+INFO> WWW.KMON.INFO
K M O N
K U L T U R
86
M A G A Z I N E
..
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
.. ..
ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR BILBAO BBK LIVE HEINEKEN JAZZALDIA GETXO FOLK UDAZABAL JAIALDIA UDA GIRO MARKINA JAZZALDIA JAZZERUENA SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ
..
FESTIBALAK
NATHY PELUSO IRAILAK 21 SEPTIEMBRE ATLANTIKALDIA (ERRENTERIA) + INFO: WWW.KMON.INFO
U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2019
I
86
ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES: BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI
25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa
ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES
Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco
+INFO> WWW.KMON.INFO
K M O N
Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Guggenheim Bilbao Museoa Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia
K U L T U R
I
86
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
MARIZA
. info
L O S
E S C E N A R I O S
FESTIBALAK . . .
. ..
ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR BILBAO BBK LIVE HEINEKEN JAZZALDIA GETXO FOLK UDAZABAL JAIALDIA UDA GIRO MARKINA JAZZALDIA JAZZERUENA SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ
..
LAS ARENAS - GETXO 7
LARUNBATA
MUSIKA - MÚSICA 21.00 IRAILA - SEPTIEMBRE
SÁBADO
25,00 €
U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2019
GETXO CARPA AREETA NATHY PELUSO IRAILAK 21 SEPTIEMBRE ATLANTIKALDIA (ERRENTERIA) + INFO: WWW.KMON.INFO
Azaleko argazkia | Foto de portada: NATHY PELUSO +INFO> WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
69
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
70
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
71
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
72
M A G A Z I N A
|
E L
. info
M A G A Z I N E
E S Z E N A K O
D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .
+INFO> WWW.KMON.INFO
73
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.
K M O N
K U L T U R
+INFO> WWW.KMON.INFO
74
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
K M O N
K U L T U R
+INFO> WWW.KMON.INFO
75
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
K M O N
K U L T U R
+INFO> WWW.KMON.INFO
76
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
K M O N
K U L T U R
+INFO> WWW.KMON.INFO
77
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
67
M A G A Z I N A
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
72
M A G A Z I N A
|
E L
. info
M A G A Z I N E
D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.
E S Z E N A K O
65
M A G A Z I N A
City
|
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE
© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY
E S Z E N A K O
KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
E L
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N
E S Z E N A K O
|
E L
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
E S Z E N A K O
|
E L
E S Z E N A K O
|
E L
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
57
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
|
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
|
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
|
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
61
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
62
M A G A Z I N A
|
..
.
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
+ ESZENA! DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
63
M A G A Z I N A
|
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015
GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO
60
M A G A Z I N A
. .
.
HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO
OCTUBRE NOVIEMBRE
GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO
59
M A G A Z I N A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY
OCTUBRE NOVIEMBRE
MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO
58
M A G A Z I N A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WE EUSKADI: . .
BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA
SONORITATEAK PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4
URRIA AZAROA
. .. .
PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE
URRIA AZAROA
TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ
URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017
TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL
ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
56
M A G A Z I N A
.. . .. .
HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA
51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA
OCTUBRE NOVIEMBRE
+INFO> WWW.KMON.INFO
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
SÓLO 21 EURO/AÑO
I FESTIBALAK .
FRANCOREN BILOBARI GUTUNA
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017
..
PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
55
M A G A Z I N A
.
URRIA AZAROA
MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ... ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
54
M A G A Z I N A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
. .
.
HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
|
WE EUSKADI: . .
BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA
.
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016
NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
54
M A G A Z I N A
.
GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)... DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016
VITORIA-GASTEIZ | BILBAO
KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN... KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S Z E N A K O
MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017
I FESTIBALAK .
YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
64
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
2015
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A D E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A D E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL
M A D E
G A Z L O S
I
N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |
LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS
1
44
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS
+INFO> WWW.KMON.INFO
45
M D E
A G A L O S
Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
City
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
1 € 1 €
E S E L
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA
Z E N A K O M A G A Z I N E
© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT
...
DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
+INFO> WWW.KMON.INFO
46
M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015
RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA
43
OCTUBRE NOVIEMBRE
HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO
1
URRIA AZAROA
ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014
MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL
JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA
KAMANKOLA
LA LLAMADA
NOA LUR 1
42
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014
JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE
1
41
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
40
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014
KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
OCTUBRE NOVIEMBRE 2013
AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO
WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA
URRIA AZAROA
BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR
1
39
2014 SHOWS
Dirección general: Alicia Alonso
DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN
+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A
38
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
BALLET NACIONAL DE CUBA
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR 1
37
U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN
BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN
K U LT U R A
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA
+INFO> WWW.KMON.INFO
PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
47
City
M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
48
M A D E
G A Z L O S
City
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
C
JAZZ DELUXE
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
ABSURDO VERSALLES UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI
MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK
0 € 0 €
CY
CMY
‘WILT’
DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA
KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA
UDA KALEAN BIZI 2011
‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA
KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO
RUPER ORDORIKA
RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN
MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA
ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011
‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN
NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA
DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA
‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO
KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
CHRISTINA ROSENVINGE ZUZENEKO AKUSTIKOAN
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| O T S A I L A F E B R E R O
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
23
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E
GERARD
OUTSIDER 'UHARTE EZEZAGUNA'
'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE
MARKELIÑE
QUINTANA
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
KATALUNIA CONEXION
ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)
ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)
29
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
21
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| U R R I A O C T U B R E
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
& THE JAGUARS
| |
U Z T A I L A J U L I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK
MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ
HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL
19
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
E K A I N A J U N I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
18
MUSIKA PLAZARA
'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
|
M A I A T Z A M A Y O
0 9 | 0 9 |
0 e 0 e
MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)
THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO
'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)
GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)
KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)
MUSIKAIRE | (ELORRIO)
SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)
BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)
publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Dairi Brown, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Julen Uribe, Lucas Santos, Jonan Hernández, Josean Hernandez.
UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)
|
A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |
0 e 0 e
(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)
'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)
SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA) 'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)
DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)
|
RUSSIAN RED
BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA
'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)
'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO
ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)
'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'
ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ
17
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
DIEGO EL CIGALA
DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)
'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ
'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA
MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1
1
(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)
JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN
THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO
PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO
20
AL DI MEOLA
KIM LENZ
JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)
K U LT U R A
24
K U LT U R A
25
K U LT U R A
26
K
ANTJE DUVEKOT
UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA
‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY
K U LT U R A
MUCHO HUMOR
©Eugenio Gravina
2011-KO AZKENAK
SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA
K U LT U R A
BLUES TIME
DURANWOP 2011
K U LT U R A
LLUVIA DE ESTRELLAS
MUSIKAIRE 2011
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A
27
MY
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
K U LT U R A
ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA
Y
CM
ROCKSTARS
FESTIVALES DE VERANO
WWW.KMON.INFO
HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
UDAHOT!
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
EN KMON SESSION
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA
‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN
28
A I S I A L D I L A A G E N D A
QUARTET
SARRERAK
PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’
‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER
M
JAVI ALZOLA
NACHO VEGAS
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
K U LT U R A
EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
HABLEMOS DE SEXO
‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ
JAZZ DELUXE
BAGINAREN BAKARRIZKETAK
'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')
MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)
© JOHANN SAUTY
KENNY OMARA BARRON TRIO PORTUONDO GETXO JAZZ KENNY BARRON
JORGE DREXLER & OMARA PORTUONDO SALVAVIDAS DE HIELO
BE-BOP PIANOAREN EZINBESTEKO IZENA, KENNY BARRON (FILADELFIA, 1947) DIZZY GILLESPIEREN LAUKOTEKO KIDE IZAN ZEN 60KO HAMARKADAN. OHIKO DOHAIAK ERAKUTSIKO DITU: DOTOREZIA, TRADIZIOA ETA FRESKOTASUNA, ETA EZAUGARRI HORIEK GUZTIAK AGERI DIRA ‘CONCENTRIC CIRCLES’-EN, BERE LAN BERRIAN.
OMARA PORTUONDO (LA HABANA, KUBA, 1930) JAZZ KUBATARRAREN DAMA HANDIA DA. AHOTS BIKAINA ETA INTERPRETATZEKO SENTIBERATASUNA BALIATZEN DU INORK EZ BEZALA SONA ETA BOLEROA MENDERATZEN DITUEN ARTISTA HANDIAK, ‘LA NOVIA DEL FEELING’ EZIZENAZ EZAGUNA DENAK. AZKEN KONTZERTUAK EMATEN ARI DA.
FIGURA IMPRESCINDIBLE DEL PIANO BE-BOP, KENNY BARRON (FILADELFIA, 1947) FORMÓ PARTE DEL CUARTETO DE DIZZY GILLESPIE EN LOS AÑOS 60. PRESENTA SUS CREDENCIALES HABITUALES: ELEGANCIA, TRADICIÓN Y FRESCURA A PARTES IGUALES, CUALIDADES PRESENTES EN ‘CONCENTRIC CIRCLES’, SU MÁS RECIENTE TRABAJO. JONAN HERNÁNDEZ
OMARA PORTUONDO (LA HABANA, CUBA, 1930) ES LA GRAN DAMA DEL JAZZ CUBANO. VOZ, SENSIBILIDAD INTERPRETATIVA Y ABSOLUTO DOMINIO DEL SON Y DEL BOLERO, EN UNA ARTISTA QUE LLEVA EL SOBRENOMBRE DE ‘LA NOVIA DEL FEELING’. YA HA ANUNCIADO SU RETIRADA Y ESTÁ DANDO SUS ÚLTIMOS CONCIERTOS. KMON
ALGORTA - GETXO OSTIRALA
5
VITORIA-GASTEIZ
MUSIKA - MÚSICA VIERNES
MUXIKEBARRI ZENTROA. -
City 4
21.00 UZTAILA - JULIO 15,00 €
OSTIRALA
19 VIERNES
MUSIKA - MÚSICA 21.00 UZTAILA - JULIO
POLIDEPORTIVO DE MENDIZORROTZA
© JOHN HUBA
TRUDY LYNN
HEINEKEN JAZZALDIA
GETXO&BLUES TRUDY LYNN & HER BLUES BAND
ELVIS COSTELLOREKIN BATERA NEW WAVEAREN ERAKUSGARRI GORENA IZANIK, JOE JACKSONEK (STAFFORDSHIRE, ERRESUMA BATUA, 1954) ESKOLA SORTU DU GENERO HORI JAZZAREKIN UZTARTUTA. BERROGEI URTE MUSIKAN, HOGEITIK GORA DISKO KALEAN ETA GRAMMYETARAKO BOST IZENDAPEN DITU IBILBIDE ALDAKORREKO MUGARRI.
LEE AUDREY NELMS IZENAZ JAIOA, TRUDY LYNN (TEXAS, 1947) ABESLARI LANETAN HASI ZEN 60KO HAMARKADAN, ALBERT COLLINS GITARRA-JOTZAILEARI LAGUNDUZ. GEROZTIK, HAREN AHOTS SENDOA NAHITAEZKOA DA BLUES ELEKTRIKOAREN ZALE ZINTZOEN DISKOGRAFIAN. SUSTRAIA ETA INDARRA AGERTOKI GAINEAN.
MÁXIMO EXPONENTE DE LA NEW WAVE JUNTO CON ELVIS COSTELLO, JOE JACKSON (STAFFORDSHIRE, REINO UNIDO, 1954) HA CREADO ESCUELA FUSIONANDO ESE GÉNERO CON EL JAZZ. CUARENTA AÑOS EN LA MÚSICA, MÁS DE VEINTE DISCOS PUBLICADOS Y CINCO NOMINACIONES A LOS GRAMMY JALONAN SU CAMALEÓNICA TRAYECTORIA. IGOR CUBILLO
NACIDA LEE AUDREY NELMS, TRUDY LYNN (TEXAS, 1947) COMENZÓ SU CARRERA COMO VOCALISTA EN LOS AÑOS 60 ACOMPAÑANDO AL GUITARRISTA ALBERT COLLINS. DESDE ENTONCES, SU PODEROSA VOZ NO PUEDE FALTAR EN LA DISCOGRAFÍA DE LOS BUENOS AFICIONADOS AL BLUES ELÉCTRICO. RAÍZ Y FUERZA SOBRE EL ESCENARIO. IGOR CUBILLO
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTEGUNA
25 JUEVES
AUDITORIO KURSAAL
MUSIKA - MÚSICA 18.00 UZTAILA - JULIO
ALGORTA - GETXO LARUNBATA
20 SÁBADO
MUXIKEBARRI ZENTROA -
Diseinua: www.tga.eus
JOE JACKSON
MUSIKA - MÚSICA 21.00 UZTAILA - JULIO 15,00 €
City 6
VE
The Hole Zero
Diseinua: www.tga.eus
Iraila 05 - 08 Septiembre Victoria Eugenia
Uztaila 04 - 07 Julio
Uztaila 24 - 28 Julio
Abuztua 07 - 11 Agosto
Carmina Burana La Fura dels Baus
54 Heineken Jazzaldia
Perfectos desconocidos Pentaciรณn Espectรกculos
Victoria Eugenia
DONOSTIAKULTURA.EUS/SARRERAK
VEA19_Anuncio_Kmon_07/09_AF4.indd 1
Victoria Eugenia Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 70
15/5/19 15:57
AMBROSE AKINMUSIRE FESTIVAL JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ ORIGAMI HARVEST AMBROSE AKINMUSIRE (KALIFORNIA, AEB, 1982) DA JAZZ MUNDUKO EGUNGO TRONPETISTARIK ONENETAKOA ETA BERRITZAILEENETAKOA. BERKELEY HIGH SCHOOL JAZZ ENSEMBLEN IKASI ONDOREN, JAZZAREN TRADIZIOA FUNKAREKIN ETA HIP-HOPAREKIN UZTARTZEN DUEN KARRERA JORRATU DU. ‘ORIGAMI HARVEST’ (2018) LPA DAKARKIGU. AMBROSE AKINMUSIRE (CALIFORNIA, EEUU, 1982) ES UNO DE LOS MEJORES Y MÁS INNOVADORES TROMPETISTAS DE JAZZ DE LA ACTUALIDAD. TRAS PASAR POR LA BERKELEY HIGH SCHOOL JAZZ ENSEMBLE, INICIÓ UNA CARRERA QUE COMBINA LA TRADICIÓN DEL JAZZ CON FUNK Y HIP HOP. PRESENTA EL LP ‘ORIGAMI HARVEST’ (2018) VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA
20 SÁBADO
TEATRO PRINCIPAL
MUSIKA - MÚSICA 18.00 UZTAILA - JULIO
JORGE DREXLER SARA BARAS / KETAMA / JOSÉ MERCÉ, TOMATITO / JORGE DREXLER, ROCÍO MÁRQUEZ / ROCÍO MOLINA / ISRAEL GALVÁN / RANCAPINO CHICO / CARLOS DE JACOBA / JUAN DE JUAN / EL FARRU / MARÍA TERREMOTO / PALOMA FANTOVA FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / GENERACIONES, MITOS, PROMESAS / JORNADAS SOBRE ARTE FLAMENCO / MASTERCLASS / EL PINCHO DE SABICAS
CARNÉ JOVEN
GAZTE TXARTELA
SARA BARAS / KETAMA / JOSÉ MERCÉ, TOMATITO / JORGE DREXLER, ROCÍO MÁRQUEZ / ROCÍO MOLINA / ISRAEL GALVÁN / RANCAPINO CHICO / CARLOS DE JACOBA / JUAN DE JUAN / EL FARRU / MARÍA TERREMOTO / PALOMA FANTOVA FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / GENERACIONES, MITOS, PROMESAS / JORNADAS SOBRE ARTE FLAMENCO / MASTERCLASS / EL PINCHO DE SABICAS
CARNÉ JOVEN
GAZTE TXARTELA
ROCÍO MÁRQUEZ Y JORGE DREXLER AQUELLOS SUTILES PUENTES JORGE DREXLERREK ETA ROCÍO MÁRQUEZEK ‘AQUELLOS PUENTES SUTILES’ DAKARKIGUTE, BI ARTISTA HANDI HAUEN TAMAINAKO LANA. FLAMENKOAREN SUSTRAIEKIKO ERRESPETUTIK, JOAN-ETORRIKO MUSIKA BIDAIA JORRATU DUTE IBEROAMERIKAKO MUSIKA TRADIZIONALAREKIN UZTARTZEKO, GUAJIRAK ETA MILONGAK BARNE HARTUZ. JORGE DREXLER Y ROCÍO MÁRQUEZ TRAEN ‘AQUELLOS PUENTES SUTILES’, UN TRABAJO A LA ALTURA DE DOS GRANDES ARTISTAS. DESDE EL RESPETO A LAS RAÍCES DEL FLAMENCO, EMPRENDEN UN VIAJE MUSICAL DE IDA Y VUELTA PARA FUNDIRLO CON LA MÚSICA TRADICIONAL IBEROAMERICANA, DONDE SUENAN GUAJIRAS Y MILONGAS. IGOR CUBILLO PAMPLONA/IRUÑA OSTIRALA
23 VIERNES
AUDITORIO BALUARTE
MUSIKA - MÚSICA 21.00 ABUZTUA - AGOSTO
2019
KULTUR PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN CULTURAL UZTAILA JULIO
>
IRAILA SEPTIEMBRE
ARTE GARAIKIDEA | ARTE BIZIAK | ZINEMA ETA IKUS-ENTZUNEZKOAK | GIZARTEA | KULTURA DIGITALA | LITERATURA ARTE CONTEMPORÁNEO | ARTES EN VIVO | CINE Y AUDIOVISUALES | SOCIEDAD | CULTURA DIGITAL | LITERATURA
Nestor Lizalde
Akelarre elektrikoa / Aquelarre eléctrico
Esku-hartze artistikoa terrazan / Intervención artística en la terraza
4
UZTAILA JULIO
> 26
URTARRILA ENERO
Egunero / Todos los días: 20:00-23:00 Terraza Sarrera dohainik / Entrada libre
OSÉ RGE Z / AEL CO / N DE TEOVA
NES ERAS / FLAEL
Identidata
Identitateei buruzko proiektu kolektiboa / Proyecto colectivo de identidad Sormen-lan kolektiboaren instalazioa / Instalación de creación colectiva
4
UZTAILA JULIO
> 27
IRAILA SEPTIEMBRE
Egunero / Todos los días Kulturen Ataria / Atrio de las Culturas Sarrera dohainik / Entrada libre
Pablo Esbert Lilienfeld & Federico Vladimir Strate Pezdirc Itsas hondoan, dragoi bat / Bajo el lecho marino, un dragón Dantza - Performancea / Danza - Performance
18 > 27
UZTAILA JULIO
21:30, 22:00 (Bi emanaldi / Dos pases) Kulturen Ataria (Igerilekuaren argizariaren azpian) / Atrio de las Culturas (Bajo el lucernario de la piscina)
Jarrai gaitzazu / Síguenos en:
Sarrerak Infopuntuan (informazio gunea) eta helbide honetan Entradas en Infopuntua (punto de información) y en
www.azkunazentroa.eus
WEST SIDE STORY
LA FAMILIA ADDAMS
WEST SIDE STORY EL MUSICAL
LA FAMILIA ADDAMS: EL MUSICAL
WEST SIDE STORY ANTZERKIAREN HISTORIAKO MUSIKALIK ONENA DA. LEONARD BERNSTEINEK SORTUTAKO MUSIKA HAINBAT BELAUNALDIREN OROIMEN KOLEKTIBOAN DAGO, 60KO HAMARKADAREN HASIERAN INSPIRATU ZUEN PELIKULAK LAGUNDUTA. ISTORIO HANDI HAREN MAGIA BERRESKURATZEN DU MUSIKAL HONEK.
BROADWAY-TIK DATOR ‘LA FAMILIA ADDAMS’, MUNDU OSOKO AUDITORIOA BETETZEN ARI DEN KOMEDIA M U S I K A L A PA RTA . C A R M E C O N E S A E TA X AV I M I R A PROTAGONISTA DIRELA, CENTRAL PARKEKO FAMILIARIK BELDURGARRIENAREN ETXEA GAUA PASATZEKO GONBITA, IKUSKIZUN IRRIGARRI BATEAN.
WEST SIDE STORY ES EL MEJOR MUSICAL DE LA HISTORIA DEL TEATRO. LA MÚSICA DE LEONARD BERNSTEIN FORMA PARTE YA DE LA MEMORIA COLECTIVA DE VARIAS GENERACIONES, AYUDADA POR EL FILM QUE INSPIRÓ A COMIENZOS DE LOS AÑOS 60. ESTE MUSICAL RECUPERA LA MAGIA DE ESTA GRAN HISTORIA. KMON
DESDE BROADWAY, LLEGA ‘LA FAMILIA ADDAMS’, LA GRAN COMEDIA MUSICAL QUE ESTÁ LLENANDO LOS AUDITORIOS ALLÁ POR DONDE PASA. CON CARMEN CONESA Y XAVI MIRA, UN HILARANTE SHOW QUE NOS INVITA A PASAR UNA NOCHE EN CASA DE LA FAMILIA MÁS TERRORÍFICA DE CENTRAL PARK. KMON
BILBAO
VITORIA-GASTEIZ
MUSIKA - MÚSICA
ABUZTUA 14 - IRAILA 8 TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA
City 12
14 AGOSTO - 8 SEPTIEMBRE Abando
12,00-59,00 €
UZTAILA 25 - UZTAILA 28 TEATRO PRINCIPAL
MUSIKA - MÚSICA 25 JULIO - 28 JULIO 15,50-45,00 €
SEÑOR RUISEÑOR
30 ELEFANTES BAJO UN PARAGUAS LA PETITA MALUMALUGA
EL JOGLARS TALDEAK ARTEA ABERRI UNIBERTSALTZAT ALDARRIKATU DU ‘SEÑOR RUISEÑOR’ IKUSKIZUNEAN, SANTIAGO RUSIÑOL (1861-1931) IDAZLE ETA PINTORE KATALANAREN BIDEZ. LOREZAINA RUSIÑOL MUSEOKO GIDA BIHURTUKO DA ARTISTAREN ORDEZKO BEZALA, ESPARRUA NORTASUNAREN MUSEO BILAKATU ARTE.
BOST URTERA ARTEKO NESKA-MUTILAK DIRA FAMILIA OSOARENTZAKO ANTZEZLAN EDER HONEN HARTZAILEAK. GEZURRETATIK ATERKIPEAN BABESTEN DIREN 30 ELEFANTEEN URRUNEKO LURRALDEA AURKITU DUEN MARINEL ZAHARRAREN ISTORIOTIK ABIATUTA, MUSIKA, MUGIMENDUA ETA ARGIA SENTIBERATASUNEZ NAHASITA AGERI DIRA.
EL JOGLARS REIVINDICA EN ‘SEÑOR RUISEÑOR’ EL ARTE COMO PATRIA UNIVERSAL A TRAVÉS DE LA FIGURA DEL ESCRITOR Y PINTOR CATALÁN SANTIAGO RUSIÑOL (1861-1931). UN JARDINERO SE CONVIERTE EN GUÍA DEL MUSEO RUSIÑOL COMO DOBLE DEL ARTISTA, HASTA QUE EL RECINTO SE TRANSFORMA EN MUSEO DE LA IDENTIDAD. KMON
NIÑOS Y NIÑAS DE HASTA CINCO AÑOS SON LOS DESTINATARIOS DE ESTA PRECIOSA PIEZA DE TEATRO FAMILIAR. MÚSICA, MOVIMIENTO Y LUZ SE MEZCLAN EN UNA OBRA LLENA DE SENSIBILIDAD, SOBRE UN VIEJO MARINERO QUE DESCUBRE UNA TIERRA LEJANA DONDE 30 ELEFANTES SE GUARECEN DE LAS MENTIRAS BAJO UN PARAGUAS. JONAN HERNÁNDEZ
BILBAO
BILBAO
ANTZERKIA - TEATRO
IRAILA 13 - IRAILA 15 CAMPOS ELÍSEOS CAMPOS
City 14
13 SEPTIEMBRE - 15 SSEPTIEMBRE
IRAILA 22
18,00-25,00 €
SALA BBK
FAMILIARRA - FAMILIAR 22-SEPTIEMBRE Abando/
6,00 €
© ANDREA BEADE
© SCOTT SHAW
ITSAS HONDOAN, CALEB DRAGOI BAT TEICHER&CO WORKS & PROCESS
PABLO ESBERT LILIENFELD & FEDERICO VLADIMIR STRATE PEZDIRC
C A L E B T E I C H E R K O R E O G R A F O N E W Y O R K TA R R A R E N KONPAINIAREKIN ANTOLATUTAKO SWING DANTZALDI HONETARAKO, GENEROKO HAMABI DANTZARIRIK ONENAK BILDU DIRA. IKUSKIZUNA WORK & PROCESS AT THE GUGGENHEIM PROGRAMAREN BABESPEAN SORTU DA.
KIROLAREN, DANTZAREN ETA ZIENTZIA-FIKZIOAREN ARTEKO ERDIBIDEAN KOKATZEN DEN IKUSKIZUN HARRIGARRIA DUGU ‘ITSAS HONDOAN, DRAGOI BAT’ PABLO ESBERT LILIENFELD ETA FEDERICO VLADIMIR STRATE PEZDIRC-EN ZUZENDARITZAPEAN, I Z A K I M A G I K O E TA F I K Z I O Z K O A B I R S O RT Z E N D U T E SINKRONIZATUKO SEI IGERILARIK
VELADA DE DANZA SWING CON LA COMPAÑÍA DEL COREÓGRAFO NEOYORQUINO CALEB TEICHER, QUE REÚNE A DOCE DE LOS MEJORES BAILNARINES DEL GÉNERO. UNA OBRA CREADA CON EL IMPULSO DEL PROGRAMA WORK & PROCESS AT THE GUGGENHEIM. KMON
‘DRAGÓN, DESCANSA SOBRE EL LECHO MARINO’ ES UN SORPRENDENTE ESPECTÁCULO, A MEDIO CAMINO ENTRE EL DEPORTE, LA DANZA Y LA CIENCIA FICCIÓN. BAJO LA DIRECCIÓN DE PABLO ESBERT LILIENFELD Y FEDERICO VLADIMIR STRATE PEZDIRC, SEIS NADADORAS DE SINCRONIZADA RECREAN UNA CRIATURA MÁGICA Y FICTICIA. KMON
BILBAO
DANTZA - DANZA
ABUZTUA 21 - ABUZTUA 22 GUGGENHEIM BILBAO
City 16
21 AGOSTO - 22 AGOSTO Moyua
BAJO EL LECHO MARINO, UN DRAGÓN
BILBAO UZTAILA 18 - UZTAILA 27 AZKUNA ZENTROA
DANTZA - DANZA 18 JULIO - 27 JULIO Indautxu
0€
NATHY PELUSO
BBK LIVE
ATLANTIKALDIA ROSALÍA, BERRI TXARRAK, THE STROKES, SUEDE, THOM YORKE, WEEZER… BILBAO BBK LIVEREN 14. EDIZIOKO KARTELETAN EGIAZTATUTA DAUDENEN ZERRENDA LUZEAK ARGI UTZI DU, TAMAINAGATIK, 2006AZ GEROZTIK KOBETAMENDIN ANTOLATZEN DEN JAIALDI HONE URTE OSOKO ROCK EKITALDI NAGUSIA IZATEN JARRAITUKO DUELA.
NATHY PELUSOK MUSIKAN BIDE BERRIAK AURKI DAITEZKEELA SINESTEKO AUKERA EMATEN DIGU. HIP-HOP, SOUL, SWING, JAZZ EDO BLUESAREN ARTEAN, BAINA ETIKETA HORIETATIK URRUN ALDI BEREAN. KONTAKIZUNA BAINO KONTZEPTUA BILATZEN DUTEN TESTU IRADOKITZAILEETAN ISLATU DU BERE AXOLAGABEKERIA. IKUSTEA, ONENA.
ROSALÍA, BERRI TXARRAK,, THE STROKES, SUEDE, THOM YORKE, WEEZER… LA AMPLIA LISTA DE CONFIRMADOS QUE LLENA LOS CARTELES DE LA 14ª EDICIÓN DE BILBAO BBK LIVE CONFIRMA QUE ESTE FESTIVAL CELEBRADO DESDE 2006 EN KOBETAMENDI SEGUIRÁ SIENDO, POR DIMENSIÓN, EL GRAN EVENTO ROCKERO DEL AÑO.
NATHY PELUSO ES UN MOTIVO PARA CREER QUE ES POSIBLE ENCONTRAR NUEVOS CAMINOS EN LA MÚSICA. A MEDIO CAMINO ENTRE HIP-HOP, SOUL, SWING, JAZZ O BLUES; PERO AL MISMO TIEMPO LEJOS DE ESAS ETIQUETAS. SU DESCARO SE PLASMA EN TEXTOS SUGERENTES QUE BUSCAN MÁS EL CONCEPTO QUE EL RELATO. MEJOR VERLA. JONAN HERNÁNDEZ
BILBAO
MUSIKA - MÚSICA 11 - 12 - 13
ERRENTERIA
UZTAILA - JULIO
LARUNBATA
KOBETAMENDI
MUSIKA - MÚSICA 21 SÁBADO
LEHENDAKARI AGIRRE ATL_Kmon_2019.pdf
City 18 C
1
17/6/19
12:30
22.30 IRAILAK - SEPTIEMBRE 0€
UDA VERANO 2019
UZTAILA_ABUZTUA JULIO_AGOSTO
Uztailak 15-16-17-18-19-20 JULIO | FESTIVAL DE JAZZ Uztailak 21 JULIO | EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA (EGO) Uztailak 25-26-27-28 JULIO | La familia Addams Abuztuak 4-5 JULIO | Perfectos desconocidos Abuztuak 6-7 JULIO | CONDUCTAS ALTERADAS Abuztuak 8-9 JULIO | Goyo Jiménez... + INFO:
www.principalantzokia.org
ATL_Kmon_2019.pdf
1
17/6/19
12:30
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
© LIGHUEN DESANTO
K
THE SKATALITES
THE HOLE ZERO
ATLANTIKALDIA
THE HOLE SHOW
THE SKATALITES MUSIKAREN HISTORIA BIZIA DIRA. BANDA JAMAIKAN JAIO ZEN 1964AN ETA SKA MUSIKAREN SORTZAILETZAT JOTZEN DA. BI GRAMY SARI IRABAZI ZITUZTEN, 1996AN ETA 1997AN, ETA HASIERAKO KIDE GEHIENAK ORDEZKATUDA DAUDEN ARREN, JARDUNEAN JARRAITZEN DUTE TALDEAREN JATORRIZKO IZAERARI EUTSIZ.
KLUBA, ZIRKUA, KABARETA ETA MUSIKA UGARI TXERTATUTA, 1979KO GABON ZAHARRETARA ETA NEW YORKEKO STUDIO 54 DISKOTEKA MITIKORA ERAMATEN GAITUEN MUSIKAL LOTSAGABEA OSATU DUTE. DIBERTSIOA BERMATUA DUEN IKUSKIZUN SEXY ETA BIHURRIA.
THE SKATALITES SON HISTORIA VIVA DE LA MÚSICA. LA BANDA NACIÓ EN 1964 EN JAMAICA Y ES CONSIDERADA COMO LA CREADORA DEL SKA. GANADORES DE DOS GRAMY EN 1996 Y 1997, SIGUEN EN ACTIVO AUNQUE LA MAYORÍA DE SUS MIEMBROS ORIGINALES HAN SIDO YA REEMPLAZADOS, CONSERVANDO LA RAÍZ ORIGINAL DEL GRUPO. KMON
CLUB, CIRCO, CABARET Y MUCHA MÚSICA SE MEZCLAN EN THE HOLE ZERO, DESVERGONZADO MUSICAL QUE NOS TRASLADA A LA NOCHEVIEJA DE 1979 EN LA MÍTICA DISCOTECA STUDIO 54 DE NUEVA YORK. UN ESPECTÁCULO CANALLA Y SEXY EN EL QUE LA DIVERSIÓN ESTÁ ASEGURADA. KMON
ERRENTERIA OSTIRALA
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
MUSIKA - MÚSICA 20 VIERNES
LEHENDAKARI AGIRRE
City 20
22.30 IRAILA - SEPTIEMBRE 0€
IRAILA 5 - IRAILA 8 VICTORIA EUGENIA
MUSIKA - MÚSICA 5 SEPTIEMBRE - 8 SEPTIEMBRE
Sormenarekin konektatua Kulturgintzarako laguntza eta aholku bulego berria. ---------------------
Errege-Erregina Katolikoak 16 11-13h / 16-20h T. 943.113.343 KBulegoa@gipuzkoa.eus
JOY ESLAVA
RAMONCÍN
JAMIE CULLUM HEINEKEN JAZZALDIA
JOSÉ RAMÓN MÁRQUEZ MARTÍNEZ DUGU RAMONCÍN, GAZTELANIAZKO ROCK&ROLLAREN HISTORIA BIZIA 70EKO HAMARKADAREN AMAIERAZ GEROZTIK. HAREN BANDA LOS ELÉCTRICOS DEL DIABLO-REKIN BATERA, ERREPIDERA ITZULI DA MUSIKA IBILBIDE LUZE ETA EMANKORRAREN ERREPASOA AURKEZTEKO: ‘40 AÑOS DE ROCK & ROLL’.
JAMIE CULLUM (ESSEX, ERRESUMA BATUA, 1979) JAZZA POPAREKIN NAHIZ ROCKAREKIN UZTARTZEKO KONPLEXURIK EZ DUEN ARTISTA APARTA DA. ‘HIGH AND DRY’ (2002) ALBUMAREKIN DEBUTA EGIN ZUENETIK, JAIALDIETARA GONBIDATU BEHARREKO NAHITAEZKO IZAR BIHURTU DA. GOGOA ETA INDARRA AHOTSEAN NAHIZ PIANOAN.
JOSÉ RAMÓN MÁRQUEZ MARTÍNEZ ES DESDE FINALES DE LOS AÑOS 70 RAMONCÍN, HISTORIA VIVA DEL ROCK&ROLL HECHO EN CASTELLANO. JUNTO CON SU BANDA, LOS ELÉCTRICOS DEL DIABLO, SE ECHA A LA CARRETERA EN ‘40 AÑOS DE ROCK & ROLL’, REPASO DE UNA EXTENSA Y BRILLANTE TRAYECTORIA MUSICAL. KMON
JAMIE CULLUM (ESSEX, REINO UNIDO, 1979) ES UN VERSO LIBRE DEL JAZZ, SIN COMPLEJOS PARA FUSIONARLO CON EL POP Y EL ROCK. DESDE SU DEBUT CON EL ÁLBUM ‘HIGH AND DRY’ (2002), SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS NOMBRES IMPRESCINDIBLES DE LOS FESTIVALES. ENTUSIASMO Y ENERGÍA HECHAS VOZ Y PIANO. KMON
EIBAR OSTIRALA
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
MUSIKA - MÚSICA 12 VIERNES
SAN KRISTOBAL AUZOA
City 22
23.00 UZTAILA - JULIO 0€
MUSIKA - MÚSICA
ASTEAZKENA 24 MIÉRCOLES 23.30 UZTAILA - JULIO ESCENARIO VERDE
0€
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U L T U R
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
KMON TICKETS 10.000 espectáculos!! WWW.KMON.INFO BILBAO BBK . LIVE
. .. .
DOCTOR MUSIC FESTIVAL MOTORBEACH FESTIVAL HEINEKEN JAZZALDIA ELTON JOHN TOUR AZKENA ROCK FESTIVAL BBK MUSIC LEGENDS FEST AQUASELLA FESTIVAL RÍO BABEL FESTIVAL CULTURA INQUIETA FESTIVAL FESTIVAL JAZZ CÁDIZ STARLITE MARENOSTRUM MUSIC FESTIVAL FOREST LONG FEST LOW FESTIVAL BENIDORM ATLANTIC FEST BARNA FLAMA URBAN FEST CHOOROCK FESTIVAL FESTIUET PORTA FERRADA FESTIVAL PARAL·LEL FESTIVAL KAIOLA FESTIBALA ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE MARKINA JAZZALDIAGETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE GASTEIZKO JAZZALDIA
. .
..
.
BILBAO BBK LIVE 2018 - TOM HAGEN
K M O N
R
SARA BARAS / KETAMA / JOSÉ MERCÉ, TOMATITO / JORGE DREXLER, ROCÍO MÁRQUEZ / ROCÍO MOLINA / ISRAEL GALVÁN / RANCAPINO CHICO / CARLOS DE JACOBA / JUAN DE JUAN / EL FARRU / MARÍA TERREMOTO / PALOMA FANTOVA FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / GENERACIONES, MITOS, PROMESAS / JORNADAS SOBRE ARTE FLAMENCO / MASTERCLASS / EL PINCHO DE SABICAS
AMAIA ELIZARAN
ROCÍO MOLINA
BLOCK
CAÍDA DEL CIELO
AMAIA ELIZARAN KOREOGRAFO ETA DANTZARI GIPUZKOARRAREN KONPAINIAK DANTZA GARAIKIDEAREN BARRUAN SORTU DUEN HIZKUNTZA BEREZIA ‘RAW’ (2016) ETA ‘POOL’ (2017) LANETAN ISLATU DA. ‘BLOCK’ IKUSKIZUNEAN, GORPUTZA DA BI EMAKUMEREN ARTEKO HARREMANEN OINARRIA, KONTRAKO INDARRAK SORTUZ.
DANTZAKO 2010EKO SARI NAZIOALA IRABAZITA, ROCÍO MOLINA KOREOGRAFOA (MALAGA, 1984) FLAMENKOAREN BERRITZAILE NAGUSIETAKOA BIHURTU DA. ‘CAÍDA DEL CIELO’ ZUZENEKO MUSIKA DUEN IKUSKIZUN BIZIAN, ARTISTAK ASTINDU ETA DANTZA EGITEN DU ESENTZIAREN BILA DABILEN EMAKUMEAREN BARNE BIDAIA ISLATZEKO.
LA COMPAÑÍA DE LA COREÓGRAFA Y BAILARINA GUIPUZCOANA AMAIA ELIZARAN HA CREADO UN LENGUAJE PROPIO DENTRO DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA, PLASMADO HASTA AHORA EN ‘RAW’ (2016) Y ‘POOL’ (2017). CON ‘BLOCK’, MUESTRAN A DOS MUJERES QUE SE RELACIONAN MEDIANTE EL CUERPO, GENERANDO FUERZAS OPUESTAS. KMON
PREMIO NACIONAL DE DANZA 2010, LA COREÓGRAFA ROCÍO MOLINA (MÁLAGA, 1984) ES UNA DE LAS GRANDES RENOVADORAS DEL FLAMENCO. ‘CAÍDA DEL CIELO’ ES UN VIBRANTE ESPECTÁCULO CON MÚSICA EN DIRECTO, DONDE LA ARTISTA BAILA Y SE AGITA PARA MOSTRAR EL VIAJE INTERNO DE UNA MUJER EN BUSCA DE SU ESENCIA. JONAN HERNÁNDEZ
ARRASATE/MONDRAGÓN OSTIRALA
5
VIERNES
ELORRIO IGANDEA
20.00 UZTAILA - JULIO 0€ DANTZA - DANZA
21 DOMINGO
HERRIKO PLAZA
City 24
GAZTE TXARTELA
PAMPLONA/IRUÑA
DANTZA - DANZA
ZALDIBAR FRONTOIA
CARNÉ JOVEN
19.30 UZTAILA - JULIO
LARUNBATA
24 SÁBADO
AUDITORIO BALUARTE
ZINEMA - CINE 21.00 ABUZTUA - AGOSTO
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL
IRAILA - SEPTIEMBRE
ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: ALONE WITH EMPIRE (GETXOPHOTO) 04/09 - 29/09 Astelehenetik ostiralera: 10:30-14:30, 16:30-19:30; larunbatetan: 10:30-13:00. Liburutegiko korridoreak eta 2. solairua (Areto Nagusia). De lunes a viernes: 10:30-14:30, 16:30-19:30; sábados: 10:3013:00. Pasillos de la biblioteca y 2ª planta (Sala Noble). EUSKARAZKO IRAKURLE TALDEAK (II) 12/09 - 19/12 (hamabostean behin, ostegunetan), 18:00-20:00 (lehen eguneko saioa izan ezik). 2. solairua (Tailerren Gela). Izena emateko epea: ekainaren 17tik 29ra (gehienez: 20 pertsona). PASEOS FOTOGRÁFICOS POR EL BILBAO LITERARIO 16/09 - 23/12 18:00-20:00. 2. solairua (Tailerren Gela). Gazteleraz. 18:00-20:00. 2ª planta (Aula Talleres). En castellano. Izena emateko epea: irailaren 3tik 13ra (gehienez: 12 pertsona). Inscripciones: 3 al 13 de septiembre (límite: 12 personas). Dinamizatzailea / dinamizador: TXELU ANGOITIA.
UN VERANO DE CINE BILBOKO UDALA BASTESTEN DUEN ‘UDAN ZINEA ZURE AUZOA’ PROGRAMAK ZINE-EMANALDIAK ESKAINIKO DITU HIRIKO HAINBAT PLAZA ETA KALETAN, UZTAILAREN 16TIK ABUZTUAREN 13RA BITARTEAN. ZORTZI SAIO PROGRAMATU DIRA, TARTEAN FILM LABURRAK ETA LUZEAK DIRELA, BATZUK EUSKAL ZINEMAGILEEK EGINDAKOAK, ETA BAITA KLASIKOAK ETA SUPERPRODUKZIOAK ERE. EL PROGRAMA ‘UN VERANO DE CINE’, IMPULSADO POR EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO, VOLVERÁ A OFRECER CINE AL AIRE LIBRE LAS NOCHES ENTRE EL 16 DE JULIO Y EL 13 DE AGOSTO EN DISTINTOS PUNTO DE LA CIUDAD. LA PROGRAMACIÓN CONSTA DE OCHO SESIONES, CON CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES DE PRODUCCIÓN RECIENTE, ALGUNOS DE REALIZADORES VASCOS, CLÁSICOS Y SUPERPRODUCCIONES.
TEKNIKATIK NARRAZIORA (II) 17/09 - 05/11 18:00-20:00. 2. solairua (Tailerren Gela). Euskaraz. Izena emateko epea: irailaren 2tik 16ra (gehienez: 20 pertsona). Dinamizatzaileak: MAITE GURRUTXAGA & IRATI EGUREN.
(II) GRUPOS DE LECTURA EN CASTELLANO (II) 18/09 - 12/12 Bi talde: asteazken ala ostegunetan (hamabostean behin), 18:00-20:00. 2. solairua (Tailerren Gela). Dos grupos: miércoles o jueves (quincenal), 18:00-20:00. 2ª planta (Aula Talleres). Izena emateko epea: ekainaren 19tik 29ra (gehienez: 20 pertsona talde bakoitzean). Inscripciones: Del 19 al 29 de junio (límite: 20 plazas por grupo). OPEN HOUSE BILBAO 28/09 Herritarrek inguruko arkitekturan eta hirigintzan duten parte hartzea sustatzeko Jaialdi honen hirugarren edizioa; aurten, berriz ere, Foru Liburutegiaren parte hartzea edukiko du. Tercera edición de este festival, destinado a fomentar la participación de la ciudadanía en la arquitectura y el urbanismo del entorno, en la que participará, una vez más, la Biblioteca Foral.
Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal
2019 Uztailaren 16tik abuztuaren 13RA DEL 16 DE JULIO AL 13 DE AGOSTO
8 proiekzio 8 barrutietan 8 proyecciones en los 8 distritos
DOAN GRATIS
21:30
RAY FERNÁNDEZ MUSIKAIRE POESIA IZAN ZUEN LEHEN FAMILIA BERE BURUA GITARRAZ MAITEMINDUTAKO AMESLARITZAT DUEN KUBATAR HONEK. KOPLARI LANA JOKABIDE BAT DA RAY FERNANDEZENTZAT, SEI HARIKO ERRIFLEAZ ARMATUTAKO SENTIMENDU-ARIKETA, XXI. MENDEKO KUBAREN ISLA DEN POESIA KOSTUNBRISTA JAURTITZEKO. LA POESÍA FUE EL PRIMER HOGAR DE ESTE CUBANO QUE SE RECONOCE UN SOÑADOR QUE TIENE EN LA GUITARRA A SU AMANTE. CONTEMPLA SER TROVADOR COMO UNA ACTITUD, UN EJERCICIO DE SENTIMIENTO ARMADO CON RIFLE DE SEIS CUERDAS CON EL QUE DISPARAR SU POESÍA COSTUMBRISTA, REFLEJO DE LA CUBA DEL SIGLO XXI. IGOR CUBILLO ELORRIO IGANDEA
MUSIKA - MÚSICA 14 DOMINGO
LARIZ JAUREGIA
+ info: kulturabarrutik.eus
19.30 UZTAILA - JULIO
JON URRUTIA FIESTA, FIESTA, TRIO FIESTA JAZZERUENA
THE CROSS BORDER PROJECT
JON URRUTIA PIANISTA BIZKAITARRAK JAZZA ARNASA EDO TXIKITAN IKASITAKO HIZKUNTZA BALITZ BEZALA BIZI DU. PARISEN SORTU ZUEN HIRUKOTEA, OLIVER ROBIN (BATERIA) ETA ZACHARIE ABRAHAMEKIN (KONTRABAXUA) BATERA, POST-BOBA, FLAMENKOA ETA MUSIKA LATINOA MUGARRI DITUZTEN BIDEAK JORRATZEKO.
OSABIDEZKO HEZKUNTZAKO DBHKO ZAZPI IKASLEREN GORABEHEREI BURUZKO ISTORIOA DUGU ‘FIESTA, FIESTA, FIESTA’. KULTURA ETA INKLUSIOA PROGRAMAREN BARRUAN SUSTATU DU UDAL ANTZOKI SAREAK MAX 2019 SARIETAN EGILE ONENAREN ATALEAN FINALISTA IZANDAKO LANA. ANIZTASUNARI BURUZKO GOGOETA INTERESGARRIA.
EL PIANISTA VIZCAÍNO JON URRUTIA VIVE EL JAZZ COMO QUIEN RESPIRA, COMO UN LENGUAJE QUE HA VIVIDO DESDE SU INFANCIA. CREÓ EN PARÍS JUNTO CON OLIVER ROBIN (BATERÍA) Y ZACHARIE ABRAHAM (CONTRABAJO) ESTE TRÍO, QUE RECORRE CAMINOS QUE VAN DESDE EL POST-BOB HASTA EL FLAMENCO O LA MÚSICA LATINA. KMON
‘FIESTA, FIESTA, FIESTA’ CUENTA LA HISTORIA DE SIETE ALUMNOS DE ESO, EN UN GRUPO DE COMPENSATORIA DE UN INSTITUTO. IMPULSADA POR EL PROGRAMA CULTURA E INCLUSIÓN, DE LA RED MUNICIPAL DE TEATROS, Y FINALISTA EN LOS PREMIOS MAX 2019 (MEJOR AUTORÍA). INTERESANTE REFLEXIÓN SOBRE LA DIVERSIDAD. KMON
DURANGO
MUSIKA - MÚSICA
VITORIA-GASTEIZ
ASTEAZKENA 17 MIÉRCOLES 21.00 UZTAILA - JULIO
OSTIRALA
27 VIERNES
PLATERUENA KAFE
TEATRO PRINCIPAL
ANTZERKIA - TEATRO 20.30 IRAILA - SEPTIEMBRE
City 27
‘KALE GORRIAN’- CÍA BARSANTI (EH) ANTZERKIA UZTAILAK 7, 20:00ETAN MAIATZA BATA PLAZAN ‘MAURIZIA NAZ - AUKERAN (EH) DANTZA IKUSKIZUNA UZTAILAK 12, 20:00ETAN ZALDIBAR FRONTOIAN
ZIRKO IKUSKIZUNA
CAPICÚA (ARAGOI) ZIRKO IKUSKIZUNA UZTAILAK 13, 20:00ETAN BITERI PLAZAN
LA COQUETTE
THE ALLNIGHTERS KONTZERTUA
KANBAHIOTA
UZTAILAK 20, 22:00ETAN HERRIKO PLAZAN BERT (ARMENIA) FOLKLORE JAIALDIA UZTAILAK 24, 22:30ETAN MONTERRON PARKEAN KALAKAN ETA ALEXANDER ARKHINCHEEV
KONTZERTUA
‘LA COQUETTE’ KOLOREZ BETETAKO IKUSKIZUN DIBERTIGARRIA DA, PUBLIKO GUZTIEI ZUZENDUTAKOA. UMOREA, AKROBAZIAK ETA ANTZERKIA, JOAN DEN MENDEKO 50EKO HAMARKADATIK IRITSITAKO PERTSONAIEI BIZIA EMATEKO. BRASILERAZ ‘ITZULIPURDIKA’ ESAN NAHI DUEN KANBAHIOTA KONPAINIAREN ESKUTIK. ‘LA COQUETTE’ ES UN DIVERTIDO Y COLORISTA ESPECTÁCULO, APTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS. HUMOR, ACROBACIAS Y TEATRO PARA DAR VIDA A UNOS PERSONAJES LLEGADOS HASTA NUESTROS DÍAS DESDE LOS AÑOS 50 DEL SIGLO PASADO. A CARGO DE LA COMPAÑÍA KANBAHIOTA, QUE SIGNIFICA ‘VOLTERETA’ EN BRASILEÑO. KMON
UZTAILAK 25, 22:30ETAN
BERRIZ
MONTERRON PARKEAN
OSTIRALA
ANTZERKIA - TEATRO 19 VIERNES
ESKOLAKO PATIOA BERRIZ HEZURBELTZAK (EUSKAL HERRIA) KONTZERTUA UZTAILAK 28, 20:00ETAN ALDAI PLAZAN
18.00 UZTAILA - JULIO 0€
ekainak 28 ostirala
19:00
Balbino Garitaonandia plaza3
MUSIKA
Adi!
JAZZERUENA
uztailak 3 asteazkena
21:00
Plateruena2
MUSIKA
Amaia Urzainki & Robert Oviedo
OVERNIGHT
uztailak 6 larunbata
20:30
Kurutzesantu museoa
MUSIKA
Fredi Peláez Organ Trio JAZZERUENA
uztailak 10 asteazkena
21:00
Plateruena2
ZIRKOA
Malas Compañías Zirko Taldea
PROZAK
uztailak 13 larunbata
19:00
Aurora Abasolo parkea4
MUSIKA
Jon Urrutia Trio
JAZZERUENA
uztailak 17 asteazkena
21:00
Plateruena2
DANTZA
Amaia Elizaran
BLOCK
19:00
Ezkurdi4
Moveo Danza
CONSEQÜENCES
uztailak 20 larunbata
19:30
Benita Uribarrena parkea
* C I OA
* ZIR K ZA * DANZA
DANT RO *
T EA * IA
T RK
BLOCK (AMAIA ELIZARAN)
2019
ZE
laguntzaileak
4
uda giro giro uda
UDA GIRO
RA
antolatzaileak
uda giro * D U
Euriarekin / En caso de lluvia: 1 San Frantzisko eliza, 2 Plateruena, 3 Bertan behera, 4 Nevers ikastetxea
A *
dia
:00
LT
NE
07/06 20:30
KU
GU
ntu museoa
RC
KALE GORRIAN / DESHAUCIO
*
Cía Barsanti
*
A
ANTZERKIA
O
E AZZERU NA * MÚSIC
Plateruena2
*J
21:00
AN T
ekainak 26 asteazkena
O
JAZZERUENA
IN
IA
Javier López Jaso & Marcelo Escrich 4tet “Aporía”
ST
ZOK
MUSIKA
AGU
ENA KAFE AN T
Ezkurdi1
TERU
20:00
PLA
ekainak 21 ostirala
7/13 19:00
IKUSKIZUNA
UR
o parkea
ORDUA LEKUA
Bogoroditse Abesbatza SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
NG
KONPANIA
SAN
DATA
MUSIKA
2019
2 0Gunea 19 San Agustin Kultur Plateruena Kafe Antzokia San Agustin Kultur Gunea Plateruena Kafe Antzokia
Ekainak 21 > 20:00 Ekainak 21 >Abesbatza 20:00 Bogoroditse
Durango Durango
EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia:
San Frantzisko eliza EZKURDI
Bogoroditse Abesbatza SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO SUEÑO DEEkainak UNA NOCHE DE VERANO PLATERUENA 26 > 21:00 PLATERUENA > 21:00 Escrich 4tet Javier LópezEkainak Jaso &26Marcelo Javier López“Aporía” Jaso & Marcelo Escrich 4tet JAZZERUENA “Aporía” JAZZERUENA Ekainak 28 > 19:00 Ekainak 28 > 19:00 Cía Barsanti
DURANGO EKAINA-UZTAILA | JUNIO-JULIO
PLATERUENA
DURANGOK ONGIETORRIA EGINGO DIO UDARI ARTE ESZENIKOAK KALERA ATERATA, UDAGIRO 2019 ZIKLOAREN EGITARAUA OSATZEN DUTEN GENERO ANITZETAKO HAMAR IKUSKIZUNEN BIDEZ.
PLATERUENA
Cía Barsanti KALE GORRIAN / DESHAUCIO KALE GORRIAN / DESHAUCIO Uztailak 3 > 21:00 UztailakAdi! 3 > 21:00 Adi! JAZZERUENA
JAZZERUENA Uztailak 6 > 20:30 Uztailak 6&> 20:30 Amaia Urzainki Robert Oviedo
Amaia Urzainki & Robert Oviedo OVERNIGHT OVERNIGHT Uztailak 10 > 21:00 PLATERUENA Uztailak 10 >Organ 21:00 Trio Fredi Peláez Fredi Peláez Organ Trio JAZZERUENA
Por segundo año consecutivo, la música tendrá un apartado específico dentro de la programación veraniega de Durango, gracias al ciclo de jazz Jazzeruena, organizado por Plateruena Kafe Antzokia. De esta forma, sus cuatro conciertos ponen la guinda a una programación que abarca el teatro de calle, el circo contemporáneo, la música culta y contemporánea y la danza. En el apartado musical, destaca la presencia de dos formaciones locales: el coro Bogoroditsie, que presentará una adaptación libre de “Sueño de una noche de verano’ de Shakespeare, y la soprano Amaia Urzainki, que ofrecerá un repertorio de música de inspiración nocturna bajo el título ‘Overnight’ junto con el pianista Robert Oviedo. El teatro de calle estará presente a través de ‘Kale gorrian/Deshaucio’ (Cía Barsanti), divertida crítica al espinoso tema de los deshaucios, y de ‘Prozak’ nueva pieza de circo contemporáneo de los siempre brillantes Malas Compañías. El ciclo se cerrará con dos piezas de danza: ‘Block’, de Amaia Elizaran, y ‘Conseqüences’, a cargo de Moveo Danza.
Euriarekin / En caso de lluvia: San Frantzisko eliza
BALBINO GARITAONANDIA PLAZA BALBINO Euriarekin /GARITAONANDIA En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende PLAZA Euriarekin / En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende
KURUTZESANTU
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea KURUTZESANTU Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
PLATERUENA
JAZZERUENA Uztailak 13 > 19:00 Uztailak 13 > 19:00 Malas Compañías Zirko Taldea
Malas Compañías Zirko Taldea PROZAK PROZAK PLATERUENA Uztailak 17 > 21:00 PLATERUENA Uztailak 17 > 21:00 Jon Urrutia Trio JonJAZZERUENA Urrutia Trio JAZZERUENA Uztailak 20 > 19:00 Uztailak > 19:00 Amaia20Elizaran
antolatzaileak antolatzaileak
AmaiaBLOCK Elizaran BLOCK Uztailak 20 > 19:30 Uztailak > 19:30 Moveo20Danza Moveo Danza CONSEQÜENCES CONSEQÜENCES
AURORA ABASOLO PARKEA (MUSIKA ESKOLA) AURORA PARKEA Euriarekin ABASOLO / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea (MUSIKA ESKOLA) Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia:
Nevers ikastetxea EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
BENITA URIBARRENA PARKEA BENITA EuriarekinURIBARRENA / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea PARKEA Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
laguntzaileak
laguntzaileak
#udagiro2019 #udagiro2019
JOAN BAEZ
EGO
HEINEKEN JAZZALDIA JOAN BAEZ FARE THEE WELL TOUR
EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA
MUSIKAN SEI HAMARKADA EGIN DITU JOAN BAEZ (NEW YORK, 1941) KANTARIAK. AITZINDARIA IZAN ZEN PROTESTA KANTUAN ETA FOLK MUSIKA ESTATUBATUARRA EZAGUTZERA EMATEN LAGUNDU ZUEN. KAUSA SOZIALEKIN KONPROMETITUTA, BEHINBETIKO AGURRA IRAGARRI DU WHISTLE DOWN THE WIND (2018) ARGITARATU ONDOREN.
EGOK (EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA) TXAIKOVSKIREN 5. SINFONIA ETA C. SAINT SAËNSEN DANTZA MAKABROA JOKO DITU JUAN JOSÉ OCÓNEN ZUZENDARITZAPEAN. EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA SAILAREN BULTZADAZ, EUSKAL INTERPRETATZAILE GAZTEEI PRESTAKUNTZA-BIDEA ESKAINTZEA DU HELBURU.
SEIS DÉCADAS DEDICADAS A LA MÚSICA CONTEMPLAN A JOAN BÁEZ (NUEVA YORK, 1941). FUE PIONERA DE LA CANCIÓN PROTESTA E IMPULSORA DE LA POPULARIZACIÓN DE LA MÚSICA FOLK ESTADOUNIDENSE. COMPROMETIDA CON LAS CAUSAS SOCIALES, ANUNCIA SU DESPEDIDA , DESPUÉS DE PUBLICAR WHISTLE DOWN THE WIND (2018). JONAN HERNÁNDEZ
LA EGO (JOVEN ORQUESTA DE EUSKAL HERRIA) INTERPRETA LA 5ª SINFONÍA DE TCHAIKOVSKY Y LA DANZA MACABRA DE C. SAINT SAËNS, BAJO LA DIRECCIÓN DE JUAN JOSÉ OCÓN. IMPULSADA POR EL DEPARTAMENTO DE CULTURA DEL GOBIERNO VASCO, BUSCA DAR UNA VÍA DE FORMACIÓN A LOS JÓVENES INTÉRPRETES VASCOS. KMON
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
MUSIKA - MÚSICA
ASTEAZKENA 24 MIÉRCOLES 20.45 UZTAILA - JULIO ESCENARIO VERDE
City 30
VÍCTOR ULLATE BALLET
KAMASI WASHINGTON
LUCÍA LACARRA - ‘ANTÍGONA’ QUINCENA MUSICAL DE DONOSTIA
FESTIVAL JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ HEAVEN AND EARTH
VÍCTOR ULLATEK ‘ANTIGONA’-REN BERTSIO LIBRE HONEN ZERBITZUAN JARRI DU SORKUNTZAN DUEN MAISUTASUN GUZTIA. SOFOKLESEN KLASIKOA, GIZAKIAREN IZAERARI BURUZKO GOGOETAREN PARADIGMA, DANTZA ETA MUGIMENDU BIHURTU DA EGUNGO KOREOGRAFORIK GARRANTZITSUENETAKO BATEN ESKUTIK.
KAMASI WASHINGTON ESTATUBATUAR SAXOFOI-JOTZAILEA JAZZ BERRIAREN IZEN NAGUSIETAKOA DUGU. BERRITZAILE ETA ALDI BEREAN ESTILO ULERTERRAZAREN JABEA, ‘HEAVEN AND EARTH’ DERITZON LAN BERRIA AURKEZTEN ARI DA. ZUZENEAN IKARAGARRIZKO SOINUA DUEN TALDE BATEK LAGUNDUTA DATOR.
VÍCTOR ULLATE PONE TODA SU MAESTRÍA CREATIVA AL SERVICIO DE ESTA VERSIÓN LIBRE DE ‘ANTIGONA’. EL CLÁSICO ORIGINAL DE SÓFOCLES, PARADIGMA DE REFLEXIÓN SOBRE LA NATURALEZA HUMANA, SE CONVIERTE EN DANZA Y MOVIMIENTO DE LA MANO DE UNO DE LOS COREÓGRAFOS MÁS IMPORTANTES DEL MOMENTO. KMON
EL SAXOFONISTA ESTADOUNIDENSE KAMASI WASHINGTON ES UNA DE LAS REFERENCIAS INDISCUTIBLES DEL NUEVO JAZZ. INNOVADOR Y CON UN ESTILO ACCESIBLE AL MISMO TIEMPO, PRESENTA SU NUEVO TRABAJO ‘HEAVEN AND EARTH’, CON EXCELENTE BANDA QUE CONVIERTE SUS DIRECTOS EN UNA EXPERIENCIA APABULLANTE. KMON
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN IGANDEA KURSAAL
18 DOMINGO
DANTZA - DANZA 20.00 ABUZTUA - AGOSTO
VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA
20 SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA 21.00 UZTAILA - JULIO
MENDIZORROTZA
City 31
TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES
astelehena LUNES
genda Cultural
asteartea MARTES
asteazkena MIÉRCOLES
OsteGUna JUEVES
OstIrala VIERNES
larUnBata SÁBADO
IGanDea DOMINGO
2
3
4
5
6
7
19:00h FNAC TECH
Consulta tus dudas técnicas a nuestro equipo de Clínica Micro.
BAO DICIEMBRE ABENDUA 2016
17:30h “MINI EXPLORADORES URBANOS”
19:00h “AL MENOS TIENES TRABAJO” De Naiara Puertas. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
taller hirikids.
9 19:00h FNAC TECH
Consulta tus dudas técnicas a nuestro equipo de Clínica Micro.
10
Consulta tus dudas técnicas a nuestro equipo de Clínica Micro.
11
De Kepa Murua. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro con el autor y Catalina Garcés.
ITXITA CERRADO
13
14
eskuz eskuz. Manualidades originales.
Presentación y partida.
De Enrique Echazarra Unzueta Liburuaren aurkezpena Presentación del libro 18 19 Ostirala Viernes 9 19:00h11:30h CLUB 20 17:30h “CAPITANA 19:00h “NÉMESIS” FNAC KIDS
17 18:30h “ZUMOS NATURALES”
De alexander Drake. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
Taller-demostración con Buddy smoothies.
Proiekzioa. Proyección.
sko sinaketa Firma de disco Actuación en directo teazkena Miércoles 14 18:00h
Astelehena Lunes 5 19:00h
eet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 23 24 ne la mejor colección de canciones del trío hasta la fecha. con más de 100.000 discos vendidos a 19:00h FNAC TECH2011, laHEINEKEN suintensa formación verano del banda ha realizado argo de unadesde breve pero carrera, en el grupo acumula enJAZZALDIA youtube, más de google Nest Hub. millones de visitas eiRa. Micro-demostración en la Emanaldia zuzenean. millones demás streams alcanzando el estatus de disco deuna Platino en españa. dey doscientas actuaciones, decena de colaboraciones Actuación en directo.
en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certamen de Pop-rock Villa de Bilbao y varios conciertos en el extranjero. a ritmo de swing, de western swing y de rhythm’n’blues, dr. maha sumerge al espectador en la música de los años 40, evoca los carromatos de charlatanes y 30 rinde homenaje a 31 los medicine 19:00h FNAC TECH itunes. Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, Micro-demostración en la sección con Josema sánchez. basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan JAI EGUNAel banjo o las armonías vocales y el timbre de instrumentos como FESTIVO el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la variedad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que poseen las composiciones. astelehena LUNES
asteartea MARTES
asteazkena MIÉRCOLES
1
2
3
ITXITA CERRADO
21
Kantagun batera. Talleres musicales.
enrique echazarra lleva décadas vinculado al mundo del misterio. investigador y colaborador habitual en medios de comunicación, ITXITA CERRADO acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactado en estos años de investigación.
MARVEL”
WEET CALIFORNIA Emanaldia zuzenean
da año ger en o que e emplió su icente único; na.
“las aVeNtuRas De Peio”. De Mari Jose ayestarán. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
12
19:00h “EL CUADERNO BLANCO”
De Haizea M. Zubieta. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
DR. MAHA’S MIRACLE TONIC
sección con Wanessa Zapiain.
De gabriel insausti. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro con Felipe Juaristi.
12:00h CLUB FNAC KIDS
“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X 19:00h “EL RESURGIR 11:30h CLUB FNAC KIDS DEL DRAGÓN” DEL PAÍS VASCO”
19:00h “INFINITAS”
16 19:00h FNAC TECH
19:00h “EN LA CIUDAD DORMIDA”
25
26 HEINEKEN JAZZALDIA
27
28
11:30h CLUB FNAC KIDS
“TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” 20:00h “MauD tHe MotH”. Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
HeiNeKeN JaZZalDia goazen Jazzaldira!. Musika eta Dantza
JAI EGUNA De Isasaweis 19:00h BILLIE BALLOON FESTIVO Liburuaren aurkezpena Presentación del libro Asteartea Martes 13 18:00h Tailerrak.
ITXITA CERRADO
TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
inspirado en una de las secciones más populares de su blog, isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que agenda Cultural a todos“LOS ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, 20 MEJORES EXPEDIENTES X uZtaila julio 2019 DoNostia dietas, DEL recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a PAÍS VASCO” Enrique Echazarra flote la De economía familiar. Unzueta en definitiva, un libro práctico, sencillo y aurkezpena amenoLiburuaren en el que se mezclarán cocina, recetas y salud. OsteGUna JUEVES OstIrala VIERNES larUnBata SÁBADO IGanDea DOMINGO 4
Presentación del libro Ostirala Viernes 9519:00h
18:00h QUEDADA K-POP
6
7
enrique echazarra lleva décadas vinculado al mundo del misterio. ASTEAZKENA-MIÉRCOLES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO Con Spicy Ramen y Asociación Han A Euskadi. Roberto Alcíbar. Haz tus propias CHRISTOPHER NOLAN OSTEGUNA-JUEVES CHRISTOPHER NOLAN DR. MAHA’S MIRACLE TONIC investigador y colaborador habitual en medios de comunicación, 18:00h CICLO:
19:00h MINDFULNESS
18:00h CICLO:
“MEMENTO”. Proiekzioa. Proyección V.o.S.e.
Hitzaldia. charla.
“EL TRUCO FINAL”.
18:00h CLUB FNAC KIDS pulseras de verano.
eskulanak. Emanaldia zuzenean acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X Proiekzioa. Proyección V.o.S.e. manualidades. 2 3 los casostaller 1 ITXITA del País Vasco” donde recoge quedemás le han impacta- 4 Actuación en directo CERRADO do en estos años de investigación. Astelehena 19:00h “ARITZ ADURIZ,Lunes UN 5 19:00h 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN disko sinaketa. on Rivas desde su formación en verano del 2011, bandaES ha realizado CASO ÚNICO” CUÁNDO SIlaHOY “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” una decena de colaboraciones Firma de discos. de Jon Rivas. más de doscientas actuaciones, ruaren aurkezpena TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena. en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certa- De Isasaweis de Manuela Ipiña. entación del libro Presentación delmen libro. y varios conciertos en el extran8 9de Pop-rock Villa de Bilbao 10 11 12 13 14 Liburuaren aurkezpena. Liburuaren aurkezpena guna Jueves 1 19:00h jero.TECH a ritmo de swing, de western de libro. rhythm’n’blues, dr. Y EL Presentación 18:00h CICLO: 18:00h FNAC 18:00h CICLO: swing ydel 18:00h “EL GORDO 19:00h BAFFLE DJS 18:00h CLUB FNAC KIDS ITXITA del libro re se consideró un jugador de equipo. Sus goles, cadaCómo añoeditar fotos efectos de al espectador DJ: platos, mesa de mezclas, MR PLINTON. maha sumerge en la música años 40, evoca Presentación CHRISTOPHER NOLAN CHRISTOPHER NOLAN de los FLACO (STAN&OLLIE)” CERRADO iuminación de retratos con iPhone. CDJs y controladoras. Taller súper héroes. “ORIGEN”. “INSOMNIO”. Proiekzioa. Proyección. Asteartea Martes 13 18:00h
RITZ ADURIZ, UN CASO CO”
os celebra abriendo los brazos. dice que es para acoger en los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine Imparte nuestro equipo Urtzi. Proiekzioa. Proyección V.o.S.e. Proiekzioa. Proyección V.o.S.e. los aficionados que comparten con él su alegría. Tuvo que Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, rse la vida lejos del club de sus amores, el athletic, se em- basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varieosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que antero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. poseen las composiciones.
7
8 16
15
18:00h CICLO: 18:00h CICLO DE CINE TELEHENA-LUNES ASTEARTEA-MARTES CHRISTOPHER NOLAN FRANCÉS “DUNKERQUE”.
Odessa, Odessa”. de Michale Boganim. Proiekzioa Proyección.
Proiekzioa. Proyección V.o.S.e.
ldia zuzenean. ión en directo.
“BATMAN BEGINS”. 6 Proiekzioa. Proyección V.o.S.e.
14
disko sinaketa. Firma de discos.
CERRADO
29
h MINDFULNESS
berto Alcíbar. ia charla.
Fotografía nocturna. Imparte nuestra esperta Ana Pampín. 7
18:00h CICLO DE CINE FRANCÉS
“Odessa, Odessa”. de Michale Boganim. Proiekzioa Proyección.
18:00h MR JAM
audición infantil. Emanaldia zuzenean. actuación en directo. 30
18:00h CICLO: CHRISTOPHER NOLAN
13 OSCURO: LA “EL CABALLERO LEYENDA RENACE”. 18:00h “TÓMATE UN CAFÉ
Proiekzioa. Proyección V.o.S.e.
CONMIGO”
de Isasaweis. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
18:00h FNAC HOME DEL ÍNDICO AL CANTÁBRICO. Imparte GIN FIZZ.
14
18:00h SWEET CALIFORNIA Hitzaldia eta dastaketa. disko sinaketa. Charla degustación. Firma de ydiscos.
10
18
19
“EL NIÑO QUE 18:00h 19:00h BAFFLE DJS “MASCOTAS” 20 18:00h MEJORES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO DJ: platos, mesa de mezclas, PUDO SER REY” Proiekzioa Proyección. EXPEDIENTES X DELProyección. PAÍS CDJs y controladoras. “FOLLOWING”. Proiekzioa. 2 3 1 Proiekzioa. Proyección V.o.S.e. VASCO” 19:00h “ARITZ ADURIZ, UN 19:00h “NO IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN
Echazarra. CUÁNDO SI HOY ES
disko sinaketa. Firma de discos.
de Jon Rivas. TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena. Liburuaren aurkezpena. de Manuela Ipiña. Presentación del libro. Presentación del libro. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
24 “EL CABALLERO 8 OSCURO”. Proiekzioa. Proyección V.o.S.e.
“VAIANA”. Proiekzioa. 10 Proyección.
9 19:00h “LOS 20 MEJORES
X DEL PAÍS JAI EGUNA 16EXPEDIENTES VASCO” FESTIVO ITXITA “EL ÚLTIMO 19:00h CERRADO AKELARRE ”
de Ibon Martín. Liburuaren aurkezpena. 31 Presentación del libro.
15 18:00h MR JAM
audición infantil. Emanaldia zuzenean. JAI EGUNA actuación en directo. FESTIVO
27
de Ibon Martín. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
28
17
18
Proiekzioa Proyección.
16
17
ITXITA CERRADO
ITXITA CERRADO
18
17:00h a 19:00h CLUB FNAC KIDS
FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao FNAC 100 BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao ORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 632Ekitaldi guztiak Fnac HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izango dira.Forum-Ean SarrEra dohain. LEku mugatua. izango dira. SarrEra dohain. LEku mugatua. Todos los actos lugar enenTrada el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa.LimiTado. aForo LimiTado. os tienen lugar en el Fórum de Latienen Fnac. graTuiTa. aForo consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es
ITXITA CERRADO
ITXITA CERRADO
MUSIC JAM. musika 11tailerra. Laboratorio de música.
Fórum. taller infantil para niños de 4-11 años.
19:00h “EL ÚLTIMO AKELARRE ”
21
18:00h CLUB FNAC KIDS
18:00h “MASCOTAS”
17:00h a 19:00h CLUB FNAC KIDS
11
Pinta tus propias camisetas, 4 bolsas o zapatillas. eskulanak manualidades. en librería.
26 18:00h CLUB FNAC KIDS
de Enrique Echazarra. Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
20
ITXITA CERRADO
18:00h CLUB FNAC KIDS IGANDEA-DOMINGO
ITXITA CERRADO
25
18:00h CICLO: CHRISTOPHER NOLAN
15
ITXITA 18:00h SWEET CALIFORNIA
12
23 18:00h FNAC TECH
9
17 18:00h CICLO: “LOS 19:00h OSTEGUNA-JUEVES CHRISTOPHER NOLAN
de Enrique CASO ÚNICO”
18:00h CICLO: CHRISTOPHER NOLAN
5
Depilación láser, qué hay que saber. Hitzaldia charla.
ITXITA CERRADO 22
h DR. MAHA´S CLE TONIC
18:00h FNAC HOME ASTEAZKENA-MIÉRCOLES
inspirado en una de las secciones más populares de su blog, isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.
ITXITA CERRADO
Fórum. taller infantil para niños de 4-11 años.
ITXITA CERRADO
Síguenos en: Síguenos en:
TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES
TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA
Plateruena Kafe UZTAILA - JULIO
3
21.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
Kurutze Santu Museoa UZTAILA - JULIO
LARUNBATA SÁBADO
0€
ALGORTA - GETXO Muxikebarri Zentroa. UZTAILA - JULIO
6
21.00
Euriarekin / En caso de lluvia: San Frantzisko eliza
PLATERUENA
Ekainak 28 > 19:00
LARUNBATA SÁBADO
25,00 €
La soprano Amaia Urzainki y el Amaia pianista Robert OvieUrzainki & Robert Oviedo do presentan un repertorio de música OVERNIGHT contemporáUztailak 10 > 21:00 nea con la noche como fuente deFredi inspiración. Son Peláez Organ Trio JAZZERUENA composiciones del propio Oviedo y clásicos univer> 19:00 sales, que llevan al oyente a un a unUztailak viaje13 musical Malas Compañías Zirko Taldea hasta el amanecer. PROZAK
20.00
JAZZERUENA
PAQUITO D’ RIVERA SEPTET
Muxikebarri Zentroa. -
Paquito D`Rivera saxofonistak (Kuba, 1948) toki aparta merezi du XX. mendearen bigarren erdialdeko eta XXI. mendearen hasierako jazzaren orrialde onenetan. Curriculum izugarria du: Irakere taldeko kide ohia eta Bebo Valdés eta Dizzy Gillespie gisako erraldoien laguntzailea. Ezinbestekoa.
ALGORTA - GETXO UZTAILA - JULIO
21.00
IGANDEA DOMINGO
20,00 €
MUSIKA - MÚSICA
FREDI PELÁEZ TRIO
Plateruena Kafe
Fredi Peláez teklistaren hirukoteak hammod organoaren hirukote klasikoen lorratzari jarraitu die, bandako burua ere instrumentu honetan trebatua baita. Bateriarekin eta gitarrarekin batera, funk musikaren bideak jorratu ditu oinak mugitzera gonbidatzen dituen errepertorioaren bitartez.
DURANGO
UZTAILA - JULIO
10 21.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
0€
ANTZERKIA - TEATRO
antolatzaileak
‘Kale Gorrian’ antzezlanean, etxegabetzeen gai korapilotsura hurbildu da Barsati Antzerki Konpainia. Marino eta Begoña senar-emazte jubilatuan bere etxebizitzatik bota behar dituen segizio judizialaren zain daude. Zer gertatuko ote da?
Olakueta Plaza UZTAILA - JULIO
18.00
OSTIRALA VIERNES
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
#udagiro2019
El saxofonista Paquito D`Rivera (Cuba, 1948) merece un lugar en las mejores páginas del jazz de la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI. Su curriculum como es impresionante: ex miembro de Irakere, colaborador de gigantes como Bebo Valdés o Dizzy Gillespie. Imprescindible.
uda giro
UZTAILA - JULIO
LARUNBATA SÁBADO
0€
Akrobaziak, aire ikuskizunak eta umorea dira nagusi Malas Compañías talde interesgarriak publiko guztientzat taxututako ‘Prozak’ zirku klasikoko lan honetan. Depresioaren aurkako sendagai ezagun baten izena hartu du, izan ere, umorea eta emozioa dira depresioa gainditzeko botikarik onena.
SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO
Durango
EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia: San Frantzisko eliza
PLATERUENA
BALBINO GARITAONANDIA PLAZA Euriarekin / En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende
KALE GORRIAN / DESHAUCIO Uztailak 3 > 21:00
PLATERUENA
Adi!
JAZZERUENA Uztailak 6 > 20:30
En ‘Kale Gorrian’, la compañíaAmaia Barsati se &acerca al Urzainki Robert Oviedo OVERNIGHT siempre espinoso tema de los desahucios. Marino Uztailak 10 > 21:00 y Begoña son una pareja de jubilados que esperan Fredi Peláez Organ Trio JAZZERUENA de la a que la comitiva judicial llegue para echarles Uztailak 13 > 19:00 casa en la que siempre han vivido. ¿Qué ocurrirá?
KURUTZESANTU
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
PLATERUENA
Malas Compañías Zirko Taldea PROZAK
uda giro
AURORA ABASOLO PARKE (MUSIKA ESKOLA) Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
Uztailak 17 > 21:00
Jon Urrutia Trio
PROZAK (MALAS COMPAÑÍAS)
Aurora Abasolo Parkea
2019
San Agustin Kultur Gune Plateruena Kafe Antzoki
El trio del teclista Fredi Peláez sigue la estela de los Ekainak 21 > 20:00 Bogoroditse grandes tríos de organo hammod clásicos,Abesbatza instruSUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO mento en el que también es especialista el líder de Ekainak 26 > 21:00 López Jaso & Marcelo Escrich 4tet la banda. Acompañado por Javier batería y guitarra, recorre “Aporía” JAZZERUENA los caminos del funk en un repertorio que invita a no Ekainak 28 > 19:00 tener quietos los pies. Cía Barsanti
PLATERUENA
DURANGO
19.00
BENITA URIBARRENA PARKEA
laguntzaileak
0€
ANTZERKIA - TEATRO
13
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
En ‘Kale Gorrian’, la compañía Barsati se acerca al siempre espinoso tema de los desahucios. Marino y Begoña son una pareja de jubilados que esperan a que la comitiva judicial llegue para echarles de la casa en la que siempre han vivido. ¿Qué ocurrirá?
KALE GORRIAN (BARSANTI TEATRO)
BERRIZ
12
EZKURDI
Madeleine Peyroux (Georgia, de las figuras más relevantes del jazzUztailak de las20 >últimas 19:30 Moveo Danza dos décadas. Compositora, guitarrista y cantante, CONSEQÜENCES su gran voz evoca ecos de Billie Holiday o Anita O`Day, en temas que muestran su valentía creativa y también compromiso social.
0€
MUSIKA - MÚSICA
7
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
Jon Urrutia Trio
Amaia Elizaran EEUU, 1974) BLOCKes una
‘Kale Gorrian’ antzezlanean, etxegabetzeen gai korapilotsura hurbildu da Barsati Antzerki Konpainia. Marino eta Begoña senar-emazte jubilatuan bere etxebizitzatik bota behar dituen segizio judizialaren zain daude. Zer gertatuko ote da?
IGANDEA DOMINGO
AURORA ABASOLO PARKE (MUSIKA ESKOLA)
Uztailak 17 > 21:00
Uztailak 20 > 19:00
KALE GORRIAN (BARSANTI TEATRO)
UZTAILA - JULIO
KURUTZESANTU
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
PLATERUENA
Maiatzaren Bata Plaza
7
Adi!
JAZZERUENA
MADELEINE PEYROUX Madeleine Peyroux (Georgia, AEB, 1974) azken bi hamarkadetako jazz artista garrantzitsuenetakoa da. Konpositore, gitarrista eta kantari honen ahots apartak Billie Holiday edo Anita O`Dayren oihartzunak zabaltzen ditu, sormenaren ausardia eta konpromiso soziala islatzen dituzten kantuetan.
Euriarekin / En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende
Uztailak 3 > 21:00
PLATERUENA
Uztailak 6 > 20:30
ANTZERKIA - TEATRO
ARRASATE/
BALBINO GARITAONANDIA PLAZA
Cía Barsanti KALE GORRIAN / DESHAUCIO
Amaia Urzainkik sopranoak eta Robert Oviedo piano-jotzaileak gaua inspirazio-iturri duen musika garaikidearen errepertorioa dakarkigute. Oviedok berak egindako konposizioak eta klasiko unibertsalak dira, entzuleak egunsentira arteko musika-bidaian garraiatzen dituztenak.
Durango
EZKURDI
PLATERUENA
MUSIKA - MÚSICA
2019
San Agustin Kultur Gune Plateruena Kafe Antzoki
El saxofonista Jon Urbizu lidera Adi!, banda en la Ekainak 21 > 20:00 Bogoroditse que le acompañan Joanes Ederra (bajo) yAbesbatza Antton SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO Tellería (batería). Los caminos del jazz se funden Ekainak 26 > 21:00 López en Jasoun & Marcelo Escrich 4tet con las luces más oscuras Javier del rock, proyecto “Aporía” JAZZERUENA instrumental singular.
AMAIA URZAINKI & ROBERT OVIEDO
DURANGO
6
Jon Urbizu saxofonista da Adi! Bandaren buru, ondoan Joanes Ederra (baxu) eta Antton Telleria (bateria) dituela. Jazzaren bideak rockaren argirik ilunenekin nahasita ageri dira parekorik ez duen proiektu instrumental honetan.
0€
MUSIKA - MÚSICA
20.30
uda giro
ADI! (JAZZ)
DURANGO
JAZZERUENA
Uztailak 20 > 19:00
2019
San Agustin Kultur Gune Plateruena Kafe Antzoki
Amaia Elizaran
EZKURDI
Durango
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
Acrobacias, piezas aéreas y mucho humor unen Ekainak 21 se > 20:00 BLOCK Bogoroditse Abesbatza en ‘Prozak’, obra de circo clásico apta para todos Uztailak 20 > 19:30 SUEÑO DE Moveo UNA NOCHE DE VERANO Danza los públicos de la siempre interesante agrupación Ekainak 26 > 21:00 CONSEQÜENCES Javier López Marcelo Escrich 4tet Malas Compañías. Toma nombre deJaso un&conocido “Aporía” JAZZERUENA antidepresivo, porque el humor y la emoción son la Ekainak 28 > 19:00 mejor medicina para la depresión. Cía Barsanti
EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia: San Frantzisko eliza
BENITA URIBARRENA PARKEA Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
PLATERUENA
antolatzaileak
laguntzaileak
#udagiro2019
BALBINO GARITAONANDIA PLAZA
KALE GORRIAN / DESHAUCIO
C`ity 33 PLATERUENA
Euriarekin / En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende
Uztailak 3 > 21:00
Adi!
JAZZERUENA Uztailak 6 > 20:30
Amaia Urzainki & Robert Oviedo OVERNIGHT
KURUTZESANTU
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA
ECHO&THE BUNNYMEN - PIRINEOS SUR
Auditorio Natural de
Berrogei urteko karrera dutela, post-punkaren bidea jorratu zuten ingelesek azken lana aurkeztu behar dute, “The Stars, The Ocean & The Moon” albuma, haien kantuetako hamahiru berrinterpretatu (bakoitza, tratamendu berezi batekin) eta bi konposizio berri bildu dituena.
SALLENT DE GÁLLEGO UZTAILA - JULIO
13 20.30
LARUNBATA SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA
GOLDEN GATE QUARTET
Polideportivo de
Gospeleko ahotsik onenetako asko bildu ditu XX. mendeko 30eko hamarkadaz geroztik Golden Gate Quartet taldeak, generoan dagoen osperik handienetakoak. Hiru instrumentu-jotzaileren laguntzaz, espiritual handiak interpretatzen dituzte formaturik klasikoenetako batean.
VITORIA-GASTEIZ UZTAILA - JULIO
16 20.30
ASTEARTEA MARTES
Con cuarenta años de carrera a sus espaldas, los ingleses precursores del post-punk presentan ahora su último lanzamiento, el álbum “The Stars, The Ocean & The Moon”, en el que reinterpretan trece de sus canciones (cada una con un tratamiento distinto) y regalan dos nuevas composiciones.
Muchos de los mejores vocalistas del gospel han integrado desde los años 30 del siglo XX Golden Gate Quartet, una de agrupaciones más prestigiosas del género. Acompañados de un trío de instrumentistas, interpretan grandes obras espirituales en uno de sus formatos más clásicos.
ARTE ESZENIKOAK -
KUKAI ETA BRODAS BROS ‘TOPA’
Markina Alde Zaharra
Itxuraz zerikusirik ez duten euskal dantza tradizionala eta hip-hopa ‘Topa’-n bat eginda azalduko dira. Kukai Dantza Taldearen (Euskadi) eta Brodas Bros (Bartzelona) dantza urbanoko konpainiaren arteko lankidetzatik sortua da ikuskizun berritzaile hau. Emaitza zirraragarria eta harrigarria da.
MARKINA-XEMEIN UZTAILA - JULIO
16 22.00
ASTEARTEA MARTES
0€
MUSIKA - MÚSICA
GETXO BLUES 2019: ERIC BIBB
Muxikebarri Zentroa -
Eric Bibb (New York, 1951) haren aita kantariarekin trebatu zen bluesaren hizkuntzan. Gitarrista akustiko bezala duen dotoretasuna jatorri afroamerikarreko musikaren egiazko iturrietatik sortua da. Suedian bizi da eta arbasoei zein XXI. mendeko migratzaileei kantatzen die.
ALGORTA - GETXO UZTAILA - JULIO
18 20.00
OSTEGUNA JUEVES
10,00 €
MUSIKA - MÚSICA
GREGORY PORTER
Polideportivo de
Grammy saria irabazi zuen ‘Liquid Spirit’ (Blue Note, 2013) albumaren arrakastaz geroztik, Gregory Porter estatubatuarra ahozko jazzaren erreferente nagusietakoa bihurtu da. Ikusleari berotasuna ematen dion ahotsaren laguntzaz, soul-jazzeko doinu handiak biribiltzen ditu. Ezinbestekoa.
VITORIA-GASTEIZ UZTAILA - JULIO
18 21.00
OSTEGUNA JUEVES
ANTZERKIA - TEATRO
LA COQUETTE KANBAHIOTA
Eskolako Patioa Berriz
‘La Coquette’ kolorez betetako ikuskizun dibertigarria da, publiko guztiei zuzendutakoa. Umorea, akrobaziak eta antzerkia, joan den mendeko 50eko hamarkadatik iritsitako pertsonaiei bizia emateko. Brasileraz ‘itzulipurdika’ esan nahi duen Kanbahiota konpainiaren eskutik.
BERRIZ
UZTAILA - JULIO
19 18.00
OSTIRALA VIERNES
0€
Dos géneros tan aparentemente lejanos como la danza tradicional vasca y el hip hop se unen en ‘Topa’, una innovadora pieza surgida a raíz de la colaboración entra Kukai Dantza Taldea (Euskadi) y la companía de danza urbana Brodas Bros (Barcelona). El resultado es vibrante y sorprendente.
Eric Bibb (Nueva York, 1951) aprendió el lenguaje del blues de su padre vocalista. La sutil elegancia de su estilo como guitarrista acústico bebe de las más genuinas fuentes de la música de raíz afroamericana. Residente en Suecia, canta a sus ancestros y a los migrantes del siglo XXI
Desde su éxito con el álbum ganador del Grammy ‘Liquid Spirit’ (Blue Note, 2013), el estadounidense Gregory Porter se ha convertido en uno de los grandes referentes del jazz vocal. Su voz abriga al espectador, bordando la interpretación de grandes temas de soul-jazz. Imprescindible.
‘La Coquette’ es un divertido y colorista espectáculo, apto para todos los públicos. Humor, acrobacias y teatro para dar vida a unos personajes llegados hasta nuestros días desde los años 50 del siglo pasado. A cargo de la compañía Kanbahiota, que significa ‘voltereta’ en brasileño.
MUSIKA - MÚSICA
VOLVIÓ UNA NOCHE (BEATRIZ CARVAJAL&CARLOS SANTOS)
Serantes Kultur
Beatriz Carvajal eta Carlos Santos ditu protagonista jatorriz Eduardo Rovnerrek idatzitako komedia arrakastatsu honek. Manuelek igandero bisitatzen du amaren hilobia; baina berriz ezkontzera doala esan dionean, ama hilobitik irtengo azalpen eske. Eskerrak Manuelek baino ez duela ikusten...
SANTURTZI
UZTAILA - JULIO
19 20.30
OSTIRALA VIERNES
16-18€
Beatriz Carvajal y Carlos Santos protagonizan esta exitosa comedia, original del argentino Eduardo Rovner. Manuel es un hombre que siempre que puede visita la tumba de su madre, quien resucita cuando su hijo le dice que se va a casar. El lío está servido, pues solo Manuel puede verla.
MUSIKA - MÚSICA
DAVID CALZADO Y SU CHARANGA HABANERA
Santana 27
Kubako talderik arrakastatsuenetako bat dugu hirian. David Calzado y su Charanga Habanera timbako superbanda da, izena ematen dion musikari habanarrak sortutakoa. Bi aldiz izendatu dute Grammy Latinoetara ‘Live in the U.S.A’ (2003) eta ‘Orgullosamente Latino’ (2005) albumengatik.
BILBAO
UZTAILA - JULIO
19 23.00
OSTIRALA VIERNES
20-35 €
City 34
Uno de los grupos con más éxito en Cuba está en la ciudad. David Calzado y su Charanga Habanera es una superbanda de timba, creada por el músico habanero que le da nombre. Dos veces nominados a los Grammy Latinos, por los álbumes ‘Live in the U.S.A’ (2003) y ‘Orgullosamente Latino’ (2005)
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine DANTZA - DANZA
CONSEQÜENCES (MOVEO DANZA)
Benita Uribarrena
Antzerkia eta dantza uztartu ditu, 2005az geroztik gorputzaren eta mugimenduaren narrazio-aukerak aztertzen diharduen Moveo konpainia katalanaren ‘Conseqüencies’ ikuskizunak. Herrialde asko bisitatu ditu, lekuz kanpo sentitzeak dakartzan ondorio kaltegarriei buruzko istorio honi esker.
DURANGO
UZTAILA - JULIO
20 19.30
LARUNBATA SÁBADO
0€
MUSIKA - MÚSICA
MARKINA-XEMEIN Uhagon Kulturgunea UZTAILA - JULIO
20 20.00
LARUNBATA SÁBADO
0€
VITORIA-GASTEIZ Mendizorrotza
UZTAILA - JULIO
21.00
LARUNBATA SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA
THE ALLNIGHTERS
Herriko Plaza
Gasteizko talde rythm&blues-aren ezinbesteko erreferentea izan zen hamar urtez, beste horrenbeste denbora agertokietatik kanpo eman aurretik. Orain itzuli egin da, hala eskatu dioten jarraitzaileen gozamenerako. Albiste onak musikarentzat.
ARRASATE/
UZTAILA - JULIO
20 22.00
LARUNBATA SÁBADO
0€
MUSIKA - MÚSICA
JOAN BAEZ
Escenario Verde
Musikan sei hamarkada egin ditu Joan Baez (New York, 1941) kantariak. Aitzindaria izan zen protesta kantuan eta folk musika estatubatuarra ezagutzera ematen lagundu zuen. Kausa sozialekin konprometituta, behin-betiko agurra iragarri du Whistle Down the Wind (2018) argitaratu ondoren.
DONOSTIA-SAN UZTAILA - JULIO
24 20.45
Euriarekin / En caso de lluvia: San Frantzisko eliza
PLATERUENA
BALBINO GARITAONANDIA PLAZA
KALE GORRIAN / DESHAUCIO
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
Adi!
JAZZERUENA Uztailak 6 > 20:30
Afincada desde hace años en Barcelona, saxofoAmaia Urzainkila& Robert Oviedo nista vizcaína es una instrumentista conOVERNIGHT una amplia Uztailak 10 > 21:00 experiencia en formaciones comoFredi la big band Peláez OrganOriTrio ginal Jazz Orchestra o músicos de laJAZZERUENA talla de Big Uztailak 13 > 19:00 Mama Montse o Jorge Pardo. Presenta un programa Malas Compañías Zirko Taldea bajo el título ‘Folketik jazzera’. PROZAK JAZZERUENA
Uztailak 20 > 19:00
Amaia Elizaran Kamasi Washington BLOCK
El saxofonista estadounidense es una de las referencias indiscutibles nuevo Uztailakdel 20 > 19:30 MoveoalDanza jazz. Innovador y con un estilo accesible mismo CONSEQÜENCES tiempo, presenta su nuevo trabajo ‘Heaven and Earth’, con excelente banda que convierte sus directos en una experiencia apabullante. antolatzaileak
21.00
MUSIKA - MÚSICA
KALAKAN
Monterron Parkea
Iparraldeko Kalakan hirukotearen ahots-harmoniei eta perkusioari gehitu zitzaien 2017an Alexander Arkhincheev (Mongolia), Eztarriaren Kantua deritzon antzinako teknikan trebatutako kantari difonikorik onenetakoa. Antzinako giroa duen musika isuri magikoa eta sekula ikusi gabea.
ARRASATE/
UZTAILA - JULIO
25 22.30
OSTEGUNA JUEVES
Seis décadas dedicadas a la música contemplan a Joan Báez (Nueva York, 1941). Fue pionera de la canción protesta e impulsora de la popularización de la música folk estadounidense. Comprometida con las causas sociales, anuncia su despedida , después de publicar Whistle Down the Wind (2018).
Músico de sesión en ‘Blackstar’, el último disco de David Bowie, el saxofonista Donny McCaslin (California, EEUU, 1966) acumula tres nominaciones a los Grammy. Más de una docena de discos y una concepción personal del jazz, que bebe del rock progresivo y la electrónica.
Las armonías vocales y la percusión del trío de Iparralde Kalakan se encontraron en 2017 con Alexander Arkhincheev (Mongolia), uno de los mejores cantantes difónicos (técnica ancestral también conocida como Canto de la Garganta. Mágica y absolutamente inédita ancestral afusión musical.
MUSIKA - MÚSICA
LEE ‘SCRATCH’ PERRY - PIRINEOS SUR
Auditorio Natural de
Reggaeren historiako nahitaezko erreferentzia eta ‘dub’ soinuaren sortzailekidea. Lee ‘Scratch’ Perry (Kendal, Erresuma Batua, 1936) Bob Marley & The Waylers-en doinurik onenetako askoren ekoizlea izan zen. Reggae artista onenaren Grammy saria irabazi zuen 2002an. Erabateko mitoa.
SALLENT DE GÁLLEGO UZTAILA - JULIO
26 20.30
OSTIRALA VIERNES
Referente obligado en la historia del reggae y uno de los padres del sonido ‘dub’. Lee ‘Scratch’ Perry (Kendal, Reino Unido, 1936) produjo muchos de los mejores temas de Bob Marley & The Waylers. Ganador de un Grammy al mejor artista reggae en 2002. Una auténtica leyenda.
City 35
EZKURDI
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
BENITA URIBARRENA PARKEA Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
laguntzaileak
Esta banba vitoriana fue un referente en el rythm&blues durante casi una década, antes de pasar otros tantos años alejada de los escenarios. Ahora vuelve, para felicidad de sus seguidores, que se lo han solicitado constantemente desde su retirada. Buenas noticias.
David Bowieren ‘Blackstar’ deritzon azken diskoan saioko musikaria izan zelarik, Donny McCaslin (Kalifornia, AEB, 1966) saxofonista hiru aldiz izendatu dute Grammy sarietarako. Dozenatik gora disko eta rock aurrerakoiari eta elektronikoari lotutako jazzari buruzko ikuspegi pertsonala.
OSTEGUNA JUEVES
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
Jon Urrutia Trio
DONNY MCCASLIN QUINTET & MARIA SCHNEIDER AND
25
AURORA ABASOLO PARKEA (MUSIKA ESKOLA)
Uztailak 17 > 21:00
PLAZA DE LA TRINIDAD UZTAILA - JULIO
KURUTZESANTU
Euriarekin / En caso de lluvia: Nevers ikastetxea
PLATERUENA
MUSIKA - MÚSICA
DONOSTIA-SAN
Euriarekin / En caso de lluvia: Bertan behera / Se suspende
Uztailak 3 > 21:00
PLATERUENA
KAMASI WASHINGTON Kamasi Washington estatubatuar saxofoi-jotzailea jazz berriaren izen nagusietakoa dugu. Berritzaile eta aldi berean estilo ulerterrazaren jabea, ‘Heaven and Earth’ deritzon lan berria aurkezten ari da. Zuzenean ikaragarrizko soinua duen talde batek lagunduta dator.
Durango
EZKURDI
HAIZEA MARTIARTU Duela zenbait urtez geroztik Bartzelonan finkatuta dagoela, saxofonista bizkaitarrak esperientzia zabala hartu du Original Jazz Orchestra bezalako bandetan eta Big Mama Montse eta Jorge Pardoren kategoriako musikarien ondoan. ‘Folketik jazzera’ izenburuko programa dakarkigu.
2019
San Agustin Kultur Gunea Plateruena Kafe Antzokia
Teatro y danza se entrelazan en esta Ekainak creación de la 21 > 20:00 Bogoroditse compañía catalana Moveo, queSUEÑO desde 2005Abesbatza explora DE UNA NOCHE DE VERANO las posibilidades narrativas del cuerpo y 26el> 21:00 moviEkainak Javier López Jaso & Marcelo Escrich 4tet miento. Con ‘Conseqüencies’ han visitando nume“Aporía” JAZZERUENA rosos países, portando un relato sobre las nefastas Ekainak 28 > 19:00 consecuencias de sentirse fuera de sitio. Cía Barsanti
PLATERUENA
MUSIKA - MÚSICA
20
uda giro
#udagiro2019
www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA
IZAKI GARDENAK
Herriko Plaza
‘Dena oskol’ diskoak, 2012az geroztik Jon Basaguren kantari eta konpositorea buru duen talde gasteiztarraren itzulera markatu du, Basagurenek folk musikan eta soinu amerikarrean egindako egonaldiaren ondoren. Oraingoan, soul ukitu psikodelikoagoak gehitu omen dizkio hirugarren lanari.
ELORRIO
UZTAILA - JULIO
26 22.30
OSTIRALA VIERNES
MUSIKA - MÚSICA
SÍLVIA PÉREZ CRUZ
Auditorio Natural de
Silvia Pérez Cruzen ahots zirraragarria, Toquinhoren maisutasuna eta nazioarteko kontrabaxu-jotzailerik onenetakoa den Javier Colinaren dotoretasuna. Hori guztia, bi kontinenteren arteko musika-zubia eraiki duen ikuskizunean. ‘Aquarela’ eta ‘Si te cantara’ klasikoak tarteko. Zoragarria.
HUESCA
UZTAILA - JULIO
27 20.30
LARUNBATA SÁBADO
ANTZERKIA - TEATRO
JOKOZ KANPO (TEATRO)
Muxikebarri Zentroa. -
Futbolak sorrarazten dituen pasioak antzerkiaren ikuspuntutik begiratuta. Borobilek eszenara eraman ditu Manu eta Martinen azalean, final handira heldu diren bi gizon, jokoz kanpo ez daudela erakusteko aukera. Joseba Apaolaza, Asier Hormaza eta Asier Sotarekin.
ALGORTA - GETXO UZTAILA - JULIO
27 21.00
LARUNBATA SÁBADO
10,00 €
MUSIKA - MÚSICA
DIANA KRALL
Plaza de la Trinidad
Diana Krall (Kanada, 1964) jazz bihurtutako dotoretasuna eta bikaintasuna da. Aparteko pianista eta kantari hau da azken bi hamarkadetan disko gehien saldu duen emakumezko jazzlaria. Curriculum itzela du: hiru Grammy eta zortzi Juno sari. Giltzarrizko izena XXI. mendeko jazzean.
DONOSTIA-SAN UZTAILA - JULIO
27 21.00
LARUNBATA SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA
NEBBIAN
Auditorio Seber Altube
Nebbian 2015ean sortu zen, Gernikan bizi den Valentina kantari italiarra Haritz gitarristarekin elkartu zenean. Orain, kontrabaxuarekin hirukote bihurtuta, pop akustikoaren errepertorio gozoa landu dute euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta italieraz. ‘Hariak’ (2017) da haien lehen albuma.
GERNIKA
UZTAILA - JULIO
31 21.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
0€
El disco ‘Dena oskol’ señala el regreso de Izaki Gardenak, comandado desde 2012 por el compositor y cantante Jon Basaguren que anteriormente ha encontrado acomodo en los cajones de música folk y sonido americana. Ahora dice incorporar detalles más soul y psicodélicos a esa 3ª entrega.
La sobrecogedora voz de Silvia Pérez Cruz, la maestría de Toquinho y la elegancia de Javier Colina, uno de los mejores contrabajistas internacionales. Todo en un espectáculo que traza un puente musical entre dos continentes. Sonarán clásicos como ‘Aquarela’ o ‘Si te cantara’, Delicioso.
Las pasiones que despierta el fútbol observadas desde un punto de vista teatral. Borobil las lleva a escena en la piel de Manu y Martin, dos hombres que llegan a la final de su vida, su oportunidad para demostrar que no están fuera de juego. Con Joseba Apaolaza, Asier Hormaza y Asier Sota.
Diana Krall (Canada, 1964) es elegancia y excelencia hechas jazz. Pianista y vocalista excepcional, es la figura del jazz femenino que más discos ha vendido durante las dos últimos décadas. Su curriculum apabulla: tres Grammy y ocho premios Juno. Nombre clave del jazz del siglo XXI.
Nebbian nació en 2015 tras la unión de la vocalista Valentina (italiana afincada en Gernika) y el guitarrista Haritz. Ahora giran como trío con contrabajo, presentando un repertorio de delicioso pop acústico en euskera, castellano, inglés e Italiano. ‘Hariak’ (2017) es su primer álbum.
+INFO> WWW.KMON.INFO
K M O N
I
K U L T U R
86
M A G A Z I N E
|
E L
M A G A Z I N E
D E
L O S
. info
E S C E N A R I O S
FESTIBALAK . . .
. ..
ATLANTIKALDIA GETXO&BLUES GETXO JAZZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR BILBAO BBK LIVE HEINEKEN JAZZALDIA GETXO FOLK UDAZABAL JAIALDIA UDA GIRO MARKINA JAZZALDIA JAZZERUENA SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ
..
94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com
City 36
NATHY PELUSO IRAILAK 21 SEPTIEMBRE ATLANTIKALDIA (ERRENTERIA) + INFO: WWW.KMON.INFO
U Z TA I L A J U L I O ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2019
CAFÉ BAR BILBAO
+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO
CARMINA BURANA (LA FURA DELS BAUS)
Victoria Eugenia
Ikusgarria da La Fura dels Baus taldeak egindako ‘Carmina Burana’-ren bertsio hau ongien definitzen duen hitza. Carl Orffen musika orkestra batek jotzen du zuzenean, eta eszenaratzean efektu bisual harrigarriak sartu dituzte. 200.000 ikuslek baino gehiagok gozatu dute dagoeneko.
DONOSTIA-SAN UZTAILA 4 - UZTAILA 7 4 JULIO - 7 JULIO
+ INFO: WWW.KMON.INFO ARTIKULUAK ETA
TOC TOC
Victoria Eugenia
Sei pertsonaia mediku ospetsu baten kontsultategira joaten dira euren nahasmendu obsesibo-konpultsiboak tratatzeko. Medikua ez da inoiz kontsultategira iritsiko, eta azkenik pazienteek konpontzen dituzte euren arazoak. Carmen Arévalo, Esteve Ferrer, Laura Hernando, Sara Moros, Paco Obregón, Fran Sariego
DONOSTIA-SAN UZTAILA 12 - UZTAILA 14 12 JULIO - 14 JULIO
+ INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA
MAREA
Auditorio Natural de
Marea-ren rock urbanoa aspalditik iritsi zen Nafarroatik historiako gaztelaniazko talderik onenen Olimpora. 1997tik Kutxi Romero abeslaria buru duen taldeak El Azogue bira iragarri du, zazpi urteko isilunearen ondoren grabatutako Lp berria aurkezteko.
HUESCA
ABUZTUA - AGOSTO
3
01.00
LARUNBATA SÁBADO
DANTZA - DANZA
BALLET VÍCTOR ULLATE
Kursaal
Víctor Ullatek ‘Antigona’-ren bertsio libre honen zerbitzuan jarri du sorkuntzan duen maisutasun guztia. Sofoklesen klasikoa, gizakiaren izaerari buruzko gogoetaren paradigma, dantza eta mugimendu bihurtu da egungo koreograforik garrantzitsuenetako baten eskutik.
DONOSTIA-SAN ABUZTUA - AGOSTO
18 20.00
IGANDEA DOMINGO
MUSIKA - MÚSICA
SARA BARAS
Auditorio Baluarte
Sara Baras dantzari eta koreografoak ‘Sombras’ ikuskizunaz argitu du agertokia, azken bi hamarkadetan bidelagun izan duen ‘La Farruca’ dantza abiapuntutzat hartuta. Keko Baldomero gitarristaren musikarekin eta Andrés Mérida pintore malagarraren eszenografia bikainarekin.
PAMPLONA/
ABUZTUA - AGOSTO
20 21.00
ASTEARTEA MARTES
SARA BARAS / KETAMA / JOSÉ MERCÉ, TOMATITO / JORGE DREXLER, ROCÍO MÁRQUEZ / ROCÍO MOLINA / ISRAEL GALVÁN / RANCAPINO CHICO / CARLOS DE JACOBA / JUAN DE JUAN / EL FARRU / MARÍA TERREMOTO / PALOMA FANTOVA
MUSIKA - MÚSICA
FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / GENERACIONES, MITOS, PROMESAS / JORNADAS SOBRE ARTE FLAMENCO / MASTERCLASS / EL PINCHO DE SABICAS
PAMPLONA/
Auditorio Baluarte
CARNÉ JOVEN
GAZTE TXARTELA
ABUZTUA - AGOSTO
21 21.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
ARTE ESZENIKOAK -
VITORIA-GASTEIZ Teatro Principal
SARA BARAS / KETAMA / JOSÉ MERCÉ, TOMATITO / JORGE DREXLER, ROCÍO MÁRQUEZ / ROCÍO MOLINA / ISRAEL GALVÁN / RANCAPINO CHICO / CARLOS DE JACOBA / JUAN DE JUAN / EL FARRU / MARÍA TERREMOTO / PALOMA FANTOVA FLAMENCO EN LOS BALCONES / JAM FLAMENCA / GENERACIONES, MITOS, PROMESAS / JORNADAS SOBRE ARTE FLAMENCO / MASTERCLASS / EL PINCHO DE SABICAS
CARNÉ JOVEN
GAZTE TXARTELA
ABUZTUA 4 - ABUZTUA 5 4 AGOSTO - 5 AGOSTO 12-24 € + INFO: WWW.KMON.INFO
Nahi dugulako elkartu gara. Hala argudiatu du itzultzeko erabakia 90etan flamenko berria eredu komertzialetara jaso zuen hirukoteak. Carmonatarren fusio runberoak saltsatik musika afrikarrerainoko bideak jorratu ditu, world musicera hurbilduz. Burrunbaka dator 15 urtez isilik egon ondoren.
Alex de la Iglesiak zinemarako moldatu zuen ‘Perfectos desconocidos’, Paolo Genoveseren komedia dramatiko aparta. Lagun talde baten afariko lasaitasuna hautsi egingo da beraietako batek jolas bat proposatzen duenean: sakelakoetako mezuak partekatzea. Bada ezer ezkutatzekorik?
Campos Elíseos Sala
Ondoz ondoko zortzi denboralditan Madrilgo funtzio guztiak arrakastaz bete ondoren datorkigu komedia handi hau. Laurent Baffie dramaturgo frantsesaren obran oinarrituta, Toc Toc-ek sei paziente biltzen ditu psikiatraren itxaron-gelan. Medikua atzeratu da eta haiek terapiari ekingo diote...
18,40-28,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO
El rock urbano y nacido en Navarra de Marea hace tiempo que alcanzó el Olimpo de las mejores bandas en castellano de la historia. Liderada desde 1997 por el vocalista Kutxi Romero, lanza la Gira el Azogue, para presentar su nuevo y esperado Lp, grabado tras un silencio de siete años.
Víctor Ullate pone toda su maestría creativa al servicio de esta versión libre de ‘Antígona’. El clásico original de Sófocles, paradigma de reflexión sobre la naturaleza humana, se convierte en danza y movimiento de la mano de uno de los coreógrafos más importantes del momento.
La coreógrafa y bailaora Sara Baras ilumina el escenario con ‘Sombras’, un espectáculo que toma como hilo conductor ‘La Farruca’, baile que ha acompañado sus dos décadas de trayectoria. Música del guitarrista Keko Baldomero y exquisita escenografía del pintor malagueño Andrés Mérida.
Nos juntamos porque queremos. Así justifica su regreso el trío que en los 90 acercó a patrones comerciales el nuevo flamenco. La fusión rumbera de los Carmona transitó por caminos diversos, desde la salsa a la música africana, rayó la world music y vuelve a tronar tras 15 años de silencio.
PERFECTOS DESCONOCIDOS (PENTACIÓN)
TOC TOC
ABUZTUA 21 - ABUZTUA 21 AGOSTO - 27 AGOSTO
Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...
KETAMA
ARTIKULUAK ETA
BILBAO
Espectacular es el adjetivo que mejor define esta versión de ‘Carmina Burana’ a cargo de La Fura dels Baus. La música de Carl Orff es interpretada en directo por una orquesta, con una puesta en escena que incluye sorprendentes ofectos visuales. Más de 200.000 espectadores lo han visto ya.
‘Perfectos desconocidos’ es una gran comedia dramática de Paolo Genovese, que también adaptó el cineasta Álex de la Iglesia. La calma de una reunión de amigos se rompe cuando uno de ellos propone compartir los mensajes de sus teléfonos móviles. Con Alicia Borrachero y Antonio Pagudo
Ocho temporadas consecutivas de éxito llenando todas las funciones en Madrid preceden a esta gran comedia. Toc Toc (basada en la obra del dramaturgo francés Laurent Baffie) muestra a seis pacientes en la sala de espera del psiquiatra. El médico se retrasa y ellos comienzan su terapia...
City 37
www.facebook.com/KmonMagazine ARTE ESZENIKOAK -
PERFECTOS DESCONOCIDOS (PENTACIÓN)
Victoria Eugenia
Alex de la Iglesiak zinemarako moldatu zuen ‘Perfectos desconocidos’, Paolo Genoveseren komedia dramatiko aparta. Lagun talde baten afariko lasaitasuna hautsi egingo da beraietako batek jolas bat proposatzen duenean: sakelakoetako mezuak partekatzea. Bada ezer ezkutatzekorik?
DONOSTIA-SAN ABUZTUA 7 - ABUZTUA 7 AGOSTO - 11 AGOSTO
+ INFO: WWW.KMON.INFO
‘Perfectos desconocidos’ es una gran comedia dramática de Paolo Genovese, que también adaptó el cineasta Álex de la Iglesia. La calma de una reunión de amigos se rompe cuando uno de ellos propone compartir los mensajes de sus teléfonos móviles. Con Alicia Borrachero y Antonio Pagudo
MUSIKA - MÚSICA
GETXO FOLK 2019: MARTA GÓMEZ
Getxo Carpa Areeta
Marta Gómez (Kolonbia, 1978) da autore-kantu latinoamerikarra berritzen ari diren abeslarietako bat. Berklee Colleguel of Music ospetsuan ikasita, konposizioak Kolonbiako musika tradizionaletik eta literaturatik sorrarazten ditu. Sustraiaren eta lirismoaren arteko nahasketa interesgarria.
LAS ARENAS -
IRAILA - SEPTIEMBRE
6
21.00
OSTIRALA VIERNES
8,00 €
MUSIKALAK - MUSICALES
SOLEÁ MORENTE
Convent Garden
Soleá Morente (Madril, 1985) flamenkotik abiatuta musika mestizo eta originala taxutu duen artista bikain paregabea da. Enrique Morente handiaren alabak popa, rock aurrerakoia eta musika elektronikoa sartu ditu oraingo koktelean. Ole Lorelei (Sony Music 2018) da bere azken lana.
DONOSTIA-SAN IRAILA - SEPTIEMBRE
7
19.00
LARUNBATA SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA
GETXO FOLK 2019: MARIZA
Getxo Carpa Areeta
Mariza (Mozambike, 1973) fadoaren egungo ahotsik onenetakoa da, baita nazioarteko oihartzunik handiena duten artista portugaldarretako bat. Generoaren sorkeluetako batean hazi zen, Lisboako Mouraria auzoan. Haren musikak gero eta unibertsalagoa den estiloaren mezua darama.
LAS ARENAS -
IRAILA - SEPTIEMBRE
7
21.00
LARUNBATA SÁBADO
25,00 €
MUSIKA - MÚSICA
DONOSTIA FESTIBALA 2019
Hipódromo Municipal
Donostia Festibalak 9. edizioa ospatuko du Donostiako Hipodromoan. La Pegatina, Gatibu, Carolina Durante eta Mala Rodríquez dira egiaztatuta dauden lehenengo artistak, bi egun horietan mestizajea, rapa, soinu urbanoak, hip-hopa, trapa edo dancehalla faltako ez direla bermatuz.
LASARTE-ORIA
IRAILA - SEPTIEMBRE
13 17.30
OSTIRALA VIERNES
0.00 €
Marta Gómez (Colombia, 1978) es una de las vocalistas que están renovando la canción de autor latinoamericana. Formada en el prestigioso Berklee Colleguel of Music, sus composiciones nacen de la música tradicional colombiana y de la literatura. Interesante mezcla de raíz y lirismo.
Artista única e irrepetible, Soleá Morente (Madrid, 1985) parte del flamenco para crear una música mestiza y original. Pop, rock progresivo y música electrónica caben en la coctelera de esta creadora, hija del gran Enrique Morente. Ole Lorelei (Sony Music 2018) es su último travbajo.
Mariza (Mozambique , 1973) es una de las mejores voces del fado actual y también una de las artista portuguesas de mayor proyección internacional. Se crio en una de las cunas del género, el Barrio de la Mouraria de Lisboa. Su música lleva el mensaje de un estilo cada día más universal.
Donostia Festibala celebrará su 9ª edición en el Hipódromo de San Sebastián. Entre los primeros artistas confirmados figuran La Pegatina, Gatibu, Carolina Durante y Mala Rodríquez, garantía de que esos dos días no faltarán mestizaje, rap, más sonidos urbanos, hip hop, trap, ni dancehall.
DANTZA - DANZA
ESKU HARRIAK: OTEIZAREN (H)ARIA
Lizeo Antzokia
Jorge Oteizaren sorkuntza-imajinarioa bizi-bizirik ageri da zuzeneko dantza, musika, bertsoak, eskultura eta askotariko soinuak biltzen dituen ‘Esku harriak: Oteizaren (h)aria’ ikuskizunean. 2015etik musika eta mugimendua bestelako diziplinekin uztartzen duen MugMus Laborategiaren lana.
GERNIKA
IRAILA - SEPTIEMBRE
21 21.00
LARUNBATA SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA
ISMAEL SERRANO
SOCIAL ANTZOKIA
Ismael Serranok formatu akustiko eta intimoan errepasatzen du orain arteko ibilbidea, azken bi hamarkadetako espainierazko funtsezko kantautore honen jatorrietara itzuliz. Gitarra sorbalda gainean duela, halaxe liluratu baitzuen musika mundua 90ko hamarkadaren erdialdean.
BASAURI
IRAILA - SEPTIEMBRE
27 20.30
OSTIRALA VIERNES
DANTZA - DANZA
JANETEN TITIA (ERTZA)
Coliseo Eibar
‘Meeting Point’ lanarekin Max saria irabazi ondoren, Ertzak ‘Janeten Titia’ dakarkigu, Janet Jacksonek agertokian titia erakutsi zuen unetik abiatzen den ikuskizuna. Asier Zabaletaren konpainiak gizakiaren gatazkak arakatu ditu berriz ere, dantza gogoetarako tresnatzat erabiliz.
EIBAR
IRAILA - SEPTIEMBRE
27 20.30
OSTIRALA VIERNES
City 38
El imaginario creativo de Jorge Oteiza cobra vida en ‘Esku harriak: Oteizaren (h)aria’, espectáculo que conjuga en directo danza, música, bertsolarismo, escultura y diversos sonidos. Obra de MugMus Laborategia, que desde 2015 busca fusionar músca y movimiento con otras disciplinas.
Ismael Serrano repasa su trayectoria en un formato acústico e íntimo, volviendo a los orígenes de uno de los cantautores fundamentales en español de las últimas dos décadas. Guitarra al hombro, tal como deslumbró al mundo de la música a mediados de la década de los 90.
Tras ganar un Max con ‘Meeting Point’, Ertza presenta ‘Janeten Titia’, montaje que parte del momento en que Janet Jackson mostró un pecho durante una actuación. La compañía de Asier Zabaleta indaga una vez más en los conflictos del ser humano, con la danza como motor para la reflexión.
Liburu dendetan salgai