restart
jaro 2013 magazĂn plnĂ˝ inspirace
restart
otevírací doba obchody pondělí — neděle 10.00 — 21.00
Interspar pondělí — neděle 9.00 — 22.00
restaurace a kavárny pondělí — neděle 10.00 — 22.00
zábava pondělí — neděle 10.00 — 24.00
fitness pondělí — pátek 7.00 — 22.00 sobota — neděle 9.00 — 21.00
doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B — Zličín
autobusem 164, 257, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 336, 347, 380, 384, 602, 607 letiště — 100 meziměstské — Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň
autem pražský okruh R1 — z centra exit 23B, od letiště exit 23A dálnice D5 / Rozvadovská spojka
GPS 50°3‘14.296“N, 14°17‘18.288“E
kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 — Zličín infolinka: 226 081 540 metropole@metropole.cz
www.metropole.cz www.facebook.com/ metropolezlicin
cena 59 Kč pro návštěvníky do 3 kusů zdarma
ZÁBAVNÉ HRAČKY VE SVĚTĚ
9990
+
29990
nebo 49990
nebo 19990
-40%
-50%
54990
+
+
nebo 74990
-26%
PLATNOST AKCE OD 6. 3. DO 9. 7. 2013. VÍCE INFORMACÍ A NABÍDEK NA WWW.DRACEKINGO.CZ
dotek jara A je dolyžováno. Dobrusleno. Dosnowboardováno. Paní Zima si sbalila kufry a my je balíme také. Uklízíme do nich péřovky, sněhule, čepice i zasněžené vzpomínky a s úsměvem na tváři a každou roztátou sněhovou vločkou se více a více těšíme na jaro. A my v Metropoli Zličín — spolu s těmi nejčerstvějšími jarními kolekcemi — se zase těšíme na vás!
08
18
30
04 aktuality
18 styl ona
34 kultura
aktuální zajímavosti
bublifuk
číst, poslouchat, sledovat...
06 soutěž
24 styl on
36 baby
o kosmetiku Manufaktura
swing
radost
08 trend
28 living
37 dezert
detail
mini & maxi
feng shui
12 beauty
30 fresh
38 servis
um
nová éra
praktické informace
16 kosmetika
32 rozhovor
pink
Yemi
Magazín MET opět zabodoval a my vám s potěšením sdělujeme, že jsme obhájili pozici a i za loňský rok jsme získali certifikát vysoké profesionální úrovně v prestižní soutěži Zlatý středník, který uděluje PR Klub periodickým a neperiodickým publikacím určeným k prezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb zákazníkům. Magazín MET toto ocenění získal v roce 2010, 2011 a budeme o něj usilovat i za rok 2012.
03
obsah
jste zváni Metropole Zličín vám každou sezonu přináší spoustu novinek a akcí, kterými vám chceme ještě více zpříjemnit čas strávený u nás a poděkovat tak za vaši věrnost. Jsme rádi, že jste s námi a že naše eventy jsou mezi vámi tak oblíbené. Srdečně vás zveme na další z nich.
Velikonoce 2013 29. 3. — 1. 4. Jednou nohou ve vodě 23. 3. od 13 do 18 h Možná už nemůžete dospat, stejně jako my, protože vás ze sna budí myšlenky na letní dovolenou. Před očima se vám zcela jasně zjevuje koupaliště u lesa, písečná pláž na pobřeží či vlny oceánu, které při přílivu mocně buší do skal, bazén a margarita na střeše hotelového apartmá. A na takovou dovolenou toho spoustu potřebujete, proto se nechte inspirovat a dne 23. 3. se přijďte podívat na neobyčejnou módní show „ Jednou nohou ve vodě“, kterou chystáme ve spolupráci s JAD Dance Company a choreografem Yemim A. D. Série originálních vystoupení s tematikou moře a pláž vám představí nové kolekce vybraných obchodů se spoustou skvěle vyladěných outfitů a naučí vás plavat v módních kolekcích aktuální sezony jaro/léto 2013. Čekají vás i soutěže o atraktivní ceny. Videa z předešlých módních přehlídek najdete na našem YouTube kanálu, kde bude po akci i video z této přehlídky.
Každoročně se u nás můžete těšit na typické české Velikonoce a nezklameme vás ani letos. Přijďte si k nám zdarma uplést pomlázku, namalovat vejce pro koledníky tradičním i netradičním způsobem, vyrobit si s dětmi velikonoční dekoraci ze slámy a včelího vosku nebo vlastnoručně natisknout velikonoční přání. Již tradičně čekají u našeho infostánku stánky s řemesly, která si budete moci vyzkoušet zdarma, a tentokrát vás i mile potěší stánek s krásnými staročeskými loutkami.
Den dětí 2013 30. 5. — 2. 6. Mezi nejdůležitější dny v životě dětí patří Štědrý den, Mikuláš, jejich narozeniny a jmeniny, počáteční dny kterýchkoli prázdnin a také jejich velký Den dětí! My na tento svátek nezapomínáme, a přestože program dne zatím držíme v tajnosti, prozradíme vám, že své děti můžete připravit na spoustu adrenalinu! Kromě našich stránek www.metropole.cz a www.facebook.cz/metropolezlicin sledujte také poutače v našem centru i před ním.
metropole.cz
Tweetujte! Buďte s námi, i když máme zavřeno! Nově nás můžete pohodlně najít a kdykoli zastihnout nejen na www.facebook.com/metropolezlicin, ale i na www.twitter.com/metropolezlicin a na Google+!
facebook.com/metropolezlicin twitter.com/metropolezlicin Google+ Magazín MET MAG v aplikaci pro tablety a iPhone. Aplikace Nákupní centra NC Metropole Zličín v aplikaci Nákupní centra pro iPhone a Android. blog4fashion.cz
aktuality
04
metropole.cz
soutěž o kosmetiku Manufaktura Máte rádi koktejl Mojito? Pokud ano, naše aktuální soutěž je tu právě pro vás. Připraveno pro vás máme deset balíčků z originální řady Mojito od značky Manufaktura, které obsahují krém na ruce a nohy, sprchový gel, šampon a AB gel v hodnotě 490 Kč.
Originální řada Mojito využívá příznivých účinků mátového esenciálního oleje a dalších cenných ingrediencí — obilných klíčků, panthenolu, vitamínu E, bambuckého másla a dalších. Jedinečná vůně máty doprovázená citrusovými tóny limetek vás osvěží, povzbudí a báječně naladí. Léčivých účinků máty hojně využívali již Řekové a Římané. Mátový výtažek má osvěžující a čisticí účinky na pokožku, povzbuzuje mozkovou činnost při únavě a nervozitě, tiší bolesti hlavy, působí antidepresivně a pomáhá uvolnit dutiny při nachlazení. Skvělý doping pro každé roční období!
Dárkový balíček z originální řady Mojito od značky Manufaktura v hodnotě 490 Kč získá deset z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na www.metropole.cz.
soutěž
Fruitisimo číslo dvě žije!
Nové JRC Gamecentrum
Keen je tady
Jedno nestačí aneb nově u nás najdete i druhé Fruitisimo, jež se od první provozovny bude lišit jen v malých detailech, které ovšem jistě oceníte. Čekají na vás čerstvé ovocné a zeleninové šťávy a ovocné saláty podle nových receptur. S jarem z nás všech odchází chuť na těžká jídla či nepříliš zdravé pochoutkové saláty a Fruitisimo je jako stvořené právě pro detoxikaci těla! Zahřešit si tady ale můžete také, a to dokonale připravenou kávou a čerstvou točenou zmrzlinou. Novou provozovnu s místy k sezení najdete u Intersparu. www.fruitisimo.cz
Nově je otevřena i prodejna značky, která českému hernímu trhu vládne už od roku 1988. Nabízí široký sortiment her, herních konzolí a příslušenství pro osobní počítače (PC) i herní konzole Sony PlayStation, Microsoft Xbox 360 a Nintendo. Kromě standardních vydání jsou k dostání i exkluzivní nebo sběratelské edice a kolekce. Při předobjednání dosud nevydaného titulu získáte kromě nižší ceny také bonusový obsah, tričko nebo dárkový předmět navíc! V naší nabídce nechybí ani herní merchandise produkty a doplňky. Oblíbenou službou v JRC Gamecentru je Preowned — výkup a prodej hraných konzolových her s možností výkupu za hotovost nebo jiné zboží protiúčtem. www.jrc.cz
Pro všechny milovníky originálního pohodlného obouvání otevíráme novou značkovou prodejnu Keen. Keen je aktivní činorodá společnost, která věří, že outdoor je jakékoliv místo bez stropu a proto vytváří nové inovativní produkty, které vám umožní užívat si pobyt venku, ať už je to kdekoliv. V Keenu věří v podporu každého, kdo něco tvoří, kdo si hraje a kdo pečuje o životní prostředí a není mu lhostejný svět kolem něho… Keen to je životní styl přináší také velmi reálný smysl pro zodpovědnost, spolehlivost a transparentnost. Keen to je HybridLife. www.keenfootwear.cz
soutěž
06
metropole.cz
iPad mini Kompletní balíþek. V menším vydání. TM a © 2012 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.
Navštivte iStyle. Váš místní Apple expert. www.istyle.cz Metropole Zliþín, ěevnická 1 Další prodejny naleznete na www.istyle.cz.
Premium Reseller
200x130_iPad mini.indd 1
21.02.13 14:18
Platnost akce: od 1. 3. do 31. 5. 2013
clubu Bel&Blanc – po předložení tohoto kupónu
E C K A
sleva 50% pro nečleny
Antiroztoč zdarma pro členy clubu Bel&Blanc
porcovač dortů, Home Art, 499 Kč zelený list, Holandské květiny, info o ceně v prodejně
detail Kdy jste si naposledy koupili něco jen tak pro radost? To něco, co vás potěší, zpříjemní vám den a přitom si nesmlsne na celé vaší kreditní kartě? Inspirujte se naším výběrem zaměřeným na krásu v detailu, který se vám jen tak neokouká.
trend
08
metropole.cz
rozjasňující krém Korres, Profimed, 635 Kč krém Korres proti prvním vráskám, Profimed, 735 Kč
pinzeta Tweezerman SLANT, Profimed, 599 Kč
toaletní voda Korres Heliotropa, Profimed, 880 Kč
svíčka Cotton Flower, H&M, 199 Kč svíčka Vanilla, H&M, 199 Kč
09
trend
iPhone 5, 32 GB, iStyle, od 10 699 Kč
náramek, Promod, 399 Kč
toaletní voda Ring my Bella, Benefit, Sephora, 990 Kč / 30 ml
peněženka, Next, 399 Kč trend
10
metropole.cz
zvláčňující bylinné mýdlo s mátou, Manufaktura, 99 Kč peelingové mýdlo pomeranč a grep, Manufaktura, 99 Kč
kožené náramky, Dyrberg & Kern, 1145 Kč/ks
sada nožů na sýry, Home Art, 599 Kč
zahradní nůžky, Home Art, 229 Kč
Více fotografií ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
11
trend
UM
nĂĄramek, Mango, 299 KÄ?
beauty
12
metropole.cz
Tvář je pro make-up artistu jako bílé plátno pro malíře. Proč by měl dodržovat zaběhlé postupy, když ve hře je tolik možností ztvárnění? Tentokrát jsme mu dovolili, aby ukázal i jiný pohled na svou práci a nechal se unést svým citem umělce.
náhrdelník, Bijou Brigitte, 549 Kč
Více fotografií ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
13
beauty
nĂĄramek, Mango, 199 KÄ? / 2 ks
beauty
14
metropole.cz
Líčeno kosmetikou Estée Lauder, Clinique, Sephora a Yves Rocher.
náhrdelník, New Yorker, 179 Kč
fotograf: Benedikt Renč modelka: Gabriela H., Elite Model Management make–up art: Tomáš Moučka 15
beauty
pink Cítíte tu energii? Tu vůni? Vstřebávejte každou vteřinu tohoto pocitu a zahalte se jím od konečků svých prstů až po tu poslední buňku ve svém těle. Přivoňte si k jaru a oživte celé své já.
toaletní voda Eau de Sisley 1, Sephora, 1790 Kč / 50 ml
parfémovaná voda Peace Love Juicy, Sephora, 2650 Kč / 100 ml odličovač, Clinique, 580 Kč
Kérastase Cristalliste, Hairfashion Point, 600 Kč
parfémová voda Moment de Bonheur, Yves Rocher, 1350 Kč / 50 ml
parfémovaná voda Beyond Paradise, Estée Lauder, 1400 Kč / 30 ml lak na nehty Pure Color, Estée Lauder, 590 Kč
Tulipány k dostání v obchodě Holandské květiny.
kosmetika
16
metropole.cz
košile, Vero Moda, 599 Kč mikina, Reserved, 449 Kč kraťasy, H&M, 799 Kč boty, Humanic, 1599 Kč čelenka, H&M, 49 Kč
BUBLI FUK Není důležité, kolik vám je. Důležité je, na kolik se cítíte. A podle toho jednejte nejen ve svém životě, ale i v módě. Experimentujte, jen když na to máte chuť, a buďte usedlí, zrovna když nechcete být všem na očích. Je jen na vás, jak se dnes chcete a budete cítit.
styl
18
metropole.cz
kšiltovka New Era, United Boardshop, 890 Kč sluchátka Coloud, United Boardshop, 1090 Kč iPod nano, 16 GB, iStyle, 4326 Kč tílko, H&M, 179 Kč mikina, Only, 499 Kč hodinky, s.Oliver, 999 Kč
Více fotografií ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
19
styl
džíny, New Yorker, 749 Kč tkanička jako pásek, Rip Curl, 79 Kč tričko, Reserved, 449 Kč korunka, Bijou Brigitte, 599 Kč
styl
20
metropole.cz
tričko, Only, 349 Kč pásek, Promod, 499 Kč sukně, H&M, 399 Kč punčocháče, Calzedonia, 199 Kč síťované ponožky se stuhou, Calzedonia, 179 Kč tenisky, Vagabond, 2499 Kč
21
styl
šaty, New Yorker, 419 Kč džíny, Reserved, 749 Kč náhrdelník, Reserved, 399 Kč
styl
22
metropole.cz
tričko, H&M, 349 Kč džíny, New Yorker, 749 Kč mikina, Jennyfer, 499 Kč náhrdelník, New Yorker, 179 Kč kšiltovka Vans, United Boardshop, 450 Kč
fotograf: Patrik Borecký a Tomáš Brabec modelka: Alena V., Elite Model Management make-up a vlasy: Tomáš Moučka
23
styl
SWI NG
brýle, Reserved, 399 Kč košile, Marks & Spencer, 999 Kč motýlek, Celio, 299 Kč kalhoty Carl Gross, Dům značkové módy, 9500 Kč / cena za celý oblek
Že je dobře uvázaná kravata první vážnou věcí v životě muže, věděl už Oscar Wilde a jistě by jeho slova potvrdil i Ladislav Špaček. Neberte je proto na lehkou váhu ani vy a vstupte do světa gentlemanů se vším všudy — s páskem zapnutým na třetí dírku, se správně střiženým oblekem, s kapesníčkem v klopě a nablýskanými botami. Respektování i těch nejmenších detailů vám zaručí výsledek, po kterém toužíte.
styl
24
metropole.cz
čepice, H&M, 249 Kč košile, Celio, 999 Kč vesta, Blažek, 1990 Kč pásek, Tie Rack, 349 Kč kalhoty, Stones, 2990 Kč ponožky, H&M, 249 Kč / 5 párů boty, Ecco, 3299 Kč
Video ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
25
styl
sako, Marks & Spencer, 3499 Kč kalhoty, Marks & Spencer, 2199 Kč motýlek, Celio, 399 Kč šátek, Tie Rack, 349 Kč košile, H&M, 799 Kč pásek, Tie Rack, 349 Kč
styl
26
metropole.cz
košile, Blažek, 1990 Kč kravata, Tie Rack, 349 Kč kalhoty, Stones, 9990 Kč / cena za celý oblek pásek, Tie Rack, 349 Kč ponožky, H&M, 249 Kč / 5 párů hodinky, Gant, 4190 Kč brýle, Bijou Brigitte, 289 Kč boty, Gino Rossi, 3190 Kč
fotograf: Benedikt Renč model: Robin B., Elite Model Management make-up a hair styling: Tomáš Moučka
27
styl
sluchátka Coloud, United Boardshop, 890 Kč
váza Beauty, Home Art, 809 Kč
boty Desigual, Denim Classic, 3370 Kč
mini & MAXI Buďte maximalističtí v minimalismu. Jednoduchý design, přímé barvy, jasný názor. Čistota a nic víc. Baroko je už dávno tabu.
living
28
difuzér Millefiori, Home Art, 1148 Kč
kovová láhev, H&M, 249 Kč
spalovač tuků, Vitaland, 352 Kč/ks průhledná láhev Bobble, Sportisimo, 299 Kč
metropole.cz
kabelka Desigual, Denim Classic, 1490 Kč plastová váza, Home Art, 430 Kč
auto Volga, Hračky a modely, 399 Kč
skateboard, United Boardshop, 2290 Kč
kabelka, Orsay, 899 Kč kniha Asian Graphics, Dobrovský, 849 Kč kniha Modern Furniture, Dobrovský, 1150 Kč
bílá konvička s fialovým uchem A-pollo, Home Art, 603 Kč
konev Koziol, Home Art, 511 Kč
29
living
nová éra Svíčková na smetaně je sice skvělá klasika, ale nikdy si s ní nevyhrajete tak jako s tímto receptem. Vůbec se ho nemusíte bát. Nejde o žádné umělecké dílo, které byste nezvládli vy sami, právě naopak. Jeho příprava je snadná a bude vás bavit tak, že možná obohatíte svůj život o další koníček. Říkejme mu food art.
profil Tento recept pro vás připravila zakladatelka blogu http://gcfood.tumblr.com, experimentátorka s foodartovým uměním, kterému po přípravě prvního jídla naprosto propadla.
fresh
30
metropole.cz
okoun na špenátovobazalkovém pestu se zeleninovou věžičkou Servírujeme vám dokonale jarní a svěží recept, kterým překvapíte. Nejen ostatní, ale i sami sebe. Zvládnete ho totiž levou zadní!
špenátovobazalkové pesto velká hrst mladých špenátových listů hrst bazalky, stroužek česneku lžička lehce orestovaných piniových oříšků citronová šťáva dle chuti olivový olej, pepř, sůl Všechny ingredience rozdrťte v hmoždíři a postupně přidávejte olivový olej. Použít můžete i mixér.
pro 2 osoby
zeleninová věžička
6 krevet 2 porce okouna nilského olivový olej a máslo na přípravu na pánvi
2 žluté kapie krabička žlutých cherry rajčat hrst baby špenátu hrst čerstvé bazalky 1 větší stroužek česneku několik černých oliv lžička kaparů bílý vinný ocet nebo bílé víno na dochucení kytičky polníčku na ozdobu kvítky bio prvosenky jarní na ozdobu čerstvě mletý černý pepř čerstvě mletý červený pepř sůl
bylinková marináda na rybu a krevety hrstka koriandru hrstka bazalky stroužek česneku 1/2 čerstvé chilli papričky olivový olej bílý vinný ocet citronová šťáva pepř, sůl Koriandr, bazalku, česnek a chilli papričku najemno nasekejte a v nekovové míse je spolu s olivovým olejem promíchejte. Podle chuti přidejte bílý vinný ocet, citronovou šťávu, osolte a opepřete. Do marinády vložte plátky okouna a přidejte krevety. Přikryté nechte v lednici 30 minut marinovat. Rybu pak z každé strany 2–3 minuty osmahněte na oleji, do kterého přidáte kousek másla. Stejně tak osmahněte i krevety.
Na olivovém oleji a rozdrceném česneku opékejte na mírném ohni nakrájenou kapii spolu s cherry rajčátky. (V této chvíli přidejte i ředkvičky, které v závěru ze směsi vyndejte, očistěte, potřete olivovým olejem a nechte na ozdobu.) Až od rajčátek půjde oddělit slupka, odstraňte ji a přidejte všechny ostatní suroviny. Za občasného míchání opékejte až do změknutí. Poté směs vložte do hustého sítka a odstraňte přebytečnou tekutinu. Zeleninovou věžičku připravíte za pomoci nerezové formy, jak je popsáno dále.
tip Při kouzlení na talíři si pomáhejte kuchařskými pinzetami. Jakmile si na ně zvyknete, už je nedáte z ruky! pinzeta velká, Interspar, 109,90 Kč pinzeta malá, Interspar, 89,90 Kč
Téměř všechny suroviny jsou k dostání v hypermarketu Interspar. Některé delikatesy nakoupíte i v prodejně Vino Vino Vino.
Video ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
dekorace pažitka řeřicha černý kaviár vařená a na plátky nakrájená červená řepa lžička opražených černých sezamových semínek lžíce opražených slunečnicových semínek se solí a olivovým olejem 6 ředkviček připravovaných se zeleninovou věžičkou 6 kuliček lehce orestovaného hrášku Doprostřed talíře cukrářskou stěrkou podélně rozetřete pesto. Na něj rozprostřete tři plátky uvařené červené řepy. Cik cak stylem na ni nandejte rybu. Rybu dozdobte kouskem opečené kapie ze zeleninové věžičky. Na ni položte půl lžičky černého kaviáru, dozdobte řeřichou a dvěma stonky pažitky. Kulatou formičku vytřete olejem, postavte ji na pesto a napěchujte ji zeleninovou směsí. Poté formičku opatrně sundejte a věžičku dozdobte polníčkem a bio prvosenkou. Krevety zespodu seřízněte a postavte ocásky nahoru. Do každé krevety přidejte orestovanou kuličku hrášku. Zespodu seřízněte ředkvičky a postavte je vedle sebe. Kolem nich lehce rozsypejte orestovaný černý sezam. Na poslední stranu talíře podélně rozsypejte orestovaná slunečnicová semínka.
31
fresh
filozof tance Každý správný rozhovor má svůj začátek a svůj konec. Jenže kdo řekl, co je správné? A má být všechno podle pravidel? Není to potom nuda? Přesně tohle jsme si s Yemim A. D. řekli po patnácti minutách palby zbytečných a nudných otázek a začali jsme filozofovat o životě. Čtěte na vlastní nebezpečí a sami rozhodněte, jakými pravidly se u čtení budete řídit vy.
Yemi A. D. Choreograf, producent, režisér a kreativec, pravým jménem Yemi Akinyemi Dele, se narodil v Liberci nigerijskému otci a české matce. Vystudoval anglicko- -české gymnázium v Liberci a získal licenci instruktora fitness a aerobiku. Uváděl televizní hitparádu Eso a později dělal korespondenta evropské MTV. Absolvoval kurzy street dance v Los Angeles a v roce 2009 si otevřel taneční studio Dance Academy Prague. O rok později vstoupil do registrovaného partnerství se svým životním partnerem Jaromírem. Ve stejném roce poprvé spolupracoval s Kanyem Westem. Natočil klip pro kapelu Charlie Straight, za který získal cenu MTV. MF Dnes ho v témže roce zařadila mezi 24 nejúspěšnějších Čechů. V současnosti pracuje jako kreativní ředitel ve své společnosti JAD Productions a chystá svou první sólovou desku. www.yemiad.com
rozhovor
32
metropole.cz
01
Yemi, o tom, že úzce spolupracujete s Kanyem Westem, si už štěbetají vrabci na střeše. Jak se vám to povedlo? Poprvé jsme spolu dělali v roce 2010, když Kanye přijel do Prahy točit svůj první krátký film Runaway, ve kterém jsem dostal za úkol připravit scénu s 30 baletkami. Ty performují během večeře ve velkém hangáru, kde Kanye představuje svou lásku Fénixe (ztvárnila modelka Selita Ebanks). No a protože se mu líbil výsledek a v zahraničí to mělo obrovský úspěch, pozval mě do Ameriky, abych pro něj připravil další performance na MTV Awards nebo v Saturday Night Live pro televizi CBS, na festival Coachella a také ke spolurežírování dalšího klipu — Lost In The World.
02
Musíte být na sebe hrdý... Já vnímám sám sebe jako umělce i jako řemeslníka. K choreografii musíte přistupovat jako truhlář k výrobě stolu – musíte být schopný vyrobit řemeslně kvalitní, stabilní i funkční „stůl“, ale zároveň ten „stůl“ musí být vyrobený v určitém stylu či slohu. Nemůžu dělat všechno tak, jak se to líbí mně. Je důležité do díla promítnout osobnost zpěváka, charakter jeho díla, ale především být jiný než ostatní. V Americe se platí především za originalitu. Po mém prvním návratu z LA napsala MF Dnes: „Na cenách MTV tančil Kanye West pod vedením ‚našeho‘ Yemiho.“ To byla chvíle, kdy jsem byl hrdý, hlavně na ten přívlastek našeho. V USA každý v branži ví, že jsem z Prahy. A díky českým tanečnicím spousta Amíků sní o výletě do Česka.
03
Máte práci, která vás plně uspokojuje, lásku, zdraví... Existuje vůbec něco, co vám v životě chybí? Štěstí mojí rodiny. Přál bych si, aby byli šťastní a zdraví. Můj bratr, který má Downův syndrom, právě prodělal srdeční operaci. Babička jich má za sebou již několik. Mamka je totální workoholik. Vůbec mám pocit, že se naše maminky, které vyrostly v komunismu, nedokážou naplno radovat ze života, nedokážou si nic dopřát. Myslím, že ne vždy platí, že co tě nezabije, to tě posílí, a často lidé nejsou tím, čím by chtěli být, ale tím, co se od nich očekává.
04
Dítě si nevybírá? Když máme poprvé šanci uvědomit si, kdo jsme (někdo v dospívání, jiný později), máme už zavedené stereotypy, všechno rozškatulkované, řídíme se společenskými přeludy, které vycházejí z tlaku okolí, vlastních domněnek i výchovy rodičů. K tomuto uvědomění si sebe
sama člověk potřebuje být sám. Neměl by být ani s rodinou, ani s partnerem, to za vás nikdo neudělá. Jen tak můžete odložit tu masku, kterou máte ve společnosti, a můžete si konečně popovídat tváří v tvář sami se sebou.
05
Co kdybychom tento rozhovor nepojali úplně klasicky? Co takhle udělat „filozofování s Yemim“? No jasně, hrozně rád. Nemám rád ty klasické ankety, kde si člověk musí na něco hrát a dělat ze sebe chytráka, což je pak většinou znát i na těch odpovědích. Když jsme u toho, co nemám rád, musím zmínit i takovou tu českou „malost“. Vadí mi, že lidi nespolupracují, ale navzájem se rozdělují, místo aby se spojovali. Každý si totiž myslí, že umí všechno nejlépe.
06
Ale pořád v náš národ věříte, jinak nevidím důvod, proč byste tu ještě zůstával... Jsem toho názoru, že jsme se nenarodili a nežijeme jen sami pro sebe, ale máme určitou zodpovědnost za ostatní. Měl jsem hodně nabídek k tomu, abych zůstal v Americe, ale já myslím, že štěstí člověk může hledat všude. Měl jsem sen založit si Dance Academy Prague – pro další děti, talenty i kolegy tanečníky, kteří se mnou vždycky byli v dobrém i ve zlém.
07
Která metropole kromě Prahy vám nejvíc učarovala? Kde jste měl pocit, že by to mohl být váš nový domov? Než jsem začal cestovat, tak jsem si to moc neuvědomoval, ale mám hrozně rád český venkov. Miluju to u nás na chatě. Z ciziny pak především New York, v Asii Bali, v Jižní Americe Rio. Jsou tu ale takové maličkosti, které mi v cizině nesedí – jako když jsem byl třeba v Los Angeles, chtěli jsme se jít koupat na pláž a já jsem nedokázal najít místo, kde by nebyli lidi. Všude je to přehuštěný. Tenkrát mi taky vadilo, že se tam nesmí nikde kouřit... to jsem ještě kouřil...
08
Jak se vám podařilo přestat? Důležité je opravdu to chtít a nenutit se do toho. Já chtěl změnit svůj životní styl od základu. Za poslední roky jsem byl dost pracovně vytížený a neměl jsem moc čas řešit sám sebe. Když skončilo turné, ohlédl jsem se zpátky a zjistil jsem, jaká to byla jízda. Taky jsem nechtěl přibrat, nemůžu si dovolit, aby mi šly špeky mimo rytmus (smích). Velkou roli hrají lidé, kterými se obklopujete. Snažím se vzít si z každého člověka, kterého potkám, něco pozitivního a zároveň si uvědomit, co z toho člověka bych si vzít nechtěl. Býval jsem noční
pták, ale to se teď úplně otočilo a chodím třikrát týdně ráno do posilovny, jím veganskou kuchyni, dám si fresh... Po těch dvou hodinách dřiny ráno si nedokážu představit, že bych si zapálil.
09
Mluvíte jako znovuzrozený — prozraďte nám víc, vaše slova jsou obrovsky motivující. Už na sebe nenechám dopadat pracovní stres, přestože jsem workoholik. Myslím ale, že bych třeba před pár lety nedokázal to, co dnes. Je to takový přirozený vývoj. Hledám si pozitivní vzory, lidi, kterými bych se mohl inspirovat. Tak třeba kamarád Albert Černý z kapely Charlie Straight, kterým jsem točil klip. On je vegan, cvičí jógu, je zen-buddhista... Takový člověk mě hrozně motivuje pracovat na sobě. Zároveň chci být i já motivací pro ostatní lidi kolem mě.
10
Neměl jste kromě tance studovat i psychologii nebo filozofii? Byl byste dobrej! Studoval jsem dvojjazyčné gymnázium, potom fitness a tanec v Americe. Pak ještě reklamu — art direction a copywriting. To byl teda jenom roční institut, celou školu bych nestihnul (smích). Učil tam profesor Béreš ze Slovenska, který mi odkryl hrozně moc zajímavých pohledů na lidskou osobnost — Maslowovu pyramidu potřeb, kvadranty osobností a podobně. To jsou podle mě hrozně důležité věci nejenom z hlediska toho, jak analyzovat ostatní, ale i sám sebe a svůj vývoj — proč chce člověk nosit skejťácký boty, proč se obléká jinak. Máme v sobě určitou „smečkovitost“ a ta se projevuje třeba právě skrze módu, protože člověk chce být součástí něčeho. Z typologie osobnosti pak vychází metody, jak pracovat s ostatními lidmi, protože každý je úplně jiný.
11
Říká se, že každý člověk má nějaký talent. Vy jste ho v sobě objevil, ale mnozí ne, a je to škoda. Máte pro takové, kteří stále hledají, nějakou radu? Myslím, že lidi by se měli snažit hledat sami sebe. Uvědomit si, že ve filmu vlastního života jsme nejen hlavní protagonista, ale i scénárista a režisér. To vlastně i ukazuje to, jak důležitá je kreativita. Jak důležité je psát svůj vlastní příběh. Pokud přijmeme fakt, že nám tu naši roli někdo vnutil, můžeme se pak pouze stylizovat do role někoho jiného jenom proto, že si myslíme, že to, co opravdu jsme, není dost dobré. Hledání vlastního talentu je v životě zásadní.
33
rozhovor
číst, poslouchat, sledovat... Pohodlně se usaďte a soustřeďte se: ty nejlepší novinky letošního kulturního jara právě přichází!
Iron Man 3 A je to tady! Kdo neviděl jedničku a dvojku, jako by téměř ani nežil. Příběh Tonyho a jeho dokonalé asistentky Pepper vás nenechá odlepit oči od plátna a kromě plného žaludku kukuřice si z kina odnesete i spoustu podprahových životních rad, na něž se jistě v určitých situacích rozpomenete. Třetí díl této série, kterou má na svědomí Shane Black, přichází do Cinema City přesně 2. května tohoto roku. Iron Man 3 neboli svérázný, ale geniální průmyslník Tony Stark je nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Při své odvetě současně objevuje odpověď na otázku, která ho ve skrytu duše dlouho sužovala: je on sám pouhou součástí svého obleku, nebo je oblek pouze součástí jeho samého? premiéra 2. 5. 2013 Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel.: 255 742 021—22, www.cinemacity.cz Trailer ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
Paulo Coelho: Rukopis nalezený v Akkonu James Bond 007 — Skyfall Pokud jste zatím posledního Bonda neviděli v kině, určitě neváhejte si ho pustit na DVD. Na Česko-Slovenské filmové databázi, v tvrdé diskuzi filmových kritiků i nadšenců, získal v průměru 82% hodnocení. Minimálně tato skutečnost by vás měla přesvědčit, abyste si otevřeli lahev Martini, sklenici oliv a pohodlně se doma usadili před televizi. Ve třiadvacátém pokračování Agenta 007 bude Bondova loajalita vůči M ( Judi Dench) vystavena nelehké zkoušce, když ji začne pronásledovat její vlastní minulost. DVD, Bontonland, info o ceně v prodejně kultura
34
Kdo je Paulo Coelho? Ten, jehož knihy jsou jedněmi milované, druhými opovrhované. Pokud jste od něj nečetli jeho bestseller Alchymista nebo Bridu, určitě to napravte. Paulo Coelho je totiž jedním z nejvlivnějších autorů poslední doby. Nejnovější knihou tohoto brazilského spisovatele je právě Rukopis nalezený v Akkonu, v němž se fikce prodchnutá univerzálními hodnotami prolíná se skutečnými historickými událostmi. Paulo se tak ve své první knize napsané poté, co se sám ocitl na prahu smrti a prodělal vážnou srdeční operaci, znovu zabývá otázkou, jaké hodnoty zůstávají, když vše bylo zničeno. kniha, Dobrovský, 198 Kč
David Bowie: The Next Day Řekli byste, že tomuto fešákovi, který začínal ve školní kapele jako saxofonista, je už celých 66 let? A právě v den svých narozenin, 8. ledna, představil své čtyřiadvacáté studiové album The Next Day, první od roku 2003. Vlastně má David o jedno album více než James Bond filmů. Ti, kteří umí, jen tak z očí prostě nesejdou. CD obsahuje přesně 14 skladeb a my věříme, že budou stát za to. Už jen z z toho důvodu, že vydavatelská společnost Columbia Records ve svém prohlášení uvedla, že nová píseň je „klenotem, který... jako kdyby se objevil z ničeho nic“. CD, Bontonland, info o ceně v prodejně
Trailery a další tipy ve verzi magazínu MET pro tablet a iPhone.
Magazín MET pro vás zdarma také ve verzi pro iPad, iPhone a Android.
MET MAG je dostupný na
App store partner projektu
dóza na přesnídávky, Puntanela, 249 Kč
radost
sada lžiček, Interspar, 79,90 Kč dudlík, v sadě s lahvičkou, Puntanela, 399 Kč
Položíte-li někomu otázku, která událost v jeho životě byla nejzásadnější, pravděpodobně vám odpoví, že jeho narození. Proto bychom každý nový přírůstek měli vítat se vší noblesou a ukázat mu, co krásného na něj kromě maminky a tatínka na tom našem světě čeká.
medvídek, Next, 349 Kč
tepláková soupravička, H&M, 399 Kč
zvonky, Puntanela, 169 Kč botičky, Next, 349 Kč baby olej Johnson’s, Interspar, 64,90 Kč
lahvička, v sadě s dudlíkem, Puntanela, 399 Kč mýdlo, dm, 16,90 Kč
dudlík, Interspar, 39,90 Kč kačenka, Interspar, 249,90 Kč masážní olej Hipp, Lékárna Dr. Max, 256 Kč pruhovaný svetřík, H&M, 299 Kč
šaty se svetříkem, Next, 849 Kč
přesnídávka, dm, 24,90 Kč baby
36
metropole.cz
feng shui Podle čínského učení feng shui bychom doma neměli schraňovat nádobí, které je jakkoli poškozené, jinak nám hrozí únik pozitivní energie. Podle nás je to skvělá výmluva pro nutnou výměnu hrníčků! Jistě doma nějaké to uštíplé ouško najdete, nemyslíte?
Gabrielle by Maxwell & Williams, Home Art, 679 Kč / 2 ks
Cilio, Home Art, 219 Kč Interspar, 71,90 Kč
Cilio, Home Art, 219 Kč
Interspar, 71,90 Kč Interspar, 71,90 Kč Manufaktura, 89 Kč
Manufaktura, 99 Kč Jacqueline by Maxwell & Williams, Home Art, 679 Kč / 2 ks
37
dezert
servis centra Vše, co potřebujete vědět a chcete mít vždy po ruce.
Metropole Zličín
restaurace
Ať už cokoli potřebujete, nebo si jen chcete udělat radost, je tu pro vás Metropole Zličín. U nás najdete vše na jednom místě a ušetříte si tím spoustu času a starostí. Zbude vám tak prostor na zábavu – a té si u nás užijete také dostatek. Snažíme se, abyste se u nás cítili co nejlépe ve všech směrech, proto se staráme, abyste v Metropoli Zličín kromě pestrého výběru značkových obchodů našli i výtečné restaurace a fastfoody a spoustu služeb, které vám pomohou a ulehčí život.
V Metropoli Zličín se nachází spousta restaurací, kaváren a fasftoodů, které spolehlivě zabrnkají na vaši chuťovou strunu. Celý seznam najdete v naší verzi magazínu pro tablety a iPhone
CrossCafe Bohatá nabídka výtečné kávy a skvělé domácí sendviče a dezerty z těch nejkvalitnějších surovin, to je CrossCafe. V této kavárně můžete sbírat body na speciální zákaznickou kartu CrossCard a proměnit je ve slevu 50 % na nákup. www.crosscafe.cz
KFC
služby V Metropoli Zličín je vám k dispozici široké spektrum služeb. O dalších z nich se dozvíte v příštím čísle nebo v naší verzi pro tablety a iPhone.
Novinkou v KFC je nový Mix Box, který si namícháte dle své chuti. Pět Hot Wings, velké hranolky a nápoj se dvěma Longery nebo dvěma Mini Twistery nebo Longer s Mini Twisterem. Klasický Longer si můžete také vyměnit za nové Longery Marco nebo Polo. To vše za skvělou cenu 155 Kč. www.kfc.cz
WASHplus – automyčka Důkladnou očistu svého vozu svěřte do rukou profesionálů v ručním čištění a mytí vozů. Automyčka WASHplus nabízí bohatou paletu autokosmetických služeb. www.washplus.cz
Bel & Blanc Profesionální obsluha, 90minutová doba čištění, příznivá cena, to vše je zárukou spokojenosti všech klientů využívajících služeb čistírny Bel & Blanc. Bel & Blanc nabízí zákazníkům kromě čištění a praní i úpravy oděvů. www.beletblanc.cz
tip Potřebujete se po zimě vrátit do formy? Zásobte se kvalitními vitamíny! K dostání v prodejnách Interspar, Vitaland, dm a v lékárně Dr. Max.
servis
38
Mr. CLOU Přijďte si dát svůj jarní detox wok sestávající s těch nejzdravějších a nejčerstvějších ingrediencí za cenu 129 Kč. Tuto lahůdku doporučujeme zapít ananasovým nebo řepovým detox drinkem a nějaká ta chřipka uskočí o dům dál. Právě teď k dostání v Mr. CLOU. www.mrclou.cz
ŠtěpánekAuto Café Dokonalou péči o zákazníka najdete v kavárně ŠtěpánekAuto Café, která je zároveň klientským centrem. Ve velmi klidném a příjemném prostředí si můžete na svém dotykovém monitoru prohlédnout nabídku stovek vozů a zároveň si vychutnat skvostnou kávu značky Tonino Lamborghini. www.stepanekauto.cz
metropole.cz
móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaieu Carpisa Celio Delmas Denim Classics Dům značkové módy Etam Gant Gin Tonic H&M Intimare Intimissimi Jack & Jones Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Lee Cooper Lee, Wrangler Levi’s Mango Marks & Spencer MCS Mustang New Yorker Next Only Orsay pietro filipi Promod Relax Mania Reserved Rich Look s.Oliver Stones Tatuum Tie Rack Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Vero Moda
sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Lifestyle Nordblanc O’Neill Rip Curl Sportisimo United Board Shop
bytové doplňky & domácnost
restaurace & kavárny
Dafi High Life Home Art Wenger
Bageterie Boulevard Burger King CrossCafe Fruitisimo Fresh Illy Café Bar KFC King’s Choice Lavazza Café McDonald’s Mr. CLOU Pizzeria – Ristorante La Festa Starbucks ŠtěpánekAuto Café Wokfood
knihy Dobrovský
obuv Danea Deichmann Ecco Foot Locker Geox Gino Rossi Humanic KCS Keen Vagabond
krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar GrandOptical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Nevo Dead Sea SPA Profimed Rituals Sephora Vitaland Yves Rocher
šperky & hodinky Angelo Dyrberg/Kern Klenoty Aurum Mio Mio Paradox Silver Shop TopTime
Více informací a kontakty najdete zde.
potraviny Biostyle Bon–Bon Interspar Kaas met Smaak Oxalis Veselá veverka VinoVinoVino
děti Dětský koutek TIME OUT Puntanela
elektronika
zábava
Apple PR – iStyle Coradia – mobilní doplňky Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone
Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness — Saunový svět Hračky a modely JRC Gamecentrum Svět zábavy
služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Čedok Don Pealo – tabák FIRO–tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus
vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458 publisher: www.apricot.cz šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš redakce: redakce@apricot.cz fotografové: Benedikt Renč, Patrik Borecký, Tomáš Brabec, Lukáš Havlena tisk: ASTRON print, s.r.o. inzerce: inzerce@apricot.cz
datum vydání: 1. 3. 2013 číslo vydání: 01/13 JARO místo vydání: Praha jarní číslo vychází: 3. 6. 2013 náměty a připomínky pište na: magazin@metropole.cz Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. Registrace MK ČR E 17393 © 2013 Metropole Zličín
39
servis
Power to your next step
Snímek, který vyfotíte srdcem, nikdy neztratí své kouzlo. Canon EOS 600D
18Mpx CMOS snímač, průvodce funkcemi, 3,0" displej, Full HD video
you can
www.canon.cz/akce