81kmonjulagstseptbre2018 by Kmon Kmon

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

I FESTIBALAK .

. . . . .

.. . . .

U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2018

Lanuza / Sallent de Gállego Aínsa / Larrés / Biescas / Graus / Escarrilla

julio de/ 2018 Lanuza Sallent/deHUESCA Gállego Aínsa / Larrés / Biescas / Graus / Escarrilla

Lanuza Sallent /deHUESCA Gállego julio de//2018 Lanuza Sallent de Gállego Aínsa / Larrés / Biescas / Graus / Escarrilla Aínsa / Larrés / Biescas / Graus / Escarrilla

julio de 2018 / HUESCA julio de 2018 / HUESCA

Información y venta de entradas en: www.pirineos-sur.es

PATROCINAN

Información y venta de entradas en: www.pirineos-sur.es

UN PROYECTO DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA COORGANIZADO POR

FESTIVAL MIEMBRO DEL

MEDIOS COLABORADORES

PROYECTO COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL

PATROCINADORES OFICIALES

PROYECTO COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL

PATROCINADORES OFICIALES

Información y venta de entradas en: www.pirineos-sur.es Información y venta de entradas en: www.pirineos-sur.es

PATROCINAN

UN PROYECTO DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA COORGANIZADO POR PATROCINAN

FESTIVAL MIEMBRO DEL

MEDIOS COLABORADORES

PATROCINAN

UN PROYECTO DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA COORGANIZADO POR

FESTIVAL MIEMBRO DEL

MEDIOS COLABORADORES

PROYECTO COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL

PATROCINADORES OFICIALES

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: 25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia

K U L T U R

ABUZTUA | AGOSTO

ASTEAZKENA

MIÉRCOLES

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

PAMPLONA-IRUÑA BALUARTE Flamenco On Fire

. info

L O S

E S C E N A R I O S

21.00

ESTRELLA MORENTE

I FESTIBALAK . .. .. .

. . . .

HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR UDA GIRO MARKINA JAZZALDIA JAZZERUENA SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE MUNDAKA FESTIVAL GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN SANTANDER MUSIC FESTIVAL U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2018

BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

Azaleko argazkia | Foto de portada: GARY CLARK JR.: +INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E

E S Z E N A K O

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

E S Z E N A K O

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

E S Z E N A K O

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S Z E N A K O

E L

E S Z E N A K O

E L

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

. .

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

OCTUBRE NOVIEMBRE

GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

OCTUBRE NOVIEMBRE

MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

SONORITATEAK PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4

URRIA AZAROA

. .. .

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE

URRIA AZAROA

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

.. . .. .

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

SÓLO 21 EURO/AÑO

I FESTIBALAK .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

URRIA AZAROA

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ... ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

. .

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

WE EUSKADI: . .

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)... DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017

I FESTIBALAK .

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

M A D E

G A Z L O S

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

...

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

OCTUBRE NOVIEMBRE

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO

URRIA AZAROA

ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO

+INFO> WWW.KMON.INFO

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

URRIA AZAROA

BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

+INFO> WWW.KMON.INFO

BALLET NACIONAL DE CUBA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR 1

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

+INFO> WWW.KMON.INFO

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

JAZZ DELUXE

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

ABSURDO VERSALLES UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 € 0 €

CMY

‘WILT’

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

CHRISTINA ROSENVINGE ZUZENEKO AKUSTIKOAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER 'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

MARKELIÑE

QUINTANA

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

& THE JAGUARS

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

0 e 0 e

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA) 'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

AL DI MEOLA

KIM LENZ

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

K U LT U R A

ANTJE DUVEKOT

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

K U LT U R A

MUCHO HUMOR

©Eugenio Gravina

2011-KO AZKENAK

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

K U LT U R A

BLUES TIME

DURANWOP 2011

K U LT U R A

LLUVIA DE ESTRELLAS

MUSIKAIRE 2011

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

A I S I A L D I L A A G E N D A

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

JAZZ DELUXE

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

CARLA BRUNI

MCLORIN-SALVANT

FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FRENCH TOUCH

HEINEKEN JAZZALDIA DREAMS & DAGGERS (2018)

NICOLAS SARKOZY PRESIDENTE-OHIAREN BIKOTEKIDEA IZANIK FRANTZIAR NAZIONALITATEA HARTU DUEN MODELO, ANTZEZLE ETA KANTARI ITALIARRAK ‘FRENCH TOUCH’ DAKARKIGU, AC/DC, LOU REED, ROLLING STONES ETA DEPECHE MODE BEZALAKO ARTISTEN MOLDAKETEN BILDUMA. ERRITMOZ, LASAITASUNEZ ETA AHOTS SENTSUALAZ.

CÉCILE MCLORIN SALVANT GAUR EGUNGO JAZZ-AREN IZENIK INTERESGARRIENETAKOA DUGU, BERE AHOTSAREN FRESKOTASUN ETA KALITATEARI ESKER. THELONIOUS MONK NAZIOARTEKO JAZZ SARIA IRABAZI ZUEN 2010EAN, ETA JAZZ BOKAL DISKO ONENAREN BI GRAMMY 2016 ETA 2018AN. NAHITAEZ IKUSI BEHARREKOA.

LA MODELO, ACTRIZ Y CANTANTE ITALIANA, NACIONALIZADA FRAN CES A COMO CORR ESP ON DE A LA PAR EJA DEL EXPRESIDENTE NICOLAS SARKOZY, PRESENTA ‘FRENCH TOUCH’, UNA COLECCIÓN DE ADAPTACIONES DE COLEGAS COMO AC/ DC, LOU REED, ROLLING STONES Y DEPECHE MODE. DE MANERA CADENCIOSA, CALMA Y CON VOZ SENSUAL. IGOR CUBILLO

LA FRESCURA Y CALIDAD VOCAL DE CÉCILE MCLORIN SALVANT HAN CONVERTIDO A ESTA CANTANTE ESTADOUNIDENSE EN UNA DE LAS FIGURAS MÁS INTERESANTES DEL JAZZ ACTUAL. PREMIO INTERNACIONAL DE JAZZ THELONIOUS MONK EN 2010 Y DOS GRAMMY AL MEJOR DISCO VOCAL DE JAZZ EN 2016 Y 2018. IMPRESCINDIBLE. JONAN HERNÁNDEZ

VITORIA-GASTEIZ OSTEGUNA

19 JUEVES

MENDIZORROTZA

City 4

CÉCILE

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

JAZZ - JAZZ 21.00 UZTAILA - JULIO 40 €

LARUNBATA

28 SÁBADO

TEATRO VICTORIA EUGENIA

JAZZ - JAZZ 12.30 UZTAILA - JULIO 20,00 €

CHARENÉE WADE GETXO JAZZ ‘OFFERING: THE MUSIC OF GIL SCOTT-HERON & BRIAN JACKSON BROOKLYNEN SORTUTAKO JAZZ KONPOSITORE, MOLDATZAILE ETA KANTARI HONEK BETTY CARTER ETA SARAH VAUGHANEN ERAGINA AITORTUA DU, ETA BERE BIGARREN ALBUMAREN IZENBURUAN, ‘OFFERING: THE MUSIC OF GIL SCOTT-HERON & BRIAN JACKSON’, BESTE BI INSPIRAZIO-ITURRIREN BERRI EMAN DU. BETTY CARTER Y SARAH VAUGHAN SON INFLUENCIAS RECONOCIDAS DE ESTA COMPOSITORA, ARREGLISTA Y CANTANTE DE JAZZ, ORIGINAL DE BROOKLYN, QUE YA EN EL TÍTULO DE SU SEGUNDO ÁLBUM, ‘OFFERING: THE MUSIC OF GIL SCOTTHERON & BRIAN JACKSON’’, REVELA OTRO PAR DE FUENTES DE INSPIRACIÓN. IGOR CUBILLO GETXO ASTEAZKENA 4 BIOTZ ALAI PLAZA

MUSIKA - MÚSICA MIÉRCOLES 21.00 UZTAILA - JULIO Algorta

10,00 €

Diseinua: www.tga.eus

NNEKA ATLANTIKALDIA INOR EZ DU AXOLAGABE UZTEN NNEKA (NIGERIA, 1980) KANTARI, ANTZEZLE ETA KONPOSITOREAREN NORTASUN ETA AHOTS HANDIAK. EGUNGO AFRO-SOULAREN GILTZARRIZKO ARTISTA HONEK ABESTUTAKO POESIA BIHURTZEN DU NIGERREN DELTAKO ERREALITATE GORDINA, BEHIN ERE AHAZTU EZ DUENA. AGERTOKI GAINEKO ANIMALIA. CANTANTE, ACTRIZ Y COMPOSITORA, LA GRAN VOZ Y LA PERSONALIDAD DE NNEKA (NIGERIA, 1980) NO DEJAN INDIFERENTES A NADIE. NOMBRE CLAVE DEL AFRO-SOUL ACTUAL, TRANSFORMA EN POESÍA CANTADA LA CRUDA REALIDAD DEL DELTA DEL NÍGER, REALIDAD A LA QUE NUNCA HA DADO LA ESPALDA. UN ANIMAL DE ESCENARIO. JONAN HERNÁNDEZ ERRENTERIA LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 22 SÁBADO

LEHENDAKARI AGIRRE

20.00 IRAILA - SEPTIEMBRE 0€

I Want U Back Musical Michael Jackson

Diseinua: www.tga.eus

Uztaila 12 - 15 Julio

Abuztua 02 - 05 Agosto

Abuztua 14 - 19 Agosto

Abuztua 22 - 26 Agosto

Cinco horas con Mario Lola Herrera

We Love Queen Barabu-Extresound & Yllana

El funeral Concha Velasco Antonio Resines

DONOSTIAKULTURA.EUS/SARRERAK

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 70

BETTE SMITH

RUBÉN BLADES

GETXO BLUES

GIRA CAMINANDO ADIÓS Y GRACIAS

BROOKLYNEKO KANTARIA INDARREZ SARTU DA JATORRI BELTZEKO MUSIKAGINTZAN, SOUL GARAIKIDEAREKIN BATERA GITARRAKOLPE ROCKEROAK, FUNK ERRITMOAK ETA R&R ERE TXERTATU DITUEN ‘JETLAGGER’ LANAREKIN. ENERGIA, SENTIBERATASUNA, GUSTU ONA ETA MACY GRAY GOGORATZEN DUEN BLUES GIROKO AHOTSA.

PANAMARRAK KONPROMISO POLITIKO ETA SOZIALARI EUTSI DIO ‘SALSA BIG BAND’ AURKEZTEAN. ROBERTO DELGADO & ORQUESTAREKIN TAXUTUTAKO ALBUMAK ALDAKEI ERAGITEKO MODUKO ARTISTATZAT BERRETSI DU. HALAKOA IZAN DA BETI, IZKINAKO HILTZAILEEZ ETA NAHITAEZ HILGARRIAK ZIREN MINBIZIEZ KANTATZEN ZUENEAN ERE.

LA CANTANTE DE BROOKLYN IRRUMPE CON FUERZA EN LA ESCENA DE LA MÚSICA DE RAÍZ NEGRA CON ‘JETLAGGER’, UN TRABAJO DONDE SUENA SOUL CONTEMPORÁNEO PERO TAMBIÉN GUITARRAZOS ROCKEROS, CADENCIAS FUNK Y HASTA R&R. ENERGÍA, SENSIBILIDAD, BUEN GUSTO Y UNA VOZ BLUSERA QUE LLEGA A RECORDAR A MACY GRAY. IGOR CUBILLO

EL PANAMEÑO PRACTICA EL COMPROMISO POLÍTICO Y SOCIAL AL TIEMPO QUE PRESENTA ‘SALSA BIG BAND’, ÁLBUM GRABADO CON ROBERTO DELGADO & ORQUESTA QUE LE RATIFICA COMO ARTISTA IDÓNEO PARA MENEAR LA CADERA. SIEMPRE LO FUE, INCLUSO CON TEMAS SOBRE MATONES DE ESQUINA Y CÁNCERES MORTALES DE NECESIDAD. IGOR CUBILLO

GETXO OSTIRALA

SALLENT DE GÁLLEGO

BLUES - BLUES 20 VIERNES

BIOTZ ALAI PLAZA

21.00 UZTAILA - JULIO Algorta

10,00 €

OSTIRALA

13 VIERNES

MUSIKA - MÚSICA 22.00 UZTAILA - JULIO

AUDITORIO NATURAL DE LANUZA (PIRINEOS SUR) DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 25 MIÉRCOLES 21.00 UZTAILA - JULIO ESCENARIO VERDE

City 10

CHICAGO ALL STARS

ESTRELLA MORENTE

HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL

FLAMENCO ON FIRE

I PA R R A M E R I K A K O B L U E S A R E N E S E N T Z I A K B I Z I R I K DIRAU CHICAGO ALL STARS BANDAN. TALDEKIDEEK LAU HAMARKADETAKO IBILBIDEA EGINA DUTE BANDAREN IZENEKO HIRIAN. BLUESAREN SUSTRAITIK ABIATUTA, SOUL, FUNK, RYTHM&BLUES ETA HIP-HOPEKO DOINUAK BILDU ETA MAISUTASUN APARTA FROGATU DUTE ZUZENEKO JARDUNEAN.

GRANADAKO KANTARIA, MUGARIK ONARTZEN EZ ZUEN ENRIQUE MORENTE ARAU-HAUSLEAREN ALABA, JUAN RAMÓN JIMÉNEZ ETA JAVIER EGEA BEZALAKO POETEI AHOTSA EMAN ETA TANGOAREKIN ERE AUSARTU DA. HAREN ESANETAN, MUSIKA SENTIMENDUEN HARIA DA, ETA ELKARRIZKETA, BAKEA ETA KULTURAREN BOZGORAILUA.

LA ESENCIA DEL BLUES NORTEAMERICANO PERVIVE EN CHICAGO ALL STARS, BANDA FORMADA POR MÚSICOS CON CUATRO DÉCADAS DE TRAYECTORIA EN LA CIUDAD DE LA QUE TOMAN EL NOMBRE. PARTIENDO DE LA RAÍZ DEL BLUES, ABRAZAN SOUL, FUNK, RYTHM&BLUES YHIP-HOP, MOSTRANDO SU MAESTRÍA ESPECIALMENTE EN DIRECTO. JONAN HERNÁNDEZ

LA CANTAORA GRANADINA, HIJA DEL TRANSGRESOR ENRIQUE MORENTE, QUIEN NO SE PLANTABA UN LÍMITE, PONE VOZ A POETAS COMO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y JAVIER EGEA, Y SE ATREVE CON EL TANGO. ASEGURA QUE LA MÚSICA ES EL HILO CONDUCTOR DE SUS SENTIMIENTOS Y UN ALTAVOZ DEL DIÁLOGO, LA PAZ Y LA CULTURA. IGOR CUBILLO

HONDARRIBIA

MUSIKA - MÚSICA

PAMPLONA/IRUÑA

FLAMENKOA - FLAMENCO

UZTAILAK 14 JULIO (22:30H.) + UZTAILAK 15 JULIO (15:00H.)

ASTEAZKENA 22 MIÉRCOLES 21.00 ABUZTUA - AGOSTO

LA BENTA ESCENARIO

BALUARTE

0€

27-42 €

MAYTE MARTÍN CON BELÉN MAYA / ESTRELLA MORENTE / DORANTES, ADAM BEN EZRA, TIM RIES Y PASTORA GALVÁN /

©JOAN RIEDWEG

I WANT U BACK

LA CUBANA

MUSICAL MICHAEL JACKSON

ADIÓS ARTURO

‘I WANT U BACK’ MICHAEL JACKSON-I ESKAINITAKO BEHIN BETIKO OMENALDIA. IA BI ORDUKO MUSIKALA, MUSIKARI ETA DANTZARI TALDE APARTAREKIN. POP-AREN ERREGEAREN LEGENDA SORTU ZUTEN ARRAKASTAK BERRIZ ENTZUTEKO AUKERA BIKAINA.

IDEIA ONA DA BETI KOMEDIA ZOROAREN ERREGE BIHURTU DEN LA CUBANA TALDE MITIKOAREN SORKUNTZEZ GOZATZERA HURBILTZEA. ‘ADIÓS ARTURO’ IKUSKIZUNEAN, BARRE-ALGARAK ATERATZEN DITUZTE ANTZOKIAN, MUNDU OSOAN EZAGUNA DEN ARTISTA BATEN HILETATIK ABIATUTA. HERIOTZETIK BIZITZARI EGINDAKO KANTUA.

‘I WANT U BACK’ ES EL HOMENAJE DEFINITIVO A MICHAEL JACKSON. UN MUSICAL DE CASI DOS HORAS DE DURACIÓN, INTERPRETADO POR UNA GRAN BANDA Y UN ESPECTACULAR CUERPO DE BAILE. UN RECORRIDO POR LOS GRANDES ÉXITOS QUE FRAGUARON LA LEYENDA DEL INDISCUTIBLE REY DEL POP. KMON

SIEMPRE ES UNA BUENA IDEA ACERCARSE A DISFRUTAR DE LAS CREACIONES DE LA MÍTICA COMPAÑÍA LA CUBANA, REYES DE LA COMEDIA ALOCADA. EN ‘ADIÓS ARTURO’ EXTRAEN CARCAJADAS DEL TEATRO DE LOS ENTIERROS, CONCRETAMENTE DEL DE UN MUNDIALMENTE CONOCIDO ARTISTA. UN CANTO A LA VIDA A PARTIR DE LA MUERTE. KMON

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN UZTAILA 12 - UZTAILA 15 TEATRO VICTORIA EUGENIA

VITORIA-GASTEIZ

ANTZERKIA - TEATRO 12 JULIO - 15 JULIO

UZTAILA 26 - UZTAILA 29 20,00-32,00 €

26 JULIO - 29 JULIO

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA BILBAO ABUZTUA 11 - IRAILA 9 TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

City 14

ANTZERKIA - TEATRO 35,00/25,00/20,00 € ANTZERKIA - TEATRO 11 AGOSTO - 9 SEPTIEMBRE Abando

12,00-28,00 €

TIA CARROLL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL TIA CARROLL-EN GURASOEN HITZETAN, JAIO ZEN EGUNEAN EKIN ZION KANTATZEARI; HORTAZ, TXIKITAKO NEGARRETAN MUSIKA EGITEN ARI ZELA SINESTU BEHARKO DUGU. DENA DEN, KALIFORNIAN JAIOTAKO BLUES KANTARI BELTZ HONEK AGERTOKIA BETETZEKO MODUKO AHOTSA DU. GENEROKO AURPEGI EGIAZKOENAREN BENETAKOTASUNA. LOS PADRES DE TIA CARROLL DICEN QUE CANTÓ DESDE EL DÍA EN QUE NACIÓ, ASÍ QUE DEBEMOS CREER QUE SU LLANTO ERA YA MÚSICA. PERO LO CIERTO ES QUE ESTA CANTANTE DE BLUES NEGRA NACIDA EN CALIFORNIA TIENE UNA DE ESAS VOCES QUE LLENAN EL ESCENARIO. AUTENTICIDAD PARA LA CARA MÁS GENUINA DEL GÉNERO. JONAN HERNÁNDEZ HONDARRIBIA LARUNBATA ARMA PLAZA

MUSIKA - MÚSICA 14 SÁBADO

20.00 UZTAILA - JULIO 0€

Sopela Kosta Fest Sopela SopelaKosta KostaFest Fest 2018 Irailak 20-23 Septiembre 2018 2018Irailak Irailak20-23 20-23Septiembre Septiembre

ELELCOLUMPIO TOMASA COLUMPIOASESINO ASESINO LALASSRARA..TOMASA

TRAVELLIN’ LITTLEBAND BAND GRISES GRISES TRAVELLIN’BROTHERS BROTHERSLITTLE LIHER COMPANY MOONSHAKERS LIHER THE THEICER ICERCOMPANY COMPANY MOONSHAKERS ZAZKEL MELENAS DJTIRRY&TERI TIRRY&TERI ZAZKEL MELENAS MELENAS DJ EHSFko EUSKAL ZIRKUITUAREN TXAPELKETA • EHko ELKARTEEN EHSFko EHSFkoEUSKAL EUSKALZIRKUITUAREN ZIRKUITUARENTXAPELKETA TXAPELKETA••EHko EHkoELKARTEEN ELKARTEEN BODY BOARD CAMPEONATO VETERANOS SURF TXAPELKETA BODYBOARD BOARD•••CAMPEONATO CAMPEONATODEDE DEVETERANOS VETERANOS SURF SURFTXAPELKETA TXAPELKETA•••BODY KIROL IKASTAROAK CHEF NATURA BISITA GIDATUA KAYAK SURF KIROLIKASTAROAK IKASTAROAK•••CHEF CHEFNATURA NATURA•••BISITA BISITAGIDATUA GIDATUA KAYAK KAYAKSURF SURF•••KIROL SURF BUSINESS MEETING SURF ZINEMA VUELOS ENENPARAPENTE PARAPENTE SURFBUSINESS BUSINESSMEETING MEETING•••SURF SURFZINEMA ZINEMA VUELOS VUELOSEN PARAPENTE•••SURF TAI CHI SESSIONS SARDINA FRESKUE ITSAS KANTU POTEOA TAICHI CHISESSIONS SESSIONS•••SARDINA SARDINAFRESKUE FRESKUE ITSAS ITSASKANTU KANTUPOTEOA POTEOA•••TAI UMEENTZAKO TAILERRAK KOMETAK... SOPELA BEER FEST UMEENTZAKOTAILERRAK TAILERRAK•••KOMETAK... KOMETAK... SOPELA SOPELABEER BEERFEST FEST•••UMEENTZAKO

www.sopelakostafest.com www.sopelakostafest.com www.sopelakostafest.com www.sopelakostafest.com

Sopela Kosta Fest 2018 Irailak 20-23 Septiembre

EL COLUMPIO ASESINO LA SRA. TOMASA EHSFko EUSKAL ZIRKUITUAREN TXAPELKETA • EHko ELKARTEEN SURF TXAPELKETA • BODY BOARD • CAMPEONATO DE VETERANOS KAYAK SURF • KIROL IKASTAROAK • CHEF NATURA • BISITA GIDATUA VUELOS EN PARAPENTE • SURF BUSINESS MEETING • SURF ZINEMA ITSAS KANTU POTEOA • TAI CHI SESSIONS • SARDINA FRESKUE SOPELA BEER FEST • UMEENTZAKO TAILERRAK • KOMETAK...

TRAVELLIN’ BROTHERS LITTLE BAND GRISES LIHER THE ICER COMPANY MOONSHAKERS ZAZKEL MELENAS DJ TIRRY&TERI

KENNY BARRON

LA SEÑORA TOMASA

HEINEKEN JAZZALDIA KENNTY BARRON QUINTET

SOPELA KOSTA FEST NUESTRA CLAVE TOUR

BE-BOP PIANOAREN EZINBESTEKO IZENA DEN KENNY BARRON BOSKOTE BIKAIN BATEK LAGUNDURIK ARITUKO DA EMANALDI HONETAN. OHIKO DOHAIAK ERAKUTSIKO DITU: DOTOREZIA, TRADIZIOA ETA FRESKOTASUNA NEURRI BEREAN, ETA EZAUGARRI HORIEK GUZTIAK AGERI DIRA ‘CONCENTRIC CIRCLES’-EN, BERE LAN BERRIAN.

BOST BESTERIK EZ DARAMATZA JARDUNEAN, BAINA BARTZELONAKO LA SEÑORA TOMASA TALDEAK IKUSLEAK LILURATU DITU MUSIKA LATINOAREN ETA ELEKTRONIKOAREN UZTARKETA ORIGINAL BATEKIN, SOINU HORIEI IKUSPUNTU BERRIA DAKARKIEN FUSIOA HAIN ZUZEN ERE. “ERREALITATEEN ARTEKO TALKA HORREK ELKARRENGANAKO FRESKOTASUNA DAKAR”, DIO TALDEAK ELKARRIZKETAN HONETAN. EGITEN ARI DIREN BIRAREN NONDIK NORAKOAK ERE AZALDU DITU.

www.sopelakostafest.com

FIGURA IMPRESCINDIBLE DEL PIANO BE-BOP, KENNY BARRON SE PRESENTA ACOMPAÑADO POR UN MAGNÍFICO QUINTETO. LO HACE CON SUS CREDENCIALES HABITUALES: ELEGANCIA, TRADICIÓN Y FRESCURA A PARTES IGUALES, CUALIDADES PRESENTES EN ‘CONCENTRIC CIRCLES’, SU MÁS RECIENTE TRABAJO. JONAN HERNÁNDEZ DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

28 SÁBADO

KURSAAL - KURSAAL

JAZZ - JAZZ 18.00 UZTAILA - JULIO 25,00 €

CON CINCO AÑOS DE ANDADURA, LA BANDA BARCELONESA LA SEÑORA TOMASA ESTÁ CAUTIVANDO AL PÚBLICO CON UNA ORIGINAL MEZCLA DE MÚSICA LATINA Y ELECTRÓNICA, UNA FUSIÓN QUE APORTA UN NUEVO ENFOQUE A ESOS SONIDOS. “ESE CHOQUE DE REALIDADES APORTA FRESCURA RECÍPROCA”, AFIRMAN EN ESTA ENTREVISTA EN LA QUE ADELANTAN LOS PORMENORES DE SU ACTUAL GIRA. KMON SOPELANA OSTEGUNA

MUSIKA - MÚSICA 20 JUEVES

UDALETXE PLAZA

City 18

21.00 IRAILA - SEPTIEMBRE Sopela

0€

UZTAILA JULIO

ABUZTUA AGOSTO

…ETA EGITEN DITUGUN GAUZAK …Y LAS COSAS QUE HACEMOS …AND THE THINGS WE DO ERAKUSKETA • EXPOSICIÓN 2018

S S

2018

AZKUNA ZENTROKO KULTUR PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN CULTURAL DE AZKUNA ZENTROA

@Eguzkiñe Aranzibia

31 MAIATZA > 16 IRAILA MAYO SEPTIEMBRE

EGOITZAK RESIDENCIAS

Uztailak 9 > 29 de julio

MICROLANDSCAPES Vanesa Lozano (Barakaldo) Artea eta zientzia Arte y ciencia

Abuztuak 6 de agosto > Irailak 9 de septiembre

FLUIDOFILA PERIODO DE CRECIMIENTO Myriam Ptriz (Bilbao) Soinua, elektronika Sonido, electrónica (DIY_ DIWO)

TAILERRA TALLER

Larunbata, irailak 15 de septiembre, sábado / Igandea, irailak 16 de septiembre, domingo 11:30-13:30

CACHARREO TECNO-SONORO Jonathan García (Tunipanea) 8-14 urte años Erakusketa Aretoaren ataurrea. Sarrera dohainik webgunean izen-ematearekin, leku guztiak bete arte Antesala de la Sala de Exposiciones. Entrada libre previa inscripción en la web hasta completar aforo

Jarrai gaitzazu / Síguenos en:

Sarrerak / Entradas: Infopuntuan (informazio gunea) eta helbide honetan Infopuntua (punto de información) y en

www.azkunazentroa.eus

CAMILA MEZA FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ TRACES TXILEKO KANTARI ETA GITARRISTAK NEW YORKEKO ESZENAREN ERRESPETUA LORTU DU JAZZ, FOLK ETA POP MUSIKAREN OSAGAIAK ETA ASMOAK BATZEN DITUEN PROPOSAMENAZ. BAKARKAKO LAUGARREN ALBUMEAN, TRACES, KONPOSIZIO PROPIOAK ETA VÍCTOR JARA, DJAVAN, SONDHEIM, JON BRION ETA ABARREN MOLDAKETAK UZTARTU DITU. LA CANTANTE Y GUITARRISTA CHILENA SE HA GANADO EL RESPETO DE LA ESCENA NEOYORQUINA CON UNA PROPUESTA QUE FUNDE ELEMENTOS E INTENCIONES DEL JAZZ, EL FOLK Y EL POP. SU CUARTO ÁLBUM EN SOLITARIO, TRACES, AÚNA COMPOSICIONES PROPIAS Y ADAPTACIONES DE VÍCTOR JARA, DJAVAN, SONDHEIM, JON BRION... IGOR CUBILLO VITORIA-GASTEIZ OSTEGUNA

19 JUEVES

PRINCIPAL ANTZOKIA

JAZZ - JAZZ 18.00 UZTAILA - JULIO 20 €

ELEFTHERIA ARVANITAKI

MAYTE MARTÍN CON BELÉN MAYA / ESTRELLA MORENTE / DORANTES, ADAM BEN EZRA, TIM RIES Y PASTORA GALVÁN / TOMATITO Y LA OSN / EVA YERBABUENA / DIEGO ʻEL CIGALAʼ CON DIEGO DEL MORAO, JOSEMI CARMONA Y PAQUETE GEMA MONEO / ISRAEL FERNÁNDEZ / LOLE MONTOYA Y JUAN CARMONA / LA TREMENDITA / GUADIANA CON LOS MELLIS / BELÉN LÓPEZ

GETXO FOLK GREZIAR KANTARIAK OSPE HANDIA BEREGANATU DU WORLD MUSIC-EN, BERE HERRIALDEKO MUSIKA TRADIZIONALA GAURKOTZEKO EGINDAKO LANARI ESKER. 1985ETIK BAKARKA ARI DA, OPISTHODROMIKI KOMPANIA TALDEAREKIN ‘REMBETIKA’ GENERO TRADIZIONALA BERRESKURATU ONDOREN. ZORAGARRIA ZUZENEAN. LA CANTANTE GRIEGA HA SABIDO ACTUALIZAR ELEMENTOS DE LA MÚSICA TRADICIONAL DE SU PAÍS PARA HACERSE UN HUECO EN EL PANORAMA DE LA WORLD MUSIC. SE PRESENTA COMO SOLISTA DESDE 1985, TRAS RECUPERAR LA REMBETIKA AL FRENTE DE OPISTHODROMIKI KOMPANIA. UNA DELICIA EN DIRECTO. IGOR CUBILLO LAS ARENAS - GETXO LARUNBATA

15 SÁBADO

GETXO CARPA AREETA

MUSIKA - MÚSICA 20.30 IRAILA - SEPTIEMBRE 20,00 €

FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / TALLERES / ʻEL PINCHO DE SABICASʼ / JORNADAS DE ARTE FLAMENCO DE PAMPLONA

Iruñea - Pamplona. Abuztua 21-26 Agosto 2018 www.flamencoonfire.org UNA COOPRODUCCIÓN DE: KOPRODUKTOREA:

COLABORADOR PRINCIPAL LAGUNTZAILE NAGUSIA:

CON EL APOYO DE | BABESLEAK:

FLAMENCOLIVE WORLDWIDEAIE

MEDIOS OFICIALES | HEDABIDE OFIZIALAK: HOTEL OFICIAL OSTATU OFIZIALA: COLABORAN |KOLABORATZAILEAK:

GILBERTO GIL

BEBE

PIRINEOS SUR GILBERTO GIL & AMIGOS: REFAVELA40

ATLANTIKALDIA CAMBIO DE PIEL

PUNKAREN EZTANDA GERTATU ZEN 1977. URTEAN, KANTAUTORE BRASILDARRAK IRAULTZARI EKIN ZION ‘RAFAVELA’ NIGERIAN GRABATU ZUENEAN, JUJUA ETA HIGHLIFE GISAKO AFRIKAKO ERRITMOAK UZTARTUZ. HIRUROGEITA HAMAR URTETIK GORA DITUELA, ORDUKO ERREPERTORIOA ERREPASATU DU BERM SEMEA TARTEKO DUEN BANDAREKIN.

BEBE-REN LAUGARREN LPA MUSIKA MUNDUAN EGINDAKO HASIERA BERRIA DA, ALBUMEKO IZENBURUAK BERAK (‘CAMBIO DE PIEL’, 2015, WARNER) IRAGARRI ZUENEZ . EMOZIOZ BETETAKO TESTU INTIMISTAK POP BITXI EDERRETAN BILDUAK, ‘UN POKITO DE ROKANROL’ LANAREN HANDIKERIATIK URRUN. ZUZENEAN IKUSI BEHARREKOA.

CORRÍA 1977, AÑO DE LA DEFINITIVA EXPLOSIÓN PUNK, Y EL CANTAUTOR BRASILEÑO HACÍA SU PROPIA REVOLUCIÓN AL GRABAR EN NIGERIA ‘RAFAVELA’, TRABAJO CARGADO DE RITMOS AFRICANOS COMO EL JUJU Y EL HIGHLIFE. YA SEPTUAGENARIO, REPASA ESE REPERTORIO AL FRENTE DE UNA BANDA QUE INCLUYE A SU HIJO BEM. IGOR CUBILLO

EL CUARTO LP DE BEBE ES UN REINICIO MUSICAL, EXPRESADO EN EL PROPIO TÍTULO DEL ÁLBUM (‘CAMBIO DE PIEL’, 2015, WARNER). TEXTOS INTIMISTAS Y LLENOS DE EMOCIÓN ENCUENTRAN ACOMODO EN PEQUEÑAS JOYAS POP, LEJOS DE LA FASTUOSIDAD DEL ANTERIOR ‘UN POKITO DE ROKANROL’. TOCA VERLA EN DIRECTO. JONAN HERNÁNDEZ

SALLENT DE GÁLLEGO LARUNBATA

21 SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA 22.00 UZTAILA - JULIO

AUDITORIO NATURAL DE LANUZA (PIRINEOS SUR)

City 22

ERRENTERIA LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 22 SÁBADO

LEHENDAKARI AGIRRE

22.30 IRAILA - SEPTIEMBRE 0€

REALIZA TU SUEÑO BODEGAS CAMPILLO - LAGUARDIA - ÁLAVA

BODEGASCAMPILLO.COM

S an Agu s tin Ku l tu r Gu n ea P l ater u en a Kaf e A n tzo kia

Durango

Benita Uribarrena parkea (Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Ekainak 30 > 22:30

HANDIA

UDAKO ZINEMA / CINE DE VERANO Uztailak 4 > 21:00

ANDER GARCÍA

Plateruena

JAZZERUENA

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Uztailak 6 > 19:00

MARKELIÑE Chef Nature Uztailak 11 > 21:00

BUFFALO

Plateruena

JAZZERUENA

Uztailak 14 > 19:00

DANTZA GARAIKIDEA

ERTZA Meeting point

Ezkurdi

Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

15 min

> 19:30

DOOS COLECTIVO El fin de las cosas

MAYTE MARTÍN CON BELÉN

EVA YERBABUENA FLAMENCO ON FIRE CARNE Y HUESO

22 min

> 20:00

TOPA

KUKAI DANTZA & BRODAS BROS Topa 20 min

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

Uztailak 18 > 21:00

THE CHERRY BOPPERS

Plateruena

KUKAI ETA BRODAS BROS TRAPU ZAHARRA JAZZERUENA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea)

Uztailak 21 > 20:00

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

antolatzaileak

Sefini

UDAGIRO 2018 (DURANGO) KUKAI DANTZA TALDEA laguntzaileak

antola

#udagiro2018

FRANKFURTEN JAIO BAINA GRANADAN HAZITAKO DANTZARI ETA KOREOGRAFOAK DANTZA FLAMENKOA DUINTZEN LAGUNDU DU, ANTZOKIAN TAULARATZEKO MODUKO IKUSKIZUN ARTISTIKOA BIHURTU ARTE. BALUARTERA EKARRI DU ‘CARNE Y HUESO’, BOST DANTZARIRENTZAKO ETA BESTE HORRENBESTE MUSIKARIRENTZAKO IKUSKIZUNA.

ITXURAZ ZERIKUSIRIK EZ DUTEN EUSKAL DANTZA TRADIZIONALA ETA HIP-HOPA ‘TOPA’-N BAT EGINDA AZALDUKO DIRA. KUKAI DANTZA TALDEAREN (EUSKADI) ETA BRODAS BROS (BARTZELONA) DANTZA URBANOKO KONPAINIAREN ARTEKO LANKIDETZATIK SORTUA DA IKUSKIZUN BERRITZAILE HAU. EMAITZA ZIRRARAGARRIA ETA HARRIGARRIA DA.

LA BAILAORA Y COREÓGRAFA NACIDA EN FRANKFURT, AUNQUE CRIADA EN GRANADA, HA CONTRIBUIDO A DIGNIFICAR EL BAILE FLAMENCO HASTA CONVERTIRLO EN UNA SUERTE ARTÍSTICA QUE NO DESENTONA EN UN TEATRO. EN BALUARTE REPRESENTA ‘CARNE Y HUESO’, UN ESPECTÁCULO PARA CINCO BAILAORES Y OTROS TANTOS MÚSICOS. IGOR CUBILLO

DOS GÉNEROS TAN APARENTEMENTE LEJANOS COMO LA DANZA TRADICIONAL VASCA Y EL HIP HOP SE UNEN EN ‘TOPA’, UNA INNOVADORA PIEZA SURGIDA A RAÍZ DE LA COLABORACIÓN ENTRA KUKAI DANTZA TALDEA (EUSKADI) Y LA COMPAÑÍA DE DANZA URBANA BRODAS BROS (BARCELONA). EL RESULTADO ES VIBRANTE Y SORPRENDENTE. KMON

PAMPLONA/IRUÑA LARUNBATA

25 SÁBADO

BALUARTE

FLAMENKOA - FLAMENCO 21.00 ABUZTUA - AGOSTO 27-42 €

City 24

DURANGO LARUNBATA

DANTZA - DANZA 14 SÁBADO

EZKURDI PLAZA

19.00 UZTAILA - JULIO 0€

ea kia

Sa n Ag u s ti n K u ltu r Gu n ea Pla teru en a K a f e An tzo ki a

Durango

Ekainak 30 > 22:30

Benita Uribarrena parkea

HANDIA

(Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

UDAKO ZINEMA / CINE DE VERANO Uztailak 4 > 21:00

ANDER GARCÍA

Plateruena

JAZZERUENA

MARKELIÑE Chef Nature

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Uztailak 11 > 21:00

BUFFALO

Plateruena

JAZZERUENA

UZTAILAK 20 JULIO

Uztailak 6 > 19:00

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Uztailak 14 > 19:00

DANTZA GARAIKIDEA

ERTZA Meeting point

Ezkurdi

Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

15 min

> 19:30

DOOS COLECTIVO El fin de las cosas

AMIGOS CON DERECHO A ROBO - COMPAÑÍA TORNADO 19:00 – Plaza del Ayuntamiento urtarrila-uztaila 2018 enero-julio

22 min

> 20:00

THE CHERRY BOPPERS KUKAI DANTZA & BRODAS BROS Topa 20 min

017

UZTAILAK 23 JULIO

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

Uztailak 18 > 21:00

THE CHERRY BOPPERS

Plateruena

JAZZERUENA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

antolatzaileak

Uztailak 21 > 20:00

TRAPU ZAHARRA Sefini

UDAGIRO 2018 (DURANGO) JAZZERUENA laguntzaileak

#udagiro2018

MUSIKA BELTZ DANTZAGARRIENA, SOUL, JAZZ, FUNK ETA GROOVE SAKONAREN ARTEKO NAHASTEA, BILBOKO TALDEAREN KANTUEN EZAUGARRI BILAKATU DA DUELA HAMABOST BAT URTE LEHENENGO ALDIZ TAULARATU ZENETIK. FOR DANCERS ONLY DAKAR, GORPUTZARI ERAGITEKO 12 AITZAKIA BERRI, GURE BLAXPLOITATION-EN SOINU-BANDA.

TXAPELA BURUAN ETA DANTZA MUNDUAN - EIDABE 13:00 – Plaza del Ayuntamiento UZTAILAK 23 JULIO

LA MÚSICA NEGRA MÁS BAILABLE, AMALGAMA DE PROFUNDO GROOVE, SOUL, JAZZ Y FUNK, IMPREGNA EL REPERTORIO DEL GRUPO BILBAÍNO DESDE QUE PISÓ EL PRIMER ESCENARIO, HACE TRES LUSTROS. PRESENTA FOR DANCERS ONLY, 12 NUEVAS EXCUSAS PARA MENEAR EL ESQUELETO, LA BANDA SONORA DE NUESTRA BLAXPLOITATION. IGOR CUBILLO DURANGO

JAZZ - JAZZ

ASTEAZKENA 18 MIÉRCOLES 21.00 UZTAILA - JULIO PLATERUENA KAFE

0€

LES MYSTÉRIEUSES COIFFURES 19:00 – Plaza del Ayuntamiento

LONBO ARETOA LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

San Agustin Kul tur Gune a P late rue na Kaf e Antzok ia

San Agustin Kultur Gunea Plateruena Kafe Antzokia

Durango

#udagiro2018

JAZZERUENA - ZINEMA - ANTZERKIA - DANTZA M Ú S I C A - C I N E - T E AT R O - DA N Z A

Ekainak 27 > 21:00

EKURU / Blue Belus JAZZERUENA

LES MYSTÉRIEUSES COIFFURES

Ekainak 30 > 22:30

Benita Uribarrena parkea

HANDIA

(Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Plateruena

UDAKO ZINEMA / CINE DE VERANO Uztailak 4 > 21:00

ANDER GARCÍA

Plateruena

JAZZERUENA

Uztailak 6 > 19:00

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

MARKELIÑE Chef Nature

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

LA LÉGENDE DE L’HOMME OISEAU

Uztailak 11 > 21:00

BUFFALO

Plateruena

IKUSKIZUNA DATA Uztailak 14 > 19:00

ORDUA LEKUA

JAZZERUENA

DANTZA KONPANIA GARAIKIDEA

27 21:00 ERTZA ekainak asteazkena Meeting point 15 min HANDIA ekainak 30 22:30

Ezkurdi MUSIKA Ekuru

BLUE BELUS JAZZERUENA

Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

ZINEMA

Aitor Arregi, Jon Garaño

MUSIKA

Ander García

ANTZERKIA

Markeliñe

MUSIKA

UDAKO ZINEMA / CINE DE VERANO

> 19:30

larunbata

JAZZERUENA uztailak 4 21:00 DOOS COLECTIVO asteazkena El CHEF finNATURE de las cosas 22 min uztailak 6 19:00

> 20:00

ostirala

1 Plateruena Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

Benita Uribarrena parkea 2 Plateruena 1 Aurora Abasolo parkea 2

JAZZERUENA & BRODAS uztailak 11 BROS 21:00 Plateruena KUKAI DANTZA asteazkena Topa 20 min Ertza Dantza MEETING POINT uztailak 14 19:00 Ezkurdi

Buffalo

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

DANTZA

Doos Colectivo Kukai & Brodas MUSIKA

THE TOPA CHERRY BOPPERS JAZZERUENA uztailak 18 JAZZERUENA asteazkena

The Cherry Boppers

SEFINI uztailak 21 20:00 TRAPU ZAHARRA larunbata Sefini Plateruena, Andra Mariko Elizpea, San Agustin Kultur Gunea

(Musika Eskolako parkea) ANTZERKIA Trapu Zaharra

Euriarekin / En caso de lluvia:: 1

antolatzaileak

Plateruena 21:00

Uztailak 21 > 20:00

Aurora Abasolo parkea Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

18 > 21:00larunbata EL Uztailak FIN DE LAS COSAS

Plateruena 1 Aurora Abasolo parkea 2

Durango

laguntzaileak

MYSTÉRIEUSES COIFFURES KONPAINIAREN ‘LA LÉGENDE DE L’HOMME OISEAU’ CHRISTOPHE PAVIA ARTISTAK MÉLANIE SPETTEL DANTZARIAK PROTAGONIZATUTAKO IPUIN ONIRIKO ETA S an Agu sSUSTATZEA t i n K u l t u r HELBURU Gunea BISUALA DA. KALEKO ARTE ESZENIKOAK DUEN KARRIKAN EGITASMOAREN HAUTATUKO P l at e rBAITAN u e n a K af e A n t z o k i aBI PIEZETAKO BAT IZAN DA. ‘LA LEYENDA DEL HOMBRE PÁJARO’, DE LA COMPAÑÍA MYSTÉRIEUSES COIFFURES, ES UN CUENTO ONÍRICO Y VISUAL, PROTAGONIZADO POR EL ARTISTA CHRISTOPHE PAVIA Y Y LA BAILARINA MÉLANIE SPETTEL. ES UNA DE LAS DOS PIEZAS SELECCIONADAS POR EL PROYECTO KARRIKAN PARA IMPULSAR LAS ARTES ESCÉNICAS DE CALLE. KMON ARRIGORRIAGA

ANTZERKIA - TEATRO

ASTELEHENA 23 LUNES UDALETXEA - PLAZA

17.00 UZTAILA - JULIO 0€

Durango JAZZERUENA - ZINEMA - ANTZERKIA - DANTZA M Ú S I C A - C I N E - T E AT R O - DA N Z A

UDAZABAL JAIALDIA

KULTURKLIK KULTURKLIK DU IZENA EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILAK BULTZATUTAKO KULTURAINFORMAZIOKO LEIHO BIRTUALAK. URTERO 20.000 EDUKI ARGITARATZEN DITUEN AGENDA KOLABORATIBOAZ GAIN, KULTURA-INDUSTRIAKO PROFESIONALENTZAKO TOPAGUNE DEN KULTURKLIK PRO ATALA SORTU DU AURTEN. KULTURKLIK ES LA VENTANA VIRTUAL DE INFORMACIÓN CULTURAL IMPULSADA POR EL DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜISTICA DEL GOBIERNO VASCO. ADEMÁS DE UNA AGENDA COLABORATIVA QUE PUBLICA 20.000 CONTENIDOS ANUALES, DESDE ESTE AÑO CUENTA TAMBIÉN CON KULTURKLIK PRO, ESPACIO DE ENCUENTRO DEDICADO A LOS PROFESIONALES DEL SECTOR.

EKAINAK 29, 22:30

UZTAILAK 6, 20:00

ARRASATE MUSIKAL BIG BAND

(Euskal Herria)

‘LAU EME’ (HAATIK) (Euskal Herria)

UZTAILAK 6, 20:00

UZTAILAK 7, 20:00

‘MEETING POINT’ (ERTZA)

(Euskal Herria)

HUTSUN (Euskal Herria)

UZTAILAK 8, 20:00

UZTAILAK 13, 20:00

‘AUKERAK’ (THE FUNES TROUP )

CHRIS RUEST BLUES BAND

(Euskal Herria) UZTAILAK 14, 20:00

UZTAILAK 15, 20:00

GIPUZKOAN GAZTE TOUR

(Euskal Herria)

MANEZ ETA KOBREAK (Euskal Herria)

UZTAILAK 20, 20:00

UZTAILAK 21, 20:00

‘ÓXIDO’ (PEZ LIMBO)

(Euskal Herria)

‘BABO ROYAL’ (GANSO Y CÍA) (Euskal Herria)

UZTAILAK 24, 22:30

UZTAILAK 27, 20:00

TRIM THE VELVET

WOOD STRINGS (Arrasate-Aretxabaleta)

www.kulturklik.euskadi.eus (Irlanda)

BROOKLYN FUNK ESSENTIALS FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ SUPERTALDE YANKIA JAIA ANTOLATZEAZ ARDURATZEN DA, SOUL, JAZZ, GROOVE, HOUSE ETA LATIN BEZALAKO ESTILOEKIKO ZALETASUNA FUNKAREN LURRALDE DANTZAGARRI ETA SINKOPATURA ERAMANEZ. HALAXE EGIN DU 1993AZ GEROZTIK, ESTUDIOKO BOST ALBUM KALERATUAK DITU ETA, EGUN, SEIKOTE FORMATUAN ERREPASATZEN DITU. EL SUPERGRUPO YANQUI SE ENCARGA DE MONTAR LA FIESTA LLEVANDO AL TERRENO BAILABLE Y SINCOPADO DEL FUNK SU GUSTO POR ESTILOS COMO EL SOUL, EL JAZZ, EL GROOVE, EL HOUSE Y EL LATIN. LLEVA HACIÉNDOLO DESDE 1993, HA PUBLICADO CINCO ÁLBUMES DE ESTUDIO Y ACTUALMENTE LOS REPASA EN FORMATO SEXTETO. IGOR CUBILLO VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

21 SÁBADO

MENDIZORROTZA

JAZZ - JAZZ 21.00 UZTAILA - JULIO 40 €

HONDARRIBIA LARUNBATA

MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA 21 SÁBADO

20.00 UZTAILA - JULIO

ITSAS ETXEA AUDITORIUMA VITORIA-GASTEIZ 22 DOMINGO

IGANDEA

5,00-12,00 € MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA 22.00 UZTAILA - JULIO

PRINCIPAL ANTZOKIA

EL PAJARO DE GUGGENHEIM FUEGO, SUITE BILBAO MUSEOA EGO - EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA FUNDAZIOA

JOANA VASCONCELOS

EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA (EGO) EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA SAILAK, VITAL, BBK ETA KUTXA FUNDAZIOEKIN ELKARLANEAN BULTZATUTAKO ELKARTEA DA, ETA MUSIKA KLASIKOKO INTERPRETATZAILE GAZTEAK TREBATZEA DU HELBURU. ORAINGO HONETAN, ‘SUZKO TXORIA’ (IGOR STRAVINSKY) AURKEZTUKO DU.

BILBOKO GUGGENHEIM MUSEOAK ‘ZURE ISPILUA NAIZ’ JOANA VASCONCELOS (PARIS, 1971) ARTISTAREN ATZERA BEGIRAKO ERAKUSKETA HARTUKO DU AZAROAREN 11RA ARTE. NAZIOARTEAN ETORKIZUN OPAROENA DUEN BERE BELAUNALDIKO SORTZAILE PORTUGESAREN 30 PIEZA BILTZEN DITU SEGUROS BILBAO-K BABESTUTAKO ESPOSIZIOAK.

LA JOVEN ORQUESTA DE EUSKAL HERRIA (EGO) ES UNA FUNDACIÓN IMPULSADA POR EL DEPARTAMENTO DE CULTURA DEL GOBIERNO VASCO, Y LAS FUNDACIONES VITAL, BBK Y KUTXA, CON EL OBJETIVO DE FORMAR A JÓVENES INTÉRPRETES DE MÚSICA CLÁSICA. EN ESTA OCASIÓN, PRESENTA ‘EL PÁJARO DE FUEGO’ (IGOR STRAVINSKY). KMON

EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO ACOGE HASTA EL 11 DE NOVIEMBRE ‘SOY TU ESPEJO’, UNA MUESTRA RETROSPECTIVA DE LA ARTISTA JOANA VASCONCELOS (PARÍS, 1971) PATROCINADA POR SEGUROS BILBAO. SON 30 SORPRENDENTES PIEZAS CREADAS POR LA CREADORA CONTEMPORÁNEA PORTUGUESA DE MÁS PROYECCIÓN INTERNACIONAL. KMON

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA

ASTELEHENA 23 LUNES

20.00 UZTAILA - JULIO

KURSAAL BILBAO ASTEARTEA

MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA 24 MARTES

EUSKALDUNA

20.00 UZTAILA - JULIO San Mamés

City 30

10,00 €

BizkaikoBizkaiko Foru Foru Liburutegia Liburutegia Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Biblioteca ForalFode ral de Bizkaia Bizkaia

Biblioteca Foral de Bizkaia

KULTURA EGITARAUA KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA - PROGRAMA CULTURAL CULTURAL

KULTURA EGITARAUA IRAILA - SEPTIEMBRE IRAILA - SEPTIEMBRE

PROGRAMA CULTURAL

TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: LA MÁS BELLA (CREACIÓN LA MÁS BELLA DE (CREACIÓN REVISTAS DE REVISTAS EXPERIMENTALES) EXPERIMENTALES) Irailaren 18 eta 19an.Irailaren 17:00-20:00 18 eta 19an.(gazteleraz). 17:00-20:00 (gazteleraz). 2. solairua 2. solairua (Tailerren (Tailerren Gela). Izena emateko Gela). epea: Izenairailaren emateko epea: 4-17 irailaren (gehienez: 4-17 (gehienez: 20 20 pertsona). pertsona). 18 y 19 de septiembre. 18 y 19 17:00-20:00 de septiembre. 17:00-20:00 (castellano). (castellano). 2ª planta 2ª planta (Aula (Aula Talleres). Inscripción: Talleres). del 4Inscripción: al 17 dedel septiembre 4 al 17 de septiembre (límite: (límite: 20 20plazas). plazas).

IRAILA - SEPTIEMBRE

TAILERRA / TALLER: LA MÁS BELLA/ EXPOSICIÓN: (CREACIÓN DE REVISTAS EXPERIMENTALES) ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: ERAKUSKETA ARGITALPEN ESPERIMENTALAK ARGITALPEN ESPERIMENTALAK / PUBLICACIONES / PUBLICACIONES EXPERIMENTALES EXPERIMENTALES Irailaren 18 eta 19an. 17:00-20:00 (gazteleraz). 2.10:30-14:30, solairua (Tailerren Irailaren 17tik urriaren Irailaren 31ra. 17tik Astelehenetik urriaren 31ra. Astelehenetik ostiralera: ostiralera: 10:30-14:30, 16:30-19:30; larunbatetan: 16:30-19:30; 10:30-13:00. larunbatetan: 10:30-13:00. 2. irailaren solairua 2.4-17 solairua (Areto (Areto Nagusia). Nagusia). Gela). Izena emateko epea: (gehienez: 20 pertsona). Bertaratze librea. Bertaratze librea. 18 y 19 de septiembre. 17:00-20:00 (castellano). 2ª planta (Aula Del 17 de septiembre al Del31 17 de de septiembre octubre. al 31 De de lunes octubre. De a viernes: lunes a viernes: 10:30-14:30, 10:30-14:30, 16:30-19:30; sábados:16:30-19:30; 10:30-13:00. sábados: 2ª 10:30-13:00. planta (Sala 2ª planta Noble). (Sala Noble). Entrada Entrada libre. libre. Talleres). Inscripción: del 4 al 17 de septiembre (límite: 20 plazas). TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: PENTSATU, JOSI ETA PENTSATU, KOADERNATU JOSI ETA KOADERNATU EGITEN EGITEN DENA DENA Irailaren 20 eta 21ean Irailaren 17:00-20:00 20 eta 21ean(euskaraz). 17:00-20:00 (euskaraz). 2. solairua 2. solairua (Tailerren (Tailerren ARGITALPEN ESPERIMENTALAK / PUBLICACIONES EXPERIMENTALES Gela). Izena emateko Gela). epea: Izenairailaren emateko epea: 4-17 irailaren (gehienez: 4-17 (gehienez: 20 20 pertsona). pertsona).

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN:

Irailaren 17tik urriaren 31ra. Astelehenetik ostiralera: 10:30-14:30, TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: ENTRENANDO EMOCIONES ENTRENANDO EMOCIONES DESDE LA DESDE LITERATURA LA LITERATURA 16:30-19:30; larunbatetan: 10:30-13:00. 2. solairua (Areto Nagusia). Irailaren 24tik abenduaren Irailaren 24tik 3ra. abenduaren Astelehenero, 3ra. Astelehenero, 18:00-19:30 18:00-19:30 (gazteleraz). 2. solairua (gazteleraz). (Hitzaldi 2. solairua Aretoa). (Hitzaldi Izena Aretoa). emateko Izena ematekoepea: epea: Bertaratze librea. Irailaren 10etik 21era Irailaren (gehienez: 10etik 21era 14 (gehienez: pertsona). 14 pertsona). Del 17 de septiembre al 31 de octubre. De lunes a viernes: 10:30-14:30, Del 24 de septiembre Delal243dede septiembre diciembre. al 3 de diciembre. Lunes, semanal,18:00-19:30 Lunes, semanal,18:00-19:30 (castellano). 2ª planta (castellano). (Sala de 2ª planta Conferencias). (Sala de Conferencias). Inscripción: Inscripción: Del Del 10 10alal 16:30-19:30; sábados: 10:30-13:00. 2ª planta (Sala Noble). Entrada libre. 21 de septiembre (límite: 21 de septiembre 14 plazas). (límite: 14 plazas).

PROTOTIPOAK

TAILERRA / TALLER: PENTSATU, JOSI ETA KOADERNATU EGITEN DENA Irailaren 20 eta 21ean 17:00-20:00 (euskaraz). 2. solairua (Tailerren Gela). Izena emateko epea: irailaren 4-17 (gehienez: 20 pertsona). TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: TAILERRA / TALLER: BIZKAIKO EMAKUMEEN BIZKAIKO EUSKAL EMAKUMEENLITERATURA EUSKAL LITERATURA Irailaren 25etik abenduaren Irailaren 25etik 11ra. abenduaren Asteartero, 11ra. Asteartero, 16:00-18:00 16:00-18:00 (euskaraz). 2. solairua (euskaraz). (Tailerren 2. solairua Gela). (Tailerren Izena Gela).emateko Izena emateko epea: epea: irailaren 5etik 21erairailaren (gehienez: 5etik 21era 20(gehienez: pertsona). 20 pertsona).

CREATIVIDAD Y AUTOEXPRESIÓN CREATIVIDAD Y AUTOEXPRESIÓN ARTÍSTICA ARTÍSTICA ...Y LAS COSAS QUE HACEMOS TAILERRA / TALLER: Irailaren 25etik azaroaren Irailaren 25etik 13ra. azaroaren Asteartero, 13ra. Asteartero, 18:00-20:00 18:00-20:00 ...ETA EGITEN DITUGUN (gazteleraz). GAUZAK 2. solairua (gazteleraz). (Tailerren 2. solairua Gela). (Tailerren Izena Gela). emateko Izena ematekoepea: epea:

ENTRENANDO EMOCIONES DESDE LA LITERATURA

Irailaren 12tik 24ra (gehienez: Irailaren 12tik 24ra 14(gehienez: pertsona). 14 pertsona).

BILBOKO AZKUNA ZENTROAREN PROTOTIPOAK NAZIOARTEKO Del 25 de septiembreDel al25 13 de de septiembre al 13 de noviembre. Martes, Martes, semanal, semanal, Irailaren 24tiknoviembre. abenduaren 3ra. Astelehenero, 18:00-19:30 FORMA ARTISTIKO BERRIEN NAZIOARTEKO TOPAKETAK BERE 18:00-20:00 (castellano). 18:00-20:00 2ª planta (castellano). (Aula 2ª planta Talleres). (Aula Talleres). Inscripción: Inscripción: Del Del (gazteleraz). 2. solairua (Hitzaldi Aretoa). Izena emateko epea: 12 al 24 de septiembre 12 al(límite: 24 de septiembre 14 plazas). (límite: 14 plazas). EGITARAUA LUZATUKO DU SORTZAILE PARTE-HARTZAILEEN Irailaren 10etik 21era (gehienez: 14 pertsona). ERAKUSKETA HARTZEKO. ‘...ETA EGITEN DITUGUN GAUZAK’ MAHAI-INGURUAK MAHAI-INGURUAK / MESAS REDONDAS: / MESAS REDONDAS: IZENBURUPEAN, HIRIEN ERABILERA PARTEKATUEI BURUZKO ESPERIMENTALA Del 24 de septiembre al 3/ de diciembre. Lunes,EXPERIMENTAL semanal,18:00-19:30 OLERKIGINTZA OLERKIGINTZA ESPERIMENTALA POESÍA / POESÍA EXPERIMENTAL PROPOSAMENAK EGONGO DIRA IKUSGAI. Irailaren 25ean / 25 de Irailaren septiembre: 25ean / 25 deLA septiembre: EDICIÓN LA EDICIÓN INDEPENDIENTE INDEPENDIENTE

(castellano). 2ª planta (Sala de Conferencias). Inscripción: Del 10 al

Irailaren 26an / 26 de Irailaren septiembre: 26an / 26 deEL septiembre: LIBRO ELDE LIBRO ARTISTA DE ARTISTA

PROTOTIPOAK, ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NUEVAS 21solairua de septiembre (límite: 1419:00 plazas). 2. solairua (Hitzaldi 2. Aretoa). (Hitzaldi 19:00 Aretoa). (gazteleraz). (gazteleraz). Bertaratze Bertaratze librea. librea. FORMAS ARTÍSTICA DE AZKUNA ZENTROA AMPLÍAde Conferencias). 2ª(BILBAO), planta (Sala 2ª planta (Sala de Conferencias). 19:00 (castellano). 19:00 (castellano). Entrada Entradalibre. libre. SU CALENDARIO PARA ACOGER EN VERANO UNA MUESTRA TAILERRA / TALLER: LITERATURA LITERATURA/ TOPAKETAK ENCUENTROS / ENCUENTROS LITERARIOS LITERARIOS DE LOS CREADORES PARTICIPANTES. ‘...Y LAS COSAS QUETOPAKETAK BIZKAIKO EMAKUMEEN EUSKAL AIXA DELOS LAUSOS CRUZ: REAPROPIARSE AIXA DE LA CRUZ: REAPROPIARSE DEL CANON DELLITERATURA CANON HACEMOS’ REÚNE PROPUESTAS ARTÍSTICAS SOBRE Irailaren 27an, 19:00. Irailaren 2. solairua 27an, 19:00. (Hitzaldi 2. solairua Aretoa). (Hitzaldi Aretoa). Bertaratze Bertaratze Irailaren 25etik abenduaren 11ra. Asteartero, 16:00-18:00 COMPARTIDOS QUE HACEMOS DE LA CIUDAD. librea. librea.

(euskaraz). 2. solairua (Tailerren Gela). Izena emateko epea: irailaren 5etik 21era (gehienez: 20 pertsona).

27 de septiembre, 19:00. 27 de septiembre, 2ª planta 19:00. (Sala 2ª planta de Conferencias). (Sala de Conferencias).Entrada Entrada libre. libre.

TAILERRA / TALLER: CREATIVIDAD Y AUTOEXPRESIÓN ARTÍSTICA Irailaren 25etik azaroaren 13ra. Asteartero, 18:00-20:00 Diputación, 7 ·(gazteleraz). 48008 Diputación, Bilbao 7 · 48008 -(Tailerren Bilbao Tel.: 94 -Gela). Tel.: 608 94 608 24 2487 87 epea: 2. solairua Izena emateko kulturjarduerak@bizkaia.eus kulturjarduerak@bizkaia.eus Irailaren 12tik 24ra (gehienez: 14 pertsona). www.bizkaia.eus/bibliotecaforal www.bizkaia.eus/bibliotecaforal Del 25 de septiembre al 13 de noviembre. Martes, semanal, 18:00-20:00 (castellano). 2ª planta (Aula Talleres). Inscripción: Del

ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

Agenda Cultural

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

OSTIRALA-VIERNES

LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO

19:00h cUrSo Fnac De FotoGraFÍa

19:00h microtaLLer

Google Home. Con Mikel Pérez. En la sección.

18:00h Fnac Home

Taller de comida saludable para el verano. Fan San Martín.

BILBAO DICIEMBRE ABENDUA 2016 Sesión 7. Con Mikel Martínez.

19:00h cUrSo Fnac De FotoGraFÍa

19:00h microtaLLer

Secador Dyson. Con Aitziber Avila. En la sección.

Sesión 8. Con Mikel Martínez.

19:00h cicLo “mUJereS Y JaZZ”

ELLA FITZGERALD. “Live at Montreaux 1969”. Proiekzioa Proyección.

19:00h cicLo “mUJereS Y JaZZ”

19:00h microtaLLer aPPLe

SHIRLEy BASSEy. “Divas Are Forever”. Proiekzioa Proyección.

Apple Watch. Con Josema Sánchez. En la sección.

SWEET CALIFORNIA

19:00h cicLo “mUJereS Y JaZZ” DIANA KRALL. “Toronto, Madrid & Lisbon Session”. Proiekzioa Proyección.

19:00h “Yo maté a mi vecina”

De Tania Serrulla. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

18:30h LaDY ma BeLLe

NINA SIMONE. “Live at Montreaux 1969”. Proiekzioa Proyección.

De Iñaki Sainz de Murieta y Miguel Berzosa. Liburi sinaketa. Firma del libro.

19:00h “¡a Dieta! en La viDa reaL”

11:30h cLUB Fnac KiDS

“Haz tu abanico pai pai para este verano”. Con Estíbaliz Iriarte.

De Silvia Zuluaga. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

19 19:00h “LaS aventUraS De KaniDe”

De Mercedes R. Cervantes. Sinaketa Firma.

itXita CERRADO

12 19:00h cicLo “mUJereS Y JaZZ”

Todo el día “viDa, amor, SUeÑoS Y aLGo mÁS”

Emanaldia zuzenean. Actuaciónen directo.

itXita CERRADO

Todo el día “La BaLaDa DeL inFinito”

11:30h cLUB Fnac KiDS

“El fantástico viaje de Estitxu”. Cuentacuentos.

Liburi sinaketa. Firma del libro.

itXita CERRADO

Disko sinaketa Firma de disco Asteazkena Miércoles 14 18:00h

Sweet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 24 25 con más de 100.000 26discos vendidos a 27 reúne la23 mejor colección de canciones del trío hasta la fecha. 19:00h cicLo HeineKen JaZZaLDia HeineKen JaZZaLDia HeineKen JaZZaLDia breve pero intensa carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de 21:00h JIN BEANS. 20:00h VELMA POWELL. Txikijazz. “mUJereS Y JaZZ” Escenario Fnac Kursaal. Fnac Kursaal. 12:00h Taller de música. DIANA MELODy GARDOT. 10KRALL. millones de streams y alcanzando el estatus de disco de Platino en Escenario españa. 19:00h cicLo lo largo de una “mUJereS Y JaZZ” “Live in Rio”. Proiekzioa Proyección.

28 HeineKen JaZZaLDia 20:00h SABIN. Escenario Fnac Kursaal.

Escenario Fnac Kursaal. 13:00h VELMA POWELL. Escenario Fnac San Martín.

“Life at Olimpia Paris”. Proiekzioa Proyección.

29 HeineKen JaZZaLDia Txikijazz. 12:00h Taller de baile. 20:00h NOA & THE HELL DRINKERS. Escenario Fnac Kursaal.

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

20:00h SIETE C. Escenario Fnac Kursaal.

19:00h microtaLLer

CANON. Con Mikel Martínez. En la sección.

Agenda Cultural Agenda Cultural DONOSTIA UZTAILA JULIO 2018

En 2018 cumplimos 25 años en España. A lo largo de este tiempo hemos acompañado la carrera de numerosos autores y artistas que ahora son referentes de la escena cultural del país. Siguiendo esta línea, durante 2018 queremos continuar apoyando proyectos de futu“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X ro que se presenten en nuestros fórums destacando esos eventos con el lema de nuestro DEL PAÍS VASCO” aniversario: 25 años por delante.

itXita CERRADO

De EnriqueJULIO Echazarra Unzueta DONOSTIA UZTAILA 2018 Liburuaren aurkezpena

ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

18:00h CICLO: 115 AÑOS DE HARLEY DAVIDSON “Cruce de caminos”. De Derek Cianfrance. Proiekzioa Proyección.

19:00h MICROTALLER APPLE

Lo esencial de MAC y el sistema macOS High Sierra.

Por nuestro experto Urtzi. VSO UN “ARITZ ADURIZ, CASO ÚNICO”

19:00h FLORI (LA VOz KIDS)

OSTIRALA-VIERNESPresentación LARUNBATA-SÁBADO del libro

19:00h “EL FOTÓGRAFO

“Me quiero más a mí”. Diska sinaketa. Firma de discos.

De Salva Rubio, Pedro J.

Emanaldia zuzenean Colombo y Aintzane Landa. Komiki sinaketa. Firma de cómics. Actuación en directo Astelehena Lunes 5 19:00h

Mercedes R. Cervantes. Habla con ella y llévate un ejemplar firmado.

desde su formación en verano del 2011, la banda ha realizado más de doscientas actuaciones, una decena de colaboraciones en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certamen 10 11 de Pop-rock Villa de Bilbao 12 y varios conciertos en el extran13 jero. a ritmo western swing y de rhythm’n’blues, 18:00h CICLO: 115 AÑOS 19:00h GRISES 19:00h “BUSCANDO UN de swing, 19:00hde “LOS 40 RADIKALES” 19:00h TXANTXUdr. Siempre se DAVIDSON consideró un jugador de equipo. añoDE maha “De peces y árboles”.Sus goles, cada De David Mota. en la música de los “Nómadas”. sumerge años 40, evoca DE HARLEY TRÉBOL CUATRO HOJAS” al espectador sinaketa. aurkezpena. Emanaldia zuzenean. “Los del infierno” 1966. De Begoña y más,ángeles los celebra abriendo losEmanaldia brazos.eta dice que es para acoger en Parte losTellerías carromatos deLiburu charlatanes y rinde homenaje a los medicine directo y firma. Presentación del libro. actuación en directo. De Roger Corman. Maite Aldaiturriaga. ellos a los aficionadosVSO que comparten con él su alegría. Tuvo Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, Proiekzioa Proyección. Liburuque aurkezpena. libro. buscarse la vida lejos del club de sus amores, el athletic,Presentación se em- del basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan peñó en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o sueño de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la variedel Bosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que un delantero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. poseen las composiciones.

“Salvaje” 1953. De Laslo Benedek. Proiekzioa Proyección.

19:00h TALLER DE FOTO ASTEARTEA-MARTES

“Encontrar la luz en la oscuridad”. con nuestra experta Ana Pampín.

19:00h MIREYA BRAVO (OT) 19:00h “UN DIOS CIEGO” ASTEAZKENA-MIÉRCOLES OSTEGUNA-JUEVES “Tu reflejo”. Diska sinaketa Firma de discos.

De Javier Sagastiberri. Liburu aurkezpena. Presentación del libro.

19:00h “ARITZ ADURIZ, UN CASO ÚNICO”

VSO

de Jon Rivas. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

18:00h CICLO: 115 AÑOS DE HARLEY DAVIDSON “Quadrophenia”. 5 De Franc Roddam. 19:00h DR. MAHA´S Proiekzioa Proyección.

MIRACLE TONIC

18:00h FNAC HOME

Aprende a cocinar sano, rico y en poco tiempo. 6 Por Nutrición Bilbao.

VSO

ITXITA CERRADO

30 18:00h CICLO: 115 AÑOS DE HARLEY DAVIDSON

“Recuerdos que matan”. De Larry Ferguson. 19:00h MINDFULNESS Proiekzioa Proyección. VSO Por Roberto Alcíbar. hitzaldia charla.

18:00h CICLO: 115 AÑOS DE HARLEY DAVIDSON

“Easy Rider”. 7 De Dennis Hopper. 18:00h CICLO DE CINEVSO Proiekzioa Proyección.

FRANCÉS

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

“Odessa, Odessa”. de Michale Boganim. Proiekzioa Proyección.

13 18:00h “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” ITXITA de Isasaweis. Liburuaren aurkezpena. CERRADO Presentación del libro.

AUTORES EN LA LIBRERÍA CLUBlleva FNAC KIDS vinculado al mundo del misterio. enrique18:00h echazarra décadas

Un día de pesca. DEMIRACLE MAUTHAUSEN”TONIC “Vida, amor, sueños y algo más...” DR. MAHA’S investigador y Eskulanak. colaborador habitual en medios de comunicación, Durante todo el día con

De Jon Rivas Liburuaren aurkezpena Presentación del libro 9 Osteguna Jueves 1 19:00h

18:00h CICLO: 115 AÑOS ASTELEHENA-LUNES DE HARLEY DAVIDSON

IGANDEA-DOMINGO

Ostirala Viernes7 9 19:00h

taller de acaba de publicar sumanualidades. tercer libro “Los 20 mejores expedientes X del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactaITXITA do en estos años de investigación. CERRADO

“TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” De Isasaweis 14 Liburuaren aurkezpena 18:00h CLUB FNAC KIDS Presentación del libro Una tarde de teatro. Inprobisazio 13 tailerra. Asteartea Martes 18:00h taller de improvisación.

(de 6 a 12 años). inspirado en una de las secciones más populares de su blog, ITXITA isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que CERRADO a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.

18:00h “ALTA FIDELIDAD” OSTIRALA-VIERNES De Stephen Frears. Proiekzioa Proyección. 2

19:00h “NO IMPORTA CUÁNDO SI HOY ES TODAVÍA”

VSO

AUTORES EN LA LIBRERÍA LARUNBATA-SÁBADO “Balada del infinito”. Durante todo el día con 3 Cristian B. Reche Lillo. Firma del libro. 19:00h VANESA MARTÍN disko sinaketa. Firma de discos.

de Manuela Ipiña. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

22 IGANDEA-DOMINGO

4 ITXITA CERRADO

ITXITA CERRADO

26 27 28 29 HeineKen JaZZaLDia HeineKen Con el verano, ElJaZZaLDia Heineken Jazzaldia vuelve una vez más a la ciudad y Fna

18:00h “SING STREET” De John Carney. Proiekzioa Proyección. 8

18:00h CICLO: 115 AÑOS DE HARLEY DAVIDSON

18:00h CLUB FNAC KIDS “Happee Birthdae

Harry”. 10 “Logan”. 9 11 más a la ciudad y Fna VSO Con el verano, Heineken Jazzaldia vuelvedisfrutar una vez Mozorroak. JamesEl Mangold. Los días 27DeProiekzioa y19:00h 29, los más pequeños podrán de dos talleres de la m 18:00h “MASCOTAS” “LOS 20 MEJORES de disfraces. Proyección. VSO Fiesta ITXITA de dos talleres de la m Proiekzioa Proyección. EXPEDIENTES Xmás DEL PAÍS Los días 27 y 29, los pequeños podrán disfrutar Del 25 al 29 VASCO” Jin Beans, Velma Powell & Blueday, Siete C, Sabin y Noa & CERRADO de Enrique Echazarra. Del 25 al 29 Jin Beans, Velma Powell & Blueday, Siete C, Sabin y Noa & Liburuaren aurkezpena. ITXITA música al público. Presentación del libro. ITXITA CERRADO música al público. Todo esto pasará en el Escenario Fnac Kursaal y CERRADO en el Escenario Fnac San Todo esto pasará Jazzaldia en el Escenario ¡Vive el Heineken con la Fnac Fnac!Kursaal y en el Escenario Fnac San ¡Vive el Heineken Jazzaldia con la Fnac!

Agenda Cultural

15 17 En 2018 cumplimos 25 años en España. A lo16 largo de este tiempo hemos acompañado la

18:00h SWEET CALIFORNIA

carreraMR de JAM numerosos autores y19:00h artistas“EL queÚLTIMO ahora son referentes de la escena 18:00h 17:00h a 19:00hcultural del audición infantil. AKELARRE ” CLUB FNAC KIDSde futupaís. Siguiendo esta línea, durante 2018 queremos continuar apoyando proyectos

disko sinaketa. Firma de discos.

Emanaldia zuzenean. de Ibon Martín. Fórum. actuación en presenten directo. aurkezpena. taller infantil para niños ro que se en nuestrosLiburuaren fórums destacando esos eventos con el lema de nuestro Presentación del libro. de 4-11 años.

BILBO UZTAILA JULIO 2018

aniversario: 25 años por delante.

ITXITA CERRADO

w FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izango dira. SarrEra dohain. LEku mugatua. Todos los actos tienen lugar en el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa. aForo LimiTado. consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es

Síguenos en:

TodosFOTÓGR los fines “EL Todos los fines infantiles gratu MAUTHAUS

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

infantiles gratu Autores: animaciónSalva infan animación infan Colombo, Aint diferentes even Komiki sinake

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

MARIA BERASARTE&PEPE RIVERO

Teatro Victoria Eugenia

Kubako kantariak eta pianistak ‘Delirio’ deritzon baterako ikuskizuna landu dute beren kantuak abesteko eta Serrat, Kurt Weill, Mikel Laboa eta Amália Rodrigues gisako mitoen doinu hilezkorrak taularatzeko. Ezagunak dira Maríak fadoarekin duen atxikimendua eta Pepek jazzarekin duen lotura.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

19.00

IGANDEA DOMINGO

7,50-15,00 €

La cantante y el pianista cubano han concebido ‘Delirio’, un espectáculo conjunto en el que interpretan temas propios y otros inmortalizados por mitos como Serrat, Kurt Weill, Mikel Laboa y Amália Rodrigues. Es conocido el idilio de María con el fado, y el gusto de Pepe por el jazz.

MUSIKA - MÚSICA

GETXO JAZZ 2018:”KENNY GARRET QUINTET”

Biotz Alai Plaza

Post bop-eko saxofonista estatubatuarra Duke Ellington Orchestran eta Miles Davis bezalako jazzman argitsuen bandetan trebatu zen. Dinamismoa da nagusi, Brasilgo eraginak eta calypsoa gisako estiloak uztartu dituen Do your dance! jazz albumean, artistaren eklektizismoari jarraiki.

GETXO

UZTAILA - JULIO

21.00

OSTEGUNA JUEVES

12,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

CHEF NATURE (MARKELIÑE)

Aurora Abasolo Parkea

Markeliñe taldea inork ez bezala menderatzen duen kale-antzerkiaren generora itzuli da ‘Chef Nature’ lanarekin. Umorez eta familia guztiarentzako sorpresez betetako jatetxe bitxi batean, mugikorrak eta eramangarriak baztertu eta naturarekin berriz ere bat egiteko gonbita luzatuko du.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

19.00

OSTIRALA VIERNES

0€

Algorta

El saxofonista estadounidense de post bop tuvo como escuela la Duke Ellington Orchestra y bandas de jazzman ilustres como Miles Davis. El dinamismo preside Do your dance!, un álbum de jazz que incluye influencias brasileñas y de estilos como el calypso, acorde al eclecticismo de su autor. S an Agust in K ul t ur G unea P l at eruena K af e Ant z o k ia

Durango

La compañía Markeliñe vuelve don ‘Chef Nature’ a Ekainakel 30 > 22:30 un género que domina como nadie, teatro de caHANDIA ZINEMA / CINE DE VERANO lle. Lo hace con un espectáculoUDAKO que invita al público Uztailak 4 > 21:00 ANDER GARCÍAcon la naa dejar móviles y portátiles y reconectarse JAZZERUENA Uztailak 6 > 19:00 turaleza en un peculiar restaurante,MARKELIÑE lleno de humor y Nature sorpresas para toda la familia. Chef Uztailak 11 > 21:00 Benita Uribarrena parkea (Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Plateruena

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

BUFFALO

Plateruena

JAZZERUENA

MUSIKA - MÚSICA

GETXO JAZZ 2018: “MICHEL CAMILO&TOMATITO” Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

Biotz Alai Plaza UZTAILA - JULIO

21.00

IGANDEA DOMINGO

28,00 €

Jazza eta ﬂamenkoa eskutik helduta pianista dominikarrari eta Almeriako gitarristari esker. Txalotutako trilogiaren itxiera dakarkigute, ‘Spain forever’. Orain, ikuspegi “erromantikoago” baten bila, Tomatitok ‘Cinema paradiso’-ren soinu-bandaz landutako bertsioa hartu dute abiapuntutzat.

20 min

17.00

60,00 €

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

antolatzaileak

El ﬁn de las cosas (Eva)

Kobetamendi

Munduko banda birtualik ospetsuena izan zen, eta bertan ibili zen Damon Albarn, brit pop-aren izarra izan zen Blur taldeko lider ohia. ‘The now now’ da, diskoen sustapenetan beraren soinu sintetikoa salmenta-zerrenden goiko aldean ikustera ohitu den talde honen seigarren lana.

14 17.00

LARUNBATA SÁBADO

60,00 €

DANTZA - DANZA

EL FIN DE LAS COSAS

Ezkurdi

Dantza Garaikidearentzat bide berriak jorratu nahian lan egiten du Doos Kolektiboak (Bilbo), Eva Guerrero eta Jemima Cano artistek sortutako konpainiak. ‘El ﬁn de las cosas’-ek harremanen inguruko gogoeta egiten du, mugimendua eta Ainara Legardonen musika bikaina baliatuz.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

14 19.00

LARUNBATA SÁBADO

0€

Ansio

Los ingleses Tom Rowlands y Ed Simons contribuyeron a asentar la electrónica, a revolucionarla y popularizarla, con hits como ‘Hey boy hey girl’ y ‘Block rockin’ beats’, sincopados y radicales como un tema punk. Ponen a bailar al más rockero y ‘Born in the echoes’ es su último disco.

BILBAO BBK LIVE 2018 (GORILLAZ)

UZTAILA - JULIO

laguntzaileak

#udagiro2018

MUSIKA - MÚSICA

BILBAO

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

Plateruena

Kobetamendi OSTIRALA VIERNES

Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

15 min

22 min

Tom Rowlands eta Ed Simons ingelesek musika elektronikoa ﬁnkatzen, iraultzen eta zabaltzen lagundu zuten, punka bezain sinkopatu eta erradikalak diren ‘Hey boy hey girl’ eta ‘Block rockin’ beats’ gisako doinuekin. Rockeroena ere dantzan jartzeko, ‘Born in the echoes’ dute azken diskoa.

UZTAILA - JULIO

Algorta

DOOS COLECTIVO

BILBAO BBK LIVE (THE CHEMICAL BROTHERS)

BILBAO

> 19:30

fin de las Jazz y flamenco se dan la manoEl con el cosas pianista do> 20:00 KUKAI DANTZA &que BRODAS BROS minicano y el guitarrista almeriense, presentan Topa Uztailak 18 > 21:00 el ‘Spain forever’, cierre de una celebrada trilogía. THE CHERRY BOPPERS JAZZERUENA Esta vez han buscado un enfoqueUztailak “más romántico” 21 > 20:00 TRAPU ZAHARRA y su origen está en una versión porSefini Tomatito de la banda sonora de ‘Cinema paradiso’.

MUSIKA - MÚSICA

ERTZA Meeting point

Ezkurdi

GETXO

Uztailak 14 > 19:00

DANTZA GARAIKIDEA

Ansio

Fue la banda virtual más famosa del mundo, en parte por tener en sus filas a Damon Albarn, quien fuera líder de Blur, luminaria del brit pop. ‘The now now’ es el sexto trabajo de una formación acostumbrada a ver sus lanzamientos, su sonido sintético, en lo más alto de las listas de venta. S an Agust in K ul t ur G unea P l at eruena K af e Ant z o k ia

Durango

Siempre en busca de nuevos caminos para la danza Ekainak 30 > 22:30 (Bilbao), contemporánea. Así trabaja Doos Colectivo HANDIA UDAKOGuerrero ZINEMA / CINE DE VERANO la compañía de las creadoras Eva y Jemima Uztailak 4 > 21:00 ANDER GARCÍA Cano. ‘El fin de las cosas’ reflexiona sobre nuestra JAZZERUENA Uztailak > 19:00 forma de relacionarnos, a través MARKELIÑE del 6movimiento y Nature de la música de Ainara Legardon. Chef Uztailak 11 > 21:00 Benita Uribarrena parkea (Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Plateruena

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

BUFFALO

Plateruena

JAZZERUENA

DANTZA - DANZA

MEETING POINT (ERTZA)

DURANGO Ezkurdi

UZTAILA - JULIO

14 19.00

LARUNBATA SÁBADO

0€

Kaleko Ikuskizun Onenaren Max Sariduna, ‘Metting Point’-ek Ertza konpainiak egiten duen dantzaren espiritua laburbiltzen du: zirrara transmititzea gizakion gatazkak abiapuntu hartuta. Oraingo honetan, elkar ezagutzeko bide luzea egin behar izan duten bi lagunenak. Nahitaezkoa.

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Uztailak 14 > 19:00

DANTZA GARAIKIDEA

ERTZA Meeting point

Ezkurdi

Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

15 min

> 19:30

DOOS COLECTIVO El fin de las cosasde22 minCalle, Espectáculo

Premio Max 2018 al Mejor > 20:00 KUKAI DANTZA BROS que ‘Meeting Point’ resume el espíritu de& BRODAS la danza Topa practica la compañía Ertza: transmitir a parUztailakemoción 18 > 21:00 THE CHERRY BOPPERS JAZZERUENA tir de los conflictos del ser humano. En este caso, de Uztailak 21 > 20:00 TRAPUun ZAHARRA dos amigos que tienen que recorrer largo camino Sefini para conocerse. Imprescindible. 20 min

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

Plateruena

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

antolatzaileak

laguntzaileak

#udagiro2018

C`ity 33

www.facebook.com/SiaLosConciertos ANTZERKIA - TEATRO

POR LOS PELOS

Serantes Kultur Aretoa

Mundu osoko bederatzi milioi ikuslek baino gehiagok obra bat ikustea ez da inondik ere huskeria. Horixe lortu du estreinatu zenetik Paul Pörtner idazle eta psikologoaren testuak; ‘Shear Madness’ jatorriz, eta ‘Por los pelos’ oraingo bertsio bikain honetan. Intriga eta umorea eskubeteka.

SANTURTZI

UZTAILA - JULIO

14 20.30

LARUNBATA SÁBADO

15,00-18,00 €

MUSIKA - MÚSICA

HUNTZA

Cardenal Orbe Plaza

Huntzak emakumea ahaldundu du Zer izan doinuarekin eta M8ko manifestazioetan grabatutako kliparekin. Folklorea, rocka eta konpromiso soziala eskutik helduta ageri dira Bilboko trikipoteoan sortu eta triki boom gogoangarriaren jai giroa dakarkigun Gipuzkoako taldearen errepertorioan.

ERMUA

UZTAILA - JULIO

14 23.30

LARUNBATA SÁBADO

0€

MUSIKA - MÚSICA

RAIMUNDO AMADOR

La Benta Escenario/

Raimundo Amador Sevillako Triana auzoaren eta Chicagoren arteko zubia zabaldu zuen ﬂamencoblues generoaren sortzailekidea da. Gitarrista birtuosoa, nortasun handiko kantaria eta agertoki gaineko animalia izanik, hainbat disko akordez bete ditu 1977an Veneno talde mitikoa sortu zuenetik.

HONDARRIBIA UZTAILA - JULIO

15 22.00

IGANDEA DOMINGO

0€

Santurtzi No es casual que una obra haya sido vista por más de nueve millones de espectadores en todo el mundo. Eso ha logrado desde su estreno el texto del escritor y psicólogo Paul Pörtner, ‘Shear Madness’ en origen y ahora ‘Por los pelos’ en esta magnífica versión. Intriga y humor a raudales.

Huntza empodera a la mujer en un tema llamado Zer izan y su clip, grabado durante las manifestaciones del 8M. Folclor, rock y compromiso social se dan la mano en el repertorio del conjunto guipuzcoano, surgido del tripipoteo bilbaíno, que recuerda el sonido festivo del añorado triki boom.

Raimundo Amador es uno de los padres del flamenco-blues, ese género que creó un puente entre el sevillano barrio de Triana y Chicago. Guitarrista virtuoso, personalísimo cantante y animal de escenario, sus acordes han llenado discos desde que en 1977 creara los míticos Veneno.

JAZZ - JAZZ

KONEXIOA DAVID CID TRIO + JOEL FRAHM

Principal Antzokia

Joel Frahm saxofonista, New Yorkeko jazz kluben zirkuituko ohiko kidea eta Brad Mehldau, Matt Willson eta Kurt Elling bezalako artistekin trebatutakoa, David Cid pianista gasteiztarra buru duen hirukotearekin batera taularatuko da, kontrabaxua eta bateria lagun.

VITORIA-GASTEIZ UZTAILA - JULIO

17 18.00

ASTEARTEA MARTES

20 €

El saxofonista Joel Frahm, un habitual del circuito neoyorquino de clubes de jazz, curtido con artistas como Brad Mehldau, Matt Willson y Kurt Elling, une sus capacidades a las del trío comandado por el pianista vitoriano David Cid. Lo completan contrabajo y baterista.

MUSIKA - MÚSICA

LA DAME BLANCHE (CUBA-FRANCIA)

Escenario Mercados del

Santeriako espitirituak omen ditu bidelagun Buena Vista Social Clubeko zuzendari artistikoaren alaba Yaite Ramis kantari, ﬂautista eta perkusionista kubatarraren proiektuak. Hip hop, cumbia, dancehall, reggae eta Hegoamerikako doinuak batu ditu laugarren albumean, ‘Bajo el mismo cielo’.

SALLENT DE GÁLLEGO UZTAILA - JULIO

18 22.30

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

0€

JAZZ - JAZZ

BRIDGES CON SEAMUS BLAKE

Principal Antzokia

Blake, Mingus Big Bandeko saxofonista miresgarria, New Yorkeko girotik irten da jazz garaikidearen laguntzaz Eskandinaviako testuingurura egokitutako solasaldia taxutzeko, inprobisazioari irekitako soinu-ikuspegi zabalak dituen balkoia osatuz. Oslon landu du jatorriz, bertako musikariekin.

VITORIA-GASTEIZ UZTAILA - JULIO

20 18.00

OSTIRALA VIERNES

20 €

ANTZERKIA - TEATRO

AMIGOS CON DERECHO A ROBO

Udaletxea - Plaza

Compañía Tornado Pabellón 6ko Ikerketa Laborategiko lanaren emaitza da. ‘Lapurminak-Amigos con derecho a robo’ deritzon bigarren lan honetan, ingurunera moldatzen den kaleko komedia handia landu du, sei milioi euro irabaztean ‘lagunak’ nonahitik sortzen zaizkion pertsona baten inguruan.

ARRIGORRIAGA UZTAILA - JULIO

20 19.00

OSTIRALA VIERNES

0€

JAZZ - JAZZ

DR MAHA MIRACLES TONIC

Uhagon Kulturgunea

Swing eta rythm&blues soinuak dira, Bilbotik joan den mendeko 30 eta 40ko hamarkadetara jotzen duen Dr. Maha Miracle Tonic bandaren naturazko lurraldea. ‘Bank Robbers’ lan berrian, taldearen iaiotasuna frogatzen duten hamaika doinu bildu dituzte. Benetakotasuna eta zuzeneko jardun aparta.

MARKINA-XEMEIN UZTAILA - JULIO

20 20.00

OSTIRALA VIERNES

0€

Dicen que los espíritus de la santería sobrevuelan este proyecto de la cantante, flautista y percusionista cubana Yaite Ramos, hija del director artístico de Buena Vista Social Club. ‘Bajo el mismo cielo’, su cuarto álbum, aúna hip hop, cumbia, dancehall, reggae y raíz suramericana.

Blake, admirado saxofonista de Mingus Big Band, abandona el traje neoyorquino para amoldarse al contexto nórdico de una conversación en clave jazz contemporáneo, balcón de amplios paisajes sonoros abierto a la improvisación, realizada originalmente en Oslo con músicos instalados allí.

Compañía Tornado nació a raíz del trabajo del Laboratorio de Investigación de Pabellón 6. ‘LapurminakAmigos con derecho a robo’ es su segunda obra, una gran comedia de calle que se adapta al entorno, sobre una persona a la que le crecen los ‘amigos’ cuando le tocan seis millones de euros.

El swing y el rythm&blues son el territorio natural de Dr. Maha Miracle Tonic, banda que desde Bilbao viaja a los sonidos de los años 30 y 40 del pasado siblo. Su nuevo trabajo, ‘Bank Robbers’, reúne once temas que muestran el buen hacer de este conjunto. Autenticidad y un gran directo.

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

TOTE KING

Auditorio Natural de

Inork ez du hobeto rapeatu Espainian. ToteKing berak dio azkenaldiko historiari, ohiturei eta pasarte autobiograﬁkoei keinuka landu duen ‘Lebron’ seigarren albumeko lehen doinuan. La Alta Escuelako kide ohia eta MC Shottaren anaia, harrokeria eta erritmoa ditu nagusi sevillar honen lanak.

SALLENT DE UZTAILA - JULIO

20 22.00

OSTIRALA VIERNES

IRAILAK 29 SEPTIEMBRE JIMMY JAZZ - VITORIA-GASTEIZ

ANTZERKIA - TEATRO

SEFINI (TRAPU ZAHARRA)

Aurora Abasolo Parkea

Santi Ugalde eta Mila Espiga dira kaleko komedia zoro honetako protagonistak. ‘Seﬁni’ ikuskizunean, konpainia desegin eta ‘Saltxitxauto’ batez bizimodua ateratzea erabaki duten bi antzezle zaharren larruan sartu dira. Bidez batez, pasadizoz betetako ibilbide artistikoa errepasatuko dute.

DURANGO

UZTAILA - JULIO

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

0€

Nadie rapea mejor en España. Lo dice el propio ToteKing en el primer corte de ‘Lebron’, un sexto álbum surtido de guiños a nuestra historia reciente, costumbrismo y pasajes autobiográficos. Chulería y ritmo colisionan en la obra de este sevillano, exLa Alta Escuela, hermano del MC Shotta. S an Agust in K ul t ur G unea P l at eruena K af e Ant z o k ia

Durango

Santi Ugalde y Mila Espiga protagonizan esta aloca30 > 22:30 da pieza de comedia callejera. EnEkainak ‘Sefi ni’, se meten HANDIA / CINE DE VERANO en la piel de dos viejos actoresUDAKO queZINEMA liquidan su comUztailak 4 > 21:00 ANDER GARCÍA pañía y buscan subsistir abriendo un ‘Salchichauto’. JAZZERUENA Uztailak 6 > 19:00 De paso, repasan su trayectoria MARKELIÑE artística, llena de Chef Nature divertidas anécdotas. Uztailak 11 > 21:00 Benita Uribarrena parkea (Museoko parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

Plateruena

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea)

Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

BUFFALO

Plateruena

JAZZERUENA

ANTZERKIA - TEATRO

BABO ROYAL (GANSO & CIA)

ARRASATE/

Seber Altube Plaza UZTAILA - JULIO

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

0€

Ganso&Cía konpainiak maisutasuna frogatu du berriz ere, familia osoarentzako keinu bidezko umore absurdoaren artean. ‘Babo Royal’ izenburuko kaleko ikuskizunean, koblakari berezia jarri dute agertokiko 50 metro koadroen gaineko agintea duen errege zoroaren ondoan. Zatozte barre egitera.

Uztailak 14 > 19:00

DANTZA GARAIKIDEA

ERTZA Meeting point

Ezkurdi

Euriarekin / En caso de lluvia: San Agustin Kultur Gunea

Premio Umore Azoka al mejor espectáculo callejero 2017

15 min

> 19:30

DOOS COLECTIVO

El fin dea lasdemostrar cosas La compañía Ganso&Cía vuelve su > 20:00 KUKAI DANTZA & BRODAS BROS maestría para en el arte del humor gestual y absurdo, Topa Uztailak 18 > 21:00 Royal’, un apto para toda la familia. Lo hace en ‘Babo THE CHERRY BOPPERS JAZZERUENA espectáculo de calle sobre un trovador singular y un Uztailak 21 > 20:00 TRAPU ZAHARRA rey lunático, que reina sobre los 50Sefini metros cuadrados del escenario. Vengan y rían. 22 min

20 min

Aurora Abasolo parkea (Musika Eskolako parkea) Euriarekin / En caso de lluvia: Andra Mariko Elizpea

antolatzaileak

laguntzaileak

#udagiro2018

ANTZERKIA - TEATRO

LA TERNURA, UNA COMEDIA DE LEÑADORES Y PRINCESAS

Teatro Barakaldo

Egile Onenaren 2017ko Max Saria irabazita, Alfredo Sanzolek (Iruñea, 1972) maisutasuna frogatu du berriz ere ‘La Ternura’ antzezlanean, Shakespeareren ‘The Tempest’-eko unibertsoa moldatuz. Maitatzean atsekabetik babesteko ezintasuna deskribatzen du bertan. Komedia isabeldar handia.

BARAKALDO UZTAILA - JULIO

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

12,75-22,00 €

JAZZ - JAZZ

CHARLIE PARKER WITH STRING

Uhagon Kulturgunea

Jazzaren zaleek ez dute galdu behar Charlie Parker (1920-1955) jenialari egindako ezohiko omenaldi hau, nahitaezko artista baita jazzaren bilakaera ulertzeko. Roberto Pacheco saxofonista buru, hamar musikarik haren doinuak eskainiko dituzte: ‘Charlie Parker with strings’, ikusi beharrekoa.

MARKINA-XEMEIN UZTAILA - JULIO

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

0€

Ganador de Max 2017 a la Mejor Autoría Teatral, Alfredo Sanzol (Pamplona, 1972) vuelve a mostrar su maestría en ‘La Ternura’, adaptación del universo shakesperiano de ‘La Tempestad’. En esta obra, describe la imposibilidad de protegernos del dolor si queremos amar. Gran comedia isabelina.

Los aficionados al jazz no deben perderse este inusual homenaje al genial Charlie Parker (19201955), figura imprescindible para entender la evolución del jazz. En ‘Charlie Parker with strings’, diez músicos comandados por el saxofonista Roberto Pacheco revisan sus temas. Hay que verlo.

MUSIKA - MÚSICA

GETXO BLUES 2018: COCO MONTOYA

Biotz Alai Plaza

Gitarrista kaliforniarraren bermea da John Mayall-en Bluesberakers taldean egindako hamarkada osoko ibilbidea. Aurretik, Albert Collins-en bidelaguna izan zen, eta geroztik, bakarkako karrera sendotuz joan da bluesaren eta blues-rockaren inguruan. Hamargarren lana dakarkigu, ‘Hard truth’.

GETXO

UZTAILA - JULIO

21 21.00

LARUNBATA SÁBADO

15,00 €

JAZZ - JAZZ

KOOL & THE GANG

Mendizorrotza

Euskal aldaka zurrunek ere ez diote uko egingo musika dantzagarrienaren mito honek dakarkigun funk, soul eta disko musiken arteko erritmo-parrastadari. 1964an Jazziacs izenaz sortutako New Jerseyko banda honek izena aldatu zuen 1969an eta Jungle boogie-rekin lortu zuen arrakasta 1973an.

VITORIA-GASTEIZ UZTAILA - JULIO

21 21.00

LARUNBATA SÁBADO

40 €

MUSIKA - MÚSICA

GILBERTO GIL

Auditorio Natural de

Punkaren eztanda gertatu zen 1977. urtean, kantautore brasildarrak iraultzari ekin zion ‘Rafavela’ Nigerian grabatu zuenean, jujua eta highlife gisako Afrikako erritmoak uztartuz. Hirurogeita hamar urtetik gora dituela, orduko errepertorioa errepasatu du Berm semea tarteko duen bandarekin.

SALLENT DE UZTAILA - JULIO

21 22.00

LARUNBATA SÁBADO

€

KUKAI - Premio Nacional de Danza 2017

Plateruena

Algorta

El guitarrista californiano cuenta con el aval de haber formado parte durante una década de los Bluesberakers de John Mayall. Antes acompañó a Albert Collins y con posterioridad apuntaló una carrera en solitario, en torno al blues y al blues rock, cuya décima entrega es ‘Hard truth’.

Ni siquiera las rígidas caderas vascas se resistirán al chaparrón de ritmo, al cóctel de funk, soul y disco que descargará esta leyenda de la música más bailable. Fundada en 1964 como Jazziacs, la banda de Nueva Jersey cambió de nombre en 1969 y en 1973 alcanzó el éxito con Jungle boogie.

Corría 1977, año de la definitiva explosión punk, y el cantautor brasileño hacía su propia revolución al grabar en Nigeria ‘Rafavela’, trabajo cargado de ritmos africanos como el juju y el highlife. Ya septuagenario, repasa ese repertorio al frente de una banda que incluye a su hijo Bem.

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

RULO Y LA CONTRABANDA

San Pelayo Plaza

Kantabriarrak melodia eta pultsu rockeroa batzeko gaitasunari eutsi dio, hiriko rock ahokadak bokazio poetikoa duten hitzekin uztartuz, La Fuga taldeko burua zenean frogatu zuen bezalaxe. Bere ahots apartaz amodioaz eta desamodioaz kantatu du berriz ere ‘El doble de tu mitad’ diskoan.

ERMUA

UZTAILA - JULIO

21 23.30

LARUNBATA SÁBADO

0€

JAZZ&BLUES -

CAETANO VELOSO

Kursaal - Kursaal

Moreno, Zeca eta Tom semeekin batera aurkezten da Caetano Veloso, musikaren mito honen ezaugarriak biltzen dituen proiektu batean. Haren ibilbideak tradizioa eta abangoardia bateratzen ditu, Brasilgo herri-musikaren iturrietatik edanez hizkuntz unibertsala sortzeko.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

26 18.00

OSTEGUNA JUEVES

45,00 €

El cántabro mantiene la facultad de aunar melodía y pulso rockero, bocanadas de rock urbano y letras de vocación poética, que demostró al frente de La Fuga, la banda que le dio a conocer. Su característica voz canta una vez más al amor y al desamor en el disco ‘El doble de tu mitad’.

Caetano Veloso se presenta acompañado por sus tres hijo: Moreno, Zeca y Tom, en un proyecto que aúna las cualidades de este mito de la música. Su trayectoria combina tradición y vanguardia, bebiendo de las fuentes de la música popular brasileña para crear un lenguaje universal.

JAZZ - JAZZ

MARCO MEZQUIDA: LOS SUEÑOS DE RAVEL

Teatro Victoria Eugenia

Bidaia onirikoa Maurice Ravel-en (1875-1937) unibertso musikal eta pertsonalean barrena, Marco Mezquidaren pianoren magiak gidaturik. Inprobisatzaile trebe honek konpositore frantsesaren ondarea jaso du, klasizismoa eta ‘groove’-a batuz, ikusleek eta kritikak laudatutako formatu batean.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

26 23.59

OSTEGUNA JUEVES

15,00 €

JAZZ - JAZZ

BRAD MEHLDAU TRIO

Kursaal - Kursaal

90ko hamarkadatik lanean diharduen pianista estatubatuarrak Larry Grenadler eta Jeff Ballard ditu lagun oholtza gainean, bata kontrabaxuan eta bestea baterian. Jatorrizko lanak eta Paul McCartney eta Brian Wilsonen pop doinuen moldaketak bilduz ‘Seymour reads the constitution’ osatu dute.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

27 18.00

OSTIRALA VIERNES

25,00 €

MUSIKA MODERNOA -

!!! (CHK CHK CHK)

Península de Santa

Dantza, ibilbidearen amaiera dugu talde yankiak agertokira igo edo lan bat abian jartzen duen bakoitzean. Shake the shudder lana aurkezteko bira ez da salbuespena, eta mugimenduari eragiten dio funk sintetikoaren xehetasunez, teknoaren ufadez eta rockaren espirituaz.

MUNDAKA

UZTAILA - JULIO

27 19.00

OSTIRALA VIERNES

50,00 €

Un viaje onírico a través del universo musical y personal de Maurice Ravel (1875.1937), guiado por la magia del piano de Marco Mezquida. Este versátil improvisador recoge el legado del genial compositor francés, aunando clasicismo y groove, en un formato aclamado por público y crítica.

El pianista estadounidense, en activo desde los 90, comparte escenario con el contrabajista Larry Grenadler y el baterista Jeff Ballard. Presentan ‘Seymour reads the constitution’, colección de composiciones originales y adaptaciones de temas pop firmados por Paul McCartney y Brian Wilson.

El baile es el fin del trayecto que propone el grupo yanki cada vez que sube al escenario y en cada trabajo que pone en circulación. La gira de presentación de Shake the shudder no es una excepción y precipita el movimiento con detalles de funk sintético, soplos tecno y espíritu rock.

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 36

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

E S C E N A R I O S

I FESTIBALAK . .. .. .

. . . .

HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR UDA GIRO MARKINA JAZZALDIA JAZZERUENA SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE MUNDAKA FESTIVAL GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN SANTANDER MUSIC FESTIVAL GARY CLARK JR.: 53 HEINEKEN JAZZALDIA UZTAILAK 26 JULIO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN CARLA BRUNI | CÉCILE MCLORIN-SALVANT | CHARENÉE WADE | BETTE SMITH + INFO: WWW.KMON.INFO RUBÉN BLADES | LA CUBANA | TIA CARROLL

U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2018

CAFÉ BAR BILBAO

K U L T U R

. info

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

BUNBURY

Península de Santa

Enrique Bunbury Héroes del Silencio taldeko burua izan zen 1984tik 1996ra. Bereizi ondoren, kantari aragoiarrak erabateko birgaitze artistikoa izan du, testuak zainduz eta rock and rolletik folk latinorainoko estilo-eskaintza zabala landuz. ‘Expectativas’ da bere azken diskoa.

MUNDAKA

UZTAILA - JULIO

28 19.00

LARUNBATA SÁBADO

50,00 €

Enrique Bunbury lideró Héroes del Silencio de 1984 a 1996. Tras su separación, el cantante aragonés ha experimentado una rehabilitación artística total merced al cuidado de los textos y a un abanico estilístico que abarca del rock and roll al folk latino. ‘Expectativas’ es su último disco.

JAZZ - JAZZ

GREGORY PORTER: SYMPHONIC TRIBUTE TO NAT KING COLE

Kursaal - Kursaal

Soilik Gregory Porter jazz abeslaria bezalako erraldoi batek egin zezakeen: Nat King Cole mitikoaren arrakasta handiak berrinterpretatu orkestra sinfoniko baten laguntzarekin. Noiz edo noiz zerbait errepikaezina ikusteko aukera dugu eta hau da horietako bat zalantzarik gabe.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

29 17.00

IGANDEA DOMINGO

45,00 €

Solo un gigante del jazz vocal actual como Gregory Porter podía hacer frente al reto: reinterpretar los grandes éxitos del mítico Nat King Cole al frente de una orquesta sinfónica. Los escenarios ofrecen de vez de en cuando ocasiones para ver algo irrepetible; y ésta es una de ellas.

JAZZ - JAZZ

CHICK COREA A. BAND / CURTIS STIGERS

Plaza de la Trinidad

Chick Corearen jenialtasuna agerian geratzen da hirukote akustiko honetan, John Patitucci eta Dave Weckl musikariekin batera. Bost hamarkadako ibilbide aparta bete ondoren, pianista estatubatuarra inoizko jazzaren ezinbesteko izenetako bat dugu. Datu bat besterik ez: 18 Grammy sari.

DONOSTIA/SAN UZTAILA - JULIO

29 20.00

IGANDEA DOMINGO

40,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

TOC TOC

Euskalduna - Sala A1

Ondoz ondoko zortzi denboralditan Madrilgo funtzio guztiak arrakastaz bete ondoren datorkigu komedia handi hau. Laurent Bafﬁe dramaturgo frantsesaren obran oinarrituta, Toc Toc-ek sei paziente biltzen ditu psikiatraren itxaron-gelan. Medikua atzeratu da eta haiek terapiari ekingo diote...

BILBAO

ABUZTUA 14 - ABUZTUA 14 AGOSTO - 20 AGOSTO 27,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA

PABLO LOPEZ

Auditorio Natural de

Pablo López pianista eta abeslaria taula gainean da berriz ere ‘Tour Santa Libertad’ biran, ‘Camino, fuego y libertad’ disko berria aurkezteko. Klasikoaren, poparen eta abesti melodikoaren artean mugitzen da beti, baina lan berri hau bere ibilbideko intimoena eta emozionalena da.

SALLENT DE

ABUZTUA - AGOSTO

22.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

Chick Corea muestra toda su genialidad en este formato de trío acústico, acompañado por John Patitucci y Dave Weckl. Cinco décadas de impecable trayectoria han convertido al pianista estadounidense en una de las figuras clave del jazz de todos los tiempos. Solo un dato: 18 premios Grammy.

San Mamés Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...

El pianista y vocalista Pablo López vuelve a los escenarios en la gira ‘Tour Santa Libertad’ para presentar su nuevo disco, ‘Camino, fuego y libertad’. Siempre a medio camino entre lo clásico, el pop y la canción melódica, este nuevo trabajo es el más íntimo y emocional de su carrera.

MUSIKA KLASIKOA -

BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (BOS)

LARREKO (SENPERE)

Bilbao Orkestra Sinfonikoak (BOS) Senpere bisitatuko du lehenengo aldiz, ganbera formatuan, Donostiako Musika Hamabostaldiko ‘Hamabostaldi Ibiltaria’ programaren barruan. Erromantizismoaren garaiko hari errepertorioa eskainiko du, Grieg, Elgar eta Txaikovskiren doinuak bilduz.

SENPERE

ABUZTUA - AGOSTO

21.00

IGANDEA DOMINGO

8,00-20,00 €

FLAMENKOA - FLAMENCO

DIEGO EL CIGALA

Baluarte

Flamenkoaren azkenaurreko iraultzaileak Bebo Valdés pianista kubatarrarekin lan egitean lortu zuen ospea. Madrilgo kantariak ‘Tres guitarras y una voz’ ikuskizuna dakar orain Josemi Carmona, Diego del Morao eta Paqueterekin tokean, palo klasikoen eta kantuen berrikuspena edertuz.

PAMPLONA/

ABUZTUA - AGOSTO

26 21.00

IGANDEA DOMINGO

27-42 €

ANTZERKIA - TEATRO

BILBAO

Pabellón 6 ABUZTUA 22 - ABUZTUA 31 22 AGOSTO - 31 AGOSTO

FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / TALLERES / ʻEL PINCHO DE SABICASʼ / JORNADAS DE ARTE FLAMENCO DE PAMPLONA

Iruñea - Pamplona. Abuztua 21-26 Agosto 2018 www.flamencoonfire.org UNA COOPRODUCCIÓN DE: KOPRODUKTOREA:

COLABORADOR PRINCIPAL LAGUNTZAILE NAGUSIA:

CON EL APOYO DE | BABESLEAK:

FLAMENCOLIVE WORLDWIDEAIE

MEDIOS OFICIALES | HEDABIDE OFIZIALAK: HOTEL OFICIAL OSTATU OFIZIALA: COLABORAN |KOLABORATZAILEAK:

+ INFO: WWW.KMON.INFO

YO SOY PICHICHI Bilbotarra izan behar zuen, Patxo Telleria antzezle eta egilea alegia, XX. mende hasierako izarra izan zen Rafael Moreno Aranzadi ‘Pitxitxi’ futbol espainiarraren historiako lehen profesionalari buruzko kabaret tragikomiko honen zuzendariak. Dantza, kantu ezagunak, umorea eta zirrara.

La Bilbao Orkestra Sinfonia (BOS) visita por primera vez la localidad de Senpere, en formato de cámara, dentro del programa ‘Quincena Andante’ de la Quincena Musical de San Sebastián. Interpretará un repertorio para cuerda del romanticismo, con obras Grieg, Elgar y Tchaikovsky.

El penúltimo revolucionario del flamenco alcanzó fama al colaborar con el pianista cubano Bebo Valdés. El cantaor madrileño afronta ahora el espectáculo ‘Tres guitarras y una voz’ con Josemi Carmona, Diego del Morao y Paquete al toque, engalanando su revisión de palos clásicos y canciones.

Deusto Tenía que ser un bilbaíno, el actor y autor Patxo Tellería, quien dirigiera este cabaret tragicómico sobre de Rafael Moreno Aranzadi, ‘Pichichi’, primer profesional de la historia del fútbol español y estrella de comienzos del siglo XX. Danza, canciones conocidas, humor y emoción.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

DESATADAS (PAZ PADILLA)

Campos Elíseos Sala

Paz Padillak bere alderik komikoena atera du komedia handi honetan, bizitzako ezbeharrez barre egitea gustuko dutenen mesedetan. ‘Desatadas’ antzezlanean ‘La que se avecina’ telesaileko antzezleak Rocío Marín eta Natalie Pinot ditu aldean, zoroetxe bateko hiru emakumeren istorioa osatzeko.

BILBAO

ABUZTUA 31 - IRAILA 9 31 AGOSTO - 9 SEPTIEMBRE 14,40-25,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKALA - MUSICAL

CHICHINABO CABARET

Euskalduna - Sala

Musika eta umorea, gazte askok gaur egun lana aurkitzeko dituzten arazoak erretratatzeko. Hori da ‘Chichinabo Cabaret’, Pabellon6 (Bilbo) sorkuntza laborategiak ekoitzitako komedia musikal zoro berria, ‘Cabaret Chihuahua bezalako arrakasta handien egileak.

BILBAO

ABUZTUA 30 - IRAILA 6 30 AGOSTO - 6 SEPTIEMBRE 20,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

San Mamés

MUSIKA - MÚSICA

SEX MUSEUM

Kafe Antzokia Bilbao

Esperientzia maila bat da, eta bolumena jarrera. Pardo anaiak buru dituen taldeak 30 urte baino gehiago daramatza, teklatu-boladen eta fuzz guitar sendoaren laguntzaz, hard rock eta garagearen bidean barna abiatzen direnei noranzkoa markatzen. Errespetua eta mirespena merezi du.

BILBAO

IRAILA - SEPTIEMBRE

22.00

OSTIRALA VIERNES

CYCLE

Jimmy Jazz

Talde madrildarra beste gitarrista batez hornitu da, rockari oratuta grabatu duen Electrik izeneko laugarren albuma behar bezala taularatzeko asmoz. Rock dantzagarriaren eta pultsu sintetikoaren arteko grabazio bizi eta garaikidea, hainbat lagun partaide dituena.

IRAILA - SEPTIEMBRE

15 21.00

LARUNBATA SÁBADO

14-18 €

MUSIKA - MÚSICA

TRAVELLIN BROTHERS

SOPELANA

Udaletxe Plaza IRAILA - SEPTIEMBRE

22 20.00

LARUNBATA SÁBADO

2018 Irailak 20-23 Septiembre

Sala BBK

Gero eta bizkorrago eta ozenago jotzea agintzen duen esaera rockeroari uko eginez, bolumena jaitsiko da, rockera hurbildu eta, tributu-banda baten eskutik eta Nerea Aliasen hitzekin, Platero y Tú taldearen errepertorioa ezagutzera etorriko diren umeei esperientzia jasangarriagoa egiteko.

23 12.30

IGANDEA DOMINGO

6,00 €

MUSIKA - MÚSICA

LUZ CASAL

Euskalduna

Galiziako artistaren ahotsak distira berezia du, 2013tik lehen aldiz jatorrizko kantuak (‘Que corra el aire’) dakartzan disko honetan. Jairo Zavala eta El Twanguero musikariekin eta Ricky Falkner ekoizlearekin grabatuta, rocka eta boleroak uztartzeko moduko kontzertuetan aurkezten du.

BILBAO

IRAILA - SEPTIEMBRE

29 21.00

LARUNBATA SÁBADO

30,00-55,00 €

El conjunto madrileño suma a su formación un segundo guitarrista para afrontar como merece la puesta en escena de Electrik, un cuarto álbum en el cual abraza el rock. Una grabación dinámica y contemporánea, entre el rock bailable y el pulso sintético, en la que colaboran numerosos colegas.

Sopela Kosta Fest

PLATERO Y TUREN MUNDUAN

IRAILA - SEPTIEMBRE

La experiencia es un grado y el volumen actitud. El grupo comandado por los hermanos Pardo lleva más de 30 años señalando la dirección a seguir a cuantos se adentran en la senda del hard rock y del garaje armados con mantos de teclado y contundente fuzz guitar. Merece respeto y admiración.

www.sopelakostafest.com

San Mamés La voz de la artista gallega brilla con luz propia en un disco con canciones originales (‘Que corra el aire’), algo que no sucedía desde 2013. Lo grabó con músicos como Jairo Zavala, El Twanguero y el productor Ricky Falkner, y lo presenta en conciertos capaces de combinar rock y boleros.

CONTRAESCENA (THE FUNAMVIOLISTAS)

Campos Elíseos Sala

Músika, dantza eta antzerkia uztartzen ditu bere lehen ikuskizunarekin liluratu gintuen The Funamviolistas hirukoteak. Ana Hernandez (biolina), Mayte Olmedilla (biola) eta Lila Horovitz (kontrabaxua) bueltan dira ‘Contraescena’-rekin, hiru artistaren intimitatea erakusten duen lanarekin.

IRAILA 14 - IRAILA 15 14 SEPTIEMBRE - 15 12,80-20,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

City 38

Abando/Moyua

Contraviniendo la máxima roquera que pide tocar más rápido y más alto, el volumen se bajará para hacer la experiencia más llevadera a los niños que acudan a iniciarse en el rock y a conocer el repertorio de Platero y Tú, de la mano de una banda tributo y las palabras de Nerea Alias.

ANTZERKIA - TEATRO

BILBAO

Sopela

EL COLUMPIO ASESINO LA SRA. TOMASA 2015eko Europako blues talderik onena bueltan daBROTHERS LaLITTLEmejor banda europea de blues en 2015 vuelve TRAVELLIN’ BAND GRISES LIHER THE ICER COMPANY MOONSHAKERS para presentar ‘13th Avenue South’, ‘13th Avenue South’ 15 urtean kaleratutako zortzigaa laDJ TIRRY&TERI carretera ZAZKEL MELENAS EHSFko EUSKAL ZIRKUITUAREN TXAPELKETA • EHko ELKARTEEN rren diskoa aurkezteko. Seikote bizkaitarra zuzeneko octavo • CAMPEONATOdisco DE VETERANOS en 15 años. El sexteto vizcaíno se crece SURF TXAPELKETA • BODY BOARD KAYAK SURF • KIROL IKASTAROAK • CHEF NATURA • BISITA GIDATUA EN PARAPENTE • SURF BUSINESS MEETING • SURF ZINEMA bikainak eskaintzen ari da, Estatu BatuetanVUELOS Brad directo, CHI SESSIONS • SARDINA FRESKUE para interpretar los temas de un trabajo ITSAS KANTU POTEOA • TAIen SOPELA BEER FEST • UMEENTZAKO TAILERRAK • KOMETAK... Jones eta Jim DeMainen-en mailako bi legendekin grabado y mezclado en Estados Unidos por dos legrabatutako lana defenditzeko. yendas como Brad Jones y Jim DeMain

FAMILIARRA - FAMILIAR

BILBAO

Música y humor para retratar los problemas de inserción laboral que muchos jóvenes sufren. Eso es ‘Chichinabo Cabaret’, la nueva locura en forma de comedia musical surgida del laboratorio de creación de Pabellón 6 (Bilbao), autora de éxitos como ‘Cabaret Chihuahua’. Diversión asegurada.

Abando

MUSIKA - MÚSICA

VITORIA-GASTEIZ

Paz Padilla desata su vis cómica en esta gran comedia, pensada para quienes gustan de reírse de las adversidades de la vida. En ‘Desatadas’, La actriz de ‘La que se avecina’ está acompañada por Rocío Marín y Natalie Pinot, en una historia sobre tres mujeres internadas en un psiquiátrico.

Música, teatro o danza.Todo cabe en la coctelera de The Funanviolistas, trío femenino que nos sorprendió con su primer espectáculo. Ana Hernández (violín), Mayte Olmedilla (viola) y Lila Horovitz (contrabajo) regresan con ‘Contraescena’, para retratar la intimidad de tres artistas de gira

CONCIERTO PIANO Nº 2. OP 18

SOLISTA/BAKARLARIA: JON URDAPILLETA MARTIN

ZUZENDARIA DIRECTOR JUAN JOSÉ OCÓN

AUDITORIO ITSAS ETXEA AUDITORIUMA HONDARRIBIA UZTAILAK 21 JULIO 20:00ETAN - 20:00 HORAS TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA VITORIA-GASTEIZ UZTAILAK 22 JULIO 20:00ETAN - 20:00 HORAS AUDITORIO KURSAAL DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN UZTAILAK 23 JULIO 20:00ETAN - 20:00 HORAS PALACIO EUSKALDUNA JAUREGIA BILBAO UZTAILAK 24 JULIO 20:00ETAN - 20:00 HORAS

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Sormenarekin konektatua Kulturgintzarako laguntza eta aholku bulego berria. ---------------------

Errege-Erregina Katolikoak 16 11-13h / 16-20h T. 943.113.343 KBulegoa@gipuzkoa.eus