RAZSTAVNI KATALOG MESTO KNJIGA LJUDJE UREDILA DUŠAN KORITNIK, MATJAŽ MOHAR OBLIKOVANJE JERNEJ BABNIK ROMANIUK IZDALA IN ZALOŽILA MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA, LJUBLJANA, APRIL 2011 TISK GRAFIKA 3000 D.O.O. © Mestna knjižnica Ljubljana, 2010
razstavni katalog
MESTO KNJIGA LJUDJE
ljubljana, 2011
LJUBLJANA - SVETOVNA PRESTOLNICA KNJIGE Organizacija UNESCO je leta 1996 za svetovni dan knjige in avtorskih pravic razglasila 23. april z namenom, da založniki, knjižnice, knjigarne, šole, kulturne inštitucije in združenja avtorjev promovirajo trajnostno pomembnost knjig in branja. Izbira tega dne je simbolično povezana z rojstvom ali smrtjo znanih imen iz sveta literature: Miguel de Cervantes, William Shakespear, Inca Garcilaso de la Vega, Maurice Druon, K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mejía Vallejo. Naziv Svetovne prestolnice knjige je bil prvič podeljen na UNESCO konferenci novembra 2001, kjer je bilo določeno tudi trajanje naziva, od 23. aprila do 23. aprila naslednjega leta. Do sedaj je UNESCO podelil naziv desetim svetovnim mestom: Madrid (2001), Aleksandrija (2002), New Delhi (2003), Antverpen (2004), Montreal (2005), Torino (2006), Bogota (2007), Amsterdam (2008) in Bejrut (2009). Ljubljana je svojo kandidaturo za enajsto svetovno prestolnico knjige pripravila v letu 2008 ob počastitvi 500-letnice rojstva Primoža Trubarja. Za naslov svetovne prestolnice knjige 2010 so se potegovala še naslednja mesta: Dunaj, Guadalajara, Lizbona, Riga, St. Peterburg in Wellington. Člani UNESCO komisije José M. Gomez iz Mednarodnega združenja založnikov (IPA) , Françoise Dubruille iz Mednarodne zveze knjigotržcev (IBF) in Petre Lor iz Mednarodne zveze knjižničnih združenj in ustanov (IFLA) so 18. junija 2008 razglasili Ljubljano za svetovno prestolnico knjige 2010 za čas od 23. aprila 2010 do 23. aprila 2011. Ljubljana je bila izbrana zaradi tehtno pripravljene prijave ter pestrega in zaokroženega programa, ki uživa široko podporo vseh protagonistov na knjižnem trgu: založnikov, knjigarnarjev in knjižničarjev in je usmerjen k promociji knjige in spodbujanja branja.
UVODNA BESEDA
F
otografski natečaj in razstava sta bila izvedena v organizaciji Mestne knjižnice Ljubljana – Knjižnica Otona Župančiča v letu Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010. Natečaj je trajal od 23.4. do 10.9.2010. Tema je bila vezana na knjigo, ljudi in mesto. Vodilna nit projekta se je porajala v vprašanju: Ali je mogoče na pomembnost in prisotnost knjige med ljudmi pokazati tudi skozi fotografsko oko? Namen natečaja je bil vzbuditi razmislek in ustvarjalni potencial, kako vizualno prikazati prepletenost knjige, ljudi, branja in mesta. Cilj projekta je bil izbor kvalitetnih in sporočilno zanimivih del, ki bi knjižnici pripomogle k promoviranju knjige in branja. Promocija natečaja in razstave, kot tudi projekta Ljubljana - svetovna prestolnica knjige 2010 ter knjižnice, je potekala na mnogih področjih. Idejna zasnova natečaja je bila dovolj široka, da so se vanj lahko vključili tako ljubiteljski, kot tudi profesionalni fotografi. Z odzivnostjo in prepoznavnostjo natečaja in razstave je bil namen dosežen, saj je knjižnici uspelo pritegnili ljudi k fotografskemu pogledu na knjigo. Fotografski natečaj se je zaključil z izborom najboljših fotografij in fotografsko razstavo. Izbor nagrajenih del sta izpeljala zunanja strokovna žiranta Iztok Bončina in Domen Grögl na podlagi kriterijev: sporočilnost, izvirnost ter tehnična dovršenost. Razstavljena dela so bila na ogled v prostorih MKL-Knjižnica Otona Župančiča v mesecu oktobru 2010. Na razstavi je bilo prikazanih 6 nagrajenih fotografij in 31 fotografij ožjega izbora.
Izbrane in razstavljene fotografije so uspešno sledile izzivu, kako združiti pojme mesto, knjigo in ljudi, ki predstavljajo Ljubljano kot svetovno prestolnico knjige. Vrednost razstavljenih del je v njihovem bogastvu podob, raznovrstnosti motivov ter pomenskih sporočilih, ki jih nosijo. V središču je knjiga kot spomin človeštva, ki vzpodbuja človekovo aktivnost – branje. Razstavljena dela prinašajo vizualni zapis zgodb, dokumentirajo čas in prostor, nosijo sporočilno-estetsko vrednost in nenazadnje vizualno promovirajo knjigo, branje, knjižnice. Fotografske podobe, ne le reproducirajo v objektiv ujeto stvarnost, temveč dogodkom in stvarem pripisujejo nove rabe in pomene. Nagrajene fotografije so osnovno idejo natečaja dodatno nadgradile in obogatile s ščepcem humorja oziroma so se izkazale po svojstvenem, zanimivem in razmišljujočem pristopu k iskanju izvirnih fotografskih rešitev. V katalogu je zbranih 37 avtorskih fotografij, ki so razdeljene v dva dela. V prvem so objavljena nagrajena dela - prve tri nagrade za posamezno fotografijo ter nagrada za sklop treh fotografij, v nadaljevanju so objavljene fotografije ožjega izbora.
FOTONATECAJ
MESTO KNJIGA LJUDJE
1. nagrada
dare ferjan
v knjigi
1
FOTONATECAJ
MESTO KNJIGA LJUDJE
2. nagrada
nina jerala
mesto knjig
3
FOTONATECAJ
MESTO KNJIGA LJUDJE
3. nagrada
daša kankaraš
knjiga ljubezen
5
POLETNO BRANJE III.
FOTONATECAJ
POLETNO BRANJE II.
MESTO KNJIGA LJUDJE
nagrada sklop treh fotografij
bogo peÄ?nikar
poletno branje I.
7
nekje daleÄ?
FOTONATECAJ
umik iz realnosti
MESTO KNJIGA LJUDJE
posebna nagrada za sklop treh fotografij
jernej primožič
bralni razgled
9
ti preberem še enkrat?
FOTONATECAJ
stopi dol, da obrnem list
MESTO KNJIGA LJUDJE
ožji izbor, SKLOP TREH FOTOGRAFIJ
karmen končan
brv med branjem in znanjem
11
esfahan
FOTONATECAJ
zanzibar
MESTO KNJIGA LJUDJE
ožji izbor, SKLOP TREH FOTOGRAFIJ
gregor födransperg
kairo
13
marko kompare
FOTONATECAJ
sreÄ?a je na trnovskem pristanu
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
marko kompare
knjige na sprehodu
15
dunja wedam
FOTONATECAJ
tivoli
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
dunja wedam
počitek
17
boštjan banfi
FOTONATECAJ
pred službo
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
boštjan banfi
čitanje po diagonali
19
zvestoba
FOTONATECAJ
doris jug
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
doris jug
ponos
21
KATJA JERAS
FOTONATECAJ
KNJIŽNICA POD KROŠNJAMI
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
KATJA JERAS
odsev ljubljane v IZLOŽBI antikvariata
23
MOJCA PIŠEK
FOTONATECAJ
POBEG POD KROŠNJO 3
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
MOJCA PIŠEK
POBEG POD KROŠNJO 1
25
NATAŠA BOŽOVIČ
FOTONATECAJ
ČAKANJE NA AVTOBUS
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
NATAŠA BOŽOVIČ
MAROKO
27
IZTOK VIDMAR
FOTONATECAJ
FEO I
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
IZTOK VIDMAR
FEO II
29
PETER PITAMBAR PANGERC
FOTONATECAJ
KROŠNJE OB LJUBLJANICI
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
TOMAŽ STUBELJ
EDINSTVENA KNJIGA V JEZIKU, KI NE OBSTAJA VEČ
31
ANA DOLES
FOTONATECAJ
SPREHOD MED ČRKAMI
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
META CUNDER
KNJIGAM NA AVTOBUS
33
MILENA RUPAR
FOTONATECAJ
MED ČAKANJEM
MESTO KNJIGA LJUDJE
OŽJI IZBOR
dare ferjan
OB SOJU SVEČ
35
plakati in majica
zahvala sodelujocim
AVTORJI FOTOGRAFIJ Dare Ferjan, Nina Jerala, Daša Kankaraš, Bogo Pečnikar, Jernej Primožič, Gregor Födransperg, Karmen Končan, Nataša Božović, Mojca Pišek, Boštjan Banfi, Marko Kompare, Doris Jug Cigoj, Dunja Wedam, Iztok Vidmar, Katja Jeras, Tomaž Stubelj, Meta Cunder, Peter Pitambar Pangerc, Milena Rupar in Ana Doles
Mestna knjižnica Ljubljana se vsem sodelujočim fotografinjam in fotografom zahvaljuje za udeležbo na natečaju. posebna Zahvala za finančno podporo projektu gre Mestni občini Ljubljana ter podjetju RT-TRI za sponzorske nagrade.