

BAJO TERAPIA DANIEL VERONESE

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

‘BAJO TERAPIA’ KOMEDIA DISTIRATSU ETA ADIMENTSUA DA. HIRU BIKOTE TERAPIA BITXI BATERA JOATEN DIRA ARAZOAK GAINDITZEKO, BAINA TERAPEUTA GUZTIZ EZOHIKOA DELA JAKIN GABE. GORKA OTXOA, MANUELA VELASCO, MELANI OLIVARES, FELE MARTÍNEZ, JUAN CARLOS VELLIDO ETA CARMEN RUIZEKIN.

‘BAJO TERAPIA’ ES UNA COMEDIA BRILLANTE E INTELIGENTE. TRES PAREJAS QUE ACUDEN A UNA PECULIAR TERAPIA PARA TRATAR SUS PROBLEMAS, SIN SABER QUE VAN A SER ATENDIDOS POR UN INUSUAL TERAPEUTA. CON GORKA OTXOA, MANUELA VELASCO, MELANI OLIVARES, FELE MARTÍNEZ, JUAN CARLOS VELLIDO Y CARMEN RUIZ JONAN HERNÁNDEZ DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN ABUZTUA 16 - ABUZTUA 20 TEATRO VICTORIA EUGENIA

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net

City 26

ANTZERKIA - TEATRO 16 AGOSTO - 20 AGOSTO 20-24-28 €

ARRASATE

“FRESHCOOL”

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN ABUZTUA 9 - ABUZTUA 13

Uztailak 2 Julio PIRRITX ETA PORROTX “TIPI-TAPA, KORRIKA!” (Monterron parkea, 19:00)

ANTZERKIA - TEATRO 9 AGOSTO - 13 AGOSTO

TEATRO VICTORIA EUGENIA

20,00-28,00 €

Uztailak 9 ZAMARRA ETA ATERKIA (Jose Letona plaza, 20:00)

EL TEST LUIS MERLO, ANTONIO MOLERO KOMEDIA ADIMENTSUA, JORDI VALLEJO GIDOIGILEAREN LEHENENGO LANA, BARTZELONAN 2016AN ESTREINATU ONDOREN ARRAKASTA AZKARRA LORTU DUENA. ‘EL TEST’ LANEAN, BIKOTE BATEK ZIRT ALA ZART EGIN BEHARKO DU: EHUN MILA EURO NAHI DITUZU ORAIN ALA HAMAR URTE BARRU? KRISIA ETA UMOREA NAHIERARA. UNA COMEDIA INTELIGENTE, ÓPERA PRIMA DEL GUIONISTA JORDI VALLEJO, QUE COSECHÓ UN RÁPIDO ÉXITO TRAS SU ESTRENO EN BARCELONA EN 2016. EN ‘EL TEST’ UNA PAREJA SE ENFRENTA A UNA DISYUNTIVA: ¿QUIERES CIEN MIL EUROS AHORA O DENTRO DE DIEZ AÑOS? LA CRISIS Y EL HUMOR ESTÁN SERVIDOS. KMON VITORIA-GASTEIZ ABUZTUA 6 - ABUZTUA 7

ANTZERKIA - TEATRO 6 AGOSTO - 7 AGOSTO

TEATRO PRINCIPAL BILBAO ABUZTUA 24 - IRAILA 3 EUSKALDUNA - SALA A1

12-18-24 € ANTZERKIA - TEATRO 24 AGOSTO - 3 SEPTIEMBRE San Mamés

Uztailak 7 Julio SHALOM SHALOM!! (Jose Letona plaza, 20:00)

27,00 €

Uztailak 14 Julio KUKAI ETA BRODAS BROS “TOPA” + ZIOMARA HORMAETXE “BIOPIRACY” (Zaldibar frontoia, 20:00) Uztailak 16 Julio HORTZMUGA “FEMMES” (Seber Altube plazatik hasita, 20:00) Uztailak 21 Julio LA GLO ZIRKO DANTZA “ENTRE CUATRO TIEMPO” (Zaldibar frontoia, 20:00) Uztailak 23 Julio TIO TERONEN SEMEAK “FRESHCOOL” (Herriko plaza, 20:00) Uztailak 28 Julio PORTUGALETEKO FOLKLORE JAIALDITIK: RANGSAGAR PERFORMING ARTS (INDIA) (Monterron parkea, 22:30)

HOZKAILUA

TRICICLE

ARTEDRAMA IZENAK EZ DU ENGAINATZEN: ‘HITS’-EK TRICICLEREN ONENA ESKAINTZEN DU. EHUN MINUTUKO FUNTZIO HONETARAKO UMORE TESTUALEKO KONPAINIA ONENAREN IBILBIDE LUZE ETA ARRAKASTATSUTIK AUKERATUTAKO GAG ONENAK BILDU DIRA. JARRAITZAILEEK EZ LUKETE GALDU BEHAR, TALDEAREN AZKEN BIRA IZAN DAITEKE ETA...

ANDER LIPUS ETA PATRICIA URRUTIA DITU PROTAGONISTA ‘HOZKAILUA’-K, ARTEDRAMA KONPAINIA INTERESGARRIAREN PROPOSAMEN BERRIAK. MAITE ETA KARLOS HERRIRIK HERRI DABILTZA LONDRES HILDAKO JIMMY LAGUNAREN GORPUA HOZKAILU BATEAN DARAMATELA, ZIN EGIN BAITZIOTEN BERE JAIOTERRIAN LUR EMANGO ZIOTELA.

EL NOMBRE NO ENGAÑA: ‘HITS’ RECOGE LO MEJOR DE TRICICLE. CIEN MINUTOS DE FUNCIÓN CON GAGS ESCOGIDOS ENTRE LA EXTENSA Y EXITOSA TRAYECTORIA DE LA MEJOR COMPAÑÍA DE HUMOR TEXTUAL. SUS FANS NO DEBERÍAN PERDÉRSELO, DICEN QUE PUEDE SER SU ÚLTIMA GIRA... KMON

LA SIEMPRE INTERESANTE COMPAÑÍA ARTEDRAMA PRESENTA ‘HOZKAILUA’, PROTAGONIZADA POR ANDER LIPUS Y PATRICIA URRUTIA. MAITE Y KARLOS VAN DE PUEBLO EN PUEBLO PORTANDO EN UN FRIGORÍFICO EL CADÁVER DE SU AMIGO JIMMY, FALLECIDO EN LONDRES, A QUIEN PROMETIERON QUE ENTERRARÍAN EN SU LOCALIDAD NATAL. KMON

BILBAO

ANTZERKIA - TEATRO

IRAILA 13 - IRAILA 30 TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

13 SEPTIEMBRE - 30 Abando

9,50-30,00 €

UZTAILA 13 - UZTAILA 15

13 JULIO - 15 JULIO

TEATRO VICTORIA EUGENIA BILBAO IRAILA 29 - IRAILA 30 LA FUNDICION ARETOA

City 28

ANTZERKIA - TEATRO 12,00 € ANTZERKIA - TEATRO 29 SEPTIEMBRE - 30 Deusto

8,00-12,00 €

errota

A T E R P E T X E A

a u t a t z i r r e b

SHAKTI OLAIZOLA

Kafetegi zerbitzua

CLOWNA, EKILIBRISMOAK ETA ZUZENEKO MUSIKA AGERI DIRA KALE-ANTZERKIKO PIEZA SAMUR HONETAN, SHAKTI OLAIZOLA ANTZEZLEAK ETA JOSEBA NEGRO MUSIKARIAK PINTORE XELEBRE BATEN ISTORIOA AURKEZTEN DUTEN. PINTORE TRAKETSA IZANAGATIK, EZ ZAIO IRUDIMENIK FALTA. EDERRA. CLOWN, EQUILIBRISMOS Y MÚSICA EN DIRECTO COMPONEN ESTA TIERNA PIEZA TEATRAL DE CALLE. LA ACTRIZ SHAKTI OLAIZOLA Y EL MÚSICO JOSEBA NEGRO PRESENTAN LA HISTORIA MUDA DE UNA PECULIAR PINTORA, QUE HACE DE SU TORPEZA UNA EXCUSA PARA BUSCAR NUEVAS FORMAS DE DESARROLLAR SU OFICIO. DELICIOSA. KMOM

OSTIRALA

ARTE ESZENIKOAK - ARTES 21 VIERNES

MUSIKA ESKOLA PLAZA

Erdigunetik 5 minutura oinez Gimnasioa eta sauna erabiltzeko aukera

BALDIN BADA UDA KALEAN BIZI

DURANGO

durango

20.00 UZTAILA - JULIO 0€

Parking propioa Gela bakoitzean komuna eta telebista Arropak garbitzeko zerbitzua aukeran Bazkari eta afari zerbitzua aukeran

Intxaurrondo, 54 Durango (Bizkaia) T 94 621 60 21 94 621 58 77 www.ibaizabalikastola.eus errota@errotaostatua.eus

City 29

HONDARRIBIA ASTEARTEA

MUSIKA - MÚSICA 18 MARTES

20.00 UZTAILA - JULIO

ITSAS ETXEA AUDITORIUMA DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

5,00-12,00 € MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 19 MIÉRCOLES 20.00 UZTAILA - JULIO TEATRO VICTORIA EUGENIA

MIRALDA MADEINUSA

10,00 €

EGO

AZKUNA ZENTROA (BILBAO)

EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA FUNDAZIOA WEST SIDE STORY - SCHEREZADE

A Z K U N A Z E N T R O A K A N T O N I M I R A L D A ( TA R R A S A , 1942) ARTISTARI ESKAINITAKO ERAKUSKETA HARTUKO D U U R R I A R E N 1 E R A A R T E . ‘ M I R A L D A M A D E I N U S A’ IZENBURUPEAN, SORTZAILE KATALANAK ESTATU BATUETAN B I Z I I Z A N Z E N G A R A I A N ( 1 9 7 1 . U RT E T I K A U R R E R A ) EGINDAKO LANAK BILDUKO DITU.

EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA SAILAK BBK, KUTXA ETA VITAL KUTXA FUNDAZIOEN BABESAREKIN SORTUTAKO EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRAK EUSKAL MUSIKARI GAZTEAK BILDU ETA TREBATZEN DITU. UDAKO EGITARAUA AURKEZTUKO DU: WEST SIDE STORY (BERNSTEIN) ETA SCHEREZADE (KORSAKOV). ZUZENDARIA: JUAN JOSÉ OCON.

AZKUNA ZENTROA ACOGE HASTA EL 1 DE OCTUBRE DE 2017 UNA EXPOSICIÓN DEDICADA A LA OBRA DEL ARTISTA ANTONI MIRALDA (TARRASA, 1942). BAJO EL TÍTULO ‘MIRALDA MADEINUSA’, REÚNE LA OBRA DESARROLLADA POR EL CREADOR CATALÁN DURANTE SU ESTANCIA EN ESTADOS UNIDOS A PARTIR DE 1971.

LA EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA, PROMOVIDA POR EL DEPARTAMENTO DE CULTURA DEL GOBIERNO VASCO Y APOYADA POR BBK, CAJA VITAL Y KUTXA, REÚNE Y FORMA A JÓVENES MÚSICOS VASCOS. PRESENTA SU PROGRAMA DE VERANO: WEST SIDE STORY (BERNSTEIN) Y SCHEREZADE (KORSAKOV). DIRECTOR: JUAN JOSÉ OCÓN. KMON BILBAO OSTEGUNA

MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA 20 JUEVES

EUSKALDUNA

San Mamés

VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA

21 VIERNES

TEATRO PRINCIPAL

City 30

20.00 UZTAILA - JULIO 10,00 €

MUSIKA KLASIKOA - CLÁSICA 20.00 UZTAILA - JULIO 10 €

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

UZTAILA - JULIO

UDAKO LIBURUTEGIA: Ekainaren 26tik uztailaren 28ra. Astelehenetik ostiralera. Elebiduna Del 26 de junio al 28 de julio. De lunes a viernes. Bilingüe

IRAILA - SEPTIEMBRE

LITERATURA TOPAKETAK: LEIRE BILBAO: POESIA VERSUS BERTSOA Irailak 7. 19:00. (euskaraz) Bertaratze librea. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa)

META! EGIN

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: EUSKAL KOMIKIA, 1975ETIK 2016RA EL CÓMIC VASCO, DE 1975 A 2016 Zure proiektuarekin META! egin nahi baduzu, 2. solairua Areto Nagusia / Sala Noble, 2ª planta crowdfunding-kanpaina egiten lagundukoaldizugu Irailaren 14tik urriaren 28ra / Del 14 de septiembre 28 de octubre

zure proiekturako TAILERRA / TALLER: dirua lor dezazun, eta lortzen HABLAR PÚBLICO CON EFICACIA Y DISFRUTANDO (II) duzun EN euro bakoitzeko, Kultura Departamentuak Dinamizatzailea / Dinamizador: ENRIQUE PÉREZ URRESTI beste bat jarriko du, 3.500 euroko mugarekin.

META CROFUNDING MIKROMEZENAZGOA MICROMECENAZGO GIPUZKOAKO ALDUNDIAK ETA GOTEO FUNDAZIOAK META PROGRAMA BULTZATU DUTE, KULTURA-PROIEKTUEI ZUZENDUTAKO MIKROMEZENAZGO EKIMENA. ERAKUNDEAK EURO BAT EMANGO DIE HAUTATUTAKO PROPOSAMENEI, HAUEK BABESLE PRIBATUENGANDIK JASOTZEN DUTEN EURO BAKOITZEKO. +INFO:HTTPS://WWW.GOTEO.ORG/CALL/META-GIPUZKOA LA DIPUTACIÓN DE GIPUZKOA Y LA FUNDACIÓN GOTEO HAN IMPULSADO EL PROGRAMA META, UNA INICIATIVA DE MICROMECENAZGO PARA NUEVOS PROYECTOS CULTURALES. LAS PROPUESTAS SELECCIONADAS RECIBIRÁN UN EURO DE LA INSTITUCIÓN POR CADA EURO QUE ÉSTAS RECIBAN DE MECENAS PRIVADOS.

Irailaren 18tik urriaren 24ra. Bi talde: astelehenetan alaMETA! asteartetan, 20:00etara. 2. solairua egiteko18:00etatik behar duzun informazio guztia:(gaztelaniaz) Izena emateko epea: irailaren 4tik 14ra meta.gipuzkoa.eus (gehienez: 20 pertsona talde bakoitzean) Betekizunak: maila hau egin ahal izateko, beharrezkoa da I. mailan parte hartu izana.

¡TÚ PUEDES HACER META!

Del 18 de septiembre al 24 de octubre. Dos grupos: lunes o martes, 18:00-20.00 h. 2ª planta (castellano) Inscripción: del 4 al 14 de septiembre. Sipoder tu META! es lanivel cultura, te apoyamos para en lanPara cursar este es necesario haber participado el nivel I.

zar una /campaña TAILERRA TALLER: de crowdfunding y lograr fondos ISTORIO BAT ERAIKITZEA / CONSTRUCCIÓN UNA HISTORIA para tu proyecto. Y por cada euro queDEconsigas, Dinamizatzaileak / Dinamizadores: el Departamento de Cultura pone otro, hasta un KIKE INFAME + MAMEN MARTÍNEZ-INCHAUSTI

máximo 3.5009ra. euros. Irailaren 18tikde urriaren Astelehenetan (Elebiduna) 18:00etatik 20:00etara. 2. solairua. Izena emateko epea: irailaren 4tik 14ra Toda la información para que hagas META!:

Del 18 de septiembre al 9 de octubre. Lunes (Bilingüe) meta.gipuzkoa.eus 18:00-20.00 h. 2ª planta. Inscripción: del 4 al 14 de septiembre LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS: IZASKUN GRACIA: LITERATURA EN LA DISTANCIA Irailak 21. 19:00. (gaztelaniaz) Bertaratze librea. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) 21 de septiembre (castellano).19:00 h. 2ª Planta (Sala de Conferencias). Entrada libre

Kultura + Gipuzkoa = META!

MAHAI INGURUA / MESA REDONDA: SITUACIÓN ACTUAL DEL CÓMIC EN EUSKADI

Asteartea, irailaren 26an (gaztelaniaz). 19:00etan. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa). Bertaratze librea Martes, 26 de septiembre (castellano).19:00 h. 2ª Planta (Sala de Conferencias). Entrada libre

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal

ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

OSTIRALA-VIERNES

Agenda Cultural

LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO

11:30h CLUB FNAC KIDS “Taller de manualidades”. Con Karen Grijalba.

BILBAO DICIEMBRE ABENDUA 2016

Agenda Cultural

ITXITA CERRADO

DONOSTIA UZTAILA JULIO 2017 3 19:00h GAFAS DE REALIDAD VIRTUAL VR

Micro demostración en la sección con Rubén Barriga Caballero.

19:00h CURSO FNAC FOTOGRAFÍA Sesión 7. Con Aitziber Avila.

19:00h CICLO DE CINE JAZZALDIA “MILES AHEAD”. Proiekzioa Proyección.

6 19:00h “ARGENTINA, DESDE IGUAZÚ HASTA LA PATAGONIA” Con Cristina Konyay de Viajes Colón 14. Hitzaldia Charla.

19:00h “DE SAN SEBASTIÁN DE TODA LA VIDA: 100 ICÓNOS DONOSTIARRAS”

De Pablo Muñoz Gabilondo. Liburuaren aurkezpena Presentación del libro.

18:00h CLUB FNAC KIDS

“MUNDO Y NIÑA MARIPOSA”. Susu. Presentación del cuento y actuación.

ITXITA CERRADO

HEINEKEN JAZZALDIA

10 19:00h TALLER APPLE

Pequeños consejos: aprende a iniciar tu Iphone. Impartido por nuestra especialista: Itxaso Castillo.

19:00h CURSO FNAC FOTOGRAFÍA Sesión 8. Con Aitziber Avila.

19:00h CICLO DE CINE JAZZALDIA “AMY”. Proiekzioa Proyección.

13 19:00h “X-MEN ORIGINS: LOBEZNO” Proiekzioa Proyección.

14 19:00h THE GOOD CIDER Cata de sidra. Inscripción previa en el Espacio Servicios (Planta 1).

SWEET CALIFORNIA

Disko sinaketa Firma de disco Asteazkena Miércoles 14 18:00h

Sweet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 18 19 con más de 100.000 20discos vendidos a 21 reúne la17 mejor colección de canciones del trío hasta la fecha. 19:00h SURFACE LAPTOP 19:00h CICLO DE CINE 19:00h “LOBEZNO 21:00h JAZZALDIA SARA lo largo de una breve pero intensa carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de Introducción a sistema operativo Micro demostración en la sección. MANSILLA & KIMETZ GALARRAGA. JAZZALDIA INMORTAL” “BORN TO BE BLUE”. mac10 OS. millones de streams y alcanzando el estatus Emanaldia zuzenean Actuación Proyección. de disco de Platino en Proiekzioa españa. 19:00h TALLER APPLE

Proiekzioa Proyección.

Impartido por nuestra especialista: Aitziber Avila.

Uztailaren 21etik 24era Del 2115al 24 de Julio 16 Con el verano, El Heineken Jazzaldia vuelve 11:30h CLUB FNAC KIDS Haz vez de tu piedra una másunaa la ciudad y Fnac no faltará obra de arte. Con Estíbaliz Iriarte. a esta magnífica cita. Los días 22, 23 y 25, los más pequeños podrán disfrutar de tres ITXITA CERRADO talleres de la mano del Club Fnac Kids. Del 21 al 25, Sky Beats, Sara Mansilla, Íñigo Serrulla, Joyleboy y Ghost Number & His Tipsy Gypsies ofrecerán su música al público. 22 23 Todo esto pasará en el Fórum Fnac Kursaal. De 12:00h a 13:00h De 12:00h a 13:00h JAZZALDIA ¡Vive el Heineken Jazzaldia JAZZALDIA con la Fnac! CLUB FNAC KIDS

CLUB FNAC KIDS

20:00h JAZZALDIA

TODO JAZZALDIA PASA EN FNAC | FNAC.ES 20:00h

Taller de Música. Tailerra Taller.

en directo. Forum Fnac Kursaal.

JOYLEBOY. Emanaldia zuzenean Actuación en directo. Forum Fnac Kursaal.

24 De 12:00h a 13:00h JAZZALDIA CLUB FNAC KIDS

Taller de Emociones. Tailerra Taller.

20:00h JAZZALDIA

GHOST NUMBER AND HIS TIPSY GYPSIES. Emanaldia zuzenean Actuación en directo. Forum Fnac Kursaal.

18:30h CICLO DE CINE JAZZALDIA

“I FEEL GOOD – LA HISTORIA DE JAMES BROWN”.

27 19:00h DAVID RUFES

Emanaldia zuzenean Actuación en directo.

Club Fan San Martín.

Proiekzioa Proyección.

20:00h JAZZALDIA

IÑIGO SERRULLA. Emanaldia zuzenean Actuación en directo. Forum Fnac Kursaal.

17:00h “ALGO TAN SENCILLO COMO ESTAR CONTIGO” De Blue Jeans. Liburuaren aurkezpena Presentación del libro.

ITXITA CERRADO

LUNES 31 TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X DEL PAÍS VASCO”

SKY BEATS. Emanaldia zuzenean Actuación en directo. Forum Fnac Kursaal.

ASTELEHENA-LUNES

Taller de Danza. Tailerra Taller.

19:00h CATA DE CERVEZA BIDASSOA BASQUE BREWERY

De Enrique Echazarra Unzueta Liburuaren aurkezpena ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

OSTIRALA-VIERNESPresentación LARUNBATA-SÁBADO del libro

Ostirala Viernes1 9 19:00h

BLUE JEANS

CI Tod Co el F ded ma el s tun das Am del Blu his

IGANDEA-DOMINGO

CLUBlleva FNAC KIDS vinculado al mundo del misterio. enrique18:00h echazarra décadas

“A HA Co Co Os Arg gra de lare por una visi y, c nen a lo Con de jera per en

“Algo tan sencillo como MIRACLE estar contigo” “GRU 2, MI VILLANO DR. MAHA’S TONIC investigador y FAVORITO”. colaborador habitual en medios de comunicación, LarunbataEmanaldia Sábado 29 17:00h Proiekzioa Proyección. zuzenean acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X “ARITZ ADURIZ, UN CASO del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactaLos chicosActuación del pasilloen 1Bdirecto acaban de ITXITA do en estos años de investigación. CERRADO Lunesde 5 19:00h ÚNICO” regresar deAstelehena las vacaciones Semana BILBO UZTAILA JULIO 2017 De Jon Rivas su formación Santa paradesde afrontar el final en deverano su del 2011, la banda ha realizado “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” de doscientas actuaciones, una decena de colaboraciones Liburuaren aurkezpena primer añomás universitario. en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certa- De Isasaweis DEL 9 DE JULIO Presentación del libro Esos últimos meses de curso prometen men 3 4 5 de Pop-rock Villa de Bilbao 6 y varios conciertos en el extran7 8 9AL 14 DE AGOSTO Liburuaren aurkezpena Osteguna Jueves 1 19:00h ser19:00h muy“ALEJANDRO agitados. Con Algo tan sencillo jero. a ritmo de swing, western swing y de rhythm’n’blues, dr. 19:00h JUEGO DE TRONOS 19:00h PARA 19:00hde “LOS SENDEROS 19:00h LORELEI GREEN 18:00h CLUB FNAC KIDS del libro Siempre se consideró un jugador de equipo. Sus goles, cada año Emanaldia CARS 2. sumerge al espectador añoszuzenean. 40, evoca Presentación Capítulo 9. T6INSTAGRAMERS VALVERDE. LA LEYENDA DEL MAR” como estarmaha contigo termina la en la música de los Actuaciónen directo. Proiekzioa Proyección. Iphone. María Belmonte.y rinde homenaje “La Batalla los Bastardos”. DEL IMBATIDO” 13 18:00h más, los de celebra abriendo losFotografía brazos.con dice que es para acoger en los carromatos deDecharlatanes a los medicine Asteartea Martes De Jon Rivas. Por nuestro especialista: Oscar Proiekzioa eta liburu aurkezpena. Proiekzioa Proyección. historia. Sin embargo, los constantes ellos a los aficionados que comparten con él su alegría. Tuvo y al vodevilProyección de principios de siglo. Liburuque sinaketaShows eta aurkezpena. Macías. y presentación del libro. en este show hilarante, inspirado en una de las secciones más populares de su blog, Presentación ybasado firma del libro. giros sorpresas contienen sus de elixires infalibles, destacan isasaweis habla de tú a tú con sus seguidoresITXITA buscarse la vida lejos del club de sus amores, el athletic, se y emenque los antiguos vendedores de cuestiones que CERRADO peñó en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 añospáginas cumplió sute las armonías vocales y el timbre mantendrán alerta hastade instrumentos como el banjo o a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, sueño de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varie- dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a el último capítulo. Francisco de Paula del Bosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y Fernándezposeen González, que escribe bajo un delantero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. las composiciones. ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud. el pseudónimo 10 11 12 de Blue Jeans, 13 14 15 “UNA 16 FLOR MIXE” lleva siete novelas publicadas y una más 19:00h VUELTA AL MUNDO 19:00h MINDFULNESS De 18:00h a 20:00h SABOR 18:00h X MEN DÍAS DEL 19:00h THE OWL PROJECT 17:30h CLUB FNAC KIDS ASTEAZKENA-MIÉRCOLES ASTELEHENA-LUNES ASTEARTEA-MARTES OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO Fotografías de Christian Presume de verano. Por Roberto Alcíbar. Emanaldia zuzenean. “TRES CUENTOS PARA 100% ARTESANAL FUTURO PASADO en camino, pero considera que acaba Taller de edición de vídeo (iMovie Actuación en directo. RECORDAR A GLORIA Hitzaldia Charla. Por La Catedral de la Cerveza. Proiekzioa Proyección. Rodríguez 2 3 4 1 y edición en Mac) Por nuestro FUERTES”. Taller y cata de cervezas artesanales. de (Aforo: empezar en esto y que19:00h tiene Olerkigintza txotxongiloekin. “ARITZ ADURIZ, UN 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN especialista: Oscar Macías. Grupo 8 -15). Christian Rodríguez (Uruguay,“D diskocon sinaketa. Poesía títeres. ITXITA CASO ÚNICO” CUÁNDO SI HOY ES mucho que mejorar y aprender. Firma de discos. de Jon Rivas. CERRADO 1980). Documenta en esta serie,LA TODAVÍA” aurkezpena. de Manuela Ipiña. Siempre con los pies en elLiburuaren suelo, con DAVID RUFES Presentación del libro. Liburuaren aurkezpena. de forma poderosa, el embarazoDO Presentación del libro. ITXITA tranquilidad, honestidad y humildad. 2017 - The Night We Met De CERRADO adolescente y el abuso sexual Emanaldia zuzenean Actuación en directo Os doméstico, con un toque delica17 18 26 19:00h 19 20 21 22 23 Asteazkena Miércoles “De do y poético, a través del retrato 19:00h JUEGO DE TRONOS 19:00h LIFESTYLE 18:00h-19:30h 19:00h COPERNICUS 18:00h X-MEN 18:00h CLUB FNAC KIDS David despegó con una muy particular forma de hacer fusión-rock con su trabajo “Assorted 100 Fotografía con móvil para redes LOCOS POR EL SURF 2: T6-Capítulo 10. CLUB FNAC KIDS DREAMS APOCALIPSIS respetuoso de Gloria, una niña sociales.Compartió OLAMANIA. Random Notes”. escenario “Cómo con enseñar artistas talla comoProyección. Joe9Satriani, a los de primera “The Honeymoon”. “Vientos de invierno”. 5 6 7 8 mundialProiekzioa 10 11 ima Por nuestra experta: Ana Pampín. Proiekzioa eta zozketa. niños a comer sano Emanaldia eta sinaketa. Proiekzioa Proyección. de 13 años y madre de un bebé FNAC DONOSTIA - Centro Comercial San Martín,Proyección C/ Urbieta 9,del20005 19:00h DR. The MAHA´S 18:00h “MASCOTAS” 18:00hdivirtiéndose”. CICLO DE CINE y Bryan 19:00h “LOS 20 MEJORES Aristocrats (Guthrie Govan, Marco Minnemann Beller) o Mike Keneally entre otros. y sorteo dvd. San Sebastián Actuación y firma. Síguenos en: de ITXITA MIRACLE TONIC ProiekzioaaProyección. FRANCÉS EXPEDIENTES XaDEL PAÍSde 10:00h Taller y degustación. de 10 meses fruto del incesto. HORARIOS: Lunes sábado 21:30h Ahora, tras vivir unos años en USA, David da un paso adelante desde la fusión hacia un jazz Emanaldia zuzenean. “Odessa, Odessa”. Pab CERRADO Por Nutrición Bilbao. VASCO” Ekitaldi guztiak FNAC FORUM-EAN izango dira. SARRERA DOHAIN. LEKU MUGATUA. actuación en directo. de Michale Boganim. de Enrique Echazarra. 7-10 niños máx). La historia que subyace detrás tranquilo y melódico. ITXITA En su nuevo(Aforo: álbum, “The night we met”, nos presenta un carácter Proiekzioa Proyección. Liburuaren aurkezpena. áge Todos los actos tienen lugar en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. ITXITA ITXITA de las imágenes, hablan de una CERRADO CERRADO introspectivo y cargado de buenas melodías. Para este proyecto ha contado Presentación con la del libro. San CERRADO Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es TODO PASA EN FNAC FNAC.ES (Presuntos Implicados, tragedia todavía muy extendida colaboración de grandes músicos como Pau| Cháfer Revolver), 24 26Michel Camilo…) y 27 28 29 30 Felipe Cucciardi (Lou 25 Bennettt, Ximo Tébar, en la región. Con “Una flor mixe”, DAVID RUFES 19:00h VACACIONES 18:00h VAMPIRO: 18:00h “LOGAN” 17:30h CLUB FNAC KIDS Paul Evans (Eric Delaney, Soledad19:00h Jiménez…). Christian Rodríguez se hizo con el

Agenda Cultural

DE AVENTURA

Taller de Go Pro. Por Ana Pampín, experta Fnac.

19:00h MINDFULNESS Por Roberto Alcíbar. hitzaldia charla.

13 18:00h “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO”

ITXITA de Isasaweis. Liburuaren aurkezpena. CERRADO Presentación del libro.

ERAKUSKETA EXPOSICIÓN

“2017 - The Night We Met Una buena dosis del jazz más cálido”. Emanaldia zuzenean Actuación en18:00h directo.SWEET CALIFORNIA disko sinaketa. Firma de discos.

LA MASCARADA

Rol partida. Partida de rol.

18:00h MR JAM

audición infantil. Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

MILA ETA BERE LAGUNAK. Ezberdintasunean

Proiekzioa Proyección.

TODO PASA 19:00h “EL ÚLTIMO AKELARRE ” de Ibon Martín. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

EN FNAC | FNAC.ES 17:00h a 19:00h lagunak izaten ikasteko ipuina

CLUB FNAC KIDS Cómo aprender a ser amigos en la Fórum. diversidad. taller infantil para niños de 4-11 años.

ITXITA

18 Premio PHotoEspaña OjodePez de CERRADO Valores Humanos. Este trabajo se LUNESen 31 Fnac Bilbao hasta el 14 expone de agosto. ITXITA ITXITA CERRADO CERRADO

w FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izango dira. SarrEra dohain. LEku mugatua. Todos los actos tienen lugar en el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa. aForo LimiTado. consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es

Síguenos en:

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

“WINTER IS COMING” Proiekzioa Proyección Astelehena Lunes 3 y 17 19:00h

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine JAZZ - JAZZ

CHUCHO VALDÉS

Biotz Alai Plaza

Kubako pianista, Beboren seme, Irakereren (jazz fusioaren ikur) sortzaile eta sei Grammy sari eta beste hiru Grammy Latinoren irabazle, kondaira bihurtu da. Hirurogeita hamar urteak beteta, jazz-harien eta irlako musika-sustraiaren arteko bidean dabil, bateria, baxua eta perkusioa lagun.

GETXO

UZTAILA - JULIO

21.00

IGANDEA DOMINGO

25,00 €

Algorta El pianista cubano, hijo de Bebo, fundador de Irakere (bandera del jazz fusión) y ganador de seis premios Grammy y otros tres Grammy Latino, es leyenda. Ya septuagenario, camina donde se cruzan los alambres del jazz y la raíz musical de la isla respaldado por batería, bajo y percusión.

JAZZ - JAZZ

EUSKADIKO IKASLEEN JAZZ ORKESTRA

Andra Mari Elizpea

Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestrak (EIJO) euskal kontserbatorioetako jazz eta musika moderno ikaslerik onenak biltzen ditu bere baitan. Etorkizun oparoa duten gazteek musikarako dituzten dohaiak erakusten dituzte talde honen bidez. Emanaldi aparta izango da.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

20.00

IGANDEA DOMINGO

0€

JAZZ - JAZZ

PABLO ARRIETA TRIO

Uhagon Kulturgunea

Donostian jaiotako Pablo Arrieta gitarristak maisutasunez eragiten dio gitarrari, Estatu Batuak eta Brasil bezalako herrialdeetan gauzatutako ikasketa trinkoaren ondorioz. Orain, hirukote formatuan eutsi dio jazza eta folklorea uztartzen dituen errepertorioari.

MARKINA-XEMEIN UZTAILA - JULIO

20.30

OSTEGUNA JUEVES

0€

MUSIKA - MÚSICA

NAPOKA IRIA

Coliseo Eibar - Teatro-

Miren Narbaiza eibartarrak eta Ander Mujika elgoibartarrak osatutako taldeak agur esan die agertokiei, sasoi batez bada ere. ‘Arnasten ikasteko berriz’ lanaren minimalismoaz egin dute, biluztasunaren eta melodia-bilaketaren artean, folk gordinaren eta nolabaiteko estutasunaren artean.

EIBAR

UZTAILA - JULIO

20.30

OSTIRALA VIERNES

7,00-10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

THE KILLERS

Kobetamendi

Diotenez, Las Vegasen kasinoak eta hotel erraldoiak bisitatzea besterik ez dago. Gehiegi esatea da. Talentua izanik, arrakasta planetarioa duen The Killers bezalako rock banda indartsu eta dantzagarria abiaraz daiteke. Hauxe da BBK Liveren kartelburua. Adi Phoenix eta Fleet Foxes taldeei.

BILBAO

UZTAILA - JULIO

17.00

OSTIRALA VIERNES

45,00 €

MUSIKA - MÚSICA

DIE ANTWOORD

Kobetamendi

Larunbata, BBK Liveren aurtengo edizioak musikazaleez eta jaialdietako esperientziazaleez bete du Kobetamendi hiru egunetan. Jaia ixteko, Primal Scream, raveren ikur bihurtu den Die Antwoord eta Brian Wilson Beach Boys-eko kide ohia taularatuko dira, tankera askotako artistekin batera.

BILBAO

UZTAILA - JULIO

17.00

LARUNBATA SÁBADO

45,00 €

La Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra (EIJO) reúne a los mejores alumnos de jazz y MÚSICA de los conservatorios vascos. Jóvenes con un prometedor futuro por delante que demuestran a través de esta formación sus dotes musicales. Será un gran concierto.

El guitarrista Pablo Arrieta, nacido en Donostia, toca la guitarra con destreza, como corresponde a un aprendizaje reforzado en países como Estados Unidos y Brasil. Ahora aborda en formato trío un repertorio en el cual se funden lo jazzístico y lo folclórico

El dúo formado por la eibarresa Miren Narbaiza y el elgoibarrés Ander Mujika se despide de los escenarios, al menos por una temporada. Lo hace con el minimalismo de ‘Arnasten ikasteko ’, un trabajo entre la desnudez y la búsqueda de melodía, entre la crudeza folk y cierta angustia.

Ansio Dicen que en Las Vegas uno no puede hacer más que pisar casinos y gigantescos hoteles. Exageran. Con talento, es posible poner en marcha una banda de rock como The Killers, enérgica, bailable y de éxito planetario, cabeza de cartel del BBK Live. Atentos también a Phoenix y Fleet Foxes.

Ansio Sábado, una nueva edición del BBK Live habrá llenado Kobetamendi, durante tres días, de aficionados a la música y la experiencia festivalera. El cierre de fiesta correrá a cargo de artistas tan dispares como Primal Scream, Die Antwoord, estandarte de la rave, y Brian Wilson, exBeach Boys.

JAZZ - JAZZ

HAIZEA MARTIARTU &THE DIXIE MONSTERS

Alde Zaharrean

Jazz tradizionaleko laukoteak New Orleanseko kale zaratatsuetako jai giroko soinu alai eta herrikoiak bildu ditu, ezkontza bat, bataio bat eta are hileta bat alaitzeko gauza den klarinete, tronpeta, saxo eta banjoaren arteko nahas-mahas ederra osatuz. Izan ere, behin baino ez gara hiltzen.

MARKINA-XEMEIN UZTAILA - JULIO

21.00

IGANDEA DOMINGO

0€

JAZZ - JAZZ

JUAN DE DIEGO TRIO

Plateruena Kafe

Juan de Diego (Bilbo, 1968) tronpeta-jotzaileak nazioarteko jazz jaialdirik garrantzitsuenetako askotan jo du. Lan berria aurkezten ari da, ‘Uda labur hori-Aquel corto verano’ (Errabal, 2916), Joe Smith (bateria) eta Dani Perez (gitarra) musikariekin batera. Oso interesgarria.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

12 21.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

0€

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Este cuarteto de jazz tradicional asume el sonido festivo, jaranero, popular y sumamente alegre de las bulliciosas calles de Nueva Orleans, esa conjunción de clarinete, trompeta, saxo y banjo que animaría lo mismo una boda que un bautizo o un funeral. Y es que sólo se muere una vez.

El trompetista Juan de Diego (Bilbao, 1968) ha actuado en muchos de los más prestigiosos festivales de jazz internacionales. Presenta su nuevo trabajo, ‘Uda labur hori-Aquel corto verano’ (Errabal, 2016) junto con Joe Smith (batería) y Dani Pérez (guitarra). Muy interesante

City 33

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

PRISCILLA BAND

Biotz Alai Plaza

Beltza bezain sutsua da Maika Sitteren ahots bikainaren inguruan hamar kide biltzen dituen Madrilgo banda honen proposamena. Aurten hirugarren lana argitaratu du, ‘Shenobi’, aspaldiko soulaz eta funkaz landutako 20 deskarga dituena, eta une oro agerian den gai bat, emakumearen askatasuna.

GETXO

UZTAILA - JULIO

13 20.00

OSTEGUNA JUEVES

10,00 €

Algorta

MUSIKA - MÚSICA

BELCEBLUES

La Benta Escenario/

Inspirazio klasikoa du Ibon Larrañaga (ahotsa), Asier Elorza (gitarra) eta Oihan Vega (bateria) musikariek osatutako taldearen errepertorioak. Bluesa ipar eta abiapuntu hartuta, eta euskara eta ingelesa nahastuz bere abestietan, hirukote honek intentsitate elektrikoa elektrikoa eta indarra erabiltzen ditu erritmo

HONDARRIBIA UZTAILA - JULIO

13 21.30

OSTEGUNA JUEVES

ANTZERKIA - TEATRO

FEMMES (HORTZMUGA TEATRO)

Ezkurdi

Ikus-entzuleen inplikazioa bilatzen duen kale-ikuskizun irrigarri eta zirikatzailea. ‘Femmes’ lanean, bere iraultza martxan jartzea erabaki duten sumindutako lau atsoren larruan sartzen dira Hortzmuga taldeko antzezleak. Hitzik gabeko protesta, baina eduki sozial handikoa.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

14 20.00

OSTIRALA VIERNES

0€

Negra y vibrante es la propuesta de esta banda madrileña de diez miembros encabezada por la estupenda voz de Maika Sitte. Este año ha publicado su tercer trabajo, ‘Shenobi’, un doble álbum conceptual con 20 descargas de soul añejo y funk, y un tema omnipresente, la libertad de la mujer.

Buen rock & roll de inspiración clásica llena el repertorio de esta banda formada por Ibon Larrañaga (voz), Asier Elorza (guitarra) y Oihan Vega (batería). Con el blues como norte punto de partida y mezclando en sus canciones el euskera y el inglés, el trío aporta intensidad eléctrica y contundencia a su

Un espectáculo de teatro de calle divertido, provocador y que busca la implicación del público. En ‘Femmes’, los actores de Hortzmuga se convierten en cuatro ancianas indignadas que deciden iniciar su propia revolución, una protesta si palabras pero con mucho humor y trasfondo social.

ARTE ESZENIKOAK -

KUKAI ETA BRODAS BROS ‘TOPA’

Zaldibar Frontoia

Itxuraz zerikusirik ez duten euskal dantza tradizionala eta hip-hopa ‘Topa’-n bat eginda azalduko dira. Kukai Dantza Taldearen (Euskadi) eta Brodas Bros (Madril) dantza urbanoko konpainiaren arteko lankidetzatik sortua da ikuskizun berritzaile hau. Emaitza zirraragarria eta harrigarria da.

ARRASATE/

UZTAILA - JULIO

14 20.00

OSTIRALA VIERNES

0€

BLUES - BLUES

KENNY NEAL

Carlsberg Escenario/

Louisianako multinstrumentista, Raful Neal-en semea, blues garaikideko artistarik handienetakoa dugu. Debuteko lana 1987an kaleratu zuen eta orain ‘Bloodline’ sustatzen dihardu. Azken hau metalen alaitasunaz ireki, blueseko maisutasunaren eredutzat zabaldu eta Grammyetarako izendatu dute.

HONDARRIBIA UZTAILA - JULIO

14 22.30

OSTIRALA VIERNES

Dos géneros tan aparentemente lejanos como la danza tradicional vasca y el hip hop se unen en ‘Topa’, una innovadora pieza surgida a raíz de la colaboración entra Kukai Dantza Taldea (Euskadi) y la companía de danza urbana Brodas Bros (Madrid). El resultado es vibrante y sorprendente.

El multiinstrumentista de Louisiana, hijo de Raful Neal, es toda una luminaria del blues contemporáneo. Su debut se editó en 1987 y ahora promociona ‘Bloodline’, trabajo que se abre con la alegría de los metales, discurre como muestra de magisterio blusero y ha sido nominado a los Grammy.

IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN

CAFÉ BAR BILBAO

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 34

ANA ELÍAS

634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com

Moyua

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

FEMMES (HORTZMUGA TEATRO)

Seber Altube Plaza

ARRASATE/

UZTAILA - JULIO

16 20.00

IGANDEA DOMINGO

0€

JAZZ - JAZZ

ELKANO BROWNING CREAM

Plateruena Kafe

Mikel Azpiroz pianista donostiarrarekin batera Frank Mantegari bateria paristarrak eta Dave Wilkinson gitarra-jotzaile ingelesak osatzen dute taldea, eta distantziak dakartzan zailtasunak izanik ere, zuzeneko izugarriak izaten dira eurenak.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

19 21.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

La banda la componen junto con el pianista donostiarra Mikel Azpiroz, el batería parisino Frank Mantegari y el guitarrista inglés Dave Wilkinson, y aún con las dificultades que supone la distancia, sus conciertos suelen ser impresionantes.

0€

ARTE ESZENIKOAK -

CANELONES DANZA INDEPENDIENTE

Kurtzeko Plaza

Canelones Uruguaiko folklorearen erakusgarri nagusietakoa dugu. Bere emanaldietan HegoAmerikako dantza eta musika ondarea erakusten du, bere herrialdeko bertako beste zenbaitekin eta han bat egin duten arrazen uztarketak sortutako musikarekin batera.

GALDAKAO

UZTAILA - JULIO

20 20.30

OSTEGUNA JUEVES

0€

JAZZ - JAZZ

WAYNE SHORTER QUARTET

Kursaal - Kursaal

Danilo Perez-ek pianoan, John Patitucci-k kontrabaxuan eta Brian Blade-k baterian supertaldea osatu dute, hirurak baitira Grammy saria irabazi duten bakarlariak. Osagarri paregabea, jotzean erudizioa eta askatasun-sentsazioa igortzen dituen saxojotzaile yanki liluragarriarentzat.

DONOSTIA-SAN UZTAILA - JULIO

21 18.30

OSTIRALA VIERNES

38,00 €

El conjunto folclórico Canelones (Uruguay) es uno de los máximos representantes de este género en su país. En sus actuaciones muestra danzas y melodías de tradición sudamericana, junto con otras específicas de Uruguay y música producto de la mezcla de razas que allí confluyen.

El pianista Danilo Pérez, el contrabajista John Patitucci y el baterista Brian Blade, completan un supergrupo, pues los tres son solistas y ganadores de Grammy. Complemento top para el prodigioso saxofonista yanqui, cuya interpretación transmite tanto erudición como sensación de libertad.

DANTZA BERTIKALA -

LA GLO CIRCO-DANZA: ‘ENTRE CUATRO TIEMPOS’

Zaldibar Frontoia

Dantza garaikidea, eskalada eta multimedia-teknologia ikuskizun paregabean. ‘Entre Cuatro Tiempos’ (La Glo) dantza bertikalaz baliatzen da muntaketa honetarako, naturaren elementuak ardatz hartuta: lurraren taupada, uraren jariakortasuna, airearen erotasuna eta suaren indarra.

ARRASATE/

UZTAILA - JULIO

21 20.00

OSTIRALA VIERNES

0€

ANTZERKIA - TEATRO

TOC TOC

Serantes Kultur Aretoa

Ondoz ondoko zortzi denboralditan Madrilgo funtzio guztiak arrakastaz bete ondoren datorkigu komedia handi hau. Laurent Bafﬁe dramaturgo frantsesaren obran oinarrituta, Toc Toc-ek sei paziente biltzen ditu psikiatraren itxaron-gelan. Medikua atzeratu da eta haiek terapiari ekingo diote...

SANTURTZI

UZTAILA - JULIO

21 20.30

OSTIRALA VIERNES

18,00-20,00 €

ARTE ESZENIKOAK -

OINARIN DANTZA TALDEA

Unkina Kiroldegia

Oinarin Dantza Taldeak Usansoloko (Bizkaia) eta inguruko herrietako kultura-zaleak batzen ditu. 30 gazte, 10 nagusi, 80 ume, 14 zanpantzar eta 170 bazkide, helburu bakar batekin: Euskal Herriko kultura eta folkloreari bizirik eustea.

GALDAKAO

UZTAILA - JULIO

21 20.30

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

RESIDENTE (PUERTO RICO)

Auditorio Natural de

René Pérez Joglar, egun egonean dagoen Puerto Ricoko Calle 13 bandako buru, rapero gisa taularatu da lehen aldiz protesta, iseka eta zirika egiteko, baina dantzari uko egin gabe. Bere fusioa hip-hopez eta ekialdeko nahiz mendebaldeko jatorri guztietako osagai folklorikoez elikatzen da.

SALLENT DE UZTAILA - JULIO

21 22.00

OSTIRALA VIERNES

Danza contemporánea, escalada y tecnología multimedia para un espectáculo único. ‘Entre Cuatro Tiempos’ (La Glo) usa la danza vertical en este montaje cuyo eje son los elementos de la naturaleza: el latido de la tierra, la fluidez del agua, la locura del aire y la energía del fuego.

Santurtzi Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...

Oinarin Dantza Taldea reúne a personas de Usansolo (Bizkaia) y sus localidades limítrofes. Son jóvenes, 30 mayores, 10 músicos, 80 niños, 14 zanpantzar y 170 socios con un objetivo común: mantener vivos la cultura y el folclore de Euskal Herria.

René Pérez Joglar, cabeza de la banda portorriqueña Calle 13, ahora en barbecho, ha debutado en solitario como rapero que protesta, vacila y provoca sin renunciar al baile. Su fusión se nutre del hip hop y de elementos folclóricos de lo más diversos procedentes de oriente y occidente.

City 35

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

O SISTER! (BLUENIGHT)

Kafe Antzokia Bilbao

Alaitasuna du bereizgarri jazza, ragtime-a, swing-a eta dixie-a inspirazio-iturritzat izan duen Sevillako taldearen errepertorioak. XX. mendeko 20ko eta 30eko hamarkadetako kantu dantzagarriak, eta The Boswell Sisters bezalako artisten ondarea dira bere proposamenaren oinarria.

BILBAO

UZTAILA - JULIO

21 22.00

OSTIRALA VIERNES

JAZZ - JAZZ

IÑAKI SALVADOR

Museo San Telmo

Donostiarra, erreferentziazko pianista, euskal jazzpanoramako izen nagusiez inguratu da Thelonious Monk gogoangarria omentzeko, honen jaiotzaren mendeurrenean. Nortzuk eta Andrzej Olejniczak (saxoa), Gonzalo Tejada (kontrabaxua) eta Borja Barrueta (bateria).

DONOSTIA-SAN UZTAILA - JULIO

22 12.30

LARUNBATA SÁBADO

10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

LA PEGATINA

San Pelayo Plaza

Giro ona lortu nahian, zazpikote bartzelonarrak Jamaiko doinuez eta osagai runbero, ijito, folky eta rockeroez taxututako energia-txuteak eskaintzen ditu. Jadanik 1.000 kontzertutik gora eman ditu 25 herrialdetan, eta berrikitan ‘Revulsiu’ eta ‘La gran pegatina live’ diskoak kaleratu ditu.

ERMUA

UZTAILA - JULIO

22 23.30

LARUNBATA SÁBADO

0€

Abando La alegría distingue el repertorio de este conjunto sevillano que bebe de fuentes como el jazz, el ragtime, el swing y el dixie. Lo que bailaba Estados Unidos en los años veinte y treinta del Siglo XX, y el legado de artistas como The Boswell Sisters, constituyen la base de su propuesta.

El donostiarra, pianista de referencia, se ha rodeados de más primeros espadas de la escena jazzística vasca para homenajear al añorado Thelonious Monk en el primer centenario de su nacimiento. Nada menos que Andrzej Olejniczak (saxo), Gonzalo Tejada (contrabajo) y Borja Barrueta (batería)

El septeto barcelonés persigue el buen rollo y propone chutes de energía entretejiendo elementos de Jamaica con otros rumberos, cíngaros, folkies y rockeros. Ya ha ofrecido más de 1.000 conciertos en 25 países y recientemente ha editado los discos ‘Revulsiu’ y ‘La gran pegatina live’.

JAZZ - JAZZ

CHANO DOMINGUEZ - STEFANO BOLLANI

Teatro Victoria Eugenia

Chano Domínguez pianista cadiztarrak jazz eta ﬂamenkoaren arteko zubiak zabaltzen jardun du beti. Oraingoan, jazz eta musika klasikoaren arteko mugak deuseztatu dituen Stephano Bollani pianista italiarrarekin elkartu da. Lau esku, bi teklatu, bikote ezinago bizkorra.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

22 23.59

LARUNBATA SÁBADO

20,00 €

El pianista gaditano Chano Domínguez siempre ha tendido puentes entre el jazz y el flamenco. Y ahora se ha aliado al pianista italiano Stephano Bollani, quien ha sabido, por su parte, derribar las barreras entre el jazz y la música clásica. Cuatro manos, dos teclados, un dúo trepidante.

DANTZA - DANZA

TIO TERONEN SEMEAK ‘FRESHCOOL’

Herriko Plaza

Dantzarekiko grina eta umorea agertokian bat eginda ageri dira ‘Freshcool’-en. Dantza genero eta estilo desberdinak, horien artean euskal jatorrikoak, itxurazko nahas-mahasean, joera garaikideekin eta ezin sailka daitezkeen beste batzuekin bat eginez. Freskoa eta berritzailea aldi berean.

ARRASATE/

UZTAILA - JULIO

23 20.00

IGANDEA DOMINGO

0€

La pasión de la danza y el humor comparten escenario en ‘Freshcool’ . Diferentes géneros y estilos de danza, entre ellos los de raíz vasca, confluyen sin aparente orden, mezclándose con tendencias contemporáneas y otras simplemente inclasificables. Fresco y novedoso al mismo tiempo

JAZZ - JAZZ

GREGORY PORTER / JAZZ EPISTLES

Plaza de la Trinidad

2010ean ahots beltzen itxaropen berria balitz bezala ezagutarazi ondoren, kantariak lehen diskoa kaleratu eta entzulea liluratzen jarraitu du, zirrara beroa eragiten duen ahots gozoari esker. ‘Take me to the alley’ amodio eta protesta kantuen laugarren bilduman blues, soul etab. batu ditu.

DONOSTIA-SAN UZTAILA - JULIO

25 20.00

ASTEARTEA MARTES

38,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

TOC TOC

Teatro Victoria Eugenia

DONOSTIA/SAN

UZTAILA 28 - UZTAILA 30 28 JULIO - 30 JULIO 20,00-28,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA

LORI MEYERS

Campa de La Magdalena

Pop rocka gaztelaniaz lantzen duen indie kutsuko talde honekin harro dabil Granada, banda handien sorlekua. Seigarren albuma, ‘En la espiral’, bat-batekotasuna eta konplexutasuna, bukolismoa eta turbulentzia, errepika garaiezinak eta ezusteko garapen instrumentalak iragarriz iritsi zen.

SANTANDER

ABUZTUA - AGOSTO

20.00

LARUNBATA SÁBADO

City 36

Tras impactar en 2010 y postularse como enésima esperanza vocal negra, con la edición de su primer disco, el estadounidense continúa deleitando con esa voz que encandila y abriga al oyente. Su cuarta remesa de canciones de amor y protesta, ‘Take me to the alley’, bebe del blues, del soul…

Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...

Granada siempre ha dado grandes bandas y ahora presume de ésta entregada al pop rock en castellano de regusto indie. ‘En la espiral’, su sexto álbum, llegó anunciando inmediatez y complejidad, bucolismo y turbulencia, estribillos invictos y desarrollos instrumentales inopinados.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine FLAMENKOA - FLAMENCO

CAÑIZARES Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA

Baluarte

Gitarrista katalana albiste bihurtu da Granadosen omenezko trilogia batengatik, baina orkestrarekin, lanturuzko omenaldia egiten dio Paco de Lucía zenari. Honen ondarea gogoratuz egiten du, tarantak sartuz, Cadizko tanguilloak, buleriak, hileta-martxa bat... Emozioa eta artea etengabe.

PAMPLONA/

ABUZTUA - AGOSTO

22 21.00

ASTEARTEA MARTES

MUSIKA - MÚSICA

VIVA BELGRADO

Kafe Antzokia Bilbao

Talde kordobarrak ‘Ulises’en islatu du Joyceren klasikoaren interpretazio trinko eta partikularra. Diskoa zaratatsua eta zaratazalea da tarteka eta indie eszenak amestutako indar osoa bildu eta hedatzen du. Kantariak eztarria urratu, oinarri erritmoak astindu eta gitarrak lehertzen dira.

BILBAO

ABUZTUA - AGOSTO

24 23.00

OSTEGUNA JUEVES

ANTZERKIA - TEATRO

TOC TOC

Euskalduna - Sala A1

BILBAO

ABUZTUA 17 - ABUZTUA 17 AGOSTO - 23 AGOSTO 27,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

GOYO JIMÉNEZ

Campos Elíseos Sala

Goyo Jiménez erasora itzuli da bakarkako bere hirugarren ikuskizunarekin. ‘Al ﬁn solo’ krisi existentzial, sentimental eta ekonomiko betean dagoen gizon baten umorezko kontakizuna da. Beti bezala, telebistako antzezleak umorea bilatu du ohiko bizimoduko eszenetan barre-algarak eragiteko.

BILBAO

ABUZTUA 18 - ABUZTUA 18 AGOSTO - 27 AGOSTO 12,80-23,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

El guitarrista catalán ha sido noticia en por una trilogía en recuerdo de Granados, pero con la orquesta, no obstante, llora y rinde tributo al genio Paco de Lucía. Lo hace con guiños a su legado, tarantas, tanguillos de Cádiz, bulerías, una marcha fúnebre… Emoción y arte sin cortapisas.

Abando El grupo cordobés plasma en ‘Ulises’ su particular e intensa interpretación del clásico de James Joyce. El disco, ruidista y ruidoso, por momentos, recupera y desborda todo el vigor que soñó la escena indie. El cantante se desgañita, la base rítmica te sacude y las guitarras se exprimen.

San Mamés Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...

Abando Goyo Jiménez vuelve a la carga con su tercer espectáculo en solitario. ‘Al fin solo’ es el relato en clave de humor de un hombre en plena crisis existencial, sentimental y económica. Como siempre, el televisivo actor provoca carcajadas buscando el humor en escenas de la vida cotidiana.

ANTZERKIA - TEATRO

PREFIERO QUE SEAMOS AMIGOS (LOLITA-LUIS MOTTOLA)

Teatro Principal

Lolita eta Luis Mottola ditu protagonista Laurent Ruquier dramaturgoe eta umorista frantziarrak idatzitako komedia-testu bikain honek. Tango bera zein bere erritmoan dantzatu nahian ari dira biak, desio, algara eta irribarrez betetako istorioa sortuz.

VITORIA-GASTEIZ ABUZTUA 4 - ABUZTUA 5 4 AGOSTO - 5 AGOSTO 12-18-24 € + INFO: WWW.KMON.INFO

Lolita y Luis Mottola dan vida a este gran texto de comedia romántica, obra del dramaturgo y humorista francés Laurent Ruquier. Ellos son una pareja que tratan de bailar el mismo tango pero con diferentes ritmos, creando una historia llena de deseo, carcajadas y sonrisas.

ANTZERKIA - TEATRO

PREFIERO QUE SEAMOS AMIGOS (LOLITA-LUIS MOTTOLA)

Antzoki Zaharra / T.

DONOSTIA-SAN ABUZTUA 23 - ABUZTUA 23 AGOSTO - 27 AGOSTO

+ INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

TRECE Y MARTES

Sala BBK

Jatorri espainiarra duen Jean Pierre Martínez idazle frantsesaren ‘13 y Martes’ antzezlanak gizakiaren kontraesanak islatzen ditu: emakume batek senarra galdu berri duela uste du, baina aldi berean loteria irabazi duela esan diote. De Comi K Teatro, Lanzaroteko konpainia gaztea.

BILBAO

ABUZTUA 19 - ABUZTUA 19 AGOSTO - 23 AGOSTO 18,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

OLEANNA (DAVID MAMMET)

Sala BBK

‘Oleanna’ dugu David Mammet (Chicago, 1947) antzerkigilearen obrarik onenetako bat, eta sekulako polemika sortu zuen 1992an estreinatu zenean. Fernando Guillén-Cuervok eta Natalia Sanchezek unibertsitateko sexu-erasoaren gaia pil-pilean dakarren istorio trinko hau taularatuko dute.

BILBAO

ABUZTUA 24 - ABUZTUA 24 AGOSTO - 28 AGOSTO 22,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Abando/Moyua ‘13 y Martes’, obra del autor francés de origen español Jean Pierre Martínez, retrata las contradicciones del ser humano: una mujer cree que acaba de perder a su marido, pero al mismo tiempo se entera de que le ha tocado la Primitiva. De Comi K Teatro, joven compañía de Lanzarote.

Abando/Moyua ‘Oleanna’ es una de las mejores obras del dramaturgo David Mammet (Chicago, 1947), que se vio envuelta en una gran polémico tras su estreno en 1992. Fernando Guillén-Cuervo y Natalia Sánchez llevan a escena esta intensa historia, con el trasfondo del acoso sexual en la universidad.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL

Pabellón 6

Alberto San Juanek gaur egungo egoera politiko, sozial eta ekonomikoaren analisi gordina egiten du, ironiaz eta umore azidoz betetako bakarrizketan. Antzezle eta Animalario konpainiako kideak ez pertsona eta gauza guztiei erasotzen die, baita bere bere buruari ere.

BILBAO

ABUZTUA 25 - ABUZTUA 25 AGOSTO - 26 AGOSTO 15 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

BARRO ROJO (JAVIER LIÑERA)

Lugaritz K.E., Imanol L.

Homosexualek Alemania nazian eta frankismoan jasandako zapalkuntzaren erretratua, batzuetan dramatikoa eta besteetan umorezkoa. Javier Liñera du egile eta interpretatzaile, urteak arlo amateurrean eman ondoren 2014an bakarkako karrera hasitako antzezlea. Orain arteko lan pertsonalena du.

DONOSTIA/SAN IRAILA - SEPTIEMBRE

16 20.00

LARUNBATA SÁBADO

10,00 €

ARTE ESZENIKOAK -

KUKAI ETA LAGUNAK

Lehendakari Agirre

Dantza talde gipuzkoarrak 15 urte bete berri ditu eta urte guzti hauetan zehar beraiekin lanean aritu diren musikariak omendu nahi izan ditu ikuskizun berezi honetan. Agertokian Oreka Tx, Juan Mari Beltran edota Iñaki Salvador bezalako musikari handiak izango dira publikoaren gozamenerako.

ERRENTERIA

IRAILA - SEPTIEMBRE

21 20.00

OSTEGUNA JUEVES

ANTZERKIA - TEATRO

TRAS LA ESCOBA (CIA. BARRE)

Olakueta Plaza

Zinema mutuaren eragina nabaria da antzerti eta clown pieza gozo honetan. ‘Tras la escoba’ (Cia Barre) ikuskizunak ez du hitzik behar 60ko hamarkadako kale-garbitzaile xelebre baten istorioa kontatzeko, umorez eta samurtasunez betetako emanaldi kuttuna, ikus-entzule guztientzat aproposa.

BERRIZ

IRAILA - SEPTIEMBRE

22 18.00

OSTIRALA VIERNES

0€

FLAMENKOA - FLAMENCO

JOSÉ MERCÉ

Pza. Estación Las Arenas

Flamenkoaren legenda bizia, Jose Mercek generoaren esentziari eutsi dio, Manu Chao eta Luis Eduardo Aute bezalako autoreen kantuak moldatuz aldi berean. Hala erakusten du ‘Doy la Cara’ (2016) diskoak, besteak beste Joaquin Sabina eta Jorge Drexler kolaboratzaile izan dituen lan apartak.

GETXO

IRAILA - SEPTIEMBRE

29 21.00

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

GONTZAL MENDIBIL

San Miguel Ermita

Idazle, gidoigile, ekoizle, telebista-zuzendaria...Egonezina du bereizgarri ‘Nire bihotzak zure begiak ditu’ 15. albuma aurkezten ari den kantautore bizkaitarrak. Bertan, Euskal Herriari abesten dio, amets egiteko eta borrokatzeko gonbit egiten du, eta gorazarre egiten dio Alex Angulori.

BERRIZ

IRAILA - SEPTIEMBRE

30 20.00

LARUNBATA SÁBADO

FOLK - FOLK

SOUAD MASSÍ

Pza. Estación Las Arena

Ahots hipnotikoa eta gitarra jotzeko aparteko trebezia ditu dohain nagusitzat Souad Massi-k (Aljeria, 1972). Adorez eta kalitatez Munduko Musiken Diskorik Onenaren Saria irabazi zuen Frantzian eta Erresuma Batuan 2005ean ‘Mask Elil’ (Ahuntz hostoa) lanarekin. Benetako luxua.

LAS ARENAS

IRAILA - SEPTIEMBRE

30 21.00

LARUNBATA SÁBADO

ANTZERKIA - TEATRO

LA CASA DE BERNARDA ALBA

Pabellón 6

PABELLÓN 6-eko Antzerki Laborategian EMAKUME talde bat elkartu da, antzerkiaren arloko profesionalak, denboran zehar oraindik dagoen aitalehentasun inozo horren aurkako garrasia eramateko nahiarekin, LA CASA DE BERNARDA ALBA-ren mirari poetikoaren bitartez.

BILBAO

ABUZTUA 23 - IRAILA 3 23 AGOSTO - 3 SEPT. 15 € + INFO: WWW.KMON.INFO

City 38

Alberto San Juan se embarca en este monólogo en el que, con ironía y ácido humor, hace un análisis descarnado de la actual situación económica, política y social. El actor y miembro de la compañía Animalario no deja títere con cabeza, incluyendo la suya.

Un retrato a veces dramático y a veces humorístico de la represión de los gays en la Alemania nazi y en el franquismo. Su autor e interprete, Javier Liñera, inició en 2014 una carrera en solitario tras años en el campo amateur. Esta es su creación más personal y arriesgada.

La compañía de danza guipuzcoana ha cumplido recientemente 15 años de andadura. Este trabajo pretende ofrecer un homenaje a todos los músicos que les han acompañado en ese camino. Oreka Tx, Juan Mari Beltran e Iñaki Salvador, participarán, entre otros, en este espectáculo.

La influencia del cine mudo es evidente en esta deliciosa pieza de teatro y clown. ‘Tras la escoba’ (Cia Barre) no necesita palabras para contar la historia de un peculiar barrendero de los años 60, una entrañable función llena de de humor y ternura apta para todos los públicos.

Areeta Leyenda viva del flamenco, José Mercé ha mantenido la esencia del género al tiempo que versionaba temas de autores como Manu Chao o Luis Eduardo Aute. Así lo prueba ‘Doy la Cara’ (2016), soberbio disco en el que colabora con Joaquín Sabina y Jorge Drexler, entre otros. Imprescindible.

Escritor,guionista, productor, director de televisión... La inquietud distingue al cantautor vizcaíno, quien defiende ‘Nire bihotzak zure begiak ditu’, 15º álbum con su nombre en portada. En él canta en euskera al pueblo vasco, invita a soñar y a luchar, emociona y homenajea a Álex Angulo.

Areeta Una voz hipnótica y una gran maestría como guitarrista son las principales cualidades de Souad Massí (Argelia, 1972). Con tesón y calidad labró una carrera que le valió el galardón de Mejor Disco de Músicas del Mundo en 2005 por ‘Mask Elil’ (Madreselva) en Francia y Reino Unido. Un lujo.

Deusto En el Laboratorio Teatral de PABELLÓN Nº 6 se han reunido un grupo de MUJERES, profesionales del teatro, con la intención de llevar ese grito de rebeldía contra la estúpida persistencia en el tiempo de la opresión patriarcal, que constituye la maravilla poética de LA CASA DE BERNARDA ALBA.