Geneze%20 %20koncna

MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA PIONIRSKA – CENTER ZA MLADINSKO KNJIŽEVNOST IN KNJIŽNIČARSTVO

GENEZE – POTI V BISTROUMNE NESMISLE PRIROČNIK ZA BRANJE KAKOVOSTNIH MLADINSKIH KNJIG 2011 PREGLED KNJIŽNE PRODUKCIJE ZA MLADINO IZ LETA 2010

Ljubljana, 2011

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Geneze – poti v bistroumne nesmisle Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2011.

Pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2010.

Izdala in založila: Mestna knjižnica Ljubljana Direktorica MKL: mag. Jelka Gazvoda Odgovorni urednici: mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Uredništvo: Katja Kemperle, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar, Erika Pečnik, Kristina Picco, Vojko Zadravec Strokovni odbor: dr. Tina Bilban, mag. Tilka Jamnik, Gaja Kos, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar, Manca Perko, Kristina Picco, Petra Potočnik, Zarika Snoj Verbovšek, Katja Stergar, Vojko Zadravec Lektorica: Zarika Snoj Verbovšek Tehnični urednik: Vojko Zadravec Naslovnica in vinjete: Alenka Sottler Oblikovanje ovitka: Vasja Cenčič Naklada: 800 izvodov Tisk: Grafika 3000 Cena: 15,00 EUR

2

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

V

S

E

B

I N

Poti v bistroumne nesmisle

4

Stezica skazíca ali Kako nastane in kako se izgubi pa spet najde dobra pesem / Peter Svetina

6

Knjige za mlade bralce s posebnimi potrebami / mag. Tilka Jamnik, Kristina Picco

7

Sprehod med številkami / Vojko Zadravec

12

Nagrajene mladinske knjige in ustvarjalci / mag. Darja Lavrenčič Vrabec

18

Pručka do police

Med srcem in pištolo

Lestev do police

Mladi vedež

Dodatek

Kazala

3

A

UVODI

POGLAVJA

GENEZA

Zbirke pravljic / 94 Igroknjige / 29 Stripi / 96

Dramatika / 117

Fantastika / 98

Poezija / 118

Poučne / 123

Slikanice / 41 Zgodbice / 78 Resničnost / 106

Literarna ustvarjalnost otrok / 147

Bibliografska / 157 STRAN

Nevrednotene izdaje / 153

Orodna / 198

75 naslovov

7 kazal

41 naslovov

3 kazala

6 naslovov 136 naslovov 10 naslovov

3 naslovi 176 naslovov

304 naslovi 60 naslovov

17 naslovi

OBSEG

127 naslovov 70 naslovov

K

O N

E

C

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Poti v bistroumne nesmisle Z lansko uvedbo znaka za kakovost knjig za otroke in mladino – zlato hruško – sta Priročnik in z njim Pionirska prestopila pomembno stopnico svojega obstoja in delovanja. Tako Priročnik z objavo posameznih vrednotenj slovenske mladinske knjižne produkcije, kot znak zlata hruška s svojim promocijskim nabojem, sta javnost navdušila in vznemirila, znak se je »prijel« po knjigarnah in knjižnicah, stekli so pogovori in sodelovanja. Toda če sta lani obe novosti javnost vznemirili s slavnostnim pridihom rojstva, ju letos že jemlje kot nekaj samoumevnega. Uresničuje se smisel opozorila direktorja Javne agencije za knjigo, pisatelja Slavka Pregla, ki ga je izrekel ob podelitvi prvih zlatih hrušk: »… delali boste tudi napake, seveda; ampak osnovna drzna rdeča nit skrbi za dobro in lepo bo nedvomno vidna tudi v prihodnje in prosim, da pri njej vztrajate«. (Slavko Pregl, iz govora 8. decembra 2010).

In kakšna je ta pot, ki vabi k vztrajnosti? Če pogledamo od daleč, se je v obdobju več kot 60 let nastavilo mnogo poti v podporo bralni kulturi in promociji dobrega čtiva. Razvoj vseh teh poti predstavlja danes zanimiv sistem, splet, ki v seštevku omogoča promocijo kakovosti, in sicer z naslednjimi podpornimi projekti in dejavnostmi: - mreža splošnih in šolskih mladinskih knjižnic, - strokovni reviji Otrok in knjiga ter Šolska knjižnica, - gibanje za prostočasno branje Bralna značka, - projekt za aktivno črpanje znanja iz knjižnic MEGA kviz, - projekt za aktivno izrekanje o prebranem Moja najljubša knjiga, - državna skrb za dvig bralne kulture mladih Rastem s knjigo, - državna nagrada, ki spodbuja ustvarjalnost domačih avtorjev mladinske literature, večernica, - državno priznanje, ki spodbuja kakovost izdaj naših založb, zlata hruška, - ustanova, ki sistematično zbira, analizira in nudi bibliografske, vsebinske in vrednostne podatke o mladinskih knjigah ter zainteresirane zbira k strokovni besedi, Pionirska.

Skupno vsem naštetim ustanovam in projektom je tudi smisel za bistroumne nesmisle, v katere spreminjajo vsakdanjo realnost svojega obstoja in delovanja v vztrajnost, s katero kljubujejo manj bistroumnim smislom.

Morda smo bili zaradi povedanega pozorni na izjemne knjige iz produkcije 2010, ki so nas prevzele s svojimi nenavadnimi genezami (Stepančič, Damijan: Zgodba o sidru, Rozman, Andrej: Urška, Beckett, Bernard: Geneza, Gaiman, Neil: Pokopališka knjiga, Zusak, Markus: Kradljivka knjig, Hartnett, Sonya: Srebrni osliček, Vidmar, Janja: Kebarie …) in z bistroumnimi nesmisli – oksimoroni – s katerimi utemeljujemo tudi izbor naslova letošnjega Priročnika: Geneze – poti v bistroumne nesmisle.

4

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Elementi nonsensa v povezavi z medbesedilnostjo so v knjižni produkciji 2010 opazni v različnih knjižnih zvrsteh in vrstah: - poezija (Rozman, Andrej: Izbrane Rozine v akciji; Rozman, Andrej: Mali rimski cirkus; Dahl, Roald: Odvratne rime; Zverine grdine), - slikanice (Coulman, Valerie: Ko bodo pujsi leteli; Cousseau, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica; Jolibois, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!; Jolibois, Christian: Tistega dne, ko bo prišel moj bratec; Vitez, Grigor: Antonton), - ilustrirane knjige, ki prinašajo kratko prozo (Dahl, Roald: Jakec in breskev velikanka; Tellegen, Toon: Jutri je bila zabava; Kos, Gaja: Grdavši; Svetina, Peter: Modrost nilskih konjev; Tan, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja), - kratki roman (Lindsay, Norman: Čudežni gibnik), - dramatika (Flisar, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa).

In v tem duhu je letošnji Priročnik pospremila z avtorsko potezo akademska slikarka Alenka Sottler; z natančnostjo antropologa je upodobila bistvo bodočnosti knjige v spremenjenem svetu bralcev, ki ga določajo predvsem nesmisli in smisli sodobnega sveta. »Pod odejo« in osvetljena s »svetilko« knjiga ostaja kot osamosvojen (utelešen) človekov spomin na svobodo, ustvarjalnost in etičnost, ostaja kot edina smiselna lučka v vesolju, zbiralka vseh bistroumnih nesmislov, ki so sposobni prek »sebe-imam« videti »sebe-sem«.

5

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Stezica skazíca ali Kako nastane in kako se izgubi pa spet najde dobra pesem Kako napišeš pesmico To gre čisto takole: najprej si nagrmadiš velikansko množico stvari predmete iz omar in predalov s sprehodov iz pisem iz naslovov in take besede ki so fine in ki se fino rečejo: pravica skazíca kapascofom in ljubadeklicaživžav potem sedeš za mizo potem sedeš za pisalni stroj in rečeš: pesmica pogrni se Miha Avanzo

Miha Avanzo je v tej pesmici, ki je leta 1973 izšla v zbirki Pravica skazíca, opisal, kako nastane pesem. Nastala je, po moji presoji, dobra pesem, celo zelo dobra pesem. In kako je nastala?

Najprej je bila potrebna piščeva volja. Pravi: »najprej si nagrmadiš«, potem »sedeš« in »rečeš«. Zelo očitno je torej, da mora pisec za tekst najprej sam kaj postoriti, saj pesem sama ne pade z neba.

In kaj naredi avtor potem, ko se je odločil, da bo imel voljo napisati pesem: nagrmadi si »velikansko množico stvari«, in sicer stvari od vsepovsod, še najmanj, he he, iz lastne domišljije; nagrmadi si reči iz omar in predalov, s sprehodov, iz pisem in naslovov, same konkretne stvari. In še besede si poišče, take, ki se fino rečejo: kapascofom in ljubadeklicaživžav. Se pravi, da je pomembno tudi to, kako se beseda sliši, kako zveni.

Ob tem si kakšno besedo izmisli, sestavi si jo, in sicer tako, da se, če je treba, požvižga na že ustaljene obrazce in (pravopisna) pravila. Je kdo pred Avanzom poznal besedo »ljubadeklicaživžav«? Jaz sem tudi za »kapascofom« prvič slišal.

Naslednja lastnost, ki je v pesmici očitna, je navezava na bralcu že poznano literaturo. Kdo ne pozna pravljice Mizica, pogrni se bratov Grimm? Literatura torej ne nastaja izven literature, ampak vedno znova priklicuje novo literaturo.

In še dve značilnosti je mogoče opaziti v besedilu: humor in distanco. Avtor kar sam opiše postopek nastajanja pesmi. In s tem opisom že napravi pesem.

In kje je tu navdih?

Navdih je v tem, da je v tistem trenutku ali v tistih dnevih, ko je pesmica nastajala, avtor sestavil besede natančno tako, kot jih je, ne da bi prav vedel, zakaj. In kako se tega naučiš? Tega pa ne vem. S poslušanjem glasbe si človek zagotovo izostri posluh. In vaja dela mojstra …

Vse te reči ima na razpolago vsakdo od nas, tako kot reči za pico.

Vprašam se še: so vedno vsi dobri teksti na razpolago bralcu? Načeloma ja. Samo do marsikaterih se bo moral dokopati sam. Vsaka družbena skupina, vsak režim, vsaka šola, vsako bralno društvo, vsak učitelj, vsak starš in vsaka babica si po svojih lastnih kriterijih sestavlja svoje berilo, rečemo mu literarni kanon. Nekaterim je pomembno, da so besedila idejno ustrezna, drugim, da so estetska, tretjim, da so v skladu z mentalnim razvojem otroka. Enim je pomembno, da dovolj jasno utrjujejo ljubezen do domovine ali do boga ali do predsednika države, spet enim je najbolj pomembno, da otroci v besedilih lahko prepoznavajo stvarnost, ki jih obdaja … Kriterijev je zares mnogo.

In tisto, kar se mi zdi pri vsem skupaj najbolj pomembno, ni to, da bi določali absolutna pravila absolutno najboljše literature, najpomembnejše se mi zdi, da se vedno znova odpravljamo na stezice iskat vse mogoče tekste, da prebiramo že pozabljene, take, ki jih je mogoče prekrila v desetletjih že malce razpadajoča nekoč imenitna stolpnica ali pa jih je prerasla že kar preveč opojno dehteča vrtnica – da znova in znova opozarjamo na besedila, ki so zanimiva in prezrta. Taka stezica se mi zdi pomembna. Stezica skazíca. No, stezice, pravzaprav.

Peter Svetina

6

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

mag. Tilka Jamnik Kristina Picco

Knjige za mlade bralce s posebnimi potrebami V zadnjih letih izhaja vse več mladinskih knjig, ki obravnavajo »drugačne«, namreč otroke z različnimi posebnimi potrebami, zato so to »posebne«, prav njim namenjene knjige, ki so prav tako »drugačne«. Gre predvsem za dve veliki skupini mladih bralcev s posebnimi potrebami (oz. njim namenjenih knjig): za otroke z motnjami v razvoju in otroke, katerih materni ali prvi jezik ni njihov učni jezik oziroma večinski jezik njihovega okolja.

V tem pregledu nas zanimajo predvsem tiste mladinske knjige, ki so »drugačne« glede na drugačne razvojne in bralne zmožnosti svojih bralcev; to so knjige za otroke z disleksijo, slepe in slabovidne otroke ter otroke v večjezičnem okolju.1 Pri pregledu se omejujemo na knjige, ki so izšle v letu 2010, omenjamo pa tudi nekatere, ki so se pojavile v zadnjih letih, vendar ne tistih z letnico 2011. Trend izhajanja tovrstnih knjig se namreč nadaljuje.

Za dislektike, o disleksiji Mladinskih knjig o disleksiji, o učnih in razvojnih problemih je vse več, prav tako slikanic, izdanih prav posebej za otroke s temi težavami. Vse to gradivo je dobrodošlo tako omenjenim otrokom in njihovim staršem kot tudi drugim, da laže spoznavajo to problematiko, razumejo vrstnike s posebnimi potrebami in jih sprejemajo.

Pri tem opažamo, da so le redke med njimi zares kakovostne, če upoštevamo vsa merila vrednotenja.

Estetski in jezikovni vidik sta namreč pogosto šibkejša na račun razvojno-bralnega vidika. Takšna je npr. slikanica Karmen Korez, Čisto poseben levček Leon (Bravo, 2009). Čeprav najbrž odgovarja vsem strokovnim zahtevam gradiva za dislektike – sodeč po tem, da je izšla pri društvu Bravo –, bi si pri njej želeli več estetskega naboja.

To je do neke mere pred leti uspelo avtorici Mojiceji Podgoršek in ilustratorki Poloni Lovšin, ki sta s strokovno pomočjo mag. Milene Košak Babuder ustvarili slikanico z naslovom Medo reši vsako zmedo (Damodar, 2007). Knjiga je bila naslednje leto uvrščena med finalistke nagrade izvirna slovenska slikanica 2008. Iz obdobja preteklih let velja pohvaliti še naslednje knjige: Christine Nöstlinger, Mini gre na morje (Družba Piano, 2007), eno izmed knjižic v knjižni nanizanki o Mini, ki je že sicer zasnovana kot spodbudno bralno gradivo za začetne bralce. Ta knjižica je prvič izšla v navadni obliki, drugič pa v izdaji, primernejši za mlade dislektike. Ista založba je izdala tudi ljudsko pripovedko O petelinčku (Družba Piano, 2008), ki jo je zapisala Zdenka Hliš, strokovno spremno besedo pa prispevala Tanja Černe, prof. defektologije.

V letu 2010 je omenjena založba izdala sodobno priredbo Aesopus, Osel in pes (Družba Piano, 2010), ki ne ustreza le posebnim potrebam bralcev z disleksijo – dodana ji je še spremna beseda Milene Košak Babuder –, ampak zadošča tudi kakovostnim merilom tako za besedila kot za ilustracije. Tega pa ne bi mogli trditi za nobeno od slikanic Mojiceje Podgoršek, to sta Čarovnica Uršula in Škratja 1

Z bralnimi problemi otrok z različnimi posebnimi potrebami se ukvarjajo številne strokovne ustanove in strokovnjaki, naj omenimo predvsem Bravo, društvo za pomoč otrokom in mladostnikom s specifičnimi učnimi težavami, pa seveda tudi (slovenska) knjižnična stroka, Bralno društvo Slovenije, Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS idr.

7

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

šola z ilustracijami Daše Simčič (obe Epistola, 2010), ki poleg šibke literarne vrednosti ne odgovarjata niti vsem strokovnim zahtevam gradiva za oklevajoče bralce in bralce z disleksijo.

Naj vendarle omenimo tudi slikanico z naslovom Kako je nastalo Blejsko jezero (samozal. M. & H. R. Zupan, 2010), ki jo je napisal desetletni dislektični deček Henrik Riko Zupan, ilustriral pa njegov prav tako desetletni prijatelj Jadran Hohnjec. Tej slikanici so namreč v začetku leta mediji namenili precej pozornosti.2 Slikanica Katarine Kesič Dimic, Kamaroni s parabajzovo omako (Alba 2000, 2010), ki sicer nazorno predstavlja težave dislektikov pri pisanju in branju, žal ne ustreza merilom kakovosti.

Edino besedilo, ki je načrtno pisano za najstniške bralce s posebnimi potrebami, je knjiga Katarine Kesič Dimic z naslovom Skrivnost X 4 (Alba 2000, 2010). Predstavlja štiri zgodbe najstnikov, izmed katerih ima vsak svojo skrivnost oziroma posebno razvojno težavo. Zgodbe se prepletajo in razpletajo z namenom, da bi se bralci seznanili z različnimi razvojnimi težavami in tudi z drugimi problemi, ki so z njimi povezani. Slog je obenem bralno nezahteven, saj je tako knjiga dostopna tudi bralcem s temi težavami. Njena namembnost torej prevladuje nad estetskim, moteča pa je tudi posebna oznaka Pišemo, rišemo, beremo slovensko na naslovnici, saj vendar ne gre za delovni zvezek k jezikovnemu učbeniku! Želeli bi si, da bi se avtorji, ilustratorji in uredniki potrudili ustvarjati knjige, ki bi ustrezale strokovnim zahtevam gradiv za dislektike in bile obenem tudi jezikovno, sporočilno in estetsko čim bolj dovršene.

Naj na tem mestu omenimo večjezično serijo O Jakobu in muci Mici založbe Miš, ki je sicer namenjena predvsem začetnim slovenskim bralcem izven Slovenije in neslovenskim začetnim bralcem v Sloveniji, obenem pa je z modrimi črkami na bež podlagi prijazna tudi do dislektičnih otrok.

Strokovna žirija za nagrado izvirna slovenska slikanica 2010 jo je zato uvrstila med pet finalistk. Do zdaj sta v omenjeni zbirki izšla dva naslova, Rojstni dan (Miš, 2009) in Novoletna smrečica (Miš, 2010), toda o tem bomo v pričujočem članku pisali na drugem mestu.

Naraščajoča izdaja knjig o disleksiji in za dislektike med drugim razkriva vedno večji delež tistih besedil, ki nastajajo predvsem v potrošniške namene. Ni očitno le, da ne ustrezajo kakovostnim kriterijem, temveč tudi, da njihov koncept ni domišljen niti na nivoju namembnosti, saj prepogosto umanjkajo prav elementi, ki so temeljni za uporabo in razumevanje pri tej specifični ciljni publiki.3

Knjige za slepe in slabovidne Knjige o slepoti in slabovidnosti ter knjige, namenjene tej skupini mladih bralcev, v slovenskem prostoru ustvarja predvsem dr. Aksinja Kermauner, strokovnjakinja s tega področja in avtorica del za otroke in mladino. Iz preteklih let naj omenimo njeno leposlovno-poučno knjigo za mlade bralce Tema ni en črn plašč (Mladinska knjiga, 2001), tipno slikanico za slepe Snežna roža (Miš, 2004) ter dva mladinska romana, Berenikini kodri (Miš, 2006) in (njegov drugi del oziroma nadaljevanje) Orionov meč (Miš, 2008). Poleg tega je Kermaunerjeva prispevala tudi strokovno spremno besedo h knjigi Jane Frey z naslovom Velike zelene oči (Mladinska knjiga, 2005), enemu izmed bolj kakovostnih prevedenih mladinskih romanov s to tematiko.

2

Pionirska se je nanjo odzvala s prispevkom, ki je bil objavljen v reviji Bukla, januar–februar 2011: http://www.bukla.si/index.php?prikaz=zadnjaBukla&id_zbkat=1168#Čisto poseben bralec.

3

Podobno žal ugotavljamo tudi pri mnogih ekoloških slikanicah, ki ekološko vsebino podajajo v povsem neekološko izpeljanih založniških izdelkih.

8

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Izpostaviti velja tudi, da je bila slikanica Snežna roža/ Snowflower (Miš, 2004) ročno izdelana v skoraj štiridesetih izvodih, torej res predvsem za slepe in slabovidne (v Sloveniji je le petnajst slepih otrok starih do petnajst let); vendar je bila zaradi svoje izvirnosti in dovršenosti razstavljena celo na sejmu v Bologni 2005 v okviru IBBY Documentation Centre of Books for Disabled Young People.

V letu 2010 so izšle tri tipne slikanice; pri vseh treh je sodelovala tiflopedagoginja dr. Aksinja Kermauner, bodisi kot avtorica ali kot strokovna sodelavka. Na prvem mestu je vsekakor potrebno pohvaliti slikanico z naslovom Žiga špaget gre v širni svet (Miš, 2010), ki je nastala v okviru projekta »Tipno slikanico v vsako knjižnico«. Izšla je v 750 izvodih, njena pokroviteljica je bila soproga predsednika republike, gospa Barbara Miklič Türk. Avtorica slikanice, besedila in spremne besede je dr. Aksinja Kermauner, ilustracije pa je prispeval Zvonko Čoh. Izvirna slikanica na besedilni, ilustratorski in oblikovalski ravni ustreza potrebam slepih in slabovidnih (mladih) bralcev. Dovršena je do te mere, da je bila zaradi svoje odličnosti prav tako uvrščena v mednarodno zbirko bralnih gradiv za otroke s posebnimi potrebami (IBBY Documentation Centre of Books for Disabled Young People, Oslo; ilustracija Zvonka Čoha krasi celo naslovnico njihovega letošnjega kataloga). Slikanica se je znašla tudi med desetimi finalistkami za nagrado desetnica 2011.

Slikanica Lilijane Praprotnik Zupančič z naslovom Zakaj so zebre progaste? (Mladinska knjiga, 2010) pa je posebna izdaja njene avtorske slikanice Zakaj (Mladinska knjiga, 2002 in 2011) v Braillovi pisavi.

Slikanica je s strokovno pomočjo dr. Kermaunerjeve doživela nekaj besedilnih sprememb (poenostavitev), dodana ji je brajica, ilustracija je (mestoma le delno) tipna, oblikovanje in format slikanice pa sta prav tako prilagojena slepim in slabovidnim bralcem.

Obe slikanici, Žiga špaget gre v širni svet in Zakaj so zebre progaste?, sta primerni tudi za polnočutne otroke v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju, saj jih seznanjata z brajico, obenem pa sta tako dovršeni, da lahko tudi njim nudita celosten estetski užitek. Tega pa nikakor ne moremo trditi za slikanico Mi se z vlakom peljemo: slovenske otroške ljudske izštevanke (Ptuj: samozaložba, Lions klub, 2010), za katero je Marjan Perger zbral in uredil pesmi ter prispeval tudi ilustracije. Besedilo v brajici je natisnjeno kar prek ilustracije, obenem pa brajica ni natisnjena tipno oziroma reliefno, kar je tudi z vidika namembnosti nenavadno, čeprav je spremno besedo tudi tu prispevala dr. Aksinja Kermauner. Slikanici je dodana zgoščenka s slovenskimi otroškimi ljudskimi pesmicami, kar pa je vredno posebne pohvale.

Opaziti je torej prizadevanje založnikov, da bi bile tipne slikanice dostopne vsem otrokom, ki naj bi spoznali gradivo za slepe in slabovidne (temu so namenjeni dodatki za vzgojitelje in predstavitev brajice). Pri tem si založniki očitno prizadevajo najti nove načine tiska, ki bi v največji meri ustrezali ciljnim uporabnikom.

Duševne bolezni V zadnjih letih v otroških in mladinskih knjigah razmeroma pogosto nastopajo osebe z različnimi duševnimi boleznimi, med temi teksti pa so tudi takšni – predvsem gre za slikanice –, ki želijo te bolezni predstaviti zdravim (založba Ozara izdaja npr. samo tovrstne knjige). Med prvimi takšnimi besedili sta bila mladinska romana Brigitte Blobel Nič mi ni (Mladinska knjiga, 2002) in Susanne Kaysen Prekinjeno deklištvo (Cankarjeva založba, 2002), nato pa še deli Rachne Gilmore Prijateljica, kot je Zila (Miš, 2005) in Meline Marchetta Reševanje Francesce (Miš, 2007). Odlično mladinsko delo Marka Haddona z naslovom Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa (Mladinska knjiga, 2004) in prav tako izvrstna slikanica Lesley Ely Luka je med nami (Damodar, 2009) sta bralcem predstavila avtizem, Patrick Süskind pa je v Zgodbi gospoda Sommerja (Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007) pretresljivo opisal blodnje in vojne travme moža, ki izhod iz duševnega trpljenja najde v samomoru. Založba Ozara je izdala slikanici Anne Wyckmans Očka nikdar ni utrujen! (2006) in Stefana Boonena Očka s perutmi (2007), zgodbo Brigitte Minne Pripoved o gospe Veverici in ostalih živalih v

9

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

mamini glavi (2008) ter mladinski roman Roba Baetensa z naslovom Ploha solz (2009). Vse omenjene knjige so kakovostno branje. In še bi jih lahko našteli!

V letu 2010 je izšla tudi slikanica za otroke, ki obravnava encefalitis. Nimmi Channa v delu Žirafek Filip ... ki se je spremenil bolezen najbrž predstavi ustrezno, saj sta slikanico prevedli in priredili študentki medicine Ana Fakin in Viktorija Kerin, izdala pa jo je Medicinska fakulteta v Ljubljani (2010). Žal je estetski učinek slikanice v celoti skromen, vsekakor pa je dobrodošla kratka strokovna spremna beseda.

Dvo- ali večjezične izdaje mladinskih knjig V zadnjih letih opažamo pojav dvojezičnih izdaj v slovenskem in romskem oziroma romskih jezikih, s katerimi želijo pisci predstaviti romsko izročilo ter prispevati k njihovi bralni pismenosti in vključevanju v slovensko kulturo. Nekaj drugih večjezičnih izdaj je tudi v slovenskem in nemškem jeziku, nekaj pa jih je v slovenščini in italijanščini. Ta besedila so namenjena slovenskim manjšinam v Nemčiji in Italiji, obenem pa tudi italijanski manjšini v Sloveniji.

V letu 2010 so izšle štiri dvojezične knjige v slovenskem in romskem jeziku, ki prispevajo k opismenjevanju romskih otrok in poglabljajo medkulturno razumevanje med romskimi in slovenskimi otroki, žal pa v nobenem pogledu niso kakovostne. Gre za dve slikanici, deli Milijane Gligič Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora (Romsko društvo Romano drom, 2010) in Dragotina Ketteja z naslovom Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji (Goga, 2010), ter dve zbirki zgodbic. Zbirka prvega avtorja Srečka Brezarja nosi naslov Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih (Kulturno romsko društvo Vešoro, 2010), delo Romea Horvata pa je naslovljeno Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3 (Romsko društvo Romani union, 2010).

Pri poskusih dvojezičnih slovensko-romskih izdaj, ki si za dober namen na vsak način zaslužijo pohvalo, pa ni problematična le raven literarno-estetskih kriterijev, temveč se zadrege pojavljajo tudi na nivoju jezika: zaradi različnih romskih dialektov so slikanice, ki so napisane le v enem izmed njih, nedostopne nekaterim romsko govorečim otrokom.

Prav posebej velja opozoriti na zbirko O Jakobu in muci Mici, ki izhaja pri založbi Miš. V njej je leta 2009 izšla slikanica z naslovom Rojstni dan, v letu 2010 pa slikanica z naslovom Novoletna smrečica.

Besedilo Barbare Hanuš je kratko in preprosto, toda prisrčno in doživljajsko blizu otrokom. Kratko besedilo bogatijo in dopolnjujejo ilustracije Ane Zavadlav. Obe slikanici sta izšli v dveh izdajah: prvič poleg slovenščine še v nemščini, italijanščini in madžarščini, drugič pa v hrvaščini, makedonščini in romščini. Zbirka je torej namenjena začetnim neslovenskim bralcem v Sloveniji, obenem pa slovenskim otrokom v zamejstvu in po svetu, hkrati pa upošteva tudi različne bralne težave otrok in začetnih bralcev ter jim prilagaja izbor besedišča, oblikovanje besedila, vrsto pisave, velikosti in barvo črk in papirja idr. Zbirka O Jakobu in muci Mici torej izkazuje skrb za začetne bralce z različnimi posebnimi potrebami, na katere opozarjamo v prispevku!

Poleg tega je primerna tudi za začetno branje slovenskih otrok brez kakršnih koli posebnih potreb, saj sta dobra tako besedilo kot ilustracija (odličnost je ob vsestranski namembnosti najbrž res težko doseči). Slikanica Rojstni dan se je uvrstila med finalistke nagrade izvirna slovenska slikanica 2010 prav zaradi uravnoteženosti med namembnostjo, strokovnimi zahtevami po dostopnosti in estetsko dovršenostjo.

Dodatna skrb za otroke s kakršnimi koli posebnimi potrebami torej poglablja tudi izkušnje, kakšna naj bi bila bralna gradiva za začetne bralce, da bi ti imeli čim manj težav pri učenju branja. Predstavitev zbirke O Jakobu in muci Mici Barbare Hanuš je zato pričakovano vzbudila veliko pozornost na 32.

10

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

kongresu mednarodne zveze za mladinsko književnost (IBBY), ki je potekal septembra 2010 v Santiagu de Compostela.

Med dvo- ali večjezičnimi izdajami mladinskih knjig jih je največ pisanih v slovenskem in angleškem jeziku (tudi zato, da bi slovensko mladinsko literaturo uspešneje predstavljali v mednarodnem prostoru). Med njimi so tudi izjemni založniški dosežki, predvsem knjiga Svetlane Makarovič Svetlanine pravljice = Svetlana’s fairytales z ilustracijami Alenke Sottler (Miš, 2008), tj. antologija v slovenščini in angleščini, ki je izšla ob avtoričini sedemdesetletnici in ki prinaša šestdeset pravljic iz obdobja njenega več kot tridesetletnega pravljičnega ustvarjanja. Druga podobno reprezentativna je pesniška zbirka Toneta Pavčka z naslovom Majhnice in majnice: pesmi mnogih let za mnoge bralce = Budding songs, maying songs: poems of many years for many readers z ilustracijami Damijana Stepančiča (Miš, 2009), antologija, ki je ob pesnikovi osemdesetletnici nastala v slovenščini in angleščini z namenom, da bi avtorja, ki je kandidiral za Andersenovo nagrado, predstavili v mednarodnem prostoru.

KD Sodobnost International, Vodnikova založba (DSKG) je tudi zbirko Spominčice – Forget-me-nots osnovala prav zato, da bi slovensko mladinsko literaturo prikazovala v mednarodnem prostoru in še posebej, da bi jo približala potomcem Slovencev po svetu. Med avtorji te zbirke so najbolj kakovostni Andrej Rozman - Roza z delom Kako je Oskar postal detektiv (2007), Peter Svetina z Antonovim cirkusom in z ilustracijami Damijana Stepančiča (2008) ter Slavko Pregl z Lutkami iz sedmega nadstropja, ki jih je ilustrirala Ana Zavadlav (2009).

Poleg tega ne moremo mimo slikanice Boba Dylana Za zmeraj mlad (Mettis bukvarna, 2009), ene najbolj znanih in priljubljenih pesmi ameriškega kantavtorja. Besedila v izvornih jezikih poleg slovenskega prevoda prinaša tudi kaka knjiga o glasbi oziroma glasbena pesmarica, npr. delo Anne Sophie du Bouëtiez z naslovom Dalaka: glasbeno popotovanje v zahodno Afriko (Otroška knjiga OKA, 2009).

V letu 2010 sta v pravkar omenjeni zbirki izšli knjigi Émilienne Morruzzi z naslovom Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko in Najlepše uspavanke sveta: 23 uspavank od Malija ... do Japonske (obe Otroška knjiga OKA, 2010). Tovrstne knjige predstavljajo izjemno glasbeno izročilo, poleg tega pa – prav tako po zaslugi priloženih zgoščenk – omogočajo, da pesemska besedila zaživijo v svojih izvirnih jezikih. Tudi sicer so te izdaje bogato ilustrirane in lepo oblikovane.

Naraščajoči trend knjig o drugačnih in za drugačne izkazuje dva nasprotujoča si vidika: potrošniškega, ki sledi pridobitniškim namenom in primanjkljaja ne izkazuje le na ravni kakovosti, temveč tudi specifike, ter namembnostnega, ki v svojih začetniških poskusih sicer dela napake ter razkriva dileme in probleme, vendar te v svojih naporih po približevanju specifični ciljni skupini nenehno nadgrajuje in izpopolnjuje. Prav zato v mnogo primerih potrjuje dejstvo, da je namembnost lahko do velike mere združljiva s kakovostjo.

Slednji vidik je torej vsekakor vreden vseh pohval, spodbud in nenazadnje priznanj, saj opravlja pionirsko delo na svojem področju.

11

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Vojko Zadravec

Sprehod med številkami knjižne produkcije za otroke 2010 Pomemben del naših Priročnikov je številčno opisovanje letne produkcije knjig za otroke in mladino.

Statistika je sicer sistem prepisov nekega stanja, ki se ga da ne le dobesedno, velikokrat nezanimivo (in s tem nekoristno) nizati v podatke, ampak se ga da oblikovati tudi v družine premišljenih pogledov, ki poleg zanimivosti lahko spretnemu bralcu ponujajo tudi koristna opozorila. Od tod naprej govorimo o interpretaciji statistik – o užitnem ali manj užitnem kruhu. Pionirska si je z Malo knjižnico oblikovala orodje za zbiranje osnovne materije, za izdelovanje najrazličnejših statistik; tudi spodaj predstavljene preglednice so narejene s tem orodjem. Na tem mestu se nam zdi pomembno opozoriti na primerjavo, ki smo jo dali zgoraj s kruhom: relativna je pomembnost natančnosti ali preglednosti končne tabele ali prikaza, kajti vse to lahko vedno znova izboljšujejo vedno boljši strokovnjaki; bistvenega pomena pa je, da orodje in materija obstajata in da sta na voljo strokovnjakom. S tem orodjem bi lahko proučevali, kaj se npr. dogaja s priredbami, s ponatisi, ali kaj pomenijo za produkcijo knjižne serije, nanizanke, ipd. Lahko bi raziskali tudi, koliko so zastopane najslabše ocenjene knjige v slovenskih splošnih knjižnicah in kolikšna je njihova izposoja.

Tudi letos nadaljujemo s predstavitvami vrednotenja letne produkcije, ki smo jo začeli lani; upamo, da bodo poenostavljeni in izčiščeni pregledi bolj berljivi in povedni. Prepričani smo, da tako kot o vsakem drugem tržnem blagu, smemo tudi o knjigi razmišljati z vidika ekološke upravičenosti, izvirnostne kakovosti, pedagoške širine ali kulturne dragocenosti. Zato naše ocene najprej in zagotovo niso ocenjevanje avtorjev, ki so sicer za nastanek knjige najpomembnejši; naše ocene so predvsem namenjene založnikom in zelo velikemu številu tistih, ki so zgolj izdajatelji. Izdelek, ki ga ponujamo otrokom v branje, je namreč končni produkt, ki ga načrtuje, spremlja izdelavo in ga odobri za distribucijo prav izdajatelj. Nekatere pri teh pustolovščinah spremlja veliko poklicnega in tradicionalnega znanja, pa dovolj sredstev za vsebinske in tehnične urednike ter ne nazadnje kulturni in etični eros. Drugim veliko tega manjka, a imajo dobro energijo in še več dobre vere. Nekateri pa vse to naivno ali pa premišljeno preskočijo in se posvetijo zgolj svoji podjetniški spretnosti.

Desetletna primerjava izdaj, ki smo jih evidentirali kot izdaje za otroke in mladino: POUČNIH NASLOVOV LEPOSLOVNIH NASLOVOV število % število % 2000 323 61 19% 262 81% 2001 334 63 19% 271 81% 2002 385 73 19% 312 81% 2003 443 59 13% 384 87% 2004 499 84 17% 415 83% 2005 626 112 18% 514 82% 2006 696 134 19% 562 81% 2007 759 145 19% 614 81% 2008 811 181 22% 630 78% 2009 1.044 217 21% 827 79% 2010 1.003 176 17,5% 827 82,5% Letos je COBISS/OPAC evidentiral nekoliko manj publikacij, namenjenih otrokom in mladini, a ne bistveno, zato je tudi naš izbor nekoliko manjši. Opazno manj od lani je le število naslovov poučnih knjig – ta podatek je verjetno povezan s številom izdajateljev (165), ki jih je v letu 2010 za dobri dve desetini manj kot leto prej (187).

LETO

SKUPAJ

predstavljeni naslovi

12

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Primerjava produkcije glede na novost ali ponatis v zadnjih 7 letih: LEPOSLOVJE

POUČNE

SKUPAJ

Leto

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

2004

23

417

440

2

90

92

25

507

532

2005

100

441

541

10

114

124

110

555

665

2006

76

514

590

2

159

161

78

673

751

2007

75

564

639

12

157

169

87

721

808

2008

45

610

655

5

182

187

50

792

842

2009

139

688

827

35

182

217

174

870

1.044

2010

55

772

827

11

165

176

66

973

1.003

DO 9. LETA

OD 10. LETA

OD 13. LETA

SKUPAJ

Leto

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

2004

8

307

315

8

135

143

9

65

74

25

507

532

2005

38

325

363

36

128

164

36

102

138

110

555

665

2006

41

376

417

22

199

221

15

98

113

78

673

751

2007

53

458

511

26

163

189

8

100

108

87

721

808

2008

28

494

522

16

180

196

6

118

124

50

792

842

2009

113

569

682

46

160

206

15

141

156

174

870

1.044

2010

43

654

697

12

145

157

11

138

149

66

937

1.003

Ponatisov (mednje prištevamo tudi prenovljene izdaje) je skoraj trikrat manj kot leto prej.

Primerjava produkcije glede na izvirno slovenske in prevedene v zadnjih 7 letih: DO 9. LETA

OD 10. LETA

OD 13. LETA

VSE SKUPAJ

Leto

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

2004

129

186

315

47

96

143

20

54

74

196

336

532

2005

145

218

363

78

86

164

43

95

138

266

399

665

2006

166

251

417

72

149

221

30

83

113

268

483

751

2007

175

336

511

85

104

189

40

68

108

300

508

808

2008

215

307

522

87

109

196

68

56

124

370

472

842

2009

297

385

682

62

144

206

77

79

156

436

608

1044

2010

265

432

697

78

79

157

70

79

149

413

590

1003

Razkorak med izvirnimi in prevedenimi naslovi v korist slednjim je ostal enak lanskemu (za 5 naslovov je celo večji). Znotraj končne slike pa se je vendar opazno spremenilo razmerje predvsem v škodo kvalitete: ko so se izvirna in prevedena besedila skoraj izenačila v skupini od 10. leta dalje (lani je bilo prevedenih v tej skupini krepko dvakrat več naslovov), se je ta razlika preselila v skupino do 9. leta, kjer prevladujejo slikanice; mnoge od njih so že ob nastanku pripravljene za večjezični trg in zato od drugotnih založnikov zahtevajo zgolj nekaj prevodnega truda.

13

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

14

vse skupaj

vse poučne

vse leposlovje

poezija

dramatika

resničnost

fantastika

stripi

pravljice

zgodbice

slikanice

vrednotenje skupine

igroknjige

Vrednotenje produkcije; število izdaj znotraj posameznih perspektiv branja:

slovenske odlične tuje odlične vse odlične

0 0 0

14 5 19

1 2 3

0 2 2

3 4 7

0 7 7

3 5 8

0 0 0

6 0 6

27 25 52

5 10 15

32 35 67

slov. zelo dobre tuje zelo dobre vse zelo dobre

1 0 1

8 15 23

5 11 16

3 0 3

1 0 1

0 2 2

2 3 5

2 0 2

4 2 6

26 33 59

5 18 23

31 51 82

slovenske dobre tuje dobre vse dobre

0 27 27

15 38 53

10 32 42

0 1 1

0 1 1

1 6 7

4 16 20

0 0 0

1 0 1

31 121 152

11 47 58

42 168 210

slovenske slabe tuje slabe vse slabe

3 105 108

116 93 209

32 34 66

0 0 0

1 0 1

9 35 44

22 15 37

1 0 1

4 0 4

188 282 470

13 45 58

201 327 528

87 7 94

20 2 22

107 9 116

359 468 827

54 122 176

413 590 1.003

slov. brez ocene tuje brez ocene vse brez ocene

vse leposlovje

vse poučne

vse skupaj

15 2 17

poezija

3 0 3 dramatika

31 39 70 resničnost

10 50 60

fantastika

5 5 10

stripi

3 3 6

pravljice

48 79 127

zgodbice

153 151 304

slikanice

4 132 136

igroknjige

SLOV. SKUPAJ TUJE SKUPAJ VSE SKUPAJ

slovenske odlične tuje odlične vse odlične

0% 0% 0%

9% 3% 6%

2% 3% 2%

0% 67% 33%

60% 80% 70%

0% 14% 12%

10% 13% 11%

0% 0% 0%

40% 0% 35%

8% 5% 6%

9% 8% 9%

8% 6% 7%

slov. zelo dobre tuje zelo dobre vse zelo dobre

25% 0% 1%

5% 10% 8%

10% 14% 13%

100% 0% 50%

20% 0% 10%

0% 4% 3%

6% 8% 7%

67% 0% 67%

27% 100% 35%

7% 7% 7%

9% 15% 13%

8% 9% 8%

slovenske dobre tuje dobre vse dobre

0% 20% 20%

10% 25% 17%

21% 41% 33%

0% 33% 17%

0% 20% 10%

10% 12% 12%

13% 41% 29%

0% 0% 0%

7% 0% 6%

9% 26% 18%

20% 39% 33%

10% 28% 21%

slovenske slabe tuje slabe vse slabe

75% 80% 79%

76% 62% 69%

67% 43% 52%

0% 0% 0%

20% 0% 10%

90% 70% 73%

71% 38% 53%

33% 0% 33%

27% 0% 24%

52% 60% 57%

24% 37% 33%

49% 55% 53%

24% 1% 11%

37% 2% 13%

26% 2% 12%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

vrednotenje skupine

slov. brez ocene tuje brez ocene vse brez ocene SLOV. SKUPAJ TUJE SKUPAJ VSE SKUPAJ

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 0% 100%

100% 100% 100%

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

VREDNOST SKUPINE

LEPOSL.

slov. dobre ocene 23,4%

POUČNE

38,9%

VSE

25,4%

tuje dobre ocene

38,2%

61,5%

43,1%

vse dobre ocene

31,8%

54,5%

35,8%

slov. slabe ocene

52,4%

24,1%

48,7%

tuje slabe ocene

60,3%

36,9%

55,4%

vse slabe ocene

56,8%

33,0%

52,6%

slov. neocenjene

24,2%

37,0%

25,9%

tuje neocenjene

1,5%

1,6%

1,5%

vse neocenjene

11,4%

12,5%

11,6%

Glavne značilnosti slike, ki nam jo ponujajo tabele vrednotenj, so: 1. Izrazita kvantitativna premoč tujih igroknjig in poučnih knjig; a) Filozofija proizvodnje igroknjig se spogleduje s tržnostjo igrač, zato je tudi proizvodnja domačih igroknjig podobna proizvodnji domačih izvirnih igrač. Podobno je tudi s kvaliteto domačih igroknjig. b) Tujih poučnih je skoraj trikrat več od domačih, delež kvalitetnih tujih je nekoliko manjši od slovenskih.

2. Slovensko proizvodnjo knjig za otroke in mladino v veliki meri zaposluje: a) na eni strani potrošništvo: št. slabih igroknjig, slikanic, fantastike; skoraj odsotnost dobre prevodne poezije in vsakršne dramatike, b) na drugi strani didaktične potrebe: poleg proizvodnje učbenikov in spremljevalnih učnih publikacij, ki jih v priročniku ne štejemo (in jih praviloma ne vključujemo v knjižnično zbirko splošnih knjižnic), je še vrsta priložnostno-projektnih in poljudno-didaktičnih publikacij, namenjenih (opredeljenih) otrokom ter knjižnih izdaj, katerih avtorji so otroci. Število naslovov knjig, ki so jih podpisali otroci, je skoraj enako številu dobrih, ki so jih podpisali polnoletni slovenski avtorji, število izdanih zvezkov, ki so jih napisali otroci, pa dobre odrasle izdaje celo prekaša! Vse te naslove v Priročniku sicer evidentiramo, a jih ne ocenjujemo, ker je njihova namembnost tako izrazita, da izniči smiselnost kriterijev, po katerih ocenjujemo knjige za otroke in mladino.

3. Da je založništvo odgovoren in zahteven posel dokazujejo skupine knjig, pri katerih so poenostavitve predrage, saj imajo te zvrsti praviloma zahtevnejše bralce in zato napake trg prej kaznuje. To so zbirke pravljic, stripi in zbirke poezije. Vse tri skupine so sorazmerno skromno zastopane, a imajo krepko čez polovico dobro ocenjene naslove.

15

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Založbe in njihove dobre izdaje v letu 2010 od tega odlične 4 4 32 1 1 2 1

ZALOŽBA Miš, Dob pri Domžalah Kres, Ljubljana Tehniška založba Slovenije, Ljubljana Mladinska knjiga, Ljubljana Karantanija, Ljubljana Pomurska založba, Murska Sobota Didakta, Radovljica DZS, Ljubljana Učila International, Tržič Morfem, Ljubljana Otroška knjiga OKA, Ljubljana Alica, Ljubljana

ŠTEVILO DOBRIH KNJIG

% dobrih

% lastne

sloven.

9 0 0 27 8 0 3 3 0 2 1 0

od lastne 90,5% 59,4% 57,1% 56,9% 56,7% 56,0% 41,5% 33,3% 31,7% 17,5% 15,2% 11,9%

od 1.003 2% 3% 4% 11% 3% 2% 4% 2% 10% 4% 3% 4%

tuje 10 19 24 35 9 14 14 3 33 5 4 5

vse 19 19 24 62 17 14 17 6 33 7 5 5

Od 165 izdajateljev, ki so v letu 2010 izdali skupaj preko 1.000 knjig za otroke in mladino (samozaložba je v tem kontekstu šteta kot 1 enota, čeprav jih je bilo tokrat 33), je samo 12 založb takih, ki so izdelale vsaj eno dobro knjigo in hkrati proizvedle vsaj 2 % vseh od 1.003 obravnavanih knjig. Zgoraj so razvrščene po rangu deleža dobrih v lastni letni produkciji.

Spodaj: Založbe, ki so izdale vsaj eno dobro knjigo, a njihova celotna produkcija za otroke ne dosega 2 % od vseh 1.003 obravnavanih naslovov. Razvrščene so po rangu števila dobro ocenjenih knjig. od tega odlične

1 1 1 2 1 4 3

1 1 2 2 2 1

ZALOŽBA Avrora, Tržič Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor Rokus Klett, Ljubljana Mladika, Ljubljana Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota In obs medicus, Ptujska gora Mohorjeva založba, Celovec Sanje, Ljubljana Skrivnost, Hoče Družba Piano, Ljubljana Graffit, Ljubljana Buch, Ljubljana DMFA, Ljubljana Grlica, Izola Koleda, Ljubljana Modrijan, Ljubljana Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana Ark, Izola Cankarjeva založba, Ljubljana Center za slovensko književnost, Ljubljana Društvo Bralna značka Slov. - ZPMS, Ljubljana Grafenauer založba, Ljubljana Lepa beseda, Ljubljana Studio Hieroglif, Domžale Zavod Tolovaj, Ljubljana Aristej, Maribor Celjska Mohorjeva družba, Celje Center za družbene dejavnosti Občine, Piran CFA, Ljubljana Društvo Knjižna zadruga, Ljubljana Društvo Mohorjeva družba, Celje Društvo vodnih športov Skipper marina, Mb

ŠTEVILO DOBRIH KNJIG sloven. tuje vse 0 11 11 0 10 10 2 6 8 7 0 7 5 0 5 0 5 5 2 3 5 2 3 5 0 5 5 0 4 4 0 4 4 3 0 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 1 2 3 2 1 3 0 2 2 1 1 2 0 2 2 1 1 2 2 0 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1

% dobrih % lastne od lastne

od 1.003

100% 100% 67% 70% 50% 100% 63% 100% 33% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 67% 100% 100% 100% 40% 67% 100% 100% 25% 100% 25% 100% 25% 100%

1,1% 1,0% 1,2% 1,0% 1,0% 0,5% 0,8% 0,5% 1,5% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,6% 0,3% 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,5% 0,3% 0,2% 0,1% 0,4% 0,1% 0,4% 0,1% 0,4% 0,1%

16

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Edina, Ljubljana Epistola, Domažale Forum, Ljubljana Franc-Franc, Murska Sobota Glasbena šola Krško, Krško GO Partner, Logatec Goga, Novo mesto Goriška Mohorjeva družba, Gorica Knjigca, Grosuplje Litera, Maribor Loški muzej, Škofja Loka Medicinska fakulteta, Ljubljana Mettis bukvarna, Maribor Mineral, Preserje Muzejsko društvo, Škofja Loka Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana Revija Galeb, [S. l.]

Sodobnost International, Ljubljana Tamaj, Domžale Vale-Novak, Ljubljana Zadruga Novi Matajur, Čedad Zala, Hlebce Zavod RS za varstvo narave, Ljubljana ZRC SAZU, Inšt. za slov. narodopisje, Ljubljana

1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

33% 14% 33% 25% 100% 100% 33% 50% 100% 33% 100% 100% 14% 100% 100% 50% 50% 100% 33% 100% 50% 14% 100% 100%

0,3% 0,7% 0,3% 0,4% 0,1% 0,1% 0,3% 0,2% 0,1% 0,3% 0,1% 0,1% 0,7% 0,1% 0,1% 0,2% 0,2% 0,1% 0,3% 0,1% 0,2% 0,7% 0,1% 0,1%

Spodaj: založbe, katerih več kot polovica knjig za otroke ni dobila nobene dobre ocene in njihova produkcija za otroke predstavlja vsaj 1 % od vseh 1.003 obravnavanih knjig. Razvrščene so po rangu deleža slabo ocenjenih v lastni produkciji.

ZALOŽBA Smar-team, Bevke Grahovac, Ljubljana Alba 2000, Ljubljana Ved, Ljubljana Salve, Ljubljana Genija, Ljubljana Alica, Ljubljana Epistola, Domažale Mettis bukvarna, Maribor Zala, Hlebce Otroška knjiga OKA, Ljubljana Morfem, Ljubljana Učila International, Tržič DZS, Ljubljana Skrivnost, Hoče Didakta, Radovljica

SLABO OCENJENE slovenske tuje

4 13 13 5 2 6 6 2 13

4

0 22 0 0 1 3 37 0 6 0 26 20 71 10 9 20

didakt. projekt.

ustvar. otrok

48

2 1

2

SKUPAJ

% slabih od lastne

% lastne od 1.003

52 22 13 13 8 6 37 6 6 6 28 33 71 12 9 24

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 88,1% 85,7% 85,7% 85,7% 84,8% 82,5% 68,3% 66,7% 60,0% 58,5%

5% 2% 1% 1% 1% 1% 4% 1% 1% 1% 3% 4% 10% 2% 1% 4%

17

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

mag. Darja Lavrenčič Vrabec

Nagrajene mladinske knjige in ustvarjalci V prispevku so objavljeni podatki o najpomembnejših domačih in tujih nagradah s področja mladinske književnosti in ilustracije, ki so bile razglašene in podeljene v času od izdaje lanskega letnega seznama, Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2010, do redakcije letošnjega v drugi polovici oktobra 2011.

NAGRAJENE SLOVENSKE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI PRIZNANJE ZLATA HRUŠKA Priznanje zlata hruška je priznanje Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo pri MKL. S priznanjem želi Pionirska opozoriti na pomembnost in kompleksnost založniškega mojstrstva, od katerega je odvisna knjižna kultura nekega jezika, posredno pa tudi bralna kultura nekega naroda.

Priznanje, izpeljano iz znaka zlata hruška, s katerim Pionirska promovira dobre mladinske knjige, je bilo prvič podeljeno leta 2010 in sicer v treh kategorijah; za kategorijo prevedene mladinske leposlovne novosti, priznanje podeljuje skupaj s Slovensko sekcijo IBBY. Za izjemen založniški dosežek so bila podeljena priznanja zlata hruška 2010 naslednjim knjigam: Naročje kamenčkov / Saša Vegri. Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš / v kategoriji izvirne slovenske leposlovne novosti Hugo Cabret / Brian Selznick. Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga / v kategoriji prevedene leposlovne novosti Kako sem otrokom razložil demokracijo/ Miro Cerar. Ilustr. Izar Lunaček. Ljubljana: Cankarjeva založba / v kategoriji izvirne poučne novosti.

xxx Za izjemen založniški dosežek so podeljena priznanja zlata hruška 2011 naslednjim knjigam: Modrost nilskih konjev / Peter Svetina. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: DZS / v kategoriji izvirne slovenske leposlovne novosti Zgodbe iz oddaljenega predmestja / Shaun Tan. Prev. Gaja Kos. Ilustr. Shaun Tan. Dob pri Domžalah: Miš / v kategoriji prevedene leposlovne novosti Kje pa ti živiš? / Živa Deu; Bara Kolenc. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Rokus Klett / v kategoriji izvirne poučne novosti.

18

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

VEČERNICA ZA LETO 2010 Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvirno mladinsko leposlovje, izdano pri kateri koli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu. Nagrado vsako leto od 1997 leta naprej podeljuje Večer, časopisno-založniško podjetje iz Maribora. Slovesna podelitev nagrade nagrajenemu avtorju poteka na že tradicionalnem septembrskem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti. Letošnja je bila jubilejna, že petnajsta zapovrstjo.

Za nagrado večernica za leto 2010 je strokovna žirija iz bere 261 naslovov slovenskih mladinskih literarnih del za nadaljnjo strokovno presojo izbrala 38 del, nato pa med njimi izbrala pet enakovrednih finalistov. To so bili: Mate Dolenc: Maščevanje male ostrige. Ilustr. Adriano Janežič.

Ljubljana: Mladika, 2010. (Knjižna zbirka Trepetlika).

Feri Lainšček: Barvice. Ilust. Andreja Brulc. Murska Sobota: Franc-Franc, 2010. (Cicibanija).

Peter Svetina: Modrost nilskih konjev. Ilustr. Damijan Stepančič.

Ljubljana: DZS, 2010.

Bina Štampe Žmavc: Roža v srcu. Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Deteljica).

Janja Vidmar: Kebarie. Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Prva zorenja).

Med njimi je nato žirija izbrala nagrajenca, in sicer pisatelja MATETA DOLENCA za knjigo MAŠČEVANJE MALE OSTRIGE.

IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA 2011 ZA NAGRADO KRISTINE BRENKOVE Tudi letošnji 2. april, mednarodni dan knjig za otroke, je bil obeležen z nagrado izvirna slovenska slikanica, ki jo je zasnovalo Združenje za tisk in medije pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS).

Nagrado, letošnja je bila že osma po vrsti, so v okviru Svetovnega vrha knjige podelili aprila v Cankarjevem domu v Ljubljani. Njen namen je spodbujati ustvarjalnost na področju izvirne slovenske slikanice in hkrati tudi prispevati k povečevanju zanimanja javnosti zanje. Namenjena je slovenskim ustvarjalcem slikanic, torej hkrati avtorju, ilustratorju in založbi.

V ožji izbor za nagrado je prišlo naslednjih pet slikanic: Ida Mlakar: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo. Ilustr. Kristina Krhin.

Radovljica: Didakta, 2010.

Tone Pavček: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev. Ilustr.

Suzi Bricelj. Dob pri Domžalah: Miš, 2010.

Andrej Rozman - Roza: Urška. Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zbirka Velike slikanice).

Peter Svetina: Kako je Jaromir iskal srečo. Ilustr. Damijan Stepančič.

Celovec: Mohorjeva založba, 2010.

Damijan Stepančič: Zgodba o sidru. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zbirka Velike slikanice).

Strokovna žirija je nagrado izvirna slovenska slikanica 2011 za nagrado Kristine Brenkove podelila slikanici ANDREJA ROZMANA - ROZE IN ZVONKA ČOHA z naslovom URŠKA.

19

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

LEVSTIKOVE NAGRADE 2011 Levstikove nagrade že od leta 1949 naprej podeljuje založba Mladinska knjiga za najkvalitetnejša dela, ki jih je izdala na področju otroškega in mladinskega leposlovja. Nagrado torej podeljujejo zgolj za tista književna dela, ki so izšla pri založbi Mladinska knjiga. Od leta 1949 do leta 1990 so jih podeljevali vsako leto, od tedaj naprej pa bienalno, tj. vsaki dve leti. Od leta 1999 naprej podeljujejo tudi nagrado za življenjsko delo.

Nagrajenci za leto 2011 so: NAGRADA ZA LEPOSLOVJE: Majda Koren za knjigo zgodb MICI IZ DRUGEGA A. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009. (Zbirka Deteljica).

NAGRADA ZA ILUSTRACIJE: Damijan Stepančič za avtorsko slikanico ZGODBA O SIDRU. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zbirka Velike slikanice).

NAGRADI ZA ŽIVLJENJSKO DELO: Letošnja Levstikova nagrajenca za življenjsko delo sta pisateljica SVETLANA MAKAROVIČ in ilustrator KOSTJA GATNIK. DESETNICA 2011 Desetnica je novejša slovenska literarna nagrada, ki jo podeljuje sekcija za mladinsko književnost pri DSP, in sicer za najboljše slovensko otroško ali mladinsko literarno delo v prozi ali poeziji. Ker lahko za nagrado kandidirajo le člani DSP, gre za stanovsko literarno nagrado, ki jo podeljujejo za obdobje zadnjih treh let. Pokrovitelj nagrade je založba Izolit iz Mengša. Za letošnjo desetnico, za katero se je potegovalo 123 del, je izbor opravila strokovna svetovalka žirije, strokovnjakinja s področja mladinske književnosti, prof. dr. Dragica Haramija. Strokovna žirija je na osnovi opravljenega izbora nominirala deset avtorjev oziroma njihovih literarnih del: Cvetka Bevc: Pesem za vilo. Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Vodnikova založba (DSKG), 2009. (Spominčice = Forget-me-nots).

Milan Dekleva: Pesmarica prvih besed. Ilustr. Silvan Omerzu. Radovljica: Didakta, 2009.

Aksinja Kermauner: Žiga špaget gre v širni svet. Ilustr. Zvonko Čoh. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Tipanka).

Miklavž Komelj: Kako sta se gospod in gospa pomirila. Ilustr. Zvonko Čoh.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009. (Knjižnica Čebelica).

Majda Koren: Mici iz drugega a. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009. (Deteljica).

Tone Pavček: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev. Ilustr. Suzi Bricelj.

Dob pri Domžalah: Miš, 2010.

Slavko Pregl: Geniji brez hlač. Ilustr. Gašper Rus. Radovljica: Didakta, 2009.

Primož Suhodolčan: Vitez brez krave. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor, pravljice!).

Bina Štampe Žmavc: Cesar in roža. Ilustr. Alenka Sottler. Dob pri Domžalah: Miš, 2009.

Suzana Tratnik: Zafuškana Ganca. Ilustr. Maja Petek. Maribor: Litera, 2010.

(Mladež).

Dobitnika nagrade desetnica 2011 sta kar dva avtorja, in sicer: MILAN DEKLEVA za knjigo PESMARICA PRVIH BESED in BINA ŠTAMPE ŽMAVC za knjigo CESAR IN ROŽA.

20

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

NAGRADE HINKA SMREKARJA 2010 Slovenski bienale ilustracije vsaki dve leti nudi vpogled na področje ilustracije na Slovenskem, hkrati pa razgrinja najboljše ustvarjalne dosežke s tega področja, ki jih strokovna žirija nagrajuje z nagrado, s plaketami in priznanji Hinka Smrekarja. Namen bienala je predvsem v tem, da pripomore k uveljavljanju ilustracije kot umetnostno samosvoje likovne discipline. Na njem se predstavljajo že priznani umetniki, hkrati pa je to tudi priložnost za uveljavljanje avtorjev mlajših in najmlajših generacij. Letos je na dogodku tako sodelovalo kar 56 avtorjev. Organizacijo prireditve, ki je že deveta po vrsti, je tudi tokrat v celoti prevzel Cankarjev dom v Ljubljani. Pri pripravi in objavi razpisa bienala ter pri zbiranju prijavljenih del je kot vedno sodelovala Ilustratorska sekcija Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov.

NAGRADO HINKA SMREKARJA ZA ŽIVLJENJSKO DELO je prejela MELITA VOVK. NAGRADA HINKA SMREKARJA: DANIJEL DEMŠAR za ilustracije v knjigi Bine Štampe Žmavc Roža v srcu.

PLAKETA HINKA SMREKARJA: ALENKA SOTTLER za ilustracije v knjigi Bine Štampe Žmavc Cesar in roža, ZVONKO ČOH za ilustracije v slikanici Andreja Rozmana - Roze Urška.

PRIZNANJA HINKA SMREKARJA: MARJAN MANČEK za ilustracije v knjigi Nataše Konc Lorenzutti Krilate in kosmate basni, DAMIJAN STEPANČIČ za avtorsko slikanico Zgodba o sidru.

Letošnja strokovna žirija se je odločila izreči še za posebne pohvale po izbiri posameznih članov žirije. Prejmejo jih: Nina Mrđenović po izbiri Črtomirja Freliha, Jure Engelsberger po izbiri Radovana Jenka, Ana Zavadlav po izbiri Judite Krivec Dragan, Žerko Vrezec po izbiri Alenke Vidrgar, Andrej Štular po izbiri Nine Pirnat Spahić.

MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA 2011 Moja najljubša knjiga, priznanje po izboru slovenskih mladih bralcev, podeljujejo vsako leto od leta 1998 naprej, in sicer v dveh kategorijah: za najljubšo slovensko mladinsko knjigo in za najljubšo v slovenščino prevedeno mladinsko knjigo.

Glasovanje (že štirinajstič zapovrstjo in petič prek spleta) je potekalo v 49 splošnih v šolskih knjižnicah. Sodelovalo je 90 mentorjev, glasovalo pa 24.592 otrok, od tega 524 izven Slovenije. Akcijo koordinira Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo pri MKL, strokovno pa jo vodi odbor za priznanje, ki ga sestavljajo predstavniki slovenskih splošnih in šolskih knjižnic ter častni člani (predsednik ZBDS, predsednik Slovenske sekcije IBBY in predstavnik mladih bralcev).

Podelitev priznanj je tudi letos potekala 2. aprila v Mestni knjižnici Ljubljana, kot del praznovanj ob mednarodnem dnevu knjig za otroke.

Moja najljubša slovenska knjiga po izboru mladih bralcev za leto 2011 je zbirka POZOR, PRAVLJICE! avtorja PRIMOŽA SUHODOLČANA, z ilustracijami Uroša Hrovata, izhaja pa pri založbi Karantanija.

Moja najljubša mladinska knjiga, prevedena v slovenščino je po izboru mladih bralcev za leto 2011 zbirka LOV NA POŠASTI avtorja ADAMA BLADA z ilustracijami Steva Simsa. Zbirka, ki jo prevaja Ljubica Karim Rodošek, izhaja pri založbi Alica.

NAGRAJENE TUJE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI

21

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

SPOMINSKA NAGRADA ASTRID LINDGREN 2011 (ALMA) To mednarodno literarno nagrado, posvečeno spominu na priljubljeno švedsko pisateljico Astrid Lindgren, je leta 2002 ustanovila švedska vlada. Vsako leto jo švedski Nacionalni svet za kulturo podeljuje tistim pisateljem in ilustratorjem, ki v skladu s humanističnimi idejami pisateljice Lindgrenove ustvarjajo visoko kakovostna dela za otroke in mladino. Nagrada se lahko podeli tudi za pomembne dosežke pri promociji branja ter za pripovedovanje zgodb. Nagrajence izbere mednarodna strokovna žirija. Letošnja podelitev je že sedma po vrsti.

Slovenska sekcija IBBY je za omenjeno nagrado kandidirala ilustratorko in pisateljico LILIJANO PRAPROTNIK ZUPANČIČ - LILO PRAP. SPOMINSKO NAGRADO ASTRID LINDGREN 2011 je prejel avstralski pisatelj in ilustrator SHAUN TAN.

NAGRADE BIENALA ILUSTRACIJ V BRATISLAVI – BIB 2011 Nagrade BIB 2011 so podelili v naslednjih kategorijah: GRAND PRIX (VELIKO NAGRADO BIENALA) je prejel južnokorejski ilustrator EUNYOUN CHO. ZLATO JABOLKO so prejeli: WOUTER VAN REEK (Nizozemska), TOMAS KLEPOCH (Slovaška republika), RASHIN KHEYRIEH (Iran), JOOUYN YOO (Južna Koreja), JANIK COAT (Francija).

PLAKETO BIB so prejeli: MARIT TORNQVIST (Nizozemska), JOCHEN STUHRMANN (Nemčija), IBAN BARRENETXEA (Španija), VALERIE LOSA (Švica), SIMONE REA (Italija).

ZMAGOVALEC OTROŠKE ŽIRIJE je postal japonski ilustrator AYANO IMAI. »HONORARY MENTION« (»ČASTNA OMEMBA«) ZA ZALOŽNIKA: NAVCHALNA KNYGA (Ukrajina) CIDCLI (Mehika) Poleg navedenih nagrad naj opozorimo, da je v letu 2011 PREŠERNOVO NAGRADO ZA ŽIVLJENSKO DELO prejel MIROSLAV KOŠUTA, pesnik, dramatik in publicist, NAGRADO PREŠERNOVEGA SKLADA pa LILIJANA PRAPROTNIK ZUPANČIČ (LILA PRAP), svetovno znana in uveljavljena ilustratorka.

22

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

ZLATE HRUŠKE IN DOBRE NOVOSTI V LETU 2010

Akiyama, Jin: Dogodivščine v deželi matematičnih čudes

Deu, Živa; Kolenc, Bara: Kje pa ti živiš?

Avberšek, Kaja; Kus, Peter; Gorenc, Boštjan: Pojoči grad

Dinwiddie, Robert: Drobci znanosti

Bačič, Tinka: Moj prijatelj zmaj

Dixon, Philip: Vitezi in gradovi

Ban, Tatjana; Franko, Matej: Ustvarjalna zbirka živali

Drevo pravljic

Beckett, Bernard: Geneza

Duša, Irena: Vzgoja staršev

Bertoncelj, Matjaž: O škofu, mostu in starem gradu

Dyer, Alan: Vesolje

Bevc, Cvetka: Škampi v glavi

Eliot, Thomas Stearns: Mačke

Boie, Kirsten: Poletje v Galebji ulici

Fiammingo, Raphaël: Einsteinova življenja

Boulard, Denis: Odiseja življenja

Fiammingo, Raphaël: Galilejeva življenja

Burgess, Melvin: Nicholas Dane

Flegg, Aubrey: Dekle v zelenem. V orlovih krempljih

Card, Orson Scott: Enderjeva igra

Flisar, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa

Corderoy, Tracey: Godrnjač in Godrnjavec

Folgueira, Rodrigo: Kuža Bobi

Coulman, Valerie: Ko bodo pujsi leteli

Frančič, Franjo: O princu, ki mu je počilo srce

Cousseau, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica

Fritz, Ervin: Sreča in nesreča: igrice

Cox, Martyn: Moj naravni vrt

Gaiman, Neil: Pokopališka knjiga

Dahl, Roald: Odvratne rime; Zverine grdine

Geisler, Dagmar: S komerkoli pa ne smem!

Dann, Colin: Živali iz Gmajnice

Grafenauer, Niko: Brez moči je vsak ukrep

Davis, Jim: Garfield je zakon!

Gravett, Emily: Psi

Davis, Jim: Garfield ma vas rad

Hamilton, Richard: Če bi bil ti

Davis, Jim: Garfield na dopustu

Hanuš, Barbara: O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica

Davis, Jim: Garfield vam želi srečno!

Hartnett, Sonya: Metulj

23

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Hartnett, Sonya: Srebrni osliček

Kos, Gaja: Grdavši

Hédelin, Pascale: Velika knjiga o živalskih mladičih

Köthe, Rainer: Astronomija

Heine, Helme: Na srečo imamo prijatelje

Kuijer, Guus: Ko sreča trešči kot strela

Helsby, Genevieve: Glasbeni inštrumenti v orkestru

Lainšček, Feri: Pesmi o mišku in belamiški

Hoyer, Andrea: Na baletni predstavi

Lindsay, Norman: Čudežni gibnik

Hoyer, Andrea: Na koncertu

Loew, Frédérique: Očka pričakuje otročka

Hoyer, Andrea: V glasbeni šoli

Long, John A.: Dinozavri

Hoyer, Andrea: V muzeju glasbenih inštrumentov

MacDonald, Alan: Umazani Berti in božična darila

Hoyer, Andrea: V operi

MacDonald, Alan: Umazani Berti in deževniki

Jarman, Julia: Hej! Kaj tako smrdi?

MacDonald, Alan: Umazani Berti in fuj

Jennings, Terry: Male živali

MacDonald, Alan: Umazani Berti in gate

Jennings, Terry: Ptice

MacDonald, Alan: Umazani Berti in riganje

Jennings, Terry: Rastline

Majhen, Zvezdana: Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih

Jennings, Terry: Sesalci

McBratney, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto

Jolibois, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!

Mckay, Kim; Bonnin, Jenny: Postani ekofaca!

Jolibois, Christian: Tistega dne, ko bo prišel moj bratec

Mlakar, Ida: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo

Kermauner, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet

Moers, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije

Kleinelümern Depping, Antje: Kako žaba ulovi muho?

Moore, Dan: Biblija za bistroumne

Kočar, Tomo: Lumpi iz 3. a se ne dajo

Morecroft, Judith: Kenguru Malu

Kohara, Kazuno: Hiša duhov

Najlepše uspavanke sveta

Konc Lorenzutti, Nataša: Krilate in kosmate basni

Nöstlinger, Christine: Bavbrdav

24

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Nöstlinger, Christine: Mini ima talent Peacock, Shane: Smrt v zraku Petelinček Petelanček Praprotnik Zupančič, Lilijana: Pasji zakaji Praprotnik Zupančič, Lilijana: Zakaj so zebre progaste?

Pregl Kobe, Tatjana: Hlačke za oblačke Richardson, Justin; Parnell, Peter: In s Tango smo trije Rooney, Anne: Velika knjiga o računalništvu Rozman, Andrej: Izbrane Rozine v akciji Rozman, Andrej: Urška Schimel, Lawrence: Cecilija in zmaj Seidensticker, John; Lumpkin, Susan: Plenilci Slovenske ljudske pravljice in pripovedke Staman, Jasna Branka: Buča debeluča Steinhöfel, Andreas: Riko, Oskar in senčne prikazni Stepančič, Damijan: Ko bom velik/a, bom Stepančič, Damijan: Zgodba o sidru Stiefvater, Maggie: Srh Suhodolčan, Primož: Živalske novice: 24 kur v mreži

Svečko, Marina; Dekleva, Sandi: Janja in Marko v šoli jadranja Svetina, Peter: Kako je Jaromir iskal srečo Svetina, Peter: Modrost nilskih konjev Šoster Olmer, Ksenija: Nogavičke za ptičke Štampe Žmavc, Bina: Roža v srcu Tan, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja Tellegen, Toon: Jutri je bila zabava Tisoč in ena noč Tyldesley, Joyce A.: Egipt Ungerer, Tomi: Trije razbojniki Velušček, Anton: Koliščarji Vidmar, Janja: Kebarie Vitez, Grigor: Antonton Widmark, Martin: Kavarniška skrivnost Zorec, Darja: Preproste lutke Zupan, Dim: Hektor in duh po človeku Zupan, Dim: Hektor in velika solza Zusak, Markus: Kradljivka knjig

25

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Zimzelenke – dobrodošli ponatisi in prenovljene izdaje Andersen, Hans Christian: Andersenove pravljice Bach, Richard: Jonathan Livingston Galeb Busch, Wilhelm: Picko in Packo Dahl, Roald: Jakec in breskev velikanka Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo (1; 2; 3) Grafenauer, Niko: Avtozaver Grafenauer, Niko: Pedenjped Levstik, Fran: Martin Krpan Muck, Desa: Blazno resno o seksu Muck, Desa: Blazno resno popolni Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster (1; 2; 3) Pavček, Tone: Majnice: fulaste pesmi Praprotnik Zupančič, Lilijana: 1001 pravljica Praprotnik Zupančič, Lilijana: Dinozavri?!

Pravljica o vetru: slovaška pravljica Prežihov, Voranc: Solzice Rozman, Andrej: Mali rimski cirkus Suhodolčan, Leopold: Mornar na kolesu Vidmar, Janja: Pink Voglar, Mira: Biba buba baja Zupanc, Lojze: Kamniti most Zverinice iz Rezije Župančič, Oton: Mehurčki in petdeset ugank

26

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Legende in opombe C= P= M= L= A-stopnja = B-stopnja = 1. stopnja = 2. stopnja = 3. stopnja = 4. stopnja =

leposlovje do 9. leta leposlovje od 10. leta dalje leposlovje od 13. leta dalje ljudsko slovstvo primerno tudi za starost do 3 let primerno za starost 3–6 let primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ primerno za srednješolce

(TB) = (TJ) = (GK) = (DLV) = (IM) = (MP) = (KP) = (PP) = (KS) = (VZ) = (ZSV) =

Tina Bilban Tilka Jamnik Gaja Kos Darja Lavrenčič Vrabec Ida Mlakar Manca Perko Kristina Picco Petra Potočnik Katja Stergar Vojko Zadravec Zarika Snoj Verbovšek

odlična knjiga leta – dobitnica zlate hruške detektivka

grozljivka

kriminalka

potopisna pripoved

prazniki

športna pripoved

vojna pripoved

ljubezenska pripoved

dramska pripoved

ljudsko slovstvo

otroški roman

problemk

pustolovka

spominska pripoved

znanstvena pripoved

znanstvenofantastična

zgodovinska pripoved

pripoved

POUČNE knjige so razvrščene po glavnih skupinah UDK (univerzalne decimalne klasifikacije) in označene z glavnimi vrstilci (od 0 do 9).

27

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Kako beremo

Zaporedna številka zapisa, vodilka za vsa kazala v tej publikaciji

Kratki bibliografski podatki o knjigi se začnejo s priimkom avtorja Oznaka knjižnične zbirke (postavitve) za mladino (C, P, M, L, UDK)

Oznaka stopnje bralnih sposobnosti

169. Levstik, Fran: Martin Krpan z Vrha. Ilustr. Hinko Smrekar. Spr. beseda Igor Longyka. Ljubljana: Prešernova družba, 2007.

(Zlata bralka, zlati bralec), 36 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Dunaj, ljudski junaki, Martin Krpan, Slovenija, tihotapstvo, velikani Martin Krpan je ena izmed kultnih knjig, ki tudi danes spada v slovenski knjižni "bohkov kot". 150 let staro besedilo je bilo navdih mnogim vrhunskim umetnikom. Tokrat je Društvo Bralna značka Slovenije za darilo % Oblikovna ali Vsebinska gesla priporočilo (zlata hruška) in ikone za žanre

Kratka predstavitev knjige (anotacija)

tehnična gesla in opombe

28

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Pručka do police

IGROKNJIGE SLIKANICE ZGODBICE

Izbor naslovov v tej družini združuje skupine, ki so namenjene nesamostojnemu bralcu, začetnemu bralcu oz. družinskemu branju. Ker v veliki večini služijo bibliopedagoškim potrebam, so pri njih v ospredju oblikovni, tehnični in namembnostni vidiki.

Sem sodijo:

IGROKNJIGE 1. Aleksandra; Aleksander: Poglej, kako lep je živalski svet.

Prev. Roman Till. Ilustr. Aleksandra; Aleksander. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica iskalna, slikanica kartonka, velike tiskane črke 2. Aleksandra; Aleksander: Poglej, kako lepo je tvoje leto v otroškem vrtcu.

Prev. Roman Till. Ilustr. Aleksandra; Aleksander. Celje: Mohorjeva založba, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica iskalna, slikanica kartonka, velike tiskane črke 3. Bagri in traktorji.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Maria Rita Gentili. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Šablone), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | sestavljanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke 4. Bajželj, Maja: Živali.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 5. Ball, Sara: Divji dinozavri.

Prev. Toma Strle. Ilustr. Sara Ball. Ljubljana: Kres, 2010, 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka | dinozavri 6. Barve.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Igram se in spoznavam), 20 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | barve 7. Beaumont, Émilie: Anja dobi obiske.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Ko bom velika), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka

29

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

8. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Av, boli.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Sylvie Michelet. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Podobe za najmlajše), 29 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 9. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Drobne živali.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 10. Beaumont, Émilie: Edi odvaža smeti.

Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 11. Beaumont, Émilie: Gaber vozi bager.

Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 12. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Glasbila.

Prev. Irma Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 13. Beaumont, Émilie: Kapitan Jan. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 14. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Kmetija.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka, velike tiskane črke 15. Beaumont, Émilie: Lana pospravlja.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Ko bom velika), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 16. Beaumont, Émilie: Mak vozi vlak.

Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 17. Beaumont, Émilie: Medo.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Nadia Berkane. Bélineau Nathalie. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010.

(Ljubki mladički), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka | medvedi 18. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Moje telo.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 19. Beaumont, Émilie: Prve besede.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Sylvie Michelet. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Podobe za najmlajše), 29 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 20. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Sadje.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka

30

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

21. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Vozila.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prve podobe), 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 22. Beaumont, Émilie: Zajček.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Nadia Berkane. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Ljubki mladički), 13 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 23. Bélineau, Nathalie; Beaumont, Émilie: Pingvinček.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Nadia Berkane. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Ljubki mladički), 13 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka | mladiči 24. Bélineau, Nathalie; Beaumont, Émilie: Žrebiček.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Nadia Berkane. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Ljubki mladički), 13 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 25. Besede.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Igram se in spoznavam), 20 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | besede 26. Bieber, Hartmut: Poglej in poišči!: moja velika iskalnica.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010, 30 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica iskalna, slikanica kartonka | mesta 27. Brauer, Sybille: Iščem slike, najdem besede. Kuhinja.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Sybille Brauer. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kuhinja 28. Brauer, Sybille: Iščem slike, najdem besede. Otroška soba.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Sybille Brauer. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke | otroška soba 29. Brauer, Sybille: Iščem slike, najdem besede. Trgovina.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Sybille Brauer. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke | trgovina 30. Brauer, Sybille: Iščem slike, najdem besede. Vrt .

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Sybille Brauer. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke | vrt 31. Brockamp, Melanie: Moja pravljična iskalnica.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Melanie Brockamp. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica iskalna, slikanica kartonka

31

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

32. Cirkus: zavrti kolo, riši, rešuj in raziskuj!

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Nariši in zbriši), 10 str. Dodatek: pisalo | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | cirkus 33. Cuppers, Dorothea: Moj dan z dedkom in babico.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Dorothea Cuppers. Tržič: Učila International, 2010, 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | vsakdan 34. Davidović, Zora: Čarobna vilinska zabava.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Zora Davidović. Tržič: Učila International, 2010, 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | vile, zabava 35. Döring, Hans Günther: Moja velika knjiga o živalih.

Spr. beseda Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010, 22 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 36. Finn, Rebecca: Živžav na kmetiji.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Rebecca Finn. Ljubljana: Kres, 2010. (Živžav), 10 str. | C | A- stopnja | DOBRO | okenca, slikanica gibljivka, slikanica kartonka, velike tiskane črke 37. Finn, Rebecca: Živžav v mestu.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Rebecca Finn. Ljubljana: Kres, 2010. (Živžav), 10 str. | C | A- stopnja | DOBRO | okenca, slikanica gibljivka, slikanica kartonka, velike tiskane črke 38. Finn, Rebecca: Živžav v pristanišču.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Rebecca Finn. Ljubljana: Kres, 2010. (Živžav), 10 str. | C | A- stopnja | DOBRO | okenca, slikanica gibljivka, slikanica kartonka, velike tiskane črke 39. Hill, Eric: Pikijev rojstni dan.

Prev. Andreja Peček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, zvočni efekti | rojstni dan 40. Hiša.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 41. Hišni ljubljenčki.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke | hišni ljubljenci, živali v naravi 42. Igra.

Prev. Maja Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke 43. Jones, Cath: Medved Marko.

Prev. Jana Kolarič. Ilustr. Caroline Williams. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Knjiga, ki miga), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 44. Jones, Cath: Muc Mrnjav.

Prev. Jana Kolarič. Ilustr. Caroline Williams. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Knjiga, ki miga), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke

32

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

45. Jones, Cath: Pingvin Pino.

Prev. Jana Kolarič. Ilustr. Caroline Williams. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Knjiga, ki miga), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 46. Jones, Cath: Račka Rozi.

Prev. Jana Kolarič. Ilustr. Caroline Williams. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Knjiga, ki miga), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 47. Kmetija.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka | kmetija 48. Kmetija.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Maria Rita Gentili. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Šablone), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | sestavljanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kmetija 49. Kmetija: obračaj kolesa s slikami, riši in raziskuj!

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Nariši in zbriši), 10 str. Dodatek: pisalo | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kmetija 50. Kopanje.

Prev. Maja Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke 51. Laulund, Pernelle: Poletni dan v mojem mestu.

Ilustr. Pernelle Laulund. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 26 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica iskalna, slikanica kartonka 52. Ljubke živali.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 53. Ljubke živali.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 54. Ljubki kužki.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj me), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke 55. Ljubki mladiči.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 56. Ljubki mladički.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 57. Ljubki mucki.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj me), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke

33

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

58. Lloyd, Sam: Pomiri se, Boris!

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Sam Lloyd. Ljubljana: Morfem, 2010, 12 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka 59. Male živali.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi 60. Medo spoznava barve. Na tržnici .

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Antje Flad. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Z otroki od začetka. Sovice), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka | barve 61. Medo spoznava nasprotja. Na gradbišču.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Antje Flad. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Z otroki od začetka. Sovice), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka 62. Medo spoznava oblike. Pri gasilcih.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Antje Flad. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Z otroki od začetka. Sovice), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka | oblike 63. Medo spoznava števila. Na kmetiji.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Antje Flad. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Z otroki od začetka. Sovice), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | ponatis, slikanica kartonka | števila 64. Mladički.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 65. Modri avtobus.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Julia Oliver. Radovljica: Didakta, 2010. (Koleščki), 10 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica igralna, slikanica kartonka 66. Moje prve besede. Kmetija.

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2010, 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka | kmetija 67. Morske živali.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 68. Mumin spoznava besede.

Prev. Darinka Koderman Patačko. Bibl. predh. Tove Jansson. Tržič: Učila International, 2010, 16 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke

34

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

69. Mumin spoznava števila.

Prev. Darinka Koderman Patačko. Bibl. predh. Tove Jansson. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 70. Na deželi.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Barbara Jelenkovich. Tržič: Učila International, 2010. (Kaj najdem ...), 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kmetija, polje 71. Na kmetiji.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Živalski mladički), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 72. Na snegu.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Živalski mladički), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 73. Najljubše živali.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi 74. Neverjetne živali.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 75. Niessen, Susan: Kaj dela cvetličarka.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Eva Spanjardt. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 76. Niessen, Susan: Kaj dela kmet.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 77. Niessen, Susan: Kaj dela policist.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 78. Niessen, Susan: Kaj dela strojevodja.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 79. Niessen, Susan: Kaj dela tovornjakar.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 80. Niessen, Susan: Kaj dela učiteljica jahanja.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Eva Spanjardt. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 81. Niessen, Susan: Kaj dela veterinarka.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Eva Spanjardt. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke

35

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

82. Niessen, Susan: Kaj dela vzgojiteljica.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Eva Spanjardt. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 83. Niessen, Susan: Poslušaj, kaj hupa in zvoni!

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Kerstin M. Schuld. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 84. Niessen, Susan: Poslušaj, kdo gaga in kikirika!

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Kerstin M. Schuld. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 85. Ob morju.

Prev. Sandra Stevavovič. Ilustr. Barbara Jelenkovich. Tržič: Učila International, 2010. (Kaj najdem ...), 14 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | ladje, morje, obala 86. Objemi in poljubi.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke 87. Parker, Natalie Jane: Čmrlj Črt spoznava letne čase.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 88. Parker, Natalie Jane: Gosenica Greta šteje do 10.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 89. Parker, Natalie Jane: Kačja pastirica Kaja zna povedati, koliko je ura.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 90. Parker, Natalie Jane: Metuljčica Meta spoznava oblike.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 91. Parker, Natalie Jane: Pikapolonica Pika spoznava dneve v tednu.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 92. Parker, Natalie Jane: Žabec Živko odkriva barve.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Natalie Jane Parker. Ljubljana: Alica, 2010. (Učenje je zabavno!), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 93. Piščanček: poglej se v ogledalo!

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Ella Butler. Ljubljana: Kres, 2010. (Kdo si ti?), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka

36

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

94. Ponoči.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Živalski mladički), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 95. Pri živalih.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Barbara Jelenkovich. Tržič: Učila International, 2010. (Kaj najdem ...), 14 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 96. Prve besede.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka 97. Rdeči traktor.

Prev. Borut Petrović Jesenovec. Ilustr. Julia Oliver. Radovljica: Didakta, 2010. (Koleščki), 10 str. | C | A- stopnja | DOBRO | ponatis, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka | kmetija, stroji, vozila 98. Ryan, Jo; Russell, Holly; Boyd, Natalie: Hrupne ladje.

Prev. Metka Bartol. Tržič: Učila International, 2010. (Radovedni malček), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | ladje 99. Ryan, Jo, Russell, Holly; Boyd, Natalie: Hrupni avtomobili.

Prev. Metka Bartol. Tržič: Učila International, 2010. (Radovedni malček), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | avtomobili 100. Ryan, Jo; Russell, Holly; Boyd, Natalie: Hrupni traktorji.

Prev. Metka Bartol. Tržič: Učila International, 2010. (Radovedni malček), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | traktorji 101. Ryan, Jo; Russell, Holly; Boyd, Natalie: Hrupni vlaki.

Prev. Metka Bartol. Tržič: Učila International, 2010. (Radovedni malček), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | vlaki 102. Seidel, Stefan: Moja pustolovska iskalnica.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka 103. Seidel, Stefan: Moja velika knjiga o vozilih.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2010, 22 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | vozila 104. Shoolbred, Catherine: Lokomotivčki: pospremi Tomaža in njegove prijatelje skozi zanimivo zgodbico.

Prev. Andreja Peček. Ilustr. Peter Lawson. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Tomaž in prijatelji), 12 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica postavljanka | vlaki, vozila

37

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

105. Sivec, Ivan: Palček Volanček.

Ilustr. Tina Švajger. Kamnik: Ico, 2010, 8 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | pripoved v verzih, slikanica kartonka | palčki 106. Sivec, Ivan: Palček Zalivalček.

Ilustr. Tina Švajger. Kamnik: Ico, 2010, 8 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | pripoved v verzih, slikanica kartonka | palčki 107. Spanje.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | spanje 108. Stepančič, Damijan: Ko bom velik/a, bom ....

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | ZELO DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | poklici V poplavi kartonk najrazličnejših velikosti, barv, oblik in otipov, ki pa najmlajšim bralcem oziroma zvedavim »gledalcem« praviloma ponujajo vselej enake ali celo identične sličice, dopolnjene z bolj ali manj smiselnim besedilom, je na vidno mesto naplavilo »avtorsko« kartonko našega priznanega ilustratorja Damijana Stepančiča. V reviji Mini Moj planet pred nekaj leti prvič objavljene barvne ilustracije enajstih poklicev, ki jih po nekem skrivnostnem zakonu privlačnosti vselej naštevajo otroci, kadar odgovarjajo na vprašanje, kaj bodo, ko bodo veliki, spremljajo kratki opisi, ki odraščajočim radovednežem pojasnjujejo manj razumljive pojme. Otroci se tako ob preglednih upodobitvah, ki na estetski način zvesto posnemajo realni svet, mimogrede naučijo, da bodo npr. kot gasilci uporabljali hidrant, kot zidarji svinčnico, kot frizerji havbo, kot smetarji odpadke vozili na deponijo, kot zdravniki pregledovali ušesa z otoskopom in še mnogo drugih zanimivih podrobnosti. Prav zaradi svoje informativnosti ta kartonka ni namenjena zgolj tistim, ki so še v plenicah in ki se lahko navdušujejo le nad zabavnimi podobami, temveč tudi starejšim nestrpnežem, ki bi si že radi nadeli klovnovska, ribiška ali astronavtska oblačila in v njih zakorakali v svet odraslih. (ZSV) 109. Travniške živali.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi 110. V divjini.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2010. (Živalski mladički), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 111. V mestu.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Barbara Jelenkovich. Tržič: Učila International, 2010. (Kaj najdem ...), 14 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | mesta, vsakdan 112. Velika živalska slikanica.

Prev. Saša Prevolšek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 71 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke

38

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

113. Vieler, Sabine: Vozila na gradbišču.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Roger De Klerk. Tržič: Učila International, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO | slikanica gibljivka, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | vozila 114. Viktor in Tim na kmetiji.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Viktor), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 115. Viktor in Tim na safariju.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Viktor), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 116. Viktor in Tim v džungli.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Viktor), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 117. Viktor in Tim v gozdu.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2010. (Viktor), 16 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 118. Vozila.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Igram se in spoznavam), 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | vozila 119. Walters, Catherine: Čarobno božično drevesce.

Prev. Darja Marinšek. Ilustr. Simon Taylor Kielty. Tržič: Učila International, 2010, 20 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | božič, živali v domišljiji 120. Wickings, Ruth: Oglej si življenje dinozavrov.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Ruth Wickings. Radovljica: Didakta, 2010. (Poglej pod zavihek!), 10 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, zavihki | dinozavri 121. Wickings, Ruth: Oglej si življenje na kmetiji.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010. (Poglej pod zavihek!), 10 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slikanica kartonka, zavihki | kmetija 122. Zajček: poglej se v ogledalo!

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Ella Butler. Ljubljana: Kres, 2010. (Kdo si ti?), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka 123. Zvedave očke. Hišni ljubljenčki.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010. (Malčki odkrivajo svet), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka | hišni ljubljenci 124. Zvedave očke. Živalski vrt .

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010. (Malčki odkrivajo svet), 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka | živalski vrtovi

39

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

125. Zvoki na kmetiji: poslušaj zvok.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 126. Zvoki veselja: poslušaj zvok.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 127. Zvoki vozil: poslušaj zvok.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 128. Zvoki živali: poslušaj zvok.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti 129. Živali.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Igram se in spoznavam), 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 130. Živali.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 24 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 131. Živali na kmetiji.

Radovljica: Didakta, 2010, 12 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 132. Živali na kmetiji.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi 133. Živali na kmetiji.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 14 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke 134. Živali: velika slikanica.

Prev. Ana Marija Toman. Radovljica: Didakta, 2010, 48 str. | C | A- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka 135. Živalske družine.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi 136. Živalski mladički.

Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in spoznaj!), 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tipanka, velike tiskane črke | živali v naravi

40

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

SLIKANICE 137. Abedi, Isabel: Jaz že ne!

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Silvio Neuendorf. Ljubljana: Kres, 2010, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO | besedilo tudi v obratni smeri | gosi, koze, opravičilo, prijateljstvo, živali v domišljiji 138. Abedi, Isabel: Spalček pričara sladke sanje.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Dagmar Henze. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | | sanje, spanje, želje 139. Aesopus: Osel in pes.

Prev. Danica Š. Novosel. Ilustr. Nina Rupel. Spr. beseda Milena Košak Babuder. Ljubljana: Družba Piano, 2010, 20 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | basni, spremna beseda, velike tiskane črke, za dislektike | živali v domišljiji 140. Allen, Jonathan: Nisem Božiček!

Prev. Marija Zlatnar Moe. Ilustr. Jonathan Allen. Radovljica: Didakta, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | Božiček, čuki, živali v domišljiji 141. Allen, Jonathan: Nisem srčkan!

Prev. Marija Zlatnar Moe. Ilustr. Jonathan Allen. Radovljica: Didakta, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | čuki, kljubovanje, utrujenost, živali v domišljiji 142. Allen, Jonathan: Nisem zaspan!

Prev. Marija Zlatnar Moe. Ilustr. Jonathan Allen. Radovljica: Didakta, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | čuki, problemi najmlajših, spanje, živali v domišljiji 143. Bačič, Tinka: Moj prijatelj zmaj.

Ilustr. Maša Kozjek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Čebelica; 431), 23 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | za uro pravljic | prijateljstvo, zmaji, živali v domišljiji Deček, ki med počitnicami pod staro vrbo najde jajce, najprej pomisli, da je dinozavrovo. Taisti deček ima k sreči tudi babico, ki takoj vse ve – da bo iz jajca pokukal zmaj in ne dinozaver, kakšne so zmajske uspavanke, kaj zmajčkom tekne in še vse ostalo, tudi to, da zmaji meso jedo le v pravljicah. Seveda, v resnici je z zmaji vse popolnoma drugače. Slikanica Moj prijatelj zmaj, ki torej ve o zmajih več in ki to ve čisto drugače, je pripovedovana s stališča, kot da je vzgoja zmaja, tako kot tudi življenje z njim, nekaj povsem vsakdanjega, pravzaprav se v njej o zmaju piše tako, kot bi šlo za psa. O njem se ne dvomi in se mu ne čudi. Dejstvo, da je zmaj udobno nameščen sredi dnevne sobe, je le stvar manjše prostorske reorganizacije. Izhodišče je preprosto, a simpatično, zahvaljujoč nekaterim duhovitim domislicam, ki jih avtorica – gre za njen knjižni prvenec – dopiše, Maša Kozjek pa doriše, pa je tudi nekoliko bolj izstopajoče. Ponovno je babica tista, ki ji je vse jasno: »Komu pa ne bi bil všeč?!« (GK) 144. Ban, Tatjana: Moj mali bratec.

Ilustr. Tatjana Ban. Domžale: Tamaj, 2010, 27 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | navodila za ustvarjanje, velike tiskane črke | bratje, medvedi, živali v domišljiji

41

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

145. Barrie, James Matthew: Peter Pan: zvočna postavljanka.

Prev. Miriam Drev. Ilustr. Paul Hess. Prir. Libby Hamilton. Ljubljana: DZS, 2010, 14 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | priredba, slikanica postavljanka, zavihki, zvočni efekti 146. Beaty, Andrea: Igi Špic, arhitekt.

Prev. Matjaž Pikalo. Ilustr. David Roberts. Ljubljana: Rokus Klett, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | verzi | arhitektura, domišljija, otroci, šola, ustvarjalnost 147. Bedford, David: Nikovo jajce.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Karen Sapp. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 21 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | navodila za mentorje | kokoši, piščanci, živali v domišljiji 148. Bedrač, David: Gugajčki in gugaji.

Spr. beseda Stanislava Vauda Benčevič. Fotogr. Andrej Lamut. Ljubljana: Študentska založba, 2010, 33 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije, spremna beseda, velike tiskane črke 149. Berger, Aleš: Nono z Bleda.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Čebelica; 429), 15 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | verzi | dedki, družina, vnuki 150. Bihar, Damjana: Keltska pravljica.

Ilustr. Samo Bihar. Novo mesto: samozaložba, 2010, 19 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | likovna ustvarjalnost otrok | Kelti 151. Bihar, Damjana: Medvedje novo vozilo.

Ilustr. Samo Bihar. Novo mesto: samozaložba, 2010, 17 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | likovna ustvarjalnost otrok | medvedi, živali v domišljiji 152. Bihar, Damjana: Na krilih prijateljstva.

Ilustr. Filip Bihar, Samo Bihar. Novo mesto: samozaložba, 2010, 22 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | likovna ustvarjalnost otrok | labodi, prijateljstvo, živali v domišljiji 153. Bingham, Janet: Noč, dan, kdo je zaspan?

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Rosalinde Beardshaw. Ljubljana: Alica, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | drugačnost, noč, prijateljstvo, race, sove, spanje, strah, živali v domišljiji 154. Blanchut, Fabienne: Mila je neučakana.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prava princeska; 8), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, ponatis | deklice, problemi najmlajših, vsakdan 155. Blanchut, Fabienne: Mila je požrešna.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prava princeska; 12), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | deklice, požrešnost, problemi najmlajših, vsakdan

42

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

156. Blanchut, Fabienne: Mila nagaja.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prava princeska; 2), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, ponatis | deklice, problemi najmlajših, vsakdan 157. Blanchut, Fabienne: Mila se norčuje.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Prava princeska; 11), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | deklice, problemi najmlajših, vsakdan 158. Bourgeois, Paulette: Franček in junakinja.

Prev. Živa Hren. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Frančkove TV-zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, po risani TV seriji, velike tiskane črke | superjunaki, želve, živali v domišljiji 159. Bourgeois, Paulette: Franček stika.

Prev. Živa Hren. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Frančkove TV-zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, po risani TV seriji, velike tiskane črke | darila, rojstni dan, vsakdan, želve, živali v domišljiji 160. Bourgeois, Paulette: Franček želi značko.

Prev. Živa Hren. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Frančkove TV-zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, po risani TV seriji, velike tiskane črke | taborjenje, želve, živali v domišljiji 161. Božični večer: slikopis z nalepkami.

Prev. Špela Mihelač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | ponatis, slikopis | božič, Božiček 162. Brenk, Kristina: Prišel je velikanski lev.

Ilustr. Polona Lovšin. Ljubljana: Sanje, 2010. (Sanjska knjigica), 31 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | nova izdaja, pripoved v verzih | dečki, levi, prijateljstvo, živali v domišljiji 163. Brière Haquet, Alice: Peter in luna.

Prev. Helena Kraljič, Jana Kolarič. Ilustr. Célia Chauffrey. Jezero: Morfem, 2010, 33 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih | darila, dečki, luna, matere 164. Bright, Paul: Bežite vsi, tiranozaver si kosilo lovi!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Michael Terry. Jezero: Morfem, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | dinozavri, živali v domišljiji 165. Bright, Paul: Božič Tečnega Jazbeca.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Jane Chapman. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | božič, jazbeci, razvade, živali v domišljiji 166. Bright, Paul: Kaj je hujše od morskega psa?

Prev. Jana Kolarič. Ilustr. Michael Terry. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | morski psi, živali v domišljiji

43

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

167. Brosche, Heidemarie: Prav posebno božično darilo.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Andrea Hebrock. Tržič: Učila International, 2010, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | božič, pomoč, sočutje, vrline, živali v domišljiji 168. Buckingham, Matt: Srečna Suzana in jamska pošast.

Prev. Petra Piber. Ilustr. Matt Buckingham. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | pošasti, radovednost, ribe 169. Busch, Wilhelm: Picko in Packo.

Prev. Svetlana Makarovič. Ilustr. Wilhelm Busch. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2010.

(Aleph; 136), 45 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | nova izdaja, pripoved v verzih | dečki, vragolije Wílhelm Busch (1832–1908), nemški pesnik in slikar, s svojimi ilustriranimi satiričnimi pesnitvami sodi med začetnike sodobnih slikanic. Njegova šaljiva zgodba v verzih Max und Moritz (1865) velja tudi za eno od pomembnih predhodnic sodobnega stripa. Pri nas se je ob njej zabavalo več generacij otrok in staršev v različnih prevodih: Cipek in Capek s podnaslovom »Sedem burkastih šal. Sto pisanih slik.« (Sonja Sever, 1929), Picko in Packo (Svetlana Makarovič, 1980) in Jošt in Jaka (Ervin Fritz, 1991).

Uprizorjena je bila tudi kot balet na glasbo Gilberta Naehterja, v Ljubljani v sezoni 2008/2009 pod naslovom Picko in Packo, sicer pa prvič v Berlinu leta 1998. Tokrat so vragolije dveh porednih fantičev ponovno pred nami v trideset let starem prevodu Svetlane Makarovič. Slavno – morda bi lahko rekli že kar ponarodelo – besedilo v mojstrskem prevodu je vsekakor zanimivo tudi za sodobne ljubitelje in poznavalce literature, vprašanje pa je, če ta burkaška zgodba o otroških norčijah, polna črnega humorja, s svojo arhaičnostjo še tako živo in prepričljivo učinkuje na sodobne mlade bralce. (TJ) 170. Butler, M. Christina: Bibito je slabe volje.

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Frank Endersby. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | zajci, živali v domišljiji 171. Butler, M. Christina: Najljubša kapa.

Prev. Metka Bartol. Ilustr. Gavin Scott. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica tipanka, velike tiskane črke | zajci, živali v domišljiji 172. Butler, M. Christina: Nasmejani sneženi mož.

Prev. Darja Marinšek. Ilustr. Tina Macnaughton. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | snežaki, živali v domišljiji 173. Butler, M. Christina: Prav poseben dan.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tina Macnaughton. Tržič: Učila International, 2010. (Potipaj in začuti), 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica tipanka, velike tiskane črke | ježi, živali v domišljiji 174. Butler, M. Christina: Prvi sneg.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Frank Endersby. Tržič: Učila International, 2010, 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | igra, zima, živali v domišljiji

44

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

175. Butterworth, Nick: Tačka - čarovniška mačka.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Nick Butterworth. Ljubljana: DZS, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | tipografija različna | drugačnost, mačke, magija, samopodoba, živali v domišljiji 176. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... hvaležnosti.

Prev. Majda Oblak. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 35 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | hvaležnost, vile, vrline 177. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... odgovornosti.

Prev. Majda Oblak. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 31 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | odgovornost, vile 178. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... pogumu.

Prev. Miriam Drev. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 35 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | pogum, vile 179. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... samozavesti.

Prev. Tina Mahkota. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 35 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | drugačnost, premagovanje, samopodoba, samozavest, težave, vile 180. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... velikodušnosti.

Prev. Miriam Drev. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 35 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | radodarnost, velikodušnost, vile, vrline 181. Cabrera, Aleix: Vile pripovedujejo o ... vživljanju.

Prev. Tina Mahkota. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: DZS, 2010, 35 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | empatija, vile 182. Carnavas, Peter: Sarino velikansko srce.

Prev. Tjaša Koprivec. Ilustr. Peter Carnavas. Ljubljana: Sanje, 2010. (Sanjska knjigica), 32 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | čustva, prijateljstvo, simboli 183. Casalis, Anna: Mišek Tip zamuja!

Prev. Jana Kete Matičič. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | miši, razvade, vsakdan, živali v domišljiji 184. Casalis, Anna: Mišek Tip. Pa pa, pleničke.

Prev. Jana Kete Matičič. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | higiena, miši, problemi najmlajših, vsakdan 185. Casalis, Anna: Mišek Tip. Strah me je!

Prev. Nataša Šilec. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | miši, problemi najmlajših, strah, živali v domišljiji

45

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

186. Casalis, Anna: Zajček Skokec. Mama, mama ... kje si?

Prev. Jana Kete Matičič. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | pomoč, stiske, zajci, živali v domišljiji 187. Clibbon, Meg: Predstavljaj si, da si balerina!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Lucy Clibbon. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | balet 188. Clibbon, Meg: Predstavljaj si, da si čarovnik!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Lucy Clibbon. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | čarovnije, čarovniki 189. Clibbon, Meg: Predstavljaj si, da si kavboj!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Lucy Clibbon. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | divji zahod 190. Clibbon, Meg: Predstavljaj si, da si vila!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Lucy Clibbon. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | fantastična bitja, vile 191. Corderoy, Tracey: Godrnjač in Godrnjavec.

Prev. Aleša Koncut. Ilustr. Lee Wildish. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | | razvade, troli V življenju godrnjavega vijoličnega kosmatega trola Godrnjača vladajo štiri pravila: ne izplakni stranišča, ne očisti loncev, ne pomivaj, skači po lužah. Jasno je torej, da imamo opraviti s slikanico, ki ji t. i. estetika grdega nikakor ni tuja. Prav ta je najmlajšim pogosto vir zabave; in tudi tokrat bo zagotovo tako. Poleg tega slikanica prek zgodbice o srečanju dveh trolov, enega trajno slabovoljnega in drugega vselej pripravljenega na zabavo, preigra tudi celotno paleto čustev in izpostavi vrednost prijateljstva.

Knjiga tako ni le zabavna, pač pa subtilno posreduje tudi pozitivno sporočilo. Ravno prav enostavno in zabavno besedilo spremljajo pisane, živahne ilustracije, kjer je moč najti številne simpatične in hecne detajle, ob katerih se bodo najmlajši lahko mudili kar nekaj časa. (GK) 192. Coulman, Valerie: Ko bodo pujsi leteli.

Prev. Barbara Majcenovič Kline. Ilustr. Rogé. Hoče: Skrivnost, 2010, 32 str. Dodatek: Izšla tudi različica z malimi tiskanimi črkami | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | velike tiskane črke, za uro pravljic | nonsens, pujsi, vztrajnost, živali v domišljiji V za oko prijetno barviti slikanici si bikec Srečko zaželi voziti kolo. Po številnih prošnjah očka slednjič privoli, da sine dobi kolo ... ko bodo pujsi leteli. Srečko se seveda domisli rešitve, kako se bo to zgodilo in se, kljub temu, da ga neprestano spremljajo zaprepadeni ugovori, češ, pa saj pujsi ne letijo in krave ne vozijo koles, ne preda. Dinamično, a okusno oblikovana in blago duhovita knjiga, po kateri kopitlja simpatičen – tako v besedi kot podobi – glavni junak, tako sporoča, da se vse da, če se hoče in da je moč tam, kjer je volja. Seveda ne tako dolgočasno direktno, pač pa podprto z zabavno, domiselno zgodbico in dobro realizacijo. Ob slikanici nam tako ostane en sam pomislek, in sicer, da je za naš trg nemara nekoliko pretiran natis knjige v dveh različicah, ene z malimi in druge z velikimi tiskanimi črkami. (GK)

46

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

193. Cousseau, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Nathalie Choux. Radovljica: Didakta, 2010, 33 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | velike tiskane črke, za uro pravljic | besedne igre, mamuti, nonsens, živali v domišljiji Konceptualno domišljena slikanica, ki se na preprost in nevsiljiv način poigrava s perspektivami sedanjost/preteklost, resničnost/domišljija, majhno/veliko itn. S sprotnim ubesedovanjem ustvarjalnega procesa popelje očka mamut vedoželjnega sinčka v domišljijske svetove, kjer se med mamuti, velikančki in vesoljčki kot zgovorna spremljava pojavljajo znani pravljični liki (Volk in Rdeča kapica, sedem palčkov, Mala morska deklica …). Razglabljanje o mejah med fikcijo in resničnostjo, razgaljanje ustvarjalnega postopka, neposredno nagovarjanje bralca, muhasto igrivi tok pripovedi, humorni in nenavadni vložni elementi, iskriv ilustratorski izraz, stopnjevana interakcija besede in slike, v okviru katere razlika v sporočilu obeh zvrsti komunikacije ustvari zanimivo vsestransko dinamiko; vse to in še več bralca prepriča o kakovosti in svežini izdelka kot celote. Slikanica je s svojo večplastno strukturo naslovniško odprta, zato povabilo k branju nagovarja mlajše in starejše. (KP) 194. Cunja Rossi, Vesna: Trdoglavček Tomaž in njegovi prijatelji.

Prev. Licinija Roth Pahor. Ilustr. Erika Cunja. Trst: Mladika, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | knjige 195. Čarobne, božične sanje: [Noč pred božičem in Kositrni vojak|.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Susanna Lockheart. Besedilo Clement C. Moore. Besedilo Saviour Pirotta.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 20 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | okenca, pripoved v verzih, priredba, slikanica gibljivka, slikanica izrezanka | božič 196. Črv Sužnik, Mateja: Coprnička Marička in coprnica Mica.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zalka), 23 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | čarovnice 197. Črv Sužnik, Mateja: Hitri polžek Peter.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zalka), 19 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | | polži, živali v domišljiji 198. Črv Sužnik, Mateja: Palček Poldek.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zalčica), 31 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | palčki 199. Črv Sužnik, Mateja: Sanjava čebela Marcela.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zalka), 20 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | čebele, drugačnost, živali v domišljiji 200. Črv Sužnik, Mateja: Vesela žolna pekovka.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zalka), 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | peki, živali v domišljiji, žolne 201. Delanssay, Cathy: Varuhinja oceanov.

Prev. Ida Sternad, Jana Kolarič. Ilustr. Cathy Delanssay. Jezero: Morfem, 2010, 41 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | pripoved v verzih | morje, onesnaževanje

47

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

202. Dobeic, Alenka: Pesmi za fante.

Ilustr. Nina Drol. Radovljica: Didakta, 2010, 29 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke, verzi | dečki 203. Dodlek, Tone: Tričetrt na počen lonček.

Ilustr. Nadja Dodlek. Murska Sobota: Franc-Franc, 2010. (Cicibanija), 47 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 204. Domicelj, Tomaž: Basen o lenem komarčku.

Ilustr. Nina Rupel. Spr. beseda Marko Pavliha. Ljubljana: Alba 2000, 2010, 15 str. Dodatek: zgoščenka | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | basni, spremna beseda | komarji, lenoba, živali v domišljiji 205. Donaldson, Julia: Mamica, kje si?

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | pripoved v verzih | opice, živali v domišljiji 206. Donaldson, Julia: Polž na potepu na kitovem repu.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 32 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | verzi | kiti, morje, polži, potovanja, živali v domišljiji 207. Donaldson, Julia: Zmajček Zog. Prev. Bina Štampe Žmavc. Ilustr. Axel Scheffler. Tržič: Učila International, 2010, 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | zmaji, živali v domišljiji 208. Doria, Živa Viviana: Deklica in kit.

Ilustr. Živa Viviana Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2010. (Mavrični draguljčki), 29 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | delfini, kiti, prijateljstvo, živali v domišljiji 209. Doria, Živa Viviana: Pripovedka o morski deklici.

Ilustr. Živa Viviana Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2010. (Mavrični draguljčki), 24 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | fantastična bitja 210. Doskočilová, Hana: Krtek in mamica.

Ilustr. Zdeněk Miler. Kranj: Narava, 2010, 54 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | krti, rojstvo

48

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

211. Folgueira, Rodrigo: Kuža Bobi.

Ilustr. Poly Bernatene. Ljubljana: Kres, 2010, 24 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | velike tiskane črke, za uro pravljic | psi, živali v domišljiji Kuža Bobi je prisrčna in duhovita slikanica argentinskega avtorja Rodriga Folgueire, namenjena otrokom od tretjega do šestega leta starosti, primerna za družinsko branje. Pripoveduje o fantku Marku in njegovem psu Bobiju, kateremu med sprehodom naravnost v gobček prileti kanarček Janček.

Bobi se prestraši, ker je pogoltnil nedolžnega ptička, zato mora Marko na pomoč takoj poklicati svoje prijatelje, da bi mu ti pomagali kanarčka rešiti iz Bobijevega trebuha. Izkaže se, da poredni kanarček Janček le ni tako nedolžen, saj se je v Bobijev trebuh skril, da mu ne bi bilo treba pospravljati sobe!

Slikanico, polno humorja, krasijo odlične ilustracije argentinskega ilustratorja Polyja Bernatene, ki je za svoje delo požel že kar nekaj nagrad. S Folgueiro je sodeloval že pri več slikanicah, tako da upamo, da bo v slovenščino v prihodnje prevedena še kakšna izmed njih. (PP) 212. Frančič, Franjo: O princu, ki mu je počilo srce.

Ilustr. Adriano Janežič. Spr. beseda Mojca Ramšak. Ljubljana: Modrijan, 2010, 24 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | spremna beseda, za pogovore o knjigah | družina, krutost, odpuščanje, osamljenost, princi, trpljenje, vzgoja Pretresljiva zgodba o princu, ki je že od ranega otroštva prikrajšan za toplino in ljubezen staršev, je kljub prostorskemu in časovnemu odmiku aktualen razmislek o družinskih odnosih, njihovi funkciji in usodnih vplivih na nadaljnjo socializacijo posameznika. Mladi princ kmalu po rojstvu izgubi mamo, oče se znova poroči, deček pa ostane sam in zapuščen, kar ima za njegov razvoj neizbrisne posledice.

Pomanjkanje čustvene pozornosti se iz leta v leto poglablja in spreminja v izpraznjenost, otopelost in nasilje, pri čemer obilje materialnih dobrin v luči notranjega opustošenja izzveni povsem izpraznjeno in nepomembno. Ko princ postane oče, se za trenutek zazdi, da se bo njegova pozabljena in globoko zakopana empatija vendarle prebudila. Brezimnost junakov pravljičnega imaginarija s svojo brezčasno univezalnostjo premišljeno kaže vzporednice z začaranim krogom generacijskih vzorcev. Janežičeve ilustracije z domišljeno igro perspektiv dodatno obtežijo naraščajočo težo odtujenosti in čustvene zatrtosti. Nadvse dobrodošla je tudi spremna beseda, ki jo je prispevala dr. Mojca Ramšak. (KP) 213. Franko, Matej; Ban, Tatjana: Pujsek Rudi išče blato.

Ilustr. Tatjana Ban. Fotogr. Andrej Franko. Domžale: Tamaj, 2010, 27 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije, navodila za ustvarjanje, velike tiskane črke | kmetija, živali v domišljiji 214. Freedman, Claire: Deset božičnih želja.

Prev. Darja Marinšek. Ilustr. Gail Yerrill. Tržič: Učila International, 2010, 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih, velike tiskane črke | božič, darila, živali v domišljiji 215. Gačnik Gombač, Lidija: Kam gredo spat tovornjaki?

Ilustr. Uroš Lehner. Maribor: Pivec, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | vozila 216. Galliez, Roxane Marie: Zemlja se je prehladila.

Prev. Ida Sternad, Jana Kolarič. Ilustr. Sandrine Lhomme. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih | ekologija, onesnaževanje 217. Gazzola, Giacomo: Pravljica za lačne.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Anna Laura Cantone. Jezero: Morfem, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih, recepti | kuhanje, medbesedilnost

49

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

218. Geisler, Dagmar: S komerkoli pa ne smem!

Prev. Sara Marina Virk. Ilustr. Dagmar Geisler. Ljubljana: Morfem, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | spremno besedilo | problemi najmlajših, samozaščita, varnost Avtorska slikanica S komerkoli pa ne smem! pravzaprav ni toliko leposlovna, kot je poučna. Z zgodbico o Lučki, ki ostane sama pred vrtcem in čaka, da jo pride kdo iskat, namreč avtorica otrokom polaga na srce to, kar zelo neposredno sporoča že naslov – komur koli pač ne gre zaupati. Tudi če človeka na videz poznamo, lahko o njem vemo premalo in se v oceni uštejemo. Knjiga poleg tega opozarja tudi na to, da videz vara – Lučki mnogi znanci, ki so videti spodobni in prijazni, ponujajo spremstvo, vendar nazadnje domov odide s fantom divjega izgleda. Ta seveda ni kdor koli, pač pa njen brat, o katerem Lučka ve vse, saj pozna celo njegove skrivnosti. Slikanico poleg strani, kamor lahko bralec s pomočjo staršev zapiše svoj lastni seznam oseb, ki jim sme zaupati, sklepajo informacije o svetovalnem centru za otroke, kriznem telefonu ipd. Ilustracije so simpatične, bodisi eno- ali dvostranske bodisi razporejene v okvirje (slednje so v skladu s spremljajočim besedilom tudi nekoliko hudomušne), kar slikanici prida nekaj dinamike. (GK) 219. Gligič, Milijana: Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora.

Prev. Vida Hočevar. Ilustr. Milijana Gligič. Trebnje: Romsko društvo Romano drom, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | Romi, strpnost, večkulturnost 220. Gombač, Žiga: Štrk Viki odkrije pogum.

Ilustr. Gregor Goršič. Ljubljana: Simbol, 2010. (Gusar Edi in njegovi prijatelji), 16 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | pogum, štorklje, živali v domišljiji 221. Gombač, Žiga: Veverička Muki najde svoj dom.

Ilustr. Gregor Goršič. Ljubljana: Simbol, 2010. (Gusar Edi in njegovi prijatelji), 16 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | veverice, živali v domišljiji 222. Goyer, Katell: Princese sveta.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Misstigri. Jezero: Morfem, 2010, 28 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica zloženka, zavihki | princese 223. Grafenauer, Niko: Avtozaver.

Ilustr. Kostja Gatnik. Ljubljana: Grafenauer založba, 2010, 15 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | nova izdaja, ponatis, pripoved v verzih, velike tiskane črke | avtomobili Malo kaj, kar se je leta 1976 pojavilo v slovenskih slikanicah, je do danes doživelo toliko preobrazb kot avto, pri čemer mislimo tako na obliko samega avtomobila kot na naš odnos do njega. Leta 1976, ko je slikanica prvič izšla, je avto Nika Grafenauerja in Kostje Gatnika sanjaril, da bo nekoč, če bo priden, zrasel v pravega avtozavra. Po treh desetletjih, ko je slikanica izšla drugič, čeprav nespremenjena, je pred nami zasijala, kot bi se uresničile avtomobilove sanje: naši malčki namreč ob pesnikovem virtuoznem opisovanju avta in njegovega življenja ter ob hudomušnih grafitnih domislicah ilustratorja verjamejo, da je avto v slikanici zares avtozaver ali vsaj starodobnik (oldtimer). (VZ)

50

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

224. Grafenauer, Niko: Brez moči je vsak ukrep, Pedenjped ima spet rep.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Grafenauer založba, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | velike tiskane črke, verzi | dečki, igra, problemi najmlajših V slikanici je enajst novih pesmic o Pedenjpedu, ki so prav takšne, kakršne poznamo iz prve zbirke Pedenjped (prvič je izšla leta 1966 in doživela več ponatisov, nekatere pesmi pa so bile tudi uglasbene) in tudi iz druge z naslovom Možbededa Pedenjped (1994). Pesnik namreč ohranja značilen otroški pogled na dogodke ter ostaja mojster v pesnjenju. In Pedenjpeda je tudi tokrat – kot majhnega fantiča z velikimi ušesi in kuštravimi lasmi – izvrstno upodobil ilustrator Marjan Manček. Pedenjped je še vedno oziroma ponovno nagajiv, razposajen in sladkosneden, rad pomaga mamici, toda pri tem ji je bolj v nadlogo kot v pomoč. Očka je tudi v teh pesmih strog, spoznamo pa tudi pedenjbratca. Pedenjped je torej tak, kot ga poznamo in imamo radi, vendar nas mojstrstvo obeh umetnikov ob novih vragolijah po več kot tridesetih letih vendarle ne more več navdušiti tako pristno. (TJ) 225. Grafenauer, Niko: Pedenjped.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | nova izdaja, ponatis, slikanica miniaturna, velike tiskane črke, verzi | dečki, igra, problemi najmlajših Grafenauerjev Pedenjped je nedvomno eden najbolj znanih, že skoraj ponarodelih likov slovenske poezije, razvejanost njegovega zunajliterarnega življenja pa se verjetno lahko kosa le še z Župančičevim Cicibanom ali Levstikovim Najdihojco. Pedenjped se je od leta 1966 slovenskim bralcem predstavil večkrat, v različnih prepletih izborov pesmi in ilustracij. Tokratni ponatis zbirke iz leta 1979 je najverjetneje najbolj znana kombinacija desetih pesmi o Pedenjpedu in ilustracij Marjana Mančka.

Pedenjpeda zaznamuje Grafenauerjev značilni občutek za zven in pomen: domiselnim neologizmom (z imenom glavnega junaka na čelu) se občasno pridružijo posamezne pogovorne besede, ki besedila obarvajo domače, vse pa povezujeta stalna trohejska stopica in prestopna ali zaporedna rima, kar zagotavlja močan ritem in trdno strukturo besedila, ki sta še kako pomembna pri pesmih za otroke.

Pedenjped je predstavljen kot majhen pobalin s prstom v nosu in razmršenimi lasmi, hkrati pa kot ne povsem razumljen mali »umetnik« z veliko domišljije – njegovih glasbenih, slikarskih ali učenjaških poizkusov doma ne razumejo/sprejemajo najbolje. Kot tak malim bralcem še po skoraj pol stoletja ponuja tako možnost samoidentifikacije kot iztočnico za veliko smeha – bodisi s Pedenjpedom ali Pedenjpedu. (TB) 226. Gravett, Emily: Čudno jajce.

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Emily Gravett. Ljubljana: Kres, 2010, 26 str. | C | B- stopnja | DOBRO | humor, velike tiskane črke | krokodili, presenečenja, ptice, race, živali v domišljiji 227. Gravett, Emily: Psi. Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Emily Gravett. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | humor | psi, živali v domišljiji Avtorska slikanica Psi priznane angleške pisateljice in ilustratorke Emily Gravett, katere dela so bila že večkrat nagrajena, je primerna tako za družinsko kot za samostojno branje. Na humoren in posrečen način namreč predstavlja različne pse: male psičke in velike mrcine, tiste, ki glasno lajajo, in tiste, ki so tiho, kosmate pse, listaste pse in še vrsto drugih. Čeprav knjiga nima (prave) zgodbe, pritegne s svojimi iskrenimi, lahkotnimi in prisrčnimi ilustracijami, ki bralcev ne pustijo hladnih. Za vse otroke (in odrasle), ki preprosto obožujejo pse; takšne in drugačne. V letu 2010 je bila v slovenščino prevedena tudi avtoričina slikanica Čudno jajce, za katero pa lahko rečemo, da ne dosega kvalitete pravkar obravnavanega dela. (PP)

51

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

228. Gravier Badreddine, Delphine: Božičkova skrivnost: slikopis z nalepkami.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Yolanda Willems. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | slikopis | božič, Božiček 229. Gréban, Quentin: Resnična zgodba o treh prašičkih.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Quentin Gréban. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | premetenost, pujsi, živali v domišljiji 230. Gregorič Gorenc, Barbara: Sladko leto.

Ilustr. Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika, 2010. (Planika), 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | verzi | meseci 231. Habič, Špela: Mamica, rad te imam.

Ilustr. Ana Razpotnik. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Medvedek Rožnik), 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | medvedi, radovednost, varnost, živali v domišljiji 232. Hamilton, Richard: Če bi bil ti.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Babette Cole. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | humor | domišljija, hčere, očetje »Če bi bil jaz ti, bi se udobno namestil in šel spat.« Očkova iztočnica pride povsem budni Marjetki še kako prav. Tehtno in bliskovito razmisli o zamenjavi vlog in v domišljiji očka vpreže v svoje vsakodnevne opravke, kot so branje, igranje, hranjenje, umivanje itn. Očka igro navdušeno sprejme, a jo malce zasuka po svoje: izkaže se, da biti odrasel kljub vsemu ni tako preprosto in zabavno. Sledijo divje pustolovščine, nenavadne zadrege in smešne situacije, ob katerih se očka v rožnatem in Marjetka v vlogi starša noro zabavata. Navsezadnje pa je morda res najbolje ostati to, kar si … Pozoren, ljubeč in srečen odnos med očetom in hčerko s čudovito preprostostjo na eni in skrito večplastnostjo na drugi strani osvetljujejo ilustracije Babette Cole, ki že na platnici odstrejo bistvo zgodbe. Njihova neizčrpna moč, domiselnost in toplina bodo najmlajše zagotovo brez večjega napora zazibale v s(p)anje. (KP) 233. Hanuš, Barbara: O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica = L' albero di natale = A karácsonyfa = Der Weihnachtsbaum.

Prev. Sergio Sozi, Magda Berden, Andrea Švab. Ilustr. Ana Zavadlav. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | božič, darila, disleksija, prazniki, večkulturnost Anotacija pri 234

52

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

234. Hanuš, Barbara: O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica= Božićno drvce = Novogodišna elka = Neve beršeskro boroco = Bredhi i vitit të ri.

Prev. Iva Kosmos, Darko Jan Spasov, Romeo Horvat, Sonja Dolžan, Jordana Shemko. Ilustr. Ana Zavadlav. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 27 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | božič, darila, disleksija, prazniki, večkulturnost To je druga slikanica v zbirki O Jakobu in muci Mici, ki je bila ob izidu prve slikanice z naslovom Rojstni dan (2009) na Slovenskem novost iz več razlogov. Kot je tedaj opozorila anotacija (MP, Ozvezdje Knjiga, zap. št. 118), je tudi tokrat besedilo kratko in preprosto: pripoveduje o družinskem krašenju smrečice, pričakovanju in darilih, ki jih vsem prinese skrivnostni obiskovalec. Povedi so kratke, besedišče pa razmeroma skromno, nezapleteno. Ilustracije Ane Zavadlav so povedne, besedilce bogatijo in ga dopolnjujejo. Velike tiskane črke kažejo, da je slikanica namenjena bralcem začetnikom. Modre črke, postavljene na bež podlago lajšajo branje bralcem z disleksijo. Tudi tokrat je slikanica izšla v dveh različicah: prvi so ob koncu slikaniške celote v slovenščini dodani še prevode v hrvaščino, makedonščino in romščino, drugi pa v italijanščino, madžarščino in nemščino. Besedilo – ki s toliko drugimi nameni seveda ne more biti literarno močno – je lahko tako odličen pripomoček pri učenju branja v slovenščini za otroke, ki jim je slovenščina prvi, drugi ali tuji jezik: začetnim bralcem v Sloveniji, v zamejskem in zdomskem/izseljenskem prostoru ter otrokom, ki živijo v Sloveniji, a so pripadniki manjšin oziroma so otroci izseljencev, zdomcev. Iz prevodov v vse omenjene jezike je videti, da bi bilo ustrezneje, če bi slikanica v slovenščini nosila naslov Božična smrečica. (TJ, MP) 235. Hardy, Aurélia: Plesalke sveta.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Sybile. Jezero: Morfem, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica zloženka, zavihki | etnografija, ples 236. Harker, Jillian: Rad te imam, babica!

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Kristina Stephenson. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | babice, ljubezen, medvedi, varnost, vnuki, živali v domišljiji 237. Harker, Jillian: Rad te imam, dedek!

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Daniel Howarth. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | dedki, ljubezen, medvedi, varnost, vnuki, živali v domišljiji 238. Harker, Jillian: Rad te imam, mamica!

Prev. Metka Bartol. Ilustr. Kristina Stephenson. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | ljubezen, matere, medvedi, starši, varnost, živali v domišljiji 239. Harker, Jillian: Rad te imam, očka!

Prev. Metka Bartol. Ilustr. Kristina Stephenson. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | ljubezen, medvedi, očetje, starši, varnost, živali v domišljiji 240. Howarth, Heidi: Kako ujeti zvezdni utrinek.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Daniel Howarth. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | igra, medvedi, prijateljstvo, želje, živali v domišljiji

53

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

241. Hubery, Julia: Prijatelj kot si ti.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Caroline Pedler. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | prijateljstvo, živali v domišljiji 242. Hubman, Branka: Morska deklica.

Ilustr. Tatjana Filipič. Litija: samozaložba, 2010, 27 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | | morske deklice 243. Huseinović, Kašmir: Barve.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | barve 244. Huseinović, Kašmir: Zmaja.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2010, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | tekmovanje, zmaji 245. Jansson, Tove: Mumin in rojstnodnevni gumbek.

Prev. Darinka Koderman Patačko. Ilustr. Tove Jansson. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | fantastična bitja, rojstni dan, troli 246. Jarman, Julia: Hej! Kaj tako smrdi?

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Garry Parsons. Ljubljana: Alica, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | velike tiskane črke | ekologija, narava, onesnaževanje, recikliranje, živali v domišljiji Protagonista slikanice sta hijena in mrhovinar, ki sta v savani zaposlena kot čistilca. Ne glede na to, kako marljivo opravljata svoje delo, tega ostale živali ne opazijo in ne spoštujejo, zato se odločita za radikalen ukrep - za stavko. Meni nič tebi nič spakirata kremo za sončenje in izgineta na lepše, medtem ko se po savani širi nevzdržen smrad. Ko ju živali vendarle prosijo, naj se vrneta, jim praktični mrhovinar v podpis najprej pomoli pogodbo. Če se to ne sliši aktualno … Konec dober, vse dobro (pogodbo podpišejo vsi prebivalci savane), vsaj s stališča hijene in mrhovinarja. S stališča literature pa je konec preveč direktno didaktičen, torej v duhu mnogih slikanic o ekologiji, ki jim pričujoča vse do konca NI podobna, v čemer je njen presežek – je inventivna, duhovita in ne pridiga, poleg tega pa je nosilka še enega pozitivnega sporočila, podanega spodobno nevsiljivo – poudarja, da smo pri ohranjanju okolja (pa tudi ob kakšni drugi priložnosti, kajne?) vsi enako pomembni in da delitve na male in velike, preproste in pomembne tu ne igrajo prav nobene vloge. Slikanica z eksotičnima protagonistoma, ki sta po množici medvedov, zajcev in podobnih prijetna sprememba, je vizualno razgibana (eno- in dvostranske ilustracije, vinjetne ilustracije, raznoliki in zgovorni obrazni izrazi) in skratka ena bolj domiselnih na temo ekologije. (GK) 247. Jeffers, Oliver: Izgubljen & najden.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Oliver Jeffers. Ljubljana: Kres, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | izgubljenci, osamljenost, pingvini, prijateljstvo, živali v domišljiji 248. Jelen, Nejc: Zmaj z Alfe.

Ilustr. Janez Jevnikar. Spr. besedilo Andreja Gomboc. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (ZNF), 27 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | slovar | planeti, vesolje, zmaji

54

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

249. Jolibois, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Christian Heinrich. Ljubljana: DZS, 2010, 46 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | humor | besedne igre, medbesedilnost, nonsens, živali v domišljiji Anotacija pri 250 250. Jolibois, Christian: Tistega dne, ko bo prišel moj bratec.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Christian Heinrich. Ljubljana: DZS, 2010, 47 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | humor | besedne igre, bratje, sestre, živali v domišljiji Pisana kokošja druščina je ponovno na pohodu (glej anotacijo: KP, Ozvezdje knjiga, zap. št. 140), nadaljevanje tokrat sledi v dveh slikanicah: Tistega dne, ko bo prišel moj bratec in Častna kokošja, nekdo je sunil sonce! Slikanici ohranjata svežino, drznost in duhovitost prvih dveh delov, prav tako sta podobno kot njuni predhodnici prežeti z besednimi igrami (»tiskanje časopisnih rac« itn.) in zabavnimi namigi na pomembne zgodovinske dogodke (ko sta leta 1783 brata Montgolfier s toplozračnim balonom v zrak prvič poslala ovco, raco in petelina). Vsakdanjost družinskih zadreg, odnosov med sorojenci in medvrstniških sporov tako spretno nadgrajujejo humorne in pestre pustolovščine, ki med drugim bralca popeljejo v preteklost in ga tako na neposreden, a nevsiljiv način seznanjajo z izjemnimi dosežki človeštva. Vsekakor zabavno branje s presežkom. (KP) 251. Jovanović, Klarisa M.: Dvanajst mesecev.

Ilustr. Maja Šubic. Ljubljana: Lepa beseda, 2010, 27 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih, verzi | meseci 252. Kališnik, Varja: Kralj poguma.

Ilustr. Kristina Krhin. Ljubljana: Skrivnosti, 2010, 33 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | pogum, psi, strah, živali v domišljiji 253. Kelly, Mij: Ačiiiha!: bonton za vse živali.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Mary McQuillan. Ljubljana: Kres, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | bonton, živali v domišljiji 254. Kermauner, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet.

Ilustr. Zvonko Čoh. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Tipanka), 21 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | brajica, humor, knjiga za slepe, reliefna ilustracija, slikanica tipanka, spremno besedilo, za uro pravljic | besedne igre, pustolovščine Tipna slikanica z reliefno ilustracijo je namenjena predvsem slabovidnim in slepim otrokom, obenem pa je tako na besedilni kot na likovni ravni tako dovršena, da je dobrodošla tudi polnočutnim otrokom v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju, saj jih ne seznani le z brajico, ampak tudi njim nudi celosten estetski užitek. Zgodba, ki poteka linearno, je izčiščena na minimum, tudi zato, da bi bila lažje razumljiva, obenem pa je duhovita in bogato sporočilna. Jezik je slikovit, bogat z dialogi in medmeti (jabolko se je skoraj popeškalo od strahu, Žigu popeclja v slovo ipd.). Tudi ilustracija Zvonka Čoha je na videz preprosta in »čista«, da bi jo slabovidni bralci laže otipali, obenem pa skrajno domišljena v izmenjavanju glavnega podolžnega junaka in bolj okroglo oblikovanih likov, ki jih Žiga srečuje na svoji poti (jabolko celo diši, če ga podrgnemo). Celo ojačanje vogalov strani ni zgolj funkcionalno, ampak je izvedeno kot oblikovalski presežek. Dodano je besedilo v brajici (Braillovi pisavi) ter na koncu strokovni dodatek za starše in učitelje. Podolžni format slikanice in vezava sta povsem prilagojena branju slabovidnih otrok. Slikanica je zaradi svoje odličnosti uvrščena v mednarodno zbirko bralnih gradiv za otroke s posebnimi potrebami (IBBY Documentation Centre of Books for Disabled Young People, Oslo), bila pa je tudi med desetimi finalistkami za nagrado desetnica 2011. (TJ)

55

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

255. Kesič Dimic, Katarina: Kamaroni s parabajzovo omako.

Ilustr. Andreja Panič. Ljubljana: Alba 2000, 2010, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | za dislektike | branje, disleksija, pisanje 256. Kesič Dimic, Katarina: Nino in Adi Hodko.

Ilustr. Taja Sever. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 23 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | drugačnost 257. Kette, Dragotin: Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji.

Prev. Dušanka Balažek. Ilustr. Stefano Turk. Novo mesto: Goga, 2010, 15 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | basni, besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | živali v domišljiji 258. Klopčič, Alenka: Zaljubljeni deževnik Martin.

Ilustr. Marta Bartolj. Lukovica: samozaložba, 2010, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | deževniki, živali v domišljiji 259. Kobal, Darinka: Drobcena hroščica.

Ilustr. Alenka Vuk. Ljubljana: Salve, 2010, 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | živali v domišljiji 260. Kobal, Darinka: Matiček - junak z žogo.

Ilustr. Alenka Vuk. Spr. beseda Viktor Krevsel. Ljubljana: Forma 7, 2010, 13 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda | dečki, šport 261. Kocmut, Aleksandra: Kometek Raketek in Sončeva darila.

Ilustr. Damijan Sovec. Nova Gorica: Educa, Melior, 2010, 15 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | planeti 262. Kodrič, Zdenko: Ekovedek. Jagoda in Malina: gozdni sadeži.

Ilustr. Vera Kovačević. Maribor: Pivec, 2010. (Ekovedek), 27 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | ekologija, gozdni sadeži, narava 263. Kodrič, Zdenko: Ekovedek. Zlatko in Repka: gozdni škodljivci.

Ilustr. Vera Kovačević. Maribor: Pivec, 2010. (Ekovedek), 27 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | ekologija, gozdovi 264. Kodrič, Neli: Mala sanjarna bankarna.

Ilustr. Tanja Komadina. 2010: samozaložba, 2010, 24 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | varčevanje, želje

56

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

265. Kohara, Kazuno: Hiša duhov.

Prev. Tatjana Cestnik. Ilustr. Kazuno Kohara. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Čebelica; 428), 27 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | humor, velike tiskane črke | čarovnice, duhovi, igra Zanimiva, izstopajoča dvobarvna slikanica japonske avtorice Kazuno Kohara prepriča že na prvi pogled.

Pritegne z dvobarvnim minimalizmom, saj se zdi, da črno-bele ilustracije na oranžni podlagi pred nami oživijo in nas potegnejo v svoj strašljivi svet. Slikanica, ki je izšla v zbirki Čebelica in je narejena v tehniki linoreza, pripoveduje o deklici z nenavadnim problemom: v njeno hišo se namreč naselijo duhovi. Ker pa je deklica, na srečo, čarovnica, z duhovi zlahka opravi; pa tudi boji se jih ne! Namesto da bi v strahu pobegnila, se z njimi »spopade« na svoj način. Duhce ulovi, jih opere v pralnem stroju ter ene uporabi za zaveso, druge za prt, tretje pa za toplo odejico. Torej: še tako strašljiv in velik problem je lahko rešljiv, če ga pogledamo iz drugega zornega kota. (PP) 266. Kokalj, Tatjana; Kolarič, Jana: Koga se strah boji?

Ilustr. Tina Brinovar. Spr. beseda Sabina Šilc. Jezero: Morfem, 2010, 50 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | note, spremna beseda, verzi | strah, živali v domišljiji 267. Kolarič, Jana: Muc Pep reši hišo: prva epizoda iz njegovega mačjepisa.

Ilustr. Igor Šinkovec. Jezero: Morfem, 2010, 17 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih | mačke, živali v domišljiji 268. Konc Lorenzutti, Nataša: Krilate in kosmate basni.

Ilustr. Marjan Manček. Radovljica: Didakta, 2010, 27 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | basni, pripoved v verzih | živali v domišljiji Nataša Konc Lorenzutti, ki predvsem v (literarnih) revijah za mlade in najmlajše s svojimi zgodbicami, pesmicami, pravljicami in ugankami zadnja leta redno razveseljuje tako manjše kot tudi večje otroke, je svojo ljubezen do vezane besede ter besedil, ki modrost črpajo iz ljudskega izročila, pregovorov in rekov, tokrat prelila v skladno zasnovano slikanico, ki jo krasijo »klasične« Mančkove ilustracije. V desetih kosmatih in krilatih basnih, vešče pisanih v verzih, nastopajo, kot se za to zvrst spodobi, živali s človeškimi lastnostmi, ki na humoren in prikupen način z lastnim zgledom kažejo, kaj je prav in kaj narobe, kaj se poplača in kaj kaznuje. Na trenutke so vznesene, takoj zatem pa realistično na tleh kot ribica na suhem: To rekoč pogine riba, / pa čeprav je svet cvetoč. / Lepe, pesniške besede, / niso ji bile v pomoč! Kljub temu malce trpkemu sklepu pa so duhovite in vzgojno poantirane pesmice, ki se berejo gladko in tekoče, dobrodošlo in zabavno branje, zato so več kot pripravljene, da poletijo svojemu zvestemu občinstvu naproti. (ZSV) 269. Koren, Majda: Medved in miška 1.

Ilustr. Bojan Jurc. [S.l.| Čedad: Revija Galeb, Zadruga Novi Matajur, 2010, 37 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | medvedi, miši, živali v domišljiji 270. Koritnik, Ana: Mala siva miška.

Ilustr. Maja Šubic. Ljubljana: Modrijan, 2010, 22 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | tipografija različna | miši, živali v domišljiji 271. Kozinc, Darinka: Kraški palčki, kamniti malčki.

Ilustr. Darinka Kozinc. Nova Gorica: Educa, Melior, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | Kras, palčki

57

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

272. Kraljič, Helena; Emiliani, Lucia: Kako je krokodil iskal nasmeh.

Ilustr. Matteo Gubellini. Spr. beseda Jana Kolarič. Jezero: Morfem, 2010, 21 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih, spremna beseda | krokodili, živali v domišljiji 273. Kraljič, Helena: Kako se počutim?

Ilustr. Petra Preželj. Ljubljana: Edina, 2010. (Spoznavam sebe in svet), 28 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke, zavihki | čustva 274. Kraljič, Helena: O deklici in izgubljenem zakladu ; O steklenici in izgubljenem zakladu.

Ilustr. Zvonko Čoh. Spr. beseda Jana Kolarič. Jezero: Morfem, 2010, 10 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v obratni smeri, spremna beseda | ekologija, ločevanje odpadkov, recikliranje 275. Kraljič, Helena: O soncu, ki ni moglo zaspati.

Ilustr. Daša Simčič. Jezero: Morfem, 2010, 17 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | sonce, spanje 276. Kraljič, Helena: Plastenka praznuje veliko noč.

Ilustr. Tina Brinovar. Jezero: Morfem, 2010, 12 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | | ekologija, ločevanje odpadkov, plastika, prazniki, recikliranje 277. Kraljič, Helena: Pošast v vrtcu.

Ilustr. Daša Simčič. Jezero: Morfem, 2010, 21 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | pošasti, strah, vrtec, vsakdan 278. Kraljič, Helena: Strahec Vili v otroški domišljiji.

Ilustr. Tanja Komadina. Jezero: Morfem, 2010, 13 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih, velike tiskane črke | noč, strah 279. Kraljič, Helena: Štorklja Špela.

Ilustr. Kristina Krhin. Jezero: Morfem, 2010, 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke, verzi | štorklje, živali v domišljiji 280. Kraljič, Helena: Trije dobri možje in Ljubezen.

Ilustr. Tina Brinovar. Spr. beseda Gaja Kos. Jezero: Morfem, 2010, 20 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda | Božiček, Dedek Mraz, dobrota, ljubezen, Miklavž (Nikolaj iz Mire, svetnik, ok. 280-ok. 345) 281. Kravos, Marko: Ta prave od pet do glave.

Ilustr. Zvonko Čoh. [S.l.|Čedad: Revija Galeb, Zadruga Novi Matajur, 2010, 47 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 282. Krempl, Urša: Mavrična hiša in druge zgodbe v sličicah.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Domžale: Studio Hieroglif, 2010, 22 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slikopis, velike tiskane črke | živali v domišljiji

58

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

283. Kunaver Ličen, Polona: Znamenje galebov.

Prev. Evald Flisar. Ilustr. Polona Kunaver Ličen. Ljubljana: Vodnikova založba (DSKG), 2010.

(Spominčice), 24 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo tudi v obratni smeri | galebi, sovraštvo, živali v domišljiji 284. Lainšček, Feri: Barvice.

Ilustr. Andreja Brulc. Murska Sobota: Franc-Franc, 2010. (Cicibanija), 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | verzi | barve 285. Lainšček, Feri: Medo praznuje rojstni dan.

Ilustr. Igor Ribič. Murska Sobota: Franc-Franc, 2010. (Cicibanija), 26 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke, verzi | rojstni dan 286. Lainšček, Feri: Pesmi o Mišku in Belamiški.

Ilustr. Maša Kozjek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 24 str. Dodatek: zgoščenka | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | pripoved v verzih | ljubezen, miši, živali v domišljiji Deset pesmic, zbranih tudi na dodani zgoščenki, kjer jih odlično interpretira Romana Kranjčan z otroškim zborčkom iz Osnovne šole Tržič, nadgrajuje in zaokroža slikaniško zgodbo Mišek Miško in Belamiška, ki je izšla v letu 2009. To so prisrčne in gladko tekoče »romance« o dveh mišjih prijateljih z nasprotnih strani dveh sprtih mišjih družin. Prijateljstvo jima je zaradi večnega nesoglasja med podeželskimi sivimi in mestnimi belimi mišmi prepovedano, zato zbežita od doma. Avtor je njuno sladko-grenko zgodbo uspešno prelil v verze, ki so gladko tekoči in spretno zasukani. Ker lepo povzemajo temeljne dogodke pravljice, bodo najmlajši lahko uživali tudi ob poslušanju pesmic, še posebej, če že poznajo pravljično besedilo. Slikanico kot medij naredijo še posebej privlačno ilustracije, ki so odločno barvite, komunikativne in hkrati lirično zasanjane, kot se za zgodbo o prijateljstvu in ljubezni spodobi. (IM) 287. Landa, Norbert: Oprosti!

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Tim Warnes. Ljubljana: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | medvedi, opravičilo, prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji 288. Landa, Norbert: Veliki lov na pošast.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Tim Warnes. Preserje: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | strah, živali v domišljiji 289. Langreuter, Jutta: Kapitan Volkec in pustolovščina v skalni votlini.

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Silvio Neuendorf. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | gusarji 290. Laurent, Karine: Rozi je zaljubljena.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Stéphanie Alastra. Ljubljana: Kres, 2010. (Moje male slikanice), 33 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | humor, velike tiskane črke | drugačnost, golobi, kokoši, ljubezen, živali v domišljiji

59

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

291. Levstik, Fran: Martin Krpan.

Ilustr. Tone Kralj. Spr. beseda Niko Grafenauer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 60 str. | P | 1. stopnja | ODLIČNO | nova izdaja, ponatis, slikanica miniaturna, spremna beseda | Martin Krpan (literarni junak) Kanonsko besedilo slovenskega jezika je prvič izšlo leta 1858 v Slovenskem glasniku, lepoznanskopodučnem listu, ki ga je v Celovcu izdajal Anton Janežič. Od tedaj je doživelo množico ponatisov, ilustratorskih oprem in v zadnjih letih celo literarnih priredb (npr. Kolarič, 2005; Novak, 2008; Bizjak, 2010). Pričujoča izdaja izvira iz leta 1954, ko je besedilo z monumentalnimi akvareli prvič ilustriral slikar Tone Kralj, izjemna zlitost besedila in ilustracije pa je ustvarila slikanico za vse starosti in čase. Morda se je prav zato založba odločila, da slikanico izda v miniaturni obliki in jo tako prilagodi sodobnim begajočim okoliščinam, ki so jim v veliki meri podvržene tudi slovenske družine. (VZ) 292. Limoni, Marc: Medvedek Gumbi išče pot domov.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Günther Jakobs. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | igrače 293. Loew, Frédérique: Očka pričakuje otročka.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Stéphane Yves Barroux. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 56 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | humor, pripoved v verzih | dojenčki, družina, nosečnost, očetje, rojstvo Slikanica Očka pričakuje otročka v verznem besedilu upesnjuje očetovo pristno navdušenje ob pričakovanju novega družinskega člana in vesele priprave nanj. Slednje obsegajo izbiro imena, pleskanje otroške sobe, nakup vozička in zibke, trening s plenicami in druge nujne, a vendarle prijetne in vznemirljive obveznosti. V zadnjem času smo lahko v roke vzeli kar nekaj knjižic, ki v ospredje postavljajo očete in slavijo očetovstvo; pričujoča zelo prepričljivo ubesedi očetovo srečo in navdušenje nad prihajajočim otrokom in vlogo očeta, še bolj kot besedilno (verzi zvečine tečejo gladko, vsi pa vendarle niso dovršeni), pa knjiga izstopa po likovni in oblikovni plati. Odlikujejo jo namreč inventivna ilustracija, ki je na videz prikupno enostavna in duhovito ne samo spremlja verze, pač pa samostojno likovno pripoveduje, tudi široka barvna paleta, ki deloma korespondira z očetovimi čustvi, prijeten font in razgibana postavitev. Nadvse simpatična knjiga, skratka, ki kar kliče po tem, da jo prebirajo očki skupaj z otročki. (GK) 294. Lovšin, Elizabeta Špela: Urškina ogrlica.

Ilustr. Bine Rogelj. Spr. beseda Dušica Herman. Ljubljana: samozaložba, 2010, 27 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda, verzi 295. Lukkarinen, Ritva: Anika.

Prev. Mojiceja Podgoršek. Ilustr. Pirkko Vainio. Domžale: Epistola, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | deklice, ločitve, pomoč, prijateljstvo, race, zima, živali v naravi 296. Majhen, Zvezdana: Brez zmede do abecede.

Ilustr. Marjan Manček. Radovljica: Didakta, 2010, 27 str. | C | B- stopnja | DOBRO | abecedarija, velike tiskane črke, verzi 297. Makarovič, Svetlana: Vila Malina.

Ilustr. Ana Košir. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO | nova izdaja, ponatis, pripoved v verzih | higiena, maline, vile

60

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

298. Marleau, Eve: Moj prvi ... obisk pri zobozdravniku.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Michael Garton. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Moj prvi ...), 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slovar, velike tiskane črke | higiena, zobje 299. Marleau, Eve: Moj prvi ... šolski dan.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Michael Garton. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Moj prvi ...), 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slovar, velike tiskane črke | prvi šolski dan 300. Matoz, Zdenko: Zakaj krave ne letijo?

Ilustr. Sandi Červek. Ljubljana: Lepa beseda, 2010, 26 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | krave, živali v domišljiji 301. McAllister, Angela: Fuj! To sploh ni pošast!

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Alison Edgson. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | drugačnost, pošasti 302. McBratney, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Anita Jeram. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 64 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | | ljubezen, starši, zajci, živali v domišljiji Slikanica je nadaljevanje svetovne uspešnice A veš, koliko te imam rad, ki so jo v Ameriki razglasili za »najboljšo otroško knjigo leta 1995« (v slovenščini je leta 1996 izšla pri založbi EPTA, pri Mladinski knjigi pa leta 2009 kot velika slikanica in kot miniaturna izdaja). Tudi drugi del odlikujejo lastnosti, ki smo jih poudarjali ob prvem (GK, Ozvezdje Knjiga, zap. št. 205): domiselna in ljubezniva zgodbica o toplem in igrivem odnosu med zajcema, Rjavčkom in Rjavcem, ki je likovno preprosta oziroma motivno minimalistična. Tokrat nas zajca popeljeta še skozi letne čase pomladi, poletja, jeseni in zime. Slikanica sicer prinaša nekaj drobnih in prisrčnih informacij o dogajanju v naravi, toda njena osrednja tema ostaja ljubeči in igrivi medsebojni odnos med sinkom in očetom, ki ponovno očara. Slikanica tudi tokrat – kljub dodani spoznavni vrednosti – še vedno lahko rabi kot »pripomoček« za uspavanje najmlajših.

(TJ, GK) 303. McGee, Marni: Najboljši božič!

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Gavin Scott. Ljubljana: Kres, 2010, 29 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | božič, miši, pomoč, prijateljstvo, živali v domišljiji 304. Melis, An: Medvedka Metka. Srček za mamico.

Prev. Jana Osojnik. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | ljubezen, matere, medvedi, živali v domišljiji 305. Melis, An: Medvedka Metka. Zvezdica za očka.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. An Melis. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | ljubezen, medvedi, noč, očetje, spanje, strah, živali v domišljiji 306. Mennen, Patricia: Zmajček in Trmica.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Betina Gotzen Beek. Radovljica: Didakta, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | trma, zmaji, živali v domišljiji

61

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

307. Mestnik, Ivanka: Ema hoče v svet.

Ilustr. Katja Keserič Markovič. Novo mesto: samozaložba, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | deklice, domišljija, fantastična bitja, sanje, želje 308. Mi se z vlakom peljemo: slovenske otroške ljudske izštevanke.

Ilustr. Marjan Perger. Spr. beseda Aksinja Kermauner, Ana Mislej. Ured. in izbr. Marjan Perger. Ptuj: samozaložba, Lions klub, 2010, 32 str. Dodatek: zgoščenka | L | B- stopnja | POGREŠLJIVO | brajica, ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, spremna beseda, velike tiskane črke, verzi 309. Miklavčič, Milena: Borovničja princeska.

Ilustr. Nina Weiner. Grosuplje: Ekslibris, 2010, 34 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | princese 310. Milčinski, Frane: Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi.

Ilustr. Tina Volarič. Ljubljana: Sanje, 2010. (Sanjska knjigica), 26 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | dečki, drugačnost, prijateljstvo, puščave, žirafe, živali v domišljiji 311. Mišmaš, Pavel: Pesmi za najmlajše.

Ilustr. Marta Kotar, Katja Šircelj, Janez Starman. Ljubljana: Math, 2010, 108 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | ekologija, letni časi, narava, onesnaževanje, živali v naravi 312. Mitrović, Urška: Kar seješ, to žanješ.

Ilustr. Valter Rabič. Novo mesto: Biser, 2010. (Vzgojnice za male in velike), 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | bonton 313. Mitrović, Urška: V Nedovo sobo je treščila bomba!

Ilustr. Zoran Smiljanić. Novo mesto: Biser, 2010, 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | nered 314. Mlakar, Ida: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo.

Ilustr. Kristina Krhin. Radovljica: Didakta, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | humor, velike tiskane črke | novo leto, prazniki, prijateljstvo, pujsi, snežinke, sreča, zima, živali v domišljiji Prisrčna pujska Bibi in Gusti sta v nekaj letih postala zelo priljubljena junaka med našimi mladimi bralci, in v svoji prisrčnosti in neposrednosti ne zatajita niti v zadnji od štirih pujsjih slikanic avtorice Ide Mlakar. Tokrat se junaka spoprimeta s prepričanjem ljudi, da pujsi prinašajo srečo. Za Gustija je ta ideja odločno prenaporna in vsiljena, njegova prijateljica Bibi pa je bolj zavezana tradiciji in svojo dolžnost razume kot nekaj dobrega. Vsako leto si zato izmisli kak nov trik, s katerim prijatelja prepriča k sodelovanju – letos ne bo težko, ker bosta srečo sipala, drugače kot prejšnja leta, ko sta jo nosila, pa delila ipd. Tako se tudi letos odpravita na pot, godrnjaje drug drugemu majhne prisrčnosti v oporo, pri čemer Bibi žene občutje dolžnosti, Gustija pa prijateljičina vnema. Tako kot Idi Mlakar z besedilom je tudi Kristini Krhin z ilustracijami uspelo mojstrsko pričarati pristnost značajev obeh pujskov in čarobnost noči, ko začne nebo na zemljo sipati sneg in srečo. (VZ) 315. Modic, Maša: Božična dogodivščina.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010, 17 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | Božiček, matere, vzgoja

62

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

316. Modic, Maša: Vrtnica.

Ilustr. Ivana Kobal. Bevke: Smar-team, 2010, 19 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | matere, vzgoja 317. Moja prva božična knjiga.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Maria Rita Gentili. Ljubljana: Grahovac, 2010, 48 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | božič, Božiček, darila 318. Mokrin Pauer, Vida: Živ, živ, živalice!

Ilustr. Polona Kosec. Maribor: Pivec, 2010, 66 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | verzi | živali v domišljiji 319. Mola, Astrid: Kdaj spet prideš, mesečeva lisička?

Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Dorothea Ackroyd. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | | lisice, noč, problemi najmlajših, spanje, želje, živali v domišljiji 320. Molnar Urbanič, Jasmina: Narcis in Eho: lutkovna pravljica za male in velike otroke.

Prev. Mateja Šajhar. Ilustr. Matjaž Geder. Gornja Radgona: KD Ars Altera Pars, 2010, 42 str. Dodatek: zgoščenka | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku

321. Monroe, Colleen: Želim si postati božično drevo.

Prev. Barbara Majcenovič Kline. Ilustr. Michael Glenn Monroe. Hoče: Skrivnost, 2010, 29 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | želje, živali v domišljiji 322. Moore, Julianne: Pegasta Jagoda in nasilnež z žogo.

Prev. Maja Šturm. Ilustr. LeUyen Pham. Ljubljana: CFA, 2010. (Samopodoba), 35 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | samopodoba, strah 323. Moore Mallinos, Jennifer: Barve mavrice.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Marta Fàbrega. Radovljica: Didakta, 2010. (Pogovorimo se!), 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | drugačnost, sožitje 324. Moore Mallinos, Jennifer: Imaš kakšno skrivnost?

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Marta Fàbrega. Radovljica: Didakta, 2010. (Pogovorimo se!), 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | skrivnosti, stiske 325. Moore Mallinos, Jennifer: Mamica in očka sta se skregala.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Marta Fàbrega. Radovljica: Didakta, 2010. (Pogovorimo se!), 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | ločitve, starši

63

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

326. Morecroft, Judith: Kenguru Malu: kako so se prvi otroci naučili deskanja na vodi.

Prev. Vesna Česen. Ilustr. Bronwyn Bancroft. Spr. beseda Kaye Bellear. Ljubljana: Družba Piano, 2010, 33 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | spremna beseda | kenguruji, živali v domišljiji Slikanica pripoveduje zgodbo o kenguruju Maluju, ki ga je hrepenenje iz notranjosti avstralske dežele prignalo do morja, kjer so ga pričakali prvi otroci. Izrezal je kos lesa, jim ga podaril in jih naučil deskanja na valovih. Ena modernejših legend o življenju avstralskih staroselcev domišljeno združuje sodobne elemente (deskanje) s sanjskimi (mitski prihod kenguruja). Slikanica je posvečena Maluju Marku Bellearu, tekaču na dolge proge in deskarju ter njegovemu očetu Bobu Bellearu, prvemu avstralskemu aboriginskemu sodniku. Eksotično lepoto severne obale New South Walesa, kjer je Malu rad deskal, zaobjamejo pristne aboriginske ilustracije, ki zgodbo poživijo v živahno barvitih tonih. Zapleteni vzorci, podrobno izrisani detajli in močna barvna kontrastnost prispevajo k intenzivnemu likovnemu doživetju, ki podkrepi celosten estetski doživljaj. (KP) 327. Moroney, Tracey: Igra.

Prev. Tina Tasič, Ana Tasič. Ilustr. Tracey Moroney. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Stvari, ki jih imam rad), 18 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | igra, otroci, samopodoba, samozavest, vsakdan 328. Moroney, Tracey: Jaz. Prev. Tina Tasič, Ana Tasič. Ilustr. Tracey Moroney. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Stvari, ki jih imam rad), 19 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | samopodoba, vsakdan 329. Moroney, Tracey: Spim.

Prev. Tina Tasič, Ana Tasič. Ilustr. Tracey Moroney. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Stvari, ki jih imam rad), 18 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | otroci, samopodoba, samozavest, vsakdan 330. Moroney, Tracey: Šola.

Prev. Tina Tasič, Ana Tasič. Ilustr. Tracey Moroney. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Stvari, ki jih imam rad), 18 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | samopodoba, šola, vsakdan, zajci, živali v domišljiji 331. Mumin in njegova skrivanka odkrivanka.

Prev. Darinka Koderman Patačko. Bibl. predh. Tove Jansson. Tržič: Učila International, 2010, 23 str. | C | A- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke, zavihki | fantastična bitja, troli 332. Naj mami.

Prev. Selina Ambrož. Ljubljana: Kres, 2010. (Me to you), 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | matere 333. Naj oči.

Prev. Selina Ambrož. Ljubljana: Kres, 2010. (Me to you), 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | očetje

64

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

334. Nardin, Milan: Kolesar Jaka.

Ilustr. Mitja Bokun. Kranj: Zelolepo, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | kolesarji, pravila 335. Novak, Bogdan: Zgodbice za dober dan!

Ilustr. Maja Kastelic. Ljubljana: Družina, 2010. (Mavrična knjižnica), 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | družina, vsakdan 336. Novak, Bogdan: Zgodbice za dobro jutro!

Ilustr. Maja Kastelic. Ljubljana: Družina, 2010. (Mavrična knjižnica), 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | družina, vsakdan 337. Novak, Bogdan: Zgodbice za lahko noč!

Ilustr. Maja Kastelic. Ljubljana: Družina, 2010. (Mavrična knjižnica), 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | družina, vsakdan 338. Omejec, Irena: Ko te spremlja velika sreča: knjiga za male in malo večje.

Ilustr. Damijan De. Ljubljana: samozaložba, 2010, 17 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | sreča 339. Parmentier Blancard, Catherine: Zvitorepek in tri jajca.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Catherine Parmentier Blancard. Ljubljana: Kres, 2010. (Moje male slikanice), 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | drugačnost, kokoši, lisice, prijateljstvo, zaupanje 340. Pavček, Tone: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev.

Ilustr. Suzana Bricelj. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 33 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | pripoved v verzih | kiti, Piran, živali v domišljiji 341. Penizzotto, Pedro: Pozor, hud pes.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Pedro Penizzotto. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 29 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | hišni ljubljenci, psi, živali v domišljiji 342. Perat, Mariza: Metla Pika in njene dogodivščine.

Ilustr. Danila Komjanc. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, Zadruga Goriška Mohorjeva, 2010, 36 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 343. Percival, Tom: Tobias in supergrozna knjiga duhov.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Tom Percival. Ljubljana: Kres, 2010, 30 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | | duhovi 344. Perko, Tina: Ovca Boža.

Ilustr. Tina Perko. Radovljica: Didakta, 2010, 27 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | ovce, živali v domišljiji

65

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

345. Pirc, Tomo: Adela Uš. Pomlad.

Ilustr. Katarina Goltez. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Zabavna traparija), 15 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | pomlad, uši, živali v domišljiji 346. Pirc, Tomo: Mišek Luki: miške vedo, kaj je kultura.

Ilustr. Nina Rupel. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | verzi | miši, živali v domišljiji 347. Pirc, Tomo: Tukaj sem Frančiška von Bolha.

Ilustr. Nina Meglič. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 15 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | | bolhe, živali v domišljiji 348. Pleničar, Andreja: Vsak dan, v vsakem pogledu napredujem.

Ilustr. Valter Rabič. Novo mesto: Biser, 2010. (Vzgojnice za male in velike), 24 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | orli, piščanci, živali v domišljiji 349. Podgoršek, Mojiceja: Čarovnica Uršula.

Ilustr. Daša Simčič. Domžale: Epistola, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | branje, čarovnice, disleksija 350. Podgoršek, Mojiceja: Eko zmajček.

Ilustr. Evgenija Jarc. Spr. beseda Lučka Kajfež Bogataj. Domžale: Epistola, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda | ekologija, ločevanje odpadkov, zmaji, živali v domišljiji 351. Podgoršek, Mojiceja: Formula 1 in policaj Mataj.

Ilustr. Polona Kosec. Spr. besedilo Mateja Markl. Domžale: Epistola, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | didaktične vzpodbude, spremno besedilo | formule, policisti, promet, prometni znaki 352. Podgoršek, Mojiceja: Medvedek Maks.

Ilustr. Daša Simčič. Spr. beseda Lučka Kajfež Bogataj. Domžale: Epistola, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | spremna beseda | Arktika, klimatske spremembe, medvedi, živali v domišljiji 353. Podgoršek, Mojiceja: Rezika ukani drvarja.

Ilustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Račke), 23 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | premetenost, race, živali v domišljiji 354. Podgoršek, Mojiceja: Škratja šola.

Ilustr. Daša Simčič. Domžale: Epistola, 2010, 26 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | didaktične vzpodbude | branje, disleksija, razumevanje, škratje 355. Podgoršek, Mojiceja: Tina in Tine.

Ilustr. Nina Meglič. Domžale: Epistola, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | pomoč, prijateljstvo, revščina

66

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

356. Polič, Andraž: Čarodejni palčki rastlin.

Ilustr. Katarina Vladimirov Young. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2010, 52 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | verzi | palčki, zdravilne rastline 357. Pozvek, Ingrid: Črta.

Ilustr. Ingrid Pozvek. Ljubljana: samozaložba, 2010, 45 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 358. Praprotnik Zupančič, Lilijana: 1001 pravljica.

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 28 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | ponatis, pravljica klasična, priredba, za uro pravljic | medbesedilnost Slikanica po petih letih – prvič je izšla leta 2005 – ostaja prepričljiva besedilna in likovna celota, ki tako otroku kot njegovemu vzgojitelju nudi vrsto igrivih bralnih izzivov in doživetij. Mlademu in odraslemu bralcu omogoča estetski užitek in ju spodbuja k ustvarjalnemu branju. Znana pravljična besedila so razdeljena na koščke, ki jih bralec kombinira po navodilih, izbranih po svoji presoji. Tako nastajajo nove pravljične situacije, ki presenečajo, se spogledujejo z znanimi pravljicami, predvsem pa ponujajo zadoščenje na besedilni, ilustratorski in oblikovalski ravni. Zares lahko nastane 1001 pravljica?

Zagotovo, in še več, saj slikanica ne potrjuje bralca le kot poznavalca pravljičnih besedil, ki ga tekst igrivo pritegne v tvorjenje novih pravljičnih lepljenk po navodilih, ampak ga nenazadnje spodbuja tudi pri izmišljanju lastnih, čisto novih domišljijskih besedil. Lilijana Praprotnik Zupančič oziroma Lila Prap je umetnica, ki je za svoje mojstrske slikanice prejela že več slovenskih nagrad in mednarodnih priznanj.

Povsem upravičeno sodi med najbolj priljubljene domače ustvarjalke in med zagotovo najbolj poznane sodobne slovenske ilustratorke v mednarodnem prostoru. (TJ) 359. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Dinozavri?!

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 31 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | humor, ponatis, poučno leposlovje, tipografija različna | dinozavri, kokoši Ob tej zelo avtorsko prepoznavni slikanici, bralec uživa tudi v povezovanju pregledno nanizanih informacij o različnih vrstah dinozavrov z duhovitimi stripovskimi komentarji njihovih daljnih potomcev – kokoši. Vsaka predstavitev posameznega dinozavra je s postavitvijo obrobnega besedila in »kokošjim stripom« tudi imenitna likovna celota, ki se z likovno in besedilno dodelanim uvodnim in zaključnim delom na notranji strani platnic ter ilustracijo tiranozavra reksa na zunanji strani ovitka sestavi v slikanico, ki jo z užitkom vzameš v roke. Koncept povezovanja poučnega besedila s področja naravoslovja z besedilnimi vložki, ki ne sodijo v območje znanosti, je že viden (bralci ga poznamo iz avtoričine slikanice Zakaj?), a slikanica ni zato nič manj presenetljiva in privlačna. Izbor teme bo zagotovo privabil vrsto mladih nadebudnežev, ki bodo v resnici tudi izvedeli marsikaj o dinozavrih, zraven pa se bodo zabavali ob komentarjih kokošje družine, ki spremljajo predstavitve vsakega od štirinajstih »strašnih plazilcev«. Knjiga je primerna tako za družinsko kot za samostojno branje, le bralcem začetnikom bo zaradi sorazmerno veliko besedila najbrž nekoliko pretrd oreh. Gotovo pa se bodo ob njej marsikaj naučili in se zabavali tudi odrasli bralci. (MP)

67

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

360. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Pasji zakaji.

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 29 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | humor, tipografija različna | hišni ljubljenci, psi Najnovejši zakaji, tokrat po pasje, nadaljujejo z že preizkušenim in priljubljenim aparatom, a hkrati prinašajo novo znanje in domislice. Prepoznavne avtorske ilustracije se prepletajo z navihanim humorjem, tokrat posredovanim s strani buldoga Bulija in sosedovih mačk, ter znanjem o psih – ponovno spretno razdeljenim na splošnejšega in konkretnejšega. Mladi navdušenec tako postopoma spoznava, kakšni so psi in zakaj so takšni, njegove nove ugotovitve pa se nato navezujejo na predstavitve posameznih pasem. Bralec tako prek stolpcev »z znanjem« kot tudi prek humornih vložkov spozna, kaj pes potrebuje in kaj prinaša v našo družbo (od zvestega prijateljstva, sprehodov in igranja, do prdcev, trme in renčanja). Paket smiselno odbranega znanja, smeha, premišljene ureditve in prikupnih slik ali Lila Prap, kot jo poznamo. (TB) 361. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Zakaj so zebre progaste?: posebna izdaja v Braillovi pisavi.

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 21 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | brajica, humor, knjiga za slepe, reliefna ilustracija, slikanica tipanka | živali v naravi Nova izdaja slikanice z naslovom Zakaj? (Mladinska knjiga, 2002 in 2011) je tokrat prirejena za branje slabovidnim in slepim otrokom. Gre torej za tipno slikanico z reliefno ilustracijo in dodanim besedilom v brajici (Braillovi pisavi); tudi podolžni format slikanice in vezava sta prilagojena branju slepim in slabovidnim. Na koncu slikanice, ki je nastala s strokovno pomočjo dr. Aksinje Kermauner, je kratka predstavitev Braillove abecede. Sicer pa so – kot v integralni verziji – v njej predstavljene različne živali, le da je besedilo prirejeno: informativno besedilo je krajše, šaljive trditve iz prvotne izdaje pa so spremenjene v hudomušna vprašanja (npr. Zakaj so zebre progaste? Ker so to konji, oblečeni v pižamo?). Slikanica je kljub priredbi na besedilni, ilustratorski in oblikovalski ravni dovršena, tako da lahko celosten estetski užitek nudi tudi polnočutnim otrokom v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju – ob tem, da jih obenem seznani še z brajico! (TJ) 362. Pravljica o vetru: slovaška pravljica.

Prev. Viktor Smolej. Ilustr. Bogdan Grom. Spr. beseda Slavko Pregl. Ljubljana: Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, 2010. (Zlata bralka, zlati bralec), 22 str. | L | 1. stopnja | ODLIČNO | ljudsko slovstvo, ponatis, spremna beseda, za uro pravljic | veter Pravljica o vetru, slovaška ljudska pravljica, je prvič izšla že pred več kot pol stoletja v knjižni zbirki Čebelica; tudi tokratna posebna izdaja ostaja v prepoznavnem Čebeličinem kvadratnem formatu.

Omenjena izdaja je (bila) v obliki darila, kot spodbuda k branju in druženju s knjigo, v prvi vrsti namenjena otrokom, ki so prvikrat zasedli šolske klopi. Pred vstopom v pravljico najmlajše bralke in bralce pričaka kratka spremna beseda Slavka Pregla, v kateri jih predvsem pobliže seznani z ilustratorjem Slavkom Gromom. Njegove ilustracije so preproste (tudi po barvni plati, saj sta na beli podlagi, z izjemo naslovnice, uporabljeni le rdeča in črna) in v veliki meri vinjetne, a zelo zgovorne in ponekod tudi duhovite. Besedilo Pravljice o vetru, ki pripoveduje o tem, kako je ubog čevljar s pomočjo čudežnega mlinčka, čudežnega sodčka in čudežne vreče postal najbogatejši človek v deželi, je zastavljeno v obliki “postaj” oziroma različnih poskusov odtujitve mlinčka iz čevljarjevih rok. Kot takšno je besedilo razgibano, akcijsko in celo nekoliko napeto, kar je skorajda več, kot bi si lahko poželeli od drobne slikanice. Pravljica o vetru se je že kot šesta po vrsti pridružila izbranim kakovostnim domačim slikanicam, ki so v preteklih letih že razveselile prvošolce. (GK) 363. Pregl Kobe, Tatjana: Fant od fare.

Ilustr. Ana Šalamun. Šmarje-Sap: Buča, 2010. (Slovenske slikanice; 11), 33 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke, verzi

68

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

364. Pregl Kobe, Tatjana: Vila Lila in Gaj, papirnati zmaj.

Ilustr. Marija Prelog. Ljubljana: Edina, 2010. (Cunjasta dvojčka; 9), 21 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | igrače 365. Puppis, Nadja: Kako je nastala Šmarna gora: velikan Hrust in povodni mož.

Ilustr. Maja Guzina. Medvode: Trip, 2010, 16 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo | bajeslovna bitja, povodni možje, velikani 366. Radovanovič, Vesna: Aljažev čevelj.

Ilustr. Maja Lubi. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Modri planet), 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | obutev 367. Radovanovič, Vesna: Zvezdica.

Ilustr. Kristina Krhin. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Modri planet), 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | cirkus, deklice, nesreče, pogum, vztrajnost 368. Rajšp, Martina: Zala na kmetiji.

Ilustr. Barbara Fišinger Škorjanc. Maribor: Litera, 2010. (Mladež), 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | kmetija 369. Rejec, Maja: Balončica.

Ilustr. Urška Grilj. Ljubljana: Littera picta, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | baloni, deklice, pozitivno mišljenje, samopodoba, zvezde 370. Renoult, Armelle: Brkec se ne da.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Mélanie Grandgirard. Ljubljana: Kres, 2010. (Moje male slikanice), 33 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | drugačnost, mačke, prijateljstvo, psi, živali v domišljiji 371. Rentta, Sharon: Tonček gre v šolo.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Sharon Rentta. Ljubljana: Alica, 2010, 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | opice, prijateljstvo, sloni, šola, zavist, živali v domišljiji 372. Resnična zgodba o Rudolfu: jelenčku z rdečim noskom.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 17 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | božič, Božiček, darila, jeleni, živali v domišljiji

69

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

373. Richardson, Justin; Parnell, Peter: In s Tango smo trije.

Prev. Matej Krajnc. Ilustr. Henry Cole. Ljubljana: Modrijan, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremno besedilo | drugačnost, družina, homoseksualnost, pingvini, živali v domišljiji In s Tango smo trije je druga pri nas izšla slikanica na temo homoseksualnosti (prva je Sosedje in prijatelji Lawrenca Schimela). Zgodba je resnična. V živalskem vrtu Centralnega parka v New Yorku sta se leta 1998 našla in zaljubila pingvina Roy in Silo. Ko je njun skrbnik opazil, da sta v gnezdo položila kamen (posnemajoč druge pingvinje parčke, ki v gnezdih grejejo jajca), jima je sklenil pomagati.

Avtorja sta z zgodbo očitno dregnila v bolečo točko ameriške homofobije: knjige s homoseksualnimi vsebinami se namreč pogosto visoko uvrščajo na lestvicah knjig, zaradi katerih starši in učitelji najpogosteje grozijo z umikom del s knjižničnih polic. Med letoma 2007 in 2009 je na vrhu te lestvice kraljevala tudi slikanica In s Tango smo trije. Kljub temu je prejela več pomembnih nagrad. Slikanica na preprost, jasen in pregleden način opisuje ljubezen homoseksualnega pingvinjega para kot nekaj povsem naravnega, brez negativnih ali pretirano pozitivnih konotacij glede na ostale pingvinje pare.

Morda bi bila zgodba še bolj prepričljiva, če bi med bralce prišla takšna, kakršna v resnici je: resnična.

Kot dokumentarna zgodba iz živalskega vrta, torej kot poučna slikanica. (KP) 374. Ritchie, Alison: Jaz in moj oči.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Alison Edgson. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | igra, ljubezen, medvedi, očetje, varnost, živali v domišljiji 375. Ritchie, Alison: Jaz in moja mami.

Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Alice Edgson. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | igra, matere, medvedi, varnost 376. Robberecht, Thierry: Super Albert.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Philippe Goossens. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke | superjunaki 377. Roca, Núria: Ti je nerodno?

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Marta Fàbrega. Radovljica: Didakta, 2010. (Pogovorimo se!), 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke 378. Rodik, Belinda: Mami, kdaj prideš?

Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Hartmut Bieber. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | problemi najmlajših, vsakdan, zajci, živali v domišljiji 379. Rogač, Franci: Bal the firefly = Kresniček Bal. Prev. Helena Byrne. Ilustr. Polona Kosec. Ljubljana: samozaložba, Koščak, 2010, 23 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku | kresnice, živali v domišljiji 380. Rogač, Franci: Hrči Smrči.

Ilustr. Andreja Vidmajer. Ljubljana: samozaložba, 2010, 14 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | hrčki, naravne nesreče, pomoč, stiske, živali v domišljiji 381. Rogelja, Nataša; Caf, Boštjan: Čudovito potovanje malega katamarana.

Ilustr. Andreja Peklar. Jezero: Morfem, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | potovanja

70

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

382. Rogerson, Gillian: Princese ne moreš pojesti!

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Sarah Mclntyre. Ljubljana: Alica, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | princese 383. Rollberg, Charlotte: Avanture v Travnati deželi. Tatinski krokar.

Prev. Ana Jasmina Oseban. Ilustr. Željko Kolarić, Sanja Kolaj. Kranj: Media film, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 384. Ross, Gaja: Paglavček Emil modruje o napuhu: napuh ni še nikomur koristil.

Ilustr. Nina Rupel. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Knjiga s sporočilom), 16 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | napuh, paglavci, živali v domišljiji 385. Ross, Gaja: Paglavček Marko je zelo jezen: tudi jeza je lahko pozitivno čustvo!

Ilustr. Nina Rupel. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Knjiga s sporočilom), 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | čustva, jeza, paglavci, živali v domišljiji 386. Rozman, Andrej: Mali rimski cirkus.

Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 60 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | humor, ponatis, verzi | besedne igre, nonsens Mali rimski cirkus je tokrat, devet let po prvem izidu, izšel v večjem (slikaniškem) formatu, ki ga, razumljivo, spremljata tudi nekoliko drugačna oblikovanje oziroma postavitev. Malenkostno se v novi izdaji od stare razlikuje tudi tisk, saj so barve bolj izrazite. Pesmi ostajajo enake, le vrstni red dveh izmed njih je zamenjan (Hrošček Jan ter Žabec Žan in žolna Živa), tudi ilustracije niso spremenjene, le pri zadnjem besedilu (Najbolj dolgočasna knjiga na svetu) je del, ki je zapisan z vélikimi pisanimi črkami, postavljen bolj grafično oziroma z večjim poudarkom na vizualnem učinku. Nasploh je treba omeniti, da so Čohove navihane, nagajive, domiselne in duhovite ilustracije bolj izrazite in učinkovite na večjem formatu, kar potrjuje, da je bila selitev med večje platnice s tega vidika smiselna.

Sedemindvajset pesmi Andreja Rozmana - Roze zagotovo pozna marsikateri bralec, v novi izdaji pa se bo ob Ustrahavanki, Gravževem dnevu, krokodilu, ki hoče leteti, mleku, ki noče postati kakav, nočni mori lovca Jake in drugih likih »na sveže« zabavalo še nekaj generacij. Predvsem zato, ker lahko verze opišemo z istimi besedami kot ilustracije – so navihani, nagajivi, domiselni in duhoviti, pa še nabriti in kanček poredni, skratka, pisani na kožo mladim, ki se ob knjigah radi dobro in kvalitetno zabavajo. (GK) 387. Rozman, Andrej: Urška.

Ilustr. Zvonko Čoh. Bibl. predhodnik France Prešeren. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velika slikanica), 20 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | humor, pripoved v verzih | medbesedilnost, mladostniki, ošabnost, ples Že naslov nam pove, da gre za prepesnitev Prešernove balade o ljubljanski nečimrnici Urški. Avtor s poročevalsko natančnostjo opiše usodno srečanje najstnice Urške s postavljaškim neznanim motoristom, ki se tragično konča v strugi pod savskim mostom. Napetost poročanja pesnik stopnjuje s sočnimi in neposrednimi žargonskimi poimenovanji, vse to pa s svojo poročevalsko »kamero« hudomušno dokumentira ilustrator, ki svoje kamere pravočasno ne usmeri le na prava mesta, pa naj bo v razgrete obraze ali razkrivajoča krila, ampak tudi v senčne kotičke, kjer zagledamo ob drevo naslonjena oba zavrnjena avtorja – Prešerna in Rozmana. Slikanica je dobila nagrado izvirna slovenska slikanica 2011. (VZ) 388. Ruiz, Celia: Lepotica in zver.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Marifé González. Bibl. predh. Walt Disney. Ljubljana: Alica, 2010.

(Pravljice s piktogrami), 32 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | priredba, slikopis, velike tiskane črke

71

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

389. Ruiz, Celia: Palček.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Marifé González. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh. Wilhelm Grimm. Ljubljana: Alica, 2010. (Pravljice s piktogrami), 32 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | priredba, slikopis, velike tiskane črke | palčki 390. Ruiz, Celia: Pepelka.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Carmen Guerra. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh. Wilhelm Grimm. Ljubljana: Alica, 2010. (Pravljice s piktogrami), 32 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | priredba, slikopis, velike tiskane črke 391. Ruiz, Celia: Sneguljčica.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Carmen Guerra. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh. Wilhelm Grimm. Ljubljana: Alica, 2010. (Pravljice s piktogrami), 32 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | priredba, slikopis, velike tiskane črke 392. Rustja, Božo: Miklavž piškote peče: zgodbe o resničnem svetem Miklavžu.

Ilustr. Karmen Smodiš. Koper: Ognjišče, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | ponatis, velike tiskane črke | Miklavž (Nikolaj iz Mire, svetnik, ok. 280-ok. 345) 393. Saumande, Juliette: Iskanje sreče.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Éric Puybaret. Jezero: Morfem, 2010, 33 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | iskanje, pogum, sreča 394. Schimel, Lawrence: Cecilija in zmaj.

Prev. Brane Mozetič. Ilustr. Sara Rojo. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2010. (Aleph; 139), 27 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, za uro pravljic | deklice, pogum, premetenost, zmaji Ameriški avtor Lawrence Schimel je doslej izdal več del za odrasle in prek trideset knjig za otroke, v svojih delih pa se pogosto loteva gejevskih, lezbičnih in judovskih tem. Cecilija in zmaj je njegova tretja slikanica, prevedena v slovenščino: Sosedje in prijatelji je izšla leta 2008, leto pozneje pa še Boš bral knjigo z mano? (glej anotacijo: GK, Ozvezdje knjiga, zap. št. 283). Slikanica na neposreden, angažiran način ruši stereotipne delitve na moške in ženske vloge; za svoj poligon si izbere klasično pravljico.

Vitezi se tako spremenijo v vitezinje, krvoločni zmaji postanejo topoglavi kuščarji, nekdanje nemočne žrtve pa so zdaj pravzaprav dogodivščin željna dekleta, ki se na vsak način trudijo spoznati zmaje.

Vitezinja Cecilija je bistroumna deklica, ki naj bi viteza rešila pred zmajem, a ugotovi, da s takim princem, ki se je pustil ujeti, nima kaj početi. Težko pričakovano srečanje jo neprijetno preseneti, saj je zmaj vse prej kot občudovanja vredno bitje: neinteligentno, mačistično in dolgočasno. Cecilijo prave dogodivščine čakajo z nekom drugim nekje drugje. Subverzivnost pripovedi spretno utrjujejo humorne, mestoma ironične ilustracije španske umetnice Sare Rojo Pérez, ki rušijo in na novo sestavljajo klasično strukturo pravljičnih elementov. Nenavadno in duhovito branje za vse generacije. (KP) 395. Schneider, Antonie: Mislili bomo nate, babica.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Betina Gotzen Beek. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | babice, smrt, starost, vnuki, žalovanje 396. Sekirnik, Marija: Kahlica Zebe.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010, 18 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO |

72

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

397. Sekirnik, Marija: Zajči.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 398. Sgerm, Dragica: Mavrični palček in Ekoliza.

Ilustr. Violeta Škrabl. Maribor: samozaložba, 2010, 29 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | note | ekologija, ločevanje odpadkov, onesnaževanje 399. Simončič, Vilma G.: Mala muca v knjižnici.

Ilustr. Polona Pačnik. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | knjige, knjižnice 400. Smallman, Steve: Dinka Tinka se zgubi.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Daniel Howarth. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | bratje, dinozavri, nesoglasja, opravičilo, sestre 401. Smallman, Steve: Kamen želja.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Rebecca Elliott. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | osamljenost, pasavci, prijateljstvo, strah, vrline, živali v domišljiji 402. Smallman, Steve: Osorni Tečnež.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Celia Biscoe. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | medvedi, razvade, zajci, živali v domišljiji 403. Smallman, Steve: Zmajska obara.

Prev. Helena Kraljič, Jana Kolarič. Ilustr. Lee Wildish. Jezero: Morfem, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih | Vikingi, zmaji 404. Staman, Jasna Branka: Buča debeluča.

Ilustr. Kristina Krhin. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Modri planet), 25 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | za uro pravljic | kljubovanje, medbesedilnost, modrost V slogu ljudskih in ponarodelih pravljic, kakršni sta Mojca Pokrajculja in Repa Velikanka, je slikanica o velikanski Buči zgodba o življenju in minevanju. Največja buča, ki je ni bilo moč premakniti, ostane sama sredi polja, čez zimo pa v svoje zavetje sprejme male gozdne živali od miške in polha do čebel, napodi pa divjo svinjo, medveda in sovo, ki so prej lovili njene sedanje prebivalce in jih ogrožali. A s pomladjo se živali iz nje izselijo nazaj v gozd in jo zapustijo, ona pa se zmehča. Medved se vrže nanjo, da se razpoči, svinja pa jo požre. In od buče ostane »eno samcato bučno seme, ki se je neopazno zarilo v zemljo«. Spretno spisano pripoved, ki poteka v enotnem pripovednem loku in brez nepotrebnih zastranitev, dopolnjujejo estetsko dovršene in nagovarjajoče, nekako ljudske ilustracije (s komičnim dodatkom na notranji strani platnic) ter pregledna in premišljena ureditev. (TB) 405. Stansbie, Stephanie: Kaj slišiš, mali mišek?

Prev. Bina Štampe Žmavc. Ilustr. Polona Lovšin. Tržič: Učila International, 2010, 19 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke, zvočni efekti | miši, noč, strah, živali v domišljiji

73

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

406. Stellmacher, Hermien: Kako je Maja odgnala pošasti ali Kako premagamo strah pred temo.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Regine Altegoer. Radovljica: Didakta, 2010, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke | noč, pošasti, strah 407. Stepančič, Lucija: Martinček in dinozavri.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Čebelica; 430), 23 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | za uro pravljic | martinčki, stroji, živali v domišljiji 408. Stepančič, Damijan: Zgodba o sidru.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 33 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | za uro pravljic | Ljubljana Slikanica brez besedila je izvirna likovna zgodba o sidru, poleg zmaja najbolj prepoznavnem simbolu mesta Ljubljane. Je naslovniško odprta in namenjena bralcem različnih starosti, saj je njena nenavadna in simbolična likovna imaginacija prepričljiv dokaz o moči ilustratorske umetnosti. V likovno zgodbo je vtkanih veliko možnih interpretacij, tako da bo vsak »bralec slik« v njej lahko razbral svojo različico.

Kakšna bo, kako se bo razvijala in končala, je odvisno predvsem od opazovalca, saj jo vsakdo lahko prebira in odkriva na različnih nivojih: v posameznih likovnih detajlih, v nizanju prizorov in sooblikovanju zgodbe ali v razreševanju ugank in skrivnosti, ki se skrivajo v pisavi, na starih zemljevidih, zapletenih načrtih ulic in stavb, kjer so združeni sedanjost in preteklost, čas in prostor, zunanje in notranje, hipno in večno. Zagonetne in hkrati nadrealistične podobe vstajajo kakor iz sanj ali iz kolektivne podzavesti in so kažipoti v osebne sanjske svetove vsakega bralca. Slikanica je bila nominirana za nagrado izvirna slovenska slikanica 2011. (IM) 409. Stewart, Amber: Zajčji uhlji.

Prev. Maja Šturm. Ilustr. Laura Rankin. Ljubljana: CFA, 2010. (Odraščanje), 29 str. | C | B- stopnja | DOBRO | | odraščanje, zajci, živali v domišljiji 410. Stropnik, Ivo: Nikoli odrasle: pesmi in uganke: čokolada s knjigo.

Ilustr. Miha Cojhter. Spr. beseda Darka Tancer Kajnih. Maribor: Pivec, 2010, 127 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda, uganke, velike tiskane črke, verzi 411. Svetina, Peter: Kako je Jaromir iskal srečo.

Ilustr. Damijan Stepančič. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | | astronomija, ljubezen, sreča, vztrajnost Lirična, čeprav zadržana, postavljena v sámo središče svetovljanske Prage in pretkana z meščansko uglajenostjo je ta skorajda nostalgična pripoved, posvečena zvezdam in sreči, kakor jo je moč videti skozi teleskop raztresenega zvezdoznanca Jaromira. Blago, hudomušno, prijazno in poetično besedilo za vse starosti, kraje in čase pa je tudi stara zgodba o ljubezni, na novo povedana in tako močna, kakor da je privršala s kometom. Da se takšno srečanje s srečo v resnici lahko zgodi tudi vase zazrtemu in v delo zaverovanem zvezdoznancu Jaromiru , pa ima vse zasluge gospodična Jarmila, zelo zemeljsko bitje, ki astronomu pomaga urejati zvezdoslovne zapiske. Stepančičeve ilustracije v tehniki perorisbe dopolnjujejo in nadgrajujejo strogo urejeno besedilo, ki izžareva meščanski svet starodavne Prage z njenimi svetovno znanimi znamenitostmi, kakršna je med drugim cerkev svetega Miklavža, za katero živi Jaromir. To je tudi svet znanosti, ozvezdij, starih knjig in porumenelih zemljevidov, prepletanja preteklosti in sedanjosti, domišljije in realnosti, kar malce spominja na ilustratorjevo Zgodbo o sidru.

Slikanica je dovršen umetniški izdelek, v katerem ilustracije in tekst živijo v pravi simbiozi in se prelivajo v eno. (DLV)

74

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

412. Šalamun, Tomaž: Narobe svet je tudi svet.

Ilustr. Ana Šalamun. Šmarje-Sap: Buča, 2010. (Slovenske slikanice; 12), 27 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | velike tiskane črke 413. Ščurek, Matjaž: Ugankarska knjiga živali.

Ilustr. Miha Hančič. Šmarje-Sap: Buča, 2010, 62 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | uganke, velike tiskane črke 414. Škoberne, Biljana: V deželi barv.

Ilustr. Yuliya Polishchuk. Tržič: Loreda, 2010. (Črke), 25 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | barve 415. Škoberne, Biljana: V deželi črk.

Ilustr. Yuliya Polishchuk. Tržič: Loreda, 2010. (Črke), 25 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | abecedarije 416. Šprogar, Urška: Modri metulj.

Ilustr. Vera Kovačević. Ljubljana: Forma 7, 2010, 10 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | metulji, živali v domišljiji 417. Štampe Žmavc, Bina: Kako raste leto.

Ilustr. Ana Razpotnik. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. ((MI)R(UJ)), 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | letni časi 418. Štampe Žmavc, Bina: Snežnosek.

Ilustr. Ana Razpotnik. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Modri planet), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | | snežaki, zima 419. Štok Vojska, Nelda: Mačja Dobrava.

Ilustr. Nejka Selišnik. Spr. beseda Ines Cergolj. Ljubljana: Karantanija, 2010, 54 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda | mačke, živali v domišljiji 420. Šušulić, Aleksa: Hruška rumenuška.

Ilustr. Maja Gedei. Jezero: Morfem, 2010, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | ježi, živali v domišljiji 421. Tebi, ki te ljubim.

Prev. Selina Ambrož. Ljubljana: Kres, 2010. (Me to you), 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | ljubezen 422. Toman, Ana Marija: Muhaste muhe.

Ilustr. Polona Kosec. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 19 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | verzi | muhe, živali v domišljiji

75

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

423. Trije prašički: knjiga z vloženo pobarvanko.

Prev. Zdenka Likar. Ilustr. Željko Kolarić, Sanja Kolaj. Kranj: Media film, 2010. (Najlepše pravljice Frkolin), 28 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | ljudsko slovstvo, pravljica klasična, priredba, slikanica pobarvanka | dom, hiše, pujsi, volkovi, živali v domišljiji 424. Trivizás, Evyénios: O miški, ki se je želela dotakniti zvezde: božična zgodba.

Prev. Klarisa M. Jovanović. Ilustr. Tjaša Rener. Ljubljana: Lepa beseda, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | božič, miši, želje, živali v domišljiji 425. Ungerer, Tomi: Trije razbojniki.

Prev. Tatjana Cestnik. Ilustr. Tomi Ungerer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 37 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | velike tiskane črke, za uro pravljic | deklice, dobrota, razbojniki, sirote, sreča Slikanica, ki je prvič izšla leta 1961 v nemščini, je umetnina francoskega ilustratorja in poznejšega Andersenovega nagrajenca za ilustracijo (1998), ki smo ga v slovenski knjižni izdaji kot ilustratorja prvič spoznali leta 1996, in sicer v slikanici Kleopatra se sanka Andréja Hodeirja. V avtorski slikanici Trije razbojniki se umetnik z nekaj preprostimi stavki in s toliko bolj povednimi celostranskimi ilustracijami »razbojniške« barvitosti (pretežno črne) pokloni srčni dobroti in solidarnosti: otrok, ki je sprejet, zna vse temno, tudi če sta to človekovi slabost in nespametnost, spremeniti v svetlo in toplo. Razbojniško robatost spreminja v človeško občutljivost za stisko drugih, razbojniški plen v prijazen dom številnih sirot, tri strah zbujajoče legende pa v tri spomenike očetovske dobrote. (VZ) 426. Vertelj, Nataša: Strelca Angelca.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | navodila za ustvarjanje | vreme 427. Vilar, Sten; Potočnik, Igor; Kenda Hussu, Damjana: Kdo si, Dedek Mraz?: izvirna slovenska slikanica.

Ilustr. Igor Ribič. Spr. beseda Tomaž Humar. Medvode: Studio Anima, 2010, 34 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda | Dedek Mraz 428. Vitez, Grigor: Antonton.

Prev. Anja Štefan. Ilustr. Tomislav Torjanac. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 15 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | humor, verzi | drugačnost, nonsens Pesmico o Antontonu je napisal hrvaški »klasični« pesnik Grigor Vitez (1911–1966), ki ga pri nas poznamo predvsem po Zrcalcu. Ilustracije je prispeval hrvaški ilustrator mlajše generacije Tomislav Torjanac (1972), ki ga tudi pri nas prav tako že poznamo po ilustracijah v slikanicah Jamesa Joycea Maček in vrag in Neli Kodrič Filipić Punčka in velikan ter po ilustracijah v romanu Yanna Martela z naslovom Pijevo življenje. Pesmica je menda na Hrvaškem že vrsto let tako rekoč ponarodela. V slovenščino jo je prepesnila Anja Štefan, toda prevod mestoma žal zveni nekoliko nerodno. »Antonton je čuden patron, ki vse dela po svoje.« Na prvi pogled je čudaški in povsem samosvoj, torej drugačen in izviren. To je pesnik upesnil na humoren in duhovit način, na kratko in udarno, v nonsens pesmi. Širina tega »norega« junaka pa v vsej polnosti zaživi v ilustraciji, ki najprej dejansko upodobi vse tisto, o čemer pripoveduje pesem, torej Antontonovo drugačno vedenje in njegova izvirna dejanja, obenem pa izrazi vse neizmerno pomensko polje nonsens besedila, ki ga bralec zazna, oziroma bi ga lahko zaznal.

Ilustracija torej ni le humorna in duhovita, kot je besedilo, ampak izraža tudi vse tisto »med vrsticami«, namreč odločnost, samozavest, silovitost in svobodo glavnega junaka. Neizmernost njegovega duha »ujame« z vehementnostjo in širino, ki izmerja dalje vse do poetičnosti in se tako po svoje vrača k poeziji. (TJ)

76

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

429. Voglar, Mira: Biba buba baja.

Ilustr. Lidija Osterc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 33 str. | C | A- stopnja | ODLIČNO | navodila za mentorje, ponatis, verzi | igra To je že četrta prenovljena izdaja slikanice, ki je prvič izšla leta 1979. Sestavlja jo petnajst kratkih pesmic, poigrank, ki so bogato zvočne, ritmične in melodične. Navodila ob vsaki pesmici predlagajo, kako naj se vzgojitelj otroka ob branju tudi dotika, ga boža, se igra z njegovimi prstki ipd. Tako otrok hkrati doživlja lepoto govorjene pesniške besede in nežne dotike ljubeče odrasle osebe, s čimer se utrjuje njegov t. i. »praestetski doživljaj«. Če pa se to dogaja še ob odprti slikanici, potem otrok doživlja tudi lepoto likovno upodobljene »bibe« in njene tovarišije, saj so ilustracije v osnovnih barvah nežne in dinamične. Po več kot treh desetletjih – in v tej sodobni množici knjig za otroke – je ta knjiga še vedno ena redkih tako odličnih slikanic za najmlajše otroke, mojstrska po besedilni, likovni in oblikovni plati, hkrati pa nevsiljivo opremljena z didaktičnimi navodili za vzgojitelje. Slikanica s svojo dovršeno celoto otroka vpeljuje v svet umetnosti, obenem pa je »priročnik« za tkanje medsebojnih čustvenih vezi med otrokom in vzgojiteljem. (TJ) 430. Webster, Sheryl: Pika plete.

Prev. Darja Marinšek. Ilustr. Caroline Pedler. Tržič: Učila International, 2010, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | slikanica tipanka, velike tiskane črke | miši, prijateljstvo, živali v domišljiji 431. Wilson, Hannah: Tigrček, čas je, gremo spat!

Prev. Marija Javoršek. Ilustr. Paula Bowles. Ljubljana: DZS, 2010, 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pripoved v verzih, slikanica igralna, slikanica izrezanka | spanje, tigri, živali v domišljiji 432. Za božič z ljubeznijo.

Prev. Jana Osojnik. Ljubljana: Kres, 2010. (Me to you), 25 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | božič, ljubezen 433. Zagorc, Ivanka: Medvedkov deževni dan.

Ilustr. Rožle Matko. Šmarjeta: samozaložba, 2010, 15 str. | C | B- stopnja | POGREŠLJIVO | velike tiskane črke | medvedi, živali v domišljiji 434. Zakaj imajo zajčki preklano ustnico.

Ilustr. Marjana Šegula Miš. Prir. Marjeta Zorec. Radovljica: Didakta, 2010. (Marjetice), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | ljudsko slovstvo, velike tiskane črke | zajci, živali v domišljiji 435. Zorec, Marjeta: Kobilica in polžek: slikopis za učenje branja.

Ilustr. Špela Zorec. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | ljudsko slovstvo, priredba, slikopis, velike tiskane črke | kobilice, polži, živali v domišljiji 436. Zorec, Miha: Murenček in mravljice: slikopis za učenje branja.

Ilustr. Špela Zorec. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | ljudsko slovstvo, priredba, slikopis, velike tiskane črke | mravlje, murni, živali v domišljiji 437. Zorko, Domen: Pravljica o rdečem pujsku.

Ilustr. Gabrijel Vrhovec. Šmarješke Toplice: Mladinski klub Šmarjeta, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | pujsi, živali v domišljiji

77

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

438. Klopčič, Alenka: Črt in Lena.

Ilustr. Marta Bartolj. Lukovica: samozaložba, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | spremno besedilo | hišni ljubljenci, odgovornost, prijateljstvo, psi, živali v naravi 439. Klopčič, Alenka; Klopčič, Tomaž: Drugačna zgodba o hrastu.

Ilustr. Marta Bartolj. Spr. beseda Tanja Fajon. Lukovica: samozaložba, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | spremna beseda | drevesa, ekologija, gozdovi 440. Klopčič, Alenka; Klopčič, Tomaž: Pi - zadnji polarni medvedek.

Ilustr. Roman Peklaj. Ljubljana: samozaložba, 2010. (Sad Earth collection), 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | | klimatske spremembe, medvedi, pingvini, živali v domišljiji

ZGODBICE 441. Andersen, Hans Christian: Andersenove pravljice.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Delia Ciccarelli. Ljubljana: Grahovac, 2010, 99 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, velike tiskane črke 442. Andersen, Hans Christian: Andersenove pravljice.

Prev. Silvana Orel Kos. Ilustr. Marija Lucija Stupica. Spr. beseda Judita Krivec Dragan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Velike slikanice), 123 str. | P | 1. stopnja | ZELO DOBRO | nova izdaja, pravljica klasična, spremna beseda Zbirko štirih Andersenovih pravljic, Pastirice in dimnikarja, Letečega kovčka, Svinjskega pastirja in Male morske deklice (vse so v osemdesetih letih dvajsetega stoletja izšle samostojno kot posamične slikanice), ki jih je ilustrirala žal mnogo prezgodaj preminula odlična slovenska ilustratorka Marija Lucija Stupica, lahko doživljamo kot »presežno, sladokusno« knjigo, namenjeno velikim in malim otrokom, ljubiteljem pravljic in žlahtnih ilustracij. Lahko jo pojmujemo tudi kot spominski album, posvečen ilustratorki, ki je znala in zmogla odlično upodabljati andersenovski svet, poln svetlobe, pa tudi senc in tragike. Ljubezen do tega sveta se je v ilustratorki spočela še v otroštvu, sprožila pa jo je pravljica Mala morska deklica, ki jo je prevzela in spremljala vse življenje. Ni bilo naključje, da je svojo ustvarjalno pot začela prav z Andersenovo pravljico Kraljična na zrnu graha in jo s tem avtorjem tudi sklenila. Opozoriti velja še na odlično in poglobljeno spremno besedo Ko v somraku luna zablesti likovne kritičarke in umetnostne zgodovinarke Judite Krivec Dragan, izjemne poznavalke književne ilustracije, ki pomaga razumeti svojevrstne prizore Marije Lucije Stupica in svet Andersenovih pravljic, ki ga ti upodabljajo. (DLV) 443. Boie, Kirsten: Poletje v Galebji ulici.

Prev. Amalija Maček. Ilustr. Katrin Engelking. Ljubljana: DZS, 2010, 127 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | druščine, otroštvo, počitnice, poletje, prijateljstvo V knjigi je zbranih trinajst kratkih realističnih zgodbic iz vsakdanjega življenja osmih otrok z Galebje ulice, ki poletne počitnice preživljajo doma. To so preproste in duhovite pripovedi o otroški druščini, ki se niti za trenutek ne dolgočasi, saj si neprestano izmišljuje zanimive dogodivščine in vsakovrstna praznovanja, s katerimi povezuje prebivalce z Galebje ulice. Doživljajsko bogat in harmoničen otroški svet raste iz domišljijske igre, s pomočjo katere otroci ustvarjajo množico prijetnih dogodkov: pop koncert, praznovanje rojstnega dne, nevihtno zabavo ... Prisrčna in optimistična atmosfera, brez nasprotij, polna harmonije, ki spremlja otroško radoživost, spontanost in radovednost, spominja na zgodbice Astrid Lindgren o otrocih z »Ropotalčnikove ulice«. Ali kakor pravi osemletna Tara: »Zdaj pa že dobro vemo, da je na Galebji ulici najlepše na svetu.« (IM)

78

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

444. Brezar, Srečko: Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih.

Prev. Madalina Brezar. Ilustr. Srečko Brezar. Črnomelj: Kulturno romsko društvo Vešoro, 2010, 40 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku 445. Brosche, Heidemarie: Zgodbe o duhcih.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Martina Theisen. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | duhovi 446. Buscaglia, Leo F.: Jesen listka Timija: zgodba o življenju za vse starosti.

Prev. Darinka Nahtigal. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije | izguba, smrt, umiranje, žalovanje 447. Chapman, Linda: Ogenj morskih deklic.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Dawn Apperley. Ljubljana: Alica, 2010. (Skoraj morska deklica; 2), 89 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | za začetno samostojno branje | morske deklice 448. Chapman, Linda: Otok morskih deklic.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Dawn Apperley. Ljubljana: Alica, 2010. (Skoraj morska deklica; 1), 90 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | za začetno samostojno branje | morske deklice 449. Child, Lauren: Absolutno jaz, Clarice Bean.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Lauren Child. Jezero: Morfem, 2010, 189 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | 450. Dann, Colin: Živali iz Gmajnice.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Jacqueline Tettmar. Ljubljana: Modrijan, 2010, 286 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | za branje v nadaljevanjih | narava, živali v domišljiji Živali iz Gmajnice odkrijejo, da je njihovo življenjsko okolje ogroženo, ker ljudje pospešeno krčijo gozd in si ga vse bolj prilaščajo, zato se zberejo na kriznem posvetovanju. Odločijo se, da se bodo preselile v naravni rezervat, v Park belega jelena, in si tam poiskale svoj novi dom. Na to težko preizkušnjo se odpravijo z zavezo o medsebojnem sodelovanju, zaščiti in pomoči, da bodo vse lahko dosegle zastavljeni cilj. Med dolgo in naporno potjo so pogosto v nevarnosti in skušnjavi, da klonijo in pozabijo na svojo obljubo, vendar se jim kljub nesrečam in izgubam posreči priti, kamor so se namenile. »Otroški roman« o živalih iz Gmajnice ne opisuje ekološke katastrofe, ki jo povzroča človek zaradi svojega pohlepa, in ni zgolj razmislek o ohranjanju narave, temveč je poziv k ekologiji širših razsežnosti oziroma k ekološki etiki. Avtor slednjo razume kot zavezo k solidarnosti, zaupanju in strpnosti ne glede na življenjsko vrsto, kar je na simbolni ravni v besedilu prikazano s prizadevanjem dobro mislečih ljudi, ki niso zgolj uničevalci, ampak varuhi narave in s tem tudi varuhi lastne človeške vrste. Roman je v izvirniku izšel že leta 1979, po njem pa so posneli tudi televizijsko nadaljevanko. (IM) 451. David, Maja: Pravljice = Fairy tales.

Prev. Nataša Drofenik, Marija Abbott. Ilustr. Ema Zahlmann. Maribor: samozaložba, 2010, 71 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku, o avtorjih

79

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

452. Deary, Terry: Mumija in čarovnija.

Prev. Mateja Črv Sužnik. Ilustr. Helen Flook. Hlebce: Zala, 2010. (Egipčanske zgodbe), 64 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | za začetno samostojno branje | antika, Egipt, mumije 453. Doria, Julia: Mavrica pripoveduje: mavrični svet barv za otroke.

Ilustr. Julia Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2010. (Mavrični draguljčki), 56 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | barve 454. Frančič, Franjo: Pravljice o pokrajinah srca.

Ilustr. Ksenija Konvalinka. Piran: Center za družbene dejavnosti Občine, 2010, 53 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | | bogastvo, osamljenost, sreča, življenjska modrost 455. French, Vivian: Princesa Anamarija in zlata kočija.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 18), 68 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 456. French, Vivian: Princesa Emilija in zvezda želja.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 12), 76 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 457. French, Vivian: Princesa Gabrijela in lesketajoči biser.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 15), 74 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 458. French, Vivian: Princesa Gita in zlati slavček.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 22), 68 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 459. French, Vivian: Princesa Hana in črni mucek.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 19), 67 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 460. French, Vivian: Princesa Izabela in snežno beli samorog.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 20), 74 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 461. French, Vivian: Princesa Julija in zapestnica prijateljstva.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 14), 75 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 462. French, Vivian: Princesa Kristina in krinoline s trobenticami.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 13), 72 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese

80

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

463. French, Vivian: Princesa Lavra in diamantna ogrlica.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 17), 73 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 464. French, Vivian: Princesa Lucija in dragoceni kuža.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 21), 70 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 465. French, Vivian: Princesa Olivija in žametni plašč.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gib. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 16), 71 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 466. French, Vivian: Princesa Sofija in prinčeva zabava.

Prev. Marta Graj. Ilustr. Sarah Gibb. Tržič: Učila International, 2010. (Klub tiara; 11), 76 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | princese 467. Furlan, Alja: Šivalnica besed.

Ilustr. Daša Simčič. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2010, 79 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | verzi 468. García Aubert, Elena: 3 minute za pravljico.

Prev. Ana Bulat. Ilustr. Guadalupe Guardia. Ljubljana: Alica, 2010, 44 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | pravljica klasična, priredba 469. García Aubert, Elena: Minuta za pravljico.

Prev. Ana Bulat. Ilustr. Elena García Aubert. Ljubljana: Alica, 2010, 43 str. | P | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 470. García Sabatés, Berta: Zabavne basni.

Prev. Simona Janež. Ilustr. Francesc Rovira. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 95 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | antologija, basni, priredba | modrost, nauki, živali v domišljiji 471. Gawryluk, Barbara: Otroci z Marelične ulice.

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ilustr. Aneta Krella MOch. Ljubljana: Koleda, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | vrtec, vsakdan 472. Golob, Berta: Lastovka išče dom.

Ilustr. Marija Prelog. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2010, 31 str. | C | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | | dom 473. Haas, Miha; Ambrož, Miha: Kdo kliče škrata Črnobrada?: vodnik po slovenskih učnih poteh.

Ilustr. Aleš Sedmak. Ljubljana: Danu, 2010, 70 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 474. Heimann, Rolf: Kraljevska bolha.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. Rolf Heimann. Tržič: Avrora, 2010, 84 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih

81

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

475. Heimann, Rolf: Prismuknjene zgodbe.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. Rolf Heimann. Tržič: Avrora, 2010, 80 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih 476. Heimann, Rolf: Življenje je kot krokodil.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. Rolf Heimann. Tržič: Avrora, 2010, 95 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih 477. Heine, Helme: Na srečo imamo prijatelje.

Prev. Lučka Jenčič. Ilustr. Helme Heine. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 181 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | za uro pravljic | prijateljstvo, živali v domišljiji V ilustrirani knjigi je zbranih pet besedil, ki so predhodno že izšla v slikaniški obliki. Eno izmed njih, Prijatelji, je leta 1994 izšlo tudi v slovenščini pri založbi Epta v prevodu Toneta Pavčka. Najlepšim petim pustolovščinam petelinčka Franca Kokota, miška Janija Miška in debelega pujsa Valdemarja je tokrat dodanih še dvanajst kratkočasnih pesmic. Vse slavijo povezanost in nerazdružljivost treh živalskih prijateljev s kmetije na Muljavi, ki skupaj osvajajo in spoznavajo svet ter doživljajo napete pustolovske zgodbe, katerih snovalci so sami, pa naj gre za izlet s čolnom, dirkalnim vozičkom ali za nabrite nočne vragolije … Da jim idej za »zabavikacijo« ne zmanjka, razberemo iz dnevnika Janija Miška: trije prijatelji svoj igralno-raziskovalni vsakdan pravzaprav živijo skozi vse leto. Knjiga, ki jo odlikujejo tudi humorne in optimistične avtorjeve ilustracije, je namenjena začetnim bralcem, saj so besedila kratka, tisk pa je dovolj berljiv. (IM) 478. Horvat, Romeo: Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3.

Ilustr. Snežana Hudorovac. Murska Sobota: Romsko društvo Romani union, 2010, 16 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | besedilo tudi v drugem jeziku 479. Hubman, Branka: Filip in njegova moč razumevanja sanj.

Ilustr. Gregor Smukovič. Litija: samozaložba, 2010, 72 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | bratje, družina, ločitve, zavist 480. Jenič, Karmen: Gabi.

Fotogr. Hieronim Belak. Ljubljana: Salve, 2010, 15 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije | Afrika, otroci 481. Kasdepke, Grzegorz: Gašperijada: zgodbe za pobaline in ne le za njih.

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ilustr. Piotr Rychel. Ljubljana: Koleda, 2010. (S ščepcem soli), 72 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih | dečki, vragolije 482. Kasdepke, Grzegorz: Pravljičarjeve neverjetne dogodivščine.

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ilustr. Aneta Krella MOch. Ljubljana: Koleda, 2010. (S ščepcem soli), 47 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | 483. Kegel, Mateja A.: Korenčkovi.

Ilustr. Živa Kaliman, Mateja A. Kegel. Domžale: samozaložba, 2010, 40 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih 484. Kerrin, Jessica Scott: Martin Bridge. Na preži!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Joseph Kelly. Hoče: Skrivnost, 2010, 142 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | fantje, šola

82

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

485. Kerrin, Jessica Scott: Martin Bridge. Pripravljeni na vzlet!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Joseph Kelly. Hoče: Skrivnost, 2010, 120 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | družina, fantje, prijateljstvo, šola 486. Kerrin, Jessica Scott: Martin Bridge. Prižgite alarm!

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Joseph Kelly. Hoče: Skrivnost, 2010, 110 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | fantje 487. Knister: Mala čarovnica Lili in divji duhovi.

Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ilustr. Birgit Rieger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mala čarovnica Lili), 53 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, za jezikovno vzgojo, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje, Literarna predloga za televizijsko serijo | čarovnice, duhovi 488. Knister: Mala čarovnica Lili. Polet na luno.

Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ilustr. Birgit Rieger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mala čarovnica Lili; 18), 132 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, za jezikovno vzgojo, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | čarovnice 489. Knister: Učenjakinja Lili. Dinozavri.

Prev. Manja Grad. Ilustr. Birgit Rieger, Manfred Rohrbeck. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mala čarovnica Lili), 49 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, za jezikovno vzgojo, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | čarovnice, dinozavri 490. Kobal, Darinka: Radovedni vrabček Čivi v Srcu Slovenije.

Ilustr. Alenka Vuk. Ljubljana: Modrijan, 2010, 47 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | domoznanstvo, Slovenija 491. Kočar, Tomo: Lumpi iz 3. a se ne dajo.

Ilustr. Samo Jenčič. Ljubljana: Zavod Tolovaj, 2010, 57 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | | šola, vragolije Lumpi iz 3. a se ne dajo je že peta zbirka kratkih zgodb, ki so se med slovenskimi otroki dodobra »prijele« in katerih kakovostna raven tudi z novimi dogodivščinami ne popušča. Šest novih zgodb z različnimi temami iz šolskega in družinskega življenja povezuje izrazito fantovska pripovedna perspektiva, kar pomeni, da so pripovedi polne akcije, nabritih domislic, nagajivosti ter iskrenih komentarjev, s katerimi lumpi bistro opazujejo in ocenjujejo reakcije odraslih (staršev, učiteljev, sosedov), zlasti njihovo vzgojno nebogljenost, ki lumpom omogoča, da se zmeraj znova znajdejo po svoje. Tako ustanovijo super uspešno podjetje, spravijo v zadrego šolsko psihologinjo in se nadvse navdušujejo nad ponesrečenimi kemijskimi poskusi učitelja za nadomeščanje. Vragolije lumpov iz 3. a zaradi svojega humorja in naivne odkritosrčnosti spominjajo na Nikčeve šolske dogodivščine Renéja Goscinnyja, kar pa nikakor ni mišljeno kot očitek. (IM) 492. Kočar, Tomo: Maša.

Ilustr. Ana Razpotnik. Ljubljana: Zavod Tolovaj, 2010. (Tamale za tamale), 56 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | deklice, družina, vsakdan

83

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

493. Kokalj, Tatjana: Branimir Strašni.

Ilustr. Tina Perko. Ljubljana: Mladika, 2010. (Liščki), 137 str. | P | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | gradovi, Slovenija 494. Kokalj, Tatjana: Nejka in Vinko.

Ilustr. Andreja Gregorič. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Kraljična), 60 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | deklice, vsakdan 495. Komat, Anton: V zrcalu narave: Fridine zgodbe.

Ilustr. Mojca Vilar. Domžale: samozaložba, 2010, 158 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | poučno leposlovje | ekologija, etika, narava, varstvo narave 496. Korez Korenčan, Darja: Dogodivščine vrtnih prijateljev.

Ilustr. Taja Sever. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 64 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 497. Kos, Gaja: Grdavši.

Ilustr. Zvonko Čoh. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 35 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | humor, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje | besedne igre, nonsens, pošasti Prvenec prevajalke in literarne kritičarke prinaša šest zgodbic iz življenja hudomušnih in grdo-prikupnih bitij, ki v resnici poosebljajo tisto vedenje otrok, s katerim imajo navadno odrasli hude probleme, predvsem tisti, ki se nikoli ne opazujejo. Ob avtoričinem spretnem preigravanju jezika se med vrsticami ponuja verjetnost, da se grdavši pravzaprav rojevajo takrat, ko se odrasli zgrdujejo nad otroki, neizmerno radovednost in slo po grdovanju pa grdavšem vzbujajo s svojimi nedoslednostmi, ki jih počasi utrjujejo v pregovore in reke. In komaj je avtorica dahnila grdavše na plano, že so se spajdašili z ilustratorjem; kot bi ga čakali, da gre z njimi razgrajat v galerijo, se hecat v gore in se sploh imeti v njihovi družbi čohovsko dobro. (VZ) 498. Kozinc, Darinka: Robidika.

Ilustr. Darinka Kozinc. Nova Gorica: Educa, Melior, 2010, 51 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 499. Krause, Amanda: Zgodbe o piratih.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Irmgard Paule. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | gusarji 500. Kušar, Nani: Franček: mladinska povest.

Ilustr. Nani Kušar. Ljubljana: samozaložba, 2010, 64 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | otroštvo 501. Kušar, Nani: Manca: otroška zgodba.

Ilustr. Nani Kušar. Ljubljana: samozaložba, 2010, 61 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 502. Lenk, Fabian: Kriminalke za male detektive.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Wilfried Gebhard. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | detektivi

84

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

503. Levstik, Fran; Bizjak, Ivan: Martin Krpan in pritlikavček.

Ilustr. Igor Ribič. Piran: Sanjska knjiga, 2010, 36 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | Martin Krpan (literarni junak) 504. MacDonald, Alan: Umazani Berti in božična darila.

Prev. Vesna Sodnik. Ilustr. David Roberts. Tržič: Avrora, 2010. (Umazani Berti; 10), 94 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | božič, dečki, vragolije Anotacija pri 508 505. MacDonald, Alan: Umazani Berti in deževniki.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. David Roberts. Tržič: Avrora, 2010. (Umazani Berti; 2), 96 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | dečki, razvade, vragolije Anotacija pri 508 506. MacDonald, Alan: Umazani Berti in fuj.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. David Roberts. Tržič: Avrora, 2010. (Umazani Berti; 5), 96 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | dečki, vragolije Anotacija pri 508 507. MacDonald, Alan: Umazani Berti in gate.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. David Roberts. Tržič: Avrora, 2010. (Umazani Berti; 3), 96 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | dečki, razvade, vragolije Anotacija pri 508 508. MacDonald, Alan: Umazani Berti in riganje.

Prev. Karin Pečnikar. Ilustr. David Roberts. Tržič: Avrora, 2010. (Umazani Berti; 4), 96 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | dečki, razvade, vragolije Umazani Berti in ... je serija knjig o (pre)drznih vragolijah naslovnega junaka. V vsaki najdemo tri zgodbice, izpisane v kratkih poglavjih in pospremljene s črno-belimi ilustracijami, ki so najbolj duhovite v obrazni mimiki in telesni drži junakov. Tokrat Berti dojenčico nauči prvo besedo, dresira deževnike, izdeluje smrdljive bombe, v zabaviščnem parku preizkuša vzdržljivost svojega želodca in nasploh uživa v neumnostih vseh vrst. Fant si morda res vrta po nosu in ima na zalogi kopico norih idej, katerih posledice na svoji koži občutijo predvsem nesrečniki, ki so ob napačnem času v njegovi bližini, vendar je sicer prav simpatičen. Knjige so z zračno postavitvijo, kratkimi, enostavnimi stavki, pogostimi dialogi in zabavnim dogajanjem, v katerem ne manjka divje akcije, kot nalašč tudi za oklevajoče bralce, ki (še) ne verjamejo, da je lahko tudi literatura karseda kratkočasna. (GK) 509. Mai, Manfred: Pošast v razredu.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Erhard Dietl. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 92 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | pošasti, šola 510. Mai, Manfred: Razred v nogometni vročici.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Heribert Schulmeyer. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 91 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | nogomet, šport, tekmovanje

85

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

511. Mal, Vitan: Ko mačke ni doma ....

Ilustr. Katra Štrukelj. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Krtek), 90 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | pregovori, živali v domišljiji 512. Malus, Breda: Ta nora luna!

Ilustr. Breda Malus. Grosuplje: Ekslibris, 2010, 31 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | miši, živali v domišljiji 513. Martinšek, Jana: Očetov objem.

Ilustr. Taja Sever. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 72 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | didaktične vzpodbude, za začetno samostojno branje | družina, ljubezen, otroci, varnost 514. Meadows, Daisy: Darja, dobra vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile), 173 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 515. Meadows, Daisy: Dunja, diamantna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 28), 77 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 516. Meadows, Daisy: Enja, topazna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 25), 75 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 517. Meadows, Daisy: Manja, ametistna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 26), 75 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 518. Meadows, Daisy: Nadja, smaragdna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 24), 75 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 519. Meadows, Daisy: Sanja, mesečeva vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 22), 75 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile

86

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

520. Meadows, Daisy: Tonja, safirna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 27), 73 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 521. Meadows, Daisy: Zarja, granatna vila.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper. Avtor v psevdonimu Linda Chapman. Avtor v psevdonimu Sue Bentley. Avtor v psevdonimu Narinder Dhami. Avtor v psevdonimu Sue Mongredien.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Mavrične vile; 23), 75 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, vile 522. Miller, Joe: Napad sovražnika.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Duncan Smith. Ljubljana: Alica, 2010. (Hrabri hroščki; 2), 83 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | hrošči, sovraštvo, živali v domišljiji, žuželke 523. Miller, Joe: Velika tekma.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Duncan Smith. Ljubljana: Alica, 2010. (Hrabri hroščki; 1), 83 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | hrošči, tekmovanje, živali v domišljiji, žuželke 524. Möderndorfer, Vinko: Rdečehlačka: vesele zgodbe zelo male deklice.

Ilustr. Marko Kociper. Ljubljana: Mladika, 2010. (Liščki), 119 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | deklice, vsakdan 525. Mongredien, Sue: Oliver Lunca in božični bonbon.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Jan McCafferty. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Mladi čarovnik Oliver Lunca; 6), 90 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | božič, čarovniki, prazniki 526. Mongredien, Sue: Oliver Lunca in dvoboj urokov.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Jan McCafferty. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Mladi čarovnik Oliver Lunca; 5), 91 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, šola 527. Mongredien, Sue: Oliver Lunca in netopirčkova norišnica.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Jan McCafferty. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Mladi čarovnik Oliver Lunca; 3), 92 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, hišni ljubljenci, netopirji, šola 528. Mongredien, Sue: Oliver Lunca in pošastne počitnice.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Jan McCafferty. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Mladi čarovnik Oliver Lunca; 4), 92 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, počitnice

87

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

529. Mongredien, Sue: Oliver Lunca in zmajeva zmešnjava.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Jan McCafferty. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Mladi čarovnik Oliver Lunca; 2), 94 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, šola 530. Neudert, Cornelia: Zgodbe o ponijih.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Julia Ginsbach. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | B- stopnja | DOBRO | velike tiskane črke, za začetno samostojno branje | konji, živali v naravi 531. Nöstlinger, Christine: Bavbrdav.

Prev. Ana Grmek. Ilustr. Franziska Biermann. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 57 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | | duhovi, strah Janži se boji nevihte in teme, njegova mlajša sestrica Mici pa prav ničesar, zato mu nenehno nagaja.

Janži se odloči, da ji bo že pokazal, kaj je strah, zato izdela majhnega strahca bavbrdava, a Mici se ne boji niti tega. Dejansko Janži s tem težave nakoplje le sebi, saj je njegov strah še dojenček, ki ga mora fant ne le skrivati pred družino, ampak tudi hraniti in varovati! K sreči mu zdaj prav Mici priskoči na pomoč in skupaj izdelata mamo bavbrdavko in ... (ne gre, da bi izdali vso zgodbo!). Bratec in sestrica (p)ostaneta zaveznika in dobra tovariša pri igri. Ljubezniva in šaljiva zgodba priljubljene avstrijske mladinske avtorice s prikupnimi ilustracijami je torej v prvi vrsti pustolovska pripoved za mlajše bralce in ljubitelje duhov. Knjiga je privlačno branje za začetne samostojne bralce tudi zaradi številnih živahnih dialogov, kratkih stavkov in slikovitega stila pripovedovanja! Je pa to obenem tudi zgodba, primerna za družinsko branje. Tedaj bodo najbrž v ospredje stopila vsa tista sporočila med vrsticami, namreč o nagajivosti med bratcem in sestrico, pa o ljubeči skrbi staršev, o nerazumevanju babice idr. Skupni družinski čas lahko obogati tudi izdelava bavbrdavov, saj so besedilu priložena nazorna navodila v besedi in sliki. (TJ) 532. Nöstlinger, Christine: Mini ima talent.

Prev. Danica Š. Novosel. Ilustr. Christiana Nöstlinger. Ljubljana: Družba Piano, 2010, 64 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | za začetno samostojno branje | deklice, samozavest, šola Pričujoča knjižica je že deseti naslov iz serije trinajstih zgodb o Mini, ki sta jih ustvarili avstrijska pisateljica Christine Nöstlinger in njena hči ilustratorka Christiana Nöstlinger. V slovenskem prevodu jih je leta 1997 začela izdajati Slovenska knjiga, zdaj pa vsako leto en naslov ponuja Družba Piano. Ker serija vztraja v kakovosti, oziroma je pričujoča knjižica morda še boljša kot njene predhodnice, velja nanjo opozoriti. Mini ima sedem let in je za svojo starost zelo velika. Obiskuje 2. razred, je živahna in bistra. Hkrati z družinskimi člani, prijateljico in sošolci se srečuje z različnimi problemi in izzivi, ki jih seveda vedno uspešno razreši. Tokrat opazi, da ima vsakdo talent, samo ona ni v ničemer zares dobra.

V resnici pa si hitro zapomni besedila, kar ji pride prav, ko vskoči v šolsko gledališko predstavo namesto manjkajoče Maksi. Tako reši predstavo, obenem pa se ob tem izkaže, da je tudi ona v nečem zares dobra. Besedilo je preprosto, vendar kakovostno, bogato ilustrirano, delno kombinirano s stripom.

Primerno je predvsem za začetne mlade bralce; prepletanje besedilnega in likovnega se zdi kot nalašč za sodobne otroke. Tudi ta zgodba je – kot vse v seriji – nevsiljivo vzgojna, napeta in humorna ter pozitivno naravnana. Prevod v slovenščino in oblikovanje sta dognana. (TJ) 533. Ondracek, Claudia: Zgodbe o dinozavrih.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Anja Rieger. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | B- stopnja | DOBRO | o avtorjih, velike tiskane črke, za začetno samostojno branje | dinozavri, živali v naravi

88

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

534. Owen, Laura: Winnie na dirki.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Korky Paul. Hoče: Skrivnost, 2010, 95 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | čarovnice 535. Palčič, Igor: Smeš svet.

Ilustr. Mojca Mandeljc Pengov. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 52 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 536. Park, Barbara: Suzi B. Jamnik in trapasti smrdljivi avtobus.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. Denise Brunkus. Ljubljana: Lepa beseda, 2010, 87 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih, za začetno samostojno branje | deklice, šola 537. Perpar, Mateja: Reginina restavracija.

Ilustr. Aleksander Jankovič Potočnik. Logatec: Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, 2010.

(Nagajive pravljice), 32 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | hrana, živali v domišljiji 538. Perrault, Charles: Perraultove pravljice.

Prev. Mateja Ozimek. Ilustr. Delia Ciccarelli. Ljubljana: Grahovac, 2010, 99 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, velike tiskane črke 539. Petek Levokov, Milan: Deklica Hana in telefonski škrat Arnold ter druge čudovite dogodivščine iz Sončne ulice.

Ilustr. Sara Koncilja. Ljubljana: Genija, 2010. (Mlinček), 46 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 540. Petrovič, Nara: Zaklad z otoka Sumsama.

Ilustr. Milan Meden Lavrenčič. Grosuplje: Žarek, 2010. (Pipilon), 117 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | metulji, vrednote, živali v domišljiji 541. Pirc, Tomo: Gumbkovi: zabavna preobrnjenka.

Ilustr. Nina Rupel. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 61 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | delo, družina, tatvine, vrednote 542. Scheffler, Ursel: Črnilko - računalniška pošast.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Erhard Dietl. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 91 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, za začetno samostojno branje | pošasti, računalniki 543. Selan Trkman, Slavi: Ljubezen je .... Knjiga za dekleta.

Ilustr. Tina Rus. Ljubljana: Salve, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | dekleta, etika, ljubezen 544. Selan Trkman, Slavi: Ljubezen je .... Knjiga za fante.

Ilustr. Tina Rus. Ljubljana: Salve, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | etika, fantje, ljubezen

89

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

545. Siegner, Ingo: Zmajček Kokos in vampirska pustolovščina.

Prev. Živa Hren. Ilustr. Ingo Siegner. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 70 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | fantastična bitja, pustolovščine, vampirji, zmaji 546. Simon, Francesca: Grozni Gašper je zakon.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2010. (Grozni Gašper), 106 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | dečki, vragolije 547. Simon, Francesca: Grozni Gašper prebudi smrt.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2010. (Grozni Gašper), 102 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | dečki, vragolije 548. Suhodolčan, Primož: Kuža, zaljubljen kot pes.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor pravljice!), 69 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, nova izdaja, ponatis, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje 549. Suhodolčan, Primož: Milo Strašilo.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor pravljice!), 62 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, nova izdaja, ponatis, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje 550. Suhodolčan, Primož: Ti kanta požrešna!

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor pravljice!), 62 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, nova izdaja, ponatis, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje 551. Suhodolčan, Primož: Veliki Bum Bum Čigum.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor pravljice!), 69 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, nova izdaja, ponatis, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje 552. Suhodolčan, Primož: Vitez brez krave.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Pozor pravljice!), 66 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih, za začetno samostojno branje

90

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

553. Suhodolčan, Primož: Živalske novice: 24 kur v mreži.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Zupan Arsov. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Živalske novice; 2), 68 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, nova izdaja, ponatis, spremna beseda | živali v domišljiji Zbirka osmih krajših besedil, »novic o živalih«, je druga v nanizanki treh knjig (Živalske novice 1, 2 in 3).

Ta je s podnaslovom 24 kur v mreži prvič izšla leta 2001 in bila ponovno natisnjena leta 2007. Vse tri knjige so med mladimi bralci priljubljene in doživljajo ponatise. Prav zagotovo tudi zaradi lastnosti, na katere opozarjamo pri pričujoči knjigi. Avtor piše duhovito in humorno (takšen je že podnaslov!), živalski liki pa so nosilci človeških lastnosti in dejanj, ki kritično sporočajo marsikatero resnico o sodobnem življenju in celo nekaj modrosti za vse čase. Besedila so posrečena mešanica klasičnega teksta, ilustracije, zgodb v slikah in stripa; jezik posnema publicistični način izražanja in je pospremljen z mnogimi reklamnimi sporočili. Pri tem je ilustrator prispeval pomemben delež k bralni celoti, ki se spogleduje z novičarskimi sporočili v časopisu, na televiziji in na računalniškem zaslonu. Živalske novice so tako po besedilni kot po likovni plati zelo posrečeno sodobno bralno gradivo. Oba ustvarjalca sta uigrana sodelavca, ki se dobro dopolnjujeta. Morda bi si vendarle želeli nekaj več izbrušenosti v estetskem smislu, čeprav gre za »časopis«, za dnevne novice. Velja pa pohvaliti tudi spremno besedo.

(TJ) 554. Svetina, Peter: Modrost nilskih konjev.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: DZS, 2010, 60 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | za branje v nadaljevanjih | besedne igre, modrost, nonsens, povodni konji, prijateljstvo, živali v domišljiji Pripovedni lok enaindvajsetih kratkih »liričnih pripovedi« s poosebljenimi živalskimi liki je spretno razpet med prozo in poezijo ter v besedila vključuje raznolike lirične poudarke. K temu vtisu zelo pripomorejo ritmizirani pasusi, ki učinkujejo kakor otroške izštevanke (»Dvanajst pingvinov«), zaokrožene modrosti, ki se strnjene berejo kakor programska poezija (»Misli pitona filozofa«), onomatopoije (»Tišina«), osvobojena zvočnost (»Naliv«), zanimive besedne igrarije (»Prehlad«), na vsebinski ravni pa kopica bistroumnih nesmislov, ki, povezani z besednimi igrami, izvirno metaforiko ter osupljivimi miselnimi preobrati in humorjem, v pripovedi vnašajo elemente nonsensa. Na vsebinski ravni sta nosilca modrosti poosebljena živalska junaka, nilska konja Hubert in Marcel, poleg njiju pa še vrsta drugih živali, zbranih z različnih koncev sveta, ki predstavljajo vseobsegajoče fantazijsko pripovedno prizorišče (žirafa Leonida, bober Vasko, kenguru Ciril, nosorog Rudolf, dihurka Klavdija idr.).

Ti liki zastopajo različne navadne ali nenavadne človeške lastnosti in posebnosti, ob katerih bolj kakor zgodba izstopa zdaj tehten razmislek drugič zabaven domislek (»Družba«, »Glavni«, »Kaj je najpomembnejše«; »Kako srečaš kenguruja«, »Težka knjiga«). Pripovedi so polne življenjskega optimizma in naivnega humorja ter oksimoronov, kako narediti nekaj lepega iz nič: šopek iz samih rim, izmeriti širino poletja, poslušati tišino, preštevati namišljene pingvine in ob vsem tem početi, kar je na svetu najpomembnejše, se pogovarjati. Poetične zgodbe o prijateljstvu lepo dopolnjujejo tudi ilustracije Damijana Stepančiča. Knjiga se je uvrstila med finalistke za nagrado večernica za leto 2010. (IM) 555. Štepic, Lilijana: Hamburger Toni in njegovo kraljestvo: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let.

Ilustr. Jessica Warrick. Višnja Gora: Korekt plus, 2010, 24 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | 556. Štepic, Lilijana: Vampirček Rudi: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let.

Ilustr. Jessica Warrick. Višnja Gora: Korekt plus, 2010, 28 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | prijateljstvo, vampirji

91

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

557. Tellegen, Toon: Jutri je bila zabava.

Prev. Anita Srebnik. Ilustr. Ingrid Godon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Deteljica), 92 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, za branje v nadaljevanjih | besedne igre, letni časi, nonsens, zabava, živali v domišljiji Zgodbice nizozemskega zdravnika, pisatelja in pesnika, čigar zbirki Zabava na Luni in Mala nočna torta s plameni sta prevedeni v slovenščino, so duhovite in očarljive, ker so nenavadne. Živalski junaki, ki se ne razločujejo po velikosti in si prijateljsko delijo skupen »pravljični« prostor ne glede na to, iz katerega podnebnega pasu prihajajo, se nadvse radi zabavajo, zato so bučna druženja njihovo najljubše opravilo. Zbirka prinaša kratke poantirane zgodbe, katerih poglavitna značilnost je humornost v povezavi z nonsensom. Ta se razkrije tudi v tej zbirki: živali nestrpno čakajo na pomlad, zato da bi spet začele nov cikel druženja, povezovanja in praznovanja. Skozi vse štiri letne čase spremljamo njihove vsakdanje-nevsakdanje zgodbe in »filozofske« razmisleke o pomembno-nepomembnih vprašanjih.

Naslov Jutri je bila zabava tako razkriva tudi pisateljev bistroumni razmislek o času, češ da je vse, kar bo, pravzaprav že včeraj. (IM) 558. Thomas, Valerie: Winnie Mini.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Korky Paul. Hoče: Skrivnost, 2010, 96 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | čarovnice 559. Thomas, Valerie: Winnie šaljivka.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Korky Paul. Hoče: Skrivnost, 2010, 96 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | čarovnice 560. Tratnik, Suzana: Zafuškana Ganca.

Ilustr. Maja Petek. Maribor: Litera, 2010. (Mladež), 31 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | živali v domišljiji 561. Virk Žerdin, Andreja: Teta Ančka: o takšnih in drugačnih zoprnežih z recepti za tolažbo.

Ilustr. Santiago Martín. Jezero: Morfem, 2010, 89 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, recepti | kuhanje 562. Walder, Vanessa: Vilinske zgodbe.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Betina Gotzen Beek. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010.

(Knjigoljub), 43 str. | C | B- stopnja | DOBRO | o avtorjih, velike tiskane črke, za začetno samostojno branje | vile 563. Widmark, Martin: Kavarniška skrivnost.

Prev. Danni Stražar. Ilustr. Helena Willis. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Detektivska agencija Lovro in Maja), 74 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | | detektivi, skrivnosti Zbirka drobnih detektivk z vsakim naslovom prinaša napeto pustolovščino, bistveno priostreno s sklepnim (ne)pričakovanim preobratom in komičnimi domislicami. Bralec spremlja mlada detektiva Lovra in Majo, ki s pomočjo intuicije in bistre pameti razrešita primere kraj in goljufij, katerim odrasli niso kos. Kratka in enostavna zgodba tako vključuje vse elemente dobre detektivke, v povezavi s pregledno postavitvijo, z razbitostjo na kratka poglavja, z velikimi črkami ter s simpatičnimi in zgovornimi ilustracijami pa je primerna tako za bralce začetnike, ki šele vstopajo v svet malih tiskanih črk, kot za tiste malo starejše, ki imajo rajši krajše, obvladljive bralne zalogaje. (TB, TJ)

92

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

564. Zalar, Sandi: Peter in veveriček.

Ilustr. Sandi Zalar. Ljubljana: Zalar, 2010, 30 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | veverice, živali v domišljiji 565. Zlobec, Anamarija: Na počitnice gremo!

Ilustr. Paola Bertolini Grudina. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2010, 40 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | | počitnice, živali v domišljiji 566. Zupan, Dim: Hektor in duh po človeku: zgodba nekega Hektorja.

Ilustr. Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika, 2010. (Hektor), 61 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | hišni ljubljenci, psi, živali v domišljiji Anotacija pri 567 567. Zupan, Dim: Hektor in velika solza: zgodba nekega Hektorja.

Ilustr. Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika, 2010. (Hektor), 66 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke | hišni ljubljenci, psi, živali v domišljiji Hektor in velika solza ter Hektor in duh po človeku sta peta in šesta knjiga iz serije del o črnem labradorcu, ki ga je njegovo dvonožno krdelo krstilo za Hektorja. Kot smo vajeni, gre za prvoosebni pasji pripovedi; v prvi se Hektor odpravi dopustovat ob morje, kjer zoprnemu šarplanincu Bobiju pokaže, da z labradorci ni šale, in konča z bojnimi ranami. V drugi knjigi se za pasjo dlako izogne pasjemu hotelu in se slednjič zadovoljen odpelje na družinsko smučarijo, kjer se nepričakovano izkaže za odličnega lavinskega psa, šola gor ali dol. Zupan tudi tokrat ne predeluje zgolj tipičnih tem, o katerih tako pogosto tečejo sprehajalni pogovori med lastniki psov, pač pa v tekst vtke še marsikaj drugega, tudi sled družbene kritike. Knjigi sta kot nalašč tudi za oklevajoče bralce, saj ponujata kratkočasno, zabavno in, zahvaljujoč obvladljivemu obsegu in dokaj zračno postavljenemu tekstu, ob katerem za pavze poskrbijo ilustracije Andreje Gregorič, tudi udobno branje. (GK)

93

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Med srcem in pištolo

ZBIRKE PRAVLJIC STRIPI FANTASTIKA RESNIČNOST

Knjige iz te družine so namenjene samostojnim bralcem, v njej pa so naslednje skupine:

ZBIRKE PRAVLJIC 568. Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica.

Ilustr. Stupica Marlenka. Spr. beseda Judita Krivec Dragan, Milček Komelj, Petra Koršič. Izbr. in ured.

Andrej Ilc. Izbr. in ured. Pavle Učakar. Izbr. in ured. Irena Matko Lukan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Sončnica), 390 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | antologija, nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih Zbirka prinaša 45 leposlovnih besedil, slovenskih in prevedenih, ljudskih in avtorskih, med katerimi so predvsem pravljice bratov Grimm, H. C. Andersena, Kristine Brenkove, Ele Peroci, Leopolda Suhodolčana, pa tudi pesmice Otona Župančiča, Iga Grudna in nekaterih drugih, ki jih je v petdesetih letih ilustrirala Marlenka Stupica. V zbirki je tudi njeno lastno (edino!) besedilo z naslovom Čudežno drevo. (Toda zbirka nima naslova po tem besedilu, pač pa po češki ljudski pravljici o drevesu pravljic).

Akademska slikarka Marlenka Stupica (roj. 1927) je ves življenjski opus – več kot pol stoletja – namenila ilustraciji, predvsem pravljic, in uveljavila povsem nov položaj in vlogo ilustracije. Umetnico in njeno delo strokovno predstavljata Judita Krivec Dragan (Uvodna beseda) in Milček Komelj (Spremna beseda), njeno biografijo in bibliografijo pa je pripravila Petra Koršič. Kazalo virov (Od kod je kaj) je obogateno s skeniranimi naslovnicami. Zbirka je vsekakor najprej posvečena Marlenki Stupici in njeni ustvarjalnosti, bralcem pa poklanja obilico čudovito ilustriranih kakovostnih besedil, ki so zelo primerna za družinsko branje, saj estetko ugodje nudijo tako otrokom kot odraslim. Strokovne besede pa bodo hkrati z vsem založniškim aparatom dobrodošle tudi za zahtevnejše raziskovalne bralce. Monografija je v celoti eden izmed založniških presežkov v letu 2010. (TJ) 569. Recheis, Käthe; Hofbauer, Friedl: Smehljaj mesečeve vile: pravljice o vilah z vsega sveta.

Prev. Anja Uršič. Ilustr. Annett Stolarski. Maribor: Mettis bukvarna, 2010, 108 str. | L | 2. stopnja | DOBRO | ljudsko slovstvo | vile

94

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

570. Slovenske ljudske pravljice in pripovedke.

Ilustr. Andreja Peklar. Zbir. in prir. Dušica Kunaver. Ljubljana: Mladika, 2010. (Stopinje), 110 str. | L | 2. stopnja | ZELO DOBRO | ljudsko slovstvo Zbirko sestavlja sedemindvajset večinoma znanih ljudskih pravljic in pripovedk iz vseh slovenskih pokrajin, ki jih je Dušica Kunaver premišljeno izbrala in priredila za mlade bralce. K njeni privlačnosti vsekakor prispevajo tudi ilustracije Andreje Peklar, ki zelo dobro upodablja pravljične osebe, njihove stiske in junaštva. Škoda je le, da tudi oblikovanje ni tako dognano. Na koncu zbirke je kratka predstavitev treh najpomembnejših slovenskih ljudskih junakov, namreč Petra Klepca, Miklove Zale in kralja Matjaža, sledi pa jim nabor virov. Zbirko priporočamo tudi za družinsko branje. (TJ) 571. Tisoč in ena noč.

Prev. Stanka Rendla, Vladimir Kralj. Ilustr. Jindra Čapek, Renata Fučíková. Spr. beseda Andrej Ilc. Izbr.

Tine Logar. Izbr. Stanka Rendla. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 731 str. | L | 2. stopnja | ODLIČNO | slovar, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih | Orient Slovenci prebiramo »pravljice iz jutrovih dežel« v domačem jeziku že od leta 1880, vendar do danes še niso bile prevedene vse zgodbe, ki uradno pripadajo zbirki Tisoč in ena noč, le nekaj pa jih je bilo prevedenih neposredno iz arabskega jezika. In čeprav tudi ta izdaja zaostanka še ne preseže, je knjiga kljub temu čudovit založniški podvig. Po vsebini, izdelavi in oblikovanju je namreč veličastna predstavnica ikonografskega pojma knjige. Zbirka tisočletje žive pripovedi o človekovi domišljiji, trdoživosti, modrosti in ljubezni obsega več kot sedemsto strani velikega formata, ima zlato obrezo in trde platnice v zlati barvi, v njej pa je poleg pravljic, ki jih v slovenščini že dolgo poznamo, objavljenih še devetindvajset takšnih, ki doslej še niso bile prevedene. Besedilo je tako kot mojstrske podobe čeških ilustratorjev prevzeto iz nemške izdaje iz leta 2008. Knjiga vsebuje tudi obsežen slovar orientalskih besed, pregled ilustracij ter spremno besedo »Knjiga odpri se!« Andreja Ilca. Po vsebini je zbirka vsekakor nepogrešljiva, v tej izdaji pa seveda tudi dragocena osnova vsake družinske knjižnice. (VZ) 572. Zupanc, Lojze: Kamniti most.

Ilustr. Maja Šubic. Škofja Loka: Muzejsko društvo, 2010. (Loški razgledi. Doneski; 23), 323 str. | L | 2. stopnja | ZELO DOBRO | ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, nova izdaja, nova likovna obdelava, o avtorjih, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih | Slovenija, Škofja Loka Nova izdaja zbirke razlagalnih pripovedk iz Škofje Loke in okolice (prvič je izšla leta 1964 in bila ponatisnjena leta 1973) je ohranila tudi uvodno besedo Lojzeta Zupanca, zgodovinske opombe dr.

Pavleta Blaznika pri nekaterih pripovedkah in slovarček manj znanih besed. Žal pa so nekdanje barvne in tudi številnejše ilustracije domačinke, akademske slikarke Maje Šubic, v tej izdaji nadomestile prvotne črno-bele ilustracije Gvida Birolla, ki jih je predstavil in obdelal umetnostni zgodovinar Dušan Koman. Etnologinja in doktorica literarnih znanosti dr. Marija Stanonik je prispevala strokovno in kritično ovrednotenje dela zbiratelja Lojzeta Zupanca, etnologinja Mojca Ferle pa je opisala njegovo življenje in dodala bibliografijo njegovih knjižnih izdaj in v slovenski periodiki objavljenih prispevkov.

Gre za dragoceno strokovno in spominsko izdajo, bolj »muzejsko« kot pa privlačno za mladega bralca.

(TJ)

95

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

573. Zverinice iz Rezije.

Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Spr. beseda Milko Matičetov. Zbir. Milko Matičetov. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zlata ptica), 269 str. Dodatek: zgoščenka | L | 1. stopnja | ZELO DOBRO | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo v narečju, ljudsko slovstvo, nova izdaja, spremna beseda, spremno besedilo, za branje v nadaljevanjih | Rezija Zbirka rezijanskih pravljic je ponatis iz leta 1973. Prinaša šestdeset pravljičnih besedil, izmed katerih jih je devet obenem tudi v rezijanščini. Knjiga ima izčrpen predgovor dr. Milka Matičetova, ki je v tej izdaji delno dopolnjen (opombe, seznam strokovnih virov in izvleček v italijanščini), tako da zbirka ni namenjena le družinskemu branju, pač pa tudi zahtevnejšim raziskovalnim bralcem. Etnolog dr. Milko Matičetov je rezijanske pravljice zbiral pol stoletja in jih skrbno prenesel v knjižni jezik, ki odseva sočno govorico in slogovno izbrušenost rezijanskih ljudskih pevcev in pravljičarjev. Pravljice je ilustrirala akademska slikarka Ančka Gošnik Godec , ki še posebej rada ilustrira ljudske pripovedi. Nekatere zgodbe iz knjige so že priredili za lutkovne odre, televizijo in radio, izhajale pa so tudi v slikanicah in revijah. Pričujoči ponatis je pospremljen z zgoščenko rezijanskih pravljic iz priljubljene serije Za 2 groša fantazije. (TJ)

STRIPI 574. Bertoncelj, Matjaž: O škofu, mostu in starem gradu: tri loške pripovedke o starih časih v sliki in besedi.

Ilustr. Jelena Bertoncelj, Matjaž Bertoncelj. Škofja Loka: Loški muzej, 2010, 16 str. | P | 3. stopnja | ZELO DOBRO | strip | Slovenija, Škofja Loka Škofja Loka s svojo bližnjo in daljno okolico ima bogato kulturno dediščino, na katero so njeni prebivalci že od nekdaj ponosni in jo znajo s pomočjo primernih ustanov (Loški muzej, Muzejsko društvo Škofja Loka idr.) promovirati doma in tudi v tujini. Tako jo ohranjajo živo tudi skozi različne knjižne izdaje; sem sodijo tako ponatisi že objavljenih zbirk pripovedk s tega območja, kot tudi nove in prenovljene izdaje; ena takšnih žlahtnih knjig je izšla tudi letos, to je Kamniti most (glej anotacijo TJ pod zaporedno št.

572). Z loškim območjem, zbiranjem in zapisovanjem ljudskih pripovedk je tesno povezano ime Lojzeta Zupanca. Naj spomnimo, da so leta 2008 pri založbi Viharnik v zbirki Čarobni jantar izšle Pripovedke o Škofji Loki, ki jih je zapisal Lojze Zupanc. Knjiga je narejena po meri mladih bralcev, saj so vse tri pripovedke (Škofjeloški grb, Kamniti most, Srednji stolp) bogato ilustrirane, knjigi pa je dodana krajša, pa vendar z informacijami bogata spremna beseda o zgodovini Škofje Loke. Škofjeločani so se mladim še bolj približali z Bertoncljevo knjigo treh že prej omenjenih škofjeloških razlagalnih pripovedk, ki se jih je lotil uveljavljen in izjemno ustvarjalen stripovski avtor. Prispeval je scenarij in risbe, Jelena Bertoncelj pa je opravila koloriranje. Vse tri pripovedke so brezhibno, kratko in jedrnato predstavljene v stripovskem mediju in bodo nedvomno dobro služile muzejski pedagogiki, tudi pri pouku, pa tudi vsem, ki se želijo na hitro seznaniti z najbolj značilnimi škofjeloškimi pripovedkami. (DLV) 575. Davis, Jim: Garfield je zakon!

Prev. Boris Perme. Ilustr. Jim Davis. Ljubljana: Graffit, 2010. (Garfieldove največje uspešnice; 1), 127 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, strip | mačke, živali v domišljiji Anotacija pri 578 576. Davis, Jim: Garfield ma vas rad.

Prev. Boris Perme. Ilustr. Jim Davis. Ljubljana: Graffit, 2010. (Garfieldove največje uspešnice; 3), 127 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, strip | mačke, živali v domišljiji Anotacija pri 578

96

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

577. Davis, Jim: Garfield na dopustu.

Prev. Boris Perme. Ilustr. Jim Davis. Ljubljana: Graffit, 2010. (Garfieldove največje uspešnice; 2), 127 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, strip | mačke, živali v domišljiji Anotacija pri 578 578. Davis, Jim: Garfield vam želi srečno!

Prev. Boris Perme. Ilustr. Jim Davis. Ljubljana: Graffit, 2010. (Garfieldove največje uspešnice; 4), 127 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, strip | mačke, živali v domišljiji Štiri, na prvi pogled ne ravno izrazito stripovsko oblikovane knjige žepnega formata v trdi vezavi, so razen izdaje iz leta 1993, ki je izšla v Metliki, in jo hrani samo Narodna in univerzitetna knjižnica, prvi prevodi Garfieldovih največjih uspešnic v slovenščino. Seveda pa je predrzni maček Garfield našim otrokom že dolgo znan iz televizijskih in filmskih animiranih upodobitev. Stripovska figura Garfielda je zaživela leta 1978 v Ameriki (Indiana) in bliskovito požela svetovno slavo, njen avtor pa številne mednarodne in ameriške nagrade. Garfieldov lik je vase zaverovana, predrzna, požrešna in precej lena mačja zverinica, oranžne barve, ki s svojim odrezavim jezikanjem in sebičnostjo načenja živce svojemu lastniku Jonu. Ta skuša povsem brez uspeha krotiti njegov nenasitni tek (posebno do lazanje, ptičev in rib) in ga usmerjati v zdrav način življenja. Poleg Garfilelda in Jona srečamo v stripovski zgodbi še malega mačjega tekmeca Nermala in trapastega nebodigatreba, psa Odija, s katerima se Garfieldu nikakor ne posreči povezati v harmonično hišno sožitje. Smešne in zajedljivo prikazane situacije iz vsakdanjega življenja, v katerih zlahka prepoznamo sami sebe in naše drobne narcisoidne muhavosti, so najbrž tudi razlog za Garfieldovo svetovno slavo, kdo pa navsezadnje ne pozna rahločutne naklonjenosti do samega sebe in kdo, če smo čisto iskreni, ne sovraži ponedeljka. (IM) 579. Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 1, 1952-1955.

Ilustr. Miki Muster. Spr. beseda Max Modic. Ljubljana: Buch, 2010, 276 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda, strip | pustolovščine Anotacija pri 581 580. Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 2, 1955-1957.

Ilustr. Miki Muster. Spr. beseda Max Modic, Tomaž Lavrič. Ljubljana: Buch, 2010, 270 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda, strip | pustolovščine Anotacija pri 581 581. Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 3, 1957-1959.

Ilustr. Miki Muster. Spr. beseda Max Modic, Zoran Smiljanić. Ljubljana: Buch, 2010, 273 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | knjiga je del nanizanke, nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda, strip | pustolovščine O tem, da je Miki Muster prvi, najbolj znan, bran in prodajan slovenski stripar, ni dvoma, večina bi se verjetno strinjala tudi z izjavo, da je največji – njegovi literarni teksti pa so verjetno tisti, ki jih je z veseljem prebiralo največ generacij slovenskih bralcev. Zato je odločitev za izdajo zbirke Miki Muster kljub podobnim nedavnim projektom nedvomno zelo dobrodošla. Zbirka v kronološkem zaporedju objavlja vse pustolovščine Zvitorepca, Lakotnika in Trdonje – od prvih, ki črpajo iz starih slovenskih bajk, pripovedk in pravljic, do poznejših, v katerih imajo lisjak, volk in želva že izoblikovane in vsem poznane podobe in lastnosti. Pri tem izdajatelj izhaja iz izvirnih materialov ali, kadar teh več ni, iz skeniranih starejših izdaj, vidneje popravljene izdaje pa so/bodo objavljene v vseh različicah. Zaradi odločitve za enoten format, izhajanja in starih skeniranih izdaj je razumljivo, da je kakovost nekaterih sličic razmeroma slaba, vendar bi morda pri slabših in majhnih slikah kljub temu koristil večji format.

Vsekakor pa zbirka prinaša užitke striparskim sladokuscem, nostalgičnim odraslim bralcem različnih generacij in najmlajšim bralcem, ki še vedno prebirajo več kot pol stoletja stare stripe ter se zabavajo

97

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

ob napetih in humornih pustolovščinah živalskih junakov s še kako človeškimi/slovenskimi lastnostmi, čeprav zgodovinski, zoološki in drugi podatki včasih niso povsem točni in četudi so naši trije simpatični junaki nepoboljšljivi mačisti. A največjemu slovenskemu striparju, ki je nasmejal že toliko generacij, je pač včasih potrebno pogledati skozi prste. (TB) 582. Srezović, Ratko; Gale, Ciril: Strašna tekma.

Ilustr. Ratko Srezović. Ljubljana: Klub devete umetnosti, 2010, 18 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | strip | nogomet 583. Zep: Titeuf. Moji najboljši prjatli.

Prev. Luka Novak. Ilustr. Zep. Ljubljana: Vale-Novak, 2010, 48 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke, strip

FANTASTIKA 584. Bach, Richard: Jonathan Livingston Galeb.

Prev. Dušan Ogrizek. Spr. beseda Maša Ogrizek. Fotogr. Russell Munson. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 139 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO | fotografije, naslovniško odprta pripoved, nov prevod, nova izdaja, spremna beseda, spremno besedilo, za pogovore o knjigah | drugačnost, galebi, simboli, svoboda, živali v domišljiji Klasik mladinske književnosti (sodeč po pogostih ponatisih v zadnjih letih, ki nedvomno govorijo o njegovi priljubljenosti) v slovenski literarni prostor tokrat vstopa z novim prevodom. Ta od izvirnika odstopa precej bolj kot njegov predhodnik (prevod Janeza Gradišnika iz leta 1974), saj izčiščeni, a hkrati poetični Bachov slog pogosto sloveni opisno. V novem prevodu je tudi nekaj dobrodošlih zamenjav že arhaičnih Gradišnikovih izrazov. Bachova metaforična zgodba o galebih, ki se vsem družbenim pravilom navkljub odločijo preizkušati in izboljševati svoje letalske zmožnosti ter ne živeti samo za hrano, je eno izmed večno priljubljenih klasičnih del literature o odraščanju in oblikovanju lastne identitete, hkrati pa najboljše delo ameriškega pisatelja, navdušenega letalca in okoljevarstvenika, kar knjigi zagotavlja prepričljivo avtobiografsko podlago. Knjigi so dodane opombe prevajalca, pohvaliti pa velja tudi spremno besedo Maše Ogrizek. (TB) 585. Baker, E. D.: Pravljice žabje princese. Del 1, Žabja princesa.

Prev. Maja Šturm. Ljubljana: CFA, 2010, 182 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | princese, samopodoba, žabe, želve 586. Baker, E. D.: Pravljice žabje princese. Del 2, Zmajeva sapa.

Prev. Maja Šturm. Ljubljana: CFA, 2010, 251 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | čarovnice, fantastična bitja, pogum, princese, uroki, zmaji 587. Beastly boys: Morske pošasti in druge poslastice.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. Jonny Duddle. Avtor v psevdonimu Matthew Morgan. Avtor v psevdonimu David Sinden. Avtor v psevdonimu Guy Macdonald. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Strašne zverinske zadeve; 2), 190 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, morje, pošasti, pustolovščine

98

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

588. Beastly boys: Pok! ... In trola ni več.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. Jonny Duddle. Avtor v psevdonimu Matthew Morgan. Avtor v psevdonimu David Sinden. Avtor v psevdonimu Guy Macdonald. Maribor: Mettis bukvarna, 2010. (Strašne zverinske zadeve; 3), 198 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine, troli 589. Beckett, Bernard: Geneza.

Prev. Irena Duša. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Odisej), 156 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO | za pogovore o knjigah | etika, prihodnost, roboti, šola Pripoved novozelandskega pisatelja in učitelja se posameznikovega zavedanja o samem sebi dotika sicer na žanrski podlagi znanstvene fantastike, a s postopkom literarizirane arheologije. Zgodba nas postavi v leto 2075, in sicer na sprejemni izpit študentke Anaksimander. V petih predpisanih urah preizkusa se pred bralcem razvije geneza tako neke osebe (v legendo ovitega Adama Forda), kot človekove misli o samem sebi, človeški družbi in državi. V času natančno zastavljenih izpraševalčevih vprašanj in prav tako izčrpnih odgovorov kandidatke za Akademijo skupaj s slednjo odkrivamo plast za plastjo, tudi genezo same Anaksimander, ki doživi vrh v zadnji minuti izpita, s katero se zgodba tudi konča. Knjiga ni odlično izhodišče le za šolski pogovor o literarnih ali znanstvenih postopkih ustvarjanja, ampak tudi za pogovore o življenjskih okoliščinah, idealih in perspektivah najstnikov. (VZ) 590. Blade, Adam: Demonski konj Ekvinus.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 20), 118 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 591. Blade, Adam: Dvoglavi demon Kragos in Kildor.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti), 182 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 592. Blade, Adam: Gorgonski pes Kajmon.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 16), 111 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 593. Blade, Adam: Jamski trol Rašuk.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 21), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, troli 594. Blade, Adam: Kradljivec duš Araks.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti), 182 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, fantastična bitja, pošasti 595. Blade, Adam: Krilati konj Skor.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 14), 114 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 596. Blade, Adam: Ledeni zmaj Plamen.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 23), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, zmaji

99

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

597. Blade, Adam: Mesečeva volkulja Luna.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Brian. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 22), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 598. Blade, Adam: Minotaver Torgor.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 13), 114 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 599. Blade, Adama: Mogočni mamut Tusk.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 17), 114 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, mamuti, pošasti 600. Blade, Adam: Morska pošast Narga.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 15), 114 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 601. Blade, Adam: Panterjev duh Skrit.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 24), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 602. Blade, Adam: Prinašalka smrti Niksa.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 19), 113 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti 603. Blade, Adam: Škorpijonski človek Sting.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2010. (Lov na pošasti; 18), 114 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, škorpijoni 604. Blazon, Nina: Gospodar prekletstva. Drugi del.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 240 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | čarovniki, fantastična bitja, fantastični svetovi 605. Blazon, Nina: Gospodar prekletstva. Prvi del.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 206 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe | čarovniki, fantastična bitja, fantastični svetovi 606. Blažič, Mateja: Obzidano mesto: prvi del trilogije Varuhi skrivnosti.

Psevdonim Marget Belani. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Srednji svet), 222 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe | dekleta, fantastični svetovi, pogum, skrivnosti

100

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

607. Card, Orson Scott: Enderjeva igra.

Prev. Matjaž Kotnik. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2010, 430 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO | spremna beseda | bratje, sestre, šola, vojaki Znanstvenofantastični roman Enderjeva igra je izšel že davnega leta 1985, avtor pa sedaj piše že dvanajsto knjigo v seriji. Pred kratkim smo dobili tudi prvi prevod v slovenščino. Tako imenovana znanstvenofantastična saga je prevedena v 27 jezikov, prejela je dve najvišji nagradi za znanstvenofantastično zgodbo Nebula in Hugo, že od samega izida je na vrhu lestvic izposoje, požela pa je tudi ogromno pohval tako pri bralcih kot pri strokovni srenji. Zgodba je postavljena v prihodnost, glavni junaki so nadpovprečno nadarjeni otroci, ki jih izbira zemeljska vlada ter jih preko bojnih iger in simuliranih vojaških akcij izuri v »nadvojake«. Ti »nadvojaki« naj bi preprečili ponovno vojno med insektoidno raso kukcev, napadalcev iz vesolja, in človeško civilizacijo, ki je bila v preteklosti že dvakrat na robu uničenja. Skozi zgodbo spremljamo Enderja, enega najbolj obetajočih mladih nabornikov, ki se pripravlja, da bi uspešno opravil zadnji izpit. Vznemirljivo in intrigantno branje, opozoriti pa moramo na nekaj eksplicitnih prizorov tako psihičnega kot fizičnega nasilja. (PP) 608. Cast, P. C.; Cast, Kristin: Izbrana.

Prev. Neža Kralj. Tržič: Učila International, 2010. (Hiša noči; 3), 237 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | mladostniki, vampirji 609. Cast, P. C.; Cast, Kristin: Izdana.

Prev. Neža Kralj. Tržič: Učila International, 2010. (Žepna knjiga), 271 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, o avtorjih | mladostniki, šola, vampirji 610. Cast, P. C.; Cast, Kristin: Izdana.

Prev. Neža Kralj. Tržič: Učila International, 2010. (Hiša noči; 2), 269 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | mladostniki, šola, vampirji 611. Cast, P. C.; Cast, Kristin: Zaznamovana.

Prev. Neža Kralj. Tržič: Učila International, 2010. (Hiša noči; 1), 251 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | mladostniki, šola, vampirji 612. Cast, P. C.; Cast, Kristin: Zaznamovana.

Prev. Neža Kralj. Tržič: Učila International, 2010. (Žepna knjiga), 252 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, o avtorjih | mladostniki, šola, vampirji 613. Cole, Stephen Anthony: Prekletstvo mu-mije.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Woody Fox. Ljubljana: Alica, 2010. (Centralna interkravja agencija; 2), 151 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, knjiga je del nanizanke | krave, živali v domišljiji 614. Cole, Stephen Anthony: Ter-mu-natorji.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Woody Fox. Ljubljana: Alica, 2010. (Centralna interkravja agencija; 1), 151 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | humor, knjiga je del nanizanke | krave, živali v domišljiji

101

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

615. Črv Sužnik, Mateja; Sužnik, Miha: Uročeni otok. Knj. 1, Pot k Posvečenim: fantazijska pustolovščina.

Ilustr. Franc Bešter. Hlebce: Zala, 2010. (Zala: fantazijsko-pustolovski roman za najstnike), 117 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, pustolovščine 616. Dahl, Roald: Jakec in breskev velikanka.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Quentin Blake. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 206 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | za pogovore o knjigah | besedne igre, čarovnije, fantastična bitja, nonsens, potovanja, sirote Slovenski mladi bralci so se s tem delom prvič lahko srečali leta 1997 v prevodu Jureta Potokarja, čeprav je kultni pisatelj to svetovno znano fantastično pripoved objavil že leta 1961. Po njej so posneli tudi animirani film, ki je še dodatno prispeval, da je zgodba o osirotelem otroku in njegovem nenavadnem potovanju s povečanimi malimi živalmi prisotna med mladimi bralci, tudi slovenskimi.

Tokratna izdaja, katere želja je, da bi mladinska klasika živela čim dlje, prinaša nov prevod, ki ga je prav tako kot prvega opravil prevajalski mojster Milan Dekleva, ki se je že podpisal pod več Dahlovih prevodov, kot so Odvratne rime, Čarli in tovarna čokolade … Oba prevoda sta ustrezna, duhovita in zvesta izvirniku, v katerem se pripoved prepleta z verzi in recitacijami, le da je v novem morda najti več v celoti poslovenjenih lastnih imen: James Henry Trotter je postal Jakec Henrik Konjar, teta Goba in teta Trlica sta teta Cmok in teta Cvek … V delu lahko prepoznamo značilne prvine Dahlovega pisanja, kot so: pretiravanje, drzen humor, razburljivo akcijo, jezikovno inovativnost, poigravanje s tabuji in njihovo rušenje. Osnova pripovedi je pravljična struktura, v kateri je osiroteli in trpinčeni otrok končni zmagovalec, saj s pomočjo fantastične dogodivščine iz krutega preide v lepši svet, nasilneži pa so nazadnje kaznovani. (DLV) 617. Doherty, Berlie: Hči morja.

Prev. Karin Pečnikar. Spr. beseda K[arin| P[ečnikar|. Tržič: Avrora, 2010, 126 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | dekleta, delfini, fantastična bitja, morje, odraščanje, preobrazbe 618. Dolenc, Mate: Maščevanje male ostrige.

Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Mladika, 2010. (Trepetlika; 55), 70 str. | P | 3. stopnja | DOBRO | | živali v domišljiji 619. Funke, Cornelia: Smrt iz črnila: tretja knjiga v trilogiji Srce iz črnila.

Prev. Tanja Mlaker. Ilustr. Cornelia Funke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Srednji svet), 737 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | fantastična bitja, fantastični svetovi, knjige, magija

102

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

620. Gaiman, Neil: Pokopališka knjiga.

Prev. Maja Novak. Ilustr. Dave McKean. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Knjižnica Sinjega galeba; 325), 296 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | fantje, nadnaravno, pokopališča, sirote, smrt, vzporedni svetovi Ameriškega pisatelja in scenarista Neila Gaimana že dobro poznamo po njegovi uspešnici Coraline, v slovenščino prevedeni leta 2008. Njegova druga velika uspešnica z naslovom Pokopališka knjiga, ki je prejela že kar nekaj nagrad, je nenavadna zgodba o odraščanju popolnoma običajnega fanta Nobena Malija. Od ostalih se razločuje le po tem, da odrašča na pokopališču, kjer ga vzgajajo duhovi pokojnikov, ki so ga rešili gotove smrti. Medtem ko so njegove starše kruto umorili, je fantiču uspelo pobegniti na sosednje pokopališče, kjer so ga medse sprejeli mrtvi, ki ga po svojih zmožnostih poskušajo vzgojiti in zaščititi pred nevarnostjo zunanjega sveta. Pred nami tako poteka zgodba o nenavadnem odraščanju in nekonvencionalni vzgoji, v okviru katere se učenje abecede in drugih osnovnih stvari, potrebnih za »pravo« življenje, prepleta z učenjem medlenja, strašenja in hoje v sanjah. Skozi pripoved se nam razkrivajo junakov odnos do zunanjega sveta, njegovi poskusi, da bi se vključil v »normalno« življenje, in čisto vsakdanje tegobe odraščanja. Omeniti moramo še odličen prevod Maje Novak, ki zgodbo še dodatno popestri ter ji doda svežino in iskrenost. (PP) 621. Lasky, Kathryn: Ugrabitev.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2010. (Varuhi Ga'Hoola; 1), 207 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe | demoni, fantastična bitja, fantastični svetovi, sove, živali v domišljiji 622. Lindsay, Norman: Čudežni gibnik: prigode Mirta Vodanoja in njegovih prijateljev, Vilija Viharnika in Sama Žagarja.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Norman Lindsay. Spr. beseda Alenka Urh. Ljubljana: Vodnikova založba (DSKG), 2010. (Novi mladinski klasiki), 175 str. | P | 3. stopnja | ODLIČNO | humor, o avtorjih, spremna beseda | nonsens, pustolovščine, tatvine, živali v domišljiji Kdo ali kaj je čudežni gibnik? Po eni strani je pecivo iz skute, maka in rozin (v originalu sicer pudding), torej daljni sorodnik naše prekmurske gibanice, po drugi strani pa sliši na ime Albert in je nagnjen k izrekanju zlobnih pripomb. Poklicni lastniki čudežnega gibnika so mornar Vili Viharnik in pingvin Samo Žagar ter pridruženi član - koala Mirt Vodanoj. Prijetna druščina vandra po svetu in si čas krajša s prepevanjem kratkočasnih pesmi, z izdatnim basanjem z gibnikom ter z mlatenjem oposuma in vrečastega vombata, poklicnih tatov gibnika. Na omenjenem temelji celotna knjiga v štirih rezinah, ki jo je leta 1918 napisal (deloma v prozi in deloma v verzih) in narisal avstralski avtor Norman Lindsay.

Besedilo zavoljo stalnih konfliktov, torej podlih poskusov odtujitve gibnika in ne najbolj nežnih prizadevanj za njegovo vrnitev, ni le skrajno živahno, mestoma pravzaprav kar “očarljivo divjaško”, pač pa tudi izjemno duhovito in izvrstno zapisano. Nad delom, ki je bržkone tudi iz omenjenih razlogov postalo klasika mladinske književnosti, se lahko navdušujemo ob mojstrskem prevodu oziroma prepesnitvi Milana Dekleve (zelo posrečena je že naslovna pretvorba puddinga v gibnik), ob kateri si bodo literarni okus brusile nove generacije mladih in se spotoma v družbi Žlahtne združbe lastnikov gibnika še žlahtno zabavale. (GK) 623. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 1, Kdo pobija megapodgane?

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, počitnice, pustolovščine 624. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 2, Lov na superkuro.

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | počitnice, pustolovščine

103

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

625. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 3, Skrivnostna hiša.

Ljubljana: Ved, 2010, 106 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | duhovi, pošasti, pustolovščine 626. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 4, Profesor Boltežar.

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | poizkusi, pustolovščine, znanost 627. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 5, Zelena pošast.

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | duhovi, pošasti, pustolovščine, vampirji 628. Maj, Nika: Tianov čudežni svet. Knj. 6, Časovni stroj.

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | duhovi, fantastična bitja, pustolovščine 629. Meyer, Stephenie: Kratko drugo življenje Bree Tanner: Mrkova novela.

Prev. Urška Willewaldt. Tržič: Učila International, 2010, 191 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | | vampirji 630. Moers, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije.

Prev. Stana Anželj. Ilustr. Walter Moers. Ljubljana: Sanje, 2010. (Sanje. Roman), 457 str. | P | 3. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, spremna beseda | besedne igre, fantastična bitja, fantastični svetovi, knjige, pošasti, pustolovščine Mesto sanjajočih knjig je že tretje delo iz serije knjig o fantazijski deželi Zamoniji, ki ga je v slovenščino mojstrsko prevedla Stana Anželj. Zamonijo bralci že poznajo iz prvega Moersovega v slovenščino prevedenega dela 13 ½ življenj kapitana Sinjedlakca (2000) ter njegovega drugega romana Rumo & Čudeži v temi (2009). Moersu, nemškemu mladinskemu pisatelju in karikaturistu, ki svoja dela sam ilustrira, je tudi v tretje uspelo bralca prepričati z nenavadno, prikupno in prismuknjeno zgodbo o mlademu lintvernu (dinozavru) Blagoradu Basnodolskem, ki se odpravi na pustolovsko popotovanje skozi katakombe mesta sanjajočih knjig Bukvane, v katerih mrgoli nenavadnih bitij in prigod. Trdimo lahko, da je delo namenjeno res pravim ljubiteljem knjig in branja; tako pisateljem in založnikom kot bralcem in knjižničarjem, saj gre za pravi hvalospev knjigam in branju. Knjiga, ki govori o knjigah; kaj več bi si lahko želeli pravi ljubitelji literature!? Dodatna odlika dela je svež domišljijski in skorajda grotesken jezik, ki še bolj razgiba zapletov in duhovitosti že tako poln fantazijski roman. Avtor je za Mesto sanjajočih knjig leta 2005 prejel nagrado mesta Wetzlar za fantazijsko literaturo. (PP) 631. Noël, Alyson: Modra luna: (druga knjiga serije Nesmrtni).

Prev. Miha Žličar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 296 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | dekleta, jasnovidnost, ljubezen, nadnaravno, nesmrtnost, telepatija 632. Noël, Alyson: Za večno: (prva knjiga serije Nesmrtni).

Prev. Radojka Manfreda Modic. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 319 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, o avtorjih | dekleta, jasnovidnost, nadnaravno, nesmrtnost, telepatija 633. Noël, Alyson: Za večno: prvi del serije Nesmrtni.

Prev. Radojka Manfreda Modic. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Nesmrtni; 1), 319 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe | dekleta, jasnovidnost, nadnaravno, nesmrtnost, telepatija

104

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

634. Paolini, Christopher: Brisingr ali Sedem obljub Eragona, Ubijalca senc in Saphire Bjartskular.

Prev. Katja Benevol Gabrijelčič. Ljubljana: Grlica, 2010. (Dediščina; 3), 656 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe | prijateljstvo, pustolovščine, zmaji 635. Pečjak, Vid: Kataklizma ali Selenino maščevanje.

Spr. beseda Lenart J. Kučič. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Gener@cije), 184 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | spremna beseda | ekologija, katastrofe 636. Sage, Angie: Iskanje.

Prev. Jana Ambrožič. Ilustr. Mark Zug. Tržič: Učila International, 2010. (Septimus Heap; 4), 520 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe | čarovniki, fantastična bitja, fantastični svetovi, magija 637. Smith, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. [Knj. 1| Prebujenje.

Prev. Maja Lihtenvalner. Tržič: Učila International, 2010, 202 str. | M | 4. stopnja | POGREŠLJIVO | knjiga je del enotne zgodbe | ljubezen, mladostniki, vampirji 638. Stiefvater, Maggie: Srh. Prev. Radojka Manfreda Modic. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Volkovi iz Mercy Fallsa; 1), 398 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih, za pogovore o knjigah | družina, ljubezen, mladostniki, nadnaravno, preobrazbe, volkodlaki, volkovi Srh je prvi del mladinske fantazijske trilogije Volkovi iz Mercy Fallsa ameriške pisateljice in vsestranske umetnice Maggie Stiefvater, ki je že takoj po izidu po vsem svetu požela številne pohvale in ugodne odzive tako bralcev kot kritikov. V romanu spremljamo zgodbo skupine ljudi, ki se ob padcu temperature spremenijo v volkove. Zgodba predstavlja pogled na dogajanje z vidika dveh glavnih protagonistov: sedemnajstletne Grace in osemnajstletnega Sama. Sam, ki se lahko spreminja v volka, in Grace, ki so jo volkovi v mladosti sicer obgrizli, a se ne spreminja v volkuljo, čeprav ima nekaj volčjih lastnosti, se zbližata, tako da v romanu spremljamo ganljivo ljubezensko pripoved, ki se bo dotaknila celo najbolj zadrtih nasprotnikov novodobnih vampirskih sag in zgodb o volkodlakih. Po trilogiji naj bi posneli film, v letošnjem letu pa je v slovenskem prevodu že izšel tudi drugi del trilogije z naslovom Nemir (2011). (PP) 639. Stone, Rex: Divji dir Edmontozavrov.

Prev. Damjan Zorc. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zaliv dinozavrov), 77 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, slovar, za oklevajoče bralce | dinozavri, pustolovščine 640. Stone, Rex: Plavanje z morsko pošastjo.

Prev. Damjan Zorc. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zaliv dinozavrov), 78 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, slovar, za oklevajoče bralce | dinozavri, pustolovščine 641. Stone, Rex: Reševanje oklepljenega kuščarja.

Prev. Damjan Zorc. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zaliv dinozavrov), 77 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, slovar, za oklevajoče bralce | dinozavri, pustolovščine 642. Stone, Rex: Ulov urnega tatu.

Prev. Damjan Zorc. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Zaliv dinozavrov), 77 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, slovar, za oklevajoče bralce | dinozavri, pustolovščine

105

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

643. Tan, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja.

Prev. Gaja Kos. Ilustr. Shaun Tan. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 89 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | besedne igre, fantastični svetovi, nonsens, simboli Avstralski pisatelj in slikar s tenkočutnim spoštovanjem do bralca razgrinja kot haiku prefinjene in krhke zgodbe, stkane iz besed in podob. V njih vrata in ceste našega vsakdana brez opozorila in ovir peljejo iz zavestnega v podzavestni svet in nazaj, s presenetljivimi ključi pa odklepajo povezave med obema svetovoma ter jih soočajo z našim odnosom do okolice, v kateri živimo, in do soljudi, ki so nam dani v sožitje. Avtor se s svojo pripovedovalsko tehniko pridružuje rodu novejših »skriptovizijskih« pripovedovalcev (kot npr. Selznick: Hugo Cabret, Lechermeier: Princeske), ki imajo sodobnega bralca že za domačina videosveta. Hkrati pa Shaun Tan s pripovedjo med vrsticami in z atmosfero, ki sledi ločilom na koncu stavka, iz izkušenega bralca prikliče prastara in večna človekova občutja sreče, strahu, pričakovanja, upanja, ljubezni …Vsekakor je knjiga literarno, likovno in prevajalsko vrhunski izdelek, namenjen tako mlajšim kot zrelejšim bralcem, vsem mentorjem branja pa je svež veter v njihova strokovna jadra. (VZ)

RESNIČNOST 644. Alapont, Pasqual: Martin pekel.

Prev. Barbara Pregelj. Spr. beseda Vicente Garrido Genovés. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Zorenja +), 153 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta, nasilje, zlorabe 645. Appel, Federico: Spomini na Aleksandra: zgodovinski roman za otroke.

Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Federico Appel. Izola: Ark, 2010. (Velike osebnosti; 1), 141 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | spremno besedilo | zgodovina 646. Bell, Alison: Zibby Payne in upor na rdeči preprogi.

Prev. Anja Kokalj. Hoče: Skrivnost, 2010. (Zibby Payne; 5), 123 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | dekleta, nesoglasja, odraščanje, prijateljstvo 647. Bevc, Cvetka: Škampi v glavi.

Spr. beseda Barica Smole. Novo mesto: Goga, 2010. (Lunapark), 156 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | družina, ljubezen, mladostniki, prijateljstvo, samopodoba Protagonistka romana je posvojena petnajstletna Lara Vajs, inteligentna in ročno spretna gimnazijka, obsedena z željo, da bi postala klovnesa. V šestnajstih poglavjih se zvrsti kup skrivnosti in dramatično dogajanje, o katerem izmenično pripoveduje devet različnih pripovedovalcev. Vpeljati toliko različnih glasov, ki pripadajo različnim generacijam, položajem na družbeni lestvici in življenjskim slogom, zna biti seveda delikatno, saj vsak glas zahteva svoj slog, a so vsaj z rabo nekaterih specifičnih besed, prvin pogovornega jezika in slengizmov kolikor toliko zadovoljivo - ne sicer optimalno - razločeni.

Problemsko zastavljeni zgodbi o odnosu med (posvojenimi) otroci in (nebiološkimi) starši se pridružita tudi zagonetna zgodba o prijateljstvu in ljubezenska zgodba. Roman je kompozicijsko dobro zastavljen (celo nadrealistično predzadnje poglavje dobro funkcionira in se prilega celoti) in napisan po eni strani živahno, po drugi pa izjemno senzibilno in s posluhom za nevesele in zapletene plati odraščanja.

Cvetka Bevc skratka izpiše žalostno, lepo in močno knjigo o potlačenih čustvih, ki je njeno najboljše mladinsko delo doslej. (GK)

106

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

648. Bjelčić, Ratko: Zgodbe o odraščanju.

Prev. Tomaž Gerdina. Ilustr. Tomislav Zlatić. Ljubljana: Genija, 2010. (Mlinček), 67 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | odraščanje 649. Blyton, Enid: 5 prijateljev.

Prev. Irena Samide, Breda Konte. Ilustr. Betty Maxey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 495 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | nova izdaja, o avtorjih | druščine, prijateljstvo, pustolovščine 650. Brezina, Thomas: Miha Magone in resničen pogum.

Prev. Natalija Šimić, Nina Intihar. Ilustr. Petra Lefin. Ljubljana: Salve, 2010. (Mladinska knjižnica; 29), 142 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih, spremno besedilo | brezdomci, fantje, kriminal, pogum, sirote 651. Burchett, Jan; Vogler, Sara: Divji lovec.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Diane Le Feyer. Ljubljana: Alica, 2010. (Agenta divjine; 1), 134 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | divjina, dvojčki, pustolovščine, reševanje, tigri, živali v domišljiji 652. Burchett, Jan; Vogler, Sara: Panda na begu.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Diane Le Feyer. Ljubljana: Alica, 2010. (Agenta divjine; 2), 134 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | divjina, dvojčki, pustolovščine, reševanje, živali v domišljiji 653. Burgess, Melvin: Nicholas Dane.

Prev. Jure Potokar. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. (Najst), 399 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO | za pogovore o knjigah | družina, fantje, maščevanje, mladostniki, nasilje, odraščanje, pedofilija, posilstvo, prestopniki, prevzgojni domovi, sirote, učitelji, ustrahovanje, zlorabe Burgessov zadnji roman je postavljen v Anglijo osemdesetih let tega stoletja. V središču je zgodba štirinajstletnega Nicka, ki ga po mamini smrti socialne službe »z najboljšimi nameni« pošljejo v deški dom, kjer je edina alternativa vsakodnevnemu nasilju, ki ga mora deček prenašati tako s strani vzgojiteljev kot »sojetnikov«, okrilje ravnateljevega namestnika, ki se začne s številnimi ugodnostmi in konča s spolnim nasiljem. Burgess celotno dogajanje trdno umesti v natančno predstavljene mehanizme družbenega okolja, ki, vsaj pred Nickovim odhodom v dom, ni tako zelo drugačno od vsakdana sodobnih mladostnikov. Natančen psihološki oris poglavitnih likov je celovit temelj fabulativnih mehanizmov in premikov. Prikaz zlorab in nasilja je vpet v večplastno zgodbo, ki ne omogoča sentimentalnega pogleda, temveč brutalno objektivno videnje kroga nasilja, v okviru katerega sadistično izživljanje in brezizhoden položaj najstnikov brez prihodnosti privedeta do oblikovanja novih mučiteljev, ki naraščajoče sovraštvo do samih sebe prekrijejo z nasiljem nad šibkejšimi. Rock’n roll modernizacija Oliverja Twista, če parafraziramo ocene, podane na slovenskih spletnih portalih. (TB) 654. Cabot, Meg: Princesa za vedno.

Prev. Katja Jeraj Valentinčič. Tržič: Učila International, 2010. (Princeskini dnevniki; 10), 332 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | dnevnik, knjiga je del nanizanke | dekleta, ljubezen 655. Caserman, Silvana: Nore počitnice.

Ljubljana: Ved, 2010, 112 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | mladostniki, morje, počitnice, sestre

107

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

656. Duncan, Lois: Novice za pse.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2010, 220 str. | P | 3. stopnja | DOBRO | knjiga je del nanizanke | hišni ljubljenci, psi, živali v naravi 657. Dunker, Kristina: Vrtoglavica.

Prev. Seta Oblak. Ljubljana: Grlica, 2010. (Visoka napetost), 200 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | | dekleta, izobčenci, izsiljevanje, mladostniki, nasilje 658. Flegg, Aubrey: Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih.

Prev. Metka Osredkar. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 297 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del enotne zgodbe, spremno besedilo, za pogovore o knjigah | Auschwitz, Dunaj, glasba, holokavst, rasizem, slikarstvo, taborišča, Židje V zadnjem delu trilogije Dekle v zelenem (Krila nad Delftom, Mavrični most) nas irski pisatelj Aubrey Flegg popelje v Avstrijo. Portret Louise Eeden, ki bralca kot rdeča nit spremlja v vseh treh delih in že nekaj stoletij prehaja iz roda v rod, zdaj visi na steni judovske družine Abrahams na Dunaju. Prek dveh ločenih zgodb, ki ju povezuje prav Louisin portret, avtor predstavi dve plati življenja v obdobju porajajočega se nacizma in poznejšem nacističnem obdobju druge svetovne vojne. Na eni strani spremljamo življenje mladega nadarjenega judovskega violinista Izaaca Abrahamsa, ki odrašča in vadi pred Louisinim portretom, na drugi strani pa zgodbo Ericha Hoffmana, ki ga na drugem koncu Avstrije vzgajajo v duhu antisemitizma, saj ga je njegov ded že v mladosti učil sovraštva do Judov. Življenjske poti obeh junakov se večkrat križajo, Louisin portret pa je tisto, kar ju poveže v neke vrste prijateljstvo in ju posledično reši; Izaaca pred plinsko celico in Ericha pred nacizmom. (PP) 659. Friesen, Gayle: Iskanje večnosti.

Prev. Anja Kokalj. Hoče: Skrivnost, 2010, 232 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | | dedki, družina, ločitve, nesoglasja, prijateljstvo, sestre 660. Geason, Susan: Haremske spletke.

Prev. Karin Pečnikar. Tržič: Avrora, 2010, 146 str. | P | 3. stopnja | DOBRO | o avtorjih, spremno besedilo | antika, dekleta, Egipt, faraoni, spletke, zgodovina 661. Geason, Susan: Sokolov let.

Prev. Uroš Ahačič. Tržič: Avrora, 2010, 147 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | o avtorjih, spremno besedilo | dekleta, plemiči, vitezi, zgodovina 662. Gombač, Žiga: Risova bratovščina.

Ljubljana: Mladika, 2010. (Kompanjoni), 216 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | bratovščine, druščine, fantje, kriminal, narava, pustolovščine, zima 663. Harris, D. G.: Toni Henderson in klapa iz stolpnice Orsom.

Prev. Brina Beškovnik. Ljubljana: Lepa beseda, 2010, 162 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | | druščine, fantje, mesta 664. Hartman Krajnc, Jana; Tomec, Jernej: Pasji zob: mladinski roman.

Ljubljana: Ved, 2010, 240 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | | mladostniki, odraščanje

108

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

665. Hartnett, Sonya: Metulj.

Prev. Dušan Ogrizek. Spr. beseda Dragica Haramija. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Najnaj), 285 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta, družina, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo, skrivnosti Avstralska pisateljica, prejemnica številnih nagrad s področja (mladinske) književnosti, med drugim prestižne nagrade Astrid Lindgren Memorial Award (2008), piše literaturo za otroke, mladostnike in odrasle, oziroma literaturo, ki je hkrati vznemirljiva za različne starostne skupine bralcev. Takšna »crossover literatura« je tudi roman o najstnici Rozini, pravzaprav o zelo kratkem obdobju njenega življenja. Godi se namreč v času priprav na praznovanje njenega štirinajstega rojstnega dne, ki ga slavljenka občuti kot neki mejnik, prestop v svet odraslosti. Dekle je na robu svojega otroštva, sooča se z odnosi s starši in bratoma, predvsem pa z vrstnicami in tudi z elegantno sosedo, ki ji je za vzgled. Od vsega pa je Rozini najtežje soočanje s samo seboj, z lastnimi pomanjkljivostmi in s koncem svojih sanjarjenj. Gre za odraščanje, realnejše sprejemanje ljudi, sveta in življenja, za sprijaznjenje s tem, kakršni smo. Rojevanje metulja iz varne bube otroštva in domišljije je boleče in težko. Iluzij je skorajda konec, ne pa tudi pričakovanj in hrepenenja. Roman, ki je tako predvsem psihološki portret odraščajoče štirinajstletnice, pripoved o njeni »bolečini odraščanja«, je obenem subtilno stkan iz cele vrste drobnih dogodkov, občutenj in misli drugih oseb ter iz nians v njihovih medsebojnih odnosih. Čeprav po obrtni plati (literariziranju teme) ne prinaša ničesar zares novega, ga priporočamo v branje občutljivejšim bralcem, tudi odraslim, ne le mladostnikom. (TJ) 666. Hartnett, Sonya: Srebrni osliček.

Prev. Milan Žlof. Ilustr. Anne Spudvilas. Ljubljana: Družba Piano, 2010, 199 str. | P | 3. stopnja | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | begunci, osli, pomoč, prijateljstvo, simboli, skrivnosti, vojaki, vojne, živali v naravi Avstralska avtorica, ki je leta 2008 prejela spominsko nagrado Astrid Lindgren (v slovenščino sta prevedena tudi njena romana Metulj in O dečku), je svoj kratki mladinski protivojni roman postavila v čas prve svetovne vojne. To je zgodba angleškega vojaka, dezerterja, ki pobegne s fronte in se, slep zaradi travmatskega šoka, zateče na francosko podeželje. Tam ga odkrijeta sestrici Marcelle in Coco, ki mu skrbno prinašata hrano in mu pomagata, še posebej, ko izvesta, da si vojak želi čim prej na drugo stran Rokavskega preliva k svojemu bolnemu mlajšemu bratu, ki mu je pred odhodom na fronto podaril figurico srebrnega oslička. Ta ima v romanu pomembno simbolno vlogo, prav tako kot zgodbe, s pripovedovanjem katerih se skuša slepi vojak zahvaliti deklicama in njunemu starejšemu bratu za njihovo prijateljstvo in pomoč pri vrnitvi v domovino. Vojakove zgodbe, namenjene trem otrokom, se namreč vse vrtijo okrog te neopazne živali in njenih vrlin, kot so pogum, potrpežljivost in vdanost. Vojak jih svojim trem otroškim poslušalcem in otrokom vsega sveta poklanja kot spodbudo in razmislek o vojnem nasilju ter kot poziv k solidarnosti, prijateljstvu in miru. (IM) 667. Hill, David: Ogenj tam zgoraj.

Prev. Metka Osredkar. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Srečanja), 162 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | kriminal, letala, ugrabitve 668. Hrvatin, Asja: Od RTM do WTF. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 343 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | nova izdaja, o avtorjih | aids, mamila, mladostniki, zlorabe 669. Kenda Hussu, Damjana: Mularija, da te zvija.

Ljubljana: Forma 7, 2010, 174 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | bratje, družina, mladostniki, odraščanje, sestre

109

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

670. Kesič Dimic, Katarina: Skrivnost X 4.

Ilustr. Nina Rupel. Ljubljana: Alba 2000, 2010. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 136 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | | disleksija, invalidi, mladostniki, odraščanje 671. Kolmanič, Karolina: Nila.

Spr. beseda Miha Mohor. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Gener@cije), 224 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda | družina, ljubezen, mladostniki, odraščanje 672. Kuijer, Guus: Ko sreča trešči kot strela.

Prev. Mateja Seliškar Kenda. Ilustr. Alice Hoogstad. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 119 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | humor, knjiga je del enotne zgodbe, za pogovore o knjigah | dekleta, družina, ljubezen, odraščanje, prijateljstvo, priseljenci, šola, večkulturnost Tretja knjiga o živahni, radovedni in odločni deklici Polleke je, tako kot prvi dve, napisana v prvi osebi in tudi večina junakov je bralčevih starih znancev: dekličina mama in njen novi partner – Pollekin učitelj, njen izgubljeni očka, pa babica in dedek, fant Mimoen in najboljša prijateljica Caro; a vse le ni tako, kot je bilo, kajti Pollekin razred dobi novo sošolko, skrivnostno Mehičanko Consuelo, ki govori in razume le špansko. Knjiga se loteva vprašanj vere, revnega sveta in vojn oziroma drugih in drugačnih kultur in družb, zaljubljenosti, iskanja samega sebe in nevarnosti, ki prežijo na otroke. Kratek, črno-belo vinjetno ilustriran roman Ko sreča trešči kot strela je torej besedilo o strahu, upanju, željah, žalosti in veselju, ki v ospredje postavlja pomen prijateljstva, tako kot prejšnja dva pa se pomudi tudi pri družinskih odnosih. Čeprav je knjiga že tretja po vrsti, še ni izgubila svojega začetnega naboja in čara. Nasprotno, je topla, nežna in nabrita (skratka takšna, kakršna je njena protagonistka), na prvi pogled preprosta, na drugega pa posejana z drobnimi modrostmi in spoznanji, ob katerih se bralec lahko tudi globoko zamisli; ali pač ne, kot mu v danem trenutku ustreza. (GK) 673. Kušar, Nani: Luka lukasti: mladinska povest.

Ilustr. Nani Kušar. Ljubljana: samozaložba, 2010, 107 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | | fantje, šola 674. Kušar, Nani: Pavle: mladinska povest.

Ilustr. Nani Kušar. Ljubljana: samozaložba, 2010, 84 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | | fantje, prepir, šola 675. Kušar, Nani: Peter, ne zapusti me: mladinska povest.

Ljubljana: samozaložba, 2010, 144 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | | dekleta, ljubezen, mamila, nosečnost, zasvojenost 676. Lawrence, Michael: Hudiček Matiček.

Prev. Nina Medved. Tržič: Učila International, 2010. (Prigode Žverka Skoka; 7), 268 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke | pustolovščine, skrivnosti 677. Lawrence, Michael: Nagec.

Prev. Nina Medved. Tržič: Učila International, 2010. (Prigode Žverka Skoka; 6), 104 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | humor, knjiga je del nanizanke | pustolovščine 678. Macuh, Bojan: Počitniška pustolovščina: mladinski kriminalni roman.

Spr. beseda Tone Partljič. Maribor: Litera, 2010. (Mladež), 86 str. | P | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda | detektivi, druščine, počitnice, pustolovščine

110

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

679. Majes, Vesna: Varuhi dreves.

Ilustr. Tanja Kraševec. Dolenjske Toplice: K2M, 2010, 114 str. | M | 4. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | narava, zdravilne rastline 680. Mav Hrovat, Nina: Orientacisti na sledi morilcu.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 156 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | | detektivi, druščine, fantje 681. McKain, Kelly: Blues za fantovski band.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Vici Leyhane. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Totalno Lucy; 3), 174 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | dekleta, glasba, moda, odraščanje, zaljubljenost 682. McKain, Kelly: Mega moda.

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Vici Leyhane. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Totalno Lucy; 2), 174 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | dekleta, moda, odraščanje 683. McKain, Kelly: Zvezda sem!

Prev. Apolonija Klančar Kobal. Ilustr. Vici Leyhane. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Totalno Lucy; 4), 170 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | dekleta, film 684. Mestnik, Ivanka: Tam gori za našo vasjo.

Ilustr. Katja Keserič Markovič. Spr. beseda Spomenka Hribar, Tone Partljič. Novo mesto: samozaložba, 2010, 77 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih, spremna beseda | kulturna dediščina, podeželje, spomini 685. Muck, Desa: Nebo v očesu lipicanca.

Logatec: GO Partner, 2010, 181 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | fotografije | konji, živali v naravi 686. O'Hearn, Audrey: Jaz in Luka.

Prev. Kristina Dečman. Ljubljana: Koleda, 2010, 176 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | za pogovore o knjigah | družina, fantje, mladostniki, nosečnost, očetje, posvojitev 687. Omahen, Nejka: Oh, ta kriza!

Ljubljana: DZS, 2010, 367 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | | dekleta, družina, matere, mladostniki, odraščanje, šola

111

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

688. Peacock, Shane: Smrt v zraku.

Prev. Metka Osredkar. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 296 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | detektivi, kriminal, London, Sherlock Holmes (literarni junak) Smrt v zraku je drugo delo kanadskega avtorja Shana Peacocka iz serije detektivskih zgodb o mladih letih Sherlocka Holmesa. Detektiva, ki ga je v devetnajstem stoletju ustvaril Arthur Conan Doyle, smo namreč do sedaj v literaturi srečevali le kot odraslega junaka. V prvem delu mladinske kriminalke (V vranjem očesu) nam je avtor predstavil komaj trinajstletnega Sherlocka z neomajno vero v pravico in dobrobit ljudi ter njegove prve detektivske poskuse. Čeprav je v prvem delu izgubil mater, se mladi Sherlock vseeno zaveže, da se bo boril proti bedi in nasilju, ki vladata v viktorijanskem Londonu. Pod streho ga sprejme apotekar Bell, starec, ki mu nudi tako delo kot zavetje pred nevarnostmi ulice.

Nehote se zaplete v nepojasnjen umor, ki se zgodi v cirkusu; Sherlock sliši zadnje besede zvezdnika na trapezu, ko ta nenadoma omahne v globino. Ko izve, da je za razkrinkanje zločina ponujena nagrada, se odloči, da bo zločin skušal rešiti na lastno pest. S prejetim denarjem namerava rešiti finančne težave, ki pestijo apotekarja, ter si pridobiti sloves dobrega in pogumnega detektiva. (PP) 689. Philipps, Carolin: Made in Vietnam.

Prev. Metka Osredkar. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Zorenja), 155 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | o avtorjih, slovar, za pogovore o knjigah | delo, globalizacija, mladostniki, preživetje, zlorabe 690. Pielichaty, Helena: Nikoli in nikdar.

Prev. Valerija Cokan. Ljubljana: Genija, 2010, 175 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | mladostniki, odraščanje, revščina 691. Pielichaty, Helena: Sobotna punca.

Prev. Valerija Cokan. Ljubljana: Genija, 2010, 117 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih | dekleta, delo, družina, mamila, mladostniki, nasilje 692. Prežihov Voranc: Solzice.

Spr. beseda Jože Koruza. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 108 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda | ljubezen, matere, otroštvo, revščina, spomini Zbirka črtic je zadnja knjiga Prežihovega Voranca (1883–1950), ki je prvič izšla leta 1949. Med njegovimi deli je doživela največ izdaj in ponatisov ter tudi največ prevodov v tuje jezike. Velja za enega najboljših in najbolj branih tekstov slovenske mladinske književnosti, tako kot Prežihov Voranc velja za enega najbolj priznanih slovenskih književnikov. Solzice »vsi« poznamo iz šolskih obravnav, domačih branj ali branj za Bralno značko. Naše doživljanje tega besedila zato ni brez nekega privzgojenega/podeljenega narodnotvornega občutenja, tako da jih v resnici težko kritično vrednotimo.

Kljub temu nedvomno velja, da so črtice človeško prepričljivi spomini na mladostna doživetja, očitno napisane literarno dognano in brez vzgojnega namena. Danes pa se ob njih vsekakor poraja vprašanje, v kolikšni meri so dejansko še mladinsko delo oziroma književno delo, ki ga lahko brez zadreg priporočamo sodobnim mladim bralcem. Prežihov Voranc v Solzicah namreč popisuje svojo mladost in mladost drugih kmečkih in delavskih otrok, prezgodaj vpreženih v delo, prekmalu dozorelih in zagrenjenih. K razumevanju in doživljanju črtic do neke mere lahko prispeva spremna beseda Jožeta Koruze, ki je prav tako na neki način kanonska, »klasična« – vsekakor bi jo veljalo ovežiti! –, in ki spominsko prozo Prežiha poskuša razložiti z analizo njegove družine, otroštva in mladostništva, tedanjih družbeno-zgodovinskih razmer, načina življenja idr. Črtice ob tem mladi bralci morda laže doživljajo kot pričevanje o nekem davnem otroštvu, drugačnem, kakor ga poznajo sami, najbrž pa se jih obenem dotaknejo tudi nekatere večne resnice o medsebojnih odnosih, življenju ipd. Ta žlahtna zbirka spominskih črtic se tako danes zdi vedno bolj »over-cros« literatura, dostopna torej »vsem« bralcem, toda doživljajsko zagotovo bližja odraslim kot mladim bralcem, kar na svoj način poudarjajo tudi zlato patinirane platnice z ilustracijo Milana Bizovičarja na naslovnici. (TJ)

112

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

693. Robnik Šikonja, Marko: Zeleni gral.

Ljubljana: Genija, 2010, 270 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | | iskanje, pustolovščine, skrivnosti, sveti gral, zakladi 694. Rudolf, Mojca: Ni vsaka sreda siva sreda.

Spr. beseda Irena Avsenik Nabergoj. Jezero: Morfem, 2010, 139 str. | P | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | spremna beseda | družina, fantje, Ivan Cankar (1876 – 1918), mladostniki, odraščanje, zaljubljenost 695. Schlüter, Andreas; Margil, Irene: Startni strel: športna kriminalka.

Prev. Meta Ornik. Ilustr. Karoline Kehr. Ljubljana: Grlica, 2010. (Pet asov; 4), 143 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke, o avtorjih | detektivi, druščine, šola, šport 696. Sivec, Ivan: Potopljeni vlak: usodni bohinjski trikotnik: detektivska taborniška zgodba.

Ilustr. Uroš Horvat. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Srečna družina), 122 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | detektivi, družina, taborjenje 697. Sivec, Ivan: Škorpijonov pik.

Spr. beseda Mojca Kunšič. Kamnik: Ico, 2010. (Tabu; 5), 114 str. | P | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda | Afrika, posvojitev, revščina, sirote 698. Spinelli, Jerry: Z ljubeznijo, zvezdica.

Prev. Miha Odar. Ljubljana: Grlica, 2010, 303 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | dnevnik, knjiga je del nanizanke | dekleta, drugačnost, družina, mladostniki, prevzgojni domovi, simboli 699. Steinhöfel, Andreas: Riko, Oskar in senčne prikazni.

Prev. Neža Božič. Ilustr. Peter Schössow. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Knjižnica Sinjega galeba; 324), 195 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | detektivi, drugačnost, fantje, ugrabitve Posrečen hibrid med kriminalko, razvojnim in družbenim romanom združuje vse poglavitne elemente, potrebne za bralski užitek in povezane z vseskozi napeto zgodbo: vsestranske, izstopajoče, a verjetne glavne like v večplastnem okolju, ki črpa iz bralčevega vsakdana. Riko je, kot pravi sam, »malo poseben otrok«, ki lahko veliko misli, a to »traja malo dlje kot pri drugih ljudeh«. V prvih počitniških dneh, ko se po nasvetu vzgojitelja loti pisanja dnevnika, se spozna z Oskarjem, drobnim, bistrim, a po svoje še bolj posebnim fantičem. Iskanje prijateljstva se nato preobrne v iskanje prijatelja, to pa nenadoma preide v iskanje ugrabitelja otrok. Mladi bralec dobiva indice skupaj z Rikom, kar je nekako v stilu kriminalk Agathe Christie (gotovo ni naključje, da so filmi njenih predlogah Rikovi najljubši filmi), zagotavlja pa napeto branje do konca. Vseskozi pa se, tudi v drncu beganja za novimi dokazi, pred bralcem z nekoliko razširjene Rikove perspektive odstira svet osamljenega, vedoželjnega, nekoliko »posebnega« dečka, svet, ki zaradi »posebnosti« v perspektivi mnogokrat nasmeje, a navsezadnje še kako kliče po poistovetenju. Takšen koncept sicer spominja na uspešnico Skrivnostni primer ali kdo je umoril psa, vendar vsestransko posrečeno delo bralcu prej kot občutek že videnega zagotavlja samosvoj bralski užitek na že preizkušenih temeljih. Kompleksna zgodba o Riku se sicer smiselno sklene, a hkrati ohranja zasnutek za dobrodošlo nadaljevanje. (TB)

113

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

700. Suhodolčan, Leopold: Mornar na kolesu.

Ilustr. Aco Mavec. Spr. beseda Jože Zupan. Spr. besedilo Marija Suhodolčan Dolenc. Ljubljana: Karantanija, 2010. (Lastovka), 126 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | ponatis, spremna beseda, spremno besedilo | odraščanje, spomini To je že tretji ponatis zbirke dvajsetih črtic, ki je prvič izšla leta 1973. Leopold Suhodolčan (1928–1980) v njej popisuje spomine na otroštvo in mladost, ki se je sicer dogajala v nekem drugem času in v drugačnih življenjskih razmerah, vendar je njegova pripoved osredinjena na dogodek, ki ostaja blizu tudi doživljanju sodobnih otrok, predvsem pa je besedilo tekoče in privlačno, radoživo in napisano brez moraliziranja. Črno-bela ilustracija Aca Mavca duhovito in posrečeno upodablja jedro vsake zgodbe; tudi slikovna plat je s svojim dinamičnim ritmom torej blizu mladim bralcem, le na naslovnici žal ni dovršena (oblikovanje, barva, manjša izostrenost ilustracije). Na koncu knjige najdemo izvleček iz obsežne bibliografije Leopolda Suhodolčana, ki razkriva neizmerno bogastvo njegove ustvarjalnosti za otroke in mladino, od knjig do gledaliških, lutkovnih, radijskih in televizijskih iger, vključno z njegovimi deli, prevedenimi v tuje jezike. Knjiga je izšla ob petdesetletnici Bralne značke, ki sta jo osnovala prof.

Stanko Kotnik in Leopold Suhodolčan, tedanji ravnatelj OŠ Prevalje, o čemer pripoveduje spremna beseda Jožeta Zupana. (TJ) 701. Velikonja, Irena: Lestev do neba.

Ljubljana: Mladika, 2010. (Majnice), 222 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | za pogovore o knjigah | dedki, družina, matere, mladostniki, očetje, odraščanje, odtujenost, potrošništvo, tranzicija 702. Vidmar, Janja: Kebarie.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Prva zorenja), 145 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO | za pogovore o knjigah | deklice, drugačnost, družina, krivice, nepismenost, očetje, revščina, Romi, večkulturnost Romska deklica Kebarie, torej deklica druge kulture, obiskuje slovensko šolo in je zato nenehno v sporih s sošolci, z učiteljico in s širšim okoljem. Toda tudi v svoji družini ima vrsto problemov, predvsem zato, ker ji prikrivajo, kje je njen nenadoma odsotni oče. Zgodba, členjena na dneve v tednu in podprta z ilustracijami Damijana Stepančiča, je privlačna za branje. Besedilo je s kombinacijo tekstovnega in likovnega ter domišljenega oblikovanja prilagojeno dojemanju sodobnih (mlajših) bralcev. Predvsem pa gre pohvaliti dinamično in napeto pripoved, ki jo avtorica Janja Vidmar z jezikom, obogatenim z romskimi izrazi, gradi domišljeno, s sodobnimi sporočili o drugačnosti in sožitju, medkulturnem dialogu in večjezičnosti, zasebnem in družbenem, obenem pa prepleta z večnimi sporočili o temeljnih človeških vrednotah, kot so ljubezen, resnica, zvestoba idr. Prav do ganotja je prepričljiva v upovedovanju dekličine navezanosti na očeta in pripadnosti romskemu izročilu. Posebej velja omeniti tudi to, da ji oče pripoveduje čudovite pravljice in jo spodbuja k branju (»domači so ji rekli Kedi, kar v romskem jeziku pomeni brati«!). V besedilo je tako vloženo tudi prepričanje o nujnosti pripovedovanja zgodb in branja!

Delo je v vseh pogledih sodobno in kakovostno, zato vsekakor lahko prispeva k zorenju mladih bralcev, obenem pa je žlahtno bralno doživetje tudi za odrasle. Uvrstilo se je med finaliste za nagrado večernica za leto 2010. (TJ)

114

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

703. Vidmar, Janja: Pink.

Ilustr. Urh Sobočan. Spr. beseda Dragica Haramija. Ljubljana: Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, 2010. (Zlata bralka, zlati bralec), 139 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO | humor, nova izdaja, o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta, družina, Jugoslavija, Maribor, mladostniki, odraščanje, Slovenija, socializem, subkultura, Tito - Josip Broz (1892-1980) Avtorica je leta 2009 za mladinski roman Pink prejela nagrado večernica za leto 2008; naslednje leto ga je Društvo Bralna značka ponatisnilo v zbirki Zlata bralka, zlati bralec. Roman z avtobiografskimi elementi pripoveduje o mladosti v Mariboru v sedemdesetih letih. Glavna junakinja Janca se, kot se za mladostnico spodobi, spopada sama s seboj, z družino, s šolo, se išče v različnih družbah, se zaljublja in odljublja … in odrašča … Ena poglavitnih odlik tokratnega avtoričinega pripovedovanja je obilica humorja in (samo)ironije, ki ju spretno uporabi vedno, ko bi se ji utegnil zgoditi prehud zdrs v nostalgijo.

Tretjeosebno pripoved učinkovito dopolnjujejo dialogi, dosledno in koherentno zapisani v »mariborščini«, znotraj katere avtorica s pomočjo različnih jezikovnih sredstev niansira generacijske in osebnostne lastnosti posameznih likov ter jih na ta način karakterizira. Besedilo bralcu poleg zgodbe neke mladosti ponuja vpogled v sploh ne samo svetlo življenje v zadnjih letih Titove Jugoslavije v Mariboru. Knjiga, ki jo avtorica še posebej posveča svoji generaciji, je zagotovo dobro branje za mnogo širši krog bralske publike, začenši z generacijo današnjih mladostnikov. (MP) 704. Vrhovec, Iztok: Dvojčka.

Spr. beseda Lev Detela. Ljubljana: Ved, 2010, 673 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, spremna beseda | dvojčki 705. Vrhovec, Iztok: Dvojčka. [6| Samotar: mladinski roman.

Ljubljana: Ved, 2010, 128 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | dvojčki 706. Vrhovec, Iztok: Dvojčka. [7| Čudežna gora: mladinski roman.

Ljubljana: Ved, 2010, 128 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | dvojčki 707. Vrhovec, Iztok: Dvojčka. [8| Vrnitev: mladinski roman.

Ljubljana: Ved, 2010, 128 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | dvojčki 708. Vrhovec, Iztok: Prelita kri: kriminalni roman.

Ljubljana: Ved, 2010, 320 str. | M | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih 709. Walters, Eric: 11. september ... vse na tla pomeče.

Prev. Franjo Jamnik. Spr. beseda Tilka Jamnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. (Zorenja), 196 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | Amerika, katastrofe, očetje, sinovi, terorizem, ZDA 710. Wiebe, Trina: Max - filmski režiser.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. David Okum. Hoče: Skrivnost, 2010. (Max milijonar; 3), 91 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | detektivi, film, prevare

115

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

711. Wiebe, Trina: Max - vsemogočni super junak.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. David Okum. Hoče: Skrivnost, 2010. (Max milijonar; 2), 94 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | detektivi, fantje, psi, zlorabe, živali v naravi 712. Wiebe, Trina: Veličastni Max. Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. David Okum. Hoče: Skrivnost, 2010. (Max milijonar; 1), 94 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | knjiga je del nanizanke | čarovniki, denar, detektivi, prevare, tatovi 713. Zusak, Markus: Kradljivka knjig.

Prev. Katerina Draškovič. Ljubljana: Sanje, 2010. (Sanje. Roman), 541 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO | | deklice, Judje, nacizem, nasilje, Nemčija, poštenost, rejništvo, smrt, sočutje, vojne, Židje Knjiga je bila prvotno izdana kot knjiga za odrasle, vendar je večino izmed številnih nagrad prejela kot knjiga za mladino. Kot táko jo na svoje police uvrščajo tudi v večini knjigarn in knjižnic po svetu. V njej življenje prvoosebne pripovedovalke, nemške deklice Liesel Meminger v obdobju druge svetovne vojne spremljamo na horizontu smrti. Zgodba se začenja z dekličinim potovanjem k rejniški družini, na katerem njen mlajši bratec umre, Liesel pa ob pokopu ukrade svojo prvo knjigo – priročnik za grobarje.

Ta postane njena najpomembnejša vez z bratom in življenjem, ki ga zapušča, čeprav sploh ne zna brati.

Zusak se z Adornovo tezo, da ni mogoče pisati literature po (o) holokavstu, na izviren način sooča z diametralno prestavitvijo perspektiv: Saumensch je oznaka za ljudi, ki jih imamo radi, kazenski vpoklic v vojsko in koncentracijsko taborišče sta dobra obeta za preživetje in Nemci so najbolj tragične žrtve nacistične Nemčije. Kradljivka knjig je knjiga o besedah, njihovi moči in večplastni naravi, o njihovi povezanosti z življenjem in smrtjo. Je knjiga, ki ne stopa na bojišče ali v koncentracijsko taborišče, a vendarle odstira največjo grozo vojne. Knjiga, ki ljudi ne obarva s črno in belo, »male« ljudi, njihove želje in strahove pa postavlja v prvi plan in odpira številna vprašanja, na katera ni mogoče odgovoriti.

(TB)

116

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Lestev do police

DRAMATIKA POEZIJA

Knjige iz te družine so namenjene samostojnim bralcem, v njej pa so naslednje skupine:

DRAMATIKA 714. Flisar, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa.

Spr. beseda Peter Poterunkovič. Ljubljana: Sodobnost International, Vodnikova založba (DSKG), 2010.

(Izbrana dela. Drame), 111 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | parodija, priredba, spremna beseda | ekologija, medbesedilnost, nonsens, potrošništvo Gre za avtorjevo dramatizacijo njegovega proznega dela z naslovom Alica v nori deželi (Vodnikova založba (DSKG), 2008), ki je menda nastala zato, da bi prav to prozno besedilo predstavil širšemu krogu bralcev. To ni razumljivo, saj slovenski mladi bralci redkeje berejo dramatiko kot prozo in manj hodijo v gledališče kot berejo. Ta cilj bi farsa dosegla le, če bi bila predvajana na televiziji. Dramatizacija je opravljena ustrezno, dosledno po proznem besedilu, ki vsebuje bogato zalogo dialogov. Skoraj preveč je dosledna, saj v primerjavi s prozo ne prinaša ničesar novega. V ekološki farsi je torej samo to, kar je bilo že zapisano za prozno delo: »Z domišljijskimi elementi, ki Aličino noro deželo približujejo ‘čudežni’, se prepričljivo prepletajo sodobna ekološka problematika in vzorci iz politično-ekonomskega sveta.

Predvsem z absurdnostjo in pretiranostjo tako avtor na komičen način podčrta nekatere najbolj pereče problematike sodobne družbe. (TB)« Spremna beseda Petra Poterunkoviča je sicer duhovita, toda vprašanje je, ali bo v tem zafrkljivem in ironičnem načinu razumljiva prav vsem (mladim) bralcem. (TJ) 715. Fritz, Ervin: Sreča in nesreča: igrice.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Društvo Knjižna zadruga, 2010, 230 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | V knjiga je sedem krajših dramskih besedil, ki so duhovita in humorna, večina izmed njih pa se tematsko opira na ljudsko slovstvo in naše starejše literarno izročilo. Zanimivo je, da jih Fritz v prvi vrsti ni namenil uprizarjanju, ampak branju. Na začetku knjige namreč najdemo njegovo navodilo mladim bralcem, kako naj se lotijo branja dramskih besedil, temu pa sledi zagotovilo, kakšno bogastvo človeškega duha jim bo s to spretnostjo dostopno. Besedila so grafično oblikovana tako, da bodo mladi bralci čim lažje vstopili v dialoge, posebej so izbrane oblika, velikost in barva črk, presledki med vrsticami so zračni, didaskalije so natisnjene v kurzivni pisavi. Avtor in drugi ustvarjalci knjige so se potrudili; knjiga je skrbno pripravljena in oblikovana, da bi bila razumljiva in laže berljiva mladim bralcem. K temu naj bi prispevale tudi duhovite črno-bele ilustracije Marjana Mančka. Toda bati se je, da knjiga ciljne publike že na prvi pogled ne pritegne, saj deluje kot »priročnik« (zaradi barve in kvalitete papirja ter broširane izdaje, kar sicer velja posebej pohvaliti). Vloga mentorjev pri tem, da jo bodo mladi bralci vzeli v roke, bo torej še toliko pomembnejša. (TJ)

117

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

716. Lapajne Dekleva, Tomaž: Hop v pravljico: sedem gledaliških besedil za otroke.

Ljubljana: Društvo za razvoj gledališča v izobraževanju, 2010, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO |

POEZIJA 717. Cerar, Urška: Čuriguri.

Ilustr. Urška Cerar, Andreja Goetz, Zarja Menart. Spr. beseda Petra Vencelj. Ljubljana: Društvo tabornikov, rod Rožnik, 2010. (Galebi; 34), 36 str. | C | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda 718. Dahl, Roald: Odvratne rime ; Zverine grdine.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Quentin Blake. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pisanice), 70 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | besedilo tudi v obratni smeri, humor, pripoved v verzih | besedne igre, medbesedilnost, nonsens Pod naslovom Odvratne rime; Zverine grdine se skrivata dve Dahlovi deli, ki ju je v slovenščino odlično prepesnil Milan Dekleva. Na eni strani knjige so rimane predelave oziroma nove inačice šestih klasičnih pravljic v »neolepšani različici«. Dahl je Pepelko, Sneguljčico in ostale pravljične like spustil v svojo domišljijo in nam jih nato ponudil na šaljiv, zabaven in predrugačen način. Pepelka tako zavrne princa in se raje poroči s preprostim fantom, Sneguljčica, ki se je je lovec usmilil, pa odštopa do mesta in postane uspešna poslovna ženska. Druga stran knjige z naslovom Zverine grdine (v slovenščino prevedene prvič) ponuja devet Dahlovih izvirnih rimanih zgodbic iz živalskega sveta, v katerih pisec domišljiji pusti prosto pot in nam skozi duhovite in prisrčne like predstavi »niti malo krotke zverine«.

Rimane zgodbice so opremljene z ilustracijami Quentina Blakea, ilustratorja, ki je z Dahlom sodeloval več kot petdeset let. (PP) 719. Eliot, Thomas Stearns: Mačke.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Spr. beseda Milan Dekleva. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Sončnica), 74 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | humor, spremna beseda | mačke Dramatik, esejist in eden najpomembnejših pesnikov dvajsetega stoletja T. S. Eliot je Mačke izdal že leta 1939, in sicer opremljene z lastnimi ilustracijami. V slovenskem prevodu jih spremljajo simpatične in duhovite slike Axla Schefflerja, ki ga domači bralci verjetno poznajo predvsem v tandemu z Julio Donaldson (npr. Zverjasec, Zverjašček itd.). Seveda so to tiste Mačke, po katerih je nastal tudi eden najuspešnejših muzikalov vseh časov. V Eliotovih igrivih verzih, ki jih je večinoma odlično prevedel oziroma prepesnil Milan Dekleva, bo uživalo tako staro kot mlado, celo tisti, ki so sicer bolj kot mačkam naklonjeni psom. V pesmih se bo bralec seznanil s prigodami iz mačjega sveta, saj pesnik v njih dokaj duhovito slika mačje portrete, njihove poklice, radosti in bremena. Mačke z veliko začetnico so torej za zabavo, z mačkami z malo pa menda ni šale. (GK) 720. Enci benci na kamenci 2: slovensko otroško izročilo.

Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in ured. Roman Gašperin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 102 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | antologija, ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, ponatis | izštevanke, Slovenija Anotacija pri 722

118

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

721. Enci benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo.

Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in ured. Roman Gašperin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 102 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | antologija, ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, ponatis | izštevanke, Slovenija Anotacija pri 722

722. Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo.

Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in ured. Roman Gašperin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žlabudron), 102 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | antologija, ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, ponatis | izštevanke, Slovenija Ponovni ponatisi treh izjemno uspešnih zbirk bogatega slovenskega otroškega izročila, izmed katerih je prvi del izšel natanko pred dvajsetimi leti, dokazujejo, da je enkratna, sočna, humorna, včasih pa tudi zbadljiva ljudska govorica še kako živa in da ima še vedno svoj čar. Pesmice, izštevanke, šaljivke in zmerljivke, ki se (tudi po hvalevredni zaslugi pričujočega izbora) prenašajo iz roda v rod, so večinoma plod neverjetne otroške domišljije ali pa otrokom prirejene ustvarjalnosti odraslih. V vsaki izmed treh knjig je 50 duhovitih kratkih pesmic, ki so tematsko zelo različne, včasih sestavljene celo zgolj iz glasov in pomensko nerazumljivih besed (Apa cuka funda luka, / funda kavin kamak duk, / ap cuk, funda luk, / funda kavin, kamak duk!), vselej pa utemeljene predvsem na ritmu, rimah in melodičnosti. Prav zato gredo takoj v ušesa in zato tudi nič ne de, če dandanašnji otroci katerega izmed nenavadnih ali starinskih izrazov sprva ne razumejo popolnoma. Zaradi njihove prevladujoče hudomušne in včasih malce spotakljive note (ta je sploh najbolj privlačna), se mladih in starih poslušalcev in bralcev nenehno loteva smeh, ki ga v enaki in včasih celo večji meri sprožajo tudi ilustracije Zvonka Čoha, kateremu so taka besedila pisana na kožo. Vsako izmed pesmic namreč spremlja samostojna celostranska slikovna interpretacija, ki na izrazito humoren, ponekod pa tudi ironičen ali zavestno pretiran način pomensko dopolnjuje in nadgrajuje posamezne verze: zagotovljena zabava za vso družino! (ZSV) 723. Gregorič Gorenc, Barbara: Razigranke.

Ilustr. Andreja Gregorič. Spr. beseda Katarina Glavan Batagelj. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Skriti klasiki; 8), 105 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | družina, igra, otroštvo, vrtec, vsakdan 724. Konjar, Viktor: Prima, vse se rima.

Fotogr. Igor Modic. Fotogr. Borut Likar. Fotogr. Alenka Kovačič. Ljubljana: Viktor's, 2010, 86 str. | M | 4. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije 725. Marc, Oton: Devetnajst.

Ilustr. David Ličen. Spr. beseda Bojan Pižent Kompara. Ajdovščina: samozaložba, 2010, 46 str. | P | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | basni, spremna beseda | živali v domišljiji

119

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

726. Pavček, Tone: Majnice: fulaste pesmi.

Ilustr. Kostja Gatnik. Spr. beseda Jože Horvat. Ljubljana: Mladika, 2010. (Trepetlika), 83 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | nova izdaja, ponatis, spremna beseda | ljubezen, mladostniki, odraščanje Pesmi so prvič izšle leta 1996 pri založbi Mladika v Ljubljani v zbirki Trepetlika z ilustracijami Kostje Gatnika. Zanje je Pavček takoj naslednje leto prejel nagrado večernica. Leta 2007 je novo izdajo Majnic ilustrirala Teja Gorjup z novo barvno energijo in s tem tekstu dodala nove možnosti doživljanja. V okviru projekta »Rastem s knjigo OŠ 2010« so se odločili ponatisniti prvo izdajo, torej tisto s kakovostnimi ilustracijami vrhunskega umetnika Kostje Gatnika, ki pesmi ne le ilustrira, temveč jih skupaj s pesnikom soustvarja. Slikar riše poseben, s stripom in z novimi mediji zaznamovan predstavni svet mladoletnikov. O naravi pesniške zbirke vse pove že sam naslov: pesnik sledi ljubezni, tako v brezskrbno veselje in privzdignjeni trans kot v samotne kotičke koprnenja po dvojini. Ves čas pa to čustvo skuša ugledati z vidika najstnikov, ki ljubezen srečujejo nekje med šolskimi klopmi in Mac Donaldom. Pesmi tako segajo od komičnih, ki so najpogosteje pisane v slengu in obarvane z ironičnim podtonom, do eksistencialnih, ki intimneje izpostavljajo ljubezen kot vodilo in cilj. Morda so najstnikom, ki le redko prenesejo veristično ogledalo svoje »fulavosti«, slednje še bliže. Pesniško zbirko tako odlikujeta predvsem pogumen in pretežno osamljen poizkus ustvariti poezijo posebej za najstniške bralce ter seveda Pavčkov značilni hudomušni podton, ki se povezuje z melodičnostjo pesmi in večplastno izrabo jezika. (TB, TJ) 727. Petelinček Petelanček: sto najlepših ljudskih in priljubljenih pesmi za otroke.

Ilustr. Zvonko Čoh. Spr. beseda Marko Terseglav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 111 str. Dodatek: zgoščenka | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | ljudsko slovstvo, note, spremna beseda, verzi | izštevanke Zbirka prinaša sto priljubljenih pesmi za otroke, večinoma ljudskih in nekaj avtorskih (Slomšek, Gregorčič, Jerajeva idr.), ki pa so že ponarodele. Avtorji pesmarice pri tem želijo, da bi sodobni otroci ob izbranih besedilih, melodijah, ritmih in delno tudi narečjih spoznavali naše kulturno izročilo. Pesmim (izštevankam, igrarijam, rajavkam idr.) je mestoma dodano kratko navodilo, kako jih izvesti, razložene so tudi manj znane narečne besede. Tridesetim pesmim je na koncu dodan notni zapis, slišati pa jih je mogoče tudi na priloženi zgoščenki, tako da jih je tudi zapeti laže. Knjigo je ilustriral akademski slikar Zvonko Čoh, igrivo in hudomušno, kar oboje zelo pristoji otroškim ljudskim pesmicam, ki se dogajajo predvsem zunaj, v naravi. Na začetku knjige je spremna beseda dr. Marka Terseglava (Kar se Janezek nauči, to Janez zna), na koncu so kazala in nabor virov. Morda bi si želeli, da bi se avtorji še bolj potrudili pri uredniškem aparatu in da bi bila ta družinska pesmarica bogatejša in še bolj dodelana. (TJ) 728. Pregl Kobe, Tatjana: Hlačke za oblačke.

Ilustr. Arjan Pregl. Spr. beseda Niko Grafenauer, Črtomir Frelih. Ljubljana: Edina, 2010, 117 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | spremna beseda V zbirki lahko preberemo okrog petdeset pesmi, ki so blizu otrokovemu doživljanju in razumevanju: so bogato zvočne in upesnjujejo otrokovo bližnje okolje. Ilustracija – sicer črno-bela, ki mlajšim otrokom praviloma ni ljuba – njihova »polja pričakovanja« dopolnjuje, celo razširja in presega. Pesniški zbirki sta dodani dve izjemni strokovni oceni: spremna beseda Nika Grafenauerja o poeziji z naslovom »Radoživa igrivost v pesniški besedi« in spremna beseda Črtomira Freliha o ilustraciji z naslovom »Primeren kraj za varno odraščanje«. Pesniška zbirka, ki je primerna predvsem za družinsko branje, v celoti vsekakor nudi vse, na kar opozarjata spremni besedi, toda odrasli bralci bi si najbrž želeli malo strožji izbor pesniških besedil, le tistih najbolj izvirnih in kakovostnih, da bi iz njih še močneje zažarela pesničina ustvarjalnost. (TJ)

120

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

729. Rozman, Andrej: Izbrane Rozine v akciji: pesmi za odrasle od 13. leta naprej.

Ilustr. Svjetlan Junaković. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Sončnica), 103 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO | parodija | medbesedilnost, nonsens Zbirko sestavljajo pesmi enega najbolj priljubljenih in vsestranskih sodobnih slovenskih ustvarjalcev, ki ga poznajo otroci, mladostniki in odrasli. Gre za kompilacijo, prvenstveno namenjeno mladostnikom, ki skoraj v celoti temelji na izboru iz Rozmanovih obstoječih pesniških zbirk (istočasno je založba izdala ponatis njegove pesniške zbirke za otroke z naslovom Mali rimski cirkus). Nekaj pesmi izraža najstniška, mladostniška občutja (Ko je jesen, Ta pouk ni zame!, Lenoba, Stanja, Rad bi kakšno žival). Med njimi naletimo na kratke nekajvrstičnice v obliki rekel ali pregovorov (Kratka pesem o odmevu, Ne vem, v čem je fora), prevladujejo pa predelane pripovedne pesmi, ljudske ali avtorske, ki so – tudi zaradi prepevanja – že »ponarodele« (Intronacionala, Vojaška, Jernej in njegova pravica, Lepa Vida v akciji, Uvod v Martina Krpana, Lenka Munda, Urška, Od nastanka človeške ribice). V teh pesnik izkušnje iz preteklosti vzporeja s sodobno realnostjo (in se včasih celo zazira v prihodnost). Pesmi so natančne v izrazu, ostre in kritično naravnane. Gre torej za prave »Rozine v akciji«, namreč za pesnikovo zavzetost za temeljne reči človeškega in družbenega življenja. Rozman namreč opozarja na nravstvene in okoljske, pa tudi na jezikovne oziroma pravopisne težave. Razmišlja o smislu svojega početja, kar zaznamo v uvodni in sklepni pesmi (Se opravičujem, ampak in Pa te besede niso normalne!), predvsem pa v pesmi Let’s twist against! (»En starček je bil, / je trto sadil – / rozine je delal in nikdar nič pil.«).

Torej morda le ni naključje, da je lahko naslov te pesniške zbirke zapisan na dva načina, namreč Izbrane Rozine/rozine v akciji, kar še dodatno izraža pesnikovo duhovitost, igrivost in domišljenost, ki prevevajo vso zbirko. Pesmi odlikujejo tudi humor, besedne igre, medbesedilni učinki, komunikativna zafrkljivost, zvočna dognanost ... Svjetlan Junaković je likovni del prispeval v obliki (de)montaže poslikanih in porisanih lepljenk, ki pesmi ne le »ilustrirajo«, temveč dopolnjujejo njihov pomen, predvsem tistih, katerih sporočilnost je družbeno pogojena. Gre za izjemno domišljeno sodobno »crossover« knjigo poezije. (TJ, DLV, KP) 730. Smole Đorđević, Maja: Gomazinci.

Ilustr. Maja Smole Đorđević. Novo mesto: Goga, 2010, 43 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | 731. Šoster Olmer, Ksenija: Nogavičke za ptičke.

Ilustr. Ana Zavadlav. Spr. beseda Igor Saksida. Dob pri Domžalah: Miš, 2010, 78 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | spremna beseda | družina, otroštvo, vsakdan V vizualno in vsebinsko pisani pesniški zbirki za otroke so pesmice, kot pravi avtorica, raznolike, vesele, hudomušne, nagajive in tople – prav kot nogavičke. Namenjene so vsem ptičkom, ki s knjigo pod perutko nenehno čivkajo okrog mamic in očkov, babic in dedkov in ki se umirijo šele, ko jih s svojo melodičnostjo začarajo rime. Prav táko moč imajo tudi pesmice Ksenije Šoster-Olmer, ki so razvrščene v tri vsebinske sklope. Prva dva se navezujeta na ljubeče družinsko okolje in vsakdanje življenje, ki ga na (vselej že vnaprej s humorjem prestano) preizkušnjo občasno postavljajo otroška ihta, trma in svojeglavost, bogatijo vedno večje dogodivščine in dosežki (od prvih korakov do pravcatega potepa), uokvirja pa varen domači pristan, kamor se lahko mali raziskovalci vselej zatečejo. Tretji del je tematsko raznorodnejši, saj se, ker zbirka v glavnem sledi tudi otroškemu razvoju od novorojenčka, ki sesa palec, do pobalinov, ki se igrajo strašne gusarje, podaja tudi v nenavadne domišljijske svetove, iz katerih pa se je mogoče mimogrede kar na medvedovem hrbtu vrniti na Bled in se posladkati s kremnini rezinami. Tudi zbirka, ki prisrčno zrcali pristna osebna doživetja in zato s svojo življenjskostjo nagovarja vsakega posameznega otročka in tudi odraslega, je podobno sladka poslastica. (ZSV)

121

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

732. Štampe Žmavc, Bina: Roža v srcu.

Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Deteljica), 61 str. | P | 3. stopnja | ODLIČNO | | čustva, letni časi, pesnik, simboli, sreča Zbirko sestavlja trideset pesmi priljubljene slovenske pesnice in pisateljice za otroke in mladino. Tudi te odlikujejo lastnosti, značilne za njeno pesniško ustvarjanje: bogat pesniški jezik, slikanje z barvami in zvokom, ritmična izrazitost, izmišljanje besed in domišljijskih svetov. Poglavitne teme v njeni poeziji so narava in vesolje, igra in otroški doživljajski svet. Prevladujočo liričnost je z odličnimi ilustracijami obogatil Daniel Demšar, ki je prav zanje na Bienalu otroške ilustracije leta 2010 prejel nagrado Hinka Smrekarja, najvišje slovensko priznanje na področju ilustracije. V utemeljitvi k nagradi so med drugim poudarili, da »umetnik razvija slog, ki je vedno nov in nenavaden, a tudi kontinuiran v posebni občutljivosti, ki je povsem njegova in prepoznavna«. Slovenska sekcija IBBY je to knjigo prav zaradi ilustracij nominirala na Častno listo IBBY 2012. Tako poezija kot ilustracija sta vrhunska in prepoznavna dosežka, ki hkrati bralca na novo prevzameta. Za zbirko v celoti velja, da ni dostopna le otrokom, ampak lahko ob njej uživajo tudi odrasli bralci. (TJ) 733. Župančič, Oton: Mehurčki in petdeset ugank.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. beseda Alenka Glazer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 81 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO | kazalo pojmov, o avtorjih, ponatis, slovar, spremna beseda, uganke | Bela krajina, igra Oton Župančič (1878–1949) velja za enega najpomembnejših slovenskih literatov in njegove pesmi za otroke za začetek modernega slovenskega pesništva za otroke. Zbirka Mehurčki, ki je prvič izšla šele po pesnikovi smrti, vsebuje pesmi iz vseh njegovih zbirk za otroke. Bogatile so otroštvo mnogih generacij vse do danes. »Vsi« jo poznamo tudi iz šolskih obravnav, domačih branj ali branj za Bralno značko.

Naše doživljanje teh pesmi zato ni brez nekega privzgojenega/podeljenega – skorajda bi lahko rekli – »narodnotvornega« občutenja, tako da jih je težko nevtralno vrednotiti, čeprav nas dejansko vedno znova pritegneta njihova ritem in melodija ter očara pesnikov optimizem. Vse to najbrž pri sodobnem mladem bralcu prevlada, tako da si niti ne prizadeva razumeti motivnega sveta v pesmih. Upesnjujejo namreč radoživega otroka, cicibana, v idealnem svetu, razumevajoči družini, pristnem stiku z naravo, pri veseli igri, v dogajalnem času in prostoru, ki ni ravno blizu vsem sodobnim otrokom. Nerazumevanje oddaljenega časa, prostora in predmetov pride še bolj do izraza pri »petdesetih ugankah«, ki so prave miniaturne pesniške mojstrovine, toda sodobni otroci najbrž ne morejo vedeti, po čem sprašujejo (npr. pismo, kovaška klada z naklom, strnišče). Tudi spremna beseda Alenke Glazer je prav tako na neki način kanonska, »klasična«; prinaša pregled Župančičevega pesništva za otroke in ga poskuša razložiti z analizo pesnikovega življenja in svetovno nazorske naravnanosti. Najbolje je, da dopustimo, da nas očara zvočna lepota Župančičeve otroške poezije, ki je že zaradi svojega glavnega junaka cicibana namenjena predvsem otrokom v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju. (TJ)

122

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Mladi vedež

SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH MODROSLOVNE VEDE VERSTVA IN MITOLOGIJE DRUŽBOSLOVNE VEDE NARAVOSLOVNE VEDE TEHNIČNE VEDE UMETNOST IN PROSTI ČAS JEZIK IN LITERATURA ZEMLJEPISNE IN ZGODOVINSKE VEDE

Poučne knjige so razvrščene po glavnih vrstilcih UDK skupin, te pa so:

Splošno o vedah in znanjih 734. Payne, Jan: Naj knjiga na svetu: najbolj nori rekordi, ki sta jih zakuhala narava in človek.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Mike Phillips. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 255 str. | 0 | 3. stopnja | DOBRO | 735. Toplak Primc, Maja: Mia in knjiga.

Ilustr. Dušanka Pevec. Spr. beseda Andreja Štuhec, Albert Pavli. Litija: Knjižnica, 2010, 15 str. | 0 | B- stopnja | POGREŠLJIVO | navodila za mentorje, spremna beseda, velike tiskane črke | knjige, knjižnice 736. Trampuž, Ljerka: Muzejska pripovedka ali Miška in slonček v Prirodoslovnem muzeju.

Ilustr. Marjan Manček. Fotogr. Ciril Mlinar. Fotogr. Miha Jeršek. Fotogr. Tomaž Lauko. Ljubljana: Prirodoslovni muzej Slovenije, 2010, 24 str. | 0 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije, slikanica poučna | muzeji, narava 737. Vukmir, Andreja: Lolo postane pesnik.

Ilustr. Maja Lubi. Ljubljana: samozaložba, 2010. (Lolo v knjižnici), 21 str. | 0 | 1. stopnja | DOBRO | spremna beseda | knjižnice

Enciklopedije 738. Aževednik: ilustrirani leksikon za šolarje.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 732 str. Dodatek: CD-ROM | 0 | 3. stopnja | DOBRO | leksikon

123

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Računalništvo 739. Rooney, Anne: Velika knjiga o računalništvu.

Prev. Mateja Ravnik. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 160 str. | 0 | 3. stopnja | ZELO DOBRO | priročnik | internet, programiranje, računalništvo Računalniški priročnik je zanimiv predvsem za tiste mlade bralce, ki prvič samostojno uporabljajo računalnik, v bližnji okolici pa nimajo nikogar, ki bi jih seznanil z osnovnimi koraki. Izbor razumljivih praktičnih napotkov je v današnjem času, v katerem se osnovna uporaba računalniškega znanja vse pogosteje že vnaprej pričakuje tudi od najmlajših, zelo dobrodošel. Knjiga se začenja s predstavitvijo računalnika kot informacijske baze, nadaljuje pa s prikazom medmrežja, pisanja programov ter oblikovanja slik, preglednic in besedil. Prevajalske rešitve, ki ob naštevanju ukazov ohranjajo tudi angleško različico, ob naštevanju brskalnikov itn. pa upoštevajo tudi smiselno prečiščen slovenski izbor, so vseskozi premišljene in ustrezno izbrane. Na žalost pa so informacije podane v nekoliko neposrečenem zaporedju, saj prva poglavja z naštevanjem vseh možnosti, ki jih ponuja uporaba računalnika, predpostavljajo znanje, ki je bodisi podano šele v zadnjih poglavjih ali pa sploh ne (omenjenih je npr. kar nekaj predlogov, kaj vse lahko objavimo na svoji spletni strani, medtem ko informacij o tem, kako spletno stran ustvariti in oblikovati, ni). Dobrodošla bi bila tudi bolj nazorna razlaga, na katere programe se določeni prikazi nanašajo in kakšne alternative prikazanih programov obstajajo. (TB)

Filozofija 740. Di Marco, Emiliano: Prigode malega filozofa.

Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Massimo Bacchini. Izola: Ark, 2010. (Velike osebnosti), 94 str. | 1 | 2. stopnja | DOBRO | o avtorjih | filozofi, filozofija, paradoksi, zgodovina

Psihologija 741. Covey, Sean: 7 navad srečnih otrok.

Prev. Irena Duša. Ilustr. Stacy Curtis. Spr. beseda Stephen R. Covey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 93 str. | 1 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | priročnik, spremna beseda | otroci 742. Harrington, Paul: Skrivnost za mlade.

Prev. Barbara Lipovšek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 176 str. | 1 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, priročnik | mladostniki 743. Rydahl, Pia Beck: Moč najstništva: da bo tvoje najstniško življenje sanjsko.

Prev. Darko Čuden. Radovljica: Didakta, 2010, 207 str. | 1 | 4. stopnja | POGREŠLJIVO | delovni zvezek, priročnik | mladostniki 744. Tivan, Marjeta: Jaz, dedo in Wolfy: vodnik po notranjem in zunanjem svetu.

Ilustr. Klemen Gorup. Ljubljana: Jutro, 2010, 126 str. | 1 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | priročnik, spremna beseda 745. To sem jaz, verjamem vase: priročnik za fante in punce.

Celje: Zavod za zdravstveno varstvo, 2010, 151 str. | 1 | 4. stopnja | POGREŠLJIVO | priročnik | mladostniki, samopodoba, samozavest

124

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Verstva in mitologije 746. García Sabatés, Berta: Zabavna mitologija.

Prev. Mojca Ekart. Ilustr. Francesc Rovira. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 95 str. | 2 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | navodila za ustvarjanje | mitologija 747. Nagaraja, Dharmachari: Buda za lahko noč: čarobne, razsvetljujoče in navdihujoče zgodbe ljubezni in modrosti za otroke.

Prev. Metka Lebar. Ilustr. Sharon Tancredi. Praga: Synergie, 2010, 144 str. | 2 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | budizem, meditacija

Krščanstvo 748. Arko, Andraž: Sveti v svetu: serafinski svetniki III. Ilustr. Urša Rožič. Ljubljana: Brat Frančišek, 2010, 86 str. | 2 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | krščanstvo, svetniki 749. Dowley, Tim: Božična knjiga s šablonami.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Stuart Martin. KOper: Ognjišče, 2010, 26 str. Dodatek: šablone | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | svetopisemske zgodbe 750. Dowley, Tim: Moje prve svetopisemske zgodbe: magnetni liki.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Helen Prole. Koper: Ognjišče, 2010, 14 str. Dodatek: magnetni liki | 2 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka, velike tiskane črke | svetopisemske zgodbe 751. Petauer, Branko: Radovedna Eva. Ilustr. Erna Pucihar. Spr. beseda Branko Balažic. Ljubljana: Salve, 2010, 67 str. | 2 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda 752. Sève, André: Janez Marija Vianej: arški župnik.

Prev. Lucija Rifel. Ilustr. Loys Pétillot. Ljubljana: Družina, 2010. (Mavrična knjižnica), 56 str. | 2 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | strip | Jean-Marie Vianney, arški župnik, svetnik (1786-1859)

Družboslovje 753. Askew, Amanda: Gasilec.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Kdo vse nam pomaga), 24 str. | 3 | B- stopnja | DOBRO | slikanica poučna, velike tiskane črke | gasilci, poklici 754. Askew, Amanda: Kuhar.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Kdo vse nam pomaga), 24 str. | 3 | B- stopnja | DOBRO | slikanica poučna, velike tiskane črke | kuhanje, poklici

125

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

755. Askew, Amanda: Policistka.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Kdo vse nam pomaga), 23 str. | 3 | B- stopnja | DOBRO | slikanica poučna, velike tiskane črke | poklici, policisti 756. Askew, Amanda: Učiteljica.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Kdo vse nam pomaga), 24 str. | 3 | B- stopnja | DOBRO | slikanica poučna, velike tiskane črke | poklici, učitelji 757. Askew, Amanda: Zdravnik.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Kdo vse nam pomaga), 24 str. | 3 | B- stopnja | DOBRO | slikanica poučna, velike tiskane črke | poklici, zdravniki 758. Hoffman, Mary: Velika knjiga o družinah.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Ros Asquith. Radovljica: Didakta, 2010, 33 str. | 3 | 1. stopnja | DOBRO | | družina 759. Teržan, Metka; Tratnik, Etbin: Varen začetek: priročnik za mlade delavce, dijake in študente.

Ilustr. Mojca Sekulič. Ljubljana: Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, 2010, 37 str. | 3 | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | priročnik | delo, zdravje

Vzgoja 760. Duša, Irena: Vzgoja staršev.

Ilustr. Izar T. Lunaček. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. (Najst), 227 str. | 3 | 4. stopnja | ODLIČNO | priročnik, spremna beseda, za pogovore o knjigah | mladostniki, odnosi, odrasli, starševstvo, vzgoja Izjemno zabaven in domiseln priročnik o odnosih med starši in najstniki sta ustvarila pisateljica, novinarka, prevajalka in priljubljena publicistka v mladinskih revijah ter nič manj iskrivo ironičen in prodoren filozof in stripar. Tako kot uspešnica istega tandema Seksikon (DZS, 2008), je tudi ta priročnik najprej izhajal v obliki podlistka v reviji Pil plus. Priročnik odlikuje »naravna« izbira tem, ki obvladujejo vsakodnevna razmerja med starši in njihovimi najstniki, odlična mera spusta na raven mladih in prepričljiva ponudba razumevanj starševskih zagat, strahov in predsodkov, ki naj bi jim jih njihovi potomci pomagali premoščati na »licu mesta«. Kot nekak zvesti Sančo Pansa temu prizadevanju sledi karikatura ilustratorja – oba hkrati do solz zabavna in do občudovanja kultivirana. (VZ) 761. Karba, Pavla; Jerman Skrbinek, Ksenija; Leskovar, Ivana: Skupaj rastemo.

Ilustr. Polona Lovšin. Spr. beseda Jurka Lepičnik Vodopivec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Iz malega raste veliko), 31 str. | 3 | B- stopnja | POGREŠLJIVO | spremna beseda, velike tiskane črke | družina 762. Peia, Ingrid: Končno šola!: zakaj - zato: vprašanja in odgovori.

Prev. Aleksandra Maček. Ilustr. Angelika Resch. Ljubljana: DZS, 2010, 39 str. | 3 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | didaktične vzpodbude, fotografije | šola

126

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Etnologija 763. Gray, Amy: Kako postaneš vampir: priročnik za mlečnozobe nemrtve.

Prev. Niki Neubauer. Ilustr. Scott Erwert. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 144 str. | 3 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije | vampirji 764. Malam, John: Velika knjiga o mitoloških bitjih.

Prev. Vida Frelih. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 120 str. | 3 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije | fantastična bitja, mitologija

Bonton 765. Beaumont, Émilie: Lepo vedenje.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Sylvie Michelet. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Podobe za najmlajše), 29 str. | 3 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica kartonka | bonton, lepo vedenje 766. Muck, Desa: Blazno resno popolni.

Ilustr. Matej De Cecco. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Blazno resno o ...), 181 str. | 3 | 3. stopnja | ODLIČNO | humor, nova izdaja, nova likovna obdelava, o avtorjih, poučno leposlovje | družina, lepo vedenje, mladostniki Anotacija pri 829

Naravoslovje 767. 1000 odgovorov na vprašanja iz znanosti.

Prev. Vital Sever. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 419 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | enciklopedija, fotografije | naravoslovje, tehnika, znanost 768. Bryson, Bill: Čisto kratka zgodovina skoraj vsega.

Prev. Samo Kuščer. Ilustr. Yuliya Somina, Martin Sanders. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 175 str. | 5 | 4. stopnja | DOBRO | fotografije, priročnik | naravoslovje, odkritja, zgodovina, znanost 769. Dinwiddie, Robert: Drobci znanosti: vse, kar morate vedeti o znanosti, v majhnih in lahko prebavljivih porcijah.

Prev. Andrej Tomše. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 176 str. | 5 | 3. stopnja | ODLIČNO | | narava, znanost Zelo zgoščena enciklopedija pred bralci razgrinja najpomembnejše teme sodobne znanosti – od atomov in vesolja do pandemij in genov. Razdeljena je na tematska poglavja (Energija, Geni itn.) in problemska podpoglavja (Oblike energije, Kaj so geni?, Kloniranje itn.), katerim sta navadno namenjeni dve strani (izjemoma pa tudi štiri). Kljub zgoščenosti knjiga ne temelji na nizanju dejstev, temveč na razlagi temeljnih pojmov in procesov, od nastanka strele pa do odkrivanja črnih lukenj. Pri tem se avtor osredotoča na natančnejšo razlago pomembnih procesov (npr. naravne selekcije) in osvetlitev »peročih« tem (jasno in objektivno niza argumente za poizkuse na živalih in proti njim), ne ustavi pa se niti pri zahtevnejših temah, kakršna je npr. posebna relativnostna teorija. Pri težjih in zapletenejših temah (npr. pri kvantni mehaniki) je celovita razlaga na dveh straneh seveda nemogoča, zato se avtor ustavi pri shematskem prikazu izbranega problema ter pri točnem in natančnem nizanju preostalih dejstev. To najverjetneje zadostuje, da mladim bralcem razjasni osnovne pojme, postavi trdno osnovo za njihova nadaljnja razmišljanja in jih navduši za katero izmed bolj tematsko usmerjenih besedil.

127

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Temeljno vlogo pri predstavitvi imajo številne, izjemno pregledne avtorske ilustracije. Celotna struktura knjige – od delitve poglavij do uporabe in postavitve ilustracij – je pregledna in poenotena, zato nenazadnje zagotavlja tudi estetski užitek. (TB) 770. Langley, Andrew: Deževni gozd.

Prev. Urška Pajer. Tržič: Učila International, 2010. (Kažipot), 48 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO | fotografije | gozd deževni, gozdovi, narava 771. Parker, Steve: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Znanost.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (100 stvari, ki jih morate vedeti), 48 str. | 5 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | znanost

Ekologija 772. Mckay, Kim; Bonnin, Jenny: Postani ekofaca!: 100 stvari, ki jih lahko narediš, da rešiš planet.

Prev. Primož Trobevšek. Ilustr. Marian Kyte. Spr. beseda David de Rothschild, Samuel Žbogar.

Ljubljana: Rokus Klett, 2010, 143 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije, spremna beseda, spremno besedilo | ekologija, okolje, varstvo okolja Zavedanje o ekologiji je danes na prelomnici, na kateri postaja ekološki aktivizem tržno mikaven, zato sta tudi v tovrstnih knjigah objektivnost in uporabnost pogosto ogroženi. Avstralski avtorici v pričujoči knjigi, ki sta jo prvič izdali v Avstraliji (2008), pozneje pa je predvsem s pomočjo Društva National Geographic izšla v mnogo deželah po svetu, pasti aktivizma uspešno obideta. Pogum in prednost tega dela sta v »pogledu okoli sebe«, sledenju našemu ravnanju v vsakdanjih stvareh od trenutka, ko vstanemo, do trenutka, ko spet zaspimo. Poleg standardnih tem o varčevanju z energijo, recikliranju in onesnaževanju se knjiga loteva tudi vsebin, kot so higiena, zabava, hobiji, druženje, reklame, zvezdniki ter odnos do dnevnih poročil, politike, lastnega zdravja in osebnega počutja. V vsakem poglavju najdemo predlog, kaj lahko naredimo za izboljšanje določenega problema in kako se pri tem tudi zabavamo. Na koncu sta knjigi dodana obsežen seznam spletnih naslovov (tudi slovenskih), urejenih po abecedi ekoloških tem, ter slovarček ekoloških pojmov. Slovenski prevod je domačim razmeram prilagodil mag. Robert Špendl. Knjiga je natisnjena na ekološkem papirju s potrdilom FSC. (VZ) 773. Morris, Neil: Zeleni otroci.

Prev. Alenka Stanič. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 120 str. | 5 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije, navodila za mentorje, navodila za ustvarjanje | ekologija, okolje, varstvo okolja

128

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Matematika 774. Akiyama, Jin; Ruiz, Mari Jo P.: Dogodivščine v deželi matematičnih čudes.

Prev. Darja Antolin. Ilustr. Frances C. Alcaraz. Ljubljana: DMFA, 2010. (Presekova knjižnica; 42), 237 str. | 5 | 3. stopnja | ZELO DOBRO | priročnik | matematika Poučna knjiga poskuša vzbuditi zanimanje za zabavno matematiko, saj »šolska« med mladimi ni najbolj priljubljen predmet. Zgodba o treh šolarjih, ki se odpravijo v Deželo matematičnih čudes, v muzej interaktivnih matematičnih modelov v Hokkaidu na Japonskem, razkriva, da se v matematiki lahko skriva marsikaj zabavnega in zanimivega in da nam ta »abstraktna« veda lahko pomaga tudi v vsakdanjem in praktičnem življenju. Avtorja nam postrežeta z opisi različnih interaktivnih matematičnih modelov (sestavljanke iz tetraedrov, eno- in dvofunkcijska telesa, obrnljiva telesa, stožnice, kul krivulje, matematika v glasbi …), ki jih fantje preizkušajo v praksi in spoznavajo v živo, v knjigi pa so natančno opisani tudi v matematičnem jeziku (z izračuni, geometrijskimi ponazoritvami, vzorci ipd.). Knjigi je skrbno dodan tudi seznam virov, zanimiva tema pa bi si zaslužila le nekoliko skrbnejše oblikovanje in ilustriranje. (IM) 775. Ball, Johnny: Matematični čarovniki.

Prev. Seta Oblak. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 93 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | fotografije | matematika, znanost 776. Piši, vleci in se uči!: matematika za najmlajše.

Prev. Vital Sever. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 24 str. Dodatek: pisalo | 5 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | zavihki | matematika

Astronomija 777. Dyer, Alan: Vesolje.

Prev. Katja Berden. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pustolovec), 64 str. | 5 | 3. stopnja | ODLIČNO | fotografije | astronomija, vesolje Anotacija pri 886 778. Fiammingo, Raphaël: Galilejeva življenja: popotovanje skozi čas in astronomijo.

Prev. Alojz Kodre. Ilustr. Raphaël Fiammingo. Ljubljana: DMFA, 2010. (Presekova knjižnica; 44), 38 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | strip | astronomija, Galileo Galilei (1564-1642), zgodovina Anotacija pri 781 779. Grego, Peter: Velika knjiga o vesolju.

Prev. Seta Oblak. Ilustr. Geoff Ward. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 120 str. | 5 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije | astronomija, vesolje

129

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

780. Köthe, Rainer: Astronomija: preproste razlage: planeti, zvezde, galaksije.

Prev. Ludvik Jevšenak. Ilustr. Gunther Schulz. Spr. besedilo Rok Vidmar. Spr. besedilo Ludvik Jevšenak.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 89 str. | 5 | 3. stopnja | ODLIČNO | fotografije, spremno besedilo | astronomija, vesolje Knjiga postopoma in z različnih zornih kotov razlaga področje astronomije. V njej se z razumljivo razlago, katere težavnost in daljnosežnost se postopoma zvišujeta, prepletajo faktografija, bogato slikovno gradivo in praktični napotki. V prvem delu je s krajšimi teksti, vezanimi na slike, ter s številkami in zanimivostmi v okvirčkih predstavljeno naše osončje. Na žalost so nekatere izmed informativnih sličic zaradi sledenja osnovni, zelo polni, a pregledni postavitvi zelo majhne, tako da mora imeti bralec na kritičnih mestih zelo »ostro oko«. V nadaljevanju avtor pojasnjuje osnovne pojme in procese ter predstavi osnovne lastnosti zvezd in vesolja, pri čemer se dotakne tudi bolj zahtevnih tem, kakršni sta dogodkovni horizont črnih lukenj in ukrivljanje prostora-časa. Razlage so smiselno poenostavljene in točne, hkrati pa je mogoče zaradi razbitega teksta določene podatke, ki so za mladega bralca morda še pretežki, izpustiti in jih naknadno dodajati ob naslednjih branjih. Posebno težo dajeta knjigi predvsem naslednji poglavji: najprej predstavitev različnih načinov raziskovanja vesolja, ki ob koncu postreže tudi z izjemno dobrodošlo ločitvijo znanosti in kvazi-znanosti; nato pa poglavje z napotki za samostojno opazovanje. Po letnih časih so namreč zvezdne karte prikazane skupaj s praktičnimi in razumljivi nasveti za opazovanje. Izvirno izdajo smiselno dopolnjuje slovenski dodatek s stvarnimi informacijami o možnih (z)druženjih in aktivnostih ljubiteljskih astronomov v Sloveniji. Zelo dobrodošla knjiga z odličnim konceptom, ki pa jo kazijo manjši prevajalski spodrsljaji – od slovničnih napak, sicer redkih, pa do neprevedenega izraza na zvezdni karti. (TB)

Fizika 781. Fiammingo, Raphaël: Einsteinova življenja: popotovanje skozi čas in zgodovino fizike.

Prev. Alojz Kodre. Ilustr. Raphaël Fiammingo. Ljubljana: DMFA, 2010. (Presekova knjižnica; 43), 38 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | strip | Albert Einstein (1879-1955), fizika, zgodovina Francoska serija stripov o znanosti je končno spregovorila tudi v slovenščini. V zbirki Presekova knjižnica sta izšla prva dva zvezka Fiamijevih popotovanj skozi zgodovino znanosti: Einsteinova in Galilejeva življenja. Fiami si je na vprašanje, kdo sploh je ta, vsem »znani« Galileo?, odgovoril z noro zabavnim zasledovanjem idej, ki so, rojene v tisočletjih in stoletjih pred našim štetjem, končno pristale v glavi kakega Einsteina ali Galileja in od tod naprej v naša podstrešja, ki dostikrat niso nič bolj prezračena kot tista tisočletja nazaj. S svojim svetovljanskim humorjem in človekoljubjem Fiami razume Einsteina (in druge znanstvenike) kot otroka mnogih kultur, tako časovnih kot zemljepisnih in nazorskih.

Pokaže tudi, kako veliko so si podarile druga drugi kulture, ki so danes videti nezdružljive, in kako usodno je medsebojno spoštovanje velikih verstev in kultur vplivalo na razvoj znanosti, ki jo poznamo danes. (VZ)

Geologija, vremenoslovje 782. Bedjanič, Mojca; Jeršek, Miha: Geološki zakladi Pohorja.

Ilustr. Samo Jenčič. Ljubljana, Preserje: Prirodoslovni muzej Slovenije, Zavod Republike Slovenije za varstvo narave, Mineral, 2010, 34 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | ponatis | geologija, Pohorje, Slovenija 783. Hynes, Margaret: Oceani.

Prev. Urška Pajer. Tržič: Učila International, 2010. (Kažipot), 48 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | fotografije | morje, oceanografija

130

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

784. Oliver, Clare: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Vreme.

Prev. Nataša Purkat. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (100 stvari, ki jih morate vedeti), 48 str. | 5 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | vreme 785. Ross, Stewart: Ledena doba.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 30 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | slikanica postavljanka | ledena doba, prazgodovina 786. Škoberne, Biljana: Kraške jame.

Ilustr. Nataša Vertelj. Tržič: Loreda, 2010. (Polžki), 33 str. | 5 | B- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica poučna, velike tiskane črke | jame, kras

Palenontologija (dinozavri, fosili) 787. Burnie, David: Dinozavri.

Prev. Urška Pajer. Ilustr. Samuel Weston, Steve Weston. Tržič: Učila International, 2010. (Kažipot), 48 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | | dinozavri, paleontologija, prazgodovina 788. Greathead, Helen: Igvanodon.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Alica, 2010. (Ali poznaš dinozavre?), 79 str. | 5 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | dinozavri, prazgodovina 789. Greathead, Helen: Tiranozaver.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Mike Spoor. Ljubljana: Alica, 2010. (Ali poznaš dinozavre?), 79 str. | 5 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | | dinozavri, prazgodovina 790. Long, John A.: Dinozavri.

Prev. Katja Berden. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pustolovec), 64 str. | 5 | 3. stopnja | ODLIČNO | | dinozavri, paleontologija, prazgodovina Anotacija pri 886 791. Parker, Steve: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Dinozavri.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (100 stvari, ki jih morate vedeti), 48 str. | 5 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | dinozavri, paleontologija, prazgodovina

Biologija 792. Loxton, Daniel: Evolucija.

Prev. Metka Kralj. Ilustr. Daniel Loxton, Jim W.W. Smith. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 56 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | | evolucija

131

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

793. Parker, Steve: Planet Zemlja.

Prev. Jelka Pogačnik. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 120 str. | 5 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije | narava, okolje, zemlja

Rastlinstvo 794. Jennings, Terry: Rastline.

Prev. Marjanca Kos. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Mladi raziskovalec), 32 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | rastline Anotacija pri 812

Živalstvo 795. Atlas živali.

Prev. Nastja Skrušny Babin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 301 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO | fotografije, ponatis | živali v naravi 796. Beaumont, Émilie: Kako živijo pikapolonice.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Chiara Bordoni. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Odkritja za najmlajše), 13 str. | 5 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | pikapolonice, živali v naravi, žuželke 797. Beaumont, Émilie: Kako živijo polži.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Chiara Bordoni. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Odkritja za najmlajše), 13 str. | 5 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | polži, živali v naravi 798. Beaumont, Émilie: Podobe drobnih živali.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Bernard Alluni, Marie Christine Lemayeur. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Podobe), 123 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | | živali v naravi 799. Boumans, Lieve: Divje živali.

Prev. Peter Arko. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | 5 | 1. stopnja | DOBRO | | živali v naravi 800. Boumans, Lieve: Domače živali.

Prev. Peter Arko. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | 5 | 1. stopnja | DOBRO | | živali v naravi 801. Boumans, Lieve: Konji in poniji.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | 5 | 1. stopnja | DOBRO | | konji, živali v naravi

132

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

802. Boumans, Lieve: Živalski rekordi.

Prev. Maruša Gogala. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | 5 | 1. stopnja | DOBRO | | živali v naravi 803. Cox, Martyn: Moj naravni vrt.

Prev. Jelka Pogačnik. Fotogr. Will Heap. Fotogr. Caroline Hughes. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 80 str. | 5 | 2. stopnja | ODLIČNO | fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik | vrtovi, živali v naravi Je ena prvih tovrstnih poučnih knjig, namenjenih otrokom, ki se osredotoča na vrtnarjenje na naravnem vrtu, kar je trend zadnjih let. Otroci lahko tako svoj kotiček vrta čisto sami ali s sodelovanjem odraslih spremenijo v naravni vrt. Pri tem so jim v pomoč najrazličnejši nasveti, postopki in predlogi, kako lahko na svoj vrt privabijo najrazličnejše živali: ptice, žuželke, dvoživke, sesalce, ki pripomorejo, da se vzpostavi naravno ravnovesje brez uporabe škodljivih insekticidov in pesticidov. Otroci, ki nimajo vrta, lahko v omejenem obsegu poskušajo vrtnariti tudi v loncih oziroma koritih za rože. Tekst je pregleden, otrokom pa so v pomoč tudi nazorne ilustracije, ki še dodatno spodbujajo raziskovanje in opazovanje v naravi. Pomembno je tudi, da je prevod opravila slovenska strokovnjakinja, naravoslovka Jelka Pogačnik. Knjigo dopolnjuje celo nekaj koristnih spletnih naslovov, na katerih lahko otroci najdejo odgovore na svoja vprašanja, in seznam ustanov, ki jih je mogoče v Sloveniji obiskati, od Botaničnega vrta v Ljubljani in Mariboru, ljubljanskega Prirodoslovnega muzeja, Živalskega vrta, do Društva za preučevanje in varstvo netopirjev ter Društva za preučevanje dvoživk in plazilcev. (DLV) 804. Esenko, Ivan: Katera žival je to?

Fotogr. Ivan Esenko. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 99 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, o avtorjih | Slovenija, živali v naravi 805. Frattini, Stéphane: Glej, mladički!

Prev. Metka Kralj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 20 str. | 5 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije, velike tiskane črke, zavihki | mladiči, živali v naravi 806. Gilpin, Daniel: Skrite živali.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 23 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica izrezanka, slikanica postavljanka | živali v naravi 807. Hédelin, Pascale: Velika knjiga o živalskih mladičih.

Prev. Metka Kralj. Ilustr. Stéphanie Herrbach. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 38 str. | 5 | 1. stopnja | ODLIČNO | okenca, slikanica gibljivka, zavihki | mladiči, odraščanje, živali v naravi Knjiga o živalih tako z obliko kot z vsebino nadaljuje knjigo Moje zanimivo telo, v slovenščino prvič prevedeno leta 2007. Ponuja interaktivno, razumljivo in preprosto, a točno primerjalno analizo psihofizičnega razvoja živali (od zaploditve, prek rojstva in odraščanja do prihoda nove generacije), predvsem na podlagi primerjave s človekom. Predstavlja različne oblike skrbi za mladiče (od želv, ki so same od valitve jajc naprej, do delfinov, ki si pri skrbi za mladiče pomagajo), obnašanja v skupinah, učenja preživetja v okolju itn. Primerjava različnih sistemov s sorodnimi funkcijami pri različnih živalih – kako npr. svet vidimo mi, kako pa orel, bik ali čebela – omogoča lažje razumevanje, hkrati pa je dobra podlaga za vsakodnevno urjenje spretnosti opazovanja, primerjanja in razumevanja pojavov in procesov v naravi. Tako kot predhodnica je tudi Velika knjiga o živalskih mladičkih zaradi dodelanega pristopa primerna že za najmlajše bralce (množica gibljivih sličic, ki nagovarjajo vse čute in estetskost, zagotavlja privlačnost, razbit tekst pa omogoča postopno branje), hkrati pa ponuja vsestransko bazo znanja, ki dosega raven večine enciklopedij za starejše otroke. (TB)

133

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

808. Huggins Cooper, Lynn: Nenavadne živali.

Prev. Metka Kralj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 160 str. | 5 | 3. stopnja | DOBRO | fotografije | živali v naravi 809. Jenkins, Steve: Žive barve.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Steve Jenkins. Ljubljana: Modrijan, 2010, 32 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO | leksikon | barve, živali v naravi 810. Jennings, Terry: Male živali.

Prev. Marjanca Kos. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Mladi raziskovalec), 32 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | nevretenčarji, živali v naravi Anotacija pri 812 811. Jennings, Terry: Ptice.

Prev. Marjanca Kos. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Mladi raziskovalec), 32 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | ptice, živali v naravi Anotacija pri 812 812. Jennings, Terry: Sesalci.

Prev. Marjanca Kos. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Mladi raziskovalec), 32 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | sesalci, živali v naravi Vse štiri knjige v zbirki Mladi raziskovalec, Ptice, Sesalci, Rastline in Male živali, imajo enako ureditev: uvodno predstavitev naslovnega pojma, značilnosti in posebnosti skupine ter kratka navodila za opazovanje in priporočila, kako se vesti ob srečanju s predstavniki opisane skupine. Poglavja, ki sledijo uvodu, so dvostranske predstavitve posameznih podskupin z opisi in fotografijami najznačilnejših predstavnikov. Izbor je prilagojen okolju, ki ga lahko prepoznajo in preverjajo tudi naši otroci. Zadnje poglavje obravnava pojem ogroženosti in na kratko opiše poglavitne vidike problema, povezanega z vsako izmed naslovnih skupin, ter nakaže, kako lahko sodelujemo pri reševanju nastalih težav.

Nekatere besede, ki so v knjigah natisnjene odebeljeno, so razložene v dodanem slovarju. Na koncu vsakega dela so poleg stvarnega kazala dodani tudi napotki za starše in učitelje. Brez pomena ni niti dejstvo, da so vse fotografije v knjigah avtorizirane. (VZ) 813. Jones, Wanda: Osupljive živali: spoznaj jih v naravni velikosti.

Prev. Primož Trobevšek. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Iz oči v oči), 18 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica postavljanka | živali v naravi 814. Jones, Wanda: Živali v oceanu: spoznaj jih v naravni velikosti.

Prev. Primož Trobevšek. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Iz oči v oči), 18 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica postavljanka | morje, živali v naravi 815. Jones, Wanda: Živali v safariju: spoznaj jih v naravni velikosti.

Prev. Primož Trobevšek. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Iz oči v oči), 18 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica postavljanka | savana, živali v naravi

134

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

816. Jones, Wanda: Živali v tropskem deževnem gozdu: spoznaj jih v naravni velikosti.

Prev. Primož Trobevšek. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Iz oči v oči), 18 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica postavljanka | gozd deževni, živali v naravi 817. Kleinelümern Depping, Antje; Peia, Ingrid: Kako žaba ulovi muho?: odgovori na vprašanja otrok o živalih.

Prev. Ana Grmek. Ilustr. Petra Dorkenwald. Radovljica: Didakta, 2010, 126 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | živali v naravi Leksikon na pregleden in razumljiv način predstavi enainšestdeset živalskih vrst, nanizanih po abecednem vrstnem redu, kar je še posebej priročno za mlajše bralce. Koncept predstavitev je z besedilom na levi in s celostransko živalsko fotografijo na desni strani zastavljen celovito in pregledno.

Preprostim vprašanjem (zbranih jih je več kot štiristo) sledijo ustrezni, razumljivi in mestoma zabavni odgovori (»Ali lahko povodne konje jahamo?«, »So zlate ribice dragocene?« itd.), ki so primerno dolgi in prilagojeni otrokom, saj podajajo osnovno znanje o posamezni živalski vrsti. Posamezne predstavitve popestrijo tudi okvirčki z zanimivimi dodatnimi informacijami (»Ali veš, …«). Besedilo je zračno in dobro organizirano, pogrešamo le nekoliko več dinamičnosti in svežine pri samem oblikovanju, ki je dokaj klasično in togo. Knjiga je primerna za družinsko branje, brez večjih težav pa jo lahko otroci berejo tudi samostojno. (KP) 818. Seidensticker, John; Lumpkin, Susan: Plenilci.

Prev. Tina Stanek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pustolovec), 61 str. | 5 | 3. stopnja | ODLIČNO | | plenilci, živali v naravi Anotacija pri 886 819. Taylor, Barbara: Živalska bivališča.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 23 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, slikanica izrezanka, slikanica postavljanka | živali v naravi 820. Živali sveta: knjiga z zavihki.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Anthony Lewis. Tržič: Učila International, 2010, 14 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO | priročnik, slikanica kartonka, zavihki | živali v naravi

Medicina 821. Barbalarga, Sandro: Mihec Dobrojedec: drobni nasveti za pravilno prehrano.

Prev. Teo Šinkovec. Hoče: Skrivnost, 2010, 42 str. | 6 | B- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica poučna, velike tiskane črke | prehrana, zdravje

135

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

822. Boulard, Denis: Odiseja življenja: pripoved za otroke in bodoče starše.

Prev. Ana Marija Toman. Fotogr. Mac Guff Ligne. Radovljica: Didakta, 2010, 64 str. Dodatek: nosečniški koledarček | 6 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | nosečnost, rojstvo Vznemirljiva pripoved za otroke in bodoče starše, kakor je podnaslovljena, je priredba francoskega TV filma Nilsa Tavernierja in je v večini knjižnic postavljena v skupino knjig o medicini oz. zdravju, čeprav je po svoji snovi povsem naravoslovna. Navdušujoče besedilo opisuje devet mesecev dolgo in razburljivo pot, po kateri pridemo na svet, nič manj razburljive in povedne pa niso fotografije, ki spremljajo najprej pot spermija do srečanja z jajčecem in potem rast male osebice do trenutka, ko prikuka med nas.

Besedilo ves čas spremljajo slovarčki manj znanih ali pomembnih pojmov. Če bi bili na koncu ti pojmi zbrani v abecedno kazalo, bi knjiga pridobila še dodatno enciklopedično vrednost. Je izvrstno izhodišče za družinski pogovor ali priložnostni pogovor v vrtcu ali razredu, ali pa kot priprava na bodoče starševstvo. H knjigi je priložen priročen vrtljiv nosečniški koledarček. (VZ) 823. Channa, Nimmi: Žirafek Filip ... ki se je spremenil.

Prev. Ana Fakin, Viktorija Kerin. Ilustr. Phil Lynch. Spr. beseda Ana Fakin, Viktorija Kerin, Rob Forsyth.

Ljubljana: Medicinska fakulteta, 2010. (Knjižnica otroške nevrologije; 16), 56 str. | 6 | 1. stopnja | DOBRO | spremna beseda | bolezni, encefalitis, žirafe, živali v domišljiji 824. Royston, Angela: Zakaj si umivam roke?

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Chris Davidson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Čistoča), 24 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije | higiena 825. Royston, Angela: Zakaj si umivam zobe?

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Chris Davidson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010. (Čistoča), 24 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije | higiena, zobje 826. Simon, Philippe; Bouet, Marie Laure: Podobe 112.

Prev. Dejan Brate. Ilustr. Colette Hus David. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010. (Podobe), 123 str. | 6 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | gasilci, požari

Spolna vzgoja 827. Aceti, Ezio; Rotteglia, Alberta: Ali otroka prinese štorklja?: odkrivanje človekove čustvenosti in spolnosti. 2, Za starost od 8 do 11 let.

Prev. Tone Dolgan. Ilustr. Vittorio Sedini. Ljubljana: Novi svet, 2010, 47 str. Dodatek: priročnik za vzgojitelje | 6 | 2. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | spolna vzgoja, spolnost 828. Babić, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco.

Prev. Petra Arula, Dalibor Arula. Ilustr. Ana Grigorjev. Ljubljana: Rokus Klett, 2010, 163 str. | 6 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih | dekleta, odraščanje, puberteta

136

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

829. Muck, Desa: Blazno resno o seksu.

Ilustr. Matej De Cecco. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Blazno resno o ...), 267 str. | 6 | 3. stopnja | ODLIČNO | humor, nova izdaja, nova likovna obdelava, o avtorjih | mladostniki, puberteta, spolnost Posamezni naslovi uspešne zbirke Blazno resno o ... izpred več kot deset let (tedaj jo je ilustriral Igor Ribič) doživljajo ponovne izdaje. Avtorica Desa Muck je besedilo mestoma dopolnila in posodobila, ilustrator Matej de Cecco pa je prispeval črno-bele ilustracije (barvne so le na platnicah), ki so sodobnejše, mestoma stripovske, predvsem pa bolj v skladu s posodobitvami v tekstu, ki ga slike odlično dopolnjujejo in poglabljajo. Zbirka obravnava »večne« probleme odraščajoče mladine: primerno vedenje, spolnost, šolo itn. Pisateljica je razumevajoča, na strani otrok, pa vendar jim nedvoumno in odločno sporoča, kaj je prav in kaj ne. S pozitivno naravnanim in humornim pristopom spretno krmari med vzgojnostjo in uporništvom, kar je še posebej privlačno in dobrodošlo. Vsaka knjiga je priročnik z neštetimi nasveti o določenem problemu, obenem pa se bere tudi kot privlačna zgodba, ki pa – prav zaradi vzgojnosti – nima večjega literarnega presežka. Na koncu večine knjig je nekaj koristnih naslovov, kamor se mladi v stiski (npr. pri spolnosti) lahko obrnejo, na hrbtni strani knjig pa so simpatična vabila k branju. (TJ) 830. Schuster, Gaby: Skrivnosti odraščanja za dekleta.

Prev. Helena Pančur Gajšek. Ilustr. Philip Hopman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Žepnice), 268 str. | 6 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | nova izdaja, ponatis, priročnik, spremno besedilo | dekleta, mladostniki, odraščanje, puberteta

Tehnika 831. Graham, Ian: Hitri avtomobili ... in druga hitra vozila na cestah.

Prev. Tilen Šućur. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 32 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO | | avtomobili, vozila 832. Graham, Ian: Hitri vlaki ... in druga hitra vozila na tirih.

Prev. Nina Čuden. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 32 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO | | vlaki, vozila 833. Lebeaume, Joël; Lebeaume, Clément: Želiš izvedeti?: kako delujejo vsakdanje naprave.

Prev. Vital Sever. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 113 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO | priročnik | tehnika 834. Parker, Steve: Kako deluje?. Cestna vozila.

Prev. Blaž Švigelj. Ilustr. Alex Pang. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 40 str. | 6 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | vozila 835. Parker, Steve: Kako deluje?. Energija in moč.

Prev. Miha Zorec. Ilustr. Alex Pang. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 40 str. | 6 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | energija 836. Parker, Steve: Kako deluje?. Zračna plovila.

Prev. Blaž Švigelj. Ilustr. Alex Pang. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 40 str. | 6 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | | letala

137

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Gospodinjstvo 837. Krempl, Urša: Mali kuharji.

Ilustr. Jure Kralj. Domžale: Studio Hieroglif, 2010, 31 str. | 6 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | fotografije, recepti | kuhanje

Industrija, obrti 838. Škoberne, Biljana: Soline.

Ilustr. Nataša Vertelj. Tržič: Loreda, 2010. (Polžki), 41 str. | 6 | B- stopnja | POGREŠLJIVO | slikanica poučna, velike tiskane črke | sol

Umetnost 839. Curto, Rosa Maria: Narišimo ljudi in živali na kmetiji.

Prev. Polona Švigelj. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 35 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje 840. Curto, Rosa Maria: Narišimo priljubljene junake.

Prev. Polona Švigelj. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 35 str. | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje 841. Deu, Živa; Kolenc, Bara: Kje pa ti živiš?

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Rokus Klett, 2010, 44 str. | 7 | 1. stopnja | ODLIČNO | poučno leposlovje | arhitektura, hiše To je prva izvirna slovenska slikanica o arhitekturi, namenjena otrokom med četrtim in desetim letom starosti. Že takoj ob izidu je bila deležna velike pozornosti strokovne javnosti in nagrajena z nagrado zlata kocka 2011 (kategorija tiskani mediji), kar je pomembna nacionalna nagrada s področja »programa arhitektura in otroci«. Gre za poučno leposlovno delo, v katerem je literarno oblikovana zgodba le okvir, ki avtorju omogoča, da vanj vpne poučnost. Pripoved je jasna in preprosta: deček Nejc nekega dne na domačem vrtu na drevesu čisto sam izdela hišico, na katero je zelo ponosen. To je sprožilni element, ki omogoči, da avtorici zelo nazorno in poljudno izpeljeta zastavljene vzgojnoizobraževalne cilje. Mlademu bralcu namreč želita njegov lastni dom prikazati kot prostor bivanja in kot arhitekturni objekt ter mu v njem predstaviti različne prostore, ki so namenjeni bivanju, seznanjata pa ga tudi z različnimi tipi hiš, z arhitekturo okolice, v kateri živi, ter mu pomagata razumeti, kako sploh nastane hiša, od idejne zamisli pa vse do praktične izvedbe. Vse to so za predšolskega otroka in zgodnjega šolarja osnovni podatki, hkrati pa je knjiga za pedagoge in starše lahko pomemben pripomoček pri posredovanju zanimivosti s tega strokovnega področja, na katerem je doslej zlasti za tako mlade bralce in predbralce močno primanjkovalo informacij. Ilustracije Damijana Stepančiča odlično podpirajo besedilo, ga dopolnjujejo in nadgrajujejo. So nazorne in jasne, zato skupaj z besedilom ustvarjajo odlično izveden založniški izdelek, kar potrjujejo tudi vse njegove ostale lastnosti, kot so oblikovanje, tisk, jezikovna ustreznost, primernost za ciljno skupino idr. (DLV) 842. Golluch, Norbert: Jaz živim tako, kako pa ti?

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Hans Günther Döring. Radovljica: Didakta, 2010, 25 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | slikanica poučna | bivališča

138

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

843. Hämmerle, Susa: Danes gremo v baletno šolo.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Friederike Grossekettler. Radovljica: Didakta, 2010, 20 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | slikanica poučna | balet 844. Hoyer, Andrea: Na baletni predstavi.

Prev. Hana Jurič. Ilustr. Andrea Hoyer. Ptujska gora: In obs medicus, 2010, 24 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, slikanica poučna | balet Anotacija pri 856 845. Likovna umetnost.

Prev. Tina Stanek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 139 str. | 7 | 3. stopnja | DOBRO | fotografije, okenca | umetnost 846. Šmid, Andrej: Arhitekturni pojmovnik za mlade.

Ilustr. Izar T. Lunaček. Maribor: Aristej, 2010. (Pojmovniki; 6), 153 str. | 7 | 4. stopnja | DOBRO | fotografije | arhitektura

Ročne spretnosti 847. Ban, Tatjana; Franko, Matej: Ustvarjalna zbirka živali.

Ilustr. Tatjana Ban. Fotogr. Andrej Franko. Domžale: Tamaj, 2010, 119 str. | 7 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik | papir, ročne spretnosti Ustvarjalna zbirka živali je zbirka praktičnih navodil, kako izdelati živali iz najrazličnejših in enostavnih materialov, kot so tulci toaletnega papirja ali papirnatih brisač, embalaža, karton ali papir. Pa tudi ostale stvari (flomastri, barvice, škarje, … ), ki jih potrebujemo za izdelavo, so nam ponavadi na razpolago. Delo je razdeljeno na osem poglavij, ki si sledijo glede na bivanjski prostor živali (živali na kmetiji, živali v gozdu, živali v hiši, … ). Vsaka naloga je prikazana nazorno, z navodili za izdelavo živali ter fotografijo končnega izdelka. Poleg navodil so navedene tudi značilnosti posamezne obravnavane živali, ki še dodatno popestrijo zbirko. Odličen priročnik za krajšanje dolgih zimskih večerov, ki jih lahko ustvarjalno preživimo z družino ali s prijatelji; dolgčas nam ne bo, saj so v priročniku predstavljena navodila za izdelavo kar dvainpetdesetih živalic! (PP) 848. Korenjak Marčun, Petra: Mali ustvarjalci.

Ilustr. Jure Kralj. Domžale: Studio Hieroglif, 2010, 48 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | fotografije, navodila za ustvarjanje | ročne spretnosti 849. Ripoll, Oriol; Martín, Francesc: Izdelajmo si igrače.

Prev. Miha Zorec. Ilustr. Bernadette Cuxart. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 127 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | navodila za ustvarjanje | igrače, ročne spretnosti

139

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

850. Zorec, Darja: Preproste lutke.

Fotogr. Miha Zorec. Grosuplje: Knjigca, 2010, 48 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik | lutke, ročne spretnosti Avtorica nam v svojem priročniku, namenjenem ustvarjalnemu preživljanju prostega časa, natrese kar sedemnajst predlogov za izdelavo lutk iz različnih, tudi odpadnih materialov (prepognjenke, storžčke, žužčke, palčkarje, lončice …). V kratkem uvodu nas prepriča, kako pomemben pripomoček v vzgojnoizobraževalnem procesu je lutka. Knjiga bo temu namenu zagotovo dobro služila, saj je izdelovanje predstavljeno jasno, po posameznih korakih, predvsem pa pospremljeno z učinkovitimi in nazornimi fotografijami, na katerih vidimo delni, pa tudi končni izdelek, postavljen v prvi plan. V obilici priročnikov za izdelovanje lutk je dober priročnik domače izdelave vreden še toliko večje pozornosti. Oblikovanje, zlasti postavitev besedila in fotografij, je v knjigi zgledno izvedeno, saj navodil za izdelavo ni preveč in niso prezahtevna, tako da jim lahko sledijo tudi šolarji v prvih treh razredih osnovnih šol. (IM)

Glasba 851. Avberšek, Kaja; Kus, Peter; Gorenc, Boštjan: Pojoči grad: priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!

Ilustr. Kaja Avberšek. Spr. beseda Ada Holcar, Igor Cvetko, Milan Erič. Ljubljana: Forum, 2010.

(Minimundus), 87 str. | 7 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije, navodila za ustvarjanje, o avtorjih, spremna beseda, strip | glasbila Kaj nastane, ko staknejo glave oblikovalka, ilustratorka in striparka, skladatelj, režiser in izdelovalec nenavadnih glasbil ter prevajalec, pisec, stand up komik in vokalist? Nadvse izviren in navdihujoč “priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov”. Uvaja ga pravljica (zastavljena po Andersenovih motivih) o kralju, ki s pomočjo slavca svoj cukreni grad spremeni v pojočega; “prenovo” bralec spremlja v obliki duhovitih stripov, ki prikazujejo, kako kralj izumlja različne glasbene instrumente. Temu sledijo navodila za izdelavo izvirnih instrumentov, ki so označena s številkami od ena do pet in ki označujejo težavnostno stopnjo izdelave. Navodila “ušesnega učenjaka” sestavlja fotografija končnega izdelka, torej instrumenta, seznam potrebnih materialov, opis postopka izdelave, pojasnilo, kako se na instrument igra in razlaga, zakaj oziroma kako instrument sploh oddaja zvok. Vsemu naštetemu sledita še slovarček manj znanih izrazov iz teorije glasbe in akustike ter za boljšo predstavo še nekaj fotografij materialov, ki jih potrebujemo za izdelavo instrumentov. Rezultat je unikatna poučna knjiga, ki med svojimi platnicami izvirno povezuje besedno, likovno in glasbeno umetnost in vse tri bržkone tudi uspešno promovira. Kot takšna se ponuja kot sodoben, vznemirljiv in zabaven didaktičen pripomoček, pa tudi kot izhodišče za kreativno druženje staršev z otroki. (GK) 852. Helsby, Genevieve; Glennie, Evelyn: Glasbeni inštrumenti v orkestru.

Prev. Lado Jakša. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 176 str. | 7 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, priročnik | Evelyn Glennie (glasbenica), glasbila, orkestri Knjiga je projekt svetovne glasbene založbe Naxos in angleške pianistke in urednice, avtorice mnogih glasbenih učbenikov, v katerega so kot razlagalko glasbenih izkušenj vključili izjemno umetnico, gluho škotsko tolkalistko Evelyn Glennie. Knjigo odlikuje predvsem sistematična in nazorna predstavitev vseh instrumentov v orkestru: izvor in kratko zgodovino glasbila, sposobnosti instrumenta in njegova vloga v orkestrski družini, princip delovanja in način igranja. Ni zanemarljivo, da je knjigo prevedel slovenski skladatelj Lado Jakša. Morda je zaradi svoje tržne naravnanosti malo manj izvirno oblikovana, vendar po vsebini vsekakor dobrodošla. (VZ)

140

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

853. Hoyer, Andrea: Na koncertu.

Prev. Hana Jurič. Ilustr. Andrea Hoyer. Ptujska gora: In obs medicus, 2010, 24 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, slikanica poučna | glasba Anotacija pri 856 854. Hoyer, Andrea: V glasbeni šoli.

Prev. Hana Jurič. Ilustr. Andrea Hoyer. Ptujska gora: In obs medicus, 2010, 26 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, slikanica poučna | glasba Anotacija pri 856 855. Hoyer, Andrea: V muzeju glasbenih inštrumentov: piščal, violina in žirafast klavir.

Prev. Hana Jurič. Ilustr. Andrea Hoyer. Ptujska gora: In obs medicus, 2010, 25 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, slikanica poučna | glasbila, muzeji Anotacija pri 856 856. Hoyer, Andrea: V operi.

Prev. Hana Jurič. Ilustr. Andrea Hoyer. Spr. beseda Yehudi Menuhin. Ptujska gora: In obs medicus, 2010, 25 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | o avtorjih, slikanica poučna, spremna beseda | glasba, gledališče, opera Zgodbe nemške ilustratorke in glasbenice v seriji petih poučnih slikanic spremljajo šolarja Nejca v različne ustanove, ki so povezane z glasbo in glasbenimi predstavami: v muzej glasbenih inštrumentov, v koncertno dvorano, v operno hišo, na baletno predstavo in v glasbeno šolo. V vsaki knjigi avtorica nazorno in dovolj duhovito predstavi mnoge podrobnosti dogajanj na odru in za odrom, delo ustvarjalcev, glasbenikov, učiteljev in vseh drugih delavcev, ki skrbijo za uprizoritev opere, baleta ali izvedbo koncerta, pa tudi rekvizite posameznih ustanov. Serija bolj kot s preprostim prigodnim besedilom govori s celostranskimi upodobitvami posameznih dogajanj v ustanovah in z enciklopedično upodobitvijo glasbil. (VZ) 857. Kupper, Lenčka: Prižgimo si lučke.

Ilustr. Peter Škerl. Spr. beseda Tatjana Mihelčič Gregorčič, Ivan Olip. Celovec: Mohorjeva založba, 2010, 34 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | note, o avtorjih, spremna beseda | krščanstvo 858. Morruzzi, Émilienne: Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko.

Prev. Irma Toman. Ilustr. Laura Guéry. Izbor glasbe Zaf Zapha. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 52 str. Dodatek: zgoščenka s knjižico | 7 | 1. stopnja | DOBRO | besedilo tudi v drugem jeziku, slikanica poučna, verzi | domoznanstvo, glasba, glasbila, Južna Amerika

141

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

859. Najlepše uspavanke sveta: 23 uspavank od Malija ... do Japonske.

Prev. Ana Marija Toman. Izbr. Chantal Grosléziat. Izbr. Magdeleine Lerasle. Izbr. Nathalie Soussana.

Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2010, 57 str. Dodatek: zgoščenka | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO | antologija, besedilo tudi v drugem jeziku, ljudsko slovstvo, slikanica poučna, verzi | glasba, uspavanke Iz francoščine prevedena slikanica, ki je v bistvu spremljevalka zgoščenki najlepših uspavank sveta, je redek poskus predstavitve vsebin, melodičnosti, likovnosti in pisave raznih kultur na enem mestu. Izbor skuša bolj ali manj posrečeno zaobjeti vso zemeljsko oblo, kar pa je lahko s samo 23 primeri vedno nepravično za tistega, ki se v izboru ne najde. Kljub temu odlične ilustracije različnih avtorjev ob poslušanju avtentičnega muziciranja in petja, otroku dovolj prepričljivo pričarajo druga okolja in okoliščine vrstnikov. Prevod uspavank ne prepesnjuje, ampak predvsem sledi pomenu verzov. Ob slovenskem prevodu je uspavanka zapisana tudi v izvirnem jeziku in pisavi. Na začetku vsakega poglavja so navedene dežele, ki jih poglavje zajema, vsi izvajalci glasbe in ilustratorji ter kratki komentarji o nastanku ali vsebini posamezne uspavanke. Izdaja s čudovitimi ilustracijami v slikanici in odličnimi posnetki na zgoščenki bi bila še mnogo bolj dragocena, če bi bile uspavanke še prepesnjene, tako da bi jih lahko peli tudi v slovenščini. (VZ) 860. Pérez Testor, Susana; Arus Leita, María Eugenia; Martínez Aceytuno, Andrés Luis: Glasba za otroke.

Prev. Polona Švigelj. Ilustr. Víctor Escandell. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 95 str.

Dodatek: zgoščenka | 7 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | | glasba, zgodovina 861. Učenje za veselje: osnovna znanja glasbene in plesne teorije.

Ilustr. Urška Jekler. Barbara Smolej Fritz. Krško: Glasbena šola Krško, 2010, 35 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO | priročnik | balet, glasba 862. Voglar, Mira: Kahlica bahlica.

Ilustr. Danijel Demšar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 55 str. Dodatek: zgoščenka | 7 | B- stopnja | DOBRO | note, velike in male tiskane črke, verzi Družabne igre 863. Fullman, Joe: Velika knjiga čarobnih trikov.

Prev. Matej Krajnc. Radovljica: Didakta, 2010, 120 str. | 7 | 2. stopnja | DOBRO | navodila za ustvarjanje | čarovnije 864. Moore, Dan: Biblija za bistroumne.

Prev. Vital Sever. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 191 str. | 7 | 4. stopnja | ODLIČNO | | igre miselne Biblija za bistroumne je knjiga vaj in ugank za hitrejše in učinkovitejše razmišljanje ter boljši spomin, ki jo je napisal Dan Moore, strokovnjak za filozofijo razuma in logiko. Delo je razdeljeno na osem poglavij, ki obravnavajo različna področja od logike do matematike, prostorske predstave in besednih iger. Sive možganske celice lahko urimo ob igranju sudokuja, reševanju matematičnih ugank ali ob nalogah iz lateralnega in analitičnega mišljenja. Na koncu vsakega poglavja najdemo tudi rešitve. Odlika knjige je v tem, da so naloge, ki lahko kaj kmalu (vsaj za večino) postanejo duhamorne in bralca kvečjemu odvrnejo od dela, opisane na zabaven in igriv način, uganke in probleme pa dopolnjujejo tudi ilustracije in fotografije, kar delo še dodatno popestri. Priporočamo vsakemu bistroumnežu, ki se ne brani dobre »možganske aerobike«, in vsem, tako mladim kot odraslim bralcem, ki hočejo zgolj preveriti ali prevetriti svoje umske sposobnosti. (PP)

142

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Šport 865. Svečko, Marina; Dekleva, Sandi: Janja in Marko v šoli jadranja: jadranje na optimistu.

Ilustr. Žiga Okorn. Fotogr. Žiga Okorn. Maribor: Društvo vodnih športov Skipper marina, 2010, 60 str. | 7 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik, slovar | jadranje Anže jadra že od malega, Janja in Marko pa bi se jadralne veščine nadvse rada naučila. Bralec bo v družbi treh prijateljev spoznal svet jadralnega športa s poudarkom na jadranju na optimistu, majhni jadrnici, na kateri otroci navadno začno svojo jadralsko pot. Dinamično, a pregledno oblikovana knjiga s pomočjo besedila, ilustracij in fotografij obdela jadralne klube, olimpijsko jadranje, vrste jadrnic, opremo jadralca in jadrnice, vozle, vetrove in pravila na morju ter jadranje na optimistu. Slednje vključuje pripravo in spust jadrnice v vodo, pristajanje, prevračanje, pospravljanje jadrnice in seveda sámo jadranje (proti vetru, v bok, v krmo in obrate). Knjigi je na koncu dodan še slovarček jadralnih izrazov v slovenščini, italijanščini, angleščini, nemščini in francoščini, sklepa pa jo skica, po kateri lahko otroci izdelajo maketo optimista. Knjiga na obvladljivem številu strani ponudi presenetljivo celovito predstavitev jadralnega športa, za katerega se bo po branju gotovo navdušil marsikateri bralec in se, upajmo, v prebujenem športnem duhu odvrnil od večnega posedanja pred računalnikom. Sploh pa knjiga ni primerna samo za otroke, saj lep uvodni vpogled v jadralni šport ponudi tudi odraslemu, ki je na tem področju (še) neuk. (GK)

Jezikoslovje, književnost 866. Pokovec, Natalija: Žabica Polonca ima govorni nastop.

Ilustr. Mateja Kozina. Radovljica: Didakta, 2010, 25 str. | 8 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | didaktične vzpodbude, velike tiskane črke

Tuji jeziki 867. Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed. 1.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 16 str. | 8 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, slovar slikovni, velike tiskane črke | angleščina 868. Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed. 2.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2010, 16 str. | 8 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | slikanica kartonka, slovar slikovni, velike tiskane črke | angleščina 869. Dralle, Anette; Fenner, Kirsten: Šolski slikovni slovar: angleško-slovensko-albanski.

Prev. Petra Bizjak, Karmen Vidmar, Anila Zaimi. Ljubljana: Rokus Klett, 2010, 231 str. Dodatek: zgoščenka | 8 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | slovar slikovni | albanščina, angleščina 870. Mojih 500 novih besed = My 500 new words.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Anita Engelen. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 67 str. | 8 | B- stopnja | DOBRO | slovar slikovni, velike tiskane črke | angleščina 871. Naučimo se 250 besed = Erlernen wir 250 Wörter.

Prev. Barbara Jarc. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 50 str. | 8 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije, slikanica kartonka, slovar slikovni, velike tiskane črke | nemščina

143

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

872. Naučimo se 250 besed = Let's learn 250 words.

Prev. Barbara Jarc. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 50 str. | 8 | B- stopnja | POMANJKLJIVO | fotografije, slikanica kartonka, slovar slikovni, velike tiskane črke | angleščina

Zemljepis 873. Raztresen, Marjan: Slikovni atlas Slovenije: 6 sestavljank.

Ilustr. Aleš Sedmak. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 14 str. | 9 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | atlas slikovni, sestavljanka, slikanica kartonka, zemljevidi | Slovenija 874. Slikovni atlas sveta.

Prev. Slavica Petrović Jesenovec, Borut Petrović Jesenovec. Radovljica: Didakta, 2010, 48 str. | 9 | 3. stopnja | POGREŠLJIVO | atlas slikovni 875. Šehić, Denis; Bertić, Ivan: Moj prvi atlas sveta.

Ilustr. Midhat Šehić. Kartografija Denis Šehić. Kartografija Demir Šehić. Kartografija Midhat Šehić.

Ljubljana: DZS, 2010. (Zbirka atlasov za šole in dom), 79 str. | 9 | 3. stopnja | DOBRO | atlas, fotografije 876. Wallace, Holly: Slikovni atlas sveta.

Prev. Drago Kladnik. Murska Sobota: Pomurska založba, 2010, 48 str. | 9 | 1. stopnja | DOBRO | atlas slikovni

Življenjepisi 877. Grimes, Nikki: Barack Obama: sin obljube, otrok upanja.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Bryan Collier. Jezero: Morfem, 2010, 44 str. | 9 | 1. stopnja | POGREŠLJIVO | o avtorjih, slikanica poučna, spremno besedilo, življenjepis | Amerika, Barack Obama (1961-) 878. Majhen, Zvezdana: Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih.

Ilustr. Mojca Cerjak. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2010. (Midva), 29 str. | 9 | 1. stopnja | ODLIČNO | slikanica poučna, življenjepis Nadvse dobrodošel projekt , ki ga je založba uvedla z zbirko Midva: znameniti Slovenci, pričenja slikanica o znameniti glasbeni družini Ipavcev, katerih mnoge stvaritve so danes ponarodele, medtem ko v kulturni zavesti večine mladih ne obstajajo. Posrečena kompozicija vsebine in oblike spominja na glasbeno kompozicijo. Od prve strani dalje se namreč prepletata poučna tema o življenju in delu Ipavcev ter lirična tema o pomenu glasbe za naše življenje. To vsebinsko prepletanje z enako mero liričnosti spremlja ilustracija Mojce Cerjak, skupaj z oblikovanjem vred pa pripoved izzveni kot umirjen samospev Benjamina Ipavca: ravno prav zemeljska in ravno prav vznesena. (VZ)

Zgodovina 879. Budna Kodrič, Nataša; Pešak Mikec, Barbara: Miška Mica v arhivu.

Ilustr. Tina Brinovar. Jezero: Morfem, 2010, 21 str. | 9 | 1. stopnja | DOBRO | slikanica poučna | arhivi, duhovi, miši, živali v domišljiji 880. Dixon, Philip: Vitezi in gradovi.

Prev. Tina Stanek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pustolovec), 64 str. | 9 | 3. stopnja | ODLIČNO | | gradovi, kulturna zgodovina, srednji vek, vitezi Anotacija pri 886

144

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

881. Green, Jen: Tutankamonova grobnica.

Prev. Tadeja Dović. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (Osupljiva odkritja), 28 str. | 9 | 2. stopnja | DOBRO | fotografije, okenca, slikanica postavljanka, zavihki | antika, Egipčani, Egipt, Tutankamon (faraon, 1336-1325 pr.n.št.)

882. Hibbert, Adam: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Svetovna čudesa.

Prev. Blaž Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010. (100 stvari, ki jih morate vedeti), 48 str. | 9 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | | znamenitosti 883. Schlegel, Jean Louis; Le Goff, Jacques: O srednjem veku za otroška ušesa.

Prev. Tadeja Petrovič Jerina. Spr. beseda Miha Pintarič. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2010, 109 str. | 9 | 3. stopnja | DOBRO | intervju , o avtorjih, spremna beseda | Evropa, srednji vek, zgodovina 884. Smith, Miranda: Stari Egipt.

Prev. Urška Pajer. Ilustr. Roger Stuart, Steve Weston, Peter Bull. Tržič: Učila International, 2010.

(Kažipot), 48 str. | 9 | 2. stopnja | DOBRO | fotografije | antika, Egipčani, Egipt, zgodovina 885. 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost.

Prev. Marina Vahen. Radovljica: Didakta, 2010, 256 str. | 9 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | navodila za ustvarjanje | ročne spretnosti, zgodovina 886. Tyldesley, Joyce A.: Egipt.

Prev. Sabina Lodrant. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Pustolovec), 64 str. | 9 | 3. stopnja | ODLIČNO | | Egipt, kulturna zgodovina, stari vek, zgodovina Knjige konceptualno nadaljujejo tradicijo »klasičnih« mladinskih enciklopedij, v posameznih delih pa predstavljajo med mladimi bralci že preizkušeno priljubljene tematike. A Pustolovca kvaliteta predstavitve nedvomno ločuje od poplave tovrstnih zbirk. Vse knjige so na dele razdeljene »pregledno« in »natančno« ter tako prinašajo smiseln preplet preglednega in poglobljenega znanja. Vsak del sklepa slovarček »strokovnih« izrazov, ki so smiselno izbrani in jasno razloženi. Največja prednost zbirke je poudarek na razumevanju, ki nadomešča zgolj faktografijo – v posameznih izdajah je npr. razloženo, zakaj so se posamezni deli dinozavrov ohranili vse do danes, zakaj je za ravnovesje v naravi pomembno razmerje med plenilci in rastlinojedci, kaj je povzročilo zaton viteške kulture in zakaj je do tega prišlo itn. Bogato slikovno gradivo naredi zbirko privlačno, a hkrati ni samo sebi namen, saj je primerno povezano z besedilom, je jasno in nazorno. Dobrodošle so predvsem razumljive in barvite sheme, kakršna je npr. časovni trak razvoja dinozavrov. Kot v vseh sorodnih zbirkah kakovost posameznih del niha: od nekoliko manj konceptualno dorečenih Plenilcev, ki si privoščijo tudi nekaj manjših napak, pa do izredno domišljene strukture predstavitve dinozavrov. (TB)

145

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Zgodovina Slovenije 887. Velušček, Anton: Koliščarji: o koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja.

Ilustr. Tamara Korošec. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, 2010, 109 str. | 9 | 3. stopnja | ZELO DOBRO | fotografije | arheologija, koliščarji, Ljubljansko barje, Slovenija Knjiga Koliščarji – O koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja je poljudno napisano delo, ki je posvečeno tako mladini kot odraslim, saj prikazuje izsledke petnajstletnega raziskovanja življenja koliščarjev na območju Ljubljanskega barja. Avtor dela, dr. Anton Velušček, ki je zaposlen na Inštitutu za arheologijo ZRC SAZU, je vodilni slovenski raziskovalec kolišč, tako da lahko trdimo, da so podatki v knjigi verodostojni in natančni. Delo nas podrobno vodi (med drugim) skozi geografske orise kolišč, prikazuje načine njihove gradnje in koliščarskega življenja, pojasnjuje, s čim so se koliščarji ukvarjali, kako in s čim so se prehranjevali, se oblačili ter bojevali. S prikazom zgodovinskih dejstev se spretno prepleta opisovanje modernega raziskovanja kolišč, ki ga spremljajo številne preglednice, fotografije in ilustracije Tamare Korošec. Za vse mlade nadobudne arheologe in za vse tiste, ki jih zgodovina zanima bolj podrobno. (PP)

146

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Dodatek

LITERARNA USTVARJALNOST OTROK OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE

Knjige v tem pregledu so: - težje dostopne, zelo lokalnega značaja, - didaktične priredbe in zvezki ipd.

V tej skupini so:

LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 888. Abraham, Nina: Druščina prepovedanega znanja.

Spr. beseda Franci Just. Murska Sobota: Franc-Franc, 2010. (Mega), 151 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | druščine, pustolovščine 889. Abraham, Nina: Krvave prerokbe: zgodba Petih narodov: tretja knjiga trilogije.

Ilustr. Nina Abraham. Bevke: Smar-team, 2010, 272 str. | M | 4. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok | fantastični svetovi 890. Abraham, Nina: Ples plamenov: zgodba Petih narodov: prva knjiga trilogije.

Ilustr. Nina Abraham. Bevke: Smar-team, 2010, 216 str. | M | 4. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok | fantastični svetovi 891. Abraham, Nina: Smrt zvestobe: zgodba Petih narodov: druga knjiga trilogije.

Ilustr. Nina Abraham. Bevke: Smar-team, 2010, 216 str. | M | 4. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok | fantastični svetovi 892. Arkar, Ula: Pobeg.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 68 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 893. Bornšek, Maša: Leni.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 76 str. | P | A- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 894. Brez naslova in druge zgodbe.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 64 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

147

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

895. Briški, Lora: Gaj tisočerih sanj. Drugi del.

Ilustr. Inja Roi. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 156 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 896. Briški, Lora: Gaj tisočerih sanj. Prvi del.

Ilustr. Inja Roi. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 140 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 897. Cajnko, Naja: Pasje težave.

Ilustr. Jernej Kejžar. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok 898. Črni muc.

Ilustr. Désirée Kolarec. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 899. Dajte nam danes naš vsakdanji mir: izbrane pesmi slovenskega osnovnošolskega haiku natečaja.

Prev. Daša Furlan. Spr. beseda Jože Štucin. Ured. Jože Štucin. Tolmin: OŠ Franceta Bevka, 2010. (Pot v Štrklepce; 10), 128 str. | P | 2. stopnja | besedilo tudi v drugih jezikih, literarna ustvarjalnost otrok 900. Detektivske zgodbe 5, 6, 7, 8.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 80 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 901. Dostal, Manca: A little less hair.

Prev. Mateja Dostal, Karmen Zorko. Ilustr. Manca Dostal. Spr. beseda Vida Hrovat. Ig: OŠ Ig, Občina Ig, 2010, 29 str. | C | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | bolezni, lasje, pomoč 902. Dostal, Manca: Cabello por cabello.

Prev. Erika Zorko. Ilustr. Manca Dostal. Spr. beseda Vida Hrovat. Ig: OŠ Ig, Občina Ig, 2010, 28 str. | C | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | bolezni, lasje, pomoč 903. Dostal, Manca: Vlas po vlas ... perika.

Prev. Mirjana Miljković Logar. Ilustr. Manca Dostal. Spr. beseda Vida Hrovat. Ig: OŠ Ig, 2010, 29 str. | C | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | bolezni, lasje, pomoč 904. Dremel, Ula: Neprijetno presenečenje.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 96 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 905. Ekart, Ana: Domače pošasti.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 906. Gorše, Ana: Ljubezen je slepa.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 72 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

148

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

907. Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2010.

Prev. Alenka Zorman, Miriam Jereb Batagelj. Ured. Edin Saračević. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2010. (Šelestenje), 119 str. | M | 4. stopnja | besedilo tudi v drugih jezikih, literarna ustvarjalnost otrok, spremno besedilo 908. Hotko, Katja: Živeti sanje.

Spr. beseda Nataša Plevnik. Globoko: OŠ Globoko, 2010, 23 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 909. Igro gledališče išče.

Ljubljana: Pionirski dom - Center za kulturo mladih, 2010, 64 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremno besedilo 910. Jedrice - haiku pesmice: haiku portreti učencev .

Izbr. in ured. Benjamin Gracer. Jesenice: Občinska knjižnica, 2010, 127 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 911. Kempter, Christa: Veliki izlet = Der große Ausflug = Den stora utflykten = Het grote uitstapje = Bauro izlet = The big trip = Veliki izlet = Veliki izlet.

Ilustr. Patrik Šafarič, Zdenka Šafarič. Kapelski Vrh: OŠ Kapela, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugih jezikih, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 912. Knez, Maša: Pravljica o pridnih mravljicah.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 913. Kocet, Jan: Na potep po Božičkovi vasi .

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 914. Kokalj, Barbara: Izgubljeni v časovni zanki.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 68 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 915. Komac, Roman: Šesti čut.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 80 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 916. Kos neba: zbornik srednješolske poezije, proze in konsov 2009/2010.

Ured. Mirjam Šemrov. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2010, 195 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 917. Krajnc, Tomaž: Brez izhoda.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 60 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 918. Kregar, Laura: V iskanju sreče.

Spr. beseda Ana Duša. Hoče: Skrivnost, 2010, 140 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, spremna beseda | dekleta, ljubezen, mladostniki, odraščanje, smrt, žalost 919. Lep je ta svet: pesniška zbirka učenk in učencev Osnovne šole Mengeš.

Spr. beseda Nada Cotman. Ured. Nada Cotman. Mengeš: OŠ Mengeš, 2010, 79 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda

149

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

920. Lepota: resnica o pomenu videza in človekove osebnosti skozi naše oči 1, 2, 3.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 65 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 921. Lozar, Julija: Bolezen v baletnih copatkih.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 84 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 922. Mavrica Mlade Vilenice = The rainbow of Young Vilenica.

Ured. David Terčon. Sežana: Kulturno društvo Vilenica, 2010, 45 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 923. Medved, Monika; Ilinković, Matej: Sanje se uresničijo.

Ilustr. Inja Roi. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 76 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 924. Meglen, Anja; Hamiti, Nika: Palček Pit in prstanček Rimavček.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok | palčki 925. Mergole Vukovič, Sara: Špela špelasta.

Ilustr. Inja Roi. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 72 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 926. Mergole Vukovič, Sara: Mavrični deklici.

Ilustr. Maja Sajnkar. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 927. Milutinovič, Karmen: Dve plati življenja.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 80 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 928. Mlada Vilenica. 10: [mednarodna otroška literarna nagrada| 22. maj 2010.

Prev. Stanislava Repar, Magdalena Svetina Terčon, David Terčon. Spr. beseda Aleksander Peršolja.

Ured. David Terčon. Sežana: KD Vilenica, 2010, 219 str. | M | 3. stopnja | antologija, besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 929. Naj svet čuti z menoj: zbornik izbrane proze in poezije z natečaja .

Spr. beseda Jana Kolarič. Celje: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava, Zveza kulturnih društev, 2010, 104 str. | P | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | Fran Roš (1898-1976) 930. Nisem več Matiček!

Ilustr. Ana Krnc. Spr. beseda Janja Jerovšek, Apolonija Rugelj, Jože Zupan. Šentrupert: OŠ dr. Pavla Lunačka, 2010, 111 str. | P | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 931. Novak Jevtič, Eva Natalija: Popoln poljub.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 68 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 932. Novak, Maruša: Zvezda čez noč.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 52 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

150

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

933. Panić, Aleksandra: Bottom level in druge zgodbe.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 48 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 934. Panić, Aleksandra: Skrivna pisava .

Ilustr. Aleksandra Panić. Spr. beseda Vesna Penec. Velenje : OŠ Gorica, 2010, 62 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 935. Peklaj, Katarina: Nikola v svetu reklam.

Ilustr. Katarina Peklaj. Ljubljana: Forum, 2010. (Zbirka 0), 24 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, strip, velike tiskane črke 936. Prah, Kim: Božična pravljica.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 937. Pravljična knjiga 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.

Ilustr. Brina Jakovljevič Pavlica. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 90 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 938. Prelesnik, Sara: Lepo je živeti!

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 100 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 939. Prijateljstvo ne pozna starostnih meja: likovni in literarni natečaj 10. festivala za tretje življenjsko obdobje.

Spr. beseda Rajka Bračun Sova. Ured. Rajka Bračun Sova. Ljubljana: Inštitut Hevrekal, 2010, 32 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 940. Priljubljen in nepriljubljen: že od nekdaj in tudi danes.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 72 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 941. Puc, Sara: Morlana.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 108 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 942. Razložnik, Eva: Verjemi v svoje sanje.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 220 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 943. Regent, Dali: O tistemu, ki je poznal lepoto.

Ilustr. Inja Roi. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 164 str. | P | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 944. Rotar, Marjetka: Pravljice.

Ilustr. Marjetka Rotar. Spr. beseda Irena Rotar. Koper: samozaložba, 2010, 44 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, spremna beseda, velike tiskane črke 945. Rupnik Caruso, Gaja: Gaine pesmi.

Ilustr. Marko Serafimović. Spr. beseda Janko Lozar. Idrija: OŠ Idrija, 2010, 59 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 946. Sanje se uresničijo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 80 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

151

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

947. Slapšak, Manica: Pa saj ni res!

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 948. Snežak Sneško.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok | snežaki 949. Svoboda na izpitu.

Spr. beseda Denis Poniž. Ured. Anej Sam. Ljubljana: Jasa, 2010. (Onežimo svet), 146 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda | svoboda 950. Šoln, Katarina: Mreža.

Nova Gorica: Educa, Melior, 2010, 134 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih 951. Utrinki 1, 2.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 75 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 952. Vajdič, Nastja: Resnice in laži o lepoti.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 84 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 953. Vasić, Stefan: Pošastna zver.

Ilustr. Brina Jakovljevič Pavlica. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 954. Vičar, Sanja: Težave? Ne, problemi.

Spr. beseda Irena Štuhec. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2010, 158 str. | M | A- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 955. Videmšek, Tasja: Dežela Bambus.

Ilustr. Brina Jakovljevič Pavlica. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok 956. Vidovič, Blaž: Lukec Ukec in mogočni hrast.

Ilustr. Nika Jamnik. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 21 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 957. Vratuša Globočnik, Uršula : Kajle tišine.

Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 68 str. | C | A- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 958. Zajec, Lucija: Resnična pravljica.

Ilustr. Nina Štajner. Vrhnika: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 959. Zlati predali: antologija mlade poezije udeležencev PUM-a: (2005-2010).

Spr. beseda Martina Guzelj, Anja Eržen. Škofja Loka: Ljudska univerza, 2010, 67 str. | M | 4. stopnja | antologija, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda

152

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

960. Zupan, Henrik Riko: Kako je nastalo Blejsko jezero.

Ilustr. Jadran Hohnjec. Spr. beseda Franci Šimnic. Bled: samozaložba, 2010, 35 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, spremna beseda, za dislektike 961. Zupančič, Eva: Anjine počitnice.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 64 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 962. Žugelj, Zarja: Devet mačjih življenj.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2010. (Z domišljijo na potep), 33 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

NEVREDNOTENE IZDAJE 963. Arzner, Thomas; Hörnig, Patrik; Schöllmann, Andreas: Zmigajmo ministrante!. 1, Gradivo za pripravo ministrantskih srečanj.

Prev. Boštjan Jamnik. Ljubljana: Salve, 2010. (Mladinska knjižnica; 30), 96 str. | 2 | 3. stopnja | priročnik | ministranti 964. Astley, Neville; Baker, Mark: Pujsa Pepa. Riši-briši igralna knjiga s Pepinim pisalom!

Prev. Maja Sever. Ljubljana: DZS, 2010, 16 str. Dodatek: pisalo | C | 1. stopnja | po risani TV seriji, slikanica pobarvanka | pujsi, živali v domišljiji 965. Astley, Neville; Baker, Mark: Pujsa Pepa. Super sijajna Pepina knjiga.

Prev. Maja Sever. Ljubljana: DZS, 2010, 16 str. Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | po risani TV seriji, slikanica pobarvanka | pujsi, živali v domišljiji 966. Bevk, France: Lukec in njegov škorec: roman za otroke.

Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Spr. besedilo Simona Pulko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 94 str. | 8 | 2. stopnja | didaktične vzpodbude, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, spremno besedilo | Amerika, dečki, potovanja 967. Donaldson, Julia: Zverjaščeve igrarije.

Prev. Barbara Zych, Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str.

Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | slikanica iskalna, slikanica pobarvanka 968. Donaldson, Julia: Zverjaščkove igrarije.

Prev. Barbara Zych, Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 16 str.

Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | slikanica iskalna, slikanica pobarvanka 969. Geniji z nasmehom: izbor besedil za Cankarjevo priznanje za šolsko leto 2010-2011.

Spr. beseda Dragica Haramija. Ljubljana: Genija, 2010, 274 str. | M | 4. stopnja | antologija, spremna beseda 970. Jazbec, Milan: Osnovna šola diplomacije.

Artiče: OŠ Artiče, 2010, 93 str. | 3 | 3. stopnja | o avtorjih, priročnik, spremna beseda | diplomacija, mednarodni odnosi

153

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

971. Jerič, Petra: Murijev koledar 2011.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 14 str. Dodatek: nalepke | 7 | B- stopnja | brez besedila, koledar 972. Kako je ježek preprečil požar: pobarvanka.

Ljubljana: Ministrstvo za obrambo RS, Uprava RS za zaščito in reševanje, Gasilska zveza Slovenije, Slovensko združenje za požarno varnost, 2010, 8 str. | C | 1. stopnja | slikanica pobarvanka, velike tiskane črke | požari 973. Kästner, Erich: Leteča učilnica: roman za otroke.

Prev. Ivanka Mohor. Ilustr. Walter Trier. Spr. besedilo Miha Mohor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010.

(Domače branje Knjiga pred nosom), 150 str. | 8 | 2. stopnja | didaktične vzpodbude, nov prevod, nova izdaja, o avtorjih, spremno besedilo | šola 974. Katalinič, Dane: Prvi naravoslovni koraki.

Odranci: Mizarstvo Antolin, 2010, 46 str. | 5 | 2. stopnja | fotografije | narava 975. Kikec, Tatjana; Peterka, Mateja: Ni mi vseeno!: spremljajmo posledice podnebnih sprememb in se prilagodimo.

Ilustr. Barbara Frank. Murska Sobota: Društvo geografov Pomurja, 2010, 43 str. | 5 | 2. stopnja | fotografije, spremna beseda, spremno besedilo | klimatske spremembe, varstvo okolja 976. Krebelj, Marija; Praznik, Andrej: Janez Pavel II.: 4 v 1 - zgodba, pobarvanka, nalepke, uganke.

Ilustr. Silva Karim. Ljubljana: Družina, 2010. (Mavrična knjižnica), 30 str. Dodatek: nalepke | 9 | 1. stopnja | slikanica pobarvanka, slikanica poučna, uganke, življenjepis | Joannes Paulus (1920-2005), papeži 977. Majer, Bruno: Bela pot: knjiga o mleku za radovedne otroke.

Ilustr. Dubravko Baumgartner. Ljubljana: Kres, 2010, 25 str. | 6 | 1. stopnja | slikanica poučna | krave, mleko, živali v naravi 978. Makarovič, Svetlana: Deseta hči: čitanka.

Spr. beseda Gašper Troha. Izbr. Gašper Troha. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. (Knjige za vsakogar), 254 str. | M | 4. stopnja | verzi 979. Malovrh, Robert; Berčič Rihtaršič, Karla; Peternel, Hermina: 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke.

Spr. beseda Mateja Tušek. Poljane nad Škofjo Loko: KD dr. Ivan Tavčar, 2010, 39 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, spremna beseda 980. Modeli: izbor kratkih zgodb od značajevk do sodobne kratke proze.

Spr. besedilo Mojca Honzak. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 171 str. | 8 | 4. stopnja | didaktične vzpodbude, slovar, spremno besedilo 981. Müja Karotawa: tu jë na rośajenska praviza = un racconto orale della Val Resia = oral folk tail from Val Resia.

Prev. Catia Quaglia, Paola Coss, Cristina Lorenzi. Ilustr. Luisa Tomasetig. Resia: Rośajanski komün, Te rośajanski ekomuśeo, 2010, 28 str. | L | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, ljudsko slovstvo | Rezija

154

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

982. Müller, Ondřej; Tatíčková, Irena: Potujemo s krtkom.

Prev. Lina Virnik Kovač. Ilustr. Zdeněk Miler. Preddvor: Narava, 2010, 31 str. | C | B- stopnja | delovni zvezek, slikanica pobarvanka | kontinenti, krti, živali v domišljiji 983. Naj babica še pripoveduje?: slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi.

Spr. besedilo Metka Kordigel Aberšek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 211 str. | 8 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, ljudsko slovstvo, spremno besedilo 984. Pavšič, Katjuša: Gasilec Jaka.

Ilustr. Katjuša Pavšič. Idrija: Bogataj, 2010, 47 str. | C | 1. stopnja 985. Peardon, Bruce: Čudežna dolina starega Vilija.

Prev. Liljana Urlep. Ilustr. Bruce Peardon. S.l.: Založba umetnikov, ki slikajo z usti ali nogami, 2010, 45 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | kenguruji, živali v domišljiji 986. Pinterič, Aleksandra: Cumper camper.

Murska Sobota: Vista, zavod za razvoj vrednot, 2010. (Ekoškrat), 33 str. | C | 1. stopnja | pripoved v verzih | čarovnice, ekologija, odpadki 987. Pinterič, Aleksandra: Poldi na ribičiji.

Spr. beseda Borut Jerše, Stane Omerzu. Murska Sobota: Vista, zavod za razvoj vrednot, 2010.

(Ekoškrat), 32 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke | ekologija, ribolov, voda 988. Pinterič, Aleksandra: Veliki nemarni škornji.

Ilustr. Aleksandra Pinterič. Murska Sobota: Vista, zavod za razvoj vrednot, 2010. (Ekoškrat), 33 str. | C | B- stopnja | slikanica pobarvanka | ekologija, gozdovi, onesnaževanje, varstvo okolja 989. Poles, Rok: O divjem premogu, lintvernu, pozoju ali zmaju.

Velenje: Berivka, 2010. (Vis vitalis; 6), 61 str. | L | 2. stopnja | ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, pripoved v verzih, priredba, spremno besedilo | zmaji 990. Puntar, Frane: Tri igre.

Ilustr. Adriano Janežič, Damijan Stepančič. Spr. besedilo Damjana Šubic. Spr. besedilo Vida Medved Udovič. Spr. besedilo Igor Saksida. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 99 str. Dodatek: zgoščenka | 8 | 3. stopnja | didaktične vzpodbude, o avtorjih, radijske igre, spremno besedilo 991. Razpotnik, Jelka: Osnovnošolski plonk. Zgodovina.

Ilustr. Igor Šinkovec, Iztok Sitar. Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Plonk), 6 str. | 9 | 3. stopnja | ponatis, priročnik, učbenik | zgodovina 992. Spoznajte sindikate: priročnik za mlade.

Spr. beseda Staša Pernat Lesjak. Ljubljana: Zveza svobodnih sindikatov Slovenije, 2010, 71 str. | 3 | 4. stopnja | priročnik, spremna beseda | delavsko gibanje, sindikati

155

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

993. Suhoveršnik, Marko: "Pričakuj ... in presenečen boš!": božična devetdnevnica.

Ilustr. Tina Rus. Ljubljana: Salve, 2010, 32 str. | 2 | 2. stopnja | slikanica pobarvanka | krščanstvo 994. Štepec, Andreja; Bračko, Maja: Mucek Bucko Smukec.

Ilustr. Andreja Štepec, Maja Bračko. Ljubljana: samozaložba, 2010, 25 str. | C | 1. stopnja | mačke, živali v domišljiji 995. Torkar, Gregor: Osnovnošolski plonk. Biologija.

Ljubljana: Rokus Klett, 2010. (Plonk), 6 str. | 5 | 2. stopnja | ponatis, priročnik | biologija 996. Trebar, Helena: Raziščimo Armenijo: otroški vodnik po razstavi Armenska tradicija med svetom in svetim.

Ilustr. Helena Trebar. Ljubljana: Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, 2010, 14 str. | 7 | 2. stopnja | Armenija, umetnost 997. Vegri, Saša: Jure kvak kvak.

Ilustr. Kostja Gatnik. Spr. besedilo Dragica Haramija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 22 str. | 8 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, spremno besedilo | dečki, hrana, preobrazbe, tete, žabe, živali v domišljiji 998. Volarič, Dea; Kofol, Karla: Zgodbe iz Posočja: zgodovinska slikanica z vajami za ponavljanje.

Ilustr. Tina Volarič. Tolmin: Tolminski muzej, 2010, 42 str. | 9 | 2. stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | Posočje, Slovenija, zgodovina 999. Volčini, Martina: Mavrične mačje maroge.

Ilustr. Nina Meglič. Domžale,Radomlje: Empirij, Ninart, 2010, 51 str. | C | 1. stopnja 1000. Žabe in paglavci.

Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Kinodvor, 2010. (Kinobalon; 6), 19 str. | 7 | 2. stopnja | navodila za ustvarjanje | kinematografija, žabe 1001. Želvino osupljivo potovanje.

Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Kinodvor, 2010. (Kinobalon; 5), 23 str. | 7 | 2. stopnja | navodila za ustvarjanje | dokumentarni filmi, kinematografija, želve 1002. Žibert, Samanta: Basnice itd.

Ilustr. Samanta Žibert. Spr. beseda Zoran Pevec. Šentjur: Literarno društvo, 2010, 82 str. | C | 1. stopnja | basni, spremna beseda 1003. Župančič, Oton: Mehurčki.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. beseda Alenka Glazer. Spr. besedilo Igor Saksida. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Domače branje Knjiga pred nosom), 63 str. Dodatek: zgoščenka | 8 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, o avtorjih, ponatis, spremna beseda

156

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Kazala

BIBLIOGRAFSKA KAZALA ORODNA KAZALA

Bibliografska kazala Avtorji besedil A ABEDI, Isabel: Jaz že ne!: 137 Spalček pričara sladke sanje: 138 ABRAHAM, Nina: Druščina prepovedanega znanja: 888 Krvave prerokbe: zgodba Petih narodov: tretja knjiga trilogije: 889 Ples plamenov: zgodba Petih narodov: prva knjiga trilogije: 890 Smrt zvestobe: zgodba Petih narodov: druga knjiga trilogije: 891 ACETI, Ezio: Ali otroka prinese štorklja?: odkrivanje človekove čustvenosti in spolnosti. 2, Za starost od 8 do 11 let: 827 AESOPUS: Osel in pes: 139 AKIYAMA, Jin: Dogodivščine v deželi matematičnih čudes: 774 ALAPONT, Pasqual: Martin pekel: 644 ALEKSANDRA: Poglej, kako lep je živalski svet: 1 Poglej, kako lepo je tvoje leto v otroškem vrtcu: 2 ALLEN, Jonathan: Nisem Božiček!: 140 Nisem srčkan!: 141 Nisem zaspan!: 142 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 441, 422

APPEL, Federico: Spomini na Aleksandra: zgodovinski roman za otroke: 645 ARKAR, Ula: Pobeg: 892 ARKO, Andraž: Sveti v svetu: serafinski svetniki III: 748 ARZNER, Thomas: Zmigajmo ministrante!. 1, Gradivo za pripravo ministrantskih srečanj: 963 ASKEW, Amanda: Gasilec: 753 Kuhar: 754 Policistka: 755 Učiteljica: 756 Zdravnik: 757 ASTLEY, Neville: Pujsa Pepa. Riši-briši igralna knjiga s Pepinim pisalom!: 964 Pujsa Pepa. Super sijajna Pepina knjiga: 965 AVBERŠEK, Kaja: Pojoči grad: priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!: 851 B BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 828 BACH, Richard: Jonathan Livingston Galeb: 584 BAČIČ, Tinka: Moj prijatelj zmaj: 143 BAJŽELJ, Maja: Živali: 4

157

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

BAKER, E. D.: Pravljice žabje princese.

Del 1, Žabja princesa: 585 Del 2, Zmajeva sapa: 586 BALL, Johnny: Matematični čarovniki: 775 BALL, Sara: Divji dinozavri: 5 BAN, Tatjana: Moj mali bratec: 144 Ustvarjalna zbirka živali: 847 BARBALARGA, Sandro: Mihec Dobrojedec: drobni nasveti za pravilno prehrano: 821 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: zvočna postavljanka: 145 BEASTLY BOYS: Morske pošasti in druge poslastice: 587 Pok! ... In trola ni več: 588 BEATY, Andrea: Igi Špic, arhitekt: 146 BEAUMONT, Émilie: Anja dobi obiske: 7 Av, boli: 8 Drobne živali: 9 Edi odvaža smeti: 10 Gaber vozi bager: 11 Glasbila: 12 Kapitan Jan: 13 Kmetija: 14 Lana pospravlja: 15 Mak vozi vlak: 16 Medo: 17 Moje telo: 18 Prve besede: 19 Sadje: 20 Vozila: 21 Zajček: 22 Lepo vedenje: 765 Kako živijo pikapolonice: 796 Kako živijo polži: 797 Podobe drobnih živali: 798 BECKETT, Bernard: Geneza: 589 BEDFORD, David: Nikovo jajce: 147 BEDJANIČ, Mojca: Geološki zakladi Pohorja: 782 BEDRAČ, David: Gugajčki in gugaji: 148 BÉLINEAU, Nathalie: Pingvinček: 23 Žrebiček: 24 BELL, Alison: Zibby Payne in upor na rdeči preprogi: 646 BERGER, Aleš: Nono z Bleda: 149 BERTONCELJ, Matjaž: O škofu, mostu in starem gradu: tri loške pripovedke o starih časih v sliki in besedi: 574 BEVC, Cvetka: Škampi v glavi: 647

BEVK, France: Lukec in njegov škorec: roman za otroke: 966 BIEBER, Hartmut: Poglej in poišči!: moja velika iskalnica: 26 BIHAR, Damjana: Keltska pravljica: 150 Medvedje novo vozilo: 151 Na krilih prijateljstva: 152 BINGHAM, Janet: Noč, dan, kdo je zaspan?: 153 BJELČIĆ, Ratko: Zgodbe o odraščanju: 648 BLADE, Adam: Demonski konj Ekvinus: 590 Dvoglavi demon Kragos in Kildor: 591 Gorgonski pes Kajmon: 592 Jamski trol Rašuk: 593 Kradljivec duš Araks: 594 Krilati konj Skor: 595 Ledeni zmaj Plamen: 596 Mesečeva volkulja Luna: 597 Minotaver Torgor: 598 Mogočni mamut Tusk: 599 Morska pošast Narga: 600 Panterjev duh Skrit: 601 Prinašalka smrti Niksa: 602 Škorpijonski človek Sting: 603 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 154 Mila je požrešna: 155 Mila nagaja: 156 Mila se norčuje: 157 BLAŽIČ, Mateja: Obzidano mesto: prvi del trilogije Varuhi skrivnosti: 606 BLAZON, Nina: Gospodar prekletstva.

Drugi del: 604 Prvi del: 605 BLYTON, Enid: 5 prijateljev: 649 BOIE, Kirsten: Poletje v Galebji ulici: 443 BORNŠEK, Maša: Leni: 893 BOULARD, Denis: Odiseja življenja: pripoved za otroke in bodoče starše: 822 BOUMANS, Lieve: Divje živali: 799 Domače živali: 800 Konji in poniji: 801 Živalski rekordi: 802 BOURGEOIS, Paulette: Franček in junakinja: 158 Franček stika: 159 Franček želi značko: 160 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede.

Kuhinja: 27 Otroška soba: 28

158

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Trgovina: 29 Vrt: 30 BRENK, Kristina: Prišel je velikanski lev: 162 BREZAR, Srečko: Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih: 444 BREZINA, Thomas: Miha Magone in resničen pogum: 650 BRIÈRE HAQUET, Alice: Peter in luna: 163 BRIGHT, Paul: Bežite vsi, tiranozaver si kosilo lovi!: 164 Božič Tečnega Jazbeca: 165 Kaj je hujše od morskega psa?: 166 BRIŠKI, Lora: Gaj tisočerih sanj.

Drugi del: 895 Prvi del: 896 BROCKAMP, Melanie: Moja pravljična iskalnica: 31 BROSCHE, Heidemarie: Prav posebno božično darilo: 167 Zgodbe o duhcih: 445 BRYSON, Bill: Čisto kratka zgodovina skoraj vsega: 768 BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana in jamska pošast: 168 BUDNA KODRIČ, Nataša: Miška Mica v arhivu: 879 BURCHETT, Jan: Divji lovec: 651 Panda na begu: 652 BURGESS, Melvin: Nicholas Dane: 653 BURNIE, David: Dinozavri: 787 BUSCAGLIA, Leo F.: Jesen listka Timija: zgodba o življenju za vse starosti: 446 BUSCH, Wilhelm: Picko in Packo: 169 BUTLER, M. Christina: Bibito je slabe volje: 170 Najljubša kapa: 171 Nasmejani sneženi mož: 172 Prav poseben dan: 173 Prvi sneg: 174 BUTTERWORTH, Nick: Tačka - čarovniška mačka: 175 C CABOT, Meg: Princesa za vedno: 654 CABRERA, Aleix: Vile pripovedujejo o ... hvaležnosti: 176 odgovornosti: 177 pogumu: 178 samozavesti: 179

velikodušnosti: 180 vživljanju: 181 CAJNKO, Naja: Pasje težave: 897 CARD, Orson Scott: Enderjeva igra: 607 CARNAVAS, Peter: Sarino velikansko srce: 182 CASALIS, Anna: Mišek Tip zamuja!: 183 Mišek Tip. Pa pa, pleničke: 184 Mišek Tip. Strah me je!: 185 Zajček Skokec. Mama, mama ... kje si?: 186 CASERMAN, Silvana: Nore počitnice: 655 CAST, P. C.: Izbrana: 608 Izdana: 609, 610 Zaznamovana: 611, 612 CERAR, Urška: Čuriguri: 717 CHANNA, Nimmi: Žirafek Filip ... ki se je spremenil: 823 CHAPMAN, Linda: Ogenj morskih deklic: 447 Otok morskih deklic: 448 CHILD, Lauren: Absolutno jaz, Clarice Bean: 449 CLIBBON, Meg: Predstavljaj si, da si balerina!: 187 Predstavljaj si, da si čarovnik!: 188 Predstavljaj si, da si kavboj!: 189 Predstavljaj si, da si vila!: 190 COLE, Stephen Anthony: Prekletstvo mu-mije: 613 Ter-mu-natorji: 614 CORDEROY, Tracey: Godrnjač in Godrnjavec: 191 COULMAN, Valerie: Ko bodo pujsi leteli: 192 COUSSEAU, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica: 193 COVEY, Sean: 7 navad srečnih otrok: 741 COX, Martyn: Moj naravni vrt: 803 CUNJA ROSSI, Vesna: Trdoglavček Tomaž in njegovi prijatelji: 194 CUPPERS, Dorothea: Moj dan z dedkom in babico: 33 CURTO, Rosa Maria: Narišimo ljudi in živali na kmetiji: 839 Narišimo priljubljene junake: 840 Č ČRV SUŽNIK, Mateja: Coprnička Marička in coprnica Mica: 196 Hitri polžek Peter: 197 Palček Poldek: 198 Sanjava čebela Marcela: 199 Vesela žolna pekovka: 200

159

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Uročeni otok. Knj. 1, Pot k Posvečenim: fantazijska pustolovščina: 615 D DAHL, Roald: Jakec in breskev velikanka: 616 Odvratne rime ; Zverine grdine: 718 DANN, Colin: Živali iz Gmajnice: 450 DAVID, Maja: Pravljice = Fairy tales: 451 DAVIDOVIĆ, Zora: Čarobna vilinska zabava: 34 DAVIS, Jim: Garfield je zakon!: 575 Garfield ma vas rad: 576 Garfield na dopustu: 577 Garfield vam želi srečno!: 578 DEARY, Terry: Mumija in čarovnija: 452 DELANSSAY, Cathy: Varuhinja oceanov: 201 DEU, Živa: Kje pa ti živiš?: 841 DI MARCO, Emiliano: Prigode malega filozofa: 740 DINWIDDIE, Robert: Drobci znanosti: vse, kar morate vedeti o znanosti, v majhnih in lahko prebavljivih porcijah: 769 DIXON, Philip: Vitezi in gradovi: 880 DOBEIC, Alenka: Pesmi za fante: 202 DODLEK, Tone: Tričetrt na počen lonček: 203 DOHERTY, Berlie: Hči morja: 617 DOLENC, Mate: Maščevanje male ostrige: 618 DOMICELJ, Tomaž: Basen o lenem komarčku: 204 DONALDSON, Julia: Mamica, kje si?: 205 Polž na potepu na kitovem repu: 206 Zmajček Zog: 207 Zverjaščeve igrarije: 967 Zverjaščkove igrarije: 968 DORIA, Julia: Mavrica pripoveduje: mavrični svet barv za otroke: 453 DORIA, Živa Viviana: Deklica in kit: 208 Pripovedka o morski deklici: 209 DÖRING, Hans Günther: Moja velika knjiga o živalih: 35 DOSKOČILOVÁ, Hana: Krtek in mamica: 210 DOSTAL, Manca: A little less hair: 901 Cabello por cabello: 902 Vlas po vlas ... perika: 903 DOWLEY, Tim: Božična knjiga s šablonami: 749 Moje prve svetopisemske zgodbe: magnetni liki : 750

DRALLE, Anette: Šolski slikovni slovar: angleškoslovensko-albanski: 869 DREMEL, Ula: Neprijetno presenečenje: 904 DUNCAN, Lois: Novice za pse: 656 DUNKER, Kristina: Vrtoglavica: 657 DUŠA, Irena: Vzgoja staršev: 760 DYER, Alan: Vesolje: 777 E EKART, Ana: Domače pošasti: 905 ELIOT, Thomas Stearns: Mačke: 719 ESENKO, Ivan: Katera žival je to?: 804 F FIAMMINGO, Raphaël: Galilejeva življenja: popotovanje skozi čas in astronomijo: 778 Einsteinova življenja: popotovanje skozi čas in zgodovino fizike: 781 FINN, Rebecca: Živžav na kmetiji: 36 Živžav v mestu: 37 Živžav v pristanišču: 38 FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih: 658 FLISAR, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa: 714 FOLGUEIRA, Rodrigo: Kuža Bobi: 211 FRANČIČ, Franjo: O princu, ki mu je počilo srce: 212 Pravljice o pokrajinah srca: 454 FRANKO, Matej: Pujsek Rudi išče blato: 213 FRATTINI, Stéphane: Glej, mladički!: 805 FREEDMAN, Claire: Deset božičnih želja: 214 FRENCH, Vivian: Princesa Anamarija in zlata kočija: 455 Princesa Emilija in zvezda želja: 456 Princesa Gabrijela in lesketajoči biser: 457 Princesa Gita in zlati slavček: 458 Princesa Hana in črni mucek: 459 Princesa Izabela in snežno beli samorog: 460 Princesa Julija in zapestnica prijateljstva: 461 Princesa Kristina in krinoline s trobenticami: 462 Princesa Lavra in diamantna ogrlica: 463 Princesa Lucija in dragoceni kuža: 464 Princesa Olivija in žametni plašč: 465 Princesa Sofija in prinčeva zabava: 466 FRIESEN, Gayle: Iskanje večnosti: 659 FRITZ, Ervin: Sreča in nesreča: igrice: 715 FULLMAN, Joe: Velika knjiga čarobnih trikov: 863

160

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

FUNKE, Cornelia: Smrt iz črnila: tretja knjiga v trilogiji Srce iz črnila: 619 FURLAN, Alja: Šivalnica besed: 467 G GAČNIK GOMABČ, Lidija: Kam gredo spat tovornjaki?: 215 GAIMAN, Neil: Pokopališka knjiga: 620 GALLIEZ, Roxane Marie: Zemlja se je prehladila: 216 GARCÍA AUBERT, Elena: 3 minute za pravljico: 468 Minuta za pravljico: 469 GARCÍA SABATÉS, Berta: Zabavne basni: 470 Zabavna mitologija: 746 GAWRYLUK, Barbara: Otroci z Marelične ulice: 471 GAZZOLA, Giacomo: Pravljica za lačne: 217 GEASON, Susan: Haremske spletke: 660 Sokolov let: 661 GEISLER, Dagmar: S komerkoli pa ne smem!: 218 GILPIN, Daniel: Skrite živali: 806 GLIGIČ, Milijana: Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora: 219 GOLLUCH, Norbert: Jaz živim tako, kako pa ti?: 842 GOLOB, Berta: Lastovka išče dom: 472 GOMBAČ, Žiga: Risova bratovščina: 662 Štrk Viki odkrije pogum: 220 Veverička Muki najde svoj dom: 221 GORŠE, Ana: Ljubezen je slepa: 906 GOYER, Katell: Princese sveta: 222 GRAFENAUER, Niko: Avtozaver: 223 Brez moči je vsak ukrep, Pedenjped ima spet rep: 224 Pedenjped: 225 GRAHAM, Ian: Hitri avtomobili ... in druga hitra vozila na cestah: 831 Hitri vlaki ... in druga hitra vozila na tirih: 832 GRAVETT, Emily: Čudno jajce: 226 Psi: 227 GRAVIER BADREDDINE, Delphine: Božičkova skrivnost: slikopis z nalepkami: 228 GRAY, Amy: Kako postaneš vampir: priročnik za mlečnozobe nemrtve: 763

GREATHEAD, Helen: Igvanodon: 788 Tiranozaver: 789 GRÉBAN, Quentin: Resnična zgodba o treh prašičkih: 229 GREEN, Jen: Tutankamonova grobnica: 881 GREGO, Peter: Velika knjiga o vesolju: 779 GREGORIČ GORENC, Barbara: Sladko leto: 230 Razigranke: 723 GRIMES, Nikki: Barack Obama: sin obljube, otrok upanja: 877 H HAAS, Miha: Kdo kliče škrata Črnobrada?: vodnik po slovenskih učnih poteh: 473 HABIČ, Špela: Mamica, rad te imam: 231 HAMILTON, Richard: Če bi bil ti: 232 HÄMMERLE, Susa: Danes gremo v baletno šolo: 843 HANUŠ, Barbara: O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica = L' albero di natale = A karácsonyfa = Der Weihnachtsbaum: 233 O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica= Božićno drvce = Novogodišna elka = Neve beršeskro boroco = Bredhi i vitit të ri: 234 HARDY, Aurélia: Plesalke sveta: 235 HARKER, Jillian: Rad te imam, babica!: 236 Rad te imam, dedek!: 237 Rad te imam, mamica!: 238 Rad te imam, očka!: 239 HARRINGTON, Paul: Skrivnost za mlade: 742 HARRIS, D. G.: Toni Henderson in klapa iz stolpnice Orsom: 663 HARTMAN KRAJNC, Jana: Pasji zob: mladinski roman: 664 HARTNETT, Sonya: Metulj: 665 Srebrni osliček: 666 HÉDELIN, Pascale: Velika knjiga o živalskih mladičih: 807 HEIMANN, Rolf: Kraljevska bolha: 474 Prismuknjene zgodbe: 475 Življenje je kot krokodil: 476 HEINE, Helme: Na srečo imamo prijatelje: 477 HELSBY, Genevieve: Glasbeni inštrumenti v orkestru: 852 HIBBERT, Adam: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Svetovna čudesa: 882

161

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

HILL, David: Ogenj tam zgoraj: 667 HILL, Eric: Pikijev rojstni dan: 39 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o družinah: 758 HORVAT, Romeo: Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3: 478 HOTKO, Katja: Živeti sanje: 908 HOWARTH, Heidi: Kako ujeti zvezdni utrinek: 240 HOYER, Andrea: Na baletni predstavi: 844 Na koncertu: 853 V glasbeni šoli: 854 V muzeju glasbenih inštrumentov: piščal, violina in žirafast klavir: 855 V operi: 856 HRVATIN, Asja: Od RTM do WTF: 668 HUBERY, Julia: Prijatelj kot si ti: 241 HUBMAN, Branka: Morska deklica: 242 Filip in njegova moč razumevanja sanj: 479 HUGGINS COOPER, Lynn: Nenavadne živali: 808 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Barve: 243 Zmaja: 244 HYNES, Margaret: Oceani: 783 J JANSSON, Tove: Mumin in rojstnodnevni gumbek: 245 JARMAN, Julia: Hej! Kaj tako smrdi?: 246 JAZBEC, Milan: Osnovna šola diplomacije: 970 JEFFERS, Oliver: Izgubljen & najden: 247 JELEN, Nejc: Zmaj z Alfe: 248 JENIČ, Karmen: Gabi: 480 JENKINS, Steve: Žive barve: 809 JENNINGS, Terry: Male živali: 810 Ptice: 811 Rastline: 794 Sesalci: 812 JERIČ, Petra: Murijev koledar 2011: 971 JOLIBOIS, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!: 249 Tistega dne, ko bo prišel moj bratec: 250 JONES, Cath: Medved Marko: 43 Muc Mrnjav: 44 Pingvin Pino: 45 Račka Rozi: 46 JONES, Wanda: Osupljive živali: spoznaj jih v naravni velikosti: 813

Živali v oceanu: spoznaj jih v naravni velikosti: 814 Živali v safariju: spoznaj jih v naravni velikosti: 815 Živali v tropskem deževnem gozdu: spoznaj jih v naravni velikosti: 816 JOVANOVIĆ, Klarisa M.: Dvanajst mesecev: 251 K KALIŠNIK, Varja: Kralj poguma: 252 KARBA, Pavla: Skupaj rastemo: 761 KASDEPKE, Grzegorz: Gašperijada: zgodbe za pobaline in ne le za njih: 481 Pravljičarjeve neverjetne dogodivščine: 482 KÄSTNER, Erich: Leteča učilnica: roman za otroke: 973 KATALINIČ, Dane: Prvi naravoslovni koraki: 974 KEGEL, Mateja A.: Korenčkovi: 483 KELLY, Mij: Ačiiiha!: bonton za vse živali: 253 KEMPTER, Christa: Veliki izlet = Der große Ausflug = Den stora utflykten = Het grote uitstapje = Bauro izlet = The big trip = Veliki izlet = Veliki izlet: 911 KENDA, Damjana: Mularija, da te zvija: 669 KERMAUNER, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet: 254 KERRIN, Jessica Scott: Martin Bridge.

Na preži!: 484 Pripravljeni na vzlet!: 485 Prižgite alarm!: 486 KESIČ DIMIC, Katarina: Kamaroni s parabajzovo omako: 255 Nino in Adi Hodko: 256 Skrivnost X 4: 670 KETTE, Dragotin: Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji: 257 KIKEC, Tatjana: Ni mi vseeno!: spremljajmo posledice podnebnih sprememb in se prilagodimo: 975 KLEINELÜMERN DEPPING, Antje: Kako žaba ulovi muho?: odgovori na vprašanja otrok o živalih: 817 KLOPČIČ, Alenka: Črt in Lena: 438 Drugačna zgodba o hrastu: 439 Pi - zadnji polarni medvedek: 440 Zaljubljeni deževnik Martin: 258KNEZ, Maša: Pravljica o pridnih mravljicah: 912 KNISTER: Mala čarovnica Lili in divji duhovi: 487

162

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Mala čarovnica Lili. Polet na luno: 488 Učenjakinja Lili. Dinozavri: 489 KOBAL, Darinka: Drobcena hroščica: 259 Matiček - junak z žogo: 260 Radovedni vrabček Čivi v Srcu Slovenije: 490 KOČAR, Tomo: Lumpi iz 3. a se ne dajo: 491 Maša: 492 KOCET, Jan: Na potep po Božičkovi vasi : 913 KOCMUT, Aleksandra: Kometek Raketek in Sončeva darila: 261 KODRIČ, Neli: Mala sanjarna bankarna: 264 KODRIČ, Zdenko: Ekovedek. Jagoda in Malina: gozdni sadeži: 262 Ekovedek. Zlatko in Repka: gozdni škodljivci: 263 KOHARA, Kazuno: Hiša duhov: 265 KOKALJ, Barbara: Izgubljeni v časovni zanki: 914 KOKALJ, Tatjana: Koga se strah boji?: 266 Branimir Strašni: 493 Nejka in Vinko: 494 KOLARIČ, Jana: Muc Pep reši hišo: prva epizoda iz njegovega mačjepisa: 267 KOLMANIČ, Karolina: Nila: 671 KOMAC, Roman: Šesti čut: 915 KOMAT, Anton: V zrcalu narave: Fridine zgodbe: 495 KONC LORENZUTTI, Nataša: Krilate in kosmate basni: 268 KONJAR, Viktor: Prima, vse se rima: 724 KOREN, Majda: Medved in miška 1: 269 KORENJAK MARČUN, Petra: Mali ustvarjalci: 848 KOREZ KORENČAN, Darja: Dogodivščine vrtnih prijateljev: 496 KORITNIK, Ana: Mala siva miška: 270 KOS, Gaja: Grdavši: 497 KÖTHE, Rainer: Astronomija: preproste razlage: planeti, zvezde, galaksije: 780 KOZINC, Darinka: Kraški palčki, kamniti malčki: 271 Robidika: 498 KRAJNC, Tomaž: Brez izhoda: 917 KRALJIČ, Helena: Kako je krokodil iskal nasmeh: 272 Kako se počutim?: 273 O deklici in izgubljenem zakladu ; O steklenici in izgubljenem zakladu: 274 O soncu, ki ni moglo zaspati: 275 Plastenka praznuje veliko noč: 276

Pošast v vrtcu: 277 Strahec Vili v otroški domišljiji: 278 Štorklja Špela: 279 Trije dobri možje in Ljubezen: 280 KRAUSE, Amanda: Zgodbe o piratih: 499 KRAVOS, Marko: Ta prave od pet do glave: 281 KREBELJ, Marija: Janez Pavel II.: 4 v 1 - zgodba, pobarvanka, nalepke, uganke: 976 KREGAR, Laura: V iskanju sreče: 918 KREMPL, Urša: Mali kuharji: 837 Mavrična hiša in druge zgodbe v sličicah: 282 KUIJER, Guus: Ko sreča trešči kot strela: 672 KUNAVER LIČEN, Polona: Znamenje galebov: 283 KUPPER, Lenčka: Prižgimo si lučke: 857 KUŠAR, Nani: Franček: mladinska povest: 500 Luka lukasti: mladinska povest: 673 Manca: otroška zgodba: 501 Pavle: mladinska povest: 674 Peter, ne zapusti me: mladinska povest: 675 L LAINŠČEK, Feri: Barvice: 284 Medo praznuje rojstni dan: 285 Pesmi o mišku in belamiški: 286 LANDA, Norbert: Oprosti!: 287 Veliki lov na pošast: 288 LANGLEY, Andrew: Deževni gozd: 770 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in pustolovščina v skalni votlini: 289 LAPAJNE, Tomaž: Hop v pravljico: sedem gledaliških besedil za otroke: 716 LASKY, Kathryn: Ugrabitev: 621 LAULUND, Pernelle: Poletni dan v mojem mestu: 51 LAURENT, Karine: Rozi je zaljubljena: 290 LAWRENCE, Michael: Hudiček Matiček: 676 Nagec: 677 LEBEAUME, Joël: Želiš izvedeti?: kako delujejo vsakdanje naprave: 833 LENK, Fabian: Kriminalke za male detektive: 502 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan: 291 Martin Krpan in pritlikavček: 503 LIMONI, Marc: Medvedek Gumbi išče pot domov: 292

163

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

LINDSAY, Norman: Čudežni gibnik: prigode Mirta Vodanoja in njegovih prijateljev, Vilija Viharnika in Sama Žagarja: 622 LLOYD, Sam: Pomiri se, Boris!: 58 LOEW, Frédérique: Očka pričakuje otročka: 293 LONG, John A.: Dinozavri: 790 LOVŠIN, Elizabeta Špela: Urškina ogrlica: 294 LOXTON, Daniel: Evolucija: 792 LOZAR, Julija: Bolezen v baletnih copatkih: 921 LUKKARINEN, Ritva: Anika: 295 M MACDONALD, Alan: Umazani Berti in božična darila: 504 Umazani Berti in deževniki: 505 Umazani Berti in fuj: 506 Umazani Berti in gate: 507 Umazani Berti in riganje: 508 MACUH, Bojan: Počitniška pustolovščina: mladinski kriminalni roman: 678 MAI, Manfred: Pošast v razredu: 509 Razred v nogometni vročici: 510 MAJ, Nika: Tianov čudežni svet.

Knj. 1, Kdo pobija megapodgane?: 623 Knj. 2, Lov na superkuro: 624 Knj. 3, Skrivnostna hiša: 625 Knj. 4, Profesor Boltežar: 626 Knj. 5, Zelena pošast: 627 Knj. 6, Časovni stroj: 628 MAJER, Bruno: Bela pot: knjiga o mleku za radovedne otroke: 977 MAJES, Vesna: Varuhi dreves: 679 MAJHEN, Zvezdana: Brez zmede do abecede: 296 Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih: 878 MAKAROVIČ, Svetlana: Deseta hči: čitanka: 978 Vila Malina: 297 MAL, Vitan: Ko mačke ni doma ...: 511 MALAM, John: Velika knjiga o mitoloških bitjih: 764 MALOVRH, Robert: 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke: 979 MALUS, Breda: Ta nora luna!: 512 MARC, Oton: Devetnajst: 725 MARLEAU, Eve: Moj prvi ... obisk pri zobozdravniku: 298 šolski dan: 299 MARTINŠEK, Jana: Očetov objem: 513 MATOZ, Zdenko: Zakaj krave ne letijo?: 300

MAV HROVAT, Nina: Orientacisti na sledi morilcu: 680 MCALLISTER, Angela: Fuj! To sploh ni pošast!: 301 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 302 MCGEE, Marni: Najboljši božič!: 303 MCKAIN, Kelly: Blues za fantovski band: 681 Mega moda: 682 Zvezda sem!: 683 MCKAY, Kim: Postani ekofaca!: 100 stvari, ki jih lahko narediš, da rešiš planet: 772 MEADOWS, Daisy: Darja, dobra vila: 514 Dunja, diamantna vila: 515 Enja, topazna vila: 516 Manja, ametistna vila: 517 Nadja, smaragdna vila: 518 Sanja, mesečeva vila: 519 Tonja, safirna vila: 520 Zarja, granatna vila: 521 MEDVED, Monika: Sanje se uresničijo: 923 MEGLEN, Anja: Palček Pit in prstanček Rimavček: 924 MELIS, An: Medvedka Metka.

Srček za mamico: 304 Zvezdica za očka: 305 MENNEN, Patricia: Zmajček in Trmica: 306 MERGOLE VUKOVIČ, Sara: Mavrični deklici: 926 Špela špelasta: 925 MESTNIK, Ivanka: Ema hoče v svet: 307 Tam gori za našo vasjo: 684 MEYER, Stephenie: Kratko drugo življenje Bree Tanner: Mrkova novela: 629 MIKLAVČIČ, Milena: Borovničja princeska: 309 MILČINSKI, Frane: Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi: 310 MILLER, Joe: Napad sovražnika: 522 Velika tekma: 523 MILUTINOVIČ, Karmen: Dve plati življenja: 927 MIŠMAŠ, Pavel: Pesmi za najmlajše: 311 MITROVIĆ, Urška: Kar seješ, to žanješ: 312 V Nedovo sobo je treščila bomba!: 313 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo: 314 MÖDERNDORFER, Vinko: Rdečehlačka: vesele zgodbe zelo male deklice: 524

164

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

MODIC, Maša: Božična dogodivščina: 315 Vrtnica: 316 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije: 630 MOKRIN PAUER, Vida: Živ, živ, živalice!: 318 MOLA, Astrid: Kdaj spet prideš, mesečeva lisička?: 319 MOLNAR URBANIČ, Jasmina: Narcis in Eho: lutkovna pravljica za male in velike otroke: 320 MONGREDIEN, Sue: Oliver Lunca in božični bonbon: 525 Oliver Lunca in dvoboj urokov: 526 Oliver Lunca in netopirčkova norišnica: 527 Oliver Lunca in pošastne počitnice: 528 Oliver Lunca in zmajeva zmešnjava: 529 MONROE, Colleen: Želim si postati božično drevo: 321 MOORE MALLINOS, Jennifer: Barve mavrice: 323 Imaš kakšno skrivnost?: 324 Mamica in očka sta se skregala: 325 MOORE, Dan: Biblija za bistroumne: 864 MOORE, Julianne: Pegasta Jagoda in nasilnež z žogo: 322 MORECROFT, Judith: Kenguru Malu: kako so se prvi otroci naučili deskanja na vodi: 326 MORONEY, Tracey: Igra: 327 Jaz: 328 Spim: 329 Šola: 330 MORRIS, Neil: Zeleni otroci: 773 MORRUZZI, Émilienne: Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko: 858 MUCK, Desa: Blazno resno popolni: 766 Blazno resno o seksu: 829 Nebo v očesu lipicanca: 685 MÜLLER, Ondřej: Potujemo s krtkom: 982 MUSTER, Miki: Miki: zbirka Miki Muster.

1, 1952-1955: 579 2, 1955-1957: 580 3, 1957-1959: 581 N NAGARAJA, Dharmachari: Buda za lahko noč: čarobne, razsvetljujoče in navdihujoče zgodbe ljubezni in modrosti za otroke: 747 NARDIN, Milan: Kolesar Jaka: 334 NEUDERT, Cornelia: Zgodbe o ponijih: 530

NIESSEN, Susan: Kaj dela cvetličarka: 75 Kaj dela kmet: 76 Kaj dela policist: 77 Kaj dela strojevodja: 78 Kaj dela tovornjakar: 79 Kaj dela učiteljica jahanja: 80 Kaj dela veterinarka: 81 Kaj dela vzgojiteljica: 82 Poslušaj, kaj hupa in zvoni!: 83 Poslušaj, kdo gaga in kikirika!: 84 NOËL, Alyson: Modra luna: (druga knjiga serije Nesmrtni): 631 Za večno: (prva knjiga serije Nesmrtni): 632 Za večno: prvi del serije Nesmrtni: 633 NÖSTLINGER, Christine: Bavbrdav: 531 Mini ima talent: 532 NOVAK, Bogdan: Zgodbice za dober dan!: 335 Zgodbice za dobro jutro!: 336 Zgodbice za lahko noč!: 337 NOVAK, Eva Natalija: Popoln poljub: 931 NOVAK, Maruša: Zvezda čez noč: 932 O O'HEARN, Audrey: Jaz in Luka: 686 OLIVER, Clare: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Vreme: 784 OMAHEN, Nejka: Oh, ta kriza!: 687 OMEJEC, Irena: Ko te spremlja velika sreča: knjiga za male in malo večje: 338 ONDRACEK, Claudia: Zgodbe o dinozavrih: 533 OWEN, Laura: Winnie na dirki: 534 P PALČIČ, Igor: Smeš svet: 535 PANIĆ, Aleksandra: Bottom level in druge zgodbe: 933 Skrivna pisava: 934 PAOLINI, Christopher: Brisingr ali Sedem obljub Eragona, Ubijalca senc in Saphire Bjartskular: 634 PARK, Barbara: Suzi B. Jamnik in trapasti smrdljivi avtobus: 536 PARKER, Natalie Jane: Čmrlj Črt spoznava letne čase: 87 Gosenica Greta šteje do 10: 88 Kačja pastirica Kaja zna povedati, koliko je ura: 89 Metuljčica Meta spoznava oblike: 90

165

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Pikapolonica Pika spoznava dneve v tednu: 91 Žabec Živko odkriva barve: 92 PARKER, Steve: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Znanost: 771 100 stvari, ki jih morate vedeti. Dinozavri: 791 Planet Zemlja: 793 Kako deluje?. Cestna vozila: 834 Kako deluje?. Energija in moč: 835 Kako deluje?. Zračna plovila: 836 PARMENTIER BLANCARD, Catherine: Zvitorepek in tri jajca: 339 PAVČEK, Tone: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev: 340 Majnice: fulaste pesmi: 726 PAVŠIČ, Katjuša: Gasilec Jaka: 984 PAYNE, Jan: Naj knjiga na svetu: najbolj nori rekordi, ki sta jih zakuhala narava in človek: 734 PEACOCK, Shane: Smrt v zraku: 688 PEARDON, Bruce: Čudežna dolina starega Vilija: 985 PEČJAK, Vid: Kataklizma ali Selenino maščevanje: 635 PEIA, Ingrid: Končno šola!: zakaj - zato: vprašanja in odgovori: 762 PEKLAJ, Katarina: Nikola v svetu reklam: 935 PENIZZOTTO, Pedro: Pozor, hud pes: 341 PERAT, Mariza: Metla Pika in njene dogodivščine: 342 PERCIVAL, Tom: Tobias in supergrozna knjiga duhov: 343 PÉREZ, Susana: Glasba za otroke: 860 PERKO, Tina: Ovca Boža: 344 PERPAR, Mateja: Reginina restavracija: 537 PERRAULT, Charles: Perraultove pravljice: 538 PETAUER, Branko: Radovedna Eva: 751 PETEK, Milan: Deklica Hana in telefonski škrat Arnold ter druge čudovite dogodivščine iz Sončne ulice: 539 PETROVIČ, Nara: Zaklad z otoka Sumsama: 540 PHILIPPS, Carolin: Made in Vietnam: 689 PIELICHATY, Helena: Nikoli in nikdar: 690 Sobotna punca: 691 PINTERIČ, Aleksandra: Cumper camper: 986 Poldi na ribičiji: 987 Veliki nemarni škornji: 988

PIRC, Tomo: Adela Uš. Pomlad: 345 Gumbkovi: zabavna preobrnjenka: 541 Mišek Luki: miške vedo, kaj je kultura: 346 Tukaj sem Frančiška von Bolha: 347 PLENIČAR, Andreja: Vsak dan, v vsakem pogledu napredujem: 348 PODGORŠEK, Mojiceja: Čarovnica Uršula: 349 Eko zmajček: 350 Formula 1 in policaj Mataj: 351 Medvedek Maks: 352 Rezika ukani drvarja: 353 Škratja šola: 354 Tina in Tine: 355 POKOVEC, Natalija: Žabica Polonca ima govorni nastop: 866 POLES, Rok: O divjem premogu, lintvernu, pozoju ali zmaju: 989 POLIČ, Andraž: Čarodejni palčki rastlin: 356 POZVEK, Ingrid: Črta: 357 PRAH, Kim: Božična pravljica: 936 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 1001 pravljica: 358 Dinozavri?!: 359 Pasji zakaji: 360 Zakaj so zebre progaste?: posebna izdaja v Braillovi pisavi: 361 PREGL KOBE, Tatjana: Fant od fare: 363 Vila Lila in Gaj, papirnati zmaj: 364 Hlačke za oblačke: 728 PRELESNIK, Sara: Lepo je živeti!: 938 PREŽIHOV Voranc: Solzice: 692 PUC, Sara: Morlana: 941 PUNTAR, Frane: Tri igre: 990 PUPPIS, Nadja: Kako je nastala Šmarna gora: velikan Hrust in povodni mož: 365 R RADOVANOVIČ, Vesna: Aljažev čevelj: 366 Zvezdica: 367 RAJŠP, Martina: Zala na kmetiji: 368 RAZLOŽNIK, Eva: Verjemi v svoje sanje: 942 RAZPOTNIK, Jelka: Osnovnošolski plonk.

Zgodovina: 991 RAZTRESEN, Marjan: Slikovni atlas Slovenije: 6 sestavljank: 873 RECHEIS, Käthe: Smehljaj mesečeve vile: pravljice o vilah z vsega sveta: 569

166

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

REGENT, Dali: O tistemu, ki je poznal lepoto: 943 REJEC, Maja: Balončica: 369 RENOULT, Armelle: Brkec se ne da: 370 RENTTA, Sharon: Tonček gre v šolo: 371 RICHARDSON, Justin: In s Tango smo trije: 373 RIPOLL, Oriol: Izdelajmo si igrače: 849 RITCHIE, Alison: Jaz in moj oči: 374 Jaz in moja mami: 375 ROBBERECHT, Thierry: Super Albert: 376 ROBNIK ŠIKONJA, Marko: Zeleni gral: 693 ROCA, Núria: Ti je nerodno?: 377 RODIK, Belinda: Mami, kdaj prideš?: 378 ROGAČ, Franci: Bal the firefly = Kresniček Bal: 379 Hrči Smrči: 380 ROGELJA, Nataša: Čudovito potovanje malega katamarana: 381 ROGERSON, Gillian: Princese ne moreš pojesti!: 382 ROLLBERG, Charlotte: Avanture v Travnati deželi. Tatinski krokar: 383 ROONEY, Anne: Velika knjiga o računalništvu: 739 ROSS, Gaja: Paglavček Emil modruje o napuhu: napuh ni še nikomur koristil: 384 Paglavček Marko je zelo jezen: tudi jeza je lahko pozitivno čustvo!: 385 ROSS, Stewart: Ledena doba: 785 ROTAR, Marjetka: Pravljice: 944 ROYSTON, Angela: Zakaj si umivam roke?: 824 Zakaj si umivam zobe?: 825 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 386 Urška: 387 Izbrane Rozine v akciji: pesmi za odrasle od 13. leta naprej: 729 RUDOLF, Mojca: Ni vsaka sreda siva sreda: 694 RUIZ, Celia: Lepotica in zver: 388 Palček: 389 Pepelka: 390 Sneguljčica: 391 RUPNIK, Gaja: Gaine pesmi: 945 RUSTJA, Božo: Miklavž piškote peče: zgodbe o resničnem svetem Miklavžu: 392 RYAN, Jo: Hrupne ladje: 98 Hrupni avtomobili: 99

Hrupni traktorji: 100 Hrupni vlaki: 101 RYDAHL, Pia Beck: Moč najstništva: da bo tvoje najstniško življenje sanjsko: 743 S SAGE, Angie: Iskanje: 636 SAUMANDE, Juliette: Iskanje sreče: 393 SCHEFFLER, Ursel: Črnilko - računalniška pošast: 542 SCHIMEL, Lawrence: Cecilija in zmaj: 394 SCHLEGEL, Jean Louis: O srednjem veku za otroška ušesa: 883 SCHLÜTER, Andreas: Startni strel: športna kriminalka: 695 SCHNEIDER, Antonie: Mislili bomo nate, babica: 395 SCHUSTER, Gaby: Skrivnosti odraščanja za dekleta: 830 SEIDEL, Stefan: Moja pustolovska iskalnica: 102 Moja velika knjiga o vozilih: 103 SEIDENSTICKER, John: Plenilci: 818 SEKIRNIK, Marija: Kahlica Zebe: 396 Zajči: 397 SELAN TRKMAN, Slavi: Ljubezen je ....

Knjiga za dekleta: 543 Knjiga za fante: 544 SÉVE, André: Janez Marija Vianej: arški župnik: 752 SGERM, Dragica: Mavrični palček in Ekoliza: 398 SHOOLBRED, Catherine: Lokomotivčki: pospremi Tomaža in njegove prijatelje skozi zanimivo zgodbico: 104 SIEGNER, Ingo: Zmajček Kokos in vampirska pustolovščina: 545 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 546 Grozni Gašper prebudi smrt: 547 SIMON, Philippe: Podobe 112: 826 SIMONČIČ, Vilma G.: Mala muca v knjižnici: 399 SIVEC, Ivan: Palček Volanček: 105 Palček Zalivalček: 106 Potopljeni vlak: usodni bohinjski trikotnik: detektivska taborniška zgodba: 696 Škorpijonov pik: 697 SLAPŠAK, Manica: Pa saj ni res!: 947 SMALLMAN, Steve: Dinka Tinka se zgubi: 400 Kamen želja: 401

167

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Osorni Tečnež: 402 Zmajska obara: 403 SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. [Knj. 1], Prebujenje: 637 SMITH, Miranda: Stari Egipt: 884 SMOLE ĐORĐEVIĆ, Maja: Gomazinci: 730 SPINELLI, Jerry: Z ljubeznijo, zvezdica: 698 SREZOVIĆ, Ratko: Strašna tekma: 582 STAMAN, Jasna Branka: Buča debeluča: 404 STANSBIE, Stephanie: Kaj slišiš, mali mišek?: 405 STEINHÖFEL, Andreas: Riko, Oskar in senčne prikazni: 699 STELLMACHER, Hermien: Kako je Maja odgnala pošasti ali Kako premagamo strah pred temo: 406 STEPANČIČ, Damijan: Ko bom velik/a, bom ...: 108 Zgodba o sidru: 408 STEPANČIČ, Lucija: Martinček in dinozavri: 407 STEWART, Amber: Zajčji uhlji: 409 STIEFVATER, Maggie: Srh: 638 STONE, Rex: Divji dir Edmontozavrov: 639 Plavanje z morsko pošastjo: 640 Reševanje oklepljenega kuščarja: 641 Ulov urnega tatu: 642 STROPNIK, Ivo: Nikoli odrasle: pesmi in uganke: čokolada s knjigo: 410 SUHODOLČAN, Leopold: Mornar na kolesu: 700 SUHODOLČAN, Primož: Kuža, zaljubljen kot pes: 548 Milo Strašilo: 549 Ti kanta požrešna!: 550 Veliki Bum Bum Čigum: 551 Vitez brez krave: 552 Živalske novice: 24 kur v mreži: 553 SUHOVERŠNIK, Marko: "Pričakuj ... in presenečen boš!": božična devetdnevnica: 993 SVEČKO, Marina: Janja in Marko v šoli jadranja: jadranje na optimistu: 865 SVETINA, Peter: Kako je Jaromir iskal srečo: 411 Modrost nilskih konjev: 554 Š ŠALAMUN, Tomaž: Narobe svet je tudi svet: 412 ŠČUREK, Matjaž: Ugankarska knjiga živali: 413 ŠEHIĆ, Denis: Moj prvi atlas sveta: 875 ŠKOBERNE, Biljana: Kraške jame: 786 V deželi barv: 414

V deželi črk: 415 Soline: 838 ŠMID, Andrej: Arhitekturni pojmovnik za mlade: 846 ŠOLN, Katarina: Mreža: 950 ŠOSTER OLMER, Ksenija: Nogavičke za ptičke: 731 ŠPROGAR, Urška: Modri metulj: 416 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Kako raste leto: 417 Roža v srcu: 732 Snežnosek: 418 ŠTEPEC, Andreja: Mucek Bucko Smukec: 994 ŠTEPIC, Lilijana: Hamburger Toni in njegovo kraljestvo: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 555 Vampirček Rudi: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 556 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Mačja Dobrava: 419 ŠUŠULIĆ, Aleksa: Hruška rumenuška: 420 T TAN, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja: 643 TAYLOR, Barbara: Živalska bivališča: 819 TELLEGEN, Toon: Jutri je bila zabava: 557 TERŽAN, Metka: Varen začetek: priročnik za mlade delavce, dijake in študente: 759 THOMAS, Valerie: Winnie Mini: 558 Winnie šaljivka: 559 TIVAN, Marjeta: Jaz, dedo in Wolfy: vodnik po notranjem in zunanjem svetu: 744 TOMAN, Ana Marija: Muhaste muhe: 422 TOPLAK PRIMC, Maja: Mia in knjiga: 735 TORKAR, Gregor: Osnovnošolski plonk. Biologija: 995 TRAMPUŽ, Ljerka: Muzejska pripovedka ali Miška in slonček v Prirodoslovnem muzeju: 736 TRATNIK, Suzana: Zafuškana Ganca: 560 TREBAR, Helena: Raziščimo Armenijo: otroški vodnik po razstavi Armenska tradicija med svetom in svetim: 996 TRIVIZÁS, Evyénios: O miški, ki se je želela dotakniti zvezde: božična zgodba: 424 TYLDESLEY, Joyce A.: Egipt: 886 U UNGERER, Tomi: Trije razbojniki: 425

168

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

V VAJDIČ, Nastja: Resnice in laži o lepoti: 952 VASIĆ, Stefan: Pošastna zver: 953 VEGRI, Saša: Jure kvak kvak: 997 VELIKONJA, Irena: Lestev do neba: 701 VELUŠČEK, Anton: Koliščarji: o koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja: 887 VERTELJ, Nataša: Strelca Angelca: 426 VIČAR, Sanja: Težave? Ne, problemi: 954 VIDEMŠEK, Tasja: Dežela Bambus: 955 VIDMAR, Janja: Kebarie: 702 Pink: 703 VIDOVIČ, Blaž: Lukec Ukec in mogočni hrast: 956 VIELER, Sabine: Vozila na gradbišču: 113 VILAR, Sten: Kdo si, Dedek Mraz?: izvirna slovenska slikanica: 427 VIRK ŽERDIN, Andreja: Teta Ančka: o takšnih in drugačnih zoprnežih z recepti za tolažbo: 561 VITEZ, Grigor: Antonton: 428 VOGLAR, Mira: Biba buba baja: 429 Kahlica bahlica: 862 VOLARIČ, Dea: Zgodbe iz Posočja: zgodovinska slikanica z vajami za ponavljanje: 998 VOLČINI, Martina: Mavrične mačje maroge: 999 VRATUŠA, Uršula: Kajle tišine: 957 VRHOVEC, Iztok: Dvojčka: 704 Dvojčka. [6], Samotar: mladinski roman: 705 Dvojčka. [7], Čudežna gora: mladinski roman: 706 Dvojčka. [8], Vrnitev: mladinski roman: 707 Prelita kri: kriminalni roman: 708 VUKMIR, Andreja: Lolo postane pesnik: 737 W WALDER, Vanessa: Vilinske zgodbe: 562 WALLACE, Holly: Slikovni atlas sveta: 876 WALTERS, Catherine: Čarobno božično drevesce: 119 WALTERS, Eric: 11. september ... vse na tla pomeče: 709

WEBSTER, Sheryl: Pika plete: 430 WICKINGS, Ruth: Oglej si življenje dinozavrov: 120 Oglej si življenje na kmetiji: 121 WIDMARK, Martin: Kavarniška skrivnost: 563 WIEBE, Trina: Max - filmski režiser: 710 Max - vsemogočni super junak: 711 Veličastni Max: 712 WILSON, Hannah: Tigrček, čas je, gremo spat!: 431 Z ZAGORC, Ivanka: Medvedkov deževni dan: 433 ZAJEC, Lucija: Resnična pravljica: 958 ZALAR, Sandi: Peter in veveriček: 564 ZEP: Titeuf. Moji najboljši prjatli: 583 ZLOBEC, Anamarija: Na počitnice gremo!: 565 ZOREC, Darja: Preproste lutke: 850 ZOREC, Marjeta: Kobilica in polžek: slikopis za učenje branja: 435 ZOREC, Miha: Murenček in mravljice: slikopis za učenje branja: 436 ZORKO, Domen: Pravljica o rdečem pujsku: 437 ZUPAN, Dim: Hektor in duh po človeku: zgodba nekega Hektorja: 566 Hektor in velika solza: zgodba nekega Hektorja: 567 ZUPAN, Henrik Riko: Kako je nastalo Blejsko jezero: 960 ZUPANC, Lojze: Kamniti most: 572 ZUPANČIČ, Eva: Anjine počitnice: 961 ZUSAK, Markus: Kradljivka knjig: 713 Ž ŽIBERT, Samanta: Basnice itd: 1002 ŽUGELJ, Zarja: Devet mačjih življenj: 962 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki: 1003 Mehurčki in petdeset ugank: 733

169

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Naslovi 100 stvari, ki jih morate vedeti. Dinozavri / Steve PARKER: 791 100 stvari, ki jih morate vedeti. Svetovna čudesa / Adam HIBBERT: 882 100 stvari, ki jih morate vedeti. Vreme / Clare OLIVER: 784 100 stvari, ki jih morate vedeti. Znanost / Steve PARKER: 771 1000 odgovorov na vprašanja iz znanosti: 767 1001 pravljica / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 358 11. september ... vse na tla pomeče / Eric WALTERS: 709 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke / Robert MALOVRH: 979 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost : 885 3 minute za pravljico / Elena GARCÍA AUBERT: 468 5 prijateljev / Enid BLYTON: 649 7 navad srečnih otrok / Sean COVEY: 741 A A veš, koliko te imam rad vse leto / Sam MCBRATNEY: 302 Absolutno jaz, Clarice Bean / Lauren CHILD: 449 Ačiiiha!: bonton za vse živali / Mij KELLY: 253 Adela Uš. Pomlad / Tomo PIRC: 345 Ali otroka prinese štorklja?: odkrivanje človekove čustvenosti in spolnosti. 2, Za starost od 8 do 11 let / Ezio ACETI: 827 Alica v nori deželi: ekološka farsa / Evald FLISAR: 714 Aljažev čevelj / Vesna RADOVANOVIČ: 366 Andersenove pravljice / Hans Christian ANDERSEN: 441 Andersenove pravljice / Hans Christian ANDERSEN: 442 Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed.

1: 867 Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed.

2: 868 Anika / Ritva LUKKARINEN: 295 Anja dobi obiske / Émilie BEAUMONT: 7 Anjine počitnice / Eva ZUPANČIČ: 961 Antonton / Grigor VITEZ: 428 Arhitekturni pojmovnik za mlade / Andrej ŠMID: 846

Astronomija: preproste razlage: planeti, zvezde, galaksije / Rainer KÖTHE: 780 Atlas živali: 795 Av, boli / Émilie BEAUMONT: 8 Avanture v Travnati deželi. Tatinski krokar / Charlotte ROLLBERG: 383 Avtozaver / Niko GRAFENAUER: 223 Aževednik: ilustrirani leksikon za šolarje: 738 B Bagri in traktorji: 3 Bal the firefly = Kresniček Bal / Franci ROGAČ: 379 Balončica / Maja REJEC: 369 Barack Obama: sin obljube, otrok upanja / Nikki GRIMES: 877 Barve: 6 Barve / Kašmir HUSEINOVIĆ: 243 Barve mavrice / Jennifer MOORE MALLINOS: 323 Barvice / Feri LAINŠČEK: 284 Basen o lenem komarčku / Tomaž DOMICELJ: 204 Basnice itd / Samanta ŽIBERT: 1002 Bavbrdav / Christine NÖSTLINGER: 531 Bela pot: knjiga o mleku za radovedne otroke / Bruno MAJER: 977 Besede: 25 Bežite vsi, tiranozaver si kosilo lovi! / Paul BRIGHT: 164 Biba buba baja / Mira VOGLAR: 429 Bibito je slabe volje / M. Christina BUTLER: 170 Biblija za bistroumne / Dan MOORE: 864 Blazno resno o seksu / Desa MUCK: 829 Blazno resno popolni / Desa MUCK: 766 Blues za fantovski band / Kelly MCKAIN: 681 Bolezen v baletnih copatkih / Julija LOZAR: 921 Borovničja princeska / Milena MIKLAVČIČ: 309 Bottom level in druge zgodbe / Aleksandra PANIĆ: 933 Božič Tečnega Jazbeca / Paul BRIGHT: 165 Božičkova skrivnost: slikopis z nalepkami / Delphine GRAVIER BADREDDINE: 228 Božična dogodivščina / Maša MODIC: 315 Božična knjiga s šablonami / Tim DOWLEY: 749 Božična pravljica / Kim PRAH: 936 Božični večer: slikopis z nalepkami: 161 Branimir Strašni / Tatjana KOKALJ: 493 Brez izhoda / Tomaž KRAJNC: 917

170

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Brez moči je vsak ukrep, Pedenjped ima spet rep / Niko GRAFENAUER: 224 Brez naslova in druge zgodbe: 894 Brez zmede do abecede / Zvezdana MAJHEN: 296 Brisingr ali Sedem obljub Eragona, Ubijalca senc in Saphire Bjartskular / Christopher PAOLINI: 634 Brkec se ne da / Armelle RENOULT: 370 Buča debeluča / Jasna Branka STAMAN: 404 Buda za lahko noč: čarobne, razsvetljujoče in navdihujoče zgodbe ljubezni in modrosti za otroke / Dharmachari NAGARAJA: 747 C Cabello por cabello / Manca DOSTAL: 902 Cecilija in zmaj / Lawrence SCHIMEL: 394 Cirkus: zavrti kolo, riši, rešuj in raziskuj!: 32 Coprnička Marička in coprnica Mica / Mateja ČRV SUŽNIK: 196 Cumper camper / Aleksandra PINTERIČ: 986 Č Čarobna vilinska zabava / Zora DAVIDOVIĆ: 34 Čarobne, božične sanje: [Noč pred božičem in Kositrni vojak]: 195 Čarobno božično drevesce / Catherine WALTERS: 119 Čarodejni palčki rastlin / Andraž POLIČ: 356 Čarovnica Uršula / Mojiceja PODGORŠEK: 349 Častna kokošja, nekdo je sunil sonce! / Christian JOLIBOIS: 249 Če bi bil ti / Richard HAMILTON: 232 Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji / Dragotin KETTE: 257 Čisto kratka zgodovina skoraj vsega / Bill BRYSON: 768 Čmrlj Črt spoznava letne čase / Natalie Jane PARKER: 87 Črni muc: 898 Črnilko - računalniška pošast / Ursel SCHEFFLER: 542 Črt in Lena / Alenka KLOPČIČ: 438 Črta / Ingrid POZVEK: 357 Čudežna dolina starega Vilija / Bruce PEARDON: 985 Čudežni gibnik: prigode Mirta Vodanoja in njegovih prijateljev, Vilija Viharnika in Sama Žagarja / Norman LINDSAY: 622 Čudno jajce / Emily GRAVETT: 226 Čudovito potovanje malega katamarana / Nataša ROGELJA: 381

Čuriguri / Urška CERAR: 717 D Dajte nam danes naš vsakdanji mir: izbrane pesmi slovenskega osnovnošolskega haiku natečaja: 899 Danes gremo v baletno šolo / Susa HÄMMERLE: 843 Darja, dobra vila / Daisy MEADOWS: 514 Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih / Aubrey FLEGG: 658 Deklica Hana in telefonski škrat Arnold ter druge čudovite dogodivščine iz Sončne ulice / Milan PETEK: 539 Deklica in kit / Živa Viviana DORIA: 208 Demonski konj Ekvinus / Adam BLADE: 590 Deset božičnih želja / Claire FREEDMAN: 214 Deseta hči: čitanka / Svetlana MAKAROVIČ: 978 Detektivske zgodbe 5, 6, 7, 8: 900 Devet mačjih življenj / Zarja ŽUGELJ: 962 Devetnajst / Oton MARC: 725 Dežela Bambus / Tasja VIDEMŠEK: 955 Deževni gozd / Andrew LANGLEY: 770 Dinka Tinka se zgubi / Steve SMALLMAN: 400 Dinozavri / David BURNIE: 787 Dinozavri / John A. LONG: 790 Dinozavri?! / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 359 Divje živali / Lieve BOUMANS: 799 Divji dinozavri / Sara BALL: 5 Divji dir Edmontozavrov / Rex STONE: 639 Divji lovec / Jan BURCHETT: 651 Dogodivščine v deželi matematičnih čudes / Jin AKIYAMA: 774 Dogodivščine vrtnih prijateljev / Darja KOREZ KORENČAN: 496 Domače pošasti / Ana EKART: 905 Domače živali / Lieve BOUMANS: 800 Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica: 568 Drobcena hroščica / Darinka KOBAL: 259 Drobci znanosti: vse, kar morate vedeti o znanosti, v majhnih in lahko prebavljivih porcijah / Robert DINWIDDIE: 769 Drobne živali / Émilie BEAUMONT: 9 Drugačna zgodba o hrastu / Alenka KLOPČIČ: 439 Druščina prepovedanega znanja / Nina ABRAHAM: 888 Dunja, diamantna vila / Daisy MEADOWS: 515 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke / Robert MALOVRH: 979

171

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Dvanajst mesecev / Klarisa M. JOVANOVIĆ: 251 Dve plati življenja / Karmen MILUTINOVIČ: 927 Dvoglavi demon Kragos in Kildor / Adam BLADE: 591 Dvojčka / Iztok VRHOVEC: 704 Dvojčka. [6], Samotar: mladinski roman / Iztok VRHOVEC: 705 Dvojčka. [7], Čudežna gora: mladinski roman / Iztok VRHOVEC: 706 Dvojčka. [8], Vrnitev: mladinski roman / Iztok VRHOVEC: 707 E Edi odvaža smeti / Émilie BEAUMONT: 10 Egipt / Joyce A. TYLDESLEY: 886 Einsteinova življenja: popotovanje skozi čas in zgodovino fizike / Raphaël FIAMMINGO: 781 Eko zmajček / Mojiceja PODGORŠEK: 350 Ekovedek. Jagoda in Malina: gozdni sadeži / Zdenko KODRIČ: 262 Ekovedek. Zlatko in Repka: gozdni škodljivci / Zdenko KODRIČ: 263 Ema hoče v svet / Ivanka MESTNIK: 307 11. september ... vse na tla pomeče / Eric WALTERS: 709 Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo: 722 Enci benci na kamenci 2: slovensko otroško izročilo: 720 Enci benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo: 721 Enderjeva igra / Orson Scott CARD: 607 Enja, topazna vila / Daisy MEADOWS: 516 Evolucija / Daniel LOXTON: 792 F Fant od fare / Tatjana PREGL KOBE: 363 Filip in njegova moč razumevanja sanj / Branka HUBMAN: 479 Formula 1 in policaj Mataj / Mojiceja PODGORŠEK: 351 Franček in junakinja / Paulette BOURGEOIS: 158 Franček stika / Paulette BOURGEOIS: 159 Franček želi značko / Paulette BOURGEOIS: 160 Franček: mladinska povest / Nani KUŠAR: 500 Fuj! To sploh ni pošast! / Angela MCALLISTER: 301 G Gaber vozi bager / Émilie BEAUMONT: 11 Gabi / Karmen JENIČ: 480 Gaine pesmi / Gaja RUPNIK: 945

Gaj tisočerih sanj. Drugi del / Lora BRIŠKI: 895 Gaj tisočerih sanj. Prvi del / Lora BRIŠKI: 896 Galilejeva življenja: popotovanje skozi čas in astronomijo / Raphaël FIAMMINGO: 778 Garfield je zakon! / Jim DAVIS: 575 Garfield ma vas rad / Jim DAVIS: 576 Garfield na dopustu / Jim DAVIS: 577 Garfield vam želi srečno! / Jim DAVIS: 578 Gasilec / Amanda ASKEW: 753 Gasilec Jaka / Katjuša PAVŠIČ: 984 Gašperijada: zgodbe za pobaline in ne le za njih / Grzegorz KASDEPKE: 481 Geneza / Bernard BECKETT: 589 Geniji z nasmehom: izbor besedil za Cankarjevo priznanje za šolsko leto 2010-2011: 969 Geološki zakladi Pohorja / Mojca BEDJANIČ: 782 Glasba za otroke / Susana PÉREZ: 860 Glasbeni inštrumenti v orkestru / Genevieve HELSBY: 852 Glasbila / Émilie BEAUMONT: 12 Glej, mladički! / Stéphane FRATTINI: 805 Godrnjač in Godrnjavec / Tracey CORDEROY: 191 Gomazinci / Maja SMOLE ĐORĐEVIĆ: 730 Gorgonski pes Kajmon / Adam BLADE: 592 Gosenica Greta šteje do 10 / Natalie Jane PARKER: 88 Gospodar prekletstva. Drugi del / Nina BLAZON: 604 Gospodar prekletstva. Prvi del / Nina BLAZON: 605 Grdavši / Gaja KOS: 497 Grozni Gašper je zakon / Francesca SIMON: 546 Grozni Gašper prebudi smrt / Francesca SIMON: 547 Gugajčki in gugaji / David BEDRAČ: 148 Gumbkovi: zabavna preobrnjenka / Tomo PIRC: 541 H Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2010: 907 Hamburger Toni in njegovo kraljestvo: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let / Lilijana ŠTEPIC: 555 Haremske spletke / Susan GEASON: 660 Hči morja / Berlie DOHERTY: 617 Hej! Kaj tako smrdi? / Julia JARMAN: 246 Hektor in duh po človeku: zgodba nekega Hektorja / Dim ZUPAN: 566 Hektor in velika solza: zgodba nekega Hektorja / Dim ZUPAN: 567

172

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Hiša: 40 Hiša duhov / Kazuno KOHARA: 265 Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih / Zvezdana MAJHEN: 878 Hišni ljubljenčki: 41 Hitri avtomobili ... in druga hitra vozila na cestah / Ian GRAHAM: 831 Hitri polžek Peter / Mateja ČRV SUŽNIK: 197 Hitri vlaki ... in druga hitra vozila na tirih / Ian GRAHAM: 832 Hlačke za oblačke / Tatjana PREGL KOBE: 728 Hop v pravljico: sedem gledaliških besedil za otroke / Tomaž LAPAJNE: 716 Hrči Smrči / Franci ROGAČ: 380 Hrupne ladje / Jo RYAN: 98 Hrupni avtomobili / Jo RYAN: 99 Hrupni traktorji / Jo RYAN: 100 Hrupni vlaki / Jo RYAN: 101 Hruška rumenuška / Aleksa ŠUŠULIĆ: 420 Hudiček Matiček / Michael LAWRENCE: 676 I Igi Špic, arhitekt / Andrea BEATY: 146 Igra: 42 Igra / Tracey MORONEY: 327 Igro gledališče išče: 909 Igvanodon / Helen GREATHEAD: 788 Imaš kakšno skrivnost? / Jennifer MOORE MALLINOS: 324 In s Tango smo trije / Justin RICHARDSON: 373 Iščem slike, najdem besede. Kuhinja / Sybille BRAUER: 27 Iščem slike, najdem besede. Otroška soba / Sybille BRAUER: 28 Iščem slike, najdem besede. Trgovina / Sybille BRAUER: 29 Iščem slike, najdem besede. Vrt / Sybille BRAUER: 30 Iskanje / Angie SAGE: 636 Iskanje sreče / Juliette SAUMANDE: 393 Iskanje večnosti / Gayle FRIESEN: 659 Izbrana / P. C. CAST: 608 Izbrane Rozine v akciji: pesmi za odrasle od 13. leta naprej / Andrej ROZMAN: 729 Izdana / P. C. CAST: 609 Izdana / P. C. CAST: 610 Izdelajmo si igrače / Oriol RIPOLL: 849 Izgubljen & najden / Oliver JEFFERS: 247 Izgubljeni v časovni zanki / Barbara KOKALJ: 914 J Jakec in breskev velikanka / Roald DAHL: 616

Jamski trol Rašuk / Adam BLADE: 593 Janez Marija Vianej: arški župnik / André SÉVE: 752 Janez Pavel II.: 4 v 1 - zgodba, pobarvanka, nalepke, uganke / Marija KREBELJ: 976 Janja in Marko v šoli jadranja: jadranje na optimistu / Marina SVEČKO: 865 Jaz / Tracey MORONEY: 328 Jaz in Luka / Audrey O'HEARN: 686 Jaz in moj oči / Alison RITCHIE: 374 Jaz in moja mami / Alison RITCHIE: 375 Jaz že ne! / Isabel ABEDI: 137 Jaz živim tako, kako pa ti? / Norbert GOLLUCH: 842 Jaz, dedo in Wolfy: vodnik po notranjem in zunanjem svetu / Marjeta TIVAN: 744 Jedrice - haiku pesmice: haiku portreti učencev: 910 Jesen listka Timija: zgodba o življenju za vse starosti / Leo F. BUSCAGLIA: 446 Jonathan Livingston Galeb / Richard BACH: 584 Jure kvak kvak / Saša VEGRI: 997 Jutri je bila zabava / Toon TELLEGEN: 557 K Kačja pastirica Kaja zna povedati, koliko je ura / Natalie Jane PARKER: 89 Kahlica bahlica / Mira VOGLAR: 862 Kahlica Zebe / Marija SEKIRNIK: 396 Kaj dela cvetličarka / Susan NIESSEN: 75 Kaj dela kmet / Susan NIESSEN: 76 Kaj dela policist / Susan NIESSEN: 77 Kaj dela strojevodja / Susan NIESSEN: 78 Kaj dela tovornjakar / Susan NIESSEN: 79 Kaj dela učiteljica jahanja / Susan NIESSEN: 80 Kaj dela veterinarka / Susan NIESSEN: 81 Kaj dela vzgojiteljica / Susan NIESSEN: 82 Kaj je hujše od morskega psa? / Paul BRIGHT: 166 Kaj slišiš, mali mišek? / Stephanie STANSBIE: 405 Kajle tišine / Uršula VRATUŠA: 957 Kako deluje?. Cestna vozila / Steve PARKER: 834 Kako deluje?. Energija in moč / Steve PARKER: 835 Kako deluje?. Zračna plovila / Steve PARKER: 836 Kako je Jaromir iskal srečo / Peter SVETINA: 411 Kako je ježek preprečil požar: pobarvanka: 972 Kako je krokodil iskal nasmeh / Helena KRALJIČ: 272

173

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Kako je Maja odgnala pošasti ali Kako premagamo strah pred temo / Hermien STELLMACHER: 406 Kako je nastala Šmarna gora: velikan Hrust in povodni mož / Nadja PUPPIS: 365 Kako je nastalo Blejsko jezero / Henrik Riko ZUPAN: 960 Kako postaneš vampir: priročnik za mlečnozobe nemrtve / Amy GRAY: 763 Kako raste leto / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 417 Kako se počutim? / Helena KRALJIČ: 273 Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo / Ida MLAKAR: 314 Kako ujeti zvezdni utrinek / Heidi HOWARTH: 240 Kako žaba ulovi muho?: odgovori na vprašanja otrok o živalih / Antje KLEINELÜMERN DEPPING: 817 Kako živijo pikapolonice / Émilie BEAUMONT: 796 Kako živijo polži / Émilie BEAUMONT: 797 Kam gredo spat tovornjaki? / Lidija GAČNIK GOMABČ: 215 Kamaroni s parabajzovo omako / Katarina KESIČ DIMIC: 255 Kamen želja / Steve SMALLMAN: 401 Kamniti most / Lojze ZUPANC: 572 Kapitan Jan / Émilie BEAUMONT: 13 Kapitan Volkec in pustolovščina v skalni votlini / Jutta LANGREUTER: 289 Kar seješ, to žanješ / Urška MITROVIĆ: 312 Kataklizma ali Selenino maščevanje / Vid PEČJAK: 635 Katera žival je to? / Ivan ESENKO: 804 Kavarniška skrivnost / Martin WIDMARK: 563 Kdaj spet prideš, mesečeva lisička? / Astrid MOLA: 319 Kdo kliče škrata Črnobrada?: vodnik po slovenskih učnih poteh / Miha HAAS: 473 Kdo si, Dedek Mraz?: izvirna slovenska slikanica / Sten VILAR: 427 Kebarie / Janja VIDMAR: 702 Keltska pravljica / Damjana BIHAR: 150 Kenguru Malu: kako so se prvi otroci naučili deskanja na vodi / Judith MORECROFT: 326 Kje pa ti živiš? / Živa DEU: 841 Kmetija / Émilie BEAUMONT: 14 Kmetija: 47 Kmetija: 48 Kmetija: obračaj kolesa s slikami, riši in raziskuj!: 49 Ko bodo pujsi leteli / Valerie COULMAN: 192

Ko bom velik/a, bom ... / Damijan STEPANČIČ: 108 Ko mačke ni doma ... / Vitan MAL: 511 Ko sreča trešči kot strela / Guus KUIJER: 672 Ko te spremlja velika sreča: knjiga za male in malo večje / Irena OMEJEC: 338 Kobilica in polžek: slikopis za učenje branja / Marjeta ZOREC: 435 Koga se strah boji? / Tatjana KOKALJ: 266 Kolesar Jaka / Milan NARDIN: 334 Koliščarji: o koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja / Anton VELUŠČEK: 887 Kometek Raketek in Sončeva darila / Aleksandra KOCMUT: 261 Končno šola!: zakaj - zato: vprašanja in odgovori / Ingrid PEIA: 762 Konji in poniji / Lieve BOUMANS: 801 Kopanje: 50 Korenčkovi / Mateja A. KEGEL: 483 Kos neba: zbornik srednješolske poezije, proze in konsov 2009/2010: 916 Kradljivec duš Araks / Adam BLADE: 594 Kradljivka knjig / Markus ZUSAK: 713 Kralj poguma / Varja KALIŠNIK: 252 Kraljevska bolha / Rolf HEIMANN: 474 Kraške jame / Biljana ŠKOBERNE: 786 Kraški palčki, kamniti malčki / Darinka KOZINC: 271 Kratko drugo življenje Bree Tanner: Mrkova novela / Stephenie MEYER: 629 Krilate in kosmate basni / Nataša KONC LORENZUTTI: 268 Krilati konj Skor / Adam BLADE: 595 Kriminalke za male detektive / Fabian LENK: 502 Krtek in mamica / Hana DOSKOČILOVÁ: 210 Krvave prerokbe: zgodba Petih narodov: tretja knjiga trilogije / Nina ABRAHAM: 889 Kuhar / Amanda ASKEW: 754 Kuža Bobi / Rodrigo FOLGUEIRA: 211 Kuža, zaljubljen kot pes / Primož SUHODOLČAN: 548 L Lana pospravlja / Émilie BEAUMONT: 15 Lastovka išče dom / Berta GOLOB: 472 Ledena doba / Stewart ROSS: 785 Ledeni zmaj Plamen / Adam BLADE: 596 Leni / Maša BORNŠEK: 893 Lep je ta svet: pesniška zbirka učenk in učencev Osnovne šole Mengeš: 919 Lepo je živeti! / Sara PRELESNIK: 938 Lepo vedenje / Émilie BEAUMONT: 765

174

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Lepota: resnica o pomenu videza in človekove osebnosti skozi naše oči 1, 2, 3: 920 Lepotica in zver / Celia RUIZ: 388 Lestev do neba / Irena VELIKONJA: 701 Leteča učilnica: roman za otroke / Erich KÄSTNER: 973 Likovna umetnost : 845 Little less hair / Manca DOSTAL: 901 Ljubezen je .... Knjiga za dekleta / Slavi SELAN TRKMAN: 543 Ljubezen je .... Knjiga za fante / Slavi SELAN TRKMAN: 544 Ljubezen je slepa / Ana GORŠE: 906 Ljubke živali: 52 Ljubke živali: 53 Ljubki kužki: 54 Ljubki mladiči: 55 Ljubki mladički: 56 Ljubki mucki: 57 Lokomotivčki: pospremi Tomaža in njegove prijatelje skozi zanimivo zgodbico / Catherine SHOOLBRED: 104 Lolo postane pesnik / Andreja VUKMIR: 737 Luka lukasti: mladinska povest / Nani KUŠAR: 673 Lukec in njegov škorec: roman za otroke / France BEVK: 966 Lukec Ukec in mogočni hrast / Blaž VIDOVIČ: 956 Lumpi iz 3. a se ne dajo / Tomo KOČAR: 491 M Mačja Dobrava / Nelda ŠTOK VOJSKA: 419 Mačke / Thomas Stearns ELIOT: 719 Made in Vietnam / Carolin PHILIPPS: 689 Majnice: fulaste pesmi / Tone PAVČEK: 726 Mak vozi vlak / Émilie BEAUMONT: 16 Mala čarovnica Lili in divji duhovi / KNISTER: 487 Mala čarovnica Lili. Polet na luno / KNISTER: 488 Mala muca v knjižnici / Vilma G. SIMONČIČ: 399 Mala sanjarna bankarna / Neli KODRIČ: 264 Mala siva miška / Ana KORITNIK: 270 Male živali: 59 Male živali / Terry JENNINGS: 810 Mali kuharji / Urša KREMPL: 837 Mali rimski cirkus / Andrej ROZMAN: 386 Mali ustvarjalci / Petra KORENJAK MARČUN: 848 Mami, kdaj prideš? / Belinda RODIK: 378 Mamica in očka sta se skregala / Jennifer MOORE MALLINOS: 325 Mamica, kje si? / Julia DONALDSON: 205 Mamica, rad te imam / Špela HABIČ: 231

Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica / Alex COUSSEAU: 193 Manca: otroška zgodba / Nani KUŠAR: 501 Manja, ametistna vila / Daisy MEADOWS: 517 Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3 / Romeo HORVAT: 478 Martin Bridge. Na preži! / Jessica Scott KERRIN: 484 Martin Bridge. Pripravljeni na vzlet! / Jessica Scott KERRIN: 485 Martin Bridge. Prižgite alarm! / Jessica Scott KERRIN: 486 Martin Krpan / Fran LEVSTIK: 291 Martin Krpan in pritlikavček / Fran LEVSTIK: 503 Martin pekel / Pasqual ALAPONT: 644 Martinček in dinozavri / Lucija STEPANČIČ: 407 Maša / Tomo KOČAR: 492 Maščevanje male ostrige / Mate DOLENC: 618 Matematični čarovniki / Johnny BALL: 775 Matiček - junak z žogo / Darinka KOBAL: 260 Mavrica Mlade Vilenice = The rainbow of Young Vilenica: 922 Mavrica pripoveduje: mavrični svet barv za otroke / Julia DORIA: 453 Mavrična hiša in druge zgodbe v sličicah / Urša KREMPL: 282 Mavrične mačje maroge / Martina VOLČINI: 999 Mavrični deklici / Sara MERGOLE VUKOVIČ: 926 Mavrični palček in Ekoliza / Dragica SGERM: 398 Max - filmski režiser / Trina WIEBE: 710 Max - vsemogočni super junak / Trina WIEBE: 711 Medo / Émilie BEAUMONT: 17 Medo praznuje rojstni dan / Feri LAINŠČEK: 285 Medo spoznava barve. Na tržnici: 60 Medo spoznava nasprotja. Na gradbišču: 61 Medo spoznava oblike. Pri gasilcih: 62 Medo spoznava števila. Na kmetiji: 63 Medved in miška 1 / Majda KOREN: 269 Medved Marko / Cath JONES: 43 Medvedek Gumbi išče pot domov / Marc LIMONI: 292 Medvedek Maks / Mojiceja PODGORŠEK: 352 Medvedje novo vozilo / Damjana BIHAR: 151 Medvedka Metka. Srček za mamico / An MELIS: 304 Medvedka Metka. Zvezdica za očka / An MELIS: 305 Medvedkov deževni dan / Ivanka ZAGORC: 433 Mega moda / Kelly MCKAIN: 682 Mehurčki / Oton ŽUPANČIČ: 1003

175

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Mehurčki in petdeset ugank / Oton ŽUPANČIČ: 733 Mesečeva volkulja Luna / Adam BLADE: 597 Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije / Walter MOERS: 630 Metla Pika in njene dogodivščine / Mariza PERAT: 342 Metulj / Sonya HARTNETT: 665 Metuljčica Meta spoznava oblike / Natalie Jane PARKER: 90 Mi se z vlakom peljemo: slovenske otroške ljudske izštevanke: 308 Mia in knjiga / Maja TOPLAK PRIMC: 735 Miha Magone in resničen pogum / Thomas BREZINA: 650 Mihec Dobrojedec: drobni nasveti za pravilno prehrano / Sandro BARBALARGA: 821 Miki: zbirka Miki Muster. 1, 1952-1955 / Miki MUSTER: 579 Miki: zbirka Miki Muster. 2, 1955-1957 / Miki MUSTER: 580 Miki: zbirka Miki Muster. 3, 1957-1959 / Miki MUSTER: 581 Miklavž piškote peče: zgodbe o resničnem svetem Miklavžu / Božo RUSTJA: 392 Mila je neučakana / Fabienne BLANCHUT: 154 Mila je požrešna / Fabienne BLANCHUT: 155 Mila nagaja / Fabienne BLANCHUT: 156 Mila se norčuje / Fabienne BLANCHUT: 157 Milo Strašilo / Primož SUHODOLČAN: 549 Mini ima talent / Christine NÖSTLINGER: 532 Minotaver Torgor / Adam BLADE: 598 Minuta za pravljico / Elena GARCÍA AUBERT: 469 Mišek Luki: miške vedo, kaj je kultura / Tomo PIRC: 346 Mišek Tip zamuja! / Anna CASALIS: 183 Mišek Tip. Pa pa, pleničke / Anna CASALIS: 184 Mišek Tip. Strah me je! / Anna CASALIS: 185 Miška Mica v arhivu / Nataša BUDNA KODRIČ: 879 Mislili bomo nate, babica / Antonie SCHNEIDER: 395 Mlada Vilenica. 10: [mednarodna otroška literarna nagrada], 22. maj 2010: 928 Mladički: 64 Moč najstništva: da bo tvoje najstniško življenje sanjsko / Pia Beck RYDAHL: 743 Modeli: izbor kratkih zgodb od značajevk do sodobne kratke proze: 980 Modra luna: (druga knjiga serije Nesmrtni) / Alyson NOËL: 631 Modri avtobus: 65

Modri metulj / Urška ŠPROGAR: 416 Modrost nilskih konjev / Peter SVETINA: 554 Mogočni mamut Tusk / Adama BLADE: 599 Moj dan z dedkom in babico / Dorothea CUPPERS: 33 Moj mali bratec / Tatjana BAN: 144 Moj naravni vrt / Martyn COX: 803 Moj prijatelj zmaj / Tinka BAČIČ: 143 Moj prvi ... obisk pri zobozdravniku / Eve MARLEAU: 298 Moj prvi ... šolski dan / Eve MARLEAU: 299 Moj prvi atlas sveta / Denis ŠEHIĆ: 875 Moja pravljična iskalnica / Melanie BROCKAMP: 31 Moja prva božična knjiga: 317 Moja pustolovska iskalnica / Stefan SEIDEL: 102 Moja velika knjiga o vozilih / Stefan SEIDEL: 103 Moja velika knjiga o živalih / Hans Günther DÖRING: 35 Moje prve besede. Kmetija: 66 Moje prve svetopisemske zgodbe: magnetni liki / Tim DOWLEY: 750 Moje telo / Émilie BEAUMONT: 18 Mojih 500 novih besed = My 500 new words: 870 Morlana / Sara PUC: 941 Mornar na kolesu / Leopold SUHODOLČAN: 700 Morska deklica / Branka HUBMAN: 242 Morska pošast Narga / Adam BLADE: 600 Morske pošasti in druge poslastice / BEASTLY BOYS: 587 Morske živali: 67 Mreža / Katarina ŠOLN: 950 Muc Mrnjav / Cath JONES: 44 Muc Pep reši hišo: prva epizoda iz njegovega mačjepisa / Jana KOLARIČ: 267 Mucek Bucko Smukec / Andreja ŠTEPEC: 994 Muhaste muhe / Ana Marija TOMAN: 422 Müja Karotawa: tu jë na rośajenska praviza = un racconto orale della Val Resia = oral folk tail from Val Resia: 981 Mularija, da te zvija / Damjana KENDA: 669 Mumija in čarovnija / Terry DEARY: 452 Mumin in njegova skrivanka odkrivanka / MUMIN: 331 Mumin in rojstnodnevni gumbek / Tove JANSSON: 245 Mumin spoznava besede: 68 Mumin spoznava števila: 69 Murenček in mravljice: slikopis za učenje branja / Miha ZOREC: 436 Murijev koledar 2011 / Petra JERIČ: 971

176

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Muzejska pripovedka ali Miška in slonček v Prirodoslovnem muzeju / Ljerka TRAMPUŽ: 736 N Na baletni predstavi / Andrea HOYER: 844 Na deželi: 70 Na kmetiji: 71 Na koncertu / Andrea HOYER: 853 Na krilih prijateljstva / Damjana BIHAR: 152 Na počitnice gremo! / Anamarija ZLOBEC: 565 Na potep po Božičkovi vasi / Jan KOCET: 913 Na snegu: 72 Na srečo imamo prijatelje / Helme HEINE: 477 Nadja, smaragdna vila / Daisy MEADOWS: 518 Nagec / Michael LAWRENCE: 677 Naj babica še pripoveduje?: slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi: 983 Naj knjiga na svetu: najbolj nori rekordi, ki sta jih zakuhala narava in človek / Jan PAYNE: 734 Naj mami: 332 Naj oči: 333 Naj svet čuti z menoj: zbornik izbrane proze in poezije z natečaja: 929 Najboljši božič! / Marni MCGEE: 303 Najlepše uspavanke sveta: 23 uspavank od Malija ... do Japonske: 859 Najljubša kapa / M. Christina BUTLER: 171 Najljubše živali: 73 Napad sovražnika / Joe MILLER: 522 Narcis in Eho: lutkovna pravljica za male in velike otroke / Jasmina MOLNAR URBANIČ: 320 Narišimo ljudi in živali na kmetiji / Rosa Maria CURTO: 839 Narišimo priljubljene junake / Rosa Maria CURTO: 840 Narobe svet je tudi svet / Tomaž ŠALAMUN: 412 Nasmejani sneženi mož / M. Christina BUTLER: 172 Naučimo se 250 besed = Erlernen wir 250 Wörter: 871 Naučimo se 250 besed = Let's learn 250 words: 872 Nebo v očesu lipicanca / Desa MUCK: 685 Nejka in Vinko / Tatjana KOKALJ: 494 Nenavadne živali / Lynn HUGGINS COOPER: 808 Neprijetno presenečenje / Ula DREMEL: 904 Neverjetne živali: 74

Ni mi vseeno!: spremljajmo posledice podnebnih sprememb in se prilagodimo / Tatjana KIKEC: 975 Ni vsaka sreda siva sreda / Mojca RUDOLF: 694 Nicholas Dane / Melvin BURGESS: 653 Nikola v svetu reklam / Katarina PEKLAJ: 935 Nikoli in nikdar / Helena PIELICHATY: 690 Nikoli odrasle: pesmi in uganke: čokolada s knjigo / Ivo STROPNIK: 410 Nikovo jajce / David BEDFORD: 147 Nila / Karolina KOLMANIČ: 671 Nino in Adi Hodko / Katarina KESIČ DIMIC: 256 Nisem Božiček! / Jonathan ALLEN: 140 Nisem srčkan! / Jonathan ALLEN: 141 Nisem več Matiček!: 930 Nisem zaspan! / Jonathan ALLEN: 142 Noč, dan, kdo je zaspan? / Janet BINGHAM: 153 Nogavičke za ptičke / Ksenija ŠOSTER OLMER: 731 Nono z Bleda / Aleš BERGER: 149 Nore počitnice / Silvana CASERMAN: 655 Novice za pse / Lois DUNCAN: 656 O O deklici in izgubljenem zakladu ; O steklenici in izgubljenem zakladu / Helena KRALJIČ: 274 O divjem premogu, lintvernu, pozoju ali zmaju / Rok POLES: 989 O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica = L' albero di natale = A karácsonyfa = Der Weihnachtsbaum / Barbara HANUŠ: 233 O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica= Božićno drvce = Novogodišna elka = Neve beršeskro boroco = Bredhi i vitit të ri / Barbara HANUŠ: 234 O miški, ki se je želela dotakniti zvezde: božična zgodba / Evyénios TRIVIZÁS: 424 O princu, ki mu je počilo srce / Franjo FRANČIČ: 212 O škofu, mostu in starem gradu: tri loške pripovedke o starih časih v sliki in besedi / Matjaž BERTONCELJ: 574 O soncu, ki ni moglo zaspati / Helena KRALJIČ: 275 O srednjem veku za otroška ušesa / Jean Louis SCHLEGEL: 883 O tistemu, ki je poznal lepoto / Dali REGENT: 943 Ob morju: 85 Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora / Milijana GLIGIČ: 219 Objemi in poljubi: 86

177

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Obzidano mesto: prvi del trilogije Varuhi skrivnosti / Mateja BLAŽIČ: 606 Oceani / Margaret HYNES: 783 Očetov objem / Jana MARTINŠEK: 513 Očka pričakuje otročka / Frédérique LOEW: 293 Od RTM do WTF / Asja HRVATIN: 668 Odiseja življenja: pripoved za otroke in bodoče starše / Denis BOULARD: 822 Odvratne rime ; Zverine grdine / Roald DAHL: 718 Ogenj morskih deklic / Linda CHAPMAN: 447 Ogenj tam zgoraj / David HILL: 667 Oglej si življenje dinozavrov / Ruth WICKINGS: 120 Oglej si življenje na kmetiji / Ruth WICKINGS: 121 Oh, ta kriza! / Nejka OMAHEN: 687 Oliver Lunca in božični bonbon / Sue MONGREDIEN: 525 Oliver Lunca in dvoboj urokov / Sue MONGREDIEN: 526 Oliver Lunca in netopirčkova norišnica / Sue MONGREDIEN: 527 Oliver Lunca in pošastne počitnice / Sue MONGREDIEN: 528 Oliver Lunca in zmajeva zmešnjava / Sue MONGREDIEN: 529 Oprosti! / Norbert LANDA: 287 Orientacisti na sledi morilcu / Nina MAV HROVAT: 680 Osel in pes / AESOPUS: 139 Osnovna šola diplomacije / Milan JAZBEC: 970 Osnovnošolski plonk. Biologija / Gregor TORKAR: 995 Osnovnošolski plonk. Zgodovina / Jelka RAZPOTNIK: 991 Osorni Tečnež / Steve SMALLMAN: 402 Osupljive živali: spoznaj jih v naravni velikosti / Wanda JONES: 813 Otok morskih deklic / Linda CHAPMAN: 448 Otroci z Marelične ulice / Barbara GAWRYLUK: 471 Ovca Boža / Tina PERKO: 344 P Pa saj ni res! / Manica SLAPŠAK: 947 Paglavček Emil modruje o napuhu: napuh ni še nikomur koristil / Gaja ROSS: 384 Paglavček Marko je zelo jezen: tudi jeza je lahko pozitivno čustvo! / Gaja ROSS: 385 Palček / Celia RUIZ: 389

Palček Pit in prstanček Rimavček / Anja MEGLEN: 924 Palček Poldek / Mateja ČRV SUŽNIK: 198 Palček Volanček / Ivan SIVEC: 105 Palček Zalivalček / Ivan SIVEC: 106 Panda na begu / Jan BURCHETT: 652 Panterjev duh Skrit / Adam BLADE: 601 Pasje težave / Naja CAJNKO: 897 Pasji zakaji / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 360 Pasji zob: mladinski roman / Jana HARTMAN KRAJNC: 664 Pavle: mladinska povest / Nani KUŠAR: 674 Pedenjped / Niko GRAFENAUER: 225 Pegasta Jagoda in nasilnež z žogo / Julianne MOORE: 322 Pepelka / Celia RUIZ: 390 Perraultove pravljice / Charles PERRAULT: 538 Pesmi o mišku in belamiški / Feri LAINŠČEK: 286 Pesmi za fante / Alenka DOBEIC: 202 Pesmi za najmlajše / Pavel MIŠMAŠ: 311 5 prijateljev / Enid BLYTON: 649 Petelinček Petelanček: sto najlepših ljudskih in priljubljenih pesmi za otroke: 727 Peter in luna / Alice BRIÈRE HAQUET: 163 Peter in veveriček / Sandi ZALAR: 564 Peter Pan: zvočna postavljanka / James Matthew BARRIE: 145 Peter, ne zapusti me: mladinska povest / Nani KUŠAR: 675 Pi - zadnji polarni medvedek / Alenka KLOPČIČ: 440 Picko in Packo / Wilhelm BUSCH: 169 Pika plete / Sheryl WEBSTER: 430 Pikapolonica Pika spoznava dneve v tednu / Natalie Jane PARKER: 91 Pikijev rojstni dan / Eric HILL: 39 Pingvin Pino / Cath JONES: 45 Pingvinček / Nathalie BÉLINEAU: 23 Pink / Janja VIDMAR: 703 Piščanček: poglej se v ogledalo!: 93 Piši, vleci in se uči!: matematika za najmlajše: 776 Planet Zemlja / Steve PARKER: 793 Plastenka praznuje veliko noč / Helena KRALJIČ: 276 Plavanje z morsko pošastjo / Rex STONE: 640 Plenilci / John SEIDENSTICKER: 818 Ples plamenov: zgodba Petih narodov: prva knjiga trilogije / Nina ABRAHAM: 890 Plesalke sveta / Aurélia HARDY: 235

178

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev / Tone PAVČEK: 340 Pobeg / Ula ARKAR: 892 Počitniška pustolovščina: mladinski kriminalni roman / Bojan MACUH: 678 Podobe 112 / Philippe SIMON: 826 Podobe drobnih živali / Émilie BEAUMONT: 798 Poglej in poišči!: moja velika iskalnica / Hartmut BIEBER: 26 Poglej, kako lep je živalski svet / ALEKSANDRA: 1 Poglej, kako lepo je tvoje leto v otroškem vrtcu / ALEKSANDRA: 2 Pojoči grad: priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu! / Kaja AVBERŠEK: 851 Pok! ... In trola ni več / BEASTLY BOYS: 588 Pokopališka knjiga / Neil GAIMAN: 620 Poldi na ribičiji / Aleksandra PINTERIČ: 987 Poletje v Galebji ulici / Kirsten BOIE: 443 Poletni dan v mojem mestu / Pernelle LAULUND: 51 Policistka / Amanda ASKEW: 755 Polž na potepu na kitovem repu / Julia DONALDSON: 206 Pomiri se, Boris! / Sam LLOYD: 58 Ponoči: 94 Popoln poljub / Eva Natalija NOVAK: 931 Pošast v razredu / Manfred MAI: 509 Pošast v vrtcu / Helena KRALJIČ: 277 Pošastna zver / Stefan VASIĆ: 953 Poslušaj, kaj hupa in zvoni! / Susan NIESSEN: 83 Poslušaj, kdo gaga in kikirika! / Susan NIESSEN: 84 Postani ekofaca!: 100 stvari, ki jih lahko narediš, da rešiš planet / Kim MCKAY: 772 Potopljeni vlak: usodni bohinjski trikotnik: detektivska taborniška zgodba / Ivan SIVEC: 696 Potujemo s krtkom / Ondřej MÜLLER: 982 Pozor, hud pes / Pedro PENIZZOTTO: 341 Prav poseben dan / M. Christina BUTLER: 173 Prav posebno božično darilo / Heidemarie BROSCHE: 167 Pravljica o pridnih mravljicah / Maša KNEZ: 912 Pravljica o rdečem pujsku / Domen ZORKO: 437 Pravljica o vetru: slovaška pravljica: 362 Pravljica za lačne / Giacomo GAZZOLA: 217 Pravljičarjeve neverjetne dogodivščine / Grzegorz KASDEPKE: 482 Pravljice / Marjetka ROTAR: 944 Pravljice = Fairy tales / Maja DAVID: 451 Pravljice o pokrajinah srca / Franjo FRANČIČ: 454

Pravljice žabje princese. Del 1, Žabja princesa / E. D. BAKER: 585 Pravljice žabje princese. Del 2, Zmajeva sapa / E. D. BAKER: 586 Pravljična knjiga 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17: 937 Predstavljaj si, da si balerina! / Meg CLIBBON: 187 Predstavljaj si, da si čarovnik! / Meg CLIBBON: 188 Predstavljaj si, da si kavboj! / Meg CLIBBON: 189 Predstavljaj si, da si vila! / Meg CLIBBON: 190 Prekletstvo mu-mije / Stephen Anthony COLE: 613 Prelita kri: kriminalni roman / Iztok VRHOVEC: 708 Preproste lutke / Darja ZOREC: 850 "Pričakuj ... in presenečen boš!": božična devetdnevnica / Marko SUHOVERŠNIK: 993 Pri živalih: 95 Prigode malega filozofa / Emiliano DI MARCO: 740 Prijatelj kot si ti / Julia HUBERY: 241 Prijateljstvo ne pozna starostnih meja: likovni in literarni natečaj 10. festivala za tretje življenjsko obdobje: 939 Priljubljen in nepriljubljen: že od nekdaj in tudi danes: 940 Prima, vse se rima / Viktor KONJAR: 724 Prinašalka smrti Niksa / Adam BLADE: 602 Princesa Anamarija in zlata kočija / Vivian FRENCH: 455 Princesa Emilija in zvezda želja / Vivian FRENCH: 456 Princesa Gabrijela in lesketajoči biser / Vivian FRENCH: 457 Princesa Gita in zlati slavček / Vivian FRENCH: 458 Princesa Hana in črni mucek / Vivian FRENCH: 459 Princesa Izabela in snežno beli samorog / Vivian FRENCH: 460 Princesa Julija in zapestnica prijateljstva / Vivian FRENCH: 461 Princesa Kristina in krinoline s trobenticami / Vivian FRENCH: 462 Princesa Lavra in diamantna ogrlica / Vivian FRENCH: 463 Princesa Lucija in dragoceni kuža / Vivian FRENCH: 464 Princesa Olivija in žametni plašč / Vivian FRENCH: 465

179

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Princesa Sofija in prinčeva zabava / Vivian FRENCH: 466 Princesa za vedno / Meg CABOT: 654 Princese ne moreš pojesti! / Gillian ROGERSON: 382 Princese sveta / Katell GOYER: 222 Pripovedka o morski deklici / Živa Viviana DORIA: 209 Prišel je velikanski lev / Kristina BRENK: 162 Prismuknjene zgodbe / Rolf HEIMANN: 475 Prižgimo si lučke / Lenčka KUPPER: 857 Prve besede / Émilie BEAUMONT: 19 Prve besede: 96 Prvi naravoslovni koraki / Dane KATALINIČ: 974 Prvi sneg / M. Christina BUTLER: 174 Psi / Emily GRAVETT: 227 Ptice / Terry JENNINGS: 811 Pujsa Pepa. Riši-briši igralna knjiga s Pepinim pisalom! / Neville ASTLEY: 964 Pujsa Pepa. Super sijajna Pepina knjiga / Neville ASTLEY: 965 Pujsek Rudi išče blato / Matej FRANKO: 213 R Račka Rozi / Cath JONES: 46 Rad te imam, babica! / Jillian HARKER: 236 Rad te imam, dedek! / Jillian HARKER: 237 Rad te imam, mamica! / Jillian HARKER: 238 Rad te imam, očka! / Jillian HARKER: 239 Radovedna Eva / Branko PETAUER: 751 Radovedni vrabček Čivi v Srcu Slovenije / Darinka KOBAL: 490 Rastline / Terry JENNINGS: 794 Razigranke / Barbara GREGORIČ GORENC: 723 Raziščimo Armenijo: otroški vodnik po razstavi Armenska tradicija med svetom in svetim / Helena TREBAR: 996 Razred v nogometni vročici / Manfred MAI: 510 Rdečehlačka: vesele zgodbe zelo male deklice / Vinko MÖDERNDORFER: 524 Rdeči traktor: 97 Reginina restavracija / Mateja PERPAR: 537 Reševanje oklepljenega kuščarja / Rex STONE: 641 Resnice in laži o lepoti / Nastja VAJDIČ: 952 Resnična pravljica / Lucija ZAJEC: 958 Resnična zgodba o Rudolfu: jelenčku z rdečim noskom: 372 Resnična zgodba o treh prašičkih / Quentin GRÉBAN: 229 Rezika ukani drvarja / Mojiceja PODGORŠEK: 353

Riko, Oskar in senčne prikazni / Andreas STEINHÖFEL: 699 Risova bratovščina / Žiga GOMBAČ: 662 Robidika / Darinka KOZINC: 498 Roža v srcu / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 732 Rozi je zaljubljena / Karine LAURENT: 290 S S komerkoli pa ne smem! / Dagmar GEISLER: 218 Sadje / Émilie BEAUMONT: 20 Sanja, mesečeva vila / Daisy MEADOWS: 519 Sanjava čebela Marcela / Mateja ČRV SUŽNIK: 199 Sanje se uresničijo / Monika MEDVED: 923 Sanje se uresničijo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15: 946 Sarino velikansko srce / Peter CARNAVAS: 182 7 navad srečnih otrok / Sean COVEY: 741 Sesalci / Terry JENNINGS: 812 Skrite živali / Daniel GILPIN: 806 Skrivna pisava / Aleksandra PANIĆ: 934 Skrivnost X 4 / Katarina KESIČ DIMIC: 670 Skrivnost za mlade / Paul HARRINGTON: 742 Skrivnosti odraščanja za dekleta / Gaby SCHUSTER: 830 Skupaj rastemo / Pavla KARBA: 761 Sladko leto / Barbara GREGORIČ GORENC: 230 Slikovni atlas Slovenije: 6 sestavljank / Marjan RAZTRESEN: 873 Slikovni atlas sveta: 874 Slikovni atlas sveta / Holly WALLACE: 876 Slovenske ljudske pravljice in pripovedke: 570 Smehljaj mesečeve vile: pravljice o vilah z vsega sveta / Käthe RECHEIS: 569 Smeš svet / Igor PALČIČ: 535 Smrt iz črnila: tretja knjiga v trilogiji Srce iz črnila / Cornelia FUNKE: 619 Smrt v zraku / Shane PEACOCK: 688 Smrt zvestobe: zgodba Petih narodov: druga knjiga trilogije / Nina ABRAHAM: 891 Sneguljčica / Celia RUIZ: 391 Snežak Sneško: 948 Snežnosek / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 418 Sobotna punca / Helena PIELICHATY: 691 Sokolov let / Susan GEASON: 661 Soline / Biljana ŠKOBERNE: 838 Solzice / PREŽIHOV Voranc: 692 Spalček pričara sladke sanje / Isabel ABEDI: 138 Spanje: 107 Spim / Tracey MORONEY: 329

180

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Spomini na Aleksandra: zgodovinski roman za otroke / Federico APPEL: 645 Spoznajte sindikate: priročnik za mlade: 992 Srebrni osliček / Sonya HARTNETT: 666 Sreča in nesreča: igrice / Ervin FRITZ: 715 Srečna Suzana in jamska pošast / Matt BUCKINGHAM: 168 Srh / Maggie STIEFVATER: 638 Stari Egipt / Miranda SMITH: 884 Startni strel: športna kriminalka / Andreas SCHLÜTER: 695 Stilski vodnik za vsako punco / Violeta BABIĆ: 828 100 stvari, ki jih morate vedeti. Dinozavri / Steve PARKER: 791 100 stvari, ki jih morate vedeti. Svetovna čudesa / Adam HIBBERT: 882 100 stvari, ki jih morate vedeti. Vreme / Clare OLIVER: 784 100 stvari, ki jih morate vedeti. Znanost / Steve PARKER: 771 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost : 885 Strahec Vili v otroški domišljiji / Helena KRALJIČ: 278 Strašna tekma / Ratko SREZOVIĆ: 582 Strelca Angelca / Nataša VERTELJ: 426 Super Albert / Thierry ROBBERECHT: 376 Suzi B. Jamnik in trapasti smrdljivi avtobus / Barbara PARK: 536 Sveti v svetu: serafinski svetniki III / Andraž ARKO: 748 Svoboda na izpitu: 949 Š Šesti čut / Roman KOMAC: 915 Šivalnica besed / Alja FURLAN: 467 Škampi v glavi / Cvetka BEVC: 647 Škorpijonov pik / Ivan SIVEC: 697 Škorpijonski človek Sting / Adam BLADE: 603 Škratja šola / Mojiceja PODGORŠEK: 354 Šola / Tracey MORONEY: 330 Šolski slikovni slovar: angleško-slovenskoalbanski / Anette DRALLE: 869 Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih / Srečko BREZAR: 444 Špela špelasta / Sara MERGOLE: 925 Štorklja Špela / Helena KRALJIČ: 279 Štrk Viki odkrije pogum / Žiga GOMBAČ: 220

T Ta nora luna! / Breda MALUS: 512 Ta prave od pet do glave / Marko KRAVOS: 281 Tačka - čarovniška mačka / Nick BUTTERWORTH: 175 Tam gori za našo vasjo / Ivanka MESTNIK: 684 Tebi, ki te ljubim: 421 Ter-mu-natorji / Stephen Anthony COLE: 614 Teta Ančka: o takšnih in drugačnih zoprnežih z recepti za tolažbo / Andreja VIRK ŽERDIN: 561 Težave? Ne, problemi / Sanja VIČAR: 954 Ti je nerodno? / Núria ROCA: 377 Ti kanta požrešna! / Primož SUHODOLČAN: 550 Tianov čudežni svet. Knj. 1, Kdo pobija megapodgane? / Nika MAJ: 623 Tianov čudežni svet. Knj. 2, Lov na superkuro / Nika MAJ: 624 Tianov čudežni svet. Knj. 3, Skrivnostna hiša / Nika MAJ: 625 Tianov čudežni svet. Knj. 4, Profesor Boltežar / Nika MAJ: 626 Tianov čudežni svet. Knj. 5, Zelena pošast / Nika MAJ: 627 Tianov čudežni svet. Knj. 6, Časovni stroj / Nika MAJ: 628 Tigrček, čas je, gremo spat! / Hannah WILSON: 431 Tina in Tine / Mojiceja PODGORŠEK: 355 Tiranozaver / Helen GREATHEAD: 789 Tisoč in ena noč: 571 1000 odgovorov na vprašanja iz znanosti: 767 1001 pravljica / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 358 Tistega dne, ko bo prišel moj bratec / Christian JOLIBOIS: 250 Titeuf. Moji najboljši prjatli / ZEP: 583 To sem jaz, verjamem vase: priročnik za fante in punce: 745 Tobias in supergrozna knjiga duhov / Tom PERCIVAL: 343 Tonček gre v šolo / Sharon RENTTA: 371 Toni Henderson in klapa iz stolpnice Orsom / D. G. HARRIS: 663 Tonja, safirna vila / Daisy MEADOWS: 520 Travniške živali: 109 Trdoglavček Tomaž in njegovi prijatelji / Vesna CUNJA ROSSI: 194 Tri igre / Frane PUNTAR: 990 3 minute za pravljico / Elena GARCÍA AUBERT: 468 Tričetrt na počen lonček / Tone DODLEK: 203

181

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Trije dobri možje in Ljubezen / Helena KRALJIČ: 280 Trije prašički: knjiga z vloženo pobarvanko: 423 Trije razbojniki / Tomi UNGERER: 425 Tukaj sem Frančiška von Bolha / Tomo PIRC: 347 Tutankamonova grobnica / Jen GREEN: 881 U Učenjakinja Lili. Dinozavri / KNISTER: 489 Učenje za veselje: osnovna znanja glasbene in plesne teorije: 861 Učiteljica / Amanda ASKEW: 756 Ugankarska knjiga živali / Matjaž ŠČUREK: 413 Ugrabitev / Kathryn LASKY: 621 Ulov urnega tatu / Rex STONE: 642 Umazani Berti in božična darila / Alan MACDONALD: 504 Umazani Berti in deževniki / Alan MACDONALD: 505 Umazani Berti in fuj / Alan MACDONALD: 506 Umazani Berti in gate / Alan MACDONALD: 507 Umazani Berti in riganje / Alan MACDONALD: 508 Uročeni otok. Knj. 1, Pot k Posvečenim: fantazijska pustolovščina / Mateja ČRV SUŽNIK: 615 Urška / Andrej ROZMAN: 387 Urškina ogrlica / Elizabeta Špela LOVŠIN: 294 Ustvarjalna zbirka živali / Tatjana BAN: 847 Utrinki 1, 2: 951 V V deželi barv / Biljana ŠKOBERNE: 414 V deželi črk / Biljana ŠKOBERNE: 415 V divjini: 110 V glasbeni šoli / Andrea HOYER: 854 V iskanju sreče / Laura KREGAR: 918 V mestu: 111 V muzeju glasbenih inštrumentov: piščal, violina in žirafast klavir / Andrea HOYER: 855 V Nedovo sobo je treščila bomba! / Urška MITROVIĆ: 313 V operi / Andrea HOYER: 856 V zrcalu narave: Fridine zgodbe / Anton KOMAT: 495 Vampirček Rudi: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let / Lilijana ŠTEPIC: 556 Vampirkin dnevnik. [Knj. 1], Prebujenje / Lisa Jane SMITH: 637 Varen začetek: priročnik za mlade delavce, dijake in študente / Metka TERŽAN: 759 Varuhi dreves / Vesna MAJES: 679

Varuhinja oceanov / Cathy DELANSSAY: 201 Veličastni Max / Trina WIEBE: 712 Velika knjiga čarobnih trikov / Joe FULLMAN: 863 Velika knjiga o družinah / Mary HOFFMAN: 758 Velika knjiga o mitoloških bitjih / John MALAM: 764 Velika knjiga o računalništvu / Anne ROONEY: 739 Velika knjiga o vesolju / Peter GREGO: 779 Velika knjiga o živalskih mladičih / Pascale HÉDELIN: 807 Velika tekma / Joe MILLER: 523 Velika živalska slikanica: 112 Veliki Bum Bum Čigum / Primož SUHODOLČAN: 551 Veliki izlet = Der große Ausflug = Den stora utflykten = Het grote uitstapje = Bauro izlet = The big trip = Veliki izlet = Veliki izlet / Christa KEMPTER: 911 Veliki lov na pošast / Norbert LANDA: 288 Veliki nemarni škornji / Aleksandra PINTERIČ: 988 Verjemi v svoje sanje / Eva RAZLOŽNIK: 942 Vesela žolna pekovka / Mateja ČRV SUŽNIK: 200 Vesolje / Alan DYER: 777 Veverička Muki najde svoj dom / Žiga GOMBAČ: 221 Viktor in Tim na kmetiji: 114 Viktor in Tim na safariju: 115 Viktor in Tim v džungli: 116 Viktor in Tim v gozdu: 117 Vila Lila in Gaj, papirnati zmaj / Tatjana PREGL KOBE: 364 Vila Malina / Svetlana MAKAROVIČ: 297 Vile pripovedujejo o ... hvaležnosti / Aleix CABRERA: 176 Vile pripovedujejo o ... odgovornosti / Aleix CABRERA: 177 Vile pripovedujejo o ... pogumu / Aleix CABRERA: 178 Vile pripovedujejo o ... samozavesti / Aleix CABRERA: 179 Vile pripovedujejo o ... velikodušnosti / Aleix CABRERA: 180 Vile pripovedujejo o ... vživljanju / Aleix CABRERA: 181 Vilinske zgodbe / Vanessa WALDER: 562 Vitez brez krave / Primož SUHODOLČAN: 552 Vitezi in gradovi / Philip DIXON: 880 Vlas po vlas ... perika / Manca DOSTAL: 903 Vozila / Émilie BEAUMONT: 21

182

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Vozila: 118 Vozila na gradbišču / Sabine VIELER: 113 Vrtnica / Maša MODIC: 316 Vrtoglavica / Kristina DUNKER: 657 Vsak dan, v vsakem pogledu napredujem / Andreja PLENIČAR: 348 Vzgoja staršev / Irena DUŠA: 760 W Winnie Mini / Valerie THOMAS: 558 Winnie na dirki / Laura OWEN: 534 Winnie šaljivka / Valerie THOMAS: 559 Y Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko / Émilienne MORRUZZI: 858 Z Z ljubeznijo, zvezdica / Jerry SPINELLI: 698 Za božič z ljubeznijo: 432 Za večno: (prva knjiga serije Nesmrtni) / Alyson NOËL: 632 Za večno: prvi del serije Nesmrtni / Alyson NOËL: 633 Zabavna mitologija / Berta GARCÍA SABATÉS: 746 Zabavne basni / Berta GARCÍA SABATÉS: 470 Zafuškana Ganca / Suzana TRATNIK: 560 Zajček / Émilie BEAUMONT: 22 Zajček Skokec. Mama, mama ... kje si? / Anna CASALIS: 186 Zajček: poglej se v ogledalo!: 122 Zajči / Marija SEKIRNIK: 397 Zajčji uhlji / Amber STEWART: 409 Zakaj imajo zajčki preklano ustnico: 434 Zakaj krave ne letijo? / Zdenko MATOZ: 300 Zakaj si umivam roke? / Angela ROYSTON: 824 Zakaj si umivam zobe? / Angela ROYSTON: 825 Zakaj so zebre progaste?: posebna izdaja v Braillovi pisavi / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 361 Zaklad z otoka Sumsama / Nara PETROVIČ: 540 Zala na kmetiji / Martina RAJŠP: 368 Zaljubljeni deževnik Martin / Alenka KLOPČIČ: 258 Zarja, granatna vila / Daisy MEADOWS: 521 Zaznamovana / P. C. CAST: 611 Zaznamovana / P. C. CAST: 612 Zdravnik / Amanda ASKEW: 757 Zeleni gral / Marko ROBNIK ŠIKONJA: 693 Zeleni otroci / Neil MORRIS: 773

Zemlja se je prehladila / Roxane Marie GALLIEZ: 216 Zgodba o sidru / Damijan STEPANČIČ: 408 Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi / Frane MILČINSKI: 310 Zgodbe iz oddaljenega predmestja / Shaun TAN: 643 Zgodbe iz Posočja: zgodovinska slikanica z vajami za ponavljanje / Dea VOLARIČ: 998 Zgodbe o dinozavrih / Claudia ONDRACEK: 533 Zgodbe o duhcih / Heidemarie BROSCHE: 445 Zgodbe o odraščanju / Ratko BJELČIĆ: 648 Zgodbe o piratih / Amanda KRAUSE: 499 Zgodbe o ponijih / Cornelia NEUDERT: 530 Zgodbice za dober dan! / Bogdan NOVAK: 335 Zgodbice za dobro jutro! / Bogdan NOVAK: 336 Zgodbice za lahko noč! / Bogdan NOVAK: 337 Zibby Payne in upor na rdeči preprogi / Alison BELL: 646 Zlati predali: antologija mlade poezije udeležencev PUM-a: (2005-2010): 959 Zmaj z Alfe / Nejc JELEN: 248 Zmaja / Kašmir HUSEINOVIĆ: 244 Zmajček in Trmica / Patricia MENNEN: 306 Zmajček Kokos in vampirska pustolovščina / Ingo SIEGNER: 545 Zmajček Zog / Julia DONALDSON: 207 Zmajska obara / Steve SMALLMAN: 403 Zmigajmo ministrante!. 1, Gradivo za pripravo ministrantskih srečanj / Thomas ARZNER: 963 Znamenje galebov / Polona KUNAVER LIČEN: 283 Zvedave očke. Hišni ljubljenčki: 123 Zvedave očke. Živalski vrt: 124 Zverinice iz Rezije: 573 Zverjaščeve igrarije / Julia DONALDSON: 967 Zverjaščkove igrarije / Julia DONALDSON: 968 Zvezda čez noč / Maruša NOVAK: 932 Zvezda sem! / Kelly MCKAIN: 683 Zvezdica / Vesna RADOVANOVIČ: 367 Zvitorepek in tri jajca / Catherine PARMENTIER BLANCARD: 339 Zvoki na kmetiji: poslušaj zvok: 125 Zvoki veselja: poslušaj zvok: 126 Zvoki vozil: poslušaj zvok: 127 Zvoki živali: poslušaj zvok: 128 Ž Žabe in paglavci: 1000 Žabec Živko odkriva barve / Natalie Jane PARKER: 92

183

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Žabica Polonca ima govorni nastop / Natalija POKOVEC: 866 Želim si postati božično drevo / Colleen MONROE: 321 Želiš izvedeti?: kako delujejo vsakdanje naprave / Joël LEBEAUME: 833 Želvino osupljivo potovanje: 1001 Žiga špaget gre v širni svet / Aksinja KERMAUNER: 254 Žirafek Filip ... ki se je spremenil / Nimmi CHANNA: 823 Živ, živ, živalice! / Vida MOKRIN PAUER: 318 Živali / Maja BAJŽELJ: 4 Živali: 129 Živali: 130 Živali iz Gmajnice / Colin DANN: 450 Živali na kmetiji: 131 Živali na kmetiji: 132 Živali na kmetiji: 133 Živali sveta: knjiga z zavihki: 820

Živali v oceanu: spoznaj jih v naravni velikosti / Wanda JONES: 814 Živali v safariju: spoznaj jih v naravni velikosti / Wanda JONES: 815 Živali v tropskem deževnem gozdu: spoznaj jih v naravni velikosti / Wanda JONES: 816 Živali: velika slikanica: 134 Živalska bivališča / Barbara TAYLOR: 819 Živalske družine: 135 Živalske novice: 24 kur v mreži / Primož SUHODOLČAN: 553 Živalski mladički: 136 Živalski rekordi / Lieve BOUMANS: 802 Žive barve / Steve JENKINS: 809 Živeti sanje / Katja HOTKO: 908 Življenje je kot krokodil / Rolf HEIMANN: 476 Živžav na kmetiji / Rebecca FINN: 36 Živžav v mestu / Rebecca FINN: 37 Živžav v pristanišču / Rebecca FINN: 38 Žrebiček / Nathalie BÉLINEAU: 24

Prevajalci A ABBOTT, Marija: 451 AHAČIČ, Uroš: 661 AMBROŽ, Ana: 36-38, 138, 227, 247, 343, 374-375 AMBROŽ, Selina: 93, 122, 170, 226, 303, 332-333, 378, 421 AMBROŽIČ, Jana: 636 ANTOLIN, Darja: 774 ANTOSIEWICZ ZUPAN, Nina: 514-521 ANŽELJ, Stana: 630 ARKO, Peter: 799-800 ARULA, Dalibor: 828 ARULA, Petra: 828 B BALAŽEK, Dušanka: 257 BARTOL, Metka: 98-101, 171, 238-239 BENEDIČIČ, Mojca: 27-30, 66 BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja: 634 BERDEN, Katja: 777, 790 BERDEN, Magda: 233 BEŠKOVNIK, Brina: 663

BIZJAK, Petra: 869 BOSNIČ, Tamara: 604-605 BOŽIČ, Neža: 699 BRAČIĆ, Ante: 10-11, 13, 16 BRATE, Dejan: 826 BREZAR, Madalina: 444 BRODSCHNEIDER KOTNIK, Maja: 445, 499, 502, 509510, 530, 533, 542, 562 BULAT, Ana: 468-469 BYRNE, Helena: 379 C CERK DEČMAN, Lidija: 471, 481-482 CESTNIK, Tatjana: 265, 425 COKAN, Valerija: 690-691 COSS, Paola: 981 Č ČESEN, Vesna: 326 ČRV SUŽNIK, Mateja: 452 ČUDEN, Darko: 743 ČUDEN, Nina: 832 ČUK, Silvester: 749-750

D DEČMAN, Kristina: 686 DEKLEVA, Milan: 195, 205206, 616, 622, 718-719, 967-968 DOLGAN, Tone: 827 DOLŽAN, Sonja: 234 DOSTAL, Mateja: 901 DOVIĆ, Tadeja: 881 DRAŠKOVIČ, Katerina: 713 DREV, Miriam: 145, 178, 180 DROFENIK, Nataša: 451 DUŠA, Irena: 589, 741 E EKART, Mojca: 746 F FAKIN, Ana: 823 FIŠER, Branka: 34, 71-72, 86, 94, 103, 107, 110, 174, 820 FIŠER, Maja: 42, 50 FLISAR, Evald: 283 FRELIH, Vida: 764 FURLAN, Daša: 899

184

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

G GERDINA, Tomaž: 648 GOGALA, Andrej: 60-63, 228, 372, 801 GOGALA, Maruša: 802 GORENC, Boštjan: 587-588 GRAD, Manja: 489 GRAJ, Marta: 455-466 GRMEK, Ana: 531, 817 H HITI OŽINGER, Andrej: 734 HOČEVAR, Vida: 219 HORVAT, Romeo: 234 HREN, Živa: 158-160, 545 I INTIHAR, Nina: 650 J JAKŠA, Lado: 852 JAMNIK, Boštjan: 963 JAMNIK, Franjo: 709 JANEŽ, Simona: 470 JARC, Barbara: 871-872 JAVORŠEK, Marija: 431 JENČIČ, Lučka: 477 JERAJ VALENTINČIČ, Katja: 654 JEREB BATAGELJ, Miriam: 907 JEVŠENAK, Ludvik: 780 JOVANOVIĆ, Klarisa M.: 424 JURIČ, Hana: 844, 853-856 K KALČIČ, Uroš: 253, 450, 809 KARIM RODOŠEK, Ljubica: 8792, 153, 243-244, 246, 371, 382, 388-391, 447-448, 522-523, 590-603, 613-614, 621, 651-652, 656, 788-789 KERIN, Viktorija: 823 KETE MATIČIČ, Jana: 183-184, 186 KLADNIK, Drago: 876 KLANČAR KOBAL, Apolonija: 525-529, 681-683 KODERMAN PATAČKO, Darinka: 68-69, 245, 331 KODRE, Alojz: 778, 781 KOKALJ, Anja: 164, 187-190, 222, 235, 449, 484-486,

534, 558-559, 646, 659, 877 KOLARIČ, Jana: 43-46, 163, 166, 201, 216, 403 KONCUT, Aleša: 191 KONTE, Breda: 649 KOPRIVEC, Tjaša: 182 KOS, Gaja: 643 KOS, Marjanca: 794, 810-811, 812 KOSMOS, Iva: 234 KOTNIK, Matjaž: 607 KOVAČ, Polonca: 173, 302, 546-547 KRAIGHER, Maja: 147, 229, 240, 298-299, 341, 376, 400-401, 753-757, 824-825 KRAJNC, Matej: 373, 863 KRALJ, Metka: 792, 805, 807808 KRALJ, Neža: 608-612 KRALJ, Vladimir: 571 KRALJIČ, Helena: 58, 163, 165, 232, 287-288, 301, 402-403 KUŠČER, Samo: 768 L LEBAR, Metka: 747 LIHTENVALNER, Maja: 637 LIKAR, Zdenka: 423 LIPOVŠEK, Barbara: 742 LODRANT, Sabina: 886 LORENZI, Cristina: 981 M MAČEK, Aleksandra: 762 MAČEK, Amalija: 443 MAHKOTA, Tina: 179, 181 MAJCENOVIČ KLINE, Barbara: 192, 321 MAKAROVIČ, Svetlana: 169 MANFREDA MODIC, Radojka: 632-633, 638 MARINŠEK, Darja: 119, 172, 214, 430 MEDVED, Nina: 676-677 MIHELAČ, Špela: 161 MILJKOVIĆ LOGAR, Mirjana: 903 MLAKAR, Amanda: 536, 710712 MLAKER, Tanja: 619

MOHOR, Ivanka: 973 MOZETIČ, Brane: 394 MUGERLI LAVRENČIČ, Maruša: 217 N NAHTIGAL, Darinka: 446 NEUBAUER, Niki: 763 NOVAK, Luka: 583 NOVAK, Maja: 620 NOVOSEL, Danica Š.: 139, 532 O OBLAK, Majda: 176-177 OBLAK, Seta: 657, 775, 779 ODAR, Miha: 698 OGRIZEK, Dušan: 584, 665 OREL KOS, Silvana: 442 ORNIK, Meta: 695 OSEBAN, Ana Jasmina: 383 OSOJNIK, Jana: 137, 241, 304305, 395, 432 OSREDKAR, Metka: 658, 667, 688-689 OZIMEK, Mateja: 3, 32, 48-49, 53, 55, 67, 114-117, 125128, 133, 441, 538, 867868 P PAJER, Urška: 770, 783, 787, 884 PANČUR GAJŠEK, Helena: 830 PEČEK, Andreja: 39, 104 PEČNIKAR, Karin: 474-476, 505-508, 617, 660 PERME, Boris: 575-578 PETROVIČ JERINA, Tadeja: 883 PETROVIĆ JESENOVEC, Borut: 97, 874 PETROVIĆ JESENOVEC, Slavica: 874 PIBER, Petra: 168 PIKALO, Matjaž: 146 PODGORŠEK, Mojiceja: 295 POGAČNIK, Jelka: 793, 803 POGAČNIK, Lija: 154-157, 293 POTOKAR, Jure: 653 PREGELJ, Barbara: 644 PREVOLŠEK, Saša: 112 PURKAT, Nataša: 784

185

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Q QUAGLIA, Catia: 981

SVETINA TERČON, Magdalena: 928

TROBEVŠEK, Primož: 772, 813816

R RAVNIK, Mateja: 739 RENDLA, Stanka: 571 REPAR, Stanislava: 928 RIFEL, Lucija: 752 ROTH PAHOR, Licinija: 194

Š ŠAJHAR, Mateja: 320 ŠILEC, Nataša: 185 ŠIMIĆ, Natalija: 650 ŠINKOVEC, Teo: 645, 740, 821 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: 207, 405 ŠTEFAN, Anja: 428 ŠTURM, Maja: 322, 409, 585, 586 ŠUĆUR, Tilen: 831 ŠVAB, Andrea: 233 ŠVIGELJ, Blaž: 771, 785, 791, 806, 819, 834, 836, 882 ŠVIGELJ, Polona: 839-840, 860

U UNUK, Jana: 317 URLEP, Liljana: 985 URŠIČ, Anja: 569

S SAMIDE, Irena: 649 SELIŠKAR KENDA, Mateja: 672 SEVER, Maja: 964-965 SEVER, Vital: 767, 776, 833, 864 SHEMKO, Jordana: 234 SKRUŠNY BABIN, Nastja: 795 SMOLEJ, Viktor: 362 SODNIK, Vesna: 504 SOZI, Sergio: 233 SPASOV, Darko Jan: 234 SREBNIK, Anita: 557 STANEK, Tina: 818, 845, 880 STANIČ, Alenka: 773 STERNAD, Ida: 201, 216, 393 STEVANOVIČ, Sandra: 6, 2526, 31, 33, 41, 54, 56-57, 59, 70, 73, 75-85, 95, 102, 109, 111, 113, 118, 129, 132, 135-136, 167, 236237, 289, 319 STRAŽAR, Danni: 563 STRLE, Toma: 5

T TASIČ, Ana: 327-330 TASIČ, Tina: 327-330 TERČON, David: 928 TILL, Roman: 1, 2 TOMAN, Ana Marija: 7-9, 1415, 17-18, 20-23, 40, 47, 52, 64-65, 74, 96, 120-121, 123-124, 130, 134, 193, 290, 292, 306, 323-325, 339, 370, 377, 406, 758, 798, 822, 842-843, 859 TOMAN, Irma: 12, 19, 24, 765, 796-797, 858 TOMŠE, Andrej: 769

V VAHEN, Marina: 885 VIDMAR, Karmen: 869 VIRK, Sara Marina: 218 VIRNIK KOVAČ, Lina: 982 VOGRINC JAVORŠEK, Urša: 487-488 W WILLEWALDT, Urška: 629 Z ZABUKOVEC, Dušanka: 175, 249, 250, 870 ZAIMI, Anila: 869 ZLATNAR MOE, Marija: 140142 ZORC, Damjan: 639-642 ZOREC, Miha: 835, 849 ZORKO, Erika: 902 ZORKO, Karmen: 901 ZORMAN, Alenka: 907 ZYCH, Barbara: 967-968 Ž ŽLIČAR, Miha: 631 ŽLOF, Milan: 666

Ilustratorji A ABRAHAM, Nina: 889-891 ACKROYD, Dorothea: 319 ALASTRA, Stéphanie: 290 ALCARAZ, Frances C.: 774 ALEKSANDRA: 1-2 ALLEN, Jonathan: 140-142 ALLUNI, Bernard: 798 ALTEGOER, Regine: 406 APPEL, Federico: 645 APPERLEY, Dawn: 447-448 ASQUITH, Ros: 758 AVBERŠEK, Kaja: 851

B BACCHINI, Massimo: 740 BALL, Sara: 5 BAN, Tatjana: 144, 213, 847 BANCROFT, Bronwyn: 326 BARROUX, Stéphane Yves: 293 BARTOLJ, Marta: 258, 438-439 BAUMGARTNER, Dubravko: 977 BEARDSHAW, Rosalinde: 153 BENČEK, Loti: 315, 396-397, 905, 912-913, 924, 947948, 962

BERKANE, Nadia: 17, 22-24 BERNATENE, Poly: 211 BERTOLINI GRUDINA, Paola: 565 BERTONCELJ, Jelena: 574 BERTONCELJ, Matjaž: 574 BEŠTER, Franc: 196-200, 615 BIEBER, Hartmut: 378 BIERMANN, Franziska: 531 BIHAR, Filip: 152 BIHAR, Samo: 150-152 BISCOE, Celia: 402 BLAKE, Quentin: 616, 718

186

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

BOKUN, Mitja: 334 BORDONI, Chiara: 796-797 BOUMANS, Lieve: 799-802 BOWLES, Paula: 431 BRAČKO, Maja: 994 BRAUER, Sybille: 27-30 BREZAR, Srečko: 444 BRIAN: 597 BRICELJ, Suzana: 340 BRINOVAR, Tina: 266, 276, 280, 879 BROCKAMP, Melanie: 31 BRULC, Andreja: 284 BRUNKUS, Denise: 536 BUCKINGHAM, Matt: 168 BULL, Peter: 884 BUSCH, Wilhelm: 169 BUTLER, Ella: 93, 122 BUTTERWORTH, Nick: 175 BUZETI, Anton: 353 C CAMPANELLA, Marco: 183186 CANTONE, Anna Laura: 217 CARNAVAS, Peter: 182 CERAR, Urška: 717 CERJAK, Mojca: 878 CHAPMAN, Jane: 165 CHAUFFREY, Célia: 163 CHILD, Lauren: 449 CHOUX, Nathalie: 193 CICCARELLI, Delia: 441, 538 CLIBBON, Lucy: 187-190 COJHTER, Miha: 410 COLE, Babette: 232 COLE, Henry: 373 COLLIER, Bryan: 877 CROWSON, Andrew: 753-757 CUNJA, Erika: 194 CUPPERS, Dorothea: 33 CURTIS, Stacy: 741 CURTO, Rosa Maria: 176-181, 839, 840 CUXART, Bernadette: 849 Č ČAPEK, Jindra: 571 ČERVEK, Sandi: 300 ČOH, Zvonko: 254, 274, 281, 386-387, 497, 720-722, 727

D DAVIDOVIĆ, Zora: 34 DAVIDSON, Chris: 824-825 DAVIS, Jim: 575-578 DE, Damijan: 338 DE CECCO, Matej: 766, 829 DE KLERK, Roger: 113 DELANSSAY, Cathy: 201 DEMŠAR, Daniel: 732, 862 DIETL, Erhard: 509, 542 DODLEK, Nadja: 203 DORIA, Julia: 453 DORIA, Živa Viviana: 208-209 DÖRING, Hans Günther: 842 DORKENWALD, Petra: 817 DOSTAL, Manca: 901-903 DROL, Nina: 202 DUBOIS, Camille: 154-157 DUDDLE, Jonny: 587-588 E EDGSON, Alison: 301, 374-375 ELLIOTT, Rebecca: 401 ENDERSBY, Frank: 170, 174 ENGELEN, Anita: 870 ENGELKING, Katrin: 443 ERWERT, Scott: 763 ESCANDELL, Víctor: 860 F FÀBREGA, Marta: 323-325, 377 FIAMMINGO, Raphaël: 778, 781 FILIPIČ, Tatjana: 242 FINN, Rebecca: 36-38 FIŠINGER ŠKORJANC, Barbara: 368 FLAD, Antje: 60-63 FLOOK, Helen: 452 FOX, Woody: 613-614 FRANK, Barbara: 975 FUČÍKOVÁ, Renata: 571 FUNKE, Cornelia: 619 G GARCÍA AUBERT, Elena: 469 GARTON, Michael: 298-299 GATNIK, Kostja: 223, 726, 997 GEBHARD, Wilfried: 502 GEDEI, Maja: 420 GEDER, Matjaž: 320

GEISLER, Dagmar: 218 GENTILI, Maria Rita: 3, 48, 317 GIBB, Sarah: 455-466 GINSBACH, Julia: 530 GLIGIČ, Milijana: 219 GODON, Ingrid: 557 GOETZ, Andreja: 717 GOLTEZ, Katarina: 345 GONZÁLEZ, Marifé: 388-389 GOOSSENS, Philippe: 376 GORŠIČ, Gregor: 220-221 GORUP, Klemen: 744 GOŠNIK GODEC, Ančka: 573, 966 GOTZEN BEEK, Betina: 306, 395, 562 GRANDGIRARD, Mélanie: 370 GRAVETT, Emily: 226, 227 GRÉBAN, Quentin: 229 GREGORIČ, Andreja: 230, 494, 566-567, 723 GRIGORJEV, Ana: 828 GRILJ, Urška: 369 GROM, Bogdan: 362 GROSSEKETTLER, Friederike: 843 GUARDIA, Guadalupe: 468 GUBELLINI, Matteo: 272 GUERRA, Carmen: 390-391 GUÉRY, Laura: 858 GUZINA, Maja: 365 H HANČIČ, Miha: 413 HEBROCK, Andrea: 167 HEIMANN, Rolf: 474-476 HEINE, Helme: 477 HEINRICH, Christian: 249-250 HENZE, Dagmar: 138 HERRBACH, Stéphanie: 807 HESS, Paul: 145 HOHNJEC, Jadran: 960 HOOGSTAD, Alice: 672 HOPMAN, Philip: 830 HOWARTH, Daniel: 237, 240, 400 HOYER, Andrea: 844, 853-856 HROVAT, Uroš: 548-553, 696 HUDOROVAC, Snežana: 478 HUS DAVID, Colette: 826

187

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

I IVENS, Jan: 114-117 J JAKOBS, Günther: 292 JAKOVLJEVIČ PAVLICA, Brina: 937, 953, 955 JAMNIK, Nika: 956 JANEŽIČ, Adriano: 212, 618, 990 JANKOVIČ POTOČNIK, Aleksander: 537 JANSSON, Tove: 245 JARC, Evgenija: 350 JEFFERS, Oliver: 247 JEKLER, Urška: 861 JELENKOVICH, Barbara: 70, 85, 95, 111 JENČIČ, Samo: 491, 782 JENKINS, Steve: 809 JERAM, Anita: 302 JEVNIKAR, Janez: 248 JUNAKOVIĆ, Svjetlan: 729 JURC, Bojan: 269 K KALIMAN, Živa: 483 KARIM, Silva: 976 KASTELIC, Maja: 335-337 KEGEL, Mateja A.: 483 KEHR, Karoline: 695 KEJŽAR, Jernej: 897 KELLY, Joseph: 484-486 KESERIČ MARKOVIČ, Katja: 307, 684 KOBAL, Ivana: 316 KOCIPER, Marko: 524 KOHARA, Kazuno: 265 KOLAJ, Sanja: 383, 423 KOLAREC, Désirée: 898 KOLARIĆ, Željko: 383, 423 KOMADINA, Tanja: 264, 278 KOMJANC, Danila: 342 KONCILJA, Sara: 539 KONVALINKA, Ksenija: 454 KOROŠEC, Tamara: 887 KOSEC, Polona: 318, 351, 379, 422 KOŠIR, Ana: 297 KOTAR, Marta: 311 KOVAČEVIĆ, Vera: 262-263, 416

KOZINA, Mateja: 866 KOZINC, Darinka: 271, 498 KOZJEK, Maša: 143, 286 KRALJ, Jure: 837, 848 KRALJ, Tone: 291 KRAŠEVEC, Tanja: 679 KRELLA MOCH, Aneta: 471, 482 KRHIN, Kristina: 252, 279, 314, 367, 404 KRNC, Ana: 930 KUNAVER LIČEN, Polona: 283 KUŠAR, Nani: 500-501, 673674 KYTE, Marian: 772

MCINTYRE, Sarah: 382 MCKEAN, Dave: 620 MCQUILLAN, Mary: 253 MEDEN LAVRENČIČ, Milan: 540 MEGLIČ, Nina: 347, 355, 999 MELIS, An: 305 MENART, Zarja: 717 MICHELET, Sylvie: 8, 19, 765 MILER, Zdeněk: 210, 982 MISSTIGRI: 222 MOERS, Walter: 630 MONROE, Michael Glenn: 321 MORONEY, Tracey: 327-330 MUSTER, Miki: 579-581

L LAULUND, Pernelle: 51 LAWSON, Peter: 104 LE FEYER, Diane: 651-652 LEFIN, Petra: 650 LEHNER, Uroš: 215 LEMAYEUR, Marie Christine: 798 LEWIS, Anthony: 820 LEYHANE, Vici: 681-683 LHOMME, Sandrine: 216 LIČEN, David: 725 LINDSAY, Norman: 622 LLOYD, Sam: 58 LOCKHEART, Susanna: 195 LOVŠIN, Polona: 162, 405, 761 LOXTON, Daniel: 792 LUBI, Maja: 366, 737 LUNAČEK, Izar T.: 760, 846 LYNCH, Phil: 823

N NESME, Alexis: 10, 11, 13, 16 NEUENDORF, Silvio: 137, 289 NÖSTLINGER, Christiana: 532

M MACNAUGHTON, Tina: 172173 MALUS, Breda: 512 MANČEK, Marjan: 149, 224225, 268, 296, 715, 736 MANDELJC PENGOV, Mojca: 535 MARLENKA, Stupica: 568 MARTÍN, Santiago: 561 MARTIN, Stuart: 749 MATKO, Rožle: 433 MAVEC, Aco: 700 MAXEY, Betty: 649 MCCAFFERTY, Jan: 525-529

O OKORN, Žiga: 865 OKUM, David: 710-712 OLIVER, Julia: 65, 97 OSTERC, Lidija: 429 P PAČNIK, Polona: 399 PANG, Alex: 834-836 PANIČ, Andreja: 255 PANIĆ, Aleksandra: 934 PARKER, Natalie Jane: 87-92 PARMENTIER BLANCARD, Catherine: 339 PARSONS, Garry: 246 PAUL, Korky: 534, 558-559 PAULE, Irmgard: 499 PAVŠIČ, Katjuša: 984 PEARDON, Bruce: 985 PEDLER, Caroline: 241, 430 PEKLAJ, Katarina: 935 PEKLAJ, Roman: 440 PEKLAR, Andreja: 381, 570 PENIZZOTTO, Pedro: 341 PERCIVAL, Tom: 343 PERGER, Marjan: 308 PERKO, Tina: 344, 493 PETEK, Maja: 560 PÉTILLOT, Loys: 752 PETRLIK HUSEINOVIĆ, Andrea: 243-244

188

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

PEVEC, Dušanka: 735 PHAM, LeUyen: 322 PHILLIPS, Mike: 734 PINTERIČ, Aleksandra: 988 POLISHCHUK, Yuliya: 414-415 POZVEK, Ingrid: 357 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 358-361 PREGL, Arjan: 728 PRELOG, Marija: 364, 472 PREŽELJ, Petra: 273 PROLE, Helen: 750 PUCIHAR, Erna: 751 PUYBARET, Éric: 393 R RABIČ, Valter: 312, 348 RANKIN, Laura: 409 RAZPOTNIK, Ana: 231, 417418, 492 REICHMAN, Jelka: 971 RENER, Tjaša: 424 RENTTA, Sharon: 371 RESCH, Angelika: 762 RIBIČ, Igor: 285, 427, 503 RIEGER, Anja: 533 RIEGER, Birgit: 487-489 RIPPER, Georgie: 514-521 ROBERTS, David: 146, 504-508 ROGÉ: 192 ROGELJ, Bine: 294 ROHRBECK, Manfred: 489 ROI, Inja: 892-896, 900, 904, 906, 914-915, 917, 920921, 923, 925, 927, 931933, 936, 938, 940-943, 946, 951-952, 961 ROJO, Sara: 394 ROSS, Tony: 546-547 ROTAR, Marjetka: 944 ROVIRA, Francesc: 470, 746 ROŽIČ, Urša: 748 RUPEL, Nina: 139, 204, 346, 384-385, 541, 670 RUS, Tina: 543-544, 993 RYCHEL, Piotr: 481 S SAJNKAR, Maja: 926 SANDERS, Martin: 768 SAPP, Karen: 147

SCHEFFLER, Axel: 205-207, 719, 967, 968 SCHÖSSOW, Peter: 699 SCHULD, Kerstin M.: 83-84 SCHULMEYER, Heribert: 510 SCHULZ, Gunther: 780 SCOTT, Gavin: 171, 303 SEDINI, Vittorio: 827 SEDMAK, Aleš: 473, 873 SEIDEL, Stefan: 76-79, 102-103 SEKULIČ, Mojca: 759 SELIŠNIK, Nejka: 419 SERAFIMOVIĆ, Marko: 945 SEVER, Taja: 256, 496, 513 SIEGNER, Ingo: 545 SIMČIČ, Daša: 275, 277, 349, 352, 354, 467 SIMS, Steve: 590-596, 598-603 SITAR, Iztok: 991 SMILJANIĆ, Zoran: 313 SMITH, Duncan: 522-523 SMITH, Jim W.W.: 792 SMODIŠ, Karmen: 392 SMOLE ĐORĐEVIĆ, Maja: 730 SMUKOVIČ, Gregor: 479 SOBOČAN, Urh: 703 SOMINA, Yuliya: 768 SOVEC, Damijan: 261 SPANJARDT, Eva: 75, 80-82 SPOOR, Mike: 639-642, 788789 SPUDVILAS, Anne: 666 SREZOVIĆ, Ratko: 582 STARMAN, Janez: 311 STEPANČIČ, Damijan: 108, 407-408, 411, 554, 680, 702, 841, 990 STEPHENSON, Kristina: 236, 238, 239 STOLARSKI, Annett: 569 STROPNIK ŠONC, Urška: 282 STUART, Roger: 884 STUPICA, Marija Lucija: 442 STUPICA, Marlenka: 733, 1003 SYBILE: 235 Š ŠAFARIČ, Patrik: 911 ŠAFARIČ, Zdenka: 911 ŠALAMUN, Ana: 363, 412 ŠEGULA MIŠ, Marjana: 434 ŠEHIĆ, Midhat: 875

ŠINKOVEC, Igor: 267, 991 ŠIRCELJ, Katja: 311 ŠKERL, Peter: 857 ŠKRABL, Violeta: 398 ŠTAJNER, Nina: 958 ŠTEPEC, Andreja: 994 ŠTRUKELJ, Katra: 511 ŠUBIC, Maja: 251, 270, 572 ŠVAJGER, Tina: 105, 106 T TAN, Shaun: 643 TANCREDI, Sharon: 747 TAYLOR KIELTY, Simon: 119 TERRY, Michael: 164, 166 TETTMAR, Jacqueline: 450 THEISEN, Martina: 445 TOMASETIG, Luisa: 981 TORJANAC, Tomislav: 428 TREBAR, Helena: 996 TRIER, Walter: 973 TURK, Stefano: 257 U UNGERER, Tomi: 425 V VAINIO, Pirkko: 295 VERTELJ, Nataša: 426, 786, 838 VIDMAJER, Andreja: 380 VILAR, Mojca: 495 VLADIMIROV YOUNG, Katarina: 356 VOLARIČ, Tina: 310, 998 VRHOVEC, Gabrijel: 437 VUK, Alenka: 259-260, 490 W WARD, Geoff: 779 WARNES, Tim: 287-288 WARRICK, Jessica: 555-556 WEINER, Nina: 309 WESTON, Samuel: 787 WESTON, Steve: 787, 884 WICKINGS, Ruth: 120 WILDISH, Lee: 191, 403 WILLEMS, Yolanda: 228 WILLIAMS, Caroline: 43-46 WILLIS, Helena: 563

189

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Y YERRILL, Gail: 214 Z ZAHLMANN, Ema: 451

ZALAR, Sandi: 564 ZAVADLAV, Ana: 233-234, 731, 1000-1001 ZEP: 583 ZLATIĆ, Tomislav: 648

ZOREC, Špela: 435-436 ZUG, Mark: 636 Ž ŽIBERT, Samanta: 1002

Poreklo besedil – nacionalna književnost, ki ji besedilo pripada A Ameriška ZDA književnost: 6, 25, 43-46, 54, 98101, 118, 129, 146, 195, 303, 321-325, 373, 388, 394, 446, 522-523, 536, 575-578, 584586, 607-612, 621, 629, 631-634, 637-638, 646, 654, 656, 698, 741, 763, 768, 777, 809, 813-816, 818, 877 Angleška književnost: 3, 36-39, 42, 48, 50, 53, 55, 57-58, 65-67, 71-72, 86, 93-94, 97, 104, 107, 110, 119-122, 125-128, 140-142, 145, 147, 153, 164-166, 168, 170-175, 187-191, 205-207, 211, 214, 226-227, 232, 236-241, 246, 253, 287-299, 301-302, 332-333, 343, 371, 374-375, 382, 400-403, 405, 409, 421, 423, 430-432, 447-450, 452, 455-466, 504508, 514-521, 525-529, 534, 546-547, 558559, 587-588, 590-603, 613-614, 616-617, 620, 636, 639-642, 649, 651-653, 676-677, 681-683, 690-691, 718-719, 734, 739, 747, 749-750, 753-758, 764, 769-771, 773, 775, 779, 783-785, 787-789, 791, 793-794, 803, 806, 808, 810-812, 819-820, 823-825, 831832, 834-836, 845, 852, 863-864, 871-872, 876, 880-882, 884-886, 964-965, 967, 968 Arabska književnost: 571 Argentinska književnost: 341 Avstralska književnost: 87-92, 182, 326, 474476, 622, 643, 660-661, 663, 665-666, 713, 742, 772, 776, 790, 985 Avstrijska književnost: 1, 2, 531-532, 650 B Belgijska književnost: 40, 47, 52, 64, 74, 96, 112, 114-117, 130-131, 134, 161, 229, 304-305, 372, 376, 799-802, 867-868, 870 Brez podatka: 774, 874 Č Češka književnost: 210, 982 D Danska književnost: 51, 441-442, 743

F Finska književnost: 68-69, 245, 295, 331 Francoska književnost: 7-24, 154-157, 163, 193, 201, 216, 222, 228, 235, 249-250, 290, 293, 339, 370, 393, 425, 538, 583, 752, 765, 795798, 805, 807, 822, 826, 833, 858-859, 883 G Grška klasična književnost: 139 Grška moderna književnost: 424 H Hrvaška književnost: 243-244, 428, 648 I Irska književnost: 247, 658 Italijanska književnost: 133, 183-186, 194, 217, 317, 645, 740, 821, 827 J Japonska književnost: 265 K Kanadska književnost: 158-160, 192, 484-486, 659, 686, 688, 709-712, 792 N Nemška književnost: 5, 26-31, 33-35, 41, 56, 5963, 70, 73, 75-85, 95, 102-103, 109, 111, 113, 123-124, 132, 135-138, 167, 169, 218, 289, 292, 306, 319, 378, 383, 389-391, 395, 406, 443, 445, 477, 487-489, 499, 502, 509-510, 530, 533, 542, 545, 562, 604-605, 619, 630, 657, 689, 695, 699, 762, 767, 780, 817, 830, 842-844, 853-856, 869, 911, 963, 973 Nizozemska književnost: 557, 672 Novozelandska književnost: 327-330, 589, 667 P Poljska književnost: 471, 481-482

190

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

S Slovaška književnost: 362 Slovenska književnost: 4, 105-106, 108, 143-144, 148-152, 162, 196-200, 202-204, 208-209, 212-213, 215, 219-221, 223-225, 230-231, 233-234, 242, 248, 251-252, 254-264, 266286, 291, 294, 296-297, 300, 307-316, 318, 320, 334-338, 340, 342, 344-361, 363-369, 379-381, 384-387, 392, 396-399, 404, 407408, 410-420, 422, 426-427, 429, 433-440, 444, 451, 453-454, 467, 472-473, 478-480, 483, 490-501, 503, 511-513, 524, 535, 537, 539-541, 543-544, 548-556, 560-561, 564567, 570, 572-574, 579-582, 606, 615, 618, 623-628, 635, 647, 655, 662, 664, 668-671,

673-675, 678-680, 684-685, 687, 692-694, 696-697, 700-708, 714-717, 720-733, 735738, 744-745, 748, 751, 759-761, 766, 782, 786, 804, 829, 837-838, 841, 846-848, 850851, 857, 861-862, 865-866, 873, 875, 878879, 887-910, 912-962, 966, 969-972, 974981, 983-984, 986-1003 Srbska književnost: 828 Svetovna književnost: 568-569 Š Španska književnost: 32, 49, 176-181, 377, 468470, 644, 746, 839-840, 849, 860 Švedska književnost: 563 Švicarska književnost: 778, 781

Založbe in izdajatelji A Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, Logatec: 537 Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota: 231, 248, 353, 366-367, 404, 417-418, 494, 878 Alba 2000, Ljubljana: 204, 255-256, 345-347, 384-385, 426, 496, 513, 541, 670 Alica, Ljubljana: 87-92, 153, 246, 371, 382, 388391, 447-448, 468-469, 522-523, 590-603, 613-614, 621, 651-652, 656, 788-789 Aristej, Maribor: 846 Ark, Izola: 645, 740 Atelje Doria, Ljubljana: 208-209, 453 Avrora, Tržič: 474-476, 504-508, 617, 660-661 B Berivka, Velenje: 989 Biser, Novo mesto: 312-313, 348 Bogataj, Idrija: 984 Brat Frančišek, Ljubljana: 748 Buch, Ljubljana: 579-581 Buča, Šmarje-Sap: 363, 412-413 C Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Ljubljana: 996 Cankarjeva založba, Ljubljana: 653, 760, 978 Celjska Mohorjeva družba, Celje: 356, 467, 472, 883 Center za družbene dejavnosti Občine, Piran: 454

Center za slovensko književnost, Ljubljana: 169, 394 CFA, Ljubljana: 322, 409, 585-586 D Danu, Ljubljana: 473 Didakta, Radovljica: 40, 47, 52, 64-65, 74, 96-97, 120-121, 123-124, 130-131, 134, 140-142, 193, 202, 268, 296, 306, 314, 323-325, 344, 377, 406, 434, 743, 758, 817, 822, 842-843, 863, 866, 874, 885 DMFA, Ljubljana: 774, 778, 781 Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Ljubljana: 362, 703 Društvo geografov Pomurja, Murska Sobota: 975 Društvo Knjižna zadruga, Ljubljana: 715 Društvo Mohorjeva družba, Celje: 356, 467, 472, 883 Društvo tabornikov, rod Rožnik, Ljubljana: 717 Društvo vodnih športov Skipper marina, Maribor: 865 Društvo za razvoj gledališča v izobraževanju, Ljubljana: 716 Družba Piano, Ljubljana: 139, 326, 532, 666 Družina, Ljubljana: 335-337, 752, 976 DZS, Ljubljana: 145, 175-181, 249-250, 431, 443, 554, 687, 762, 875, 964-965 E Edina, Ljubljana: 273, 364, 728 Educa, Melior, Nova Gorica: 261, 271, 498, 950

191

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Ekslibris, Grosuplje: 309, 512 Empirij, Domžale: 999 Epistola, Domažale: 295, 349-352, 354-355 F Forma 7, Ljubljana: 260, 416, 669 Forum, Ljubljana: 851, 935 Franc-Franc, Murska Sobota: 203, 284-285, 888 G Gasilska zveza Slovenije, Ljubljana: 972 Genija, Ljubljana: 539, 648, 690-691, 693, 969 Gimnazija Franca Miklošiča, Ljutomer: 954 Gimnazija Vič, Ljubljana: 907, 916 Glasbena šola Krško, Krško: 861 GO Partner, Logatec: 685 Goga, Novo mesto: 257, 647, 730 Goriška Mohorjeva družba, Gorica: 342, 565 Grafenauer založba, Ljubljana: 223-224 Graffit, Ljubljana: 575-578 Grahovac, Ljubljana: 3, 32, 48-49, 53, 55, 67, 112, 114-117, 125-128, 133, 317, 441, 538, 867-868 Grlica, Izola: 634, 657, 695, 698 H Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor: 445, 499, 502, 509-510, 530, 533, 542, 562, 607 I Ico, Kamnik: 105-106, 697 In obs medicus, Ptujska gora: 844, 853-856 Inštitut Hevrekal, Ljubljana: 939 Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, Ljubljana: 759 J Jasa, Ljubljana: 949 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava: 929 Jutro, Ljubljana: 744 K K2M, Dolenjske Toplice: 679 Karantanija, Ljubljana: 183-186, 243-244, 327330, 419, 511, 525-529, 548-553, 635, 671, 681-683, 696, 700 KD Ars Altera Pars, Gornja Radgona: 320 KD dr. Ivan Tavčar, Poljane nad Škofjo Loko: 979 KD Vilenica, Sežana: 922,928 Kinodvor, Ljubljana: 1000-1001 Klub devete umetnosti, Ljubljana: 582

Knjigca, Grosuplje: 850 Knjižnica, Litija: 735 Koleda, Ljubljana: 471, 481-482, 686 Korekt plus, Višnja Gora: 555-556 Koščak, Ljubljana: 379 Kres, Ljubljana: 5, 36-38, 93, 122, 137-138, 170, 211, 226-227, 241, 247, 253, 290, 292, 303305, 332-333, 339, 343, 370, 374-375, 378, 395, 421, 432, 977 Kulturno romsko društvo Vešoro, Črnomelj: 444 L Lepa beseda, Ljubljana: 251, 300, 424, 536, 663 Lions klub, Ptuj: 308 Litera, Maribor: 368, 560, 678 Literarno društvo, Šentjur: 1002 Littera picta, Ljubljana: 369 Ljudska univerza, Škofja Loka: 959 Loreda, Tržič: 414-415, 786, 838 Loški muzej, Škofja Loka: 574 M Math, Ljubljana: 311 Media film, Kranj: 383, 423 Medicinska fakulteta, Ljubljana: 823 Mettis bukvarna, Maribor: 43-46, 569, 587-588 Mineral, Preserje: 782 Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ljubljana: 759 Ministrstvo za obrambo RS, Uprava RS za zaščito in reševanje, Ljubljana: 972 Miš, Dob pri Domžalah: 233-234, 254, 297, 340, 497, 563, 604-605, 643-644, 658, 665, 667, 672, 680, 688-689, 702, 709, 731 Mizarstvo Antolin, Odranci: 974 Mladika, Ljubljana: 230, 493, 524, 566-567, 570, 618, 662, 701, 726 Mladika, Trst: 194 Mladinska knjiga, Ljubljana: 4, 39, 60-63, 104, 108, 143, 149, 161, 205-206, 225, 228, 265, 286, 291, 302, 358-361, 372, 386-387, 407408, 425, 428-429, 442, 446, 487-489, 514521, 557, 568, 571, 573, 584, 589, 606, 616, 619-620, 631-633, 638-642, 649, 668, 692, 699, 718-722, 727, 729, 732-734, 738, 741742, 761, 763, 766-768, 777, 790, 795, 799802, 818, 829-830, 845, 862, 873, 880, 886, 966-968, 971, 973, 980, 983, 990, 997, 1003 Mladinski klub Šmarjeta, Šmarješke Toplice: 437 Modrijan, Ljubljana: 212, 270, 373, 450, 490, 809

192

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Mohorjeva založba, Celovec: 1, 2, 51, 411, 477, 531, 535, 857 Morfem, Ljubljana: 58, 163-166, 187-191, 201, 216-218, 222, 232, 235, 266-267, 272, 274-280, 287-288, 301, 381, 393, 402-403, 420, 449, 561, 694, 877, 879 Muzejsko društvo, Škofja Loka: 572 N Narava, Kranj: 210, 982 Ninart, Radomlje: 999 Novi svet, Ljubljana: 827 O Občina Ig, Ig: 901-902 Občinska knjižnica, Jesenice: 910 Ognjišče, Koper: 392, 749-750 OŠ Artiče, Artiče: 970 OŠ dr. Pavla Lunačka, Šentrupert: 930 OŠ Franceta Bevka, Tolmin: 899 OŠ Globoko, Globoko: 908 OŠ Gorica, Velenje: 934 OŠ Idrija, Idrija: 945 OŠ Ig, Ig: 901-903 OŠ Kapela, Kapelski vrh: 911 OŠ Mengeš, Mengeš: 919 Otroška knjiga OKA, Ljubljana: 7-24, 154-157, 293, 399, 422, 765, 796-798, 804, 826, 858859 P Pionirski dom - Center za kulturo mladih, Ljubljana: 909 Pivec, Maribor: 215, 262-263, 318, 410 Pomurska založba, Murska Sobota: 147, 229, 240, 298-299, 341, 376, 400-401, 753-757, 773, 775, 779, 793, 803, 824-825, 870-872, 876 Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana: 736, 782 R Revija Galeb, [S. l.]: 269, 281 Rokus Klett, Ljubljana: 146, 723, 772, 813-816, 828, 841, 869, 991, 995 Romsko društvo Romani union, Murska Sobota: 478 Romsko društvo Romano drom, Trebnje: 219 Rośajanski komün, Resia: 981

S Salve, Ljubljana: 259, 480, 543-544, 650, 751, 963, 993 samozaložba: 150-152, 242, 258, 264, 294, 307308, 338, 357, 379-380, 398, 433, 438-440, 451, 479, 483, 495, 500-501, 673-675, 684, 725, 737, 944, 960, 994 Sanje, Ljubljana: 162, 182, 310, 630, 713 Sanjska knjiga, Piran: 503 Simbol, Ljubljana: 220-221 Skrivnost, Hoče: 192, 321, 484-486, 534, 558559, 646, 659, 710-712, 821, 918 Skrivnosti, Ljubljana: 252 Slovensko združenje za požarno varnost, Ljubljana: 972 Smar-team, Bevke: 315-316, 396-397, 889-900, 904-906, 912-915, 917, 920-921, 923-927, 931-933, 936-938, 940-943, 946-948, 951953, 955-958, 961-962 Sodobnost International, Ljubljana: 714 Studio Anima, Medvode: 427 Studio Hieroglif, Domžale: 282, 837, 848 Synergie, Praga: 747 Š Študentska založba, Ljubljana: 148 T Tamaj, Domžale: 144, 213, 847 Te rośajanski ekomuśeo, Resia: 981 Tehniška založba Slovenije, Ljubljana: 158-160, 195, 435-436, 470, 545, 739, 746, 764, 769, 771, 776, 780, 784-785, 791-792, 794, 805-808, 810-812, 819, 831-836, 839-840, 849, 852, 860, 864, 881-882 Tolminski muzej, Tolmin: 998 Trip, Medvode: 365 U Učila International, Tržič: 6, 25-31, 33-35, 41-42, 50, 54, 56-57, 59, 66, 68-73, 75-86, 94-95, 98-103, 107, 109-111, 113, 118-119, 129, 132, 135-136, 167-168, 171-174, 207, 214, 236-239, 245, 289, 319, 331, 405, 430, 455466, 546-547, 608-612, 629, 636-637, 654, 676-677, 770, 783, 787, 820, 884 V Vale-Novak, Ljubljana: 583 Ved, Ljubljana: 623-628, 655, 664, 704-708 Viktor's, Ljubljana: 724

193

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Zavod Republike Slovenije za varstvo narave, Ljubljana: 782 Zavod Tolovaj, Ljubljana: 491-492 Zavod za zdravstveno varstvo, Celje: 745 Zelolepo, Kranj: 334 ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, Ljubljana: 887 Zveza kulturnih društev: 929 Zveza svobodnih sindikatov Slovenije, Ljubljana: 992

Vista, zavod za razvoj vrednot, Murska Sobota: 986-988 Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana: 283, 622, 714 Z Zadruga Goriška Mohorjeva, Gorica: 342 Zadruga Novi Matajur, Čedad: 269, 281 Zala, Hlebce: 196-200, 452, 615 Zalar, Ljubljana: 564 Založba umetnikov, ki slikajo z usti ali nogami, [S.l.]: 985

Ž Žarek, Grosuplje: 540

Zbirke 100 stvari, ki jih morate vedeti (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 771, 784, 791, 882 A Agenta divjine (Alica, Ljubljana): 651-652 Aleph (Center za slovensko književnost, Ljubljana): 169, 394 Ali poznaš dinozavre? (Alica, Ljubljana): 788-789 B Blazno resno o ... (Mladinska knjiga, Ljubljana): 766, 829 C Centralna interkravja agencija (Alica, Ljubljana): 613-614 Cicibanija (Franc-Franc, Murska Sobota): 203, 284-285 Cunjasta dvojčka (Edina, Ljubljana): 364 Č Čebelica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 143, 149, 265, 407 Čistoča (Pomurska založba, Murska Sobota): 824-825 Črke (Loreda, Tržič): 414-415 D Dediščina (Grlica, Izola): 634 Detektivska agencija Lovro in Maja (Miš, Dob pri Domžalah): 563 Deteljica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 557, 732

Domače branje Knjiga pred nosom (Mladinska knjiga, Ljubljana): 966, 973, 980, 983, 990, 997, 1003 E Egipčanske zgodbe (Zala, Hlebce): 452 Ekoškrat (Vista, zavod za razvoj vrednot, Murska Sobota): 986-988 Ekovedek (Pivec, Maribor): 262-263 F Frančkove TV-zgodbice (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 158-160 G Galebi (Društvo tabornikov, rod Rožnik, Ljubljana): 717 Garfieldove največje uspešnice (Graffit, Ljubljana): 575-578 Gener@cije (Karantanija, Ljubljana): 635, 671 Grozni Gašper (Učila International, Tržič): 546, 547 Gusar Edi in njegovi prijatelji (Simbol, Ljubljana): 220-221 H Hektor (Mladika, Ljubljana): 566-567 Hiša noči (Učila International, Tržič): 608, 610611 Hrabri hroščki (Alica, Ljubljana): 522-523 I Igram se in spoznavam (Učila International, Tržič): 6, 25, 118, 129

194

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Iz malega raste veliko (Mladinska knjiga, Ljubljana): 761 Iz oči v oči (Rokus Klett, Ljubljana): 813-816 Izbrana dela. Drame (Sodobnost International, Ljubljana; Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana): 714 K Kaj najdem ... (Učila International, Tržič): 70, 85, 95, 111 Kažipot (Učila International, Tržič): 770, 783, 787, 884 Kdo si ti? (Kres, Ljubljana): 93, 122 Kdo vse nam pomaga (Pomurska založba, Murska Sobota): 753-757 Kinobalon (Kinodvor, Ljubljana): 1000-1001 Klub tiara (Učila International, Tržič): 455-466 Knjiga s sporočilom (Alba 2000, Ljubljana): 384385 Knjiga, ki miga (Mettis bukvarna, Maribor): 4346 Knjige za vsakogar (Cankarjeva založba, Ljubljana): 978 Knjigoljub (Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor): 445, 499, 502, 509-510, 530, 533, 542, 562 Knjižnica otroške nevrologije (Medicinska fakulteta, Ljubljana): 823 Knjižnica Sinjega galeba (Mladinska knjiga, Ljubljana): 620, 699 Ko bom velika (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 7, 15 Koleščki (Didakta, Radovljica): 65, 97 Kompanjoni (Mladika, Ljubljana): 662 Kraljična (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 494 Krtek (Karantanija, Ljubljana): 511 L Lastovka (Karantanija, Ljubljana): 700 Liščki (Mladika, Ljubljana): 493, 524 Ljubki mladički (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 17, 22, 23, 24 Lolo v knjižnici (samozaložba): 737 Loški razgledi. Doneski (Muzejsko društvo, Škofja Loka): 572 Lov na pošasti (Alica, Ljubljana): 590-603 Lunapark (Goga, Novo mesto): 647 M Majnice (Mladika, Ljubljana): 701 Mala čarovnica Lili (Mladinska knjiga, Ljubljana): 487-489

Malčki odkrivajo svet (Didakta, Radovljica): 123124 Mali nadobudnež (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 10-11, 13, 16 Marjetice (Didakta, Radovljica): 434 Mavrična knjižnica (Družina, Ljubljana): 335-337, 752, 976 Mavrične vile (Mladinska knjiga, Ljubljana): 514521 Mavrični draguljčki (Atelje Doria, Ljubljana): 208-209, 453 Max milijonar (Skrivnost, Hoče): 710-712 Me to you (Kres, Ljubljana): 332-333, 421, 432 Medvedek Rožnik (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 231 Mega (Franc-Franc, Murska Sobota): 888 Midva (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 878 Minimundus (Forum, Ljubljana): 851 (MI)R(UJ) (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 417 Mladež (Litera, Maribor): 368, 560, 678 Mladi čarovnik Oliver Lunca (Karantanija, Ljubljana): 525-529 Mladi raziskovalec (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 794, 810-812 Mladinska knjižnica (Salve, Ljubljana): 650, 963 Mlinček (Genija, Ljubljana): 539, 648 Modri planet (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 366, 367, 404, 418 Moj prvi ... (Pomurska založba, Murska Sobota): 298-299 Moje male slikanice (Kres, Ljubljana): 290, 339, 370 N Nagajive pravljice (Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, Logatec): 537 Najlepše pravljice Frkolin (Media film, Kranj): 423 Najnaj (Miš, Dob pri Domžalah): 665 Najst (Cankarjeva založba, Ljubljana): 653, 760 Nariši in zbriši (Grahovac, Ljubljana): 32, 49 Nesmrtni (Mladinska knjiga, Ljubljana): 633 Novi mladinski klasiki (Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana): 622 O Odisej (Mladinska knjiga, Ljubljana): 589 Odkritja za najmlajše (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 796-797 Odraščanje (CFA, Ljubljana; Galob, ): 409 Onežimo svet (Jasa, Ljubljana): 949

195

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Osupljiva odkritja (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 881 P Pet asov (Grlica, Izola): 695 Pipilon (Žarek, Grosuplje): 540 Pisanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 718 Pišemo, rišemo, beremo slovensko (Alba 2000, Ljubljana): 256, 346-347, 426, 496, 513, 541, 670 Planika (Mladika, Ljubljana): 230 Plonk (Rokus Klett, Ljubljana): 991, 995 Podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 798, 826 Podobe za najmlajše (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 8, 19, 765 Poglej pod zavihek! (Didakta, Radovljica): 120121 Pogovorimo se! (Didakta, Radovljica): 323-325, 377 Pojmovniki (Aristej, Maribor): 846 Polžki (Loreda, Tržič): 786, 838 Pot v Štrklepce (OŠ Franceta Bevka, Tolmin): 899 Potipaj in spoznaj! (Učila International, Tržič): 41, 56, 59, 73, 109, 132, 135-136 Potipaj in začuti (Učila International, Tržič): 42, 50, 86, 107, 171, 173 Potipaj me (Učila International, Tržič): 54, 57 Pozor pravljice! (Karantanija, Ljubljana): 548552 Prava princeska (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 154-157 Pravljice s piktogrami (Alica, Ljubljana): 388-391 Presekova knjižnica (DMFA, Ljubljana): 774, 778, 781 Prigode Žverka Skoka (Učila International, Tržič): 676-677 Princeskini dnevniki (Učila International, Tržič): 654 Prva zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 702 Prve podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 9, 12, 14, 18, 20-21 Pustolovec (Mladinska knjiga, Ljubljana): 777, 790, 818, 880, 886 R Račke (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 353 Radovedni malček (Učila International, Tržič): 98-101

S S ščepcem soli (Koleda, Ljubljana): 481-482 Sad Earth collection (samozaložba, ): 440 Samopodoba (CFA, Ljubljana): 322 Sanje. Roman (Sanje, Ljubljana): 630, 713 Sanjska knjigica (Sanje, Ljubljana): 162, 182, 310 Septimus Heap (Učila International, Tržič): 636 Skoraj morska deklica (Alica, Ljubljana): 447-448 Skriti klasiki (Rokus Klett, Ljubljana): 723 Slovenske slikanice (Buča, Šmarje-Sap): 363, 412 Sončnica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 568, 719, 729 Spominčice (Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana): 283 Spoznavam sebe in svet (Edina, Ljubljana): 273 Srečanja (Miš, Dob pri Domžalah): 667 Srečna družina (Karantanija, Ljubljana): 696 Srednji svet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 606, 619 100 stvari, ki jih morate vedeti (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 771, 784, 791, 882 Stopinje (Mladika, Ljubljana): 570 Strašne zverinske zadeve (Mettis bukvarna, Maribor): 587-588 Stvari, ki jih imam rad (Karantanija, Ljubljana): 327-330 Š Šablone (Grahovac, Ljubljana): 3, 48 Šelestenje (Gimnazija Vič, Ljubljana): 907 T Tabu (Ico, Kamnik): 697 Tamale za tamale (Zavod Tolovaj, Ljubljana): 492 Tipanka (Miš, Dob pri Domžalah): 254 Tomaž in prijatelji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 104 Totalno Lucy (Karantanija, Ljubljana): 681-683 Trepetlika (Mladika, Ljubljana): 618, 726 U Učenje je zabavno! (Alica, Ljubljana): 87-92 Umazani Berti (Avrora, Tržič): 504-508 V Varuhi Ga'Hoola (Alica, Ljubljana): 621 Velika slikanica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 387 Velike osebnosti (Ark, Izola): 645, 740 Velike slikanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 205-206, 286, 302, 386, 408, 425, 428, 442

196

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Viktor (Grahovac, Ljubljana): 114-117 Vis vitalis (Berivka, Velenje): 989 Visoka napetost (Grlica, Izola): 657 Volkovi iz Mercy Fallsa (Mladinska knjiga, Ljubljana): 638 Vzgojnice za male in velike (Biser, Novo mesto): 312, 348 Z Z domišljijo na potep (Smar-team, Bevke): 892898, 900, 904-906, 912-915, 917, 920-921, 923-925, 927, 931-933, 936-938, 940-943, 946-948, 951-953, 955-958, 961-962 Z otroki od začetka. Sovice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 60-63 Zabavna traparija (Alba 2000, Ljubljana): 345 Zala: fantazijsko-pustolovski roman za najstnike (Zala, Hlebce): 615 Zalčica (Zala, Hlebce): 198 Zaliv dinozavrov (Mladinska knjiga, Ljubljana): 639-642 Zalka (Zala, Hlebce): 196-197, 199-200

Zbirka 0 (Forum, Ljubljana): 935 Zbirka atlasov za šole in dom (DZS, Ljubljana): 875 Zibby Payne (Skrivnost, Hoče): 646 Zlata bralka, zlati bralec (Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Ljubljana): 362, 703 Zlata ptica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 573 ZNF (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 248 Zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 689, 709 Zorenja + (Miš, Dob pri Domžalah): 644 Ž Žepna knjiga (Učila International, Tržič): 609, 612 Žepnice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 616, 631632, 649, 668, 830 Živalske novice (Karantanija, Ljubljana): 553 Živalski mladički (Učila International, Tržič): 7172, 94, 110 Živžav (Kres, Ljubljana): 36, 37, 38 Žlabudron (Mladinska knjiga, Ljubljana): 358360, 429, 720-722

197

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

ORODNA KAZALA Starostne stopnje C - leposlovje do 9. leta starosti A ABEDI, Isabel: Jaz že ne!: 137 Spalček pričara sladke sanje: 138 AESOPUS: Osel in pes: 139 ALEKSANDRA: Poglej, kako lep je živalski svet: 1 Poglej, kako lepo je tvoje leto v otroškem vrtcu: 2 ALLEN, Jonathan: Nisem Božiček!: 140 Nisem srčkan!: 141 Nisem zaspan!: 142 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 441 ASTLEY, Neville: Pepa. Super sijajna Pepina knjiga: 965 Pujsa Pepa. Riši-briši igralna knjiga s Pepinim pisalom!: 964 B BAČIČ, Tinka: Moj prijatelj zmaj: 143 Bagri in traktorji: 3 BAJŽELJ, Maja: Živali: 4 BALL, Sara: Divji dinozavri: 5 BAN, Tatjana: Moj mali bratec: 144 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: zvočna postavljanka: 145 Barve: 6 BEATY, Andrea: Igi Špic, arhitekt: 146 BEAUMONT, Émilie: Anja dobi obiske: 7 Av, boli: 8 Drobne živali: 9 Edi odvaža smeti: 10 Gaber vozi bager: 11 Glasbila: 12 Kapitan Jan: 13 Kmetija: 14 Lana pospravlja: 15 Mak vozi vlak: 16 Medo: 17 Moje telo: 18 Prve besede: 19 Sadje: 20

Vozila: 21 Zajček: 22 BEDFORD, David: Nikovo jajce: 147 BEDRAČ, David: Gugajčki in gugaji: 148 BÉLINEAU, Nathalie: Pingvinček: 23 Žrebiček: 24 BERGER, Aleš: Nono z Bleda: 149 Besede: 25 BIEBER, Hartmut: Poglej in poišči!: moja velika iskalnica: 26 BIHAR, Damjana: Keltska pravljica: 150 Medvedje novo vozilo: 151 Na krilih prijateljstva: 152 BINGHAM, Janet: Noč, dan, kdo je zaspan?: 153 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 154 Mila je požrešna: 155 Mila nagaja: 156 Mila se norčuje: 157 BOIE, Kirsten: Poletje v Galebji ulici: 443 BOURGEOIS, Paulette: Franček in junakinja: 158 Franček stika: 159 Franček želi značko: 160 Božični večer: slikopis z nalepkami: 161 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede.

Kuhinja: 27 Otroška soba: 28 Trgovina: 29 Vrt: 30 BRENK, Kristina: Prišel je velikanski lev: 162 BREZAR, Srečko: Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih: 444 BRIÈRE HAQUET, Alice: Peter in luna: 163 BRIGHT, Paul: Bežite vsi, tiranozaver si kosilo lovi!: 164 Božič Tečnega Jazbeca: 165 Kaj je hujše od morskega psa?: 166 BROCKAMP, Melanie: Moja pravljična iskalnica: 31 BROSCHE, Heidemarie: Prav posebno božično darilo: 167 Zgodbe o duhcih: 445

198

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana in jamska pošast: 168 BUSCAGLIA, Leo F.: Jesen listka Timija: zgodba o življenju za vse starosti: 446 BUSCH, Wilhelm: Picko in Packo: 169 BUTLER, M. Christina: Bibito je slabe volje: 170 Najljubša kapa: 171 Nasmejani sneženi mož: 172 Prav poseben dan: 173 Prvi sneg: 174 BUTTERWORTH, Nick: Tačka - čarovniška mačka: 175 C CABRERA, Aleix: Vile pripovedujejo o ... hvaležnosti: 176 odgovornosti: 177 pogumu: 178 samozavesti: 179 velikodušnosti: 180 vživljanju: 181 CAJNKO, Naja: Pasje težave: 897 CARNAVAS, Peter: Sarino velikansko srce: 182 CASALIS, Anna: Mišek Tip zamuja!: 183 Mišek Tip. Pa pa, pleničke: 184 Mišek Tip. Strah me je!: 185 Zajček Skokec. Mama, mama ... kje si?: 186 CERAR, Urška: Čuriguri: 717 CHAPMAN, Linda: Ogenj morskih deklic: 447 Otok morskih deklic: 448 CHILD, Lauren: Absolutno jaz, Clarice Bean: 449 Cirkus: zavrti kolo, riši, rešuj in raziskuj!: 32 CLIBBON, Meg: Predstavljaj si, da si balerina!: 187 Predstavljaj si, da si čarovnik!: 188 Predstavljaj si, da si kavboj!: 189 Predstavljaj si, da si vila!: 190 CORDEROY, Tracey: Godrnjač in Godrnjavec: 191 COULMAN, Valerie: Ko bodo pujsi leteli: 192 COUSSEAU, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica: 193 CUNJA ROSSI, Vesna: Trdoglavček Tomaž in njegovi prijatelji: 194 CUPPERS, Dorothea: Moj dan z dedkom in babico: 33 Č Čarobne, božične sanje: [Noč pred božičem in Kositrni vojak]: 195

ČRNI: Črni muc: 898 ČRV SUŽNIK, Mateja: Coprnička Marička in coprnica Mica: 196 Hitri polžek Peter: 197 Palček Poldek: 198 Sanjava čebela Marcela: 199 Vesela žolna pekovka: 200 D DANN, Colin: Živali iz Gmajnice: 450 DAVID, Maja: Pravljice = Fairy tales: 451 DAVIDOVIĆ, Zora: Čarobna vilinska zabava: 34 DEARY, Terry: Mumija in čarovnija: 452 DELANSSAY, Cathy: Varuhinja oceanov: 201 DOBEIC, Alenka: Pesmi za fante: 202 DODLEK, Tone: Tričetrt na počen lonček: 203 DOMICELJ, Tomaž: Basen o lenem komarčku: 204 DONALDSON, Julia: Mamica, kje si?: 205 Polž na potepu na kitovem repu: 206 Zmajček Zog: 207 Zverjaščeve igrarije: 967 Zverjaščkove igrarije: 968 DORIA, Julia: Mavrica pripoveduje: mavrični svet barv za otroke: 453 DORIA, Živa Viviana: Deklica in kit: 208 Pripovedka o morski deklici: 209 DÖRING, Hans Günther: Moja velika knjiga o živalih: 35 DOSKOČILOVÁ, Hana: Krtek in mamica: 210 DOSTAL, Manca: A little less hair: 901 Cabello por cabello: 902 Vlas po vlas ... perika: 903 Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica: 568 E EKART, Ana: Domače pošasti: 905 Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo: 722 Enci benci na kamenci 2: slovensko otroško izročilo: 720 Enci benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo: 721 F FINN, Rebecca: Živžav na kmetiji: 36

199

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Živžav v mestu: 37 Živžav v pristanišču: 38 FOLGUEIRA, Rodrigo: Kuža Bobi: 211 FRANKO, Matej: Pujsek Rudi išče blato: 213 FREEDMAN, Claire: Deset božičnih želja: 214 FRENCH, Vivian: Princesa Anamarija in zlata kočija: 455 Princesa Emilija in zvezda želja: 456 Princesa Gabrijela in lesketajoči biser: 457 Princesa Gita in zlati slavček: 458 Princesa Hana in črni mucek: 459 Princesa Izabela in snežno beli samorog: 460 Princesa Julija in zapestnica prijateljstva: 461 Princesa Kristina in krinoline s trobenticami: 462 Princesa Lavra in diamantna ogrlica: 463 Princesa Lucija in dragoceni kuža: 464 Princesa Olivija in žametni plašč: 465 Princesa Sofija in prinčeva zabava: 466 FURLAN, Alja: Šivalnica besed: 467 G GAČNIK GOMABČ, Lidija: Kam gredo spat tovornjaki?: 215 GALLIEZ, Roxane Marie: Zemlja se je prehladila: 216 GARCÍA AUBERT, Elena: 3 minute za pravljico: 468 GARCÍA SABATÉS, Berta: Zabavne basni: 470 GAWRYLUK, Barbara: Otroci z Marelične ulice: 471 GAZZOLA, Giacomo: Pravljica za lačne: 217 GEISLER, Dagmar: S komerkoli pa ne smem!: 218 GLIGIČ, Milijana: Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora: 219 GOLOB, Berta: Lastovka išče dom: 472 GOMBAČ, Žiga: Štrk Viki odkrije pogum: 220 Veverička Muki najde svoj dom: 221 GOYER, Katell: Princese sveta: 222 GRAFENAUER, Niko: Avtozaver: 223 Brez moči je vsak ukrep, Pedenjped ima spet rep: 224 Pedenjped: 225 GRAVETT, Emily: Čudno jajce: 226 Psi: 227 GRAVIER BADREDDINE, Delphine: Božičkova skrivnost: slikopis z nalepkami: 228 GRÉBAN, Quentin: Resnična zgodba o treh prašičkih: 229

GREGORIČ GORENC, Barbara: Razigranke: 723 Sladko leto: 230 H HAAS, Miha: Kdo kliče škrata Črnobrada?: vodnik po slovenskih učnih poteh: 473 HABIČ, Špela: Mamica, rad te imam: 231 HAMILTON, Richard: Če bi bil ti: 232 HANUŠ, Barbara: O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica = L' albero di natale = A karácsonyfa = Der Weihnachtsbaum: 233 O Jakobu in muci Mici. Novoletna smrečica= Božićno drvce = Novogodišna elka = Neve beršeskro boroco = Bredhi i vitit të ri: 234 HARDY, Aurélia: Plesalke sveta: 235 HARKER, Jillian: Rad te imam, babica!: 236 Rad te imam, dedek!: 237 Rad te imam, mamica!: 238 Rad te imam, očka!: 239 HEIMANN, Rolf: Kraljevska bolha: 474 Prismuknjene zgodbe: 475 Življenje je kot krokodil: 476 HEINE, Helme: Na srečo imamo prijatelje: 477 HILL, Eric: Pikijev rojstni dan: 39 Hiša: 40 Hišni ljubljenčki: 41 HORVAT, Romeo: Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3: 478 HOWARTH, Heidi: Kako ujeti zvezdni utrinek: 240 HUBERY, Julia: Prijatelj kot si ti: 241 HUBMAN, Branka: Filip in njegova moč razumevanja sanj: 479 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Barve: 243 Zmaja: 244 I Igra: 42 J JANSSON, Tove: Mumin in rojstnodnevni gumbek: 245 JARMAN, Julia: Hej! Kaj tako smrdi?: 246 JEFFERS, Oliver: Izgubljen & najden: 247 JELEN, Nejc: Zmaj z Alfe: 248 JENIČ, Karmen: Gabi: 480

200

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

JOLIBOIS, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!: 249 Tistega dne, ko bo prišel moj bratec: 250 JONES, Cath: Medved Marko: 43 Muc Mrnjav: 44 Pingvin Pino: 45 Račka Rozi: 46 JOVANOVIĆ, Klarisa M.: Dvanajst mesecev: 251 K Kako je ježek preprečil požar: pobarvanka: 972 KALIŠNIK, Varja: Kralj poguma: 252 KASDEPKE, Grzegorz: Gašperijada: zgodbe za pobaline in ne le za njih: 481 Pravljičarjeve neverjetne dogodivščine: 482 KEGEL, Mateja A.: Korenčkovi: 483 KELLY, Mij: Ačiiiha!: bonton za vse živali: 253 KEMPTER, Christa: Veliki izlet = Der große Ausflug = Den stora utflykten = Het grote uitstapje = Bauro izlet = The big trip = Veliki izlet = Veliki izlet: 911 KERMAUNER, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet: 254 KERRIN, Jessica Scott: Martin Bridge. Na preži!: 484 Martin Bridge. Pripravljeni na vzlet!: 485 Martin Bridge. Prižgite alarm!: 486 KESIČ DIMIC, Katarina: Kamaroni s parabajzovo omako: 255 Nino in Adi Hodko: 256 KETTE, Dragotin: Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji: 257 KLOPČIČ, Alenka: Črt in Lena: 438 Drugačna zgodba o hrastu: 439 Pi - zadnji polarni medvedek: 440 Zaljubljeni deževnik Martin: 258 Kmetija: 47, 48 Kmetija: obračaj kolesa s slikami, riši in raziskuj!: 49 KNEZ, Maša: Pravljica o pridnih mravljicah: 912 KNISTER: Mala čarovnica Lili in divji duhovi: 487 Mala čarovnica Lili. Polet na luno: 488 Učenjakinja Lili. Dinozavri: 489 KOBAL, Darinka: Drobcena hroščica: 259 Matiček - junak z žogo: 260 Radovedni vrabček Čivi v Srcu Slovenije: 490 KOCET, Jan: Na potep po Božičkovi vasi : 913

KOCMUT, Aleksandra: Kometek Raketek in Sončeva darila: 261 KOČAR, Tomo: Lumpi iz 3. a se ne dajo: 491 Maša: 492 KODRIČ, Neli: Mala sanjarna bankarna: 264 KODRIČ, Zdenko: Ekovedek. Jagoda in Malina: gozdni sadeži: 262 Ekovedek. Zlatko in Repka: gozdni škodljivci: 263 KOHARA, Kazuno: Hiša duhov: 265 KOKALJ, Tatjana: Koga se strah boji?: 266 Nejka in Vinko: 494 KOLARIČ, Jana: Muc Pep reši hišo: prva epizoda iz njegovega mačjepisa: 267 KONC LORENZUTTI, Nataša: Krilate in kosmate basni: 268 Kopanje: 50 KOREN, Majda: Medved in miška 1: 269 KOREZ KORENČAN, Darja: Dogodivščine vrtnih prijateljev: 496 KORITNIK, Ana: Mala siva miška: 270 KOS, Gaja: Grdavši: 497 KOZINC, Darinka: Kraški palčki, kamniti malčki: 271 Robidika: 498 KRALJIČ, Helena: Kako je krokodil iskal nasmeh: 272 Kako se počutim?: 273 O deklici in izgubljenem zakladu ; O steklenici in izgubljenem zakladu: 274 O soncu, ki ni moglo zaspati: 275 Plastenka praznuje veliko noč: 276 Pošast v vrtcu: 277 Strahec Vili v otroški domišljiji: 278 Štorklja Špela: 279 Trije dobri možje in Ljubezen: 280 KRAUSE, Amanda: Zgodbe o piratih: 499 KRAVOS, Marko: Ta prave od pet do glave: 281 KREMPL, Urša: Mavrična hiša in druge zgodbe v sličicah: 282 KUNAVER LIČEN, Polona: Znamenje galebov: 283 KUŠAR, Nani: Franček: mladinska povest: 500 Manca: otroška zgodba: 501 L LAINŠČEK, Feri: Barvice: 284

201

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Medo praznuje rojstni dan: 285 Pesmi o mišku in belamiški: 286 LANDA, Norbert: Oprosti!: 287 Veliki lov na pošast: 288 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in pustolovščina v skalni votlini: 289 LAULUND, Pernelle: Poletni dan v mojem mestu: 51 LAURENT, Karine: Rozi je zaljubljena: 290 LENK, Fabian: Kriminalke za male detektive: 502 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan in pritlikavček: 503 LIMONI, Marc: Medvedek Gumbi išče pot domov: 292 Ljubke živali: 52, 53 Ljubki kužki: 54 Ljubki mladiči: 55 Ljubki mladički: 56 Ljubki mucki: 57 LLOYD, Sam: Pomiri se, Boris!: 58 LOEW, Frédérique: Očka pričakuje otročka: 293 LOVŠIN, Elizabeta Špela: Urškina ogrlica: 294 LUKKARINEN, Ritva: Anika: 295 M MACDONALD, Alan: Umazani Berti in božična darila: 504 Umazani Berti in deževniki: 505 Umazani Berti in fuj: 506 Umazani Berti in gate: 507 Umazani Berti in riganje: 508 MAI, Manfred: Pošast v razredu: 509 Razred v nogometni vročici: 510 MAJHEN, Zvezdana: Brez zmede do abecede: 296 MAKAROVIČ, Svetlana: Vila Malina: 297 MAL, Vitan: Ko mačke ni doma ...: 511 Male živali: 59 MALOVRH, Robert: 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke: 979 MALUS, Breda: Ta nora luna!: 512 MARLEAU, Eve: Moj prvi ... obisk pri zobozdravniku: 298 šolski dan: 299 MARTINŠEK, Jana: Očetov objem: 513 MATOZ, Zdenko: Zakaj krave ne letijo?: 300 MCALLISTER, Angela: Fuj! To sploh ni pošast!: 301 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 302 MCGEE, Marni: Najboljši božič!: 303

MEADOWS, Daisy: Darja, dobra vila: 514 Dunja, diamantna vila: 515 Enja, topazna vila: 516 Manja, ametistna vila: 517 Nadja, smaragdna vila: 518 Sanja, mesečeva vila: 519 Tonja, safirna vila: 520 Zarja, granatna vila: 521 Medo spoznava barve. Na tržnici : 60 Medo spoznava nasprotja. Na gradbišču: 61 Medo spoznava oblike. Pri gasilcih: 62 Medo spoznava števila. Na kmetiji: 63 MEGLEN, Anja: Palček Pit in prstanček Rimavček: 924 MELIS, An: Medvedka Metka.

Srček za mamico: 304 Zvezdica za očka: 305 MENNEN, Patricia: Zmajček in Trmica: 306 MERGOLE VUKOVIČ, Sara: Mavrični deklici: 926 MESTNIK, Ivanka: Ema hoče v svet: 307 MIKLAVČIČ, Milena: Borovničja princeska: 309 MILČINSKI, Frane: Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi: 310 MILLER, Joe: Napad sovražnika: 522 Velika tekma: 523 MIŠMAŠ, Pavel: Pesmi za najmlajše: 311 MITROVIĆ, Urška: Kar seješ, to žanješ: 312 V Nedovo sobo je treščila bomba!: 313 Mladički: 64 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo: 314 MÖDERNDORFER, Vinko: Rdečehlačka: vesele zgodbe zelo male deklice: 524 MODIC, Maša: Božična dogodivščina: 315 Vrtnica: 316 Modri avtobus: 65 Moja prva božična knjiga: 317 Moje prve besede. Kmetija: 66 MOKRIN PAUER, Vida: Živ, živ, živalice!: 318 MOLA, Astrid: Kdaj spet prideš, mesečeva lisička?: 319 MOLNAR URBANIČ, Jasmina: Narcis in Eho: lutkovna pravljica za male in velike otroke: 320 MONGREDIEN, Sue: Oliver Lunca in božični bonbon: 525 Oliver Lunca in dvoboj urokov: 526 Oliver Lunca in netopirčkova norišnica: 527

202

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Oliver Lunca in pošastne počitnice: 528 Oliver Lunca in zmajeva zmešnjava: 529 MONROE, Colleen: Želim si postati božično drevo: 321 MOORE MALLINOS, Jennifer: Barve mavrice: 323 Imaš kakšno skrivnost?: 324 Mamica in očka sta se skregala: 325 MOORE, Julianne: Pegasta Jagoda in nasilnež z žogo: 322 MORECROFT, Judith: Kenguru Malu: kako so se prvi otroci naučili deskanja na vodi: 326 MORONEY, Tracey: Igra: 327 Jaz: 328 Spim: 329 Šola: 330 Morske živali: 67 MÜLLER, Ondřej: Potujemo s krtkom: 982 Mumin in njegova skrivanka odkrivanka: 331 Mumin spoznava besede: 68 Mumin spoznava števila: 69 N Na deželi: 70 Na kmetiji: 71 Na snegu: 72 Naj mami: 332 Naj oči: 333 Najljubše živali: 73 NARDIN, Milan: Kolesar Jaka: 334 NEUDERT, Cornelia: Zgodbe o ponijih: 530 Neverjetne živali: 74 NIESSEN, Susan: Kaj dela cvetličarka: 75 Kaj dela kmet: 76 Kaj dela policist: 77 Kaj dela strojevodja: 78 Kaj dela tovornjakar: 79 Kaj dela učiteljica jahanja: 80 Kaj dela veterinarka: 81 Kaj dela vzgojiteljica: 82 Poslušaj, kaj hupa in zvoni!: 83 Poslušaj, kdo gaga in kikirika!: 84 NÖSTLINGER, Christine: Bavbrdav: 531 Mini ima talent: 532 NOVAK, Bogdan: Zgodbice za dober dan!: 335 za dobro jutro!: 336 Zgodbice za lahko noč!: 337

O Ob morju: 85 Objemi in poljubi: 86 OMEJEC, Irena: Ko te spremlja velika sreča: knjiga za male in malo večje: 338 ONDRACEK, Claudia: Zgodbe o dinozavrih: 533 OWEN, Laura: Winnie na dirki: 534 P PALČIČ, Igor: Smeš svet: 535 PARK, Barbara: Suzi B. Jamnik in trapasti smrdljivi avtobus: 536 PARKER, Natalie Jane: Čmrlj Črt spoznava letne čase: 87 Gosenica Greta šteje do 10: 88 Kačja pastirica Kaja zna povedati, koliko je ura: 89 Metuljčica Meta spoznava oblike: 90 Pikapolonica Pika spoznava dneve v tednu: 91 Žabec Živko odkriva barve: 92 PARMENTIER BLANCARD, Catherine: Zvitorepek in tri jajca: 339 PAVČEK, Tone: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev: 340 PAVŠIČ, Katjuša: Gasilec Jaka: 984 PEARDON, Bruce: Čudežna dolina starega Vilija: 985 PENIZZOTTO, Pedro: Pozor, hud pes: 341 PERAT, Mariza: Metla Pika in njene dogodivščine: 342 PERCIVAL, Tom: Tobias in supergrozna knjiga duhov: 343 PERKO, Tina: Ovca Boža: 344 PERPAR, Mateja: Reginina restavracija: 537 PERRAULT, Charles: Perraultove pravljice: 538 PETEK, Milan: Deklica Hana in telefonski škrat Arnold ter druge čudovite dogodivščine iz Sončne ulice: 539 Petelinček Petelanček: sto najlepših ljudskih in priljubljenih pesmi za otroke: 727 PETROVIČ, Nara: Zaklad z otoka Sumsama: 540 PINTERIČ, Aleksandra: Cumper camper: 986 Poldi na ribičiji: 987 Veliki nemarni škornji: 988 PIRC, Tomo: Adela Uš. Pomlad: 345 Gumbkovi: zabavna preobrnjenka: 541 Mišek Luki: miške vedo, kaj je kultura: 346 Tukaj sem Frančiška von Bolha: 347 Piščanček: poglej se v ogledalo!: 93

203

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

PLENIČAR, Andreja: Vsak dan, v vsakem pogledu napredujem: 348 PODGORŠEK, Mojiceja: Čarovnica Uršula: 349 Eko zmajček: 350 Formula 1 in policaj Mataj: 351 Medvedek Maks: 352 Rezika ukani drvarja: 353 Škratja šola: 354 Tina in Tine: 355 POLIČ, Andraž: Čarodejni palčki rastlin: 356 Ponoči: 94 POZVEK, Ingrid: Črta: 357 PRAH, Kim: Božična pravljica: 936 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 1001 pravljica: 358 Dinozavri?!: 359 Pasji zakaji: 360 Zakaj so zebre progaste?: posebna izdaja v Braillovi pisavi: 361 PREGL KOBE, Tatjana: Fant od fare: 363 Hlačke za oblačke: 728 Vila Lila in Gaj, papirnati zmaj: 364 Pri živalih: 95 Prijateljstvo ne pozna starostnih meja: likovni in literarni natečaj 10. festivala za tretje življenjsko obdobje: 939 Prve besede: 96 PUPPIS, Nadja: Kako je nastala Šmarna gora: velikan Hrust in povodni mož: 365 R RADOVANOVIČ, Vesna: Aljažev čevelj: 366 Zvezdica: 367 RAJŠP, Martina: Zala na kmetiji: 368 Rdeči traktor: 97 REJEC, Maja: Balončica: 369 RENOULT, Armelle: Brkec se ne da: 370 RENTTA, Sharon: Tonček gre v šolo: 371 Resnična zgodba o Rudolfu: jelenčku z rdečim noskom: 372 RICHARDSON, Justin: In s Tango smo trije: 373 RITCHIE, Alison: Jaz in moj oči: 374 Jaz in moja mami: 375 ROBBERECHT, Thierry: Super Albert: 376 ROCA, Núria: Ti je nerodno?: 377 RODIK, Belinda: Mami, kdaj prideš?: 378

ROGAČ, Franci: Bal the firefly = Kresniček Bal: 379 Hrči Smrči: 380 ROGELJA, Nataša: Čudovito potovanje malega katamarana: 381 ROGERSON, Gillian: Princese ne moreš pojesti!: 382 ROLLBERG, Charlotte: Avanture v Travnati deželi.

Tatinski krokar: 383 ROSS, Gaja: Paglavček Emil modruje o napuhu: napuh ni še nikomur koristil: 384 Paglavček Marko je zelo jezen: tudi jeza je lahko pozitivno čustvo!: 385 ROTAR, Marjetka: Pravljice: 944 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 386 Urška: 387 RUIZ, Celia: Lepotica in zver: 388 Palček: 389 Pepelka: 390 Sneguljčica: 391 RUSTJA, Božo: Miklavž piškote peče: zgodbe o resničnem svetem Miklavžu: 392 RYAN, Jo: Hrupni avtomobili: 99 Hrupne ladje: 98 Hrupni traktorji: 100 Hrupni vlaki: 101 S SAUMANDE, Juliette: Iskanje sreče: 393 SCHEFFLER, Ursel: Črnilko - računalniška pošast: 542 SCHIMEL, Lawrence: Cecilija in zmaj: 394 SCHNEIDER, Antonie: Mislili bomo nate, babica: 395 SEIDEL, Stefan: Moja pustolovska iskalnica: 102 Moja velika knjiga o vozilih: 103 SEKIRNIK, Marija: Kahlica Zebe: 396 Zajči: 397 SELAN TRKMAN, Slavi: Ljubezen je ....

Knjiga za dekleta: 543 Knjiga za fante: 544 SGERM, Dragica: Mavrični palček in Ekoliza: 398 SHOOLBRED, Catherine: Lokomotivčki: pospremi Tomaža in njegove prijatelje skozi zanimivo zgodbico: 104

204

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

SIEGNER, Ingo: Zmajček Kokos in vampirska pustolovščina: 545 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 546 Grozni Gašper prebudi smrt: 547 SIMONČIČ, Vilma G.: Mala muca v knjižnici: 399 SIVEC, Ivan: Palček Volanček: 105 Palček Zalivalček: 106 SLAPŠAK, Manica: Pa saj ni res!: 947 SMALLMAN, Steve: Dinka Tinka se zgubi: 400 Kamen želja: 401 Osorni Tečnež: 402 Zmajska obara: 403 SMOLE ĐORĐEVIĆ, Maja: Gomazinci: 730 Snežak Sneško: 948 Spanje: 107 STAMAN, Jasna Branka: Buča debeluča: 404 STANSBIE, Stephanie: Kaj slišiš, mali mišek?: 405 STELLMACHER, Hermien: Kako je Maja odgnala pošasti ali Kako premagamo strah pred temo: 406 STEPANČIČ, Damijan: Ko bom velik/a, bom ...: 108 Zgodba o sidru: 408 STEPANČIČ, Lucija: Martinček in dinozavri: 407 STEWART, Amber: Zajčji uhlji: 409 STROPNIK, Ivo: Nikoli odrasle: pesmi in uganke: čokolada s knjigo: 410 SUHODOLČAN, Primož: Kuža, zaljubljen kot pes: 548 Milo Strašilo: 549 Ti kanta požrešna!: 550 Veliki Bum Bum Čigum: 551 Vitez brez krave: 552 Živalske novice: 24 kur v mreži: 553 SVETINA, Peter: Kako je Jaromir iskal srečo: 411 Modrost nilskih konjev: 554 Š ŠALAMUN, Tomaž: Narobe svet je tudi svet: 412 ŠČUREK, Matjaž: Ugankarska knjiga živali: 413 ŠKOBERNE, Biljana: V deželi barv: 414 V deželi črk: 415 ŠOSTER OLMER, Ksenija: Nogavičke za ptičke: 731 ŠPROGAR, Urška: Modri metulj: 416

ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Kako raste leto: 417 Snežnosek: 418 ŠTEPEC, Andreja: Mucek Bucko Smukec: 994 ŠTEPIC, Lilijana: Hamburger Toni in njegovo kraljestvo: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 555 Vampirček Rudi: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 556 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Mačja Dobrava: 419 ŠUŠULIĆ, Aleksa: Hruška rumenuška: 420 T Tebi, ki te ljubim: 421 TELLEGEN, Toon: Jutri je bila zabava: 557 THOMAS, Valerie: Winnie Mini: 558 Winnie šaljivka: 559 TOMAN, Ana Marija: Muhaste muhe: 422 TRATNIK, Suzana: Zafuškana Ganca: 560 Travniške živali: 109 Trije prašički: knjiga z vloženo pobarvanko: 423 TRIVIZÁS, Evyénios: O miški, ki se je želela dotakniti zvezde: božična zgodba: 424 U UNGERER, Tomi: Trije razbojniki: 425 V V divjini: 110 V mestu: 111 VASIĆ, Stefan: Pošastna zver: 953 Velika živalska slikanica: 112 VERTELJ, Nataša: Strelca Angelca: 426 VIDEMŠEK, Tasja: Dežela Bambus: 955 VIDOVIČ, Blaž: Lukec Ukec in mogočni hrast: 956 VIELER, Sabine: Vozila na gradbišču: 113 Viktor in Tim na kmetiji: 114 Viktor in Tim na safariju: 115 Viktor in Tim v džungli: 116 Viktor in Tim v gozdu: 117 VILAR, Sten: Kdo si, Dedek Mraz?: izvirna slovenska slikanica: 427 VIRK ŽERDIN, Andreja: Teta Ančka: o takšnih in drugačnih zoprnežih z recepti za tolažbo: 561 VITEZ, Grigor: Antonton: 428 VOGLAR, Mira: Biba buba baja: 429 VOLČINI, Martina: Mavrične mačje maroge: 999 Vozila: 118 VRATUŠA, Uršula: Kajle tišine: 957

205

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

W WALDER, Vanessa: Vilinske zgodbe: 562 WALTERS, Catherine: Čarobno božično drevesce: 119 WEBSTER, Sheryl: Pika plete: 430 WICKINGS, Ruth: Oglej si življenje dinozavrov: 120 Oglej si življenje na kmetiji: 121 WIDMARK, Martin: Kavarniška skrivnost: 563 WILSON, Hannah: Tigrček, čas je, gremo spat!: 431 Z Za božič z ljubeznijo: 432 ZAGORC, Ivanka: Medvedkov deževni dan: 433 Zajček: poglej se v ogledalo!: 122 ZAJEC, Lucija: Resnična pravljica: 958 Zakaj imajo zajčki preklano ustnico: 434 ZALAR, Sandi: Peter in veveriček: 564 ZLOBEC, Anamarija: Na počitnice gremo!: 565 ZOREC, Marjeta: Kobilica in polžek: slikopis za učenje branja: 435 ZOREC, Miha: Murenček in mravljice: slikopis za učenje branja: 436 ZORKO, Domen: Pravljica o rdečem pujsku: 437

ZUPAN, Dim: Hektor in duh po človeku: zgodba nekega Hektorja: 566 Hektor in velika solza: zgodba nekega Hektorja: 567 ZUPAN, Henrik Riko: Kako je nastalo Blejsko jezero: 960 Zvedave očke. Hišni ljubljenčki: 123 Zvedave očke. Živalski vrt: 124 Zvoki na kmetiji: poslušaj zvok: 125 Zvoki veselja: poslušaj zvok: 126 Zvoki vozil: poslušaj zvok: 127 Zvoki živali: poslušaj zvok: 128 Ž ŽIBERT, Samanta: Basnice itd: 1002 Živali: 129, 130 Živali na kmetiji: 131, 132, 133 Živali: velika slikanica: 134 Živalske družine: 135 Živalski mladički: 136 ŽUGELJ, Zarja: Devet mačjih življenj: 962 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki in petdeset ugank: 733

P - leposlovje od 10. leta dalje A ABRAHAM, Nina: Druščina prepovedanega znanja: 888 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 442 APPEL, Federico: Spomini na Aleksandra: zgodovinski roman za otroke: 645 ARKAR, Ula: Pobeg: 892 B BEASTLY BOYS: Morske pošasti in druge poslastice: 587 Pok! ... In trola ni več: 588 BELL, Alison: Zibby Payne in upor na rdeči preprogi: 646 BERTONCELJ, Matjaž: O škofu, mostu in starem gradu: tri loške pripovedke o starih časih v sliki in besedi: 574 BJELČIĆ, Ratko: Zgodbe o odraščanju: 648 BLADE, Adam: Demonski konj Ekvinus: 590 Dvoglavi demon Kragos in Kildor: 591 Gorgonski pes Kajmon: 592 Jamski trol Rašuk: 593

Kradljivec duš Araks: 594 Krilati konj Skor: 595 Ledeni zmaj Plamen: 596 Mesečeva volkulja Luna: 597 Minotaver Torgor: 598 Mogočni mamut Tusk: 599 Morska pošast Narga: 600 Panterjev duh Skrit: 601 Prinašalka smrti Niksa: 602 Škorpijonski človek Sting: 603 BLYTON, Enid: 5 prijateljev: 649 BORNŠEK, Maša: Leni: 893 Brez naslova in druge zgodbe: 894 BREZINA, Thomas: Miha Magone in resničen pogum: 650 BRIŠKI, Lora: Gaj tisočerih sanj.

Drugi del: 895 Prvi del: 896 BURCHETT, Jan: Divji lovec: 651 Panda na begu: 652

206

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

C COLE, Stephen Anthony: Prekletstvo mu-mije: 613 Ter-mu-natorji: 614 Č ČRV SUŽNIK, Mateja: Uročeni otok. Knj. 1, Pot k Posvečenim: fantazijska pustolovščina: 615 D DAHL, Roald: Jakec in breskev velikanka: 616 Odvratne rime; Zverine grdine: 718 Dajte nam danes naš vsakdanji mir: izbrane pesmi slovenskega osnovnošolskega haiku natečaja: 899 DAVIS, Jim: Garfield je zakon!: 575 Garfield ma vas rad: 576 Garfield na dopustu: 577 Garfield vam želi srečno!: 578 Detektivske zgodbe 5, 6, 7, 8: 900 DOLENC, Mate: Maščevanje male ostrige: 618 DREMEL, Ula: Neprijetno presenečenje: 904 DUNCAN, Lois: Novice za pse: 656 E ELIOT, Thomas Stearns: Mačke: 719 F FLISAR, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa: 714 FRANČIČ, Franjo: O princu, ki mu je počilo srce: 212 Pravljice o pokrajinah srca: 454 FRITZ, Ervin: Sreča in nesreča: igrice: 715 FUNKE, Cornelia: Smrt iz črnila: tretja knjiga v trilogiji Srce iz črnila: 619 G GARCÍA AUBERT, Elena: Minuta za pravljico: 469 GEASON, Susan: Haremske spletke: 660 GOMBAČ, Žiga: Risova bratovščina: 662 GORŠE, Ana: Ljubezen je slepa: 906 H HARTNETT, Sonya: Srebrni osliček: 666 HOTKO, Katja: Živeti sanje: 908 HUBMAN, Branka: Morska deklica: 242

J Jedrice - haiku pesmice: haiku portreti učencev : 910 K KESIČ DIMIC, Katarina: Skrivnost X 4: 670 KOKALJ, Tatjana: Branimir Strašni: 493 KOMAC, Roman: Šesti čut: 915 KOMAT, Anton: V zrcalu narave: Fridine zgodbe: 495 KRAJNC, Tomaž: Brez izhoda: 917 KUIJER, Guus: Ko sreča trešči kot strela: 672 KUŠAR, Nani: Luka lukasti: mladinska povest: 673 Pavle: mladinska povest: 674 L LAPAJNE, Tomaž: Hop v pravljico: sedem gledaliških besedil za otroke: 716 LAWRENCE, Michael: Hudiček Matiček: 676 Nagec: 677 Lep je ta svet: pesniška zbirka učenk in učencev Osnovne šole Mengeš: 919 Lepota: resnica o pomenu videza in človekove osebnosti skozi naše oči 1, 2, 3: 920 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan: 291 LINDSAY, Norman: Čudežni gibnik: prigode Mirta Vodanoja in njegovih prijateljev, Vilija Viharnika in Sama Žagarja: 622 LOZAR, Julija: Bolezen v baletnih copatkih: 921 M MACUH, Bojan: Počitniška pustolovščina: mladinski kriminalni roman: 678 MAJ, Nika: Tianov čudežni svet.

Knj. 1, Kdo pobija megapodgane?: 623 Knj. 2, Lov na superkuro: 624 Knj. 3, Skrivnostna hiša: 625 Knj. 4, Profesor Boltežar: 626 Knj. 5, Zelena pošast: 627 Knj. 6, Časovni stroj: 628 MARC, Oton: Devetnajst: 725 MAV HROVAT, Nina: Orientacisti na sledi morilcu: 680 MCKAIN, Kelly: Blues za fantovski band: 681 Mega moda: 682 Zvezda sem!: 683 MEDVED, Monika: Sanje se uresničijo: 923 MERGOLE, Sara: Špela špelasta: 925 MESTNIK, Ivanka: Tam gori za našo vasjo: 684

207

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

MILUTINOVIČ, Karmen: Dve plati življenja: 927 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije: 630 MUSTER, Miki: Miki: zbirka Miki Muster.

1, 1952-1955: 579 2, 1955-1957: 580 3, 1957-1959: 581 N Naj svet čuti z menoj: zbornik izbrane proze in poezije z natečaja : 929 Nisem več Matiček!: 930 NOVAK, Eva Natalija: Popoln poljub: 931 NOVAK, Maruša: Zvezda čez noč: 932 P PANIĆ, Aleksandra: Bottom level in druge zgodbe: 933 Skrivna pisava: 934 PAOLINI, Christopher: Brisingr ali Sedem obljub Eragona, Ubijalca senc in Saphire Bjartskular: 634 PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 726 PEKLAJ, Katarina: Nikola v svetu reklam: 935 Pravljična knjiga 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17: 937 PRELESNIK, Sara: Lepo je živeti!: 938 PREŽIHOV Voranc: Solzice: 692 Priljubljen in nepriljubljen: že od nekdaj in tudi danes: 940 PUC, Sara: Morlana: 941

SCHLÜTER, Andreas: Startni strel: športna kriminalka: 695 SIVEC, Ivan: Potopljeni vlak: usodni bohinjski trikotnik: detektivska taborniška zgodba: 696 Škorpijonov pik: 697 SREZOVIĆ, Ratko: Strašna tekma: 582 STEINHÖFEL, Andreas: Riko, Oskar in senčne prikazni: 699 STONE, Rex: Divji dir Edmontozavrov: 639 Plavanje z morsko pošastjo: 640 Reševanje oklepljenega kuščarja: 641 Ulov urnega tatu: 642 SUHODOLČAN, Leopold: Mornar na kolesu: 700 Svoboda na izpitu: 949 Š ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Roža v srcu: 732 T TAN, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja: 643 U Utrinki 1, 2: 951 V VAJDIČ, Nastja: Resnice in laži o lepoti: 952 VIDMAR, Janja: Kebarie: 702

R RAZLOŽNIK, Eva: Verjemi v svoje sanje: 942 REGENT, Dali: O tistemu, ki je poznal lepoto: 943 RUDOLF, Mojca: Ni vsaka sreda siva sreda: 694

W WIEBE, Trina: Max - filmski režiser: 710 Max - vsemogočni super junak: 711 Veličastni Max: 712

S SAGE, Angie: Iskanje: 636

Z ZEP: Titeuf. Moji najboljši prjatli: 583 ZUPANČIČ, Eva: Anjine počitnice: 961 M - leposlovje od 13. leta dalje

A ABRAHAM, Nina: Krvave prerokbe: zgodba Petih narodov: tretja knjiga trilogije: 889 Ples plamenov: zgodba Petih narodov: prva knjiga trilogije: 890 Smrt zvestobe: zgodba Petih narodov: druga knjiga trilogije: 891

ALAPONT, Pasqual: Martin pekel: 644 B BACH, Richard: Jonathan Livingston Galeb: 584 BAKER, E. D.: Pravljice žabje princese.

Del 1, Žabja princesa: 585 Del 2, Zmajeva sapa: 586 BECKETT, Bernard: Geneza: 589

208

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

BEVC, Cvetka: Škampi v glavi: 647 BLAZON, Nina: Gospodar prekletstva.

Drugi del: 604 Prvi del: 605 BLAŽIČ, Mateja: Obzidano mesto: prvi del trilogije Varuhi skrivnosti: 606 BURGESS, Melvin: Nicholas Dane: 653 C CABOT, Meg: Princesa za vedno: 654 CARD, Orson Scott: Enderjeva igra: 607 CASERMAN, Silvana: Nore počitnice: 655 CAST, P. C.: Izbrana: 608 Izdana: 609, 610 Zaznamovana: 611, 612 D DOHERTY, Berlie: Hči morja: 617 DUNKER, Kristina: Vrtoglavica: 657 F FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih: 658 FRIESEN, Gayle: Iskanje večnosti: 659 G GAIMAN, Neil: Pokopališka knjiga: 620 GEASON, Susan: Sokolov let: 661 Geniji z nasmehom: izbor besedil za Cankarjevo priznanje za šolsko leto 20102011: 969 H Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2010: 907 HARRIS, D. G.: Toni Henderson in klapa iz stolpnice Orsom: 663 HARTMAN KRAJNC, Jana: Pasji zob: mladinski roman: 664 HARTNETT, Sonya: Metulj: 665 HILL, David: Ogenj tam zgoraj: 667 HRVATIN, Asja: Od RTM do WTF: 668 I Igro gledališče išče: 909 K KENDA, Damjana: Mularija, da te zvija: 669 KOKALJ, Barbara: Izgubljeni v časovni zanki: 914 KOLMANIČ, Karolina: Nila: 671

KONJAR, Viktor: Prima, vse se rima: 724 Kos neba: zbornik srednješolske poezije, proze in konsov 2009/2010: 916 KREGAR, Laura: V iskanju sreče: 918 KUŠAR, Nani: Peter, ne zapusti me: mladinska povest: 675 L LASKY, Kathryn: Ugrabitev: 621 M MAJES, Vesna: Varuhi dreves: 679 MAKAROVIČ, Svetlana: Deseta hči: čitanka: 978 MAVRICA: Mavrica Mlade Vilenice = The rainbow of Young Vilenica: 922 MEYER, Stephenie: Kratko drugo življenje Bree Tanner: Mrkova novela: 629 Mlada Vilenica. 10: [mednarodna otroška literarna nagrada], 22. maj 2010: 928 MUCK, Desa: Nebo v očesu lipicanca: 685 N NOËL, Alyson: Modra luna: (druga knjiga serije Nesmrtni): 631 Za večno: (prva knjiga serije Nesmrtni): 632 Za večno: prvi del serije Nesmrtni: 633 O O'HEARN, Audrey: Jaz in Luka: 686 OMAHEN, Nejka: Oh, ta kriza!: 687 P PEACOCK, Shane: Smrt v zraku: 688 PEČJAK, Vid: Kataklizma ali Selenino maščevanje: 635 PHILIPPS, Carolin: Made in Vietnam: 689 PIELICHATY, Helena: Nikoli in nikdar: 690 Sobotna punca: 691 R ROBNIK ŠIKONJA, Marko: Zeleni gral: 693 ROZMAN, Andrej: Izbrane Rozine v akciji: pesmi za odrasle od 13. leta naprej: 729 RUPNIK, Gaja: Gaine pesmi: 945 S Sanje se uresničijo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15: 946

209

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. [Knj. 1], Prebujenje: 637 SPINELLI, Jerry: Z ljubeznijo, zvezdica: 698 STIEFVATER, Maggie: Srh: 638 Š ŠOLN, Katarina: Mreža: 950 V VELIKONJA, Irena: Lestev do neba: 701 VIČAR, Sanja: Težave? Ne, problemi: 954 VIDMAR, Janja: Pink: 703 VRHOVEC, Iztok: Dvojčka: 704 Dvojčka. [6], Samotar: mladinski roman:

705 Dvojčka. [7], Čudežna gora: mladinski roman: 706 Dvojčka. [8], Vrnitev: mladinski roman: 707 Prelita kri: kriminalni roman: 708 W WALTERS, Eric: 11. september ... vse na tla pomeče: 709 Z Zlati predali: antologija mlade poezije udeležencev PUM-a: (2005-2010): 959 ZUSAK, Markus: Kradljivka knjig: 713

L - ljudsko slovstvo Mi se z vlakom peljemo: slovenske otroške ljudske izštevanke: 308 Müja Karotawa: tu jë na rośajenska praviza = un racconto orale della Val Resia = oral folk tail from Val Resia: 981 POLES, Rok: O divjem premogu, lintvernu, pozoju ali zmaju: 989

Pravljica o vetru: slovaška pravljica: 362 RECHEIS, Käthe: Smehljaj mesečeve vile: pravljice o vilah z vsega sveta: 569 Slovenske ljudske pravljice in pripovedke: 570 Tisoč in ena noč: 571 ZUPANC, Lojze: Kamniti most: 572 Zverinice iz Rezije: 573

Poučne: 0 – Splošno o vedah in znanjih Aževednik: ilustrirani leksikon za šolarje: 738 PAYNE, Jan: Naj knjiga na svetu: najbolj nori rekordi, ki sta jih zakuhala narava in človek: 734 ROONEY, Anne: Velika knjiga o računalništvu: 739

TOPLAK PRIMC, Maja: Mia in knjiga: 735 TRAMPUŽ, Ljerka: Muzejska pripovedka ali Miška in slonček v Prirodoslovnem muzeju: 736 VUKMIR, Andreja: Lolo postane pesnik: 737

1 – Modroslovne vede COVEY, Sean: 7 navad srečnih otrok: 741 DI MARCO, Emiliano: Prigode malega filozofa: 740 HARRINGTON, Paul: Skrivnost za mlade: 742 RYDAHL, Pia Beck: Moč najstništva: da bo tvoje najstniško življenje sanjsko: 743

TIVAN, Marjeta: Jaz, dedo in Wolfy: vodnik po notranjem in zunanjem svetu: 744 To sem jaz, verjamem vase: priročnik za fante in punce: 745

2 – Verstva in mitologije ARKO, Andraž: Sveti v svetu: serafinski svetniki III: 748

ARZNER, Thomas: Zmigajmo ministrante!. 1, Gradivo za pripravo ministrantskih srečanj: 963

210

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

DOWLEY, Tim: Božična knjiga s šablonami: 749 prve svetopisemske zgodbe: magnetni liki : 750 GARCÍA SABATÉS, Berta: Zabavna mitologija: 746 NAGARAJA, Dharmachari: Buda za lahko noč: čarobne, razsvetljujoče in navdihujoče zgodbe ljubezni in modrosti za otroke: 747

PETAUER, Branko: Radovedna Eva: 751 SÉVE, André: Janez Marija Vianej: arški župnik: 752 SUHOVERŠNIK, Marko: "Pričakuj ... in presenečen boš!": božična devetdnevnica: 993

3 – Družboslovne vede ASKEW, Amanda: Gasilec: 753 Kuhar: 754 Policistka: 755 Učiteljica: 756 Zdravnik: 757 BEAUMONT, Émilie: Lepo vedenje: 765 DUŠA, Irena: Vzgoja staršev: 760 GRAY, Amy: Kako postaneš vampir: priročnik za mlečnozobe nemrtve: 763 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o družinah: 758

JAZBEC, Milan: Osnovna šola diplomacije: 970 KARBA, Pavla: Skupaj rastemo: 761 MALAM, John: Velika knjiga o mitoloških bitjih: 764 MUCK, Desa: Blazno resno popolni: 766 PEIA, Ingrid: Končno šola!: zakaj - zato: vprašanja in odgovori: 762 Spoznajte sindikate: priročnik za mlade: 992 TERŽAN, Metka: Varen začetek: priročnik za mlade delavce, dijake in študente: 759

5 – Naravoslovne vede 1000 odgovorov na vprašanja iz znanosti: 767 AKIYAMA, Jin: Dogodivščine v deželi matematičnih čudes: 774 Atlas živali: 795 BALL, Johnny: Matematični čarovniki: 775 BEAUMONT, Émilie: Kako živijo pikapolonice: 796 Kako živijo polži: 797 Podobe drobnih živali: 798 BEDJANIČ, Mojca: Geološki zakladi Pohorja: 782 BOUMANS, Lieve: Divje živali: 799 Domače živali: 800 Konji in poniji: 801 Živalski rekordi: 802 BRYSON, Bill: Čisto kratka zgodovina skoraj vsega: 768 BURNIE, David: Dinozavri: 787 COX, Martyn: Moj naravni vrt: 803 DINWIDDIE, Robert: Drobci znanosti: vse, kar morate vedeti o znanosti, v majhnih in lahko prebavljivih porcijah: 769 DYER, Alan: Vesolje: 777 ESENKO, Ivan: Katera žival je to?: 804

FIAMMINGO, Raphaël: Einsteinova življenja: popotovanje skozi čas in zgodovino fizike: 781 Galilejeva življenja: popotovanje skozi čas in astronomijo: 778 FRATTINI, Stéphane: Glej, mladički!: 805 GILPIN, Daniel: Skrite živali: 806 GREATHEAD, Helen: Igvanodon: 788 Tiranozaver: 789 GREGO, Peter: Velika knjiga o vesolju: 779 HÉDELIN, Pascale: Velika knjiga o živalskih mladičih: 807 HUGGINS COOPER, Lynn: Nenavadne živali: 808 HYNES, Margaret: Oceani: 783 JENKINS, Steve: Žive barve: 809 JENNINGS, Terry: Male živali: 810 Ptice: 811 Rastline: 794 Sesalci: 812 JONES, Wanda: Osupljive živali: spoznaj jih v naravni velikosti: 813

211

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Živali v oceanu: spoznaj jih v naravni velikosti: 814 Živali v safariju: spoznaj jih v naravni velikosti: 815 Živali v tropskem deževnem gozdu: spoznaj jih v naravni velikosti: 816 KATALINIČ, Dane: Prvi naravoslovni koraki: 974 KIKEC, Tatjana: Ni mi vseeno!: spremljajmo posledice podnebnih sprememb in se prilagodimo: 975 KLEINELÜMERN DEPPING, Antje: Kako žaba ulovi muho?: odgovori na vprašanja otrok o živalih: 817 KÖTHE, Rainer: Astronomija: preproste razlage: planeti, zvezde, galaksije: 780 LANGLEY, Andrew: Deževni gozd: 770 LONG, John A.: Dinozavri: 790 LOXTON, Daniel: Evolucija: 792

MCKAY, Kim: Postani ekofaca!: 100 stvari, ki jih lahko narediš, da rešiš planet: 772 MORRIS, Neil: Zeleni otroci: 773 OLIVER, Clare: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Vreme: 784 PARKER, Steve: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Dinozavri: 791 Planet Zemlja: 793 Znanost: 771 Piši, vleci in se uči!: matematika za najmlajše: 776 ROSS, Stewart: Ledena doba: 785 SEIDENSTICKER, John: Plenilci: 818 ŠKOBERNE, Biljana: Kraške jame: 786 TAYLOR, Barbara: Živalska bivališča: 819 TORKAR, Gregor: Osnovnošolski plonk.

Biologija: 995 Živali sveta: knjiga z zavihki: 820

6 – Tehnične vede ACETI, Ezio: Ali otroka prinese štorklja?: odkrivanje človekove čustvenosti in spolnosti. 2, Za starost od 8 do 11 let: 827 BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 828 BARBALARGA, Sandro: Mihec Dobrojedec: drobni nasveti za pravilno prehrano: 821 BOULARD, Denis: Odiseja življenja: pripoved za otroke in bodoče starše: 822 CHANNA, Nimmi: Žirafek Filip ... ki se je spremenil: 823 GRAHAM, Ian: Hitri avtomobili ... in druga hitra vozila na cestah: 831 Hitri vlaki ... in druga hitra vozila na tirih: 832 KREMPL, Urša: Mali kuharji: 837

LEBEAUME, Joël: Želiš izvedeti?: kako delujejo vsakdanje naprave: 833 MAJER, Bruno: Bela pot: knjiga o mleku za radovedne otroke: 977 MUCK, Desa: Blazno resno o seksu: 829 PARKER, Steve: Kako deluje?.

Cestna vozila: 834 Energija in moč: 835 Zračna plovila: 836 ROYSTON, Angela: Zakaj si umivam roke?: 824 Zakaj si umivam zobe?: 825 SCHUSTER, Gaby: Skrivnosti odraščanja za dekleta: 830 SIMON, Philippe: Podobe 112: 826 ŠKOBERNE, Biljana: Soline: 838

7 – Umetnost in prosti čas AVBERŠEK, Kaja: Pojoči grad: priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!: 851 BAN, Tatjana: Ustvarjalna zbirka živali: 847 CURTO, Rosa Maria: Narišimo ljudi in živali na kmetiji: 839 Narišimo priljubljene junake: 840 DEU, Živa: Kje pa ti živiš?: 841 FULLMAN, Joe: Velika knjiga čarobnih trikov: 863

GOLLUCH, Norbert: Jaz živim tako, kako pa ti?: 842 HÄMMERLE, Susa: Danes gremo v baletno šolo: 843 HELSBY, Genevieve: Glasbeni inštrumenti v orkestru: 852 HOYER, Andrea: Na baletni predstavi: 844 Na koncertu: 853 V glasbeni šoli: 854

212

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

V muzeju glasbenih inštrumentov: piščal, violina in žirafast klavir: 855 V operi: 856 JERIČ, Petra: Murijev koledar 2011: 971 KORENJAK MARČUN, Petra: Mali ustvarjalci: 848 KUPPER, Lenčka: Prižgimo si lučke: 857 Likovna umetnost: 845 MOORE, Dan: Biblija za bistroumne: 864 MORRUZZI, Émilienne: Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko: 858 Najlepše uspavanke sveta: 23 uspavank od Malija ... do Japonske: 859 PÉREZ, Susana: Glasba za otroke: 860

RIPOLL, Oriol: Izdelajmo si igrače: 849 SVEČKO, Marina: Janja in Marko v šoli jadranja: jadranje na optimistu: 865 ŠMID, Andrej: Arhitekturni pojmovnik za mlade: 846 TREBAR, Helena: Raziščimo Armenijo: otroški vodnik po razstavi Armenska tradicija med svetom in svetim: 996 Učenje za veselje: osnovna znanja glasbene in plesne teorije: 861 VOGLAR, Mira: Kahlica bahlica: 862 ZOREC, Darja: Preproste lutke: 850 Žabe in paglavci: 1000 Želvino osupljivo potovanje: 1001

8 – Jezik in literatura Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed.

1: 867 Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed.

2: 868 BEVK, France: Lukec in njegov škorec: roman za otroke: 966 DRALLE, Anette: Šolski slikovni slovar: angleškoslovensko-albanski: 869 KÄSTNER, Erich: Leteča učilnica: roman za otroke: 973 Modeli: izbor kratkih zgodb od značajevk do sodobne kratke proze: 980

Mojih 500 novih besed = My 500 new words: 870 Naj babica še pripoveduje?: slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi: 983 Naučimo se 250 besed = Erlernen wir 250 Wörter: 871 Let's learn 250 words: 872 POKOVEC, Natalija: Žabica Polonca ima govorni nastop: 866 PUNTAR, Frane: Tri igre: 990 VEGRI, Saša: Jure kvak kvak: 997 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki: 1003

9 – Zemljepisne in zgodovinske vede 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost: 885 BUDNA KODRIČ, Nataša: Miška Mica v arhivu: 879 DIXON, Philip: Vitezi in gradovi: 880 GREEN, Jen: Tutankamonova grobnica: 881 GRIMES, Nikki: Barack Obama: sin obljube, otrok upanja: 877 HIBBERT, Adam: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Svetovna čudesa: 882 KREBELJ, Marija: Janez Pavel II.: 4 v 1 - zgodba, pobarvanka, nalepke, uganke: 976 MAJHEN, Zvezdana: Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih: 878

RAZPOTNIK, Jelka: Osnovnošolski plonk.

Zgodovina: 991 RAZTRESEN, Marjan: Slikovni atlas Slovenije: 6 sestavljank: 873 SCHLEGEL, Jean Louis: O srednjem veku za otroška ušesa: 883 Slikovni atlas sveta: 874 SMITH, Miranda: Stari Egipt: 884 ŠEHIĆ, Denis: Moj prvi atlas sveta: 875 TYLDESLEY, Joyce A.: Egipt: 886 VELUŠČEK, Anton: Koliščarji: o koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja: 887 VOLARIČ, Dea: Zgodbe iz Posočja: zgodovinska slikanica z vajami za ponavljanje: 998 WALLACE, Holly: Slikovni atlas sveta: 876

213

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Stopenjsko kazalo A-stopnja - primerno tudi za starost do 3 let 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost: 885 A ALEKSANDRA: Poglej, kako lep je živalski svet: 1 Poglej, kako lepo je tvoje leto v otroškem vrtcu: 2 B Bagri in traktorji: 3 BAJŽELJ, Maja: Živali: 4 Barve: 6 BEAUMONT, Émilie: Anja dobi obiske: 7 Av, boli: 8 Drobne živali: 9 Edi odvaža smeti: 10 Gaber vozi bager: 11 Glasbila: 12 Kapitan Jan: 13 Kmetija: 14 Lana pospravlja: 15 Mak vozi vlak: 16 Medo: 17 Moje telo: 18 Prve besede: 19 Sadje: 20 Vozila: 21 Zajček: 22 BÉLINEAU, Nathalie: Pingvinček: 23 Žrebiček: 24 Besede: 25 BIEBER, Hartmut: Poglej in poišči!: moja velika iskalnica: 26 BORNŠEK, Maša: Leni: 893 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede.

Kuhinja: 27 Otroška soba: 28 Trgovina: 29 Vrt: 30

C Cirkus: zavrti kolo, riši, rešuj in raziskuj!: 32 CUPPERS, Dorothea: Moj dan z dedkom in babico: 33 D DAVIDOVIĆ, Zora: Čarobna vilinska zabava: 34 DÖRING, Hans Günther: Moja velika knjiga o živalih: 35 F FINN, Rebecca: Živžav na kmetiji: 36 Živžav v mestu: 37 Živžav v pristanišču: 38 H HILL, Eric: Pikijev rojstni dan: 39 Hiša: 40 Hišni ljubljenčki: 41 I Igra: 42 J JONES, Cath: Medved Marko: 43 Muc Mrnjav: 44 Pingvin Pino: 45 Račka Rozi: 46 K Kmetija: 47, 48 Kmetija: obračaj kolesa s slikami, riši in raziskuj!: 49 Kopanje: 50 L LAULUND, Pernelle: Poletni dan v mojem mestu: 51 Ljubke živali: 52, 53 Ljubki kužki: 54 Ljubki mladiči: 55 Ljubki mladički: 56 Ljubki mucki: 57

214

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

M Male živali: 59 Medo spoznava barve. Na tržnici : 60 Medo spoznava nasprotja. Na gradbišču: 61 Medo spoznava oblike. Pri gasilcih: 62 Medo spoznava števila. Na kmetiji: 63 Mladički: 64 Modri avtobus: 65 Moje prve besede. Kmetija: 66 Morske živali: 67 Mumin in njegova skrivanka odkrivanka: 331 Mumin spoznava besede: 68 Mumin spoznava števila: 69 N Na deželi: 70 Na kmetiji: 71 Na snegu: 72 Najljubše živali: 73 Neverjetne živali: 74 NIESSEN, Susan: Kaj dela cvetličarka: 75 Kaj dela kmet: 76 Kaj dela policist: 77 Kaj dela strojevodja: 78 Kaj dela tovornjakar: 79 Kaj dela učiteljica jahanja: 80 Kaj dela veterinarka: 81 Kaj dela vzgojiteljica: 82 Poslušaj, kaj hupa in zvoni!: 83 Poslušaj, kdo gaga in kikirika!: 84 O Ob morju: 85 Objemi in poljubi: 86 P PARKER, Natalie Jane: Čmrlj Črt spoznava letne čase: 87 Gosenica Greta šteje do 10: 88 Kačja pastirica Kaja zna povedati, koliko je ura: 89 Metuljčica Meta spoznava oblike: 90 Pikapolonica Pika spoznava dneve v tednu: 91 Žabec Živko odkriva barve: 92 Piščanček: poglej se v ogledalo!: 93 Ponoči: 94 Pri živalih: 95 Prve besede: 96

R Rdeči traktor: 97 RYAN, Jo: Hrupni avtomobili: 99 Hrupne ladje: 98 Hrupni traktorji: 100 Hrupni vlaki: 101 S SEIDEL, Stefan: Moja velika knjiga o vozilih: 103 SIVEC, Ivan: Palček Volanček: 105 Palček Zalivalček: 106 Spanje: 107 STEPANČIČ, Damijan: Ko bom velik/a, bom ...: 108 T TRAVNIŠKE: Travniške živali: 109 V V divjini: 110 V mestu: 111 Velika živalska slikanica: 112 VIČAR, Sanja: Težave? Ne, problemi: 954 VIELER, Sabine: Vozila na gradbišču: 113 Viktor in Tim na kmetiji: 114 Viktor in Tim na safariju: 115 Viktor in Tim v džungli: 116 Viktor in Tim v gozdu: 117 VOGLAR, Mira: Biba buba baja: 429 Vozila: 118 VRATUŠA, Uršula: Kajle tišine: 957 Z Zajček: poglej se v ogledalo!: 122 Zvedave očke. Hišni ljubljenčki: 123 Zvedave očke. Živalski vrt: 124 Zvoki na kmetiji: poslušaj zvok: 125 Zvoki veselja: poslušaj zvok: 126 Zvoki vozil: poslušaj zvok: 127 Zvoki živali: poslušaj zvok: 128 Ž Živali: 129, 130 Živali na kmetiji: 131, 132, 133 Živali: velika slikanica: 134 Živalske družine: 135 Živalski mladički: 136

215

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

B-stopnja - primerno za starost 3-6 let A ABEDI, Isabel: Jaz že ne!: 137 Spalček pričara sladke sanje: 138 ALLEN, Jonathan: Nisem Božiček!: 140 Nisem srčkan!: 141 Nisem zaspan!: 142 Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed. 1: 867 Angleški slikovni slovar: mojih prvih 100 besed. 2: 868 ASKEW, Amanda: Gasilec: 753 Kuhar: 754 Policistka: 755 Učiteljica: 756 Zdravnik: 757 ASTLEY, Neville: Pujsa Pepa. Super sijajna Pepina knjiga: 965 B BALL, Sara: Divji dinozavri: 5 BAN, Tatjana: Moj mali bratec: 144 BARBALARGA, Sandro: Mihec Dobrojedec: drobni nasveti za pravilno prehrano: 821 BEAUMONT, Émilie: Kako živijo pikapolonice: 796 Kako živijo polži: 797 BEDRAČ, David: Gugajčki in gugaji: 148 BINGHAM, Janet: Noč, dan, kdo je zaspan?: 153 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 154 Mila je požrešna: 155 Mila nagaja: 156 Mila se norčuje: 157 BOURGEOIS, Paulette: Franček in junakinja: 158 Franček stika: 159 Franček želi značko: 160 Božični večer: slikopis z nalepkami: 161 BROCKAMP, Melanie: Moja pravljična iskalnica: 31 BROSCHE, Heidemarie: Prav posebno božično darilo: 167 BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana in jamska pošast: 168

BUTLER, M. Christina: Najljubša kapa: 171 Nasmejani sneženi mož: 172 Prav poseben dan: 173 Prvi sneg: 174 C CABRERA, Aleix: Vile pripovedujejo o ... hvaležnosti: 176 odgovornosti: 177 pogumu: 178 samozavesti: 179 velikodušnosti: 180 vživljanju: 181 CASALIS, Anna: Mišek Tip zamuja!: 183 Mišek Tip. Pa pa, pleničke: 184 Mišek Tip. Strah me je!: 185 Zajček Skokec. Mama, mama ... kje si?: 186 CLIBBON, Meg: Predstavljaj si, da si čarovnik!: 188 COULMAN, Valerie: Ko bodo pujsi leteli: 192 COUSSEAU, Alex: Mamuti, velikani, vesoljci in moja sestrica: 193 Č Čarobne, božične sanje: [Noč pred božičem in Kositrni vojak]: 195 ČRV SUŽNIK, Mateja: Hitri polžek Peter: 197 Palček Poldek: 198 D DOBEIC, Alenka: Pesmi za fante: 202 DOMICELJ, Tomaž: Basen o lenem komarčku: 204 DONALDSON, Julia: Zmajček Zog: 207 Zverjaščeve igrarije: 967 Zverjaščkove igrarije: 968 E EKART, Ana: Domače pošasti: 905 F FOLGUEIRA, Rodrigo: Kuža Bobi: 211 FRANKO, Matej: Pujsek Rudi išče blato: 213 FRATTINI, Stéphane: Glej, mladički!: 805 FREEDMAN, Claire: Deset božičnih želja: 214

216

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

G GRAFENAUER, Niko: Avtozaver: 223 Brez moči je vsak ukrep, Pedenjped ima spet rep: 224 Pedenjped: 225 GRAVETT, Emily: Čudno jajce: 226 GRAVIER BADREDDINE, Delphine: Božičkova skrivnost: slikopis z nalepkami: 228 H HARKER, Jillian: Rad te imam, babica!: 236 Rad te imam, dedek!: 237 Rad te imam, mamica!: 238 Rad te imam, očka!: 239 HUBERY, Julia: Prijatelj kot si ti: 241 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Barve: 243 Zmaja: 244 J JANSSON, Tove: Mumin in rojstnodnevni gumbek: 245 JARMAN, Julia: Hej! Kaj tako smrdi?: 246 JERIČ, Petra: Murijev koledar 2011: 971 JOLIBOIS, Christian: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!: 249 Tistega dne, ko bo prišel moj bratec: 250 K KARBA, Pavla: Skupaj rastemo: 761 KESIČ DIMIC, Katarina: Kamaroni s parabajzovo omako: 255 KETTE, Dragotin: Čebelica in čmrlj = Čibelica i čmrlji: 257 KLOPČIČ, Alenka: Pi - zadnji polarni medvedek: 440 Zaljubljeni deževnik Martin: 258 KOCMUT, Aleksandra: Kometek Raketek in Sončeva darila: 261 KODRIČ, Neli: Mala sanjarna bankarna: 264 KODRIČ, Zdenko: Ekovedek.

Jagoda in Malina: gozdni sadeži: 262 Zlatko in Repka: gozdni škodljivci: 263 KOHARA, Kazuno: Hiša duhov: 265 KOLARIČ, Jana: Muc Pep reši hišo: prva epizoda iz njegovega mačjepisa: 267 KOREN, Majda: Medved in miška 1: 269

KRALJIČ, Helena: Kako se počutim?: 273 Plastenka praznuje veliko noč: 276 Strahec Vili v otroški domišljiji: 278 Štorklja Špela: 279 KREMPL, Urša: Mavrična hiša in druge zgodbe v sličicah: 282 L LAINŠČEK, Feri: Medo praznuje rojstni dan: 285 Pesmi o mišku in belamiški: 286 LAURENT, Karine: Rozi je zaljubljena: 290 LLOYD, Sam: Pomiri se, Boris!: 58 LOEW, Frédérique: Očka pričakuje otročka: 293 M MAJHEN, Zvezdana: Brez zmede do abecede: 296 MAKAROVIČ, Svetlana: Vila Malina: 297 MARLEAU, Eve: Moj prvi ... obisk pri zobozdravniku: 298 šolski dan: 299 MELIS, An: Medvedka Metka.

Srček za mamico: 304 Zvezdica za očka: 305 Mi se z vlakom peljemo: slovenske otroške ljudske izštevanke: 308 MITROVIĆ, Urška: V Nedovo sobo je treščila bomba!: 313 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo: 314 MODIC, Maša: Božična dogodivščina: 315 Moja prva božična knjiga: 317 Mojih 500 novih besed = My 500 new words: 870 MOLA, Astrid: Kdaj spet prideš, mesečeva lisička?: 319 MOORE MALLINOS, Jennifer: Barve mavrice: 323 Imaš kakšno skrivnost?: 324 Mamica in očka sta se skregala: 325 MORONEY, Tracey: Igra: 327 Jaz: 328 Spim: 329 Šola: 330 MÜLLER, Ondřej: Potujemo s krtkom: 982 N

217

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Naj mami: 332 Naj oči: 333 Naučimo se 250 besed = Erlernen wir 250 Wörter: 871 Let's learn 250 words: 872 NEUDERT, Cornelia: Zgodbe o ponijih: 530 NOVAK, Bogdan: Zgodbice za dober dan!: 335 Zgodbice za dobro jutro!: 336 Zgodbice za lahko noč!: 337 O ONDRACEK, Claudia: Zgodbe o dinozavrih: 533 P PARMENTIER BLANCARD, Catherine: Zvitorepek in tri jajca: 339 PENIZZOTTO, Pedro: Pozor, hud pes: 341 PERCIVAL, Tom: Tobias in supergrozna knjiga duhov: 343 PERKO, Tina: Ovca Boža: 344 Petelinček Petelanček: sto najlepših ljudskih in priljubljenih pesmi za otroke: 727 PINTERIČ, Aleksandra: Poldi na ribičiji: 987 Veliki nemarni škornji: 988 PIRC, Tomo: Adela Uš. Pomlad: 345 Mišek Luki: miške vedo, kaj je kultura: 346 Tukaj sem Frančiška von Bolha: 347 PODGORŠEK, Mojiceja: Rezika ukani drvarja: 353 Tina in Tine: 355 PRAH, Kim: Božična pravljica: 936 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Dinozavri?!: 359 Pasji zakaji: 360 Zakaj so zebre progaste?: posebna izdaja v Braillovi pisavi: 361 PREGL KOBE, Tatjana: Fant od fare: 363 Vila Lila in Gaj, papirnati zmaj: 364 R RAJŠP, Martina: Zala na kmetiji: 368 RENOULT, Armelle: Brkec se ne da: 370 RENTTA, Sharon: Tonček gre v šolo: 371 Resnična zgodba o Rudolfu: jelenčku z rdečim noskom: 372 RITCHIE, Alison: Jaz in moj oči: 374 Jaz in moja mami: 375

ROBBERECHT, Thierry: Super Albert: 376 ROCA, Núria: Ti je nerodno?: 377 ROGAČ, Franci: Hrči Smrči: 380 ROGERSON, Gillian: Princese ne moreš pojesti!: 382 ROTAR, Marjetka: Pravljice: 944 RUIZ, Celia: Lepotica in zver: 388 Palček: 389 Pepelka: 390 Sneguljčica: 391 RUSTJA, Božo: Miklavž piškote peče: zgodbe o resničnem svetem Miklavžu: 392 S SEIDEL, Stefan: Moja pustolovska iskalnica: 102 SHOOLBRED, Catherine: Lokomotivčki: pospremi Tomaža in njegove prijatelje skozi zanimivo zgodbico: 104 SIMONČIČ, Vilma G.: Mala muca v knjižnici: 399 SMALLMAN, Steve: Dinka Tinka se zgubi: 400 Kamen želja: 401 Osorni Tečnež: 402 Zmajska obara: 403 STANSBIE, Stephanie: Kaj slišiš, mali mišek?: 405 STELLMACHER, Hermien: Kako je Maja odgnala pošasti ali Kako premagamo strah pred temo: 406 STEWART, Amber: Zajčji uhlji: 409 STROPNIK, Ivo: Nikoli odrasle: pesmi in uganke: čokolada s knjigo: 410 Š ŠALAMUN, Tomaž: Narobe svet je tudi svet: 412 ŠČUREK, Matjaž: Ugankarska knjiga živali: 413 ŠKOBERNE, Biljana: Kraške jame: 786 Soline: 838 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Snežnosek: 418 ŠUŠULIĆ, Aleksa: Hruška rumenuška: 420 T Tebi, ki te ljubim: 421 TOPLAK PRIMC, Maja: Mia in knjiga: 735 U UNGERER, Tomi: Trije razbojniki: 425

218

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

WILSON, Hannah: Tigrček, čas je, gremo spat!: 431 V VIDEMŠEK, Tasja: Dežela Bambus: 955 VOGLAR, Mira: Kahlica bahlica: 862 W WALDER, Vanessa: Vilinske zgodbe: 562 WALTERS, Catherine: Čarobno božično drevesce: 119 WEBSTER, Sheryl: Pika plete: 430 WICKINGS, Ruth: Oglej si življenje dinozavrov: 120 Oglej si življenje na kmetiji: 121

Z Za božič z ljubeznijo: 432 ZAGORC, Ivanka: Medvedkov deževni dan: 433 ZAJEC, Lucija: Resnična pravljica: 958 Zakaj imajo zajčki preklano ustnico: 434 ZOREC, Marjeta: Kobilica in polžek: slikopis za učenje branja: 435 ZOREC, Miha: Murenček in mravljice: slikopis za učenje branja: 436 Ž ŽUGELJ, Zarja: Devet mačjih življenj: 962

1. stopnja - primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ A AESOPUS: Osel in pes: 139 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 441, 442 ASTLEY, Neville: Pujsa Pepa. Riši-briši igralna knjiga s Pepinim pisalom!: 964 B BAČIČ, Tinka: Moj prijatelj zmaj: 143 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: zvočna postavljanka: 145 BEATY, Andrea: Igi Špic, arhitekt: 146 BEAUMONT, Émilie: Lepo vedenje: 765 Podobe drobnih živali: 798 BEDFORD, David: Nikovo jajce: 147 BERGER, Aleš: Nono z Bleda: 149 BIHAR, Damjana: Keltska pravljica: 150 Medvedje novo vozilo: 151 Na krilih prijateljstva: 152 BOIE, Kirsten: Poletje v Galebji ulici: 443 BOUMANS, Lieve: Divje živali: 799 Domače živali: 800 Konji in poniji: 801 Živalski rekordi: 802 BRENK, Kristina: Prišel je velikanski lev: 162 BREZAR, Srečko: Šošoro ka le hine kanora tiknona = Zajček kratkouhec: kratke zgodbice o ljudeh in živalih: 444 BRIÈRE HAQUET, Alice: Peter in luna: 163 BRIGHT, Paul: Bežite vsi, tiranozaver si kosilo lovi!: 164

Božič Tečnega Jazbeca: 165 Kaj je hujše od morskega psa?: 166 BROSCHE, Heidemarie: Zgodbe o duhcih: 445 BUDNA KODRIČ, Nataša: Miška Mica v arhivu: 879 BUSCAGLIA, Leo F.: Jesen listka Timija: zgodba o življenju za vse starosti: 446 BUSCH, Wilhelm: Picko in Packo: 169 BUTLER, M. Christina: Bibito je slabe volje: 170 BUTTERWORTH, Nick: Tačka - čarovniška mačka: 175 C CAJNKO, Naja: Pasje težave: 897 CARNAVAS, Peter: Sarino velikansko srce: 182 CERAR, Urška: Čuriguri: 717 CHANNA, Nimmi: Žirafek Filip ... ki se je spremenil: 823 CHAPMAN, Linda: Ogenj morskih deklic: 447 Otok morskih deklic: 448 CHILD, Lauren: Absolutno jaz, Clarice Bean: 449 CLIBBON, Meg: Predstavljaj si, da si balerina!: 187 Predstavljaj si, da si kavboj!: 189 Predstavljaj si, da si vila!: 190 CORDEROY, Tracey: Godrnjač in Godrnjavec: 191 COVEY, Sean: 7 navad srečnih otrok: 741 CUNJA ROSSI, Vesna: Trdoglavček Tomaž in njegovi prijatelji: 194

219

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

CURTO, Rosa Maria: Narišimo ljudi in živali na kmetiji: 839 Narišimo priljubljene junake: 840 Č Črni muc: 898 ČRV SUŽNIK, Mateja: Coprnička Marička in coprnica Mica: 196 Sanjava čebela Marcela: 199 Vesela žolna pekovka: 200 D DANN, Colin: Živali iz Gmajnice: 450 DAVID, Maja: Pravljice = Fairy tales: 451 DEARY, Terry: Mumija in čarovnija: 452 DELANSSAY, Cathy: Varuhinja oceanov: 201 DEU, Živa: Kje pa ti živiš?: 841 DODLEK, Tone: Tričetrt na počen lonček: 203 DONALDSON, Julia: Mamica, kje si?: 205 Polž na potepu na kitovem repu: 206 DORIA, Julia: Mavrica pripoveduje: mavrični svet barv za otroke: 453 DORIA, Živa Viviana: Deklica in kit: 208 Pripovedka o morski deklici: 209 DOSKOČILOVÁ, Hana: Krtek in mamica: 210 DOWLEY, Tim: Božična knjiga s šablonami: 749 Moje prve svetopisemske zgodbe: magnetni liki: 750 DRALLE, Anette: Šolski slikovni slovar: angleško-slovensko-albanski: 869 Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica: 568 E Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo: 722 Enci benci na kamenci 2: slovensko otroško izročilo: 720 Enci benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo: 721 ESENKO, Ivan: Katera žival je to?: 804 F FRENCH, Vivian: Princesa Anamarija in zlata kočija: 455 Princesa Emilija in zvezda želja: 456 Princesa Gabrijela in lesketajoči biser: 457 Princesa Gita in zlati slavček: 458 Princesa Hana in črni mucek: 459

Princesa Izabela in snežno beli samorog: 460 Princesa Julija in zapestnica prijateljstva: 461 Princesa Kristina in krinoline s trobenticami: 462 Princesa Lavra in diamantna ogrlica: 463 Princesa Lucija in dragoceni kuža: 464 Princesa Olivija in žametni plašč: 465 Princesa Sofija in prinčeva zabava: 466 FURLAN, Alja: Šivalnica besed: 467 G GAČNIK GOMABČ, Lidija: Kam gredo spat tovornjaki?: 215 GALLIEZ, Roxane Marie: Zemlja se je prehladila: 216 GARCÍA AUBERT, Elena: 3 minute za pravljico: 468 Minuta za pravljico: 469 GARCÍA SABATÉS, Berta: Zabavne basni: 470 GAWRYLUK, Barbara: Otroci z Marelične ulice: 471 GAZZOLA, Giacomo: Pravljica za lačne: 217 GEISLER, Dagmar: S komerkoli pa ne smem!: 218 GILPIN, Daniel: Skrite živali: 806 GLIGIČ, Milijana: Oba sva samo otroka = Duj hinjam samo chavora: 219 GOLLUCH, Norbert: Jaz živim tako, kako pa ti?: 842 GOMBAČ, Žiga: Štrk Viki odkrije pogum: 220 Veverička Muki najde svoj dom: 221 GOYER, Katell: Princese sveta: 222 GRAVETT, Emily: Psi: 227 GREATHEAD, Helen: Igvanodon: 788 Tiranozaver: 789 GRÉBAN, Quentin: Resnična zgodba o treh prašičkih: 229 GREGORIČ GORENC, Barbara: Razigranke: 723 Sladko leto: 230 GRIMES, Nikki: Barack Obama: sin obljube, otrok upanja: 877 H HAAS, Miha: Kdo kliče škrata Črnobrada?: vodnik po slovenskih učnih poteh: 473 HABIČ, Špela: Mamica, rad te imam: 231 HAMILTON, Richard: Če bi bil ti: 232

220

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

HÄMMERLE, Susa: Danes gremo v baletno šolo: 843 HANUŠ, Barbara: O Jakobu in muci Mici.

Novoletna smrečica = L' albero di natale = A karácsonyfa = Der Weihnachtsbaum: 233 Novoletna smrečica= Božićno drvce = Novogodišna elka = Neve beršeskro boroco = Bredhi i vitit të ri: 234 HARDY, Aurélia: Plesalke sveta: 235 HÉDELIN, Pascale: Velika knjiga o živalskih mladičih: 807 HEIMANN, Rolf: Kraljevska bolha: 474 Prismuknjene zgodbe: 475 Življenje je kot krokodil: 476 HEINE, Helme: Na srečo imamo prijatelje: 477 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o družinah: 758 HORVAT, Romeo: Marlenina skrita omara 3 = Marlenakro gurudo maurijmo 3: 478 HOWARTH, Heidi: Kako ujeti zvezdni utrinek: 240 HOYER, Andrea: Na baletni predstavi: 844 Na koncertu: 853 V glasbeni šoli: 854 V muzeju glasbenih inštrumentov: piščal, violina in žirafast klavir: 855 V operi: 856 HUBMAN, Branka: Filip in njegova moč razumevanja sanj: 479 J JEFFERS, Oliver: Izgubljen & najden: 247 JELEN, Nejc: Zmaj z Alfe: 248 JENIČ, Karmen: Gabi: 480 JENNINGS, Terry: Male živali: 810 Ptice: 811 Rastline: 794 Sesalci: 812 JONES, Wanda: Osupljive živali: spoznaj jih v naravni velikosti: 813 Živali v oceanu: spoznaj jih v naravni velikosti: 814 Živali v safariju: spoznaj jih v naravni velikosti: 815 Živali v tropskem deževnem gozdu: spoznaj jih v naravni velikosti: 816 JOVANOVIĆ, Klarisa M.: Dvanajst mesecev: 251

K Kako je ježek preprečil požar: pobarvanka: 972 KALIŠNIK, Varja: Kralj poguma: 252 KASDEPKE, Grzegorz: Gašperijada: zgodbe za pobaline in ne le za njih: 481 Pravljičarjeve neverjetne dogodivščine: 482 KEGEL, Mateja A.: Korenčkovi: 483 KELLY, Mij: Ačiiiha!: bonton za vse živali: 253 KEMPTER, Christa: Veliki izlet = Der große Ausflug = Den stora utflykten = Het grote uitstapje = Bauro izlet = The big trip = Veliki izlet = Veliki izlet: 911 KERMAUNER, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet: 254 KERRIN, Jessica Scott: Martin Bridge.

Na preži!: 484 Pripravljeni na vzlet!: 485 Prižgite alarm!: 486 KESIČ DIMIC, Katarina: Nino in Adi Hodko: 256 KLOPČIČ, Alenka: Črt in Lena: 438 Drugačna zgodba o hrastu: 439 KNEZ, Maša: Pravljica o pridnih mravljicah: 912 KNISTER: Mala čarovnica Lili in divji duhovi: 487 Mala čarovnica Lili. Polet na luno: 488 Učenjakinja Lili. Dinozavri: 489 KOBAL, Darinka: Drobcena hroščica: 259 Matiček - junak z žogo: 260 Radovedni vrabček Čivi v Srcu Slovenije: 490 KOCET, Jan: Na potep po Božičkovi vasi : 913 KOČAR, Tomo: Lumpi iz 3. a se ne dajo: 491 Maša: 492 KOKALJ, Tatjana: Koga se strah boji?: 266 Nejka in Vinko: 494 KONC LORENZUTTI, Nataša: Krilate in kosmate basni: 268 KORENJAK MARČUN, Petra: Mali ustvarjalci: 848 KOREZ KORENČAN, Darja: Dogodivščine vrtnih prijateljev: 496 KORITNIK, Ana: Mala siva miška: 270 KOS, Gaja: Grdavši: 497 KOZINC, Darinka: Kraški palčki, kamniti malčki: 271 Robidika: 498

221

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

KRALJIČ, Helena: Kako je krokodil iskal nasmeh: 272 O deklici in izgubljenem zakladu ; O steklenici in izgubljenem zakladu: 274 O soncu, ki ni moglo zaspati: 275 Pošast v vrtcu: 277 Trije dobri možje in Ljubezen: 280 KRAUSE, Amanda: Zgodbe o piratih: 499 KRAVOS, Marko: Ta prave od pet do glave: 281 KREBELJ, Marija: Janez Pavel II.: 4 v 1 - zgodba, pobarvanka, nalepke, uganke: 976 KREMPL, Urša: Mali kuharji: 837 KUNAVER LIČEN, Polona: Znamenje galebov: 283 KUPPER, Lenčka: Prižgimo si lučke: 857 KUŠAR, Nani: Franček: mladinska povest: 500 Manca: otroška zgodba: 501 L LAINŠČEK, Feri: Barvice: 284 LANDA, Norbert: Oprosti!: 287 Veliki lov na pošast: 288 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in pustolovščina v skalni votlini: 289 LENK, Fabian: Kriminalke za male detektive: 502 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan: 291 Martin Krpan in pritlikavček: 503 LIMONI, Marc: Medvedek Gumbi išče pot domov: 292 LOVŠIN, Elizabeta Špela: Urškina ogrlica: 294 LUKKARINEN, Ritva: Anika: 295 M MACDONALD, Alan: Umazani Berti in božična darila: 504 Umazani Berti in deževniki: 505 Umazani Berti in fuj: 506 Umazani Berti in gate: 507 Umazani Berti in riganje: 508 MAI, Manfred: Pošast v razredu: 509 Razred v nogometni vročici: 510 MAJER, Bruno: Bela pot: knjiga o mleku za radovedne otroke: 977 MAJHEN, Zvezdana: Hiša glasbe: o glasbenikih Ipavcih: 878 MAL, Vitan: Ko mačke ni doma ...: 511

MALOVRH, Robert: 12 zgodbic iz predala: zgodbice za otroke: 979 MALUS, Breda: Ta nora luna!: 512 MARTINŠEK, Jana: Očetov objem: 513 MATOZ, Zdenko: Zakaj krave ne letijo?: 300 MCALLISTER, Angela: Fuj! To sploh ni pošast!: 301 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 302 MCGEE, Marni: Najboljši božič!: 303 MEADOWS, Daisy: Darja, dobra vila: 514 Dunja, diamantna vila: 515 Enja, topazna vila: 516 Manja, ametistna vila: 517 Nadja, smaragdna vila: 518 Sanja, mesečeva vila: 519 Tonja, safirna vila: 520 Zarja, granatna vila: 521 MEGLEN, Anja: Palček Pit in prstanček Rimavček: 924 MENNEN, Patricia: Zmajček in Trmica: 306 MERGOLE VUKOVIČ, Sara: Mavrični deklici: 926 MESTNIK, Ivanka: Ema hoče v svet: 307 MIKLAVČIČ, Milena: Borovničja princeska: 309 MILČINSKI, Frane: Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi: 310 MILLER, Joe: Napad sovražnika: 522 Velika tekma: 523 MIŠMAŠ, Pavel: Pesmi za najmlajše: 311 MITROVIĆ, Urška: Kar seješ, to žanješ: 312 MÖDERNDORFER, Vinko: Rdečehlačka: vesele zgodbe zelo male deklice: 524 MODIC, Maša: Vrtnica: 316 MOKRIN PAUER, Vida: Živ, živ, živalice!: 318 MOLNAR URBANIČ, Jasmina: Narcis in Eho: lutkovna pravljica za male in velike otroke: 320 MONGREDIEN, Sue: Oliver Lunca in božični bonbon: 525 Oliver Lunca in dvoboj urokov: 526 Oliver Lunca in netopirčkova norišnica: 527 Oliver Lunca in pošastne počitnice: 528 Oliver Lunca in zmajeva zmešnjava: 529 MONROE, Colleen: Želim si postati božično drevo: 321 MOORE, Julianne: Pegasta Jagoda in nasilnež z žogo: 322 MORECROFT, Judith: Kenguru Malu: kako so se prvi otroci naučili deskanja na vodi: 326

222

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

MORRIS, Neil: Zeleni otroci: 773 MORRUZZI, Émilienne: Yemaya: glasbeno popotovanje v Latinsko Ameriko: 858 Müja Karotawa: tu jë na rośajenska praviza = un racconto orale della Val Resia = oral folk tail from Val Resia: 981 N NAGARAJA, Dharmachari: Buda za lahko noč: čarobne, razsvetljujoče in navdihujoče zgodbe ljubezni in modrosti za otroke: 747 Naj babica še pripoveduje?: slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi: 983 Najlepše uspavanke sveta: 23 uspavank od Malija ... do Japonske: 859 NARDIN, Milan: Kolesar Jaka: 334 NÖSTLINGER, Christine: Bavbrdav: 531 Mini ima talent: 532 O OMEJEC, Irena: Ko te spremlja velika sreča: knjiga za male in malo večje: 338 OWEN, Laura: Winnie na dirki: 534 P PALČIČ, Igor: Smeš svet: 535 PARK, Barbara: Suzi B. Jamnik in trapasti smrdljivi avtobus: 536 PAVČEK, Tone: Po morju plava kit: izmišljeno resnična pesnitev: 340 PAVŠIČ, Katjuša: Gasilec Jaka: 984 PEARDON, Bruce: Čudežna dolina starega Vilija: 985 PEIA, Ingrid: Končno šola!: zakaj - zato: vprašanja in odgovori: 762 PERAT, Mariza: Metla Pika in njene dogodivščine: 342 PÉREZ, Susana: Glasba za otroke: 860 PERPAR, Mateja: Reginina restavracija: 537 PERRAULT, Charles: Perraultove pravljice: 538 PETEK, Milan: Deklica Hana in telefonski škrat Arnold ter druge čudovite dogodivščine iz Sončne ulice: 539 PETROVIČ, Nara: Zaklad z otoka Sumsama: 540 PINTERIČ, Aleksandra: Cumper camper: 986 PIRC, Tomo: Gumbkovi: zabavna preobrnjenka: 541 Piši, vleci in se uči!: matematika za najmlajše: 776 PLENIČAR, Andreja: Vsak dan, v vsakem pogledu napredujem: 348

PODGORŠEK, Mojiceja: Čarovnica Uršula: 349 Eko zmajček: 350 Formula 1 in policaj Mataj: 351 Medvedek Maks: 352 Škratja šola: 354 POKOVEC, Natalija: Žabica Polonca ima govorni nastop: 866 POLIČ, Andraž: Čarodejni palčki rastlin: 356 POZVEK, Ingrid: Črta: 357 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 1001 pravljica: 358 Pravljica o vetru: slovaška pravljica: 362 PREGL KOBE, Tatjana: Hlačke za oblačke: 728 Prijateljstvo ne pozna starostnih meja: likovni in literarni natečaj 10. festivala za tretje življenjsko obdobje: 939 PUPPIS, Nadja: Kako je nastala Šmarna gora: velikan Hrust in povodni mož: 365 R RADOVANOVIČ, Vesna: Aljažev čevelj: 366 Zvezdica: 367 RAZTRESEN, Marjan: Slikovni atlas Slovenije: 6 sestavljank: 873 REJEC, Maja: Balončica: 369 RICHARDSON, Justin: In s Tango smo trije: 373 RIPOLL, Oriol: Izdelajmo si igrače: 849 RODIK, Belinda: Mami, kdaj prideš?: 378 ROGAČ, Franci: Bal the firefly = Kresniček Bal: 379 ROGELJA, Nataša: Čudovito potovanje malega katamarana: 381 ROLLBERG, Charlotte: Avanture v Travnati deželi. Tatinski krokar: 383 ROSS, Gaja: Paglavček Emil modruje o napuhu: napuh ni še nikomur koristil: 384 Marko je zelo jezen: tudi jeza je lahko pozitivno čustvo!: 385 ROSS, Stewart: Ledena doba: 785 ROYSTON, Angela: Zakaj si umivam roke?: 824 Zakaj si umivam zobe?: 825 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 386 Urška: 387 S SAUMANDE, Juliette: Iskanje sreče: 393

223

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

SCHEFFLER, Ursel: Črnilko - računalniška pošast: 542 SCHIMEL, Lawrence: Cecilija in zmaj: 394 SCHNEIDER, Antonie: Mislili bomo nate, babica: 395 SEKIRNIK, Marija: Kahlica Zebe: 396 Zajči: 397 SELAN TRKMAN, Slavi: Ljubezen je ....

Knjiga za dekleta: 543 Knjiga za fante: 544 SGERM, Dragica: Mavrični palček in Ekoliza: 398 SIEGNER, Ingo: Zmajček Kokos in vampirska pustolovščina: 545 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 546 Grozni Gašper prebudi smrt: 547 SLAPŠAK, Manica: Pa saj ni res!: 947 SMOLE ĐORĐEVIĆ, Maja: Gomazinci: 730 Snežak Sneško: 948 STAMAN, Jasna Branka: Buča debeluča: 404 STEPANČIČ, Damijan: Zgodba o sidru: 408 STEPANČIČ, Lucija: Martinček in dinozavri: 407 SUHODOLČAN, Primož: Kuža, zaljubljen kot pes: 548 Milo Strašilo: 549 Ti kanta požrešna!: 550 Veliki Bum Bum Čigum: 551 Vitez brez krave: 552 Živalske novice: 24 kur v mreži: 553 SVETINA, Peter: Kako je Jaromir iskal srečo: 411 Modrost nilskih konjev: 554 Š ŠKOBERNE, Biljana: V deželi barv: 414 V deželi črk: 415 ŠOSTER OLMER, Ksenija: Nogavičke za ptičke: 731 ŠPROGAR, Urška: Modri metulj: 416 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Kako raste leto: 417 ŠTEPEC, Andreja: Mucek Bucko Smukec: 994 ŠTEPIC, Lilijana: Hamburger Toni in njegovo kraljestvo: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 555 Vampirček Rudi: pravljica za otroke, stare od 6 do 10 let: 556 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Mačja Dobrava: 419

T TAYLOR, Barbara: Živalska bivališča: 819 TELLEGEN, Toon: Jutri je bila zabava: 557 THOMAS, Valerie: Winnie Mini: 558 Winnie šaljivka: 559 TOMAN, Ana Marija: Muhaste muhe: 422 TRAMPUŽ, Ljerka: Muzejska pripovedka ali Miška in slonček v Prirodoslovnem muzeju: 736 TRATNIK, Suzana: Zafuškana Ganca: 560 Trije prašički: knjiga z vloženo pobarvanko: 423 TRIVIZÁS, Evyénios: O miški, ki se je želela dotakniti zvezde: božična zgodba: 424 U Učenje za veselje: osnovna znanja glasbene in plesne teorije: 861 V VASIĆ, Stefan: Pošastna zver: 953 VEGRI, Saša: Jure kvak kvak: 997 VERTELJ, Nataša: Strelca Angelca: 426 VIDOVIČ, Blaž: Lukec Ukec in mogočni hrast: 956 VILAR, Sten: Kdo si, Dedek Mraz?: izvirna slovenska slikanica: 427 VIRK ŽERDIN, Andreja: Teta Ančka: o takšnih in drugačnih zoprnežih z recepti za tolažbo: 561 VITEZ, Grigor: Antonton: 428 VOLČINI, Martina: Mavrične mačje maroge: 999 VUKMIR, Andreja: Lolo postane pesnik: 737 W WALLACE, Holly: Slikovni atlas sveta: 876 WIDMARK, Martin: Kavarniška skrivnost: 563 Z ZALAR, Sandi: Peter in veveriček: 564 ZLOBEC, Anamarija: Na počitnice gremo!: 565 ZOREC, Darja: Preproste lutke: 850 ZORKO, Domen: Pravljica o rdečem pujsku: 437 ZUPAN, Dim: Hektor in duh po človeku: zgodba nekega Hektorja: 566 Hektor in velika solza: zgodba nekega Hektorja: 567

224

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

ZUPAN, Henrik Riko: Kako je nastalo Blejsko jezero: 960 Zverinice iz Rezije: 573 Ž

ŽIBERT, Samanta: Basnice itd: 1002 Živali sveta: knjiga z zavihki: 820 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki: 1003 Mehurčki in petdeset ugank: 733

2. stopnja - primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ A ACETI, Ezio: Ali otroka prinese štorklja?: odkrivanje človekove čustvenosti in spolnosti. 2, Za starost od 8 do 11 let: 827 APPEL, Federico: Spomini na Aleksandra: zgodovinski roman za otroke: 645 ARKAR, Ula: Pobeg: 892 ARKO, Andraž: Sveti v svetu : serafinski svetniki III: 748 Atlas živali: 795 AVBERŠEK, Kaja: Pojoči grad: priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!: 851

BRIŠKI, Lora: Gaj tisočerih sanj.

Drugi del: 895 Prvi del: 896 BURCHETT, Jan: Divji lovec: 651 Panda na begu: 652

B BAN, Tatjana: Ustvarjalna zbirka živali: 847 BEASTLY BOYS: Morske pošasti in druge poslastice: 587 Pok! ... In trola ni več: 588 BELL, Alison: Zibby Payne in upor na rdeči preprogi: 646 BEVK, France: Lukec in njegov škorec: roman za otroke: 966 BJELČIĆ, Ratko: Zgodbe o odraščanju: 648 BLADE, Adam: Demonski konj Ekvinus: 590 Dvoglavi demon Kragos in Kildor: 591 Gorgonski pes Kajmon: 592 Jamski trol Rašuk: 593 Kradljivec duš Araks: 594 Krilati konj Skor: 595 Ledeni zmaj Plamen: 596 Mesečeva volkulja Luna: 597 Minotaver Torgor: 598 Mogočni mamut Tusk: 599 Morska pošast Narga: 600 Panterjev duh Skrit: 601 Prinašalka smrti Niksa: 602 Škorpijonski človek Sting: 603 BLYTON, Enid: 5 prijateljev: 649 BOULARD, Denis: Odiseja življenja: pripoved za otroke in bodoče starše: 822 Brez naslova in druge zgodbe: 894 BREZINA, Thomas: Miha Magone in resničen pogum: 650

Č ČRV SUŽNIK, Mateja: Uročeni otok. Knj. 1, Pot k Posvečenim: fantazijska pustolovščina: 615

C COLE, Stephen Anthony: Prekletstvo mu-mije: 613 Ter-mu-natorji: 614 COX, Martyn: Moj naravni vrt: 803

D DAHL, Roald: Jakec in breskev velikanka: 616 Odvratne rime ; Zverine grdine: 718 Dajte nam danes naš vsakdanji mir: izbrane pesmi slovenskega osnovnošolskega haiku natečaja: 899 DAVIS, Jim: Garfield je zakon!: 575 Garfield ma vas rad: 576 Garfield na dopustu: 577 Garfield vam želi srečno!: 578 Detektivske zgodbe 5, 6, 7, 8: 900 DI MARCO, Emiliano: Prigode malega filozofa: 740 DOSTAL, Manca: A little less hair: 901 Cabello por cabello: 902 Vlas po vlas ... perika: 903 DREMEL, Ula: Neprijetno presenečenje: 904 E ELIOT, Thomas Stearns: Mačke: 719 F

225

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

FIAMMINGO, Raphaël: Einsteinova življenja: popotovanje skozi čas in zgodovino fizike: 781 Galilejeva življenja: popotovanje skozi čas in astronomijo: 778 FLISAR, Evald: Alica v nori deželi: ekološka farsa: 714 FRANČIČ, Franjo: O princu, ki mu je počilo srce: 212 Pravljice o pokrajinah srca: 454 FRITZ, Ervin: Sreča in nesreča: igrice: 715 FULLMAN, Joe: Velika knjiga čarobnih trikov: 863 FUNKE, Cornelia: Smrt iz črnila: tretja knjiga v trilogiji Srce iz črnila: 619 G GARCÍA SABATÉS, Berta: Zabavna mitologija: 746 GOLOB, Berta: Lastovka išče dom: 472 GOMBAČ, Žiga: Risova bratovščina: 662 GORŠE, Ana: Ljubezen je slepa: 906 GRAHAM, Ian: Hitri avtomobili ... in druga hitra vozila na cestah: 831 Hitri vlaki ... in druga hitra vozila na tirih: 832 GREEN, Jen: Tutankamonova grobnica: 881 H HELSBY, Genevieve: Glasbeni inštrumenti v orkestru: 852 HUBMAN, Branka: Morska deklica: 242 J JENKINS, Steve: Žive barve: 809 K KÄSTNER, Erich: Leteča učilnica: roman za otroke: 973 KATALINIČ, Dane: Prvi naravoslovni koraki: 974 KESIČ DIMIC, Katarina: Skrivnost X 4: 670 KIKEC, Tatjana: Ni mi vseeno!: spremljajmo posledice podnebnih sprememb in se prilagodimo: 975 KLEINELÜMERN DEPPING, Antje: Kako žaba ulovi muho?: odgovori na vprašanja otrok o živalih: 817 KOMAC, Roman: Šesti čut: 915 KOMAT, Anton: V zrcalu narave: Fridine zgodbe: 495

KRAJNC, Tomaž: Brez izhoda: 917 KUIJER, Guus: Ko sreča trešči kot strela: 672 KUŠAR, Nani: Luka lukasti: mladinska povest: 673 Pavle: mladinska povest: 674 L LANGLEY, Andrew: Deževni gozd: 770 LAPAJNE, Tomaž: Hop v pravljico: sedem gledaliških besedil za otroke: 716 LAWRENCE, Michael: Hudiček Matiček: 676 Nagec: 677 LEBEAUME, Joël: Želiš izvedeti?: kako delujejo vsakdanje naprave: 833 Lep je ta svet: pesniška zbirka učenk in učencev Osnovne šole Mengeš: 919 Lepota: resnica o pomenu videza in človekove osebnosti skozi naše oči 1, 2, 3: 920 LOZAR, Julija: Bolezen v baletnih copatkih: 921 M MAJ, Nika: Tianov čudežni svet.

Knj. 1, Kdo pobija megapodgane?: 623 Knj. 2, Lov na superkuro: 624 Knj. 3, Skrivnostna hiša: 625 Knj. 4, Profesor Boltežar: 626 Knj. 5, Zelena pošast: 627 Knj. 6, Časovni stroj: 628 MAV HROVAT, Nina: Orientacisti na sledi morilcu: 680 MCKAIN, Kelly: Blues za fantovski band: 681 Mega moda: 682 Zvezda sem!: 683 MCKAY, Kim: Postani ekofaca!: 100 stvari, ki jih lahko narediš, da rešiš planet: 772 MEDVED, Monika: Sanje se uresničijo: 923 MESTNIK, Ivanka: Tam gori za našo vasjo: 684 MILUTINOVIČ, Karmen: Dve plati življenja: 927 MUSTER, Miki: Miki: zbirka Miki Muster.

1, 1952-1955: 579 2, 1955-1957: 580 3, 1957-1959: 581 N NOVAK, Eva Natalija: Popoln poljub: 931 NOVAK, Maruša: Zvezda čez noč: 932 P

226

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

PANIĆ, Aleksandra: Bottom level in druge zgodbe: 933 Skrivna pisava: 934 PAOLINI, Christopher: Brisingr ali Sedem obljub Eragona, Ubijalca senc in Saphire Bjartskular: 634 PARKER, Steve: Kako deluje?.

Cestna vozila: 834 Energija in moč: 835 Zračna plovila: 836 PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 726 PEKLAJ, Katarina: Nikola v svetu reklam: 935 POLES, Rok: O divjem premogu, lintvernu, pozoju ali zmaju: 989 Pravljična knjiga 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17: 937 PRELESNIK, Sara: Lepo je živeti!: 938 PREŽIHOV Voranc: Solzice: 692 PUC, Sara: Morlana: 941 R RAZLOŽNIK, Eva: Verjemi v svoje sanje: 942 RECHEIS, Käthe: Smehljaj mesečeve vile: pravljice o vilah z vsega sveta: 569 S SAGE, Angie: Iskanje: 636 SCHLÜTER, Andreas: Startni strel: športna kriminalka: 695 SIMON, Philippe: Podobe 112: 826 SIVEC, Ivan: Potopljeni vlak: usodni bohinjski trikotnik: detektivska taborniška zgodba: 696 Škorpijonov pik: 697 Slovenske ljudske pravljice in pripovedke: 570 SMITH, Miranda: Stari Egipt: 884 SREZOVIĆ, Ratko: Strašna tekma: 582 STEINHÖFEL, Andreas: Riko, Oskar in senčne prikazni: 699 120 zgodovinskih projektov: obudimo preteklost skozi ustvarjalnost: 885 STONE, Rex: Divji dir Edmontozavrov: 639

Plavanje z morsko pošastjo: 640 Reševanje oklepljenega kuščarja: 641 urnega tatu: 642 SUHODOLČAN, Leopold: Mornar na kolesu: 700 SUHOVERŠNIK, Marko: "Pričakuj ... in presenečen boš!": božična devetdnevnica: 993 SVEČKO, Marina: Janja in Marko v šoli jadranja: jadranje na optimistu: 865 Svoboda na izpitu: 949 T TAN, Shaun: Zgodbe iz oddaljenega predmestja: 643 Tisoč in ena noč: 571 TORKAR, Gregor: Osnovnošolski plonk.

Biologija: 995 TREBAR, Helena: Raziščimo Armenijo: otroški vodnik po razstavi Armenska tradicija med svetom in svetim: 996 U Utrinki 1, 2: 951 VAJDIČ, Nastja: Resnice in laži o lepoti: 952 VIDMAR, Janja: Kebarie: 702 VOLARIČ, Dea: Zgodbe iz Posočja: zgodovinska slikanica z vajami za ponavljanje: 998 W WIEBE, Trina: Max - filmski režiser: 710 Max - vsemogočni super junak: 711 Veličastni Max: 712 Z ZEP: Titeuf. Moji najboljši prjatli: 583 ZUPANC, Lojze: Kamniti most: 572 ZUPANČIČ, Eva: Anjine počitnice: 961 Ž Žabe in paglavci: 1000 Želvino osupljivo potovanje: 1001

3. stopnja - primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ 1000 odgovorov na vprašanja iz znanosti: 767 A ABRAHAM, Nina: Druščina prepovedanega znanja: 888

AKIYAMA, Jin: Dogodivščine v deželi matematičnih čudes: 774 ARZNER, Thomas: Zmigajmo ministrante!. 1, Gradivo za pripravo ministrantskih srečanj: 963 Aževednik: ilustrirani leksikon za šolarje: 738

227

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

B BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 828 BACH, Richard: Jonathan Livingston Galeb: 584 BAKER, E. D.: Pravljice žabje princese.

Del 1, Žabja princesa: 585 Del 2, Zmajeva sapa: 586 BALL, Johnny: Matematični čarovniki: 775 BECKETT, Bernard: Geneza: 589 BEDJANIČ, Mojca: Geološki zakladi Pohorja: 782 BERTONCELJ, Matjaž: O škofu, mostu in starem gradu: tri loške pripovedke o starih časih v sliki in besedi: 574 BEVC, Cvetka: Škampi v glavi: 647 BLAZON, Nina: Gospodar prekletstva.

Drugi del: 604 Prvi del: 605 BLAŽIČ, Mateja: Obzidano mesto: prvi del trilogije Varuhi skrivnosti: 606 BURNIE, David: Dinozavri: 787 C CABOT, Meg: Princesa za vedno: 654 CASERMAN, Silvana: Nore počitnice: 655 D DINWIDDIE, Robert: Drobci znanosti: vse, kar morate vedeti o znanosti, v majhnih in lahko prebavljivih porcijah: 769 DIXON, Philip: Vitezi in gradovi: 880 DOHERTY, Berlie: Hči morja: 617 DOLENC, Mate: Maščevanje male ostrige: 618 DUNCAN, Lois: Novice za pse: 656 DYER, Alan: Vesolje: 777 F FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih: 658 G GAIMAN, Neil: Pokopališka knjiga: 620 GEASON, Susan: Haremske spletke: 660 Sokolov let: 661 GRAY, Amy: Kako postaneš vampir: priročnik za mlečnozobe nemrtve: 763 GREGO, Peter: Velika knjiga o vesolju: 779

H HARRINGTON, Paul: Skrivnost za mlade: 742 HARRIS, D. G.: Toni Henderson in klapa iz stolpnice Orsom: 663 HARTMAN KRAJNC, Jana: Pasji zob: mladinski roman: 664 HARTNETT, Sonya: Metulj: 665 Srebrni osliček: 666 HIBBERT, Adam: 100 stvari, ki jih morate vedeti. Svetovna čudesa: 882 HILL, David: Ogenj tam zgoraj: 667 HOTKO, Katja: Živeti sanje: 908 HUGGINS COOPER, Lynn: Nenavadne živali: 808 HYNES, Margaret: Oceani: 783 J JAZBEC, Milan: Osnovna šola diplomacije: 970 Jedrice - haiku pesmice: haiku portreti učencev : 910 K KENDA, Damjana: Mularija, da te zvija: 669 KOKALJ, Barbara: Izgubljeni v časovni zanki: 914 KOKALJ, Tatjana: Branimir Strašni: 493 KOLMANIČ, Karolina: Nila: 671 KÖTHE, Rainer: Astronomija: preproste razlage: planeti, zvezde, galaksije: 780 KREGAR, Laura: V iskanju sreče: 918 KUŠAR, Nani: Peter, ne zapusti me: mladinska povest: 675 L LASKY, Kathryn: Ugrabitev: 621 Likovna umetnost: 845 LINDSAY, Norman: Čudežni gibnik: prigode Mirta Vodanoja in njegovih prijateljev, Vilija Viharnika in Sama Žagarja: 622 LONG, John A.: Dinozavri: 790 LOXTON, Daniel: Evolucija: 792 M MACUH, Bojan: Počitniška pustolovščina: mladinski kriminalni roman: 678 MALAM, John: Velika knjiga o mitoloških bitjih: 764 MARC, Oton: Devetnajst: 725 MERGOLE, Sara: Špela špelasta: 925 Mlada Vilenica. 10: [mednarodna otroška literarna nagrada], 22. maj 2010: 928

228

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije: 630 MUCK, Desa: Blazno resno o seksu: 829 Blazno resno popolni: 766 Nebo v očesu lipicanca: 685 N Naj svet čuti z menoj: zbornik izbrane proze in poezije z natečaja : 929 Nisem več Matiček!: 930 O O'HEARN, Audrey: Jaz in Luka: 686 OLIVER, Clare: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Vreme: 784 OMAHEN, Nejka: Oh, ta kriza!: 687 P PARKER, Steve: 100 stvari, ki jih morate vedeti.

Dinozavri: 791 Znanost: 771 Planet Zemlja: 793 PAYNE, Jan: Naj knjiga na svetu: najbolj nori rekordi, ki sta jih zakuhala narava in človek: 734 PEACOCK, Shane: Smrt v zraku: 688 PETAUER, Branko: Radovedna Eva: 751 PHILIPPS, Carolin: Made in Vietnam: 689 PIELICHATY, Helena: Nikoli in nikdar: 690 Sobotna punca: 691 Priljubljen in nepriljubljen: že od nekdaj in tudi danes: 940 PUNTAR, Frane: Tri igre: 990 R RAZPOTNIK, Jelka: Osnovnošolski plonk.

Zgodovina: 991 REGENT, Dali: O tistemu, ki je poznal lepoto: 943 ROONEY, Anne: Velika knjiga o računalništvu: 739 RUDOLF, Mojca: Ni vsaka sreda siva sreda: 694 S SCHLEGEL, Jean Louis: O srednjem veku za otroška ušesa: 883 SCHUSTER, Gaby: Skrivnosti odraščanja za dekleta: 830 SEIDENSTICKER, John: Plenilci: 818

SÉVE, André: Janez Marija Vianej: arški župnik: 752 Slikovni atlas sveta: 874 SPINELLI, Jerry: Z ljubeznijo, zvezdica: 698 Š ŠEHIĆ, Denis: Moj prvi atlas sveta: 875 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Roža v srcu: 732 T TIVAN, Marjeta: Jaz, dedo in Wolfy: vodnik po notranjem in zunanjem svetu: 744 TYLDESLEY, Joyce A.: Egipt: 886 V VELIKONJA, Irena: Lestev do neba: 701 VELUŠČEK, Anton: Koliščarji: o koliščarjih in koliščarski kulturi Ljubljanskega barja: 887 VIDMAR, Janja: Pink: 703 VRHOVEC, Iztok: Dvojčka: 704 Dvojčka. [6], Samotar: mladinski roman: 705 Dvojčka. [7], Čudežna gora: mladinski roman: 706 Dvojčka. [8], Vrnitev: mladinski roman: 707 Prelita kri: kriminalni roman: 708 W WALTERS, Eric: 11. september ... vse na tla pomeče: 709

229

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

M+- stopnja - primerno za srednješolce A ABRAHAM, Nina: Krvave prerokbe: zgodba Petih narodov: tretja knjiga trilogije: 889 Ples plamenov: zgodba Petih narodov: prva knjiga trilogije: 890 Smrt zvestobe: zgodba Petih narodov: druga knjiga trilogije: 891 ALAPONT, Pasqual: Martin pekel: 644 B BRYSON, Bill: Čisto kratka zgodovina skoraj vsega: 768 BURGESS, Melvin: Nicholas Dane: 653 C CARD, Orson Scott: Enderjeva igra: 607 CAST, P. C.: Izbrana: 608 Izdana: 609, 610 Zaznamovana: 611, 612 D DUNKER, Kristina: Vrtoglavica: 657 DUŠA, Irena: Vzgoja staršev: 760 F FRIESEN, Gayle: Iskanje večnosti: 659 G Geniji z nasmehom: izbor besedil za Cankarjevo priznanje za šolsko leto 2010-2011: 969 H Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2010: 907 HRVATIN, Asja: Od RTM do WTF: 668 I Igro gledališče išče: 909 K KONJAR, Viktor: Prima, vse se rima: 724 Kos neba: zbornik srednješolske poezije, proze in konsov 2009/2010: 916 M MAJES, Vesna: Varuhi dreves: 679 MAKAROVIČ, Svetlana: Deseta hči: čitanka: 978

Mavrica Mlade Vilenice = The rainbow of Young Vilenica: 922 MEYER, Stephenie: Kratko drugo življenje Bree Tanner: Mrkova novela: 629 Modeli: izbor kratkih zgodb od značajevk do sodobne kratke proze: 980 MOORE, Dan: Biblija za bistroumne: 864 N NOËL, Alyson: Modra luna: (druga knjiga serije Nesmrtni): 631 Za večno: (prva knjiga serije Nesmrtni): 632 Za večno: prvi del serije Nesmrtni: 633 P PEČJAK, Vid: Kataklizma ali Selenino maščevanje: 635 R ROBNIK ŠIKONJA, Marko: Zeleni gral: 693 ROZMAN, Andrej: Izbrane Rozine v akciji: pesmi za odrasle od 13. leta naprej: 729 RUPNIK, Gaja: Gaine pesmi: 945 RYDAHL, Pia Beck: Moč najstništva: da bo tvoje najstniško življenje sanjsko: 743 S Sanje se uresničijo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15: 946 SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. [Knj. 1], Prebujenje: 637 Spoznajte sindikate: priročnik za mlade: 992 STIEFVATER, Maggie: Srh: 638 Š ŠMID, Andrej: Arhitekturni pojmovnik za mlade: 846 ŠOLN, Katarina: Mreža: 950 T TERŽAN, Metka: Varen začetek: priročnik za mlade delavce, dijake in študente: 759 To sem jaz, verjamem vase: priročnik za fante in punce: 745 Z Zlati predali: antologija mlade poezije udeležencev PUM-a: (2005-2010): 959

ZUSAK, Markus: Kradljivka knjig: 713

230

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

Predmetno kazalo A abecedarija: 296 abecedarije: 415 Afrika: 480, 697 aids: 668 albanščina: 869 Albert Einstein (1879-1955): 781 Amerika: 709, 877, 966 angleščina: 867-870, 872 antika: 452, 660, 881, 884 antologija: 470, 568, 720-722, 859, 928, 959, 969 arheologija: 887 arhitektura: 146, 841, 846 arhivi: 879 Arktika: 352 Armenija: 996 astronomija: 411, 777-780 atlas: 875 atlas slikovni: 873-874, 876 Auschwitz: 658 avtomobili: 99, 223, 831 B babice: 236, 395 bajeslovna bitja: 365 balet: 187, 843-844, 861 baloni: 369 Barack Obama (1961-): 877 barve: 6, 60, 243, 284, 414, 453, 809 basni: 139, 204, 257, 268, 470, 725, 1002 begunci: 666 Bela krajina: 733 besede: 25 besedilo tudi v drugem jeziku: 219, 233-234, 257, 283, 320, 379, 444, 451, 478, 573, 858-859, 901-903, 928, 981 besedilo tudi v drugih jezikih: 899, 907, 911 besedilo tudi v obratni smeri: 137, 274, 283, 718 besedilo v narečju: 573 besedne igre: 193, 249-250, 254, 386, 497, 554, 557, 616, 630, 643, 718

biologija: 995 bivališča: 842 bogastvo: 454 bolezni: 823, 901-903 bolhe: 347 bonton: 253, 312, 765 božič: 119, 161, 165, 167, 195, 214, 228, 233-234, 303, 317, 372, 424, 432, 504, 525 Božiček: 140, 161, 228, 280, 315, 317, 372 brajica: 254, 308, 361 branje: 255, 349, 354 bratje: 144, 250, 400, 479, 607, 669 bratovščine: 662 brez besedila: 971 brezdomci: 650 budizem: 747 C cirkus: 32, 367 Č čarovnice: 196, 265, 349, 487489, 534, 558-559, 586, 986 čarovnije: 188, 616, 863 čarovniki: 188, 525-529, 594, 604-605, 636, 712 čebele: 199 čuki: 140-142 čustva: 182, 273, 385, 732 D darila: 159, 163, 214, 233-234, 317, 372; dečki: 162-163, 169, 202, 224225, 260, 310, 481, 504508, 546-547, 966, 997 Dedek Mraz: 280, 427 dedki: 149, 237, 659, 701 dekleta: 543, 606, 617, 631633, 644, 646, 654, 657, 660-661, 665, 672, 675, 681- 683, 687, 691, 698, 703, 828, 830, 918 deklice: 154-157, 295, 307, 367, 369, 394, 425, 492, 494, 524, 532, 536, 702, 713

delavsko gibanje: 992 delfini: 208, 617 delo: 541, 689, 691, 759 delovni zvezek: 743, 982 demoni: 621 denar: 712 detektivi: 502, 563, 678, 680, 688, 695-696, 699, 710-712 detektivka: 649, 678, 680, 696, 699 deževniki: 258 didaktične vzpodbude: 351, 354, 513, 762, 866, 966, 973, 980, 983, 990, 997-998, 1003 dinozavri: 5, 120, 164, 359, 400, 489, 533, 639, 640-642, 787-791 diplomacija: 970 disleksija: 233-234, 255, 349, 354, 670 divji zahod: 189 divjina: 651-652 dnevnik: 654, 681-683, 698 dobrota: 280, 425 dojenčki: 293 dokumentarni filmi: 1001 dom: 423, 472 domišljija: 146, 232, 307 domoznanstvo: 490, 858 dramska pripoved: 320 drevesa: 439 drugačnost: 153, 175, 179, 199, 256, 290, 301, 310, 323, 339, 370, 373, 428, 584, 698-699, 702 druščine: 443, 649, 662-663, 678, 680, 695, 888 družina: 149, 212, 293, 335337, 373, 479, 485, 492, 513, 541, 638, 647, 653, 659, 665, 669, 671-672, 686-687, 691, 694, 696, 698, 701-703, 723, 731, 758, 761, 766 duhovi: 265, 343, 445, 487, 531, 625, 627-628, 879 Dunaj: 658 dvojčki: 651-652, 704-707

231

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

E Egipčani: 881, 884 Egipt: 452, 660, 881, 884, 886 ekologija: 216, 246, 262-263, 274, 276, 311, 350, 398, 439, 495, 635, 714, 772-773, 986-988 empatija: 181 encefalitis: 823 enciklopedija: 767 energija: 835 etika: 495, 543-544, 589 etnografija: 235 Evelyn Glennie (glasbenica): 852 evolucija: 792 Evropa: 883 F fantastična bitja: 190, 209, 245, 307, 331, 514-521, 545, 586-588, 590-605, 616-617, 619, 621, 623, 628, 630, 636, 764 fantastični svetovi: 604-606, 615, 619, 621, 630, 636, 643, 889-891 fantje: 484-486, 544, 620, 650, 653, 662-663, 673-674, 680, 686, 694, 699, 711 faraoni: 660 film: 683, 710 filozofi: 740 filozofija: 740 fizika: 781 formule: 351 fotografije: 148, 213, 446, 480, 584, 685, 724, 736, 762-764, 767-768, 770, 772-773, 775, 777, 779-780, 783, 793-795, 803-806, 808, 810-817, 819, 822, 824-825, 837, 845-848, 850-851, 865, 871-872, 875, 881, 884, 887, 974-975 Fran Roš (1898-1976): 929 G galebi: 283, 584 Galileo Galilei (1564-1642): 778 gasilci: 753, 826 geologija: 782

glasba: 658, 681, 853-854, 856, 858-861 glasbila: 851-852, 855, 858 gledališče: 856 globalizacija: 689 golobi: 290 gosi: 137 gozd deževni: 770, 816 gozdni sadeži: 262 gozdovi: 263, 439, 770, 988 gradovi: 493, 880 grozljivka: 587 gusarji: 289, 499 H hčere: 232 higiena: 184, 297-298, 824-825 hiše: 423, 841 hišni ljubljenci: 41, 123, 341, 360, 438, 527, 566-567, 656 holokavst: 658 homoseksualnost: 373 hrana: 537, 997 hrčki: 380 hrošči: 522, 523 humor: 226-227, 232, 249-250, 254, 265, 290, 293, 314, 359, 360-361, 386-387, 428, 497, 534, 536, 546-553, 558-559, 561, 583, 613-614, 622, 672, 676-677, 681-683, 699, 703, 718-719, 766, 829 hvaležnost: 176 I igra: 174, 224-225, 240, 265, 327, 374-375, 429, 723, 733 igrače: 292, 364, 849 igre miselne: 864 internet: 739 intervju : 883 invalidi: 670 iskanje: 393, 693 Ivan Cankar (1876 – 1918): 694 izguba: 446 izgubljenci: 247 izobčenci: 657 izsiljevanje: 657 izštevanke: 720-722, 727 J jadranje: 865

jame: 786 jasnovidnost: 631-633 jazbeci: 165 Jean-Marie Vianney, arški župnik, svetnik (1786-1859): 752 jeleni: 372 jeza: 385 ježi: 173, 420 Joannes Paulus (1920-2005): 976 Judje: 713 Jugoslavija: 703 Južna Amerika: 858 K katastrofe: 635, 709 kazalo pojmov: 733 Kelti: 150 kenguruji: 326, 985 kinematografija: 1000-1001 kiti: 206, 208, 340 klimatske spremembe: 352, 440, 975 kljubovanje: 141, 404 kmetija: 47-49, 66, 70, 97, 121, 213, 368 knjiga je del enotne zgodbe: 604-606, 608-612, 621, 631634, 636-638, 658, 672, 889-891 knjiga je del nanizanke: 154160, 183-185, 210, 345, 384-385, 455-466, 484-489, 504-508, 514-523, 525-529, 534, 536, 545-553, 558-559, 566-567, 575-581, 583, 587588, 590-603, 613-615, 619, 623-628, 639-642, 646, 651652, 654, 656, 676-677, 681-683, 688, 695, 698-699, 710-712 knjiga za slepe: 254, 361 knjige: 194, 399, 619, 630, 735 knjižnice: 399, 735, 737 kobilice: 435 kokoši: 147, 290, 339, 359 koledar: 971 kolesarji: 334 koliščarji: 887 komarji: 204 konji: 530, 685, 801

232

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

kontinenti: 982 koze: 137 kras: 786 Kras: 271 krave: 300, 613-614, 977 kresnice: 379 kriminal: 650, 662, 667, 688 kriminalka: 657, 688, 695, 708 krivice: 702 krokodili: 226, 272 krščanstvo: 748, 857, 993 krti: 210, 982 krutost: 212 kuhanje: 217, 561, 754, 837 kuhinja: 27 kulturna dediščina: 684 kulturna zgodovina: 880, 886 L labodi: 152 ladje: 85, 98 lahkonočnica: 548-552 lasje: 901-903 ledena doba: 785 leksikon: 738, 809 lenoba: 204 lepo vedenje: 765, 766 letala: 667, 836 letni časi: 311, 417, 557, 732 levi: 162 likovna ustvarjalnost otrok: 150-152, 889-891, 897, 901903, 911, 919, 929-930, 934-935, 939, 944, 949, 955, 960, 979, 987 lisice: 319, 339 literarna ustvarjalnost otrok: 888-962 ljubezen: 236-239, 280, 286, 290, 302, 304-305, 374, 411, 421, 432, 513, 543-544, 631, 637-638, 647, 654, 671-672, 675, 692, 726, 918 ljubezenska pripoved: 387, 411, 637-638, 698 Ljubljana: 408 Ljubljansko barje: 887 ljudsko izročilo: 308, 365, 572, 720-722, 989 ljudsko slovstvo: 308, 362, 365, 423, 434-436, 569-570, 572-

573, 720-722, 727, 859, 981, 983, 989 ljudsko slovstvo: 308, 362, 365 ločevanje odpadkov: 274, 276, 350, 398 ločitve: 295, 325, 479, 659 London: 688 luna: 163 lutke: 850 M mačke: 175, 267, 370, 419, 575-578, 719, 994 magija: 175, 619, 636 maline: 297 mamila: 668, 675, 691 mamuti: 193, 599 Maribor: 703 Martin Krpan (literarni junak): 291, 503 martinčki: 407 maščevanje: 653 matematika: 774-776 matere: 163, 238, 304, 315316, 332, 375, 687, 692, 701 medbesedilnost: 217, 249, 358, 387, 404, 714, 718, 729 meditacija: 747 mednarodni odnosi: 970 medvedi: 17, 144, 151, 231, 236-240, 269, 287, 304-305, 352, 374-375, 402, 433, 440 meseci: 230, 251 mesta: 26, 111, 663 metulji: 416, 540 Miklavž (Nikolaj iz Mire, svetnik, ok. 280-ok. 345): 280, 392 ministranti: 963 miši: 183-185, 269-270, 286, 303, 346, 405, 424, 430, 512, 879 mitologija: 746, 764 mladiči: 23, 805, 807 mladostniki: 387, 608-612, 637638, 647, 653, 655, 657, 664-665, 668-671, 686-687, 689-691, 694, 698, 701, 703, 726, 742-743, 745, 760, 766, 829-830, 918 mleko: 977 moda: 681-682

modrost: 404, 470, 554 morje: 85, 201, 206, 587, 617, 655, 783, 814 morske deklice: 242, 447-448 morski psi: 166 mravlje: 436 muhe: 422 mumije: 452 murni: 436 muzeji: 736, 855 N nacizem: 713 nadnaravno: 620, 631-633, 638 napuh: 384 narava: 246, 262, 311, 450, 495, 662, 679, 736, 769-770, 793-974 naravne nesreče: 380 naravoslovje: 767-768 nasilje: 644, 653, 657, 691, 713 naslovniško odprta pripoved: 584 nauki: 470 navodila za mentorje: 147, 429, 735, 773 navodila za ustvarjanje: 144, 213, 426, 746, 773, 803, 839-840, 847-851, 863, 865, 885, 1000-1001 Nemčija: 713 nemščina: 871 nepismenost: 702 nered: 313 nesmrtnost: 631-633 nesoglasja: 400, 646, 659 nesreče: 367 netopirji: 527 nevretenčarji: 810 noč: 153, 278, 305, 319, 405406 nogomet: 510, 582 nonsens: 192-193, 249, 386, 428, 497, 554, 557, 616, 622, 643, 714, 718, 729 nosečnost: 293, 675, 686, 822 note: 266, 398, 727, 857, 862 nov prevod: 584, 973 nova izdaja: 162, 169, 223, 225, 291, 297, 442, 548-551, 553, 568, 572-573, 579-581, 584, 609, 612, 632, 649, 668,

233

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

692, 703, 726, 766, 829-830, 966, 973, 997 nova likovna obdelava: 572, 766, 829 novo leto: 314 O o avtorjih: 251, 294, 311, 373, 394, 410, 441, 443, 445, 451, 474-476, 481, 483, 486, 490, 499, 502, 509-510, 512, 533, 536-538, 540, 542, 545, 557, 562, 568, 572, 579-581, 604, 608-612, 617, 619-620, 622, 630-632, 638, 643-644, 646-650, 655, 660-661, 665666, 668-669, 671, 678-679, 681-684, 688-692, 695-697, 699, 703-709, 723, 733, 740, 742, 766, 804, 827-829, 844, 851-857, 877, 883, 918, 935, 944, 950, 960, 966, 970, 973, 979, 985, 990, 997, 1003 obala: 85 oblike: 62 obutev: 366 oceanografija: 783 očetje: 232, 239, 293, 305, 333, 374, 686, 701-702, 709 odgovornost: 177, 438 odkritja: 768 odnosi: 760 odpadki: 986 odpuščanje: 212 odraščanje: 409, 617, 646, 648, 653, 664-665, 669-672, 681682, 687, 690, 694, 700-701, 703, 726, 807, 828, 830, 918 odrasli: 760 odtujenost: 701 okenca: 36-38, 195, 807, 845, 881 okolje: 772, 773, 793 onesnaževanje: 201, 216, 246, 311, 398, 988 opera: 856 opice: 205, 371 opravičilo: 137, 287, 400 Orient: 571 orkestri: 852 orli: 348

ošabnost: 387 osamljenost: 212, 247, 401, 454 osli: 666 otroci: 146, 327, 329, 480, 513, 741 otroška soba: 28 otroštvo: 443, 500, 692, 723, 731 ovce: 344 P paglavci: 384-385 palčki: 105-106, 198, 271, 356, 389, 924 paleontologija: 787, 790-791 papeži: 976 papir: 847 paradoksi: 740 parodija: 714, 729 pasavci: 401 pedofilija: 653 peki: 200 pesnik: 732 pikapolonice: 796 pingvini: 247, 373, 440 Piran: 340 pisanje: 255 piščanci: 147, 348 planeti: 248, 261 plastika: 276 plemiči: 661 plenilci: 818 ples: 235, 387 po risani TV seriji: 158-160, 964-965 počitnice: 443, 528, 565, 623624, 655, 678 podeželje: 684 pogum: 178, 220, 252, 367, 393-394, 586, 606, 650 Pohorje: 782 poizkusi: 626 pojmovnik: 27-30 poklici: 108, 753-757 pokopališča: 620 poletje: 443 policisti: 351, 755 polje: 70 polži: 197, 206, 435, 797 pomlad: 345

pomoč: 167, 186, 295, 303, 355, 380, 666, 901-903 ponatis: 8-9, 13-14, 16, 18-21, 60-63, 97, 154, 156, 161, 223, 225, 291, 297, 358-359, 362, 386, 392, 429, 548-551, 553, 700, 720-722, 726, 733, 782, 795, 830, 966, 991, 995, 997, 1003 pošasti: 168, 277, 301, 406, 497, 509, 542, 587-588, 590-603, 625, 627, 630 posilstvo: 653 Posočje: 998 poštenost: 713 posvojitev: 686, 697 potovanja: 206, 381, 616, 966 potrošništvo: 701, 714 poučno leposlovje: 359, 495, 766, 841 povodni konji: 554 povodni možje: 365 požari: 826, 972 pozitivno mišljenje: 369 požrešnost: 155 pravila: 334 pravljica klasična: 358, 423, 442, 468 prazgodovina: 785, 787-791 prazniki: 233-234, 276, 314, 525 prazniki: 280, 317 pregovori: 511 prehrana: 821 premagovanje: 179 premetenost: 229, 353, 394 preobrazbe: 617, 638, 997 prepir: 674 presenečenja: 226 prestopniki: 653 prevare: 710, 712 prevzgojni domovi: 653, 698 preživetje: 689 prihodnost: 589 prijateljstvo: 137, 143, 152153, 162, 182, 208, 240-241, 247, 287, 295, 303, 310, 314, 339, 355, 370-371, 401, 430, 438, 443, 477, 485, 554, 556, 634, 646-647, 649, 659, 665-666, 672

234

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

princese: 222, 309, 382, 455466, 585-586 princi: 212 pripoved v verzih: 105-106, 162-163, 169, 195, 201, 205, 214, 216-217, 223, 267-268, 272, 278, 286, 293, 297, 340, 387, 403, 431, 718, 986, 989 priredba: 145, 195, 358, 388391, 423, 435-436, 468, 470, 714, 989 priročnik: 739, 741-745, 759760, 768, 774, 803, 820, 830, 833, 839-840, 847, 850, 852, 861, 865, 963, 970, 991-992, 995 priseljenci: 672 problemi najmlajših: 142, 154157, 184-185, 218, 224-225, 319, 378 problemka: 212, 584, 589, 620, 644, 647, 653, 658, 665-666, 668, 671-672, 675, 686-687, 689-691, 698, 701-703, 713, 954 programiranje: 739 promet: 351 prometni znaki: 351 prvi šolski dan: 299 psi: 211, 227, 252, 341, 360, 370, 438, 566-567, 656, 711 ptice: 226, 811 puberteta: 828-830 pujsi: 192, 229, 314, 423, 437, 964-965 puščave: 310 pustolovka: 616, 651-652, 662, 676, 693 pustolovščine: 254, 545, 579581, 587-588, 615, 622-628, 630, 634, 639-642, 649, 651-652, 662, 676-678, 693, 888 R race: 153, 226, 295, 353 računalniki: 542 računalništvo: 739 radijske igre: 990 radodarnost: 180 radovednost: 168, 231

rasizem: 658 rastline: 794 razbojniki: 425 razumevanje: 354 razvade: 165, 183, 191, 402, 505, 507-508 recepti: 217, 561, 837 recikliranje: 246, 274, 276 rejništvo: 713 reliefna ilustracija: 254, 361 reševanje: 651-652 revščina: 355, 690, 692, 697, 702 Rezija: 573, 981 ribe: 168 ribolov: 987 risanje: 839, 840 roboti: 589 ročne spretnosti: 847-850, 885 rojstni dan: 39, 159, 245, 285 rojstvo: 210, 293, 822 Romi: 219, 702 S samopodoba: 175, 179, 322, 327-330, 369, 585, 647, 745 samozaščita: 218 samozavest: 179, 327, 329, 532, 745 sanje: 138, 307 savana: 815 sesalci: 812 sestavljanka: 3, 48, 873 sestre: 250, 400, 607, 655, 659, 669 Sherlock Holmes (literarni junak): 688 simboli: 182, 584, 643, 666, 698, 732 sindikati: 992 sinovi: 709 sirote: 425, 616, 620, 650, 653, 697 skrivnosti: 324, 563, 606, 665676, 693 slikanica gibljivka: 36-38, 113, 195, 807 slikanica igralna: 5, 32, 41, 49, 56, 58-59, 65, 73, 97, 109, 132, 135-136, 431 slikanica iskalna: 1-2, 26, 31, 51, 967-968

slikanica izrezanka: 32, 49, 58, 70, 85, 93, 95, 97, 111, 122124, 195, 431, 796-797, 806, 819 slikanica kartonka: 1-103, 105136, 749-750, 765, 796-797, 820, 867-868, 871-873 slikanica miniaturna: 225, 291 slikanica pobarvanka: 423, 964965, 967-968, 972, 976, 982, 988, 993 slikanica postavljanka: 104, 145, 785, 806, 813-816, 819, 881 slikanica poučna: 736, 753-757, 786, 796-797, 821, 838, 842-844, 853-856, 858-859, 877-879, 976-977, 998 slikanica tipanka: 42, 50, 54, 57, 59, 73, 86, 107, 109, 132, 135-136, 171, 173, 254, 361, 430 slikanica zloženka: 222, 235 slikarstvo: 658 slikopis: 161, 228, 282, 388391, 435-436 sloni: 371 slovar: 248, 298-299, 571, 639642, 689, 733, 865, 980 slovar slikovni: 867-872 Slovenija: 490, 493, 572, 574, 703, 720-722, 782, 804, 873, 887, 998 smrt: 395, 446, 620, 713, 918 snežaki: 172, 418, 948 snežinke: 314 socializem: 703 sočutje: 167, 713 sol: 838 sonce: 275 sove: 153, 621 sovraštvo: 283, 522 sožitje: 323 spanje: 107, 138, 142, 153, 275, 305, 319, 431 spletke: 660 spolna vzgoja: 827 spolnost: 827, 829 spomini: 684, 692, 700 spominska pripoved: 684, 692 spremna beseda: 139, 148, 204, 212, 260, 266, 272,

235

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

274, 280, 291, 294, 308, 326, 350, 352, 362, 410, 419, 427, 439, 442, 548-553, 568, 571-573, 579-581, 584, 607, 617, 622, 630, 635, 644, 647, 665, 671, 678, 684, 692, 694, 697, 700, 703-704, 709, 714, 717, 719, 723, 725-728, 731, 733, 735, 737, 741, 744, 751, 760-761, 772, 823, 851, 856-857, 883, 888, 901-903, 908, 910-911, 918-919, 928-930, 934, 939, 944-945, 949, 954, 959-960, 969-970, 975, 979, 992, 1002-1003 spremno besedilo: 218, 254, 351, 373, 438, 573, 584, 645, 650, 658, 660-661, 700, 772, 780, 830, 877, 907, 909, 966, 973, 975, 980, 983, 989-990, 997 sreča: 314, 338, 393, 411, 425, 454, 732 srednji vek: 880, 883 stari vek: 886 starost: 395 starševstvo: 760 starši: 238-239, 302, 325 stiske: 186, 324, 380 strah: 153, 185, 252, 266, 277278, 288, 305, 322, 401, 405-406, 531 strip: 574-583, 752, 778, 781, 851, 935 stroji: 97, 407 strpnost: 219 subkultura: 703 superjunaki: 158, 376 sveti gral: 693 svetniki: 748 svetopisemske zgodbe: 749750 svoboda: 584, 949 Š Škofja Loka: 572, 574 škorpijoni: 603 škratje: 354 šport: 260, 510, 695 šola: 146, 330, 371, 484-485, 491, 509, 526-527, 529, 532,

536, 589, 607, 609-612, 672, 673, 674, 687, 695, 762, 973 števila: 63 štorklje: 220, 279 T taborišča: 658 taborjenje: 160, 696 tatovi: 712 tatvine: 541, 622 tehnika: 767, 833 tekmovanje: 244, 510, 523 telepatija: 631-633 terorizem: 709 tete: 997 težave: 179 tigri: 431, 651 tipografija različna: 175, 270, 359-360 Tito - Josip Broz (1892-1980): 703 traktorji: 100 tranzicija: 701 trgovina: 29 trma: 306 troli: 191, 245, 331, 588, 593 trpljenje: 212 Tutankamon (faraon, 13361325 pr.n.št.): 881 U učbenik: 991 učitelji: 653, 756 uganke: 410, 413, 733, 976 ugrabitve: 667, 699 umetnost: 845, 996 umiranje: 446 uroki: 586 uši: 345 uspavanke: 859 ustrahovanje: 653 ustvarjalnost: 146 utrujenost: 141 V vampirji: 545, 556, 608-612, 627, 629, 637, 763 varčevanje: 264 varnost: 218, 231, 236-239, 374-375, 513 varstvo narave: 495

varstvo okolja: 772-773, 975, 988 večkulturnost: 219, 233-234, 672, 702 večnamenska knjiga: 233, 254, 361 velikani: 365 velike in male tiskane črke: 862 velike tiskane črke: 1-4, 6, 14, 25, 27-30, 32-38, 41-46, 4850, 53-57, 59, 83-84, 67-73, 75-92, 94-95, 98-101, 103, 107-119, 125-129, 132-133, 135-136, 139-142, 144, 148, 153, 158-160, 167-168, 171174, 176-181, 183-186, 192193, 198, 202, 207, 211, 213-214, 219, 223-226, 233234, 236-239, 241, 243-246, 257-258, 261-265, 269, 273, 278-279, 282, 285, 290, 296, 298-299, 304-305, 308, 314, 317, 323-325, 327-333, 339, 341, 344, 353, 355, 363-364, 368, 370-371, 374-377, 380, 382, 388-392, 399, 405-406, 410, 412-415, 421, 425, 430, 432-436, 441, 530, 533, 538, 562, 735, 749-750, 753-757, 761, 786, 805, 821, 838, 866-868, 870-872, 913, 926, 935, 944, 953, 972, 987 velikodušnost: 180 verzi: 146, 149, 162-163, 169, 201-202, 205-206, 214, 216217, 223-225, 230, 251, 266-268, 272, 278-279, 284286, 293-294, 296-297, 308, 311, 318, 340, 346, 356, 363, 386-387, 403, 410, 419, 422, 428-429, 467, 727, 858-859, 862, 978 vesolje: 248, 777, 779-780 veter: 362 veverice: 221, 564 Vikingi: 403 vile: 34, 176-181, 190, 297, 514-521, 562, 569 vitezi: 661, 880 vlaki: 101, 104, 832 vnuki: 149, 236, 237, 395 voda: 987

236

Geneze – poti v bistroumne nesmisle

vojaki: 607, 666 vojna pripoved: 666, 713 vojne: 666, 713 volkodlaki: 638 volkovi: 423, 638 vozila: 97, 103-104, 113, 118, 215, 831-832, 834 vragolije: 169, 481, 491, 504508, 546-547 vrednote: 540-541 vreme: 426, 784 vrline: 167, 176, 180, 401 vrt: 30 vrtec: 277, 471, 723 vrtovi: 803 vsakdan: 33, 111, 154-157, 159, 183-184, 277, 327-330, 335337, 378, 471, 492, 494, 524, 723, 731 vzgoja: 212, 315-316, 760 vzporedni svetovi: 620 vztrajnost: 192, 367, 411 Z za branje v nadaljevanjih: 450, 497, 548-552, 554, 557, 568, 571-573 za dislektike: 139, 255, 960 za jezikovno vzgojo: 487-489 za oklevajoče bralce: 487-489, 514-521, 546-547, 639-642 za pogovore o knjigah: 212, 443, 584, 589, 616, 620, 638, 643-644, 653, 658, 665-666, 672, 686, 689, 701-703, 709, 760 za uro pravljic: 143, 192-193, 211, 254, 358, 362, 394, 404, 407-408, 425, 477 za začetno samostojno branje: 445, 447-448, 452, 487-489, 497, 499, 502, 509-510, 513, 522-523, 530, 532-534, 536, 542, 546-552, 558-559, 562 zabava: 34, 557

zajci: 170-171, 186, 287, 302, 330, 378, 402, 409, 434 zakladi: 693 zaljubljenost: 681, 694 zasvojenost: 675 zaupanje: 339 zavihki: 33-34, 113, 120-121, 145, 222, 235, 273, 331, 776, 805, 807, 820, 881 zavist: 371, 479 ZDA: 709 zdravilne rastline: 356, 679 zdravje: 759, 821 zdravniki: 757 zemlja: 793 zemljevidi: 873 zgodovina: 645, 660-661, 740, 768, 778, 781, 860, 883-886, 991, 998 zgodovinska pripoved: 645, 658, 660-661 zima: 174, 295, 314, 418, 662 zimzelenka: 8-9, 13-14, 16, 1821, 97, 154, 156, 161-162, 169, 223, 225, 291, 297, 358-359, 362, 386, 429, 548-551, 553, 568, 570-571, 573, 579-581, 584, 616, 649, 668, 692, 700, 703, 720-722, 726, 733, 766, 829-830, 966, 973, 980, 983, 990, 997, 1003 zlorabe: 644, 653, 668, 689, 711 zmaji: 143, 207, 244, 248, 306, 350, 394, 403, 545, 586, 596, 634, 989 znamenitosti: 882 znanost: 626, 767-769, 771, 775 znanstvena pripoved: 635 znanstvenofantastična pripoved: 607, 635 zobje: 298, 825 zvezde: 369

zvočni efekti: 39, 83-84, 98101, 125-128, 145, 405 Ž žabe: 585, 997, 1000 žalost: 918 žalovanje: 395, 446 želje: 138, 240, 264, 307, 319, 321, 424 želve: 158-160, 585, 1001 Židje: 658, 713 žirafe: 310, 823 živali v domišljiji: 119, 137, 139144, 147, 151-153, 158-160, 162, 164-167, 170-175, 183, 185-186, 192-193, 197, 199200, 204-208, 211, 213-214, 220-221, 226-227, 229, 231, 236-241, 246-247, 249-250, 252-253, 257-259, 266-270, 272, 279, 282-283, 286-288, 290, 300, 302-306, 310, 314, 318-319, 321, 326, 330, 340-341, 344-348, 350, 352353, 370-374, 378-380, 384385, 401-402, 405, 407, 409, 416, 419, 420, 422-424, 430-431, 433-437, 440, 450, 470, 477, 511-512, 522-523, 537, 540, 553-554, 557, 560, 564-567, 575-578, 584, 613614, 618, 621-622, 651-652, 725, 823, 879, 964-965, 982, 985, 994, 997 živali v naravi: 4, 41, 56, 59, 73, 95, 109, 129, 132, 135-136, 295, 311, 361, 438, 530, 533, 656, 666, 685, 711, 795-820, 977 živalski vrtovi: 124 življenjepis : 877-878, 976 življenjska modrost: 454 žolne: 200 žuželke: 522, 523, 796

237