Kmon Diciembre - Enero - Febrero 2019 by Kmon Kmon

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

53. DURANGOKO AZOK

2018ko abenduaren 5etik 9

ABENDUAK 27, 28, 29, 30 DICIEMBRE DURANGO 53. DURANGOKO AZOKA | MDV DANZA - MIKEL DEL VALLE | GARI RAIMUNDO AMADOR | ECHO AND THE BUNNYMEN + INFO: WWW.KMON.INFO

ASKO DIRA ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2019

MALUTA

I 2019

www.durangokoazoka.eus

REALIZA TU SUEÑO BODEGAS CAMPILLO - LAGUARDIA - ÁLAVA

BODEGASCAMPILLO.COM

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

MDV DANZA MIKEL DEL VALLE

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

. info

L O S

E S C E N A R I O S

OTSAILA FEBRERO

Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia

21 I 2019

BILBAO

Teatro Arriaga Antzokia

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2019

MALUTA

ABENDUAK 27, 28, 29, 30 DICIEMBRE DURANGO 53. DURANGOKO AZOKA | MDV DANZA - MIKEL DEL VALLE | GARI RAIMUNDO AMADOR | ECHO AND THE BUNNYMEN + INFO: WWW.KMON.INFO

19.30

Azaleko argazkia | Foto de portada: MALUTA +INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E

E S Z E N A K O

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

E S Z E N A K O

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

E S Z E N A K O

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S Z E N A K O

E L

E S Z E N A K O

E L

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

. .

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

OCTUBRE NOVIEMBRE

GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

OCTUBRE NOVIEMBRE

MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

SONORITATEAK PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4

URRIA AZAROA

. .. .

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE

URRIA AZAROA

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

.. . .. .

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

SÓLO 21 EURO/AÑO

I FESTIBALAK .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

URRIA AZAROA

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ... ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

. .

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

WE EUSKADI: . .

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)... DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017

I FESTIBALAK .

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

M A D E

G A Z L O S

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

...

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

OCTUBRE NOVIEMBRE

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO

URRIA AZAROA

ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO

+INFO> WWW.KMON.INFO

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

URRIA AZAROA

BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

+INFO> WWW.KMON.INFO

BALLET NACIONAL DE CUBA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR 1

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

+INFO> WWW.KMON.INFO

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

JAZZ DELUXE

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

ABSURDO VERSALLES UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 € 0 €

CMY

‘WILT’

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

CHRISTINA ROSENVINGE ZUZENEKO AKUSTIKOAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER 'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

MARKELIÑE

QUINTANA

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

& THE JAGUARS

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

0 e 0 e

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Dairi Brown, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Julen Uribe, Lucas Santos, Jonan Hernández, Josean Hernandez.

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA) 'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

AL DI MEOLA

KIM LENZ

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

K U LT U R A

ANTJE DUVEKOT

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

K U LT U R A

MUCHO HUMOR

©Eugenio Gravina

2011-KO AZKENAK

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

K U LT U R A

BLUES TIME

DURANWOP 2011

K U LT U R A

LLUVIA DE ESTRELLAS

MUSIKAIRE 2011

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

A I S I A L D I L A A G E N D A

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

SARRERAK

DOAN!! ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

JAZZ DELUXE

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

ROZALEN

GARI

CUANDO EL RÍO SUENA TOUR

BESTE DENBORA BATEAN (2018)

ROZALÉN, HIRU URREZKO DISKO DITUELA, ESPAINERAZKO AUTORE-KANTUAREN ERREFERENTZIA NAGUSIETAKOA BIHURTU DA ESKUBIDE OSOZ. ‘CUANDO EL RÍO SUENA...’ IZENBURUA DARAMAN HIRUGARREN LPAN ERE OHIKO KEZKA SOZIALAK AGERTU DITU: FEMINISMOA, MEMORIA HISTORIKOA EDO ERREFUXIATUEN KRISIA.

BADIRA IZAR UXOAK ETA IRAUTEN DUTEN ARTISTAK. IA LAU HAMARKADAKO IBILBIDEA EGINDA (LEHENENGO HERTZAINAK TALDEAN ETA ORAIN BAKARKA), GARI BIGARRENEN ARTEKOA DA. ROCK POESIA URBANOAZ BETERIKO ‘BESTE DENBORA BATEAN (ELKAR, 2018) LANAREKIN ITZULI DA, MALDANBERA BANDA ONDOAN DUELA.

ROZALÉN ES POR DERECHO PROPIO EN UNA DE LAS PRINCIPALES REFERENCIAS DE LA CANCIÓN DE AUTOR EN ESPAÑOL, QUE ACUMULA YA TRES DISCOS DE ORO. ‘CUANDO EL RÍO SUENA...’, SU TERCER LP, MUESTRA TAMBIÉN SUS PREOCUPACIONES SOCIALES: EL FEMINISMO, LA MEMORIA HISTÓRICA O LA CRISIS DE LOS REFUGIADOS. JONAN HERNÁNDEZ

HAY ESTRELLAS FUGACES Y ARTISTAS QUE PERDURAN. CON CASI CUATRO DÉCADAS DE TRAYECTORIA (PRIMERO AL FRENTE DE HERTZAINAK Y AHORA EN SOLITARIO), GARI PERTENECE AL SEGUNDO GRUPO. VUELVE CON ‘BESTE DENBORA BATEAN (ELKAR, 2018), LLENO DE POESIA ROCK Y URBANA, ACOMPAÑADO DE SU BANDA MALDANBERA. JONAN HERNÁNDEZ

VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

29 SÁBADO

TEATRO PRINCIPAL

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA 20.30 ABENDUA - DICIEMBRE 10,50-32,00 €

OSTIRALA

VIERNES

MUSIKA - MÚSICA 20.00 URTARRILA - ENERO

VICTORIA EUGENIA BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 27 MIÉRCOLES 19.30 OTSAILA - FEBRERO TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

City 4

Abando

18,00 €

MUSIC LEGENDS • 30 NOVIEMBRE • 20:00

MUSIKETAN • 2 DICIEMBRE • 20:00

MUSIC LEGENDS • 19 DICIEMBRE • 20:00

NAVIDAD FLAMENCA • 20 DICIEMBRE • 20:00

GIRLSCHOOL

facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

RAIMUNDO AMADOR

www.salabbk.es 94 405 88 24

SOPHIE ZELMANI

ZAMBOMBA DE JEREZ

RAIMUNDO AMADOR

MARÍA PAGÉS

TOUR 2018

MARÍA PAGÉS COMPAÑÍA

RAIMUNDO AMADOR SEVILLAKO TRIANA AUZOAREN ETA CHICAGOREN ARTEKO ZUBIA ZABALDU ZUEN FLAMENCO-BLUES GENEROAREN SORTZAILEKIDEA DA. GITARRISTA BIRTUOSOA, NORTASUN HANDIKO KANTARIA ETA AGERTOKI GAINEKO ANIMALIA IZANIK, HAINBAT DISKO AKORDEZ BETE DITU 1977AN VENENO TALDE MITIKOA SORTU ZUENETIK.

MARÍA PAGÉS DANTZARI SEVILLARAK DENBORARI EGINDAKO ODA HONEK ORIMENAREN ETA GARAIKIDETASUNAREN ARTEKO ELKARRIZKETA DAKARKIGU. SEKUENTZIA KOREOGRAFIKOAK AZKARRAK ETA ZORROTZAK DIRA, ETA DIAPOSITIBA-PROIEKZIO BATEN ABIADURAN EGIN ETA DESEGITEN DIRA. ORAINGOAREN ETA LEHENGOAREN ERAKUSGARRI.

RAIMUNDO AMADOR ES UNO DE LOS PADRES DEL FLAMENCOBLUES, ESE GÉNERO QUE CREÓ UN PUENTE ENTRE EL SEVILLANO BARRIO DE TRIANA Y CHICAGO. GUITARRISTA VIRTUOSO, PERSONALÍSIMO CANTANTE Y ANIMAL DE ESCENARIO, SUS ACORDES HAN LLENADO DISCOS DESDE QUE EN 1977 CREARA LOS MÍTICOS VENENO. JONAN HERNÁNDEZ

UNA ODA AL TIEMPO, DE LA BAILAORA SEVILLANA MARÍA PAGÉS, PROPONE UN DIÁLOGO ENTRE LA MEMORIA Y LA CONTEMPORANEIDAD. LAS SECUENCIAS COREOGRÁFICAS SON RÁPIDAS, CORTANTES, Y SE HACEN Y SE DESHACEN CASI A LA MANERA RÍTMICA DE UN PROYECTOR DE DIAPOSITIVAS. MUESTRA DEL PRESENTE Y DE LO AÑEJO. DAIRI BROWN

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

DANTZA - DANZA

ASTEAZKENA 19 MIÉRCOLES 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

URTARRILA 18 - URTARRILA 19 18 ENERO - 19 ENERO

SALA BBK

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

Abando/

City 6

20,00 €

Abando

13,50-46,00 €

53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra

ASKO DIRA www.durangokoazoka.eus

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

GABONETAKO KONTZERTUA

OLATZ SALVADOR

CONCIERTO DE NAVIDAD ERIK NIELSEN

DURANGOKO AZOKA (DA!) ZINTZILIK (2018)

GUSTAV MAHLERREN HIRUGARREN SINFONIA MONUMENTALA OSO GUTXITAN INTERPRETATU OHI DA, HORRETARAKO BEHAR DEN MUSIKA KOPURU HANDIAGATIK. KONPOSITORE ALEMANAREN LANIK GORENAK NATURAREN, SORTZAILEAREN ETA MUSIKAREN ARTEKO ELKARRIZKETA IRUDIKATZEN DU. BOSEN URTE AMAIERAKO EZINBESTEKO KONTZERTUA.

OLATZ SALVADOR (SKAIKETAN) DONOSTIARRAK HARRIDURA ERAGIN DU ‘ZINTZILIK’ (MAUKA, 2018) DERITZON BERE BAKARKAKO LEHEN LPAREKIN. KANTAUTORE ETIKETA MUGATUEGIA DA SENTIBERATASUNEZ ETA POP EPIKOZ BETERIKO DOINUAK SORTZEN DITUEN MUSIKARIEN LEINUKO GAZTE HONENTZAT. ONGI ETORRI.

LA MONUMENTAL TERCERA SINFONÍA DE GUSTAV MAHLER SE INTERPRETA EN CONTADAS OCASIONES, DEBIDO AL GRAN NÚMERO DE INTÉRPRETES QUE REQUIERE. OBRA CUMBRE DEL COMPOSITOR ALEMÁN, REPRESENTA EL DIÁLOGO ENTRE LA NATURALEZA, SU CREADOR Y LA MÚSICA. IMPRESCINDIBLE CONCIERTO DE FIN DE AÑO DE LA BOS. KMON

LA DONOSTIARRA OLATZ SALVADOR (SKAIKETAN) HA SORPRENDIDO CON SU PRIMER LP EN SOLITARIO, ‘ZINTZILIK’ (MAUKA, 2018). LA ETIQUETA DE CANTAUTORA QUEDA CORTA PARA UNA JOVEN PROCEDENTE DE UNA ESTIRPE DE MÚSICOS, QUE CREA MELODÍAS LLENAS DE SENSIBILIDAD Y POP ÉPICO E INTIMISTA. BIENVENIDA. JONAN HERNÁNDEZ

BILBAO

MUSIKA KLASIKOA - MÚSICA

OSTEGUNA 20 - OSTIRALA 21 BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA

City 8

19.30 ABENDUA - DICIEMBRE 13,15-30,80 €

ERAKUNDE PRIBATUAK

DURANGO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 9

DOMINGO

PLATERUENA KAFE

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

Diseinua: www.tga.eus

ERAKUNDE PUBLIKOAK

Joseba Tapia Vint Anys

Diseinua: www.tga.eus

Abendua 09 Diciembre

Abendua 14 Diciembre

Abendua 15 Diciembre

Urtarrila 04 Enero

Nómada Cía Manuel Liñán

Black Blues Brothers Circo e Dintorni

Gari & Maldanbera Beste denbora batean

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 70

donostiakultura.eus/sarrerak

BLACK BLUES ECHO AND THE BROTHERS BUNNYMEN “BELTZA” (BLACK) ETA “URDINA” (BLUE) KOLORE HUTSAK BAINO GEHIAGO DIRA. ALDARTEA ERE ADIERAZTEN DUTE. “ANAIAK” (BROTHERS) HITZ SOILA BAINO GEHIAGO DA. BIZITZEKO MODU BAT. BOST AKROBATAK, EZEIN SOKATARA LOTU GABE, AFRIKAREN INDARRA ETA RHYTHM&BLUES-AREN SOINU PAREGABEA BATZEN DITUZTE, AMERIKAR ERARA DOTORE JANTZITA. EL NEGRO (BLACK) Y EL AZUL (BLUE) SON ALGO MÁS QUE SIMPLES COLORES. SON UN ESTADO DE ÁNIMO. HERMANOS (BROTHERS) ES ALGO MÁS QUE UNA SIMPLE PALABRA. ES UN MODO DE VIDA. CINCO ACRÓBATAS-BAILARINES NO ATADOS A NINGUNA CUERDA UNEN LA ENERGÍA DE ÁFRICA CON EL INIMITABLE SONIDO DEL RHYTHM & BLUES, VESTIDOS ELEGANTEMENTE AL ESTILO AMERICANO. JONAN HERNÁNDEZ DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

15 SÁBADO

VICTORIA EUGENIA

FAMILIARRA - FAMILIAR 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

ECHO AND THE BUNNYMEN BRITAINIAR BANDA PUNTA-PUNTAN IBILI ZEN 80KO HAMARKADAN, ETA BERE BEREIZGARRIAK – MALENKONIA, ILUNTASUNA, ORTZI LAINOTUA– PASATU ZIZKIEN ONDOTIK ETORRI ZIREN HAINBAT TALDERI, HASI INTERPOL-ETIK ETA OASIS-ERAINO; TARTEAN ZIREN, BESTEAK BESTE, ARCADE FIRE, THE KILLERS, THE FLAMING LIPS, TRAVIS EDO RADIOHEAD. ORAINGOAN, THE STARS, THE OCEAN & THE MOON DISKOA AURKEZTERA DATOZKIGU, ZEINEAN BANDAREN KANTA NAGUSI BATZUK JOTZEN BAITITUZTE BERRIRO, GEHI BI KANTA BERRI. ECHO AND THE BUNNYMEN, UNA DE LAS BANDAS BRITÁNICAS INDISCUTIBLES DE LOS 80 Y CUYOS RASGOS DISTINTIVOS -MELANCÓLICOS, SOMBRÍOS, DE CIELO ENCAPOTADO- PUEDEN RASTREARSE EN MULTITUD DE FORMACIONES POSTERIORES, DESDE INTERPOL HASTA OASIS, PASANDO POR ARCADE FIRE, THE KILLERS, THE FLAMING LIPS, TRAVIS O RADIOHEAD, PRESENTAN THE STARS, THE OCEAN & THE MOON, DISCO EN EL QUE REINTERPRETAN GRANDES TEMAS DE LA BANDA Y QUE CONTIENE DOS NUEVAS CANCIONES. JON BILBAO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ASTEARTEA

12 MARTES

VICTORIA EUGENIA

City 10

MUSIKA - MÚSICA 20.00 OTSAILA - FEBRERO

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA URTE AÑOS

PRINCIPAL ANTZOKIAREN MENDEURRENA CENTENARIO DEL TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA EKITALDI NAGUSIAK | ACTOS CENTRALES

Abenduak 14 diciembre. 20:30

Mendeurreneko gala | Gala centenario CIENYCIENTAS Abenduak 15 diciembre. 18:00 | 21:00

Ihes-antzokia: Principal antzokiaren istorioak Teatro escape: historias del Teatro Principal Abenduak 16 diciembre. 18:00

Estreinaldia | Estreno Gizon zoriontsuaren alkondara Teatro Paraiso Abenduak 17 diciembre. 20:30

Cascanueces

Moskuko XXI. mendeko Ballet Klasikoa Ballet Clásico del Siglo XXI de Moscú

Abenduak 18 diciembre. 20:30

Cinco horas con Mario Lola Herrera

Abenduak 21, 22 diciembre. 20:30

Concierto de Navidad. Al calor del invierno Arké

+ INFO:

www.principalantzokia.org

53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra

OLATZ DE ANDRÉS

ASKO DIRA www.durangokoazoka.eus

OLATZ DE ANDRÉS | LOKKE THE BIG GAME ‘THE BIG GAME’ DA OLATZ DE ANDRES EUSKAL KOREOGRAFOAREN EKOIZPEN BERRIA, XAKE BIZIDUNETAN OINARRITUTA LANDU ZUEN ‘END GAME’ LANARI JARRAIPENA EMATEN DIONA. DANTZERTI EUSKADIKO ARTE GOI-ESKOLAKO IKASLEEK PARTE HARTU DUTE PROIEKTU HANDI HONETAN, DE ANDRESEN LÖKKE KONPAINIAREKIN BATERA . ‘THE BIG GAME’ ES LA NUEVA PRODUCCIÓN DE LA COREÓGRAFA VASCA OLATZ DE ANDRÉS. LA PIEZA ES LA CONTINUACIÓN DE LA ANTERIOR, ‘END GAME’ INSPIRADA EN LOS AJEDRECES VIVIENTES. ALUMNOS DE DANTZERTI, ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DE EUSKADI, FORMAN PARTE DE ESTE GRAN PROYECTO JUNTO A SU CÍA: LÖKKE. DAIRI BROWN ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

BILBAO LARUNBATA

DANTZA - DANZA 19 SÁBADO

AZKUNA ZENTROA ERAKUNDE PUBLIKOAK

ERAKUNDE PRIBATUAK

20.00 URTARRILA - ENERO Indautxu

MUHANNAD NASSER TRIO

MIKEL DEL VALLE

MUHANNAD NASSER LAUTE-JOTZAILE SIRIARRAK ZUBIAK ZABALDU DITU BETIKO SOINU ARABIARREN ETA MUSIKA KLASIKOA, BRASIDARRA, JAZZA ETA FLAMENKOA BEZALAKO BESTE GENERO BATZUEN ARTEAN. DELIKADEZIA ETA MAGIA DARIZKIE, GERRAREN ONDORIOZ BERE HERRITIK IHES EGIN BEHAR IZAN ZUEN ARTISTA HONEN DOINUEI.

‘AGATE DEUNA’, MIKEL DEL VALLE EUSKAL KOREOGRAFO GAZTEAREN EMAKUME ARKETIPOAK OINARRI DITUEN DANTZA GARAIKIDEKO PROPOSAMENA DA. GORPUTZ BILUZIAK ESPAZIOAN DANTZAN ASKATASUNA, ERRESPETUA ETA MAITASUNA ALDARRIKATZEKO, JULIO D’ ESCRIVÁNEN MUSIKAREKIN ETA EUSKARAZ ABESTUTAKO TESTUEKIN.

MUHANNAD NASSER ES UN LAUDISTA SIRIO QUE HA CREADO PUENTES ENTRE LOS SONIDOS TRADICIONALES ÁRABES Y OTROS GÉNEROS, COMO LA MÚSICAS CLÁSICA Y BRASILEÑA, EL JAZZ O EL FLAMENCO. DELICADEZA Y MAGIA EN TODAS LAS COMPOSICIONES DE UN ARTISTA QUE TUVO QUE ABANDONAR SU PAÍS DEBIDO A LA GUERRA. JONAN HERNÁNDEZ

‘AGATE DEUNA’ ES UNA PROPUESTA DE DANZA CONTEMPORÁNEA BASADA EN ARQUETIPOS FEMENINOS DEL JOVEN COREÓGRAFO VASCO MIKEL DEL VALLE. CUERPOS QUE SE DESNUDAN Y DANZAN EN EL ESPACIO ACLAMANDO LIBERTAD, RESPETO Y AMOR ACOMPAÑADOS DE LA MÚSICA DE JULIO D’ ESCRIVÁN CON TEXTOS CANTADOS EUSKERA. DAIRI BROWN

BILBAO IGANDEA SALA BBK

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA 30 DOMINGO

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE Abando

MDV DANZA

15,00 €

OSTEGUNA

DANTZA - DANZA 21 JUEVES

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

19.30 OTSAILA - FEBRERO Abando

City 13

8,50-25,00 €

EL CASCANUECES

XOGA

BALLET CLÁSICO DEL SIGLO XXI

ENTREMANS

PIOTR TXAIKOVSKIK SORTUTAKO ‘INTXAUR-HAUSKAILUA’, BALLETAREN HISTORIAKO GILTZARRIZKO LANA, XXI. MENDEKO BALLET KLASIKOA KONPAINIA ERRUSIARRAREN MOLDAKETA HONETAN BIZIBERRITU DA, HERRIALDE HARTAKO DANTZARI BIKAINEN ESKUTIK. GASTEIZKO JOSE URUÑUELA KONTSERBATORIOKO DANTZA TALDEAREKIN BATERA.

XOGA DANTZA GARAIKIDEKO IKUSKIZUN EDERRA DA, FAMILIARI ETA BEREZIKI HIRU URTETIK GORAKO UMEEI HORREN FUNTZIONAMENDUA ERAKUSTEN DIENA. MUSIKA, D A N T Z A E TA D I B E R T S I O A , I R U D I M E N E Z E TA E D U K I DIDAKTIKOZ BETERIKO BIDAIA IKUSGARRIAN.

EL INMORTAL ‘EL CASCANUECES’, PIEZA CLAVE DE LA HISTORIA DEL BALLET CREADA POR PYOTR TCHAIKOVSKY, REVIVE EN ESTA ADAPTACIÓN DE LA COMPAÑÍA RUSA BALLET CLÁSICO DEL SIGLO XXI, INTEGRADA POR FIGURAS DE LA DANZA DE AQUEL PAÍS. CON EL CUERPO DE BAILE DEL CONSERVATORIO JOSÉ URUÑUELA DE VITORIA. KMON

X O G A E S U N D E L I C I O S O E S P E C TÁ C U L O D E D A N Z A CONTEMPORÁNEA , QUE MUESTRA EL FUNCIONAMIENTO AL PÚBLICO FAMILIAR (ESPECIALMENTE NIÑOS/AS DE MÁS DE TRES AÑOS). MÚSICA, DANZA Y DIVERSIÓN EN UN VIAJE LLENO DE IMAGINACIÓN Y CONTENIDO DIDÁCTICO AL MISMO TIEMPO. JONAN HERNÁNDEZ

VITORIA-GASTEIZ ASTELEHENA 17 LUNES TEATRO PRINCIPAL

City 14

DANTZA - DANZA 20.30 ABENDUA - DICIEMBRE

DURANGO IGANDEA

FAMILIARRA - FAMILIAR 20 DOMINGO

SAN AGUSTIN KULTUR

18.00 URTARRILA - ENERO

1 9 - 1 0 - 1 8 / 24 - 2 - 1 9

R E TR O S PECT IVA

ATZ E R A B EGI R A KOA Guggenheim Bilbao Museoak antolatutako erakusketa, Parisko Fondation Giacometti-rekin elkarlanean. Exposición organizada por el Museo Guggenheim Bilbao, en colaboración con la Fundación Giacometti, París. Alberto Giacometti, Gizona oinez I | Hombre que camina I (Homme qui marche I), 1960. Brontzea | Bronce, 180,5 × 27 × 97 cm. Fondation Giacometti, Paris | París. © Succession Alberto Giacometti, vegap, Bilbo | Bilbao, 2018.

ISMAEL SERRANO THE HOLE SHOW

HOY ES SIEMPRE. TODAVÍA

KLUBA, ZIRKUA, KABARETA ETA MUSIKA UGARI TXERTATUTA, 1979KO GABON ZAHARRETARA ETA NEW YORKEKO STUDIO 54 DISKOTEKA MITIKORA ERAMATEN GAITUEN MUSIKAL LOTSAGABEA OSATU DUTE. DIBERTSIOA BERMATUA DUEN IKUSKIZUN SEXY ETA BIHURRIA.

ISMAEL SERRANOK FORMATU AKUSTIKO ETA INTIMOAN ERREPASATZEN DU ORAIN ARTEKO IBILBIDEA, AZKEN BI HAMARKADETAKO ESPAINIERAZKO FUNTSEZKO KANTAUTORE HONEN JATORRIETARA ITZULIZ. GITARRA SORBALDA GAINEAN DUELA, HALAXE LILURATU BAITZUEN MUSIKA MUNDUA 90KO HAMARKADAREN ERDIALDEAN.

CLUB, CIRCO, CABARET Y MUCHA MÚSICA SE MEZCLAN EN THE HOLE ZERO, DESVERGONZADO MUSICAL QUE NOS TRASLADA A LA NOCHEVIEJA DE 1979 EN LA MÍTICA DISCOTECA STUDIO 54 DE NUEVA YORK. UN ESPECTÁCULO CANALLA Y SEXY EN EL QUE LA DIVERSIÓN ESTÁ ASEGURADA. KMON

ISMAEL SERRANO REPASA SU TRAYECTORIA EN UN FORMATO ACÚSTICO E ÍNTIMO, VOLVIENDO A LOS ORÍGENES DE UNO DE LOS CANTAUTORES FUNDAMENTALES EN ESPAÑOL DE LAS ÚLTIMAS DOS DÉCADAS. GUITARRA AL HOMBRO, TAL COMO DESLUMBRÓ AL MUNDO DE LA MÚSICA A MEDIADOS DE LA DÉCADA DE LOS 90. JONAN HERNÁNDEZ

BILBAO

MUSIKALA - MUSICAL

ABENDUA 20 - URTARRILA 27 TEATRO CAMPOS ELÍSEOS

20 DICIEMBRE - 27 ENERO 28,00-55,00 €

BILBAO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 3

DOMINGO

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTEGUNA

28 JUEVES

VICTORIA EUGENIA

City 16

19.00 OTSAILA - FEBRERO Abando

13,50-35,00 €

MUSIKA - MÚSICA 20.00 OTSAILA - FEBRERO

ABENDUA DICIEMBRE

2019

2018

AZKUNA ZENTROKO KULTUR PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN CULTURAL DE AZKUNA ZENTROA URTARRILA ENERO

ERAKUSKETA EXPOSICIÓN

2018, urriak 25 de octubre > 2019 urtarrilak 20 de enero

ÁNGELA DE LA CRUZ Homeless Erakusketa Aretoa Sala de Exposiciones Sarrera dohainik Entrada libre

DANTZA DANZA

Larunbata, urtarrilak 19 de enero, sábado

OLATZ DE ANDRÉS / LOKKE The big game

Estrein a Estrenldia o

ZINEMA ETA DANTZA CINE Y DANZA

Asteartea, urtarrilak 22 de de enero, martes

LA MEMORIA DEL CUERPO: FORMAS EN EL ESPACIO-TIEMPO ROBERTO MENÉNDEZen dokumental bat Un documental de ROBERTO MENÉNDEZ

IRRATI-ANTZERKI ESZENIKOA RADIO-TEATRO ESCÉNICO

Osteguna, urtarrilak 31 de enero, jueves

MOON PRODUKZIOAK Las muertes de los otros

Jarrai gaitzazu / Síguenos en:

Sarrerak / Entradas: Infopuntuan (informazio gunea) eta helbide honetan Infopuntua (punto de información) y en

www.azkunazentroa.eus

2018ko abenduaren 5etik 9r

ASKO DIRA www.durangokoazoka.eus

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

ERAKUNDE PUBLIKOAK

XABI SOLANO

ESNE BELTZA

INPERNUKO (2018)

DURANGOKO AZOKA (DA!) NI (2018)

FESTA EZ DA FALTAKO IKUSKIZUN HONETAN ETA ESKURA DIREN DISZIPLINA EZBERDINEKIN, DANTZA, EDU MURIAMENDIARAZ ETA UXUE URRUZOLA GIDARI IZANIK, IRUDIAK, SKETXAK, DJAREN ENERGIA ETA MUSIKA ZUZENEAN, TRIKITIXA LIBURUA II-KO ABESTIAK ETA XABI SOLANOREN TXIKITAKO KONTUAK OROITUKO DIRA.

XABI SOLANO ETA JON GARMENDIA BURU, KONPROMISOA, MESTIZAJEA ETA JAIA DIRA NAGUSI ESNE BELTZAREN MUSIKAN, ERRITMO ETA ERAGINAK BATZEN DITUEN KOKTEL-ONTZI KOLORETSUA OSATUZ. ‘NI’ (2018) SEIGARREN LPAN, AMETSEN ALDE BORROKAN ETA EGUNSENTIRA ARTE DANTZAN JARRAITZEKO PREMIA HAIZATU DUTE BERRIRO

NO FALTA LA FIESTA EN ESTE ESPECTÁCULO, DE MANERA QUE, A TRAVÉS DE DIFERENTES DISCIPLINAS, TALES COMO LA DANZA, CON EDU MURUMENDIARAZ Y UXUE URRUZOLA, IMÁGENES, SKETCHES, LA ENERGÍA DEL DJ Y LA MÚSICA EN DIRECTO, SE REMEMORAN LAS CANCIONES DE TRIKITIXA LIBURUA II Y LOS RECUERDOS DE INFANCIA DE XABI SOLANO. JON BILBAO

COMPROMISO, MESTIZAJE Y FIESTA CONVIVEN EN LA MÚSICA DE ESNE BELTZA, COLORISTA COCTELERA DE RITMOS E INFLUENCIAS COMANDADA POR XABI SOLANO Y JON GARMENDIA. PRESENTA ‘NI’ (2018), SEXTO LP EN EL SIGUEN REIVINDICANDO LA NECESIDAD DE LUCHAR POR LOS SUEÑOS Y, CÓMO NO, BAILAR HASTA EL AMANECER. JONAN HERNÁNDEZ

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN IGANDEA

30 DOMINGO

VICTORIA EUGENIA

City 18

MUSIKA - MÚSICA 19.00 ABENDUA - DICIEMBRE

DURANGO OSTEGUNA

ERAKUNDE PRIBATUAK

MUSIKA - MÚSICA 6

JUEVES

PLATERUENA KAFE

23.00 ABENDUA - DICIEMBRE 10-12 €

5etik 9ra

eus

QUEREMOS QUEREMOS QUEREMOS MÁS GIPUZKOA. MÁS MÁSGIPUZKOA. GIPUZKOA.

La cultura nos hace más libres, nos permite ser mejores, progresar como personas y La cultura nos hace más libres, nos permite construir una sociedad más justa. Una La cultura nos hace más libres, nos ser mejores, progresar como personas ypermite Gipuzkoa basada en losmás valores, capacidad ser mejores, progresar como personas y construir una sociedad justa.la Una yGipuzkoa la construir dignidad de todas lasvalores, personas, esUna la una sociedad más justa. basada en los la capacidad

mejor garantía frente a la manipulación y la base sólidafrente para anuestra convivencia. mejormás garantía la manipulación y la Este es el cambio que hace posible la cultura. mejor garantía frente a la manipulación y la base más sólida para nuestra convivencia.

sólida para nuestra convivencia. Estebase es elmás cambio que hace posible la cultura. Menos es más Estemanipulación es el cambio que haceGipuzkoa. posible la cultura. Menos manipulación es más Gipuzkoa. basada valores,es la capacidad y la Gipuzkoa dignidad de todas en laslos personas, la issuu/masgipuzkoa Menos manipulación es más Gipuzkoa. y la dignidad de todas las personas, es la issuu/masgipuzkoa

issuu/masgipuzkoa

53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra

ASKO DIRA www.durangokoazoka.eus

Abenduak 6 Diciembre TXARRIBODA San Agustin Kultur Gunea - 19:00 Abenduak 6 Diciembre ESNE BELTZA Plateruena Kafe Antzokia - 23:00 Abenduak 7 Diciembre BASERRI San Agustin Kultur Gunea - 19:00 Abenduak 7 Diciembre MODUS OPERANDI Plateruena Kafe Antzokia - 23:00 ANTOLATZAILEA BABESLE NAGUSIAK Abenduak 8 Diciembre TOMIRIS San Agustin ERAKUNDE Kultur Gunea - 19:00 PUBLIKOAK Abenduak 8 Diciembre ANESTESIA ERAKUNDE PRIBATUAK Plateruena Kafe Antzokia - 23:00 Abenduak 9 Diciembre OLATZ SALVADOR Plateruena Kafe Antzokia - 20:00

MODUS OPERANDI DURANGOKO AZOKA (DA!) GORA GURE BIHOTZAK (2018) MODUS OPERANDI IÑAKI ORTIZ DE VILLALBAK (BETAGARRI) BULTZATUTAKO MUSIKA PROIEKTUA DA. SKA, ROCK INDARTSUA, BRIT-SKA, SOINU BALKANIKOAK ETA SOUL ETA REGGAE UKITUAK DITUEN NAHASTE JAIZALEA, ‘GORA GURE BIHOTZAK’ (BAGA BIGA, 2018) DELAKO LEHEN LPA BETETZEN DUEN KONPROMISO SOZIALARI LOTUTAKOA. MODUS OPERANDI ES EL PROYECTO MUSICAL IMPULSADO POR IÑAKI ORTIZ DE VILLALBA (BETAGARRI). UNA MISCELÁNEA DE SKA, ROCK VIGOROSO, BRIT-SKA, SONIDOS BALCÁNICOS, TOQUES DE SOUL Y REGGAE, FESTIVA Y COMPROMETIDA SOCIALMENTE , QUE LLENA ‘GORA GURE BIHOTZAK’ (BAGA BIGA, 2018), SU PRIMER LP. JONAN HERNÁNDEZ DURANGO OSTIRALA

53. DURANGOKO AZOKA

MUSIKA - MÚSICA 7

VIERNES

PLATERUENA KAFE

23.00 ABENDUA - DICIEMBRE

2018ko abenduaren 5etik 9ra 8-12 €

AZOKA

etik 9ra

ARDOARABA APUESTA POR LA CALIDAD VITORIA-GASTEIZ ACOGERÁ DURANTE EL PUENTE DE DICIEMBRE ESTA INICIATIVA, IMPULSADA POR LA ASOCIACIÓN GASTEIZ ON Y PATROCINADA POR EL AYUNTAMIENTO, LA DIPUTACIÓN DE ÁLAVA Y EL GOBIERNO VASCO, Y CONSIDERADA COMO LA GRAN CITA ENOGASTRÓNOMICA DE LA CORNISA CANTÁBRICA. EL VINO DE RIOJA ALAVESA, LOS TXAKOLIS ALAVESES Y LA SIDRA DEL TERRITORIO SERÁN LOS GRANDES PROTAGONISTAS DEL EVENTO. C

Cambiar para seguir siendo lo que siempre ha sido: la gran muestra de los vinos con denominación de origen alavesa. Para ello, los impulsores de Ardoaraba han apostado este año por una imagen más actual y refinada, reflejo de calidad y sostenibilidad, que será visible en el nuevo diseño de las carpas, totalmente renovado, ubicadas en las Plazas de la Provincia, Matxete y los Fueros. Además, se ampliarán las catas en espacios singulares de la ciudad, se impulsará el protagonismo de los bodegueros participantes y se buscará el hermanamiento entre los productores y los comercios. CY

CMY

De esta forma, los visitantes podrán conocer a los productores de los mejores caldos del territorio: la reconocida Denominación de Origen Rioja Alavesa, los txakolis alaveses y las pujantes sidras del territorio. El año pasado la feria acogió a un total de 97.000 personas, que pudieron degustar de los productos locales y también conocer a los bodegueros que los producen, algo de especial interés tanto para unos como para otros, según la asociación Gasteiz On, responsable del evento. Para quienes prefieran no consumir alcóhol, los sidreros de Álava ofrecerán zumo de manzana. Además, Ardoaraba contará con un espacio didáctico, el Txoko Gastronómiko ubicado en el frontón de los Fueros, además de acoger la Feria de Alimentos de Euskadi, que se celebrará los días 6, 7 y 8 en la Plaza de Celedones de Oro y diversas actividades infantiles para los más pequeños.

City 22

Las carpas oficiales abrirán sus puertas a diario de 12.30 a 15.00 y de 19.00 a 22.30. Además, los días 6 y 8 habrá autobuses desde Bilbao, a cuyos viajeros se ofrecerá la oportunidad de realizar una visita guiada por la ciudad.

MALUTA IV MUNDU OSOKO ARTISTAK BILDU DIRA MALUTAN, EZINEZKO TREBEZIAK, POESIA ETA UMOREA IKUSKIZUN PAREGABEAN UZTARTZEN DITUEN GABONETAKO ZIRKUAN: AIME MORALES (GURPILA), MARÍA VILLATE (AKROBATA), MAITANE AZPIROZ (AIRE DANTZA), LAIA SALES (KRISTALEZKO BOLA) ETA FRANCESCO CASPANI (MALABAREAK), KASU. ARTISTAS DE TODO EL MUNDO SE REÚNEN EN MALUTA, EL CIRCO DE NAVIDAD QUE CONGREGA HABILIDADES IMPOSIBLES, POESÍA Y HUMOR EN UN ESPECTÁCULO ÚNICO. CON AIME MORALES (RUEDA), MARÍA VILLATE (ACRÓBATA), MAITANE AZPIROZ (DANZA AÉREA), LAIA SALES (BOLA DE CRISTAL) Y FRANCESCO CASPANI (MALABARES). JONAN HERNÁNDEZ DURANGO ABENDUA 27 - ABENDUA 30 SAN AGUSTIN KULTUR

ZIRKUA - CIRCO 27 DICIEMBRE - 30 DICIEMBRE 3,00-7,00 €

19 20

Ballet Jov

DANZA

CONCIERTO DE PIANO TEATRALIZADO

ANTZEZTUTAKO PIANO SAIOA DANTZA

MUSIKA

DANZA MUSIKA ANTZERKIA

DANTZA MIKROANTZERKIA DANTZA FAMILIENTZAKO

MÚSICA MÚSICA TEATRO

ANTZERKIA DANZA MÚSICA

ANTZERKIA

Alarde de danzas

Semana Cultural 2018ko Aste Kulturala Ant./Org.: Centro Cultural Andaluz de Durango

Txarriboda

2018 27, 27, 28, 29,28, 30 18:00 2 osteguna jueves 19:00

DANTZA MUSIKA

Abendua 22 Diciembre 18:00etan “Linbo planeta” Dejabu Panpin Laborategia Haurrentzako antzerkia 1€ Errota Kultur Etxea

2018

sábado larunbata lar san agustin kultur gunea durango 20:00 diciembre abendua

ostirala viernes 19:00

MUSIKA DANTZA FAMILIENTZAKO ANTZERKIAMIKROANTZERKIA MUSIKA

Abendua 1 Diciembre 19:00etan “I ni ce” - Muladärra taldea Dantza eta musika Afrikaz maitemindutako zazpi Emakume artistek kontinente horri egindako omenaldia da. 3€ Errota Kultur Etxea

larunbata sábado 19:00

DANTZA

ANTZERKIA

DANTZA

ANTZEZTUTAKO PIANO SAIOA

19:00

Hika Teatroa

Baserri

Larrua Produkzioak

san agustin kultur gunea durango

Mikroantzerki saioak

de danzas Schrodinger-en katua. Alarde Anodino Teatroa

abendua diciembre

larunbata Tomiris. Atx Teatroa sábado 19:00 Agur eta Dolore. Kamikaz Kolektiboa eta Ttak Teatroa

larunbata sábado 19:00 igandea domingo 18:00 osteguna jueves 19:00

Semana Cultural 2018ko Aste Kulturala Ant./Org.: Centro Cultural Andaluz de Durango

9 6 Hika Teatroa 14 7 Baserri ostirala Larrua Produkzioak

Inondik inora Benetan Be Txarriboda

Musika Eskolako taldeen Gabonetako Kontzertua Concierto de Navidad de las agrupaciones de la Musika Eskola

ostirala viernes 19:00 viernes 19:00

Recital de villancicos 15 saioak 8 Mikroantzerki Gabon kantak

larunbata larunbata sábado Tomiris. Atx Teatroa sábado Ant. / Org.: Palentino Castellano Leonéseta Ttak Teatroa 18:00 Agur 19:00 etaCentro Dolore. Kamikaz Kolektiboa

Anodino Teatroa 16 Schrodinger-en katua. Paradigma Bea Insa 9 Inondik inora igandea Benetan Be domingo El Cascanueces 19 18:00 20 Ballet Joven de l’AtelierMusika Eskolako taldeen 14 Gabonetako Kontzertua ostirala Concierto de Navidad viernes Un músico entre la niebla 22 19:00 de las agrupaciones depiano la Musika Eskola Ertzilla Semblanza y obra para de Bartolomé 15 Recital de villancicos igandea domingo 19:00

19:00

TEATRO

ANTZERKIA

ANTZEZTUTAKO PIANO SAIOA MUSIKA CONCIERTO DE PIANO MÚSICA TEATRALIZADO

Abendua 28 Diciembre sábado 19:30etan larunbata XXIX Musika Hamabostaldia / XXIX Quincena Musical 20:00 larunbata Gabon kantak Organo kontzertua: Jose Luis Echechipia sábado 18:00 Ant. / Org.: Centro Palentino Castellano Leonés (organo jolea) eta Ana Garcia Caraballos Paradigma 16 (saxofoia) 27, 28,igandea 29, 30 18:00 Bea Insa San Trokaz elizan (Zelaieta) domingo Aime Morales

María Villate

Maitane Azpiroz

Laia Sales

Francesco Caspani

Ganso&Cia

ERROTA KULTUR ETXEA Laubideta 22 - T 94 466 94 16 www.abadiño.org errota@abadiano.org

DANZA

El Cascanueces

Ballet Joven de l’Atelier Tel: 94 603 00 21

CONCIERTO DE PIANO TEATRALIZADO

19:00

ANTZEZTUTAKO PIANO SAIOA

Urtarrila 4 Enero 18:00etan “Lau”, Salto Sorkuntza. Haurrentzako antzerkia 1€ Errota Kultur Etxea

DANTZA

19:00

19 20 22

Un músico entre la niebla

Semblanza y obra para piano de Bartolomé Ertzilla

sábado larunbata 20:00

27, 28, 29, 30

XXIX Musika Hamabostaldia / XXIX Quincena Musical

18:00

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net Aime Morales

Tel: 94 603 00 21

María Villate

Maitane Azpiroz

Laia Sales

Francesco Caspani

Ganso&Cia

t Joven de l’Atelier

Un músico entre la niebla

Semblanza y obra para piano de Bartolo

800

lla

Aime Morales

María Villate

XXIX Musika Hamabostaldia / XXIX Quincena

Maitane Azpiroz

Laia Sales

Francesco Caspan

urtarrila-uztaila 2018 enero-julio

EL KANKA

Tel: 94 603 00 21

EL ARTE DE SALTAR CANCA DERITZON JUAN GOMEZ CANCA KANTAUTORE MALAGARRAK INDEPENDENTZIA ETA BERE ESTILOAREKIKO FIDELTASUNA DITU IKUR. ‘PANA Y RUBÍ’ (2015) LANAREKIN KONTSAKRATU ONDOREN, ‘EL ARTE DE SALTAR’ IZENBURUA DARAMAN LAUGARREN LPA DAKARKIGU, HEGOAMERIKAKO UKITUEZ ETA JORGE DREXLERREN LANKIDETZAZ. EL CANTAUTOR MALAGUEÑO JUAN GÓMEZ CANCA, MÁS CONOCIDO COMO EL CANCA, HA HECHO BANDERA DE LA INDEPENDENCIA Y DE LA FIDELIDAD A SU PROPIO ESTILO. TRAS CONSAGRARSE CON ‘PANA Y RUBÍ’ (2015), PRESENTA ‘EL ARTE DE SALTAR’, CUARTO LP CON TOQUES SUDAMERICANOS EN EL QUE COLABORA JORGE DREXLER. KMON VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

19 SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA 21.00 URTARRILA - ENERO

ARRIGORRIAGAKO FILM LABURREN JAIALDIA ABENDUAK 10 - 15 DICIEMBRE

“DES” TOTUM ANTZERKI TALDEA ABENDUAK 20 DIC: 19:30

“XOKOLAT” TEATRO PARAISO ABENDUAK 23 DIC: 12:30

JIMMY JAZZ

LONBO ARETOA LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

berrizko

U D A L A

NAGARE

ZINEUSKADI

BASERRI PROYECTO LARRUA ABENDUAK 1 LARUNBATA 20:00 BERRIZKO KULTUR ETXEAN NAGARE CIRCLE OF TRUST & LOGELA ABENDUAK 15 LARUNBATA 20:00 BERRIZKO KULTUR ETXEAN GU!!! (EZ GAUDE BAKARRIK) BOROBIL ABENDUAK 21 OSTIRALA 18:15 BERRIZKO KULTUR ETXEAN

ZINEUSKADIK FAMILIENTZAKO EUSKARAZKO BI FILM BERRI ERAMANGO DITU ZINE ARETOETARA ZINEUSKADI LLEVA DOS NUEVAS PELÍCULAS FAMILIARES EN EUSKERA A LAS CARTELERAS EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA SAILAK BABESTUTAKO ERAKUNDEAK DURANGOKO AZOKAN HARTUKO DU PARTE, BERTAN ZINEMARAKO SOINU-EFEKTUEI BURUZKO IKATAROA ESKAINIKO DUELA. El organismo, patrocinado por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, estará presente en la Azoka de Durango, donde ofrecerá un taller de efectos sonoros para el cine. Dos nuevas películas para el público infantil y familiar dobladas en euskera estarán disponibles gracias al impulso de Zineuskadi, entidad patrocinada por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y las asociaciones de productoras vascas con el objetivo impulsar el sector audiovisual en Euskadi. Se trata de ‘La increíble historia de la pera gigante’ (Dinamarca) y de ‘Ploey’ (Islandia-Bélgica), que podrán verse a partir de ahora en las salas de cine del País Vasco.

ALBERTO GIACOMETTI GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA ALBERTO GIACOMETTI. RETROSPECTIVA GUGGENHEIM MUSEOAK ALBERTO GIACOMETTI (1901-1966) ATZERA BEGIRAKO ERAKUSKETA HARTUKO DU 2019KO OTSAILERA ARTE. XX. MENDEKO ESKULTURA GOITIK BEHERA ALDATU ZUEN ARTISTAREN IBILBIDEA ISLATZEN DUTE BERTAN BILDUTAKO 200 ARTELANEK, HARK PARISEN IZAN ZUEN TAILER XUMEAN SORTUTAKOEK. EL MUSEO GUGGENHEIM REÚNE HASTA EL FEBRERO DE 2019 UNA EXPOSICIÓN RETROSPECTIVA DE ALBERTO GIACOMETTI (19011966). SON 200 PIEZAS QUE RESUMEN LA TRAYECTORIA DEL ARTISTA SUIZO QUE REVOLUCIONÓ LA ESCULTURA DEL SIGLO XX Y QUE FUERON CREADAS EN EL MINÚSCULO TALLER QUE ÉSTE TUVO EN PARÍS.

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

ABENDUA - DICIEMBRE

BESTEA NAIZ

EL OTRO SOY YO KOLDO MITXELENA KULTURUNEA BEGIRADA ARTISTIKOA MIGRAZIOEI EMANA KOLDO MITXELENA KULTURUNEAK ‘BESTEA NAIZ’ ERAKUSKETA KOLEKTIBOA HARTUKO DU URTARRILAREN 12RA ARTE, EMIGRAZIOREN GAIA ABIAPUNTU HARTUTA BERTAKO ETA NAZIOARTEKO HAMALAU SORTZAILEK SORTUTAKO ARTELAN MULTZOA. GIPUZKOAK 1950ETIK HONA IZANDAKO BILAKAERARI EMANDAKO BEGIRADA POLITIKO ETA POETIKOA. KOLDO MITXELENA KULTURUNEA ACOGE HASTA EL 12 DE ENERO LA EXPOSICIÓN COLECTIVA ‘BESTEA NAIZ/EL OTRO SOY YO’, UN CONJUNTO DE OBRAS CREADAS POR CATORCE ARTISTAS LOCALES E INTERNACIONALES CON EL FENÓMENO DE LA EMIGRACIÓN COMO TEMA COMÚN. UNA MIRADA POLÍTICA Y POÉTICA QUE CONTEMPLA LA EVOLUCIÓN DE GIPUZKOA DESDE 1950.

LITERATURA TOPAKETAK ANJEL LERTXUNDI ITZULPENA, GELDITZEKO DATORREN BISITA HORI (Orio, 1948). Maisu eta Filosoﬁa eta Letrak ikasketak egin zituen Donostian, Erro-man eta Valentzian. 1970. urtean argi-taratu zuen lehen liburua: Hunik arrats artean ipuin bilduma. Harrezkero, nobelaz eta ipuin bildumaz gainera, artikulugin-tza, saiakera eta haur eta gazte litera-tura landu ditu. Bereak dira, besteak beste, Goiko Kale (1973), Aise eman ze-nidan eskua (1979), Hamaseigarrenean aidanez (1983), Carla (1989), Lurrak berdinduko nau (1990), Kapitain Frakasa (1991), Otto Pette (1994), Piztiaren ize-na (1995), Azkenaz beste (1996), Argi-zariaren egunak (1998, Euskadi Literatur Saria), Lehorreko koadernoa (1998), Zo-rion perfektua (2002), Ihes betea (2006), eta Zoaz infernura, laztana (2008), Zu (2016). Asteazkena, abenduaren 5ean 19:00-20:30 (euskaraz) 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) Bertaratze librea. LIBURUAREN AURKEZPENA/ PRESENTACIÓN DEL LIBRO: URIBE KOSTAKO IPUINAK / CUENTOS DE URIBE-COSTA Asteartea, abenduaren 11n (euskaraz-gaztelaniaz) Bertaratze librea. 19:00-20:30 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) Martes, 11 de diciembre (euskera-castellano) Entrada libre. 19:00-20:30 2ª Planta (Sala de Conferencias) ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: EUSKAL MITOLOGIA / MITOLOGÍA VASCA Familia osoarentzat zuzendutako erakusketa hau gure mitologian murgiltzen da, izena duen guztia badela oinarritzat hartuta. Bertan pertsonaia adierazgarriene-tako batzuk aurkezten dira. Esta exposición, dirigida a toda la familia, se concibe bajo la premisa de que todo lo que tiene nom-bre existe, y supone un viaje por nuestra mitología, en la que se presentan algunos de sus perso-najes más representativos. Abenduaren 10etik 2019ko urtarrilaren 4ra astelehenetik ostiralera: 9:30-14:00, 17:00-20:00; larunbatetan: 10:30-13:00 2. 2. solairua (Areto Nagusia) Bertaratze librea Del 10 de diciembre al 4 de enero de 2019 de lunes a viernes: 9:30-14:00, 17:00-20:00; sábados: 10:3013:00 2ª planta (Sala Noble) Entrada libre

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal

Agenda Cultural

BILBO ABENDUA DICIEMBRE 2018

GO!AZEN

Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [ Markel] Diska sinaketa Firma. Ostirala Viernes 14 18:00h

GO!AZEN

Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [ Markel] Diska sinaketa Firma. Ostirala Viernes 14 18:00h

“TIEMPOS DE BRUMA: EL CRIMEN DE LOURDES TXIKI” “TIEMPOS DE BRUMA: EL CRIMEN DE De Jose Luis Vélaz TXIKI” LOURDES Liburu Aurkezpena Presentación De Jose Luis Vélaz Liburu Asteartea MartesAurkezpena 11 19:00hPresentación Asteartea Martes 11 19:00h JONAN WIERGO TWIN MELODY El autor José Luis Vélaz presenta su segunda JONAN WIERGO TWIN MELODY El autor José Luis Vélaz presenta su segunda “100 veces por segundo” Acústico y firma de discos obra de ficción que utiliza marco un un “100 veces por segundo” Acústico y firma de discos obra en de ficción en quecomo utiliza como marco Sinaketa Firma de libros Asteazkena Miércoles 5 18:00hMiércoles 5 18:00h terrible crimen Sinaketa Firma de libros Asteazkena y lacrimen presencia de lasde tropas de de terrible y la presencia las tropas Llegan a Fnac Bilbo Melody’ con su nueLlegan a Fnac Bilbo ‘Twin Melody’ con‘Twin su nueLarunbata Sábado 1 16:00h Larunbata Sábado 1 16:00h Hitler en San Sebastián. Hitler en San Sebastián. El autor se denuda ante el lector y trata temas vo y esperado álbum. Una colección única que El 27 de junio de 1940 las tropas del Tercer Reich vo y esperado álbum. Una colección única que El autor se denuda ante el lector y trata temas El 27 de de 1940 las tropas del Tercer Reich de los que hasta ahora no había hablado, como incluye temas inéditos, covers y canciones tan-juniollegaron al Bidasoa, donde fueron recibidas por de los que hasta ahora no había hablado, inéditos, y canciones tanllegaron dondeespañolas fueron recibidas porera tocovers en inglés, francés como en castellano. Esal Bidasoa, el acoso encomo el instituto,incluye los lazostemas familiares y el las autoridades al tiempo que el acoso en el instituto, los lazosmundo familiares y el sociales. to enCuenta inglés, francés el como castellano. Es de este de las redes vivencias primeren trabajo discográfico de lasdúo autoridades españolas alentiempo que era izada la cruz gamada el puente internacioy situaciones que han marcado su actual filosomellizas delde País Vasco quede son la sensación mundo de las redes sociales. Cuenta vivencias el primer trabajo discográfico este dúo nal. El cuartel general se estableció en Biarritz. izada la cruz gamada en el puente internaciofía de vída. Cada uno de estos momentos está en la red del momento. Con más de un millón Desde ese momento soldados y oficiales nazis y situaciones que han marcado su actual filosomellizas del País Vasco que son la sensación nal. El cuartel general se estableció en Biarritz. tautado en su piel, por lo que las ilustraciones de suscriptores en sus canal YouTube. disfrutaron de sus días de asueto en San Sebasfía de vída. Cada uno de estos momentos está en la red Con más de un millón Desde ese momento y oficiales nazis de sus tatuajes acompañarán cadadel unomomento. de los tián, donde soldados se dieron cita importantes acontesuscriptores ena sus canal YouTube. tautado en su piel, por lo que lascapítulos. ilustraciones Este libro es de un canto a la libertad, disfrutaron de sus días de asueto en San Sebascimientos festivos en la capital, donde Franco acabar conde loslos miedos y empezar a volar. de sus tatuajes acompañarán cada uno residencia de verano. tián, donde estableció se dieronsucita importantes acontecapítulos. Este libro es un canto a la libertad, a cimientos festivos en la capital, donde Franco acabar con los miedos y empezar a volar. estableció su residencia de verano.

Agenda Cultural

BILBO ABENDUA DICIEMBRE 2018

GO!AZEN

Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [ Markel] Diska sinaketa Firma. Ostirala Viernes 18:00h ASTELEHENA LUNES ASTEARTEA MARTES 14 ASTEAzkENA MIÉRCOLES

OSTEGUNA JUEVES

OSTIRALA VIERNES

TU LADO DEL SOFÁ DeTU Patricia Benito LADO DEL SOFÁ Sinaketa Firma De Patricia Benito Sinaketa Firma Asteazkena Miércoles 12 18:00h Asteazkena Miércoles 18:00h de poeta”, PaDespués del éxito de12 “Primero Después del éxito de “Primero de poeta”, Patricia vuelve su segundo poemario. triciaBenito Benito vuelve concon su segundo poemario. Un magia lo cotidiano, al pequeño Uncanto canto aalalamagia de de lo cotidiano, al pequeño lugarque que ocupamos en el lugar ocupamos enmundo. el mundo. “Tulado lado del es es unauna despedida. Son losSon los “Tu delsofá sofá despedida. pedazos que no me atreví a rescatar del naupedazos no me atreví fragio. Esque un duelo a vida contraaelrescatar espejo. Undel naufragio. Esnosotras. un duelo a vida contra el espejo. Un sentirme Es ser casa, canción de domingo y paz. Es un sentirme nosotras. creciente a mediode tempo. Es aprender a Es un Escuarto ser casa, canción domingo y paz. echar de menos sin que duela. Son todas esas cuarto creciente medio aprender a veces que dejé deahacer portempo. miedo a Es perder. echar dedel menos que duela. Son todas esas Tu lado sofá essin recuperar -por finel metro sesenta desde el que la autora. veces que dejé de partí” hacer- señala por miedo a perder. Tu lado del sofá es recuperar -por finel metro sesenta desde el que partí” - señala la autora.

LARUNBATA SÁBADO

IGANDEA DOMINGO

16:00h JONAN WIERGO

ASTELEHENA LUNES

En 2018 cumplimos 25 años en España. A lo largo de este tiempo hemos acompaña“100 veces por segundo”. Sinaketa Firma. OSTEGUNA JUEVES OSTIRALA VIERNES LARUNBATA SÁBADO do la carrera de numerosos autores y artistas que ahora son referentes de la escena 1 cultural del país. Siguiendo esta línea, durante 2018 queremos continuar apoyando JONAN WIERGO proyectos deEspaña. futuro queAselopresenten nuestros fórums destacando esos eventos16:00h En 2018 cumplimos 25 años en largo deeneste tiempo hemos acompaña“100 veces por segundo”. Sinaketa Firma. con el lema de nuestro aniversario: 25 años por delante.

ASTEARTEA MARTES

18:00h

ASTEAzkENA MIÉRCOLES

do la carrera de numerosos autores y artistas que ahora son referentes de la escena cultural del país. Siguiendo esta línea, durante 2018 queremos 3 4 5 6 continuar apoyando 7 De 12:00h a 14:00h SESIóN CLUB FNAC KIDS 19:00h AMAIA VALLE 18:00h TWIN MELODY proyectos de futuro nuestros fórums destacando esos eventos “COCO”. “Tu dos por que ciento”. se presenten Emanaldiaen Directo y firma de discos. DE AUTOMAqUILLAJE De Lee Unkrich. Emanaldia Directo. Imparte Cambio y corto peluquería. Proiekzioa Proyección. Taller de belleza. con el lema de nuestro aniversario: 25 años por delante. JAI EGUNA FESTIVO

3 18:00h CLUB FNAC KIDS “COCO”. De Lee Unkrich. Proiekzioa Proyección.

4 19:00h AMAIA VALLE “Tu dos por ciento”. Emanaldia Directo.10

19:00h EL MUERTO VIVO Emanaldia Directo.

Emanaldia Directo y firma de discos.

19:00h “TIEMPOS DE BRUMA: EL CRIMEN DE LOURDES TXIKI”

De José Luis Vélaz. Liburu Aurkezpena Presentación.

18:00h “TU LADO DEL SOFÁ”

JAI EGUNA FESTIVO

18:00h TWIN MELODY

19:00h MR. JAM

De 12:00h a 14:00h SESIóN DE AUTOMAqUILLAJE

Imparte Cambio y corto peluquería. 14 Taller de belleza.

Entzunaldia. Emanaldia.

JAI EGUNA De Patricia Benito. Liburu Aurkezpena Presentación. FESTIVO

18:00h GO!AZEN

Diska sinaketa. Firma Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [Markel].

IGANDEA DOMINGO

ITXITA CERRADO

9 ITXITA CERRADO

ITXITA CERRADO

8 15

9 16

19:00h EL PUTO BEN

“El coco y el cangrejo”. JAIDirecto EGUNA Emanaldia y firma de discos.

FESTIVO

ITXITA CERRADO ITXITA CERRADO

“TIEMPOS DE BRUMA: EL CRIMEN DE LOURDES TXIKI”

TU LADO DEL SOFÁ De 15 Patricia Benito 16 Sinaketa Firma Presentación 19:00h EL MUERTO VIVO 19:00h “TIEMPOS DE 18:00h “TU LADO DEL 19:00h MR. JAMLiburu Aurkezpena 18:00h GO!AZEN 19:00h EL PUTO BEN Asteazkena Miércoles 12 18:00h Emanaldia Directo. Entzunaldia. Emanaldia. Diska sinaketa. Firma Iholdi “El coco y el cangrejo”. BRUMA: EL CRIMEN DE SOFÁ” Asteartea Martes 11 19:00h Beristain [Naia] eta Asier Burgete Emanaldia Directo y firma de discos. De Patricia Benito. LOURDES TXIKI” Después del éxito de “Primero de poeta”, PaTWIN MELODY JONAN WIERGO El autor José[Markel]. Luis Vélaz presenta su segunda Liburu Aurkezpena Presentación. De José Luis Vélaz. tricia Benito vuelve con su segundo poemario. “100 veces por segundo” Acústico y firma de discos obra de ficción en que utiliza como marco un Liburu Aurkezpena Presentación. ITXITA Un canto a la magia de lo cotidiano, al pequeño Sinaketa Firma de libros Asteazkena Miércoles 5 18:00h terrible crimen y la presencia de las tropas de CERRADO lugar que ocupamos en el mundo. Larunbata Sábado 1 16:00h Llegan a Fnac Bilbo ‘Twin Melody’ con su nueHitler en San Sebastián. “Tu lado del sofá es una despedida. Son los El autor se denuda ante el lector y trata temas vo y esperado álbum. Una colección única que El 27 de junio de 1940 las tropas del Tercer Reich pedazos que no me atreví a rescatar del naude los que hasta ahora no había hablado, como incluye temas inéditos, covers y canciones tanllegaron al Bidasoa, donde fueron recibidas por fragio. Es un duelo a vida contra el espejo. Un el acoso en el instituto, los lazos familiares y el to en inglés, francés como en castellano. Es las autoridades españolas al tiempo que era sentirme nosotras. mundo de las redes sociales. Cuenta vivencias el primer trabajo discográfico de este dúo de izada la cruz gamada en el puente internacioEs ser casa, canción de domingo y paz. Es un mellizas del País Vasco que son la sensación y situaciones que han marcado su actual filosonal. El cuartel general se estableció en Biarritz. cuarto creciente a medio tempo. Es aprender a fía de vída. Cada uno de estos momentos está en la red del momento. Con más de un millón Desde ese momento soldados y oficiales nazis Síguenos en: FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao echar de menos sin que duela. Son todas esas tautado en su piel, por lo que las ilustraciones de suscriptores en sus canal YouTube. disfrutaron dedesus días de asueto en632Ekitaldi San SebasHORARIOS: Lunes a sábado 10:00h a 21:00h - T 902 100 guztiak Fnac Forum-Ean izango dira. SarrEra Dohain. LEku mugatua. veces que dejé de hacer por miedo a perder. de sus tatuajes acompañarán cada uno de los tián, donde se dieron cita importantes aconteTodos los actos tienen lugar en el FóRUM DE LA FNAC. ENTRADA gRATUITA. Tu lado del sofá es recuperar -por finel metro capítulos. Este libro es un canto a la libertad, a AFoRo LIMITADo. cimientos festivos en la capital, donde Franco TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es sesenta desde el que partí” - señala la autora. acabar con los miedos y empezar a volar. estableció su residencia de verano.

GO!AZEN

13 De Jose Luis Vélaz

Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [ Markel] Diska sinaketa Firma. Ostirala Viernes 14 18:00h

Ih Di

ao. o

s un

n a s r. o a.

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

LA CULPA

Meatzari Aretoa Teatro

Pepon Nieto du protagonista ‘La Culpa’-k, egungo dramaturgorik onenetakoa den David Mamet-ek (Chicago, 1947) sortutako testu zirraragarriak. Sarraski baten egilea den paziente baten alde deklaratzeko deia jaso du psikiatra batek. Arriskuan jarriko du bere karrera mandatuari uko eginez?

SANTURTZI

ABENDUA - DICIEMBRE

20.30

LARUNBATA SÁBADO

16,00-18,00 €

Pepón Nieto protagoniza ‘La Culpa’, excepcional texto de David Mamet (Chicago, 1947), uno de los más reputados dramaturgos actuales. Una emocionante historia sobre un psiquiatra que debe declarar a favor de un paciente responsable de una masacre. ¿Se negará, poniendo en peligro su carrera?

ANTZERKIA - TEATRO

IZOZTUTAKO HAIZEA BEZALA (TANTTAKA)

Coliseo Eibar - Teatro-

Soka’ eta ‘Giltzadun etxea’ lanen ondoren, Tanttakak Tanttaka cierra con ‘Como un viento helado’ su ‘Abusuaren aurkako trilogia’ itxi du ‘Izoztutako haizea ‘Trilogía contra el abuso’, cuyas anteriores entregas bezala’ delakoarekin. Oraingoan, aitek alabei egin- fueron ‘Soka’ y ‘La Casa de la llave’. En esta ocasión, dako sexu-erasoei buruz Rafael Herrero idazleak lan- lleva a escenario un texto sobre los abusos sexuales 53. DURANGOKO AZOKA du duen testua eraman du agertokira. Konpromisoz 2018ko abenduaren 5etikde 9rapadres a hijas, del escritor Rafael Herrero. Teatro betetako antzerki ausarta. valiente y comprometido.

EIBAR

ABENDUA - DICIEMBRE

20.30

OSTIRALA VIERNES

7,00-10,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

BASERRI

San Agustin Kultur

Dantza eta abangoardia elkar harturik, baserrietako Danza de vanguardia y tradición se une en ‘BaseASKO DIRArri’, interesante producción de la compañía Larrua, lan tradizionalak dantza bihurtzen dituen ‘Baserri’ www.durangokoazoka.eus izeneko produkzioan. Larrua konpainiak sortu du, impulsada por los coreógrafos y bailarines Jordi Jordi Vilaseca (Bartzelona, 1982) eta Aritz Lopez Vilaseca (Barcelona, 1982) y Aritz López (Vitoria53. DURANGOKO AZOKA (Gasteiz, 1988) koreografo eta dantzariek bultzatu-5etikGasteiz, 1988). Las labores propias del caserío 2018ko abenduaren 9ra tako proiektuak. vasco, convertidas en danza.

DURANGO

ABENDUA - DICIEMBRE

19:00

OSTIRALA VIERNES

6,00-8,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ANESTESIA

Plateruena Kafe

25 urte bete dira Anestesiak ‘Gorrotoaren ahotsa’ Se cumplen 25 años de la publicación de ‘GorrotoaDIRAren ahotsa’, el primer trabajo de larga duración de la argitaratu zuela, bere iraupen luzekoASKO lehen diskoa. www.durangokoazoka.eus Mikel Kazalis buru duen euskal metal taldeak lan ha- banda de metal euskaldun Anestesia. Con ese motiren berrargitalpen berezia egin du eta oroitzapenezko vo, el grupo liderado por Mikel Kazalis ha preparado 53. DURANGOKO AZOKA bira eskainiko die bere jarraitzaile guztiei. 2018ko abenduaren 5etikuna 9ra reedición especial de aquel disco y ofrecerá una gira conmemorativa a sus seguidores.

DURANGO Agenda Cultural BILBO ABENDUA DICIEMBRE 2018 8 ABENDUA - DICIEMBRE

23.00

LARUNBATA SÁBADO

10 €

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

ERAKUNDE PUBLIKOAK

ERAKUNDE PRIBATUAK

ANTZERKIA - TEATRO

TOMIRIS

San Agustin Kultur

Mendeku zilegiaren gaineko bakarkako ikuskizuna Tomiris es un espectáculo a modo de monólogo soASKO DIRAbre la venganza lícita, que tiene por eje la violencia da Tomiris. Ardatz nagusitzat biolentzia matxista www.durangokoazoka.eus du, errealitatea eta fikzioa buztartzen dituen istorioa. machista a través de una historia donde se entrelaGordin bezain sentsuala, erreal bezain fantastikoa, zan realidad y ficción. Sensual en su crudeza, tan zorrotz bezain zolia. real como fantástica, de una finura mordaz.

DURANGO

ANTOLATZAILEA

ABENDUA - DICIEMBRE

19.00

BABESLE NAGUSIAK

ERAKUNDE PUBLIKOAK

ERAKUNDE PRIBATUAK

LARUNBATA SÁBADO

ANTZERKIA - TEATRO

CIENYCIENTAS. GALA CENTENARIO. MENDEURRENEKO GALA.

Teatro Principal

Mendeurrena ospatzeko, Gasteizko Principal Antzokiak gala berezia prestatu du, Mikel Gómez de Segura antzerki-zuzendariak aurkeztuta eta erakundeari lotutako ehundik gora artistaren parte-hartzeaz. Ekitaldi berezi-berezia antzokiarentzat eta hiri osoarentzat.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

14 20.30

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

ERAKUNDE PUBLIKOAK

ERAKUNDE PRIBATUAK

OSTIRALA VIERNES

12 €

MUSIKA - MÚSICA

XOEL LOPEZ

Ermua Antzokia

Asko aldatu da artista galegoaren proposamena, Deluxe izenaz eta ingelesez musika-eszena independentean agertu zenez geroztik. Pop rock melodien ordez, folketik ere edaten duen ‘songwriter’ estiloko proposamena dakarkigu. ‘Sueños y pan’ da bere azken lana.

ERMUA

ABENDUA - DICIEMBRE

14 22.15

OSTIRALA VIERNES

12,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

GHERO

Igorre Aretoa

‘Ghero’ euskararen etorkizunerako itzulera da: 3.000. urtean, azken euskalduna hilzorian dago ospitalean. Doktorearekiko topaketatik euskararen planetaren inguruko bederatzi istorio sortuko dira. Tartean Teatro eta Euskaltzaindiaren arteko koprodukzioa, Akademiaren mendeurrenean.

IGORRE

ABENDUA - DICIEMBRE

15 20.00

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

GO!AZEN SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO Iholdi Beristain [Naia] eta Asier Burgete [ Markel] Diska sinaketa Firma. Ostirala Viernes 14 18:00h

El Teatro Principal de Vitoria celebra el centenario de su fundación con una gala especial, presentada por el director teatral Mikel Gómez de Segura y en la que participarán más de cien artistas ligados de la institución. Un evento muy especial para el propio teatro y para toda la ciudad.

Mucho ha cambiado la propuesta del artista gallego desde que irrumpió en la escena musical independiente cantando en inglés bajo el nombre de Deluxe. Las melodías pop rock han dado paso a una propuesta más ‘songwriter’ que llega a beber del folk. ‘Sueños y pan’ es su última entrega.

‘Ghero’ plantea un regreso al futuro de la lengua vasca: año 3.000, su último hablante agoniza en un hospital. De su encuentro con una doctora nacen nueve historias que giran alrededor del planeta euskera. Coproducción de Tartean Teatro y Euskaltzaindia en el centenario de la Academia.

C`ity 33

www.facebook.com/SiaLosConciertos DANTZA - DANZA

NAGARE (CIRCLE OF TRUST&LOGELA)

Kultur Etxea

Abangoardiako artea dantza urbano, musika eta multimedia ikuskizun bihurtuta, Circle of Trust (Zaragoza) break dance taldearen eta Logela (Elorrio, Bizkaia) multimedia kolektiboaren eskutik. Bi taldeek ‘Divenire’ bikaina taxutu zuten eta formula errepikatu eta hobetu dute ‘Nagare’ lanean.

BERRIZ

ABENDUA - DICIEMBRE

15 20.00

LARUNBATA SÁBADO

Arte de vanguardia en forma de danza urbana, música y espectáculo multimedia, de la mano de la compañía de break dance Circle of Trust (Zaragoza) y el colectivo multimedia Logela (Elorrio, Bizkaia). Ambas formaciones firmaron el espléndido ‘Divenire’ y repiten fórmula mejorada en ‘Nagare’.

ANTZERKIA - TEATRO

TEATRO ESCAPE. MÁS ALLÁ DEL TELÓN

Teatro Principal

Abangoardiako esperimentu eszeniko interesgarri bati esker, antzokiko platea ‘Escape Room’ bilakatuko da. ‘Más allá del telón’ esperientzia paregabe honetan, gehienez 40 pertsonak enigma kezkagarriak argitu beharko dituzte, ‘zerbaitek’ haiek guztiak garbitu aurretik ihes egin ahal izateko.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

15 22.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA

GO!AZEN 5.0

Amaia Arrasate - Amaia

‘Go!azen 5.0’ musikalak agertoki gainera eraman ditu ETBko izen bereko telesaileko protagonisten abenturak eta bizipenak. Eli, Gari, Naia, Markel eta abar Basakabi udalekuan elkartu dira berriz ere, Zuzenekin batera. Maitasunezko eta adiskidantzazko abentura berriak.

ARRASATE/

ABENDUA - DICIEMBRE

16 17.00

IGANDEA DOMINGO

7,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

AGUR ETA DOLORE

Uhagon Kulturgunea

Iraia Elias eta Miren Gaztañaga dira, Grises taldeko Amancay Gaztañaga antzezle eta musikariak zuzendutako bi emakumeren beldurrei buruzko antzezlan honen protagonistak. ‘Agur eta dolore’-k Bilboko Pabellon 6k eratutako formatu txikiko muntaientzako ‘Kriseilu Saria’ jaso du.

MARKINA-XEMEIN ABENDUA - DICIEMBRE

16 18.00

IGANDEA DOMINGO

DANTZA - DANZA

EL CASCANUECES

Teatro Principal

Piotr Txaikovskik sortutako ‘Intxaur-hauskailua’, balletaren historiako giltzarrizko lana, XXI. Mendeko Ballet Klasikoa konpainia errusiarraren moldaketa honetan biziberritu da, herrialde hartako dantzari bikainen eskutik. Gasteizko Jose Uruñuela Kontserbatorioko dantza taldearekin batera.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

17 20.30

ASTELEHENA LUNES

Un interesante experimento escénico de vanguardia convertirá la platea del teatro en una sala de ‘Escape Room’. ‘Más allá del telón’ es una experiencia única, en la que un máximo de 40 personas deberán resolver inquietantes enigmas para escapar antes de que ‘algo’ acabe con ellos.

El musical ‘Go!azen 5.0’ lleva al escenario las vivencias y aventuras de los protagonistas de la exitosa serie homónima de ETB. Eli, Gari, Naia, Markel y compañía vuelven a encontrarse en el campamento de verano Basakabi, con Zuzen como director. Nuevas aventuras de amor y amistad.

Iraia Elias y Miren Gaztañaga protagonizan esta obra, dirigida por la actriz y músico Amancay Gaztañaga (miembro del grupo Grises), que muestra los miedos de dos mujeres.. ‘Agur eta dolore’ recibió el premio ‘Kriseilu Saria’ otorgado por Pabellón 6 de Bilbao a montajes de pequeño formato.

El inmortal ‘El Cascanueces’, pieza clave de la historia del ballet creada por Pyotr Tchaikovsky, revive en esta adaptación de la compañía rusa Ballet Clásico del Siglo XXI, integrada por figuras de la danza de aquel país. Con el cuerpo de baile del Conservatorio José Uruñuela de Vitoria.

ANTZERKIA - TEATRO

CINCO HORAS CON MARIO. LOLA HERRERA.

Teatro Principal

Lola Herrerak adio esan behar dio bira honetan bere ibilbideko lanik ezagunenetakoa bihurtu den Carmen Sotilloren pertsonaiari, Miguel Delibesen ‘Cinco horas con Mario’ klasiko handiaren protagonistari, lau hamarkadaz taularatu ondoren. Eszenako dama handiaren tamainako testu bikaina.

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

18 20.30

ASTEARTEA MARTES

MUSIKA - MÚSICA

ZAMBOMBA DE JEREZ 2018

Sala BBK

‘Zambomba’ dugu Jerezko Eguberrietako adierazpenik gorena. Gabon gauero, haurrek eta adinekoek jakiak eta kantuak partekatzen dituzte 2015ean Interes Kulturaleko Ondasun deklaratu eta orain, zenbait musikari eta dantzariren eskutik agertoki gainean ikusgai dagoen tradizioa osatuz.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

20 20.00

OSTEGUNA JUEVES

15,00 €

Lola Herrera se despide en esta gira de uno de sus personajes más emblemáticos, Carmen Sotillo, la protagonista del gran clásico de Miguel Delibes ‘Cinco horas con Mario’, al que ha dado vida durante cuatro décadas. Un gran texto, a la altura de una gran dama de la escena.

Abando/Moyua ‘La Zambomba’ es máxima expresión de la Navidad Jerezana. Cada Nochebuena, niños y mayores comparten canciones y viandas en una tradición declarada Bien de Interés Cultural en 2015, que ahora llega a los escenarios de la mano de un excelente plantel de músicos y bailaores.

FAMILIARRA - FAMILIAR

LINBO PLANETA, DEJABU PANPIN LABORATEGIA

Errota Kultur Etxea

Dejabu Panpin Laborategia ohiko sentiberatasunaz baliatu da familia osoarentzako istorio samur eta irudikatzaile honi bizia emateko. Bertan, Numa, zortzi urteko neskatoa, etxera itzultzen saiatuko da izarrei jarraiki Ibrahim txakurrarekin batera, etxea txikitu dion hondamenditik ihesi.

ABADIÑO

ABENDUA - DICIEMBRE

22 18.00

LARUNBATA SÁBADO

1€

City 34

Dejabu Panpin Laborategia da vida con su habitual sensibilidad a esta historia tierna y evocadora, apta para toda la familia. En ella, Numa, una niña de ocho años, trata de regresar a casa guiándose por las estrellas con su perro Ibrahim, huyendo del paraje devastado que ha sido su hogar.

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

XOKOLAT (TEATRO PARAÍSO)

Lonbo Aretoa

Teatro Paraiso taldearen proposamen gozoa familia osoarentzat. ‘Xokolat’ biziaren plazerari egindako kantua da, ‘Small Size Performing Arts for Early Years’ proiektu europarrari atxikitakoa. Emakume bitxi baten eskutik, magiak txokolate lantegi huts bat nola betetzen duen kontatzen du.

ARRIGORRIAGA ABENDUA - DICIEMBRE

23 12.30

IGANDEA DOMINGO

3,75-7,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

ERLAUNTZA

Amaia Arrasate - Amaia

Haurtzaroko sei lagun landetxe batean elkartu dira ezkondu aurreko despedida egiteko, baina dena aldresbestuko da iraganeko trapu zikinak ateratzean. Obra hau ‘Dramaturgia berriak’ programarako hautatu dute Arriaga (Bilbo), Principal (Gasteiz) eta Victoria Eugenia (Donostia) antzokiek.

ARRASATE/

ABENDUA - DICIEMBRE

23 19.30

IGANDEA DOMINGO

12,00 €

HAURRAK - HAURRAK

PINOTXO

Coliseo Eibar - Teatro-

‘Pinotxo’ klasiko hilezkorrak bizi-bizirik dirau, GluGlu taldeak komedia musikalaren formatuan landutako moldaketa honek frogatzen duenez. Geppeto maitagarriak sortutako zurezko panpina samurraren abenturak, gezurraren bidearen laburra erakutsiko diotenak. (3-9 urte).

EIBAR

ABENDUA - DICIEMBRE

26 17.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

5,00 €

PERFORMANCE -

LO MEJOR DE YLLANA

Igorre Aretoa

Taula gaineko zilarrezko ezteiak ospatzeko, antzerkitalde madrildarrak bere sketch hoberenen aukeraketa bat biltzen duen ikuskizuna sortu du. Proposamen honek umorearen maixu hauen ibilbideaz gozatzeko aukera paregabea eskaintzen du, atzera begirako lana balitz moduan.

IGORRE

ABENDUA - DICIEMBRE

26 20.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

6,00-8,00 €

MUSIKA - MÚSICA

San Trokaz Eliza ABENDUA - DICIEMBRE

19.30

OSTIRALA VIERNES

Kontzertu honek bi musikari bikain elkartu ditu: Jose Luis Echechipia (Iruñea) organista eta dibulgatzailea, Leireko Monastegiko tribunako organoaren titularra, eta Ana Garcia Caraballos (Gasteiz), Juilliard Orchestra bezalako erakundeekin lan egin duen saxofoi-jotzailea. Interesgarria.

MUSIKA - MÚSICA

MARTA SOTO

Ermua Antzokia

Marta Sotoren (Punta Umbría, Huelva, 1996) berezko talentu goitiarrak Pablo Alborán eta Alejandro Sanz bezalako musikariak liluratu ditu. Horiexek doinuak bertsionatu ditu Sarean zabaltzeko. Ahots bikaina eta musikari-dohain aparta, ‘Míranos’ izeneko lehen LPan entzungai.

ERMUA

ABENDUA - DICIEMBRE

28 22.15

Seis amigas de la infancia se reúnen celebran una despedida de soltera en una casa rural, pero todo se tuerce cuando emergen trapos sucios del pasado. Obra seleccionada en el programa ‘Nuevas dramaturgias’ de los teatros Arriaga (Bilbao), Principal (Vitoria) y Victoria Eugenia (Donostia).

El inmortal clásico ‘Pinocho’ mantiene toda su vigencia, como muestra esta adaptación en formato comedia musical de la compañía Glu-Glu. Las aventuras del tierno muñeco de madera, hijo del entrañable Geppeto, que aprenderá lo corto que es el camino de la mentira. (3-9 años).

Para celebrar su cuarto de siglo sobre las tablas, la compañía madrileña ha diseñado un desternillante espectáculo que recoge una selección de los mejores sketches de su trayectoria. Entre ellos se pueden encontrar gags de éxitos como ¡Muu! (1991), 666 (1998), Hipo (1999), Rock and Clown (2000),

ORGANO KONTZERTUA

ABADIÑO

Dulce propuesta de Teatro Paraíso para el público familiar. ‘Xokolat’ es un canto al placer de vivir, incluido en el Proyecto Europeo ‘Small Size Performing Arts for Early Years’. Cuenta cómo la magia llena una aséptica fábrica de chocolate de la mano de una curiosa mujer.

OSTIRALA VIERNES

12,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

ULISESEN BIDAIA

Sala BBK

Homeroren historia hilezkorra familia osoarentzat, Gorakadaren ohiko sentiberatasunaz. ‘Ulisesen bidaia’, lan klasikoaren errekreazioa ez ezik, zailtasunen aurka borrokatu eta horiek gainditzeko moduaren historia da. Oholtza gainean, Aritza Rodriguez, Jose Cruz Gurrutxaga eta Fran Lasuen.

BILBAO

ABENDUA 26 - ABENDUA 26 DICIEMBRE - 27 6,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

¿CÓMO VENDER LA MUERTE?

Pabellón 6

Komedia bitxi honek ikuslea Gasset deritzon ezohiko publizitate agentziara eramaten du. Zuzendaritzako kideak berealdiko erronka gainditu nahian dabiltza: heriotza saltzeko formula aurkitzea. Ez du goi-mailako gogoetarik edo etika-leziorik ekarriko, baina barre egiten lagunduko dizu.

BILBAO

ABENDUA 1 - ABENDUA 16 1 DICIEMBRE - 16 17 €

Dos músicos excepcionales, juntos en este concierto: José Luis Echechipía (Pamplona), organista y divulgador, titular del órgano de tribuna del Monasterio de Leyre, y Ana García Caraballos (Vitoria) saxofonista que ha colaborado con instituciones como la Juilliard Orchestra. Interesante.

El talento precoz e innato de Marta Soto (Punta Umbría, Huelva, 1996) encandiló a músicos como Pablo Alborán y Alejandro Sanz, de quienes versionó temas que posteriormente difundía en la Red. Gran voz y dotes como compositora que muestra en ‘Míranos’, su primer Lp.

Abando/Moyua La inmortal historia de Homero mostrada a toda la familia con la habitual sensibilidad de Gorakada. ‘Ulisesen bidaia’ es a la vez la recreación de un clásico y una historia de lucha contra las diﬁcultades y la forma de resolverlas. Con Aritza Rodriguez, José Cruz Gurrutxaga y Fran Lasuen.

Deusto Peculiar comedia que traslada al espectador a una no menos inusual agencia de publiciddad llamada Gasset. Sus directivos están enfrascados en un enorme reto: encontrar la fórmula para vender la muerte. No prometen elevadas reﬂexiones ni lecciones de ética, solamente hacerle reír.

City 35

www.facebook.com/SiaLosConciertos FAMILIARRA - FAMILIAR

TOMIRIS

Sala Club del Teatro

Mendeku zilegiaren gaineko bakarkako ikuskizuna da Tomiris. Ardatz nagusitzat biolentzia matxista du, errealitatea eta ﬁkzioa buztartzen dituen istorioa. Gordin bezain sentsuala, erreal bezain fantastikoa, zorrotz bezain zolia. Informazio gehiago: Atx Teatroa

DONOSTIA-SAN

ABENDUA 12 - ABENDUA 13 12 DICIEMBRE - 13

+ INFO: WWW.KMON.INFO FAMILIARRA - FAMILIAR

LO MEJOR DE YLLANA, YLLANA

Teatro Principal

2016.a oso urte berezia izan zen Yllanarentzat. 25 urte bete zituen!!! Eta ospakizunetan jarraitzen du, nola eta dakien modurik hoberenean: Lo Mejor de Yllana ikuskizuna eskainiz. Bertan, konpainiaren ibilbideko unerik ederrenak berpiztuko ditu, beren ikuskizun guztietako esketxik onenak eskainiz. Lo

DONOSTIA-SAN

ABENDUA 14 - ABENDUA 16 14 DICIEMBRE - 16

+ INFO: WWW.KMON.INFO

Tomiris es un espectáculo a modo de monólogo sobre la venganza lícita, que tiene por eje la violencia machista a través de una historia donde se entrelazan realidad y ﬁcción. Sensual en su crudeza, tan real como fantástica, de una ﬁnura mordaz. Más información: Atx Teatroa

2016 fue un año muy especial para Yllana. ¡Cumplió 25 años! Y lo sigue celebrando como mejor sabe hacerlo, con su espectáculo Lo Mejor de Yllana donde repasa sobre el escenario los grandes momentos de la trayectoria de la compañía con una selección de los mejores sketches de sus espectáculos. Lo Mejor

ANTZERKIA - TEATRO

TEATRO ESCAPE. MÁS ALLÁ DEL TELÓN

Teatro Principal

VITORIA-GASTEIZ ABENDUA - DICIEMBRE

15 19.00

LARUNBATA SÁBADO

22.00

MUSIKA - MÚSICA

MISSISSIPPI GOSPEL CHOIR

Euskalduna - Sala A1

Munduko gospel korurik ospetsuenetakoa bilakatu delarik, 1988an sortutako talde estatubatuar ugari honek mitoa izateko aukera guztiak ditu. Bere emanaldiak debozioa eta poza nahasten dituzten benetako ospakizunak dira, gospel standard-en, soul musikaren eta Gabon-kanten laguntzaz.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

18.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

45,00 €

FAMILIARRA - FAMILIAR

LAU. SALTO SORKUNTZA

Errota Kultur Etxea

Vivaldiren ‘Lau urtaroak’ dira etxeko txikienen zentzumenak kilikatzeko asmoz sortutako musika-ipuin honen abiapuntua. Musikaren eta zenbait objekturen laguntzaz, protagonistak natura, usainak eta zaratak hurbilduko dizkie. (3-8 urte).

ABADIÑO

URTARRILA - ENERO

18.00

OSTIRALA VIERNES

1€

San Mamés Convertido en uno de los coros gospel más inﬂuyentes del mundo, la numerosa agrupación estadounidense, formada en 1988, oposita a la condición de leyenda. Sus actuaciones son verdaderas ﬁestas, mezcla de devoción y alegría, animadas por standards gospel, música soul y villancicos.

‘Las cuatro estaciones’ de Vivaldi sirve como punto de partida para este cuento musical, que busca avivar los sentidos de los más pequeños de la casa. Valiéndose de la música y de diferentes objetos, la actriz protagonista les acerca la naturaleza, los olores o los ruidos. (3 a 8 años).

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

M A G A Z I N E

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

CAFÉ BAR BILBAO

City 36

MALUTA

I 2019

ABENDUAK 27, 28, 29, 30 DICIEMBRE DURANGO 53. DURANGOKO AZOKA | MDV DANZA - MIKEL DEL VALLE | GARI RAIMUNDO AMADOR | ECHO AND THE BUNNYMEN + INFO: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2019

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

EUSKAL MUSIKAREN BENETAKO ISTORIOA (EZ DOK HIRU)

Uni Frontoia (Markina -

Antzerki taldeak errepaso dibertigarri, ironiko eta zentzugabea ematen dio Euskal Herriko musika imajinarioari ikuskizun honetan. Patxo Telleria eta Mikel Martinezen antzezlan bikainak, zuzeneko musikak duen indar eszenikoarekin bat egiten du, umoreaz bustitako proiektu paregabe honetan.

MARKINA-XEMEIN URTARRILA - ENERO

20.00

OSTIRALA VIERNES

4-8 €

MUSIKA - MÚSICA

IZARO

Kursaal

Popari aurre egin, bluesa laztandu eta soinu latinoei oratu die. Ondorioz, zenbaitek “poliedrikoa” hitza berreskuratu behar izan dute ‘Eason’ deﬁnitzeko. Iraupen luzeko bigarren lan honetan, Mallabiko kantautoreak ahotsa eta musika jarri dio bere buruarekiko topaketa zoriontsuari.

DONOSTIA-SAN URTARRILA - ENERO

20.00

LARUNBATA SÁBADO

18 €

MUSIKA - MÚSICA

FREEDONIA

Kafe Antzokia Bilbao

Beltza bezain sutsua da Maika Sitteren ahots bikainaren inguruan hamar kide biltzen dituen Madrilgo banda honen proposamena. Aurten hirugarren lana argitaratu du, ‘Shenobi’, aspaldiko soulaz eta funkaz landutako 20 deskarga dituena, eta une oro agerian den gai bat, emakumearen askatasuna.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

12 22.00

LARUNBATA SÁBADO

ANTZERKIA - TEATRO

LA ZANJA (TITZINA)

San Agustin Kultur

‘Exitus’ bezalako lanak ditugu Titzina konpainiaren kalitatearen erakusgarri, gizakiaren barnea teatroaren bidez azalerazten iaioa dena. ‘La Zanja’-k bide horretan sakondu du, Pizarroren eta Atahualparen, eta multinazionalen eta indigenen arteko topaketatik abiatua. Umorea eta zirrara.

DURANGO

URTARRILA - ENERO

13 19.00

IGANDEA DOMINGO

MUSIKA - MÚSICA

ELLIOTT MURPHY

Sala BBK

Literatura da bere erlijioa, baina rock and rolla bere adikzioa. Hala esan zuen elkarrizketa batean, eta printzipio adierazpen hori agerian geratzen da kantautore (eta idazle) estatubatuarraren emanaldi guztietan. Rockaren historian pertsonaiarik berezienetako bat da Elliott Murphy. Rock munduko kon-

BILBAO

URTARRILA - ENERO

13 20.00

IGANDEA DOMINGO

12,00 €

La compañía vuelve a los escenarios para hacer un repaso irónico, absurdo y divertido del imaginario musical del País Vasco. Un proyecto escrito en clave de humor que conjuga la fantástica interpretación de Pacho Tellería y Mikel Martínez con la fuerza escénica de la música en directo.

Afronta pop, acaricia el blues y abraza sonidos latinos. Ello ha obligado a algunos a desempolvar la palabra “poliédrico” para referirse a ‘Eason’, un segundo larga duración donde la cantautora de Mallabia ha pretendido poner voz y música a su feliz reencuentro consigo misma.

Abando Negra y vibrante es la propuesta de esta banda madrileña de diez miembros encabezada por la estupenda voz de Maika Sitte. Este año ha publicado su tercer trabajo, ‘Shenobi’, un doble álbum conceptual con 20 descargas de soul añejo y funk, y un tema omnipresente, la libertad de la mujer.

Títulos como ‘Exitus’ avalan el buen hacer de la compañía Titzina, hábil como pocas en descubrir el interior del ser humano a través del teatro. ‘La Zanja’ ahonda en esa trayectoria, con el encuentro entre Pizarro y Atahualpa, multinacionales e indígenas como trasfondo. Humor y emoción.

Abando/Moyua La literatura es su religión, pero el rock and roll es su adicción. Lo aﬁrmó en una entrevista, y la declaración de principios se evidencia en cada disco y cada actuación del cantautor (y escritor) estadounidense. Elliott Murphy, uno de los mas extraordinarios personajes dentro de la historia del rock.

MUSIKA KLASIKOA -

09 M.H. SILVA - K.W. PAIK/PIANO - OSN BOS V

Bilbao Orkestra

Gaztela eta Leongo Orkestra Sinfonikoak, BOSekin (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) senidetuta, Debussy, Prokoﬁev eta Scriabinen lanak dituen errepertorio interesgarria prestatu du. Musika klasikoak XX. mende hasierako hamarkadetan izandako bilakaera islatzen duen hautaketa ederra.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

18 19.30

OSTIRALA VIERNES

13,15-30,80 €

DANTZA - DANZA

AUKERAN 20 URTE

Olalde Aretoa

Edu Muruamendiaraz koreografo gipuzkoarra buru duen Aukeran konpainiak 20 urte bete ditu dantza tradizionalaren eta garaikidearen arteko fusioan berrikuntza txertatuz. Ospakizun gisa, bere ibilbideko piezarik bereizgarrienetako batzuen bilduma dotore eta harrigarria osatu du.

MUNGIA

URTARRILA - ENERO

19 20.00

LARUNBATA SÁBADO

12,00 €

MUSIKA - MÚSICA

EL KANKA

Jimmy Jazz

Canca deritzon Juan Gomez Canca kantautore malagarrak independentzia eta bere estiloarekiko ﬁdeltasuna ditu ikur. ‘Pana y Rubí’ (2015) lanarekin kontsakratu ondoren, ‘El arte de saltar’ izenburua daraman laugarren LPa dakarkigu, Hegoamerikako ukituez eta Jorge Drexlerren lankidetzaz.

VITORIA-GASTEIZ URTARRILA - ENERO

19 21.00

LARUNBATA SÁBADO

La Orquesta Sinfónica de Castilla y León, hermanada con la BOS (Orquesta Sinfónica de Bilbao), presenta un interesante repertorio con creaciones de Debussy, Prokoﬁev y Scriabin. Un cuidada selección que muestra la evolución de la música clásica en las primeras décadas del siglo XX.

Aukeran, la compañía dirigida por el coreógrafo guipuzcoano Edu Muruamendiaraz, ha cumplido 20 años innovando en la fusión entre la danza tradicional y la contemporánea. Lo celebra con una elegante y sorprendente recopilación de algunas de las piezas más emblemáticas de su trayectoria.

El cantautor malagueño Juan Gómez Canca, más conocido como el Canca, ha hecho bandera de la independencia y de la ﬁdelidad a su propio estilo. Tras consagrarse con ‘Pana y Rubí’ (2015), presenta ‘El arte de saltar’, cuarto Lp con toques sudamericanos en el que colabora Jorge Drexler.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

GHERO

Kultur Etxea

BERRIZ

URTARRILA - ENERO

26 20.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA

PUSSY RIOT - NEW DAY

Kafe Antzokia Bilbao

Protesta kolektibo errusiarra dugu agertoki gainean musika, irudiak eta iruzkin politikoa uztartzen dituen PUSSY RIOT - “RIOT DAYS” deritzon “punk antzerkiaren” esperientzia berria aurkezteko, Maria Alyokhinaren liburuan oinarrituta. Berritzailea bezain beharrezkoa.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

20.30

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

MUSIKA KLASIKOA -

MARIA JOAO PIRES

Bilbao Orkestra

Maria Joao Piresen (Lisboa, 1944) emanaldi bakoitza ‘kontzertu’ izaera gainditu eta ekitaldi paregabea bilakatzen da. BOSek (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) emanaldien erritmoa murriztu duen pianoaren mito bizi hau gonbidatu du. Chopin eta Mozart interpretatuko ditu. Nahitatezkoa.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

19.30

OSTEGUNA JUEVES

32,00-58,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ILEGALES

Kafe Antzokia Bilbao

‘Mobida’ astindu zuen Jorge Martínez asturiarraren jarraitzaileek 12 urtez itxaron dute 80ko hamarkada gitarra-kolpez eta kaustikotasunez inarrausi zuen rock talde honen kantu berriak entzuteko. `La vida es fuego’ da tabernei, hipsterrei eta abarrei kantatzen dien lan berriaren izenburua.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

22.00

OSTIRALA VIERNES

Abando El colectivo artístico de protesta ruso llega a nuestros escenarios para presentar PUSSY RIOT - “RIOT DAYS”, una nueva experiencia de “teatro-punk” en la que mezclan música, imágenes y comentario político y que está basada en el libro de la propia María Alyokhina. Novedoso y necesario.

Cada actuación de María Joao Pires (Lisboa, 1944) rebasa el término ‘concierto’ y se convierte en un acontecimiento único. La BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) ha invitado a esta leyenda viva del piano, que ha reducido el ritmo de sus actuaciones. Tocará Chopin y Mozart. Imprescindible.

Abando 12 años han esperado los seguidores del asturiano Jorge Martínez, auténtico agitador de ‘la movida’, para escuchar nuevas canciones de ese grupo de rock que sacudió los 80s con guitarrazos y causticidad. ‘La vida es fuego’ es el título de ese disco con cantos a los bares, los hipsters…

MUSIKA - MÚSICA

YO LA TENGO, THERE’S A RIOT GOING ON

Victoria Eugenia

New Jerseyko Yo la tengo banda Ira Kaplan, Georgia Hubley eta James McNew-ek osatzen dute eta hiru hamarkada baino gehiago darama iraganeko eta etorkizuneko soinuen mundu geldiezin eta pertsonal hori sortzen. There’s a Riot Going On-en soinua bizia da, erakarri egiten du eta blaitu egiten zaitu.

DONOSTIA-SAN OTSAILA - FEBRERO

20.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA

DEPEDRO

Kafe Antzokia Bilbao

Jairo Zavala (Calexico, Vacazul, 3.000 Hombres, Amparanoia) folkloretik edan eta amodioa eta oinazea abesten dituen proiektu pertsonal argitsu, mestizo, grinatsu, mugakide, sentitu eta apatrida honetaz baliatu da hazteko, berrasmatzeko eta altuera hartzeko. 5 lana, ‘Todo va a salir bien’.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

16 22.00

LARUNBATA SÁBADO

DANTZA - DANZA

MDV DANZA - MIKEL DEL VALLE

Teatro Arriaga Antzokia

‘Agate Deuna’, Mikel del Valle euskal koreografo gaztearen emakume arketipoak oinarri dituen dantza garaikideko proposamena da. Gorputz biluziak espazioan dantzan askatasuna, errespetua eta maitasuna aldarrikatzeko, Julio D’ Escrivánen musikarekin eta euskaraz abestutako testuekin.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

21 19.30

OSTEGUNA JUEVES

8,50-25,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ISMAEL SERRANO

Victoria Eugenia

Hogei urte bete dira abesti popularraren inguruan arrakasta handia lorturiko ibilbidean. Eta urtebetetzea ospatzeko Ismael Serrano oso proiektu bereziarekin iritsiko da Victoria Eugenia Antzokira. Bandarik gabe dator, esku artean gitarra duela, formato akustikoan. Betiko arrakastetaz gozatzeko

DONOSTIA-SAN OTSAILA - FEBRERO

28 20.00

OSTEGUNA JUEVES

City 38

La banda de Nueva Jersey Yo la tengo formada por Ira Kaplan, Georgia Hubley y James McNew lleva más de tres décadas creando ese inquieto y personal mundo de sonidos pasados y futuros. El sonido de There’s a Riot Going On burbujea, arrastra, inunda y ondea. Si los álbumes se dedicaran a los elementos

Abando Jairo Zavala (Calexico, Vacazul, 3.000 Hombres, Amparanoia) ha sabido crecer, reinventarse y ganar altura con este proyecto personal luminoso, mestizo, apasionado, fronterizo, sentido y apátrida que bebe del folclor y canta al amor y al sufrimiento. ‘Todo va a salir bien’ es su 5º disco.

Abando ‘Agate Deuna’ es una propuesta de danza contemporánea basada en arquetipos femeninos del joven coreógrafo vasco Mikel del Valle. Cuerpos que se desnudan y danzan en el espacio aclamando libertad, respeto y amor acompañados de la música de Julio D’ Escriván con textos cantados Euskera.

Ismael Serrano repasa su trayectoria en un formato acústico e íntimo, volviendo a los orígenes de uno de los cantautores fundamentales en español de las últimas dos décadas. Guitarra al hombro, tal como deslumbró al mundo de la música a mediados de la década de los 90.