Prirocnik 2014

1 ¿60:40?

MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA PIONIRSKA – CENTER ZA MLADINSKO KNJIŽEVNOST IN KNJIŽNIČARSTVO

¿60:40?

PRIROČNIK ZA BRANJE KAKOVOSTNIH MLADINSKIH KNJIG 2014 PREGLED KNJIŽNE PRODUKCIJE ZA MLADINO IZ LETA 2013

Ljubljana, 2014

2 ¿60:40? ¿60:40?

Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2014 Pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2013 Izdala in založila: Mestna knjižnica Ljubljana Direktorica MKL: mag. Jelka Gazvoda Odgovorni urednici: mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Strokovni odbor: dr. Tina Bilban, mag. Tilka Jamnik, Katja Kemperle, dr. Gaja Kos, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, dr. Izar Lunaček, Ida Mlakar, Tone Obadič, Manca Perko, Kristina Picco, Petra Potočnik, Zarika Snoj Verbovšek, Katja Stergar, Vojko Zadravec

Tehnični urednik: Vojko Zadravec Naslovnica: Ingrid Verdnik Pal Naklada: 250 izvodov Tisk: COLLEGIUM GRAPHICUM d.o.o.

Cena: 30,00 EUR Izdajo te publikacije je sofinancirala Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 013:821-93 821-93(01) ŠESTDESET proti štirideset 60:40 : priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2014 : pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2013 / [odgovorni urednici Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2014 Nasl. naveden v vprašajih ISBN 978-961-93209-3-8 1. Lavrenčič Vrabec, Darja 275885056

3 ¿60:40?

V S E B I N A

Pručka do police

Številke, vprašaji in vprašanja / Ida Mlakar, mag. Darja Lavrenčič Vrabec Kje najti dobro poučno knjigo v letu poučnih knjig? / dr. Tina Bilban Branje poučnih knjig otrokom / dr. Livija Knaflič Priročnik za gledanje kakovostnih filmov za otroke in mlade / Petra Slatinšek ¿Šestdeset proti štirideset? v številkah / Vojko Zadravec Nagrajene mladinske knjige in ustvarjalci / mag. Darja Lavrenčič Vrabec

5 8 11 13 17 27

BESEDILA

ZLATE HRUŠKE IN PRIPOROČENE NOVOSTI 2013 Pregledni seznam knjig za otroke in mladino 2013

31 72

SEZNAMI

Med srcem in pištolo

Lestev do police

Mladi vedež

Dodatek

Kazala

POGLAVJA

KRAJINA

Igroknjige: 74 Slikanice: 83 Zgodbice: 111

113 naslovov 292 naslovov 88 naslovov

ALGORITEM ARENE Ekvilibristika branja

Ustvarjalnost otrok: 153

Zbirke pravljic:

121 Stripi: 122 Fantastika: 125 Resničnost: 132

11 naslovov 31 naslovov 75 naslovov 85 naslovov

Dramatika in poezija: 139

Poučne: 141

3 naslovi 6 naslovov

140 naslovov

Bibliografska:

164 Nevrednotene izdaje: 160

Orodna: 194

84 naslovov 55 naslovov

7 kazal 3 kazala

STRAN

OBSEG

4 多60:40?

5 ¿60:40?

Ida Mlakar, mag. Darja Lavrenčič Vrabec

ŠTEVILKE, VPRAŠAJI IN VPRAŠANJA Če črke, povezane v različne smiselne kombinacije, lahko pripovedujejo dobre zgodbe, potem jih lahko pripovedujejo tudi številke. Morda še bolj jasno, zaradi svoje enoznačnosti. Pripoved, ki je sestavljena iz številk, ni nujno suhoparna, – lahko je prav tako ujeta v pomembna vprašanja, če si jih le upamo in znamo prav zastaviti. Letošnji številčni naslov je ujet v dve vprašanji – zakaj? in kako? – in v grafično metaforiko dveh vprašajev: enega končno in pokončno postavljenega in drugega, začetnega, ki je namenoma postavljen na glavo. Naj razložimo. Številki iz naslova sta knjižničarski, vzeti iz priporočil in nacionalnih standardov. Dolgo časa se že sprehajata po različnih knjižničarskih zgodbah: prisotni sta v statistikah našega Priročnika in še bolj v knjižničnih zbirkah poučnih gradiv, namenjenih mladim. Torej mladinskim knjižničarjem nikakor nista neznanki. Razmislek, povezan z njima, se nanaša na razmerje med poučnimi in leposlovnimi gradivi za mladino (v našem primeru poučnih knjig), ki sproža kar nekaj upravičenih zadreg.

Nacionalni svet za knjižnično dejavnost je v svojih Standardih za splošne knjižnice (za obdobje od 1. maja 2005 do 30. aprila 2015) o sestavi knjižnične zbirke, zapisal takole: "V vsaki organizacijski enoti, ki ni namenjena posebni skupini uporabnikov, knjižnica vzdržuje naslednja razmerja: 60 % naslovov strokovnega gradiva in 40 % naslovov leposlovja.

Zbirka vsebuje 25 %–30 % naslovov gradiva za mladino, od tega 60 % naslovov strokovnega gradiva in 40 % naslovov leposlovja."

Zgodbe o številkah, ki jih že več kot desetletje pripoveduje statistika Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig, so zelo drugačne. Kažejo na romantični razkol med idealom in stvarnostjo, ki se z leti le še povečuje, žal na škodo poučnih knjig!

LETO 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Skupaj 100 %

260 351 446 454 393 412 323

Št. poučnih knjig 90 35 % 107 30 % 130 29 % 142 31 % 105 27 % 97 24 % 61 19 %

Št. leposlovnih knjig 170 65 % 244 70 % 316 71 % 312 69 % 288 73 % 315 76 % 262 81 %

Tilka Jamnik: Statistični pregled izdaj mladinskih knjig V: Med tabuji in fantastiko: izbor mladinskih knjig iz leta 2000 po temah, zvrsteh in žanrih, 2001

Zakaj se to razmerje tudi v naslednjih letih (2000–2013) zmanjšuje tako, da je povprečje zadnjih štirinajst let 18 %, v letu 2013 samo še 13 % (glej uvodnik V. Zadravca), se da razložiti tudi takole:  Spremenjeno stanje na založniškem trgu, zlasti po letu 1991, "demokratizacija in liberalizacija" le-tega, vznik novih založnikov in s tem "izbruh" izdajanja, tudi otroških in mladinskih knjig, sploh leposlovja, ter povečevanje kvantitete, ki pa ji kvaliteta niti približno ne sledi.  V zadnjih letih zasledujemo tudi ugašanje založb, ki so slovenski knjižni trg oskrbovale z dovolj kakovostnimi poučnimi knjigami za otroke in mladino (Tehniška založba Slovenije, tudi DZS, Mladika idr., odpuščanje urednikov …).  Največja slovenska založba, Mladinska knjiga, se je že skoraj od samih začetkov zavedala potreb "mladih vedežev" po kakovostnih poučnih knjigah. Te so bile rezultat dela domačih strokovnjakov, ki jih je založba zelo hitro povabila k sodelovanju, zlasti naravoslovce. To dokazuje tudi Levstikova nagrada, ki je že od svojih začetkov uvedla kategorijo poljudnoznanstvene knjige za otroke in mladino (leta 1950 je bila prvič podeljena Antonu Polencu za knjigo Iz življenja žuželk). Žal je bila zadnja nagrada podeljena leta 1997 (avtorici Viljenki Jalovec za Stavnico na CD-romu oziroma še leto poprej Samu Kuščerju za delo

6 ¿60:40?

   

Energija). Založba je razvila čvrsto uredništvo poučne literature za otroke in mlade, premogla legendarne urednike (npr. Ciril Trček, Draga Tarman …), nato pa je to dejavnost opustila in se usmerila v priročniško gradivo. Njen strokovni napor je slovenski trg založil s kakovostnimi prevodi poučnih knjig za otroke in mladino in gojil izvirno slovensko poučno knjigo s sistematičnim in skrbnim uredniškim delom, ki je seglo na vsa področja znanosti in nagovorilo najbolj eminentne slovenske znanstvenike, da so se lotili pisanja. Ta dejavnost je spodbujala zalaganje in izdajanje kakovostnega poučnega gradiva, kar se je odražalo tudi v ponudbi slovenskega knjižnega trga, in sicer za otroke v predšolskem obdobju, prek šolarjev do mladih.

Tovrstno dejavnost danes najdemo kvečjemu le še v "delcih", npr. v periodiki (Cici Vesela šola, Gea …), bi pa se jo dalo razvijati do primernih knjižnih izdaj, če bi seveda za to bil založniški interes oziroma interes države.

Poučno knjigo in poučno neknjižno gradivo (poučni CD-romi, filmi, interaktivne poučne igre) poskušajo nadomeščati možnosti, ki jih ponuja internet z različnimi poučnimi (zlasti tujimi) spletnimi portali, namenjeni mladim. Žal spletne vsebine niso nujno preverjeno kakovostne.

Poučno knjigo (zlasti izvirno slovensko) poskušajo nadomeščati šolski učbeniki, delovni zvezki, poučno-didaktične izdaje, ki služijo pouku in preko "šolske učenosti" konkurirajo tudi področju prostočasnega poučnega branja.

Poučnih knjig za otroke in mladino v knjižnicah je manj, ker poučne vsebine zaradi razvoja znanosti hitreje zastarajo, in jih ne nadomestijo nove. Po drugi strani pa temeljna znanja ostajajo enaka, zato so takšne knjige nujne in utemeljene.

Izvirno slovenska poučna knjiga je za založnika drag in zahteven projekt, še zlasti, ker so možnosti za finančno podporo založnikom s strani družbe (subvencije) minimalne.

Kakor koli že razmišljamo, nekatera strokovna in znanstvena področja v poučnih knjigah za mladino so zaradi vsega naštetega izrazito slabokrvna in podhranjena (glej uvodnik V. Zadravca) – poučnih knjig za mlade je na knjižnem trgu iz leta v leto manj, zato mladinski knjižničarji težko zagotovimo knjižnično zbirko poučnih gradiv po veljavnih standardih. Če želimo skupaj s šolskimi knjižničarji, ki s svojimi knjižničnimi zbirkami podpirajo pouk, aktivno prispevati k razvoju "družbe znanja", potem se moramo ob pomanjkanju ustreznih gradiv (knjižnih in neknjižnih) in še zlasti izvirno slovenskih poučnih knjig za mladino, vprašati, kako naj takšno zavezo izpolnjujemo tudi v luči obeh IFLA/UNESCOVIH manifestov: "V splošni knjižnici mora najti vsaka starostna skupina gradivo, ki pokriva njene potrebe. Zbirke in storitve morajo vključevati tudi vse ustrezne medije in vrste sodobne tehnologije, seveda pa tudi tradicionalna gradiva. Temeljnega pomena je visoka kvaliteta in povezanost z lokalnimi potrebami in razmerami. Gradivo mora odražati tekoča dogajanja in razvoj družbe, pa tudi pretekle dosežke človekovih prizadevanj in ustvarjalnosti."

(IFLA/UNESCO Manifest o splošnih knjižnicah, 1994, V: Knjižničarske novice 5 ( 1995), št. 3, priloga)

"Šolska knjižnica nudi storitve za učenje, knjige in druge vire, ki omogočajo vsem članom šolske skupnosti, da postanejo kritični misleci in učinkoviti uporabniki informacij različnih oblik, formatov in na različnih nosilcih."

(IFLA/UNESCOV Manifest o šolskih knjižnicah , 1999, V: Šolska knjižnica 2001, št. 3)

Naj razmislek zaokrožimo še s citatom Irine Bokove, generalne direktorice UNESCA, ob Mednarodnem dnevu pismenosti 2014: Pismenost in trajnostni razvoj "[P]ozivam vse države članice in vse naše partnerje, da podvojijo svoje politične in finančne napore ter pismenosti zagotovijo mesto med najmočnejšimi pospeševalci trajnostnega razvoja.

Prihodnost, kakršno si želimo, se prične z abecedo."

7 ¿60:40?

V rastoči "družbi znanja" smo dolžni najprej poskrbeti za mlade in jim zagotoviti dovolj kakovostnih in javno dostopnih poučnih gradiv ter mlade spodbujati (tudi) k branju poučne knjige. Na vprašanje, kako naj, ob opaznem usihanju poučnih knjig (še posebno slovensko izvirnih), organiziramo kakovostne zbirke poučnega gradiva za mladino, odgovarjamo takole: 





Kot mladinski knjižničarji čutimo obvezo, da vse soudeležene v knjižni verigi od avtorja do bralca (še zlasti vzvode financiranja ) seznanimo s slabokrvnostjo in podhranjenostjo tega področja in jih spodbujamo k izdajanju kakovostnih izvirnih slovenskih poučnih knjig (vsebin), ki so delo naših strokovnjakov in našega lastnega, slovenskega znanja.

Skrajni čas je za nacionalno strategijo, za povezovanje vseh segmentov: šolstva, kulture, gospodarstva (založništva), znanosti … , da bi to zaskrbljujoče stanje skupaj presegli. Tudi zaradi dviga bralne pismenosti otrok, ki jo lahko razvijamo in izboljšujemo tudi s tovrstnimi knjigami (glej uvodnik Livije Knaflič). S tem stavimo na našo prihodnost, na razvoj, katerega temelj je razmišljujoči človek.

Ob usihanju poučnih knjig, ki jih založbe pripravljajo za otroke in mladino, pa tudi drugega poučnega gradiva, moramo knjižničarji pri postavljanju dobre poučne zbirke še bolj kot do zdaj s premislekom in jasnimi kriteriji odbirati in uvrščati vanjo tudi mladim primerno strokovno gradivo za odrasle (zlasti za 3. triado OŠ). To strokovno gradivo bi moralo biti postavljeno hkrati na mladinskem in strokovnem oddelku za odrasle.

Želimo si, da bi si založniki in izdajatelji upali tvegati in obuditi tradicijo kakovostnega izdajanja poučnih knjig za mlade, kajti slovenski otroci kakovostno poučno knjigo (še zlasti izvirno slovensko) v času, ki ga zaznamuje potreba po novih razmislekih, znanjih, idejah, več kot potrebujejo. Želimo si, da bi naše ugotovitve in "bitje zvona" naletelo na ugoden odziv pri vseh, ki se ukvarjajo s poučnimi vsebinami za mlade. V produkciji 2013 znaka zlata hruška ni prejela nobena izvirno slovenska poučna knjiga, zato priznanja zlata hruška za to kategorijo letos nismo podelili.

Upamo, da bo že naslednje leto drugače.

Naj vam zgodba s številkami, vprašaji in vprašanji dobro služi!

Letošnji Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig prinaša tudi nekaj novosti, za katere smo člani uredniškega odbora prepričani, da bodo prispevale k boljši uporabnosti tudi za različne laične skupine uporabnikov (zlasti za starše).

Priročnik 2014 je strukturiran nekoliko drugače kot prejšnji. Prvi del kot običajno prinaša tudi uvodnike, ki zaokroženo povzemajo in nadgrajujejo letošnjo rdečo nit oziroma uvodno temo, ki smo jo skozi vse leto 2013 na rednih mesečnih srečanjih, Strokovnih sredah, za vso zainteresirano javnost posvetili poučni knjigi za otroke in mladino.

Sredica Priročnika 2014 je v prvi plan postavila promocijo kakovostnega branja, torej zlatih hrušk, opazno dobrih knjig in prenovljenih izdaj iz knjižne produkcije 2013, skupaj z natisnjenimi naslovnicami in anotacijami. Sledi jim seznam dobrodošlih ponatisov.

Sredica Priročnika 2014 vso produkcijo natančno predstavi z izdelanimi bibliografskimi opisi za vsako ovrednoteno knjigo posebej. Za razliko od prejšnjih let smo tokrat združili vrednostni kategoriji pomanjkljivo (številčna ocena 2) in pogrešljivo (številčna ocena 1) v eno kategorijo, ki smo jo poimenovali pomanjkljivo.

Sledijo, kot običajno, vsa kazala, kot je bila to praksa že v prejšnjih letih.

8 ¿60:40? dr. Tina Bilban

KJE NAJTI DOBRO POUČNO KNJIGO V LETU POUČNIH KNJIG? MKL, Pionirska - center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, je letošnji cikel Strokovnih sred posvetila poučnim knjigam, s tem pa je v krogu, ki ga njena dejavnost dosega – med strokovnimi sodelavci, knjižničarji, obiskovalci knjižnic in nasploh večjim delom javnosti, ki se tako ali drugače srečuje in ukvarja z otroško in mladinsko knjigo, ustvarila občutek, da je letošnje leto leto poučne knjige. Med (potencialnimi) ustvarjalci, bralci, analitiki in kritiki poučne knjige se je tako odprl kompleksen dialog, za katerega skorajda lahko trdimo, da ga poprej v slovenskem kulturnem prostoru sploh ni bilo. Poučno knjigo bi namreč lahko skorajda definirali kot nikogaršnjo knjigo, tisto, s katero se pravzaprav ne ukvarja nihče. Ker ne gre za leposlovje, se z njo ponavadi ne ukvarjajo slavisti, ne podeljuje se ji nagrad za dobro mladinsko ali otroško literaturo (z izjemo priznanja zlata hruška za izvirno slovensko poučno knjigo, ki ga Pionirska podeljuje od leta 2010 naprej), literarni kritiki izrazito redko pišejo kritike o bolj ali manj dobrih poučnih knjigah, literarni teoretiki in zgodovinarji pa tudi strokovnjaki drugih strok, ne pišejo o njej v strokovnih revijah, je ne predstavljajo na konferencah in o njej ne poučujejo svojih študentov. Ker poučna knjiga ni zgolj pedagoško usmerjena, ker njen edini cilj ni poučevanje in nima narave učbenika, se z njo le redko ukvarja pedagoška stroka, z njo se ne ukvarjajo strokovne celice ali organizacije, specializirane za izdajo učbenikov (na primer specializirana uredništva ali založbe), učitelji pa jih le redko uporabljajo pri svojem delu v šoli. Ker poučna knjiga tudi ni strokovna knjiga, o njej tudi ne pišejo strokovnjaki z različnih področij, ki se jih poučne knjige dotikajo, recenzij poučnih knjig ne najdemo v strokovni literaturi, ne spada pod okrilje Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, Ministrstva za kulturo, niti pod okrilje Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, tako kot jo je (kot neleposlovje) hkrati težko v celoti umestiti pod okrilje Javne agencije za knjigo. Vsi našteti akterji se pravzaprav strinjajo, da je prisotnost dobre poučne knjige v slovenskem kulturnem prostoru potrebna, a zaradi svoje hibridnosti, razpetosti med strokovno-znanstveno, literarno-umetniško in otroško-pedagoško, poučna knjiga najpogosteje ostane brez ustrezne finančne in strokovne podpore, tako na ravni njene izdelave kot tudi poznejše promocije, kritike in analize. Kot so pogosto poudarjali strokovnjaki na srečanjih v okviru Strokovnih sred, ima poučna knjiga bistveno vlogo pri spodbujanju in razvijanju otrokove pismenosti ter širjenju njegovega horizonta. Nemalokrat poučna knjiga nagovori otroke, ki jih odkrivanje narave, tehnologija, ustvarjalne dejavnosti itn. pritegnejo bolj kot pa leposlovje, in jim odpre vrata v svet branja. Spet drugič, poučna knjiga malim knjižnim moljem odpira povsem nove svetove in jim na zabaven način ponuja kompleksna nova znanja, ki bi jih le stežka dobili kje drugje. Čeprav se deležniki tako s polja umetnosti, znanosti kot pedagogike strinjajo, da je poučna knjiga uporabna, pogosto zanemarjajo izreden pomen poučne knjige, ki vlogo leposlovja pogosto dopolnjuje, mestoma pa, predvsem ob pravi uporabi, tudi nadgrajuje (kot lahko obratno leposlovje dopolnjuje poučno knjigo). Kljub njenemu pomenu, se le redko spodbuja vključevanje poučne knjige v učni proces v vrtcih in šolah ali pa v "bralni prosti čas" otrok in staršev.

Nedvomno se takšno stanje izrazito kaže tudi na področju izdaje poučnih knjig. Delež poučnih knjig glede na celotno produkcijo izdanih mladinskih in otroških knjig je že nekaj let izrazito nizek, v zadnjih desetih letih ni nikoli presegel 22 % deleža, medtem ko je bil v letu 2013 še posebej nizek in je znašal le 13 %. Založbam izdajanje poučnih knjig namreč predstavlja prevelik zalogaj. Področnih urednikov, ki bi se vešče gibali tako na področju literarne umetnosti, strokovnem področju, ki ga poučne knjige pokrivajo, in na področju izobraževanja otrok, pravzaprav ni. Manjka tudi entuziastičnih strokovnjakov, ki bi bili pripravljeni pred izidom strokovno pregledati poučne knjige. Manjka že utrjenih poti do uporabnikov, ki pogosto tudi sami poučno literaturo dojemajo kot sekundarno. Ne nazadnje manjka tudi finančne podpore, ki bi omogočila boljše sodelovanje med založbami, strokovnjaki in uporabniki.

Vse to se še toliko bolj kaže v beri poučnih knjig iz leta 2013, ki jih je strokovni odbor Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig prebiral v obdobju 2013/2014. Stanje je zaskrbljujoče ne (le) na nivoju kvantitete, temveč predvsem na nivoju kvalitete. Sklop prevodnih poučnih knjig je v letu 2013

9 ¿60:40? sicer prinesel kar nekaj kakovostnih novih naslovov, predvsem kot posledico odločitve založbe Učila International za prevod dveh nemških zbirk Kaj? Kako? Zakaj? (v originali Wieso? Weshalb? Warum?) in Mali radovednež (V originalu Wirklich schlau). Čeprav zbirke ne odpirajo posebej novih tem (znova bodo otroci spoznavali vesolje, živali, svoje telo …), je pristop svež, predvsem pa so tako originalne izdaje knjig kot prevodi kvalitetni (knjige so razumljive, točne, privlačne in starosti ciljne skupine dobro prilagojene).

Situacija pa je mnogo slabša na področju izvirne slovenske poučne knjige. Ta kaže ne na manko želje po izdaji poučnih knjig, na manko strokovnega znanja ali idej za njegov prikaz, temveč predvsem na manko plodnega sodelovanja med različnimi akterji oblikovanja poučne knjige: na manko sodelovanja med avtorjem, založnikom, urednikom, lektorjem, oblikovalcem ... Tako smo v letu 2013 dobili kar nekaj nedovršenih izdelkov, ki bi ob pravi sinergiji različnih akterjev, ki so nujni za izdelavo kvalitetne poučne knjige, lahko postali zares kakovostna, izvirna in v slovenskem kulturnem in izobraževalnem prostoru še kako potrebna dela.

S knjigo Zgodbe iz podzemlja avtorja Miloša Bavca, ki je izšla pri Študentski založbi Slovenije, smo dobili odličen tekst, z razumljivi in strokovno točnimi razlagami, dobrim slogom in občutkom za nagovarjanje otrok in to s področja, o katerem poučnih knjig za otroke in mladine skorajda ni. A tekst pospremijo nepregledne in neestetske ilustracije in zelo slabo oblikovanje, ki tekstu, stisnjenemu med robove strani in posamezne ilustracije, ne pusti, da zadiha.

Tudi delo Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi avtorice Irene Maček, izdano pri Biotehniški fakulteti, vstopa na izredno zanimivo, v poučni literaturi za otroke povsem spregledano področje in mlade bralce nagovori s predstavitvijo simbioze med rastlinami in mikoriznimi glivami. Knjiga je dobro oblikovana, ilustracije pa kvalitetne in zgovorne, besedilo je zanimivo in vsekakor strokovno točno, a mestoma prezahtevno za ciljno publiko na predstavitveni ravni, predvsem pa na ravni izrazoslovja.

Pred bralcem je tako še vedno zelo dobro delo, ki bi ob dobrem sodelovanju z urednikom ali strokovnjakom s področja otroške literature lahko bilo tudi odlično, ki pa, zaradi manka širše promocije, najverjetneje ne bo našlo poti k široki ciljni publiki, ki bi si jo zaslužilo, saj delo komajda najdemo v knjigarnah in knjižnicah po Sloveniji.

Tudi avtorica Barbara Bajt je v letu 2013 izdala dve strokovno točni, zanimivi in dobro oblikovani knjigi, s katerima nadaljuje projekt naravoslovnih knjižic z določevalnimi ključi iz leta 2012.

Moji prvi kopenski polži in Moji prvi kopenski raki, izdani pri založbi Hard, sta drobni knjižici z določevalnim ključem, ki bi mladim raziskovalcem lahko močno olajšal spoznavanje novih živalskih vrst na potepu po naravi. A sistematika razvrščanja, ki jo avtorica uporablja, je vse prej kot preprosta, pri tem pa ne gre za strokovno prezahtevnost, temveč za konceptualno nedovršenost. Sistem je po nepotrebnem zapleten, predvsem pa nepregleden, s tem pa se, kljub dobri osnovni ideji, dobremu tekstu in oblikovanju, postavi vprašanje o uporabnosti takšne knjige na terenu, v rokah vedoželjnih otrok, ki bi se radi hitro prebili do iskane informacije. Znova gre za pomanjkljivost, ki bi jo bilo mogoče zelo hitro odpraviti ob sodelovanju z dobrim urednikom ali strokovnjakom s področja otroške literature.

Več dobrih in manj dobrih poučnih knjig prihaja v letu 2013 tudi izpod peresa Renate Ucman, vse izmed njih pa so bile izdane pri založbi Kozmos, katere lastnica je avtorica, ki je hkrati tudi oblikovalka knjig in avtorica fotografij v knjigah. Najboljša izmed knjig, izdanih v letu 2013, je nedvomno knjižica Ekološki zeliščni vrt, ki prinaša zanimive in uporabne nasvete za otroke in njihove starše, ki bi želeli oblikovati svoj ekološki vrtiček. Avtorica si je dobro zamislila sam koncept knjige in oblikovala besedilo, iz katerega je razvidno, da ima z ekološkim vrtnarstvom kar nekaj izkušenj, manj podkovana pa je, kot je iz knjige razvidno, v oblikovanju in fotografiranju. Knjiga, ki je dosegla oceno dobro, bi ob sodelovanju z oblikovalcem in fotografom (ali pa ilustratorjem) lahko posegla po mnogo boljši oceni (ali celo znaku zlata hruška), predvsem pa bi otroke na policah knjižnic in knjigarn pričakal bolj celovito kvaliteten izdelek.

Sorodna je problematika knjige Zabavna naravoslovna delavnica z Ančko Pomarančko in Tončkom Balončkom avtorja Mihe Zorca, ki je izšla pri založbi Knjigca, katere direktor je avtor knjige, ki je hkrati tudi avtor fotografij v knjigi in njen oblikovalec. Knjiga prinaša nabor smiselno izbranih in zelo dobro opisanih poizkusov, ki bi lahko marsikaterega otroka navdušili nad naravoslovjem. Na žalost pa

10 ¿60:40? potencialno odlično in v slovenskem prostoru zelo potrebno delo kazijo številne manjše pomanjkljivosti, ki bi jih, znova, z lahkoto odpravil dober uredniški pregled. V naslovu in na naslovnici knjig se tako pojavljata lutki, katerih vloga kasneje v knjigi ni povsem jasna, zdi se, da gre zgolj za dopolnitev z drugo družinsko dejavnostjo, saj podjetje Knjigca izdaja tudi knjige o izdelavi lutk (avtorica Darja Zorec) in prodaja ročno izdelane lutke. Precej kaotična je tudi razdelitev knjige na dva dela na osnovni del, v katerem so predstavljeni poizkusi, in na dodatne "Strani za radovedneže", na katerih so nekateri poizkusi dopolnjeni z dodatnimi razlagami (spet drugi so razloženi že v prvem delu) ali pa dopolnjeni z dodatnimi dejavnostmi. Odločitev, kaj umestiti v prvi in kaj v drugi del, na več mestih ni povsem razumljiva, tudi vrstni red dopolnitev ne sledi vrstnemu redu dopolnjenih poizkusov, predstavljenih na začetku knjige. Glede na to, da gre za knjigo poizkusov, ki naj bi jo otroci uporabljali znova in znova, je vprašljiva tudi odločitev za vezavo z zelo tankimi platnicami, ki skorajda spominjajo na revijalni tisk.

Med izvirno slovenskimi poučnimi knjigami, ki so v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2014 dobile ocene zelo dobro (takšnih je večina zgoraj izpostavljenih knjig), se je v letu 2013 znašla le še knjiga Šaljivke nagajivke, izbor dvanajstih duhovitih in hudomušnih pesmic, ki jih pospremijo notni zapis, CD z glasbo in ilustracije Zvonka Čoha. Knjiga je med poučne uvrščena zaradi vključitve notnega zapisa, na podlagi katerega se tovrstne knjige v knjižnicah umešča med poučne knjige, v skupino glasba. Gre za kvalitetno izvedbo, ki pa ne prinaša ničesar novega (gre za izbor večinoma ljudskih pesmi z novimi ilustracijami) na področju poučne literature.

V letu 2013, ki smo ga namenili razmisleku o poučni knjigi, smo tako prišli do precej žalostne situacije, ko priznanja zlata hruška za izvirno slovensko poučno knjigo, edine slovenske nagrade za poučno knjigo, ni mogoče podeliti, ker s strani strokovnega odbora Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2014 nobena izvirna slovenska poučna knjiga ni bila ocenjena z oceno odlično. A takšna bera knjig je pravzaprav le odraz stanja, na katerega so strokovnjaki v okviru Strokovnih sred v letu 2014 vseskozi opozarjali. V Sloveniji ne manjka dobrih avtorskih idej za poučne knjige ali avtorjev, ki bi bili pripravljeni svoje strokovno znanje preliti v knjige za otroke. Hkrati ne manjka dobrih ilustratorjev in oblikovalcev, ki bi imeli posluh za poučno knjigo, saj smo imeli tako v letošnjem letu (na primer ilustracije Mojce Fo) kot v preteklih letih kar nekaj zlatih hrušk, knjig z zelo kvalitetnimi, točnimi in hkrati estetskimi ilustracijami. Zlate hruške iz preteklih let kažejo tudi, da slovenski literarni prostor premore urednike, ki so sposobni poskrbeti za celovito odlično poučno knjigo, v kateri se dopolnjuje strokovno znanje z umetniškim in pedagoškim. A povezave med vsemi deležniki, nujno potrebnimi za izdelavo odlične poučne knjige, od avtorja in ilustratorja, preko urednika, do oblikovalca, lektorja, morebitnega strokovnega pregledovalca itn., na žalost vse prevečkrat umanjkajo, kar je morda tudi posledica splošnega manka posluha za poučno knjigo v slovenskem literarnem prostoru, kjer se o poučni knjigi razmeroma malo govori in piše, kjer ni pravega interesa za aktivno spodbujanje vključevanja poučne knjige v učni proces ali prostočasno branje, posledično pa se poučno knjigo tudi manj bere in kupuje. Morda bo začeti kompleksni dialog, ki se je pričel s ciklom Strokovnih sred in katerega je nedvomno potrebno še intenzivneje nadaljevati, prinesel spremembe.

S tem pa ne (le) večjega števila izvirnih slovenskih poučnih knjig, ki si ga v poplavi otroških in mladinskih knjig niti ne želimo, temveč predvsem bolj kakovosten nabor del, ki ne bodo obstala na tričetrt poti, temveč bodo v celoti izkoristila svoj potencial.

11 ¿60:40? dr. Livija Knaflič

BRANJE POUČNIH KNJIG OTROKOM Zakaj beremo otroku? Kaj želimo s tem doseči? Kakšni so naši kratkoročni in dolgoročni cilji?

Branje otrokom ima v naši družbi dolgo tradicijo. Pred branjem so starši in drugi odrasli otrokom veliko pripovedovali in tako zavarovali pred pozabo dogodke iz preteklosti, predvsem pa ljudska spoznanja in modrosti, ki so se s pripovedjo prenašali iz roda v rod. Da je branje knjig otrokom koristilo, so opazili tako laiki kot strokovnjaki. Veliko raziskav pri nas in v tujini je ta opažanja tudi potrdilo.

Najbolj prepoznaven in raziskovalno najbolj merljiv učinek je vpliv branja na otrokov govornojezikovni razvoj. Otroci, ki so jim starši brali v predšolskem obdobju, imajo običajno bogatejši besedni zaklad in so pri govornem izražanju jezikovno spretnejši kot njihovi vrstniki. Dobro poznavanje knjižnega jezika otroku olajša učenje branja in pisanja, ker se posveča predvsem obvladovanju tehnike branja in pisanja. In obratno, otroci, ki imajo težave s poznavanjem jezika, so pri opismenjevanju obremenjeni tako z obvladovanjem jezika kot s tehniko branja in pisanja.

Otrok med poslušanjem branja ne pridobiva samo novih besed, temveč tudi veliko znanja. To znanje se nanaša na svet in ljudi, ki ga obkrožajo; omogoča mu, da svet spoznava, ga začenja razumeti in se v njem laže znajde. Poleg dejstev o naravi in družbenih odnosih se otrok seznanja s kulturo, navadami in običaji ter vrednotami različnih okolij. Bližina različnih vrst knjižnega gradiva, ogledovanje, listanje po knjigah otroka zbližuje s svetom črk. Otroci svojo radovednost usmerijo v črke, njihov pomen, in pridobijo veliko koristnih informacij o sistemu pisave, ki jim pomaga v obdobju opismenjevanja.

Spoznavanje okolja in razmerij, ki tvorijo zgradbo sveta, spodbuja otroka k razmišljanju in razvoju njegovih sposobnosti mišljenja: dojemanja, pomnjenja, pozornosti in koncentracije.

Pri predšolskem otroku branje vpliva tudi na čustvovanje. Otroške knjige imajo ob vsebini tudi močan čustven naboj. Otroci se poistovetijo z glavnimi junaki ter z njimi živijo njihovo srečo in nesrečo, strah in pogum. Prav ta močna čustvena sestavina otroške literature omogoča, da se otrok navaja prepoznavati svoja in tuja čustva, jih obvladovati in izražati.

Naštete učinke branja na otrokov razvoj (govorno-jezikovni, spoznavni, socialni, kulturni, čustveni) lahko poimenujemo kratkoročni cilji. Tisti, ki otroku berejo, pričakujejo, da bodo prebrane vsebine neposredno vplivale na otrokov razvoj.

Odrasli, ki berejo otrokom, imajo v mislih tudi dolgoročne cilje in učinke branja. Za njimi je njihova lastna izkušnja z branjem kot tudi izkušnje drugih posameznikov iz njihovega okolja, ob katerih se oblikujejo spoznanja o pomenu branja. Tako kot tudi sicer pri vzgoji, odrasli želijo tudi na področju bralne kulture prenesti na otroke svoja spoznanja in dobre izkušnje.

Dolgoročni cilj in želja odraslih je olajšati otrokom razvoj pismenosti ̶ pot do pridobivanja bralnih in pisnih spretnosti oziroma veščin. Obvladanje veščine pismenosti vključuje tudi iskanje, izbiro in rabo informacij, pa tudi kritičen odnos do vsebine. Ustrezne kompetence (veščine in znanje) na področju pismenosti so koristne na vseh področjih delovanja posameznika: v šoli, na delovnem mestu, v družini, v prostem času itn.

Eden od dolgoročnih ciljev zgodnjega "stika s knjigo" je splošna razgledanost. Ob različnih vsebinah, s katerimi otrok prihaja v stik med poslušanjem, naj bi ta pospešeno pridobival različno znanje.

Ne nazadnje, branje je lahko prijetna poraba prostega časa. Tako kot nekatere druge navade in običaje v družini, želijo starši prenesti na svoje otroke tudi bralne navade in bralno kulturo.

Kako dosegamo cilje?

Omenjene cilje dosegamo v domačem okolju in izven njega. Družine se razlikujejo po tem, koliko se posvečajo branju; v nekaterih družinah se vsakodnevno bere otrokom in odrasli berejo zase.

In so družine, v katerih se manj bere in takšne, v katerih se sploh ne bere.

12 ¿60:40?

Poleg branja v družini se branje spodbuja tudi v predšolskih in šolskih ustanovah (domače branje in bralna značka). Branje otrokom na svoj način spodbujajo tudi knjigarne in knjižnice.

Za našteta okolja je značilno, da večinoma spodbujajo branje leposlovja. Na seznamih priporočenih knjižnih del prevladujejo leposlovna dela. Razmerje med leposlovnimi in poučnimi knjigami v knjižnicah in knjigarnah je v prid leposlovnih del. Po podatkih MKL, Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo iz Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2013, Ekvilibristika branja, je v zadnjih trinajstih letih v povprečju natisnjenih približno 80 % leposlovnih in okrog 20 % poučnih knjig. Ob takšni prevladi leposlovnih knjig se lahko vprašamo, ali z branjem poučnih knjig dosegamo pri otrocih enake ali vsaj podobne cilje kot z branjem leposlovja? V nadaljevanju poskušamo opredeliti podobnosti in razlike med branjem leposlovne in poučne knjige.

Z branjem tako leposlovnih kot poučnih knjig spodbujamo različna področja otrokovega razvoja (govorno-jezikovni, spoznavni, socialni, kulturni, čustveni). Otrok ob poučni knjigi prav tako spoznava nove besede, bogati besedni zaklad, pridobiva novo znanje, itn. Pri izbiri poučnih knjig je treba prav tako kot pri izbiri leposlovja za otroke upoštevati otrokove značilnosti: starost, razvojno stopnjo, interese, motivacijo itn. Enako stari otroci se lahko zelo razlikujejo po tem, kaj jih zanima, kako jih motivirati za poslušanje, koliko časa lahko sledijo branju. Prav tako je pri branju obeh vrst vsebin treba upoštevati motivacijo odraslih, ki berejo otroku. Odrasli, ki berejo otrokom, ne bodo mogli skriti niti svojega navdušenje niti odpora do določenih vsebin, zato je pomembno, da se tudi glede tega prilagodimo posameznemu otroku.

Razlike med poučno in leposlovno knjigo se kažejo predvsem v vsebini, ki je pri poučni knjigi povezana z resničnostjo, znanstvenimi dognanji, medtem ko se pri leposlovju avtorji največkrat prepustijo domišljiji. Razlike med spoloma opažamo pri izbiranju vsebin: deklice raje posegajo po leposlovju, dečke velikokrat pritegnejo zgodovinske, naravoslovne ali tehnične vsebine. Pomen ilustracije, slik, oblikovanja se tudi nekoliko razlikuje pri obeh vrstah literature. Pri ilustraciji leposlovja ima ilustrator nekoliko več svobode izražanja, ilustracija dopolnjuje ali krasi vsebino. Pri poučni knjigi je slikovno gradivo tesneje povezano z vsebino, jo dodatno pojasnjuje. Različna vsebina terja tudi drugačno poslušanje in spodbuja različne miselne procese. Otroci se pri poslušanju leposlovja (prav tako kot odrasli med branjem leposlovja) lahko prepustijo vsebini in domišljiji, ki jo besedilo prebuja.

Kakšno besedo lahko preslišijo, a dogajanju bodo vseeno sledili. Poslušanje poučnih vsebin je miselno bolj zahtevno, sproža različne miselne procese pomnjenja podatkov, razumevanja medsebojnih odnosov (vzrokov in posledic), povezovanja z že usvojenim znanjem in ustrezno koncentracijo pozornosti med poslušanjem. Pri poučnih vsebinah je treba slišati vsako besedo, ker je vsaka beseda nosilec pomena.

Podobnosti in razlike so podane na splošni ravni za lažji razmislek o učinkih branja različnih knjig otrokom.

Povzetek naštetih ugotovitev na vprašanje o tem, ali lahko z branjem poučnih knjig dosegamo iste cilje kot z branjem leposlovja, odgovarja pritrdilno. Da, poučne in leposlovne knjige so enako koristne za otroke. Pomembno je, da otroku beremo, dokler ne zna brati in da ga spodbujamo k branju, ko postane bralec. Pri tem je zelo pomembno, da mu omogočimo dostop do kakovostne knjige, upoštevamo otrokove interese in samostojno izbiro. Važno je, da mu je branje v veselje.

Naj bo razmerje med leposlovjem in poučno knjigo enakomerno in enakovredno. Razširimo spodbude v vrtcih, šolah in drugih ustanovah, ki spodbujajo branje tudi na področje poučnih knjig.

Možno je, da bomo pridobili več bralcev med otroki kot tudi med starši, ki berejo otrokom.

Branje knjig otrokom je eden od številnih načinov, kako otroka pripravljamo na življenje. Za otroke, ki ne marajo poslušati in ne marajo brati, za družine, v katerih ne berejo radi, pa obstajajo še drugi načini, da spoznajo svet in se v njem ustrezno znajdejo.

13 ¿60:40?

Petra Slatinšek vodja programa za otroke in mlade Kinobalon v Kinodvoru

PRIROČNIK ZA GLEDANJE KAKOVOSTNIH FILMOV ZA OTROKE IN MLADE IN FILM KOT UČNI PRIPOMOČEK Izbor kakovostne filmske produkcije za mladino od 2010 do 2013 O IZBORU Izbrali smo med celovečernimi filmi, ki so izšli na DVD zgoščenkah leta 2013, ne glede na leto izdelave filma. Nekateri filmi so sinhronizirani v slovenščino, nekateri imajo slovenske podnapise, spet drugi so samo v tujih jezikih. Priporočamo, da informacijo o jeziku poiščete na hrbtni strani zgoščenke in da otroke in mlade spodbujate k ogledu filmov tudi v tujih jezikih. Vaša razlaga jim bo v pomoč.

O KINOBALONU Kinobalon je doma v ljubljanskem mestnem kinu Kinodvor, ki ga je leta 2008 ustanovila Mestna občina Ljubljana. Kinobalon prinaša družinam in šolskim skupinam skozi vse leto izbor kakovostnih animiranih, dokumentarnih in igranih filmov za različne starostne skupine. Pripravljajo tudi filmske in druge ustvarjalne delavnice, za šolske skupine tudi pogovore. Na spletni strani so brezplačno dostopna tudi pedagoška gradiva in knjižice za otroke, ki izidejo ob posameznih filmih.

ANIMIRANI FILMI Anderson, Stephen, Hall, Don: Medved Pu Winnie the Pooh, ZDA, 2011, 60 minut. DVD: Ljubljana: Continental film, 2013 B-stopnja | ODLIČNO klasične knjige za otroke, otrokovi pravi, plišasti in domišljijski prijatelji, prijateljska pomoč, solidarnost, pogum, Disneyjevi junaki Burton, Tim: Frankenštajnček Frankenweenie, ZDA, 2012, 87 minut. DVD: Ljubljana: Continental film, 2013 2. stopnja | ZELO DOBRO lutkovna animacija, čudaški liki v filmih Tima Burtona, črno-beli film, smrt hišnega ljubljenčka, znanstveni poskusi, primerjava s filmom Božična pustolovščina Monféry, Dominique: Hiša pravljic Kérity, la maison des contes, Francija/Italija, 2009, 76 minut. DVD: Ljubljana : Društvo 2 koluta, 2013 B-stopnja | ODLIČNO klasične pravljice, pravljični junaki, učenje branja, knjige, skrivnosti, pogum V animiranem filmu Hiša pravljic oživijo znani pravljični junaki: Alica, Ostržek, Pepelka, Rdeča kapica ...

Njihovo življenje je ogroženo in reši jih lahko le sedemletni Natan. Ta mora prebrati čarobni urok, a ne zna brati. Kinodvor je izdal gradivo za učitelje in starše Hiša pravljic. V njem so predstavljeni pogovori in dejavnosti, ki v vrtcu, šoli in doma spodbudijo poglobljeno doživljanje večplastne zgodbe. Dostopen je na povezavi: http://www.kinodvor.org/media/hisa.pravljic_pg.pdf Ob filmu priporočamo branje slikanice z isti naslovom.

Le Ray, Anik: Hiša pravljic. Prev. Višnja Fičor. Ilustr. Rébecca Dautremer. Ljubljana: Sanje, 2012. (Sanjska knjigica), 55 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , po animirani predlogi | branje, domišljija, knjige, knjižnice, medbesedilnost.

14 ¿60:40?

Ramsey, Peter: Pet legend Rise of the Guardians, ZDA, 2012, 97 minut. DVD: Škofljica: Blitz Film & Video Distribution, 2013.

B-stopnja | ZELO DOBRO pravljični junaki, obdarovanje otrok (Božiček, zobna vila, velikonočni zajec), uporaba čarobne moči, zima Reitherman, Wolfgang: Knjiga o džungli The Jungle Book, ZDA, 1967, 78 minut. DVD: Ljubljana: Continental film, 2013 B-stopnja | ODLIČNO klasične pravljice, divji dečki, življenje v gozdu, živali, domišljija, film in glasba Kot pri filmu Bambi, gre znova za kakovostno izdelani risani animirani film s klasično zgodbo in vrhunsko animacijo. Tokrat tudi z vrhunsko koreografijo in glasbo.

Priporočamo tudi branje pustolovskega romana z istim naslovom.

Kipling, Rudyard: Knjiga o džungli. Prev. Janez Gradišnik. Ilustr. Nikolaj Omersa. Spr. beseda J. G..

Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980. (Biseri), 151 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih, ponatis | dečki, divjina, gozd pragozd, Indija, volkovi, živali v domišljiji Renner, Benjamin, Patar, Vincent, Aubier, Stéphane: Ernest in Celestina Ernest et Célestine, Francija/Belgija/Luksemburg, 2012, 79 minut. DVD: Vojnik: Fivia, 2013 B-stopnja | ODLIČNO premagovanje predsodkov, drugačno prijateljstvo, revščina, nega zob, izražanje z risbo, animirani film Ali sta medved in miška lahko prijatelja? Vsi pravijo, da to ni mogoče, a v animiranem filmu Ernest in Celestina se glavna junaka ne uklonita volji večine in dokažeta, da vsak lahko sledi svojim sanjam, če je le dovolj vztrajen in pogumen. Pripoved o njunem prijateljstvu je vizualno zelo izvirna. Več o likovni podobi in temah, ki jih film izpostavlja, lahko preberete v pedagoškem gradivu Kinodvora: http://www.kinodvor.org/media/ernest-in-celestina_pg.pdf Priporočamo tudi branje slikanice: Vincent, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona. Prev. Ana Barič. Ilustr. Gabrielle Vincent. Ljubljana: Sanje, 2013. (Sanjska knjigica), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | dobrota, igrače, medvedi, miši, prijateljstvo, vrednote, živali v domišljiji Stanton, Andrew, idr.: Reševanje malega Nema Finding Nemo, ZDA, 2003, 100 minut. DVD: Ljubljana: Continental film, 2013 B-stopnja | ZELO DOBRO morski svet, iskanje družine, ujetništvo, pomoč prijatelju Vinciguerra, Luc: Božičkov vajenec L'apprenti Père Noël, Avstralija/Francija/Irska, 2010, 80 minut. DVD: Vojnik: Fivia, 2013 B-stopnja | ZELO DOBRO prijateljstvo, iskanje družine, prenašanje znanja – Božičkove naloge, želje in cilji, potovanje Kinodvor je izdal gradivo za učitelje in starše Božičkov vajenec. V njem so predstavljeni pogovori in dejavnosti, ki v vrtcu, šoli in doma spodbudijo poglobljeno doživljanje večplastne zgodbe. Dostopen je na povezavi: http://www.kinodvor.org/media/bozickov_vajenec_pg.pdf

15 ¿60:40?

IGRANI FILMI Koole, Boudewijn: Kauwboy Kauwboy, Nizozemska, 2012, 81 minut. DVD: Vojnik: Fivia, 2013 2. stopnja | ODLIČNO prijateljstvo med ptico in človekom, družinski odnosi, soočanje z izgubo bližnjega, nasilje, doživljanje žalosti in bolečine, zatekanje v svet domišljije, optimizem, prva simpatija, volja do življenja Film pripoveduje o simpatičnem fantu Joju, ki se na svojevrsten način sooča z izgubo v družini. Pri tem mu pomaga prijateljstvo z mlado kavko, ki jo je našel, ko je padla iz gnezda. Film je prejel številne nagrade kot najboljši film za otroke in mlade v letu 2012, kar gre pripisati predvsem njegovi tankočutni zasnovi, ki se z očarljivo in na videz lahkotno preprostostjo loteva resnih in za mlade gledalce pomembnih tem. V Kinodvorovem pedagoškem gradivu (http://www.kinodvor.org/media/kauwboy_pg.pdf) so izpostavljene teme, o katerih se lahko pogovarjamo ob ogledu. Objavljena je tudi knjižica Kauwboy za mlade gledalce: http://www.kinodvor.org/media/kauwboy-web.pdf

FILM KOT UČNI PRIPOMOČEK Filma kot samostojnega predmeta, ali kot eno od samostojnih področij znotraj kakšnega predmeta v obveznem šolskem kurikulu, ni. Prav z letošnjim šolskim letom je vključen v novem neobveznem izbirnem predmetu Umetnost (4. – 6. razred), toda o sistematičnem rednem poučevanju filma še vedno ne moremo govoriti. Filmsko izobraževanje zatorej na šoloobvezni ravni ne obstaja. Toda formalno filmsko izobraževanje je le eden od načinov, kako film spoznati.

Je pa toliko bolj razvit drugi, manj formalni, način spoznavanja filma – filmska vzgoja. Izvajajo jo zaposleni v kulturnih domovih, knjižnicah in predvsem v kinematografih. Filmska vzgoja ima za cilj vzgojiti občutljivega gledalca, ki ne bo le pasivno sprejemal znanja o filmski zgodovini ali filmskem jeziku, pač pa bo skozi vodeni proces, skozi aktiven ogled filma, razvil predvsem svoj osebni odnos do filma in odpiral nova vprašanja. Kaj mi pomeni film? Zakaj se me je določen prizor tako dotaknil?

Katera sredstva je pri tem uporabil režiser? Katerega prizora ne bom pozabil/la nikoli v življenju? Zakaj je bil film tako lep prav v kinu? Kaj je kino? Kdo dela v njem? Kako naj naredim film sam/a? Filmska vzgoja nas popelje na pot (samo)raziskovanja, tipanja neznanega, (po)doživljanja filma in seveda na pot ustvarjalnosti. Pristop, ki poudarja doživetje filma, samoraziskovanje, (čustveno) izražanje o filmu, ni nov. V Sloveniji ga je v 60-ih letih vpeljala filmska vzgojiteljica v Pionirskem domu, Mirjana Borčić.

Kinodvor bo prav zdaj izdal njeno novo knjigo Odstiranje pogleda – Spomini, izkušnje, spoznanja. V njej iskreno odstira metodološke dvome, ki se pojavijo pri filmski vzgoji, ko je treba sprejeti odločitev, kakšen pristop bomo zasledovali. Takole pravi Mirjana: "Pomembno je postalo dojeti tisto, kar film sporoča o odnosih med ljudmi in teh do okolja, pri čemer se soočata doživljanje sveta avtorja in gledalca ter njuna različna tolmačenja resničnosti." Na drugem mestu: "Zato sem se odločila za takšen film za otroke, ki trka na srce in zaposli razum. Odločila sem se za poetiko."

Filmske vzgoje se lotevajo tudi strokovni delavci v vzgojnoizobraževalnih ustanovah.

Predvsem posamezniki, ki imajo odnos do filma in nekaj znanja o njem. Bodisi v obliki filmskih krožkov, bodisi pri posameznih predmetih. Obenem, vzporedno z razmišljanjem o filmu in njegovim raziskovanjem, pa je precej bolj pogosto v vzgojnoizobraževalnih ustanovah zaslediti izobraževanje skozi film. Pri tem uporabimo film kot učni pripomoček za izobraževanje o nečem, kar izbrani film skozi vsebino izpostavlja. Osredotočeni smo torej predvsem na njegovo vsebino, ki nam lahko pride prav pri določenem predmetu, ki ga poučujemo. Program Kinobalon v Kinodvoru je osredotočen prvenstveno na filmsko vzgojo, nikakor pa ne zanemarja dejstva, da je film lahko uporaben tudi pri obveznih predmetih v šoli. Zato vsakič v Katalog filmov za vzgojnoizobraževalne ustanove zapišemo tudi predmete, pri katerih utegne biti film uporaben.

16 ¿60:40?

V lanskem Priročniku Ekvilibristika branja, pa tudi v letošnjem Priročniku 60 : 40?, lahko najdete vrsto priporočenih filmov, narejenih po knjižnih predlogah. Učitelji slovenščine radi posežejo po filmih, ki jih lahko primerjajo s knjižnimi predlogami. Navedimo jih le nekaj: Trije razbojniki (istoimenska slikanica T. Ungererja), Hiša pravljic (istoimenska slikanica A. Le Ray ), Ernest in Celestina (slikanica V. Gabrielle Ernest in Tinka sta izgubila Simona), Knjiga o džungli (istoimenski roman R. Kiplinga), Mumini lovijo komet (roman T. Jansson Komet prihaja), Kekec (različna mladinska dela od slikanic do otoških romanov J. Vandota) in V kraljestvu divjih bitij (slikanica M. Sendaka Tja, kjer so zverine doma).

Pogosta je tudi uporaba dokumentarnih filmov, predvsem tistih z naravoslovno tematiko.

Spomnimo se filma Svet oceanov Jeana-Jacquesa Mantella (na DVD-ju je izšel leta 2012), ob katerem lahko spoznamo življenje morskih želv ter drugih prebivalcev velikih morij ter spregovorimo tudi o ekološki problematiki. Slednjo s sodobno umetnostjo odlično poveže dokumentarni film Življenje na smetišču Lucyja Walkerja (na DVD-ju je izšel leta 2011). Predstavi sodobnega umetnika Vika Muniza iz Brazilije, ki pri delu uporablja odpadke s smetišča. S starejšimi otroki in mladimi lahko ob dokumentarnih filmih spregovorimo tudi o svetovni proizvodnji hrane. Za to je odličen dokumentarec Huberta Sauperja, Darwinova nočna mora (na DVD-ju je izšel leta 2008). In prav tako film Hrana d. d.

Roberta Kennerja (na DVD-ju je izšel leta 2010). Dokumentarni film Irene Saline Tok: v imenu ljubezni do vode, zelo nazorno prikaže sporno prilaščanje vodnih virov in vpliv multinacionalk (na DVD-ju je izšel leta 2009). Geopolitični vpliv vodnih virov izpostavi tudi domači dokumentarec Dar Fur: vojna za vodo Toma Križnarja in Maje Weiss (na DVD-ju je izšel leta 2010). Domači tandem je posnel tudi nadaljevanje tragedije v Darfurju Oči in ušesa boga: video nadzor Sudana (na DVD-ju je izšel leta 2012).

V kinu smo imeli priložnost videti vrsto dokumentarnih filmov, ki pa na zgoščenkah žal niso izšli: Beli pramen: pustolovščine malega bobra, Želvino osupljivo potovanje, Bonobo Beni, in številni drugi.

Animirani filmi z izvirno likovno zasnovo so vedno odlična iztočnica za analizo in ustvarjanje pri likovni umetnosti (primer: Ernest in Celestina, Hiša pravljic). Glasba v filmu kliče k uporabi in primerjavam pri glasbeni umetnosti (primer Knjiga o džungli, Pet legend, iz lanskega Priročnika Kraljestvo vzhajajoče lune).

Mnogo filmov za mladino, predvsem igranih, izpostavlja socialno tematiko. Otrok, mladostnik, je v specifičnem položaju – bodisi med vrstniki (nasilje v šoli, drugačnost, spolna identiteta), doma (odsotnost enega od staršev, ločitev, bolezen in smrt v družini, alkoholizem) ali pa je skupaj z družino postavljen v specifični družbeni kontekst (revščina, priseljenstvo, ipd). Tovrstni filmi kličejo k obravnavi pri mnogih predmetih, začenši z družbo, državljansko in domovinsko vzgojo ter etiko, sociologijo, psihologijo, ponekod tudi zdravstveno vzgojo. Primerov tovrstnih filmov je zelo veliko. Iz lanskega seznama priporočenih filmov (v: Ekvilibristika branja, 2013), lahko izpostavimo filma Pobalinka in Vratar Liverpoola, iz letošnjega pa vsekakor igrani film Kauwboy. Vsi trije filmi so obenem zelo kakovostni in odličen primer prepleta filmske vzgoje in izobraževanja skozi film. S tovrstnimi filmi imamo možnost otroke vpeljati v svet kakovostnega filma in to z vsebinami, ki so jim blizu in ki hkrati kličejo k obravnavi pri obveznih predmetih v šoli. Film se vedno znova izkaže za hvaležen učni pripomoček. Otroci so ga veseli in radi se učijo skozi filmske vsebine. Izkoristimo čar filma pri rednem pouku in ga obravnavajmo pri vsebinah, ki so nam znane. Tako bomo bolje spoznali obravnavano področje, pa tudi film sam.

17 ¿60:40?

Vojko Zadravec

¿šestdeset proti štirideset? v številkah V letu, ko smo v nizu strokovnih sred MKL, Pionirske govorili o poučnih knjigah za mladino, bodo spodnje tabele v marsičem dodatno osvetlile ta problem. Po ustaljenem redu najprej predstavljamo zgradbo in vsebino produkcije mladinskih knjig, nato vrednotenje, na koncu pa založbe, ki to produkcijo oblikujejo. Podatke zbira in ureja MKL, Pionirska.

1. OPIS PRODUKCIJE 2013 SKUPAJ

LETO

predstavljeni naslovi

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

323 334 385 443 499 626 696 759 811 1.044 1.003 1.181

2012 2013

983 970

POUČNE število % 61 19 % 63 19 % 73 19 % 59 13 % 84 17 % 112 18 % 134 19 % 145 19 % 181 22 % 217 21 % 176 17 % 221 19 %

162 127

LEPOSLOVNE število % 262 81 % 271 81 % 312 81 % 384 87 % 415 83 % 514 82 % 562 81 % 614 81 % 630 78 % 827 79 % 827 83 % 960 81 %

16 % 13 %

821 843

Standardi za mladinske oddelke knjižnic

60%

40%

POVPREČJE 14 LET

84 % 87%

poučne

leposlovne

18 %

82 %

Primerjava razmerja med poučnimi in leposlovnimi naslovi

Primerjalna tabela razmerij kaže, da je v letu 2013 produkcija poučnih knjig kar za 5 % manjša od povprečja zadnjih 14 let. Tako nizko razmerje je bilo nazadnje pred 10 leti. V knjižnicah, kjer vzdržujejo razmerje med leposlovnim in poučnim po Standardih za splošne knjižnice (veljavnih do 2015) se torej poučna zbirka nezadržno "stara".

DO 9. LETA

OD 10. LETA

OD 13. LETA

VSE SKUPAJ

Leto

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

129 145 166 175 215 297 265 316

186 218 251 336 307 385 432 429

315 363 417 511 522 682 697 745

47 78 72 85 87 62 78 83

96 86 149 104 109 144 79 156

143 164 221 189 196 206 157 239

20 43 30 40 68 77 70 105

54 95 83 68 56 79 79 92

74 138 113 108 124 156 149 197

196 266 268 300 370 436 413 504

336 399 483 508 472 608 590 677

532 665 751 808 842 1.044 1.003 1.181

2012 2013

291 312

296 346

587 658

111 86

139 99

250 185

72 64

74 63

146 127

474 462

509 508

983 970

%2013

32 %

36 %

68 %

9%

10 %

19 %

7%

6%

13 %

48 %

52 %

100 %

M10 let

26 %

36 %

63 %

9%

13 %

22 %

7%

8%

15 %

42 %

58 %

100 %

Primerjava števila izdaj za določeno starostno skupino in razmerja med slovenskimi in prevedenimi naslovi; primerjava deležev produkcije 2013 z deleži 10-letnega povprečja

18 ¿60:40?

Razmerije med produkcijo izvirno slovenskih knjig in prevedenih ostaja enako lanskemu. Čeprav se je delež izvirno slovenskih že lani močno približal deležu prevedenih, ne smemo spregledati, da gre to približevanje izključno na račun produkcije za otroke do 9. leta starosti, ki tudi sicer obsega več kot polovico vse produkcije leta!

Leto 2013

do 9. leta

od 10. leta

od 13. leta

SKUPAJ

slov.

tuje

vse

slov.

tuje

vse

slov.

tuje

vse

slov.

tuje

vse

312

346

658

86

99

185

64

63

127

462

508

970

100,0%

100,0% 80,0%

67,8%

60,0% 40,0%

52,5%

47,5% 32,1% 35,8% 19,1%

20,0%

8,9% 10,2%

6,6%

6,5%

slov.

tuje

13,1%

0,0% slov.

tuje

vse

slov.

do 9. leta

tuje

vse

od 10. leta

vse

slov.

od 13. leta

tuje

vse

SKUPAJ

Pregled produkcije 2013 po starostnih skupinah in razmerja med slovenskimi in prevedenimi naslovi

Leto 2013

do 9. leta

od 10. leta

od 13. leta

SKUPAJ

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

ponatis

nova

vse

58

254

312

9

77

86

6

58

64

73

389

462

110,0%

100,0% 84,2%

90,0%

67,5%

70,0%

54,9%

50,0% 30,0%

16,7% 18,7%

12,6% 2,0%

10,0%

-10,0%

ponatis nova do 9. leta

vse

12,6% 13,9% 15,8% 1,3%

ponatis nova od 10. leta

vse

ponatis nova od 13. leta

vse

ponatis nova

vse

SKUPAJ

Pregled izbvirne slovenske produkcije 2013 po starostnih skupinah in razmera med ponatisi in novimi naslovi

Obe tabeli zgoraj kažeta na vztrajno prevlado produkcije za najmlajše ki obvladuje že dobrih 67% vsega, kar je v letu 2013 izšlo za otroke in mladino. Tako v produkciji za najmlajše kot v celotni izvirno slovenski produkciji je 1/5 ponatisov oz. prenovljenih izdaj.

19 ¿60:40?

igroknjige

1,5%

slikanice zgodbice pravljice strip fantastika resničnost dramatika poezija

LEPOSLOVJE

14,0% 12,5% 21,6% 22,1%

43,7%

13,9% 6,3% 7,6% 2,2% 1,9% 0,3% 4,0% 2,8% 1,2% 9,9% 7,3% 2,6% 9,9% 4,8% 5,1% 0,8% 0,0% 0,8% 1,5% 0,3% 1,2%

SKUPAJ

42,5%

0,0%

slovenske

igroknjige slikanice zgodbice pravljice strip fantastika resničnost dramatika poezija

11 161 55 2 9 19 37 6 9

SKUPAJ

309

tuje

vse

91 157 46 14 20 53 35 0 2

vse 418 tuje

102 318 101 16 29 72 72 6 11

slv 727

100,0%

57,5%

10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0% 90,0% 100,0%

Mladinsko leposlovje 2013 po vsebinskih skupinah in razmerja med slovenskimi in prevedenimi naslovi

Slikanice, ki vedno bolj obvladujejo letno produkcijo za mladino, v letu 2013 predstavljajo že 44 % vsega leposlovja, skupaj z igroknjigami, različico slikanic, pa kar 58 % leposlovja, ali dobrih 43 % vse produkcije. Delež slovenskih izvirnih je pri tem pol manjši: samih slikanic je 22 % leposlovja, skupaj z igroknjigami dobrih 23 %, ali slabih 18 % vse produkcije oz. dobrih 37 % vse produkcije slovenskih izvirnih knjig.

2. VREDNOTENJE PRODUKCIJE 2013 VSE PREGLEDANE KNJIGE VSE 970 LEPOSLOVJE POUČNE OD TEGA SLOVENSKE TUJE OCENJENE KNJIGE 842 ODLIČNO ZELO DOBRO OD TEGA DOBRO POMANJKLJIVO POGREŠLJIVO NEOCENJENE 128 USTVARJALNOST OTROK OD TEGA PROJEKTNE, NAMENSKE

OD TEGA SLOVENSKE

843 127 462 508 103 135 208 208 188 88 40

NOVO PONATIS 845 125 734 109 111 16 389 73 456 52 727 115 53 50 102 33 186 22 203 5 183 5 88 32

NOVO

PONATIS

VSE

389 348 41

73 67 6

462 415 47

279 8 33 75 102 61

67 33 20 11 1 2

346 41 53 86 103 63

0 8

Splošni pregled vrednotenja produkcije 2013 po posameznih kategorijah

20 多60:40?

100%

brez 12 brez 116

90%

80%

50%

100,0% 15,2%

VSE

slabe 230

70% 60%

brez 128

slabe 166

47,0% 53,0%

slabe 396 27,3% 31,6%

40%

20%

dobre 266

dobre 180

dobre

13,8% 19,7% 21,4%

SLO

0% TUJE

slabe 47,5%

dobre 446

10% SLO

brez

1,4%

TUJE

30%

vse

52,5%

VSE

0,0%

50,0%

100,0%

Razmerja med dobrimi, slabimi in nevrednotenimi v produkciji 2013

VSE OCENJENE ocene

5

novo

53

ponatis

novo

ponatis

dobre

slabe

vse

50

103

4

102

33

135

3

186

22

208

2

203

5

208

1

183

5

188

4 in 5

155

83

238

dobre

341

105

446

slabe

386

10

396

vse

727

115

842

100%

60,0% 50,0%

80%

53,0% 47,0%

45,8% 40,5%

40,0%

60%

30,0% 40%

20,0%

20%

10,0%

0%

0,0% 5

4

3

2

1

12,5% 1,2%

novo

ponatis

vse

Pregled ocenjevanj celotne produkcije 2013 in razmerja med ponatisi in novimi naslovi

VSE SLOV. OCENJENE ocene

5 4 3 2 1 4 in 5 dobre slabe vse

novo

8 33 75 102 61 41 116 163 279

ponatis

33 20 11 1 2 53 64 3 67

vse

41 53 86 103 63 94 180 166 346

novo

ponatis

dobre

100%

60,0%

80%

50,0%

slabe 51,9% 48,1%

47,2%

40,0% 33,3%

60%

30,0% 40%

18,6%

20,0%

20%

10,0%

0%

0,0% 5

4

3

2

1

0,9% novo

ponatis

vse

Pregled ocenjevanj slovenske izvirne produkcije 2013 in razmerja med ponatisi in novimi naslovi

Zlasti pri izvirnih slovenskih knjigah imajo ponatisi dobrih knjig velik vpliv na vrednost celotne produkcije.

21 ¿60:40?

VREDNOTENE Postavitev igroknjige slikanice zgodbice pravljice strip fantastika resničnost dramatika poezija VSE LEPOSL. VSE POUČNE VSE SKUPAJ slovenske

0%

DOBRE slv tuje vse 9 13 22 88 69 157 22 32 54 1 6 7 7 18 25 3 39 42 20 33 53 5 0 5 6 2 8

SLABE slv tuje vse 2 78 80 73 88 161 33 14 47 1 8 9 2 2 4 16 14 30 17 2 19 1 0 1 3 0 3

161 19

373 73

148 18

206 24

180 266 446

166

230 396

50%

212 54

100%

slv 11 161 55 2 9 19 37 6 9

354 309 42 37

tuje

igroknjige slikanice zgodbice pravljice strip fantastika resničnost dramatika poezija

igroknjige slikanice zgodbice pravljice strip fantastika resničnost dramatika poezija

VSE LEPOSL. VSE POUČNE

VSE LEPOSL. VSE POUČNE

VSE SKUPAJ

VSE SKUPAJ

VSE tuje vse 91 102 157 318 46 101 14 16 20 29 53 72 35 72 0 6 2 11 418 78

727 115

346 496

842

0%

50%

100%

Celotna produkcija 2013 z razmerji med dobrimi in slabimi

Primerjava obeh grafov izpostavi dvoje: v slovenski knjižni produkciji za otroke je kvalitetna domača ilustracija še vedno dovolj močna, da preglasi izvirno potrošno produkcijo (glej slovenske igroknjige in slikanice).

Ta "prazen" prostor s pridom zapolnjujejo tuje potrošne izdaje. Če je naša domača knjižna produkcija tradicionalno dobra v domeni ilustracije in poezije, pa že nekaj let vidno primanjkuje dobrih izvirno slovenskih daljših proznih besedil, še posebej zgodbic in fantastike. To vrzel zapolnjujejo prevedena besedila, ki zaradi same narave ustvarjalnega postopka težje preglasijo domačo potrošno produkcijo, hkrati pa je masa v tujini že preizkušenih besedil tako velika, da ni posebnih težav vsako leto dobiti zadovoljivo število odličnih knjig za prevod. Tako bi se dalo iz teh pregledov poenostaviti, da slovenski duhovni in čustveni svet bogatijo z izvirno domačo dimenzijo predvsem ilustratorji, slovenski jezik pa predvsem prevajalci.

22 ¿60:40?

Pregled poučnih skupin in razmerja med slovenskimi izvirnimi in prevodi – produkcija 2004–2013 število naslovov: 0

20

40

60

80

Splošno o vedah in znanjih Enciklopedije Računalništvo Filozofija Etika Psihologija Verstva in mitologije Krščanstvo Družboslovje Vzgoja Etnologija Bonton Naravoslovje Ekologija Matematika Astronomija Fizika Kemija Geologija, vremenoslovje Paleontologija (dinozavri, fosili) Biologija Rastlinstvo Živalstvo Medicina Odvisnosti Spolna vzgoja Tehnika Gojenje rastlin, vzreja živali Gospodinjstvo Promet, trgovina Industrija, obrti Umetnost Ročne spretnosti Glasba Družabne igre Šport Jezikoslovje, književnost Slovenščina Drugi tuji jeziki za otroke Zemljepis Zemljepis Slovenije Življenjepisi Zgodovina Zgodovina Slovenije

SKUPAJ 0 št. naslovov

100

120

SLOVENSKE

427 200

140

160

TUJE

1.060 400

600

800

1.000

1.200

1.400

Desetletni pregled poučnih knjig kaže, da je živalstvo ena od najbolj hvaležnih poučnih tem, vsako leto je vodilna ali ena od močnejših skupin produkcije. Zelo različni obsegi posameznih skupin so lahko pogojeni z naravo izstopajoče skupine, nekatera odstopanja pa so vseeno varljiva in vsebujejo nekaj drugega, kot bi od skupine pričakovali. V tem smislu najbolj izstopata skupini glasba in krščanstvo, nekoliko pa tudi umetnost.

Velika večina knjig v skupini GLASBA so pesmarice, med katerimi prevladujejo slikanice. Samo 1 npr. govori o zgodovini glasbe in 1 o orkestru. Polovica naslovov v skupini KRŠČANSTVO so didaktične zgodbice z duhovno tematiko ali življenjepisi svetnikov, skrčenimi na duhovni vzor. Ena sama opisuje prvine krščanske prakse in pomene teh prvin. To podobo presenetljivo dopolnjuje dejstvo, da je v 10 letih izšlo malo knjig o drugih verstvih,

23 ¿60:40? med temi ena sama izvirno slovenska. Tudi v skupini UMETNOST zelo malo knjig opisuje, razlaga umetnost, velika večina so priročniki za osnovno risanje.

Desetletna (2004–2013) podoba domačih in prevedenih poučnih knjig po številu izdaj.

Biologija Verstva in mit.

Enciklopedije Industrija, obrti Odvisnosti Paleontologija Filozofija Računalništvo Tuji jeziki Fizika Matematika Slovenščina Šport Promet, trgovina Spolna vzgoja Rastlinstvo Astronomija Naravoslovje Zgodovina Zemljepis Slov.

Družboslovje Gospodinjstvo Kemija Ekologija Psihologija Tehnika Geologija, vreme Zemljepis Etika Družabne igre Gojenje r. in ž.

Bonton Zgodovina Slov.

Vzgoja Življenjepisi Književnost Splošno o vedah Medicina Živalstvo Etnologija Ročne spretnosti Umetnost Krščanstvo Glasba

število naslovov: 0

SLOVENSKE

20

40

Zgodovina Slo. Slovenščina Zemljepis Slo. Književnost Odvisnosti Industrija, obrti Kemija Računalništvo Etika Rastlinstvo Fizika Filozofija Življenjepisi Biologija Etnologija Enciklopedije Verstva in mit.

Promet, trgovina Bonton Šport Gospodinjstvo Glasba Ekologija Vzgoja Spolna vzgoja Umetnost Družabne igre Gojenje r. in ž.

Astronomija Matematika Geologija, vreme.

Splošno o vedah Psihologija Paleontologija Družboslovje Naravoslovje Zemljepis Zgodovina Tehnika Ročne spretnosti Tuji jeziki Krščanstvo Medicina Živalstvo

število naslovov: 0

TUJE

50

100

Piramidalna prikaza poučnih mladinskih knjig kažeta, katera področja znanj in vedenj so slabo pokrita.

24 ¿60:40?

Zgodovina Zemljepis Slovenije Slovenščina Šport Rastlinstvo Biologija Bonton Psihologija Splošno o vedah in znanjih Geologija, vremenoslovje Astronomija Vzgoja Družboslovje Etika Drugi tuji jeziki za otroke Spolna vzgoja Življenjepisi Družabne igre Glasba Naravoslovje Umetnost Gospodinjstvo Paleontologija (dinozavri, fosili) Gojenje rastlin, vzreja živali Tehnika Ročne spretnosti Medicina Živalstvo Krščanstvo

število naslovov: 0

Pregled poučnih skupin iz produkcije 2013

VSE POUČNE ZLATE

dobre

Od 44 možnih skupin jih ta produkcija zajame 29.

VSE

Največja nesorazmerja so v skupini verstva, v kateri je krščanstvo na prvem mestu, o drugih verstvih pa ni izšla nobena knjiga; v skupini naravoslovnih ved, kjer si živalstvo deli prvo mesto, rastlinstvo pa je med zadnjimi.

2

4

Zemljepis Slovenije

6

8

10

12

SLOVENSKE

Slovenščina

dobre

Gospodinjstvo

vse

Pregled izvirno slovenskih poučnih knjig iz produkcije 2013.

Od 44 možnih skupin slovenske izvirne zasedejo le 18 področij.

Tehnika Medicina

Tudi v domači produkciji so največja nesorazmerja v skupini verstva, v kateri je krščanstvo na drugem mestu, drugih verstev pa ni; v skupini naravoslovnih ved, kjer si živalstvo deli drugo mesto, rastlinstvo pa je med zadnjimi.

Glasba in umetnost sta sicer na tretjem mestu s po 3 naslovi, vendar so v glasbi samo slikaniške pesmarice, v umetnosti pa samo priročniki za risanje.

Rastlinstvo Geologija, vremenoslovje Naravoslovje

Bonton Družabne igre Ročne spretnosti Etika Življenjepisi Glasba Umetnost Živalstvo Krščanstvo Gojenje rastlin, vzreja živali

število naslovov: 0

2

4

6

25 ¿60:40?

114

53

Franc-Franc, Murska Sobota Gimnazija Bežigrad, Ljubljana Ekslibris, Grosuplje Franc-Franc, Murska Sobota Gimnazija Bežigrad, Ljubljana Gimnazija Franca Miklošiča, Ljutomer Gimnazija Vič, Ljubljana Grafenauer založba, Ljubljana Javni sklad RS za KD, Ljubljana Knjižna zadruga, Ljubljana Kres, Ljubljana Linguarus, Ljubljana Pinart, Ljubljana Tia Dora, Grobelno Vrtec Zadruga Novi Matajur, Čedad Zveza kulturnih društev Ad Pirum, Logatec Akademija Schwentner, Ljubljana Alivoo, Ljubljana Aristej, Maribor Arsem, Ljubljana Artizan, Slovenska Bistrica AX, Ljubljana Biotehniška fakulteta, Ljubljana Blodnjak, Novo mesto Brat Frančišek, Ljubljana Brin, Dob Cangura.com, Ljubljana Cankarjeva knjižnica, Vrhnika Cankarjeva založba, Ljubljana D. za opazovanje ptic Sl., Lj. D. za pomoč bolnim novor., Lj. Društvo BZ Slovenije - ZPMS, Lj. Društvo Kot v pravljici, Vrtojba Egalite, Murska Sobota Egmont, Zagreb EPOS, Maribor Forma 7, Ljubljana Forum, Ljubljana Frekvenca, Maribor Gimnazija, SPUNK, Slovenj Gradec Glasbena dežela, Maribor Goriška Mohorjeva družba, Gorica Grafika Gracer, Celje Haček, Celovec Institut Jožef Stefan, Ljubljana Javni sklad RS za KD, OI, Logatec JP Vodovod-kanalizacija, Ljubljana K2M, Dolenjske Toplice KD Vilenica, Sežana Kinodvor, Ljubljana Knjigca, Grosuplje Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, Tržič Knjižnica Miklova hiša, Ribnica Knjižnica Pavla Golie, Trebnje Kofein dizajn, Ljubljana KPK, Ljubljana Koskos, Ljubljana KUD Apokalipsa, Ljubljana Kulturno društvo

61

18 23 20 21 10 1 2 2 7 14

5 6 4 9 5 8

2 7 6 5 3 3

28

39 12 17 1 2

6

19 12 16 12 13 4 8 13 11 8

8

1

1 1 5 1 5 3 1 6

2

1 5 4 5

5 3 1

7 7 4 1 5

1 4

4 2 2 4

4 4

4 1 2 3 3

3 2 4 4 4 3 4 2 4 1 4 4 3

6 4 1 4 1 2

1 1

4 1 1

2

3 3

3 1 1 3 3 3

1 1 2 1 1 1 1 2

2 1 2 2

1

3 3 2

1

3 3 3 2 2 2 1

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 2 2 1 1 1 2 2 2

1

1

1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

zlate

19

dobre

66

poučne

zlate

156 104 61 61 37 27 23 21 21 20 17 16 15 15 14 14 13 12 11 10 10 9 9 8 8 8 7 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

slov.

dobre

ZALOŽBE

VSE

poučne

Mladinska knjiga, Ljubljana Grahovac, Ljubljana Smar-team, Bevke Učila International, Tržič Alica, Ljubljana Morfem, Jezero Alba 2000, Ljubljana samozaložba Ved, Ljubljana Miš, Dob pri Domžalah Skrivnost, Hoče Sodobnost International, Ljubljana Grlica, Izola Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor Ognjišče, Koper Pivec, Maribor Zala, Hlebce Tehniška založba Slovenije, Ljubljana Celjska Mohorjeva družba, Celje OKA, Ljubljana Salve, Ljubljana Karantanija, Ljubljana Literarni val, Radeče Družina, Ljubljana Energetika.Net, Ljubljana Mladika, Ljubljana Graffit, Izola Okaši, Ljubljana Tamaj, Domžale Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota Epistola, Domžale Mohorjeva založba, Celovec Pro-Andy, Maribor Alta media, Ljubljana Buča, Šmarje-Sap Didakta, Radovljica Ebesede, Ljubljana Hart, Harting, Ljubljana Kozmos, Ljubljana Malinc, Medvode Murano, Portorož Pipinova knjiga, Podsmreka Sanje, Ljubljana Ark, Izola Atelje Doria, Ljubljana Eko knjiga, Lukovica Emanuel, Ljubljana Grafis Trade, Grosuplje Narava, Kranj Novi svet, Ljubljana Rokus Klett, Ljubljana Studio Hieroglif, Domžale Študentska založba, Ljubljana ZTT = EST, Trst Arte4, Rudolfswerth Babiška založba, Maribor Buch, Ljubljana Center za slovensko književnost, Lj. Damot, Šenčur DZS, Ljubljana Ekslibris, Grosuplje

slov.

ZALOŽBE

VSE

3. SLOVENSKE ZALOŽBE IN VREDNOTENJE PRODUKCIJE 2013 Rang založb po številu izdanih naslovov

1 2 1 2

1

1

2

1 1

1

1

1 1

1 1 1

1

1

1 1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1

1 1

1

1 1 1 1

1

ZALOŽBE

SKUPAJ ZALOŽB: 177

izdanih knjig

slovenskih

poučnih

dobrih

zlatih

970

462

127

446

103

1 1 1 1 1 1 1

1

zlate

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dobre

poučne

KUD Franca Jelovška, Mengeš 1 1 OŠ Milana Majcna, Šentjanž Lepa beseda, Ljubljana 1 1 OŠ Olge Meglič, Ptuj Libris, Koper 1 1 1 OŠ Prežihovega Voranca, Maribor Lira, društvo za razvoj, Ruše 1 1 OŠ Toneta Pavčka, Mirna Peč Litera, Maribor 1 1 1 OŠ Turnišče, Turnišče LUKA, Kočevje 1 1 1 OŠ Vojke Šmuc, Izola M design, Ljubljana 1 1 Pasadena, Ljubljana Media bus, Log pri Brezovici 1 1 Pedagoška fakulteta, Ljubljana Mladika, Trst 1 8 1 Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptuj Modrijan, Ljubljana 1 1 Proming skupina, Maribor Moj servis, Duplje 1 1 Reg. center za razvoj, Zagorje ob Savi Mondena , Grosuplje 1 1 1 Romsko društvo, Murska Sobota Občina 1 1 Sl. društvo Tačke pomagačke, Vrhnika Območno združenje veteranov 1 1 Stella, Šmarješke Toplice Obzorja, Maribor 1 1 1 ŠKUC, Ljubljana Ocean, Zagorje ob Savi 1 1 Tridesign, Ljubljana OŠ Antona Šibelja - Stjenka, Komen 1 1 Triglavski narodni park, Bled OŠ Božidarja Jakca, Ljubljana 1 1 1 Undara studio, Ljubljana OŠ Dragotina Ketteja, Ilirska Bistrica 1 1 Viharnik, Ljubljana OŠ Franceta Bevka, Tolmin 1 Vilinia, Ljubljana OŠ Franja Goloba, Prevalje 1 1 Vista, Murska Sobota OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas 1 1 Založništvo tržaškega tiska, Trst OŠ Kapela, Kapelski vrh 1 Zavod Droplja, Maribor OŠ Koper, Koper 1 1 1 1 Zavod za ZIK, Črnomelj OŠ Ledina, Ljubljana 1 Društvo Mohorjeva družba, Celje / glej: Celjska Mohorjeva družba Geološki zavod Slovenije, Ljubljana / 1, glej: Študentska založba Javni sklad RS za KD, Območna izpostava Celje / 1, glej: Zveza kulturnih društev KD Literarni klub, Tolmin / glej: OŠ Franceta Bevka Ozara Slovenija, Maribor / 1, glej: Celjska Mohorjeva družba Rosula, Železniki / glej: EPOS Rudnik živega srebra, Idrija / 1, glej: ZTT = EST Slomškova založba, Maribor / 2, glej: Ognjišče Založba /*cf., Ljubljana / 1, glej: Frekvenca …

Zavod Ivana Cankarja, Vrhnika / glej Cankarjeva knjižnica

slov.

ZALOŽBE

VSE

zlate

dobre

poučne

VSE

ZALOŽBE

slov.

26 ¿60:40?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

od tega SOZALOŽB: 10

Od 177 založnikov (izdajateljev!), ki so v letu 2013 izdali kako mladinsko knjigo, jih je 85 (48%) izdalo vsaj eno dobro (z oceno 3, 4 ali 5), 22 (dobrih 12 %) pa jih je prejelo znak za kakovost za vsaj eno od izdanih knjig. Čeprav bi bilo povprečje 4,7 zlatih hrušk na vsako od teh 22 založb, je dejansko samo 7 založb prejelo 4 ali več zlatih hrušk.

Iz predstavljenih tabel je razvidno, da je pisanje za otroke težko in odgovorno delo za avtorje in urednike. Od založb zahteva posebne spretnosti in uvide in navadno so zaradi posebne odgovornosti podvržene tudi dodatni izpostavljenosti. Vendar pri vsem tem ne smemo spregledati, da knjigo na polico za otroke ali na polico za odrasle nazadnje postavi knjižničar. Marsikako poljudno poučno knjigo lahko postavi na eno od obeh ali še bolje na obe polici! Torej, pričujoči prikazi predstavljajo le možno osnovo, ki je knjižnicam na voljo, ne pa tudi edino možne baze, iz katere gradi zbirko knjig za otroke in mladino. Od tu dalje se začne izziv za knjižničarstvo.

27 ¿60:40? mag. Darja Lavrenčič Vrabec

Nagrajene mladinske knjige in ustvarjalci V prispevku so objavljeni podatki o najpomembnejših domačih in tujih nagradah s področja mladinske književnosti in ilustracije, ki so bile proglašene in podeljene v času od izdaje lanskega Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2013 Ekvilibristika branja, do redakcije letošnjega v prvi polovici oktobra 2014.

Poleg navedenih nagrad naj opozorimo, da je v letu 2013 prejel PREŠERNOVO NAGRADO ZA ŽIVLJENSKO DELO IN BOGAT USTVARJALNI OPUS pisatelj VLADIMIR KAVČIČ, NAGRADO PREŠERNOVEGA SKLADA pa slikarka in žlahtna ilustratorka ALENKA SOTTLER. ŽUPANČIČEVA NAGRADA, najvišje priznanje Mestne občine Ljubljana za izjemne stvaritve na področju umetnosti in kulture, je bila podeljena pisatelju, pesniku, prevajalcu in uredniku NIKU GRAFENAUERJU. SCHWENTNERJEVO NAGRADO za pomemben prispevek slovenskemu založništvu in knjigotrštvu je prejel upokojeni profesor, ravnatelj, knjižničar, žlahtni kulturnik JOŽE ZUPAN, ki je svoje življenje posvetil knjigi.

Na 29. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu v Ljubljani je bila kot najlepša slovenska knjiga v kategoriji knjig za otroke in mladino proglašena knjiga MATURA 2014. Oblikovala jo je SANJA JANŠA, izšla pa je pri založbi Mladinska knjiga.

NAGRAJENE SLOVENSKE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI PRIZNANJE ZLATA HRUŠKA 2014 Priznanje zlata hruška je priznanje MKL, Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo. S priznanjem želi Pionirska opozoriti na pomembnost in kompleksnost založniškega mojstrstva, od katerega je odvisna knjižna kultura nekega jezika, posredno pa tudi bralna kultura nekega naroda.

Priznanje, izpeljano iz znaka zlata hruška, s katerim Pionirska promovira dobre mladinske knjige, je bilo prvič podeljeno leta 2010, in sicer v treh kategorijah; za izvirno slovensko leposlovno knjigo, za izvirno slovensko poučno knjigo, za prevedeno mladinsko leposlovno knjigo, zadnjo katergorijo podeljuje skupaj s Slovensko sekcijo IBBY. Za izjemen založniški dosežek so bila podeljena priznanja zlata hruška 2014 naslednjim knjigam: Gugalnica za vse / Anja Štefan, ilustr. Marjanca Jemec Božič. Mladinska knjiga, 2013 – v kategoriji najboljša slovenska mladinska izvirna leposlovna knjiga;

Sedem minut čez polnoč / Patrick Ness, napisano po zamisli Siobhan Dowd, ilustr. Jim Kay, prevedla Ana Ugrinović. Mladinska knjiga, 2013 - v kategoriji najboljša mladinska prevedena knjiga.

V kategoriji najboljša slovenska mladinska izvirna poučna knjiga, žal, zaradi pomanjkanja kakovostnih besedil, nismo podelili omenjenega priznanja!

28 ¿60:40?

VEČERNICA ZA LETO 2013 Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvirno mladinsko leposlovje, izdano pri kateri koli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu. Nagrado podeljuje vsako leto od 1997 leta dalje Časopisno-založniško podjetje Večer iz Maribora. Slovesna podelitev nagrade nagrajenemu avtorju je na že tradicionalnem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti. Letos, 9. oktobra, je bila v Murski Soboti podeljena že 18. večernica.

Za nagrado večernica za leto 2013 je strokovna žirija v beri slovenskih mladinskih literarnih del, ki so izšla v letu 2013, za nadaljnjo strokovno presojo izbrala širši nabor del, nato pa med njimi izbrala 5 enakovrednih finalistov. To so bili: Tadej Golob: Kam je izginila Brina? Ilustr. Milanka Fabjančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013.

Neli Kodrič Filipić: Solze so za luzerje. Spremna beseda Majda Mramor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Zbirka Odisej).

Vinko Möderndorfer: Kot v filmu. IIustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

Anja Štefan: Gugalnica za vse. Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Zbirka Velike slikanice).

Janja Vidmar: Otroci sveta. Fotografije Benka Pulko. Ljubljana: Undara Studio, 2013.

Med njimi je žirija izbrala nagrajenca, in sicer pisatelja VINKA MÖDERNDORFERJA za literarno delo KOT V FILMU.

NAGRADA KRISTINE BRENKOVE ZA IZVIRNO SLOVENSKO SLIKANICO 2014 Nagrado je zasnovala Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS). Nagrada, letošnja je že enajsta po vrsti, je bila letos že drugič slavnostno podeljena jeseni, 22. oktobra, (pred tem se je vedno podeljevala ob 2. aprilu, mednarodnem dnevu knjig za otroke) v Ljubljani (letos v Trubarjevi hiši literature), prav na rojstni dan dr.

Kristine Brenkove, mladinske pisateljice, dramatičarke in legendarne urednice pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani. Njen namen je spodbujanje ustvarjalnosti na področju izvirne slovenske slikanice in hkrati tudi prispevanje k povečevanju zanimanja javnosti zanje. Nagrada je namenjena slovenskim ustvarjalcem slikanic, torej hkrati avtorju, ilustratorju in založbi.

V ožji izbor za nagrado je prišlo naslednjih 5 slikanic: Maša Ogrizek: Slon na drevesu. Ilustr. Dunja Jogan. Trst: ZTT = EST, 2014.

Lucija Stepančič: Anton! Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2014.

Tomaž Šalamun: Modro ne bo. Ilustr. Arjan Pregl. Spr. beseda Miklavž Komelj. Jezero: Morfem, 2013.

Bina Štampe Žmavc: Princesa srca. Ilustr. Polona Lovšin. Dob pri Domžalah: Miš, 2013.

Huiqin Wang: Ferdinand Avguštin Hallerstein: Slovenec v Prepovedanem mestu. Prev. Natalija Toplišek. Ilustr. Huiqin Wang. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014. (Velike slikanice).

Strokovna žirija je podelila nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2014 avtorski slikanici HUIQIN WANG FERDINAND AVGUŠTIN HALLERSTEIN: SLOVENEC V PREPOVEDANEM MESTU. Komisija je sprejela odločitev o podelitvi priznanja Nove poti, ki ga prejme izvirna slikanica za inovativnost na področju slikaniške produkcije. V letu 2014 ga je podelila slikanici TOMAŽA ŠALAMUNA MODRO NE BO z ilustracijami ARJANA PREGLA.

29 ¿60:40?

DESETNICA 2014 Desetnica je novejša slovenska literarna nagrada, ki jo podeljuje sekcija za mladinsko književnost pri Društvu slovenskih pisateljev v Ljubljani, in sicer za najboljše slovensko otroško ali mladinsko literarno delo v prozi ali poeziji. Za desetnico lahko kandidirajo le člani Društva slovenskih pisateljev, je torej stanovska literarna nagrada, ki se podeljuje za obdobje zadnjih treh let. Pokrovitelj nagrade je založba Izolit iz Mengša. Za letošnjo desetnico, že enajsto po vrsti, je izbor opravila strokovna svetovalka žirije, strokovnjakinja s področja mladinske književnosti, prof. dr. Dragica Haramija. Strokovna žirija je na osnovi opravljenega izbora nominirala 10 avtorjev oz. njihovih literarnih del, in sicer: Cvetka Bevc: Čivknjeno od začetka do konca. Ilustr. Nina Mrđenović. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Zbirka Čudaške prigode).

Dušan Čater: Ribamož. Ilustr. Aleš Pogorevčnik. Maribor: Litera, 2013.

Goran Gluvić: Celovečerni film: mladinski roman. Murska Sobota: Franc-Franc, 2011. (Knjižna zbirka Mega).

Nataša Konc Lorenzutti: Kakšno drevo zraste iz mačka. IIustr. Ana Zavadlav. Dob pri Domžalah: Miš, 2012.

Vinko Möderndorfer: Kot v filmu. IIustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

Tone Partljič: Deklica in general. IIustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2011. (Zbirka Midva).

Andrej Predin: Gnusna kalnica. IIustr. Adriano Janežič. Jezero: Morfem, 2013.

Andrej Rozman: Čofli. IIustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. (Zbirka Deteljica).

Bina Štampe Žmavc: Zaljubljeni tulipan : igra za otroke. IIustr. Kostja Gatnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2013.

Anja Štefan: Gugalnica za vse. IIustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Zbirka Velike slikanice).

Dobitnik nagrade DESETNICA 2014 je pisatelj VINKO MÖDERNDORFER za knjigo KOT V FILMU.

IBBY ČASTNA LISTA (HONOUR LIST) 2014 IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost) podeli priznanja Častna lista vsaki dve leti pisateljem, ilustratorjem in prevajalcem za literarno delo za otroke in mladino, ki je izšlo v zadnjih treh letih.

Slovenska sekcija IBBY je za letošnjo IBBY Častno listo kandidirala naslednje slovenske avtorje: Izvirno slovensko mladinsko leposlovje: SLAVKO PREGL: Radovedne pravljice. Ilustr. Kostja Gatnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2011.

Izvirna slovenska mladinska ilustracija: PETER ŠKERL za knjigo: Barbara Simoniti: Močvirniki: zgodbe iz Zelene Dobrave. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012.

Prevod mladinskega leposlovja v slovenščino: STANA ANŽELJ za knjigo: Walter Moers: Vreščji mojster: kulinarična pravljica iz Zamonije. Ljubljana: Sanje, 2011.

(Zbirka Sanje. Roman).

Slavnostna podelitev priznanj je bila v mesecu septembru na 34. kongresu IBBY v Mexico Cityju.

30 ¿60:40?

NAGRAJENE TUJE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI

ANDERSENOVA NAGRADA 2014 IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost) od leta 1956 dalje bienalno podeljuje ANDERSENOVO NAGRADO. Podeljuje se pisateljem in ilustratorjem za njihov celotni opus ustvarjanja za mlade.

Kandidate predlagajo nacionalne sekcije IBBY. Andersenova nagrajenca izbere mednarodna žirija, ki jo izvoli izvršni odbor IBBY. Pokroviteljica te prestižne nagrade je danska kraljica Margrethe II. Razglasitev Andersenovih nagrajencev je v skladu z ustaljeno prakso vedno na knjižnem sejmu v Bologni, slavnostna podelitev nagrad pa poteka na kongresu IBBY. Letošnja slavnostna podelitev nagrad je bila meseca septembra na 34. kongresu IBBY v Mexico Cityju.

ANDERSENOVA NAGRAJENCA 2014 sta po izboru mednarodne strokovne žirije japonski avtor NAHOKO UEHASHI in brazilski ilustrator ROGER MELLO. Slovenska sekcija IBBY je kandidirala pisateljico POLONCO KOVAČ in ilustratorko ALENKO SOTTLER.

SPOMINSKA NAGRADA ASTRID LINDGREN 2014 (ALMA) To mednarodno literarno nagrado, posvečeno spominu na priljubljeno švedsko pisateljico Astrid Lindgren, je ustanovila švedska vlada leta 2002. Podeljuje jo švedski Nacionalni svet za kulturo vsako leto tistim pisateljem in ilustratorjem, ki v skladu s humanističnimi idejami pisateljice Lindgrenove ustvarjajo visoko kvalitetna dela za otroke in mladino. Nagrada se lahko podeli tudi za pomembne dosežke pri promociji branja ter za pripovedovanje zgodb. Nagrajence izbere mednarodna strokovna žirija. Izbira med predlogi, ki jih pošljejo vse nacionalne sekcije IBBY. SPOMINSKO NAGRADO ASTRID LINDGREN 2014 je prejela švedska pisateljica BARBRO LINDGREN. Slovenska sekcija IBBY je za omenjeno nagrado kandidirala pisateljico JANJO VIDMAR in ilustratorja DAMIJANA STEPANČIČA.

31 ¿60:40?

ZLATE HRUŠKE IN PRIPOROČENE NOVOSTI 2013 IGROKNJIGE Hanuš, Barbara: Kje živijo živali?: 41; Različna sva, rada se imava: 42 Zgornja naslova označujeta dve kartonki, katerih vsebina je bila pred leti že objavljena v reviji Ciciban. Obe sta podobno dvodelno zasnovani in sledita istemu cilju: otrokom, ki postajajo bralci, s kratko zgodbo, napisano z velikimi tiskanimi črkami, in s preprostimi ilustracijami pomagati pri prvih korakih v svet pismenosti. Enak obseg, kot ga prinašata kratki zgodbici, imajo v knjigah tudi didaktične naloge za natančno opazovanje in prostorsko predstavljivost, za razlikovanje in sklepanje, za učenje štetja ipd. V Različna sva, rada se imava je prisoten tudi vzgojni vidik, saj zajec in muca odkrivata, kako so jima všeč povsem različne stvari, a se kljub razlikam spoštujeta in prijateljujeta. V Kje živijo živali? pa se zajec in muca sprehajata po gozdu in spoznavata živalska bivališča. Zgodbici v kartonkah sta primerni tudi za prvo branje v dialogu, saj je pred vsako povedjo narisana glava živali, ki jo izreka. Kratko, jedrnato in uporabno. (TO)

Poitier, Anton: Kje so živali?: kuku, poglej ali sem tu!: 86 Zabavna kartonka s simpatičnimi ilustracijami, v kateri otrok odpira povezujoče se zavihke in odkriva živali. Kartonka ponuja dobro podlago za pogovor ali igro z otrokom, nekoliko problematičen pa se zdi izbor živali. Medtem ko so ponekod poimenovanja zelo splošna, na primer kuščar, so poimenovanja živali pod drugimi zavihki zelo natančna, na primer kljunorožec ali surikata, zdi se, da so, vsaj v slovenskem prostoru, kjer te živali niso tako dobro poznane, preveč natančno predstavljene za starostno skupino, ki ji je knjiga namenjena. Kljub temu pa kartonka s kakovostjo svojih ilustracij močno izstopa od povprečja letošnje bere knjig za najmlajše. (TB)

SLIKANICE Aesopus: Tako govorijo živali …: Ezopove basni: 103 Ezopove basni so temeljne zgodbe svetovne literarne zakladnice. Žal so besedilne priredbe teh slovitih besedil z izrazito vzgojnimi nauki, ki so večinoma pospremljene z otrokom vselej zanimivim ilustracijami, pogosto slabe, saj so vsebinsko nenatančno poenostavljene ali namerno samovoljno spremenjene ter obenem praviloma tudi likovno všečne zgolj na prvo žogo, torej kičaste. Prav zato je kvalitetna izdaja te grške klasike toliko več vredna, saj otroke njihovi starosti primerno spozna s teksti, katerih poznavanje je del splošne izobrazbe, obenem pa s svojo slikovno dovršenostjo vzgaja tudi njihov estetski čut. Tokratna izdaja Ezopovih basni tem kriterijem ustreza. V njej je zbranih trinajst zgodb z različnimi živalmi, primerno prirejenih za najmlajše poslušalce in tudi za že samostojne bralce, ki jim je začetno branje olajšano z zapisom v verzalkah. Celostranske ilustracije so izjemno izčiščene, nazorne in ploskovite, hkrati pa vsebinsko bogate, domiselne in inovativne umetnije s številnimi dodatno povednimi vinjetnimi detajli. Posebnost te slikanice je njena oblikovna zasnova, ki jo odlikuje posrečena prečna postavitev, kot nalašč za prebiranje v družini, vrtcu, šoli ali v okviru drugega skupinskega branja, saj otrokom omogoča hkratno poglobljeno "poslušanje" tako besedilne kot tudi likovne govorice Ezopovih živali. (ZSV)

32 ¿60:40?

Becker, Bonny: Lahko noč za medveda: 124 Po Obisku za medveda (Založba Mladinska knjiga, 2011), ki je v originalni izdaji požel številne nagrade v ZDA in laskavi naslov najboljše Amazonove slikanice leta 2008, je v letu 2013 pri isti založbi izšlo še nadaljevanje te mednarodne uspešnice. Nadobudno prijazna miš in godrnjavi medved, ki sta se v prvi knjigi spoprijateljila na vztrajanje družabne miši, kljub protestom samotarskega medveda, tokrat na prizorišču kontrapunktnega plesa svojih nasprotnih značajev izvedeta mišji obisk pri medvedu za čez noč. Medveda seveda sprva strašno moti glasnost žlobudrave in živahne miši, toda ko jo po številnih zabavnih situacijah le uspe utišati, ga nenadni mir spravi v tesnobo, da je naposled malega glodalca prisiljen v imenu skupne obrambe pred strahom povabiti v svojo posteljo na uro pravljic, po kateri prijatelja zadovoljno zaspita. Gre skratka za še eno izjemno simpatično zgodbo, ki je ravno prav zabavna, psihološko dodelana in prisrčno ilustrirana – s stiliziranimi liki in lepimi akvarelnimi barvami – da ji res ni težko osvojiti src malih in velikih bralcev po vsem svetu. (IL)

Blabey, Aaron: Metka Veter in Peter Šilček: 131 V nekem intervjuju so avstralskega pisatelja in ilustratorja knjig za otroke Blabeyja Aarona pobarali, za kaj bi se odločil, če bi imel možnost spremeniti eno samo stvar na svetu? Odgovor se je glasil: "Da bi bilo zmagovati manj pomembno." Del njegove življenjske filozofije odseva tudi v slikanici Metka Veter in Peter Šilček, avtorjevega literarnega prvenca, za katerega je leta 2008 prejel nagrado Avstralskega sveta za otroško literaturo. Čeprav je slikanic o prijateljstvu med deklico in dečkom veliko, gre v tem primeru za povsem nestereotipen odnos. Metka je glasna, pogumna in vihrava, Peter pa je zadržan, zamišljen in dokaj strahopeten. Toda njuna različnost se dopolnjujoče privlači. Osnovno dvojnost posrečeno izraža tudi likovna govorica: Metka je upodobljena z živahnejšimi barvami in včasih v kar nemogočih pozah, medtem ko je Peter pretežno sivo negiben. Slikanica o prijateljstvu in o različnosti med 'punčkastim' dečkom in 'fantovsko' deklico. (TO)

Blabey, Aaron: Stanko Peška: 132 Zdi se, da je Aaron Blabey zadel 'žebljico na glavico', ko se je v slikaniški obliki lotil težav, ki jih doživljajo otroci ob soočanju s svojo notranjo ali zunanjo (samo)podobo. To mu uspeva brez vsevednega pokroviteljstva odraslega, z malo besedami in s pravo mero humorja.

Stanko Peška je v primerjavi z vrstniki skrajno nizke rasti, kar mu povzroča številne težave, ki so predstavljene s sijajnimi ilustracijami. Njegova agonija z nizko rastjo pa se konča tistega dne, ko vstopi v razred nova sošolka, ki je za svoja leta precej prevelika. S svojo žirafasto pojavo ima s sošolci in sama s sabo nemalo problemov. Iz sorodne stiske se porodi prijateljstvo med (za njuno starost) premajhnim dečkom in previsoko deklico. Prijateljstvo jima pomaga blažiti predsodke in opazke vrstnikov. Stanko Peška je večplastna slikanica. Ob duhovitosti na vsaki strani je nevsiljivo naklonjena empatiji, prijateljstvu in odprtemu sprejemanju različnosti. (TO)

Blake, Quentin: Kakaduji: 133 Quentina Blaka bralci verjetno najbolj poznajo kot ilustratorja knjig Roalda Dahla. Kakaduji pa so njegova avtorska slikanica. V slikanici se na duhovit in neponovljivo spreten način loti problema, kako otroka naučiti šteti, ne da bi mu že v osnovi štetje postalo nezanimivo.

Raztreseni profesor Dupont je ponosni lastnik desetih kakadujev. Nekega dne se mu kakaduji skrijejo in profesor jih neutrudno išče po celi hiši. Vsak prostor v hiši ima svojo ilustracijo in na vsaki ilustraciji je skrit en kakadu več. Otroci se ob iskanju kakadujev in ob pogledu na prikupno zbeganega profesorja sproščeno zabavajo in prav to jih motivira, da knjigo vzamejo v roke neštetokrat oziroma jo potisnejo staršem v roke in zahtevajo branje ter se na ta način naučijo šteti na neprisiljen in šegav način. Literarna in ilustratorska mojstrovina, ki ne bi smela manjkati na nobeni knjižni polici, in po kateri bo segalo več generacij bralcev znova in znova.

(PP)

33 ¿60:40?

Child, Lauren: Za šolo sem absolutno še premajhna: 154 Slikanico o priljubljenih junakih Loli in Čarliju otroci poznajo tudi iz risank. Čarli tokrat Lolo prepričuje, da ni (absolutno) premajhna za šolo, da se bo v šoli naučila veliko uporabnih stvari in našla nove prijatelje. Nekoliko zaskrbljena Lola pa ni povsem prepričana. Slikanica, kot smo pri Childovi vajeni, združuje vsakdanje probleme najmlajših s komičnimi poudarki, zgovornimi in inovativnimi ilustracijami in specifično gimnastiko jezika, ki posnema otroški govor, odslikava nekatere Loline značajske lastnosti (na primer odrezavost in nagnjenost k pretiravanju), predvsem pa tekst dodatno komično priostri.

Na žalost se precej te gimnastike jezika v prevodu izgubi. Nekateri izrazi so izpuščeni, drugi nevtralizirani ali zamenjani. V prevodu tako Lola govori v pravilni slovenščini in ne uporablja neologizmov iz originalne izdaje, kakršen je na primer "schooliform" (namesto "school uniform", izraza, ki ga v originalni izdaji uporablja Čarli) ali dvojnih poudarkov kot je "all alone, by herself". Ob branju (zgolj) slovenskega prevoda te kvalitete originala sicer izgubimo, a prevedeni tekst še vedno deluje kot zaključena enota in kvalitetna slikanica. Na žalost najdemo tudi nekaj napak, ki zmotijo tudi brez poznavanja originala, na primer uporabo rodilnika. Težko razumljiva je tudi prevajalkina odločitev, da bo prevedla nekaj imen iz avtoričinega posvetila ("for Maisie, Clemmie, Molly and Ella" je prevedeno v "in za Mašo, Klemena, Molly in Elo), kar otrok, ki se s posvetili po navadi ne ukvarjajo, sicer verjetno ne bo zmotilo, bo pa ta nekonsistentni poseg toliko bolj zmotil njihove starše. Zaradi ne povsem posrečenega prevoda smo na podlagi odlične originalne slikanice v slovenskem knjižnem prostoru sicer dobili manj odlično, čeprav še vedno zelo dobrodošlo branje, predvsem zaradi kvalitetnega prenosa velikih avtorskih ilustracij živih barv ter inovativnega oblikovanja, ki že sama večplastno nagovarjata bralca.

(TB)

Crowther, Kitty: Jure in Jaka: 157 Po Škrt škrt kra čof! (2012) je to druga v slovenščino prevedena slikanica belgijske ilustratorke in pisateljice Kitty Crowther, ki je leta 2010 za svoje ustvarjanje prejela prestižno spominsko nagrado Astrid Lindgren (ALMA). Tudi v tej je osrednji motiv prijateljstvo. Kos Jaka se v želji po pustolovščinah odpravi proti morju. Na obali spozna galeba Jureta, ki mu 'odprtih peruti' razkaže galebje mesto in ga povabi na svoj dom. V sicer slikovitem in živahnem mestecu, kjer pa ga drugi galebi neprikrito zavračajo, češ: "Kdo je ta čudni ptič?", se Jaka počuti zelo neprijetno. Povsem drugače je na Juretovem domu. Še posebej po tem, ko odkrije, da hrani prijatelj kovček, poln knjig, ki jih nihče ne bere. Ko se med galebi izve, da odtlej Jaka Juretu vsak večer glasno bere pravljice, in se pod njuno okno zgrinja vedno več zgodb željnih galebov, postane kos spoštovan in priljubljen prebivalec njihovega mesta. Prijazno slikanico o prijateljstvu in povezovalni moči branja lahko beremo tudi kot prispodobo o rasah, priseljencih in strpnosti. (TO)

Gréban, Quentin: Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) mamuta: 188 Avtorska slikanica v slovenščino večkrat prevedenega belgijskega ilustratorja je nekakšen priročnik za vzgajanje hišnega ljubljenčka v desetih korakih, kot jih najdemo v poučnih knjigah za otroke – oziroma svetovalnik za učinkovito vzgojo hišne živali z nekaj najosnovnejšimi pravili. A v tem primeru ne gre za ljubljenčka običajne vrste, kot so psiček, mucka, morski prašiček ali želva, temveč za mamuta. Mladinska literatura je v slikanicah že ponudila tudi bolj eksotične primere "živalske socializacije" od nosorogov, dinozavrov, pa vse do zmajev, a mamuti so kot ljubljenčki popolna novost. Izvirno in domiselno zastavljen koncept je pogovor med kratkimi in nevtralno intoniranimi vzgojnimi pravili in ilustriranimi odgovori nanje, polnimi nabrušenih komentarjev, ki na celostranskih ilustracijah na ironičen način demantirajo vsako od zastavljenih pravil vzgoje, kar vzbuja smeh in zabavo.

Element nonsensa izhaja iz nasprotja med stvarnimi nasveti o živalski prehrani, gibanju, higieni in preživljanju prostega časa … ter njihovo likovno izpeljavo, ki vse vidi in si razlaga dobesedno – tako da lahko občudujemo ogromnega mamuta pri obvezni rekreaciji, oblečenega v baletno krilce, ob uravnoteženi prehrani, ovitega s špageti, ali na majhni straniščni školjki, ko se uči osnov higiene … (IM)

34 ¿60:40?

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Železni Janez: 194 V uredništvu založbe so se odločili, da vsako leto javnosti ponudijo dve ljudski pravljici v slikaniški priredbi. Ena od teh slikanic je stara ljudska pravljica Železni Janez, ki sta jo brata Grimm prvič zapisala davnega leta 1850. Od prvega zapisa dalje je veljala zgodba za pripoved, ki še posebej vzgojno deluje na fante. Divji mož, ki ga ujamejo kraljevi lovci, na svojo stran pridobi mladega princa in ga postavi pred izziv. Šele ko bi izziv sprejel in izpolnil, bi postal pravi odrasel mož, vreden spoštovanja. Mladi princ, ki ga čaka mnogo preprek in težav, je na dobri poti, da postane mogočen vladar, ki ga čaka srečno življenje z ljubljeno kraljično. To zanimivo in izjemno slikovito zgodbo o odraščanju mladega princa in o nenavadnem divjem možu je upodobil Damijan Stepančič. Njegove temačne in "težke" ilustracije sovpadajo z zgodbo in mračnim vzdušjem – na poseben način je "težka" tudi podoba divjega moža v barvi zarjavelega železa, ki izraža njegovo občutje. (PP)

Gudrún Helgadóttir: Velikanska ljubezen: islandska pravljica: 195 S slikaniško pravljico o velikanki Flumbri in njenih otrocih, vstopata v naš literarni svet vodilna mladinska avtorja Islandije, z njima pa se naši mladini odkriva manj znani košček severne Evrope. Pisateljica, doma poznana tudi kot aktivna političarka, je dobitnica številnih nagrad, med njimi tudi Nordic Children's Book Award in dveh nominacij za Andersenovo nagrado. S preprosto razlagalno pravljico o legendarnih islandskih velikanih nam v nekaj potezah predstavi svoj otok, poln nenavadnih naravnih danosti in pojavov. Njeno pripoved z vso potrebno prvinskostjo spremlja ilustratorjeva otoška hudomušnost, ki je sicer robata, kamnita, glasna, obupno nerodna, a pri vsem tem tako resnično nežna. Zaradi te "grobe" nežnosti in zaradi spretno nastavljenih asociacij na nekatere naravne pojave, ki jih otroci prepoznavajo med pripovedovanjem, je slikanica odlično izhodišče za pogovore o naravi, naravnih pojavih in seveda o Islandiji. (VZ)

Havukainen, Aino; Toivonen, Sami: Tine in Bine v vesolju: 196 Tokrat sta Tine in Bine oziroma pilota A. T. Lantik in Stiro Por našla mesto v nekoliko bolj obsežni slikanici, ki je namenjena malce starejšim otrokom kot denimo predhodna Tine in Bine – Nori izumi. V njej slavna brata zahvaljujoč svojemu kot britev ostremu umu pred pogubo rešujeta kar celotno vesolje. Napeta zgodba, v kateri seveda ne manjka njunih genialnih idej in izumov, je kot nalašč za bralce, ki jih zanima prostranost vesolja – nevarna, zagonetna in hkrati čudovita ter za vse ljubitelje dolgih, zapletenih, imenitnih besed, kakršne so fotonski protonski motor, celična terminalna naprava in botoksična sluzoglavka.

Tine in Bine v vesolju je ne nazadnje tudi slikanica za vse, ki si brez pomoči težko zamislijo, kam vse jih utegne z domačega balkona popeljati Medzvezdni pustolovski raketoplan Bananas ali – z drugimi besedami – domišljija. Ustvarjalca priljubljenih finskih literarnih junakov namreč ponovno slavita moč otroške domišljije, spet nas zabavata in na ilustracije vnovič podtikata smešne detajle – pazite, da ne boste kakšnega spregledali! (GK)

Havukainen, Aino; Toivonen, Sami: Tine in Bine. Veselo na delo: 197 „Služba je kraj, kamor grejo skoraj vsi ljudje navsezgodaj zjutraj. Zelo se jim mudi in vidi se, da imajo pomembne opravke,“ razloži Bine. „Tudi jaz bi rad hodil v službo!“ Ampak kako izbrati pravi poklic zase? Tine in Bine se odločita, da jih bosta preizkusila dvanajst: delo peka, frizerja, novinarja, medicinske sestre, strojnika, tajnice, kmetovalca, čistilke, gradbenega mojstra, učitelja, glasbenika in gasilca. Potem ko bralci skupaj s fantoma skozi zabavno-poučna besedila in živahne ilustracije (včasih tudi v obliki stripa), na katerih mrgoli detajlov (med njimi nekaj izjemno zabavnih), spoznavajo lepoto, tegobe in izzive posameznih poklicev, se glavnima junakoma, že nekoliko utrujenima od službenih naporov, zastavi vprašanje: Zakaj ljudje pravzaprav sploh delajo? Ustvarjalca slikanice seveda ponudita enostaven odgovor, prav tako pa tudi odgovore na vprašanji Kako so nastali poklici? in Kaj pomeni delo? Poleg besedil in ilustracij, ki so že sami po sebi karseda kratkočasni, bodo otroci v poglavju Kmetovalec našli celo družabno igro (kocko, figurice in soigralce si mora bralec priskrbeti sam), za nameček pa knjiga skriva še skrivno geslo, ki ga bodo našli natančni opazovalci. Prevajalka iz finščine Julija Potrč že takoj na prvih straneh pokaže, da je suvereno kos jezikovnim igram, s katerimi je podloženo besedilo. Igrarijam, tudi besednim, sta avtorja, ki več kot očitno nerada zapravljata priložnosti za hec, namreč vselej naklonjena. (GK)

35 ¿60:40?

Hoffmann, Heinrich: Peter Kušter ali Zabavne zgodbe s hecnimi slikami: 202 Delo, ki v Nemčiji velja za klasiko otroške literature, saj je doživelo veliko izdaj in priredb in prevode v več kot 45 jezikov, neštetokrat posnemani in parodirani Peter Kušter, je res nekaj posebnega. Nenavaden je že njegov nastanek: leta 1844 je namreč zdravnik, začetnik pedopsihiatrije, dr. Heinrich Hoffmann, želel kot božično darilo za svojega triletnega sina kupiti slikanico, ker pa ni našel primerne, jo je napisal in celo ilustriral kar sam. Zasnoval jo je kot poučno in predvsem vzgojno knjižico, v kateri nastopajo po tedanjih kriterijih poredni in neubogljivi otroci, ki so za svoje prestopke bolj ali manj srhljivo kaznovani, seveda z namenom, da bi si ustrahovani mali bralci v vsakdanjem življenju česa podobnega kot literarni junaki ne drznili početi. Vzgojna doktrina, ki temelji na principu strahu, je seveda z vidika današnje vzgojne teorije najmanj vprašljiva, če ne absolutno sporna, ker pa gre za literarno delo iz sredine prejšnjega stoletja, ga je potrebno prebirati in prelistavati s to zavestjo.

Situacije v njem so tako načrtno pretirane in potencirane do grozljivih sklepov, a prav zaradi svoje grotesknosti tudi humorne. Ilustracije so preproste in starinske, obenem pa – tako kot verzi – zelo nazorne. A malce strašljive zgodbice in slike otroke od nekdaj privlačijo in na poseben način mamijo. Čeprav bi se dejansko lahko uresničile, ponujajo tudi varovalko: kdor bo priden, mu ne bo hudega. Ta provokativna slikanica, ki se ponaša z nazivom najuspešnejše nemške slikanice vseh časov, je s svojo posebno patino (in vedno bolj tudi prav zaradi nje) še danes privlačna, duhovita in konec koncev … tudi vzgojna. Situacije, ki jih opisuje, so namreč univerzalne. Otroci se tudi danes ne marajo umivati, jesti juhe, sesajo palce, se igrajo s prepovedanimi in nevarnimi rečmi, kot je ogenj, nepazljivo hodijo po cesti, se zvirajo za mizo, skačejo po dežju in se norčujejo iz drugačnih, naloga odraslih pa je še vedno enaka, da jih skušajo "lepo" vzgojiti. (ZSV)

Hofmeyr, Dianne: Ime čarobnega drevesa: 203 Južnoafriška pisateljica in njen rojak, slikar in ilustrator, se slovenskim bralcem s prevodom slikanice o čarobnem drevesu, predstavljata prvič. Zgodbica je zgrajena po vzorcu mnogih afriških živalskih pravljic, v katerih navidez neznatna živalca reši nalogo, ki je mogočnejše in drznejše živali pred tem niso bile sposobne rešiti. Osrednji problem je značilno afriški: voda in z njo hrana. Ob reševanju tega problema zgodbica izpostavi nekaj tipičnih afriških značilnosti: brezglavo bežanje zebre, prislovično dober spomin slona, klepetavost opic, nasproti neizprosnosti pitona in absolutni moči leva. Vse te lastnosti se v odločilnem trenutku izkažejo kot nezadostne pri reševanju lakote in žeje. Edina, ki zmore premagati oviro, je pesem, afriška pesem. Neznatna želvica, oborožena z modrostjo svoje prababice, ve, da pesem zmore največ. Izvirna ilustracija zvesto spremlja pripoved, dodaja pa ji plesni ritem, ki se ves čas vije okoli čarobnega drevesa in nikoli ne obmiruje. Čeprav belca, oba avtorja izžarevata tisto afriško barvitost, ki sta je bila deležna že ob rojstvu. (VZ)

Igerabide, Juan Kruz: Jona je žalosten = La pena de Jonás: 212 Iz serije o Joni baskovskega avtorja Juana Kruza Igerabide že poznamo slikanico z naslovom Jona in prestrašeni hladilnik = Jonás y el frigorífico miedoso (Malinc, 2012). Tudi tokrat avtor obravnava eno temeljnih človeških občutij, namreč žalost. Jona hodi po ulici med mamico in očkom, oba ga držita za roke. Vedno, ko je dobre volje, si želi skakati, tako da se zaziba na rokah staršev. Tokrat Jona poskoči od veselja, ker je dobil poljubček od prodajalke, a se starša zaradi tega sporečeta. Jona je zato žalosten – ob prepiru staršev se njegovo srce skrči in noge otrpnejo. Avtor občutljivo opiše dečkovo občutje in ilustrator ga prepričljivo upodobi, mladi bralec se lahko poistoveti z njim. Ob dečku Joni lahko otrok prepoznava svoja čustva (v tem primeru predvsem žalost) in se sooča z njimi; tako je lahko slikanica v pomoč staršem in tudi vzgojiteljem. Slikanica je dvojezična, slovensko-španska, oblikovana tudi v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. (TJ)

Joyce, William: Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora: 216 Zgodba o nastajanju knjige Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora je precej zapletena. Na koncu se je razpletlo tako, da je izid knjige prehitel krajši animirani film, ki je v svoji kategoriji prejel oskarja in tako še ne dokončani knjigi že vnaprej odvzel precej slave. Tako knjiga kot film sta poklon branju, zgodbam, domišljiji, knjigam, pisateljem in ilustratorjem, tudi knjižnicam in knjižničarjem. Knjiga je naslovniško odprta slikanica, elegantna na pogled, z natančnimi in živopisnimi ilustracijami. Resnici na ljubo besedilo ne dosega vrhunskosti ilustracij, kaj šele kipeče ustvarjalnosti animiranega predhodnika. Čeprav teksta ni veliko, ga je na določenih mestih vseeno preveč. Pri tem mislimo na odvečno pojasnjevanje, povzemanje in razlaganje, medtem ko je napeti film narejen brez ene same besede, a premore precej več skrivnostnosti in poetičnosti.

Redko je filmska uprizoritev boljša od knjižne predloge, a v tem primeru, četudi knjigoljubi, to ponižno priznavamo. Da

36 ¿60:40? bo torej učinek večji, najprej preberite slikanico, potem pa na You Tube vtipkajte Fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore. (TO)

Kenda Hussu, Damjana: Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije: 222 Opičji mladiček Nip (pravzaprav po nesreči, saj ima otekel nosek, s katerim ne voha prav dobro) poskusi strupene hudojede jagode, pred katerimi ga je skrbno svarila njegova mama. A hudojede jagode niso take, da bi Nipa zaradi njih bolel trebušček ... Nasprotno, ko jih poje, sliši čudovito glasbo, vidi mavrične meglice, okrog njega žarijo nenavadne barve … in mu je lepo. Ko jih znova najde, mu zdaj zdravi nos sicer resnicoljubno pove, da so jagode hudojede, a se opičji mladič že ne more več upreti njihovim čarom. Sčasoma ga ne zanima nobena druga hrana, ne svet in prijatelji okrog njega. Njegovo odvisnost izkoristi šakal Anubis, saj Nip v zameno za hudojede jagode streže vsem njegovim muham. Ko pa si želi z Nipovo pomočjo s hudojedimi jagodami zasvojiti še druge živalske mladičke, se ti uprejo, na pomoč pridejo odrasli in pomagajo razplesti težave. Avtorici je uspelo skozi prepričljivo zgodbo za otroke dovolj spretno in razumljivo spregovoriti o problemu zasvojenosti.

Knjiga je tako eden boljših poskusov razmeroma obsežnega dela mladinske knjižne produkcije zadnjega časa, ki se (pogosto neprepričljivo) lovi na včasih težko določljivi meji med leposlovnim in poučnim.

(MP)

Kocmut, Aleksandra: Strašna pošast Galja Nanja: 236 V prisrčni slikanici prevaljske pisateljice nastopa strašna troglava pošast z nenavadnim imenom. Spoznamo jo, ko v zasneženem poznem popoldnevu v prazni otroški sobi čaka mamo, ki se je pravkar vrnila domov iz službe. Požrla je že njene tri otroke, zdaj pa lovi še njo. Preplašena mama beži pred grozno rjovečo in sopihajočo Galjo Nanjo ter se ji skriva po stanovanju. Ko jo ta že skoraj ujame in pohrusta, nenadoma zmanjka elektrike. Pošast mine veselje do preganjanja in v strahu na pomoč pokliče … mamo, koga pa drugega!

Igre je konec in vsi končno prevzamejo svoje prave vloge. Trije otroci se stisnejo v varno mamino naročje in strah je premagan. Zgodbica se v tem trenutku umesti v zaupljivo in prijetno družinsko okolje, v katerem mama kot zabavno igrarijo sprejme sprva duhovito otroško domislico, ko pa ta za malčke le postane preveč srhljiva, nastalo situacijo v trenutku ljubeče umiri. Ob doživeto zapisanem besedilu, dopolnjenem s preprostimi shematskimi ilustracijami, se lahko tako najmlajši kot tudi malo starejši otroci pošastno "krohotajčkajo" ob razkrivanju, kdo Galja Nanja v resnici je, obenem pa se tudi spopadejo s strahovi, ki se k njim radi prikradejo, takoj ko nastane tema.

(ZSV)

Kokelj, Nina; Rakef, Saša: Svinčnik je zanje zapisal: 241 V zgodbah nastopajo različne osebe, npr. cvetličarka, rezbar, pustolovec, astronom in drugi, spoznamo njihove usode oz. probleme, svinčnik pa jim zapiše (praviloma) srečnejše konce. Ti konci pravzaprav predstavljajo izpolnjena hrepenenja in želje teh oseb po drugačnem, boljšem življenju. Obenem pa opozarjajo na moč literature: Svinčnik je namreč tisti, ki zmore spreminjati usode likov in za njih ustvarjati srečne konce. Pripovedi so torej simbolične, domišljijsko bogate, prepojene predvsem s čustvi odraslih in odvijajo se v žlahtni ritmizirani prozi; vse skupaj najbrž bolj pritegne odrasle kot pa mlade bralce. Besedilo, ki ga piše Svinčnik, je v kurzivi, da se tudi tako loči od drugega besedila. Zgodbe, ki so v preteklem letu izhajale v reviji Galeb, so tudi po ilustratorski plati raznolike in vsaka posebej je zaokrožena. Škoda le, da naslovnica slikanice ni bolj privlačna. (TJ)

Koren, Majda: Medved in miška 2: 247 Medved in miška, ki ju poznamo že iz prvega dela nanizanke (Medved in miška 1., 2010), tokrat potujeta po Sloveniji (oz. se znajdeta zdaj v tem zdaj v onem njenem koncu), spoznavata različne kraje, njihove lepote in značilnosti, kulturno in naravno dediščino, tudi kakšno razlagalno pravljico. Obe glavni osebi, ki sta veliki prijateljici, sta radovedni, simpatični, dobrovoljni, posebno medved je pa tudi kar naprej lačen.

Domoznanstvo v tej obliki je prav gotovo primerno za otroke v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju, upošteva dojemljivost otrok v tem obdobju, besedilo je v verzalkah in podprto z nazornimi in duhovitimi ilustracijami. Čeprav otroku v tem obdobju praviloma bere odrasli oz. spremlja njegovo branje, bi vendarle želeli dosledno poimenovanje vseh krajev, ki jih obiščeta književni osebi, tudi imena praznikov in praznovanj, ki jih doživita, pa v katerem času idr. (npr. v kateri "globoki jami" sta, kdaj se praznuje Zeleni

37 ¿60:40?

Jurij v Beli krajini, zakaj si medved in miška od zlate ribice zaželita v Ribnici prav izdelke iz lesa in gline ipd.) Morda bi veljalo narediti več takšnih pripomb, kot je pri prvi sliki poglavja o Škofji Loki. Sicer odlično zasnovana in duhovito izpeljana slikanica, bi potrebovala samo malo bolj dosledne uredniške posege. (TJ)

Kraljič, Helena: Božičkovo pismo: 255 Velika slikanica Helene Kraljič se na videz loti v otroški književnosti pogosto ubesedene teme – pisanja pisem ob božiču, a k njej pristopi izvirno, kar nakazuje že naslov; v središču ne bodo pisma za Božička, pač pa Božičkovo pismo. V poštarjevih rokah se tokrat namreč znajde ovojnica, ki diši po snegu, na kateri ni naslova, pač pa le napis: Za najbolj skromnega otroka.

Poštar Matjaž se seveda znajde v škripcih, saj ne ve, komu mora pismo dostaviti in ne preostane mu drugega, kot da hodi od vrat do vrat in otroke sprašuje, kaj so si zaželeli od Božička. Pravilen odgovor, ki bo razkril prejemnika pisma, je seveda samo en … Besedilo je enostavno, a simpatično, morda je le katera od poštarjevih “postaj” odveč, glede na to, da v zgodbo ne prinesejo bistveno novega. Poleg že omenjene inovativne zasnove, slikanico Božičkovo pismo odlikujejo tudi prijazne, nabrite ilustracije odlične Ane Razpotnik Donati, na katerih bomo našli zabavne detajle. (GK)

Landa, Mariasun: Slon Ptičjesrčni = Elefante corazón de pájaro: 267 Učiteljica, ki uči različne živali, tokrat poučuje trop slonov v Afriki, ki – vsaj tako je pisalo v oglasu – jih zanima kultura. Sloni naj bi bili čudoviti učenci, saj imajo gromozanski spomin, toda kmalu se začnejo težave. Imajo namreč zelo različne predstave, kaj naj bi se učili, učiteljica pa jih želi najprej in predvsem naučiti branja.

Poleg tega so si sloni podobni le navzven, v resnici pa so zelo različni, v njihovih mogočnih telesih pa bijejo zelo različna srca (tigrova, opičja, mravljinčja idr.). V slikanici gre za prvoosebno pripoved (učiteljica piše pismo otroku Filipu oz. kateremu koli otroku, saj je urednica v pripombi opozorila, da ime lahko zamenjamo) oz. za razmišljanje o učenju in poučevanju, o različnih učnih potrebah različnih učencev, in morda predvsem o tem, kako smo različni in da prav vsak s svojo posebnostjo lahko prispeva k boljšemu skupnemu življenju. Vse to naj bi učitelj vedel, zato naj bi bil ves čas tudi občutljiv raziskovalec!

Dvojezična, slovensko-španska zgodbica, obogatena z izvrstnimi ilustracijami, je oblikovana tudi v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. Mariasun Landa (1949) je ena najpomembnejših baskovskih avtoric, njena dela za mladino so prevedena v več jezikov in pogosto nagrajena. (TJ)

Milčinski, Fran: V Butalah sejejo sol: 297 Po letu 2011, ko so pri založbi izdali pripovedko Frana Milčinskega Kako so si Butalci omislili pamet, so v letu 2013 izdali še slikanico V Butalah sejejo sol, ki jo krasijo odlične ilustracije Ane Razpotnik Donati. Ilustracije so spretno zastavljene in zgodbo mladim bralcem približajo na igriv in domišljen način. Pa tudi dolžina pripovedi je primerna za slikaniško izvedbo. Do sedaj je bilo namreč izdanih le malo slikanic o Butalcih, zato jih je bilo najmlajšim bralcem težko približati. Slikanici V Butalah sejejo sol je to mojstrsko uspelo, saj ilustracije interpretirajo zgodbo na tak način, da jo lahko vzamejo za svojo tudi mlajši bralci in na ta način posežejo tudi po humoreskah, ki so namenjene predvsem malo starejšim bralcem in odraslim. Ob prebiranju zgodbe, kako so Butalci sadili sol, a vzgojili koprive, se boste vi in vaši najmlajši bralci nedvomno zabavali, saj najdemo v slikanici vse polno zdravega človeškega humorja, ki ga v današnjih časih še kako potrebujemo. Ena izmed redkih slovenskih slikanic v letu 2013, ki si zasluži vse pohvale, tako za izvedbo kot ilustracije. (PP)

Nöstlinger, Christine: Dobri zmaj in hudobni zmaj: 305 Čeprav imamo v slovenskem jeziku že preko štirideset del priznane, in z mnogimi prestižnimi nagradami za otroško literaturo nagrajene, avstrijske pisateljice Christine Nostlinger, je to njena prva v slovenščino prevedena slikanica. Dobri in hudobni zmaj sta v resnici namišljena prijatelja dečka Florjana. On skrbi zanju, ko sta lačna ali bolna, onadva pa ga branita pred objestnimi vrstniki ali mu pomagata sklepati nova prijateljstva. Do zapleta pride, ko se deček odpravlja na morje in ugotovi, da njegova neustrašna prijatelja nočeta z njim, ker se morja bojita. Morda lahko v tem obratu zaznamo otrokov podzavestni strah pred vodo in plavanjem. Avtoričino spretno in duhovito prepletanje namišljenega in resničnega, neustrašnega in ranljivega, posrečeno dopolnjujejo ilustracije, ki to dvojnost podajajo tudi z likovno govorico. Pazljivega bralca zmoti le prevodni spodrsljaj, ki je razviden že iz ilustracij: zmajevski plavalni pripomočki niso 'plavutke,' ampak 'rokavčki'. (TO)

38 ¿60:40?

Pavček, Tone: Juri Muri drugič v Afriki: 311 Ko je Juri Muri leta 1958 prvič "odpotoval" v Afriko, je bežal pred pretnjo umivanja in higiene, doživetja na celini, polni čudes, pa so ga spremenila v enega najljubših knjižnih junakov in klasiko otroške literature. Leta 2001 pesnik ponovno pošlje Jurija v Afriko – tokrat je to sodoben fant s sodobnimi napravami in sodobnimi težavami, med katerimi je osamljenost največja in prav ta ga požene čez morje k starim prijateljem. Tudi Afrika je povsem druga: ni več stereotip za podporo pedagoškemu prstu, pač pa je polna aktualnih težav: voda, nafta, pohlep, nasilje, rasizem, diskriminacija. V prvi izdaji likovna govorica Marjance Jemec Božič prijazno spremlja spevnost pesnikove pripovedi in do neke mere dodatno omili problemskost nove poante. V novi izdaji, z ilustracijami Damijana Stepančiča, pa poanta prestopi ris varovanega otroštva in pred bralca razgrne zemljevid angažirane pustolovščine. Bolj kot pravljično, Juri zdaj doživlja zemljepisno Afriko, deželo tisočletne zgodovine in raznolikih sodobnih kultur, deželo zabavnih in dobrih, pa tudi pohlepnih in brez vesti. Vez s pravljico in pesnikovo šegavostjo ohranjajo le še živali, razumljivo, saj so ravno one tiste, ki Juriju omogočijo potovanje (prvo in drugo) v Afriko in nazaj. Odlična za pogovore v OŠ. (VZ)

Percival, Tom: Mihovo pismo: 314 Angleškega ilustratorja in pisatelja že poznamo po avtorski slikanici Tobias in supergrozna knjiga duhov (Kres, 2010). Pred nami je še ena od številnih slikanic na temo prijateljstva, o kateri pa se, kot kaže, da povedati tudi še kaj novega. Medved Miha in rakun Grega sta nerazdružljiva prijatelja, skupaj preživljata skoraj vsak prost trenutek.

Ampak nekega dne se Grega odseli v veliko mesto in prijatelja si obljubita, da si bosta ves čas dopisovala. Toda razdalja opravi svoje: Grega spozna nove prijatelje, Miha pa ostaja osamljen in celo malce ljubosumen na prijateljevo novo življenje. Medtem ko Grega piše Mihi pismo za pismom, nesrečni medved ne zna izraziti svojih čustev osamljenosti in jih prijatelju zaupati na papir. Ko pride zima, Miho preseneti prijateljevo povabilo, naj pride na obisk. Končno mu odpiše in se v trdi zimi poda na pošto, a je na njegovo žalost že zaprta. Ali naj mu pošto v daljno mesto prinese kar sam? Saj bi šlo, če se ga ne bi začel polaščati zimski spanec. Najbolje, da v paketu odpošlje kar samega sebe. Duhovita ilustracija in slikaniško oblikovanje, ki prinaša "prava pravcata" rakunova pisemca, ki jih lahko odpiramo in prebiramo, otrokom odkriva pomen staromodne pošte na pisemskem papirju, ki je nismo več vajeni niti prejemati niti pisati – ter zvestobe in navezanosti na nekaj pravih prijateljev, kar s facebookovskimi množičnimi družabnimi stiki nima veliko skupnega. (IM)

Pergar, Saša: Najlepši kraj: 315 Ljutomerski profesor in pisatelj, znan tudi kot prireditelj številnih ljudskih pripovedk in zgodb, se v najnovejši avtorski pripovedki loti problema sodobnega "turističnega" odnosa do sveta. To je tisti odnos, v katerem človeku svet ne pomeni več doma, ampak zgolj potrošno zanimivost, prepričanje, da je naš planet samo torta, od katere si lahko z denarjem na kakršen koli način odrežeš poljuben kos, in ga kot lastnik poješ ali pa zavržeš.

Zgodba je toliko bolj prepričljiva, ker jo ves čas preveva skromnost, urejenost in otroška navdušenost glavnega junaka – gospod je poosebljena sodobna "sancta simplicitas!", ki v prepričanju, da dela vse prav, za seboj pušča betonsko puščavo. To popularno sprenevedanje je uspelo podčrtati tudi ilustratorki. Njena prepoznavna likovna pisava se v tej slikanici še posebej odlično zlije s poanto zgodbe. Slikanica bo s svojim jasnim sporočilom in dovolj humorno, z besedilnim ritmom ves čas uglašeno ilustracijo, otrokom dala mnogo bolj pristna in spontana občutja o odgovornosti do okolja, kot marsikatera slikanica, ki nosi deklarirane oznake ekološke slikanice. (VZ)

Peršolja, Patricija: Moj nono: 321 Tandem Peršolja – Omerzu nam zadnja leta pri isti založbi ponujata v branje kar nekaj slikanic. Moj nono je do sedaj njuna najbolj posrečena. 'Štorija o nonotu, ki je imel nono zelo rad', se bere kot prečiščena ljudska pripoved, ki na "nepocukran" način govori o pravi in resnični ljubezni in s subtilnim humorjem opisuje težke čase naše polpretekle zgodovine. Na videz preprosta likovna govorica Silvana Omerzuja je z besedilom tako ubrana, da se zdi, da drugačna sploh ne bi mogla biti. Marsikdo, ki je to knjigo pazljivo prebral, ga je zaradi strukture zgodbe, vpletenih briških narečnih besed, podobnih vrednot in modrosti, ki temelji na življenjskih izkušnjah, spomnila na poetiko enega največjih slovenskih pripovedovalcev zgodb Iztoka Mlakarja. Nonotova trditev: "Nona je bila posebne sorte ženska … večkrat kot je rekla NE, bolj sem jo imel rad" ali pa nonin odgovor na možev očitek, da pretirava s pestovanjem in ljubkovanjem sina: "Ne! Če ga bom jaz imela rada, ga bo imelo rado tudi življenje," sta polno razumljiva predvsem tistim, ki so že dolgo odrasli. Njim to slikanico tudi najbolj priporočamo, vsekakor pa jo velja prebirati tudi otroškim ušesom. Da

39 ¿60:40? bodo vedeli, da pravi ljubezni nobena "mižerija" ne more do živega. In da jo bodo na stara leta brali svojim vnukom.

(TO)

Petiška, Eduard: Krtek in avtomobilček: 326 To je ponatis iz leta 1997, ki je izšel pri založbi Mladika v prevodu Zdenke Škerlj Jermanove.

Tokrat je izšel v novem prevodu Line Virnik Kovač pri založbi Narava iz Kranja. Mali krtek si je želel imeti avtomobilček, ki bi bil videti kakor pravi. Ko se je nekega dne odpravil v mesto, je videl, kako sestavljajo avtomobile. Odločil se je, da bo avtomobilček sestavil sam, toda delo se mu ni posrečilo. Krtek najde poškodovan avtomobilček, ki mu ga na servisu res popravijo, in z njim se odpelje domov. (Pionirska)

Pilkington, Brian: Neroda: islandska pravljica: 332 Sredi zasnežene islandske pokrajine se iz stoletnega spanca prebudi velikan. Ker se nikakor ne more spomniti, kdo pravzaprav je in kako se je znašel tam, kjer se je, pod vodstvom dveh črnih vranov dolgo blodi skozi zaledenele pejsaže, dokler ga strah v očeh in kriki iz grl ljudi, ki jih sreča, ne prepričajo, da je trol, to pa je glede na njihov odziv očitno odurno in strah vzbujajoče bitje. Sčasoma ga iz te eksistencialne more le rešita vrana, ki ga privedeta do votline, v kateri nanj čaka razposajena trolja druščina z obilno gostijo, ta pa ga mimogrede prepriča, da so troli odurni le ljudem, ki jih ne razumejo, v resnici pa so veseljaški šaljivci, ki se imajo sami s seboj prav odlično. Oni so bili tisti, ki so oba krokarja prijazno poslali po svojega pred stoletji po nerodnem na soncu okamenelega kolega in ta se zdaj končno spomni tudi, kako mu je ime: Neroda. Knjiga s prav tem imenom je le ena izmed številnih slikanic o trolih in drugih zgodb iz islandske folklore, ki jih je angleški ilustrator Brian Pilkington naslikal v skoraj štiridesetih letih svojega življenja na zamrznjenem otoku in vsekakor ponuja na moč zabavno branje, ki otroka ne le seznanja z eksotično islandsko folkloro, pač pa ga med drugim tudi povsem nemoralistično in brez nepotrebnega pedagoškega kazalca uči o sprejemanju drugačnosti, da vizualno osupljivih, fantazijskih akvarelnih ilustracij niti ne omenjamo. (IL)

Pinfold, Levi: Črni pes: 333 Pinfoldova nova slikanica ponuja preprosto, a učinkovito zgodbo o družini Korajža, ki nekega dne pred svojo hišo zagleda dokaj zajetnega črnega psa. Bolj kot se posamezni družinski člani psa prestrašijo, tem večji ta postaja, dokler na koncu ne preraste v kot hiša veliko pošast, ki kuka skozi okna s svojimi rumenimi očmi. Člani družine se zdijo obsojeni na doživljenjsko skrivanje pod posteljami za zaprtimi okni in zagrnjenimi zavesami, dokler najmlajša hčerkica ne udejanji blažene brezbrižnosti do pasje zverine. Pogumno ji stopi nasproti ter se ji pusti loviti po zasneženi in zaledeneli pokrajini, čez mostove in otroška igrišča, vseskozi pojoč ji pesmice, dokler se njen preganjalec povsem ne pomanjša in ga je moč skriti pod malo večjo posodo. Družina si zdaj lahko oddahne, psa posvoji in zgodbo sklene v duhu nauka, da se je treba čim bolj neposredno spoprijemati s strahovi ̶ ti rastejo, ko se pred njimi skrivamo ̶ od blizu pa se običajno izkažejo za prav pohlevne. Kar to povsem spodobno štorijo zares potisne daleč čez rob slikaniškega povprečja, so izjemne, izrazne, tridimenzionalne, čarobne, z barvicami senčene ilustracije, ki pasjo pošast in družino, ki se spoprijemata z njo, pričarajo, kot bi v živo stali pred nami, a jih obenem začinijo s pridihom čarobnosti in grotesknosti z obledelih starih fotografij. Nič čudnega, da so leta 2013 pobrale glavno nagrado za otroške ilustracije v Veliki Britaniji. (IL)

Praprotnik Zupančič, Lilijana: Mačji zakaji: 345 Lila Prap je uspešno formulo iz domiselne slikanice Zakaj?, v kateri hkrati duhovito in poučno odgovarja na zakaje iz živalskega sveta, ponovila z različnimi posameznimi živalskimi vrstami, tokrat z mački. V Mačjih zakajih zastavi štirinajst vprašanj, ki so se gotovo že kdaj porodila marsikomu izmed nas in morda do zdaj ostala brez odgovora.

Zakaj mačke lovijo miši?, Zakaj mačke predejo?, Zakaj si mačke brusijo kremplje? itd. S po dvema ali tremi bolj in manj duhovitimi odgovori vsakokrat najprej poskusijo miši, Lila Prap pa seveda poskrbi tudi za pravilna pojasnila – za strokovni pregled knjige je poskrbela Mateja Plevnik. Kot smo pri „zakajskih“ slikanicah Lile Prap vajeni, je tudi ta hkrati zabavna in informativna, ne nazadnje pa tudi skrbno izdelana in kot takšna bržkone v užitek malim ljubiteljem mačjih štirinožcev in simpatična popotnica v svet felinologije.

(GK)

40 ¿60:40?

Prešeren, France: Zdravljica: 349 Sedmo kitico Prešernove Zdravljice oziroma našo himno zna skoraj gotovo na izust vsak šolar, česar pa verjetno ni moč trditi za ostale kitice. Zdaj lahko Zdravljico ne samo beremo, pač pa tudi gledamo, kajti ilustrator Damijan Stepančič je vsako kitico upodobil z dvostransko ilustracijo in ustvaril razkošno slikanico, ki je (spet) tiste vrste, da pritegne oko mlajših in starejših, v tem primeru starejših morda celo bolj kot mlajših. Zdravljico si je bilo sicer že davno moč tudi ogledovati, in sicer skozi ilustracije Janeza Vidica (bibliofilska izdaja), a tokrat ne gre zgolj za ilustracije, ki so, kot smo pri vrhunskem Stepančiču vajeni, spet nekaj posebnega, pač pa tudi za koncept oziroma celo predvsem za koncept, ki navduši s svojo inovativnostjo in izvirnostjo. Ilustrator se je namreč odločil duha besedila ponazoriti oziroma utelesiti s podobami nekaterih znanih oseb iz slovenske zgodovine, ki jim je skupen napreden, pogumen, svoboden in ustvarjalen duh. Bralec bo tako lahko na ilustracijah poiskal Primoža Trubarja, Edvarda Rusjana, Janeza Poldo, Jožeta Plečnika, Hermana Potočnika Noordunga, Srečka Kosovela, Kristino Brenkovo, Ido Kravanja, Friderika Ireneja Barago, Rudolfa Cvetka, Rudolfa Maistra, Janeza Vajkarda Valvasorja, Almo Karlin in barona Žigo Herbersteina ter o omenjenih tudi nekaj malega izvedel. (GK)

Remškar, Slavica: Leto, leto pisano: slikopisi o mesecih: 358 Odlično oblikovana slikanica kartonka nastopa v treh vlogah: najprej je to zbirka 12 slikopisov, ki so izhajali v reviji Ciciban, in so namenjeni utrjevanju branja. Vsak slikopis predstavlja mesec v letu z značilnimi dogajanji v otrokovem vsakdanu in v naravi. Odlika teh slikopisov je, da so to pravi slikopisi, brez nepotrebnih podnapisov ali legend, ki se zadnje čase pojavljajo v izdajah z nazivom slikopis. Druga njena vloga je slikaniška pripoved; na straneh, ki ležijo nasproti slikopisu, se vsebina ponovi v obliki celostranske ilustracije, pod njo pa je napisanih nekaj trditev o vsebini te ilustracije. Tretja vloga slikanice je didaktična, in jo določa droben tisk pod zgoraj omenjenimi trditvami. To so navodila za starše ali mentorje, kako naj ilustracijo nasproti slikopisa uporabijo za preverjanje otrokovega razumevanja pripovedi in branja. Kljub temu, da je ilustracija jasna in nazorna in zato odlično podpira didaktični namen slikanice, je dovolj avtorska in likovno bogata, da v otroku spodbuja tudi estetsko ugodje. (VZ)

Rozman, Andrej: Bober Bor: 360 Bober Bor odrašča v živalskem vrtu, kjer se počuti utesnjenega, zato izkoristi prvo priložnost in pobegne. Svoboda pa je vse kaj drugega, kot si je predstavljal: srečuje bolj ali manj neprijazne živali in ljudi, sledi cela vrsta neprijetnih izkušenj, pogosto je utrujen in lačen. Toda njegova zgodba se srečno konča, saj naleti na prijazna glasbenika ter si v potoku ob njuni hiši ustvari novi dom, kar je vsekakor poklon načinu življenja, ki se druži z umetnostjo. Slikanico sta pisatelj Andrej Rozman Roza in ilustrator Zvonko Čoh, priznana in uspešna dvojica, namreč ustvarila za projekt "Knjige za vsakogar" in za festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri, ki v Ljubljani ponuja otrokom različne kulturne dogodke. Tako besedilo kot ilustracija sta duhovita, polna podrobnosti in namigov na ljubljanske situacije in tudi kritičnih namigov na dogajanje v naši družbi. Ob slikanici bodo uživali in se zabavali tako otroci kot odrasli; slikanica torej, ki je dobrodošla za družinsko branje. (TJ)

Rozman, Andrej: Pesmi iz rimogojnice: 363 Slikanica 33 prigodnic, od katerih zadnja ni verzificirana, je zbirka zanimivosti iz življenja besed. Cele, deljene, premetane ali v različnih spremstvih ustvarjajo nove in nove pomene, vloge in značaje, ki jih hudomušni pesnik vzgaja v svoji rimogojnici. To ni poezija, ki izpoveduje oblike sveta ali srca, ampak je poetika oblike besed, ki otroke potegne v neugnano (kar pomeni neformalno) igro pravil pisanja in govorjenja za razumevanje, sporazumevanje in za ustvarjanje novih možnosti, ki jih žive besede ponujajo. Kot da bi pesnik polovico svoje rimogojnice odstopil svojemu "bratu po domislicah", se nasproti prigodnic bohotijo likovne vragolije ilustratorja. Trenutno najbolj humorni avtorski par slovenske mladinske književnosti prav z nepričakovanimi zasuki v čisto vsakdanjih opravilih in srečevanjih s stvarmi, ustvarjata presežek, ki slikanico uvršča med odlično čtivo za šolarje prve triade. (VZ)

41 ¿60:40?

Sendak, Maurice: Tja, kjer so zverine doma: 367 Kar petdeset let smo morali čakati, da smo dobili slikanico Where the Wild Things Are tudi v slovenščini, in sicer pod naslovom Tja, kjer so zverine doma. Kdor vsaj malo pozna mladinsko književnost, ve, da ima Sendakova knjiga kulten status, da je otroška klasika, ki je danes prav tako aktualna, kot je bila v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, torej ob svojem nastanku. Maurice Sendak je ameriški ustvarjalec številnih otroških knjig, za katere je med drugim dobil obe največji nagradi za mladinsko književnost, tako Andersenovo nagrado kot nagrado Astrid Lindgren. V slikanici Tja, kjer so zverine doma bomo spoznali dečka Maksa, ki zaradi porednosti ostane brez večerje. Kmalu zatem se začno v njegovi sobi dogajati čudne reči, Maks se znajde v čolnu in odpluje daleč v neznano, tja, kjer so zverine doma. Maks jih ukroti in postane njihov kralj – zdaj je on tisti, ki druge pošilja v posteljo brez večerje, a svojega položaja se hitro naveliča, skoči v čoln in odpluje nazaj proti domu. Sendak se v izčiščeni zgodbi zelo pretanjeno loti palete otrokovih čustev, od jeze do osamljenosti, in pa seveda domišljije, s pomočjo katere znajo najmlajši marsikaj predelati. Tja, kjer so zverine doma je torej večplastna knjiga, bogato naseljena z raznovrstnimi, strašnimi, a hkrati simpatičnimi zverinami, ki znajo na Maksovo povelje zganjati velik rompompom; bralci se jim bodo gotovo z veseljem pridružili. (GK)

Smith, Lane: Dedkov vrt: 369 Večkrat nagrajena slikanica priznanega ilustratorja je ena izmed slikanic, ki jo lahko v roke vzamejo tako starši, stari straši ali prastari starši ter se skupaj z otrokom podajo v svet spominov in čudovitih ilustracij. Pravnuk ob sprehodu skozi nenavaden in očarljiv vrt podoživlja davno pozabljene dogodke v življenju svojega pradeda.

Skozi ilustracije, kjer prevladuje zelena barva v vseh možnih odtenkih, nas avtor vodi skozi preteklost in sedanjost, ki ju spretno prepleta ter odpira bralcem vrata čudežnega vrta. V slikanici se ilustrator posveča aktualnim temam staranja, spominjanja in moči družinskih vezi. Slikanica je namenjena družinskemu branju, spominja nas na to, da je življenjska zgodba vsakega posameznika pomembna, neponovljiva ter vredna spominjanja. (PP)

Stepančič, Lucija; Stepančič, Damijan: Na otoku zakladov: 377 Slikanica zakoncev Stepančič je kratka burleska, podobna burlesknim epizodam Stana in Olija (Stan Laurel in Oliver Hardy), v kateri se na samotnem otoku menjavajo pirati in princ, ne da bi se kdaj srečali. In ne da bi princ in pirati opazili, si izmenjajo tudi piratski zaklad in prinčevo ladjo. Prizorišče te situacijske komedije je ilustrator opremil z barvitimi domislicami brez miselnih popravkov, in tako k seriji slikanic spontanega likovnega izražanja, kot je npr.

Počečkani ropar, dodal še eno. Slikanica na ta način najmlajšim ponuja zabavno urjenje sivih celic, ko presojajo zdaj prinčev, zdaj položaj roparjev oz. ko morajo slediti poti zaklada, ki se seli k živalim pa spet nazaj na ladjo. Obenem jih z likovno govorico spodbuja k pogumnemu izražanju svojih občutkov in misli. (VZ)

Šabec, Robert: Prigode jamskega škrata Perkmandlca: 385 V gorah, natančneje v njihovih jamah, rudnikih in podzemnih rovih, pogosto prebivajo skrivnostna pravljična bitja, ki jih ljudsko izročilo pozna pod imeni bergmand(e)lc, prekmand(e)lc ali perkmand(e)lc. V družino teh jamskih škratov sodi tudi nagajivi Perkmandlc, ki že stoletja biva v idrijskem rudniku živega srebra, drugem največjem tovrstnem rudniku na svetu. O njem je pisal že Valvasor, podobni zapisi pa so se nato nadaljevali vse do današnjih dni. Zgodbo o tem hudomušnem možicu, ki je od nekdaj rad ponagajal, pa tudi pomagal rudarjem, so iz roda v rod prenašali tudi sami knapi, tokrat pa je škrat pripovedko o svojem podzemnem domovanju prišepnil domačinoma Idrijčanoma, piscu Robertu Šabcu in akademskemu slikarju Juriju Pfeiferju. Z njuno pomočjo je tako pod okriljem Antonijevega rova, turističnega rudnika, ki danes kot eden najstarejših ohranjenih vhodov v rudnik deluje kot muzej, nastala poučno leposlovna otroška slikanica. V njej se spoznamo z malim nagajivim škratom, ki nas z oljenko v roki popelje v svet skrivnostnega podzemlja, kjer so nekdaj v težkem delovnem okolju rudarji iskali tekočo živosrebrovo rudo in kopali dragocene cinobaritne kristale. Naučimo se, kako so si pri delu pomagali, kako so izkopano rudo obdelali in uporabljali ter zakaj so nazadnje rudnik zaprli. Čeprav naj bi se z zamiranjem življenja v rudniku tudi za Perkmandlcem izgubila vsaka sled, pa legenda pravi, da v odročnih rudniških rovih še vedno skriva svoj poslednji zaklad, kamen modrosti. Zato le preberite njegovo zgodbo, nato pa se ga odpravite iskat v Idrijo, kjer ga boste v Pfeiferjevi upodobitvi zagotovo prepoznali

42 ¿60:40? najmanj kot pravcato mestno maskoto, ki, upodobljena tudi na različnih turističnih spominkih, ponosno predstavlja neprecenljivo idrijsko kulturno in naravno dediščino. (ZSV)

Štampe Žmavc, Bina: Princesa srca: 387 Princesa v tej pravljici nima dvora, služabnikov in dragih oblek, ampak je preprosto dekle, zelo osamljeno, in zato začne – iz niti samote ̶ tkati čudovite tkanine, ki jih podarja revnim, ki si ne morejo privoščiti nakupa blaga. Bogastvo siromašne osamljene ženske je torej v njenih dobrih delih, v njenem srcu; zato je princesa srca. Linearna pripoved vključuje vrsto zelo različnih oseb, ki jih je princesa razveselila s svojimi tkaninami. Avtorica z bogato domišljijo in poetičnostjo opisuje čudovite tkanine z najrazličnejšimi vzorci iz narave, ki jih tke princesa, skozi štiri letne čase, in tako z ustvarjalnostjo in dobrodelnostjo premaguje svojo silno samoto, vse življenje, in na koncu naredi najfinejšo belo tkanino, s katero se ovije v večnost. Podobno ilustratorka natančno sledi celotni pripovedi in upodobi – se zdi – sleherno besedo in vsak detajl. Tako vsako posebej in še posebej skupaj učinkuje zelo gostobesedno, "težko", kot najbrž princesa težko občuti svojo osamljenost. Slikanica vsekakor ni namenjena le otrokom, ampak je v svoji besedilni in upodobitveni mnogoplastnosti in večpomenskosti (npr., da je princesa prispodoba umetnika) morda celo bolj dostopna odraslim bralcem. (TJ)

Štefan, Anja: Gugalnica za vse: 388 Vedno kadar sta pesnica, pisateljica in pravljičarka Anja Štefan in ilustratorka Marjanca Jemec Božič prepletli svoje umetniške in ustvarjalne talente (Melje, melje mlinček in Kotiček na koncu sveta) je nastalo nekaj lepega, berljivega in v vseh pogledih kvalitetnega. To velja tudi, ali še posebej, za Gugalnico za vse. V njej je zbranih triindvajset, večinoma živalskih, zgodb, ki se pogosto končajo bodisi s presenetljivim obratom, bodisi z nekakšno 'basensko' modrostjo. Pri tem, brez skrbi, ne gre za kakšen 'nauk zgodbe,' ampak so ta sporočila modro zastrta in niti najmanj moralistično vsiljiva. Jezikovno mojstrstvo Anje Štefan se ob izbrušenosti in ritmičnosti besedila v Gugalnici za vse lepo kaže tudi v dialogih, v katerih avtorica pogosto uporablja zelo kratke povedi, ki pa so polne pomenov in podpomenov.

Besedilo posrečeno dopolnjujejo barvite in duhovite ilustracije, ki se pred očmi bralca skorajda živahno gibljejo. Kdo bi si ob vsej tej svetlobi in energiji mislil, da je Marjanca Jemec Božič v letu 2013 dopolnila spoštljiva leta? Tudi tematsko so zgodbe v Gugalnici zelo raznolike. Ob njih bodo uživali ali o njih premišljevali tako otroci kot odrasli. Oboji se bodo našli v magični moči besede, "ki lahko podira ali gradi". Odrasli pa nikakor ne bomo spregledali prefinjene ironije spričo pretiranega razvajanja potomcev (Prašiček gre na pot), deloholizma (Kako je kokoška kuhala čaj) ali tarnanja spričo osamljenosti na stara leta, ki zna biti tudi posledica zamujenih priložnosti po medgeneracijskem druženju iz preteklosti (Kolo). (TO)

Taylor, Sean: Vzleteli smo!: 397 Vzleteli smo je razposajeno zrisana in spisana pripovedka o skupini domačih živali, ki pred k packanju nagnjenim človeškim lastnikom njihove kmetije sklenijo zbežati v vesolje.

Zgradijo (za živali še kar solidno) raketo in na poskusni polet pošljejo več živalskih astronavtov – najprej kokoš, nato ovco in naposled še zajca ̶ , a vsak izmed njih misijo kmalu po nerodnosti zamoči in neslavno pristane nazaj na kmetiji. Hrup tretjega poskusa zoomorfnega medzvezdnega popotovanja v skedenj le privabi zgoraj omenjenega umazanega kmeta, ki pa v vesolje po nesreči in tokrat končno zares uspešno izstreli samega sebe, živali pa osvobojene človeške packarije kmetijo končno lahko vodijo po svoje. Ekološka metafora, ki ljudem žuga z izgonom s planeta, če se v kratkem ne poboljšajo, premore nekoliko premalo globine v zgodbi in mojstrstva v ilustraciji za najboljšo slikanico leta, a je kljub temu karseda duhovita, domiselna, dinamična in zabavno ilustrirana zgodbica, ki jo je mogoče prebrati več kot enkrat. (IL)

Vincent, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona: 405 Čudovita slikanica o dobrodušnem medvedu Ernestu in njegovi mali prijateljici, miški Tinki, prisrčnem paru, ki ga poznamo tudi iz leta 2012 nagrajenega celovečernega animiranega filma Ernest in Celestina v režiji Benjamina Rennerja, je nekaj posebnega. Poglavitno mesto v njej namreč pripada očarljivim "klasičnim" likovnim podobam, besedilo pa na poudarjeno skop in asketski način le dopolnjuje detajlno naslikano zgodbo, ki je idealna predvsem za domišljijsko razbiranje in prebiranje ilustracij. Njen zaplet je, tako kot tudi univerzalna končna poanta, izrazito preprost in kot tak primeren tudi za najmlajše poslušalce. Ko miška na sprehodu izgubi svojo najljubšo plišasto igračko, pingvina Simona, ji skuša Ernest pomagati.

43 ¿60:40?

Simona sicer najde, a je ta tako uničen, da se odpravi kupit novega. Prinese ji kup plišastih igrač, ker pa nobena ni podobna izgubljeni, se nazadnje domisli, naj Tinka pingvina natančno nariše, sam pa ji ga nato sešije in podari za božič.

Da pa bi tudi ostale kupljene igračke našle svoje lastnike, jih obesi na božično smrečico in priredi pravcato mišjo zabavo.

Povabljene miške so navdušene nad darili, prijateljstvo med hvaležno Tinko in prijaznim medvedom pa se zaradi njegove dobrosrčnosti še poglobi. Knjiga z vzgojno noto tako na polju vrednot kot estetike je odlično izhodišče za razmislek malih in velikih o pravih merilih. (ZSV)

Warnes, Tim: Nevarno!: 407 Domiselna in zabavna avtorska slikanica (pisec in ilustrator je ista oseba), je pravzaprav slikanica o besedah. Krtek ima veselje s poimenovanjem vsega, kar ga obdaja, in ker precej ve o rastlinah in živalih, jih zelo natančno označuje z nalepkami. Na težavo pa trči, ko najde veliko 'bunkasto grudasto reč z ostrimi zobmi' – krokodila, ki mu je dotlej povsem neznan.

A ker krtek ne more iz svoje kože, je krokodil kmalu polepljen s številnimi pridevniki, ki večinoma ne zvenijo prav pozitivno. Ko krokodil začne jesti nalepke, je krtek ogrožen in užaljen, a na koncu se izkaže, da krokodil potrebuje le nekoga, ki bi se z njim igral. Slikanica je zelo primerna za širjenje besednega zaklada in je uporabna pri razvijanju veščine poimenovanja stvari. Med vrsticami se subtilno skriva tudi nikdar dovolj poudarjeno spoznanje, da je zunanji videz lahko povsem zmoten in da je etiketiranje kogar koli nesprejemljivo. V marsikateri knjigi za otroke so priložene nalepke povsem nepotrebne in cenen marketinški prijem. Če kje, bi bile v tej slikanici zelo dobrodošle, a so v slovenski izdaji žal umanjkale. (TO)

Westera, Bette: Minicopre.409 Minicopre so majhne coprnice, ki živijo v gozdu in vsak dan kakšno reč spremenijo v drugo, a spreminjanje v njihovem okolju dolgoročno nič ne spremeni, zato se pričnejo dolgočasiti. Za nasvet v borbi proti enoumju vprašajo palcškrate, nekakšen moški pol čudaške antropomorfne gozdne zalege, ki jim zaupajo, da v izogib dolgčasu zbirajo reči in da so naslednje na seznamu prav minicopre. Zadeva se hitro sprevrže v zabavno bitko kdo bo zbral koga, dokler je ne prekine obisk guborjaka, nekakšne metafore bedastega odraslega, ki copre in škrate spravi v borbi za odganjanje skupnega sovraga in zgodba se konča z uspešno pregnanim brezdeljem prek skupne igre obeh sort gozdnih pritlikavcev. Štorijo Minicoper je spisala že uveljavljena nizozemska otroška avtorica Bette Westera in čeprav se ta ponekod giblje že na robu prenasičenosti in psihadelije, jo na koncu le sklene prav prikupno sporočilo o najboljših sredstvih za preganjanje dolgčasa. Slednjega solidno podpirajo tudi prisrčne, za slikanico prav nekonvencionalno stilizirane risbice mlade Loes Riphagen. Vredno drugega branja. (IL)

Wild, Margaret: Goska Lučka: 410 Goska Lučka je v poplavi slikanic, v katerih par majhne in odrasle živalce razrešuje raznorazne zagate v odnosu med otroci in starši, ki na koncu praviloma izzvenijo v osladne obljube medsebojne ljubezni in naklonjenosti, prijetno presenečenje. Njen presežek se ne skriva v izvirnosti zgodbe, saj je preprosta in predvidljiva: mala goska se boji skupaj z jato odleteti iz domačega ribnika v širno in neskončno nebo, zato se trmasto upre mami in začasno skriva po svojih priljubljenih otroških kotičkih. Za hip se ustraši, da je ostala v ribniku sama, nato pa prek pogovora s ponovno najdeno mamo predela svoje strahove, si zagotovi njeno podporo pri odkrivanju neznanega in najde pogum, ko si zastavi nalogo, da bo v prihodnosti tudi sama postala junaška reševalka ostarelih staršev. Nato obe ptici odletita v temno in neskončno nebo. V slikanici so otroški strahovi pred neznanim in pred zapuščenostjo, prijetnost intimnih domačih kotičkov in lep, neponarejeno ljubeč odnos med mamo in hčerko prikazani odkrito, brez vsake ironije po eni, a tudi osladnosti po drugi strani.

Tej preprosti, sproščeni ter evokativno ilustrirani slikanici lahko le čestitamo, saj ji uspe nekaj danes zares redkega: govoriti o pomembnih rečeh brez ironije in brez patetike. (IL)

44 ¿60:40?

ZGODBICE Gomboc, Mateja: Polonca, mala in velika: 436 Knjiga "drobnih zgodbic" prinaša zgodbe vsakdana in odraščanja Polonce, ki je še predšolski otrok in raste v ljubeči družini. To so pogosto kratki dnevni utrinki, prijetna in manj prijetna doživetja (peripetije), "zgode in nezgode", in spoznanja, ki jih doživlja in spoznava ta prikupna deklica, ki je hkrati v nekaterih situacijah še majhna (ne doseže zvonca pri vhodnih vratih; ko sedi na stolu njene noge še ne dosežejo tal; ne zna še brati …), hkrati pa je že dovolj velika, saj že veliko zna in zmore (prijazno priskoči na pomoč sosedi in gre iskat v grmovju skrito muco …). Vedno pa se rada naredi čisto majhno in uživa v očetovem ali pa maminem naročju in njuni naklonjeni bližini. Avtorici je uspelo ustvariti psihološko prepričljiv portret "vrtičkarice"" Polonce, ki se zmore še po otroško čuditi svetu, biti radovedna, ob tem pa telesno in duševno raste, zori … Knjiga prinaša sveže, prikupne, optimistične, tudi duhovite, pa vendar ne idealizirane kratke zgodbe, ki jih bogatijo še razgibane, prijazne in dinamične ilustracije Ane Razpotnik Donati. Kot take so primerne za družinsko branje v nadaljevanjih (tudi kot branje za lahko noč) otroku, ki je podobne starosti kot Polonca, lahko pa nagovarja tudi začetnega bralca, saj so mu ravno prav dolge in zanimive zgodbe iz sveta, ki ga je komaj zapustil z odhodom v šolo, še zagotovo blizu. (DLV)

Hub, Ulrich: Na Noetovi barki ob osmih: 439 Nemški dramatik, scenarist in režiser Ulrich Hub se v slovenščini predstavlja s prevodom dela, ki je prejelo že več pomembnih literarnih nagrad. Odlikujejo ga izrazito dodelani dialogi in dobro poantirani konflikti med junaki, ki vsak s svoje perspektive duhovito parafrazirajo znano svetopisemsko zgodbo o vesoljnem potopu. V Hubovi modernizirani različici imajo pri iskanju odgovorov na temeljne življenjske dileme glavno besedo trije pingvini in debel bel golob, čigar naloga je predstavnike vseh živalskih vrst obvestiti o povodnji ter zanje organizirati in uspešno izpeljati reševalno akcijo. Zgodba se začne, ko pingvini navidez lahkotno, v resnici pa poglobljeno debatirajo o veri, morali, pravičnosti, božjih zakonih ter nastanku in koncu življenja, malo za njihovim prepirom pa se zgodi nepredstavljivo: Bog se jim razodene z novico o pogubljenju in jim ponudi rešilno bilko – dve vstopnici za Noetovo barko.

Navodilom navkljub se povabljena pingvina odločita v ladijsko podpalubje pretihotapiti tudi svojega prijatelja, kar je v nadaljevanju vir številnih komičnih situacij, ki jih osmišlja globoka avtorjeva ironična distanca do dandanes prevladujočega in pravzaprav vraževernega odnosa do Boga. Čudovita, spoštljivo provokativna knjiga raznoterih vidikov in globokih aktualnih pomenov, ki pogumno in brez zadržkov svobodno predrugači številne svetopisemske motive, problematizira ustaljene konvencije, relativizira verske dogme, odpira prava filozofsko-teološka vprašanja in nanje ponuja vselej odprte odgovore, ni zanimiva le za otroke, temveč nedvomno tudi za odrasle, ki se bodo ob njej vsak na svoj način neizmerno zabavali in glasno smejali, pa tudi tiho in globoko zamislili. Pogrešamo le spremno besedo, ki bi dodatno osvetlila tako zanimiv tekst. (ZSV)

Kos, Gaja: Junaki z ladje Argo. 452 Antični junaki so našim mladim bralcem precej poznani, saj so pripovedi o njih kot ponatis ali novost stalnica vsakoletnih izdaj. Pričujoča obnova zgodb slavne ladje Argo pa ima dve posebnosti: o junaštvih argonavtov pripovedujeta domača avtorja, pripovedi povežeta z našim glavnim mestom in Ljubljanico. Avtorica na razumljiv, skoraj faktografski način povzame vsa pomembnejša doživetja grških pomorščakov, ki jih vsebujejo Najlepše antične pripovedke Gustava Schwaba. S tem postopkom jim odvzame nekaj pravljične meglice in bolj podčrta mitsko trdoto in resnost položajev, v katerih se junaki znajdejo – junaštva so malo bolj "njihova" in malo manj igra bogov. Na ta poudarek je uglašena tudi mojstrska ilustracija, ki po večini dogodke beleži "od temena do pasu" in s tem podčrtuje voljo junakov (glava) in njihovo telesno moč (predvsem ramena). Barve in črte je ilustrator prilagodil poslikani keramiki, ki je 5 stoletij pred našim štetjem slovela tudi izven Sredozemlja, in s tem ilustracijam vdahnil nekaj dokumentarnosti, samim zgodbam pa avtentičnost in napetost.

Avtorja sta tako ustvarila neposreden svet, kjer se družijo in zapletajo bogovi in smrtniki na način, kot se družijo in zapletajo vse (razumljive in nerazumljive) naravne stvari: življenje, smrt, pogum, strah, premetenost, zahrbtnost, kri in voda, skratka svet, v katerem se odrasli ne morejo skriti za pravljico. Zato je slikaniško razkošna zbirka antičnih junaštev dobrodošla tako za samostojnega mladega bralca kot za družinsko in šolsko branje. (VZ)

45 ¿60:40?

Kovač, Polonca: Kaja in njena družina: 453 Zgodba pripoveduje o osemletni deklici, katere starša se ločujeta. Kaja boleče občuti spremembe v družinskem življenju, doživlja stisko, mučijo jo občutki krivde, zapuščenosti, sramu in nemoči. To je realistična zgodba, ki se dogaja marsikateremu otroku. Kaja s težavo doume, da oče in mama kljub njenim željam in prizadevanjem ne bosta več zaživela skupaj, kar vnaša v njene občutke še močnejše strahove in dvome. S pomočjo razumevajoče okolice se ji vendarle uspe prilagoditi novemu življenju, ki postane vsemu navkljub znosno. Knjiga je izšla prvič leta 1999 pri Založbi Mladinska knjiga z naslovom Kaja in njena družina: povej mi o ločitvi, v zbirki Povej mi, z ilustracijami Maje B. Jančič, v letu 2013 pa pri isti založbi v zbirki Pisanice, z ilustracijami Tanje Komadina. Knjiga je leta 2000 prejela nagrado večernica. (Pionirska)

Kraan, Hanna: Vrisk: 454 Priznano nizozemsko pisateljico slovenski bralci poznamo kot avtorico zgodb o čavknjeni čarovnici, ki po gozdu "straši" tamkajšnje prebivalce, tokrat pa nam v svoji četrti v slovenščino prevedeni knjigi Vrisk ne predstavlja izmišljenih pravljičnih bitij, temveč čisto vsakdanje, četudi v svojih doživljanjih precej počlovečene živali. V tej kratki prozi spoznamo prisrčno druščino, sestavljeno iz naslovnega junaka, veverička Vriska, ter njegovih dveh sosedov, glasnega kosa Koka in nergave krote Šobe, ki s svoje posebne perspektive opazujejo človeški svet in se vanj na zabaven način tudi vključujejo. Njihovo prijateljstvo se začne, ko se Vrisk iz gozda, kjer so mu ljudje posekali drevo, na katerem je domoval, preseli na prijeten vrt ob hiši, ki se na prvi pogled zdi nenaseljena. Ko ugotovi, da v njem prebiva prijetna družina Cesar z dvema otrokoma, Šiltkom in Čopko, se s kosovo in žabino pomočjo začne učiti sobivanja z njimi. Sožitja ni težko doseči, saj so ti ljudje dobronamerni, čeprav pa se ne zavedajo, da živali doumejo dosti več, ko si sami lahko predstavljajo. Prav napačne predstave tako enih kot tudi drugih zato pogosto privedejo do komičnih in včasih celo nevarnih zapletov, ki pa se vselej (včasih sicer malce nerealno idilično) razrešijo duhovito in za vse neškodljivo. Prikupno branje je zaradi preprostega jezika, številnih tekočih dialogov in ljubkih enostavnih črno-belih ilustracij kot nalašč za malo mlajše poslušalce, pa tudi za samostojne bralce. (ZSV)

Loewe, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu: 458; Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah: 459; Pipi in Melkijad: mali in veliki pujs: 460 Ob omembi nenavadnih imenih 'Pipi' in 'Melkijad' srednja generacija zastriže z ušesi, na ustih jim zaigra nasmešek in v ponotranjenem spominu zazveni nepozabni glas legendarnega igralca Jurija Součka. Risanke z omenjenima junakoma so jih namreč razveseljevale v otroštvu.

Mlajša generacija animiranih dogodivščin bratov pujsov skoraj ne pozna ali jih razvajenih od HD-jev in Blu-rayjev njihova grafika težje pritegne. Morda pa jim bodo zato bližje knjige zgodbic, ki jih je po nemškem izvirniku prevedel in priredil isti Jurij Souček. Pri tem je uporabljal enak obrazec kot pri risankah: mlajši in vedoželjni Pipi zastavi starejšemu in 'pametnejšemu' (kar v vseh primerih ne drži) Melkijadu vprašanje. Hitri odgovor je: "Nič lažjega kot to! Pojdi z mano." Med sprehodom včasih prideta do pravega odgovora, včasih pa ostane nedorečen, dvoumen ali razložen le z nasprotjem. Iskrena, čuteča in duhovita pujsa se pogovarjata o naravi in naravnih pojavih, a tudi o bolj abstraktnih, da ne rečemo filozofskih temah.

Med drugim, kaj je samota ('najprej kar lepa, kmalu grozljivo butastaˈ), potrpljenje, lenoba ('ne moreš vedeti, če nikoli nisi smel lenariti in sanjaritiˈ), hrepenenje, sreča ('lahko ti leži pred nosom, pa je ne prepoznaš'). Da 'pametni sprašujejo' in da se do zadovoljivih odgovorov najlažje pride med hojo, so vedeli že stari peripatetiki. To vesta tudi Pipi in Melkijad. In sedaj, ko so nam njune knjige ponujene v branje, je morda primeren čas, da se tudi glagol gibanja 'pujsati', z izpeljankama odpujsati in pripujsati, uvrsti vsaj v Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, če že ne v SSKJ. (TO)

46 ¿60:40?

MacDonald, Alan: Dajmo, troli!: 462; Kozja pogača: 463; Pojdite domov, troli!: 464; Troli na počitnicah: 465

Priznanega britanskega avtorja Alana Macdonalda mladi bralci poznajo že po seriji knjig o Umazanem Bertiju, tokrat pa nam v branje ponuja zabavno zbirko o odštekanih trolih. V zbirki so izšli štirje naslovi: Dajmo, troli!, v kateri si Ulrik Trol najbolj na svetu želi postati del šolske nogometne ekipe, vendar ne pozna pravil; Kozja pogača, kjer se troli pripravljajo na živahno praznovanje trolžiča, a jih z obiskom preseneti grdedi; Pojdite domov, troli!, v kateri se družina trolov po preselitvi bori z neprijaznimi in snobovskimi sosedi ter Troli na počitnicah, ki spremlja trole na kampiranju, kamor se jim zdi, da so jih povabili sosedi Snobeževi, in boju z strašno močvirko pošastjo. Kosmati troli, ki imajo radi hrup, smrad, koze in "človekov" ne razumejo najbolje ter se venomer znajdejo v neprimernih situacijah, prinašajo mladim bralcem obilico zabave, smeha in nenavadnih pustolovščin. Otroci se z njimi zlahka poistovetijo, zato jim nagajive trolarije še dolgo rojijo po glavi. (PP)

Matè, Miha: Pobegle kolebnice: 471 Ob 70-letnici – pisatelj Miha Matè je žal ni doživel – je izšla nova izdaja njegove knjige Pobegle kolebnice, ki je prvič izšla leta 1979 in jo je ilustriral Milan Bizovičar. Gre za petnajst zgodb, ki so nastajale ob pisateljevih lastnih otrocih, deklici Katarini in dečku Urbanu, v njunih predšolskih in prvih šolskih letih. Tokrat ne gre za realistične pripovedi, kakršne so njegove zgodbe za mlade bralce (Bosopeta druščina in Kurja vojska), ampak so to moderne pravljice, v katerih nastopa tudi poetična domišljija. Resničnost se prepleta z domišljijskim, kar je tesno povezano z otroškim doživljanjem sveta, z otrokovo igro, zanimanjem in čudenjem. Vse skupaj je vznemirljivo in privlačno, obogateno s humorjem, značilnim za Matètovo literarno ustvarjanje. Doživljajsko so blizu tudi sodobnim otrokom in so lahko imenitno družinsko branje. Nova likovna obdelava – tokrat jih je ilustrirala Tina Perko – je z barvami najbrž bliže sodobnim mladim bralcem. Tokratna izdaja je brez spremne besede, ki za doživljanje zgodbic res ni potrebna, toda kljub temu nam je žal za spremno besedo Janeza Kajzerja, ki je v prvi izdaji zaokroženo predstavila Matètovo delo za otroke in mladino. (TJ)

Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko: 477; Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka. 478; Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni. 480 Nanizanka, v kateri vsaka od knjig bralcem pove zgodbico o srečanju in sobivanju otroka, njegovih odraslih in domače živali, ki si jo je izbral. Da se dogodivščine kljub nerodnostim in napakam, ki jih pri ravnanju z živalmi delamo ljudje, razpletejo v zadovoljstvo vpletenih pa tudi bralca, skrbijo čudežne bolhe … Leposlovnemu delu v vsaki knjižici sledi še priloga, ki jo podpisuje veterinarka. Poučno besedilo bralce seznani s tem, kakšna je in kako skrbeti za domačo žival, o kateri so pravkar prebrali zgodbo. Zbirka je založniški projekt, ki računa na že preizkušene recepte in mladim bralcem ter njihovim staršem ljube avtorske in tematske kombinacije. Obzorju pričakovanj širokega kroga bralcev je zelo prilagojena zlasti zunanja podoba zbirke. Spretno izbrana tematska rdeča nit nanizanke je odnos ljudi, otrok in njihovih staršev do domačih živali, leposlovni del je uspešno dopolnjen z ločenim neleposlovnim besedilom. Kratko besedilo, nezapletene stavčne strukture, velike črke, veliko ilustracij – knjižico bodo brali otroci prvega triletja, zaradi tematike pa bodo še zanimive tudi za nekoliko starejše (zlasti slabše) bralce. Zahvala za to, da vsaka od zgodbic živi prepričljivo literarno življenje, gre zlasti avtorici besedil Desi Muck, ki s svojo humorno, zlasti otrokom naklonjeno držo, zvozi mimo čeri pretirane vzgojnosti, pri čemer nedvoumno pove, kaj je prav in kaj ne.

Dragoceno je tudi povsem jasno sporočilo odraslim, da smo za svoje otroke in naše domače živali odgovorni mi. (MP)

47 ¿60:40?

Parvela, Timo: Ela in prijatelji 2: 483 Prevajalka iz finščine Julija Potrč je poskrbela za to, da lahko v slovenščini beremo že drugo knjigo priljubljenega finskega pisatelja, ki sliši na ime Timo Parvela in ga najdemo tudi na častni listi IBBY. V knjigi Ela in prijatelji 2 so zbrane štiri zgodbe o deklici Eli in njenem razredu, vse torej postavljene v šolsko okolje, kjer pomembno vlogo odigra tudi živčno razvrani učitelj, ki se nam ob vseh vragolijah svojih nadebudnih gojencev (v prvi knjigi Ela in prijatelji 1 so bili še prvošolci, zdaj so drugošolci) tu in tam prav zasmili. A še večkrat se moramo dogajanju, ki je pogosto na meji obvladljivega in, resnici na ljubo, včasih tudi čez, nasmejati. V Elinem razredu pač ni nikoli dolgčas. Enkrat imajo opravka z mučiteljico, drugič s Prepirljivcem, enkrat se pripravljajo na tekmovanje v spretnostih, drugič imajo nočno šolo itd. Ob živahni kombinaciji naivnosti, nedolžnosti, razigranosti in prefriganosti se bomo kmalu spomnili na Nikca Renéja Goscinnyja ali pa na domače Lumpe Toma Kočarja. Mimogrede, dinamične, zabavne črno-bele ilustracije, ki jih najdemo tako v prvi kot drugi knjigi o Eli, v slovenski izdaji, ne spadajo k finskemu izvirniku, pač pa so vzete iz nemške izdaje. (GK)

Predin, Andrej: Mica pri babici. Čarobni cilinder: 485 Čarobni cilinder je prva v načrtovani zbirki Predinovih knjig o Mici pri babici, ki jih bo med seboj očitno povezoval koncept popeljati malega bralca v čarobni svet počitnic pri stari mami, kjer vsakdanje omejitve življenja pod okriljem staršev začasno prenehajo veljati. V prvem delu serije tako Mica med igro z babičinim malim sosedom in svojim dobrim prijateljem Ludvikom najde cilinder, ki ji izpolni vsako izgovorjeno željo: sprva ji pričara le zajčka, nato že na ducate le-teh, nekoliko pozneje pa že govoreče, pisateljujoče krokodile in čebljave žirafe, ki menijo, da so psi, dokler vsa kolobocija ne doseže vrhunca v neskončnem nakopičenju sladkarij v babičini hiši, ki na ulico bruhajo kar skozi vsa okna, vrata in dimnike. Tu, kakopak, na sceno končno stopi lastnik klobuka, prijazen čarovnik, ki zmešnjavo uredi. Čarobni cilinder je solidna, zabavna otroška knjiga, ki jo sicer nekoliko kazijo občasne nedoslednosti v zgodbi in osebni motivaciji. Razpasla domišljija je za pisatelja nujna, a tudi v otroških zgodbah mora vendarle graditi verjetne in notranje konsistentne svetove z lastno logiko in prepričljivo psihologijo, očitati pa ji je mogoče tudi malce okoren stil (izraza, kot sta "dolgouhec" in "dolgovratka" za zajca in žirafo sta že tako obrabljena, šolska primera "literarnega bogatenja jezika s sopomenkami", da nas ob branju kar zabolijo mentalna ušesa). Zgodbica vendarle dovolj simpatično obuja magijo počitnic proč od doma, da jo Mančkove še vedno odlične ilustracije zmorejo potisniti nekoliko čez rob povprečja domačega otroškega leposlovja. (IL)

Saddlewick, A. B: Pošastni športni dan: 492; Velik strah: 493 A. B. Saddlewick je psevdonim angleškega pisatelja Tima Collinsa, ki so ga večkrat nagradili tudi mladi bralci. Velik strah in Pošastni športni dan sta prvi knjigi iz zbirke Strašna Magda. A Magda sploh ni strašna, je povsem običajna deklica, ki so ji všeč neobičajne stvari: strupeni bršljan, gojišča za deževnike, kozarci s plesnivo marmelado, pajčevine ... Po spodleteli predstavitvi svojega ljubljenčka podganca Kostje je, v veselje svojih učiteljev, sošolcev in popolne dvojčice Mili, iz Trobentičinih stolpov premeščena v Gnijoči gozd. Kljub temu, da so novi sošolci "čudni," ji je nova šola ''strašno'' všeč, a ostane lahko le, če ji uspe učitelja Von Netopirja prestrašiti in prepričati, da je prava pošast. Zračnost besedila, črno-bele vinjete Sarah Horne, kratkočasna in zabavna vsebina so pravi recept, kako k branju pritegniti oklevajoče bralce ter tiste, ki šele začenjajo samostojno brati male tiskane črke. Strašna Magda je prava osvežitev v knjižni ponudbi, brez vil in princes, je dekliški Grozni Gašper. (KK)

Zupan, Dim: Tinček in tri zlate ribice: 520 Tretješolec Tinček ima v svoji sobi več hišnih ljubljenčkov, tri zlate ribice, mačka in kanarčka.

V njegovi bujni domišljiji včasih prevzamejo človeške lastnosti in tedaj se dogajajo tudi zelo nenavadne reči. Ker so njihovi medsebojni odnosi praviloma zelo neprijetni in ker gredo Tinčku na živce, si zaželi, da bi mu zlate ribice izpolnile eno željo, kakor se to dogaja v pravljicah, vendar se obrne malo drugače. Besedilo je duhovito in humorno, jezik je živ in sočen, bogat z dialogi, kanarček se oglaša v verzih. Prav tako živahna in humorna je likovna oprema z ilustracijami, vinjetami in elementi stripa. Vse skupaj je privlačno in zabavno branje za otroke.

Besedilo vsebuje mnogo namigov na dogajanje v človeški skupnosti, kjer se precej pričkajo in razpravljajo, tudi o dogajanju v sodobni slovenski družbi, kar bo zabavalo tudi odrasle, če ne predvsem njih. (Teh namigov je veliko, morda celo preveč za otroško knjigo.) Kljub temu dobrodošlo družinsko branje. (TJ)

48 ¿60:40?

ZBIRKE PRAVLJIC An, ban, Ciciban: 523 Nadaljevanje prvega izbora Cicido, Ciciban, dober dan: petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja (2004) in Vse najboljše, Ciciban!: 100 in še več najboljših iz šestdesetih letnikov Cicibana (2005) prinaša "še nekaj najlepših iz Cicibana in Cicidoja" iz zadnjih 12 let. To je potovanje z eno samo knjigo skozi štiri letne čase z različnimi literarnimi zvrstmi in z različnimi ilustratorji: prinaša pesmi, uganke, uglasbeno poezijo, pregovore, pravljice, zgodbe, dramska besedila, stripe, zgodbe v slikah, slikopise. Posebna pozornost je namenjena slovenskim avtorjem in slovenskemu izvirnemu leposlovju, klasičnim ustvarjalcem, pa tudi avtorjem srednje in mlajše generacije, med njimi je veliko prejemnikov pomembnih literarnih nagrad za otroke in mladino. Tudi nekaj prevodov sodobnih in klasičnih avtorjev je med njimi. Tudi glede ilustracij je pričujoča antologija pregled ustvarjalnosti zadnjih 12 let, prinaša dela starejših ilustratorskih klasikov do mlajših in najmlajših. Tako v sožitju z besedili zaživi veliko različnih likovnih predstavitev in možnosti.

Na notranjih straneh platnic so naslovnice obeh priljubljenih revij, ljubezniv nagovor urednice Slavice Remškar in odlični spremni besedi Ide Mlakar (Potovanje skozi letne čase) in dr. Milčka Komelja (Veseli pozdrav Cicibanovih in Cicidojevih ilustracij). Antologija ohranja najboljše, kar se v periodiki sicer počasi pozabi in izgubi, in je imenitna za družinsko branje!

(TJ)

Pravljični cvet: zgodbe in pesmi s podobami Marjance Jemec Božič: 536 Knjiga je antologija zgodb in pesmi različnih avtorjev (starejših in sodobnih, slovenskih in prevedenih), ki jih je ilustrirala Marjanca Jemec Božič (1928), akademska slikarka, ki je – podobno kot Marlenka Stupica, Ančka Gošnik Godec in Jelka Reichman – s svojimi ilustracijami obogatila generacije slovenskih mladih bralcev. Ilustrirala je nešteto slikanic in mladinskih knjig ter prispevkov v revijah Cicido in Ciciban. Rada ima tako risbo kot barvo, navdihuje jo pravljičnost kot dinamično vsakdanje življenje. Njene ilustracije so vedre, živahnih barv, "gostobesedne", z mnogimi podrobnostmi. Kazalo virov v antologiji (Od kod je kaj) je obogateno s skeniranimi naslovnicami. Knjiga je vsekakor najprej posvečena Marjanci Jemec Božič, njenemu življenjskemu jubileju in njeni ustvarjalnosti, bralcem pa poklanja obilico čudovito ilustriranih kakovostnih besedil, ki so zelo primerna za družinsko branje, saj estetsko ugodje nudijo tako otrokom kot odraslim. Strokovni besedi sta z vsem založniškim aparatom dobrodošli tudi za zahtevnejše raziskovalne bralce. (TJ)

STRIPI Davis, Jim: Garfield na dieti: 541; Garfield na sprehodu: 542; Garfield na vrhu sveta: 543; Garfield vam jo zakuha: 544; Garfield. Brez dela ni jela. 545

Stripovska figura Garfielda je zaživela leta 1978 v Ameriki (Indiana) in bliskovito požela svetovno slavo, njen avtor pa številne mednarodne in ameriške nagrade, stripe v dolžini ene pasice še vedno objavlja največ časopisov na svetu (med drugim tudi časnik Delo). Garfield je vase zaverovan, predrzen, požrešen, ciničen in izjemno len mačji debeluh oranžne barve, ki s svojim odrezavim jezikanjem in sebičnostjo načenja živce svojemu lastniku Jonu. Ta skuša sprva povsem brez uspeha krotiti Garfieldov nenasitni tek (posebno do lazanje, ptičev in rib) in ga usmerjati v zdrav način življenja, a z leti se tudi Jon utrudi in postane podoben lastnemu mačku. Poleg Garfielda in Jona srečamo v stripovski zgodbi še malega mačjega tekmeca Nermala in trapastega nebodigatreba, psa Odija, s katerima se Garfieldu nikakor ne posreči povezati v

49 ¿60:40? harmonično hišno sožitje. Podobno kot Jonu ne uspe najti prave rešitve v svoji dokaj neuslišani ljubezni do veterinarke Liz. Smešne in zajedljivo prikazane situacije iz vsakdana, v katerih zlahka prepoznamo sami sebe in naše drobcene narcisoidne muhavosti, so najbrž razlog za Garfieldovo svetovno slavo, kakor tudi skrita želja marsikoga, da bi lahko vsaj kak dan preživel tako kot Garfield – v čistem brezdelju in z dobro hrano v bližini. Stripu in junakom se pozna, da so v več kot tridesetih letih ne samo odrasli, ampak se tudi precej postarali, zato so otrokom pogosto manj razumljivi kot odraslim. Serija stripov je narasla že na skoraj nepregledno količino, nekatere posamične zgodbe se znajdejo v več različnih zvezkih, a večinoma sta tako zgodba kot ilustracija še vedno zelo kakovostni. V tem času je Garfield postal prodajna uspešnica, ki se trži tudi v manj kakovostni izvedbi druge serije stripov, pa v izvrstnih risankah ter popularnih filmih. (IM, KS)

Hergé: Let 714 za Sydney: 551; Tintin in gverilci: 552; Tintin v Sovjetski zvezi: 553 Serijo stripov o časnikarju Tintinu je več kot 30 let ustvarjal belgijski mojster stripa Georges Rémi, bolj znan po umetniškem imenu Hergé. Prvi zvezek je v originalu izšel že 1930, v slovenščini pa smo strip dobili šele 2003; do danes je izšlo že 22 zvezkov, ki jih je prevajalo kar 5 različnih prevajalcev. Tintin je premišljeno zasnovan glavni junak: mlad, zvit, pogumen in neodvisen. Pot ga velikokrat zanese v eksotične dežele, ki jih avtor izkoristi za vpletanje zanimivih ali zabavnih likov in običajev ter z njimi stripom daje neevropsko razgibanost. A pripovedi, v katerih Hergé z osupljivo zmožnostjo zapletanja govori o Tintinovih podvigih, niso zgolj napete in nevarne, temveč tudi humorne in se ponekod približujejo celo (politični) satiri. K pestrosti dogajanja pripomorejo inteligentni pes Švrk, ki Tintina spremlja v vseh dogodivščinah, neučinkovita detektiva Petek in Svetek, zmedeni profesor Sončnica in dobrosrčni, a štorasti kapitan Haddock. Pripoved je dovolj preprosta, da jo lahko razumejo že začetni bralci, zaradi aluzij na politične dogodke, ki so kljub časovni oddaljenosti večinoma aktualni še danes, pa hkrati lahko v njej uživajo tudi zahtevnejši bralci in odrasli.

Morda bodo mlade bralce še najbolj zmedle države, ki zaradi geopolitičnih sprememb ne obstajajo več – takrat bodo pač mislili, da gre le še za eno izmišljeno lokacijo. Ne nazadnje pa so stripi o neumornem Tintinu privlačni tudi po likovni plati. Kljub precej klasičnem u kadriranju in dvodimenzionalni sliki risbe uspešno ustvarjajo občutek vrvenja in akcije ter dajejo vtis napetega ozračja. Avtor zna tudi z minimalnimi sredstvi izvrstno ujeti obrazno mimiko svojih junakov, ter pozornega bralca/gledalca usmeriti k pomenskim podrobnostim. Tintin je strip, ki ne sme manjkati na nobeni knjižni polici, vendar drobno opozorilo ne bo odveč – družbene norme so se v vseh teh letih le nekoliko spremenile, tudi občasni rasizem ni več sprejemljiv in uživanje morske vode med brodolomom bolj škodi kot koristi. (KS)

Kos, Božo: Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I: 556 Gre za zbirko klasikov izpod peresa enega najvplivnejših slovenskih striparjev in ilustratorjev, ki so v Pilu izhajali več desetletij in krojili okus mladih bralcev. Kosov stil je bil vedno svež, energično karikiran in obenem poln blagega, igrivega in nenasilnega humorja. V knjižni izdaji strip morda res deluje nekoliko preveč gosto in občasno fragmentarno, a to je pač neizbežno prekletstvo knjižne izdaje izrazito epizodnega stripa: Pil je pač izhajal enkrat na mesec in takrat so bile tako nabite strani več kot dobrodošle, medtem ko je vijugava in muhasto eksperimentalna zgodba prav tako epizodno delovala odlično, saj si lahko spremljal le en njen del. Povsem enako kritiko bi lahko namenili nespornim mojstrovinam epizodnega izhajanja, ki se danes ponatiskujejo, kot sta Segarjev Popaj ali Herrimanov Krazy Kat. Edina druga pripomba bi lahko bila, da jezik in šale občasno delujejo malo zastarele, a to velja za vse ponatise več kot trideset let starih stripov. Klub tem opombam ob robu je treba poudariti, da je skrajno dragoceno imeti takega klasika v knjižni izdaji in pohvaliti trud Hiše eksperimentov, da izda čim več Kosovih stripov v trdi vezavi, kar je zelo dobrodošlo. Mogoče bi bilo lahko le malo več uredniškega razmisleka o tem, katere epizode iz tega res orjaškega opusa ponatiskuje. (IL)

50 ¿60:40?

Kostner, Walter: Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem: 558 Kostnerjeva klovnčka Tika in Taka v slovenskih prevodih že poznamo iz več izdaj v preteklih letih. Stripi so nastajali kot odgovori na vprašanja, ki so se porajala otrokom ob odraščanju, spoznavanju življenja in sveta; tako zelo so se priljubili, da so jih prenesli v televizijske risanke. Minimalistične risbe so zgovornejše od besed, ki jih je v njegovih stripih v resnici malo. Vsi stripi obravnavajo glavne bivanjske teme: minljivost, neskončnost in pomembnost sedanjega trenutka, opozarjajo na razliko med imeti in dati, opozarjajo na žlahtne medsebojne odnose itd. Vse skupaj pa je jasno, obzirno, ljubeznivo, prepričljivo in z mnogo poetičnega naboja. Tik in Tak prepričata in očarata s svojimi preprostimi življenjskimi modrostmi, ki so mladim bralcem (in ne samo njim) dobrodošli predvsem zaradi pozitivne naravnanosti, saj se je z njimi res nekako lažje "spoprijemati z življenjem". (TJ)

Muster, Miki: Miki. 9: 561; Miki. 10: 560 Založba Buch nadaljuje z izdajanjem zbirke Miki Muster, ki v kronološkem zaporedju objavlja vse pustolovščine Zvitorepca, Lakotnika in Trdonje, tokrat tistih, ki so bile izdane med leti 1970 in 2005. Izdajatelj izhaja iz originalnih materialov ali, kadar le-teh več ni, iz skeniranih starejših izdaj, vidneje popravljene izdaje pa so/bodo objavljene v vseh različicah. Zbirka prinaša užitke tako striparskim sladokuscem, nostalgičnim odraslim bralcem različnih generacij in najmlajšim bralcem, ki še vedno prebirajo več kot pol stoletja stare stripe in se zabavajo ob napetih in humornih pustolovščinah živalskih junakov s še kako človeškimi/slovenskimi lastnostmi, pa čeprav včasih zgodovinski, zoološki itn. podatki niso povsem točni in so naši trije simpatični junaki nepoboljšljivi mačisti. A največjemu slovenskemu striparju, ki je nasmejal že toliko generacij, je pač včasih potrebno pogledati skozi prste. Nekoliko težje pa spregledamo naslovnice zbirke, ki zaradi barv estetsko odstopajo od notranjosti. Urednikom se je na žalost v predzadnjo izdajo pretihotapilo še nekaj napak (Tof v predgovoru piše o prvoaprilski šali, ki sta jo zagodla z Mustrom, tekst pod fotografijo pa šalo označi za pustno) in nespretnosti (zadnji objavljeni strip Gladiatorji je bil, kot izve bralec Buchove izdaje, prvič izdan kot črno-bel leta 2005, pred tem pa ponovno narisan v barvah leta 2001, a ta podatka sta težko razumljiva brez informacije, da je bil strip že izdan kot črno-bel leta 1988, ki pa je bralec Buchove izdaje ne dobi). (TB, KS)

Ratte, David: Popotovanje očetov: 562 Predelave svetopisemskih zgodb so v svetovni literaturi stalnica že vse od oblikovanja celovitega pojma Sveto pismo. V mladinski književnosti so take predelave večinoma namenjene katehezi, nekatere zgodbe pa so postale zimzeleni del potrošnih izdaj (npr.

Noetova barka). Manj pogosto te izpeljave odpirajo nove, inovativne poglede. Strip francoskega striparja Davida Ratteja, nagrajen z najprestižnejšo stripovsko nagrado mednarodnega festivala Angulême, zagotovo sodi med slednje. Jona, Alfej in Simon, trije očetje novozaveznih apostolov, ki jih zgodba poveže pri iskanju pobeglih sinov, poosebljajo tri značajske tipe in njihovo dojemanje zgodovinskih, socialnih, političnih in kulturnih danosti okupirane Galileje in Severne Palestine na začetku našega štetja. Z njihovim iskanjem avtor na humoren način razkriva probleme tistega časa in sveta, podobne današnjim problemom: stereotipe, ki vodijo v versko, rasno in nacionalno nestrpnost, sektaštvo, pa probleme z okupatorji in člani osvobodilnih gibanj. Med iskanjem se srečajo z izrednimi dogodki, ki jih sicer opisujejo evangeliji, vendar jih ne dojemajo na usoden, religiozen način, še več, ti dogodki nobenega od očetov notranje ne spremenijo, tudi soočanja z usodami njihovih nerazumljivo vpletenih sinov so le del siceršnjega preprostega dozorevanja. Strip torej nima religiozne tendence, ne uči zgodovine, ne propagira domoljubja in ne nacionalizma.

Njegov pomen je podoben pomenu Asterixa, ki na korektno zgrajenem zgodovinskem ozadju vzpostavlja še eno vez med nekoč in danes, med očeti in sinovi; torej utemeljen občečloveški vprašaj. Žal prevod na nekaterih mestih uporabi formalno slovensko liturgično dikcijo, zato ta mesta niso uglašena z ostalim naravno duhovitim besednim in likovnim pripovedovanjem, ta disharmonija pa lahko bralcu vsiljuje drugačno konotacijo, kot jo strip ima. (VZ)

51 ¿60:40?

Ferri, Jean Yves: Asterix pri Piktih: 549 Uderzo, Albert: Globok prepad: 563 Prvi Asterix, ki ga je Uderzo sam ne le narisal pač pa tudi napisal, in to po štiriindvajsetih albumih v sodelovanju z legendarnim francoskim scenaristom Renéjem Goscinnyjem (sicer piscem tudi drugih stripovskih klasik, kot sta Iznogud in Srečni Luka, za nameček pa še v slovenščino prevedeni Nikec), govori o majhni galski vasici, ki je povsem podobna Asterixovi, a s to izjemo, da je razdeljena na dve polovici: vsaki vlada drug poglavar, prebivalci pa so med seboj načelno skregani. Stanje stabilnega spora se zaplete, ko svetovalec enega od obeh poglavarjev razkol sklene izkoristiti za prevzem prestola prek kolaboracije z Rimljani, medtem ko sin drugega poglavarja, zaljubljen v hčer prvega, odjezdi za pomoč prosit Asterixa in druščino. Dobro na koncu seveda zmaga, Rimljani so premikasteni po vseh predpisih, zlikovec je kaznovan, galska Romeo in Julija ponovno združena, zgodba pa seveda spet sklenjena s tradicionalno pojedino v naši priljubljeni vasici. Vse lepo in prav, vseeno pa se je treba vprašati, zakaj so se založniki serije po prvotno kronološkem sledenju Asterixovih izdaj vse do petnajste številke (to so prvi albumi, ko je bil Goscinny še živ in v formi, seveda opazno boljši od poznejših) na lepem odločili za preskok v ubornejšo bero Uderzovih solo let, ko pa je toliko klasičnih besedil – Asterix na Korziki, Asterix in Cezarjevo darilo, Asterix in prerok, če jih omenim le nekaj – še vedno neprevedenih? (IL) Kljub temu da zbirka stripov o Asteriksu obsega že zajetno količino zgodb in da ne ilustrator ne avtor besedila v najnovejši zgodbi Asterix pri Piktih nista več ista, pa te ostajajo na enako visoki ravni. Tega pa ne bi mogli trditi za prevode, ki so precej slabši kot v času prevajanja Aleša Bergerja. Dokaz več, da tudi besedilo, ki je na prvi pogled videti preprosto, prav zaradi kratkosti in jedrnatosti, pa seveda prežetosti s humorjem, potrebuje izkušeno roko, ki odločilno pripomore k uživanju v celoti izvirnika. Druga opomba velja latinskim delom besedila. Ker je večina bralcev nevešča tega jezika, se jim zaradi umanjkanja opomb s prevodom, kar je praksa v drugih jezikih, izmakne marsikatera domislica, ki pa lahko včasih vpliva tudi na dojemanje celote. Škoda, da založba ne poskrbi še za zadnje detajle, ki bi bralcu zagotovili vrhunsko doživetje. (KS)

Valetič, Žiga: Gugalnica: 564 Gugalnica je nekakšen terapevtski strip o samomoru, skozi oči dečka in pozneje odraslega moškega, ki se sooča s samomorom očeta. V ospredju tako ni teža življenja, ki je nekoga pripeljala do samomora, temveč teža izgube, ki glavnega junaka spremlja vse življenje. Okvirna zgodba namreč prikazuje izlet očeta in hčerke na morje, kjer je oče, po samomoru svojega očeta, preživljal čas v poletni koloniji in kjer nato, čez več let, pred hčerko razpre zgodbo o soočanju z očetovim samomorom, o neskončnem guganju in premišljevanju, o prijateljstvu in deljenju občutij ob sorodni izkušnji. Strip je mestoma preveč tendiciozen, saj glavni namen stripa ni literarni užitek, temveč terapevtska pomoč. Rus dovolj mojstrsko obvlada stripovsko pripoved, da nam prek kadriranja, kompozicije in dramatičnih prehodov zgodbo profesionalno pričara. Barvno se je omejil na črno, belo in umazano oranžno barvo, oče v zgodbi pa je likovno prikazan kot nekdo, ki ga že celo življenje nekaj teži in ki je primarno definiran skozi to obtežitev – ostarel in utrujen. Kljub temu tako scenarij kot izvedba ponekod trpita: zgodba je mestoma malo trda, prozaična in preveč pedagoška, sama risba pa bi lahko bila pripeljana dlje v smislu živosti detajla in izrazov, bolj sproščene linije ter gibkejše anatomije. Gugalnica tako namesto kakšne neverjetne mojstrovine ponuja predvsem izjemen dosežek prvega vnaprej plačanega, profesionalno projektiranega slovenskega stripa, narejenega v timu risarja in scenarista, česar bi si pri nas želeli še veliko, veliko več. (TB, IL)

Watterson, Bill: Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov: 565 Nenadkriljivi duo hiperaktivnega, ciničnega šestletnika z bujno domišljijo in njegovega stoičnega plišastega tigra se vrača v novi knjižni zbirki enega najbolj proslavljenih časopisnih stripov vseh časov. Četrta zbirka Wattersonovih pasic (risal jih je deset let) ponatiskuje vrhunec njegovega opusa in vsebuje klasične epizode, kot so Calvinova borba z lastnim podivjanim kolesom, organizacija skrivnega kluba za borbo proti sluzastim puncam, prvo v seriji Calvinovih kloniranj samega sebe, da bi njegov drugi jaz zanj lahko delal domače naloge in, kakopak, naslovna oživitev frankensteinovskega snežaka, ki stvarniku uide izpod nadzora in prične iz snega sam oblikovati svoje dvojnike, grozeč predmestni soseski z invazijo ledenih pošasti. Edini očitek pričujoči izdaji (ki pa ni tako nezanemarljiv) je, da se je Didakta po odličnem Jerneju Jurenu, ki je prepesnil prejšnje tri knjižice, tokrat spet vrnila k Ivani Gradišnik, ta pa enostavno prepogosto spregleda skrivne pomene, preveč preprosto prevaja Calvinova kompleksna, filozofsko navdahnjena umovanja in kak stavek prevede celo povsem zgrešeno. Stripi so vsaj tako, če ne celo bolj težavni za prevajanje kot "resno" leposlovje, zato je izbira res dobrega prevajalca zanje precej važnejša, kot si očitno mislijo slovenski založniki. (IL)

52 ¿60:40?

FANTASTIKA Baggott, Julianna: Čisti: 568; Zliti: 570 Trilogija Čisti (v letu 2013 sta izšla prva dva dela Čisti in Zliti, v letu 2014 pa tretji del, Besni) je že s prvim delom postala velik prodajni hit, po katerem že snemajo film. Znanstvenofantastična antiutopija je prejela tudi številne nagrade in pohvale kritikov. Zgodba se dogaja v bližnji prihodnosti, ko huda nuklearna eksplozija skoraj uniči svet. Človeštvo se loči na t. i. "čiste", ki živijo v posebni kupoli ter na preostali, hudo iznakaženi del prebivalstva, "zlite", ki živijo v pomanjkanju in bedi. Oba svetova trčita, ko se srečata mladi Jereb iz Kupole in Pressia, ki se bori za obstanek v zunanjem svetu. Skupaj hočeta doumeti, zakaj je do eksplozije prišlo, kdo je glavni krivec ter se skušata dokopati do zdravila, ki bi lahko pozdravilo mutacije. Razburljivo, pretresljivo in pustolovsko branje, seveda prepleteno z drobcem ganljive romantike, ki vas bo držalo v napetosti skozi celotno zgodbo. (PP)

Boyne, John: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa: 584 Irskega pisatelja Johna Boyna pri nas poznamo po njegovem mladinskem romanu Deček v črtasti pižami, tokrat pa se nam predstavlja z nenavadno zgodbo o nenavadnem Barnabyju, ki ima to nesrečo, da se rodi v popolnoma navadno in dolgočasno družino, ki nikakor ne more sprejeti njegove drugačnosti. Barnaby zna namreč leteti. Njegova družina se sicer trudi, da bi ga sprejela medse, a je to za starša preveč naporno in se z njegovo drugačnostjo ne znata soočiti. Barnaby se odloči, da bo odšel na čarobno popotovanje, ki ga popelje vse do vesolja.

Na poti sreča navadne kot nenavadne ljudi, ki ga naučijo, kako naj sprejme svojo drugačnost in oprosti tistim, ki njegove drugačnosti ne razumejo oziroma je ne sprejemajo. Na potovanju sprevidi, da v svoji osamljenosti ni sam, ter se nauči, kako lahko ostane zvest samemu sebi, ne da bi postal običajen človek. Iskriva, humorna in nežna zgodba, mestoma grenka in temačna, polna fantazijskih junakov, je namenjena tako odraslim kot mladim bralcem, saj je večplastna pripoved. Vsaka plast zase govori svojo resnico, ki vsakemu bralcu sporoča nekaj drugega.

Bistvo zgodbe pa je trditev: "Ker tvoja različica normalnega ni enaka različici nekoga drugega, to še ne pomeni, da je s tabo kaj narobe." (PP)

Gombač, Žiga: Živa, vitez in zmaj: 594 Mlademu bralcu že dobro poznana radovedna in nadobudna Živa iz muzeja (do sedaj so izšle v zbirki Živa iz muzeja tri knjige: Živa in Prabled, Živa, vitez in zmaj, Živa in skrivnost mumije) se zopet spretno izmuzne časovno-prostorskim zakonitostim in s pomočjo zgodovinskega artefakta (tokrat je to veličasten viteški meč) pristane na srednjeveškem gradu Kamen (Begunje na Gorenjskem), kjer se bo v bližnji prihodnosti odvil imeniten viteški turnir, na katerem se bosta pomerila vitez Gašper Lamberger in zmajski vitez Pegam. Živa kot pogumna časovna popotnica v vlogi oprode viteza Gašperja v ključnem trenutku poseže v tok dogodkov in, kot vedno, v duhu pravice in resnice odločno razreši situacijo. Zgodba je napisana po motivih slovenske ljudske balade o Pegamu in Lambergarju. Zbirka knjig o Živi nastaja v sodelovanju s strokovnjaki iz Narodnega muzeja Slovenije in se tesno povezuje z muzejskimi zbirkami in razstavami (Zlati našivek z Bleda, Vitez, dama in zmaj, Mumija in krokodil). S tem prinaša dragoceno dodano vrednost h kakovostnemu povezovanju poučnega in literarnega, čemur je v slovenskem prostoru še vedno namenjeno premalo pozornosti in skrbi. (KP)

Lindgren, Astrid: Mio, moj Mio: 603 Mio, moj Mio je prvo delo Lindgrenove iz zvrsti epske fantastike. Stilno je delo pravzaprav razdeljeno na dva dela, v okvirni zgodbi spremljamo Roberta Viljema Olsona - Berta, siroto, ki živi pri rejniških starših, za katere predstavlja predvsem preglasno, preveselo in preveč razigrano nadlogo. Tenkočuten opis dečkovega hrepenenja po pozornosti in ljubezni ima poteze socialnega realizma. Glavni del romana pa predstavlja Bertovo potovanje v Daljno deželo, kjer se združi s svojim kraljevskim očetom, ki ga ima nadvse rad. Tam tudi ugotovi, da mu je pravzaprav ime Mio, spozna nove prijatelje, spopasti pa se mora tudi z vitezom Katom, ki edini v idilični svet Daljne dežele vnaša žalost in nesrečo. Opis dogajanja v Daljni deželi usmerja simbolističen slog, avtorica vseskozi uporablja ljudsko motiviko, predvsem pa slogovna sredstva, ki jih najdemo v ljudski literaturi (ponavljanje, stopnjevanje ...). Ob koncu pustolovščine v Daljni deželi pa se Mio "v mislih" spet vrne v svet Berta, k svoji rejniški družini:

53 ¿60:40?

Mogoče teta Elza, njegova rejniška mati misli, da Berto le poseda na klopi v mestnem parku in sanjari, a "se moti. O, kako zelo se moti! Na klopci v mestnem parku ni nobenega Berta. Kajti Berto je v Daljni deželi. [...] Tako je to, pa pika.

Robert Viljem Olson je v Daljni deželi in se ima krasno, ampak res krasno, pri svojem kraljevskem očetu." Mio, moj Mio v marsikaterih potezah, od povezave okvirne (realistične) in osrednje (fantastične) zgodbe do borbe med dobrim in zlim v fantastičnem svetu in narave osrednjih junakov, zelo spominja na Brata Levjesrčna, enega najbolj znanih romanov Lindgrenove, ki je v slovenskem literarnem prostoru prisoten že nekaj časa. Brata Levjesrčna sta kompleksnejše in v tem oziru bolj dodelano delo, Mio, moj Mio pa ima več elementov ljudske literature in je, kot bolj preprosto in pravljično delo, tudi primernejši za mlajše bralce. Pohvaliti gre tudi odličen prevod in obsežno spremno besedilo Nade Grošelj. (TB)

Lowry, Lois: Varuh spominov: 604 Negativna utopija prikazuje svet v strogo samonadzorovani družbi, ki temelji na zagotavljanju enakosti, odsotnosti psihične ali fizične bolečine (fizično bolečino nadzirajo s protibolečinskimi tabletami, v izogib psihični bolečini pa so vse odločitve v življenju posameznikov skrbno izbrane od zunaj, čustveno življenje pa podrejeno družbenemu kodeksu obnašanja in racionalizaciji občutij), a posledično tudi na odsotnosti užitka ali sreče (v družbi tako ni spolnih odnosov, temveč samo umetno oplojevanje, ni ljubezenskih odnosov ali sorodstvenih vezi, izključen je kakršen koli individualizem, estetski užitki ...). Utopični svet spremljamo skozi oči mladega vajenca za Varuha spomina. Ta je družbeni nosilec spominov iz preteklosti, od spominov na igro v snegu (tega v družbi z nadzorovanim okoljem ni več), spominov na barvo in glasbo (vsi elementi umetnosti so izključeni iz sveta enakih) do spominov na vojno in trpljenje. Varuh spominov živi v izolaciji (zato da družbo obvaruje pred močjo spominov), na podlagi izkušenj, ki jih ima samo on, pa lahko družbi svetuje, kadar se leta odloča za morebitne spremembe (na primer ali bi v posamezno družbeno celico namesto dveh otrok vključili po tri otroke). Glavni preobrat v knjigi predstavlja dečkova ugotovitev, kaj pomeni termin "razrešitev". Razrešeni so na primer obnemogli stari ljudje, prestopniki, pa tudi eden od dojenčkov iz para enojajčnih dvojčkov ter dojenčki, ki so zaradi prenizke teže ali težav s spanjem v najzgodnejšem obdobju, preden so dodeljeni svojim družinskim celicam, označeni kot problematični. V svetu brez pravih čustev in individualne odgovornosti, kjer ljudi usmerja postopna iniciacija v družbene "skrivnosti", se odraslim, ki pri "razrešitvah" sodelujejo, tovrstno početje nikakor ne zdi problematično. Čeprav delo Lowryjeve premleva tematike, ki smo jih lahko zasledili že v drugih negativnih utopijah, prav dečkovo soočanje z lahkotnostjo družbenega razreševanja prinaša zanimivo novo dimenzijo. Na žalost pa je slovenski prevod tuje uspešnice, po kateri je bil v letu 2014 posnet tudi film, na več mestih zelo pomanjkljiv. V knjigi mrgoli slovničnih in zatipkanih napak, nekaj pa je tudi prevajalskih nespretnosti. Očitno je umanjkanje lektorskega dela pa tudi potrebnega uredniškega angažmaja. (TB)

Martin, J. P: Stric vse uredi: 607 Serija knjig o slonu, imenovanem Stric, ki si ga je izmislil angleški pisatelj J. P. Martin, upravičeno velja za klasiko mladinske književnosti. Stric je lastnik skrivnostnega Domačeva, oblastnik, ki rad izdatno obdaruje in sočustvuje z vsemi, ki so manj srečni od njega. Seveda ima cel kup privržencev, pa tudi nasprotnikov; med najbolj zagrizenimi je Bober Ljudomrzič, odvratno bitje, ki se ima za usmiljenega takrat, ko naredi pol manj grdobij, kot bi si jih želel zagrešiti. Nabor karakterjev je nedvomno posrečen in izviren, kjer imamo dobre in slabe (čeravno so tudi dobri obdarjeni s kakšno pomanjkljivostjo v obliki samovšečnosti in drugih razvad), pa imamo seveda tudi zarote, podle načrte, prevare, spopade in reševalne akcije. V knjigi je moč zaslediti tudi socialno problematiko, ki se presenetljivo dobro prilega današnjemu času, čeravno so knjige o Stricu nastajale konec šestdesetih in v začetku sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Na videz lahkotno, igrivo in šaljivo otroško zgodbo lahko torej beremo tudi kot satiro, a za mladega bralca so gotovo na prvem mestu izvirni, bolj ali manj uporabni izmisleki vseh vrst in nenavadni liki, med katerimi bomo našli ljudi, palčke, živali, celo tipa iz želatine in duha, pa duhovitost, ki večkrat meji na odbitost, nonsensne elemente, napetost in živahnost. Za boljšo predstavo o likih poskrbijo črno-bele vinjetne ilustracije Quentina Blaka, za to, da Martinove besede v slovenščini zvenijo sočno, izbrano ali pogovorno, kot je pač kje treba, pa gre zasluga Milanu Deklevi. (GK)

54 ¿60:40?

Nesbit, Edith: Pet otrok in Peskodlak: 609 Čeprav je menda raje pisala za odrasle in je za otroke ustvarjala predvsem za zaslužek, si je angleška pisateljica Edith Nesbit ime ustvarila predvsem kot mladinska avtorica. Nekaj njenih del že imamo prevedenih v slovenščino, vsekakor pa bo bralca razveselil tudi najnovejši prevod otroškega romana Pet otrok in Peskodlak. Pet otrok sestavljajo dva fanta, dve deklici in njihov mali bratec, Peskodlak pa je starodavno bitje, nagnjeno h godrnjavosti, ki prebiva v pesku in izpolnjuje želje. Kaj drugega bi si otroci, ki preživljajo počitnice na angleškem podeželju, sploh še lahko želeli? Toda kaj kmalu se izkaže, da je z željami križ – malo razburljivosti, veliko nevšečnosti. Pisanje Nesbitove odlikujejo domišljeni zapleti, duhovitost in izjemen posluh za otroke, ki ga je moč čutiti takorekoč v vsakem stavku, ne samo v nagovorih, s katerimi se avtorica obrača direktno na mlade bralce. Sicer da pogosto vedeti, kaj je prav in kaj ne ter kaj bi se v določenih okoliščinah spodobilo, a to napravi na tako simpatično poreden način, da se zdi vse skupaj bolj kot zarota med otroci in avtorico kot moraliziranje odraslega. Sploh ne, slednjemu se dobro ogne! Starost besedila se sicer nekoliko čuti, recimo že v opisih okolja in otroških oprav, nemara tudi v dejstvu, da si deklica Anthea prizadeva nekoč postati dobra gospodinja itd., a nič od tega ni v zgodbi zares pomembnega in zato tudi prav nič ne moti užitka ob branju. (GK)

Ness, Patrick: Sedem minut čez polnoč: napisano po zamisli Siobhan Dowd: 610 V Ameriki rojeni in v Angliji živeči Patrick Ness, avtor mladinskih uspešnic in novinar, je roman Sedem minut čez polnoč zapisal po predlogi oziroma zapiskih pokojne priljubljene angleške pisateljice Siobhan Dowd. Knjiga je prejela tako nagrado za besedilo (prestižno Carnegie Medal 2012) kot tudi za izjemno sugestivne ilustracije, ki so delo Jima Kaya. Roman je sicer mladinski, a bo nedvomno ganil tudi odraslega bralca, ki bo spotoma lahko užival tudi v gibkem jeziku in dodelani vizualni podobi knjige. Trinajstletni Conor se spopada s hudo boleznijo svoje matere in z dejstvom, da je iz dneva v dan bolj šibka in bolj na koncu svojega življenja, čeprav mu sama zagotavlja, da se bo izmazala. Potem je tu še odsotni oče, ki ima v drugi državi drugo družino, pa babica, ki ni niti malo takšna, kot bi naj babice bile. In Harry, tipičen nasilnež, kakršne premore vsaka šola, pa Lily, prijateljica, ki postane bivša prijateljica ter pošast v obliki tise, ki prične usmerjati fantovo življenje. Ness na zanimiv način raziskuje Conorjevo duševnost in prepričljivo opiše njegove občutke in misli ter občutek krivde, ki žre protagonista, spretno poveže s šolskim nasiljem. Sedem minut čez polnoč je globoka in ganljiva, na zadnjih straneh pa še prav posebej čustveno intenzivna pripoved, ki prav gotovo nikogar ne more pustiti hladnega.

Kako le, ko pa so zgodbe „/.../ od vseh reči najbolj neobrzdane /.../ Zgodbe preganjajo in grizejo in zasledujejo. /.../ Zgodbe so beštije /.../ Kdo ve, česa vsega so zmožne, ko jih enkrat spustiš z vajeti.“ (GK)

Oliver, Lauren: Pandemonium: 611 Antiotupija ameriške avtorice Lauren Oliver nas popelje v svet prihodnosti, v katerem je ljubezen (oz. čustva nasploh) razumljena kot največja grožnja, saj ljudi dela nepredvidljive, vlada pa si želi ubogljive posameznike, ki jih je enostavno nadzirati. Zato vsi ob dopolnjenem 18 letu prestanejo postopek, ki jih "ozdravi" delirija. Na prvi pogled bi trilogijo lahko umestili med ljubezenske pripovedi, ki pa se v svojem bistvu loteva resnejših problemskih tem (družbeni nadzor, enoumje, svoboda, upor). Besedilo vsebinsko dopolnjuje tudi sama struktura poglavij (navedbe iz knjige Pssst, menjavanje dogajalnega časa), škoda le za nekaj prevodnih nedoslednosti. V prvem delu (Delirium, 2012) spoznamo Leno Haloway, ki željno pričakuje svojo ozdravitev, a le 95 dni pred postopkom sreča Alexa in se zaljubi. Odločita se zbežati v Divjino, kjer bi lahko svobodno živela z ostalimi neozdravljenimi somišljeniki. A po Hanini izdaji in izgubi Alexa, se Lena sama znajde na drugi strani meje. V Pandemoniumu spremljamo dve menjajoči pripovedi. V poglavjih z naslovom "Takrat" se Lena spoprijema z življenjem med "invalidi" in postaja upornica, v poglavjih z naslovom "Zdaj" pa se zaljubi v Julijana, fanta, ki predstavlja vse, proti čemer se borijo uporniki. Trilogijo zaključuje Rekviem (2014), dopolnjujejo pa jo tri, zaenkrat še neprevedene, kratke zgodbe: Hana, Raven (Vrana) in Annabel. (KK)

55 ¿60:40?

Pedrolo, Manuel de: Tipkopis o drugem nastanku: 612 Prevod je delo enega od starejših klasikov (Tipkopis o drugem nastanku je bil sicer uvrščen v zbirko Zvezdogled) za otroke, ki jih v zadnjem obdobju izdaja založba Sodobnost International in ki poleg kakovostne literature prinašajo tudi specifičen vpogled v zgodovinsko obdobje, v katerem so dela nastala. Tipkopis se giblje med žanroma negativne utopije in znanstvene fantastike. V formi kratkih zapiskov (sledeč okvirni zgodbi gre za najdene originalne zapiske) in v preprostem slogu, ki sledi takšni formi, sledimo življenju (ob začetku zgodbe) štirinajstletne deklice in devetletnega dečka, ki po naključju preživita napad bitij z neznanega planeta, ki so z Zemlje v skrivnostnem opustošenju zbrisala skoraj vse sesalce (preživeli so le tisti, ki so se v trenutku napada nahajali pod vodo). Ko si otroka zagotovita preživetje v opustošenem svetu, si za cilj zastavita nadaljevanje kulture in človeštva: med ruševinami zbirata knjige in jih shranjujeta na varno v "zasebno" knjižnico, čez tri leta pa se jima rodi tudi otrok Mar. A nedolgo po tem dvanajstletni očka umre v nesreči: "In jaz, Alba, osemnajstletna mati, sem se zagledala v Mara, ki je jokal v zibelki, in pomislila, da bom komaj trideset let stara ženska, ko jih bo on dopolnil dvanajst. In v globini svojega srca sem si žgoče zaželela, da bi tako zgodaj dozorel kot Didac, njegov oče; če bo, potem bi še vedno lahko imela nekaj otrok svojega otroka ..." Avtor s tem odpira zelo kontroverzno tematiko, kar pa je značilno za njegov celoten opus. V času frankistične Španije so bila de Pedrolova dela podvržena strogi cenzuri, tako zaradi njegovega katalonizma in političnih prepričanj, kot tudi zaradi seksualne nemoralnosti, antireligioznosti in nespodobnega jezika. Tipkopis prinaša premislek o nekaterih temeljnih družbenih in človeških vprašanjih, hkrati pa tudi izrazit upor tedanjemu togemu političnemu sistemu in moralnemu kodeksu. Slovensko izdajo spremlja tudi obsežna spremna beseda, nujna za celovito razumevanje teksta. (TB)

Poznanski, Ursula: Erebos: 613 Večkrat nagrajen mladinski roman Erebos (leta 2011 je na frankfurtskem knjižnem sejmu prejel prestižno literarno nagrado Deutsche Jugendliteraturpreis, ki jo podeljuje mladinska žirija za najboljši mladinski roman) avstrijske avtorice Ursule Poznanski je v hipu postal mednarodna uspešnica. Tema je aktualna; najstnik Nick živi običajno najstniško življenje, z običajnimi najstniškimi problemi, dokler v roke ne dobi računalniške igrice z naslovom Erebos. Nicka igra takoj zasvoji in kaj kmalu postane popolnoma obseden z igranjem. Tu se zgodba začne zapletati; igra namreč sčasoma zahteva, da mora igralec v zameno za igranje opraviti naloge v resničnem svetu, ki pa postajajo vse bolj in bolj grozljive. Nick v vrtincu igranja in opravljanja nalog popolnoma izgubi občutek za resničnost. Virtualni in resnični svet se začneta prepletati.

Virtualni svet pa kmalu postane njegova resničnost. Ob vsem tem pa se postavlja vprašanje, kaj Erebos sploh hoče od igralcev in Nicka. Knjiga, ki bo morda s svojo tematiko pritegnila k branju množico najstnikov, ki popoldneve preživijo pred ekranom in igrajo svojo najljubšo računalniško igrico. (PP)

Sedgwick, Marcus: Norci in naključja. 615 Slovenski bralci angleškega pisatelja že dobro poznamo, saj je v slovenščino prevedenih že osem njegovih del (Slutenje, 2006, Moj meč spet poje, 2008, Rdeča kot kri, bela kot sneg, 2008, Revolver, 2012 in serija knjig z naslovom Krokarščine, v kateri so do sedaj izšle štiri zgodbe Poplava in podočnik, 2011, Prikazni in pripomočki, 2012, Norci in naključja, 2013 ter Vampirji in volti, 2014). Tudi v tretjem delu te čudaške nanizanke spoznavamo nove dogodivščine družine Drugoroki, ki je, mimogrede, s svojim morbidnim humorjem in parodijo na gotske srhljivke mladinska različica stripov in njihove kasnejše popularne priredbe za televizijsko nanizanko o ekscentrični družini Addams (1964). Zgodbo o družini Drugoroki pripoveduje ostareli krokar Edgar, ki je tokrat priča nastavitvi nadvse sumljivega domačega učitelja gospoda Mahniča s skrivnostnim lesenim zabojem. Je učitelj Mahnič v resnici volkodlak? Napeto dogajanje spremljajo zabavni dialogi, ter v duhu mladinske parodije na gotske romane dovolj "odbite" ilustracije in prav taka oprema naslovnic vsakega od poglavij Peta Williamsona, ki so minimalistične, prefinjeno grde, a učinkovite. Nezahtevno žanrsko branje, ki bo zadovoljilo predvsem oklevajoče bralce.

(IM)

56 ¿60:40?

Stanton, Andy: Gospod Gnilc in češnja: 617; Gospod Gnilc in tajno skrivališče: 619 Serija o gospodu Gnilcu, dobitnica nagrade Roalda Dahla za najbolj zabavno otroško knjigo, je smešna, odtrgana, ubrisana, nora. Ob branju se človek vpraša, kaj neki sta avtor in ilustrator jedla, da sta zmožna ustvariti tako nepredvidljive zaplete, tako neverjetne preskoke in hkrati tako preproste dogodivščine, ki bralca spravljajo v smeh na vsaki strani. Ali smo že tako ukalupljeni, tako navajeni določenih pričakovanj, da nas vsak, še tako majhen odstop iz predvidene forme, tudi ko gre za namerno uporabo klišejev in stereotipov, premakne?

Vaščanov Poprovega Gradca ne preseneti nič, ne zloba gospoda Gnilca ali nagravžnosti Ivana Janeza Tretjega, ne dobrota deklice Poli in srečonosni drekci psa Jaka. V Poprovem Gradcu so vile, ki mahajo s ponvami, enako pogost pojav kot govoreči lectovi piškoti s kupom denarja, goblini, ki hočejo uničiti vas, ali plešoči medvedi. Preskoki se dogajajo tako na ravni vsebine, forme, ilustracije in jezika; zlasti pri slednjem ima velik pomen izjemno delo prevajalca Boštjana Gorenca, saj je slovenski prevod v vseh plasteh enakovreden originalu, prikrajšani nismo za nobeno besedno igro, za noben humorni vložek ali aluzijo, hkrati pa se bralci lahko zaradi poslovenjenih imen junakov in krajev z zgodbo lažje poistovetijo. Kot v vsaki zbirki z več nadaljevanju, je tudi tu prisotno manjše nihanje v kakovosti – prevod ostaja na istem nivoju, zdi pa se, da so zadnje knjige iz serije nekoliko manj domiselne od ostalih. (KS)

Thompson Walker, Karen: Čas čudežev: 626 Znanstvenofantastični mladinski roman Čas čudežev je prvenec ameriške pisateljice Karen Thompson Walker, ki je takoj postal mednarodna uspešnica, hvaljen tako s strani bralcev kot kritikov. Apokaliptično zgodbo o nenadnem upočasnjevanju vrtenja Zemlje pripoveduje dvanajstletna Julija. Torej skozi oči dvanajstletne najstnice, skozi njeno opazovanje in razmišljanje, spremljamo, kako se ljudje skušajo prilagoditi novonastalim katastrofičnim spremembam. Skozi njeno intimno zgodbo o prijateljstvih, prvi ljubezni in razpadu družine, lahko vzporedno sledimo zgodbi o propadanju Zemlje in ustaljenega načina življenja. In prav to je odlika tega dela; način, kako avtorici uspe združiti preprosto ljubezensko zgodbo z apokaliptičnim propadanjem našega sveta in védenje, da bi tudi v še tako strahotnih časih v naših srcih še vedno obstajale drobne skrbi in strahovi. (PP)

Žilinskaite, Vytaute: Potovanje na Tandadriko: 638 Avtorica, čeprav pri nas še neznana, je izstopajoče ime litovske mladinske literature, prejemnica številnih nagrad. To je njeno prvo delo, prevedeno v slovenščino, ki je v originalu izšlo leta 1984. Gre za znanstvenofantastični otroški roman o šestih odvrženih in poškodovanih igračah (zajčku, psičku, žabi, pingvinu, punčki in pilotu), ki se na silvestrski večer srečajo v gozdu, odkrijejo vesoljsko ladjo in se odločijo za popotovanje na skrivnostni planet igrač – Tandadriko, kjer naj bi spet pridobile nazaj svojo prvotno in resnično podobo. Med potjo jih doletijo številne težave – zaradi okvare na vesoljski ladji so prisiljene pristati na različnih planetih, kjer jih čakajo težke preizkušnje. Potovanje na Tandadriko je tako v več pogledih simbolično, katarzično in očiščujoče dejanje, ki jih v resnici pelje k sebi in svoji notranji resnici. Čeprav se avtorica ob pristankih pomudi ob različnih, še vedno aktualnih družbenih problemih (ekologija, oboroževalna tekma, nove tehnologije …), pa so bistveni vendarle odnosi med protagonisti, njihove zamolčane skrivnosti, medsebojno zaupanje in nezaupanje, boj za male in velike osebne koristi, za prevlado nad drugimi, ne nazadnje za prestiž in položaj, ki si ga skušajo zagotoviti v skupini.

Avtorica je (znanstveno)fantastično pripoved razgrnila kot kuliso, na kateri se odigrava moralna drama, ki presega okvire mladinske literature. S svojimi etičnimi, eksistencialnimi in filozofskimi vprašanji (izrazito je izpostavila problem mirnega sobivanja v svetu), ki so simbolično prepletena z elementi iz litovske mitologije (rogati ptič kukis kot nekakšen litovski ptič feniks), je pripoved namenjena tako otrokom kot odraslim. Pohvaliti velja tudi odličen prevod Klemena Piska. (IM)

57 ¿60:40?

RESNIČNOST Almond, David: Ime mi je Mina: 640 Roman, napisan v obliki dnevnika (avtorja, prejemnika Andersenove nagrade leta 2010, pa tudi drugih uglednih literarnih nagrad, smo do sedaj poznali le po knjigi Mož s podstrešja), je izjemen v več smislih. Prvenstveno v tem, da je znal do potankosti izdelati psihološki profil devetletne, "čudne" Mine, ki je neobičajen, nadarjen in talentiran otrok, z vsemi originalnimi razmišljanji, medbesedilnostjo, literarno ustvarjalnostjo, čustvovanjem in medosebnimi odnosi. Kot takšna je Mina moteča za šolski sistem, saj ni pridna in ubogljiva, povprečna ali pa celo podpovprečna, temveč s svojo kreativnostjo, bujno domišljijo in svobodo izstopa iz razreda in moti poučevanje (vrh ta nesporazum doseže pri nacionalnem preverjanju znanja), pa tudi za svoje vrstnike, ki se jim zdi nenavadna, in ji nekateri celo priporočajo operacijo za "razčudnjenje". Kot takšni ji najdejo alternativo v drugačnem, zanjo uspešnejšem, poučevanju doma, ki ji ga nudi njena ljubeča in resnično razumevajoča mama. V tem prvoosebno napisanem romanu ni neke velike zgodbe, gre bolj za minimalistične dogodke iz notranjega sveta Mine Mckee, ki jo je zaznamovala izguba očeta, pa tudi šolska travma, posmehovanje vrstnikov in njene najbližje okolice. Roman bi lahko uvrstili v območje crossover literature - prebrati bi ga moral vsak starš oziroma pedagog, da bi lahko razumel otroke, tudi izrazito ustvarjalne in nadarjene. Avtor bralcu sporoča, da biti drugačen ni katastrofa, da ni potrebno delati in misliti enako kot večina. Med vrsticami lahko beremo tudi kritiko obstoječega šolskega sistem (OŠ Svetega Bede), ki v resnici ne spodbuja individualnosti otrok, njihove kreativnosti in lastnega razmišljanja, kar je avtor, nekdanji učitelj, zagotovo tudi sam izkusil. (DLV)

Amato, Mary: Kitara za dva: 641 Mladostniški roman, v katerem ima pomembno vlogo glasba; ta je tudi tista motivacija, ki združi sicer dva značajsko popolnoma različna najstnika, srednješolca Lylo in Trippa, popolno dekle, in čudaškega samotarja, za katera se vsaj na začetku zdi, da ne bosta nikoli mogla skleniti prijateljstva, kaj šele postati zaljubljenca. Novo šolsko leto, s katerim se roman začenja, in naključje, ko sta si prisiljena deliti glasbeno sobo, ju počasi vodita drug k drugemu. Najprej so to drobna, tudi pikra, sporočilca, nato pa se iz njih razvije pravo dopisovanje in spoznavanje interesov drug drugega, pogledov na glasbo, življenje … Ob tem tudi sama zorita, rasteta, se brusita, upata si prevzeti odgovornost za lastno življenje, pa čeprav to ni lahko, ker s svojimi izbirami lahko razočarata tudi svoje bližnje. Psihološka profila obeh sta prepričljivo izdelana, avtorica zmore predstaviti čustvovanje dveh mladih ljudi, ki ju je zaznamovala izguba enega od staršev, počasno zbliževanje, razumevanje, tudi kljubovanje okolici. Delo je prepričljiv razvojni roman s sporočilom mladostnikom, da je potrebno biti zvest samemu sebi, ne pa idealom družbe, ki ceni površnost, lepo fasado in plitkost, in ne biti zgolj poustvarjalec, temveč tudi avtor, če to seveda znaš in zmoreš. Glasba iz knjige "oživi" na spletnem naslovu, ki je naveden na začetku knjige. (DLV)

Bodnárová, Jana: Punčka iz stolpa: 644 Zgodba tenkočutno pripoveduje o deklici Ajki, ki živi v enostarševski družini, z mamo, zelo zaposleno arhitektinjo. Pred kratkim sta se preselili v obnovljeni stolp na robu mesta, ki se ga Ajka boji, ker naj bi v njem strašilo. Ljudem se obe zdita nekako nenavadni, čudni, Ajke tudi sošolci ne sprejemajo prav dobro. Ajko pogosto varuje teta Zita, druži se z njenim očetom Starčkom, doživi prvi poljubček s cirkuškim dečkom Johnnijem, nerada se sooča s tem, da ima mama novega partnerja Daniela. Vsi ti ljudje so simpatično predstavljeni, so zanimivi in izvirni in Ajki v resnici veliko nudijo. Toda Ajka je kljub temu precej osamljena, tudi zato, ker je občutljiva in bistra, razmišlja o svoji dvojnici nekje v vesolju, mami za božično darilo napiše pravljico O zvezdici brez imena, in takoj nato se izkaže, da je Daniel zvezdogled. Konec zgodbe (tudi s pogledom v čudežno nebo) nakazuje, da bo Ajka sčasoma vendarle sprejela selitev v novo okolje in maminega novega partnerja. Ilustracije čudovito upodabljajo "vesoljno" osamljenost "do neba", tako realni svet in odnose med ljudmi, tudi odnos do živali in narave, kot tudi Ajkina občutja, hrepenenje, sanje ... Knjiga je bila na Slovaškem izbrana za najlepšo knjigo poletja 2011, slovaška sekcija IBBY pa jo je predlagala za UNESCOVO nagrado "strpnost". K slovenskim bralcem prihaja v domišljenem prevodu. (TJ)

58 ¿60:40?

Bruder, Karin: Skupaj sami: 645 Leta 1960 rojeno nemško pisateljico, ki se s pretresljivim mladinskim romanom prvič predstavlja v slovenščini, z glavno junakinjo romana, šestnajstletno Agnes, druži poreklo. Obe sta namreč transilvanski Nemki, rojeni v Romuniji, njuni nadaljnji usodi pa se pomembno razločujeta. Medtem ko se je pisateljica pri desetih letih s starši preselila na Zahod, Agnes ostaja v komunistični državi, ki ji s pomočjo tajne policije Securitate vlada do skrajnosti krut Ceauşescujev režim. Zgodba, ki poteka v času od 1986 do 1989, se začne z odhodom dekletovega očeta v Zahodno Nemčijo, rajsko Indijo Koromandijo, v kateri se mu kmalu pridruži tudi žena. Tako "osirotela" Agnes v uporni jezi sprva brani izdano in zapuščeno socialistično domovino, a nato, soočena z realnim življenjem, kmalu začne boleče spoznavati, v kakšnem katastrofalnem stanju je Romunija. Pri tem ji pomaga nekoliko nenavadna, v resnici pa neustrašna, trdoživa, vitalna, prizemljena, iznajdljiva in ljubeča stara mama Puša, dotlej dobro varovana družinska skrivnost. Agnes zaradi težkih družbenih razmer, vsesplošnega pomanjkanja dobrin in nenehno prisotnega strahu hitro odrašča in zori, ob čemer razkriva in vse bolj razume tudi zapleteno zgodbo svoje babice, ki se je v stiski odločila za kompromis, izbrala lagodno življenje in se poročila s partijskim veljakom. Politično dogajanje pa se z intimnim življenjem junakinje še usodneje preplete, ko se Agnes zaljubi v dvajsetletnega sostanovalca Petra, ki kot upornik proti totalitarnem sistemu poziva k protestu, dokler ga oblasti kot veleizdajalca ne zaprejo. Ko Agnes ob tem pobliže spozna vso grozo režima, se iz naivne deklice dokončno razvije v samostojno mlado žensko ter se pridruži protestom, ki nazadnje strmoglavijo diktaturo. Roman se kljub temu konča z grenkim priokusom, saj je romunska prihodnost zaradi prevladujočega koristoljubja vse prej kot rožnata. Začetna dilema ostaja: oditi ali vztrajati? Odličen in nagrajen roman, ki je bil nominiran tudi za nemško nagrado za mladinsko književnost, je kljub resni temi izjemno berljiv, saj mu uspeva slikovito in življenjsko avtentično prikazati atmosfero tedanjega časa. K temu pripomore tudi domiseln slovenski prevod, ki Pušino saško narečje, dialekt nemške manjšine v Transilvaniji, ponazarja s cerkljansko-idrijskim narečjem, določene tuje izraze pa razlaga v slovarčku na koncu besedila.

Knjigo odlikuje tudi informativna spremna beseda, ki pojasnjuje tedanje razmere in odnose v Romuniji. (ZSV)

De Goldi, Kate: Ob desetih zvečer: 647 To je prva knjiga novozelandske pisateljice Kate de Goldi (1959) v slovenskem prevodu, ki je doživela prevode v več jezikov in prejela kar nekaj domačih in tujih literarnih nagrad. Govori o dvanajstletnem Frankieju, čigar življenje se zdi na začetku čisto v redu. Počasi, stran za stranjo, pa spoznavamo, da ga je pogosto zelo strah in je v skrbeh za "vse na svetu", zato so pogovori z njegovo mamo, da bi ga pomirila, vedno ob desetih zvečer. Ob novi sošolki Sydney in njenih številnih vprašanjih pa se mora Frankie soočiti s tem, da je njegova družina disfunkcionalna, "čudna": mama ima agorafobijo, starejša sestra ga ne razume, starejši brat je čuden po svoje, očeta kličejo stric George, tu so še tetke, ki so čudne na svoj način. Toda tudi izredno bistra deklica Sydney prihaja iz nenavadne družine: njena mama živi zelo "nomadsko" življenje, sestrici Galway in Calcutta sta tako kot Sydney dobili ime po mestih, nobeni ni ime Amsterdam, kjer živita Sydneyjin oče in ljubeča babica. Dobro napisana in ganljiva zgodba o "bolečini odraščanja" in o čudnih ljudeh, ki so obenem čudoviti, in o lepoti življenja; kakovostno branje tako za mlade bralce kot za odrasle! (TJ)

Golob, Tadej: Kam je izginila Brina?: 652 Devetletna Brina in sedemletni Lovro sta običajna slovenska otroka v običajni slovenski družini. Brina hodi na balet, Lovro trenira nogomet, oba vadita kitaro in si nadvse želita imeti psa. A za povprečno slovensko družino, ki z mamino redno učiteljsko plačo in občasnimi očetovimi honorarji za pisateljsko dejavnost, bolj ko ne veže konec s koncem, vse otroške želje niso na dosegu roke. Recimo počitnice v Grčiji. Družina se je pred kratkim iz Višnje Gore preselila v prestolnico, na Vič, v blokovsko naselje in otroka spoznavata novo okolico. Takoj navežeta stik s starejšo sosedo, ki ima psičko Brino in izvesta tudi za nič kaj prijaznega soseda, ki stari gospe grozi, da se bo njeni pasji ljubljenki nekaj zgodilo. Ko Brina zares izgine, sta otroka prepričana, da je na delu razbojniška tolpa iz vrtnarije Sončnica, ki ugrablja pse in jih prodaja v Nemčijo. Skleneta, da jih bosta rešila. A noč, ko se otroka odločita za pogumno posredovanje, razkrije povsem drugačno naravo cvetličarske tolpe – gre za nevarne preprodajalce prepovedanih drog, zgodba pa se iz napete "kinološke" pripovedi prelevi v kriminalko. Prvoosebna pripoved devetletne Brine razkriva bistroumne razmisleke o svetu odraslih z več zornih kotov: o družinskih in medsosedskih odnosih ter odnosih med generacijami, pa tudi o trenutni slovenski družbeni klimi. Ob tem so izpostavljene vrednote, kot so nenasilje, strpnost, sobivanje in solidarnost, ki so prikazane na izviren način skozi naivne in zato nadvse duhovite dialoge in komentarje obeh protagonistov. Simpatično in prepričljivo napisana zgodba, ki je dovolj napeta, dinamična, hkrati pa dovolj zabavna in za kanček poučna – kot se za otroški roman z žanrskim prelivom, spodobi. (IM)

59 ¿60:40?

Green, John: Krive so zvezde: 655 Uspešnica Krive so zvezde se je kmalu po izidu povzpela na prva mesta najbolj prodajanih romanov, zgodbo pa so tudi že prelili na filmsko platno, kjer je prav tako požela vse pohvale.

Roman je pretresljiva pripoved o dveh najstnikih, ki ju združi bolezen. Glavna junaka sta najstnika Hazel in Gus, ki bolehata za neozdravljivo obliko raka. Ko se spoznata, je njun svet prepoln bolnišnic, medicinskih sester in novih oblik zdravljenja, ki zamenja svet smeha, upanja, pustolovščin in predvsem iskrene ljubezni, za katero sta mislila, da je ne bosta nikoli izkusila.

Njuno zgodbo so mladi bralci takoj sprejeli za svojo in navdušenci so ju že razglasili za Romea in Julijo 21. stoletja. Četudi je zgodba pretresljiva in čustvena, uspe avtorju najti smisel za humor, neposrednost in nagajivost. Tragična zgodba, ki bi zlahka postala patetična, se temu ogne v velikem loku in si ne zatiska oči pred kruto resničnostjo, problematike ne skuša olepševati na noben način. Prav zato skozi branje doživljamo močne in silovite občutke, ki nas silijo k razmišljanju o lastnem življenju, ljubezni in umrljivosti. (PP)

Herrndorf, Wolfgang: Čik: 659 Roman v letu 2013 umrlega nemškega pisatelja je izšel leta 2010 in takoj vzbudil veliko pozornost. Prejel je številne literarne nagrade, med drugim tudi prestižno nagrado Deutsche Jugendliteraturpreis za leto 2010. Gre za prvoosebno pripoved štirinajstletnega gimnazijca Majka iz sicer dobro stoječe, a nefunkcionalne družine. Njegova mama se vdaja alkoholu, njegov oče je povečini odsoten, Majk, ki ga kličejo Psihič, pa ima težave s svojo samopodobo, saj je zadržan, tih in neviden fant, ki ga poleg družinske tragedije teži tudi neizpovedana ljubezen do razredne lepotice Tatjane. Sprememba se zgodi ob prihodu novega sošolca ruskega porekla, Čihačova, ki si nemudoma prisluži ime Čik. Fant je nenavadnega obnašanja, drzen in samosvoj, med poletnimi počitnicami ukrade staro lado in fanta se odločita za popotno avanturo. Brez zemljevida, kompasa ali turističnega vodiča se iz Berlina odpravita na Vlaško, k Čikovim sorodnikom. Kako na Vlaško, se fantoma niti ne sanja, a se kljub temu brez predsodkov prepustita potovanju, ki ga lahko razumemo tudi kot iniciacijo – in simbol Majkovega zorenja.

Nekonvencionalen popotni in hkrati razvojni roman prinaša opis vseh pomembnih postaj mladostništva (prijateljstvo, ljubezen, spolnost, osamljenost, problem samopodobe, slo po "resničnem" življenju, avanturizem in odkrivanje lastne življenjske poti) skozi oči štirinajstletnika, ki pošteno in odkritosrčno razkriva svoje dvome v "vrednote" odraslih: "Že ko sem bil majhen, mi je oče dopovedoval, da je svet umazan. Svet je umazan in ljudje so umazani. Ne zaupaj nikomur … /… /In morda je to bilo res in so ljudje v 99 % res umazani. Najbolj nenavadno pa je bilo to, da sva s Čikom na potovanju srečevala skoraj izključno tisti en odstotek, ki ni bil umazan". Avtor je odličen stilist, s pravo mero krmari najstniški govor in z njim lucidno izriše psihološki zemljevid mladostniškega zorenja. Roman je poklon mladostnemu pogumu, tudi naivnosti, radoživosti, odprtosti do sveta in zaupanju v ljudi, a še najbolj mladosti sami, "ki skače čez vodo, tam, kjer je most". Kljub nekaterim drobnim nedomišljenim prevajalskim rešitvam velja v celoti pohvaliti tudi prevod Braneta Čopa. (IM)

Kodrič, Neli: Solze so za luzerje: 665 Glavna junakinja romana Ajda je čisto vsakdanja osnovnošolka, dokler se ji ravno v devetem razredu življenje ne obrne na glavo. Njena mama se namreč ločuje od nasilnega moža, zateče se v varno hišo v oddaljenem kraju, kamor morata z njo tudi Ajda in mlajši bratec. Ajda mora torej zapustiti dom in očeta, ki ga ima vendarle rada, pogreša sošolce, prilagajati se mora pravilom v novem bivališču, najhuje pa doživi v novi šoli, kjer se nanjo spravi sošolka s svojimi podaniki. Toda Ajda je upornica in borka, s pomočjo dveh sošolcev in prostovoljke v varni hiši se postavi zase, razredu dokaže, da ni "luzerka" in jim celo ponudi svoje prijateljstvo.

Mladostniški roman obravnava torej nasilje, oz. dve temi, družinsko in medvrstniško nasilje, in opozarja, da nikakor ni prav, da se oboje še kako pogosto prikriva. Avtoričina pripoved je silovita in prepričljiva, dotakne se tako mladih kot odraslih bralcev. Nedvomno bo sprožila "pogovore o prebranem", še posebej, ker je knjigi dodana tehtna strokovna beseda. Knjiga se je uvrstila med finalistke za nagrado večernica 2014. (TJ)

60 ¿60:40?

Konc Lorenzutti, Nataša: Društvo starejših bratov: 667 Je lahko v življenju odraščajočega fanta kaj hujšega kot nadležno mlajše bitje, ki izkoristi vsako priložnost za nagajanje, draženje in sabotiranje starejšega brata? Nace, ki se je dokončno odločil, da je situacija zrela za korenit poseg, ustanovi Društvo starejših bratov, katerega namen je zaščita pravic in interesov starejših bratov. Prvi ukrep, ki ga od vsega sveta zapostavljena in spregledana druščina sprejme, je ignoriranje malih nadlog; ta naj bi ji povrnil izgubljeni ugled, ki jim je bil po krivici odvzet. A vse le ne gre tako gladko … Avtorica, vešča ubesedovanja vsakdanjih družinskih in šolskih (ne)prilik otrok (Enajstnik, Kakšno drevo zraste iz mačka …), tudi v tej kratki prozni pripovedi z obilico humorja in besednih iger dodobra začini otroške dogodivščine, spretno in tekoče zapisane za vse male knjižne molje, pa tudi za vse tiste malo manj spretne bralce, ki včasih potrebujejo spodbuden odriv v svet branja. Vinjetne ilustracije Tanje Komadina se sproščeno vklapljajo v besedno-situacijsko komiko in prispevajo svoj delež k privlačnosti knjižnega izdelka. (KP)

Landa, Mariasun: Ko so mačke tako same: 673 Mariasun Landa (1949) je ena najpomembnejših baskovskih avtoric, njena dela za mladino so prevedena v več jezikov in pogosto nagrajena. V svoja besedila poleg oseb pogosto vključuje živali, ki so "nosilke" človeških občutenj, čustev idr. V tej zgodbi se dvanajstletna deklica Maider sooča z morebitno ločitvijo staršev in tudi z drugimi težavami sodobnega sveta. V osamljenosti in žalosti zaradi razmer v družini ji je v tolažbo njena mačka Ofelija. Toda njena mama meni, da mačka ne sodi v mestno stanovanje, zato jo preselijo na posestvo na podeželju, od koder pa mačka pobegne. Pisateljica osamljenost, potrebo po varnosti in ljubezni tako predstavi z dvema osebama, poglablja čustva in dogajanja občutljivo stopnjuje.

Sporočilo je tako zgovorno, da se dotakne tako mladih kot odraslih bralcev in je lahko enim in drugim v pomoč pri soočanju s podobnimi problemi. Besedilo zaokrožajo imenitne ilustracije in dodatno pojasnjuje spremna beseda urednice. Knjiga je oblikovana tudi v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. (TJ)

Lewis, Gill: Beli delfin: 677 Britanska avtorica, katere delo Vrnila se bo (Alica, 2011) že poznamo v slovenskem prevodu, tokrat v prvoosebni pripovedi predstavi deklico Karo, na katero se je zgrnilo veliko težav: v šoli ima probleme z disleksijo, medtem ko je njen oče, prav tako dislektik, nepismen. Njena mama je maorskega rodu, biologinja oceanov, ki je pred letom dni preminila nekje na tihomorskih otokih, ko je reševala delfine. Zato Kara skupaj z očetom živi pri teti, ki pričakuje drugega otroka. Vsi skupaj so precej siromašni, Karin oče bo moral prodati celo barko, saj niti z ribištvom niti s priložnostnimi deli ne zasluži dovolj. Osrednje dogajanje se strne okrog reševanja mladega belega delfina, ki nasede v njihovem zalivu, hkrati z reševanjem morskega dna in njegovega bogastva, ki ga ribiči uničujejo z agresivnim načinom nabiranja (strganja) školjk. Kara ima prijatelja Felixa, ki je delno paraplegik, in skupaj rešujeta tako poškodovanega delfina kot tudi greben. Tu je še njuno reševanje dveh vrstnikov, ki iz objestnosti izplujeta v smrtonosnem viharju; rešita njuni življenji, kar povzroči preobrat v glavi očeta, lokalnega veljaka. Zgodba je prava žanrska mešanica, realna in kritična, toda tudi pustolovska in celo kriminalna družinska in druščinska zgodba, dobra mladinska knjiga, ki poudarja vrednote, kot so spoštljiv odnos do narave in vseh bitij, do "drugačnih" ljudi, medsebojno sožitje, prijateljstvo. Opozarja pa tudi na to, da vse življenje ni zaobseženo v realnem, ampak tudi v irealnem, "angelskem". Pripoved morda vzbuja vtis, da se dogaja nekje na Novi Zelandiji, pa vendar je dogajalni prostor jug Anglije (Velike Britanije) in dogajalni čas sodobnost. (TJ)

Matè, Miha: Bosopeta druščina ; in Kurja vojska: 679 V knjigi sta ponatisa dveh zgodb, ki sta izšli že dvakrat, Bosopeta druščina v letih 1982 ter 1994 in Kurja vojska v letih 1985 in 1996, vsakič v samostojnih knjigah. V obeh primerih gre pravzaprav za 25 oz. 19 zgodb, ki tvorijo dve pripovedni nanizanki. V njih Miha Matè (1942 ̶ 2006) ne popisuje avtobiografsko svoje mladosti, toda dogajalni čas (obdobje po 2. svet. vojni) in prostor (vaško okolje), obenem pa tudi mnoge dogodivščine in izkušnje segajo v njegovo mladost. Glavne osebe so fantje, druščina kakšnih desetih radoživih in nabritih fantov, ki se igrajo, včasih tudi nagajajo odraslim ali jim pomagajo, če se sami tako odločijo.

Bosopeta druščina se dogaja v poletnih mesecih, med počitnicami, Kurja vojska pa je njeno nadaljevanje, nastopajo iste osebe, tudi pripovedni postopek je enak in se dogaja med šolskim letom. Radožive druščinske zgodbe odlikuje avtorjev humor ter "duh" preteklega časa in načina življenja, ki pa sodobnim mladim bralcem ne more biti več doživljajsko blizu. Že ob prvih izdajah pisca spremnih besedil Janez Kajzer (v Bosopeti druščini, 1982) oz. Berta Golob (v Kurji vojski, 1985) opozarjata, da zgodbe fantov iz vaškega okolja v času pisateljeve mladosti najbrž niso povsem blizu tedanjim mladim bralcem, večinoma iz mestnega in delavskega primestnega okolja. Za sodobne mlade

61 ¿60:40? bralce, ki se v glavnem ne družijo več, da bi se skupaj igrali, ampak se povezujejo prek interneta, pa so te zgodbe še bolj oddaljene, skorajda domišljijske, fantastične. Toda prav zato morda lahko pritegnejo (nekatere) mlade bralce, saj so poudarjene vrednote, ki so/naj bi bile večne, namreč prijateljstvo, zavezništvo, medsebojna pomoč idr. Podobno kot v prvih izdajah sta tudi tej dodana nabora "manj znanih in posebnih izrazov". Toda v tej izdaji ni črno-belih ilustracij Marjance Jemec Božič, ki so krasile prvi izdaji obeh del, in tako izpade mnogo bolj "spominska" kot pa namenjena neposredno mladim bralcem; Matètove zgodbe pa so zagotovo tisti del slovenske mladinske literature, ki naj bi jo (s)poznali tudi kasnejši rodovi otrok, kar poudarja tudi pisec spremne besede Jože Zupan. (TJ)

Möderndorfer, Vinko: Kot v filmu: 682 Prvoosebni pripovedovalec Möderndorferjevega mladinskega romana je skoraj dvanajstletni Gašper. Senzibilen fant z bujno domišljijo je v stiski, saj čuti, da zveza med mamo in očetom škripa, za nameček pa sta s prijateljem Markom še žrtvi razrednega nasilja. Gre torej za problemsko naravnano pisanje, ki pa sicer resne probleme obravnava z lahkotnejšim pristopom in humorjem. Potem ko se Gašperjeva mama odseli, oče sina preseli na podeželje k Maksu, ki se izkaže za fantovega pravega očeta. Gašperja to odkritje sprva vrže iz tira, a že kmalu je zmožen treznega razmisleka. Če avtor pred razpletom Gašperjevo stisko opisuje prepričljivo in si za to vzame čas, pa prepričljivost na koncu izpuhti – vse niti so povezane na hitrico, odpravljene z levo roko. Berljivo delo, ki ga je z domiselnimi vinjetami na začetku vsakega poglavja opremil Damijan Stepančič, je avtorju prislužilo nagrado modra ptica Založbe Mladinska knjiga 2012, ter nagradi desetnica in večernica 2014. (GK)

Moore, Pamela: Sladko življenje: 683 Sladko življenje (v izvirniku Chocolates for Breakfast) je izstopajoč mladostniški roman, ki ga je kot svoj prvenec napisala ameriška mladostnica, osemnajstletnica, že leta 1956, in z njim že takoj ob izidu vzbudila veliko pozornost ameriške in tudi tuje javnosti zaradi izjemne drznosti v odkritem ubesedovanju za tisti čas naravnost šokantnih tabujskih tem, kot so: mladostniška spolnost, homoseksualnost, ločitev staršev, dekadentno življenje bogatašev (jet seta) in hollywoodske izjemno svobodomiselne filmske družbe, promiskuiteta, alkoholizem, odvisnosti, samomor … Morda je ravno zato knjiga tako hitro postala mednarodna uspešnica in bila takoj prevedena v kar 11 jezikov. New York Post jo je celo poimenoval "ameriški odgovor na Francoise Sagan in njen kultni roman Bonjour Tristesse", (Dober dan, žalost), ki je izšel tri leta prej". 15letna Courtney, protagonistka romana, "ženski Holden" Salingerjeve knjige Varuh mlade rži, gre v svojem mladostniškem raziskovanju mnogo dlje kot Salingerjev glavni junak; pride celo do samega roba odkrivanja in eksperimentiranja s svojim življenjem, vendar z možnostjo pozitivne poti v nadaljnje življenje. Žal je roman k nam prišel s precejšnjo zamudo, sprašujemo se lahko, če je bil za naše okolje morda preveč drzen, s tem pa je morda izgubil nekaj svoje svežine in aktualnosti; nekaj slovenskih generacij mladostnikov ga tako ni spoznalo v času, ko je bil v zenitu svoje slave in ko je začel svoj pohod po svetu. Kljub temu je lahko blizu tudi današnjim mladim s problematiko odraščanja, iskanja svoje identitete, odnosa s starši, vrednot v življenju … Pohvaliti moramo tudi založnikovo skrb, saj je romanu dodal spremno besedo strokovnjakinje, psihologinje, ki mladostniku še dodatno pojasni vso ubesedeno problematiko. (DLV)

Muck, Desa: Blazno resno slavni: 684 Posamezni naslovi uspešne zbirke Blazno resno o ... izpred več kot deset let (tedaj jo je ilustriral Igor Ribič) doživljajo ponovne izdaje. Avtorica Desa Muck je besedilo mestoma dopolnila in posodobila, ilustrator Matej de Cecco pa je prispeval črno-bele stripovske ilustracije, ki so sodobnejše, predvsem pa bolj v skladu s posodobitvami v tekstu, ki ga slike odlično dopolnjujejo in poglabljajo. Zbirka obravnava "večne" probleme odraščajoče mladine: primerno vedenje, spolnost, različne odvisnosti, šolo itn. Pisateljica je razumevajoča, na strani otrok, pa vendar jim nedvoumno in odločno sporoča, kaj je prav in kaj ne. S pozitivno naravnanim in humornim pristopom spretno krmari med vzgojnostjo in uporništvom, kar je še posebej privlačno in dobrodošlo. Vsaka knjiga je priročnik z neštetimi nasveti o določenem problemu, obenem pa se bere tudi kot privlačna zgodba, ki pa – prav zaradi vzgojnosti – nima večjega literarnega presežka. Na hrbtni strani knjig so simpatična vabila k branju, tokrat izpod peresa "(zaenkrat še)" dramskega igralca Jurija Zrneca. Zgodba opisuje rdečelasega suhca Gregorja, ki je med množico mulcev na avdiciji izbran za vlogo v novem slovenskem filmu. Kaj kmalu spozna, da nastopanje pred kamero ni enostavna stvar, kot se to marsikomu zdi. To pa še ni vse. Nanj preži tudi zelo nevarna bolezen – slava, ki pogosto napade igralce, režiserje … Bo napadla tudi njega? (TJ)

62 ¿60:40?

Murail, Marie Aude: Oh, boy!: 685; Simpl: 686 Ena vodilnih francoskih mladinskih pisateljic je do danes napisala več kot osemdeset del za otroke in mladino in za svoja dela prejela številne domače in mednarodne nagrade. Do sedaj še povsem neznano ime v slovenskem prostoru se predstavi kar z dvema odličnima romanoma, izdanima v letu 2013 pri Založbi Miš; Oh, Boy! (prvič izdan leta 2000) in Simpl (prvič izdan leta 2004). Pravo presenečenje obeh romanov je mojstrsko manevriranje med tragiko in komiko, kjer je meja med solzami in smehom zabrisana Tu gre Simpl vsekakor precej dlje; osrednja figura, duševno prizadeti Simpl, ki funkcionira na ravni triletnega otroka, svoja čustvovanja, razmišljanja in reakcije na zunanje dražljaje vzpostavlja na nedoumljivo neposreden način. Pri tem igra ključno vlogo gospod Zajko, oživljena plišasta igrača, ki je sprva Simplov edini sogovornik in prijatelj. Simpl in gospod Zajko sta nerazdružljiva in neprekosljiva in v razpuščeni družbi zabave željnih študentov (kjer po hecnem naključju pristaneta brata) vse prej kot razumljiva. Čeprav se ta radoživa skupnost nanju odziva s šokom, nejevoljo ali celo odporom, pa se to hladno vzdušje, sicer mukoma, postopno topli in prehaja v bolj sproščeno interakcijo. Odnosi, poprej po večini iztirjeni, najdejo tako iskano udomačitev, le-ta pa s svojo varnostjo končno zagotovi dom. To potrdi tudi t. i. Zajkova "smrt", ki dokončno vzpostavi ravnovesje. V popolnem soglasju z miselnim razgibavanjem živi tudi neukročeno sočen jezik; brez pomisleka zavzema najbolj drzne in nepričakovane lege in je tisti, ki ob spremljavi situacijske komike zagotavlja smeh do solz.

Oh, Boy! odstira svet sirot, zapuščenih otrok in mladostnikov, ki si morajo z lastno iznajdljivostjo, pogumom in pametjo poiskati dom. Njihova prihodnost ves čas visi na nitki; zdi se, da jih vrtiljak življenja, v katerem igrajo glavno vlogo pogosto nedorasli in neodgovorni odrasli, vzgojno-varstveni in sodni sistem ter muhavost usode, nezadržno vpenja v skrajnosti, ki jim ne bodo kos. Avtorica sooča vrsto nenormativnih (t. i. drugačnih) stanj (bolezen, homoseksualnost, nadpovprečna inteligentnost itd.) z zunanjimi dejavniki, ki se na trk odzivajo na samosvoje načine, od sprejetosti, podpore in tolažbe do odpora in strahu, ki pa se tu in tam iztečeta v bolj pomirjujočo smer. Raznovrstna in večplastna dinamika odnosov je ubesedena poglobljeno in z izjemnim občutkom za otroški in mladostniški notranji svet. (KP)

Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina: Risto Bobnar, odklenkalo ti je: 687 Ilustratorja knjige Risto Bobnar, odklenkalo ti je sta pri nas znana predvsem kot knjižna starša izumiteljskih bratov Tineta in Bineta, sestri Nopola pa sta bili do sedaj pri nas neznanki, v rodni Finski pa sta priljubljeni in nagrajevani avtorici, ki sta svoje mesto našli tudi na častni listi IBBY. In Risto? Zagret bobnar, sicer pa precej običajen pobič, ki si izzive vsakdana deli s teto Cvetko, simpatično gospo z bujno domišljijo. Živahna in duhovito napisana zgodba je vseskozi napeta, saj do konca ostaja nepojasnjeno, kdo v Ristovem bobnanju ni prepoznal talenta in mu namesto čestitk pošilja grozilna sporočila. Predvsem pa se v zgodbi ves čas veselo zganja cirkus in povsem naravno je, da se Risto Bobnar, odklenkalo ti je konča – v cirkusu. Zgodba je dejansko polnokrvna komedija zmešnjav, njen humorni značaj pa še potencirajo zelo sodobne ilustracije s smislom za vsakovrstno in seveda nadvse zgovorno obrazno mimiko junakov in za zabavne detajle, ki še nadgradijo besedilo. Ristu seveda še ne bo odklenkalo, saj je v letu 2014 že izšlo nadaljevanje Risto Bobnar in strašna salama. (GK)

Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki: 689; Goreča senca: 690 Božanstva in bojevniki je nova zbirka priznane avtorice, ki jo pri nas poznamo po šestdelni prazgodovinski mladinski seriji Kronika starodavne teme. Do sedaj sta v zbirki izšla dva naslova: Božanstva in bojevniki ter Goreča senca. Tudi tokrat nas avtorica popelje v zgodovino; tokrat v bronasto dobo v stari Grčiji, približno tri tisoč petsto let nazaj, kjer nam ponovno ponudi zanimiv preplet opisa takratnega življenja in napete zgodbe z nekaterimi značilnostmi fantazije. Čas plemenskih poglavarjev, čarovniških urokov in starodavnega orožja že ne more biti dolgočasen.

Spremljamo zgodbo kozjega pastirja Hilasa, ki ga splet dogodkov potegne v vrtinec razburljivih in nepričakovanih dogodivščin. Na poti spozna Piro, svečeničino pobeglo hči, sklene prijateljstvo z delfinom, spozna pa tudi mlado levinjo in trdo delo v rudniku, ko ga zajamejo lovci na sužnje. Serija, ki vam zagotavlja napeto in razgibano branje. (PP)

63 ¿60:40?

Pregl, Slavko: Odprava Zelenega zmaja: 691; Velika pustolovščina: 692 V Odpravi zelenega zmaja Miha, Pipi in Andrej prepričajo Boba, da bi jih z rabljenim avtom OLD PUNCA odpeljal na izlet proti Vršiču, toda Andrej doživi nezgodo in ostane doma. Fantje v gorah naletijo na Janjo, ki je pobegnila od doma, in rešujejo njen problem, pa vendar se ustavijo tudi na Bledu, kjer počitnikuje Bobovo dekle. Treba je omeniti še prostor v kleti bloka, kjer bi fantje imeli radi prostor za disko. V Veliki pustolovščini se Miha, Pipi in Bob z rabljenim avtomobilom OLD PUNCA odpravijo na pot v Dubrovnik; pravzaprav se eden od njih odpravi z avtostopom in tekmujejo, kdo bo prej prišel na cilj. Zelo napeto je tudi njihovo srečanje z deklico Sanjo ali pa morda še bolj dogodivščina s šejkom. Doživetja glavnih oseb bodo zagotovo doživljajsko blizu tudi sodobnim bralcem.

Besedili sta privlačni in duhoviti, pripoved tekoča in gibka; ilustracije ju humorno dopolnjujejo. Zgodba Odprava zelenega zmaja je prvič izšla leta 1976 skupaj z zgodbo Velika pustolovščina, v eni knjigi, z naslovom Odprava zelenega zmaja, po kateri so posneli tudi televizijsko nadaljevanko. Gre za druščinskopustolovski zgodbi, ki ne moreta skriti dogajalnega časa (pred skoraj pol stoletja) in dogajalnega kraja, ki je medtem postala "tujina" (Jugoslavija). Zdaj sta zgodbi, vsaka v svoji knjigi in v novi podobi, sodobneje oblikovani (npr. večji tisk).

Ilustrator Marjan Manček je prispeval še nekaj več ilustracij, avtor Slavko Pregl pa je v besedilu spremenil nekaj malenkosti in tako zgodbi delno približal današnjemu bralcu, čeprav vzdušje "iz minulih časov" ostaja. Kljub vsem kvalitetam pa se zdi, da obe deli preveva določena nostalgija (po dobrih starih časih, ki so blizu le sodobnim odraslim); prav gotovo pa je posodobljen ponatis upravičen, saj sodita med osrednja besedila slovenske mladinske literature. V obeh knjigah je ista spremna beseda Slavka Pregla z naslovom Stare zgodbe in mladi junaki. Odprava zelenega zmaja se lahko bere kot nadaljevanje Velike pustolovščine, lahko pa tudi kot samostojna knjiga. Knjiga je v šolskem letu 2014/2015 v projektu Rastem s knjigo, namenjena učencem 7. razreda. (TJ)

Quarzo, Guido: Kratke zgodbe iz prazgodovine: 693 Knjiga kratkih zgodb iz prazgodovine italijanskega pisatelja in osnovnošolskega učitelja ima bolj poučno kot leposlovno tendenco – ob njih se da otroke naučiti ali jim razložiti tudi tako zapletene pojme, kot so čas, prostor ali nič. Kako so ljudje te abstraktne kategorije dojemali od pradavnine dalje, ter kaj jih je spodbudilo k pomembnim odkritjem in izumom, kot sta denar in pisava, so vsebine sedmih gostobesednih in na svoj način duhovitih zgodb z zgodovinsko tematiko. Prvoosebni pripovedovalec je nekakšen avtorjev alter ego, saj zgodbe pripoveduje tako, da z njimi zabava ter hkrati uči in vabi k razmisleku. V tem duhu je tudi knjiga zgodb iz pradavnine razdeljena na leposlovni in poučni del. V prvem delu avtor pripoveduje o zgodovini sprememb, pojasni, kako se je življenje ljudi od pradavnine do danes spreminjalo skozi čas, in kako se je v času tudi ustalilo in si zagotovilo temelje za solidno sobivanje v človeški skupnosti.

V drugem delu pisatelj o istih temah spregovori še v poučnem jeziku, tokrat s številnimi stvarnimi zgodovinskimi dejstvi, podatki in slikami ̶ pri udejanjanju tega domišljenega poučnoleposlovnega koncepta pa mu vseskozi sledi odličen ilustrator in grafik Sergio Vezzali s svojimi preprostimi in učinkovitimi ilustracijami. (IM)

Spinnen, Burkhard: Konrad, Fridz in kunec: 701 Selitev v novo hišo sredi nedograjenega naselja kjer, razen svoje družine, prav nikogar ne poznaš, je težavna za vsakogar. Tudi za značajsko družabnega in komunikativnega desetletnika Konrada, ki mu je glavna skrb v novem domu, da si v soseski čim prej najde prijatelje. Pri tem, kljub velikemu trudu, ni prav uspešen. Edini vrstnik s katerim se mu uspe malce bolj zbližati je rdečelas in še deklica povrhu. Friderika ji je ime, a vsi, ki jo poznajo, ji pravijo Fridz. Deklica je precej odločna in malo posebna, zato se ji skoraj moški vzdevek kar dobro poda. Med Konradom, ki živi v t. i. 'urejeni družini' in Fridz, katere starši so se pred kratkim razšli, se začne plesti odnos, ki sčasoma preraste v pristno prijateljstvo. V njune dogodivščine, kjer ima posebno vlogo od Fridzinega odsotnega očeta 'pozabljeni' orjaški belgijski kunec, avtor spretno vtke tudi zahtevne in boleče vidike odnosov med starši, vendar pri tem ostaja na strani mladega bralca, saj uporablja njegovo govorico. Knjiga se zdi najbolj prepričljiva prav v opisovanju otroškega pogleda na probleme odraslih. Ob tem pa pisatelju uspe natrositi pravo mero humorja, tako da problemi ostanejo resni, življenje pa znosnejše. (TO)

64 ¿60:40?

Tryzna, Tomek: Gospodična Nihče: 704 Literarni prvenec poljskega pisatelja, scenarista in režiserja Tomka Trzyne je bil izdan že leta 1994 (napisan pa že 1988) in takoj prejel nagrado za knjigo leta poljske sekcije IBBY ter kmalu doživel tudi upodobitev na filmskem platnu. Roman, ki je naslovniško odprt – torej namenjen tako odraslim kot najstnikom – se odvija na Poljskem konec osemdesetih let 20. stoletja, v zadnjih letih razpada komunističnega režima. Mimo vseh političnih dogajanj, ki kakor da se glavne junakinje sploh ne tičejo, spremljamo zgodbo petnajstletne Mariše, ki se z družino preseli iz vasi v večje mesto. Mariša se je nenadoma prisiljena vključiti v novo okolje in med nove vrstnike. Novi družbi želi na vsak način ugajati in biti sprejeta, kar pa jo vse bolj oddaljuje od lastne družine in lastnega jaza. Za ceno sprejetosti je pripravljena poteptati tudi svoja najgloblja prepričanja in želje. Njena osebnost se začne v iskanju ideala razkrajati. Njen razkroj pa lahko spremljamo tudi skozi pripovedni jezik, saj avtor Marišinino propadanje realnega sveta jezikovno mojstrsko kombinira z grotesknimi, sanjskimi in pravljičnimi prispodobami. (PP)

Vidmar, Janja: Otroci sveta: 706 Prvo, brezbrižno prelistavanje knjige pusti na bralca negotov vtis – otroci sveta, ki s fotografij zvedavo zrejo v svet, bržkone vabijo v branje dokumentarnega gradiva; ob podrobnejšem pregledu se izkaže, da gre za kombinacijo stvarnega, fotografskega gradiva in literarne fikcije v osemnajstih kratkih zgodbah. Sum, da tovrstna kombinacija ni najbolj posrečena, se razblini ob prebiranju prve, z naslovom Modrec, kjer fotografija brezimnega fanta spretno oživi v humorni zgodbi o Kanyju/Modrecu, bodočem Petru Klepcu, ki s svojo iskreno in nepopustljivo otroško držo bralca povsem razoroži. Že naslednja pa daje slutiti, da vse zgodbe niso enako intonirane, kar se v nadaljevanju izkaže za ključno prednost zbirke.

Zadušljiv vrvež revolucij in terorizma, mistična kontemplacija na meji resničnega, hipnotičen utrip zemlje, ki določa ritem življenja vsega živega …; unikatne slike miljejev, tiho mimobežne ali usodno pretresljive, puščajo mogočne in neizbrisne sledi. Narava in človek, ki dajeta in jemljeta, tu in v zadnjem kotičku sveta – univerzalno sporočilo preglasi raznorodnost tem, ki jih na prvi pogled ne povezuje rdeča nit. To uravnoteženo valovanje pa ni spodbujeno zgolj z notranjo formo; jezikovne lege kot pridušeno mrmranje žiraf skrbno in zvesto sledijo zgodbenim nitim, stvarno, odkrito in brez nepotrebnih zastiranj razkrivajo dobro in zlo, kot ju vidi in občuti otrok. Kratke, razsekane povedi in minimalistične dialoge mestoma prekrivajo lirični vstavki, ki s svojim nežnim tonom spretno poustvarjajo atmosfero zgodb in prehajajo ponekod v pesniško prozo. Avtentičnost, ki se ob tem poraja, se tako do skrajnosti približuje nosilni fotografiji; na ta način celota zvito gradi iluzijo resničnosti, ki vodi v nekaterih zgodbah do presenetljivih učinkov verodostojnih pričevanj (Kačji princ, Ombahe, Drevo nepovratnik …). Vsaka zgodba je torej s pripadajočo fotografijo svojstven mikro svet; kot tihi čuvar s pravo mero spoštljivosti in opomina zamrzne hipni utrinek v večnost. Zbirka je nastajala premišljeno in bila na poti do svoje končne podobe večkrat pregnetena. Končni izdelek tako priča o večfaznem študijskem pristopu, ki mu je uspel svež in navdušujoč rezultat. Knjiga se je uvrstila med finalistke za nagrado večernica 2014. (KP)

Zubizarreta, Patxi: Čudovito potovanje Xia Tianzija: 709 Baskovskemu pisatelju Patxiju Zubizarreti je uspelo na manj kot stotih straneh ubesediti literarno mojstrovino, ki nas prevzame že po nekaj vrsticah branja. Ilustrirana zgodba nas skozi opise čudovitih, čudežnih in pravljično nenavadnih pustolovščin vodi skozi delček življenja skoraj poldrugi meter velikega Xia Tianzija. Xia Tianzi je v gorah Tibeta živeči nežni velikan, ki si na vsak način želi videti morje. Tudi njegov oče je odšel, da bi videl morje, zato tudi v njegovem srcu tli goreča želja, da bi videl morje od blizu, hkrati pa poiskal očeta, ki se iz svojega popotovanja nikoli ni vrnil. Ko prejme znamenje, ki mu ga je napovedal slepi modrec, se odpravi na pot. Na poti ga doletijo mnoge nevšečnosti, ki preizkušajo njegovo modrost in pogum, a domov se vrne srečen in izpopolnjen. Kljub včasih groznim in napetim pustolovščinam je zgodba prijazna, srčna in umirjena, k čemur jo vodi tekoč in senzibilen avtorjev slog ter izčiščena pripoved. Čudovito popotovanje Xia Tianzija, je delo, ki ne bi smelo manjkati na nobeni knjižni polici. Delo je preprosto, a hkrati prodorno in sveže. (PP)

65 ¿60:40?

DRAMATIKA Sitar, Jelena: Mali potepuh ; Mojca Pokrajculja: 715 Izvirno slovenskih in hkrati dobrih mladinskih dramskih besedil, ki bi hkrati ponujala tudi pripravo na uprizoritev, na slovenskem literarnem prizorišču ni ravno veliko, zato nikakor ne gre spregledati zbirke Lutkovni oder založbe Aristej iz Maribora. Avtorja, oba priznana in večkrat nagrajena lutkarja, sta obe izvirni besedili priredila in nadgradila za svoje lutkovno gledališče Zapik. Prva dramatizacija je nastala po "otroški" skladbi W. A. Mozarta in slovenskem besedilu Jožeta Humra", premierno je bila uprizorjena v gledališču Zapik leta 2006, v Mozartovem letu, dramska priredba znane koroške ljudske pravljice Mojca Pokrajculja pa leta 2005. V prvem primeru gre za lutkovno igro, v drugem za lutkovni muzikal, ki so jima v knjižni izdaji dodane minimalistične ilustracije Igorja Cvetka. Domiselnima odrskima priredbama, ki se ne držita strogo svojega literarnega izvirnika (npr. Mojca Pokrajculja po krivem obtoženega zajčka vzame nazaj v svoj lonček), so na koncu knjige dodani zelo uporabni napotki za uprizarjanje šolskih, vrtčevskih ali družinskih lutkovnih ali dramskih predstav, ob poudarjeni vlogi glasbe in glasbenih inštrumentov, z muziciranjem, s petjem, pa tudi z likovnim in lutkovnim ustvarjanjem. Ne nazadnje sta obe besedili prav tako primerni za glasno branje v razredu s porazdelitvijo vlog. (IM)

POEZIJA Igerabide, Juan Kruz: S prstom na luni = Con un dedo en la luna: 719 Juan Kruz Igerabide (1956) velja za enega najpomembnejših baskovskih mladinskih avtorjev in pričujoča zbirka ponuja vpogled v njegovo celotno pesnjenje za otroke. Vključene pesmi so iz njegovih različnih zbirk, izbor pa sledi tematskemu kriteriju: igre z deli telesa, igre s prsti, "telesne rime", besedne igre, uganke, igre s srcem: čustva in občutja. Avtor poezijo mlademu bralcu približa prek dotika, ritma in melodije, metafore, pa tudi prek različnih pesniških oblik.

Pomembna je igra, "živa uporaba" pesmi, zato je pesnik nekatere pesmi opremil tudi z didaktičnimi napotki. Njegova poezija delno izhaja iz baskovkse tradicije, uporablja pa npr. tudi haiku; izraža nove poglede na stvari, pokaže novo dimenzijo življenja idr., kar vse nazorno predstavita odlični strokovni spremi besedi Barbare Pregelj in Gemme Santiago Alonso. Zbirka je dvojezična, slovensko-španska, obogatena z igrivimi ilustracijami Mojce Sekulič Fo (žal je le ilustracija na naslovnici barvna!), knjiga je oblikovana v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. (TJ)

Sís, Peter: Zborovanje ptic: 723 V času hiperprodukcije izdelkov, kratkotrajne uporabnosti in takojšnjih dobičkov, težje razumemo misli, ki so stoletja in tisočletja raziskovale smisel in cilj bivanja. Eno od takih raziskovalnih misli je v obliki pesnitve zasnoval perzijski pesnik Farid-Aldin Atar na prelomu 12. v 13. stoletje. Ta pesnitev je navdihnila moravskega pisatelja, režiserja in ilustratorja Petra Sisa, Andersenovega nagrajenca za ilustracijo (2012). Prizore o iskanju smisla bivanja in tistega, ki ta smisel utemeljuje, je avtor oblikoval kot mandale: enkrat so zgrajene iz kot puščavski pesek drobnih zrnc-ptic, spet drugič iz ves svet prekrivajočih ornamentov-jat. Tako kot Mojzes Izraelce skozi očiščevalno puščavo, popelje smrdokavra (v ptico spremenjeni pesnik) brezštevilne jate ptic, da poiščejo kralja Simorga in z njim odgovore na vsa vprašanja. Na cilj prispe le trideset ptic in tam spoznajo, da so one same, vsaka posebej in vseh trideset skupaj kralj Simorg (perzijsko ime za čudovito mitološko ptico, podobno ujedam), ki pozna vsak odgovor. Delo, ki je poezija besed in risb, je izjemen poklon pesniku Atarju, našim mladim bralcem pa možen navdih za lastno merjenje in odmerjanje časa, in v tem kontekstu odlično čtivo za pogovore o literaturi in umetnosti v osnovnih in srednjih šolah. (VZ)

66 ¿60:40?

POUČNE KNJIGE (Urejene po abecedi avtorjev, vendar so knjige iste zbirke skupaj) Arnold, Nick: Gnusna golazen. | ŽIVALSTVO: 764; Kri, kosti in druge telesne reči. | MEDICINA: 776 Deary, Terry; Hepplewhite, Peter: Enkratni Egipčani. | ZGODOVINA: 842 Ganeri, Anita: Ošabni oceani. | GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE: 756 Kot nekakšna protiutež grôzi, ki jo mnogim sodobnim otrokom predstavljata šola in šolske knjige, so začele izhajati "grozne" zbirke; letos so se slovenskim prevodom Groznih leksikonov Francesce Simon (ki so v Angliji začeli izhajati leta 2011) pridružili še prevodi iz zbirke Grozne knjige. Štirje prevedeni naslovi so le drobec obsežnega projekta, ki ga je pred 20 leti začela britanska založba Scholastic s knjigo Enkratni Egipčani. Danes ta projekt s knjižnimi in neknjižnimi izdajami pokriva vsa področja znanosti, v njem pa sodelujejo različni strokovnjaki in ilustratorji.

Osnovni koncept zbirke je "grozno" množico dejstev, ki tvorijo podobe posameznih ved, na humoren način reorganizirati v pustolovščino raziskovanja in radovednosti, za kar še posebej poskrbi stripovska ilustracija. Po pravilu humor pri tem ne pomeni banaliziranja znanstvenih ali zgodovinskih dejstev, ampak zdravo spodbujanje, da lahko o vsaki stvari na tem svetu pomislimo tudi na drugačen način. Mnoga poglavja v posameznih knjigah so aktualizirana z dogodki, ki naj bi jih otroci poznali. Knjigam je na koncu dodano sicer "grozno", pa vendar povsem stvarno kazalo pojmov in imen. Odlomki znanja prvih štirih prevodov pripadajo geografiji, zoologiji, anatomiji in zgodovini. (VZ)

Bajd, Barbara: Moji prvi kopenski polži; Moji prvi morski raki. | ŽIVALSTVO: 765; 766 Serija malih naravoslovnih vodičev izredne profesorice dr. Barbare Bajd (prva od njih je izšla leta 2005) zdaj šteje že 5 naslovov, obravnavajo pa (po vrsti) metulje, listavce, morske polže in školjke, kopenske polže ter morske rake. Kot že stalni začetek vseh naslovov pove, gre za preproste določevalne ključe, ki zajemajo le najbolj znane predstavnike posameznih živalskih in rastlinskih skupin, zato so tudi po obsegu skromni in vključujejo le nekaj deset primerkov (npr. 24 kopenskih polžev, 31 morskih rakov).

Mladega radovedneža ti vodiči pripeljejo po principu "je …" / "če ni, …" do končne identifikacije bitja, hkrati pa ga navajajo na logiko, ki vlada v svetu sistematike. Vsekakor je kvaliteta teh ključev pri izbiri vsebin in glede znanstvene natančnosti korektno poenostavljena za rabo otrok. Serija določevalnih ključev je doslej izšla v treh različnih založbah, a nobena od njih ni bistveno prekosila urejenosti izdaje iz leta 2005, zato še vedno ostaja vtis, da bi založba z bolj profesionalnim znanjem oblikovanja poučnih knjig, s takim avtorjem in tako snovjo naredila bistveno boljši izdelek. (VZ)

Bavec, Miloš: Zgodbe iz podzemlja: geologija za vse otroke. | GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE: 755 V letošnji pičli beri izvirne poučne literature za otroke je delo priznanega slovenskega geologa ena izmed svetlih izjem, ki dokazuje, da je mogoče vsako znanost na zanimiv način približati tudi mladim bralcem. Knjiga, v kateri avtor nenehno nagovarja svojo publiko, je zasnovana izrazito komunikativno in pripovedno, odlikuje pa jo dejstvo, da je strokovni natančnosti in znanstveni ažurnosti navkljub zelo berljiva. Zasluge za to ima poleg vsebine, ki otroke nasploh vznemirja, saj jih spodbuja k razmišljanju in domišljijskim potepom v preteklost, ki je tako zelo oddaljena, da je že skoraj pravljična, zagotovo avtorjev duhoviti slog pisanja.

Tudi najbolj zapletene razlage geoloških pojavov namreč podaja lahkotno, privlačno, razumljivo in predvsem z obilico humorja. Kot da bi pripovedoval zgodbe, se po uvodnem delu, v katerem opiše nastanek vesolja in planetov ter geološki poklic, loti posameznih osnovnih vej izredno pestre geološke vede: mineralogije (o mineralih) in petrologije (o kamninah), paleontologije (o fosilih), vulkanologije (o vulkanih) in tektonike (o premikih zemeljskih plošč), seizmologije (o potresih), klimatologije (o podnebnih spremembah), dotakne pa se celo z geologijo povezanih znanosti o človeku, antropologije in arheologije. Knjigo sklene z realističnim pogledom na prihodnost našega planeta, nazadnje pa mlado generacijo povabi k odgovornemu ravnanju in sodelovanju pri zanimivem in tehtnem raziskovanju, ki ga opravljajo geologi. Zgodbe iz podzemlja so izrazito pomembno delo, saj v slovenskem prostoru knjige, ki bi geologijo celovito, sistematično in načrtno predstavljala prav otrokom, doslej še nismo imeli. Bavčev prispevek k popularizaciji geologije je zato izjemen, škoda je le, da likovna in oblikovna plat knjige po kvaliteti ne dosegata besedilne ravni.

Vsekakor obvezno branje za vse otroke, pa tudi odrasli naj se jim pridružijo. (ZSV)

67 ¿60:40?

Erne, Andrea: Odkrivamo vesolje. | ASTRONOMIJA: 753 Holzwarth Raether, Ulrike: Pri nas doma. | GOSPODINJSTVO: 804 Mennen, Patricia: Vse o dinozavrih. | PALENONTOLOGIJA (DINOZAVRI, FOSILI): 758 Rübel, Doris: Pri zdravniku. | MEDICINA: 783 Weinhold, Angela: Nevarne živali. | ŽIVALSTVO: 775

Založba Učila International je v letu 2013 pričela izdajati prevode knjig iz odlične nemške zbirke Wieso? Weshalb?

Warum? (v prevodu Kaj? Kako? Zakaj?). Zbirka je sicer razdeljena na tri dele, glede na starost otrok (2–4, 4– 7, in 8–12 let), ki so jim knjige namenjene, prevodi pa izhajajo iz dela zbirke, namenjene otrokom starim od 4–7 let. Tako izbrani naslovi, kot samo besedilo, ilustracije in ostali prijemi za podajanje informacij (na primer zavihki in vrteča se kolesa) so preudarno podrejeni interesom in zmožnostim starostne skupine, ki ji je knjiga namenjena. Informacije so dobro izbrane: so točne, razumljive in zanimive, povzemajo tako nujno splošno znanje o izbrani temi kot posamezne zanimivosti, ki k branju pritegnejo otroke. Otroci tako spoznajo planete v našem osončju in izvedo, kakšne so posledice kroženja Zemlje okoli Sonca, hkrati pa spoznajo tudi življenje astronavtov na vesoljskih postajah, od njihovega raziskovalnega dela do osebne higiene. Izvedo, zakaj sploh moramo k zdravniku, kakšen je namen preventivnih pregledov in kaj lahko od njih pričakujejo. Izvedo, po kakšnih načelih delujejo naprave, ki jih vsakodnevno uporabljamo, pa tudi, kateri materiali dobro in kateri slabo prevajajo električni tok in na kaj moramo biti pozorni, ko upravljamo z napravami, ki jih poganja elektrika.

Izvedo tudi, od kod raziskovalcem znanje o davno izumrlih dinozavrih, kako delujejo različna čutila plenilcev, prilagojena okolju in plenu, in različni načini obrambe, ki jih uporabljajo potencialni pleni. Ilustracije so nazorne, a hkrati estetske, zavihki pa so domiselno postavljeni in ponekod predstavljajo informacije, ki bi jih drugače mnogo teže razložili. (TB)

Herrmann, Heike: Telo. | MEDICINA: 781 Kessel, Carola von: Kmetija. | GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI: 798 Steinfeld, Lena: Zemlja. | NARAVOSLOVJE: 751 Založba Učila International prinaša prevode nemške zbirke poučnih knjig Wirklich Schlau, v originalni izdaji namenjene predšolskim otrokom.

Sledeč željam in potrebam ciljne publike, so knjige oblikovane kot kartonke, z obilico zavihkov ter zelo živahnimi, simpatičnimi in nazornimi ilustracijami. Teme so dobro izbrane in razložene, pohvaliti gre predvsem natančne in točne razlage, ki ne podcenjujejo mladih bralcev. Je pa besedišče na marsikaterem mestu po nepotrebnem zelo zahtevno (uporabljajo se na primer izrazi molzna enota, krmilna naprava, lemež, fagociti, vodne mase), uvedenih je veliko novih izrazov, ki pogosto niso dodatno razloženi.

Odlična knjiga za branje s starši, ki ponudijo še kakšno dodatno razlago ali kakšen tuj, strokoven izraz nadomestijo z domačim. (TB)

68 ¿60:40?

Hoffman, Mary: Velika knjiga o čustvih. | PSIHOLOGIJA: 731 Velika knjiga o čustvih je poučna slikanica, ki bralca seznani – kot pove že naslov – z različnimi čustvi: predstavljena so sreča, žalost, vznemirjenost, dolgčas, zanimanje, jeza, prizadetost, umirjenost, razposajenost, osamljenost, strah, varnost, nelagodje, sramežljivost, samozavest, zaskrbljenost, ljubosumnost, zadovoljstvo in olajšanje. Nekatera so predstavljena na eni strani, druga na dveh, v sami knjigi pa najdemo tudi pojasnilo, da je čustev še veliko več in so med platnicami predstavljena le nekatera. Otrok prav tako izve, da lahko človek občuti tudi več čustev hkrati in da se mu lahko razpoloženje skozi dan spreminja. Našteta čustva niso pojasnjena oziroma opisana samo z besedami, pač pa tudi z nepretencioznimi, a zabavnimi ilustracijami (ilustratorka je besedilo marsikje nadgradila s izvirnimi samostojnimi prizori), otrok pa je večkrat povabljen, da tudi sam spregovori o svojih čustvih. S pomočjo slikanice se bo torej naučil prepoznavati in izraziti svoja lastna čustva, prav tako pa tudi čustva bližnjih, ki jih pogosto lahko razberemo že iz obrazne mimike in telesne drže, kar je lepo prikazano tudi na ilustracijah. Velika knjiga o čustvih učinkovito združuje poučno in zabavno, mladi bralci pa se bodo lahko pokratkočasili tudi s sledenjem oranžnemu mačku, ki se pojavi v vsakem “poglavju” in otroku pokaže, da imajo čustva tudi živali. (GK)

Holing, Dwight: Neverjetna potovanja: živali so pustolovski popotniki. | ŽIVALSTVO: 768 Živalske selitve so zaradi iskanja hrane, ugodnejših klimatskih razmer ali varnejših krajev za kotitev mladičev ena najtežjih in stresnih preizkušenj v življenju živali. Od njih je odvisno preživetje vrste. Zdi se, da o selitvah živali vemo že skoraj vse, pa temu ni tako. Šele zadnja leta, ko je šel razvoj elektronike in mehanike v miniaturizacijo, so se biologom in naravovarstvenikom odprle poti do novih ugotovitev. Oddajnik se danes lahko namesti celo na tako majhne živali, kot so kačji pastirji. Raziskovalci so s pomočjo najmodernejše tehnologije prišli do spoznanja, da živali pri iskanju poti (ki je včasih dolga tudi več deset tisoč kilometrov) uporabljajo različne metode, od katerih ostaja najskrivnostnejša zaznavanje Zemljinega magnetnega polja. Ob tem pa je osupljivo, da vedno nezgrešljivo najdejo svoj cilj. Neverjetna potovanja so namenjena mlajšim ljubiteljem narave in živalskega sveta. Knjigo odlikujejo jasne in natančne informacije, preglednost in vrhunska fotografija. Za vse, ki se še znajo čuditi pestrosti in skrivnostnosti življenja na našem planetu. (TO)

Johnson, Jinny: Živalski atlas. | ŽIVALSTVO: 769 Atlas, ki ga odlikuje dosledna in jasno razvidna sistematika, je nastal pod zaščitno znamko Animal Planet produkcije Discovery Communications. Ima tri vsebinske enote. V uvodnem, splošnem pregledu sta predstavljena razvrščanje in obseg živalskega kraljestva, zgodovina evolucije in prilagajanj, načini preživetja, današnje stanje živali na planetu, problemi stika s človekom in ogroženost živali. Drugi, zoogeografski del, predstavlja kontinente in njihove ekosisteme. Vsaka uvodna geološka karta kontinenta je opremljena z risbami najznačilnejših živali s podnapisom imena in navedbo strani, na kateri je ta žival opisana. Ob strani so male fotografije naravnih prostorov posameznega kontinenta z navedbo strani, na katerih so opisani. Sledijo strani z opisi teh naravnih prostorov in živali ter s pomanjšanim zemljevidom kontinenta, na katerem je označeno, kje se opisani naravni prostori nahajajo. Fotografije in risbe so nazorne in kvalitetne, s poudarkom na prepoznavnih značilnostih. Zadnji del Atlasa vsebuje pojmovnik (2 strani) z razlagami nekaterih strokovnih izrazov iz naravoslovja ter predmetno kazalo (4 strani). Čeprav morda komu manjka še kakšna "najznačilnejša" žival (npr. Slovenci bi v Evropo uvrstili še rjavega medveda, smo pa zagotovo zadovoljni z uvrstitvijo čebele!) in bi bila za bolj strokovno uporabo dobrodošla dodana latinska imena v predmetnem kazalu, je Atlas po svoji vsebinski in oblikovni urejenosti vzor tovrstnim poučnim knjigam. (VZ)

Maček, Irena: Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi. | RASTLINSTVO: 763 Drobna knjižica o mikorizi, simbiozi med rastlinami in mikoriznimi glivami, je izšla v okviru mednarodnega projekta SL–AMF, z namenom širjenja znanja o mikorizi. V njej raziskovalka in predavateljica doc. dr. Irena Maček razloži glavne značilnosti in pomen simbioze, ki nas vseskozi obdaja, a o njej, ne le otroci, temveč tudi odrasli, vemo bore malo. Avtoričin način pripovedovanja z otroškimi vprašanji in strokovnimi odgovori nanje nekoliko razbije precej kompleksno tematiko in naredi tekst bolj privlačen in obvladljiv, pomemben del komunikacije z otroki pa opravijo predvsem estetske, a hkrati tudi zgovorne ilustracije. Oblikovanje celotne knjige je zelo dodelano in doprinese k njeni estetski in komunikacijski vrednosti. Na žalost pa knjižica nosi nekoliko premočan pečat akademskosti, avtorica pogosto uporablja kompleksne izraze, ki bi jih bilo mogoče nadomestiti s preprostejšimi, tudi prenekatere tujke ali strokovne izraze bi bilo mogoče

69 ¿60:40? izpustiti. S tem bi se tudi razmerje med (faktografskim) podajanjem informacij in razlago obrnilo v prid slednji, kar bi mlade bralce bolj pritegnilo k branju. Čeprav se zdi, da knjiga s formo otroških vprašanj in s prikupnimi ilustracijami nagovarja predvsem mlajše bralce, je zaradi težavnosti jezika primerna predvsem za starejše bralce, ki so takšnega izrazja že vajeni iz šol (na primer za srednješolce) ali pa za skupinsko branje s starši, ki jim to področje ni povsem tuje.

Zaradi inovativnosti, zanimivosti tematike, posrečenih prijemov pri razlagi in izredno dobrega oblikovanja pa bi bilo kljub nekaterim pomanjkljivostim zelo dobro, da bi knjiga našla pot k čim več (mladim) uporabnikom in vsaj delno zapolnila manko na področju tovrstne poučne literature. (TB)

Meyer, Irene: Kdo tukaj trka?; Riba s čokolado | SPOLNA VZGOJA: 788; 789 Knjigi Riba s čokolado in Kdo tukaj trka? sta prvi poučni deli pri nas, ki na poljuden in prikupen način ter z bogatimi, slikovitimi in duhovitimi stvarnimi ilustracijami pripovedujeta o nosečnosti, porodu in poporodnem obdobju. Prva je namenjena šolskim otrokom, druga, ki je nastala kot poenostavljena različica prve, je prilagojena predšolskim. Temu primerno je vsebina prve predstavljena podrobneje, v drugi, v kateri je tudi jezik preprostejši, pa so določene zapletenejše teme, kot npr. spolno dozorevanje, menstruacija, ovulacija in spočetje, izpuščene. Glavna oseba v Ribi s čokolado (mimogrede, naslov nakazuje nenavadne kombinacije hrane, ki si jih pogosto zaželijo nosečnice) je sedemletna Lea, ki pričakuje prihod novega družinskega člana, nad celotno situacijo pa bdi babica Paula, ki družino obiskuje na domu in spremlja nosečnost njene mame. Prav opisovanje takega načina vodenja nosečnosti pa je, čeprav je s strokovnega vidika predstavljeno korektno in hkrati otrokom razumljivo, mogoče razumeti kot pomanjkljivost te knjige, saj kot vsakdanjo prikazuje prakso, kakršne v slovenskem prostoru dejansko (še) ne poznamo. Podobno velja tudi za opis poroda, saj v knjigi ta poteka doma kar pred očmi glavne junakinje. Res je sicer, da avtorice (tudi same babice) poleg poroda na domu pod nadzorom babice omenijo tudi možnost rojevanja v porodnišnici, vendar je slednje prikazano manj pozitivno, kar je – posledično – z medicinskega vidika lahko problematično. Če prezremo, da obe knjigi navidezni objektivnosti navkljub vsaj do določene mere promovirata rojevanje na domu, pa sta zagotovo primerni za spoznavanje manjših in večjih otrok z enim najzanimivejših in najskrivnostnejših dogajanj: z nastajanjem in porajanjem novega življenja. (ZSV)

Saan, Anita van: Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem svetu. | NARAVOSLOVJE: 750 Zelo dobro domišljen, oblikovan in urejen vodnik, ki bo otrokom pomagal prepoznati živali, ki jih srečujejo v svojem vsakdanjem okolju. Razlage so natančne in razumljive, ključ za prepoznavanje živali je lahko obvladljiv, ilustracije pa so estetske in nazorne. Odločitve, katere podatke o posameznih živalih vključiti v omejeni prostor, namenjen posamezni živali, se zdijo dobro premišljene, podatki (opis živali, posebnosti, kje jo najdemo, "Si vedel?") pa so pregledno razvrščeni. Pohvaliti gre tudi prenos iz nemškega v slovenski prostor, saj so zapisi pri posameznih živalih smiselno dopolnjeni (prevajalec in urednik sta se tako odločila, da na primer tjulenj ostane v knjigi, a je pri njegovem opisu razloženo, da ga v našem morju ni, ter hkrati pojasnjeno, kje ga najdemo), je pa, zaradi razlike med nemškim in slovenskim okoljem, del o obrežju in morju za slovenske bralce najmanj uporaben, saj nekaterih živalskih ali rastlinskih vrst, ki jih najdemo v sredozemskem morju, v knjižici ni. Pri opisu drugih okolij je teh odstopanj zelo malo. Zelo dobrodošla knjižica, ki med tovrstnimi izdajami vsekakor izstopa po svoji kvaliteti in uporabnosti. (TB)

Simon, Francesca: Gomazeča golazen;. Hrana. | ŽIVALSTVO: 772 | MEDICINA: 785 S satiričnimi zgodbicami Groznega Gašperja se v slovenščini srečujemo vse od leta 2004 v odličnih prevodih Polonce Kovač, od leta 2012 pa so se tem leposlovnim vragolijam pridružile še poučne različice z zbirko Grozni leksikon v prav tako odličnem prevodu Ide Strnad. Pisateljica in ilustrator sta tudi v teh knjigah ohranila osnovni namen nagovarjanja mladega bralca: ni nujno, da je vse tako, kot se zdi, in ni nujno, da je vse tako resno, kot želi biti, je pa vredno stvari spoznavati in o njih premisliti. Teme posameznih zvezkov so zaokrožene v prepoznavne standardne skupine znanj (doslej prevedeni zvezki so iz območja paleontologije, športa, anatomije, zoologije in hranoslovja), vsebina znotraj zvezkov pa je organizirana v mini poglavja od osnovne predstavitve do skrajnih posebnosti. Prav ta mini poglavja pa že z naslovi ponujajo poleg stvarnih podatkov kopico duhovitih asociacij in domislic, z njimi pa velikokrat tudi premislek o našem stereotipnem poznavanju stvari. In še, kar ni zanemarljivo, otroci se ob branju veliko naučijo, ne da bi to sploh opazili. (VZ)

70 ¿60:40?

Szőke, Csaba: Ilustrirani atlas vozil. | TEHNIKA: 796 Zelo natančna in nazorna knjiga za ljubitelje prevoznih sredstev, s prav tako natančnimi in nazornimi računalniškimi ilustracijami. Mladi bralci se bodo s pomočjo knjige seznanili s sestavo in delovanjem vseh glavnih oblik prevoznih sredstev, od (športnega) avtomobila preko tankerja in motornih sani do raketoplana in lunarnega modula. Ob koncu knjige najdemo še tridimenzionalne ilustracije, ki si jih je potrebno ogledati s priloženimi očali in ki še dodajo k atraktivnosti knjige in kompleksnosti podanih informacij. (TB)

Šaljivke nagajivke. | GLASBA: 826 Na naslovnici sta koza (ali kozel, ne vemo, ker je žival v uniseks noši), ki igra na bas iz naravnih materialov, in saksofonist medved (ali medvedka …). Tudi saksofon je ekološke izdelave. Iz odvrženih cevi in pip. Ilustrator je Zvonko Čoh in naslov knjige je Šaljivke nagajivke. V bistvu gre za pesmarico dvanajstih nagajivih in hudomušnih pesmi, ki je sad že večkrat preverjenega sodelovanja Mladinske knjige in otroškega zbora Glasbene matice.

Knjigo sestavljajo večinoma slovenska ljudska besedila z notnimi zapisi, nabrite ilustracije in zgoščenka s posnetimi pesmimi. Zanimivo, da sta se v izbor edina med znanimi avtorji s svojima besediloma uvrstila Dane Zajc in Ivan Minatti, ki sta sicer bolj znana po resnejših izrazih njunega pesniškega mojstrstva. Da je slikanica in pesmarica uporabna za celotno družino, poskrbita posmehljiva 'Takšna vendar ni nobena' in robata 'Šoštar je čuka klal'.

Prva si privošči od lišpanja in zunanjega izgleda odvisno ženo ( 'to ni baba – je puran'), druga pa je nagajiv spomin na tiste čase, ko je mali obrtnik še lahko pošteno preživljal družino s svojim delom (res pa je v tej pesmi, z vsemi svojimi organi in deli telesa, za to visoko ceno plačal ubogi čuk).

Med Čohovimi vragolij polnimi ilustracijami bo pazljivo oko opazilo nekaj že objavljenih v seriji Enci benci na kamenci.

Slikanica, ki nas bo s petjem in poslušanjem ali pa z branjem in gledanjem spravljala v dobro voljo. (TO)

Zorec, Miha: Zabavna naravoslovna delavnica. | NARAVOSLOVJE: 752 Knjiga združuje številne poizkuse, ki jih otroci ob pomoči staršev ali učiteljev lahko izvedejo doma ali v šoli, nekoliko starejši otroci pa se jih lahko lotijo kar sami. Poizkusi so dobro izbrani, večinoma za njihovo izvedbo potrebujemo le pripomočke, ki jih najdemo doma, otrokom pa prikažejo nekaj najbolj vsakdanjih in zanimivih zakonov narave. Poizkusi so nazorno, razumljivo in točno razloženi in pospremljeni z nazornimi fotografijami, ki omogočajo njihovo pravilno izvedbo. Na fotografijah najdemo tudi simpatični lutki, katerih vloga pa ni povsem jasna (lutki sta predstavljeni na prvi strani, nato pa avtor v tekstu le še enkrat omeni t. i.

Ančko). Knjiga se deli na dva dela: v prvem so predstavljeni poizkusi, v drugem delu ("Strani za radovedneže") pa so nekateri poizkusi še dopolnjeni. Avtor v uvodniku pojasni, da osnovni namen knjige ni poučevanje, temveč na zabaven način približati naravoslovje in tehniko otrokom in njihovim staršem, zato so nekatere natančnejše razlage prestavljene v drugi del. A načini dopolnitev so zelo različni, umestitev na konec knjige pa nekoliko kaotična. Dopolnjeni so le nekateri izmed poizkusov, vrstni red dopolnitev pa ne sledi vrstnemu redu dopolnjenih poizkusov, predstavljenih na začetku knjige. Večja konsistentnost, z enako mero razlag v prvem delu pri vseh poizkusih in natančnejšo opredelitvijo, kaj v drugi del sploh spada, bi prav tako doprinesla k bolj dodelanemu, celovitemu konceptu knjige. Zelo vprašljiva pa je odločitev za obliko izdaje z zelo tankimi platnicami, ki skorajda spominjajo na revialni tisk in se zdijo za knjigo s poizkusi, ki naj bi jo otroci uporabljali večkrat, po možnosti "na terenu", zelo neprimerne. Kljub nekaterim pomanjkljivostim pa je pred bralci simpatičen izdelek, katerega osnovni del – predstavitev poizkusov – je dobro domišljen in bi lahko ob pomoči staršev in učiteljev marsiketeremu otroku razprl zanimivosti naravoslovja. (TB)

71 ¿60:40?

DOBRODOŠLI PONATISI 2013 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 115 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 524 BEVK, France: Peter Klepec: 130 CALABRESI, Linda: Človeško telo: 778 CANKAR, Ivan: Pehar suhih hrušk: 150 COUSINS, Lucy: Minkina kmetija: 27 ČERNEJ, Anica: Hi, konjiček: 160 DONALDSON, Julia: Bi se gnetli na tej metli?: 169 DONALDSON, Julia: Zverjasec: 170 DREVO pravljic:: 525 DVANAJST ujcev: 171 GODEC SCHMIDT, Jelka: Vrtec Pri veseli kravi: 550 GRAFENAUER, Niko: Skrivnosti: 718 GRIMM, Jacob: Rdeča kapica: 190 HÉDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 780 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč: 200 HVALEŽNI medved: 211 JEM zdravo, živim zdravo!: 782 KARMEL, Annabel: Kuhati znam!: 805 KOSOVEL, Srečko: Medvedki sladkosnedki: 248 KOSTNER, Walter: Tik in Tak: 557 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 250 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 251 KRALJIČ, Helena: Osel gre samo enkrat na led: 259 LONČEK kuhaj!: 271 MAKAROVIČ, Svetlana: Coprnica Zofka: 277 MAKAROVIČ, Svetlana: Pekarna Mišmaš: 279 MAKAROVIČ, Svetlana: Pod medvedovim dežnikom: 280 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 281 MAKAROVIČ, Svetlana: Sovica Oka: 282 MAKAROVIČ, Svetlana: Škrat Kuzma dobi nagrado: 283 MANČEK, Marjan: Kužek Vuf: 284 MANČEK, Marjan: Mucek Mjav: 285 MANČEK, Marjan: Piščanček Pik: 286 MANČEK, Marjan: Zajček Uh: 287 MANČEK, Marjan: Hribci kremeniti: 559

MAURER, Neža: Velik sončen dan: 722 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad: 289 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 290 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: 608 MOJCA Pokrajculja: 715 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli: 476 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in zajček Branko: 479 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 317 PETELINČEK Petelanček: 324 PLEŠI, pleši, črni kos!: 335 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: 341 ROZMAN, Andrej: Črvive pesmi: 361 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 362 SAINT EXUPÉRY, Antoine de: Mali princ: 614 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Dinozavri: 760 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Telo: 786 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Šport: 832 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in petični piškot: 618 STANTON, Andy: Gravžarije gospoda Gnilca: 620 SVETINA, Peter: Mrožek, mrožek: 384 ŠTEFAN, Anja: Iščemo hišico: 389 ŠTEFAN, Anja: Kotiček na koncu sveta: 390 ŠTEFAN, Anja: Lonček na pike: 391 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 392 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 393 TOLKIEN, J. R. R: Hobit ali Tja in spet nazaj: 627 TOPLI potok: 398 TRIJE medvedi: 399 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 726 VIDMAR, Janja: Kebarie: 705 WATTERSON, Bill: Nekaj pod posteljo se slini: 566 ZLATA vrtnica: 416 ZUPANČIČ, Beno: Deček Jarbol: 419 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki in petdeset ugank: 727

72 ¿60:40?

Legende in opombe C= P= M= L=

A-stopnja = B-stopnja = 1. stopnja = 2. stopnja = 3. stopnja = 4. stopnja =

leposlovje do 9. leta leposlovje od 10. leta dalje leposlovje od 13. leta dalje ljudsko slovstvo

primerno tudi za starost do 3 let primerno za starost 3–6 let primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ primerno za srednješolce

(TB) = (TJ) = (KK)= (GK) = (DLV) = (IL)= (IM) = (TO) = (MP) = (KP) = (PP) = (ZSV) = (KS) = (VZ) =

Tina Bilban Tilka Jamnik Katja Kemperle Gaja Kos Darja Lavrenčič Vrabec Izar Lunaček Ida Mlakar Tone Obadič Manca Perko Kristina Picco Petra Potočnik Zarika Snoj Verbovšek Katja Stergar Vojko Zadravec

detektivka

dramska pripoved

grozljivka

kriminalka

ljubezenska pripoved

ljudsko slovstvo

potopisna pripoved

problemka a

pustolovka

spominska pripoved

šaljiva pripoved

šolska pripoved

vojna pripoved

živalska pripoved

znanstvenofantastična pripoved

zgodovinska pripoved

odlična knjiga leta; znak zlata hruška je v seznamu dodan samo novostim

ODLIČNO:

izdaja v odlični meri ustreza kriterijem vrednotenja, in po kvaliteti izrazito izstopa iz letne knjižne produkcije.

ZELO DOBRO: izdaja zadovoljivo ustreza kriterijem vrednotenja, še posebej pa izstopa po kaki izvirnosti.

DOBRO: izdaja zadovoljivo teži k estetski, etični, sporočilni ali kaki drugi vrednoti in je pomembna predvsem za utrjevanje bralne kulture.

POMANJKLJIVO: Tokrat združujemo izdaje, ki sicer niso škodljive, a so založniško toliko nedodelane, da ne uspejo zadostiti kriterijem dobre knjige, do izdaj, ki jim manjka osnovni napor v smislu estetske, etične, sporočilne ali kake druge osnovne vrednote; ki nedvoumno izkazujejo nedoraslost ali zgrešenost založniškega cilja.

POUČNE knjige so razvrščene po glavnih skupinah UDK (univerzalne decimalne klasifikacije) in označene z glavnimi vrstilci (od 0 do 9).

73 ¿60:40?

Kako beremo

Zaporedna številka zapisa, vodilka za vsa kazala v tej publikaciji

Kratki bibliografski podatki o knjigi se začnejo s priimkom avtorja

Oznaka knjižnične zbirke (postavitve) za mladino (C, P, M, L, UDK)

Oznaka stopnje bralnih sposobnosti (A, B, 1., 2., 3., 4.)

Ocena

Oblikovna ali tehnična gesla in opombe

169. Levstik, Fran: Martin Krpan z Vrha. Ilustr. Hinko Smrekar. Spr. beseda Igor Longyka. Ljubljana: Prešernova družba, 2007.

(Zlata bralka, zlati bralec), 36 str. | C | 1. stopnja | | ODLIČNO , nova izdaja, spremna beseda | Dunaj, ljudski junaki, Martin Krpan, Slovenija, tihotapstvo, velikani Martin Krpan je ena izmed kultnih knjig, ki tudi danes spada v slovenski knjižni "bohkov kot". 150 let staro besedilo je bilo navdih mnogim vrhunskim umetnikom. Tokrat je Društvo Bralna značka Slovenije za darilo …

Vsebinska gesla znak za žanr Kratka predstavitev knjige (anotacija) zlata hruška, v priročniku samo pri novostih ROKNJIGE

74 IGROKNJIGE

Pručka do police Izbor naslovov v tej družini združuje skupine, ki so namenjene nesamostojnemu bralcu, začetnemu bralcu oz. družinskemu branju.

Ker v veliki večini služijo bibliopedagoškim potrebam, so pri njih v ospredju oblikovni, tehnični in namembnostni vidiki.

Sem sodijo:

IGROKNJIGE

SLIKANICE

ZGODBICE

IGROKNJIGE

IGROKNJIGE 1. Abeceda.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 23 str. | C | A- stopnja | DOBRO , abecedarija, ponatis, kartonka | črke 2. Barkan, Joanne: Žabice in prijatelji.

Prev. Lučka Vodopivec. Ilustr. Claudine Gévry. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 14 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , okenca, ponatis, kartonka, zvočni efekti | žabe, živali v domišljiji 3. Barve.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Baby Looney Tunes), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | barve 4. Beaumont, Émilie: Frizerka Sara.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: OKA, 2013. (Ko bom velika), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka | poklici 5. Beaumont, Émilie: Taksist Lan. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: OKA, 2013. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka | poklici 6. Beaumont, Émilie: Tonko Brus vozi avtobus.

Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: OKA, 2013. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis, kartonka | vozila 7. Beaumont, Émilie: Vila Lucija.

Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: OKA, 2013. (Ko bom velika), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka 8. Beaumont, Émilie: Voznik Nik. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: OKA, 2013. (Mali nadobudnež), 13 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis, kartonka | poklici 9. Besede: z Looney Tunes junaki se učim prvih besed.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013, 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke

75 IGROKNJIGE 10. Bieber, Hartmut: Medo Jaka obišče kmetijo.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Hartmut Bieber. Tržič: Učila International, 2013, 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | kmetija, medvedi, živali v domišljiji 11. Boumans, Lieve: 101 žival na kmetiji.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | kmetija, živali v naravi 12. Boumans, Lieve: Božiček pri živalih.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | Božiček 13. Boumans, Lieve: Imam 1 leto. Otrok že zna.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke 14. Boumans, Lieve: Imam 2 leti. Avtomobili in tovornjaki.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | vozila 15. Boumans, Lieve: Imam 2 leti. Barve.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | barve 16. Boumans, Lieve: Imam 2 leti. Besede: nalepke.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Grahovac, 2013, 11 str. Dodatek: nalepke | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, kartonka 17. Boumans, Lieve: Imam 2 leti. Moj srček že zna.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke 18. Boumans, Lieve: Imam 2 leti. Živali na kmetiji: nalepke.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Grahovac, 2013, 11 str. Dodatek: nalepke | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, kartonka | živali v naravi 19. Boumans, Lieve: Imam 3 leta. Štejem do 10.

Ilustr. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | števila 20. Boumans, Lieve: Imam 3 leta. Štejem na prste.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | števila 21. Boumans, Lieve: Imam 3 leta. Živali v živalskem vrtu.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Zvedavčki), 16 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, okenca, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi, živalski vrtovi

76 IGROKNJIGE 22. Boumans, Lieve: Imam 3 leta. Živali: nalepke.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Grahovac, 2013, 11 str. Dodatek: nalepke | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, kartonka | živali v naravi 23. Boumans, Lieve: Rdeča kapica.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka, velike tiskane črke 24. Boumans, Lieve: Veliki otroški slikovni slovar.

Prev. Monika Fičur. Ilustr. Lieve Boumans. Ljubljana: Grahovac, 2013, 68 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, slovar slikovni, velike tiskane črke 25. Boumans, Lieve: Zlatolaska in trije medvedi.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka, velike tiskane črke 26. Buldožer pri delu.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Delovna vozila), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | vozila 27. Cousins, Lucy: Minkina kmetija: postavljanka in igralna knjiga.

Prev. Andreja Peček. Ilustr. Lucy Cousins. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 8 str. Dodatek: papirnata Minka z gibljivimi rokami in traktor ter priloga Minkin dan na kmetiji | C | B- stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke, ponatis, slikanica gibljivka, slikanica igrača, slikanica igralna | kmetija, živali v domišljiji 28. David, Juliet: Moje jaslice: naredi jih sam.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Christine Tappin. Koper: Ognjišče, 2013, 14 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, sestavljanka, slikanica igralna, kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | božič, svetopisemske zgodbe 29. Dinozavri.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Anna Maria Cotogni. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Poučni kotiček), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, slikanica poučna, velike tiskane črke | dinozavri 30. Gardner, Charlie: Račka in prijatelji.

Prev. Barbara Zych. Fotogr. Dave King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 10 str. Dodatek: plastična kolesa | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 31. Gardner, Charlie: Tovornjak in prijatelji.

Prev. Barbara Zych. Fotogr. Dave King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 10 str. Dodatek: plastična kolesa | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke | vozila 32. Gasilski avto pri delu.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Delovna vozila), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | gasilci, vozila

77 IGROKNJIGE 33. Glasna knjiga. Vozila na dirkališču: 18 fantastičnih zvokov.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | vozila 34. Glasna knjiga. Živali imajo športni dan: 18 fantastičnih zvokov.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | živali v domišljiji 35. Godon, Ingrid; Hooft, Mieke van: Schutjes, Elena: Neli in Cezar. 4 letni časi. Jesen: zgodba v sliki in besedi.

Prev. Mina Mušinović. Ilustr. Ingrid Godon. Podsmreka: Pipinova knjiga, 2013, 21 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, verzi | jesen, letni časi, miši, žabe, živali v domišljiji 36. Godon, Ingrid; Hooft, Mieke van: Neli in Cezar. 4 letni časi. Poletje: zgodba v sliki in besedi.

Prev. Mina Mušinović. Ilustr. Ingrid Godon. Podsmreka: Pipinova knjiga, 2013, 21 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, verzi | letni časi, miši, poletje, žabe, živali v domišljiji 37. Godon, Ingrid; Hooft, Mieke van; Schutjes, Elena: Neli in Cezar. 4 letni časi. Pomlad: zgodba v sliki in besedi.

Prev. Mina Mušinović. Ilustr. Ingrid Godon. Podsmreka: Pipinova knjiga, 2013, 21 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, verzi | letni časi, miši, pomlad, žabe, živali v domišljiji 38. Godon, Ingrid; Hooft, Mieke van: Neli in Cezar. 4 letni časi. Zima: zgodba v sliki in besedi.

Prev. Mina Mušinović. Ilustr. Ingrid Godon. Podsmreka: Pipinova knjiga, 2013, 21 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, verzi | letni časi, miši, zima, žabe, živali v domišljiji 39. Grdi raček.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 22 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka | drugačnost, labodi, race, živali v domišljiji 40. Greig, Elna: Kako se oglašajo živali: pritisni tipko za živalski pozdrav!

Prev. Sanda Šukarov. Ilustr. Ståle Ådland. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kazalo slikovno, ponatis, slikanica igralna, kartonka, zvočni efekti | kmetija, živali v naravi 41. Hanuš, Barbara: Kje živijo živali?

Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 18 str. | C | A- stopnja | ZELO DOBRO , didaktične igrarije, kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 42. Hanuš, Barbara: Različna sva, rada se imava.

Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 18 str. | C | A- stopnja | ZELO DOBRO , didaktične igrarije, kartonka, velike tiskane črke | nasprotja, prijateljstvo, živali v domišljiji 43. Hill, Eric: Piki, kaj je to?: veliki zvočni besednjak.

Prev. Andreja Peček. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, slovar slikovni, zvočni efekti

78 IGROKNJIGE 44. Hill, Eric: Pikijeva skrivalnica: zvočnica z zavihki.

Prev. Petra Vodopivec. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 11 str. | C | A- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, kartonka, zavihki, zvočni efekti | igra, živali v domišljiji 45. Hitri vlaki.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica gibljivka, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke | vlaki, vozila 46. Igram se z liki: zabavno spoznavanje likov.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica gibljivka, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke 47. Inserra, Rose: Kapitan stranišča!: straniščne zgodbe.

Prev. Petra Vodopivec. Ilustr. Mark Chambers. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, zvočni efekti | higiena, problemi najmlajših, vsakdan 48. Inserra, Rose: Kraljična stranišča!: straniščne zgodbe.

Prev. Lučka Vodopivec. Ilustr. Mark Chambers. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, zvočni efekti | higiena, problemi najmlajših, vsakdan 49. Ivens, Jan: Martin na kmetiji.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Martin), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | kmetija, zajci, živali v domišljiji 50. Ivens, Jan: Martin na morju.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Martin), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | morje, zajci, živali v domišljiji 51. Ivens, Jan: Martin na počitnicah.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Martin), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | počitnice, zajci, živali v domišljiji 52. Ivens, Jan: Martin v gozdu.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Jan Ivens. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Martin), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | gozdovi, zajci, živali v domišljiji 53. James, Bethan: Bog me je ustvaril.

Prev. Božo Rustja, Berta Golob. Ilustr. Nagy Krisztina Kállai. Koper: Ognjišče, 2013, 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke, verzi | živali v naravi 54. Kaj ne sodi zraven?

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Baby Looney Tunes), 9 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke 55. Kmetija.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Kotiček), 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, kartonka, velike tiskane črke | kmetija

79 IGROKNJIGE 56. Kmetija.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Anna Maria Cotogni. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Poučni kotiček), 15 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka, slikanica poučna, velike tiskane črke | kmetija 57. Kmetija: spoznaj zanimivosti o življenju na podeželju.

Prev. Monika Fičur. Ilustr. Giovanni Abeille. Ljubljana: Grahovac, 2013, 11 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke, zavihki | kmetija 58. Kuža Hektor.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji 59. Le kje je tovor?: zvočna knjiga z zavihki.

Prev. Petra Vodopivec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Tomaž in prijatelji), 14 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igralna, kartonka, zavihki, zvočni efekti | vlaki 60. Majhen, Zvezdana: Moji bližnji.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 1), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | družina 61. Majhen, Zvezdana: Moji predmeti.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 2), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | predmeti, vsakdan 62. Majhen, Zvezdana: Nebo in vreme.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 4), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | vreme 63. Majhen, Zvezdana: Prosim - hvala.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 3), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | bonton, lepo vedenje 64. Majhen, Zvezdana: Vozila.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 6), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | vozila 65. Majhen, Zvezdana: Živali.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Pivec, 2013. (Nanizanka za malčke; 5), 20 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 66. Miška Mimi.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji

80 IGROKNJIGE 67. Modéré, Armelle: Zozo praznuje rojstni dan.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Armelle Modéré. Ljubljana: Okaši, 2013. (Beremo in se igramo), 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO , slikanica igralna, kartonka, zavihki | rojstni dan, živali v domišljiji 68. Moj prvi živalski slovar: čudovita knjiga z zavihki.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Tina Frankenstein Börlin. Tržič: Učila International, 2013, 14 str. | C | A- stopnja | DOBRO , kartonka, velike tiskane črke, zavihki | živali v naravi 69. Moja hiša: spoznaj zanimivosti o življenju v veliki hiši.

Prev. Monika Fičur. Ilustr. Giovanni Abeille. Ljubljana: Grahovac, 2013, 11 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke, zavihki | dom, gospodinjstvo, hiše 70. Moon, Jo: Barve.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Jo Moon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 8 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica kopalna, velike tiskane črke, zvočni efekti 71. Moon, Jo: Oblike.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Jo Moon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 8 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica kopalna, velike tiskane črke, zvočni efekti 72. Moon, Jo: Števila.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Jo Moon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 8 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica kopalna, velike tiskane črke, zvočni efekti 73. Moon, Jo: Živali.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Jo Moon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 8 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igrača, slikanica kopalna, velike tiskane črke, zvočni efekti 74. Muca Tačka.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji 75. Naredimo svoje jaslice: božična sestavljenka.

Prev. Božo Rustja. Ilustr. Estelle Corke. Koper: Ognjišče, 2013, 12 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, sestavljanka, slikanica igralna, kartonka, slikanica postavljanka, slikanica zgibanka | božič, svetopisemske zgodbe 76. Nasprotja.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Baby Looney Tunes), 9 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | nasprotja 77. Nemec, Nina: Čačka riše s teboj.

Ilustr. Nina Nemec. Fotogr. Lucijan Velikonja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , likovna ustvarjalnost otrok, navodila za ustvarjanje, kartonka | risanje 78. Nemec, Nina: Čačka riše s teboj živali.

Ilustr. Nina Nemec. Fotogr. Lucijan Velikonja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , likovna ustvarjalnost otrok, navodila za ustvarjanje, kartonka | risanje

81 IGROKNJIGE 79. Oblike.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Baby Looney Tunes), 9 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | oblike 80. Opičjak Beni.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji 81. Ostržek.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 22 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka | lutke, preobrazbe, vile 82. Otrokova prva hrana.

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 26 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | hrana 83. Otrokova prva števila.

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 26 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka | števila 84. Otrokovi prvi psički in mucke.

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 26 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka | hišni ljubljenci, živali v naravi 85. Otrokovi prvi živalski mladički.

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 26 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka | mladiči, živali v naravi 86. Poitier, Anton: Kje so živali?: kuku, poglej ali sem tu!

Prev. Irma Toman. Ilustr. Sophia Touliatou. Ljubljana: Okaši, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | ODLIČNO , slikanica iskalna, kartonka, velike tiskane črke, zavihki | živali v naravi 87. Poskočni tovornjaki.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica gibljivka, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke | vozila 88. Rdeča kapica.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 22 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka | babice, deklice, volkovi 89. Rešilec pri delu.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Delovna vozila), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | vozila

82 IGROKNJIGE 90. Sirett, Dawn: Moja prva prevozna sredstva: odpelji se!

Prev. Peter Arko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 28 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka | vozila 91. Sirett, Dawn: Moje prve barve: spoznaj jih!

Prev. Peter Arko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 28 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka | barve 92. Sirett, Dawn: Moje prve besede: izgovori jih!

Prev. Peter Arko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 28 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka 93. Sirett, Dawn: Moje prve živali: oponašaj jih!

Prev. Peter Arko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 28 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, izrezanka, kartonka | živali v naravi 94. Sneguljčica.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 22 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, kartonka | čarovnije, dobrota, kraljične, mačehe, palčki, zavist 95. Tovornjak pri delu.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Delovna vozila), 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | vozila 96. Veliki bagri.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica gibljivka, slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke | vozila 97. Wright, Sally Ann: Sveto pismo v torbici.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Paola Bertolini Grudina. Koper: Ognjišče, 2013, 29 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | svetopisemske zgodbe 98. Zajček Uhec.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji 99. Žaba Barba.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gabriel Cortina. Ljubljana: Grahovac, 2013, 12 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , izrezanka, kartonka, velike tiskane črke | živali v domišljiji 100. Živali.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013, 18 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi

83 SLIKANICE 101. Živali.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Kotiček), 20 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , kazalo slikovno, kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi 102. Živali na kmetiji: poslušaj živalske glasove: zvočna knjiga.

Prev. Mojca Mihelič. Ljubljana: Grahovac, 2013, 10 str. | C | A- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igralna, kartonka, velike tiskane črke, zavihki, zvočni efekti | kmetija, živali v naravi

SLIKANICE 103. Aesopus: Tako govorijo živali ...: Ezopove basni.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Ayano Imai. Ljubljana: Kres, 2013, 25 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , basni, nova izdaja, priredba, velike tiskane črke | živali v domišljiji 104. Ahačič, Tanja: Besednica.

Ilustr. Tinka Tomazin. Tržič: Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, 2013, 27 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , abecedarija, besedilo tudi v drugem jeziku | črke 105. Aladinova čudežna svetilka.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 9), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 106. Alešovec, Mojca: Rastem do tebe.

Uglas. Peter Andrej. Note Matjaž Dajčar. Note Miran Stergulec. Maribor: OŠ Prežihovega Voranca, 2013, 50 str. Dodatek: zgoščenka | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , likovna ustvarjalnost otrok, note, spremna beseda 107. Ali Baba in 40 razbojnikov.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 14), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 108. Alpsten, Ellen: Vincelot in zmaj.

Prev. Neža Božič. Ilustr. Andrea Hebrock. Tržič: Učila International, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | pogum, vitezi, zakladi, zmaji 109. Andersen, Hans Christian: Cesarjeva nova oblačila.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 18), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 110. Andersen, Hans Christian: Deklica z vžigalicami.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 16), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 111. Andersen, Hans Christian: Divji labodi.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 15), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

84 SLIKANICE 112. Andersen, Hans Christian: Grdi raček.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 12), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 113. Andersen, Hans Christian: Mala morska deklica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 19), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 114. Andersen, Hans Christian: Palčica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 17), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 115. Andersen, Hans Christian: Palčica.

Prev. Silvana Orel Kos. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 28 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , ponatis | palčki 116. Andersen, Hans Christian: Snežna kraljica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 20), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 117. Andersen, Hans Christian: Svinčeni vojak.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 23), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 118. Avioni.

Prev. Jakob Rotar. Zagreb: Egmont, 2013, 63 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , po animirani predlogi | letala, tekmovanje 119. Bambi.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 120. Ban, Tatjana: Ovčka Belka pri brivcu.

Fotogr. Tatjana Ban. Domžale: Tamaj, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, velike tiskane črke | ovce, živali v domišljiji 121. Ban, Tatjana: Pesmice za 10 prstkov.

Ilustr. Tatjana Ban. Domžale: Tamaj, 2013, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 122. Barrie, James Matthew: Peter Pan. Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 8), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 123. Beaumont, Jeanne Marie: Lepotica in zver.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 2), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 124. Becker, Bonny: Lahko noč za medveda.

Prev. Neža Božič. Ilustr. Kady MacDonald Denton. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 28 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , tipografija različna, za uro pravljic | medvedi, miši, prijateljstvo, spanje, strah, živali v domišljiji

85 SLIKANICE 125. Bedford, David: Moj dedek.

Prev. Alenka Ropret. Ilustr. Brenna Vaughan. Tržič: Učila International, 2013. (Rad te imam), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | dedki, ljubezen, medvedi, vnuki, živali v domišljiji 126. Bedford, David: Moj očka.

Prev. Alenka Ropret. Ilustr. Brenna Vaughan. Tržič: Učila International, 2013. (Rad te imam), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | igra, ljubezen, očetje, veverice, živali v domišljiji 127. Bedford, David: Moja babica.

Prev. Alenka Ropret. Ilustr. Brenna Vaughan. Tržič: Učila International, 2013. (Rad te imam), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | babice, ježi, ljubezen, vnuki, živali v domišljiji 128. Bedford, David: Moja mamica.

Prev. Alenka Ropret. Ilustr. Brenna Vaughan. Tržič: Učila International, 2013. (Rad te imam), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | ljubezen, matere, srne, živali v domišljiji 129. Bevc, Cvetka: Razmislek.

Ilustr. Adriano Janežič. Jezero: Morfem, 2013, 22 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | problemi najmlajših 130. Bevk, France: Peter Klepec.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 22 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , ljudsko izročilo, ponatis, za uro pravljic | dečki, drugačnost, moč, nasilje, pastirji, Slovenija, vile 131. Blabey, Aaron: Metka Veter in Peter Šilček.

Prev. Alenka Urh. Ilustr. Aaron Blabey. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Gugalnica), 36 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | čustva, drugačnost, prijateljstvo, samopodoba 132. Blabey, Aaron: Stanko Peška.

Prev. Katja Klopčič Lavrenčič. Ilustr. Aaron Blabey. Ljubljana: Sodobnost International, 2013.

(Gugalnica), 33 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | drugačnost, prijateljstvo, samopodoba 133. Blake, Quentin: Kakaduji.

Prev. David Movrin. Ilustr. Quentin Blake. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 30 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , slikanica iskalna | ptice, živali v domišljiji 134. Blanchut, Fabienne: Mila je preveč radovedna.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: OKA, 2013. (Prava princeska; 18), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | deklice, problemi najmlajših, radovednost, vsakdan 135. Blanchut, Fabienne: Mila je raztresena.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: OKA, 2013. (Prava princeska; 15), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | deklice, problemi najmlajših, vsakdan

86 SLIKANICE 136. Blanchut, Fabienne: Mila noče pomagati.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: OKA, 2013. (Prava princeska; 17), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | deklice, pomoč, problemi najmlajših, vsakdan 137. Blanchut, Fabienne: Mila trmoglavi.

Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: OKA, 2013. (Prava princeska; 16), 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | deklice, problemi najmlajših, trma, vsakdan 138. Blisk.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 8), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 139. Bourgeois, Paulette: Franček in nevihta.

Prev. Živa Hren. Ilustr. Brenda Clark. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013. (Frančkove klasične zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, ponatis, velike tiskane črke | strah, vreme, želve, živali v domišljiji 140. Bourgeois, Paulette: Franček reče "Rad te imam".

Prev. Živa Hren. Ilustr. Brenda Clark. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013. (Frančkove klasične zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, ponatis, velike tiskane črke | darila, matere, risanje, rojstni dan, želve, živali v domišljiji 141. Bourgeois, Paulette: Franček ukazuje.

Prev. Živa Hren. Ilustr. Brenda Clark. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013. (Frančkove klasične zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, ponatis, velike tiskane črke | igre, prepir, prijateljstvo, solidarnost, šport, želve, živali v domišljiji 142. Bourgeois, Paulette: Frančkovo božično darilo.

Prev. Živa Hren. Ilustr. Brenda Clark. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013. (Frančkove klasične zgodbice), 30 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, ponatis, velike tiskane črke | božič, darila, želve, živali v domišljiji 143. Božiček na nebu ; Božiček in čarobne barvice.

Prev. Miro Mrak. Šenčur: Damot, 2013. (Božično veselje), 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | božič, Božiček 144. Božiček: slikopis z nalepkami.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 16 str. Dodatek: nalepke | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , slikopis, velike tiskane črke | Božiček 145. Božičkovo darilo ; Božiček se zagozdi.

Prev. Miro Mrak. Šenčur: Damot, 2013. (Božično veselje), 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | božič, Božiček 146. Božični večer.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Tom Sperling. Tržič: Učila International, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke, zvočni efekti | božič, Božiček, očetje, prazniki

87 SLIKANICE 147. Brojan, Jože: Narobe svet v deželi Narobe.

Ilustr. Erna Kovač. Ljubljana: Salve, 2013, 9 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , pripoved v verzih, velike tiskane črke | narobe svet 148. Bruno.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 11), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 149. Burlingham, Abigail: Paco se zaljubi.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Sarah Warburton. Hoče: Skrivnost, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | DOBRO | hišni ljubljenci, psi, zaljubljenost, živali v domišljiji 150. Cankar, Ivan: Pehar suhih hrušk.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, ponatis | bratje, otroštvo, sestre, spomini 151. Carney, Charles: Bitka na luni: zgodba o Čivku in Silvestru.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Looney Tunes), 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | živali v domišljiji 152. Carroll, Lewis: Alica v čudežni deželi.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 7), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 153. Casalis, Anna: Mišek Tip pri zdravniku.

Prev. Nataša Šilec. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | miši, problemi najmlajših, strah, zdravniki, živali v domišljiji 154. Child, Lauren: Za šolo sem absolutno še premajhna.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Lauren Child. Jezero: Morfem, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, tipografija različna | bratje, deklice, namišljeni prijatelji, prvi šolski dan, strah, šola 155. Collodi, Carlo: Ostržek.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 3), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 156. Corderoy, Tracey: Ne! Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Tim Warnes. Ljubljana: Alica, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | nosorogi, problemi najmlajših, trma, živali v domišljiji 157. Crowther, Kitty: Jure in Jaka.

Prev. Mojca Medvedšek. Ilustr. Kitty Crowther. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 25 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za uro pravljic | branje, drugačnost, galebi, prijateljstvo, ptice, živali v domišljiji 158. Cunja, Erika: Erikin cirkus.

Prev. Evelina Umek. Ilustr. Erika Cunja. Trst: Mladika, 2013, 31 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , naslovniško odprta pripoved, simbolična pripoved | cirkus, deklice, domišljija, drugačnost, otroštvo

88 SLIKANICE 159. Čenča.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 6), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 160. Černej, Anica: Hi, konjiček.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 27 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis, velike tiskane črke, verzi 161. Černič, Jure: Benjamin išče srečo.

Ilustr. Igor Ribič. Izola: Grlica, 2013. (Benjamin za lahko noč), 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke, vprašanja o vsebini | družina, iskanje, sreča, vrednote 162. Česen, Vesna: Hrošček Vid zmore.

Ilustr. Tina Volarič. Ljubljana: Ebesede, 2013, 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | hrošči, nesreče, pomoč, živali v domišljiji, žuželke 163. Čopko.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 3), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 164. De Klerk, Roger: Lisjaček in čarovnica.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Roger De Klerk. Ljubljana: Grahovac, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | čarovnice, lisice, živali v domišljiji 165. De Klerk, Roger: Lisjaček na morju.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Roger De Klerk. Ljubljana: Grahovac, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | lisice, morje, živali v domišljiji 166. De Klerk, Roger: Lisjaček praznuje.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Roger De Klerk. Ljubljana: Grahovac, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | lisice, zabava, živali v domišljiji 167. De Klerk, Roger: Lisjaček v živalskem vrtu.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Roger De Klerk. Ljubljana: Grahovac, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | lisice, živali v domišljiji, živalski vrtovi 168. Devjak, Stanka: Angel Beraček in Miklavževa popravljalnica igrač.

Ilustr. Nina Šulin. Ljubljana: Salve, 2013, 60 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , verzi | angeli, dobrota, Miklavž (Nikolaj iz Mire), svetnik (ok. 280-ok. 345) 169. Donaldson, Julia: Bi se gnetli na tej metli?

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, pripoved v verzih | čarovnice, mačke, psi, strah, žabe, živali v domišljiji 170. Donaldson, Julia: Zverjasec.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 25 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis, pripoved v verzih, za uro pravljic | gozdovi, miši, pogum, pošasti, problemi najmlajših, strah, živali v domišljiji

89 SLIKANICE 171. Dvanajst ujcev: rezijanska ljudska pravljica.

Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Zapis. in prir. Milko Matičetov. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 15 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis | darila, meseci, revščina, samohranilstvo 172. Edwards, Gareth: Drobna ptica.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Elina Ellis. Ljubljana: Alica, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | dom, družina, ptice, živali v domišljiji 173. Elliott, Rebecca: Mala Zoja.

Prev. Tadeja Petrovčič Jerina. Ilustr. Rebecca Elliott. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | družina, osamljenost, sirote, živalski vrtovi 174. Enova, Dušan: Ekvorna: koliščarska pravljica.

Ilustr. Maja Lubi. Spr. beseda Igor Saksida. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , spremna beseda, tipografija različna | fantastična bitja, Ljubljana, Ljubljansko barje, mitologija, narava, pošasti, vile, zmaji 175. Erzin, Miro: Labodja dežela.

Ilustr. Anja Osenar. Ljubljana: Akademija Schwentner, 2013, 63 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | labodi, matere, revščina, želje, živali v domišljiji 176. Frančič, Franjo: O princu, ki je želel spremeniti svet.

Ilustr. Bojan Jurc. Jezero: Morfem, 2013, 36 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | modrost, princi, sreča, življenje, življenjska modrost 177. Freedman, Claire: Kdo je za večerjo?

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Nick East. Ljubljana: Alica, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | hrana, premetenost, živali v domišljiji 178. Furlan, Alja: Kako navihančki čutimo.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 39 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | čustva 179. Garner, Lynne: Kuža je bil!

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Mike Brownlow. Ljubljana: Alica, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | psi, sram, troli, živali v domišljiji 180. Gatehouse, John: Umko. Smetiščna pošast.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Rok Dovečar. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Umkove dogodivščine), 33 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | roboti 181. Gatehouse, John: Umko. Športni dan!

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Rok Dovečar. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Umkove dogodivščine), 33 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | roboti

90 SLIKANICE 182. Glinšek, Petra: Kapljica Aja. Ilustr. Maja Čuk. Ljubljana: JP Vodovod-kanalizacija, 2013. (Cevko pripoveduje), 14 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | potovanja, voda 183. Goldsack, Gaby: Rdeča kapica.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Dubravka Kolanović. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh.

Wilhelm Grimm. Tržič: Učila International, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | DOBRO , priredba, velike tiskane črke | babice, deklice, volkovi 184. Golobič, Nuška: Polžje dogodivščine. Polžica Lučka obišče Pustograd.

Ilustr. Brigita Bedek. Radeče: Literarni val, 2013, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | polži, živali v domišljiji 185. Gošte, Igor: Čebelje dogodivščine.

Ilustr. Liljana Koban. Izlake: samozaložba, 2013, 8 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | čebele 186. Grafenauer Korošec, Eva: Kekec in Bedanec.

Ilustr. Ajda Erznožnik. Bibl. predh. Josip Vandot. Ljubljana: Grafenauer založba, 2013, 78 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, slikopis | fantje, gore, Kekec (literarni junak), pogum 187. Grdi raček.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 1), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 188. Gréban, Quentin: Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) mamuta.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Quentin Gréban. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | hišni ljubljenci, mamuti, vzgoja 189. Gregorič Gorenca, Barbara: Zelenjavci.

Ilustr. Andreja Gregorič. Spr. beseda Branka Đukić. Ljubljana: Mladika, 2013. (Planika), 43 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , spremno besedilo | prehrana, šport, zdravje, zelenjava 190. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Rdeča kapica.

Prev. Fran Albreht. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 22 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | babice, oblačila, volkovi, zlorabe 191. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Rdeča kapica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 5), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 192. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Sneguljčica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 4), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 193. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Trnuljčica.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 11), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

91 SLIKANICE 194. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Železni Janez.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 31 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , pravljica klasična | fantastična bitja, kralji, pomoč, vitezi 195. Gudrún Helgadóttir: Velikanska ljubezen: islandska pravljica.

Prev. Tatjana Jamnik Pocajt. Ilustr. Brian Pilkington. Maribor: Pro-Andy, 2013. (Zlatoklasje), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ljudsko slovstvo, o avtorjih, priredba | Islandija, kamni, velikani 196. Havukainen, Aino; Toivonen, Sami: Tine in Bine v vesolju.

Prev. Julija Potrč. Ilustr. Aino Havukainen, Sami Toivonen. Ljubljana: Sodobnost International, 2013, 52 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke | domišljija, fantastična bitja, igra, izumi, vesolje 197. Havukainen, Aino; Toivonen, Sami: Tine in Bine. Veselo na delo.

Prev. Julija Potrč. Ilustr. Aino Havukainen, Sami Toivonen. Ljubljana: Sodobnost International, 2013.

(Gugalnica), 31 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, poučno leposlovje | igra, izumi, poklici 198. Herman, Gail: Izginjajoči krofi.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Duendes del Sur. Ljubljana: Alica, 2013. (Scooby-Doo!), 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | druščine, psi, živali v domišljiji 199. Herman, Gail: Zmeda na igrišču.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Duendes del Sur. Ljubljana: Alica, 2013. (Scooby-Doo!), 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | druščine, psi, živali v domišljiji 200. Hill, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč.

Prev. Marjana Hönigsfeld Adamič. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 77 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, lahkonočnica, ponatis, za jezikovno vzgojo | psi, živali v domišljiji 201. Hoffmann, Ernst T. A.: Hrestač.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 16), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 202. Hoffmann, Heinrich: Peter Kušter ali Zabavne zgodbe s hecnimi slikami.

Prev. Valerija Trojar. Ilustr. Heinrich Hoffmann. Spr. beseda Maksimiljan Fras. Maribor, Železniki: EPOS, Rosula, 2013, 28 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , humor, nov prevod, nova izdaja, pripoved v verzih, kartonka, spremna beseda | fantje, higiena, porednost, vzgoja 203. Hofmeyr, Dianne: Ime čarobnega drevesa.

Prev. Mateja Črv Sužnik, Miha Sužnik. Ilustr. Piet Grobler. Hlebce: Zala, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko izročilo, tipografija različna, za uro pravljic | Afrika, drevesa, ime, lakota, živali v domišljiji

92 SLIKANICE 204. Honora, Márcia: Darilo staršev.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Clecia Aragao Buchweitz. Jezero: Morfem, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo, velike tiskane črke | bratje, družina, ljubezen, pujsi, rojstvo, sestre, strah, živali v domišljiji 205. Honora, Márcia: Doma je najlepše.

Prev. Helena Kraljič. Jezero: Morfem, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo, velike tiskane črke | bolezni, bolnišnice, dom, družina, race, živali v domišljiji 206. Honora, Márcia: Lekcija nežnosti.

Prev. Helena Kraljič. Jezero: Morfem, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo, velike tiskane črke | ježi, nežnosti, pravila, starši, vzgoja, živali v domišljiji 207. Huseinović, Kašmir: Čriček in mravljica ter druge basni.

Prev. Mina Ristanc. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Bibl. predh. Aesopus. Ljubljana: Karantanija, 2013, 22 str. | C | B- stopnja | DOBRO , basni, priredba, velike tiskane črke | modrost, živali v domišljiji 208. Huseinović, Kašmir: Obuti maček ... a ne tisti, ki ga poznate.

Prev. Mina Ristanc. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | mačke, obutev, živali v domišljiji 209. Huseinović, Kašmir: Pradavni palčki.

Prev. Mina Ristanc. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | palčki 210. Huseinović, Kašmir: Zumbombon.

Prev. Mina Ristanc. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2013, 17 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | zmaji 211. Hvaležni medved: koroška pripovedka.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Prir. Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 15 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis, velike tiskane črke | hvaležnost, Koroška, medvedi, pomoč, Slovenija, živali v domišljiji 212. Igerabide, Juan Kruz: Jona je žalosten = La pena de Jonás.

Prev. Barbara Pregelj. Ilustr. Mikel Valverde. Medvode: Malinc, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , besedilo tudi v drugem jeziku | družina, nesoglasja, prepir, žalost 213. Jacobs, Joseph: Trije prašički.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 13), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 214. Jereb, Antonija: Pravljica o nagajivih in igrivih prstih.

Ilustr. Saška Zavodnik. Ljubljana: samozaložba, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | domišljija, roke

93 SLIKANICE 215. Jewitt, Kathryn: Pepelka.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Dubravka Kolanović. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh.

Wilhelm Grimm. Tržič: Učila International, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke | čarovnije, princi, sestre 216. Joyce, William: Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. William Joyce, Joe Bluhm. Ljubljana: Modrijan, 2013, 49 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | branje, domišljija, katastrofe, knjige, knjižnice, pisanje 217. Joyce, Melanie: Želje za božič.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Annabel Spencely. Tržič: Učila International, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , svetlobni efekti, velike tiskane črke | božič, prazniki 218. Kaj skrivajo dinozavri.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , slikanica igralna, slikanica iskalna | dinozavri 219. Kaj skrivajo gusarji.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , slikanica igralna, slikanica iskalna | gusarji 220. Kaj skrivajo princeske.

Prev. Irena Modrijan. Tržič: Učila International, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igralna, slikanica iskalna | princese 221. Kaj skrivajo vile.

Prev. Irena Modrijan. Tržič: Učila International, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igralna, slikanica iskalna | vile 222. Kenda Hussu, Damjana: Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije.

Ilustr. Zarja Menart. Ljubljana: Forma 7, 2013, 17 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , poučno leposlovje, spremno besedilo | odvisnosti, opice, zasvojenost, živali v domišljiji 223. Kipling, Rudyard: Knjiga o džungli.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 10), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 224. Klenovšek Musil, Manica: Koza Cilka.

Ilustr. Manica Klenovšek Musil. Jezero: Morfem, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | DOBRO , tipografija različna | koze, pomoč, živali v domišljiji 225. Klopčič, Alenka: Ekodetektivi v Bangladešu.

Ilustr. Ajda Erznožnik. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013. (Modri svet), 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo | Bangladeš, ekologija, hrana, varstvo okolja

94 SLIKANICE 226. Klopčič, Alenka: Ekodetektivi v Himalaji.

Ilustr. Ajda Erznožnik. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013. (Modri svet), 27 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo | ekologija, Himalaja, varstvo okolja 227. Klopčič, Alenka: Hišek in Brihta.

Ilustr. Marta Bartolj. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis, slikanica poučna, spremno besedilo | ekologija, elektrika, hiše, varčevanje 228. Klopčič, Alenka: Netopirja in raziskovalka.

Ilustr. Marta Bartolj. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013. (Modri svet), 30 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, spremno besedilo | ekologija, netopirji, varstvo okolja, živali v domišljiji 229. Klopčič, Alenka: Plinko: rojstvo Plinka in njegovo poslanstvo.

Ilustr. Nina Meglič. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013, 13 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , poučno leposlovje | ekologija, energetski viri 230. Klopčič, Alenka: Ris Links in varuh narave.

Ilustr. Marta Bartolj. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013. (Modri svet), 30 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, poučno leposlovje, spremno besedilo | risi, varstvo narave, živali v domišljiji 231. Klopčič, Alenka: Vegetarijanski medvedek Bruno.

Ilustr. Nina Meglič. Lukovica: Eko knjiga, 2013. (Gozdne šapice), 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, spremna beseda | medvedi, živali v domišljiji 232. Klopčič, Alenka: Volk Slavc in njegova družina.

Ilustr. Nina Meglič. Lukovica: Eko knjiga, 2013. (Gozdne šapice), 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, poučno leposlovje, spremna beseda, spremno besedilo | varstvo narave, volkovi, živali v domišljiji 233. Klun, Nina: Šest. To je največ.

Ilustr. Kristina Povh. Ljubljana: samozaložba, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | ljubezen, prijateljstvo, pujsi, živali v domišljiji 234. Knjiga o džungli.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 9), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 235. Kocjan Ačko, Darja: Polž Matic.

Ilustr. Anamarija Ačko. Spr. beseda Stane Trdan. Ljubljana: samozaložba, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, spremna beseda, velike tiskane črke | hišni ljubljenci, polži, živali v domišljiji 236. Kocmut, Aleksandra: Strašna pošast Galja Nanja.

Ilustr. Damijan Sovec. Prevalje: samozaložba, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , velike tiskane črke | igra, matere, pošasti, strah, zima 237. Kocmut, Aleksandra: Z zvezde na zvezdo.

Ilustr. Laura Ličer. Radeče: Literarni val, 2013, 35 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO

95 SLIKANICE 238. Kocmut, Aleksandra: Zmajček Hihitajček.

Ilustr. Laura Pompe Sterle. Radeče: Literarni val, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | zmaji 239. Kokalj, Tatjana: O požrešni luži.

Ilustr. Tatjana Ban. Fotogr. Andrej Franko. Domžale: Tamaj, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, velike tiskane črke | živali v domišljiji 240. Kokalj, Tatjana: Pravljice za 10 prstkov.

Ilustr. Tatjana Ban. Domžale: Tamaj, 2013, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO 241. Kokelj, Nina; Rakef, Saša: Svinčnik je zanje zapisal.

Ilustr. Nina Mrđenović. Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2013, 39 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , naslovniško odprta pripoved, simbolična pripoved, slikanica + 242. Kolc-kolc kolcanje in druge zgodbe.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | živali v domišljiji 243. Kolikor pikic, tolikšna sreča!: uganke za malčke.

Ilustr. Bojana Dimitrovski. Zbr. in ured. Aleksandra Lutar Ivanc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , kartonka, uganke, velike tiskane črke 244. Kolman, Alenka: Božičkovi palčki.

Ilustr. Nina Drol. Maribor: Glasbena dežela, 2013, 28 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, verzi | božič, palčki 245. Könnecke, Ole: Podari srce pravemu.

Prev. Maja Šketa. Ilustr. Ole Könnecke. Ljubljana: Ebesede, 2013, 29 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , naslovniško odprta pripoved, slikanica + | ljubezen, sloni, zaljubljenost, živali v domišljiji 246. Korečič, Jana: Ledeni Božič.

Ilustr. Jana Korečič. Vrtojba: Društvo Kot v pravljici, 2013, 22 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | božič, Božiček, škratje, zima 247. Koren, Majda: Medved in miška 2.

Ilustr. Bojan Jurc. Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2013, 63 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | domoznanstvo, medvedi, miši, potovanja, prijateljstvo, Slovenija, živali v domišljiji 248. Kosovel, Srečko: Medvedki sladkosnedki.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis, slikanica miniaturna, velike tiskane črke 249. Kovač, Polonca: Mali medo.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | DOBRO , ponatis, velike tiskane črke | dude (dojenčki), gozdovi, medvedi, problemi najmlajših, živali v domišljiji

96 SLIKANICE 250. Kovič, Kajetan: Maček Muri.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, slikanica miniaturna | mačke, pisatelji, živali v domišljiji 251. Kovič, Kajetan: Maček Muri.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 24 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis | mačke, pisatelji, živali v domišljiji 252. Krajnc, Meta: Zajček Kai. Pravo prijateljstvo.

Ilustr. Mojca Krajnc. Maribor: Pro-Andy, 2013. (Zlatoklasje), 24 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji 253. Krajnc, Meta: Zajček Kai. Velika zmaga.

Ilustr. Mojca Krajnc. Maribor: Pro-Andy, 2013. (Zlatoklasje), 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | tekmovanje, zajci, živali v domišljiji 254. Kralj Artur in čudežni meč.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 21), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 255. Kraljič, Helena: Božičkovo pismo.

Ilustr. Ana Razpotnik. Jezero: Morfem, 2013, 17 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | Božiček, darila, pošta, želje 256. Kraljič, Helena: Imam disleksijo.

Ilustr. Maja Lubi. Spr. b. Romana Murn. Jezero: Morfem, 2013. (Ljubezni je za vse dovolj; 6), 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda, za dislektike | branje, disleksija, težave 257. Kraljič, Helena: Imam Downov sindrom.

Ilustr. Maja Lubi. Spr. beseda Alenka Šelih. Jezero: Morfem, 2013. (Ljubezni je za vse dovolj), 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda, tipografija različna, velike tiskane črke | bolezni, Downov sindrom, drugačnost 258. Kraljič, Helena: Kako raste laž.

Ilustr. Suzana Bricelj. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , tipografija različna | dečki, glasbila, laž, očetje, sram 259. Kraljič, Helena: Osel gre samo enkrat na led.

Ilustr. Adriano Janežič. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, pregovori | modrost, osli, živali v domišljiji 260. Kraljič, Žana: Snežaki imajo najraje zimo.

Ilustr. Ajda Erznožnik. Jezero: Morfem, 2013, 17 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | letni časi, snežaki, zima 261. Kramar, Sonja: Kvak kvak.

Prev. Melita Puc. Ilustr. Beti Kocbek. Grobelno: Tia Dora, 2013, 64 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, spremna beseda, velike tiskane črke

97 SLIKANICE 262. Krings, Antoon: Miška Maša.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2013. (Drobižki; 13), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | dom, miši, živali v domišljiji 263. Krings, Antoon: Sinica Ivica.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2013. (Drobižki; 14), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, velike tiskane črke | ptice, živali v domišljiji 264. Krže, Grega: Pri babici na kmetiji: o kmečkih opravilih v vseh letnih časih nekoč in danes.

Ilustr. Nina Meglič. Bled: Triglavski narodni park, 2013, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | kmetija, podeželje 265. Kunaver Ličen, Polona: Krokodilščine.

Ilustr. David Ličen. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Spominčice), 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO | krokodili, živali v domišljiji 266. Lainšček, Feri: Sestrica in bratec.

Ilustr. Igor Ribič. Maribor: Pivec, 2013. (Iva in Oto; 1), 19 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | bratje, dvojčki, sestre, spol 267. Landa, Mariasun: Slon Ptičjesrčni = Elefante corazón de pájaro.

Prev. Barbara Pregelj. Ilustr. Emilio Urberuaga. Medvode: Malinc, 2013, 34 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , besedilo tudi v drugem jeziku, o avtorjih | drugačnost, sloni, učitelji, živali v domišljiji 268. Lekše, Barbara: Kodra.

Ilustr. Barbara Lekše. Zagorje ob Savi: Ocean, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | drugačnost, ovce, prijateljstvo, spol, živali v domišljiji 269. Lenhart, Franc: Trmasti osliček.

Ilustr. Maja Žnidarič. Maribor: Proming skupina, 2013, 30 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO 270. Likar, Andreja: Zamesimo se ali Kdo je najbolj pomemben pri peki kruha.

Ilustr. Beti Malinovič. Kočevje: LUKA, 2013, 19 str. | C | B- stopnja | DOBRO | gospodinjstvo, hrana, kruh 271. Lonček, kuhaj!: češka ljudska pravljica.

Prev. Fran Bradač. Ilustr. Gvido Birolla. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 22 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis | dobrota, hrana, revščina 272. Lumpi.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 2), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 273. Majhen, Zvezdana: Majhne modre pravljice.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013. (Majhne modre; 3), 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | modrost, živali v domišljiji

98 SLIKANICE 274. Majhen, Zvezdana: Objeto leto.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Maribor: Obzorja, 2013, 61 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | letni časi, meseci 275. Majhen, Zvezdana: Od zime do zime: 111 ugank.

Ilustr. Daša Simčič. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , uganke, velike tiskane črke 276. Majhen, Zvezdana: Sončne rime.

Ilustr. Kristina Krhin. Domžale: Studio Hieroglif, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | DOBRO , velike tiskane črke | letni časi 277. Makarovič, Svetlana: Coprnica Zofka.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Svetlanovčki), 16 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , ponatis | čarovnice, zima 278. Makarovič, Svetlana: Čuk na palici.

Ilustr. Mateja Jager. Ljubljana: Arsem, 2013, 23 str. Dodatek: zgoščenka | C | 1. stopnja | DOBRO , ponatis 279. Makarovič, Svetlana: Pekarna Mišmaš.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Svetlanovčki), 24 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis, za uro pravljic | kruh, miši, nevoščljivost, peki, zavist, živali v domišljiji 280. Makarovič, Svetlana: Pod medvedovim dežnikom.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 15 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis, za uro pravljic | gozdovi, medvedi, prijateljstvo, sebičnost, živali v domišljiji 281. Makarovič, Svetlana: Sapramiška.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Svetlanovčki), 32 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis | miši, pomoč, zobje, živali v domišljiji 282. Makarovič, Svetlana: Sovica Oka. Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Svetlanovčki), 23 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis | drugačnost, sove, živali v domišljiji 283. Makarovič, Svetlana: Škrat Kuzma dobi nagrado.

Ilustr. Tomaž Lavrič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Svetlanovčki), 25 str. Dodatek: zgoščenka | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis | škratje, vragolije, živali v domišljiji 284. Manček, Marjan: Kužek Vuf. Ilustr. Marjan Manček. Šmarje-Sap: Buča, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | psi, živali v domišljiji 285. Manček, Marjan: Mucek Mjav.

Ilustr. Marjan Manček. Šmarje-Sap: Buča, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | mačke, živali v domišljiji

99 SLIKANICE 286. Manček, Marjan: Piščanček Pik. Ilustr. Marjan Manček. Šmarje-Sap: Buča, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | kokoši, piščanci, živali v domišljiji 287. Manček, Marjan: Zajček Uh. Ilustr. Marjan Manček. Šmarje-Sap: Buča, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | rojstni dan, zajci, živali v domišljiji 288. Matos, Petra: Plastenka Nevenka.

Ilustr. Kristina Krhin. Celovec: Mohorjeva založba, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | ekologija, ločevanje odpadkov, odpadki, recikliranje 289. McBratney, Sam: A veš, koliko te imam rad.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Anita Jeram. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 30 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, slikanica miniaturna | ljubezen, prijateljstvo, starši, zajci, živali v domišljiji 290. McBratney, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Anita Jeram. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 64 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis | ljubezen, starši, zajci, živali v domišljiji 291. Meč v kamnu.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 4), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 292. Melling, David: Ne skrbi, Oliver!

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. David Melling. Ljubljana: Alica, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | DOBRO | medvedi, ovce, živali v domišljiji 293. Melling, David: Radi te imamo, Oliver!

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. David Melling. Ljubljana: Alica, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | DOBRO | medvedi, ovce, prijateljstvo, živali v domišljiji 294. Menih, Kristina: Skrivnostna Bela golobica.

Ilustr. Andreja Gregorič. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013. (Iz zibelke), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO , legende, ljudsko izročilo, priredba | golobi, Izola, Slovenija 295. Mihelčič, Marija: Maj in vetrčki.

Ilustr. Andreja Gregorič. Kranj: Narava, 2013, 27 str. | C | B- stopnja | DOBRO | družina, igra, veter 296. Mihelčič, Marija: Metla Pometačka.

Ilustr. Andreja Gregorič. Ljubljana: AX, 2013. (Pravljice na gumbke), 17 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih | noč, problemi najmlajših, strah

100 SLIKANICE 297. Milčinski, Fran: V Butalah sejejo sol.

Ilustr. Ana Razpotnik. Ljubljana: Sanje, 2013. (Sanjska knjigica), 24 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , humor, za uro pravljic | Butalci, neumnost, nonsens, sol 298. Mlakar, Amanda: Tri miške.

Ilustr. Tjaša Rener. Ljubljana: Lepa beseda, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih | drugačnost, miši, pripovedovanje, živali v domišljiji 299. Mohor, Milojka: Lahko noč in mirno spi ...: ... ti Koreninko želi!

Ilustr. Jurij Mohor. Mozirje: samozaložba, 2013. (Koreninko; 1), 19 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | drevesa, gozdovi 300. Mojca Pokrajculja: koroška pripovedka.

Ilustr. Marjan Manček. Zapisala Vinko Möderndorfer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 16 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, ponatis, velike tiskane črke, za uro pravljic | dom, laž, pohlep, živali v domišljiji 301. Monroe, Colleen: Božični nagajivčki.

Prev. Barbara Majcenovič Kline. Ilustr. Michael Glenn Monroe. Hoče: Skrivnost, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , nova izdaja, o avtorjih, ponatis, velike tiskane črke | božič, fantastična bitja, vragolije 302. Motschiunig, Ulrike: Kje je sreča?

Prev. Stanislav M. Maršič. Ilustr. Nina Dulleck. Celovec: Mohorjeva založba, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | iskanje, lisice, ljubezen, sreča, starši, živali v domišljiji 303. Mozetič, Brane: Dežela bomb, dežela trav.

Ilustr. Maja Kastelic. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2013. (Aleph; 160), 31 str. | C | B- stopnja | DOBRO | mir, nasilje, orožje, potovanja, vojne 304. Nose, Mojca: Kakšne barve je pomlad?

Ilustr. Marta Bartolj. Trebnje: Knjižnica Pavla Golie, 2013, 31 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , slikanica pobarvanka, velike tiskane črke | barve, pomlad 305. Nöstlinger, Christine: Dobri zmaj in hudobni zmaj.

Prev. Stanislav M. Maršič. Ilustr. Jens Rassmus. Celovec: Mohorjeva založba, 2013, 33 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | dečki, namišljeni prijatelji, strah, zmaji 306. Oblaček.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 7), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 307. Obuti maček.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 10), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 308. Ogrizek, Maša: Sinjerdeča = Rossoazzurra.

Prev. Paola Lucchesi. Ilustr. Dunja Jogan. Trst: ZTT = EST, 2013, 16 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , besedilo tudi v drugem jeziku, simbolična pripoved, slikanica +

101 SLIKANICE 309. Ostržek.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 11), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 310. Palček.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 7), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 311. Pavček, Tone: Juri Muri drugič v Afriki.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 37 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis, pripoved v verzih | Afrika, dečki, higiena, porednost, potovanja, problemi najmlajših, živali v domišljiji 312. Pečjak, Vid: Umba Kumba in lončarjeva hči.

Ilustr. Polona Kosec. Jezero: Morfem, 2013, 25 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | lončarji, poroka, princi, razvajenost 313. Pepelka.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 12), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 314. Percival, Tom: Mihovo pismo.

Prev. Miha Sužnik. Ilustr. Tom Percival. Hlebce: Zala, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , zavihki | pošta, prijateljstvo, selitve, živali v domišljiji 315. Pergar, Saša: Najlepši kraj.

Ilustr. Ana Razpotnik. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013. (Modri planet), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , za uro pravljic | okolje, sebičnost, turizem 316. Perko, Tina: Gvido in kozja vila.

Ilustr. Tina Perko. Ljubljana: Mladika, 2013. (Planika), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | koze, živali v domišljiji 317. Peroci, Ela: Muca Copatarica.

Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 15 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis, velike tiskane črke | mačke, nered, obutev, problemi najmlajših, živali v domišljiji 318. Perpar, Anica: Juhe, juhice, juhej!

Ilustr. Darja Rupnik. Logatec: Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, 2013. (Umiti zobki), 64 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | hrana 319. Perrault, Charles: Obuti maček.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 6), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 320. Perrault, Charles: Pepelka.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 1), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

102 SLIKANICE 321. Peršolja, Patricija: Moj nono.

Ilustr. Silvan Omerzu. Maribor: Pivec, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | dedki, ljubezen, modrost, Primorska, spomini, vrednote 322. Peršolja, Patricija: Najina poroka ali Jaz in Iris se poročiva!

Ilustr. Silvan Omerzu. Maribor: Pivec, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | DOBRO | družina, igra, poroka 323. Pertichino, Marjeta E. G.: Bučman.

Ilustr. Špela Selan. Ljubljana: M design - poslovne dejavnosti, 2013, 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | psi, živali v domišljiji 324. Petelinček Petelanček: sto najlepših ljudskih in priljubljenih pesmi za otroke.

Ilustr. Zvonko Čoh. Izbr. Marko Terseglav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 111 str. Dodatek: zgoščenka | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ljudsko slovstvo, note, ponatis, spremna beseda | izštevanke 325. Peter Pan. Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 5), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 326. Petiška, Eduard: Krtek in avtomobilček.

Prev. Lina Virnik Kovač. Ilustr. Zdeněk Miler. Kranj: Narava, 2013, 63 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, nov prevod, nova izdaja, ponatis | avtomobili, krti, vozila, živali v domišljiji 327. Pierazzi Mitri, Monica: Moj najboljši prijatelj kuža.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Monica Pierazzi Mitri. Ljubljana: Grahovac, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | hišni ljubljenci, psi 328. Pierazzi Mitri, Monica: Moj najboljši prijatelj muc.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Monica Pierazzi Mitri. Ljubljana: Grahovac, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | hišni ljubljenci, mačke 329. Pierazzi Mitri, Monica: Moj najboljši prijatelj papagaj.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Monica Pierazzi Mitri. Ljubljana: Grahovac, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | hišni ljubljenci, ptice 330. Pierazzi Mitri, Monica: Moj najboljši prijatelj poni.

Prev. Jana Unuk. Ilustr. Monica Pierazzi Mitri. Ljubljana: Grahovac, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | hišni ljubljenci, konji 331. Pikec.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 10), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 332. Pilkington, Brian: Neroda: islandska pravljica.

Prev. Tatjana Jamnik Pocajt. Ilustr. Brian Pilkington. Maribor: Pro-Andy, 2013. (Zlatoklasje), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ljudsko slovstvo, priredba | Islandija, troli, velikani

103 SLIKANICE 333. Pinfold, Levi: Črni pes.

Prev. Mateja Črv Sužnik, Miha Sužnik. Ilustr. Levi Pinfold. Hlebce: Zala, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | družina, pogum, psi, strah, živali v domišljiji 334. Pinterič, Aleksandra: Hanina božična želja.

Ilustr. Klavdija Sakovič. Spr. beseda Vlasta Nussdorfer. Murska Sobota: Vista, zavod za razvoj vrednot, 2013. (Drobna vila), 36 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda, velike tiskane črke | božič, invalidi, invalidnost, želje 335. Pleši, pleši, črni kos!: slovenske ljudske pesmice.

Ilustr. Marlenka Stupica. Izbr. Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis, verzi | Slovenija 336. Podgoršek, Mojiceja: Kokoška Taja.

Ilustr. Polona Kosec. Domžale: Epistola, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , pripoved v verzih, za dislektike | kokoši, živali v domišljiji 337. Podgoršek, Mojiceja: Krtek Škrtek najde nov dom.

Ilustr. Uroš Hrovat. Domžale: Epistola, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | krti, selitve, živali v domišljiji 338. Podgoršek, Mojiceja: Osel in petelin.

Ilustr. Daša Simčič. Domžale: Epistola, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | osli, petelini, živali v domišljiji 339. Podgoršek, Mojiceja: Račka Bina in lisica.

Ilustr. Uroš Hrovat. Domžale: Epistola, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | lisice, premetenost, race, živali v domišljiji 340. Podgoršek, Mojiceja: Tri pujske.

Ilustr. Uroš Hrovat. Domžale: Epistola, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | pujsi, živali v domišljiji 341. Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: slovenske ljudske otroške pesmice.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. beseda Marija Jamar Legat. Izbr. in ured. Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Deteljica), 115 str. Dodatek: zgoščenka | L | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, ponatis, spremna beseda, verzi | igre, izštevanke, Slovenija, uspavanke 342. Poldi.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 5), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 343. Pozvek, Maruša: Čarobne nogavičke.

Ilustr. Sara Zupanc. Celje: samozaložba, 2013, 24 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | dobrota

104 SLIKANICE 344. Pozvek, Ingrid: Kako so nastale črke.

Ilustr. Ingrid Pozvek. Ljubljana: samozaložba, 2013, 57 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , abecedarija, velike tiskane črke | abecedarije, črke 345. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Mačji zakaji.

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žlabudron), 29 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , humor, poučno leposlovje | mačke, živali v domišljiji, živali v naravi 346. Predin, Andrej: Gnusna kalnica.

Ilustr. Adriano Janežič. Jezero: Morfem, 2013, 50 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor | ekologija, narava, odpadki 347. Pregl Kobe, Tatjana: Igrivke.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Jezero: Morfem, 2013, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 348. Pregl Kobe, Tatjana: Moja, moja babica.

Ilustr. Maja Lubi. Jezero: Morfem, 2013. (Ljubezni je za vse dovolj; 7), 22 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , tipografija različna, velike tiskane črke | babice, odraščanje, spomini 349. Prešeren, France: Zdravljica.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 23 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , himna, slikanica +, spremna beseda | domoljubje, domovina, kulturna zgodovina, Slovenija, znamenite osebnosti 350. Pucer, Sonja: Čebelica in potepuh.

Ilustr. Barbara Koblar. Spr. b. Jurij Senegačnik. Ljubljana: Viharnik, 2013. (Čarobni jantar; 15), 22 str. | C | B- stopnja | DOBRO , ponatis, poučno leposlovje, spremna beseda | čebele 351. Puhec.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 9), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 352. Puškin, Aleksandr Sergeevič: Pravljica o carju Saltanu.

Ilustr. Elena Churnosova. Prir. Žiga Razboršek. Celje: samozaložba, 2013, 12 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba 353. Randall, Ronne: Janko in Metka.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Erica Jane Waters. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh.

Wilhelm Grimm. Tržič: Učila International, 2013, 26 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke | bratje, čarovnice, sestre 354. Randall, Ronne: Sneguljčica.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Jacqueline East. Bibl. predh. Jacob Grimm. Bibl. predh. Wilhelm Grimm. Tržič: Učila International, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke | čarovnije, dobrota, kraljične, mačehe, palčki, zavist 355. Rdeča kapica.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 3), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

105 SLIKANICE 356. Reid, Camilla: Sara gre rada v vrtec: ljubka knjiga o tem, kako biti malo pogumnejši.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Ailie Busby. Jezero: Morfem, 2013, 27 str. Dodatek: priznanje za prvi dan v vrtcu | C | B- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | pogum, problemi najmlajših, vrtec, vsakdan 357. Reid, Camilla: To je Sara: knjiga o tem kako je biti majhen.

Prev. Helena Kraljič. Ilustr. Ailie Busby. Jezero: Morfem, 2013, 16 str. | C | A- stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, slikanica igralna, zavihki | igra, igrače, problemi najmlajših, vsakdan 358. Remškar, Slavica: Leto, leto pisano: slikopisi o mesecih.

Ilustr. Bojana Dimitrovski. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, slikopis | letni časi, meseci 359. Rojec, Marjetka: Baba Žaba. Tekmovanje.

Ilustr. Tanja Hrastovec. Log pri Brezovici: Media bus, 2013. (Baba Žaba), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | tekmovanje, žabe, živali v domišljiji 360. Rozman, Andrej: Bober Bor. Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 37 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | bobri, glasba, pustolovščine, svoboda, ujetništvo, živali v domišljiji, živalski vrtovi 361. Rozman, Andrej: Črvive pesmi.

Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 16 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, nova izdaja, ponatis 362. Rozman, Andrej: Mali rimski cirkus.

Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 60 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, ponatis | besedne igre, nonsens 363. Rozman, Andrej: Pesmi iz rimogojnice.

Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 58 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO | nonsens 364. Rudolf, Branko: Huda mravljica.

Ilustr. Maša Kozjek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | DOBRO , nova izdaja, ponatis, velike tiskane črke | mravlje 365. Schimel, Lawrence: Spuščanje zmajev.

Prev. Brane Mozetič. Ilustr. Núria Fortuny Herrero. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2013.

(Aleph; 163), 29 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , poučno leposlovje, spremno besedilo | aids, bolezni, tete 366. Schuster, Thomas: Lufi: slonček na češnji = slon na trešnji = slon na čerešne.

Prev. Niko Osvald, Branka Zorić Jazbec, Jana Mikec Lesnikova. Rudolfswerth: Arte4, 2013, 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | sloni, živali v domišljiji

106 SLIKANICE 367. Sendak, Maurice: Tja, kjer so zverine doma.

Prev. Jasmina Šuler Galos. Ilustr. Maurice Sendak. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 40 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za uro pravljic | dečki, domišljija, igra, matere, porednost, pošasti 368. Simončič, Aleksander: Sveti Miklavž pod Gorjanci.

Ilustr. Sara Koncilja. Ljubljana: Družina, 2013, 29 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | dobrota, družina, Miklavž (Nikolaj iz Mire), svetnik (ok. 280-ok. 345), revščina 369. Smith, Lane: Dedkov vrt.

Prev. Tadeja Petrovčič Jerina. Ilustr. Lane Smith. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 32 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | dedki, družina, ljubezen, spomini, starost, vnuki, vrtovi 370. Smolar, Adi: Domišljava žaba.

Ilustr. Laura Pompe Sterle. Radeče: Literarni val, 2013, 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | žabe, živali v domišljiji 371. Smolar, Adi: Radovedna putka.

Ilustr. Laura Pompe Sterle. Radeče: Literarni val, 2013, 15 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | besedne igre, drugačnost, kokoši, radovednost, živali v domišljiji 372. Sneguljčica.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 6), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 373. Snunit, Mikhal: Ptica v duši.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Na'ama Golomb. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 39 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , naslovniško odprta pripoved, ponatis, simbolična pripoved, slikanica +, verzi | vrednote 374. Sokolov, Cvetka: Visoko, više - do neba!: slikopisi in uganke za malčke.

Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , nova izdaja, ponatis, kartonka, slikopis, uganke, velike tiskane črke 375. Spacal, Alenka: Mavrična maškarada.

Ilustr. Alenka Spacal. Ljubljana: ŠKUC, 2013. (Lambda; 104), 26 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | maske, spol, živali v domišljiji 376. Staman, Jasna Branka: Deček s piščaljo.

Ilustr. Andreja Gregorič. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013. (Modri planet), 25 str. | C | B- stopnja | DOBRO | fantastična bitja, glasba, kres, pastirji 377. Stepančič, Lucija; Stepančič, Damijan: Na otoku zakladov.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 34 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | gusarji, otoki, premetenost, prevare, princi, zakladi

107 SLIKANICE 378. Stergar, Metka: Mali Kurent.

Ilustr. Metka Stergar. Ptuj: Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, 2013, 28 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica pobarvanka, spremno besedilo, velike tiskane črke | maske, pust 379. Strašek Januš, Majda: Zakaj Jezušček nima posteljice?

Ilustr. Nina Šulin. Koper, Maribor: Ognjišče, Slomškova založba, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO | božič, deklice, dobrota 380. Strmšek, Manuela: Rdeči pony Miha ali Kako dobiš, kar želiš ....

Ilustr. Violeta Komauer. Maribor: Pro-Andy, 2013. (Zlatoklasje), 25 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | vozila, želje 381. Suhodolčan, Primož: Lipko in KošoRok. Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: DZS, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , projekt | dečki, drevesa, košarka, osamljenost, šport, tekmovanje 382. Suhodolčan, Primož: Peter Nos in vesele počitnice.

Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2013. (Peter Nos; 10), 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce | dečki, počitnice 383. Suhodolčan, Primož: Peter Nos je še vedno vsemu kos.

Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2013. (Peter Nos), 16 str. | C | B- stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, ponatis, za oklevajoče bralce | dečki, vragolije 384. Svetina, Peter: Mrožek, mrožek.

Ilustr. Mojca Osojnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 33 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | drugačnost, glasba, mroži, problemi najmlajših, slabovidnost, težave, živali v domišljiji 385. Šabec, Robert: Prigode jamskega škrata Perkmandlca: pripovedka o idrijskem živosrebrovem rudniku.

Ilustr. Jurij Pfeifer. Trst, Idrija: ZTT = EST, Rudnik živega srebra, 2013, 22 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , slovar | Idrija, rudniki, Slovenija, škratje, zgodovina 386. Šalamun, Tomaž: Modro ne bo.

Ilustr. Arjan Pregl. Spr. beseda Miklavž Komelj. Jezero: Morfem, 2013, 27 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , slikanica +, spremna beseda | besedne igre 387. Štampe Žmavc, Bina: Princesa srca.

Ilustr. Polona Lovšin. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 35 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , slikanica + | dobrota, osamljenost, princese 388. Štefan, Anja: Gugalnica za vse.

Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 71 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , za branje v nadaljevanjih, za uro pravljic | živali v domišljiji

108 SLIKANICE 389. Štefan, Anja: Iščemo hišico.

Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 33 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis, slikanica miniaturna 390. Štefan, Anja: Kotiček na koncu sveta.

Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 48 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , lahkonočnica, ponatis | živali v domišljiji 391. Štefan, Anja: Lonček na pike.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 42 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis 392. Štefan, Anja: Melje, melje mlinček.

Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 55 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , lahkonočnica, ponatis | živali v domišljiji 393. Štefan, Anja: Sto ugank.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 43 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, uganke, velike tiskane črke 394. Šteh, Dragica: V kraljestvu kengurujčkov.

Ilustr. Regina Štrukelj. Ljubljana: Društvo za pomoč bolnim novoroj. - Prvi koraki, 2013, 36 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | bolezni, bolnišnice, dojenčki, kenguruji, živali v domišljiji 395. Štusej, Irena: Nikolika.

Ilustr. Kristina Krhin. Jezero: Morfem, 2013, 18 str. | C | B- stopnja | DOBRO , tipografija različna | knjige, noč, strah 396. Taček.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 4), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 397. Taylor, Sean: Vzleteli smo!

Prev. Miha Sužnik. Ilustr. Hannah Shaw. Hlebce: Zala, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , tipografija različna, za uro pravljic | ekologija, živali v domišljiji 398. Topli potok: slovenska ljudska pripoved.

Ilustr. Ive Šubic. Prir. Erna Starovasnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 15 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis | dečki, ljubezen, matere, pomoč, vile, voda 399. Trije medvedi: ruska ljudska pravljica.

Prev. Pavel Golia. Ilustr. Roža Piščanec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 23 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis, velike tiskane črke | gozdovi, medvedi, živali v domišljiji 400. Trije prašički.

Prev. Nina Kovič. Ilustr. Claudio Cernuschi. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male velike zgodbe; 2), 48 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

109 SLIKANICE 401. Uhec.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 12), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 402. Urbanč, Alenka: EŠU: sile narave: afriška mitologija.

Ilustr. Ana Škoberne. Podbočje: samozaložba, 2013, 19 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , likovna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke | nova duhovnost 403. Vasle, Luka: Morski pes Anton.

Ilustr. Jernej Žumer. Domžale: samozaložba, 2013. (Pravljice iz luke), 20 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , pripoved v verzih | morski psi, Piran, Slovenija, živali v domišljiji 404. Vilenica.

Ilustr. Igor Ribič. Zapis. Dušica Kunaver. Grosuplje: Grafis Trade, 2013. (Najlepše slovenske povesti; 1), 16 str. | C | B- stopnja | DOBRO , ljudsko slovstvo | dobrota, mitologija, Slovenija, vile, Vilenica (jama) 405. Vincent, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona.

Prev. Ana Barič. Ilustr. Gabrielle Vincent. Ljubljana: Sanje, 2013. (Sanjska knjigica), 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO | dobrota, igrače, medvedi, miši, prijateljstvo, vrednote, živali v domišljiji 406. Vrh Vrezec, Petra: Vranjek Ari in njegovo prvo potovanje.

Ilustr. Kristina Krhin. Ljubljana: Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije, 2013, 20 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , poučno leposlovje, projekt, spremno besedilo | Istra, Jadransko morje, morje, ptice, Slovenija, Strunjan, živali v naravi 407. Warnes, Tim: Nevarno!

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Tim Warnes. Ljubljana: Alica, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , velike tiskane črke | besede, krokodili, krti, prijateljstvo, živali v domišljiji 408. Watts, Frances: Poljubčki za očka.

Prev. Barbara Majcenovič Kline. Ilustr. David Legge. Hoče: Skrivnost, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | DOBRO | igra, medvedi, očetje, živali v domišljiji 409. Westera, Bette: Minicopre.

Prev. Mateja Seliškar Kenda. Ilustr. Loes Riphagen. Ljubljana: Sodobnost International, 2013.

(Gugalnica), 33 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , humor, za uro pravljic | čarovnice, igra, škratje 410. Wild, Margaret: Goska Lučka.

Prev. Barbara Majcenovič Kline. Ilustr. Ann James. Hoče: Skrivnost, 2013, 33 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , velike tiskane črke | gosi, ljubezen, matere, pogum, strah, živali v domišljiji 411. Wilde, Oscar: Sebični velikan.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male pravljice za lepe sanje; 22), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke

110 SLIKANICE 412. Zagorc, Ivanka: Travnik, dober dan.

Ilustr. Rožle Matko. Šmarjeta: samozaložba, 2013, 23 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke, verzi | rastline, travnik, zajci, živali v domišljiji 413. Zaletel, Tina; Holec Ravnikar, Lena: Molly Lolly in blatna pošast.

Ilustr. Gregor Goršič. Ljubljana: Pinart, 2013, 19 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, pripoved v verzih | opice, živali v domišljiji 414. Zaletel, Tina: Molly Lolly: zgodba o mali opici, ki si zaželi lizike.

Ilustr. Gregor Goršič. Ljubljana: Pinart, 2013, 21 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, pripoved v verzih | opice, živali v domišljiji 415. Zlata ribica.

Ilustr. Igor Ribič. Zapis. Dušica Kunaver. Grosuplje: Grafis Trade, 2013. (Najlepše slovenske povesti; 5), 16 str. | C | B- stopnja | DOBRO , ljudsko slovstvo | dobrota, pohlep, Pohorje, ribe, Slovenija 416. Zlata vrtnica: armenska pravljica.

Prev. Albert Širok. Ilustr. Tone Žnidaršič. Prir. Albert Širok. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 23 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis | iskanje, potovanja, princi, rastline 417. Zlatiček.

Prev. Mateja Ozimek. Ljubljana: Grahovac, 2013. (Male živalske zgodbe; 1), 16 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke 418. Zupan Vrtač, Mojca: Kakšne barve je svet.

Ilustr. Uroš Hrovat. Duplje: Moj servis, 2013. (Prijateljstvo), 25 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , pripoved v verzih, velike tiskane črke | barve, ptice, živali v domišljiji 419. Zupančič, Beno: Deček Jarbol.

Ilustr. Jože Ciuha. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Biserna Čebelica), 23 str. | C | B- stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, ponatis | dečki, drevesa, ladje, preobrazbe, strah 420. Žalik žene.

Ilustr. Igor Ribič. Zapis. Dušica Kunaver. Grosuplje: Grafis Trade, 2013. (Najlepše slovenske povesti; 2), 16 str. | C | B- stopnja | DOBRO , ljudsko slovstvo | dobrota, Luče, mitologija, Slovenija, vile

111 ZGODBICE

ZGODBICE 421. Banks, Rosie: Čarobna gora.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 5), 103 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 422. Banks, Rosie: Dolina samorogov.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 2), 100 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 423. Banks, Rosie: Greben morskih deklic.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 4), 104 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 424. Banks, Rosie: Otok oblakov.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 3), 105 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 425. Banks, Rosie: Začarana palača.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 1), 108 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 426. Banks, Rosie: Zlata obala.

Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čarobno kraljestvo; 6), 104 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastični svetovi, kraljične 427. Bertram, Rüdiger: Knjigoljub išče zaklad.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Heribert Schulmeyer. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013.

(Knjigoljub), 37 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , velike tiskane črke, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | zakladi 428. Bevc, Cvetka: Čivknjeno od začetka do konca.

Ilustr. Nina Mrđenović. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Čudaške prigode), 130 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | glasba, prijateljstvo, ptice, pustolovščine, samopodoba, živali v domišljiji 429. Boehme, Julia: Toko, mamut in sabljezobi tiger.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Silke Voigt. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Knjigoljub), 39 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , velike tiskane črke, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | mamuti, prazgodovina, slikanje, tigri, živali v domišljiji 430. Březinová, Ivona: Začarani razred.

Prev. Mateja Medvešek. Ilustr. Marko Rop. Ljubljana: Sanje, 2013. (Sanjska knjigica), 60 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih | čarovnije, drugačnost, Romi, šola

112 ZGODBICE 431. Bright, Phoebe: Srečne zvezde: želje se prav zares lahko uresničijo. [1], Želja najboljšega prijatelja.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Karen Donnelly. Hoče: Skrivnost, 2013, 90 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, navodila za ustvarjanje | zvezde, želje 432. Bright, Phoebe: Srečne zvezde: želje se prav zares lahko uresničijo. [2], Želja prikupnega ponija.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Karen Donnelly. Hoče: Skrivnost, 2013, 91 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, navodila za ustvarjanje | zvezde, želje 433. Furlan, Alja: Čudovita zgodba iz Izberidana.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | nesoglasja, prepir, princese 434. Furlan, Alja: Šim rad obdaruje.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 29 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | darila 435. Furlan, Alja: Tačke, tace in velika sreča.

Ilustr. Karin Berce. Spr. beseda Nadja Vrenk Hočevar. Vrhnika: Slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov Tačke pomagačke, 2013, 31 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , projekt, spremna beseda, terapevtski namen | branje, psi, živali v domišljiji 436. Gomboc, Mateja: Polonca, mala in velika.

Ilustr. Ana Razpotnik. Ljubljana: Družina, 2013. (Mavrična knjižnica), 30 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | deklice, družina, problemi najmlajših, vsakdan 437. Gómez Palacios, José J.: Don Boskove stvari.

Prev. Marko Suhoveršnik. Ilustr. Cesar. Ljubljana: Salve, 2013. (Mladinska knjižnica; 37), 14 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | Janez Bosko, svetnik (1815-1888) 438. Horvat, Nada: Zgodbice o mucah.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Stanislav Marijanović. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Čudaške prigode), 125 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , za branje v nadaljevanjih | mačke, živali v domišljiji 439. Hub, Ulrich: Na Noetovi barki ob osmih.

Prev. Lučka Jenčič. Ilustr. Jörg Mühle. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 83 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor | Noe (svetopisemska osebnost), pingvini, prijateljstvo, svetopisemske zgodbe, vera, vesoljni potop, živali v domišljiji 440. Klopčič, Alenka: Papiga št. 1.

Ilustr. Vesna Arko. Spr. beseda Romana Sladič. Lukovica: Eko knjiga, 2013, 30 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , poučno leposlovje, spremna beseda | ekologija, ptice, živali v domišljiji

113 ZGODBICE 441. Kokalj, Tatjana: Češminka in naročje dežnikov.

Ilustr. Daša Simčič. Dob: Brin, 2013. (Čarovnica Češminka; 1), 39 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , za začetno samostojno branje | čarovnice 442. Kokalj, Tatjana: Detektivka Zofija v knjižnici.

Ilustr. Ana Razpotnik. Ljubljana: Mladika, 2013. (Liščki), 117 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | deklice, detektivi, knjige, knjižnice 443. Kokalj, Vida: Take z vrta.

Ilustr. Vilma Šušteršič. Ljubljana: Alivoo, 2013, 48 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | letni časi, vrtovi, zelenjava 444. Koranter, Sonja: Fižolček in polžek.

Ilustr. Karin Berce, Lien Černe. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Babica pripoveduje), 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , likovna ustvarjalnost otrok, za začetno samostojno branje | pomoč, prijateljstvo, stiske 445. Koranter, Sonja: Kovačevo kladivo in jojo: čustva - jeza.

Ilustr. Martina Mlakar. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 63 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | čustva 446. Koritnik, Ana: Deček z vžigalnikom.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 35 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | bolnišnice, matere, nesreče, žalost 447. Koritnik, Ana: Metka in eko dogodivščina.

Hoče: Skrivnost, 2013, 111 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, spremna beseda | ekologija, fantastična bitja, fantastični svetovi, mačke, potovanja 448. Koritnik, Ana: Otroško srce je veliko: čustva - ljubezen.

Ilustr. Martina Mlakar. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | babice, čustva, dedki, vnuki 449. Koritnik, Ana: Pêlin & sladkor: otroci so nekoč odraščali drugače kot danes - pripoved o deklici Emi. Ilustr. Nataša Gregorič. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 56 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO 450. Koritnik, Ana: Svenove sanje o hišici na drevesu sredi gozda: otroška domišljija ne pozna meja in nevarnosti.

Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 32 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO 451. Koritnik, Ana: Velike težave male Pine.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 35 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | družina, prepir, problemi najmlajših, sošolci, šola

114 ZGODBICE 452. Kos, Gaja: Junaki z ladje Argo.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 39 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , miti | antika, Argonavti, Grčija, ladje, Ljubljana, zgodovina 453. Kovač, Polonca: Kaja in njena družina.

Ilustr. Tanja Komadina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Pisanice), 83 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis, poučno leposlovje, spremna beseda | deklice, družina, ločitve, matere, očetje, stiske, strah 454. Kraan, Hanna: Vrisk.

Prev. Mateja Seliškar Kenda. Ilustr. Mies van Hout. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Čudaške prigode), 139 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , humor | družina, veverice, vrtovi, živali v domišljiji 455. Kramar, Sonja: Kako sta mušnica in jurček postala sestrica in bratec.

Ilustr. Beti Kocbek. Spr. beseda Breda Jakop. Grobelno: Tia Dora, 2013, 30 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda, velike tiskane črke | rastline 456. Lawrence, Patrice: Počitnice na Karibih.

Prev. Miha Sužnik. Ilustr. Adam Larkum. Hlebce: Zala, 2013. (Beli volkovi), 67 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih | Karibi (otočje), počitnice, večkulturnost 457. Lenk, Fabian: Mojstrski tat: srednjeveška kriminalka.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Daniel Sohr. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013.

(Knjigoljub), 59 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | srednji vek, tatovi 458. Loewe, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu.

Prev. Jurij Souček. Ilustr. Dieter Loewe, Ursula Winzentsen. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 31 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, za oklevajoče bralce | bratje, modrost, pujsi, živali v domišljiji 459. Loewe, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah.

Prev. Jurij Souček. Ilustr. Dieter Loewe, Ursula Winzentsen. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 31 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, za oklevajoče bralce | bratje, modrost, pujsi, živali v domišljiji 460. Loewe, Elke: Pipi in Melkijad: mali in veliki pujs.

Prev. Jurij Souček. Ilustr. Dieter Loewe. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 62 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, za oklevajoče bralce | bratje, modrost, pujsi, živali v domišljiji 461. Lunežnik, Polona: Plemenite zgodbe za otroke.

Ilustr. Alla Sledič. Slovenska Bistrica: Artizan, 2013, 23 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke

115 ZGODBICE 462. MacDonald, Alan: Dajmo, troli!

Prev. Veronika Rot Gabrovec. Ilustr. Mark Beech. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Trolarije), 124 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | drugačnost, družina, nogomet, troli 463. MacDonald, Alan: Kozja pogača.

Prev. Veronika Rot Gabrovec. Ilustr. Mark Beech. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Trolarije), 127 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | drugačnost, družina, prazniki, troli 464. MacDonald, Alan: Pojdite domov, troli!

Prev. Veronika Rot Gabrovec. Ilustr. Mark Beech. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Trolarije), 127 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | drugačnost, družina, nestrpnost, sosedje, troli 465. MacDonald, Alan: Troli na počitnicah.

Prev. Veronika Rot Gabrovec. Ilustr. Mark Beech. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Trolarije), 127 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | drugačnost, družina, nestrpnost, počitnice, sosedje, troli 466. Mai, Manfred: Mama ima danes prost dan.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Franziska Harvey. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013.

(Knjigoljub), 59 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | družina, gospodinjstvo 467. Mai, Manfred: Samo za en dan.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Franziska Harvey. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013.

(Knjigoljub), 59 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | zamenjave 468. Markuš, Jasna: Bogati Jure praznih žepov.

Ilustr. Simon Sanda. Maribor: Pivec, 2013. (Jurka Burka in mlade brihte; 10), 100 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | čarovnice, revščina 469. Markuš, Jasna: Velika zmaga Janija Trepetla.

Ilustr. Simon Sanda. Maribor: Pivec, 2013. (Jurka Burka in mlade brihte; 8), 86 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | čarovnice, strah 470. Markuš, Jasna: Začarana telefona Ive in Ane. Ilustr. Simon Sanda. Maribor: Pivec, 2013. (Jurka Burka in mlade brihte; 9), 92 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | bonton, čarovnice, lepo vedenje, nadlegovanje

116 ZGODBICE 471. Matè, Miha: Pobegle kolebnice.

Ilustr. Tina Perko. Ljubljana: Mladika, 2013. (Trepetlika; 59), 120 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis 472. Mioč Spalević, Barbara: Koki in planet Zemlja.

Ilustr. Zarja Menart. Ljubljana: samozaložba, 2013. (Koki; 1), 79 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, recepti | ekologija, fantastična bitja, fantje, vesolje 473. Mitchelhill, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv. Nogometna prevara.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Tony Ross. Hoče: Skrivnost, 2013, 60 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | detektivi, fantje, nogomet, šport 474. Mitchelhill, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv. Ugrabitelj psov.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. Tony Ross. Hoče: Skrivnost, 2013, 58 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | detektivi, fantje, psi, tatovi 475. Mitchell, Pratima: Na obali Bamba.

Prev. Mateja Črv Sužnik, Miha Sužnik. Ilustr. David Dean. Hlebce: Zala, 2013. (Beli volkovi), 79 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih | dečki, delo, družina, Indija 476. Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli.

Ilustr. Maša Kozjek. Spr. besedilo Mateja Plevnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čudežna bolha Megi), 64 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, ponatis, spremno besedilo, za začetno samostojno branje | bolhe, hišni ljubljenci, odgovornost, psi, živali v domišljiji 477. Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko.

Ilustr. Maša Kozjek. Spr. besedilo Mateja Plevnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čudežna bolha Megi), 62 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, za začetno samostojno branje | bolhe, hišni ljubljenci, odgovornost, ptice, živali v domišljiji 478. Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka.

Ilustr. Maša Kozjek. Spr. besedilo Mateja Plevnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čudežna bolha Megi), 63 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, za začetno samostojno branje | bolhe, hišni ljubljenci, odgovornost, podgane, živali v domišljiji 479. Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in zajček Branko.

Ilustr. Maša Kozjek. Spr. besedilo Mateja Plevnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čudežna bolha Megi), 63 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, ponatis, spremno besedilo, za začetno samostojno branje | bolhe, hišni ljubljenci, odgovornost, zajci, živali v domišljiji 480. Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni.

Ilustr. Maša Kozjek. Spr. besedilo Mateja Plevnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čudežna bolha Megi), 63 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo, za začetno samostojno branje | bolhe, hišni ljubljenci, odgovornost, želve, živali v domišljiji

117 ZGODBICE 481. Neudert, Cornelia: Pošasti.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Betina Gotzen Beek. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013.

(Knjigoljub), 39 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , velike tiskane črke, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | pošasti 482. Ondracek, Claudia: Čarovniška šola.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Silke Voigt. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Knjigoljub), 43 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , o avtorjih, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | čarovnice, šola 483. Parvela, Timo: Ela in prijatelji 2.

Prev. Julija Potrč. Ilustr. Sabine Wilharm. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Pisanice), 180 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | deklice, sošolci, šola, vragolije 484. Praprotnik, Miha: Rojstvo Ljubljane iz duha zmaja.

Ilustr. Laura Ličer. Ljubljana: samozaložba, 2013, 42 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | Ljubljana, zmaji 485. Predin, Andrej: Mica pri babici. Čarobni cilinder.

Ilustr. Marjan Manček. Jezero: Morfem, 2013, 33 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | babice, čarodeji, čarovnije, pustolovščine, vnuki, živali v domišljiji 486. Pregl, Slavko: Gospodka iz samokolnice.

Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Mladika, 2013. (Liščki), 45 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | dedki, vnuki 487. Pretnar, Bogi: Škrat.si: pravljična računalniška zgodba o škratospletu in pametnem psu.

Ilustr. Fortuna Lazar. Murska Sobota: Franc-Franc, 2013, 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | internet, računalniki, računalništvo, škratje 488. Puhan, Terezija: Skrivnostni prebivalec graščine Ravnica.

Ilustr. Terezija Puhan. Celje: samozaložba, 2013, 66 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , za dislektike | duhovi 489. Reba, Matea: Maruškin svet. Zlata ribica.

Ilustr. Tina Perko. Domžale: Studio Hieroglif, 2013, 24 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | miši, živali v domišljiji 490. Remic, Jana: Mali planinci: novim doživetjem naproti.

Ilustr. Anita Remic. Radovljica: samozaložba, 2013, 80 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, likovna ustvarjalnost otrok | gore, narava, planinstvo 491. Rosen, Michael: Puhec, prdeča ribica.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Tony Ross. Hoče: Skrivnost, 2013, 76 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor, za začetno samostojno branje | hišni ljubljenci, ribe, talenti, živali v domišljiji

118 ZGODBICE 492. Saddlewick, A. B.: Pošastni športni dan.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Sarah Horne. Hoče: Skrivnost, 2013. (Strašna Magda), 115 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | fantastična bitja, šola, tekmovanje 493. Saddlewick, A. B.: Velik strah.

Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Sarah Horne. Hoče: Skrivnost, 2013. (Strašna Magda), 119 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, za začetno samostojno branje | fantastična bitja, šola 494. Senegačnik Kurnik, Ana: Moje pasje življenje.

Ljubljana: Salve, 2013, 34 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, za dislektike | hišni ljubljenci, psi, živali v naravi 495. Simon, Francesca: Grozni Gašper in nočna mora.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni Gašper), 105 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | bratje, dečki, porednost, vragolije 496. Simon, Francesca: Grozni Gašper je zakon.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni Gašper), 106 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, ponatis, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | bratje, dečki, porednost, vragolije 497. Simon, Francesca: Grozni Gašper prebudi smrt.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni Gašper), 102 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, ponatis, za oklevajoče bralce, za začetno samostojno branje | bratje, dečki, porednost, vragolije 498. Smolar, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [1].

Ilustr. Božo Kos. Radeče: Literarni val, 2013, 44 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis | hišni ljubljenci, morski prašički, živali v domišljiji 499. Smolar, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [2], Pujsina reševalna akcija in druge zgodbe.

Ilustr. Božo Kos. Radeče: Literarni val, 2013, 39 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | hišni ljubljenci, morski prašički, živali v domišljiji 500. Smolar, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [3], Pujsa detektiv in druge zgodbe.

Ilustr. Božo Kos. Radeče: Literarni val, 2013, 34 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | hišni ljubljenci, morski prašički, živali v domišljiji 501. Smolar, Adi: Zgode in prigode Tečka Sitnobe 1.

Ilustr. Polona Kosec. Radeče: Literarni val, 2013, 45 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , humor | besedne igre, drugačnost 502. Spurgeon, Maureen; Davies, Gill: Čarobne božične zgodbe.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gill Guile. Ljubljana: Grahovac, 2013, 64 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke | božič, Božiček, prazniki

119 ZGODBICE 503. Susic, Mira: Zgodbe malega zajčka.

Ilustr. Jelena Lasan. Ljubljana: Ekslibris, 2013, 114 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis | zajci, živali v domišljiji 504. Susic, Mira: Zgodbe malega zajčka.

Ilustr. Jelena Lasan. Ljubljana: Ekslibris, 2013, 113 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | zajci, živali v domišljiji 505. Svet, Erna: Levček Oli v deželi mezinčkov: pripovedka o neverjetnem levčku in njegovih nenavadnih prijateljih.

Maribor: Ved, 2013, 99 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | levi, živali v domišljiji 506. Svet, Erna: Levček Oli zbeži: pripovedka o neverjetnem levčku in njegovih nenavadnih prijateljih.

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | levi, živali v domišljiji 507. Svet, Erna: Levček Oli: pripovedka o neverjetnem levčku in njegovih nenavadnih prijateljih.

Maribor: Ved, 2013, 96 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | levi, živali v domišljiji 508. Štok Vojska, Nelda: Čarodejka voda.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 39 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , verzi | ekologija, voda 509. Štok Vojska, Nelda: Hrastova omara in Smrekov stol: čarodejka voda in druge pravljice.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 30 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , verzi, za začetno samostojno branje | drevesa 510. Thomas Bilstein, J.: Zgodbe o modrem zajčku.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. C. Busquets, M. A. Batlle. Ljubljana: Grahovac, 2013, 292 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke, za branje v nadaljevanjih | zajci, živali v domišljiji 511. Uebe, Ingrid: Vampir v razredu.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Silke Voigt. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Knjigoljub), 92 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | šola, vampirji 512. Verne, Jules: Potovanje okoli sveta v 80 dneh.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Franziska Harvey. Prir. Ursel Scheffler. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013. (Knjigoljub), 59 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , priredba, vprašanja o vsebini, za začetno samostojno branje | potovanja, pustolovščine 513. Voake, Steve: Lili Lunar.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Jessica Meserve. Hoče: Skrivnost, 2013, 102 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | deklice, prijateljstvo, živali v domišljiji

120 ZGODBICE 514. Voake, Steve: Lili Lunar na kmetiji.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Jessica Meserve. Hoče: Skrivnost, 2013, 94 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | deklice, podeželje, živali v domišljiji 515. Zgodbe o kraljičnah.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Gill Guile. Ljubljana: Grahovac, 2013, 63 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke | kraljične 516. Zgodbe s kmetije.

Prev. Mojca Mihelič, Jana Unuk. Ilustr. Gill Guile. Ljubljana: Grahovac, 2013, 64 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , različne zvrsti, velike tiskane črke | kmetija 517. Zlobec, Anamarija: O polžku Izidorju in druge živalske zgodbe.

Ilustr. Nejka Selišnik. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2013, 73 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | živali v domišljiji 518. Zorko, Lučka: Plavček.

Ilustr. Sandra Sever. Maribor: Zavod Droplja, 2013. (Mala Droplja; 1), 36 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | drugačnost, risanje, ustvarjalnost, žabe 519. Zupan, Dim: Črno in belo v barvah.

Ilustr. Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika, 2013. (Planika), 53 str. | C | 1. stopnja | DOBRO | hišni ljubljenci, mačke 520. Zupan, Dim: Tinček in tri zlate ribice.

Ilustr. Ana Zavadlav. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Miškolinke), 79 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO | hišni ljubljenci, nesoglasja 521. Žakelj, Špela: Iztok in zvezdica.

Ilustr. Špela Žakelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 58 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO

121 ZBIRKE PRAVLJIC

Med srcem in pištolo Knjige iz te družine so namenjene samostojnim bralcem, v njej pa so naslednje skupine:

ZBIRKE PRAVLJIC STRIPI

FANTASTIKA RESNIČNOST

ZBIRKE PRAVLJIC 522. 365 pravljic za lahko noč.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Prir. Maria José Valero. Ljubljana: Alica, 2013, 197 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba 523. An, ban, Ciciban.

Spr. beseda Ida Mlakar, Milček Komelj, Slavica Remškar. Izbr. in ured. Slavica Remškar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Cicibanova zbirka), 259 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , antologija | letni časi 524. Andersen, Hans Christian: Andersenove pravljice.

Prev. Silvana Orel Kos, Anja Bizjak. Ilustr. Isabelle Brent. Spr. beseda Neil Philip. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 340 str. | P | 1. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, ponatis, spremna beseda 525. Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. beseda Judita Krivec Dragan, Milček Komelj. Izbr. in ured. Andrej Ilc. Izbr. in ured. Pavle Učakar. Izbr. in ured. Irena Matko Lukan. Bibliografija Petra Koršič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Sončnica), 390 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , antologija, o avtorjih, ponatis, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih 526. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Grimmove pravljice.

Prev. Nataša Pregl. Prir. Jenny Woods. Prir. Joff Brown. Prir. Jan Payne. Tržič: Učila International, 2013, 160 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba 527. Guile, Gill: 365 zgodb za lahko noč.

Prev. Mate Dolenc. Ilustr. Gill Guile. Ljubljana: Grahovac, 2013, 189 str. | C | B- stopnja | POMANJKLJIVO , velike tiskane črke, za branje v nadaljevanjih 528. Japonske pravljice: (zgodbe in pripovedke Japonske).

Prev. Bojan Luzar. Izbr. Bojan Luzar. Šmarješke Toplice: Stella, 2013, 118 str. | L | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , ljudsko slovstvo | Japonska 529. Lazzarato, Francesca: Mesečeva vila.

Prev. Špela Pahor, Tea Štoka. Ilustr. Laura Ličer. Spr. besedilo Luciano Tas. Novo mesto: Blodnjak, 2013.

(Nit), 68 str. | L | 3. stopnja | DOBRO , ljudsko slovstvo, spremno besedilo | Filipini 530. Menih, Kristina: Golobica in Rex: istrske zgodbe, pripovedke in pričevanja .

Koper: Libris, 2013, 64 str. | L | 1. stopnja | DOBRO , likovna ustvarjalnost otrok, ljudsko izročilo | Istra, Izola

122 STRIPI 531. Moje najlepše pravljice za lahko noč.

Prev. Franc Jakob Rac. Ilustr. Sebastian Haug, Axel Dissmann. Tržič: Učila International, 2013, 255 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, za začetno samostojno branje 532. Najlepše pravljice: osem klasičnih pravljic v novi priredbi.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Tržič: Učila International, 2013, 192 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, za začetno samostojno branje 533. Najlepše ruske pravljice = Lučšie skazki rossii.

Ilustr. Igor Ribič. Napisala Maryna Bilash. Ljubljana: Linguarus, 2013, 87 str. Dodatek: zgoščenka | L | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , besedilo tudi v drugem jeziku, ljudsko slovstvo | Rusija 534. Najlepše slovenske pravljice = Lučšie skazki slovenii.

Prev. Maryna Bilash. Ilustr. Igor Ribič. Napisala Dušica Kunaver. Ljubljana: Linguarus, 2013, 87 str.

Dodatek: zgoščenka | L | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , besedilo tudi v drugem jeziku, ljudsko slovstvo 535. 25 klasičnih pravljic.

Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Carlos Busquets. Ljubljana: Grahovac, 2013, 458 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , priredba, velike tiskane črke 536. Pravljični cvet: zgodbe in pesmi s podobami Marjance Jemec Božič.

Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Spr. beseda Anja Štefan, Judita Krivec Dragan. Bibliografija Petra Koršič.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Sončnica), 341 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , antologija, o avtorjih, različne zvrsti, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih 537. Sibirske pravljice.

Prev. Dzhamilyat Abdulkhalikova. Ilustr. Arijana Gadžijev. Izbr. in prir. Maria Ana Kolman. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 97 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , ljudsko slovstvo, o avtorjih, slovar | Rusija

STRIPI 538. Bertoncelj, Jože: Mala jata.

Ilustr. Janko Testen. Ljubljana: Družina, 2013. (Knjižnica Mavrica), 120 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | druščine 539. Bertoncelj, Matjaž: Trobentica.

Ilustr. Matjaž Bertoncelj, Jelena Bertoncelj. Spr. beseda Vojko Urbančič. Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2013. (Strip; 6), 115 str. | C | 1. stopnja | DOBRO , spremna beseda | deklice, vsakdan, vzgoja 540. Davis, Jim: Egiptomačke.

Prev. Špela Žakelj. Prir. Cédric Michiels. Ljubljana: Alica, 2013. (Garfield & družba; 2), 32 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, priredba | mačke

123 STRIPI 541. Davis, Jim: Garfield na dieti.

Prev. Vili Grlica. Ilustr. Jim Davis. Izola: Graffit, 2013. (Garfieldove največje uspešnice; 10), 127 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | mačke, živali v domišljiji 542. Davis, Jim: Garfield na sprehodu.

Prev. Jana Grlica. Ilustr. Jim Davis. Izola: Graffit, 2013. (Garfieldove največje uspešnice; 11), 127 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | mačke, živali v domišljiji 543. Davis, Jim: Garfield na vrhu sveta.

Prev. Jana Grlica. Ilustr. Jim Davis. Izola: Graffit, 2013. (Garfieldove največje uspešnice; 12), 127 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | mačke, živali v domišljiji 544. Davis, Jim: Garfield vam jo zakuha.

Prev. Vili Grlica. Ilustr. Jim Davis. Izola: Graffit, 2013. (Garfieldove največje uspešnice; 9), 127 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | mačke, živali v domišljiji 545. Davis, Jim: Garfield. Brez dela ni jela.

Prev. Boris Perme. Ilustr. Jim Davis. Izola: Graffit, 2013, 46 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | mačke, živali v domišljiji 546. Davis, Jim: Mačja ribica.

Prev. Špela Žakelj. Prir. Cédric Michiels. Ljubljana: Alica, 2013. (Garfield & družba; 1), 32 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, po animirani predlogi, priredba | mačke 547. Derib; Job: Yakari in Beli bizon.

Prev. Špela Žakelj. Ilustr. Derib; Job. Ljubljana: Alica, 2013. (Yakari; 2), 46 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | Indijanci, pustolovščine 548. Derib; Job: Yakari in Veliki orel.

Prev. Špela Žakelj. Ilustr. Derib; Job. Ljubljana: Alica, 2013. (Yakari; 1), 46 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | Indijanci, pustolovščine 549. Ferri, Jean Yves: Asterix pri Piktih.

Prev. Mitja Roner. Ilustr. Didier Conrad. Bibl. predh. Albert Uderzo. Bibl. predh. René Goscinny. Izola: Graffit, 2013. (Asterix; 35), 48 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke | besedne igre, Galci, pustolovščine, zgodovina 550. Godec Schmidt, Jelka: Vrtec Pri veseli kravi.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Velike slikanice), 39 str. | C | B- stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, ponatis | prijateljstvo, vrtec, živali v domišljiji 551. Hergé: Let 714 za Sydney.

Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2013. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke | detektivi, Indonezija, pustolovščine, ugrabitve

124 STRIPI 552. Hergé: Tintin in gverilci.

Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2013. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke | detektivi, Južna Amerika, oblast, politika, pustolovščine 553. Hergé: Tintin v Sovjetski zvezi.

Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2013. (Tintin in njegove pustolovščine), 141 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke | detektivi, politika, pustolovščine, Rusija 554. Kieffer, Jean François: Mali volk in njegove pustolovščine. Del 1, Srečanje in druge zgodbe.

Prev. Sonja Benčina. Ilustr. Jean François Kieffer. Ljubljana: Družina, 2013, 45 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, note, verzi | Frančišek Asiški, svetnik (1182-1226), krščanstvo, sirote, svetniki, volkovi, vrednote 555. Klopčič, Alenka: Hišek in Energija.

Ilustr. Marta Bartolj. Ljubljana: Energetika.Net, Energija doma, 2013, 10 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | energija 556. Kos, Božo: Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I..

Ilustr. Božo Kos. Ljubljana: Koskos, 2013, 38 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, o avtorjih | Divji zahod, pustolovščine 557. Kostner, Walter: Tik in Tak. Prev. Petra Vončina. Ilustr. Walter Kostner. Spr. beseda Lia De Pra Cavalleri. Ljubljana: Novi svet, 2013, 119 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, naslovniško odprta pripoved, o avtorjih, ponatis, spremna beseda | čustva, empatija, klovni, modrost, vrednote 558. Kostner, Walter: Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem.

Prev. Petra Vončina. Ilustr. Walter Kostner. Ljubljana: Novi svet, 2013, 48 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke, naslovniško odprta pripoved, o avtorjih | klovni 559. Manček, Marjan: Hribci kremeniti.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Forum, 2013. (Minimundus), 96 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , humor, o avtorjih, ponatis | družina, modrost, prazgodovina 560. Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 10, 1972-2005.

Ilustr. Miki Muster. Spr. beseda Tone Fornezzi, Max Modic. Ljubljana: Buch, 2013. (Miki Muster; 10), 292 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, spremna beseda | pustolovščine 561. Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 9, 1970-1972.

Ilustr. Miki Muster. Spr. beseda Samo Rugelj, Max Modic. Ljubljana: Buch, 2013. (Miki Muster; 9), 306 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , knjiga je del nanizanke, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, spremna beseda | pustolovščine

125 FANTASTIKA 562. Ratte, David: Popotovanje očetov.

Prev. Aleš Berger. Ilustr. David Ratte. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 144 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | očetje, potovanja, svetopisemske zgodbe 563. Uderzo, Albert: Globok prepad: Goscinny in Uderzo predstavljata Asterixovo dogodivščino.

Prev. Kristina Šircelj. Ilustr. Albert Uderzo. Izola: Graffit, 2013. (Asterix; 25), 48 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | Galci, pustolovščine, Rimljani, zgodovina 564. Valetič, Žiga: Gugalnica.

Ilustr. Gašper Rus. Spr. beseda Saša Roškar, Bogdan Dobnik, Onja Tekavčič Grad. Maribor, Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, Ozara Slovenija, Nacionalno združenje za kakovost življenja, 2013, 98 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, spremna beseda, spremno besedilo, za pogovore o knjigah | očetje, Pacug, počitnice, samomor, Slovenija, stiske 565. Watterson, Bill: Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov: zbirka stripov Billa Wattersona o Calvinu in Hobbesu.

Prev. Ivana Gradišnik. Ilustr. Bill Watterson. Radovljica: Didakta, 2013, 127 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | besedne igre, modrost, starši, tigri, živali v domišljiji 566. Watterson, Bill: Nekaj pod posteljo se slini: zbirka stripov Billa Wattersona o Calvinu in Hobbesu.

Prev. Jernej Juren, Klemen Perko. Ilustr. Bill Watterson. Spr. beseda Pat Oliphant. Radovljica: Didakta, 2013, 127 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, ponatis, spremna beseda | besedne igre, modrost, starši, tigri, živali v domišljiji

FANTASTIKA 567. Alex, Ian Charles; Cloe, Lena: Zgodbe iz prihodnosti. Knj. 1, Prvih pet futurističnih pustolovščin.

Ilustr. Lenart Slabe. Ljubljana: Energetika.Net, 2013, 125 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , slovar, spremna beseda | časovni stroji, prihodnost, tehnologija 568. Baggott, Julianna: Čisti: prva knjiga trilogije Čisti.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čisti; 1), 454 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | človeštvo, diktatura, katastrofe, preživetje, revščina, upori, Zemlja 569. Baggott, Julianna: Čisti: prva knjiga trilogije Čisti.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 454 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, o avtorjih, ponatis | človeštvo, katastrofe, preživetje, Zemlja 570. Baggott, Julianna: Zliti: druga knjiga trilogije Čisti.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Čisti; 2), 554 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih | človeštvo, katastrofe, preživetje, Zemlja

126 FANTASTIKA 571. Baggott, Julianna: Zliti: druga knjiga trilogije Čisti.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 558 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, o avtorjih, ponatis | človeštvo, katastrofe, preživetje, Zemlja 572. Barker, Dominic: Adam in Arkonavti.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013, 300 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | fantastični svetovi, fantje, pustolovščine 573. Barron, T. A.: Merlin. Knj. 1, Izgubljena leta.

Prev. Ana Ambrož Strle. Izola: Grlica, 2013, 316 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, spremna beseda | čarodeji, fantastična bitja, fantastični svetovi 574. Barron, T. A.: Merlin. Knj. 2, Sedem pesmi.

Prev. Ana Ambrož Strle. Izola: Grlica, 2013, 309 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, spremna beseda | čarodeji, fantastična bitja, fantastični svetovi 575. Blade, Adam: Lov na pošasti. Bliskajoča groza Elik.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti; 41), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 576. Blade, Adam: Lov na pošasti. Hladnokrvni surovež Konvol.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2013, 117 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 577. Blade, Adam: Lov na pošasti. Krilata mrhovinarka Karnivora.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti; 42), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 578. Blade, Adam: Lov na pošasti. Ognjeni nasprotnik Helion.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti; 38), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 579. Blade, Adam: Lov na pošasti. Piratsko prekletstvo.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti), 120 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 580. Blade, Adam: Lov na pošasti. Polnočna bojevnica Madara.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti; 40), 119 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 581. Blade, Adam: Lov na pošasti. Strupeni sovražnik Krestor.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Steve Sims. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti; 39), 118 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine

127 FANTASTIKA 582. Blade, Adam: Lov na pošasti. Vladarica podzemlja Ravira.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Lee Carey. Ljubljana: Alica, 2013. (Lov na pošasti), 184 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | fantastična bitja, pošasti, pustolovščine 583. Boie, Kirsten: Skogland.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Jezero: Morfem, 2013, 294 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , o avtorjih | dekleta, film, princese, spletke, ugrabitve, vzporedni svetovi, zlorabe 584. Boyne, John: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa.

Prev. Jure Potokar. Ilustr. Oliver Jeffers. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Čiv), 269 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , naslovniško odprta pripoved, za pogovore o knjigah | drugačnost, družina, letenje, odraščanje, samopodoba, vrednote 585. Brin, Tina: Nabrita Brina. Manekenka.

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | dekleta, superjunaki 586. Brin, Tina: Nabrita Brina. Nenavadni prijatelj.

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | dekleta, superjunaki 587. Brin, Tina: Nabrita Brina. Popolna zmešnjava.

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | dekleta, superjunaki 588. Brin, Tina: Nabrita Brina. Tri sonca.

Maribor: Ved, 2013, 92 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | dekleta, superjunaki 589. Brin, Tina: Nabrita Brina: mladinski roman.

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | dekleta, superjunaki 590. Clare, Cassandra: Kronike podzemlja. [Knj. 1], Mesto kosti.

Prev. Alenka Perger. Tržič: Učila International, 2013, 426 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | demoni, fantastična bitja, ljubezen, magija, nadnaravno, pustolovščine, vampirji, volkodlaki 591. Clare, Cassandra: Kronike podzemlja. Knj. 2, Mesto pepela.

Prev. Alenka Perger. Tržič: Učila International, 2013, 383 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | demoni, fantastična bitja, magija, nadnaravno, pustolovščine, vampirji, volkodlaki 592. Čater, Dušan: Ribamož.

Ilustr. Aleš Pogorevčnik. Maribor: Litera, 2013, 115 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | fantastična bitja, fantastični svetovi, gusarji, morje

128 FANTASTIKA 593. Gehm, Franziska: Vampirski sestri. [2], Velika pustolovščina.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Jezero: Morfem, 2013, 154 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, o avtorjih | pustolovščine, sestre, šola, vampirji 594. Gombač, Žiga: Živa, vitez in zmaj.

Ilustr. Ivan Mitrevski. Ljubljana: Vilinia, 2013. (Živa iz muzeja), 60 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, strip | Dunaj, gradovi, novi vek, Slovenija, vitezi, zgodovina, zmaji 595. Houck, Colleen: Tigrovo potovanje.

Prev. Urška Willewaldt. Tržič: Učila International, 2013. (Tigrova saga; 3), 566 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe | čarovniki, fantastični svetovi, Orient, pustolovščine, skrivnosti, tigri, uroki, živali v domišljiji 596. Jelovčan, Karmen: Angel.

Bevke: Smar-team, 2013, 21 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | angeli, ljubezen 597. Jones, Gareth P.: Oko opice.

Prev. Biserka Bobnar. Ilustr. Luke Finlayson. Ljubljana: Alica, 2013. (Ninja surikate; 2), 111 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | ninje, živali v domišljiji 598. Jones, Gareth P.: Škorpijonov klan.

Prev. Biserka Bobnar. Ilustr. Luke Finlayson. Ljubljana: Alica, 2013. (Ninja surikate; 1), 112 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | ninje, živali v domišljiji 599. Kate, Lauren: Ekstaza.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Padli angeli; 4), 408 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | angeli, dekleta, duhovi, ljubezen, nadnaravno 600. Kate, Lauren: Strast.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013. (Padli angeli; 3), 398 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | angeli, dekleta, duhovi, ljubezen, nadnaravno 601. Klinc, Damir: Kraljica Beli kamen.

Ilustr. Lenart Slabe. Izola: Ark, 2013, 56 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | kraljične, ljubezen, maščevanje 602. Koranter, Sonja: Zardoz in računalnik.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 63 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | domišljija, fantje, pomoč, prijateljstvo, sošolci, šola, tekmovanje, zgodovina 603. Lindgren, Astrid: Mio, moj Mio. Prev. Nada Grošelj. Ilustr. Ilon Wikland. Spr. beseda Nada Grošelj. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

(Pisanice), 185 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , spremna beseda, za pogovore o knjigah | dečki, družina, fantastični svetovi, hrepenenje, očetje, osamljenost, sirote, vrednote, zlo, žalost, želje

129 FANTASTIKA 604. Lowry, Lois: Varuh spominov.

Prev. Matjaž Kotnik. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013, 220 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | diktatura, družba, fantje, spomini, svoboda 605. Maj, Nika: Žrebiček Lip: pripovedka o sanjah, konjih in malem dečku iz Lipice.

Ilustr. Iztok Brodnjak. Ljubljana: Ved, 2013, 96 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih | dečki, konji, sanje 606. Majes, Vesna: Nino: fant, ki je živel v žogi.

Ilustr. Tanja Kraševec. Dolenjske Toplice: K2M, 2013, 100 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , spremno besedilo | astrološka znamenja, fantje, iskanje, modrost, pustolovščine 607. Martin, J. P.: Stric vse uredi.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Quentin Blake. Spr. beseda Milan Dekleva. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Novi mladinski klasiki), 222 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, spremna beseda | besedne igre, domišljavost, nonsens, pohlep, pustolovščine, vrednote, živali v domišljiji 608. Moers, Walter: Mesto sanjajočih knjig: roman iz Zamonije.

Prev. Stana Anželj. Ilustr. Walter Moers. Ljubljana: Sanje, 2013. (Kiosk), 457 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, o avtorjih, ponatis, spremna beseda | besedne igre, fantastična bitja, fantastični svetovi, knjige, pošasti, pustolovščine 609. Nesbit, Edith: Pet otrok in Peskodlak.

Prev. Milan Dekleva. Ilustr. H. R. Millar. Spr. beseda Alenka Urh. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Novi mladinski klasiki), 242 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, spremna beseda | bratje, družina, fantastična bitja, igra, počitnice, sestre, vrednote, želje 610. Ness, Patrick: Sedem minut čez polnoč: napisano po zamisli Siobhan Dowd.

Prev. Ana Ugrinović. Ilustr. Jim Kay. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 214 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, simbolična pripoved, za pogovore o knjigah | bolezni, drevesa, fantastična bitja, matere, očetje, pošasti, sanje, sinovi, smrt, strah 611. Oliver, Lauren: Pandemonium.

Prev. Jaka A. Vojevec. Hlebce: Zala, 2013. (Delirium; 2), 419 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe | čustva, diktatura, ljubezen, nasilje, svoboda 612. Pedrolo, Manuel de: Tipkopis o drugem nastanku.

Prev. Veronika Rot. Spr. beseda Veronika Rot. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Zvezdogled), 255 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | človeštvo, dečki, dekleta, etika, katastrofe, nezemljani, preživetje, Zemlja 613. Poznanski, Ursula: Erebos.

Prev. Aleš Učakar. Tržič: Učila International, 2013, 415 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO | maščevanje, mladostniki, moč, računalniške igre, umetna inteligenca, virtualna resničnost, zasvojenost, zlorabe

130 FANTASTIKA 614. Saint Exupéry, Antoine de: Mali princ.

Prev. Ivan Minatti. Ilustr. Antoine de Saint Exupéry. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 110 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , naslovniško odprta pripoved, ponatis, simbolična pripoved | ljubezen, prijateljstvo, večni otrok, vrednote 615. Sedgwick, Marcus: Norci in naključja.

Prev. Metka Osredkar. Ilustr. Pete Williamson. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Krokarščine; 3), 249 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del nanizanke | gradovi, krokarji, magija, skrivnosti 616. Smith, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. [Knj. 7], Vrnitev - polnoč.

Prev. Maja Lihtenvalner. Tržič: Učila International, 2013, 443 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | ljubezen, mladostniki, vampirji 617. Stanton, Andy: Gospod Gnilc in češnja.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. David Tazzyman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Gospod Gnilc; 7), 228 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | besedne igre, nonsens 618. Stanton, Andy: Gospod Gnilc in petični piškot.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. David Tazzyman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Gospod Gnilc; 2), 177 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih, ponatis | besedne igre, nonsens 619. Stanton, Andy: Gospod Gnilc in tajno skrivališče.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. David Tazzyman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Gospod Gnilc; 8), 238 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | besedne igre, nonsens 620. Stanton, Andy: Gravžarije gospoda Gnilca: pripovedi iz Poprovega Gradca.

Prev. Boštjan Gorenc. Ilustr. David Tazzyman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Gospod Gnilc; 1), 167 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih, ponatis | besedne igre, nonsens 621. Stirling, Joss: Kradljiva Phoenix.

Prev. Darja Marinšek. Hlebce: Zala, 2013, 332 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , o avtorjih | dekleta, ljubezen, mladostniki, nadnaravno 622. Taylor, Laini: Dnevi zvezd in krvi: druga knjiga trilogije Hči dima in kosti.

Prev. Kaja Bucik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 510 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe | angeli, demoni, fantastična bitja, ljubezen, magija, spletke, trpljenje, vojne, vrednote 623. Taylor, Laini: Dnevi zvezd in krvi: druga knjiga trilogije Hči dima in kosti.

Prev. Kaja Bucik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 510 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, ponatis | angeli, demoni, fantastična bitja, ljubezen, magija, spletke, trpljenje, vojne, vrednote

131 FANTASTIKA 624. Taylor, Laini: Hči dima in kosti: prva knjiga trilogije Hči dima in kosti.

Prev. Kaja Bucik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 413 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, nova izdaja, ponatis | angeli, demoni, fantastična bitja, ljubezen, magija, Praga, trpljenje, vrednote 625. Taylor, Laini: Hči dima in kosti: prva knjiga trilogije Hči dima in kosti.

Prev. Kaja Bucik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 413 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe | angeli, demoni, fantastična bitja, ljubezen, magija, Praga, trpljenje, vrednote 626. Thompson Walker, Karen: Čas čudežev.

Prev. Miha Sužnik. Hlebce: Zala, 2013, 299 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , za pogovore o knjigah | čas, človeštvo, družina, katastrofe, naravne nesreče, preživetje, prijateljstvo, Zemlja 627. Tolkien, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj.

Prev. Dušan Ogrizek. Ilustr. J. R. R. Tolkien. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 379 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, ponatis | fantastična bitja, fantastični svetovi, palčki, prstani, pustolovščine 628. Vogel, Maja von: Flora, preprosto magično.

Prev. Mateja Malnar Štembal. Izola: Grlica, 2013. (Čarobna dekleta; 2), 125 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | čarovnije, skrivnosti, šola 629. Vrhovec, Iztok: Neverjetni Dobrogoj Bajc: roman: [1. in 2. knjiga].

Spr. beseda Lev Detela. Maribor: Ved, 2013, 416 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda | vzporedni svetovi 630. Vrhovec, Iztok: Svit in skrivnostno jezero.

Ljubljana: Ved, 2013, 208 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | jezera, pustolovščine, skrivnosti 631. Vrhovec, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. in skrivnostni zaklad.

Ljubljana: Ved, 2013, 176 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | druščine, fantastični svetovi, pustolovščine, zakladi 632. Vrhovec, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Kradljivci časa.

Ljubljana: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | druščine, fantastični svetovi, pustolovščine 633. Vrhovec, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Nevidni pomočniki.

Maribor: Ved, 2013, 100 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | druščine, fantastični svetovi, pustolovščine 634. Vrhovec, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Operacija Morski lev.

Ljubljana: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | druščine, fantastični svetovi, pustolovščine

132 RESNIČNOST 635. Wilkins, Kay: Skrivnostne globine.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Ailin Chambers. Hoče: Skrivnost, 2013. (Ripleyjeva baza za iskanja; 4), 123 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo | morje, pustolovščine 636. Yovanoff, Brenna: Zamenjava.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2013, 300 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | nadnaravno, pošasti, smrt 637. Zimmermann, Irene: Leja čira čara.

Prev. Alexandra Natalie Zaleznik. Izola: Grlica, 2013. (Čarobna dekleta; 1), 129 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | čarovnije, skrivnosti, šola 638. Žilinskaite, Vytaute: Potovanje na Tandadriko.

Prev. Klemen Pisk. Ilustr. Gintaras Jocius. Spr. beseda Klemen Pisk. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Novi mladinski klasiki), 394 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , spremna beseda | fantastična bitja, igrače, oblast, prijateljstvo, pustolovščine, vesolje, vrednote, vzporedni svetovi

RESNIČNOST 639. Ahmetaj, Jasmina; Gregorčič, Marta: Dekle z bonboni.

Spr. beseda Marta Gregorčič. Maribor, Ljubljana: Frekvenca, socialno-kulturno združenje nemirnih in aktivnih, Založba /*cf., 2013, 268 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , projekt, slovar, spremna beseda | dekleta, družina, islam, Maribor, nasilje, običaji, odraščanje, poroka, Romi, večkulturnost, zlorabe, ženske 640. Almond, David: Ime mi je Mina.

Prev. Metka Osredkar. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Najnaj), 260 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , dnevnik, o avtorjih, tipografija različna, za pogovore o knjigah | besedne igre, dekleta, drugačnost, odraščanje, razumevanje, šola 641. Amato, Mary: Kitara za dva.

Prev. Višnja Jerman. Izola: Grlica, 2013, 251 str. Dodatek: Dodani kitarski prijemi in besedila pesmi | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO | glasba, glasbila, izguba, ljubezen, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo, starši, uspeh 642. Avsec, Albina: Tegobe odraščanja.

Ilustr. Katarina Goltez. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 47 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | odraščanje 643. Avsec, Albina: Vonj po akacijah.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 83 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | dekleta, odraščanje, zaljubljenost

133 RESNIČNOST 644. Bodnárová, Jana: Punčka iz stolpa.

Prev. Andrej Pleterski. Ilustr. Juraj Martiška. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Zvezdogled), 64 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | družina, očetje, osamljenost, sosedje, zvezde 645. Bruder, Karin: Skupaj sami.

Prev. Irena Samide. Spr. beseda Gorazd Kovačič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Odisej), 265 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , slovar, spremna beseda, za pogovore o knjigah | babice, dekleta, diktatura, družina, hladna vojna (1945-1990), ločitve, manjšine, odraščanje, politika, Romunija, starši, totalitarizem, upori 646. Cundrič, Magdalena: Čaj v parku.

Ljubljana: Mladika, 2013. (Majnice), 199 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | alkoholizem, ljubezen, mamila, mladostniki, zasvojenost, zlorabe 647. De Goldi, Kate: Ob desetih zvečer.

Prev. Sonja Benčina. Ljubljana: Družina, 2013, 251 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | družina, duševne bolezni, fantje, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo, strah 648. Debevec, Marjeta: Zaklad na Borovi ravnici.

Borovnica: Kulturno društvo, 2013, 27 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih | Borovnica, skrivnosti, Slovenija, zakladi, zgodovina 649. Ferrara, Antonio: Bil sem hudoben, prava baraba.

Prev. Marijana Milković. Koper: Ognjišče, 2013. (Žepnice / Ognjišče; 7), 134 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | duhovniki, fantje, mladostniki, prestopniki, prevzgojni domovi 650. Frescura, Loredana; Tomatis, Marco: Kaj sploh veš o ljubezni: roman.

Prev. Mateja Gomboc. Ljubljana: Družina, 2013, 206 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | bolezni, ljubezen, mladostniki, pripovedovanje, vera 651. Furlan, Alja: Ula ulasta: (lunina strd): nadaljevanje knjige Vonj po kandirani duši.

Ilustr. Nataša Vertelj. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 78 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del enotne zgodbe | dekleta, ljubezen, odraščanje 652. Golob, Tadej: Kam je izginila Brina?

Ilustr. Milanka Fabjančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 202 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | družina, kriminalci, Ljubljana, očetje, psi, pustolovščine, tihotapstvo 653. Gomboc, Mateja: Ime mi je Jon. Ljubljana: Mladika, 2013. (Majnice), 202 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , dnevnik | fantje, odraščanje, prijateljstvo 654. Green, John: Krive so zvezde.

Prev. Boštjan Gorenc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Žepnice), 293 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, o avtorjih, ponatis, za pogovore o knjigah | Amsterdam, bolezni, branje, dekleta, depresija, knjige, ljubezen, mladostniki, rak (bolezni), smrt, stiske

134 RESNIČNOST 655. Green, John: Krive so zvezde.

Prev. Boštjan Gorenc. Spr. beseda Berta Jereb. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Odisej), 304 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , spremna beseda, za pogovore o knjigah | Amsterdam, bolezni, branje, dekleta, depresija, knjige, ljubezen, mladostniki, rak (bolezni), smrt, stiske 656. Gričnik, Anton: Snegec joka: otroške pesmi in anekdote za mlade in starejše.

Celje: Grafika Gracer, 2013. (Moja mavrica), 264 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, likovna ustvarjalnost otrok, različne zvrsti, spremna beseda | spomini 657. Gržan, Karel: Čas prekratkih hlač.

Ilustr. Marjan Rožen. Koper: Ognjišče, 2013, 191 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | mladostniki, odraščanje, samopodoba 658. Gubanc, Mojca: Jaz, košarkar.

Spr. beseda Marjeta Kovač. Celovec: Mohorjeva založba, 2013. (Troubles), 110 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda | fantje, košarka, ljubezen, mladostniki, odraščanje, šport, vrednote 659. Herrndorf, Wolfgang: Čik.

Prev. Brane Čop. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. (Najst), 244 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | avtomobili, Berlin, drugačnost, družina, mladostniki, Nemčija, odraščanje, počitnice, potovanja, prijateljstvo, pustolovščine, tatvine 660. Jarman, Julia: Prijateljice - sovražnice.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Kate Pankhurst. Hoče: Skrivnost, 2013, 82 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | dekleta, nesoglasja, prijateljstvo 661. Keighery, Chrissie: Andraž, všeč si mi.

Prev. Mateja Črv Sužnik. Hlebce: Zala, 2013. (Punce gremo v svet), 140 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | dekleta, zaljubljenost 662. Keighery, Chrissie: Naj že odrastem.

Prev. Mateja Črv Sužnik. Hlebce: Zala, 2013. (Punce gremo v svet), 138 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke | dekleta, odraščanje 663. Kinney, Jeff: Kruta resnica.

Prev. Matej Frece. Ilustr. Jeff Kinney. Izola: Grlica, 2013. (Dnevnik nabritega mulca; 5), 217 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | fantje, vragolije 664. Kinney, Jeff: Pasji dnevi.

Prev. Matej Frece. Ilustr. Jeff Kinney. Izola: Grlica, 2013. (Dnevnik nabritega mulca; 4), 217 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | fantje, vragolije 665. Kodrič, Neli: Solze so za luzerje.

Spr. beseda Majda Mramor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Odisej), 313 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , spremna beseda, za pogovore o knjigah | družina, ljubezen, ločitve, nasilje, pogum, prijateljstvo, šola, vrstniki

135 RESNIČNOST 666. Kolar, Aleš: Mirko in Vitko: teden dni v življenju Mirka Severja in Vitka Vidica.

Ilustr. Igor Šinkovec. Ljubljana: samozaložba, 2013, 80 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , humor | fantje, odraščanje, šola, šport 667. Konc Lorenzutti, Nataša: Društvo starejših bratov.

Ilustr. Tanja Komadina. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 90 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO | bratje, druščine, družina, nesoglasja, šola 668. Koranter, Sonja: Ljubezen na motorju.

Ilustr. Nataša Gregorič. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 94 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | ljubezen, mladostniki, odraščanje 669. Koritnik, Ana: Klemen, Daša in Nina - trojka iz devetega b.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 61 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | mladostniki, odraščanje, šola 670. Koritnik, Ana: Pasti in zablode trinajstletnice.

Ilustr. Zarja Eisner. Spr. beseda Marija Šosterič. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 195 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , spremna beseda | anoreksija, dekleta, mladostniki, zlorabe 671. Kubuitsile, Lauri: Šifra: Zaljubljen do ušes.

Prev. Tanja Goršič. Izola: Grlica, 2013, 103 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | Afrika, dekleta, prijateljstvo, šola, zaljubljenost 672. Kukovič, Roman: Tartinijev ključ.

Ilustr. Tanja Frumen. Spr. beseda Predrag Crnkovič. Portorož: Murano, 2013, 269 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , spremna beseda | druščine, kriminalci, Piran, pustolovščine, Slovenija 673. Landa, Mariasun: Ko so mačke tako same.

Prev. Barbara Pregelj. Ilustr. Pšena Kovačič. Spr. beseda Barbara Pregelj. Medvode: Malinc, 2013, 123 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , spremna beseda | dekleta, hišni ljubljenci, ločitve, mačke, odraščanje, osamljenost, pogum, žalost, živali v naravi 674. Le Vann, Kate: Zaljubljena Tesa.

Prev. Amanda Mlakar. Hoče: Skrivnost, 2013, 183 str. | M | 4. stopnja | DOBRO | dekleta, ljubezen, smrt 675. Lepša, Ankica: Mali detektiv in skrivnost črnega jastreba.

Ljubljana: Ved, 2013, 104 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | detektivi, druščine, pustolovščine 676. Lepša, Ankica: Mali detektiv in skrivnostni milijonar.

Maribor: Ved, 2013, 88 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke | detektivi, druščine, pustolovščine

136 RESNIČNOST 677. Lewis, Gill: Beli delfin.

Prev. Biserka Bobnar. Ljubljana: Alica, 2013, 200 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, spremno besedilo | delfini, morje, prijateljstvo, varstvo narave, živali v naravi 678. Malačič, Emi: Mačkon gospodične Valentine.

Ilustr. Nataša Gregorič. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 92 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | hiše, mačke, sosedje 679. Matè, Miha: Bosopeta druščina ; in Kurja vojska.

Spr. beseda Jože Zupan. Ljubljana: Karantanija, 2013. (Najhit), 235 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, ponatis, spremna beseda | druščine, fantje, počitnice, podeželje, prijateljstvo 680. Maurer, Neža: Veste, kdo je Čeri?

Ilustr. Daša Simčič. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 83 str. | P | 2. stopnja | DOBRO | pogum, prijateljstvo, psi, zvestoba, živali v naravi 681. Melihen Korenčan, Palmira: Popravni izpit.

Ilustr. Silva Karim. Koper: Ognjišče, 2013. (Žepnice / Ognjišče), 143 str. | M | 4. stopnja | POMANJKLJIVO | fantje, mladostniki, odraščanje, samopodoba, vrednote 682. Möderndorfer, Vinko: Kot v filmu.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 236 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | družina, fantje, ločitve, mladostniki, očetje, odraščanje, stiske 683. Moore, Pamela: Sladko življenje.

Prev. Mateja Maligoj. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Izola: Grlica, 2013. (Na robu), 231 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta, družina, mladostniki, odraščanje, samomor, stiske 684. Muck, Desa: Blazno resno slavni.

Ilustr. Matej De Cecco. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Blazno resno o ...), 183 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , nova izdaja, nova likovna obdelava, o avtorjih, ponatis | film, kinematografija, mladostniki, slava, zvezdništvo 685. Murail, Marie Aude: Oh, boy!

Prev. Jedrt Maležič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Zorenja +), 187 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , za pogovore o knjigah | bratje, posvojitev, sestre, sirote, stiske 686. Murail, Marie Aude: Simpl.

Prev. Mojca Medvedšek. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Zorenja +), 191 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | bratje, drugačnost, duševne bolezni, igra, ljubezen, prijateljstvo, vrednote 687. Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina: Risto Bobnar, odklenkalo ti je.

Prev. Julija Potrč. Ilustr. Aino Havukainen, Sami Toivonen. Ljubljana: Sodobnost International, 2013, 98 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, knjiga je del nanizanke | dečki, sosedje, tete

137 RESNIČNOST 688. Partridge, Sally Ann: Črna zanka.

Prev. Tanja Goršič. Izola: Grlica, 2013, 157 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | dekleta, internet, zlorabe 689. Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki.

Prev. Nataša Grom. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Božanstva in bojevniki; 1), 317 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, o avtorjih, spremna beseda | antika, bronasta doba, delfini, Grčija, pustolovščine, Sredozemlje 690. Paver, Michelle: Goreča senca.

Prev. Nataša Grom. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Božanstva in bojevniki; 2), 315 str. | M | 3. stopnja | ZELO DOBRO , knjiga je del enotne zgodbe, spremna beseda | antika, bronasta doba, Grčija, pustolovščine, Sredozemlje 691. Pregl, Slavko: Odprava Zelenega zmaja.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Študentska založba, 2013, 115 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis, spremna beseda | druščine, fantje, pustolovščine Literarna predloga za televizijsko serijo Odprava zelenega zmaja (1976).

692. Pregl, Slavko: Velika pustolovščina.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Študentska založba, 2013, 115 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , nova izdaja, nova likovna obdelava, ponatis, spremna beseda | druščine, fantje, pustolovščine 693. Quarzo, Guido: Kratke zgodbe iz prazgodovine.

Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Sergio Vezzali. Izola: Ark, 2013. (Ritem časa), 109 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, o avtorjih, poučno leposlovje, spremno besedilo | čas, prazgodovina, zgodovina 694. Quoist, Michel: Dnevnik Anamarije.

Prev. Dušica Urbič Kokol. Prir. Silvester Čuk. Koper: Ognjišče, 2013, 256 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , dnevnik, ponatis | dekleta, hčere, krščanstvo, smrt, vrednote 695. Rainfield, Cheryl: Brazgotine.

Prev. Mateja Malnar Štembal. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Izola: Grlica, 2013. (Na robu), 215 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , spremna beseda | dekleta, homoseksualnost, ljubezen, očetje, posilstvo, prijateljstvo, samopoškodovanje, stiske, strah, zlorabe 696. Rich, Simon: Elliot Allagash.

Prev. Mateja Malnar Štembal. Izola: Grlica, 2013, 197 str. | M | 3. stopnja | DOBRO | denar, družina, fantje, laž, nasilje, New York, preobrazbe, prijateljstvo, vrednote 697. Russell, Rachel Renée: Zguba: dnevnik: zgodbe ne preveč nadarjene zvezdnice.

Prev. Simonca Cesar. Ilustr. Rachel Renée Russell. Izola: Grlica, 2013, 311 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , dnevnik, humor, knjiga je del nanizanke, o avtorjih | dekleta, odraščanje 698. Sila, Aleš: Pustolovci. Napoleonovi zlatniki.

Ilustr. Lenart Slabe. Izola: Ark, 2013, 186 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , knjiga je del nanizanke, spremno besedilo | arheologija, druščine, počitnice, pustolovščine, skrivnosti, zakladi

138 RESNIČNOST 699. Sivec, Ivan: Izgubljeni Prešeren: kult(ur)na kriminalka.

Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Danica Zupan. Ljubljana: Karantanija, 2013. (Srečna družina; 12), 153 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, spremna beseda | France Prešeren (1800-1849), kriminal, tatvine 700. Sokolov, Cvetka: Kar ne ubije.

Spr. beseda Darinka Novak Jerman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Odisej), 245 str. | M | 4. stopnja | DOBRO , spremna beseda, za pogovore o knjigah | mladostniki, odraščanje, posilstvo, samopodoba, spolnost, stiske, zlorabe 701. Spinnen, Burkhard: Konrad, Fridz in kunec.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Zorenja), 249 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, za pogovore o knjigah | dekleta, družina, fantje, ločitve, odraščanje, prijateljstvo, pripovedovanje, sosedje 702. Svet, Erna: Radoživa Špela: roman.

Maribor: Ved, 2013, 173 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | mladostniki, nasilje, prostitucija 703. Svetilnik v nevihti: zdravilne zgodbe iz Indije.

Prev. Mateja Črv Sužnik, Miha Sužnik. Spr. beseda Sabina Burkeljca. Izbr. Mateja Črv Sužnik. Izbr. Miha Sužnik. Hlebce: Zala, 2013, 164 str. | M | 3. stopnja | DOBRO , o avtorjih, spremna beseda, terapevtski namen | Indija 704. Tryzna, Tomek: Gospodična Nihče.

Prev. Klemen Pisk. Spr. beseda Alenka Urh. Ljubljana: Sodobnost International, 2013. (Zvezdogled), 462 str. | M | 4. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta, mladostniki, odraščanje, osamljenost, Poljska, prijateljstvo, stiske, stoletje, 2. pol. 20.

705. Vidmar, Janja: Kebarie.

Ilustr. Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Prva zorenja), 145 str. | P | 2. stopnja | ODLIČNO , ponatis, za pogovore o knjigah | deklice, drugačnost, družina, krivice, nepismenost, očetje, revščina, Romi, večkulturnost 706. Vidmar, Janja: Otroci sveta.

Spr. beseda Vlasta Nussdorfer, Milena Zupančič. Fotogr. Benka Pulko. Ljubljana: Undara studio, 2013, 135 str. | P | 2. stopnja | ZELO DOBRO , fotografije, spremna beseda, za pogovore o knjigah | drugačnost, otroci, otroštvo, večkulturnost 707. Vrhovec, Iztok: Krvnik.

Ljubljana: Ved, 2013, 208 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih | fantje, kriminalci, Ljubljana, nasilje, tolpe 708. Vrhovec, Iztok: Skrivnostna hiša.

Ljubljana: Ved, 2013, 224 str. | M | 3. stopnja | POMANJKLJIVO | fantje, kriminalci, Ljubljana, nasilje, tolpe

139 DRAMATIKA 709. Zubizarreta, Patxi: Čudovito potovanje Xia Tianzija.

Prev. Ana Fras. Ilustr. Jakobo Muñiz. Ljubljana: Ebesede, 2013, 93 str. | M | 4. stopnja | ODLIČNO , naslovniško odprta pripoved, o avtorjih, simbolična pripoved, za pogovore o knjigah | hrepenenje, iskanje, ljubezen, potovanja, Tibet, velikani 710. Železnik Bizjak, Barbara: Taborniki in Maj. Ilustr. Igor Bizjak. Spr. beseda Maja Korošak, Boris Mrak. Ljubljana: Tridesign, 2013, 116 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , spremna beseda | taborjenje, taborniki

Lestev do police Knjige iz te družine so namenjene samostojnim bralcem, v njej pa so naslednje skupine:

DRAMATIKA

POEZIJA DRAMATIKA IN POEZIJA

DRAMATIKA 711. Gal Štromar, Maja; Geč, Gregor: Črkolandija: pravljica, dramsko besedilo in gledališki priročnik.

Ilustr. Matjaž Dekleva. Uglasbil Andrej Žibert. Ljubljana: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, 2013, 133 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , note, o avtorjih, priročnik, verzi | črke, gledališče, igra 712. Kravos, Marko: Sedem mičnih, jezičnih, junaških: za radijski oder in druge veselice.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Knjižna zadruga, 2013, 174 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , o avtorjih 713. Markuš, Jasna: Burke Jurke Burke: veseloigra.

Maribor: Pivec, 2013. (Jurka Burka in mlade brihte; 11), 42 str. | P | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , humor, za jezikovno vzgojo | besedne igre, čarovnice, samopodoba 714. Petka!: pet dramskih besedil za otroška in mladinska gledališča.

Ured. Matjaž Šmalc. Ljubljana: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, 2013, 159 str. | P | 2. stopnja | DOBRO 715. Sitar, Jelena: Mali potepuh ; Mojca Pokrajculja.

Ilustr. Igor Cvetko. Bibl. predh. Wolfgang Amadeus Mozart. Bibl. predh Jože Humer. Maribor: Aristej, 2013. (Lutkovni oder; 8), 68 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , ljudsko slovstvo, navodila za ustvarjanje, note, o avtorjih, priredba, spremno besedilo | dečki, dom, glasba, laž, matere, pohlep, potepuhi 716. Štampe Žmavc, Bina: Zaljubljeni tulipan: igra za otroke.

Ilustr. Kostja Gatnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 36 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , o avtorjih, pripoved v verzih | cvetje, ljubezen, rastline

140 POEZIJA

POEZIJA 717. Debevec, Marjeta: Mami, še eno pesmico.

Ilustr. Andreja Skubic. Borovnica: Občina, 2013, 47 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO 718. Grafenauer, Niko: Skrivnosti.

Ljubljana: Grafenauer založba, 2013, 73 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , o avtorjih, ponatis 719. Igerabide, Juan Kruz: S prstom na luni: (pesniške igre) = Con un dedo en la luna: (juegos poéticos).

Prev. Barbara Pregelj. Ilustr. Mojca Sekulič Fo. Spr. beseda Gemma María Santiago Alonso, Barbara Pregelj. Medvode: Malinc, 2013, 168 str. | C | 1. stopnja | ZELO DOBRO , besedilo tudi v drugem jeziku, didaktične vzpodbude, o avtorjih, spremna beseda, uganke 720. Kopinšek, Simona: Vetrnice.

Ilustr. Aleš Pogorevčnik. Murska Sobota: Franc-Franc, 2013, 79 str. | M | 4. stopnja | DOBRO 721. Lovrić, Iztok: Neresnične zgodbe.

Ilustr. Marko Derganc. Ljubljana: Ebesede, 2013, 102 str. | P | 2. stopnja | DOBRO , humor, o avtorjih | živali v domišljiji 722. Maurer, Neža: Velik sončen dan: izbrane pesmi za otroke in mladino.

Ilustr. Alenka Sottler. Spr. beseda Peter Svetina. Izbr. in ured. Peter Svetina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Sončnica), 104 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , antologija, o avtorjih, ponatis, spremna beseda, spremno besedilo 723. Sís, Peter: Zborovanje ptic.

Prev. Nada Grošelj. Ilustr. Peter Sís. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 154 str. | M | 3. stopnja | ODLIČNO , naslovniško odprta pripoved, o avtorjih, simbolična pripoved, spremna beseda | letenje, ptice, smisel, vrednote 724. Špacapan, Lojzka: Če je sonce razigrano.

Ilustr. Lojzka Špacapan. Ljubljana: Knjižna zadruga, 2013, 62 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO 725. Šturm, Milica: Uganke.

Ilustr. Breda Šturm. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 32 str. | C | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , uganke, velike tiskane črke 726. Vegri, Saša: Naročje kamenčkov: petinsedemdeset izbranih pesmi Saše Vegri.

Ilustr. Damijan Stepančič. Spr. beseda Igor Saksida. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 132 str. | P | 3. stopnja | ODLIČNO , antologija, ponatis, spremna beseda 727. Župančič, Oton: Mehurčki in petdeset ugank.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. beseda Alenka Glazer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 81 str. | C | 1. stopnja | ODLIČNO , kazalo pojmov, o avtorjih, ponatis, slovar, spremna beseda, uganke | Bela krajina, igra

141 POUČNE KNJIGE SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH MODROSLOVNE VEDE VERSTVA IN MITOLOGIJE DRUŽBOSLOVNE VEDE NARAVOSLOVNE VEDE TEHNIČNE VEDE UMETNOST IN PROSTI ČAS JEZIK IN LITERATURA ZEMLJEPISNE IN ZGODOVINSKE VEDE

Mladi vedež Poučne knjige so razvrščene po glavnih vrstilcih UDK skupin, te pa so:

POUČNE KNJIGE Splošno o vedah in znanjih 728. Neverjetnice 2: 300 nenavadnih, a resničnih dejstev.

Prev. Anja Kovačič. Ljubljana: Rokus Klett, 2013, 206 str. | 0 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije

Etika 729. Gržan, Karel: Iščemo vrednote.

Ilustr. Paola Bertolini Grudina. Spr. beseda Stanko Lipovšek. Ljubljana: Družina, 2013. (Mavrična knjižnica), 33 str. | 1 | 1. stopnja | DOBRO , ponatis, spremna beseda | vrednote 730. Gržan, Karel: Misli mladosti: kljub vsemu, živeti je lepo!: praznujmo dan, ki nam je dan!: dobra misel za vsaki dan.

Koper: Ognjišče, 2013, 135 str. | 1 | 3. stopnja | DOBRO , fotografije, ponatis | mladostniki, odraščanje, samopodoba, vrednote, vzgoja

Psihologija 731. Hoffman, Mary: Velika knjiga o čustvih.

Prev. Miha Sužnik. Ilustr. Ros Asquith. Hlebce: Zala, 2013, 33 str. | 1 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , slikanica poučna | čustva

Krščanstvo 732. Bonnewijn, Olivier: Drugačne počitnice.

Prev. Jana Pinterič. Ilustr. Amandine Wanert. Ljubljana: Emanuel, 2013. (Dogodivščine Pepija in Tinkare; 8), 45 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , knjiga je del nanizanke, o avtorjih, vprašanja o vsebini | krščanstvo, vrednote 733. Davies, Rhona: Sveto pismo.si.

Prev. Marko Čuk. Ilustr. Gerald Rogers. Koper: Ognjišče, 2013, 318 str. | 2 | 2. stopnja | DOBRO , priredba | biblija, svetopisemske zgodbe 734. Devjak, Stanka: Blaž in Neža iščeta Miklavža: pravljična zgodba v slikah.

Ilustr. Viktor Höchtl. Koper, Maribor: Ognjišče, Slomškova založba, 2013, 31 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis, slikanica pobarvanka, strip, življenjepis | Anton Martin Slomšek (1800-1862)

142 POUČNE KNJIGE 735. Dominik Savio.

Prev. Anton Grm. Ljubljana: Salve, 2013, 30 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , strip, življenjepis | Dominik Savio, svetnik (1842-1857), krščanstvo, svetniki 736. Don Bosko: živi svoje sanje.

Prev. Jože Bergant. Ljubljana: Salve, 2013, 30 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , strip, življenjepis | Janez Bosko, svetnik (1815-1888), krščanstvo, svetniki 737. Galloy, Jacques: Sveta Julija: deklica, ki je govorila z Jezusom.

Prev. Katarina Šimenc. Ilustr. Anne Junker. Ljubljana: Emanuel, 2013, 31 str. | 2 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica poučna | Julija Lieška, svetnica (1193-1258), svetniki 738. Golob, Berta: Svetniki, sveti svetilniki.

Ilustr. Silva Karim. Koper: Ognjišče, 2013, 48 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | krščanstvo, svetniki 739. Grün, Anselm: Jezus.

Prev. Tadeja Petrovčič Jerina. Ilustr. Giuliano Ferri. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 25 str. | 2 | 1. stopnja | DOBRO , slikanica poučna | Jezus Kristus, svetopisemske zgodbe 740. Kastelec, Barbara: Zdrava, Marija!

Ilustr. Paola Bertolini Grudina. Ljubljana: Družina, 2013. (Bim, bam - moliti znam!), 9 str. | 2 | B- stopnja | POMANJKLJIVO , verzi | molitev 741. Krebelj, Marija: Kosmata vest.

Ilustr. Nina Meglič. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 65 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , delovni zvezek, vprašanja o vsebini | vest 742. Palermo, Baldassare; Genco, Lili: Chiara Luce Badano: za najmlajše.

Prev. Mateja Peršin. Ilustr. Mirella Mariani. Ljubljana: Novi svet, 2013, 24 str. | 2 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , življenjepis | Chiara Badano (1971-1990) 743. Poirot Bourdain, Agathe: Gledam Jezusa, On gleda mene: mala šola adoracije.

Prev. Katarina Šimenc. Ilustr. Armelle Joly. Ljubljana: Emanuel, 2013, 22 str. | 2 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO | krščanstvo, molitev

Družboslovje 744. Heyward, Andy; Heyward, Amy: Skrivni klub milijonarjev: 26 skrivnosti Warrena Buffetta za uspeh v življenju.

Prev. Leon Tabor. Ljubljana: Cangura.com, 2013, 157 str. | 3 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, priročnik | denar, gospodarstvo, podjetništvo 745. Segarra, Georgina: Ko bom velik, bom ....

Prev. Polona Švigelj. Ilustr. Bernadette Cuxart. Ljubljana: Učila International, 2013, 95 str. | 3 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje | poklici

143 POUČNE KNJIGE

Vzgoja 746. Chancellor, Deborah: Supervodnik za punce.

Prev. Nataša Müller. Ilustr. Jessica Secheret. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 120 str. | 3 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , priročnik | dekleta, odraščanje 747. Golding, Elizabeth: Koliko je ura?

Prev. Irma Toman. Ilustr. Jean Claude. Ljubljana: Okaši, 2013, 12 str. Dodatek: vgrajena navadna in digitalna ura z vrtljivimi kazalci | 3 | B- stopnja | POMANJKLJIVO , slikanica igralna, izrezanka, kartonka | čas, ura

Bonton 748. Gregorčič Žgombič, Neža: Super fant: mali bonton.

Izola: Grlica, 2013, 170 str. | 3 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , priročnik | bonton, fantje, lepo vedenje

Naravoslovje 749. Lepetit, Emmanuelle: Morje.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Lucile Ahrweiller. Ljubljana: Okaši, 2013. (Zvedavčki), 45 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO , fotografije | morje, naravoslovje, živali v naravi 750. Saan, Anita van; Haag, Holger; Stichmann Marny, Ursula: Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem svetu.

Prev. Špela Novak. Kranj: Narava, 2013, 256 str. | 5 | 2. stopnja | ODLIČNO , fotografije, priročnik | rastline, živali v naravi 751. Steinfeld, Lena: Zemlja.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Ute Simon. tržič: Učila International, 2013. (Mali radovednež), 26 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, zavihki | ekologija, narava, Zemlja 752. Zorec, Miha: Zabavna naravoslovna delavnica.

Ilustr. Miha Zorec. Fotogr. Miha Zorec. Grosuplje: Knjigca, 2013, 95 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , navodila za ustvarjanje | naravoslovje

Astronomija 753. Erne, Andrea: Odkrivamo vesolje.

Prev. Petra Anžlovar. Ilustr. Peter Nieländer. Tržič: Učila International, 2013. (Kaj? Kako? Zakaj?), 18 str. | 5 | 1. stopnja | ODLIČNO , kartonka, zavihki | astronavtika, astronomija, vesolje 754. Lepetit, Emmanuelle: Vesolje.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. François Daniel, Anne de Chambourcy. Ljubljana: Okaši, 2013.

(Zvedavčki), 45 str. | 5 | 1. stopnja | DOBRO , fotografije | astronavtika, astronomija, vesolje

144 POUČNE KNJIGE

Geologija, vremenoslovje 755. Bavec, Miloš: Zgodbe iz podzemlja: geologija za vse otroke.

Ilustr. Tina Žen. Ljubljana: Študentska založba, Geološki zavod Slovenije, 2013. (Čuvaji planeta), 58 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO | geologija 756. Ganeri, Anita: Ošabni oceani: grozna geografija.

Prev. Andrej Pleterski. Ilustr. Mike Phillips. Ljubljana: Alta media, 2013. (Grozne knjige), 160 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor | morje, naravoslovje, oceanografija, zemljepis

Palenontologija (dinozavri, fosili) 757. Dinozavri: velika knjiga aktivnosti.

Prev. Urška Pajer. Tržič: Učila International, 2013, 110 str. | 5 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje | dinozavri 758. Mennen, Patricia: Vse o dinozavrih.

Prev. Petra Anžlovar. Ilustr. Hans G. Schellenberger. Tržič: Učila International, 2013. (Kaj? Kako? Zakaj?), 18 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, zavihki | dinozavri 759. Parker, Steve: Moj dnevnik. Tiranozaver.

Prev. Metka Kralj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 32 str. Dodatek: kartice z glavnimi podatki o predstavljenih živali | 5 | 2. stopnja | DOBRO | dinozavri 760. Simon, Francesca: Grozni Gašper. Dinozavri.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni leksikon), 111 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, ponatis | dinozavri, paleontologija 761. Taylor, Barbara: Dinozavri: potovanje skozi prazgodovino: postavljanka: knjiga s petimi čudovitimi tridimenzionalnimi prosojnimi prizori.

Prev. Maruša Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 29 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, slikanica postavljanka | dinozavri, paleontologija

Biologija 762. Walker, Richard: Kdo sem jaz?: kako možgani, geni in telo sodelujejo, da nastaneš Ti. Prev. Urška Pajer. Tržič: Učila International, 2013, 96 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO | človeško telo, genetika, samopodoba

Rastlinstvo 763. Maček, Irena: Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi: ... o glivnih superavtocestah in drugih skrivnostih podzemnega sveta.

Ilustr. Mojca Sekulič Fo. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za agronomijo, 2013, 23 str. | 5 | 3. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | biologija, rastline, sožitje

145 POUČNE KNJIGE

Živalstvo 764. Arnold, Nick: Gnusna golazen: grozna znanost.

Prev. Andrej Pleterski. Ilustr. Tony De Saulles. Ljubljana: Alta media, 2013. (Grozne knjige), 141 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, o avtorjih | živali v naravi, žuželke 765. Bajd, Barbara: Moji prvi kopenski polži: preprost določevalni ključ.

Fotogr. Luka Praprotnik. Ljubljana: Hart, Harting, 2013, 31 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , fotografije, priročnik | polži, živali v naravi 766. Bajd, Barbara: Moji prvi morski raki: preprost določevalni ključ.

Fotogr. Borut Mavrič. Ljubljana: Hart, Harting, 2013, 38 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , fotografije, priročnik | morje, raki (zoo), živali v naravi 767. Esenko, Ivan: Ptice.

Ilustr. Alenka Vuk Trotovšek. Fotogr. Ivan Esenko. Ljubljana: Okaši, 2013. (Mala vseveda), 41 str. | 5 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije | ptice, živali v domišljiji 768. Holing, Dwight: Neverjetna potovanja: živali so pustolovski popotniki.

Prev. Minka Ožek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 126 str. | 5 | 2. stopnja | ODLIČNO , priročnik | selitve, živali v naravi 769. Johnson, Jinny: Živalski atlas.

Prev. Tina Stanek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 128 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , priročnik | živali v naravi 770. Parker, Steve: Moj dnevnik. Pajek.

Prev. Metka Kralj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 32 str. Dodatek: kartice z glavnimi podatki o predstavljenih živali | 5 | 2. stopnja | DOBRO | pajki, živali v naravi 771. Schuster, Thomas: Hamms Reisen ... in die Tierwelt = Hamova potovanja ... v živalski svet = Hamm's travels ... into the world of animals.

Prev. Niko Osvald, Silvija Zoran. Ilustr. László Balla. Rudolfswerth: Arte4, 2013, 59 str. | 5 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | živali v naravi 772. Simon, Francesca: Grozni Gašper. Gomazeča golazen.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni leksikon), 94 str. | 5 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | živali v naravi, žuželke 773. Štok Vojska, Nelda: Sem ptiček droben, mil.

Ilustr. Nejka Selišnik. Koper: OŠ Koper, 2013, 41 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO , verzi | ptice, živali v naravi

146 POUČNE KNJIGE 774. Taylor, Barbara: Afriški safari: potovanje k živalim v afriški divjini: postavljanka: knjiga s petimi čudovitimi tridimenzionalnimi prosojnimi prizori.

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 29 str. | 5 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, slikanica postavljanka | Afrika, živali v naravi 775. Weinhold, Angela: Nevarne živali.

Prev. Petra Anžlovar. Tržič: Učila International, 2013. (Kaj? Kako? Zakaj?), 18 str. | 5 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, zavihki | narava, živali v naravi

Medicina 776. Arnold, Nick: Kri, kosti in druge telesne reči: grozna znanost.

Prev. Ana Beguš. Ilustr. Tony De Saulles. Ljubljana: Alta media, 2013. (Grozne knjige), 171 str. | 6 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, o avtorjih | anatomija, človeško telo 777. Babić, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco.

Prev. Petra Arula, Dalibor Arula. Ilustr. Ana Grigorjev. Ljubljana: Rokus Klett, 2013, 163 str. | 6 | 3. stopnja | POMANJKLJIVO , o avtorjih, ponatis, priročnik | dekleta, odraščanje, puberteta 778. Calabresi, Linda: Človeško telo.

Prev. Barbara Krevel. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Pustolovec), 64 str. | 6 | 2. stopnja | ODLIČNO , ponatis | anatomija, človeško telo 779. Green, Dan: Kako deluje človeško telo.

Prev. Niki Neubauer. Ilustr. Edmond Davis. Tržič: Učila International, 2013, 48 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO | anatomija, človeško telo 780. Hédelin, Pascale: Moje zanimivo telo.

Prev. Metka Kralj. Ilustr. Robert Barborini. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 38 str. | 6 | B- stopnja | ODLIČNO , ponatis, slikanica gibljivka, slikanica poučna | anatomija, človeško telo, fiziologija 781. Herrmann, Heike: Telo.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Irmtraut Teltau. Tržič: Učila International, 2013. (Mali radovednež), 26 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, zavihki | anatomija, človeško telo 782. Jem zdravo, živim zdravo!: Škrobkov priročnik zdrave prehrane: za starše, babice, dedke, otroke.

Ilustr. Chiara Jasna Sepin. Spr. besedilo Marina Trevisan. Spr. besedilo Mojca Cepuš. Trst: ZTT = EST, 2013, 57 str. | 6 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , ponatis, priročnik, recepti, spremno besedilo | hrana, prehrana, zdravje 783. Rübel, Doris: Pri zdravniku.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Doris Rübel. Tržič: Učila International, 2013. (Kaj? Kako? Zakaj?), 18 str. | 6 | 1. stopnja | ODLIČNO , kartonka, zavihki | zdravniki

147 POUČNE KNJIGE 784. Russelmann, Anna: Novice z Aleje mlečnih zobkov.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Anna Russelmann. Ljubljana: Kres, 2013, 41 str. | 6 | 1. stopnja | DOBRO , nov prevod, nova izdaja, ponatis, slikanica poučna, velike tiskane črke | človeško telo, higiena, zobje 785. Simon, Francesca: Grozni Gašper. Hrana.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni leksikon), 107 str. | 6 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih | hrana, prehrana 786. Simon, Francesca: Grozni Gašper. Telo.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni leksikon), 94 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, ponatis | anatomija, človeško telo

Spolna vzgoja 787. Babić, Violeta: Knjiga za punce in njihove fante.

Prev. Sabina Tamše. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 66 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , priročnik | mladostniki, spolna vzgoja, spolnost 788. Meyer, Irene; Struck, Dagmar; Wille, Betti: Kdo tukaj trka?: o noseči družini, babici in dojenčku.

Prev. Jasna Gumze. Ilustr. Jacky Gleich. Maribor: Babiška založba, 2013, 25 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , poučno leposlovje | dom, nosečnost, rojstvo, spolna vzgoja, spolnost 789. Meyer, Irene; Struck, Dagmar; Wille, Betti: Riba s čokolado: poljudna zgodbica o nosečnosti, porodu, družini, prijateljstvu in seveda Lei. Prev. Jasna Gumze. Ilustr. Jacky Gleich. Maribor: Babiška založba, 2013, 71 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , poučno leposlovje | dom, nosečnost, rojstvo, spolna vzgoja, spolnost

Tehnika 790. Berger, Rolf: Letala.

Prev. Katja Berden, Peter Berden. Tržič: Učila International, 2013, 352 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , enciklopedija, fotografije | letala, vozila 791. Heil, Carsten: Motocikli.

Prev. Katja Berden, Peter Berden. Tržič: Učila International, 2013, 352 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , enciklopedija, fotografije | vozila 792. Istenič, Radko; Jenčič, Igor: Mala enciklopedija jedrske energije = Mini encyclopaedia of nuclear energy.

Ilustr. David Ličen. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, Izobraževalni center za jedrsko tehnologijo Milana Čopiča, 2013, 72 str. | 6 | 3. stopnja | DOBRO , besedilo tudi v drugem jeziku, nova izdaja, ponatis | energija 793. Lintelmann, Reinhard: Starodobniki.

Prev. Katja Berden, Peter Berden. Tržič: Učila International, 2013, 352 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , enciklopedija, fotografije | avtomobili, vozila

148 POUČNE KNJIGE

794. Lintelmann, Reinhard: Športni avtomobili.

Prev. Franc Jakob Rac. Tržič: Učila International, 2013, 352 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , enciklopedija, fotografije | avtomobili, vozila 795. Paulitz, Udo: Traktorji.

Prev. Katja Berden, Peter Berden. Tržič: Učila International, 2013, 352 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , enciklopedija, fotografije | traktorji, vozila 796. Szőke, Csaba: Ilustrirani atlas vozil.

Prev. Maja Likar. Ilustr. Péter Kovács, Tamás Mart. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 64 str. Dodatek: 3D očala | 6 | 2. stopnja | ODLIČNO | tehnika, vozila

Gojenje rastlin, vzreja živali 797. Esenko, Ivan: Čebele.

Ilustr. Alenka Vuk Trotovšek. Fotogr. Ivan Esenko. Ljubljana: Okaši, 2013. (Mala vseveda), 41 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije | čebele, živali v naravi 798. Kessel, Carola von: Kmetija.

Prev. Branka Fišer. Ilustr. Maja Wagner. Tržič: Učila International, 2013. (Mali radovednež), 26 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , kartonka, zavihki | kmetija, živali v naravi 799. Reinig, Patricia: Podobe hišnih ljubljenčkov.

Prev. Dejan Brate, Irma Toman. Ljubljana: OKA, 2013. (Podobe), 124 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , ponatis | hišni ljubljenci, živali v naravi 800. Ucman, Renata: Ekološki vrt s cvetjem: za male vrtnarje: koristne zasaditve zelenjadnic s cvetlicami.

Fotogr. Renata Ucman. Ljubljana: Kozmos, 2013, 84 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje, o avtorjih, priročnik, recepti | cvetje, ekologija, rastline, vrtnarstvo, vrtovi 801. Ucman, Renata: Ekološki zeliščni vrt: za male vrtnarje.

Fotogr. Renata Ucman. Ljubljana: Kozmos, 2013, 67 str. | 6 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje, o avtorjih, priročnik, recepti | ekologija, rastline, vrtnarstvo 802. Ucman, Renata: Koristne živali z ekološkega vrta.

Ilustr. Renata Ucman. Domžale: Kozmos, 2013, 23 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, navodila za ustvarjanje, o avtorjih, poučno leposlovje | ekologija, sožitje, vrtnarstvo 803. Ucman, Renata: Zeliščne vile z ekološkega vrta.

Fotogr. Renata Ucman. Domžale: Kozmos, 2013, 23 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, navodila za ustvarjanje, o avtorjih, slikanica poučna | vrtnarstvo

149 POUČNE KNJIGE

Gospodinjstvo 804. Holzwarth Raether, Ulrike: Pri nas doma.

Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Doris Rübel. Tržič: Učila International, 2013. (Kaj? Kako? Zakaj?), 18 str. | 6 | 1. stopnja | ODLIČNO , prepognjeni listi, kartonka, zavihki | aparati, dom, gospodinjstvo, tehnika 805. Karmel, Annabel: Kuhati znam!

Prev. Mojca Vodušek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 128 str. | 6 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje, ponatis, recepti | hrana, kuhanje 806. Krempl, Urša: Mali kuharji 2.

Domžale: Studio Hieroglif, 2013, 32 str. | 6 | 1. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje, recepti | kuhanje 807. Kuharska knjiga za fante: kuhanje je zabavno!

Prev. Nina Medved. Tržič: Učila International, 2013, 96 str. | 6 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, recepti | hrana, kuhanje 808. Kuharska knjiga za male princeske.

Prev. Nina Medved. Tržič: Učila International, 2013, 96 str. | 6 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, recepti | kuhanje

Umetnost 809. Curto, Rosa Maria: Naučimo se risati. Poklici.

Prev. Polona Švigelj. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2013, 95 str. | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje 810. Doria, Živa Viviana: Učimo se risati dinozavre.

Ilustr. Živa Viviana Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2013. (Ustvarjajmo skupaj), 40 str. | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | dinozavri, risanje 811. Doria, Živa Viviana: Učimo se risati prevozna sredstva.

Ilustr. Živa Viviana Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2013. (Ustvarjajmo skupaj), 39 str. | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje, vozila 812. Doria, Živa Viviana: Učimo se risati živali.

Ilustr. Živa Viviana Doria. Ljubljana: Atelje Doria, 2013. (Ustvarjajmo skupaj), 40 str. | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje, živali v naravi 813. 404 zabavne zamisli za risanje.

Prev. Andreja Peček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 192 str. | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje | risanje

150 POUČNE KNJIGE

Ročne spretnosti 814. Ban, Tatjana: Otrok ustvarja voščilnice.

Ilustr. Tatjana Ban. Fotogr. Andrej Franko. Domžale: Tamaj, 2013, 45 str. | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | ročne spretnosti 815. Ban, Tatjana: Ustvarjam, ustvarjaš, ustvarjamo.

Fotogr. Tatjana Ban. Fotogr. Andrej Franko. Domžale: Tamaj, 2013, 175 str. Dodatek: 1 krojna pola | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik, recepti | okrasni predmeti, ročne spretnosti 816. Bull, Jane: Najlepši božični izdelki.

Prev. Andrej Gogala. Fotogr. Andy Crawford. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 112 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje, priročnik, recepti | božič, okrasni predmeti, ročne spretnosti 817. Curto, Rosa Maria: Slikanje s prsti.

Prev. Peter Arko. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 95 str. | 7 | B- stopnja | DOBRO , navodila za ustvarjanje, priročnik | risanje 818. Čarobna knjiga za ustvarjanje.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Paula Doherty. Tržič: Učila International, 2013, 97 str. | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , navodila za ustvarjanje, priročnik | okrasni predmeti, ročne spretnosti 819. Neale, Kirsty; Hunter Jones, Sue; Rhodes, Katy: 365 ustvarjalnih zamisli za majhne in velike.

Prev. Niki Neubauer. Tržič: Mondena , 2013, 223 str. | 7 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje | okrasni predmeti, ročne spretnosti 820. Pirhi in drugi velikonočni izdelki.

Prev. Peter Arko. Ilustr. Cathy Hughes, Adrian Barclay. Fotogr. John Williams. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 32 str. Dodatek: nalepke | 7 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, navodila za ustvarjanje | ročne spretnosti, velika noč 821. Torres, Laura: Okrasi si oblačila.

Prev. Brina Gogala. Fotogr. Simon Pask. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 32 str. | 7 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje | oblačila, okrasni predmeti, ročne spretnosti 822. Torres, Laura: Okraski za zabavo.

Prev. Brina Gogala. Fotogr. Simon Pask. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 32 str. | 7 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, navodila za ustvarjanje | okrasni predmeti, ročne spretnosti, zabava 823. Wilson, Donna: Ustvarjalne zverinice.

Prev. Nina Medved. Fotogr. Gareth Hacker. Tržič: Učila International, 2013, 48 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO , navodila za ustvarjanje | ročne spretnosti

151 POUČNE KNJIGE

Glasba 824. Habe, Tomaž: Pisana račka.

Ilustr. Polona Lovšin. Note Andrej Lenarčič ml.. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 39 str. Dodatek: zgoščenka in note Spremljava za klavir | 7 | 2. stopnja | DOBRO , note, pesmarica 825. Kupper, Lenčka: Pesmi o živalih.

Ilustr. Peter Škerl. Spr. beseda Janko Zerzer. Celovec: Mohorjeva založba, 2013, 27 str. | 7 | 1. stopnja | DOBRO , note, o avtorjih, pesmarica, spremna beseda 826. Šaljivke nagajivke.

Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in ured. Marjetka Pušenjak. Note Andrej Lenarčič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 27 str. Dodatek: zgoščenka | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , note, pesmarica, velike tiskane črke 827. Vse o One Direction: 100 % neuradno.

Prev. Branka Fišer. Tržič: Učila International, 2013, 28 str. | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije | glasba

Družabne igre 828. Ban, Tatjana: Kraljestvo šaha za mlade: za ustvarjanje in igro.

Ilustr. Tatjana Ban. Domžale: Tamaj, 2013, 19 str. Dodatek: papirnata šahovnica | 7 | 2. stopnja | DOBRO , družabna igra, navodila za ustvarjanje | igre miselne, ročne spretnosti, šah 829. Dominic, Marc: Čarovniški triki.

Prev. Urška Godler. Tržič: Učila International, 2013, 61 str. Dodatek: čarobna palica | 7 | 2. stopnja | DOBRO , navodila za ustvarjanje, priročnik 830. Fartelj, Urška: Zabava na Izgubljenem otoku: obvezna knjiga za prave gusarje.

Ilustr. Inara Horvat Ekberg, Mateja Horvat Ekberg. Fotogr. Urška Fartelj. Murska Sobota: Egalite, 2013, 61 str. | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , fotografije, navodila za ustvarjanje, recepti | gusarji, igre, ročne spretnosti 831. Umski izzivi: odkrij pravilen odgovor z elektronskim svinčnikom!

Prev. Andrej Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 28 str. Dodatek: elektronski svinčnik za preverjanje odgovorov | 7 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO | igre miselne

Šport 832. Simon, Francesca: Grozni Gašper. Šport.

Prev. Ida Sternad. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2013. (Grozni leksikon), 109 str. | 7 | 1. stopnja | ZELO DOBRO , o avtorjih, ponatis | šport

Slovenščina 833. Furlan, Alja; Černe, Lien: Navihan slovarček tujk.

Ilustr. Karin Berce. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 39 str. | 8 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , slovar | slovenščina

152 POUČNE KNJIGE

Tuji jeziki 834. Aceti, Laura; Barboni, Mario: Moj prvi slikovni slovar. Angleščina.

Prev. Maja Brodschneider Kotnik. Ilustr. Emanuela Carletti. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2013, 127 str. | 8 | 1. stopnja | POMANJKLJIVO , slovar slikovni | angleščina 835. Oxford - prva slikovna knjiga besed.

Prev. Maja Jug Hartman. Ilustr. Heather Heyworth. Ljubljana: Hart, Harting, 2013, 32 str. | 8 | B- stopnja | DOBRO , slovar slikovni, velike tiskane črke | angleščina 836. Oxford - slovensko-angleški slikovni slovar za otroke.

Prev. Maja Jug Hartman. Ljubljana: Hart, Harting, 2013, 127 str. | 8 | B- stopnja | DOBRO , slovar slikovni | angleščina

Zemljepis Slovenije 837. Tavčar, Vojmir; Tretjak, Mitja: Slovenija v žepu: vodnik za male popotnike in velike radovedneže.

Ilustr. Chiara Jasna Sepin. Trst: Založništvo tržaškega tiska, 2013, 247 str. | 9 | 2. stopnja | DOBRO , fotografije, vodič | Slovenija, zemljepis, zgodovina, znamenitosti

Življenjepisi 838. Arko, Andraž: Oče vsem.

Ilustr. Urša Rožič. Ljubljana: Brat Frančišek, 2013, 63 str. | 9 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , življenjepis |Janez Frančišek Gnidovec, škof (1873–1939) 839. Golob, Berta: Misijonar Andrej Majcen.

Ilustr. Matej Kovačič. Ljubljana: Salve, 2013, 50 str. | 9 | 2. stopnja | POMANJKLJIVO , strip | Andrej Majcen, misionar (1904–1999), Kitajska, misijonarji, Vietnam 840. Partljič, Tone: O Ivanu in Ani: Ivan Cankar.

Ilustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013. (Znameniti Slovenci), 25 str. | 9 | 2. stopnja | DOBRO , slikanica poučna, tipografija različna, življenjepis | Ivan Cankar (1876–1918), ljubezen 841. Perego, Jeanne: Naš prijatelj Jurij.

Prev. Martin Lisec. Ilustr. Giovanni Manna. Ljubljana: Salve, 2013, 45 str. | 9 | 1. stopnja | DOBRO , slikanica poučna, življenjepis | Franciscus, papež (Jorge Mario Bergoglio, 1936- ), papeži

Zgodovina 842. Deary, Terry; Hepplewhite, Peter: Enkratni Egipčani: grozna zgodovina.

Prev. Andrej Pleterski. Ilustr. Martin Brown. Ljubljana: Alta media, 2013. (Grozne knjige), 144 str. | 9 | 2. stopnja | ZELO DOBRO , humor, o avtorjih | Egipt, kulturna zgodovina, stari vek, zgodovina

153 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK

Dodatek Knjige v tem pregledu so: - besedila, ki jih pišejo avtorji mlajši od 18 let, - težje dostopne izdaje, zelo lokalnega značaja, - didaktične priredbe in zvezki ipd.

V tej skupini so:

LITERARNA USTVARJALNOST OTROK OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE

LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 843. Beliš, Kaja: Ko dinozaver okrepi prijateljstvo.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 844. Bradula, Jaka: Drevo, ki ni imelo prijateljev.

Ilustr. Jan Bertoncelj. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | A- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 845. Bringsværd, Tor Åge; Borlik, Michael: Pravljica o malem trolu ; Zgodbe s podstrešja: vsaka zgodba je potovanje.

Spr. beseda Živana Safran. Kapelski Vrh: OŠ Kapela, 2013, 30 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v obratni smeri, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 846. Čarobni čeveljčki.

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, tipografija različna 847. Čarovnica Micka in ježek Debeluh.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 848. Domajnko, Jure: Razvaline časa. [Knj. 1-4].

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 112 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 849. Eržen, Anja: Podoba iz daljave.

Ilustr. Polona Tušar, Anja Eržen, Mateja Gartnar. Spr. beseda Andreja Uršič. Gorenja vas: OŠ Ivana Tavčarja, 2013, 75 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, spremna beseda 850. Grad, Simon: Ne moreš verjet.

Ilustr. Helena Plut. Ljubljana: samozaložba, 2013, 56 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 851. Gregor, Lana: Uboga slavčica spozna dobre prijatelje.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 852. Gros, Aneja: Na valovih vetra.

Ilustr. Tanja Frumen. Portorož: Murano, 2013, 111 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

154 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 853. Gros, Aneja: Rožna izbranka.

Ilustr. Tanja Frumen. Portorož: Murano, 2013, 183 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 854. Gros, Aneja: Zamrznjena v času.

Ilustr. Tanja Frumen. Portorož: Murano, 2013, 178 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 855. Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2013.

Ured. Edin Saračević. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2013, 171 str. | M | 4. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok 856. Herček, Ariela: Klic tišine.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 104 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 857. Hladnik, Uroš: Zračni brodolom.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 44 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 858. Huskić, Adelisa: Kot Romeo in Julija.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 92 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 859. Kako so čebelica Binka in otroci pomagali Eko škratku.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 15 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 860. Kako so polžki in velikan rešili kraljično.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 19 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, tipografija različna 861. Kokalj, Barbara: Prikrita resnica ali nedolžna laž.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 64 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 862. Komac, Roman: Kamen razčlovečenja.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 140 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 863. Koritnik, Eva: Nik se zaljubi v novo sošolko.

Ilustr. Nataša Vertelj. Spr. beseda Ana Koritnik. Ljubljana: Alba 2000, 2013. (Pišemo, rišemo, beremo slovensko), 23 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 864. Košir, Luka: Lukec in pet copatkov.

Ilustr. Katka Kregar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 865. Košorok, Anej: Dogodivščine pošastic.

Ilustr. Anej Košorok. Spr. beseda Mojca Molek. Ljubljana: Kofein dizajn, 2013, 24 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih 866. Kvaternik, Lars Johan; Kvaternik, Rok: Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki.

Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Rokus Klett, 2013, 25 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremno besedilo, velike tiskane črke

155 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 867. Lavrenčič, Vito: Titanija. Del 1, Steklene solze.

Zg. Kungota: samozaložba, 2013, 287 str. | M | 3. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, literarna ustvarjalnost otrok 868. Lenič, Ana: Pes Flok.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 24 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 869. Matanović, Nika: Brez panike: (mladinski roman).

Maribor: Ved, 2013, 128 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 870. Medvešček, Ana: Sreča se razpoči kot milni mehurček.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 21 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 871. Mihčev festival 2013: Zbornik literarnih in likovnih del.

Spr. beseda David Bedrač, Jože Foltin. Ured. in fotogr. Nataša Petrovič. Ptuj: Zveza kulturnih društev, 2013, 44 str. | M | 3. stopnja | fotografije, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 872. Mirkac, Lucija: Na pravem kraju.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 220 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 873. Mlada Vilenica. 13.: 18. maj 2013.

Ured. David Terčon. Sežana: KD Vilenica, 2013, 311 str. | M | 3. stopnja | antologija, besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok 874. Murtić, Alma: Moji tabuji: zbirka kratkih zgodb.

Spr. beseda Martina Fabjan. Komen: OŠ Antona Šibelja - Stjenka, 2013, 89 str. | P | 2. stopnja | fotografije, likovna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 875. Na valovih mladostnega nemira: zbornik dijaškega literarnega ustvarjanja: 1963-2013.

Ured. Tanja Bigec. Ured. Saša Pergar. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2013, 208 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 876. Najlepše darilo je življenje samo: zbornik izbrane proze in poezije z natečaja.

Spr. beseda Ida Mlakar. Ured. Barbara Rigler. Celje: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava, Zveza kulturnih društev, 2013, 72 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, projekt, spremna beseda 877. Naše zvezdice: pesniška zbirka učencev OŠ Milana Majcna Šentjanž.

Spr. beseda Majda Podlesnik Repovž. Ured. Majda Podlesnik Repovž. Ured. Nada Vodišek. Šentjanž: OŠ Milana Majcna, 2013, 55 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 878. Nekoč je živela šivilja ....

Ilustr. Nataša Vučinić. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 879. O Gašperju, ki ni pobiral smeti.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

156 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 880. 8. festival otroške poezije, Mengeš 2013.

Ured. Janez Škrlep. Fotogr. Peter Škrlep. Mengeš: Kulturno društvo Franca Jelovška, 2013, 54 str. | P | 2. stopnja | fotografije, literarna ustvarjalnost otrok 881. Otroška pesem: [(ob 120-letnici rojstva pesnika Janka Glazerja; zbirka pesmi učenk(cev) OŠ Ruše in OŠ Lovrenc na Pohorju)].

Ured. Vili Rezman. Ruše: Lira, društvo za razvoj, 2013, 42 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 882. Pevec, Monika: Izdana živalska skrivnost.

Bevke: Smar-team, 2013, 28 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 883. Pikaš.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 884. Pisma poslancem: zbornik ustvarjalnega natečaja Komisije za preprečevanje korupcije za osnovne šole.

Ljubljana: Komisija za preprečevanje korupcije, 2013, 145 str. | 3 | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, projekt 885. Potep v zgodovino mojega kraja: zbornik mladih literatov občine Logatec: izbor najboljših del literarnega natečaja 2013.

Ured. Urška Orešnik. Logatec: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava, 2013, 69 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 886. Prašnički, Nina: Miška Pika.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 887. Pravljična knjiga [1, 2, 3, 4].

Ilustr. Inja Roi. Ured. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 52 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 888. Pregelj, Sandra: Popolno notno črtovje.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, tipografija različna 889. Presekar, Domenika: Angel.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 88 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 890. Prvi koraki.

Ured. Diana Bohak Sabath. Ured. Renata Debeljak. Ptuj: OŠ Olge Meglič, 2013, 28 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok 891. Punt's not dead.

Prev. Daša Furlan. Spr. beseda Dejan Bogojević. Ured. Jože Štucin. Tolmin: OŠ Franceta Bevka, KD Literarni klub, 2013. (Pot v Štrklepce; 13), 108 str. | M | 3. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 892. Ravnak, Kaja: Dežela sanj.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 128 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

157 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 893. Ravnikar Zabukovšek, Maja: Tabor treh ognjev: 3. knjiga.

Ilustr. Inja Roi. Bevke: Smar-team, 2013. (Srce in ogenj; 3), 260 str. | M | 3. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, literarna ustvarjalnost otrok 894. Ribič, Gaja: Žanina in skrivnostni klic.

Ilustr. Gaja Ribič. Bevke: Smar-team, 2013, 68 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 895. Rima raja: zbornik pesmi.

Izbr. in ured. Uroš Vošnjak. Vrhnika: Cankarjeva knjižnica, Zavod Ivana Cankarja, 2013, 191 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, projekt 896. Rimarije s podeželja.

Fotogr. Lidija Mikolič. Fotogr. Aleksandra Strašnik. Slovenske Konjice: Vrtec , 2013, 174 str. | C | B- stopnja | fotografije, likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, projekt, spremna beseda, velike tiskane črke 897. Rozi potuje na jug.

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 21 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, tipografija različna 898. Semprimožnik, Marcel: Od zrna do kruha.

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 21 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 899. Slavec, Maruška: Delilca duše.

Izola: OŠ Vojke Šmuc, 2013, 103 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 900. Smešna pravljica.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 901. Slapal, Lana: V iskanju dežele Hareonim.

Ilustr. Lana Slapal, Irenej Slapal. Spr. beseda Tina Preglau Ostrožnik. Domžale: samozaložba, 2013, 56 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 902. Srdinšek, Jure: Misli neba.

Spr. beseda Betka Jamnik. Grosuplje: samozaložba, 2013, 74 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 903. Stanković, Aleks: Čarobna zrna.

Ilustr. Inja Kačar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 904. Stergar, Maruša: Začarani gozd.

Ilustr. Loti Benček. Bveke: Smar-team, 2013, 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 905. Sveža svoboda = Fresh freedom = Aratana jiyuu (Aratana dzijuu).

Spr. beseda Karla Zajc Berzelak. Fotogr. Jure Horvat. Slovenj Gradec: Gimnazija, SPUNK, 2013. (Zbirka E. A.), 243 str. | M | 4. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, fotografije, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda

158 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 906. Škrekovski, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 1. knjiga.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 132 str. | M | 3. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, literarna ustvarjalnost otrok 907. Škrekovski, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 2. knjiga.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 128 str. | M | 3. stopnja | knjiga je del enotne zgodbe, literarna ustvarjalnost otrok 908. Škvarč, Petra: Zmagoslavje in tragedija.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 180 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 909. Štorklja Mistich potuje = Mistich on her journey.

Prev. Mojca Topić, Mojca Rogina Smith. Ljubljana: OŠ Ledina, 2013, 47 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok 910. Štrancar, Neža: Svobodna v plesu.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 68 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 911. Ta veseli dan ali Matiček se ženi: strip!

Bibl. predh. Anton Tomaž Linhart. Ljubljana: Gimnazija Bežigrad, 2013, 79 str. | M | 4. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, priredba, strip 912. Topić, Uroš: Emma Storm. Bratovščina Culis.

Ljubljana: Pasadena, 2013. (Ventilator), 423 str. | M | 4. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 913. Toplak, Manja: Hopeless = Brez upanja.

Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 96 str. | P | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok 914. Tudi pri nas je potekalo osamosvajanje Slovenije: zbornik prispevkov, ki so prispeli na drugi literarni natečaj Območnega združenja veteranov vojne za.

Ured. Marijan Platiše. Fotogr. Bogdan Kovačič. Idrija: Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo, 2013, 32 str. | P | 2. stopnja | fotografije, literarna ustvarjalnost otrok, projekt 915. V deželi zelenjave.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 916. V iskanju identitete: kdo sem: zbornik literarnih del osnovnih šol občin Ribnica, Sodražica in Loški Potok.

Ilustr. Monika Zupanc. Ured. Marko Zupanc. Ribnica: Knjižnica Miklova hiša, 2013, 56 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, note 917. Včeraj, danes, jutri: 50 let Osnovne šole Franja Goloba Prevalje.

Izbr. Marija Eremut. Fotogr. Franci Štrekelj. Fotogr. Žiga Senekovič. Prevalje: OŠ Franja Goloba, 2013, 114 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok 918. Vojvoda, Sara: Debela muha in leteči čeveljci.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, tipografija različna, velike tiskane črke

159 LITERARNA USTVARJALNOST OTROK 919. Vojvoda, Sara: Poskočna zelenjava.

Ilustr. Sara Vojvoda. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 33 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke 920. Vzemi moje sanje: zbornik srednješolske poezije in kratke proze 2013.

Mirjam 8Ured.) Šemrov. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2013, 199 str. | M | 4. stopnja | fotografije, literarna ustvarjalnost otrok 921. Zasavske pravljice.

Zagorje ob Savi: Regionalni center za razvoj, 2013, 59 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok 922. Zbirka pesmi najboljših osnovnošolskih in srednješolskih pesnikov v letu 2013. Črnomelj: Zavod za izobraževanje in kulturo, 2013, 48 str. | P | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, literarna ustvarjalnost otrok, projekt 923. Zelenec na dirkališču.

Ured. Aleša Sušnik Škedelj. Mirna Peč: OŠ Toneta Pavčka, 2013, 63 str. | 7 | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok 924. Zgodbe mravlje Zinke: pravljični projekt.

Ured. Mateja Groznik. Ured. Melita Uštar. Bevke: Smar-team, 2013, 31 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, projekt 925. Zgodbe o prijateljih medvedkih.

Spr. beseda Marija Sivec, Anja Štefan. Ured. Vlasta Brecelj Črnič. Postojna: Vrtec , 2013, 52 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, spremna beseda 926. Žarki kukajo.

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 30 str. | C | B- stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 927. Ženska s peščin.

Bibl. predh. Kobo Abe. Ljubljana: Gimnazija Bežigrad, 2013, 43 str. | M | 4. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, priredba, strip 928. Žgavc, Žana: Mavrično srce.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 22 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok 929. Živali čutijo ....

Spr. beseda Andrej Brvar, Sonja Filipič, Erih Tetičkovič. Ured. Erih Tetičkovič. Ured. Sonja Filipič. Fotogr.

Maja Šivec. Maribor: Pivec, 2013, 123 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, različne zvrsti, spremna beseda 930. Živali in čarobna snežinka = Živali in čarovna snežinka.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | besedilo v narečju, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

160 OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE

OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE 931. Avguštin, Pia: Dinovo pravljično popotovanje na Zemljo.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | projekt 932. Bajd, Barbara; Potočnik, Nataša: Mali radovednež na obisku pri treh rastlinah.

Spr. beseda Ljubica Marjanovič Umek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Knjiga pred noskom), 31 str. | 5 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, fotografije, priročnik, projekt, spremna beseda, vprašanja o vsebini 933. Bricman, Danica: Srnjaček Sij. Ilustr. Violeta Gligić. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | projekt, velike tiskane črke 934. Čarni Bertalanič, Sonja: Petja in polž.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 25 str. | C | B- stopnja | projekt, tipografija različna 935. Čušin, Gregor: Živa cerkev: šmarnice za otroke.

Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2013, 110 str. | 2 | 2. stopnja | note, projekt 936. Dražetić, Nevenka: Mala deklica in večerni škrat.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 16 str. | C | B- stopnja | projekt, velike tiskane črke 937. Ena-dva-tri, tisoč rož cveti: mala pesmarica = Eins-zwei-drei, tausend Blumen blühen = Uno-due-tre, mille fiori fioriscono.

Izbr. Mili Hudl Kunčič. Izbr. Annamaria Guerra. Note Dominik Hudl. Celovec: Haček, 2013, 32 str.

Dodatek: zgoščenka | 7 | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, note, pesmarica, projekt 938. Grafenauer, Niko: Pedenjped.

Ilustr. Marjan Manček. Spr. besedilo Igor Saksida. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Domače branje Knjiga pred nosom), 35 str. | C | B- stopnja | didaktične vzpodbude, ponatis, projekt, spremno besedilo, velike tiskane črke 939. Hišica iz soli = Kher andru lon = Kheroro zuru lon = O ker taro lon: romske zgodbe in pesmi.

Ilustr. Sara Jakopič. Ljubljana: Pedagoška fakulteta, 2013, 41 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, ljudsko slovstvo, projekt, verzi, vprašanja o vsebini 940. Hlupič, Urška: Breza in šola.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | projekt 941. Horvat Sandreli, Marlena: Marlenina skrita omara 6 = Marlenakro gurudo maurijmo 6.

Ilustr. Kristjan Horvat. Murska Sobota: Romsko društvo Romani union, 2013, 8 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, fotografije, projekt 942. Kette, Dragotin: Deček in cvet: deset otroških pesmi.

Ilirska Bistrica: OŠ Dragotina Ketteja, 2013, 26 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, projekt, spremna beseda, velike tiskane črke

161 OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE 943. Kos, Irena: Zdaj pa ajat.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | projekt 944. Lenarčič, Sonja: Trije oslički.

Ilustr. Patrik Komljenović. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, projekt 945. Ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri [2013]: Bobrov dnevnik.

Ilustr. Tanja Komadina. Ured. in pripr. Mojca Hudolin. Ured. in pripr. Barbara Kelbl. Ljubljana: Kinodvor, 2013. (Kinobalon; 16), 23 str. | 3 | B- stopnja | delovni zvezek, projekt 946. Marolt, Mateja: Mavrična vezalka.

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 22 str. | C | B- stopnja | projekt, tipografija različna, velike tiskane črke 947. Marolt, Mateja: O rački, ki ni znala gagati.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | projekt 948. Möderndorfer, Vinko: Kot v filmu.

Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 236 str. | P | 2. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih, ponatis, projekt, za pogovore o knjigah 949. Otroški likovni bienale 2013 OŠ Božidarja Jakca 2013 = Children's art bienale of primary School Božidar Jakac 2013.

Prev. Eva Gril. Ured. Skender Bajrović. Ured. Petra Shrestha. Ljubljana: OŠ Božidarja Jakca, 2013, 30 str. | 7 | 2. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, likovna ustvarjalnost otrok, projekt 950. Pigac Kokalj, Suzana: Lahko noč, Uhi. Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 41 str. | C | B- stopnja | projekt, velike tiskane črke 951. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Živalske uspavanke.

Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Spr. besedilo Dragica Haramija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

(Domače branje Knjiga pred nosom), 48 str. | C | B- stopnja | didaktične vzpodbude, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, projekt, spremno besedilo, velike tiskane črke 952. Pravljice iz Bukovine.

Prev. Klaudija Sedar. Spr. beseda Andreja Časar, Milojka Vaupotič. Zapis. Franc Miklošič. Ured. Andreja Časar. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2013, 95 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, projekt, spremna beseda 953. Prosen, Marijan: Tabele in podatki: za osnovnošolce.

Ilustr. Božo Kos. Ljubljana: DZS, 2013, 56 str. | 5 | 2. stopnja | ponatis, priročnik 954. Računske igrice in vaje s plakatom. Poštevanka.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str. Dodatek: plakat | 5 | 1. stopnja | delovni zvezek, ponatis 955. Selan Trkman, Slavi: Častna škratovska.

Ilustr. Daša Štrbenc. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 17 str. | C | B- stopnja | projekt

162 OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE 956. Slivka, Eva: Zakaj pri nas ni tako: šmarnice za mulce.

Ilustr. Polona Lisjak. Koper: Ognjišče, 2013. (Žepnice / Ognjišče), 191 str. | 2 | 2. stopnja | projekt 957. Slovša, Viktorija: Ali veš, da Jezus prihaja?: božična devetdnevnica.

Ljubljana: Salve, 2013, 32 str. | 2 | 1. stopnja | projekt 958. Smerkolj, Urška; Žakelj, Peter: Živeti z vero je drugače: šmarnice za otroke.

Ljubljana: Salve, 2013, 96 str. | 2 | 2. stopnja | projekt 959. Snoj, Jože: Besede izbrane za modrijane.

Ilustr. Igor Šinkovec. Spr. besedilo Igor Saksida. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Domače branje Knjiga pred nosom), 138 str. | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, o avtorjih, projekt, različne zvrsti, spremno besedilo 960. Suhodolčan, Leopold: Krojaček Hlaček.

Ilustr. Marlenka Stupica. Spr. besedilo Miha Mohor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Domače branje Knjiga pred nosom), 51 str. Dodatek: zgpščenka | C | B- stopnja | didaktične vzpodbude, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, projekt, spremno besedilo, za branje v nadaljevanjih 961. Susič, Dea: Škarje, glavnik in voda: (pravljica za vnukinjo Ano).

Ilustr. Simona Žagar. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 21 str. | C | B- stopnja | projekt, velike tiskane črke 962. Štampe Žmavc, Bina: Tri pravljice.

Ilustr. Alenka Sottler, Svjetlan Junaković. Spr. besedilo Dragica Haramija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. (Domače branje Knjiga pred nosom), 131 str. | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, o avtorjih, projekt, spremno besedilo 963. Težak, Suzana: Skrito hrepenenje.

Ilustr. Patrik Komljenović. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 9 str. | C | B- stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, projekt 964. Truden, Jana: Palček Jamček.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | B- stopnja | pisane črke, projekt 965. Twain, Mark: Tom Sawyer.

Prev. Metka Osredkar. Ilustr. Judith Hunt. Prir. Anna Kirwan. Dob pri Domžalah: Miš, 2013. (Prve prave), 64 str. | P | 2. stopnja | didaktične vzpodbude, o avtorjih, priredba, projekt, spremno besedilo 966. Uršič, Simona; Majhen, Zvezdana: Varno s soncem ; Žarek upanja.

Ilustr. Urška Stropnik Šonc. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2013, 40 str. | C | B- stopnja | poučno leposlovje, projekt, spremno besedilo, verzi 967. Vegri, Saša: Naročje kamenčkov.

Ilustr. Damijan Stepančič. Spr. beseda Igor Saksida. Izbr. in ured. Igor Saksida. Ljubljana: Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, 2013. (Zlata bralka, zlati bralec), 132 str. | P | 3. stopnja | antologija, nova izdaja, ponatis, projekt, spremna beseda

163 OSTALE NEVREDNOTENE IZDAJE 968. Verne, Jules: Petnajstletni kapitan.

Prev. Janez Gradišnik. Ilustr. Henri Meyer. Spr. besedilo Miha Mohor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

(Domače branje Knjiga pred nosom), 475 str. | P | 2. stopnja | didaktične vzpodbude, nova izdaja, o avtorjih, ponatis, projekt, spremno besedilo, vprašanja o vsebini 969. Vetrih Humar, Andreja: Pomladna noč.

Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2013. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B- stopnja | projekt 970. Vidovič, Terezija: Fižol na robu gozda.

Spr. beseda Dane Katalinič, Jožef Bence. Turnišče: OŠ Turnišče, 2013, 27 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, projekt, spremna beseda

164 BIBLIOGRAFSKA KAZALA

BIBLIOGRAFSKA KAZALA Značnice A ABECEDA: 1 ACETI, Laura: Moj prvi slikovni slovar. Angleščina: 834 AESOPUS: Tako govorijo živali: 103 AHAČIČ, Tanja: Besednica: 104 AHMETAJ, Jasmina: Dekle z bonboni: 639 ALADINOVA čudežna svetilka: 105 ALEŠOVEC, Mojca: Rastem do tebe: 106 ALEX, Ian Charles: Zgodbe iz prihodnosti. Knj. 1: 567 ALI Baba in 40 razbojnikov: 107 ALMOND, David: Ime mi je Mina: 640 ALPSTEN, Ellen: Vincelot in zmaj: 108 AMATO, Mary: Kitara za dva: 641 AN, ban, Ciciban: 523 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 524 ANDERSEN, Hans Christian: Cesarjeva nova oblačila: 109 ANDERSEN, Hans Christian: Deklica z vžigalicami: 110 ANDERSEN, Hans Christian: Divji labodi: 111 ANDERSEN, Hans Christian: Grdi raček: 112 ANDERSEN, Hans Christian: Mala morska deklica: 113 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 114 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 115 ANDERSEN, Hans Christian: Snežna kraljica: 116 ANDERSEN, Hans Christian: Svinčeni vojak: 117 ARKO, Andraž: Oče vsem: 838 ARNOLD, Nick: Gnusna golazen: 764 ARNOLD, Nick: Kri, kosti in druge telesne reči: 776 AVGUŠTIN, Pia: Dinovo pravljično popotovanje na Zemljo: 931 AVIONI: 118 AVSEC, Albina: Tegobe odraščanja: 642 AVSEC, Albina: Vonj po akacijah: 643 B BABIĆ, Violeta: Knjiga za punce in njihove fante: 787 BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 777 BAGGOTT, Julianna: Čisti: 568 in 569 BAGGOTT, Julianna: Zliti: 570 in 571 BAJD, Barbara: Mali radovednež na obisku pri treh rastlinah: 932 BAJD, Barbara: Moji prvi kopenski polži: 765 BAJD, Barbara: Moji prvi morski raki: 766 BAMBI: 119 BAN, Tatjana: Kraljestvo šaha za mlade: 828 BAN, Tatjana: Otrok ustvarja voščilnice: 814 BAN, Tatjana: Ovčka Belka pri brivcu: 120 BAN, Tatjana: Pesmice za 10 prstkov: 121 BAN, Tatjana: Ustvarjam, ustvarjaš, ustvarjamo: 815 BANKS, Rosie: Čarobna gora: 421 BANKS, Rosie: Dolina samorogov: 422 BANKS, Rosie: Greben morskih deklic: 423 BANKS, Rosie: Otok oblakov: 424 BANKS, Rosie: Začarana palača: 425 BANKS, Rosie: Zlata obala: 426 BARKAN, Joanne: Žabice in prijatelji: 2 BARKER, Dominic: Adam in Arkonavti: 572 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: 122 BARRON, T. A.: Merlin. Izgubljena leta: 573

BARRON, T. A.: Merlin. Sedem pesmi: 574 BARVE: 3 BAVEC, Miloš: Zgodbe iz podzemlja: 755 BEAUMONT, Émilie: Frizerka Sara: 4 BEAUMONT, Émilie: Taksist Lan: 5 BEAUMONT, Émilie: Tonko Brus vozi avtobus: 6 BEAUMONT, Émilie: Vila Lucija: 7 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 8 BEAUMONT, Jeanne Marie: Lepotica in zver: 123 BECKER, Bonny: Lahko noč za medveda: 124 BEDFORD, David: Moj dedek: 125 BEDFORD, David: Moj očka: 126 BEDFORD, David: Moja babica: 127 BEDFORD, David: Moja mamica: 128 BELIŠ, Kaja: Ko dinozaver okrepi prijateljstvo: 843 BERGER, Rolf: Letala: 790 BERTONCELJ, Jože: Mala jata: 538 BERTONCELJ, Matjaž: Trobentica: 539 BERTRAM, Rüdiger: Knjigoljub išče zaklad: 427 BESEDE: 9 BEVC, Cvetka: Čivknjeno od začetka do konca: 428 BEVC, Cvetka: Razmislek: 129 BEVK, France: Peter Klepec: 130 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka obišče kmetijo: 10 BLABEY, Aaron: Metka Veter in Peter Šilček: 131 BLABEY, Aaron: Stanko Peška: 132 BLADE, Adam: Bliskajoča groza Elik: 575 BLADE, Adam: Hladnokrvni surovež Konvol: 576 BLADE, Adam: Krilata mrhovinarka Karnivora: 577 BLADE, Adam: Ognjeni nasprotnik Helion: 578 BLADE, Adam: Piratsko prekletstvo: 579 BLADE, Adam: Polnočna bojevnica Madara: 580 BLADE, Adam: Strupeni sovražnik Krestor: 581 BLADE, Adam: Vladarica podzemlja Ravira: 582 BLAKE, Quentin: Kakaduji: 133 BLANCHUT, Fabienne: Mila je preveč radovedna: 134 BLANCHUT, Fabienne: Mila je raztresena: 135 BLANCHUT, Fabienne: Mila noče pomagati: 136 BLANCHUT, Fabienne: Mila trmoglavi: 137 BLISK: 138 BODNÁROVÁ, Jana: Punčka iz stolpa: 644 BOEHME, Julia: Toko, mamut in sabljezobi tiger: 429 BOIE, Kirsten: Skogland: 583 BONNEWIJN, Olivier: Drugačne počitnice: 732 BOUMANS, Lieve: 101 žival na kmetiji: 11 BOUMANS, Lieve: Božiček pri živalih: 12 BOUMANS, Lieve: Imam 1 leto. Otrok že zna: 13 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Avtomobili in tovornjaki: 14 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Barve: 15 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Besede: nalepke: 16 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Moj srček že zna: 17 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Živali na kmetiji: nalepke: 18 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem do 10: 19 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem na prste: 20 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali v živalskem vrtu: 21 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali: nalepke: 22 BOUMANS, Lieve: Rdeča kapica: 23 BOUMANS, Lieve: Veliki otroški slikovni slovar: 24

165 BIBLIOGRAFSKA KAZALA BOUMANS, Lieve: Zlatolaska in trije medvedi: 25 BOURGEOIS, Paulette: Franček in nevihta: 139 BOURGEOIS, Paulette: Franček reče "Rad te imam": 140 BOURGEOIS, Paulette: Franček ukazuje: 141 BOURGEOIS, Paulette: Frančkovo božično darilo: 142 BOYNE, John: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa: 584 BOŽIČEK na nebu; Božiček in čarobne barvice: 143 BOŽIČEK: 144 BOŽIČKOVO darilo; Božiček se zagozdi: 145 BOŽIČNI večer: 146 BRADULA, Jaka: Drevo, ki ni imelo prijateljev: 844 BŘEZINOVÁ, Ivona: Začarani razred: 430 BRICMAN, Danica: Srnjaček Sij: 933 BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 1: 431 BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 2: 432 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Manekenka: 585 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Nenavadni prijatelj: 586 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Popolna zmešnjava: 587 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Tri sonca: 588 BRIN, Tina: Nabrita Brina: 589 BRINGSVÆRD, Tor Åge: Pravljica o malem trolu; Zgodbe s podstrešja: 845 BROJAN, Jože: Narobe svet v deželi Narobe: 147 BRUDER, Karin: Skupaj sami: 645 BRUNO: 148 BULDOŽER pri delu: 26 BULL, Jane: Najlepši božični izdelki: 816 BURLINGHAM, Abigail: Paco se zaljubi: 149 C CALABRESI, Linda: Človeško telo: 778 CANKAR, Ivan: Pehar suhih hrušk: 150 CARNEY, Charles: Bitka na luni: 151 CARROLL, Lewis: Alica v čudežni deželi: 152 CASALIS, Anna: Mišek Tip pri zdravniku: 153 CHANCELLOR, Deborah: Supervodnik za punce: 746 CHILD, Lauren: Za šolo sem absolutno še premajhna: 154 CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto kosti: 590 CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto pepela: 591 COLLODI, Carlo: Ostržek: 155 CORDEROY, Tracey: Ne!: 156 COUSINS, Lucy: Minkina kmetija: 27 CROWTHER, Kitty: Jure in Jaka: 157 CUNDRIČ, Magdalena: Čaj v parku: 646 CUNJA, Erika: Erikin cirkus: 158 CURTO, Rosa Maria: Naučimo se risati. Poklici: 809 CURTO, Rosa Maria: Slikanje s prsti: 817

DAVIES, Rhona: Sveto pismo.si: 733 DAVIS, Jim: Egiptomačke: 540 DAVIS, Jim: Garfield na dieti: 541 DAVIS, Jim: Garfield na sprehodu: 542 DAVIS, Jim: Garfield na vrhu sveta: 543 DAVIS, Jim: Garfield vam jo zakuha: 544 DAVIS, Jim: Garfield. Brez dela ni jela: 545 DAVIS, Jim: Mačja ribica: 546 DE GOLDI, Kate: Ob desetih zvečer: 647 DE KLERK, Roger: Lisjaček in čarovnica: 164 DE KLERK, Roger: Lisjaček na morju: 165 DE KLERK, Roger: Lisjaček praznuje: 166 DE KLERK, Roger: Lisjaček v živalskem vrtu: 167 DEARY, Terry: Enkratni Egipčani: 842 DEBEVEC, Marjeta: Mami, še eno pesmico: 717 DEBEVEC, Marjeta: Zaklad na Borovi ravnici: 648 DERIB: Yakari in Beli bizon: 547 DERIB: Yakari in Veliki orel: 548 DEVJAK, Stanka: Angel Beraček in Miklavževa popravljalnica igrač: 168 DEVJAK, Stanka: Blaž in Neža iščeta Miklavža: 734 DINOZAVRI: 29 DINOZAVRI: 757 DOMAJNKO, Jure: Razvaline časa: 848 DOMINIC, Marc: Čarovniški triki: 829 DOMINIK Savio: 735 DON Bosko: 736 DONALDSON, Julia: Bi se gnetli na tej metli?: 169 DONALDSON, Julia: Zverjasec: 170 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati dinozavre: 810 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati prevozna sredstva: 811 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati živali: 812 DRAŽETIĆ, Nevenka: Mala deklica in večerni škrat: 936 DREVO pravljic: 525 DVANAJST ujcev: 171 E EDWARDS, Gareth: Drobna ptica: 172 ELLIOTT, Rebecca: Mala Zoja: 173 ENA-dva-tri, tisoč rož cveti: 937 ENOVA, Dušan: Ekvorna: 174 ERNE, Andrea: Odkrivamo vesolje: 753 ERZIN, Miro: Labodja dežela: 175 ERŽEN, Anja: Podoba iz daljave: 849 ESENKO, Ivan: Čebele: 797 ESENKO, Ivan: Ptice: 767

Č ČARNI BERTALANIČ, Sonja: Petja in polž: 934 ČAROBNA knjiga za ustvarjanje: 818 ČAROBNI čeveljčki: 846 ČAROVNICA Micka in ježek Debeluh: 847 ČATER, Dušan: Ribamož: 592 ČENČA: 159 ČERNEJ, Anica: Hi, konjiček: 160 ČERNIČ, Jure: Benjamin išče srečo: 161 ČESEN, Vesna: Hrošček Vid zmore: 162 ČOPKO: 163 ČUŠIN, Gregor: Živa cerkev: 935

F FARTELJ, Urška: Zabava na Izgubljenem otoku: 830 FERRARA, Antonio: Bil sem hudoben, prava baraba: 649 FERRI, Jean Yves: Asterix pri Piktih: 549 FRANČIČ, Franjo: O princu, ki je želel spremeniti svet: 176 FREEDMAN, Claire: Kdo je za večerjo?: 177 FRESCURA, Loredana: Kaj sploh veš o ljubezni: 650 FURLAN, Alja: Čudovita zgodba iz Izberidana: 433 FURLAN, Alja: Kako navihančki čutimo: 178 FURLAN, Alja: Navihan slovarček tujk: 833 FURLAN, Alja: Šim rad obdaruje: 434 FURLAN, Alja: Tačke, tace in velika sreča: 435 FURLAN, Alja: Ula ulasta: 651

D DAVID, Juliet: Moje jaslice: 28

G GAL ŠTROMAR, Maja: Črkolandija: 711

166 BIBLIOGRAFSKA KAZALA GALLOY, Jacques: Sveta Julija: 737 GANERI, Anita: Ošabni oceani: 756 GARDNER, Charlie: Račka in prijatelji: 30 GARDNER, Charlie: Tovornjak in prijatelji: 31 GARNER, Lynne: Kuža je bil!: 179 GASILSKI avto pri delu: 32 GATEHOUSE, John: Umko. Smetiščna pošast: 180 GATEHOUSE, John: Umko. Športni dan!: 181 GEHM, Franziska: Vampirski sestri. [2], Velika pustolovščina: 593 GLASNA knjiga. Vozila na dirkališču: 33 GLASNA knjiga. Živali imajo športni dan: 34 GLINŠEK, Petra: Kapljica Aja: 182 GODEC SCHMIDT, Jelka: Vrtec Pri veseli kravi: 550 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Jesen: 35 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Poletje: 36 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Pomlad: 37 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Zima: 38 GOLDING, Elizabeth: Koliko je ura?: 747 GOLDSACK, Gaby: Rdeča kapica: 183 GOLOB, Berta: Misijonar Andrej Majcen: 839 GOLOB, Berta: Svetniki, sveti svetilniki: 738 GOLOB, Tadej: Kam je izginila Brina?: 652 GOLOBIČ, Nuška: Polžje dogodivščine: 184 GOMBAČ, Žiga: Živa, vitez in zmaj: 594 GOMBOC, Mateja: Ime mi je Jon: 653 GOMBOC, Mateja: Polonca, mala in velika: 436 GOMEZ, José J.: Don Boskove stvari: 437 GOŠTE, Igor: Čebelje dogodivščine: 185 GRAD, Simon: Ne moreš verjet: 850 GRAFENAUER KOROŠEC, Eva: Kekec in Bedanec: 186 GRAFENAUER, Niko: Pedenjped: 938 GRAFENAUER, Niko: Skrivnosti: 718 GRDI raček: 187 GRDI raček: 39 GRÉBAN, Quentin: Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) mamuta: 188 GREEN, Dan: Kako deluje človeško telo: 779 GREEN, John: Krive so zvezde: 654 in 655 GREGOR, Lana: Uboga slavčica spozna dobre prijatelje: 851 GREGORČIČ ŽGOMBIČ, Neža: Super fant: 748 GREGORIČ GORENC, Barbara: Zelenjavci: 189 GREIG, Elna: Kako se oglašajo živali: 40 GRIČNIK, Anton: Snegec joka: 656 GRIMM, Jacob: Grimmove pravljice: 526 GRIMM, Jacob: Rdeča kapica: 190 GRIMM, Jacob: Rdeča kapica: 191 GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 192 GRIMM, Jacob: Trnuljčica: 193 GRIMM, Jacob: Železni Janez: 194 GROS, Aneja: Na valovih vetra: 852 GROS, Aneja: Rožna izbranka: 853 GROS, Aneja: Zamrznjena v času: 854 GRÜN, Anselm: Jezus: 739 GRŽAN, Karel: Čas prekratkih hlač: 657 GRŽAN, Karel: Iščemo vrednote: 729 GRŽAN, Karel: Misli mladost: 730 GUBANC, Mojca: Jaz, košarkar: 658 GUDRÚN Helgadóttir: Velikanska ljubezen: 195 GUILE, Gill: 365 zgodb za lahko noč: 527 H HABE, Tomaž: Pisana račka: 824

HAIKU 2013: 855 HANUŠ, Barbara: Kje živijo živali?: 41 HANUŠ, Barbara: Različna sva, rada se imava: 42 HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine v vesolju: 196 HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine. Veselo na delo: 197 HÉDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 780 HEIL, Carsten: Motocikli: 791 HERČEK, Ariela: Klic tišine: 856 HERGÉ: Let 714 za Sydney: 551 HERGÉ: Tintin in gverilci: 552 HERGÉ: Tintin v Sovjetski zvezi: 553 HERMAN, Gail: Izginjajoči krofi: 198 HERMAN, Gail: Zmeda na igrišču: 199 HERRMANN, Heike: Telo: 781 HERRNDORF, Wolfgang: Čik: 659 HEYWARD, Andy: Skrivni klub milijonarjev: 744 HILL, Eric: Piki, kaj je to?: 43 HILL, Eric: Pikijeva skrivalnica: 44 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč: 200 HIŠICA iz soli: 939 HITRI vlaki: 45 HLADNIK, Uroš: Zračni brodolom: 857 HLUPIČ, Urška: Breza in šola: 940 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o čustvih: 731 HOFFMANN, Ernst T. A.: Hrestač: 201 HOFFMANN, Heinrich: Peter Kušter: 202 HOFMEYR, Dianne: Ime čarobnega drevesa: 203 HOLING, Dwight: Neverjetna potovanja: 768 HOLZWARTH RAETHER, Ulrike: Pri nas doma: 804 HONORA, Márcia: Darilo staršev: 204 HONORA, Márcia: Doma je najlepše: 205 HONORA, Márcia: Lekcija nežnosti: 206 HORVAT SANDRELI, Marlena: Marlenina skrita omara 6: 941 HORVAT, Nada: Zgodbice o mucah: 438 HOUCK, Colleen: Tigrovo potovanje: 595 HUB, Ulrich: Na Noetovi barki ob osmih: 439 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Čriček in mravljica ter druge basni: 207 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Obuti maček ... a ne tisti, ki ga poznate: 208 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Pradavni palčki: 209 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Zumbombon: 210 HUSKIĆ, Adelisa: Kot Romeo in Julija: 858 HVALEŽNI medved: 211 I IGERABIDE, Juan Kruz: Jona je žalosten: 212 IGERABIDE, Juan Kruz: S prstom na luni: 719 IGRAM se z liki: 46 INSERRA, Rose: Kapitan stranišča!: 47 INSERRA, Rose: Kraljična stranišča!: 48 ISTENIČ, Radko: Mala enciklopedija jedrske energije: 792 IVENS, Jan: Martin na kmetiji: 49 IVENS, Jan: Martin na morju: 50 IVENS, Jan: Martin na počitnicah: 51 IVENS, Jan: Martin v gozdu: 52 J JACOBS, Joseph: Trije prašički: 213 JAMES, Bethan: Bog me je ustvaril: 53 JAPONSKE pravljice: 528 JARMAN, Julia: Prijateljice - sovražnice: 660 JELOVČAN, Karmen: Angel: 596 JEM zdravo, živim zdravo!: 782

167 BIBLIOGRAFSKA KAZALA JEREB, Antonija: Pravljica o nagajivih in igrivih prstih: 214 JEWITT, Kathryn: Pepelka: 215 JOHNSON, Jinny: Živalski atlas: 769 JONES, Gareth P.: Oko opice: 597 JONES, Gareth P.: Škorpijonov klan: 598 JOYCE, Melanie: Želje za božič: 217 JOYCE, William: Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora: 216 K KAJ ne sodi zraven?: 54 KAJ skrivajo dinozavri: 218 KAJ skrivajo gusarji: 219 KAJ skrivajo princeske: 220 KAJ skrivajo vile: 221 KAKO so čebelica Binka in otroci pomagali Eko škratku: 859 KAKO so polžki in velikan rešili kraljično: 860 KARMEL, Annabel: Kuhati znam!: 805 KASTELEC, Barbara: Zdrava, Marija!: 740 KATE, Lauren: Ekstaza: 599 KATE, Lauren: Strast: 600 KEIGHERY, Chrissie: Andraž, všeč si mi: 661 KEIGHERY, Chrissie: Naj že odrastem: 662 KENDA HUSSU, Damjana: Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije: 222 KESSEL, Carola von: Kmetija: 798 KETTE, Dragotin: Deček in cvet: 942 KIEFFER, Jean François: Mali volk in njegove pustolovščine: 554 KINNEY, Jeff: Kruta resnica: 663 KINNEY, Jeff: Pasji dnevi: 664 KIPLING, Rudyard: Knjiga o džungli: 223 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: Koza Cilka: 224 KLINC, Damir: Kraljica Beli kamen: 601 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Bangladešu: 225 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Himalaji: 226 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Brihta: 227 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Energija: 555 KLOPČIČ, Alenka: Netopirja in raziskovalka: 228 KLOPČIČ, Alenka: Papiga št. 1: 440 KLOPČIČ, Alenka: Plinko: 229 KLOPČIČ, Alenka: Ris Links in varuh narave: 230 KLOPČIČ, Alenka: Vegetarijanski medvedek Bruno: 231 KLOPČIČ, Alenka: Volk Slavc in njegova družina: 232 KLUN, Nina: Šest. To je največ.: 233 KMETIJA: 55 KMETIJA: 56 KMETIJA: 57 KNJIGA o džungli: 234 KOCJAN AČKO, Darja: Polž Matic: 235 KOCMUT, Aleksandra: Strašna pošast Galja Nanja: 236 KOCMUT, Aleksandra: Z zvezde na zvezdo: 237 KOCMUT, Aleksandra: Zmajček Hihitajček: 238 KODRIČ, Neli: Solze so za luzerje: 665 KOKALJ, Barbara: Prikrita resnica ali nedolžna laž: 861 KOKALJ, Tatjana: Češminka in naročje dežnikov: 441 KOKALJ, Tatjana: Detektivka Zofija v knjižnici: 442 KOKALJ, Tatjana: O požrešni luži: 239 KOKALJ, Tatjana: Pravljice za 10 prstkov: 240 KOKALJ, Vida: Take z vrta: 443 KOKELJ, Nina: Svinčnik je zanje zapisal: 241 KOLAR, Aleš: Mirko in Vitko: 666 KOLC-kolc kolcanje in druge zgodbe: 242

KOLIKOR pikic, tolikšna sreča!: 243 KOLMAN, Alenka: Božičkovi palčki: 244 KOMAC, Roman: Kamen razčlovečenja: 862 KONC LORENZUTTI, Nataša: Društvo starejših bratov: 667 KÖNNECKE, Ole: Podari srce pravemu: 245 KOPINŠEK, Simona: Vetrnice: 720 KORANTER, Sonja: Fižolček in polžek: 444 KORANTER, Sonja: Kovačevo kladivo in jojo: 445 KORANTER, Sonja: Ljubezen na motorju: 668 KORANTER, Sonja: Zardoz in računalnik: 602 KOREČIČ, Jana: Ledeni Božič: 246 KOREN, Majda: Medved in miška 2: 247 KORITNIK, Ana: Deček z vžigalnikom: 446 KORITNIK, Ana: Klemen, Daša in Nina - trojka iz devetega b: 669 KORITNIK, Ana: Metka in eko dogodivščina: 447 KORITNIK, Ana: Otroško srce je veliko: 448 KORITNIK, Ana: Pasti in zablode trinajstletnice: 670 KORITNIK, Ana: Pêlin & sladkor: 449 KORITNIK, Ana: Svenove sanje o hišici na drevesu sredi gozda: 450 KORITNIK, Ana: Velike težave male Pine: 451 KORITNIK, Eva: Nik se zaljubi v novo sošolko: 863 KOS, Božo: Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I.: 556 KOS, Gaja: Junaki z ladje Argo: 452 KOS, Irena: Zdaj pa ajat: 943 KOSOVEL, Srečko: Medvedki sladkosnedki: 248 KOSTNER, Walter: Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem: 558 KOSTNER, Walter: Tik in Tak: 557 KOŠIR, Luka: Lukec in pet copatkov: 864 KOŠOROK, Anej: Dogodivščine pošastic: 865 KOVAČ, Polonca: Kaja in njena družina: 453 KOVAČ, Polonca: Mali medo: 249 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 250 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 251 KRAAN, Hanna: Vrisk: 454 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Pravo prijateljstvo: 252 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Velika zmaga: 253 KRALJ Artur in čudežni meč: 254 KRALJIČ, Helena: Božičkovo pismo: 255 KRALJIČ, Helena: Imam disleksijo: 256 KRALJIČ, Helena: Imam Downov sindrom: 257 KRALJIČ, Helena: Kako raste laž: 258 KRALJIČ, Helena: Osel gre samo enkrat na led: 259 KRALJIČ, Žana: Snežaki imajo najraje zimo: 260 KRAMAR, Sonja: Kako sta mušnica in jurček postala sestrica in bratec: 455 KRAMAR, Sonja: Kvak kvak: 261 KRAVOS, Marko: Sedem mičnih, jezičnih, junaških: 712 KREBELJ, Marija: Kosmata vest: 741 KREMPL, Urša: Mali kuharji 2: 806 KRINGS, Antoon: Miška Maša: 262 KRINGS, Antoon: Sinica Ivica: 263 KRŽE, Grega: Pri babici na kmetiji: 264 KUBUITSILE, Lauri: Šifra: Zaljubljen do ušes: 671 KUHARSKA knjiga za fante: 807 KUHARSKA knjiga za male princeske: 808 KUKOVIČ, Roman: Tartinijev ključ: 672 KUNAVER LIČEN, Polona: Krokodilščine: 265 KUPPER, Lenčka: Pesmi o živalih: 825 KUŽA Hektor: 58

168 BIBLIOGRAFSKA KAZALA KVATERNIK, Lars Johan: Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki: 866 L LAINŠČEK, Feri: Sestrica in bratec: 266 LANDA, Mariasun: Ko so mačke tako same: 673 LANDA, Mariasun: Slon Ptičjesrčni: 267 LAVRENČIČ, Vito: Titanija. Del 1, Steklene solze: 867 LAWRENCE, Patrice: Počitnice na Karibih: 456 LAZZARATO, Francesca: Mesečeva vila: 529 LE kje je tovor?: 59 LE VANN, Kate: Zaljubljena Tesa: 674 LEKŠE, Barbara: Kodra: 268 LENARČIČ, Sonja: Trije oslički: 944 LENHART, Franc: Trmasti osliček: 269 LENIČ, Ana: Pes Flok: 868 LENK, Fabian: Mojstrski tat: 457 LEPETIT, Emmanuelle: Morje: 749 LEPETIT, Emmanuelle: Vesolje: 754 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnost črnega jastreba: 675 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnostni milijonar: 676 LEWIS, Gill: Beli delfin: 677 LIKAR, Andreja: Zamesimo se: 270 LINDGREN, Astrid: Mio, moj Mio: 603 LINTELMANN, Reinhard: Starodobniki: 793 LINTELMANN, Reinhard: Športni avtomobili: 794 LJUBLJANSKI festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri [2013]: 945 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu: 458 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah: 459 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad: 460 LONČEK, kuhaj!: 271 LOVRIČ, Iztok: Neresnične zgodbe: 721 LOWRY, Lois: Varuh spominov: 604 LUMPI: 272 LUNEŽNIK, Polona: Plemenite zgodbe za otroke: 461 M MACDONALD, Alan: Dajmo, troli!: 462 MACDONALD, Alan: Kozja pogača: 463 MACDONALD, Alan: Pojdite domov, troli!: 464 MACDONALD, Alan: Troli na počitnicah: 465 MAČEK, Irena: Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi: 763 MAI, Manfred: Mama ima danes prost dan: 466 MAI, Manfred: Samo za en dan: 467 MAJ, Nika: Žrebiček Lip: 605 MAJES, Vesna: Nino: fant, ki je živel v žogi: 606 MAJHEN, Zvezdana: Majhne modre pravljice: 273 MAJHEN, Zvezdana: Moji bližnji: 60 MAJHEN, Zvezdana: Moji predmeti: 61 MAJHEN, Zvezdana: Nebo in vreme: 62 MAJHEN, Zvezdana: Objeto leto: 274 MAJHEN, Zvezdana: Od zime do zime: 275 MAJHEN, Zvezdana: Prosim - hvala: 63 MAJHEN, Zvezdana: Sončne rime: 276 MAJHEN, Zvezdana: Vozila: 64 MAJHEN, Zvezdana: Živali: 65 MAKAROVIČ, Svetlana: Coprnica Zofka: 277 MAKAROVIČ, Svetlana: Čuk na palici: 278 MAKAROVIČ, Svetlana: Pekarna Mišmaš: 279

MAKAROVIČ, Svetlana: Pod medvedovim dežnikom: 280 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 281 MAKAROVIČ, Svetlana: Sovica Oka: 282 MAKAROVIČ, Svetlana: Škrat Kuzma dobi nagrado: 283 MALAČIČ, Emi: Mačkon gospodične Valentine: 678 MANČEK, Marjan: Hribci kremeniti: 559 MANČEK, Marjan: Kužek Vuf: 284 MANČEK, Marjan: Mucek Mjav: 285 MANČEK, Marjan: Piščanček Pik: 286 MANČEK, Marjan: Zajček Uh: 287 MARKUŠ, Jasna: Bogati Jure praznih žepov: 468 MARKUŠ, Jasna: Burke Jurke Burke: veseloigra: 713 MARKUŠ, Jasna: Velika zmaga Janija Trepetla: 469 MARKUŠ, Jasna: Začarana telefona Ive in Ane: 470 MAROLT, Mateja: Mavrična vezalka: 946 MAROLT, Mateja: O rački, ki ni znala gagati: 947 MARTIN, J. P.: Stric vse uredi: 607 MATANOVIĆ, Nika: Brez panike: 869 MATÈ, Miha: Bosopeta druščina; in Kurja vojska: 679 MATÈ, Miha: Pobegle kolebnice: 471 MATOS, Petra: Plastenka Nevenka: 288 MAURER, Neža: Velik sončen dan: 722 MAURER, Neža: Veste, kdo je Čeri?: 680 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 290 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad: 289 MEČ v kamnu: 291 MEDVEŠČEK, Ana: Sreča se razpoči kot milni mehurček: 870 MELIHEN KORENČAN, Palmira: Popravni izpit: 681 MELLING, David: Ne skrbi, Oliver!: 292 MELLING, David: Radi te imamo, Oliver!: 293 MENIH, Kristina: Golobica in Rex: 530 MENIH, Kristina: Skrivnostna Bela golobica: 294 MENNEN, Patricia: Vse o dinozavrih: 758 MEYER, Irene: Kdo tukaj trka?: 788 MEYER, Irene: Riba s čokolado: 789 MIHČEV festival 2013: 871 MIHELČIČ, Marija: Maj in vetrčki: 295 MIHELČIČ, Marija: Metla Pometačka: 296 MILČINSKI, Fran: V Butalah sejejo sol: 297 MIOČ SPALEVIĆ, Barbara: Koki in planet Zemlja: 472 MIRKAC, Lucija: Na pravem kraju: 872 MIŠKA Mimi: 66 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Nogometna prevara: 473 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Ugrabitelj psov: 474 MITCHELL, Pratima: Na obali Bamba: 475 MLADA Vilenica 2013: 873 MLAKAR, Amanda: Tri miške: 298 MODÉRÉ, Armelle: Zozo praznuje rojstni dan: 67 MÖDERNDORFER, Vinko: Kot v filmu: 682 in 948 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: 608 MOHOR, Milojka: Lahko noč in mirno spi, ti Koreninko želi!: 299 MOJ prvi živalski slovar: 68 MOJA hiša: 69 MOJCA Pokrajculja: 300 MOJE najlepše pravljice za lahko noč: 531 MONROE, Colleen: Božični nagajivčki: 301 MOON, Jo: Barve: 70 MOON, Jo: Oblike: 71 MOON, Jo: Števila: 72 MOON, Jo: Živali: 73

169 BIBLIOGRAFSKA KAZALA MOORE, Pamela: Sladko življenje: 683 MOTSCHIUNIG, Ulrike: Kje je sreča?: 302 MOZETIČ, Brane: Dežela bomb, dežela trav: 303 MUCA Tačka: 74 MUCK, Desa: Blazno resno slavni: 684 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli: 476 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko: 477 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka: 478 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in zajček Branko: 479 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni: 480 MURAIL, Marie Aude: Oh, boy!: 685 MURAIL, Marie Aude: Simpl: 686 MURTIĆ, Alma: Moji tabuji: 874 MUSTER, Miki: Miki. 10: 560 MUSTER, Miki: Miki. 9: 561 N NA VALOVIH mladostnega nemira: 875 NAJLEPŠE dariloje življenje samo: 876 NAJLEPŠE pravljice: 532 NAJLEPŠE ruske pravljice: 533 NAJLEPŠE slovenske pravljice: 534 NAREDIMO svoje jaslice: 75 NASPROTJA: 76 NAŠE zvezdice: 877 NEALE, Kirsty: 365 ustvarjalnih zamisli za majhne in velike: 819 NEKOČ je živela šivilja ...: 878 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj živali: 78 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj: 77 NESBIT, Edith: Pet otrok in Peskodlak: 609 NESS, Patrick: Sedem minut čez polnoč: 610 NEUDERT, Cornelia: Pošasti: 481 NEVERJETNICE 2: 728 NOPOLA, Sinikka: Risto Bobnar, odklenkalo ti je: 687 NOSE, Mojca: Kakšne barve je pomlad?: 304 NÖSTLINGER, Christine: Dobri zmaj in hudobni zmaj: 305 O O GAŠPERJU, ki ni pobiral smeti: 879 OBLAČEK: 306 OBLIKE: 79 OBUTI maček: 307 OGRIZEK, Maša: Sinjerdeča: 308 OLIVER, Lauren: Pandemonium: 611 ONDRACEK, Claudia: Čarovniška šola: 482 OPIČJAK Beni: 80 OSMI festival otroške poezije, Mengeš 2013: 880 OSTRŽEK: 309 OSTRŽEK: 81 OTROKOVA prva hrana: 82 OTROKOVA prva števila: 83 OTROKOVI prvi psički in mucke: 84 OTROKOVI prvi živalski mladički: 85 OTROŠKA pesem: 881 OTROŠKI likovni bienale 2013: 949 OXFORD - prva slikovna knjiga besed: 835 OXFORD - slovensko-angleški slikovni slovar za otroke: 836 P PALČEK: 310

PALERMO, Baldassare: Chiara Luce Badano: 742 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Pajek: 770 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Tiranozaver: 759 PARTLJIČ, Tone: O Ivanu in Ani: 840 PARTRIDGE, Sally Ann: Črna zanka: 688 PARVELA, Timo: Ela in prijatelji 2: 483 PAULITZ, Udo: Traktorji: 795 PAVČEK, Tone: Juri Muri drugič v Afriki: 311 PAVER, Michelle: Božanstva in bojevniki: 689 PAVER, Michelle: Goreča senca: 690 PEČJAK, Vid: Umba Kumba in lončarjeva hči: 312 PEDROLO, Manuel de: Tipkopis o drugem nastanku: 612 PEPELKA: 313 PERCIVAL, Tom: Mihovo pismo: 314 PEREGO, Jeanne: Naš prijatelj Jurij: 841 PERGAR, Saša: Najlepši kraj: 315 PERKO, Tina: Gvido in kozja vila: 316 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 317 PERPAR, Anica: Juhe, juhice, juhej!: 318 PERRAULT, Charles: Obuti maček: 319 PERRAULT, Charles: Pepelka: 320 PERŠOLJA, Patricija: Moj nono: 321 PERŠOLJA, Patricija: Najina poroka ali Jaz in Iris se poročiva!: 322 PERTICHINO, Marjeta E. G.: Bučman: 323 PETELINČEK Petelanček: 324 PETER Pan: 325 PETINDVAJSET klasičnih pravljic: 535 PETIŠKA, Eduard: Krtek in avtomobilček: 326 PETKA!: 714 PEVEC, Monika: Izdana živalska skrivnost: 882 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj kuža: 327 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj muc: 328 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj papagaj: 329 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj poni: 330 PIGAC KOKALJ, Suzana: Lahko noč, Uhi: 950 PIKAŠ: 883 PIKEC: 331 PILKINGTON, Brian: Neroda: 332 PINFOLD, Levi: Črni pes: 333 PINTERIČ, Aleksandra: Hanina božična želja: 334 PIRHI in drugi velikonočni izdelki: 820 PISMA poslancem: 884 PLEŠI, pleši, črni kos!: 335 PODGORŠEK, Mojiceja: Kokoška Taja: 336 PODGORŠEK, Mojiceja: Krtek Škrtek najde nov dom: 337 PODGORŠEK, Mojiceja: Osel in petelin: 338 PODGORŠEK, Mojiceja: Račka Bina in lisica: 339 PODGORŠEK, Mojiceja: Tri pujske: 340 POIROT BOURDAIN, Agathe: Gledam Jezusa, On gleda mene: 743 POITIER, Anton: Kje so živali?: 86 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: 341 POLDI: 342 POSKOČNI tovornjaki: 87 POTEP v zgodovino mojega kraja: 885 POZNANSKI, Ursula: Erebos: 613 POZVEK, Ingrid: Kako so nastale črke: 344 POZVEK, Maruša: Čarobne nogavičke: 343 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Mačji zakaji: 345 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Živalske uspavanke: 951 PRAPROTNIK, Miha: Rojstvo Ljubljane iz duha zmaja: 484 PRAŠNIČKI, Nina: Miška Pika: 886

170 BIBLIOGRAFSKA KAZALA PRAVLJICE iz Bukovine: 952 PRAVLJIČNA knjiga [1, 2, 3, 4]: 887 PRAVLJIČNI cvet: 536 PREDIN, Andrej: Gnusna kalnica: 346 PREDIN, Andrej: Mica pri babici. Čarobni cilinder: 485 PREGELJ, Sandra: Popolno notno črtovje: 888 PREGL KOBE, Tatjana: Igrivke: 347 PREGL KOBE, Tatjana: Moja, moja babica: 348 PREGL, Slavko: Gospodka iz samokolnice: 486 PREGL, Slavko: Odprava Zelenega zmaja: 691 PREGL, Slavko: Velika pustolovščina: 692 PRESEKAR, Domenika: Angel: 889 PREŠEREN, France: Zdravljica: 349 PRETNAR, Bogi: Škrat.si: 487 PROSEN, Marijan: Tabele in podatki: 953 PRVI koraki: 890 PUCER, Sonja: Čebelica in potepuh: 350 PUHAN, Terezija: Skrivnostni prebivalec graščine Ravnica: 488 PUHEC: 351 PUNT'S not dead: 891 PUŠKIN, Aleksandr Sergeevič: Pravljica o carju Saltanu: 352 Q QUARZO, Guido: Kratke zgodbe iz prazgodovine: 693 QUOIST, Michel: Dnevnik Anamarije: 694 R RAČUNSKE igrice in vaje s plakatom. Poštevanka: 954 RAINFIELD, Cheryl: Brazgotine: 695 RANDALL, Ronne: Janko in Metka: 353 RANDALL, Ronne: Sneguljčica: 354 RATTE, David: Popotovanje očetov: 562 RAVNAK, Kaja: Dežela sanj: 892 RAVNIKAR ZABUKOVŠEK, Maja: Tabor treh ognjev: 893 RDEČA kapica: 355 RDEČA kapica: 88 REBA, Matea: Maruškin svet. Zlata ribica: 489 REID, Camilla: Sara gre rada v vrtec: 356 REID, Camilla: To je Sara: 357 REINIG, Patricia: Podobe hišnih ljubljenčkov: 799 REMIC, Jana: Mali planinci: 490 REMŠKAR, Slavica: Leto, leto pisano: 358 REŠILEC pri delu: 89 RIBIČ, Gaja: Žanina in skrivnostni klic: 894 RICH, Simon: Elliot Allagash: 696 RIMA raja: 895 RIMARIJE s podeželja: 896 ROJEC, Marjetka: Baba Žaba. Tekmovanje: 359 ROSEN, Michael: Puhec, prdeča ribica: 491 ROZI potuje na jug: 897 ROZMAN, Andrej: Bober Bor: 360 ROZMAN, Andrej: Črvive pesmi: 361 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 362 ROZMAN, Andrej: Pesmi iz rimogojnice: 363 RÜBEL, Doris: Pri zdravniku: 783 RUDOLF, Branko: Huda mravljica: 364 RUSSELL, Rachel Renée: Zguba: 697 RUSSELMANN, Anna: Novice z Aleje mlečnih zobkov: 784 S SAAN, Anita van: Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem svetu: 750

SADDLEWICK, A. B.: Pošastni športni dan: 492 SADDLEWICK, A. B.: Velik strah: 493 SAINT EXUPÉRY, Antoine de: Mali princ: 614 SCHIMEL, Lawrence: Spuščanje zmajev: 365 SCHUSTER, Thomas: Hamova potovanja v živalski svet: 771 SCHUSTER, Thomas: Lufi: slonček na češnji: 366 SEDGWICK, Marcus: Norci in naključja: 615 SEGARRA, Georgina: Ko bom velik, bom ...: 745 SELAN TRKMAN, Slavi: Častna škratovska: 955 SEMPRIMOŽNIK, Marcel: Od zrna do kruha: 898 SENDAK, Maurice: Tja, kjer so zverine doma: 367 SENEGAČNIK KURNIK, Ana: Moje pasje življenje: 494 SIBIRSKE pravljice: 537 SILA, Aleš: Pustolovci. Napoleonovi zlatniki: 698 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in nočna mora: 495 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 496 SIMON, Francesca: Grozni Gašper prebudi smrt: 497 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Dinozavri: 760 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Gomazeča golazen: 772 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Hrana: 785 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Šport: 832 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Telo: 786 SIMONČIČ, Aleksander: Sveti Miklavž pod Gorjanci: 368 SIRETT, Dawn: Moja prva prevozna sredstva: 90 SIRETT, Dawn: Moje prve barve: 91 SIRETT, Dawn: Moje prve besede: 92 SIRETT, Dawn: Moje prve živali: 93 SIS, Peter: Zborovanje ptic: 723 SITAR, Jelena: Mali potepuh; Mojca Pokrajculja: 715 SIVEC, Ivan: Izgubljeni Prešeren: 699 SLAVEC, Maruška: Delilca duše: 899 SLIVKA, Eva: Zakaj pri nas ni tako: 956 SLOVŠA, Viktorija: Ali veš, da Jezus prihaja?: 957 SMERKOLJ, Urška: Živeti z vero je drugače: 958 SMEŠNA pravljica: 900 SMITH, Lane: Dedkov vrt: 369 SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. 7.: 616 SMOLAR, Adi: Domišljava žaba: 370 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [1]: 498 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [2]: 499 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [3]: 500 SMOLAR, Adi: Radovedna putka: 371 SMOLAR, Adi: Zgode in prigode Tečka Sitnobe 1: 501 SNEGULJČICA: 372 SNEGULJČICA: 94 SNOJ, Jože: Besede izbrane za modrijane: 959 SNUNIT, Mikhal: Ptica v duši: 373 SOKOLOV, Cvetka: Kar ne ubije: 700 SOKOLOV, Cvetka: Visoko, više - do neba!: 374 SPACAL, Alenka: Mavrična maškarada: 375 SPALAP, Lana: V iskanju dežele Hareonim: 901 SPINNEN, Burkhard: Konrad, Fridz in kunec: 701 SPURGEON, Maureen: Čarobne božične zgodbe: 502 SRDINŠEK, Jure: Misli neba: 902 STAMAN, Jasna Branka: Deček s piščaljo: 376 STANKOVIĆ, Aleks: Čarobna zrna: 903 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in češnja: 617 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in petični piškot: 618 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in tajno skrivališče: 619 STANTON, Andy: Gravžarije gospoda Gnilca: 620 STEINFELD, Lena: Zemlja: 751 STEPANČIČ, Lucija: Na otoku zakladov: 377 STERGAR, Maruša: Začarani gozd: 904

171 BIBLIOGRAFSKA KAZALA STERGAR, Metka: Mali Kurent: 378 STIRLING, Joss: Kradljiva Phoenix: 621 STRAŠEK JANUŠ, Majda: Zakaj Jezušček nima posteljice?: 379 STRMŠEK, Manuela: Rdeči pony Miha ali Kako dobiš, kar želiš ...: 380 SUHODOLČAN, Leopold: Krojaček Hlaček: 960 SUHODOLČAN, Primož: Lipko in KošoRok: 381 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos in vesele počitnice: 382 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos je še vedno vsemu kos: 383 SUSIC, Mira: Zgodbe malega zajčka: 503 SUSIC, Mira: Zgodbe malega zajčka: 504 SUSIČ, Dea: Škarje, glavnik in voda: 961 SVET, Erna: Levček Oli v deželi mezinčkov: 505 SVET, Erna: Levček Oli zbeži: 506 SVET, Erna: Levček Oli: 507 SVET, Erna: Radoživa Špela: 702 SVETILNIK v nevihti: 703 SVETINA, Peter: Mrožek, mrožek: 384 SVEŽA svoboda : 905 SZŐKE, Csaba: Ilustrirani atlas vozil: 796 Š ŠABEC, Robert: Prigode jamskega škrata Perkmandlca: 385 ŠALAMUN, Tomaž: Modro ne bo: 386 ŠALJIVKE nagajivke: 826 ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 1.: 906 ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 2.: 907 ŠKVARČ, Petra: Zmagoslavje in tragedija: 908 ŠPACAPAN, Lojzka: Če je sonce razigrano: 724 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Princesa srca: 387 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Tri pravljice: 962 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Zaljubljeni tulipan: 716 ŠTEFAN, Anja: Gugalnica za vse: 388 ŠTEFAN, Anja: Iščemo hišico: 389 ŠTEFAN, Anja: Kotiček na koncu sveta: 390 ŠTEFAN, Anja: Lonček na pike: 391 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 392 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 393 ŠTEH, Dragica: V kraljestvu kengurujčkov: 394 ŠTIRISTO štiri zabavne zamisli za risanje: 813 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Čarodejka voda: 508 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Hrastova omara in Smrekov stol: 509 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Sem ptiček droben, mil: 773 ŠTORKLJA Mistich potuje: 909 ŠTRANCAR, Neža: Svobodna v plesu: 910 ŠTURM, Milica: Uganke: 725 ŠTUSEJ, Irena: Nikolika: 395 T TA VESELI dan ali Matiček se ženi: 911 TAČEK: 396 TAVČAR, Vojmir: Slovenija v žepu: 837 TAYLOR, Barbara: Afriški safari: 774 TAYLOR, Barbara: Dinozavri: 761 TAYLOR, Laini: Dnevi zvezd in krvi: 622 in 623 TAYLOR, Laini: Hči dima in kosti: 624 in 625 TAYLOR, Sean: Vzleteli smo!: 397 TEŽAK, Suzana: Skrito hrepenenje: 963 THOMAS BILSTEIN, J.: Zgodbe o modrem zajčku: 510 THOMPSON WALKER, Karen: Čas čudežev: 626

TOLKIEN, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj: 627 TOPIĆ, Uroš: Emma Storm. Bratovščina Culis: 912 TOPLAK, Manja: Brez upanja: 913 TOPLI potok: 398 TORRES, Laura: Okrasi si oblačila: 821 TORRES, Laura: Okraski za zabavo: 822 TOVORNJAK pri delu: 95 TRIJE medvedi: 399 TRIJE prašički: 400 TRISTO petinšestdeset pravljic za lahko noč: 522 TRUDEN, Jana: Palček Jamček: 964 TRYZNA, Tomek: Gospodična Nihče: 704 TUDI pri nas je potekalo osamosvajanje Slovenije: 914 TWAIN, Mark: Tom Sawyer: 965 U UCMAN, Renata: Ekološki vrt s cvetjem: 800 UCMAN, Renata: Ekološki zeliščni vrt: za male vrtnarje: 801 UCMAN, Renata: Koristne živali z ekološkega vrta: 802 UCMAN, Renata: Zeliščne vile z ekološkega vrta: 803 UDERZO, Albert: Globok prepad: 563 UEBE, Ingrid: Vampir v razredu: 511 UHEC: 401 UMSKI izzivi: : 831 URBANČ, Alenka: EŠU: sile narave: 402 URŠIČ, Simona: Varno s soncem; Žarek upanja: 966 V V DEŽELI zelenjave: 915 V ISAKNJU identitete: 916 VALETIČ, Žiga: Gugalnica: 564 VASLE, Luka: Morski pes Anton: 403 VČERAJ, danes, jutri: 917 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 726 in 967 VELIKI bagri: 96 VERNE, Jules: Petnajstletni kapitan: 968 VERNE, Jules: Potovanje okoli sveta v 80 dneh: 512 VETRIH HUMAR, Andreja: Pomladna noč: 969 VIDMAR, Janja: Kebarie: 705 VIDMAR, Janja: Otroci sveta: 706 VIDOVIČ, Terezija: Fižol na robu gozda: 970 VILENICA: 404 VINCENT, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona: 405 VOAKE, Steve: Lili Lunar na kmetiji: 514 VOAKE, Steve: Lili Lunar: 513 VOGEL, Maja von: Flora, preprosto magično: 628 VOJVODA, Sara: Debela muha in leteči čeveljci: 918 VOJVODA, Sara: Poskočna zelenjava: 919 VRH VREZEC, Petra: Vranjek Ari in njegovo prvo potovanje: 406 VRHOVEC, Iztok: Krvnik: 707 VRHOVEC, Iztok: Neverjetni Dobrogoj Bajc: 629 VRHOVEC, Iztok: Skrivnostna hiša: 708 VRHOVEC, Iztok: Svit in skrivnostno jezero: 630 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. in skrivnostni zaklad: 631 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Kradljivci časa: 632 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Nevidni pomočniki: 633 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Operacija Morski lev: 634 VSE o One Direction: 827 VZEMI moje sanje: 920

172 BIBLIOGRAFSKA KAZALA W WALKER, Richard: Kdo sem jaz?: 762 WARNES, Tim: Nevarno!: 407 WATTERSON, Bill: Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov: 565 WATTERSON, Bill: Nekaj pod posteljo se slini: 566 WATTS, Frances: Poljubčki za očka: 408 WEINHOLD, Angela: Nevarne živali: 775 WESTERA, Bette: Minicopre: 409 WILD, Margaret: Goska Lučka: 410 WILDE, Oscar: Sebični velikan: 411 WILKINS, Kay: Skrivnostne globine: 635 WILSON, Donna: Ustvarjalne zverinice: 823 WRIGHT, Sally Ann: Sveto pismo v torbici: 97 YOVANOFF, Brenna: Zamenjava: 636 Z ZAGORC, Ivanka: Travnik, dober dan: 412 ZAJČEK Uhec: 98 ZALETEL, Tina: Molly Lolly in blatna pošast: 413 ZALETEL, Tina: Molly Lolly 414 ZASAVSKE pravljice: 921 ZBIRKA pesmi najboljših osnovnošolskih in srednješolskih pesnikov v letu 2013: 922 ZELENEC na dirkališču: 923 ZGODBE mravlje Zinke: 924 ZGODBE o kraljičnah: 515 ZGODBE o prijateljih medvedkih: 925 ZGODBE s kmetije: 516

ZIMMERMANN, Irene: Leja čira čara: 637 ZLATA ribica: 415 ZLATA vrtnica: 416 ZLATIČEK: 417 ZLOBEC, Anamarija: O polžku Izidorju in druge živalske zgodbe: 517 ZOREC, Miha: Zabavna naravoslovna delavnica: 752 ZORKO, Lučka: Plavček: 518 ZUBIZARRETA, Patxi: Čudovito potovanje Xia Tianzija: 709 ZUPAN VRTAČ, Mojca: Kakšne barve je svet: 418 ZUPAN, Dim: Črno in belo v barvah: 519 ZUPAN, Dim: Tinček in tri zlate ribice: 520 ZUPANČIČ, Beno: Deček Jarbol: 419 Ž ŽABA Barba: 99 ŽAKELJ, Špela: Iztok in zvezdica: 521 ŽALIK žene: 420 ŽARKI kukajo: 926 ŽELEZNIK BIZJAK, Barbara: Taborniki in Maj: 710 ŽENSKA s peščin: 927 ŽGAVC, Žana: Mavrično srce: 928 ŽILINSKAITE, Vytaute: Potovanje na Tandadriko: 638 ŽIVALI čutijo...: 929 ŽIVALI in čarobna snežinka: 930 ŽIVALI na kmetiji: 102 ŽIVALI: 100 ŽIVALI: 101 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki in petdeset ugank: 727

Naslovi A A veš, koliko te imam rad / Sam MCBRATNEY: 289 A veš, koliko te imam rad vse leto / Sam MCBRATNEY: 290 Abeceda / ABECEDA: 1 Adam in Arkonavti / Dominic BARKER: 572 Afriški safari / Barbara TAYLOR: 774 Aladinova čudežna svetilka / ALADINOVA: 105 Ali Baba in 40 razbojnikov / ALI: 107 Ali veš, da Jezus prihaja? / Viktorija SLOVŠA: 957 Alica v čudežni deželi / Lewis CARROLL: 152 An, ban, Ciciban / AN: 523 Andersenove pravljice / Hans Christian ANDERSEN: 524 Andraž, všeč si mi / Chrissie KEIGHERY: 661 Angel / Domenika PRESEKAR: 889 Angel / Karmen JELOVČAN: 596 Angel Beraček in Miklavževa popravljalnica igrač / Stanka DEVJAK: 168 Asterix pri Piktih / Jean Yves FERRI: 549 Avioni / AVIONI: 118 B Baba Žaba. Tekmovanje / Marjetka ROJEC: 359 Bambi / BAMBI: 119 Barve / BARVE: 3 Barve / Jo MOON: 70 Beli delfin / Gill LEWIS: 677 Benjamin išče srečo / Jure ČERNIČ: 161 Besede / BESEDE: 9

Besede izbrane za modrijane / Jože SNOJ: 959 Besednica / Tanja AHAČIČ: 104 Bi se gnetli na tej metli? / Julia DONALDSON: 169 Bil sem hudoben, prava baraba / Antonio FERRARA: 649 Bitka na luni: zgodba o Čivku in Silvestru / Charles CARNEY: 151 Blazno resno slavni / Desa MUCK: 684 Blaž in Neža iščeta Miklavža: pravljična zgodba v slikah / Stanka DEVJAK: 734 Blisk / BLISK: 138 Bober Bor / Andrej ROZMAN: 360 Bog me je ustvaril / Bethan JAMES: 53 Bogati Jure praznih žepov / Jasna MARKUŠ: 468 Bosopeta druščina; in Kurja vojska / Miha MATÈ: 679 Božanstva in bojevniki / Michelle PAVER: 689 Božiček na nebu; Božiček in čarobne barvice / BOŽIČEK: 143 Božiček pri živalih / Lieve BOUMANS: 12 Božiček / BOŽIČEK: 144 Božičkovi palčki / Alenka KOLMAN: 244 Božičkovo darilo; Božiček se zagozdi / BOŽIČKOVO: 145 Božičkovo pismo / Helena KRALJIČ: 255 Božični nagajivčki / Colleen MONROE: 301 Božični večer / BOŽIČNI: 146 Brazgotine / Cheryl RAINFIELD: 695 Brez panike / Nika MATANOVIĆ: 869 Brez upanja / Manja TOPLAK: 913 Breza in šola / Urška HLUPIČ: 940 Bruno / BRUNO: 148

173 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Bučman / Marjeta E. G. PERTICHINO: 323 Buldožer pri delu / BULDOŽER: 26 Burke Jurke Burke: veseloigra / Jasna MARKUŠ: 713 C Cesarjeva nova oblačila / Hans Christian ANDERSEN: 109 Chiara Luce Badano / Baldassare PALERMO: 742 Coprnica Zofka / Svetlana MAKAROVIČ: 277 Č Čačka riše s teboj / Nina NEMEC: 77 Čačka riše s teboj živali / Nina NEMEC: 78 Čaj v parku / Magdalena CUNDRIČ: 646 Čarobna gora / Rosie BANKS: 421 Čarobna knjiga za ustvarjanje / ČAROBNA: 818 Čarobna zrna / Aleks STANKOVIĆ: 903 Čarobne božične zgodbe / Maureen SPURGEON: 502 Čarobne nogavičke / Maruša POZVEK: 343 Čarobni čeveljčki / ČAROBNI: 846 Čarodejka voda / Nelda ŠTOK VOJSKA: 508 Čarovnica Micka in ježek Debeluh / ČAROVNICA: 847 Čarovniška šola / Claudia ONDRACEK: 482 Čarovniški triki / Marc DOMINIC: 829 Čas čudežev / Karen THOMPSON WALKER: 626 Čas prekratkih hlač / Karel GRŽAN: 657 Častna škratovska / Slavi SELAN TRKMAN: 955 Če je sonce razigrano / Lojzka ŠPACAPAN: 724 Čebele / Ivan ESENKO: 797 Čebelica in potepuh / Sonja PUCER: 350 Čebelje dogodivščine / Igor GOŠTE: 185 Čenča / ČENČA: 159 Češminka in naročje dežnikov / Tatjana KOKALJ: 441 Čik / Wolfgang HERRNDORF: 659 Čisti: / Julianna BAGGOTT: 568 in 569 Čivknjeno od začetka do konca / Cvetka BEVC: 428 Človeško telo / Linda CALABRESI: 778 Čopko / ČOPKO: 163 Čriček in mravljica ter druge basni / Kašmir HUSEINOVIĆ: 207 Črkolandija / Maja GAL ŠTROMAR: 711 Črna zanka / Sally Ann PARTRIDGE: 688 Črni pes / Levi PINFOLD: 333 Črno in belo v barvah / Dim ZUPAN: 519 Črvive pesmi / Andrej ROZMAN: 361 Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli / Desa MUCK: 476 Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko / Desa MUCK: 477 Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka / Desa MUCK: 478 Čudežna bolha Megi in zajček Branko / Desa MUCK: 479 Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni / Desa MUCK: 480 Čudovita zgodba iz Izberidana / Alja FURLAN: 433 Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora / William JOYCE: 216 Čudovito potovanje Xia Tianzija / Patxi ZUBIZARRETA: 709 Čuk na palici / Svetlana MAKAROVIČ: 278 D Dajmo, troli! / Alan MACDONALD: 462 Damjan Drot - mega detektiv. Nogometna prevara / Barbara MITCHELHILL: 473 Damjan Drot - mega detektiv. Ugrabitelj psov / Barbara MITCHELHILL: 474 Darilo staršev / Márcia HONORA: 204

Debela muha in leteči čeveljci / Sara VOJVODA: 918 Deček in cvet / Dragotin KETTE: 942 Deček Jarbol / Beno ZUPANČIČ: 419 Deček s piščaljo / Jasna Branka STAMAN: 376 Deček z vžigalnikom / Ana KORITNIK: 446 Dedkov vrt / Lane SMITH: 369 Dekle z bonboni / Jasmina AHMETAJ: 639 Deklica z vžigalicami / Hans Christian ANDERSEN: 110 Delilca duše / Maruška SLAVEC: 899 Detektivka Zofija v knjižnici / Tatjana KOKALJ: 442 Dežela bomb, dežela trav / Brane MOZETIČ: 303 Dežela sanj / Kaja RAVNAK: 892 Dinovo pravljično popotovanje na Zemljo / Pia AVGUŠTIN: 931 Dinozavri / Barbara TAYLOR: 761 Dinozavri / DINOZAVRI: 29 Dinozavri / DINOZAVRI: 757 Divji labodi / Hans Christian ANDERSEN: 111 Dnevi zvezd in krvi / Laini TAYLOR: 622 in 623 Dnevnik Anamarije / Michel QUOIST: 694 Dobri zmaj in hudobni zmaj / Christine NÖSTLINGER: 305 Dogodivščine pošastic / Anej KOŠOROK: 865 Dolina samorogov / Rosie BANKS: 422 Doma je najlepše / Márcia HONORA: 205 Dominik Savio / DOMINIK: 735 Domišljava žaba / Adi SMOLAR: 370 Don Bosko: živi svoje sanje / DON: 736 Don Boskove stvari / José J. GOMEZ: 437 Drevo pravljic / DREVO: 525 Drevo, ki ni imelo prijateljev / Jaka BRADULA: 844 Drobna ptica / Gareth EDWARDS: 172 Drugačne počitnice / Olivier BONNEWIJN: 732 Društvo starejših bratov / Nataša KONC LORENZUTTI: 667 Dvanajst ujcev: rezijanska ljudska pravljica / DVANAJST: 171 E Egiptomačke / Jim DAVIS: 540 Ekodetektivi v Bangladešu / Alenka KLOPČIČ: 225 Ekodetektivi v Himalaji / Alenka KLOPČIČ: 226 Ekološki vrt s cvetjem / Renata UCMAN: 800 Ekološki zeliščni vrt: za male vrtnarje / Renata UCMAN: 801 Ekstaza / Lauren KATE: 599 Ekvorna: koliščarska pravljica / Dušan ENOVA: 174 Ela in prijatelji 2 / Timo PARVELA: 483 Elliot Allagash / Simon RICH: 696 Emma Storm. Bratovščina Culis / Uroš TOPIĆ: 912 Ena-dva-tri, tisoč rož cveti / ENA: 937 Enkratni Egipčani / Terry DEARY: 842 Erebos / Ursula POZNANSKI: 613 Erikin cirkus / Erika CUNJA: 158 Ernest in Tinka sta izgubila Simona / Gabrielle VINCENT: 405 EŠU: sile narave / Alenka URBANČ: 402 F Fižol na robu gozda / Terezija VIDOVIČ: 970 Fižolček in polžek / Sonja KORANTER: 444 Flora, preprosto magično / Maja von VOGEL: 628 Franček in nevihta / Paulette BOURGEOIS: 139 Franček reče "Rad te imam" / Paulette BOURGEOIS: 140 Franček ukazuje / Paulette BOURGEOIS: 141 Frančkovo božično darilo / Paulette BOURGEOIS: 142 Frizerka Sara / Émilie BEAUMONT: 4 Garfield na dieti / Jim DAVIS: 541

174 BIBLIOGRAFSKA KAZALA G Garfield na sprehodu / Jim DAVIS: 542 Garfield na vrhu sveta / Jim DAVIS: 543 Garfield vam jo zakuha / Jim DAVIS: 544 Garfield. Brez dela ni jela / Jim DAVIS: 545 Gasilski avto pri delu / GASILSKI: 32 Glasna knjiga. Vozila na dirkališču / GLASNA: 33 Glasna knjiga. Živali imajo športni dan / GLASNA: 34 Gledam Jezusa, On gleda mene / Agathe POIROT BOURDAIN: 743 Globok prepad / Albert UDERZO: 563 Gnusna golazen / Nick ARNOLD: 764 Gnusna kalnica / Andrej PREDIN: 346 Golobica in Rex/ Kristina MENIH: 530 Goreča senca / Michelle PAVER: 690 Goska Lučka / Margaret WILD: 410 Gospod Gnilc in češnja / Andy STANTON: 617 Gospod Gnilc in petični piškot / Andy STANTON: 618 Gospod Gnilc in tajno skrivališče / Andy STANTON: 619 Gospodična Nihče / Tomek TRYZNA: 704 Gospodka iz samokolnice / Slavko PREGL: 486 Gravžarije gospoda Gnilca / Andy STANTON: 620 Grdi raček / GRDI: 187 Grdi raček / GRDI: 39 Grdi raček / Hans Christian ANDERSEN: 112 Greben morskih deklic / Rosie BANKS: 423 Grimmove pravljice / Jacob GRIMM: 526 Grozni Gašper in nočna mora / Francesca SIMON: 495 Grozni Gašper je zakon / Francesca SIMON: 496 Grozni Gašper prebudi smrt / Francesca SIMON: 497 Grozni Gašper. Dinozavri / Francesca SIMON: 760 Grozni Gašper. Gomazeča golazen / Francesca SIMON: 772 Grozni Gašper. Hrana / Francesca SIMON: 785 Grozni Gašper. Šport / Francesca SIMON: 832 Grozni Gašper. Telo / Francesca SIMON: 786 Gugalnica / Žiga VALETIČ: 564 Gugalnica za vse / Anja ŠTEFAN: 388 Gvido in kozja vila / Tina PERKO: 316 H Haiku / HAIKU: 855 Hamova potovanja v živalski svet / Thomas SCHUSTER: 771 Hanina božična želja / Aleksandra PINTERIČ: 334 Hči dima in kosti / Laini TAYLOR: 624 in 625 Hči dima in kosti / Laini TAYLOR: 625 Hi, konjiček / Anica ČERNEJ: 160 Hišek in Brihta / Alenka KLOPČIČ: 227 Hišek in Energija / Alenka KLOPČIČ: 555 Hišica iz soli / HIŠICA: 939 Hitri vlaki / HITRI: 45 Hobit ali Tja in spet nazaj / J. R. R. TOLKIEN: 627 Hrastova omara in Smrekov stol / Nelda ŠTOK VOJSKA: 509 Hrestač / Ernst T. A. HOFFMANN: 201 Hribci kremeniti / Marjan MANČEK: 559 Hrošček Vid zmore / Vesna ČESEN: 162 Huda mravljica / Branko RUDOLF: 364 Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije / Damjana KENDA HUSSU: 222 Hvaležni medved / HVALEŽNI: 211 I Igram se z liki / IGRAM: 46 Igrivke / Tatjana PREGL KOBE: 347

Ilustrirani atlas vozil / Csaba SZŐKE: 796 Imam 1 leto. Otrok že zna / Lieve BOUMANS: 13 Imam 2 leti. Avtomobili in tovornjaki / Lieve BOUMANS: 14 Imam 2 leti. Barve / Lieve BOUMANS: 15 Imam 2 leti. Besede: nalepke / Lieve BOUMANS: 16 Imam 2 leti. Moj srček že zna / Lieve BOUMANS: 17 Imam 2 leti. Živali na kmetiji: nalepke / Lieve BOUMANS: 18 Imam 3 leta. Štejem do 10 / Lieve BOUMANS: 19 Imam 3 leta. Štejem na prste / Lieve BOUMANS: 20 Imam 3 leta. Živali v živalskem vrtu / Lieve BOUMANS: 21 Imam 3 leta. Živali: nalepke / Lieve BOUMANS: 22 Imam disleksijo / Helena KRALJIČ: 256 Imam Downov sindrom / Helena KRALJIČ: 257 Ime čarobnega drevesa / Dianne HOFMEYR: 203 Ime mi je Jon / Mateja GOMBOC: 653 Ime mi je Mina / David ALMOND: 640 Iščemo hišico / Anja ŠTEFAN: 389 Iščemo vrednote / Karel GRŽAN: 729 Izdana živalska skrivnost / Monika PEVEC: 882 Izginjajoči krofi / Gail HERMAN: 198 Izgubljeni Prešeren / Ivan SIVEC: 699 Iztok in zvezdica / Špela ŽAKELJ: 521 J Janko in Metka / Ronne RANDALL: 353 Japonske pravljice / JAPONSKE: 528 Jaz, košarkar / Mojca GUBANC: 658 Jem zdravo, živim zdravo! / JEM: 782 Jezus / Anselm GRÜN: 739 Jona je žalosten / Juan Kruz IGERABIDE: 212 Juhe, juhice, juhej! / Anica PERPAR: 318 Junaki z ladje Argo / Gaja KOS: 452 Jure in Jaka / Kitty CROWTHER: 157 Juri Muri drugič v Afriki / Tone PAVČEK: 311 K Kaj ne sodi zraven? / KAJ: 54 Kaj skrivajo dinozavri / KAJ: 218 Kaj skrivajo gusarji / KAJ: 219 Kaj skrivajo princeske / KAJ: 220 Kaj skrivajo vile / KAJ: 221 Kaj sploh veš o ljubezni / Loredana FRESCURA: 650 Kaja in njena družina / Polonca KOVAČ: 453 Kakaduji / Quentin BLAKE: 133 Kako deluje človeško telo / Dan GREEN: 779 Kako navihančki čutimo / Alja FURLAN: 178 Kako raste laž / Helena KRALJIČ: 258 Kako se oglašajo živali / Elna GREIG: 40 Kako so čebelica Binka in otroci pomagali Eko škratku / KAKO: 859 Kako so nastale črke / Ingrid POZVEK: 344 Kako so polžki in velikan rešili kraljično / KAKO: 860 Kako sta mušnica in jurček postala sestrica in bratec / Sonja KRAMAR: 455 Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) mamuta / Quentin GRÉBAN: 188 Kakšne barve je pomlad? / Mojca NOSE: 304 Kakšne barve je svet / Mojca ZUPAN VRTAČ: 418 Kam je izginila Brina? / Tadej GOLOB: 652 Kamen razčlovečenja / Roman KOMAC: 862 Kapitan stranišča! / Rose INSERRA: 47 Kapljica Aja / Petra GLINŠEK: 182 Kar ne ubije / Cvetka SOKOLOV: 700

175 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I. / Božo KOS: 556 Kdo je za večerjo? / Claire FREEDMAN: 177 Kdo sem jaz? / Richard WALKER: 762 Kdo tukaj trka? / Irene MEYER: 788 Kebarie / Janja VIDMAR: 705 Kekec in Bedanec / Eva GRAFENAUER KOROŠEC: 186 Kitara za dva / Mary AMATO: 641 Kje je sreča? / Ulrike MOTSCHIUNIG: 302 Kje so živali? / Anton POITIER: 86 Kje živijo živali? / Barbara HANUŠ: 41 Klemen, Daša in Nina - trojka iz devetega b / Ana KORITNIK: 669 Klic tišine / Ariela HERČEK: 856 Kmetija / Carola von KESSEL: 798 Kmetija / KMETIJA: 55 Kmetija / KMETIJA: 56 Kmetija / KMETIJA: 57 Knjiga o džungli / KNJIGA: 234 Knjiga o džungli / Rudyard KIPLING: 223 Knjiga za punce in njihove fante / Violeta BABIĆ: 787 Knjigoljub išče zaklad / Rüdiger BERTRAM: 427 Ko bom velik, bom ... / Georgina SEGARRA: 745 Ko dinozaver okrepi prijateljstvo / Kaja BELIŠ: 843 Ko so mačke tako same / Mariasun LANDA: 673 Kodra / Barbara LEKŠE: 268 Koki in planet Zemlja / Barbara MIOČ SPALEVIĆ: 472 Kokoška Taja / Mojiceja PODGORŠEK: 336 Kolc-kolc kolcanje in druge zgodbe / KOLC: 242 Koliko je ura? / Elizabeth GOLDING: 747 Kolikor pikic, tolikšna sreča! / KOLIKOR: 243 Konrad, Fridz in kunec / Burkhard SPINNEN: 701 Koristne živali z ekološkega vrta / Renata UCMAN: 802 Kosmata vest / Marija KREBELJ: 741 Kot Romeo in Julija / Adelisa HUSKIĆ: 858 Kot v filmu / Vinko MÖDERNDORFER: 682 in 948 Kotiček na koncu sveta / Anja ŠTEFAN: 390 Kovačevo kladivo in jojo / Sonja KORANTER: 445 Koza Cilka / Manica KLENOVŠEK MUSIL: 224 Kozja pogača / Alan MACDONALD: 463 Kradljiva Phoenix / Joss STIRLING: 621 Kralj Artur in čudežni meč / KRALJ: 254 Kraljestvo šaha za mlade / Tatjana BAN: 828 Kraljica Beli kamen / Damir KLINC: 601 Kraljična stranišča! / Rose INSERRA: 48 Kratke zgodbe iz prazgodovine / Guido QUARZO: 693 Kri, kosti in druge telesne reči / Nick ARNOLD: 776 Krive so zvezde / John GREEN: 654 in 655 Krojaček Hlaček / Leopold SUHODOLČAN: 960 Krokodilščine / Polona KUNAVER LIČEN: 265 Kronike podzemlja. Mesto kosti / Cassandra CLARE: 590 Kronike podzemlja. Mesto pepela / Cassandra CLARE: 591 Krtek in avtomobilček / Eduard PETIŠKA: 326 Krtek Škrtek najde nov dom / Mojiceja PODGORŠEK: 337 Kruta resnica / Jeff KINNEY: 663 Krvnik / Iztok VRHOVEC: 707 Kuharska knjiga za fante / KUHARSKA: 807 Kuharska knjiga za male princeske / KUHARSKA: 808 Kuhati znam! / Annabel KARMEL: 805 Kuža Hektor / KUŽA: 58 Kuža je bil! / Lynne GARNER: 179 Kužek Vuf / Marjan MANČEK: 284 Kvak kvak / Sonja KRAMAR: 261

L Labodja dežela / Miro ERZIN: 175 Lahko noč in mirno spi, ti Koreninko želi! / Milojka MOHOR: 299 Lahko noč za medveda / Bonny BECKER: 124 Lahko noč, Uhi / Suzana PIGAC KOKALJ: 950 Le kje je tovor? / LE: 59 Ledeni Božič / Jana KOREČIČ: 246 Leja čira čara / Irene ZIMMERMANN: 637 Lekcija nežnosti / Márcia HONORA: 206 Lepotica in zver / Jeanne Marie BEAUMONT: 123 Let 714 za Sydney / HERGÉ: 551 Letala / Rolf BERGER: 790 Leto, leto pisano / Slavica REMŠKAR: 358 Levček Oli / Erna SVET: 507 Levček Oli v deželi mezinčkov / Erna SVET: 505 Levček Oli zbeži / Erna SVET: 506 Lili Lunar / Steve VOAKE: 513 Lili Lunar na kmetiji / Steve VOAKE: 514 Lipko in KošoRok / Primož SUHODOLČAN: 381 Lisjaček in čarovnica / Roger DE KLERK: 164 Lisjaček na morju / Roger DE KLERK: 165 Lisjaček praznuje / Roger DE KLERK: 166 Lisjaček v živalskem vrtu / Roger DE KLERK: 167 Ljubezen na motorju / Sonja KORANTER: 668 Ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri [2013] / LJUBLJANSKI: 945 Lonček na pike / Anja ŠTEFAN: 391 Lonček, kuhaj! / LONČEK: 271 Lov na pošasti. Bliskajoča groza Elik / Adam BLADE: 575 Lov na pošasti. Hladnokrvni surovež Konvol / Adam BLADE: 576 Lov na pošasti. Krilata mrhovinarka Karnivora / Adam BLADE: 577 Lov na pošasti. Ognjeni nasprotnik Helion / Adam BLADE: 578 Lov na pošasti. Piratsko prekletstvo / Adam BLADE: 579 Lov na pošasti. Polnočna bojevnica Madara / Adam BLADE: 580 Lov na pošasti. Strupeni sovražnik Krestor / Adam BLADE: 581 Lov na pošasti. Vladarica podzemlja Ravira / Adam BLADE: 582 Lufi: slonček na češnji / Thomas SCHUSTER: 366 Lukec in pet copatkov / Luka KOŠIR: 864 Lumpi / LUMPI: 272 M Maček Muri / Kajetan KOVIČ: 250 Maček Muri / Kajetan KOVIČ: 251 Mačja ribica / Jim DAVIS: 546 Mačji zakaji / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 345 Mačkon gospodične Valentine / Emi MALAČIČ: 678 Maj in vetrčki / Marija MIHELČIČ: 295 Majhne modre pravljice / Zvezdana MAJHEN: 273 Mala deklica in večerni škrat / Nevenka DRAŽETIĆ: 936 Mala enciklopedija jedrske energije / Radko ISTENIČ: 792 Mala jata / Jože BERTONCELJ: 538 Mala morska deklica / Hans Christian ANDERSEN: 113 Mala Zoja / Rebecca ELLIOTT: 173 Mali detektiv in skrivnost črnega jastreba / Ankica LEPŠA: 675 Mali detektiv in skrivnostni milijonar / Ankica LEPŠA: 676

176 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Mali kuharji 2 / Urša KREMPL: 806 Mali Kurent / Metka STERGAR: 378 Mali medo / Polonca KOVAČ: 249 Mali planinci / Jana REMIC: 490 Mali potepuh; Mojca Pokrajculja / Jelena SITAR: 715 Mali princ / Antoine de SAINT EXUPÉRY: 614 Mali radovednež na obisku pri treh rastlinah / Barbara BAJD: 932 Mali rimski cirkus / Andrej ROZMAN: 362 Mali volk in njegove pustolovščine / Jean François KIEFFER: 554 Mama ima danes prost dan / Manfred MAI: 466 Mami, še eno pesmico / Marjeta DEBEVEC: 717 Marlenina skrita omara 6 / Marlena HORVAT SANDRELI: 941 Martin na kmetiji / Jan IVENS: 49 Martin na morju / Jan IVENS: 50 Martin na počitnicah / Jan IVENS: 51 Martin v gozdu / Jan IVENS: 52 Maruškin svet. Zlata ribica / Matea REBA: 489 Mavrična maškarada / Alenka SPACAL: 375 Mavrična vezalka / Mateja MAROLT: 946 Mavrično srce / Žana ŽGAVC: 928 Meč v kamnu / MEČ: 291 Medo Jaka obišče kmetijo / Hartmut BIEBER: 10 Medved in miška 2 / Majda KOREN: 247 Medvedki sladkosnedki / Srečko KOSOVEL: 248 Mehurčki in petdeset ugank / Oton ŽUPANČIČ: 727 Melje, melje mlinček / Anja ŠTEFAN: 392 Merlin. Izgubljena leta / T. A. BARRON: 573 Merlin. Sedem pesmi / T. A. BARRON: 574 Mesečeva vila / Francesca LAZZARATO: 529 Mesto sanjajočih knjig / Walter MOERS: 608 Metka in eko dogodivščina / Ana KORITNIK: 447 Metka Veter in Peter Šilček / Aaron BLABEY: 131 Metla Pometačka / Marija MIHELČIČ: 296 Mica pri babici. Čarobni cilinder / Andrej PREDIN: 485 Mihčev festival 2013 / MIHČEV: 871 Mihovo pismo / Tom PERCIVAL: 314 Miki. 10 / Miki MUSTER: 560 Miki. 9 / Miki MUSTER: 561 Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi / Irena MAČEK: 763 Mila je preveč radovedna / Fabienne BLANCHUT: 134 Mila je raztresena / Fabienne BLANCHUT: 135 Mila noče pomagati / Fabienne BLANCHUT: 136 Mila trmoglavi / Fabienne BLANCHUT: 137 Minicopre / Bette WESTERA: 409 Minkina kmetija: postavljanka in igralna knjiga / Lucy COUSINS: 27 Mio, moj Mio / Astrid LINDGREN: 603 Mirko in Vitko / Aleš KOLAR: 666 Misijonar Andrej Majcen / Berta GOLOB: 839 Misli mladost / Karel GRŽAN: 730 Misli neba / Jure SRDINŠEK: 902 Mišek Tip pri zdravniku / Anna CASALIS: 153 Miška Maša / Antoon KRINGS: 262 Miška Mimi / MIŠKA: 66 Miška Pika / Nina PRAŠNIČKI: 886 Mlada Vilenica 2013 / MLADA: 873 Modro ne bo / Tomaž ŠALAMUN: 386 Moj dedek / David BEDFORD: 125 Moj dnevnik. Pajek / Steve PARKER: 770 Moj dnevnik. Tiranozaver / Steve PARKER: 759 Moj najboljši prijatelj kuža / Monica PIERAZZI MITRI: 327

Moj najboljši prijatelj muc / Monica PIERAZZI MITRI: 328 Moj najboljši prijatelj papagaj / Monica PIERAZZI MITRI: 329 Moj najboljši prijatelj poni / Monica PIERAZZI MITRI: 330 Moj nono / Patricija PERŠOLJA: 321 Moj očka / David BEDFORD: 126 Moj prvi slikovni slovar. Angleščina / Laura ACETI: 834 Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem svetu / Anita van SAAN: 750 Moj prvi živalski slovar / MOJ: 68 Moja babica / David BEDFORD: 127 Moja hiša / MOJA: 69 Moja mamica / David BEDFORD: 128 Moja prva prevozna sredstva / Dawn SIRETT: 90 Moja, moja babica / Tatjana PREGL KOBE: 348 Mojca Pokrajculja / MOJCA: 300 Moje jaslice: naredi jih sam / Juliet DAVID: 28 Moje najlepše pravljice za lahko noč / MOJE: 531 Moje pasje življenje / Ana SENEGAČNIK KURNIK: 494 Moje prve barve / Dawn SIRETT: 91 Moje prve besede / Dawn SIRETT: 92 Moje prve živali / Dawn SIRETT: 93 Moje zanimivo telo / Pascale HÉDELIN: 780 Moji bližnji / Zvezdana MAJHEN: 60 Moji predmeti / Zvezdana MAJHEN: 61 Moji prvi kopenski polži / Barbara BAJD: 765 Moji prvi morski raki / Barbara BAJD: 766 Moji tabuji / Alma MURTIĆ: 874 Mojstrski tat / Fabian LENK: 457 Molly Lolly in blatna pošast / Tina ZALETEL: 413 Molly Lolly: zgodba o mali opici, ki si zaželi lizike / Tina ZALETEL: 414 Morje / Emmanuelle LEPETIT: 749 Morski pes Anton / Luka VASLE: 403 Motocikli / Carsten HEIL: 791 Mrožek, mrožek / Peter SVETINA: 384 Muca Copatarica / Ela PEROCI: 317 Muca Tačka / MUCA: 74 Mucek Mjav / Marjan MANČEK: 285 N Na Noetovi barki ob osmih / Ulrich HUB: 439 Na obali Bamba / Pratima MITCHELL: 475 Na otoku zakladov / Lucija STEPANČIČ: 377 Na pravem kraju / Lucija MIRKAC: 872 Na valovih mladostnega nemira / NA VALOVIH: 875 Na valovih vetra / Aneja GROS: 852 Nabrita Brina. Manekenka / Tina BRIN: 585 Nabrita Brina. Nenavadni prijatelj / Tina BRIN: 586 Nabrita Brina. Popolna zmešnjava / Tina BRIN: 587 Nabrita Brina. Tri sonca / Tina BRIN: 588 Nabrita Brina / Tina BRIN: 589 Naj že odrastem / Chrissie KEIGHERY: 662 Najina poroka ali Jaz in Iris se poročiva! / Patricija PERŠOLJA: 322 Najlepše darilo je življenje samo / NAJLEPŠE: 876 Najlepše pravljice / NAJLEPŠE: 532 Najlepše ruske pravljice / NAJLEPŠE: 533 Najlepše slovenske pravljice / NAJLEPŠE: 534 Najlepši božični izdelki / Jane BULL: 816 Najlepši kraj / Saša PERGAR: 315 Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov / Bill WATTERSON: 565 Naredimo svoje jaslice / NAREDIMO: 75

177 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Narobe svet v deželi Narobe / Jože BROJAN: 147 Naročje kamenčkov / Saša VEGRI: 726 in 967 Nasprotja / NASPROTJA: 76 Naš prijatelj Jurij / Jeanne PEREGO: 841 Naše zvezdice / NAŠE: 877 Naučimo se risati. Poklici / Rosa Maria CURTO: 809 Navihan slovarček tujk / Alja FURLAN: 833 Ne moreš verjet / Simon GRAD: 850 Ne skrbi, Oliver! / David MELLING: 292 Ne! / Tracey CORDEROY: 156 Nebo in vreme / Zvezdana MAJHEN: 62 Nekaj pod posteljo se slini / Bill WATTERSON: 566 Nekoč je živela šivilja ... / NEKOČ: 878 Neli in Cezar. 4 letni časi. Jesen / Ingrid GODON: 35 Neli in Cezar. 4 letni časi. Poletje / Ingrid GODON: 36 Neli in Cezar. 4 letni časi. Pomlad / Ingrid GODON: 37 Neli in Cezar. 4 letni časi. Zima / Ingrid GODON: 38 Neresnične zgodbe / Iztok LOVRIČ: 721 Neroda / Brian PILKINGTON: 332 Netopirja in raziskovalka / Alenka KLOPČIČ: 228 Nevarne živali / Angela WEINHOLD: 775 Nevarno! / Tim WARNES: 407 Neverjetna potovanja / Dwight HOLING: 768 Neverjetni Dobrogoj Bajc / Iztok VRHOVEC: 629 Neverjetnice 2: / NEVERJETNICE: 728 Nik se zaljubi v novo sošolko / Eva KORITNIK: 863 Nikolika / Irena ŠTUSEJ: 395 Nino: fant, ki je živel v žogi / Vesna MAJES: 606 Norci in naključja / Marcus SEDGWICK: 615 Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki / Lars Johan KVATERNIK: 866 Novice z Aleje mlečnih zobkov / Anna RUSSELMANN: 784 O O Gašperju, ki ni pobiral smeti / O GAŠPERJU: 879 O Ivanu in Ani / Tone PARTLJIČ: 840 O polžku Izidorju in druge živalske zgodbe / Anamarija ZLOBEC: 517 O požrešni luži / Tatjana KOKALJ: 239 O princu, ki je želel spremeniti svet / Franjo FRANČIČ: 176 O rački, ki ni znala gagati / Mateja MAROLT: 947 Ob desetih zvečer / Kate DE GOLDI: 647 Objeto leto / Zvezdana MAJHEN: 274 Oblaček / OBLAČEK: 306 Oblike / Jo MOON: 71 Oblike / OBLIKE: 79 Obuti maček ... a ne tisti, ki ga poznate / Kašmir HUSEINOVIĆ: 208 Obuti maček / Charles PERRAULT: 319 Obuti maček / OBUTI: 307 Oče vsem / Andraž ARKO: 838 Od zime do zime / Zvezdana MAJHEN: 275 Od zrna do kruha / Marcel SEMPRIMOŽNIK: 898 Odkrivamo vesolje / Andrea ERNE: 753 Odprava Zelenega zmaja / Slavko PREGL: 691 Oh, boy! / Marie Aude MURAIL: 685 Oko opice / Gareth P. JONES: 597 Okrasi si oblačila / Laura TORRES: 821 Okraski za zabavo / Laura TORRES: 822 Opičjak Beni / OPIČJAK: 80 Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 1. / Dimitra ŠKREKOVSKI: 906

Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 2. / Dimitra ŠKREKOVSKI: 907 Osel gre samo enkrat na led / Helena KRALJIČ: 259 Osel in petelin / Mojiceja PODGORŠEK: 338 8. festival otroške poezije, Mengeš 2013 / OSMI: 880 Ostržek / Carlo COLLODI: 155 Ostržek / OSTRŽEK: 309 Ostržek / OSTRŽEK: 81 Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa / John BOYNE: 584 Ošabni oceani / Anita GANERI: 756 Otok oblakov / Rosie BANKS: 424 Otroci sveta / Janja VIDMAR: 706 Otrok ustvarja voščilnice / Tatjana BAN: 814 Otrokova prva hrana / OTROKOVA: 82 Otrokova prva števila / OTROKOVA: 83 Otrokovi prvi psički in mucke / OTROKOVI: 84 Otrokovi prvi živalski mladički / OTROKOVI: 85 Otroška pesem / OTROŠKA: 881 Otroški likovni bienale 2013 / OTROŠKI: 949 Otroško srce je veliko / Ana KORITNIK: 448 Ovčka Belka pri brivcu / Tatjana BAN: 120 Oxford - prva slikovna knjiga besed / OXFORD: 835 Oxford - slovensko-angleški slikovni slovar za otroke / OXFORD: 836 P Paco se zaljubi / Abigail BURLINGHAM: 149 Palček / PALČEK: 310 Palček Jamček / Jana TRUDEN: 964 Palčica / Hans Christian ANDERSEN: 114 Palčica / Hans Christian ANDERSEN: 115 Pandemonium / Lauren OLIVER: 611 Papiga št. 1 / Alenka KLOPČIČ: 440 Pasji dnevi / Jeff KINNEY: 664 Pasti in zablode trinajstletnice / Ana KORITNIK: 670 Pedenjped / Niko GRAFENAUER: 938 Pehar suhih hrušk / Ivan CANKAR: 150 Pekarna Mišmaš / Svetlana MAKAROVIČ: 279 Pêlin & sladkor / Ana KORITNIK: 449 Pepelka / Charles PERRAULT: 320 Pepelka / Kathryn JEWITT: 215 Pepelka / PEPELKA: 313 Pes Flok / Ana LENIČ: 868 Pesmi iz rimogojnice / Andrej ROZMAN: 363 Pesmi o živalih / Lenčka KUPPER: 825 Pesmice za 10 prstkov / Tatjana BAN: 121 Pet otrok in Peskodlak / Edith NESBIT: 609 Petelinček Petelanček / PETELINČEK: 324 Peter Klepec / France BEVK: 130 Peter Kušter / Heinrich HOFFMANN: 202 Peter Nos in vesele počitnice / Primož SUHODOLČAN: 382 Peter Nos je še vedno vsemu kos / Primož SUHODOLČAN: 383 Peter Pan / James Matthew BARRIE: 122 Peter Pan / PETER: 325 25 klasičnih pravljic / PETINDVAJSET: 535 Petja in polž / Sonja ČARNI BERTALANIČ: 934 Petka! / PETKA: 714 Petnajstletni kapitan / Jules VERNE: 968 Pikaš / PIKAŠ: 883 Pikec / PIKEC: 331 Piki, kaj je to? / Eric HILL: 43 Pikijeva skrivalnica / Eric HILL: 44

178 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Pikijeve zgodbice za lahko noč / Eric HILL: 200 Pipi in Melkijad / Elke LOEWE: 460 Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu / Elke LOEWE: 458 Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah / Elke LOEWE: 459 Pirhi in drugi velikonočni izdelki / PIRHI: 820 Pisana račka / Tomaž HABE: 824 Pisma poslancem / PISMA: 884 Piščanček Pik / Marjan MANČEK: 286 Plastenka Nevenka / Petra MATOS: 288 Plavček / Lučka ZORKO: 518 Plemenite zgodbe za otroke / Polona LUNEŽNIK: 461 Pleši, pleši, črni kos! / PLEŠI: 335 Plinko / Alenka KLOPČIČ: 229 Pobegle kolebnice / Miha MATÈ: 471 Počitnice na Karibih / Patrice LAWRENCE: 456 Pod medvedovim dežnikom / Svetlana MAKAROVIČ: 280 Podari srce pravemu / Ole KÖNNECKE: 245 Podoba iz daljave / Anja ERŽEN: 849 Podobe hišnih ljubljenčkov / Patricia REINIG: 799 Pojdite domov, troli! / Alan MACDONALD: 464 Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice / POJTE: 341 Poldi / POLDI: 342 Poljubčki za očka / Frances WATTS: 408 Polonca, mala in velika / Mateja GOMBOC: 436 Polž Matic / Darja KOCJAN AČKO: 235 Polžje dogodivščine / Nuška GOLOBIČ: 184 Pomladna noč / Andreja VETRIH HUMAR: 969 Popolno notno črtovje / Sandra PREGELJ: 888 Popotovanje očetov / David RATTE: 562 Popravni izpit / Palmira MELIHEN KORENČAN: 681 Poskočna zelenjava / Sara VOJVODA: 919 Poskočni tovornjaki / POSKOČNI: 87 Pošasti / Cornelia NEUDERT: 481 Pošastni športni dan / A. B. SADDLEWICK: 492 Potep v zgodovino mojega kraja / POTEP: 885 Potovanje na Tandadriko / Vytaute ŽILINSKAITE: 638 Potovanje okoli sveta v 80 dneh / Jules VERNE: 512 Pradavni palčki / Kašmir HUSEINOVIĆ: 209 Pravljica o carju Saltanu / Aleksandr Sergeevič PUŠKIN: 352 Pravljica o malem trolu; Zgodbe s podstrešja / Tor Åge BRINGSVÆRD: 845 Pravljica o nagajivih in igrivih prstih / Antonija JEREB: 214 Pravljice iz Bukovine / PRAVLJICE: 952 Pravljice za 10 prstkov / Tatjana KOKALJ: 240 Pravljična knjiga [1, 2, 3, 4] / PRAVLJIČNA: 887 Pravljični cvet / PRAVLJIČNI: 536 Pri babici na kmetiji / Grega KRŽE: 264 Pri nas doma / Ulrike HOLZWARTH RAETHER: 804 Pri zdravniku / Doris RÜBEL: 783 Prigode jamskega škrata Perkmandlca / Robert ŠABEC: 385 Prijateljice - sovražnice / Julia JARMAN: 660 Prikrita resnica ali nedolžna laž / Barbara KOKALJ: 861 Princesa srca / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 387 Prosim - hvala / Zvezdana MAJHEN: 63 Prvi koraki / PRVI: 890 Ptica v duši / Mikhal SNUNIT: 373 Ptice / Ivan ESENKO: 767 Puhec / PUHEC: 351 Puhec, prdeča ribica / Michael ROSEN: 491 Pujsa in Andrej Migec. [1] / Adi SMOLAR: 498

Pujsa in Andrej Migec. [2] / Adi SMOLAR: 499 Pujsa in Andrej Migec. [3] / Adi SMOLAR: 500 Punčka iz stolpa / Jana BODNÁROVÁ: 644 Punt's not dead / PUNT'S: 891 Pustolovci. Napoleonovi zlatniki / Aleš SILA: 698 R Račka Bina in lisica / Mojiceja PODGORŠEK: 339 Račka in prijatelji / Charlie GARDNER: 30 Računske igrice in vaje s plakatom. Poštevanka / RAČUNSKE: 954 Radi te imamo, Oliver! / David MELLING: 293 Radovedna putka / Adi SMOLAR: 371 Radoživa Špela / Erna SVET: 702 Rastem do tebe / Mojca ALEŠOVEC: 106 Različna sva, rada se imava / Barbara HANUŠ: 42 Razmislek / Cvetka BEVC: 129 Razvaline časa / Jure DOMAJNKO: 848 Rdeča kapica / Gaby GOLDSACK: 183 Rdeča kapica / Jacob GRIMM: 190 Rdeča kapica / Jacob GRIMM: 191 Rdeča kapica / Lieve BOUMANS: 23 Rdeča kapica / RDEČA: 355 Rdeča kapica / RDEČA: 88 Rdeči pony Miha ali Kako dobiš, kar želiš ... / Manuela STRMŠEK: 380 Rešilec pri delu / REŠILEC: 89 Riba s čokolado / Irene MEYER: 789 Ribamož / Dušan ČATER: 592 Rima raja / RIMA: 895 Rimarije s podeželja / RIMARIJE: 896 Ris Links in varuh narave / Alenka KLOPČIČ: 230 Risto Bobnar, odklenkalo ti je / Sinikka NOPOLA: 687 Rojstvo Ljubljane iz duha zmaja / Miha PRAPROTNIK: 484 Rozi potuje na jug / ROZI: 897 Rožna izbranka / Aneja GROS: 853 S S prstom na luni / Juan Kruz IGERABIDE: 719 Samo za en dan / Manfred MAI: 467 Sapramiška / Svetlana MAKAROVIČ: 281 Sara gre rada v vrtec / Camilla REID: 356 Sebični velikan / Oscar WILDE: 411 Sedem mičnih, jezičnih, junaških / Marko KRAVOS: 712 Sedem minut čez polnoč / Patrick NESS: 610 Sem ptiček droben, mil / Nelda ŠTOK VOJSKA: 773 Sestrica in bratec / Feri LAINŠČEK: 266 Sibirske pravljice / SIBIRSKE: 537 Simpl / Marie Aude MURAIL: 686 Sinica Ivica / Antoon KRINGS: 263 Sinjerdeča / Maša OGRIZEK: 308 Skogland / Kirsten BOIE: 583 Skrito hrepenenje / Suzana TEŽAK: 963 Skrivni klub milijonarjev / Andy HEYWARD: 744 Skrivnosti / Niko GRAFENAUER: 718 Skrivnostna Bela golobica / Kristina MENIH: 294 Skrivnostna hiša / Iztok VRHOVEC: 708 Skrivnostne globine / Kay WILKINS: 635 Skrivnostni prebivalec graščine Ravnica / Terezija PUHAN: 488 Skupaj sami / Karin BRUDER: 645 Sladko življenje / Pamela MOORE: 683 Slikanje s prsti / Rosa Maria CURTO: 817

179 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Slon Ptičjesrčni / Mariasun LANDA: 267 Slovenija v žepu / Vojmir TAVČAR: 837 Smešna pravljica / SMEŠNA: 900 Snegec joka / Anton GRIČNIK: 656 Sneguljčica / Jacob GRIMM: 192 Sneguljčica / Ronne RANDALL: 354 Sneguljčica / SNEGULJČICA: 372 Sneguljčica / SNEGULJČICA: 94 Snežaki imajo najraje zimo / Žana KRALJIČ: 260 Snežna kraljica / Hans Christian ANDERSEN: 116 Solze so za luzerje / Neli KODRIČ: 665 Sončne rime / Zvezdana MAJHEN: 276 Sovica Oka / Svetlana MAKAROVIČ: 282 Spuščanje zmajev / Lawrence SCHIMEL: 365 Sreča se razpoči kot milni mehurček / Ana MEDVEŠČEK: 870 Srečne zvezde. 1 / Phoebe BRIGHT: 431 Srečne zvezde. 2 / Phoebe BRIGHT: 432 Srnjaček Sij / Danica BRICMAN: 933 Stanko Peška / Aaron BLABEY: 132 Starodobniki / Reinhard LINTELMANN: 793 Stilski vodnik za vsako punco / Violeta BABIĆ: 777 101 žival na kmetiji / Lieve BOUMANS: 11 Sto ugank / Anja ŠTEFAN: 393 Strast / Lauren KATE: 600 Strašna pošast Galja Nanja / Aleksandra KOCMUT: 236 Stric vse uredi / J. P. MARTIN: 607 Super fant / Neža GREGORČIČ ŽGOMBIČ: 748 Supervodnik za punce / Deborah CHANCELLOR: 746 Svenove sanje o hišici na drevesu sredi gozda / Ana KORITNIK: 450 Sveta Julija / Jacques GALLOY: 737 Sveti Miklavž pod Gorjanci / Aleksander SIMONČIČ: 368 Svetilnik v nevihti / SVETILNIK: 703 Svetniki, sveti svetilniki / Berta GOLOB: 738 Sveto pismo v torbici / Sally Ann WRIGHT: 97 Sveto pismo.si / Rhona DAVIES: 733 Sveža svoboda / SVEŽA: 905 Svinčeni vojak / Hans Christian ANDERSEN: 117 Svinčnik je zanje zapisal / Nina KOKELJ: 241 Svit in skrivnostno jezero / Iztok VRHOVEC: 630 Svobodna v plesu / Neža ŠTRANCAR: 910 Š Šaljivke nagajivke / ŠALJIVKE: 826 Šest. To je največ. / Nina KLUN: 233 Šifra: Zaljubljen do ušes / Lauri KUBUITSILE: 671 Šim rad obdaruje / Alja FURLAN: 434 Škarje, glavnik in voda / Dea SUSIČ: 961 Škorpijonov klan / Gareth P. JONES: 598 Škrat Kuzma dobi nagrado / Svetlana MAKAROVIČ: 283 Škrat.si / Bogi PRETNAR: 487 Športni avtomobili / Reinhard LINTELMANN: 794 Števila / Jo MOON: 72 404 zabavne zamisli za risanje / ŠTIRISTO: 813 Štorklja Mistich potuje / ŠTORKLJA: 909 T Ta veseli dan ali Matiček se ženi / TA VESELI: 911 Tabele in podatki / Marijan PROSEN: 953 Tabor treh ognjev / Maja RAVNIKAR ZABUKOVŠEK: 893 Taborniki in Maj / Barbara ŽELEZNIK BIZJAK: 710 Taček / TAČEK: 396 Tačke, tace in velika sreča / Alja FURLAN: 435

Tajno društvo Č. A. S. T. in skrivnostni zaklad / Iztok VRHOVEC: 631 Tajno društvo Č. A. S. T. Kradljivci časa / Iztok VRHOVEC: 632 Tajno društvo Č. A. S. T. Nevidni pomočniki / Iztok VRHOVEC: 633 Tajno društvo Č. A. S. T. Operacija Morski lev / Iztok VRHOVEC: 634 Take z vrta / Vida KOKALJ: 443 Tako govorijo živali / AESOPUS: 103 Taksist Lan / Émilie BEAUMONT: 5 Tartinijev ključ / Roman KUKOVIČ: 672 Tegobe odraščanja / Albina AVSEC: 642 Telo / Heike HERRMANN: 781 Tigrovo potovanje / Colleen HOUCK: 595 Tik in Tak / Walter KOSTNER: 557 Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem / Walter KOSTNER: 558 Tinček in tri zlate ribice / Dim ZUPAN: 520 Tine in Bine v vesolju / Aino HAVUKAINEN: 196 Tine in Bine. Veselo na delo / Aino HAVUKAINEN: 197 Tintin in gverilci / HERGÉ: 552 Tintin v Sovjetski zvezi / HERGÉ: 553 Tipkopis o drugem nastanku / Manuel de PEDROLO: 612 Titanija. Del 1, Steklene solze / Vito LAVRENČIČ: 867 Tja, kjer so zverine doma / Maurice SENDAK: 367 To je Sara / Camilla REID: 357 Toko, mamut in sabljezobi tiger / Julia BOEHME: 429 Tom Sawyer / Mark TWAIN: 965 Tonko Brus vozi avtobus / Émilie BEAUMONT: 6 Topli potok / TOPLI: 398 Tovornjak in prijatelji / Charlie GARDNER: 31 Tovornjak pri delu / TOVORNJAK: 95 Traktorji / Udo PAULITZ: 795 Travnik, dober dan / Ivanka ZAGORC: 412 Tri miške / Amanda MLAKAR: 298 Tri pravljice / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 962 Tri pujske / Mojiceja PODGORŠEK: 340 Trije medvedi / TRIJE: 399 Trije oslički / Sonja LENARČIČ: 944 Trije prašički / Joseph JACOBS: 213 Trije prašički / TRIJE: 400 365 pravljic za lahko noč / TRISTO: 522 365 ustvarjalnih zamisli za majhne in velike / Kirsty NEALE: 819 365 zgodb za lahko noč / Gill GUILE: 527 Trmasti osliček / Franc LENHART: 269 Trnuljčica / Jacob GRIMM: 193 Trobentica / Matjaž BERTONCELJ: 539 Troli na počitnicah / Alan MACDONALD: 465 Tudi pri nas je potekalo osamosvajanje Slovenije / TUDI: 914 U Uboga slavčica spozna dobre prijatelje / Lana GREGOR: 851 Učimo se risati dinozavre / Živa Viviana DORIA: 810 Učimo se risati prevozna sredstva / Živa Viviana DORIA: 811 Učimo se risati živali / Živa Viviana DORIA: 812 Uganke / Milica ŠTURM: 725 Uhec / UHEC: 401 Ula ulasta / Alja FURLAN: 651 Umba Kumba in lončarjeva hči / Vid PEČJAK: 312 Umko. Smetiščna pošast / John GATEHOUSE: 180 Umko. Športni dan! / John GATEHOUSE: 181 Umski izzivi: / UMSKI: 831

180 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Ustvarjalne zverinice / Donna WILSON: 823 Ustvarjam, ustvarjaš, ustvarjamo / Tatjana BAN: 815 V V Butalah sejejo sol / Fran MILČINSKI: 297 V deželi zelenjave / V DEŽELI: 915 V iskanju dežele Hareonim / Lana SPALAP: 901 V iskanju identitete / V ISAKNJU: 916 V kraljestvu kengurujčkov / Dragica ŠTEH: 394 Vampir v razredu / Ingrid UEBE: 511 Vampirkin dnevnik. 7. / Lisa Jane SMITH: 616 Vampirski sestri. [2], Velika pustolovščina / Franziska GEHM: 593 Varno s soncem; Žarek upanja / Simona URŠIČ: 966 Varuh spominov / Lois LOWRY: 604 Včeraj, danes, jutri / VČERAJ: 917 Vegetarijanski medvedek Bruno / Alenka KLOPČIČ: 231 Velik sončen dan / Neža MAURER: 722 Velik strah / A. B. SADDLEWICK: 493 Velika knjiga o čustvih / Mary HOFFMAN: 731 Velika pustolovščina / Slavko PREGL: 692 Velika zmaga Janija Trepetla / Jasna MARKUŠ: 469 Velikanska ljubezen / GUDRÚN: 195 Velike težave male Pine / Ana KORITNIK: 451 Veliki bagri / VELIKI: 96 Veliki otroški slikovni slovar / Lieve BOUMANS: 24 Vesolje / Emmanuelle LEPETIT: 754 Veste, kdo je Čeri? / Neža MAURER: 680 Vetrnice / Simona KOPINŠEK: 720 Vila Lucija / Émilie BEAUMONT: 7 Vilenica / VILENICA: 404 Vincelot in zmaj / Ellen ALPSTEN: 108 Visoko, više - do neba! / Cvetka SOKOLOV: 374 Volk Slavc in njegova družina / Alenka KLOPČIČ: 232 Vonj po akacijah / Albina AVSEC: 643 Vozila / Zvezdana MAJHEN: 64 Voznik Nik / Émilie BEAUMONT: 8 Vranjek Ari in njegovo prvo potovanje / Petra VRH VREZEC: 406 Vrisk / Hanna KRAAN: 454 Vrtec Pri veseli kravi / Jelka GODEC SCHMIDT: 550 Vse o dinozavrih / Patricia MENNEN: 758 Vse o One Direction / VSE: 827 Vzemi moje sanje / VZEMI: 920 Vzleteli smo! / Sean TAYLOR: 397 Yakari in Beli bizon / DERIB: 547 Yakari in Veliki orel / DERIB: 548 Z Z zvezde na zvezdo / Aleksandra KOCMUT: 237 Za šolo sem absolutno še premajhna / Lauren CHILD: 154 Zabava na Izgubljenem otoku / Urška FARTELJ: 830 Zabavna naravoslovna delavnica / Miha ZOREC: 752 Začarana palača / Rosie BANKS: 425 Začarana telefona Ive in Ane / Jasna MARKUŠ: 470 Začarani gozd / Maruša STERGAR: 904 Začarani razred / Ivona BŘEZINOVÁ: 430 Zajček Kai. Pravo prijateljstvo / Meta KRAJNC: 252 Zajček Kai. Velika zmaga / Meta KRAJNC: 253 Zajček Uh / Marjan MANČEK: 287 Zajček Uhec / ZAJČEK: 98 Zakaj Jezušček nima posteljice? / Majda STRAŠEK JANUŠ: 379

Zakaj pri nas ni tako / Eva SLIVKA: 956 Zaklad na Borovi ravnici / Marjeta DEBEVEC: 648 Zaljubljena Tesa / Kate LE VANN: 674 Zaljubljeni tulipan / Bina ŠTAMPE ŽMAVC: 716 Zamenjava / Brenna YOVANOFF: 636 Zamesimo se / Andreja LIKAR: 270 Zamrznjena v času / Aneja GROS: 854 Zardoz in računalnik / Sonja KORANTER: 602 Zasavske pravljice / ZASAVSKE: 921 Zbirka pesmi najboljših osnovnošolskih in srednješolskih pesnikov v letu 2013 / ZBIRKA: 922 Zborovanje ptic / Peter SIS: 723 Zdaj pa ajat / Irena KOS: 943 Zdrava, Marija! / Barbara KASTELEC: 740 Zdravljica / France PREŠEREN: 349 Zelenec na dirkališču / ZELENEC: 923 Zelenjavci / Barbara GREGORIČ GORENC: 189 Zeliščne vile z ekološkega vrta / Renata UCMAN: 803 Zemlja / Lena STEINFELD: 751 Zgodbe iz podzemlja / Miloš BAVEC: 755 Zgodbe iz prihodnosti. Prvih pet futurističnih pustolovščin / Ian Charles ALEX: 567 Zgodbe malega zajčka / Mira SUSIC: 503 Zgodbe malega zajčka / Mira SUSIC: 504 Zgodbe mravlje Zinke / ZGODBE: 924 Zgodbe o kraljičnah / ZGODBE: 515 Zgodbe o modrem zajčku / J. THOMAS BILSTEIN: 510 Zgodbe o prijateljih medvedkih / ZGODBE: 925 Zgodbe s kmetije / ZGODBE: 516 Zgodbice o mucah / Nada HORVAT: 438 Zgode in prigode Tečka Sitnobe 1 / Adi SMOLAR: 501 Zguba / Rachel Renée RUSSELL: 697 Zlata obala / Rosie BANKS: 426 Zlata ribica / ZLATA: 415 Zlata vrtnica / ZLATA: 416 Zlatiček / ZLATIČEK: 417 Zlatolaska in trije medvedi / Lieve BOUMANS: 25 Zliti: / Julianna BAGGOTT: 570 in 571 Zmagoslavje in tragedija / Petra ŠKVARČ: 908 Zmajček Hihitajček / Aleksandra KOCMUT: 238 Zmeda na igrišču / Gail HERMAN: 199 Zozo praznuje rojstni dan / Armelle MODÉRÉ: 67 Zračni brodolom / Uroš HLADNIK: 857 Zumbombon / Kašmir HUSEINOVIĆ: 210 Zverjasec / Julia DONALDSON: 170 Ž Žaba Barba / ŽABA: 99 Žabice in prijatelji / Joanne BARKAN: 2 Žalik žene / ŽALIK: 420 Žanina in skrivnostni klic / Gaja RIBIČ: 894 Žarki kukajo / ŽARKI: 926 Železni Janez / Jacob GRIMM: 194 Želje za božič / Melanie JOYCE: 217 Ženska s peščin / ŽENSKA: 927 Živa cerkev / Gregor ČUŠIN: 935 Živa, vitez in zmaj / Žiga GOMBAČ: 594 Živali / Jo MOON: 73 Živali / Zvezdana MAJHEN: 65 Živali / ŽIVALI: 100 Živali / ŽIVALI: 101 Živali čutijo ... / ŽIVALI: 929 Živali in čarobna snežinka / ŽIVALI: 930

181 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Živali na kmetiji / ŽIVALI: 102 Živalske uspavanke / Lilijana PRAPROTNIK ZUPANČIČ: 951 Živalski atlas / Jinny JOHNSON: 769

Živeti z vero je drugače / Urška SMERKOLJ: 958 Žrebiček Lip / Nika MAJ: 605

Prevajalci A ABDULKHALIKOVA, Dzhamilyat: 537 ALBREHT, Fran: 190 AMBROŽ STRLE, Ana: 573, 574 ANTOSIEWICZ ZUPAN, Nina: 421, 422, 423, 424, 425, 426 ANŽELJ, Stana: 608 ANŽLOVAR, Petra: 753, 758, 775 ARKO, Peter: 90, 91, 92, 93, 817, 820 ARULA, Dalibor: 777 ARULA, Petra: 777 B BARIČ, Ana: 405 BEGUŠ, Ana: 776 BENČINA, Sonja: 554, 647 BENEDIČIČ, Mojca: 10, 68, 146, 217 BERDEN, Katja: 790, 791, 793, 795 BERDEN, Peter: 790, 791, 793, 795 BERGANT, Jože: 736 BERGER, Aleš: 562 BILASH, Maryna: 534 BIZJAK, Anja: 524 BOBNAR, Biserka: 597, 598, 677 BOSNIČ, Tamara: 701 BOŽIČ, Neža: 108, 124 BRAČIĆ, Ante: 5, 6, 8 BRADAČ, Fran: 271 BRATE, Dejan: 799 BRODSCHNEIDER KOTNIK, Maja: 427, 429, 457, 466, 467, 481, 482, 511, 512, 834 BUCIK, Kaja: 622 in 623, 623, 624, 625 C CESAR, Simonca: 697 Č ČOP, Brane: 659 ČRV SUŽNIK, Mateja: 203, 333, 475, 661, 662, 703 ČUK, Marko: 733 ČUK, Silvester: 28, 97 D DEKLEVA, Milan: 169, 170, 607, 609 DOLENC, Mate: 527 F FIČUR, Monika: 24, 57, 69 FIŠER, Branka: 33, 34, 218, 219, 751, 781, 798, 827 FRAS, Ana: 709 FRECE, Matej: 663, 664

FURLAN, Daša: 891 G GODLER, Urška: 829 GOGALA, Andrej: 39, 81, 88, 94, 144, 774, 816, 831 GOGALA, Brina: 821, 822 GOGALA, Maruša: 761 GOLIA, Pavel: 399 GOLOB, Berta: 53 GOMBOC, Mateja: 650 GORENC, Boštjan: 617, 618, 619, 620, 654, 655 GORŠIČ, Tanja: 671, 688 GRADIŠNIK, Ivana: 565 GRADIŠNIK, Janez: 968 GRIL, Eva: 949 GRLICA, Jana: 542, 543 GRLICA, Vili: 541, 544 GRM, Anton: 735 GROM, Nataša: 689, 690 GROŠELJ, Nada: 603, 723 GUMZE, Jasna: 788, 789 H HITI OŽINGER, Andrej: 568 in 569, 569, 570, 571 HÖNIGSFELD ADAMIČ, Marjana: 200 HREN, Živa: 139, 140, 141, 142 J JAMNIK POCAJT, Tatjana: 195, 332 JENČIČ, Lučka: 439 JERMAN, Višnja: 641 JESENOVEC PETROVIĆ, Slavica: 551, 552, 553 JUG HARTMAN, Maja: 835, 836 JUREN, Jernej: 566 K KALČIČ, Uroš: 373 KARIM RODOŠEK, Ljubica: 3, 9, 54, 76, 79, 100, 151, 156, 172, 177, 179, 198, 199, 242, 292, 293, 407, 522, 572, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 599, 600, 636 KLOPČIČ LAVRENČIČ, Katja: 132 KOKALJ, Anja: 473, 492, 493 KOTNIK, Matjaž: 604 KOVAČ, Polonca: 194, 262, 263, 289, 290, 495, 496, 497 KOVAČIČ, Anja: 728 KOVIČ, Nina: 26, 29, 32, 45, 46, 55, 56, 87, 89, 95, 96, 101, 119, 187, 234,

291, 307, 309, 310, 313, 325, 355, 372, 400 KRAIGHER, Maja: 216 KRALJ, Metka: 759, 770, 780 KRALJIČ, Helena: 154, 188, 204, 205, 206, 356, 357 KREVEL, Barbara: 778 L LIHTENVALNER, Maja: 616 LIKAR, Maja: 796 LISEC, Martin: 841 LUCCHESI, Paola: 308 LUZAR, Bojan: 528 M MAJCENOVIČ KLINE, Barbara: 301, 408, 410 MALEŽIČ, Jedrt: 685 MALIGOJ, Mateja: 683 MALNAR ŠTEMBAL, Mateja: 628, 695, 696 MARINŠEK, Darja: 621 MARŠIČ, Stanislav M.: 302, 305 MEDVED, Nina: 807, 808, 823 MEDVEDŠEK, Mojca: 157, 686 MEDVEŠEK, Mateja: 430 MIHELIČ, Mojca: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 58, 66, 74, 80, 98, 99, 102, 164, 165, 166, 167, 502, 510, 515, 516, 535 MIKEC LESNIKOVA, Jana: 366 MILKOVIĆ, Marijana: 649 MINATTI, Ivan: 614 MLAKAR, Amanda: 474, 674 MODRIJAN, Irena: 220, 221 MOVRIN, David: 133 MOZETIČ, Brane: 365 MRAK, Miro: 143, 145 MUGERLI LAVRENČIČ, Maruša: 183, 215, 353, 354, 532, 583, 593, 783, 804 MÜLLER, Nataša: 746 MUŠINOVIĆ, Mina: 35, 36, 37, 38 N NEUBAUER, Niki: 779, 819 NOVAK, Špela: 750 O OGRIZEK, Dušan: 627 OREL KOS, Silvana: 115, 524 OSOJNIK, Jana: 103, 784 OSREDKAR, Metka: 615, 640, 965

182 BIBLIOGRAFSKA KAZALA OSVALD, Niko: 366, 771 OZIMEK, Mateja: 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 122, 123, 138, 148, 152, 155, 159, 163, 191, 192, 193, 201, 213, 223, 254, 272, 306, 319, 320, 331, 342, 351, 396, 401, 411, 417 OŽEK, Minka: 768 P PAHOR, Špela: 529 PAJER, Urška: 757, 762 PEČEK, Andreja: 27, 43, 813 PERGER, Alenka: 590, 591 PERKO, Klemen: 566 PERME, Boris: 545 PERŠIN, Mateja: 742 PETROVČIČ JERINA, Tadeja: 173, 369, 739 PETROVIĆ JESENOVEC, Borut: 551, 552, 553 PINTERIČ, Jana: 732 PISK, Klemen: 638, 704 PLETERSKI, Andrej: 644, 756, 764, 842 POGAČNIK, Lija: 134, 135, 136, 137 POTOKAR, Jure: 584 POTRČ, Julija: 196, 197, 483, 687 PREGELJ, Barbara: 212, 267, 673, 719 PREGL, Nataša: 526 PUC, Melita: 261 R RAC, Franc Jakob: 531, 794 RISTANC, Mina: 207, 208, 209, 210 ROGINA SMITH, Mojca: 909 RONER, Mitja: 549

ROPRET, Alenka: 125, 126, 127, 128 ROT GABROVEC, Veronika: 462, 463, 464, 465 ROT, Veronika: 612 ROTAR, Jakob: 118 RUSTJA, Božo: 53, 75 S SAMIDE, Irena: 645 SEDAR, Klaudija: 952 SELIŠKAR KENDA, Mateja: 409, 454 SOUČEK, Jurij: 458, 459, 460 STANEK, Tina: 769 STERNAD, Ida: 760, 772, 785, 786, 818, 832 SUHOVERŠNIK, Marko: 437 SUŽNIK, Miha: 203, 314, 333, 397, 456, 475, 626, 703, 731 Š ŠILEC, Nataša: 153 ŠIMENC, Katarina: 737, 743 ŠINKOVEC, Teo: 693 ŠIRCELJ, Kristina: 563 ŠIROK, Albert: 416 ŠKETA, Maja: 245 ŠTOKA, Tea: 529 ŠUKAROV, Sanda: 40 ŠULER GALOS, Jasmina: 367 ŠVIGELJ, Polona: 745, 809 T TABOR, Leon: 744 TAMŠE, Sabina: 787 TOMAN, Ana Marija: 4, 7, 67, 749, 754 TOMAN, Irma: 86, 747, 799

TOPIĆ, Mojca: 909 TROJAR, Valerija: 202 U UČAKAR, Aleš: 613 UGRINOVIĆ, Ana: 610 UMEK, Evelina: 158 UNUK, Jana: 49, 50, 51, 52, 180, 181, 327, 328, 329, 330, 516 URBIČ KOKOL, Dušica: 694 URH, Alenka: 131 V VIRNIK KOVAČ, Lina: 326 VODOPIVEC, Lučka: 2, 48 VODOPIVEC, Petra: 44, 47, 59 VODUŠEK, Mojca: 805 VOJEVEC, Jaka A.: 611 VONČINA, Petra: 557, 558 W WILLEWALDT, Urška: 595 Z ZABUKOVEC, Dušanka: 438 ZALEZNIK, Alexandra Natalie: 637 ZORAN, Silvija: 771 ZORIĆ JAZBEC, Branka: 366 ZYCH, Barbara: 30, 31, 70, 71, 72, 73, 82, 83, 84, 85 Ž ŽAKELJ, Špela: 540, 546, 547, 548 ŽGAJNAR MEZE, Sabrina: 149, 431, 432, 491, 513, 514, 635, 660

Ilustratorji A ABEILLE, Giovanni: 57, 69 AČKO, Anamarija: 235 ÅDLAND, Ståle: 40 AHRWEILLER, Lucile: 749 ARAGAO BUCHWEITZ, Clecia: 204 ARKO, Vesna: 440 ASQUITH, Ros: 731 B BALLA, László: 771 BAN, Tatjana: 121, 239, 240, 814, 828 BARBORINI, Robert: 780 BARCLAY, Adrian: 820 BARTOLJ, Marta: 227, 228, 230, 304, 555 BATLLE, M. A.: 510 BEDEK, Brigita: 184 BEECH, Mark: 462, 463, 464, 465 BENČEK, Loti: 843, 847, 851, 859, 860, 870, 883, 886, 888, 900, 904, 915,

918, 928, 930, 931, 934, 936, 940, 943, 947, 964, 969 BERCE, Karin: 178, 433, 434, 435, 444, 508, 509, 669, 833 BERTOLINI GRUDINA, Paola: 97, 729, 740 BERTONCELJ, Jan: 844 BERTONCELJ, Jelena: 539 BERTONCELJ, Matjaž: 539 BIEBER, Hartmut: 10 BIROLLA, Gvido: 271 BIZJAK, Igor: 710 BLABEY, Aaron: 131, 132 BLAKE, Quentin: 133, 607 BLUHM, Joe: 216 BOUMANS, Lieve: 16, 18, 22, 24 BRENT, Isabelle: 524 BRICELJ, Suzana: 258 BRODNJAK, Iztok: 605 BROWN, Martin: 842 BROWNLOW, Mike: 179

BUSBY, Ailie: 356, 357 BUSQUETS, Carlos: 510, 535 BUZETI, Anton: 840 C CAMPANELLA, Marco: 153 CAREY, Lee: 582 CARLETTI, Emanuela: 834 CERNUSCHI, Claudio: 26, 32, 55, 89, 95, 101, 119, 187, 234, 291, 307, 309, 310, 313, 325, 355, 372, 400 CESAR: 437 CHAMBERS, Ailin: 635 CHAMBERS, Mark: 47, 48 CHAMBOURCY, Anne de: 754 CHILD, Lauren: 154 CHURNOSOVA, Elena: 352 CIUHA, Jože: 419 CLARK, Brenda: 139, 140, 141, 142 CLAUDE, Jean: 747 CONRAD, Didier: 549

183 BIBLIOGRAFSKA KAZALA CORKE, Estelle: 75 CORTINA, Gabriel: 58, 66, 74, 80, 98, 99 COTOGNI, Anna Maria: 29, 56 COUSINS, Lucy: 27 CROWTHER, Kitty: 157 CUNJA, Erika: 158 CURTO, Rosa Maria: 809, 817 CUXART, Bernadette: 745 CVETKO, Igor: 715 Č ČERNE, Lien: 444 ČOH, Zvonko: 324, 360, 361, 362, 363, 826 ČUK, Maja: 182 D DANIEL, François: 754 DAVIS, Edmond: 779 DAVIS, Jim: 541, 542, 543, 544, 545 DE CECCO, Matej: 684 DE KLERK, Roger: 164, 165, 166, 167 DE SAULLES, Tony: 764, 776 DEAN, David: 475 DEKLEVA, Matjaž: 711 DENTON, Kady MacDonald: 124 DERGANC, Marko: 721 DERIB; JOB: 547, 548 DIMITROVSKI, Bojana: 243, 358 DISSMANN, Axel: 531 DOHERTY, Paula: 818 DONNELLY, Karen: 431, 432 DORIA, Živa Viviana: 810, 811, 812 DOVEČAR, Rok: 180, 181 DROL, Nina: 244 DUBOIS, Camille: 134, 135, 136, 137 DULLECK, Nina: 302 E EAST, Jacqueline: 354 EAST, Nick: 177 EISNER, Zarja: 670 ELLIOTT, Rebecca: 173 ELLIS, Elina: 172 ERZNOŽNIK, Ajda: 186, 225, 226, 260 ERŽEN, Anja: 849 F FABJANČIČ, Milanka: 652 FERRI, Giuliano: 739 FINLAYSON, Luke: 597, 598 FLAMINI, Lorella: 45, 46, 87, 96 FORTUNY HERRERO, Núria: 365 FRANKENSTEIN BÖRLIN, Tina: 68 FRUMEN, Tanja: 672, 852, 853, 854 G GADŽIJEV, Arijana: 537 GARTNAR, Mateja: 849 GATNIK, Kostja: 716 GÉVRY, Claudine: 2 GLEICH, Jacky: 788, 789

GLIGIĆ, Violeta: 933 GODEC SCHMIDT, Jelka: 150, 211, 550 GODON, Ingrid: 35, 36, 37, 38 GOLOMB, Na'ama: 373 GOLTEZ, Katarina: 642 GORŠIČ, Gregor: 413, 414 GOŠNIK GODEC, Ančka: 171, 317, 389 GOTZEN BEEK, Betina: 481 GRÉBAN, Quentin: 188 GREGORIČ, Andreja: 189, 294, 295, 296, 376, 519 GREGORIČ, Nataša: 449, 668, 678 GRIGORJEV, Ana: 777 GROBLER, Piet: 203 GUILE, Gill: 502, 515, 516, 527 H HARVEY, Franziska: 466, 467, 512 HAUG, Sebastian: 531 HAVUKAINEN, Aino: 196, 197, 687 HEBROCK, Andrea: 108 HERGÉ: 551, 552, 553 HEYWORTH, Heather: 835 HILL, Eric: 43, 44, 200 HÖCHTL, Viktor: 734 HOFFMANN, Heinrich: 202 HORNE, Sarah: 492, 493 HORVAT EKBERG, Inara: 830 HORVAT EKBERG, Mateja: 830 HORVAT, Kristjan: 941 HOUT, Mies van: 454 HRASTOVEC, Tanja: 359 HROVAT, Uroš: 337, 339, 340, 382, 383, 418, 699, 866 HUGHES, Cathy: 820 HUNT, Judith: 965 I IMAI, Ayano: 103 IVENS, Jan: 49, 50, 51, 52 J JAGER, Mateja: 278 JAKOPIČ, Sara: 939 JAMES, Ann: 410 JANEŽIČ, Adriano: 129, 259, 346 JEFFERS, Oliver: 584 JEMEC BOŽIČ, Marjanca: 388, 390, 392, 536 JERAM, Anita: 289, 290 JOCIUS, Gintaras: 638 JOGAN, Dunja: 308 JOLY, Armelle: 743 JOYCE, William: 216 JUNAKOVIĆ, Svjetlan: 962 JUNKER, Anne: 737 JURC, Bojan: 176, 247 K KAČAR, Inja: 903 KÁLLAI, Nagy Krisztina: 53 KARIM, Silva: 681, 738 KASTELIC, Maja: 303

KAY, Jim: 610 KIEFFER, Jean François: 554 KINNEY, Jeff: 663, 664 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: 224 KOBAN, Liljana: 185 KOBLAR, Barbara: 350 KOCBEK, Beti: 261, 455 KOLANOVIĆ, Dubravka: 183, 215 KOMADINA, Tanja: 453, 667, 945 KOMAUER, Violeta: 380 KOMLJENOVIĆ, Patrik: 944, 963 KONCILJA, Sara: 368 KÖNNECKE, Ole: 245 KOREČIČ, Jana: 246 KOS, Božo: 498, 499, 500, 556, 953 KOSEC, Polona: 312, 336, 501 KOSTNER, Walter: 557, 558 KOŠOROK, Anej: 865 KOVÁCS, Péter: 796 KOVAČ, Erna: 147 KOVAČIČ, Matej: 839 KOVAČIČ, Pšena: 673 KOZJEK, Maša: 364, 476, 477, 478, 479, 480 KRAJNC, Mojca: 252, 253 KRAŠEVEC, Tanja: 606 KREGAR, Katka: 864 KRHIN, Kristina: 276, 288, 395, 406 KRINGS, Antoon: 262, 263 L LARKUM, Adam: 456 LASAN, Jelena: 503, 504 LAVRIČ, Tomaž: 283 LAZAR, Fortuna: 487 LEGGE, David: 408 LEKŠE, Barbara: 268 LIČEN, David: 265, 792 LIČER, Laura: 237, 484, 529 LISJAK, Polona: 956 LOEWE, Dieter: 458, 459, 460 LOVŠIN, Polona: 387, 824 LUBI, Maja: 174, 256, 257, 348 M MALINOVIČ, Beti: 270 MANČEK, Marjan: 130, 284, 285, 286, 287, 300, 485, 559, 691, 692, 712, 938 MANNA, Giovanni: 841 MARIANI, Mirella: 742 MARIJANOVIĆ, Stanislav: 438 MART, Tamás: 796 MARTIŠKA, Juraj: 644 MATKO, Rožle: 412 MEGLIČ, Nina: 229, 231, 232, 264, 741 MELLING, David: 292, 293 MENART, Zarja: 222, 472 MESERVE, Jessica: 513, 514 MEYER, Henri: 968 MIHELIČ, Mojca: 19 MILER, Zdeněk: 326 MILLAR, H. R.: 609

184 BIBLIOGRAFSKA KAZALA MITREVSKI, Ivan: 594 MLAKAR, Martina: 445, 448 MODÉRÉ, Armelle: 67 MOERS, Walter: 608 MOHOR, Jurij: 299 MONROE, Michael Glenn: 301 MOON, Jo: 70, 71, 72, 73 MRĐENOVIĆ, Nina: 241, 428 MÜHLE, Jörg: 439 MUÑIZ, Jakobo: 709 MUSTER, Miki: 560, 561 N NEMEC, Nina: 77, 78 NESME, Alexis: 5, 6, 8 NIELÄNDER, Peter: 753 O OMERZU, Silvan: 321, 322 OSENAR, Anja: 175 OSOJNIK, Mojca: 384 P PANKHURST, Kate: 660 PERCIVAL, Tom: 314 PERKO, Tina: 316, 471, 489 PETRLIK HUSEINOVIĆ, Andrea: 207, 208, 209, 210 PFEIFER, Jurij: 385 PHILLIPS, Mike: 756 PIERAZZI MITRI, Monica: 327, 328, 329, 330 PILKINGTON, Brian: 195, 332 PINFOLD, Levi: 333 PIŠČANEC, Roža: 399 PLUT, Helena: 850 POGOREVČNIK, Aleš: 592, 720 POMPE STERLE, Laura: 238, 370, 371 POVH, Kristina: 233 POZVEK, Ingrid: 344 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 345, 951 PREGL, Arjan: 386, 486 PUHAN, Terezija: 488 R RASSMUS, Jens: 305 RATTE, David: 562 RAZPOTNIK, Ana: 255, 297, 315, 436, 442 REICHMAN, Jelka: 1, 160, 248, 249, 250, 251, 391, 393 REMIC, Anita: 490 RENER, Tjaša: 298 RIBIČ, Gaja: 894 RIBIČ, Igor: 161, 266, 404, 415, 420, 533, 534 RIPHAGEN, Loes: 409 ROGERS, Gerald: 733 ROI, Inja: 868, 887, 893 ROP, Marko: 430

ROSS, Tony: 473, 474, 491, 495, 496, 497, 760, 772, 785, 786, 832 ROŽEN, Marjan: 657 ROŽIČ, Urša: 838 RÜBEL, Doris: 783, 804 RUPNIK, Darja: 318 RUS, Gašper: 564 RUSSELL, Rachel Renée: 697 RUSSELMANN, Anna: 784 S SAINT EXUPÉRY, Antoine de: 614 SAKOVIČ, Klavdija: 334 SANDA, Simon: 468, 469, 470 SCHEFFLER, Axel: 169, 170 SCHELLENBERGER, Hans G.: 758 SCHULMEYER, Heribert: 427 SECHERET, Jessica: 746 SEKULIČ FO, Mojca: 719, 763 SELAN, Špela: 323 SELIŠNIK, Nejka: 517, 773 SENDAK, Maurice: 367 SEPIN, Chiara Jasna: 782, 837 SEVER, Sandra: 518 SHAW, Hannah: 397 SIMČIČ, Daša: 275, 338, 441, 680 SIMON, Ute: 751 SIMS, Steve: 576, 577, 579, 580, 581 SÍS, Peter: 723 SKUBIC, Andreja: 717 SLABE, Lenart: 567, 601, 698 SLAPAL, Irenej: 901 SLAPAL, Lana: 901 SLEDIČ, Alla: 461 SMITH, Lane: 369 SOHR, Daniel: 457 SOTTLER, Alenka: 722, 962 SOVEC, Damijan: 236 SPACAL, Alenka: 375 SPENCELY, Annabel: 217 SPERLING, Tom: 146 STEPANČIČ, Damijan: 194, 311, 349, 377, 452, 682, 705, 726, 948, 967 STERGAR, Metka: 378 STROPNIK ŠONC, Urška: 60, 61, 62, 63, 64, 65, 273, 274, 347, 966 STUPICA, Marlenka: 115, 190, 335, 341, 525, 727, 960 SUR, Duendes del: 198, 199 Š ŠINKOVEC, Igor: 666, 959 ŠKERL, Peter: 41, 42, 825 ŠKOBERNE, Ana: 402 ŠPACAPAN, Lojzka: 724 ŠTRBENC, Daša: 955 ŠTRUKELJ, Regina: 394 ŠTURM, Breda: 725 ŠUBIC, Ive: 398 ŠULIN, Nina: 168, 379 ŠUŠTERŠIČ, Vilma: 443

T TAPPIN, Christine: 28 TAZZYMAN, David: 617, 618, 619, 620 TELTAU, Irmtraut: 781 TESTEN, Janko: 538 TOIVONEN, Sami: 196, 197, 687 TOLKIEN, J. R. R.: 627 TOMAZIN, Tinka: 104 TOULIATOU, Sophia: 86 TUŠAR, Polona: 849 U UCMAN, Renata: 802 UDERZO, Albert: 563 URBERUAGA, Emilio: 267 V VAHEN, Gorazd: 277, 279, 280, 281, 282, 381 VALVERDE, Mikel: 212 VAUGHAN, Brenna: 125, 126, 127, 128 VERTELJ, Nataša: 446, 451, 602, 643, 651, 863 VEZZALI, Sergio: 693 VINCENT, Gabrielle: 405 VOIGT, Silke: 429, 482, 511 VOJVODA, Sara: 919 VOLARIČ, Tina: 162 VUČINIĆ, Nataša: 878 VUK TROTOVŠEK, Alenka: 767, 797 W WAGNER, Maja: 798 WANERT, Amandine: 732 WARBURTON, Sarah: 149 WARNES, Tim: 156, 407 WATERS, Erica Jane: 353 WATTERSON, Bill: 565, 566 WIKLAND, Ilon: 603 WILHARM, Sabine: 483 WILLIAMSON, Pete: 615 WINZENTSEN, Ursula: 458, 459 Z ZAVADLAV, Ana: 374, 520 ZAVODNIK, Saška: 214 ZOREC, Miha: 752 ZUPANC, Monika: 916 ZUPANC, Sara: 343 Ž ŽAGAR, Simona: 846, 897, 898, 926, 946, 950, 961 ŽAKELJ, Špela: 521 ŽEN, Tina: 755 ŽNIDARIČ, Maja: 269 ŽNIDARŠIČ, Tone: 416 ŽUMER, Jernej: 403

185 BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Slovenski avtorji besedil in ilustracij A AČKO, Anamarija: 235 AHAČIČ, Tanja: 104 AHMETAJ, Jasmina: 639 ALEŠOVEC, Mojca: 106 ALEX, Ian Charles: 567 ARKO, Andraž: 838 ARKO, Vesna: 440 AVGUŠTIN, Pia: 931 AVSEC, Albina: 642, 643 B BAJD, Barbara: 765, 766, 932 BAN, Tatjana: 120, 121, 814, 815, 828 BAN, Tatjana: 121, 239, 240, 814, 828 BARTOLJ, Marta: 227, 228, 230, 304, 555 BAVEC, Miloš: 755 BEDEK, Brigita: 184 BELIŠ, Kaja: 843 BENČEK, Loti: 843, 847, 851, 859, 860, 870, 883, 886, 888, 900, 904, 915, 918, 928, 930, 931, 934, 936, 940, 943, 947, 964, 969 BERCE, Karin: 178, 433, 434, 435, 444, 508, 509, 669, 833 BERTOLINI GRUDINA, Paola: 97, 729, 740 BERTONCELJ, Jan: 844 BERTONCELJ, Jelena: 539 BERTONCELJ, Jože: 538 BERTONCELJ, Matjaž: 539 BERTONCELJ, Matjaž: 539 BEVC, Cvetka: 129, 428 BEVK, France: 130 BIROLLA, Gvido: 271 BIZJAK, Igor: 710 BRADULA, Jaka: 844 BRICELJ, Suzana: 258 BRICMAN, Danica: 933 BRIN, Tina: 585, 586, 587, 588, 589 BRODNJAK, Iztok: 605 BROJAN, Jože: 147 BUZETI, Anton: 840 C CANKAR, Ivan: 150 CIUHA, Jože: 419 CUNDRIČ, Magdalena: 646 CUNJA, Erika: 158 CVETKO, Igor: 715 Č ČARNI BERTALANIČ, Sonja: 934 ČATER, Dušan: 592 ČERNE, Lien: 444 ČERNEJ, Anica: 160 ČERNIČ, Jure: 161 ČESEN, Vesna: 162

ČOH, Zvonko: 324, 360, 361, 362, 363, 826 ČUK, Maja: 182 ČUŠIN, Gregor: 935 DE CECCO, Matej: 684 D DEBEVEC, Marjeta: 648, 717 DEKLEVA, Matjaž: 711 DERGANC, Marko: 721 DEVJAK, Stanka: 168, 734 DIMITROVSKI, Bojana: 243, 358 DOMAJNKO, Jure: 848 DORIA, Živa Viviana: 810 DORIA, Živa Viviana: 810, 811, 812 DORIA, Živa Viviana: 811, 812 DOVEČAR, Rok: 180, 181 DRAŽETIĆ, Nevenka: 936 DROL, Nina: 244 EISNER, Zarja: 670 E ENOVA, Dušan: 174 ERZIN, Miro: 175 ERZNOŽNIK, Ajda: 186, 225, 226, 260 ERŽEN, Anja: 849 ERŽEN, Anja: 849 ESENKO, Ivan: 767, 797 FABJANČIČ, Milanka: 652 F FARTELJ, Urška: 830 FRANČIČ, Franjo: 176 FRUMEN, Tanja: 672, 852, 853, 854 FURLAN, Alja: 178, 433, 434, 435, 651, 833 GADŽIJEV, Arijana: 537 G GAL ŠTROMAR, Maja: 711 GARTNAR, Mateja: 849 GATNIK, Kostja: 716 GLIGIĆ, Violeta: 933 GLINŠEK, Petra: 182 GODEC SCHMIDT, Jelka: 150, 211, 550 GODEC SCHMIDT, Jelka: 550 GOLOB, Berta: 738, 839 GOLOB, Tadej: 652 GOLOBIČ, Nuška: 184 GOLTEZ, Katarina: 642 GOMBAČ, Žiga: 594 GOMBOC, Mateja: 436, 653 GORŠIČ, Gregor: 413, 414 GOŠNIK GODEC, Ančka: 171, 317, 389 GOŠTE, Igor: 185 GRAD, Simon: 850 GRAFENAUER KOROŠEC, Eva: 186 GRAFENAUER, Niko: 718, 938 GREGOR, Lana: 851

GREGORČIČ ŽGOMBIČ, Neža: 748 GREGORIČ GORENC, Barbara: 189 GREGORIČ, Andreja: 189, 294, 295, 296, 376, 519 GREGORIČ, Nataša: 449, 668, 678 GRIČNIK, Anton: 656 GROS, Aneja: 852, 853, 854 GRŽAN, Karel: 657, 729, 730 GUBANC, Mojca: 658 H HABE, Tomaž: 824 HANUŠ, Barbara: 41, 42 HERČEK, Ariela: 856 HLADNIK, Uroš: 857 HLUPIČ, Urška: 940 HORVAT EKBERG, Inara: 830 HORVAT EKBERG, Mateja: 830 HORVAT SANDRELI, Marlena: 941 HORVAT, Kristjan: 941 HRASTOVEC, Tanja: 359 HROVAT, Uroš: 337, 339, 340, 382, 383, 418, 699, 866 HUSKIĆ, Adelisa: 858

I ISTENIČ, Radko: 792 JAGER, Mateja: 278 JAKOPIČ, Sara: 939 JANEŽIČ, Adriano: 129, 259, 346 J JELOVČAN, Karmen: 596 JEMEC BOŽIČ, Marjanca: 388, 390, 392, 536 JERAM, Anita: 289, 290 JEREB, Antonija: 214 JOGAN, Dunja: 308 JURC, Bojan: 176, 247 KAČAR, Inja: 903 KARIM, Silva: 681, 738 K KASTELEC, Barbara: 740 KASTELIC, Maja: 303 KENDA HUSSU, Damjana: 222 KETTE, Dragotin: 942 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: 224 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: 224 KLINC, Damir: 601 KLOPČIČ, Alenka: 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 440, 555 KLUN, Nina: 233 KOBAN, Liljana: 185 KOBLAR, Barbara: 350 KOCBEK, Beti: 261, 455 KOCJAN AČKO, Darja: 235 KOCMUT, Aleksandra: 236, 237, 238 KODRIČ, Neli: 665 KOKALJ, Barbara: 861

186 BIBLIOGRAFSKA KAZALA KOKALJ, Tatjana: 239, 240, 441, 442 KOKALJ, Vida: 443 KOKELJ, Nina: 241 KOLANOVIĆ, Dubravka: 183, 215 KOLAR, Aleš: 666 KOLIKOR: 243 KOLMAN, Alenka: 244 KOMAC, Roman: 862 KOMADINA, Tanja: 453, 667, 945 KOMAUER, Violeta: 380 KOMLJENOVIĆ, Patrik: 944, 963 KONC LORENZUTTI, Nataša: 667 KONCILJA, Sara: 368 KOPINŠEK, Simona: 720 KORANTER, Sonja: 444, 445, 602, 668 KOREČIČ, Jana: 246 KOREČIČ, Jana: 246 KOREN, Majda: 247 KORITNIK, Ana: 446, 447, 448, 449, 450, 451, 669, 670 KORITNIK, Eva: 863 KOS, Božo: 498, 499, 500, 556, 953 KOS, Božo: 556 KOS, Gaja: 452 KOS, Irena: 943 KOSEC, Polona: 312, 336, 501 KOSOVEL, Srečko: 248 KOŠIR, Luka: 864 KOŠOROK, Anej: 865 KOŠOROK, Anej: 865 KOVAČ, Erna: 147 KOVAČ, Polonca: 249, 453 KOVAČIČ, Matej: 839 KOVAČIČ, Pšena: 673 KOVIČ, Kajetan: 250, 251 KOZJEK, Maša: 364, 476, 477, 478, 479, 480 KRAJNC, Meta: 252, 253 KRAJNC, Mojca: 252, 253 KRALJIČ, Helena: 255, 256, 257, 258, 259 KRALJIČ, Žana: 260 KRAMAR, Sonja: 261, 455 KRAŠEVEC, Tanja: 606 KRAVOS, Marko: 712 KREBELJ, Marija: 741 KREGAR, Katka: 864 KREMPL, Urša: 806 KRHIN, Kristina: 276, 288, 395, 406 KRŽE, Grega: 264 KUKOVIČ, Roman: 672 KUNAVER LIČEN, Polona: 265 KUPPER, Lenčka: 825 KVATERNIK, Lars Johan: 866 L LAINŠČEK, Feri: 266 LASAN, Jelena: 503, 504 LAVRENČIČ, Vito: 867 LAVRIČ, Tomaž: 283 LAZAR, Fortuna: 487 LEKŠE, Barbara: 268 LEKŠE, Barbara: 268

LENARČIČ, Sonja: 944 LENHART, Franc: 269 LENIČ, Ana: 868 LEPŠA, Ankica: 675, 676 LIČEN, David: 265, 792 LIČER, Laura: 237, 484, 529 LIKAR, Andreja: 270 LISJAK, Polona: 956 LOVRIČ, Iztok: 721 LOVŠIN, Polona: 387, 824 LUBI, Maja: 174, 256, 257, 348 LUNEŽNIK, Polona: 461 M MAČEK, Irena: 763 MAJ, Nika: 605 MAJES, Vesna: 606 MAJHEN, Zvezdana: 60, 61, 273, 62, 63, 64, 65, 274, 275, 276, MAKAROVIČ, Svetlana: 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283 MALAČIČ, Emi: 678 MALINOVIČ, Beti: 270 MANČEK, Marjan: 130, 284, 285, 286, 287, 300, 485, 559, 691, 692, 712, 938 MANČEK, Marjan: 284, 285, 286, 287, 559 MARKUŠ, Jasna: 468, 469, 470, 713 MAROLT, Mateja: 946, 947 MATANOVIĆ, Nika: 869 MATÈ, Miha: 471, 679 MATKO, Rožle: 412 MATOS, Petra: 288 MAURER, Neža: 680, 722 MEDVEŠČEK, Ana: 870 MEGLIČ, Nina: 229, 231, 232, 264, 741 MELIHEN KORENČAN, Palmira: 681 MENART, Zarja: 222, 472 MENIH, Kristina: 294, 530 MIHČEV: 871 MIHELČIČ, Marija: 295, 296 MIHELIČ, Mojca: 19 MILČINSKI, Fran: 297 MIOČ SPALEVIĆ, Barbara: 472 MIRKAC, Lucija: 872 MITREVSKI, Ivan: 594 MLAKAR, Amanda: 298 MLAKAR, Martina: 445, 448 MÖDERNDORFER, Vinko: 682, 948 MOHOR, Jurij: 299 MOHOR, Milojka: 299 MOJCA: 300 MOZETIČ, Brane: 303 MRĐENOVIĆ, Nina: 241, 428 MUCK, Desa: 476, 477, 478, 479, 480, 684 MURTIĆ, Alma: 874 MUSTER, Miki: 560, 561 MUSTER, Miki: 560, 561

N NEMEC, Nina: 77, 78 NEMEC, Nina: 77, 78 NOSE, Mojca: 304 O OGRIZEK, Maša: 308 OMERZU, Silvan: 321, 322 OSENAR, Anja: 175 OSOJNIK, Mojca: 384 P PARTLJIČ, Tone: 840 PAVČEK, Tone: 311 PEČJAK, Vid: 312 PERGAR, Saša: 315 PERKO, Tina: 316 PERKO, Tina: 316, 471, 489 PEROCI, Ela: 317 PERPAR, Anica: 318 PERŠOLJA, Patricija: 321. 322 PERTICHINO, Marjeta E. G.: 323 PEVEC, Monika: 882 PFEIFER, Jurij: 385 PIGAC KOKALJ, Suzana: 950 PIKAŠ: 883 PINTERIČ, Aleksandra: 334 PIŠČANEC, Roža: 399 PLUT, Helena: 850 PODGORŠEK, Mojiceja: 336, 337, 338, 339, 340, POGOREVČNIK, Aleš: 592, 720 POMPE STERLE, Laura: 238, 370, 371 POVH, Kristina: 233 POZVEK, Ingrid: 344 POZVEK, Ingrid: 344 POZVEK, Maruša: 343 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 345, 951 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: 345, 951 PRAPROTNIK, Miha: 484 PRAŠNIČKI, Nina: 886 PREDIN, Andrej: 346, 485 PREGELJ, Sandra: 888 PREGL KOBE, Tatjana: 347, 348 PREGL, Arjan: 386, 486 PREGL, Slavko: 486, 691, 692 PRESEKAR, Domenika: 889 PREŠEREN, France: 349 PRETNAR, Bogi: 487 PROSEN, Marijan: 953 PUCER, Sonja: 350 PUHAN, Terezija: 488 PUHAN, Terezija: 488 R RAVNAK, Kaja: 892 RAVNIKAR ZABUKOVŠEK, Maja: 893 RAZPOTNIK, Ana: 255, 297, 315, 436, 442 REBA, Matea: 489

187 BIBLIOGRAFSKA KAZALA REICHMAN, Jelka: 1, 160, 248, 249, 250, 251, 391, 393 REMIC, Anita: 490 REMIC, Jana: 490 REMŠKAR, Slavica: 358 RENER, Tjaša: 298 RIBIČ, Gaja: 894 RIBIČ, Gaja: 894 RIBIČ, Igor: 161, 266, 404, 415, 420, 533, 534 ROI, Inja: 868, 887, 893 ROJEC, Marjetka: 359 ROP, Marko: 430 ROZMAN, Andrej: 360, 361, 362, 363 ROŽEN, Marjan: 657 ROŽIČ, Urša: 838 RUDOLF, Branko: 364 RUPNIK, Darja: 318 RUS, Gašper: 564 SAKOVIČ, Klavdija: 334 SANDA, Simon: 468, 469, 470 SEKULIČ FO, Mojca: 719, 763 S SELAN TRKMAN, Slavi: 955 SELAN, Špela: 323 SELIŠNIK, Nejka: 517, 773 SEMPRIMOŽNIK, Marcel: 898 SENEGAČNIK KURNIK, Ana: 494 SEVER, Sandra: 518 SILA, Aleš: 698 SIMČIČ, Daša: 275, 338, 441, 680 SIMONČIČ, Aleksander: 368 SIVEC, Ivan: 699 SKUBIC, Andreja: 717 SLABE, Lenart: 567, 601, 698 SLAPAL, Irenej: 901 SLAPAL, Lana: 901 SLAVEC, Maruška: 899 SLEDIČ, Alla: 461 SLIVKA, Eva: 956 SLOVŠA, Viktorija: 957 SMERKOLJ, Urška: 958 SMOLAR, Adi: 370, 371, 498, 499, 500, 501 SNOJ, Jože: 959 SOKOLOV, Cvetka: 374, 700 SOTTLER, Alenka: 722, 962 SOVEC, Damijan: 236 SPACAL, Alenka: 375 SPACAL, Alenka: 375 SPALAP, Lana: 901 SRDINŠEK, Jure: 902 STAMAN, Jasna Branka: 376

STANKOVIĆ, Aleks: 903 STEPANČIČ, Damijan: 194, 311, 349, 377, 452, 682, 705, 726, 948, 967 STEPANČIČ, Lucija: 377 STERGAR, Maruša: 904 STERGAR, Metka: 378 STERGAR, Metka: 378 STRAŠEK JANUŠ, Majda: 379 STRMŠEK, Manuela: 380 STROPNIK ŠONC, Urška: 60, 61, 62, 63, 64, 65, 273, 274, 347, 966 STUPICA, Marlenka: 115, 190, 335, 341, 525, 727, 960 SUHODOLČAN, Leopold: 960 SUHODOLČAN, Primož: 381, 382, 383 SUSIC, Mira: 503, 504 SUSIČ, Dea: 961 SVET, Erna: 505, 506, 507, 702 SVETINA, Peter: 384 Š ŠABEC, Robert: 385 ŠALAMUN, Tomaž: 386 ŠINKOVEC, Igor: 666, 959 ŠKERL, Peter: 41, 42, 825 ŠKOBERNE, Ana: 402 ŠKREKOVSKI, Dimitra: 906, 907 ŠKVARČ, Petra: 908 ŠPACAPAN, Lojzka: 724 ŠPACAPAN, Lojzka: 724 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: 387, 716, 962 ŠTEFAN, Anja: 388, 389, 390, 391, 392, 393 ŠTEH, Dragica: 394 ŠTOK VOJSKA, Nelda: 508, 509, 773 ŠTRANCAR, Neža: 910 ŠTRBENC, Daša: 955 ŠTRUKELJ, Regina: 394 ŠTURM, Breda: 725 ŠTURM, Milica: 725 ŠTUSEJ, Irena: 395 ŠUBIC, Ive: 398 ŠULIN, Nina: 168, 379 ŠUŠTERŠIČ, Vilma: 443 T TAVČAR, Vojmir: 837 TESTEN, Janko: 538 TEŽAK, Suzana: 963 TOMAZIN, Tinka: 104 TOPIĆ, Uroš: 912 TOPLAK, Manja: 913 TRUDEN, Jana: 964 TUŠAR, Polona: 849

U UCMAN, Renata: 800, 801, 802, 803 UCMAN, Renata: 802 URBANČ, Alenka: 402 URŠIČ, Simona: 966 VAHEN, Gorazd: 277, 279, 280, 281, 282, 381 V VALETIČ, Žiga: 564 VASLE, Luka: 403 VEGRI, Saša: 726, 967 VERTELJ, Nataša: 446, 451, 602, 643, 651, 863 VETRIH HUMAR, Andreja: 969 VIDMAR, Janja: 705, 706 VIDOVIČ, Terezija: 970 VOJVODA, Sara: 918, 919 VOJVODA, Sara: 919 VOLARIČ, Tina: 162 VRH VREZEC, Petra: 406 VRHOVEC, Iztok: 629, 630, 631, 632, 633, 634, 707, 708 VUČINIĆ, Nataša: 878 VUK TROTOVŠEK, Alenka: 767, 797 Z ZAGORC, Ivanka: 412 ZALETEL, Tina: 413, 414 ZAVADLAV, Ana: 374, 520 ZAVODNIK, Saška: 214 ZLOBEC, Anamarija: 517 ZOREC, Miha: 752 ZOREC, Miha: 752 ZORKO, Lučka: 518 ZUPAN VRTAČ, Mojca: 418 ZUPAN, Dim: 519, 520 ZUPANC, Monika: 916 ZUPANC, Sara: 343 ZUPANČIČ, Beno: 419 ŽAGAR, Simona: 846, 897, 898, 926, 946, 950, 961 Ž ŽAKELJ, Špela: 521 ŽAKELJ, Špela: 521 ŽELEZNIK BIZJAK, Barbara: 710 ŽEN, Tina: 755 ŽGAVC, Žana: 928 ŽNIDARIČ, Maja: 269 ŽNIDARŠIČ, Tone: 416 ŽUMER, Jernej: 403 ŽUPANČIČ, Oton: 727

188 BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Poreklo A Afriška anglofonska književnost: 688 Afriška književnost: 203, 671 Ameriška ZDA književnost: 2, 3, 54, 76, 79, 118, 124, 149, 151, 198, 199, 216, 242, 301, 365, 367, 369, 431, 432, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 565, 566, 568, 569, 570, 571, 573, 574, 590, 591, 595, 599, 600, 604, 610, 611, 616, 622, 623, 624, 625, 626, 635, 636, 641, 654, 655, 663, 664, 683, 696, 697, 728, 744, 768, 965 Angleška književnost: 27, 28, 30, 31, 33, 34, 40, 43, 44, 53, 59, 70, 71, 72, 73, 86, 90, 91, 92, 93, 97, 122, 125, 126, 127, 128, 133, 146, 152, 154, 156, 164, 165, 166, 167, 169, 170, 172, 173, 177, 179, 200, 213, 217, 223, 254, 289, 290, 292, 293, 314, 333, 356, 357, 397, 407, 411, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 456, 462, 463, 464, 465, 473, 474, 491, 492, 493, 495, 496, 497, 502, 513, 514, 515, 516, 527, 572, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 597, 598, 607, 609, 615, 617, 618, 619, 620, 621, 627, 640, 660, 674, 677, 689, 690, 731, 733, 746, 747, 756, 759, 760, 761, 762, 764, 769, 770, 772, 774, 776, 779, 785, 786, 805, 807, 813, 816, 819, 820, 823, 827, 832, 835, 836, 842 Arabska književnost: 105, 107 Armenska književnost: 416 Avstralska književnost: 47, 48, 131, 132, 408, 410, 661, 662, 757, 778 Avstrijska književnost: 302, 305, 613 Azijske druge književnosti: 529 B Belgijska književnost: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 35, 36, 37, 38, 49, 50, 51, 52, 144, 157, 405, 551, 552, 553, 732 Brazilska književnost: 204, 205, 206, 735, 736 Brez podatka: 9, 57, 58, 66, 69, 74, 75, 80, 82, 83, 84, 85, 98, 99, 100, 143, 145, 180, 181, 218, 219, 220, 221, 808, 818, 821, 822 Č Češka književnost: 271, 326, 430, 723 D Danska književnost: 39, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 524 E Evropska književnost: 532, 845, 873, 937 F Finska književnost: 196, 197, 483, 687 Francoska književnost: 4, 5, 6, 7, 8, 67, 123, 134, 135, 136, 137, 188, 262, 263, 319, 320, 510, 512, 549, 554, 562, 563, 614, 685, 686, 694, 737, 743, 749, 754, 780, 799, 909, 954, 968 G Grška klasična književnost: 103, 207 H Hebrejska biblična književnost: 373 Hrvaška književnost: 208, 209, 210, 438 I Indijska književnost: 475, 703 Irska književnost: 584 Islandska književnost: 195, 332 Italijanska književnost: 29, 45, 46, 55, 56, 81, 87, 96, 101, 119, 138, 148, 153, 155, 158, 159, 163, 187, 234, 272, 291, 306, 307, 309, 310, 313, 325, 327, 328, 329, 330, 331, 342, 351, 355, 372, 396, 400, 401, 417, 437, 557, 558, 649, 650, 693, 742, 834, 841 J Japonska književnost: 528, 927 K Kanadska književnost: 139, 140, 141, 142, 695

189 BIBLIOGRAFSKA KAZALA L Litvanska (litovska) književnost: 638 M Madžarska književnost: 796 N Nemška književnost: 10, 68, 88, 94, 108, 183, 190, 191, 192, 193, 194, 201, 202, 215, 245, 353, 354, 366, 427, 429, 439, 457, 458, 459, 460, 466, 467, 481, 482, 511, 526, 583, 593, 608, 628, 637, 645, 659, 701, 739, 750, 751, 753, 758, 771, 775, 781, 783, 788, 789, 790, 791, 793, 794, 795, 798, 804 Nizozemska književnost: 409, 454 Novozelandska književnost: 647 P Poljska književnost: 704 R Romska književnost: 639, 939, 941, 952 Ruska književnost: 352, 399, 533, 537 S Slovaška književnost: 644 Slovenska književnost: 1, 41, 42, 60–65, 77, 78, 104, 106, 120, 121, 129, 130, 147, 150, 160, 161, 162, 168, 171, 174, 175, 176, 178, 182, 184, 185, 186, 189, 211, 214, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 246–253, 255–261, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 273–288, 294–300, 303, 304, 308, 311, 312, 315, 316, 317, 318, 321, 322, 323, 324, 334–341, 343–350, 358–364, 368, 370, 371, 374–395, 398, 402, 403, 404, 406, 412, 413, 414, 415, 418, 419, 420, 428, 433, 434, 435, 436, 440–453, 455, 461, 468–472, 476–480, 484–490, 494, 498–501, 503–509, 517–521, 530, 534, 538, 539, 550, 555, 556, 559, 560, 561, 564, 567, 585–589, 592, 594, 596, 601, 602, 605, 606, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 642, 643, 646, 648, 651, 652, 653, 656, 657, 658, 665–670, 672, 675, 676, 678–682, 684, 691, 692, 698, 699, 700, 702, 705, 706, 707, 708, 710, 711, 712, 713, 714, 716, 717, 718, 720, 721, 722, 724, 725, 726, 727, 729, 730, 734, 738, 740, 741, 748, 752, 755, 763, 765, 766, 767, 773, 782, 792, 797, 800, 801, 802, 803, 806, 810, 811, 812, 814, 815, 824, 825, 826, 828, 829, 830, 833, 837, 838, 839, 840, 843, 844, 846, 847, 848, 849, 850–872, 874–908, 910–926, 928–936, 938, 940, 942– 951, 953, 955–964, 966, 967, 969, 970 Srbska književnost: 777, 787 Svetovna književnost: 522, 523, 525, 531, 535, 536, 715 Š Španska književnost: 26, 32, 89, 95, 102, 212, 267, 612, 673, 709, 719, 745, 809, 817, 831 Švedska književnost: 603 Švicarska književnost: 547, 548, 784

Založbe A Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, Logatec: 318 Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota: 273, 294, 315, 376, 840, 966 Akademija Schwentner, Ljubljana: 175 Alba 2000, Ljubljana: 178, 433, 434, 444, 445, 446, 448, 449, 450, 451, 508, 509, 521, 602, 642, 643, 651, 668, 669, 670, 678, 833, 863 Alica, Ljubljana: 3, 9, 54, 76, 79, 100, 151, 156, 172, 177, 179, 198, 199, 242, 292, 293, 407, 522, 540, 546, 547, 548, 572, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 597, 598, 599, 600, 636, 677 Alivoo, Ljubljana: 443 Alta media, Ljubljana: 756, 764, 776, 842 Aristej, Maribor: 715 Ark, Izola: 601, 693, 698 Arsem, Ljubljana: 278 Arte4, Rudolfswerth: 366, 771

Artizan, Slovenska Bistrica: 461 Atelje Doria, Ljubljana: 810, 811, 812 AX, Ljubljana: 296

B Babiška založba, Maribor: 788, 789 Biotehniška fakulteta, Oddelek za agronomijo, Ljubljana: 763 Blodnjak, Novo mesto: 529 Brat Frančišek, Ljubljana: 838 Brin, Dob: 441 Buch, Ljubljana: 560, 561 Buča, Šmarje-Sap: 284, 285, 286, 287 C Cangura.com, Ljubljana: 744 Cankarjeva knjižnica, Vrhnika: 895 Cankarjeva založba, Ljubljana: 659

190 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Celjska Mohorjeva družba, Celje: 133, 173, 369, 439, 562, 564, 680, 725, 739, 741, 935 Center za slovensko književnost, Ljubljana: 303, 365

Hart, Harting, Ljubljana: 765, 766, 835, 836 Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor: 427, 429, 457, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 481, 482, 511, 512, 604, 834

D Damot, Šenčur: 143, 145 Didakta, Radovljica: 262, 263, 565, 566 Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Ljubljana: 967 Društvo Kot v pravljici, Vrtojba: 246 Društvo Mohorjeva družba, Celje: 133, 173, 369, 439, 562, 564, 680, 725, 739, 741, 935 Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije, Ljubljana: 406 Društvo za pomoč bolnim novorojenčkom - Prvi koraki, Ljubljana: 394 Družina, Ljubljana: 368, 436, 538, 554, 647, 650, 729, 740 DZS, Ljubljana: 381, 953

I Institut Jožef Stefan, Izobraževalni center za jedrsko tehnologijo Milana Čopiča, Ljubljana: 792

E Ebesede, Ljubljana: 162, 245, 709, 721 Egalite, Murska Sobota: 830 Egmont, Zagreb: 118 Eko knjiga, Lukovica: 231, 232, 440 Ekslibris, Grosuplje: 503, 504 Emanuel, Ljubljana: 732, 737, 743 Energetika.Net, Ljubljana: 225, 226, 227, 228, 229, 230, 555, 567 Epistola, Domžale: 336, 337, 338, 339, 340 EPOS, Maribor: 202 F Forma 7, Ljubljana: 222 Forum, Ljubljana: 559 Franc-Franc, Murska Sobota: 487, 720 Frekvenca, socialno-kulturno združenje nemirnih in aktivnih, Maribor: 639 G Geološki zavod Slovenije, Ljubljana: 755 Gimnazija Bežigrad, Ljubljana: 911, 927 Gimnazija Franca Miklošiča, Ljutomer: 875, 952 Gimnazija Vič, Ljubljana: 855, 920 Gimnazija, SPUNK, Slovenj Gradec: 905 Glasbena dežela, Maribor: 244 Goriška Mohorjeva družba, Gorica: 517 Grafenauer založba, Ljubljana: 186, 718 Graffit, Izola: 541, 542, 543, 544, 545, 549, 563 Grafika Gracer, Celje: 656 Grafis Trade, Grosuplje: 404, 415, 420 Grahovac, Ljubljana: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 66, 69, 74, 80, 87, 89, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 119, 122, 123, 138, 148, 152, 155, 159, 163, 164, 165, 166, 167, 180, 181, 187, 191, 192, 193, 201, 213, 223, 234, 254, 272, 291, 306, 307, 309, 310, 313, 319, 320, 325, 327, 328, 329, 330, 331, 342, 351, 355, 372, 396, 400, 401, 411, 417, 502, 510, 515, 516, 527, 535 Grlica, Izola: 161, 573, 574, 628, 637, 641, 663, 664, 671, 683, 688, 695, 696, 697, 748 H Haček, Celovec: 937

J Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Ljubljana: 711, 714 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava: 876, 885 JP Vodovod-kanalizacija, Ljubljana: 182 K K2M, Dolenjske Toplice: 606 Karantanija, Ljubljana: 153, 207, 208, 209, 210, 382, 383, 679, 699 KD Literarni klub, Tolmin: 891 KD Vilenica, Sežana: 873 Kinodvor, Ljubljana: 945 Knjigca, Grosuplje: 752 Knjižna zadruga, Ljubljana: 712, 724 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, Tržič: 104 Knjižnica Miklova hiša, Ribnica: 916 Knjižnica Pavla Golie, Trebnje: 304 Kofein dizajn, Ljubljana: 865 Komisija za preprečevanje korupcije, Ljubljana: 884 Koskos, Ljubljana: 556 Kozmos, Ljubljana: 800, 801, 802, 803 Kres, Ljubljana: 103, 784 KUD Apokalipsa, Ljubljana: 539 Kulturno društvo Franca Jelovška, Mengeš: 880 Kulturno društvo, Borovnica: 648 L Lepa beseda, Ljubljana: 298 Libris, Koper: 530 Linguarus, Ljubljana: 533, 534 Lira, društvo za razvoj, Ruše: 881 Litera, Maribor: 592 Literarni val, Radeče: 184, 237, 238, 370, 371, 498, 499, 500, 501 LUKA, Kočevje: 270 M M design - poslovne dejavnosti, Ljubljana: 323 Malinc, Medvode: 212, 267, 673, 719 Media bus, Log pri Brezovici: 359 Miš, Dob pri Domžalah: 311, 377, 387, 452, 520, 537, 584, 615, 640, 652, 667, 685, 686, 689, 690, 701, 705, 716, 726, 965 Mladika, Ljubljana: 189, 316, 442, 471, 486, 519, 646, 653 Mladika, Trst: 158 Mladinska knjiga, Ljubljana: 1, 2, 27, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 48, 59, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 115, 124, 130, 144, 150, 157, 160, 169, 170, 171, 190, 194, 200, 211, 243, 248, 249, 250, 251, 271, 277, 279, 280, 281, 282, 283, 289, 290, 300, 317, 324, 335, 341, 345, 349, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 367, 373, 374, 384, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 398, 399, 416, 419, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 453, 476, 477, 478, 479, 480,

191 BIBLIOGRAFSKA KAZALA 483, 523, 524, 525, 536, 550, 568, 569, 570, 571, 603, 610, 614, 617, 618, 619, 620, 622, 623, 624, 625, 627, 645, 654, 655, 665, 682, 684, 700, 722, 723, 727, 746, 761, 768, 769, 774, 778, 796, 805, 813, 816, 817, 820, 821, 822, 824, 826, 831, 932, 938, 948, 951, 954, 959, 960, 962, 968 Modrijan, Ljubljana: 216 Mohorjeva založba, Celovec: 288, 302, 305, 658, 825 Moj servis, Duplje: 418 Mondena , Grosuplje: 819 Morfem, Jezero: 129, 154, 174, 176, 188, 204, 205, 206, 224, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 275, 312, 346, 347, 348, 356, 357, 386, 395, 485, 583, 593 Murano, Portorož: 672, 852, 853, 854 N Narava, Kranj: 295, 326, 750 Novi svet, Ljubljana: 557, 558, 742 O Občina, Borovnica: 717 Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo: 914 Obzorja, Maribor: 274 Ocean, Zagorje ob Savi: 268 Ognjišče, Koper: 28, 53, 75, 97, 379, 649, 657, 681, 694, 730, 733, 734, 738, 956 OKA, Ljubljana: 4, 5, 6, 7, 8, 134, 135, 136, 137, 799 Okaši, Ljubljana: 67, 86, 747, 749, 754, 767, 797 OŠ Antona Šibelja - Stjenka, Komen: 874 OŠ Božidarja Jakca, Ljubljana: 949 OŠ Dragotina Ketteja, Ilirska Bistrica: 942 OŠ Franceta Bevka, Tolmin: 891 OŠ Franja Goloba, Prevalje: 917 OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas: 849 OŠ Kapela, Kapelski vrh: 845 OŠ Koper, Koper: 773 OŠ Ledina, Ljubljana: 909 OŠ Milana Majcna, Šentjanž: 877 OŠ Olge Meglič, Ptuj: 890 OŠ Prežihovega Voranca, Maribor: 106 OŠ Toneta Pavčka, Mirna Peč: 923 OŠ Turnišče, Turnišče: 970 OŠ Vojke Šmuc, Izola: 899 Ozara Slovenija, Nacionalno združenje za kakovost življenja, Maribor: 564 P Pasadena, Ljubljana: 912 Pedagoška fakulteta, Ljubljana: 939 Pinart, Ljubljana: 413, 414 Pipinova knjiga, Podsmreka: 35, 36, 37, 38 Pivec, Maribor: 60, 61, 62, 63, 64, 65, 266, 321, 322, 468, 469, 470, 713, 929 Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptuj: 378 Pro-Andy, Maribor: 195, 252, 253, 332, 380 Proming skupina, Maribor: 269 R Regionalni center za razvoj, Zagorje ob Savi: 921 Rokus Klett, Ljubljana: 728, 777, 866 Romsko društvo Romani union, Murska Sobota: 941 Rosula, Železniki: 202 Rudnik živega srebra, Idrija: 385

S Salve, Ljubljana: 147, 168, 437, 494, 735, 736, 839, 841, 957, 958 samozaložba: 185, 214, 233, 235, 236, 299, 343, 344, 352, 402, 403, 412, 472, 484, 488, 490, 666, 850, 867, 901, 902 Sanje, Ljubljana: 297, 405, 430, 608 Skrivnost, Hoče: 149, 301, 408, 410, 431, 432, 447, 473, 474, 491, 492, 493, 513, 514, 635, 660, 674 Slomškova založba, Maribor: 379, 734 Slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov Tačke pomagačke, Vrhnika: 435 Smar-team, Bevke: 596, 843, 844, 846, 847, 848, 851, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 864, 868, 870, 872, 878, 879, 882, 883, 886, 887, 888, 889, 892, 893, 894, 897, 898, 900, 903, 904, 906, 907, 908, 910, 913, 915, 918, 919, 924, 926, 928, 930, 931, 933, 934, 936, 940, 943, 944, 946, 947, 950, 955, 961, 963, 964, 969 Sodobnost International, Ljubljana: 131, 132, 196, 197, 265, 409, 428, 438, 454, 607, 609, 612, 638, 644, 687, 704 Stella, Šmarješke Toplice: 528 Studio Hieroglif, Domžale: 276, 489, 806 Š ŠKUC, Ljubljana: 375 Študentska založba, Ljubljana: 691, 692, 755 T Tamaj, Domžale: 120, 121, 239, 240, 814, 815, 828 Tehniška založba Slovenije, Ljubljana: 139, 140, 141, 142, 458, 459, 460, 759, 770, 780, 787, 809 Tia Dora, Grobelno: 261, 455 Tridesign, Ljubljana: 710 Triglavski narodni park, Bled: 264 U Učila International, Tržič: 10, 33, 34, 68, 108, 125, 126, 127, 128, 146, 183, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 353, 354, 495, 496, 497, 526, 531, 532, 551, 552, 553, 590, 591, 595, 613, 616, 745, 751, 753, 757, 758, 760, 762, 772, 775, 779, 781, 783, 785, 786, 790, 791, 793, 794, 795, 798, 804, 807, 808, 818, 823, 827, 829, 832 Undara studio, Ljubljana: 706 V Ved, Ljubljana: 505, 506, 507, 585, 586, 587, 588, 589, 605, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 675, 676, 702, 707, 708, 869 Viharnik, Ljubljana: 350 Vilinia, Ljubljana: 594 Vista, zavod za razvoj vrednot, Murska Sobota: 334 Vrtec, Slovenske Konjice; Postojna : 896, 925 Z Zadruga Novi Matajur, Čedad: 241, 247 Zala, Hlebce: 203, 314, 333, 397, 456, 475, 611, 621, 626, 661, 662, 703, 731 Založba /*cf., Ljubljana: 639 Založništvo tržaškega tiska, Trst: 837 Zavod Droplja, Maribor: 518 Zavod Ivana Cankarja, Vrhnika: 895 Zavod za izobraževanje in kulturo, Črnomelj: 922 ZTT = EST, Trst: 308, 385, 782 Zveza kulturnih društev: 871, 876

192 BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Zbirke A Aleph (Center za slovensko književnost, Ljubljana): 303, 365 Asterix (Graffit, Izola): 549, 563 B Baba Žaba (Media bus, Log pri Brezovici): 359 Babica pripoveduje (Alba 2000, Ljubljana): 444 Baby Looney Tunes (Alica, Ljubljana): 3, 54, 76, 79 Beli volkovi (Zala, Hlebce): 456, 475 Benjamin za lahko noč (Grlica, Izola): 161 Beremo in se igramo (Okaši, Ljubljana): 67 Bim, bam - moliti znam! (Družina, Ljubljana): 740 Biserna Čebelica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 171, 190, 211, 271, 280, 361, 398, 399, 416, 419 Blazno resno o ... (Mladinska knjiga, Ljubljana): 684 Božanstva in bojevniki (Miš, Dob pri Domžalah): 689, 690 Božično veselje (Damot, Šenčur): 143, 145 C Cevko pripoveduje (JP Vodovod-kanalizacija, Ljubljana): 182 Cicibanova zbirka (Mladinska knjiga, Ljubljana): 523 Č Čarobna dekleta (Grlica, Izola): 628, 637 Čarobni jantar (Viharnik, Ljubljana): 350 Čarobno kraljestvo (Mladinska knjiga, Ljubljana): 421, 422, 423, 424, 425, 426 Čarovnica Češminka (Brin, Dob): 441 Čisti (Mladinska knjiga, Ljubljana): 568 in 569, 570 Čiv (Miš, Dob pri Domžalah): 584 Čudaške prigode (Sodobnost International, Ljubljana): 428, 438, 454 Čudežna bolha Megi (Mladinska knjiga, Ljubljana): 476, 477, 478, 479, 480 Čuvaji planeta (Študentska založba, Ljubljana; Geološki zavod Slovenije, Ljubljana): 755 D Delirium (Zala, Hlebce): 611 Delovna vozila (Grahovac, Ljubljana): 26, 32, 89, 95 Deteljica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 341 Dnevnik nabritega mulca (Grlica, Izola): 663, 664 Dogodivščine Pepija in Tinkare (Emanuel, Ljubljana): 732 Domače branje Knjiga pred nosom (Mladinska knjiga, Ljubljana): 938, 951, 959, 960, 962, 968 Drobižki (Didakta, Radovljica): 262, 263 Drobna vila (Vista, zavod za razvoj vrednot, Murska Sobota): 334 F Frančkove klasične zgodbice (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 139, 140, 141, 142 G Garfield & družba (Alica, Ljubljana): 540, 546 Garfieldove največje uspešnice (Graffit, Izola): 541, 542, 543, 544 Gospod Gnilc (Mladinska knjiga, Ljubljana): 617, 618, 619, 620 Gozdne šapice (Eko knjiga, Lukovica): 231, 232 Grozne knjige (Alta media, Ljubljana): 756, 764, 776, 842

Grozni Gašper (Učila International, Tržič): 495, 496, 497 Grozni leksikon (Učila International, Tržič): 760, 772, 785, 786, 832 Gugalnica (Sodobnost International, Ljubljana): 131, 132, 197, 409 I Iva in Oto (Pivec, Maribor): 266 Iz zibelke (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 294 J Jurka Burka in mlade brihte (Pivec, Maribor): 468, 469, 470, 713 K Kaj? Kako? Zakaj? (Učila International, Tržič): 753, 758, 775, 783, 804 Kinobalon (Kinodvor, Ljubljana): 945 Kiosk (Sanje, Ljubljana): 608 Knjiga pred noskom (Mladinska knjiga, Ljubljana): 932 Knjigoljub (Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor): 427, 429, 457, 466, 467, 481, 482, 511, 512 Knjižnica Mavrica (Družina, Ljubljana): 538 Ko bom velika (OKA, Ljubljana): 4, 7 Koki (samozaložba, ): 472 Koreninko (samozaložba, ): 299 Kotiček (Grahovac, Ljubljana): 55, 101 Krokarščine (Miš, Dob pri Domžalah): 615 L Lambda (ŠKUC, Ljubljana): 375 Liščki (Mladika, Ljubljana): 442, 486 Ljubezni je za vse dovolj (Morfem, Jezero): 256, 257, 348 Looney Tunes (Alica, Ljubljana): 151 Lov na pošasti (Alica, Ljubljana): 575, 577, 578, 579, 580, 581, 582 Lutkovni oder (Aristej, Maribor): 715 M Majhne modre (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 273 Majnice (Mladika, Ljubljana): 646, 653 Mala Droplja (Zavod Droplja, Maribor): 518 Mala vseveda (Okaši, Ljubljana): 767, 797 Male pravljice za lepe sanje (Grahovac, Ljubljana): 105, 107, 109-113, 114, 116, 117, 122, 123, 152, 155, 191, 192, 193, 201, 213, 223, 254, 319, 320, 411 Male velike zgodbe (Grahovac, Ljubljana): 119, 187, 234, 291, 307, 309, 310, 313, 325, 355, 372, 400 Male živalske zgodbe (Grahovac, Ljubljana): 138, 148, 159, 163, 272, 306, 331, 342, 351, 396, 401, 417 Mali nadobudnež (OKA, Ljubljana): 5, 6, 8 Mali radovednež (Učila International, Tržič): 751, 781, 798 Martin (Grahovac, Ljubljana): 49, 50, 51, 52 Mavrična knjižnica (Družina, Ljubljana): 436, 729 Miki Muster (Buch, Ljubljana): 560, 561 Minimundus (Forum, Ljubljana): 559 Miškolinke (Miš, Dob pri Domžalah): 520 Mladinska knjižnica (Salve, Ljubljana): 437 Modri planet (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 315, 376 Modri svet (Energetika.Net, Ljubljana; Energija doma, Ljubljana): 225, 226, 228, 230

193 BIBLIOGRAFSKA KAZALA Moja mavrica (Grafika Gracer, Celje): 656 N Na robu (Grlica, Izola): 683, 695 Najhit (Karantanija, Ljubljana): 679 Najlepše slovenske povesti (Grafis Trade, Grosuplje): 404, 415, 420 Najnaj (Miš, Dob pri Domžalah): 640 Najst (Cankarjeva založba, Ljubljana): 659 Nanizanka za malčke (Pivec, Maribor): 60, 61, 62, 63, 64, 65 Ninja surikate (Alica, Ljubljana): 597, 598 Nit (Blodnjak, Novo mesto): 529 Novi mladinski klasiki (Sodobnost International, Ljubljana): 607, 609, 638 O Odisej (Mladinska knjiga, Ljubljana): 645, 655, 665, 700 P Padli angeli (Alica, Ljubljana): 599, 600 Peter Nos (Karantanija, Ljubljana): 382, 383 Pisanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 453, 483, 603 Pišemo, rišemo, beremo slovensko (Alba 2000, Ljubljana): 178, 433, 434, 445, 446, 448, 449, 450, 451, 508, 509, 521, 602, 642, 643, 651, 668, 669, 670, 678, 833, 863 Planika (Mladika, Ljubljana): 189, 316, 519 Podobe (OKA, Ljubljana): 799 Pot v Štrklepce (OŠ Franceta Bevka, Tolmin; KD Literarni klub, Tolmin): 891 Poučni kotiček (Grahovac, Ljubljana): 29, 56 Prava princeska (OKA, Ljubljana): 134, 135, 136, 137 Pravljice iz luke (samozaložba, ): 403 Pravljice na gumbke (AX, Ljubljana): 296 Prijateljstvo (Moj servis, Duplje): 418 Prva zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 705 Prve prave (Miš, Dob pri Domžalah): 965 Punce gremo v svet (Zala, Hlebce): 661, 662 Pustolovec (Mladinska knjiga, Ljubljana): 778 R Rad te imam (Učila International, Tržič): 125, 126, 127, 128 Ripleyjeva baza za iskanja (Skrivnost, Hoče): 635 Ritem časa (Ark, Izola): 693 S Sanjska knjigica (Sanje, Ljubljana): 297, 405, 430 Scooby-Doo! (Alica, Ljubljana): 198, 199 Sončnica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 525, 536, 722 Spominčice (Sodobnost International, Ljubljana): 265 Srce in ogenj (Smar-team, Bevke): 893 Srečna družina (Karantanija, Ljubljana): 699 Strašna Magda (Skrivnost, Hoče): 492, 493

Strip (KUD Apokalipsa, Ljubljana): 539 Svetlanovčki (Mladinska knjiga, Ljubljana): 277, 279, 281, 282, 283 T Tigrova saga (Učila International, Tržič): 595 Tintin in njegove pustolovščine (Učila International, Tržič): 551, 552, 553 Tomaž in prijatelji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 59 Trepetlika (Mladika, Ljubljana): 471 Trolarije (Hiša knjig, Založba KMŠ, Maribor): 462, 463, 464, 465 Troubles (Mohorjeva založba, Celovec): 658 U Umiti zobki (Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, Logatec): 318 Umkove dogodivščine (Grahovac, Ljubljana): 180, 181 Ustvarjajmo skupaj (Atelje Doria, Ljubljana): 810, 811, 812 V Velike slikanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 115, 124, 157, 169, 170, 194, 251, 290, 300, 317, 349, 360, 362, 363, 367, 384, 388, 390, 391, 392, 393, 550 Ventilator (Pasadena, Ljubljana): 912 Yakari (Alica, Ljubljana): 547, 548 Z Z domišljijo na potep (Smar-team, Bevke): 843, 844, 846, 847, 848, 851, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 864, 868, 870, 872, 878, 879, 883, 886, 887, 888, 889, 892, 897, 898, 900, 903, 906, 907, 908, 910, 913, 915, 918, 919, 926, 928, 930, 931, 933, 934, 936, 940, 943, 944, 946, 947, 950, 955, 961, 963, 964, 969 Zbirka E. A. (Gimnazija, SPUNK, Slovenj Gradec): 905 Zlata bralka, zlati bralec (Društvo Bralna značka Slovenije ZPMS, Ljubljana): 967 Zlatoklasje (Pro-Andy, Maribor): 195, 252, 253, 332, 380 Znameniti Slovenci (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 840 Zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 701 Zorenja + (Miš, Dob pri Domžalah): 685, 686 Zvedavčki (Grahovac, Ljubljana): 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21 Zvedavčki (Okaši, Ljubljana): 749, 754 Zvezdogled (Sodobnost International, Ljubljana): 612, 644, 704 Ž Žepnice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 569, 571, 623, 624, 627, 654 Žepnice / Ognjišče (Ognjišče, Koper): 649, 681, 956 Živa iz muzeja (Vilinia, Ljubljana): 594 Žlabudron (Mladinska knjiga, Ljubljana): 345

194 ORODNA KAZALA

ORODNA KAZALA Postavitveno kazalo C - leposlovje do 9. leta starosti A ABECEDA: 1 AESOPUS: Tako govorijo živali: 103 AHAČIČ, Tanja: Besednica: 104 ALADINOVA čudežna svetilka: 105 ALEŠOVEC, Mojca: Rastem do tebe: 106 ALI Baba in 40 razbojnikov: 107 ALPSTEN, Ellen: Vincelot in zmaj: 108 AN ban, Ciciban: 523 ANDERSEN, Hans Christian: Cesarjeva nova oblačila: 109 ANDERSEN, Hans Christian: Deklica z vžigalicami: 110 ANDERSEN, Hans Christian: Divji labodi: 111 ANDERSEN, Hans Christian: Grdi raček: 112 ANDERSEN, Hans Christian: Mala morska deklica: 113 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 114, 115 ANDERSEN, Hans Christian: Snežna kraljica: 116 ANDERSEN, Hans Christian: Svinčeni vojak: 117 AVGUŠTIN, Pia: Dinovo pravljično popotovanje na Zemljo: 931 AVIONI: 118 B BAMBI: 119 BAN, Tatjana: Ovčka Belka pri brivcu: 120 BAN, Tatjana: Pesmice za 10 prstkov: 121 BANKS, Rosie: Čarobna gora: 421 BANKS, Rosie: Dolina samorogov: 422 BANKS, Rosie: Greben morskih deklic: 423 BANKS, Rosie: Otok oblakov: 424 BANKS, Rosie: Začarana palača: 425 BANKS, Rosie: Zlata obala: 426 BARKAN, Joanne: Žabice in prijatelji: 2 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: 122 BARVE: 3 BEAUMONT, Émilie: Frizerka Sara: 4 BEAUMONT, Émilie: Taksist Lan: 5 BEAUMONT, Émilie: Tonko Brus vozi avtobus: 6 BEAUMONT, Émilie: Vila Lucija: 7 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 8 BEAUMONT, Jeanne Marie: Lepotica in zver: 123 BECKER, Bonny: Lahko noč za medveda: 124 BEDFORD, David: Moj dedek: 125 BEDFORD, David: Moj očka: 126 BEDFORD, David: Moja babica: 127 BEDFORD, David: Moja mamica: 128 BELIŠ, Kaja: Ko dinozaver okrepi prijateljstvo: 843 BERTONCELJ, Matjaž: Trobentica: 539 BERTRAM, Rüdiger: Knjigoljub išče zaklad: 427 BESEDE: 9 BEVC, Cvetka: Čivknjeno od začetka do konca: 428 BEVC, Cvetka: Razmislek: 129 BEVK, France: Peter Klepec: 130 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka obišče kmetijo: 10 BLABEY, Aaron: Metka Veter in Peter Šilček: 131 BLABEY, Aaron: Stanko Peška: 132 BLAKE, Quentin: Kakaduji: 133 BLANCHUT, Fabienne: Mila je preveč radovedna: 134

BLANCHUT, Fabienne: Mila je raztresena: 135 BLANCHUT, Fabienne: Mila noče pomagati: 136 BLANCHUT, Fabienne: Mila trmoglavi: 137 BLISK: 138 BOEHME, Julia: Toko, mamut in sabljezobi tiger: 429 BOUMANS, Lieve: 101 žival na kmetiji: 11 BOUMANS, Lieve: Božiček pri živalih: 12 BOUMANS, Lieve: Imam 1 leto. Otrok že zna: 13 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Avtomobili in tovornjaki: 14 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Barve: 15 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Besede: nalepke: 16 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Moj srček že zna: 17 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Živali na kmetiji: nalepke: 18 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem do 10: 19 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem na prste: 20 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali v živalskem vrtu: 21 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali: nalepke: 22 BOUMANS, Lieve: Rdeča kapica: 23 BOUMANS, Lieve: Veliki otroški slikovni slovar: 24 BOUMANS, Lieve: Zlatolaska in trije medvedi: 25 BOURGEOIS, Paulette: Franček in nevihta: 139 BOURGEOIS, Paulette: Franček reče "Rad te imam": 140 BOURGEOIS, Paulette: Franček ukazuje: 141 BOURGEOIS, Paulette: Frančkovo božično darilo: 142 BOŽIČEK na nebu; Božiček in čarobne barvice: 143 BOŽIČEK: 144 BOŽIČKOVO darilo; Božiček se zagozdi: 145 BOŽIČNI večer: 146 BRADULA, Jaka: Drevo, ki ni imelo prijateljev: 844 BŘEZINOVÁ, Ivona: Začarani razred: 430 BRICMAN, Danica: Srnjaček Sij: 933 BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 1: 431 BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 2: 432 BRINGSVÆRD, Tor Åge: Pravljica o malem trolu; Zgodbe s podstrešja: vsaka zgodba je potovanje: 845 BROJAN, Jože: Narobe svet v deželi Narobe: 147 BRUNO: 148 BULDOŽER pri delu: 26 BURLINGHAM, Abigail: Paco se zaljubi: 149 C CANKAR, Ivan: Pehar suhih hrušk: 150 CARNEY, Charles: Bitka na luni: zgodba o Čivku in Silvestru: 151 CARROLL, Lewis: Alica v čudežni deželi: 152 CASALIS, Anna: Mišek Tip pri zdravniku: 153 CHILD, Lauren: Za šolo sem absolutno še premajhna: 154 COLLODI, Carlo: Ostržek: 155 CORDEROY, Tracey: Ne!: 156 COUSINS, Lucy: Minkina kmetija: postavljanka in igralna knjiga: 27 CROWTHER, Kitty: Jure in Jaka: 157 CUNJA, Erika: Erikin cirkus: 158 Č ČARNI BERTALANIČ, Sonja: Petja in polž: 934 ČAROBNI čeveljčki: 846

195 ORODNA KAZALA ČAROVNICA Micka in ježek Debeluh: 847 ČENČA: 159 ČERNEJ, Anica: Hi, konjiček: 160 ČERNIČ, Jure: Benjamin išče srečo: 161 ČESEN, Vesna: Hrošček Vid zmore: 162 ČOPKO: 163 D DAVID, Juliet: Moje jaslice: naredi jih sam: 28 DE KLERK, Roger: Lisjaček in čarovnica: 164 DE KLERK, Roger: Lisjaček na morju: 165 DE KLERK, Roger: Lisjaček praznuje: 166 DE KLERK, Roger: Lisjaček v živalskem vrtu: 167 DEBEVEC, Marjeta: Mami, še eno pesmico: 717 DEVJAK, Stanka: Angel Beraček in Miklavževa popravljalnica igrač: 168 DINOZAVRI: 29 DONALDSON, Julia: Bi se gnetli na tej metli?: 169 DONALDSON, Julia: Zverjasec: 170 DRAŽETIĆ, Nevenka: Mala deklica in večerni škrat: 936 DREVO pravljic: 525 DVANAJST ujcev: rezijanska ljudska pravljica: 171 E EDWARDS, Gareth: Drobna ptica: 172 ELLIOTT, Rebecca: Mala Zoja: 173 ENOVA, Dušan: Ekvorna: koliščarska pravljica: 174 ERZIN, Miro: Labodja dežela: 175 F FRANČIČ, Franjo: O princu, ki je želel spremeniti svet: 176 FREEDMAN, Claire: Kdo je za večerjo?: 177 FURLAN, Alja: Čudovita zgodba iz Izberidana: 433 FURLAN, Alja: Kako navihančki čutimo: 178 FURLAN, Alja: Šim rad obdaruje: 434 FURLAN, Alja: Tačke, tace in velika sreča: 435 G GARDNER, Charlie: Račka in prijatelji: 30 GARDNER, Charlie: Tovornjak in prijatelji: 31 GARNER, Lynne: Kuža je bil!: 179 GASILSKI avto pri delu: 32 GATEHOUSE, John: Umko. Smetiščna pošast: 180 GATEHOUSE, John: Umko. Športni dan!: 181 GLASNA knjiga. Vozila na dirkališču: 33 GLASNA knjiga. Živali imajo športni dan: 34 GLINŠEK, Petra: Kapljica Aja: 182 GODEC SCHMIDT, Jelka: Vrtec Pri veseli kravi: 550 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Jesen: 35 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Poletje: 36 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Pomlad: 37 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Zima: 38 GOLDSACK, Gaby: Rdeča kapica: 183 GOLOBIČ, Nuška: Polžje dogodivščine: 184 GOMBOC, Mateja: Polonca, mala in velika: 436 GOMEZ, José J.: Don Boskove stvari: 437 GOŠTE, Igor: Čebelje dogodivščine: 185 GRAFENAUER KOROŠEC, Eva: Kekec in Bedanec: 186 GRAFENAUER, Niko: Pedenjped: 938 GRDI raček: 39, 187 GRÉBAN, Quentin: Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) mamuta: 188 GREGOR, Lana: Uboga slavčica spozna dobre prijatelje: 851

GREGORIČ GORENC, Barbara: Zelenjavci: 189 GREIG, Elna: Kako se oglašajo živali: 40 GRIMM, Jacob: Grimmove pravljice: 526 GRIMM, Jacob: Rdeča kapica: 190, 191 GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 192 GRIMM, Jacob: Trnuljčica: 193 GRIMM, Jacob: Železni Janez: 194 GUDRÚN: Velikanska ljubezen: 195 GUILE, Gill: 365 zgodb za lahko noč: 527 H HANUŠ, Barbara: Kje živijo živali?: 41 HANUŠ, Barbara: Različna sva, rada se imava: 42 HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine v vesolju: 196 HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine. Veselo na delo: 197 HERMAN, Gail: Izginjajoči krofi: 198 HERMAN, Gail: Zmeda na igrišču: 199 HILL, Eric: Piki, kaj je to?: 43 HILL, Eric: Pikijeva skrivalnica: 44 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč: 200 HIŠICA iz soli: 939 HITRI vlaki: 45 HLUPIČ, Urška: Breza in šola: 940 HOFFMANN, Ernst T. A.: Hrestač: 201 HOFFMANN, Heinrich: Peter Kušter: 202 HOFMEYR, Dianne: Ime čarobnega drevesa: 203 HONORA, Márcia: Darilo staršev: 204 HONORA, Márcia: Doma je najlepše: 205 HONORA, Márcia: Lekcija nežnosti: 206 HORVAT SANDRELI, Marlena: Marlenina skrita omara 6: 941 HORVAT, Nada: Zgodbice o mucah: 438 HUB, Ulrich: Na Noetovi barki ob osmih: 439 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Čriček in mravljica ter druge basni: 207 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Obuti maček ... a ne tisti, ki ga poznate: 208 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Pradavni palčki: 209 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Zumbombon: 210 HVALEŽNI medved: 211 I IGERABIDE, Juan Kruz: Jona je žalosten: 212 IGERABIDE, Juan Kruz: S prstom na luni: 719 IGRAM se z liki: 46 INSERRA, Rose: Kapitan stranišča!: 47 INSERRA, Rose: Kraljična stranišča!: 48 IVENS, Jan: Martin na kmetiji: 49 IVENS, Jan: Martin na morju: 50 IVENS, Jan: Martin na počitnicah: 51 IVENS, Jan: Martin v gozdu: 52 J JACOBS, Joseph: Trije prašički: 213 JAMES, Bethan: Bog me je ustvaril: 53 JEREB, Antonija: Pravljica o nagajivih in igrivih prstih: 214 JEWITT, Kathryn: Pepelka: 215 JOYCE, Melanie: Želje za božič: 217 JOYCE, William: Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora: 216 K KAJ ne sodi zraven?: 54 KAJ skrivajo dinozavri: 218 KAJ skrivajo gusarji: 219

196 ORODNA KAZALA KAJ skrivajo princeske: 220 KAJ skrivajo vile: 221 KAKO so čebelica Binka in otroci pomagali Eko škratku: 859 KAKO so polžki in velikan rešili kraljično: 860 KENDA HUSSU, Damjana: Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije: 222 KETTE, Dragotin: Deček in cvet: 942 KIPLING, Rudyard: Knjiga o džungli: 223 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: Koza Cilka: 224 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Bangladešu: 225 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Himalaji: 226 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Brihta: 227 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Energija: 555 KLOPČIČ, Alenka: Netopirja in raziskovalka: 228 KLOPČIČ, Alenka: Papiga št. 1: 440 KLOPČIČ, Alenka: Plinko: 229 KLOPČIČ, Alenka: Ris Links in varuh narave: 230 KLOPČIČ, Alenka: Vegetarijanski medvedek Bruno: 231 KLOPČIČ, Alenka: Volk Slavc in njegova družina: 232 KLUN, Nina: Šest. To je največ.: 233 KMETIJA: 55, 56 KMETIJA: 57 KNJIGA o džungli: 234 KOCJAN AČKO, Darja: Polž Matic: 235 KOCMUT, Aleksandra: Strašna pošast Galja Nanja: 236 KOCMUT, Aleksandra: Z zvezde na zvezdo: 237 KOCMUT, Aleksandra: Zmajček Hihitajček: 238 KOKALJ, Tatjana: Češminka in naročje dežnikov: 441 KOKALJ, Tatjana: Detektivka Zofija v knjižnici: 442 KOKALJ, Tatjana: O požrešni luži: 239 KOKALJ, Tatjana: Pravljice za 10 prstkov: 240 KOKALJ, Vida: Take z vrta: 443 KOLC-kolc kolcanje in druge zgodbe: 242 KOLIKOR pikic, tolikšna sreča!: 243 KOLMAN, Alenka: Božičkovi palčki: 244 KORANTER, Sonja: Fižolček in polžek: 444 KORANTER, Sonja: Kovačevo kladivo in jojo: 445 KOREČIČ, Jana: Ledeni Božič: 246 KOREN, Majda: Medved in miška 2: 247 KORITNIK, Ana: Deček z vžigalnikom: 446 KORITNIK, Ana: Metka in eko dogodivščina: 447 KORITNIK, Ana: Otroško srce je veliko: 448 KORITNIK, Ana: Pêlin & sladkor: 449 KORITNIK, Ana: Svenove sanje o hišici na drevesu sredi gozda: 450 KORITNIK, Ana: Velike težave male Pine: 451 KORITNIK, Eva: Nik se zaljubi v novo sošolko: 863 KOS, Gaja: Junaki z ladje Argo: 452 KOS, Irena: Zdaj pa ajat: 943 KOSOVEL, Srečko: Medvedki sladkosnedki: 248 KOŠIR, Luka: Lukec in pet copatkov: 864 KOŠOROK, Anej: Dogodivščine pošastic: 865 KOVAČ, Polonca: Kaja in njena družina: 453 KOVAČ, Polonca: Mali medo: 249 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 250, 251 KRAAN, Hanna: Vrisk: 454 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Pravo prijateljstvo: 252 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Velika zmaga: 253 KRALJ Artur in čudežni meč: 254 KRALJIČ, Helena: Božičkovo pismo: 255 KRALJIČ, Helena: Imam disleksijo: 256 KRALJIČ, Helena: Imam Downov sindrom: 257 KRALJIČ, Helena: Kako raste laž: 258

KRALJIČ, Helena: Osel gre samo enkrat na led: 259 KRALJIČ, Žana: Snežaki imajo najraje zimo: 260 KRAMAR, Sonja: Kako sta mušnica in jurček postala sestrica in bratec: 455 KRAMAR, Sonja: Kvak kvak: 261 KRINGS, Antoon: Miška Maša: 262 KRINGS, Antoon: Sinica Ivica: 263 KRŽE, Grega: Pri babici na kmetiji: 264 KUNAVER LIČEN, Polona: Krokodilščine: 265 KUŽA Hektor: 58 KVATERNIK, Lars Johan: Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki: 866 L LAINŠČEK, Feri: Sestrica in bratec: 266 LANDA, Mariasun: Slon Ptičjesrčni: 267 LAWRENCE, Patrice: Počitnice na Karibih: 456 LE kje je tovor?: 59 LEKŠE, Barbara: Kodra: 268 LENARČIČ, Sonja: Trije oslički: 944 LENHART, Franc: Trmasti osliček: 269 LENIČ, Ana: Pes Flok: 868 LENK, Fabian: Mojstrski tat: 457 LIKAR, Andreja: Zamesimo se: 270 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu: 458 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah: 459 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad: 460 LONČEK, kuhaj!: 271 LUMPI: 272 LUNEŽNIK, Polona: Plemenite zgodbe za otroke: 461 M MACDONALD, Alan: Dajmo, troli!: 462 MACDONALD, Alan: Kozja pogača: 463 MACDONALD, Alan: Pojdite domov, troli!: 464 MACDONALD, Alan: Troli na počitnicah: 465 MAI, Manfred: Mama ima danes prost dan: 466 MAI, Manfred: Samo za en dan: 467 MAJHEN, Zvezdana: Majhne modre pravljice: 273 MAJHEN, Zvezdana: Moji bližnji: 60 MAJHEN, Zvezdana: Moji predmeti: 61 MAJHEN, Zvezdana: Nebo in vreme: 62 MAJHEN, Zvezdana: Objeto leto: 274 MAJHEN, Zvezdana: Od zime do zime: 275 MAJHEN, Zvezdana: Prosim - hvala: 63 MAJHEN, Zvezdana: Sončne rime: 276 MAJHEN, Zvezdana: Vozila: 64 MAJHEN, Zvezdana: Živali: 65 MAKAROVIČ, Svetlana: Coprnica Zofka: 277 MAKAROVIČ, Svetlana: Čuk na palici: 278 MAKAROVIČ, Svetlana: Pekarna Mišmaš: 279 MAKAROVIČ, Svetlana: Pod medvedovim dežnikom: 280 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 281 MAKAROVIČ, Svetlana: Sovica Oka: 282 MAKAROVIČ, Svetlana: Škrat Kuzma dobi nagrado: 283 MANČEK, Marjan: Hribci kremeniti: 559 MANČEK, Marjan: Kužek Vuf: 284 MANČEK, Marjan: Mucek Mjav: 285 MANČEK, Marjan: Piščanček Pik: 286 MANČEK, Marjan: Zajček Uh: 287 MARKUŠ, Jasna: Bogati Jure praznih žepov: 468

197 ORODNA KAZALA MARKUŠ, Jasna: Velika zmaga Janija Trepetla: 469 MARKUŠ, Jasna: Začarana telefona Ive in Ane: 470 MAROLT, Mateja: Mavrična vezalka: 946 MAROLT, Mateja: O rački, ki ni znala gagati: 947 MATÈ, Miha: Pobegle kolebnice: 471 MATOS, Petra: Plastenka Nevenka: 288 MAURER, Neža: Velik sončen dan: 722 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 290 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad: 289 MEČ v kamnu: 291 MEDVEŠČEK, Ana: Sreča se razpoči kot milni mehurček: 870 MELLING, David: Ne skrbi, Oliver!: 292 MELLING, David: Radi te imamo, Oliver!: 293 MENIH, Kristina: Skrivnostna Bela golobica: 294 MIHELČIČ, Marija: Maj in vetrčki: 295 MIHELČIČ, Marija: Metla Pometačka: 296 MILČINSKI, Fran: V Butalah sejejo sol: 297 MIOČ SPALEVIĆ, Barbara: Koki in planet Zemlja: 472 MIŠKA Mimi: 66 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Nogometna prevara: 473 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Ugrabitelj psov: 474 MITCHELL, Pratima: Na obali Bamba: 475 MLAKAR, Amanda: Tri miške: 298 MODÉRÉ, Armelle: Zozo praznuje rojstni dan: 67 MOHOR, Milojka: Lahko noč in mirno spi, ti Koreninko želi!: 299 MOJ prvi živalski slovar: 68 MOJA hiša: 69 MOJCA Pokrajculja: 300 MOJE najlepše pravljice za lahko noč: 531 MONROE, Colleen: Božični nagajivčki: 301 MOON, Jo: Barve: 70 MOON, Jo: Oblike: 71 MOON, Jo: Števila: 72 MOON, Jo: Živali: 73 MOTSCHIUNIG, Ulrike: Kje je sreča?: 302 MOZETIČ, Brane: Dežela bomb, dežela trav: 303 MUCA Tačka: 74 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli: 476 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko: 477 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka: 478 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in zajček Branko: 479 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni: 480 N NAJLEPŠE pravljice: 532 NAREDIMO svoje jaslice: 75 NASPROTJA: 76 NEKOČ je živela šivilja ...: 878 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj živali: 78 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj: 77 NEUDERT, Cornelia: Pošasti: 481 NOSE, Mojca: Kakšne barve je pomlad?: 304 NÖSTLINGER, Christine: Dobri zmaj in hudobni zmaj: 305 O O GAŠPERJU, ki ni pobiral smeti: 879 OBLAČEK: 306 OBLIKE: 79

OBUTI maček: 307 ONDRACEK, Claudia: Čarovniška šola: 482 OPIČJAK Beni: 80 OSTRŽEK: 81, 309 OTROKOVA prva hrana: 82 OTROKOVA prva števila: 83 OTROKOVI prvi psički in mucke: 84 OTROKOVI prvi živalski mladički: 85 OTROŠKA pesem: 881 P PALČEK: 310 PARVELA, Timo: Ela in prijatelji 2: 483 PAVČEK, Tone: Juri Muri drugič v Afriki: 311 PEČJAK, Vid: Umba Kumba in lončarjeva hči: 312 PEPELKA: 313 PERCIVAL, Tom: Mihovo pismo: 314 PERGAR, Saša: Najlepši kraj: 315 PERKO, Tina: Gvido in kozja vila: 316 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 317 PERPAR, Anica: Juhe, juhice, juhej!: 318 PERRAULT, Charles: Obuti maček: 319 PERRAULT, Charles: Pepelka: 320 PERŠOLJA, Patricija: Moj nono: 321 PERŠOLJA, Patricija: Najina poroka ali Jaz in Iris se poročiva!: 322 PERTICHINO, Marjeta E. G.: Bučman: 323 PETELINČEK Petelanček: 324 PETER Pan: 325 PETINDVAJSET klasičnih pravljic: 535 PETIŠKA, Eduard: Krtek in avtomobilček: 326 PEVEC, Monika: Izdana živalska skrivnost: 882 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj kuža: 327 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj muc: 328 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj papagaj: 329 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj poni: 330 PIGAC KOKALJ, Suzana: Lahko noč, Uhi: 950 PIKAŠ: 883 PIKEC: 331 PILKINGTON, Brian: Neroda: 332 PINFOLD, Levi: Črni pes: 333 PINTERIČ, Aleksandra: Hanina božična želja: 334 PLEŠI, pleši, črni kos!: 335 PODGORŠEK, Mojiceja: Kokoška Taja: 336 PODGORŠEK, Mojiceja: Krtek Škrtek najde nov dom: 337 PODGORŠEK, Mojiceja: Osel in petelin: 338 PODGORŠEK, Mojiceja: Račka Bina in lisica: 339 PODGORŠEK, Mojiceja: Tri pujske: 340 POITIER, Anton: Kje so živali?: 86 POLDI: 342 POSKOČNI tovornjaki: 87 POZVEK, Ingrid: Kako so nastale črke: 344 POZVEK, Maruša: Čarobne nogavičke: 343 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Mačji zakaji: 345 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Živalske uspavanke: 951 PRAPROTNIK, Miha: Rojstvo Ljubljane iz duha zmaja: 484 PRAŠNIČKI, Nina: Miška Pika: 886 PRAVLJIČNA knjiga [1, 2, 3, 4]: 887 PRAVLJIČNI cvet: 536 PREDIN, Andrej: Gnusna kalnica: 346 PREDIN, Andrej: Mica pri babici. Čarobni cilinder: 485 PREGELJ, Sandra: Popolno notno črtovje: 888 PREGL KOBE, Tatjana: Igrivke: 347

198 ORODNA KAZALA PREGL KOBE, Tatjana: Moja, moja babica: 348 PREGL, Slavko: Gospodka iz samokolnice: 486 PRETNAR, Bogi: Škrat.si: 487 PUCER, Sonja: Čebelica in potepuh: 350 PUHAN, Terezija: Skrivnostni prebivalec graščine Ravnica: 488 PUHEC: 351 PUŠKIN, Aleksandr Sergeevič: Pravljica o carju Saltanu: 352 R RANDALL, Ronne: Janko in Metka: 353 RANDALL, Ronne: Sneguljčica: 354 RDEČA kapica: 88, 355 REBA, Matea: Maruškin svet. Zlata ribica: 489 REID, Camilla: Sara gre rada v vrtec: 356 REID, Camilla: To je Sara: 357 REMIC, Jana: Mali planinci: 490 REMŠKAR, Slavica: Leto, leto pisano: 358 REŠILEC pri delu: 89 RIMARIJE: Rimarije s podeželja: 896 ROJEC, Marjetka: Baba Žaba. Tekmovanje: 359 ROSEN, Michael: Puhec, prdeča ribica: 491 ROZI potuje na jug: 897 ROZMAN, Andrej: Bober Bor: 360 ROZMAN, Andrej: Črvive pesmi: 361 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 362 ROZMAN, Andrej: Pesmi iz rimogojnice: 363 RUDOLF, Branko: Huda mravljica: 364 S SADDLEWICK, A. B.: Pošastni športni dan: 492 SADDLEWICK, A. B.: Velik strah: 493 SCHIMEL, Lawrence: Spuščanje zmajev: 365 SCHUSTER, Thomas: Lufi: slonček na češnji: 366 SELAN TRKMAN, Slavi: Častna škratovska: 955 SEMPRIMOŽNIK, Marcel: Od zrna do kruha: 898 SENDAK, Maurice: Tja, kjer so zverine doma: 367 SENEGAČNIK KURNIK, Ana: Moje pasje življenje: 494 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in nočna mora: 495 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 496 SIMON, Francesca: Grozni Gašper prebudi smrt: 497 SIMONČIČ, Aleksander: Sveti Miklavž pod Gorjanci: 368 SIRETT, Dawn: Moja prva prevozna sredstva: 90 SIRETT, Dawn: Moje prve barve: 91 SIRETT, Dawn: Moje prve besede: 92 SIRETT, Dawn: Moje prve živali: 93 SITAR, Jelena: Mali potepuh; Mojca Pokrajculja: 715 SMEŠNA pravljica: 900 SMITH, Lane: Dedkov vrt: 369 SMOLAR, Adi: Domišljava žaba: 370 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [1]: 498 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [2]: 499 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [3]: 500 SMOLAR, Adi: Radovedna putka: 371 SMOLAR, Adi: Zgode in prigode Tečka Sitnobe 1: 501 SNEGULJČICA: 94, 372 SNOJ, Jože: Besede izbrane za modrijane: 959 SOKOLOV, Cvetka: Visoko, više - do neba!: 374 SPACAL, Alenka: Mavrična maškarada: 375 SPURGEON, Maureen: Čarobne božične zgodbe: 502 STAMAN, Jasna Branka: Deček s piščaljo: 376 STANKOVIĆ, Aleks: Čarobna zrna: 903 STEPANČIČ, Lucija: Na otoku zakladov: 377

STERGAR, Maruša: Začarani gozd: 904 STERGAR, Metka: Mali Kurent: 378 STRAŠEK JANUŠ, Majda: Zakaj Jezušček nima posteljice?: 379 STRMŠEK, Manuela: Rdeči pony Miha ali Kako dobiš, kar želiš ...: 380 SUHODOLČAN, Leopold: Krojaček Hlaček: 960 SUHODOLČAN, Primož: Lipko in KošoRok: 381 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos in vesele počitnice: 382 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos je še vedno vsemu kos: 383 SUSIC, Mira: Zgodbe malega zajčka: 503, 504 SUSIČ, Dea: Škarje, glavnik in voda: 961 SVET, Erna: Levček Oli v deželi mezinčkov: 505 SVET, Erna: Levček Oli zbeži: 506 SVET, Erna: Levček Oli: 507 SVETINA, Peter: Mrožek, mrožek: 384 Š ŠABEC, Robert: Prigode jamskega škrata Perkmandlca: 385 ŠPACAPAN, Lojzka: Če je sonce razigrano: 724 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Tri pravljice: 962 ŠTEFAN, Anja: Gugalnica za vse: 388 ŠTEFAN, Anja: Iščemo hišico: 389 ŠTEFAN, Anja: Kotiček na koncu sveta: 390 ŠTEFAN, Anja: Lonček na pike: 391 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 392 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 393 ŠTEH, Dragica: V kraljestvu kengurujčkov: 394 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Čarodejka voda: 508 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Hrastova omara in Smrekov stol: 509 ŠTORKLJA Mistich potuje: 909 ŠTURM, Milica: Uganke: 725 ŠTUSEJ, Irena: Nikolika: 395 T TAČEK: 396 TAYLOR, Sean: Vzleteli smo!: 397 TEŽAK, Suzana: Skrito hrepenenje: 963 THOMAS BILSTEIN, J.: Zgodbe o modrem zajčku: 510 TOPLI potok: 398 TOVORNJAK pri delu: 95 TRIJE medvedi: 399 TRIJE prašički: 400 TRISTO petinšestdeset pravljic za lahko noč: 522 TRUDEN, Jana: Palček Jamček: 964 U UEBE, Ingrid: Vampir v razredu: 511 UHEC: 401 URBANČ, Alenka: EŠU: sile narave: 402 URŠIČ, Simona: Varno s soncem; Žarek upanja: 966 V V DEŽELI zelenjave: 915 VASLE, Luka: Morski pes Anton: 403 VELIKI bagri: 96 VERNE, Jules: Potovanje okoli sveta v 80 dneh: 512 VETRIH HUMAR, Andreja: Pomladna noč: 969 VIDOVIČ, Terezija: Fižol na robu gozda: 970 VILENICA: 404 VINCENT, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona: 405 VOAKE, Steve: Lili Lunar na kmetiji: 514 VOAKE, Steve: Lili Lunar: 513

199 ORODNA KAZALA VOJVODA, Sara: Debela muha in leteči čeveljci: 918 VOJVODA, Sara: Poskočna zelenjava: 919 VRH VREZEC, Petra: Vranjek Ari in njegovo prvo potovanje: 406 W WARNES, Tim: Nevarno!: 407 WATTS, Frances: Poljubčki za očka: 408 WESTERA, Bette: Minicopre: 409 WILD, Margaret: Goska Lučka: 410 WILDE, Oscar: Sebični velikan: 411 WRIGHT, Sally Ann: Sveto pismo v torbici: 97 Z ZAGORC, Ivanka: Travnik, dober dan: 412 ZAJČEK Uhec: 98 ZALETEL, Tina: Molly Lolly 414 ZALETEL, Tina: Molly Lolly in blatna pošast: 413 ZGODBE mravlje Zinke: 924 ZGODBE o kraljičnah: 515 ZGODBE o prijateljih medvedkih: 925 ZGODBE s kmetije: 516

ZLATA ribica: 415 ZLATA vrtnica: 416 ZLATIČEK: 417 ZLOBEC, Anamarija: O polžku Izidorju in druge živalske zgodbe: 517 ZORKO, Lučka: Plavček: 518 ZUPAN VRTAČ, Mojca: Kakšne barve je svet: 418 ZUPAN, Dim: Črno in belo v barvah: 519 ZUPAN, Dim: Tinček in tri zlate ribice: 520 ZUPANČIČ, Beno: Deček Jarbol: 419 Ž ŽABA Barba: 99 ŽAKELJ, Špela: Iztok in zvezdica: 521 ŽALIK žene: 420 ŽARKI kukajo: 926 ŽGAVC, Žana: Mavrično srce: 928 ŽIVALI in čarobna snežinka: 930 ŽIVALI na kmetiji: 102 ŽIVALI: 100, 101 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki in petdeset ugank: 727

P - leposlovje od 10. leta dalje A ALEX, Ian Charles: Zgodbe iz prihodnosti. Prvih pet futurističnih pustolovščin: 567 ALMOND, David: Ime mi je Mina: 640 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 524 AVSEC, Albina: Tegobe odraščanja: 642 AVSEC, Albina: Vonj po akacijah: 643 B BARKER, Dominic: Adam in Arkonavti: 572 BERTONCELJ, Jože: Mala jata: 538 BLADE, Adam: Bliskajoča groza Elik: 575 BLADE, Adam: Hladnokrvni surovež Konvol: 576 BLADE, Adam: Krilata mrhovinarka Karnivora: 577 BLADE, Adam: Ognjeni nasprotnik Helion: 578 BLADE, Adam: Piratsko prekletstvo: 579 BLADE, Adam: Polnočna bojevnica Madara: 580 BLADE, Adam: Strupeni sovražnik Krestor: 581 BLADE, Adam: Vladarica podzemlja Ravira: 582 BODNÁROVÁ, Jana: Punčka iz stolpa: 644 BOYNE, John: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa: 584 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Manekenka: 585 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Nenavadni prijatelj: 586 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Popolna zmešnjava: 587 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Tri sonca: 588 BRIN, Tina: Nabrita Brina: 589 D DAVIS, Jim: Egiptomačke: 540 DAVIS, Jim: Garfield na dieti: 541 DAVIS, Jim: Garfield na sprehodu: 542 DAVIS, Jim: Garfield na vrhu sveta: 543 DAVIS, Jim: Garfield vam jo zakuha: 544 DAVIS, Jim: Garfield. Brez dela ni jela: 545 DAVIS, Jim: Mačja ribica: 546 DEBEVEC, Marjeta: Zaklad na Borovi ravnici: 648 DERIB: Yakari in Beli bizon: 547 DERIB: Yakari in Veliki orel: 548

F FERRI, Jean Yves: Asterix pri Piktih: 549 FURLAN, Alja: Ula ulasta: 651 G GAL ŠTROMAR, Maja: Črkolandija: 711 GEHM, Franziska: Vampirski sestri. [2], Velika pustolovščina: 593 GOLOB, Tadej: Kam je izginila Brina?: 652 GOMBAČ, Žiga: Živa, vitez in zmaj: 594 H HERGÉ: Let 714 za Sydney: 551 HERGÉ: Tintin in gverilci: 552 HERGÉ: Tintin v Sovjetski zvezi: 553 J JARMAN, Julia: Prijateljice - sovražnice: 660 JONES, Gareth P.: Oko opice: 597 JONES, Gareth P.: Škorpijonov klan: 598 K KEIGHERY, Chrissie: Andraž, všeč si mi: 661 KEIGHERY, Chrissie: Naj že odrastem: 662 KIEFFER, Jean François: Mali volk in njegove pustolovščine: 554 KINNEY, Jeff: Kruta resnica: 663 KINNEY, Jeff: Pasji dnevi: 664 KOKELJ, Nina: Svinčnik je zanje zapisal: 241 KOLAR, Aleš: Mirko in Vitko: 666 KONC LORENZUTTI, Nataša: Društvo starejših bratov: 667 KÖNNECKE, Ole: Podari srce pravemu: 245 KORANTER, Sonja: Zardoz in računalnik: 602 KOS, Božo: Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I.: 556 KRAVOS, Marko: Sedem mičnih, jezičnih, junaških: 712

200 ORODNA KAZALA L LANDA, Mariasun: Ko so mačke tako same: 673 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnost črnega jastreba: 675 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnostni milijonar: 676 LINDGREN, Astrid: Mio, moj Mio: 603 LOVRIČ, Iztok: Neresnične zgodbe: 721 M MAJ, Nika: Žrebiček Lip: 605 MAJES, Vesna: Nino: fant, ki je živel v žogi: 606 MALAČIČ, Emi: Mačkon gospodične Valentine: 678 MARKUŠ, Jasna: Burke Jurke Burke: veseloigra: 713 MARTIN, J. P.: Stric vse uredi: 607 MATANOVIĆ, Nika: Brez panike: 869 MATÈ, Miha: Bosopeta druščina; in Kurja vojska: 679 MAURER, Neža: Veste, kdo je Čeri?: 680 MÖDERNDORFER, Vinko: Kot v filmu: 682 in 948, 948 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: 608 MURTIĆ, Alma: Moji tabuji: 874 MUSTER, Miki: Miki. 10: 560 MUSTER, Miki: Miki. 9: 561 N NAŠE zvezdice: 877 NESBIT, Edith: Pet otrok in Peskodlak: 609 NOPOLA, Sinikka: Risto Bobnar, odklenkalo ti je: 687 O OGRIZEK, Maša: Sinjerdeča: 308 OSMI festival otroške poezije, Mengeš 2013: 880 P PETKA!: 714 PREGL, Slavko: Odprava Zelenega zmaja: 691 PREGL, Slavko: Velika pustolovščina: 692 Q QUARZO, Guido: Kratke zgodbe iz prazgodovine: 693 R RIBIČ, Gaja: Žanina in skrivnostni klic: 894 RUSSELL, Rachel Renée: Zguba: 697 S SEDGWICK, Marcus: Norci in naključja: 615 SILA, Aleš: Pustolovci. Napoleonovi zlatniki: 698 SIVEC, Ivan: Izgubljeni Prešeren: 699 SLAVEC, Maruška: Delilca duše: 899 SPALAP, Lana: V iskanju dežele Hareonim: 901 SPINNEN, Burkhard: Konrad, Fridz in kunec: 701

STANTON, Andy: Gospod Gnilc in češnja: 617 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in petični piškot: 618 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in tajno skrivališče: 619 STANTON, Andy: Gravžarije gospoda Gnilca: 620 Š ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Princesa srca: 387 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Zaljubljeni tulipan: 716 T TOPLAK, Manja: Brez upanja: 913 TUDI pri nas je potekalo osamosvajanje Slovenije: 914 TWAIN, Mark: Tom Sawyer: 965 U UDERZO, Albert: Globok prepad: 563 V VALETIČ, Žiga: Gugalnica: 564 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 726 in 967 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 967 VERNE, Jules: Petnajstletni kapitan: 968 VIDMAR, Janja: Kebarie: 705 VIDMAR, Janja: Otroci sveta: 706 VOGEL, Maja von: Flora, preprosto magično: 628 VRHOVEC, Iztok: Svit in skrivnostno jezero: 630 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. in skrivnostni zaklad: 631 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Kradljivci časa: 632 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Nevidni pomočniki: 633 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Operacija Morski lev: 634 W WATTERSON, Bill: Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov: 565 WATTERSON, Bill: Nekaj pod posteljo se slini: 566 WILKINS, Kay: Skrivnostne globine: 635 Z ZASAVSKE pravljice: 921 ZBIRKA pesmi najboljših osnovnošolskih in srednješolskih pesnikov v letu 2013: 922 ZIMMERMANN, Irene: Leja čira čara: 637 ŽELEZNIK BIZJAK, Barbara: Taborniki in Maj: 710 Ž ŽILINSKAITE, Vytaute: Potovanje na Tandadriko: 638 ŽIVALI čutijo...: 929

M - leposlovje od 13. leta dalje A AHMETAJ, Jasmina: Dekle z bonboni: 639 AMATO, Mary: Kitara za dva: 641 B BAGGOTT, Julianna: Čisti: 568 in 569, 569 BAGGOTT, Julianna: Čisti: 570 in 571, 571 BARRON, T. A.: Merlin. Izgubljena leta: 573 BARRON, T. A.: Merlin. Sedem pesmi: 574

BOIE, Kirsten: Skogland: 583 BRUDER, Karin: Skupaj sami: 645 C CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto kosti: 590 CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto pepela: 591 CUNDRIČ, Magdalena: Čaj v parku: 646

201 ORODNA KAZALA Č ČATER, Dušan: Ribamož: 592 D DE GOLDI, Kate: Ob desetih zvečer: 647 DOMAJNKO, Jure: Razvaline časa: 848 E ERŽEN, Anja: Podoba iz daljave: 849 F FERRARA, Antonio: Bil sem hudoben, prava baraba: 649 FRESCURA, Loredana: Kaj sploh veš o ljubezni: 650 G GOMBOC, Mateja: Ime mi je Jon: 653 GRAD, Simon: Ne moreš verjet: 850 GRAFENAUER, Niko: Skrivnosti: 718 GREEN, John: Krive so zvezde: 654 in 655, 655 GRIČNIK, Anton: Snegec joka: 656 GROS, Aneja: Na valovih vetra: 852 GROS, Aneja: Rožna izbranka: 853 GROS, Aneja: Zamrznjena v času: 854 GRŽAN, Karel: Čas prekratkih hlač: 657 GUBANC, Mojca: Jaz, košarkar: 658 H HAIKU: 855 HERČEK, Ariela: Klic tišine: 856 HERRNDORF, Wolfgang: Čik: 659 HLADNIK, Uroš: Zračni brodolom: 857 HOUCK, Colleen: Tigrovo potovanje: 595 HUSKIĆ, Adelisa: Kot Romeo in Julija: 858 J JELOVČAN, Karmen: Angel: 596 K KATE, Lauren: Ekstaza: 599 KATE, Lauren: Strast: 600 KLINC, Damir: Kraljica Beli kamen: 601 KODRIČ, Neli: Solze so za luzerje: 665 KOKALJ, Barbara: Prikrita resnica ali nedolžna laž: 861 KOMAC, Roman: Kamen razčlovečenja: 862 KOPINŠEK, Simona: Vetrnice: 720 KORANTER, Sonja: Ljubezen na motorju: 668 KORITNIK, Ana: Klemen, Daša in Nina - trojka iz devetega b: 669 KORITNIK, Ana: Pasti in zablode trinajstletnice: 670 KOSTNER, Walter: Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem: 558 KOSTNER, Walter: Tik in Tak: 557 KUBUITSILE, Lauri: Šifra: Zaljubljen do ušes: 671 KUKOVIČ, Roman: Tartinijev ključ: 672 L LAVRENČIČ, Vito: Titanija. Del 1, Steklene solze: 867 LE VANN, Kate: Zaljubljena Tesa: 674 LEWIS, Gill: Beli delfin: 677 LOWRY, Lois: Varuh spominov: 604 M MELIHEN KORENČAN, Palmira: Popravni izpit: 681 MIHČEV: Mihčev festival 2013: 871

MIRKAC, Lucija: Na pravem kraju: 872 MLADA Vilenica 2013: 873 MOORE, Pamela: Sladko življenje: 683 MUCK, Desa: Blazno resno slavni: 684 MURAIL, Marie Aude: Oh, boy!: 685 MURAIL, Marie Aude: Simpl: 686 N NA VALOVIH mladostnega nemira: 875 NAJLEPŠE darilo je življenje samo: 876 NESS, Patrick: Sedem minut čez polnoč: 610 O OLIVER, Lauren: Pandemonium: 611 P PARTRIDGE, Sally Ann: Črna zanka: 688 PAVER, Michelle: Božanstva in bojevniki: 689 PAVER, Michelle: Goreča senca: 690 PEDROLO, Manuel de: Tipkopis o drugem nastanku: 612 POTEP v zgodovino mojega kraja: 885 POZNANSKI, Ursula: Erebos: 613 PRAVLJICE iz Bukovine: 952 PRESEKAR, Domenika: Angel: 889 PREŠEREN, France: Zdravljica: 349 PRVI koraki: 890 PUNT'S: Punt's not dead: 891 Q QUOIST, Michel: Dnevnik Anamarije: 694 R RAINFIELD, Cheryl: Brazgotine: 695 RATTE, David: Popotovanje očetov: 562 RAVNAK, Kaja: Dežela sanj: 892 RAVNIKAR ZABUKOVŠEK, Maja: Tabor treh ognjev: 893 RICH, Simon: Elliot Allagash: 696 RIMA raja: 895 S SAINT EXUPÉRY, Antoine de: Mali princ: 614 SIBIRSKE pravljice: 537 SIS, Peter: Zborovanje ptic: 723 SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. 7.: 616 SNUNIT, Mikhal: Ptica v duši: 373 SOKOLOV, Cvetka: Kar ne ubije: 700 SRDINŠEK, Jure: Misli neba: 902 STIRLING, Joss: Kradljiva Phoenix: 621 SVET, Erna: Radoživa Špela: 702 SVETILNIK v nevihti: 703 SVEŽA svoboda : 905 Š ŠALAMUN, Tomaž: Modro ne bo: 386 ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 1.: 906 ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 2.: 907 ŠKVARČ, Petra: Zmagoslavje in tragedija: 908 ŠTRANCAR, Neža: Svobodna v plesu: 910 T TA VESELI dan ali Matiček se ženi: 911

202 ORODNA KAZALA TAYLOR, Laini: Dnevi zvezd in krvi: 622 in 623, 623 TAYLOR, Laini: Hči dima in kosti: 624 in 625, 625 THOMPSON WALKER, Karen: Čas čudežev: 626 TOLKIEN, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj: 627 TOPIĆ, Uroš: Emma Storm. Bratovščina Culis: 912 TRYZNA, Tomek: Gospodična Nihče: 704

VRHOVEC, Iztok: Skrivnostna hiša: 708 VZEMI moje sanje: 920 Y YOVANOFF, Brenna: Zamenjava: 636 Z ZUBIZARRETA, Patxi: Čudovito potovanje Xia Tianzija: 709

V V ISAKNJU: identitete: 916 VČERAJ, danes, jutri: 917 VRHOVEC, Iztok: Krvnik: 707 VRHOVEC, Iztok: Neverjetni Dobrogoj Bajc: 629

Ž ŽENSKA s peščin: 927

L - ljudsko slovstvo JAPONSKE pravljice: 528 LAZZARATO, Francesca: Mesečeva vila: 529 MENIH, Kristina: Golobica in Rex: 530

NAJLEPŠE ruske pravljice: 533 NAJLEPŠE slovenske pravljice: 534 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: 341

Poučne: 0 – splošno o vedah in znanjih NEVERJETNICE 2: 728 1 – Modroslovne vede GRŽAN, Karel: Iščemo vrednote: 729 GRŽAN, Karel: Misli mladost: 730 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o čustvih: 731 2 – Verstva in mitologije BONNEWIJN, Olivier: Drugačne počitnice: 732 GRÜN, Anselm: Jezus: 739 ČUŠIN, Gregor: Živa cerkev: 935 KASTELEC, Barbara: Zdrava, Marija!: 740 DAVIES, Rhona: Sveto pismo.si: 733 KREBELJ, Marija: Kosmata vest: 741 DEVJAK, Stanka: Blaž in Neža iščeta Miklavža: pravljična PALERMO, Baldassare: Chiara Luce Badano: 742 zgodba v slikah: 734 POIROT BOURDAIN, Agathe: Gledam Jezusa, On gleda mene: DOMINIK: Dominik Savio: 735 743 DON Bosko: živi svoje sanje: 736 SLIVKA, Eva: Zakaj pri nas ni tako: 956 GALLOY, Jacques: Sveta Julija: 737 SLOVŠA, Viktorija: Ali veš, da Jezus prihaja?: 957 GOLOB, Berta: Svetniki, sveti svetilniki: 738 SMERKOLJ, Urška: Živeti z vero je drugače: 958

CHANCELLOR, Deborah: Supervodnik za punce: 746 GOLDING, Elizabeth: Koliko je ura?: 747 GREGORČIČ ŽGOMBIČ, Neža: Super fant: 748 HEYWARD, Andy: Skrivni klub milijonarjev: 744

3 – Družboslovne vede LJUBLJANSKI festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri [2013]: 945 PISMA poslancem: 884 SEGARRA, Georgina: Ko bom velik, bom ...: 745

5 – Naravoslovne vede ARNOLD, Nick: Gnusna golazen: 764 LEPETIT, Emmanuelle: Morje: 749 BAJD, Barbara: Mali radovednež na obisku pri treh rastlinah: LEPETIT, Emmanuelle: Vesolje: 754 932 MAČEK, Irena: Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi: 763 BAJD, Barbara: Moji prvi kopenski polži: 765 MENNEN, Patricia: Vse o dinozavrih: 758 BAJD, Barbara: Moji prvi morski raki: 766 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Pajek: 770 BAVEC, Miloš: Zgodbe iz podzemlja: 755 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Tiranozaver: 759 DINOZAVRI: 757 PROSEN, Marijan: Tabele in podatki: 953 ERNE, Andrea: Odkrivamo vesolje: 753 RAČUNSKE igrice in vaje s plakatom. Poštevanka: 954 ESENKO, Ivan: Ptice: 767 SAAN, Anita van: Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem GANERI, Anita: Ošabni oceani: 756 svetu: 750 HOLING, Dwight: Neverjetna potovanja: 768 SCHUSTER, Thomas: Hamova potovanja v živalski svet: 771 JOHNSON, Jinny: Živalski atlas: 769 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Dinozavri: 760

203 ORODNA KAZALA SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Gomazeča golazen: 772 STEINFELD, Lena: Zemlja: 751 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Sem ptiček droben, mil: 773 TAYLOR, Barbara: Afriški safari: 774

TAYLOR, Barbara: Dinozavri: 761 WALKER, Richard: Kdo sem jaz?: 762 WEINHOLD, Angela: Nevarne živali: 775 ZOREC, Miha: Zabavna naravoslovna delavnica: 752

6 – Tehnične vede ARNOLD, Nick: Kri, kosti in druge telesne reči: 776 KUHARSKA knjiga za male princeske: 808 BABIĆ, Violeta: Knjiga za punce in njihove fante: 787 LINTELMANN, Reinhard: Starodobniki: 793 BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 777 LINTELMANN, Reinhard: Športni avtomobili: 794 BERGER, Rolf: Letala: 790 MEYER, Irene: Kdo tukaj trka?: 788 CALABRESI, Linda: Človeško telo: 778 MEYER, Irene: Riba s čokolado: 789 ESENKO, Ivan: Čebele: 797 PAULITZ, Udo: Traktorji: 795 GREEN, Dan: Kako deluje človeško telo: 779 REINIG, Patricia: Podobe hišnih ljubljenčkov: 799 HÉDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 780 RÜBEL, Doris: Pri zdravniku: 783 HEIL, Carsten: Motocikli: 791 RUSSELMANN, Anna: Novice z Aleje mlečnih zobkov: 784 HERRMANN, Heike: Telo: 781 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Hrana: 785 HOLZWARTH RAETHER, Ulrike: Pri nas doma: 804 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Telo: 786 ISTENIČ, Radko: Mala enciklopedija jedrske energije: 792 SZŐKE, Csaba: Ilustrirani atlas vozil: 796 JEM zdravo, živim zdravo!: 782 UCMAN, Renata: Ekološki vrt s cvetjem: 800 KARMEL, Annabel: Kuhati znam!: 805 UCMAN, Renata: Ekološki zeliščni vrt: za male vrtnarje: 801 KESSEL, Carola von: Kmetija: 798 UCMAN, Renata: Koristne živali z ekološkega vrta: 802 KREMPL, Urša: Mali kuharji 2: 806 UCMAN, Renata: Zeliščne vile z ekološkega vrta: 803 KUHARSKA knjiga za fante: 807 7 – Umetnost in prosti čas BAN, Tatjana: Kraljestvo šaha za mlade: 828 KUPPER, Lenčka: Pesmi o živalih: 825 BAN, Tatjana: Otrok ustvarja voščilnice: 814 NEALE, Kirsty: 365 ustvarjalnih zamisli za majhne in velike: BAN, Tatjana: Ustvarjam, ustvarjaš, ustvarjamo: 815 819 BULL, Jane: Najlepši božični izdelki: 816 OTROŠKI likovni bienale 2013: 949 CURTO, Rosa Maria: Naučimo se risati. Poklici: 809 PIRHI: Pirhi in drugi velikonočni izdelki: 820 CURTO, Rosa Maria: Slikanje s prsti: 817 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Šport: 832 ČAROBNA knjiga za ustvarjanje: 818 ŠALJIVKE nagajivke: 826 DOMINIC, Marc: Čarovniški triki: 829 ŠTIRISTO štiri zabavne zamisli za risanje: 813 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati dinozavre: 810 TORRES, Laura: Okrasi si oblačila: 821 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati prevozna sredstva: 811 TORRES, Laura: Okraski za zabavo: 822 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati živali: 812 UMSKI izzivi: : 831 ENA-dva-tri, tisoč rož cveti: 937 VSE o One Direction: 827 FARTELJ, Urška: Zabava na Izgubljenem otoku: 830 WILSON, Donna: Ustvarjalne zverinice: 823 HABE, Tomaž: Pisana račka: 824 ZELENEC na dirkališču: 923 8 – Jezik in literatura ACETI, Laura: Moj prvi slikovni slovar. Angleščina: 834 OXFORD - prva slikovna knjiga besed: 835 FURLAN, Alja: Navihan slovarček tujk: 833 OXFORD - slovensko-angleški slikovni slovar za otroke: 836 9 – Zemljepisne in zgodovinske vede ARKO, Andraž: Oče vsem: 838 PARTLJIČ, Tone: O Ivanu in Ani: 840 DEARY, Terry: Enkratni Egipčani: 842 PEREGO, Jeanne: Naš prijatelj Jurij: 841 GOLOB, Berta: Misijonar Andrej Majcen: 839 TAVČAR, Vojmir: Slovenija v žepu: 837

204 ORODNA KAZALA

Stopenjsko kazalo A ABECEDA: 1

A-stopnja - primerno tudi za starost do 3 let KMETIJA: 55 KMETIJA: 57 KUŽA Hektor: 58

B BARKAN, Joanne: Žabice in prijatelji: 2 BARVE: 3 BEAUMONT, Émilie: Frizerka Sara: 4 BEAUMONT, Émilie: Taksist Lan: 5 BEAUMONT, Émilie: Tonko Brus vozi avtobus: 6 BEAUMONT, Émilie: Vila Lucija: 7 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 8 BESEDE: 9 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka obišče kmetijo: 10 BOUMANS, Lieve: Božiček pri živalih: 12 BOUMANS, Lieve: Imam 1 leto. Otrok že zna: 13 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Avtomobili in tovornjaki: 14 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Barve: 15 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Besede: nalepke: 16 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Moj srček že zna: 17 BOUMANS, Lieve: Imam 2 leti. Živali na kmetiji: nalepke: 18 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem do 10: 19 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Štejem na prste: 20 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali v živalskem vrtu: 21 BOUMANS, Lieve: Imam 3 leta. Živali: nalepke: 22 BOUMANS, Lieve: Rdeča kapica: 23 BOUMANS, Lieve: Veliki otroški slikovni slovar: 24 BOUMANS, Lieve: Zlatolaska in trije medvedi: 25 BRADULA, Jaka: Drevo, ki ni imelo prijateljev: 844 BULDOŽER pri delu: 26 G GARDNER, Charlie: Račka in prijatelji: 30 GARDNER, Charlie: Tovornjak in prijatelji: 31 GASILSKI avto pri delu: 32 GLASNA knjiga. Vozila na dirkališču: 33 GLASNA knjiga. Živali imajo športni dan: 34 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Jesen: 35 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Poletje: 36 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Pomlad: 37 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. 4 letni časi. Zima: 38 GRDI raček: 39 GREIG, Elna: Kako se oglašajo živali: 40 H HANUŠ, Barbara: Kje živijo živali?: 41 HANUŠ, Barbara: Različna sva, rada se imava: 42 HILL, Eric: Piki, kaj je to?: 43 HILL, Eric: Pikijeva skrivalnica: 44 HITRI vlaki: 45 I IGRAM se z liki: 46 INSERRA, Rose: Kapitan stranišča!: 47 INSERRA, Rose: Kraljična stranišča!: 48 J JAMES, Bethan: Bog me je ustvaril: 53 K KAJ ne sodi zraven?: 54

L LE kje je tovor?: 59 M MAJHEN, Zvezdana: Moji bližnji: 60 MAJHEN, Zvezdana: Moji predmeti: 61 MAJHEN, Zvezdana: Nebo in vreme: 62 MAJHEN, Zvezdana: Prosim - hvala: 63 MAJHEN, Zvezdana: Vozila: 64 MAJHEN, Zvezdana: Živali: 65 MIŠKA Mimi: 66 MODÉRÉ, Armelle: Zozo praznuje rojstni dan: 67 MOJ prvi živalski slovar: 68 MOJA hiša: 69 MOON, Jo: Barve: 70 MOON, Jo: Oblike: 71 MOON, Jo: Števila: 72 MOON, Jo: Živali: 73 MUCA Tačka: 74 N NASPROTJA: 76 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj živali: 78 NEMEC, Nina: Čačka riše s teboj: 77 O OBLIKE: 79 OPIČJAK Beni: 80 OSTRŽEK: 81 OTROKOVA prva hrana: 82 OTROKOVA prva števila: 83 OTROKOVI prvi psički in mucke: 84 OTROKOVI prvi živalski mladički: 85 P POITIER, Anton: Kje so živali?: 86 POSKOČNI tovornjaki: 87 R RDEČA kapica: 88 REID, Camilla: To je Sara: 357 REŠILEC pri delu: 89 S SIRETT, Dawn: Moja prva prevozna sredstva: 90 SIRETT, Dawn: Moje prve barve: 91 SIRETT, Dawn: Moje prve besede: 92 SIRETT, Dawn: Moje prve živali: 93 SNEGULJČICA: 94 T TOVORNJAK pri delu: 95 V VELIKI bagri: 96

205 ORODNA KAZALA W WRIGHT, Sally Ann: Sveto pismo v torbici: 97 Z ZAJČEK Uhec: 98

Ž ŽABA Barba: 99 ŽIVALI na kmetiji: 102 ŽIVALI: 100, 101

B-stopnja - primerno za starost 3-6 let A CARROLL, Lewis: Alica v čudežni deželi: 152 ALADINOVA čudežna svetilka: 105 CASALIS, Anna: Mišek Tip pri zdravniku: 153 ALI Baba in 40 razbojnikov: 107 CHILD, Lauren: Za šolo sem absolutno še premajhna: 154 ALPSTEN, Ellen: Vincelot in zmaj: 108 COLLODI, Carlo: Ostržek: 155 ANDERSEN, Hans Christian: Cesarjeva nova oblačila: 109 CORDEROY, Tracey: Ne!: 156 ANDERSEN, Hans Christian: Deklica z vžigalicami: 110 COUSINS, Lucy: Minkina kmetija: postavljanka in igralna ANDERSEN, Hans Christian: Divji labodi: 111 knjiga: 27 ANDERSEN, Hans Christian: Grdi raček: 112 CROWTHER, Kitty: Jure in Jaka: 157 ANDERSEN, Hans Christian: Mala morska deklica: 113 CURTO, Rosa Maria: Slikanje s prsti: 817 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 114 ANDERSEN, Hans Christian: Snežna kraljica: 116 Č ANDERSEN, Hans Christian: Svinčeni vojak: 117 ČARNI BERTALANIČ, Sonja: Petja in polž: 934 AVGUŠTIN, Pia: Dinovo pravljično popotovanje na Zemljo: ČAROBNI čeveljčki: 846 931 ČAROVNICA Micka in ježek Debeluh: 847 AVIONI: 118 ČENČA: 159 ČERNEJ, Anica: Hi, konjiček: 160 B ČERNIČ, Jure: Benjamin išče srečo: 161 BAMBI: 119 ČESEN, Vesna: Hrošček Vid zmore: 162 BAN, Tatjana: Ovčka Belka pri brivcu: 120 ČOPKO: 163 BAN, Tatjana: Pesmice za 10 prstkov: 121 BARRIE, James Matthew: Peter Pan: 122 D BEAUMONT, Jeanne Marie: Lepotica in zver: 123 DAVID, Juliet: Moje jaslice: naredi jih sam: 28 BECKER, Bonny: Lahko noč za medveda: 124 DE KLERK, Roger: Lisjaček in čarovnica: 164 BEDFORD, David: Moj dedek: 125 DE KLERK, Roger: Lisjaček na morju: 165 BEDFORD, David: Moj očka: 126 DE KLERK, Roger: Lisjaček praznuje: 166 BEDFORD, David: Moja babica: 127 DE KLERK, Roger: Lisjaček v živalskem vrtu: 167 BEDFORD, David: Moja mamica: 128 DINOZAVRI: 29 BELIŠ, Kaja: Ko dinozaver okrepi prijateljstvo: 843 DONALDSON, Julia: Bi se gnetli na tej metli?: 169 BEVC, Cvetka: Razmislek: 129 DONALDSON, Julia: Zverjasec: 170 BLABEY, Aaron: Metka Veter in Peter Šilček: 131 DRAŽETIĆ, Nevenka: Mala deklica in večerni škrat: 936 BLABEY, Aaron: Stanko Peška: 132 BLAKE, Quentin: Kakaduji: 133 E BLANCHUT, Fabienne: Mila je preveč radovedna: 134 EDWARDS, Gareth: Drobna ptica: 172 BLANCHUT, Fabienne: Mila je raztresena: 135 ELLIOTT, Rebecca: Mala Zoja: 173 BLANCHUT, Fabienne: Mila noče pomagati: 136 ENOVA, Dušan: Ekvorna: koliščarska pravljica: 174 BLANCHUT, Fabienne: Mila trmoglavi: 137 BLISK: 138 F BOUMANS, Lieve: 101 žival na kmetiji: 11 FREEDMAN, Claire: Kdo je za večerjo?: 177 BOURGEOIS, Paulette: Franček in nevihta: 139 FURLAN, Alja: Kako navihančki čutimo: 178 BOURGEOIS, Paulette: Franček reče "Rad te imam": 140 BOURGEOIS, Paulette: Franček ukazuje: 141 G BOURGEOIS, Paulette: Frančkovo božično darilo: 142 GARNER, Lynne: Kuža je bil!: 179 BOŽIČEK na nebu; Božiček in čarobne barvice: 143 GLINŠEK, Petra: Kapljica Aja: 182 BOŽIČEK: 144 GODEC SCHMIDT, Jelka: Vrtec Pri veseli kravi: 550 BOŽIČKOVO darilo; Božiček se zagozdi: 145 GOLDING, Elizabeth: Koliko je ura?: 747 BOŽIČNI večer: 146 GOLDSACK, Gaby: Rdeča kapica: 183 BRICMAN, Danica: Srnjaček Sij: 933 GOLOBIČ, Nuška: Polžje dogodivščine: 184 BROJAN, Jože: Narobe svet v deželi Narobe: 147 GOŠTE, Igor: Čebelje dogodivščine: 185 BRUNO: 148 GRAFENAUER KOROŠEC, Eva: Kekec in Bedanec: 186 BURLINGHAM, Abigail: Paco se zaljubi: 149 GRAFENAUER, Niko: Pedenjped: 938 GRDI raček: 187 C GRÉBAN, Quentin: Kako vzgojiti svojega (ljubljenčka) CANKAR, Ivan: Pehar suhih hrušk: 150 mamuta: 188 CARNEY, Charles: Bitka na luni: zgodba o Čivku in Silvestru: GREGOR, Lana: Uboga slavčica spozna dobre prijatelje: 851 151 GRIMM, Jacob: Rdeča kapica: 190, 191

206 ORODNA KAZALA GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 192 GRIMM, Jacob: Trnuljčica: 193 GRIMM, Jacob: Železni Janez: 194 GUDRÚN: Velikanska ljubezen: 195 GUILE, Gill: 365 zgodb za lahko noč: 527 H HÉDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 780 HERMAN, Gail: Izginjajoči krofi: 198 HERMAN, Gail: Zmeda na igrišču: 199 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč: 200 HLUPIČ, Urška: Breza in šola: 940 HOFFMANN, Ernst T. A.: Hrestač: 201 HOFFMANN, Heinrich: Peter Kušter: 202 HOFMEYR, Dianne: Ime čarobnega drevesa: 203 HONORA, Márcia: Darilo staršev: 204 HONORA, Márcia: Doma je najlepše: 205 HONORA, Márcia: Lekcija nežnosti: 206 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Čriček in mravljica ter druge basni: 207 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Obuti maček ... a ne tisti, ki ga poznate: 208 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Pradavni palčki: 209 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Zumbombon: 210 HVALEŽNI medved: 211 I IGERABIDE, Juan Kruz: Jona je žalosten: 212 IVENS, Jan: Martin na kmetiji: 49 IVENS, Jan: Martin na morju: 50 IVENS, Jan: Martin na počitnicah: 51 IVENS, Jan: Martin v gozdu: 52 J JACOBS, Joseph: Trije prašički: 213 JEREB, Antonija: Pravljica o nagajivih in igrivih prstih: 214 JEWITT, Kathryn: Pepelka: 215 JOYCE, Melanie: Želje za božič: 217 JOYCE, William: Čudovite leteče knjige gospoda Morrisa Lessmora: 216 K KAJ skrivajo dinozavri: 218 KAJ skrivajo gusarji: 219 KAJ skrivajo princeske: 220 KAJ skrivajo vile: 221 KAKO so čebelica Binka in otroci pomagali Eko škratku: 859 KAKO so polžki in velikan rešili kraljično: 860 KASTELEC, Barbara: Zdrava, Marija!: 740 KENDA HUSSU, Damjana: Hudojede jagode, opičje norčije in šakalje barabije: 222 KIPLING, Rudyard: Knjiga o džungli: 223 KLENOVŠEK MUSIL, Manica: Koza Cilka: 224 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Bangladešu: 225 KLOPČIČ, Alenka: Ekodetektivi v Himalaji: 226 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Brihta: 227 KLOPČIČ, Alenka: Netopirja in raziskovalka: 228 KLOPČIČ, Alenka: Plinko: 229 KLOPČIČ, Alenka: Ris Links in varuh narave: 230 KLOPČIČ, Alenka: Vegetarijanski medvedek Bruno: 231 KLOPČIČ, Alenka: Volk Slavc in njegova družina: 232 KLUN, Nina: Šest. To je največ.: 233 KMETIJA: 56 KNJIGA o džungli: 234

KOCJAN AČKO, Darja: Polž Matic: 235 KOCMUT, Aleksandra: Strašna pošast Galja Nanja: 236 KOCMUT, Aleksandra: Zmajček Hihitajček: 238 KOKALJ, Tatjana: O požrešni luži: 239 KOKALJ, Tatjana: Pravljice za 10 prstkov: 240 KOLC-kolc kolcanje in druge zgodbe: 242 KOLIKOR pikic, tolikšna sreča!: 243 KOLMAN, Alenka: Božičkovi palčki: 244 KOREN, Majda: Medved in miška 2: 247 KOS, Irena: Zdaj pa ajat: 943 KOSOVEL, Srečko: Medvedki sladkosnedki: 248 KOŠIR, Luka: Lukec in pet copatkov: 864 KOŠOROK, Anej: Dogodivščine pošastic: 865 KOVAČ, Polonca: Mali medo: 249 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 250, 251 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Pravo prijateljstvo: 252 KRAJNC, Meta: Zajček Kai. Velika zmaga: 253 KRALJ Artur in čudežni meč: 254 KRALJIČ, Helena: Božičkovo pismo: 255 KRALJIČ, Helena: Imam disleksijo: 256 KRALJIČ, Helena: Kako raste laž: 258 KRALJIČ, Helena: Osel gre samo enkrat na led: 259 KRALJIČ, Žana: Snežaki imajo najraje zimo: 260 KRAMAR, Sonja: Kvak kvak: 261 KRINGS, Antoon: Miška Maša: 262 KRINGS, Antoon: Sinica Ivica: 263 KUNAVER LIČEN, Polona: Krokodilščine: 265 KVATERNIK, Lars Johan: Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki: 866 L LAINŠČEK, Feri: Sestrica in bratec: 266 LANDA, Mariasun: Slon Ptičjesrčni: 267 LEKŠE, Barbara: Kodra: 268 LENARČIČ, Sonja: Trije oslički: 944 LENHART, Franc: Trmasti osliček: 269 LIKAR, Andreja: Zamesimo se: 270 LJUBLJANSKI festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri [2013]: 945 LONČEK, kuhaj!: 271 LUMPI: 272 M MAJHEN, Zvezdana: Majhne modre pravljice: 273 MAJHEN, Zvezdana: Objeto leto: 274 MAJHEN, Zvezdana: Od zime do zime: 275 MAJHEN, Zvezdana: Sončne rime: 276 MAKAROVIČ, Svetlana: Pekarna Mišmaš: 279 MAKAROVIČ, Svetlana: Pod medvedovim dežnikom: 280 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 281 MAKAROVIČ, Svetlana: Sovica Oka: 282 MAKAROVIČ, Svetlana: Škrat Kuzma dobi nagrado: 283 MANČEK, Marjan: Kužek Vuf: 284 MANČEK, Marjan: Mucek Mjav: 285 MANČEK, Marjan: Piščanček Pik: 286 MANČEK, Marjan: Zajček Uh: 287 MAROLT, Mateja: Mavrična vezalka: 946 MAROLT, Mateja: O rački, ki ni znala gagati: 947 MATOS, Petra: Plastenka Nevenka: 288 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad vse leto: 290 MCBRATNEY, Sam: A veš, koliko te imam rad: 289 MEČ v kamnu: 291 MEDVEŠČEK, Ana: Sreča se razpoči kot milni mehurček: 870

207 ORODNA KAZALA MELLING, David: Ne skrbi, Oliver!: 292 MELLING, David: Radi te imamo, Oliver!: 293 MENIH, Kristina: Skrivnostna Bela golobica: 294 MIHELČIČ, Marija: Maj in vetrčki: 295 MILČINSKI, Fran: V Butalah sejejo sol: 297 MLAKAR, Amanda: Tri miške: 298 MOHOR, Milojka: Lahko noč in mirno spi, ti Koreninko želi!: 299 MOJCA Pokrajculja: 300 MONROE, Colleen: Božični nagajivčki: 301 MOTSCHIUNIG, Ulrike: Kje je sreča?: 302 MOZETIČ, Brane: Dežela bomb, dežela trav: 303 N NAREDIMO svoje jaslice: 75 NEKOČ je živela šivilja ...: 878 NÖSTLINGER, Christine: Dobri zmaj in hudobni zmaj: 305 O O GAŠPERJU, ki ni pobiral smeti: 879 OBLAČEK: 306 OBUTI maček: 307 OSTRŽEK: 309 OXFORD - prva slikovna knjiga besed: 835 OXFORD - slovensko-angleški slikovni slovar za otroke: 836 P PALČEK: 310 PAVČEK, Tone: Juri Muri drugič v Afriki: 311 PEPELKA: 313 PERCIVAL, Tom: Mihovo pismo: 314 PERGAR, Saša: Najlepši kraj: 315 PERKO, Tina: Gvido in kozja vila: 316 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 317 PERPAR, Anica: Juhe, juhice, juhej!: 318 PERRAULT, Charles: Obuti maček: 319 PERRAULT, Charles: Pepelka: 320 PERŠOLJA, Patricija: Moj nono: 321 PERŠOLJA, Patricija: Najina poroka ali Jaz in Iris se poročiva!: 322 PERTICHINO, Marjeta E. G.: Bučman: 323 PETELINČEK Petelanček: 324 PETER Pan: 325 PETIŠKA, Eduard: Krtek in avtomobilček: 326 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj kuža: 327 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj muc: 328 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj papagaj: 329 PIERAZZI MITRI, Monica: Moj najboljši prijatelj poni: 330 PIGAC KOKALJ, Suzana: Lahko noč, Uhi: 950 PIKAŠ: 883 PIKEC: 331 PILKINGTON, Brian: Neroda: 332 PINFOLD, Levi: Črni pes: 333 PINTERIČ, Aleksandra: Hanina božična želja: 334 PLEŠI, pleši, črni kos!: 335 PODGORŠEK, Mojiceja: Kokoška Taja: 336 PODGORŠEK, Mojiceja: Krtek Škrtek najde nov dom: 337 PODGORŠEK, Mojiceja: Osel in petelin: 338 PODGORŠEK, Mojiceja: Račka Bina in lisica: 339 PODGORŠEK, Mojiceja: Tri pujske: 340 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: 341 POLDI: 342 POZVEK, Ingrid: Kako so nastale črke: 344

PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Mačji zakaji: 345 PRAPROTNIK ZUPANČIČ, Lilijana: Živalske uspavanke: 951 PRAŠNIČKI, Nina: Miška Pika: 886 PREGELJ, Sandra: Popolno notno črtovje: 888 PREGL KOBE, Tatjana: Igrivke: 347 PREGL KOBE, Tatjana: Moja, moja babica: 348 PUCER, Sonja: Čebelica in potepuh: 350 PUHEC: 351 R RANDALL, Ronne: Janko in Metka: 353 RANDALL, Ronne: Sneguljčica: 354 RDEČA kapica: 355 REID, Camilla: Sara gre rada v vrtec: 356 REMŠKAR, Slavica: Leto, leto pisano: 358 RIMARIJE: Rimarije s podeželja: 896 ROJEC, Marjetka: Baba Žaba. Tekmovanje: 359 ROZI potuje na jug: 897 ROZMAN, Andrej: Bober Bor: 360 ROZMAN, Andrej: Pesmi iz rimogojnice: 363 RUDOLF, Branko: Huda mravljica: 364 S SCHUSTER, Thomas: Lufi: slonček na češnji: 366 SELAN TRKMAN, Slavi: Častna škratovska: 955 SEMPRIMOŽNIK, Marcel: Od zrna do kruha: 898 SENDAK, Maurice: Tja, kjer so zverine doma: 367 SIMONČIČ, Aleksander: Sveti Miklavž pod Gorjanci: 368 SMEŠNA pravljica: 900 SMITH, Lane: Dedkov vrt: 369 SMOLAR, Adi: Domišljava žaba: 370 SMOLAR, Adi: Radovedna putka: 371 SNEGULJČICA: 372 SOKOLOV, Cvetka: Visoko, više - do neba!: 374 STAMAN, Jasna Branka: Deček s piščaljo: 376 STANKOVIĆ, Aleks: Čarobna zrna: 903 STEPANČIČ, Lucija: Na otoku zakladov: 377 STERGAR, Maruša: Začarani gozd: 904 STERGAR, Metka: Mali Kurent: 378 STRAŠEK JANUŠ, Majda: Zakaj Jezušček nima posteljice?: 379 SUHODOLČAN, Leopold: Krojaček Hlaček: 960 SUHODOLČAN, Primož: Lipko in KošoRok: 381 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos in vesele počitnice: 382 SUHODOLČAN, Primož: Peter Nos je še vedno vsemu kos: 383 SUSIČ, Dea: Škarje, glavnik in voda: 961 SVETINA, Peter: Mrožek, mrožek: 384 Š ŠABEC, Robert: Prigode jamskega škrata Perkmandlca: 385 ŠTEFAN, Anja: Gugalnica za vse: 388 ŠTEFAN, Anja: Iščemo hišico: 389 ŠTEFAN, Anja: Kotiček na koncu sveta: 390 ŠTEFAN, Anja: Lonček na pike: 391 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 392 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 393 ŠTUSEJ, Irena: Nikolika: 395 T TAČEK: 396 TAYLOR, Sean: Vzleteli smo!: 397 TEŽAK, Suzana: Skrito hrepenenje: 963 TOPLI potok: 398

208 ORODNA KAZALA TRIJE medvedi: 399 TRIJE prašički: 400 TRUDEN, Jana: Palček Jamček: 964

WESTERA, Bette: Minicopre: 409 WILD, Margaret: Goska Lučka: 410 WILDE, Oscar: Sebični velikan: 411

U UHEC: 401 URBANČ, Alenka: EŠU: sile narave: 402 URŠIČ, Simona: Varno s soncem; Žarek upanja: 966

Z ZAGORC, Ivanka: Travnik, dober dan: 412 ZALETEL, Tina: Molly Lolly 414 ZALETEL, Tina: Molly Lolly in blatna pošast: 413 ZGODBE mravlje Zinke: 924 ZGODBE o prijateljih medvedkih: 925 ZLATA ribica: 415 ZLATA vrtnica: 416 ZLATIČEK: 417 ZUPAN VRTAČ, Mojca: Kakšne barve je svet: 418 ZUPANČIČ, Beno: Deček Jarbol: 419

V V DEŽELI zelenjave: 915 VASLE, Luka: Morski pes Anton: 403 VETRIH HUMAR, Andreja: Pomladna noč: 969 VILENICA: 404 VINCENT, Gabrielle: Ernest in Tinka sta izgubila Simona: 405 VOJVODA, Sara: Debela muha in leteči čeveljci: 918 VOJVODA, Sara: Poskočna zelenjava: 919 W WARNES, Tim: Nevarno!: 407 WATTS, Frances: Poljubčki za očka: 408

Ž ŽALIK žene: 420 ŽARKI kukajo: 926 ŽIVALI in čarobna snežinka: 930

1. stopnja - primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ A DEVJAK, Stanka: Angel Beraček in Miklavževa popravljalnica ACETI, Laura: Moj prvi slikovni slovar. Angleščina: 834 igrač: 168 AESOPUS: Tako govorijo živali: 103 DEVJAK, Stanka: Blaž in Neža iščeta Miklavža: pravljična AHAČIČ, Tanja: Besednica: 104 zgodba v slikah: 734 ALEŠOVEC, Mojca: Rastem do tebe: 106 DOMINIK: Dominik Savio: 735 AN ban, Ciciban: 523 DON Bosko: živi svoje sanje: 736 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 524 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati dinozavre: 810 ANDERSEN, Hans Christian: Palčica: 115 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati prevozna sredstva: 811 DORIA, Živa Viviana: Učimo se risati živali: 812 B DREVO pravljic: 525 BAJD, Barbara: Mali radovednež na obisku pri treh rastlinah: DVANAJST ujcev: rezijanska ljudska pravljica: 171 932 BANKS, Rosie: Čarobna gora: 421 E BANKS, Rosie: Dolina samorogov: 422 ERNE, Andrea: Odkrivamo vesolje: 753 BANKS, Rosie: Greben morskih deklic: 423 ERZIN, Miro: Labodja dežela: 175 BANKS, Rosie: Otok oblakov: 424 ESENKO, Ivan: Čebele: 797 BANKS, Rosie: Začarana palača: 425 ESENKO, Ivan: Ptice: 767 BANKS, Rosie: Zlata obala: 426 BERTONCELJ, Matjaž: Trobentica: 539 F BERTRAM, Rüdiger: Knjigoljub išče zaklad: 427 FRANČIČ, Franjo: O princu, ki je želel spremeniti svet: 176 BEVC, Cvetka: Čivknjeno od začetka do konca: 428 FURLAN, Alja: Čudovita zgodba iz Izberidana: 433 BEVK, France: Peter Klepec: 130 FURLAN, Alja: Navihan slovarček tujk: 833 BOEHME, Julia: Toko, mamut in sabljezobi tiger: 429 FURLAN, Alja: Šim rad obdaruje: 434 BONNEWIJN, Olivier: Drugačne počitnice: 732 FURLAN, Alja: Tačke, tace in velika sreča: 435 BŘEZINOVÁ, Ivona: Začarani razred: 430 BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 1: 431 G BRIGHT, Phoebe: Srečne zvezde. 2: 432 GATEHOUSE, John: Umko. Smetiščna pošast: 180 BRINGSVÆRD, Tor Åge: Pravljica o malem trolu; Zgodbe s GATEHOUSE, John: Umko. Športni dan!: 181 podstrešja: vsaka zgodba je potovanje: 845 GOLOB, Berta: Svetniki, sveti svetilniki: 738 BULL, Jane: Najlepši božični izdelki: 816 GOMBOC, Mateja: Polonca, mala in velika: 436 GOMEZ, José J.: Don Boskove stvari: 437 C GREGORIČ GORENC, Barbara: Zelenjavci: 189 CUNJA, Erika: Erikin cirkus: 158 GRIMM, Jacob: Grimmove pravljice: 526 GRÜN, Anselm: Jezus: 739 Č GRŽAN, Karel: Iščemo vrednote: 729 ČAROBNA knjiga za ustvarjanje: 818 H D HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine v vesolju: 196 DEBEVEC, Marjeta: Mami, še eno pesmico: 717 HAVUKAINEN, Aino: Tine in Bine. Veselo na delo: 197

209 ORODNA KAZALA HERRMANN, Heike: Telo: 781 HIŠICA iz soli: 939 HOFFMAN, Mary: Velika knjiga o čustvih: 731 HOLZWARTH RAETHER, Ulrike: Pri nas doma: 804 HORVAT SANDRELI, Marlena: Marlenina skrita omara 6: 941 HORVAT, Nada: Zgodbice o mucah: 438 HUB, Ulrich: Na Noetovi barki ob osmih: 439 I IGERABIDE, Juan Kruz: S prstom na luni: 719 K KARMEL, Annabel: Kuhati znam!: 805 KESSEL, Carola von: Kmetija: 798 KETTE, Dragotin: Deček in cvet: 942 KLOPČIČ, Alenka: Hišek in Energija: 555 KLOPČIČ, Alenka: Papiga št. 1: 440 KOCMUT, Aleksandra: Z zvezde na zvezdo: 237 KOKALJ, Tatjana: Češminka in naročje dežnikov: 441 KOKALJ, Tatjana: Detektivka Zofija v knjižnici: 442 KOKALJ, Vida: Take z vrta: 443 KORANTER, Sonja: Fižolček in polžek: 444 KORANTER, Sonja: Kovačevo kladivo in jojo: 445 KOREČIČ, Jana: Ledeni Božič: 246 KORITNIK, Ana: Deček z vžigalnikom: 446 KORITNIK, Ana: Metka in eko dogodivščina: 447 KORITNIK, Ana: Otroško srce je veliko: 448 KORITNIK, Ana: Pêlin & sladkor: 449 KORITNIK, Ana: Svenove sanje o hišici na drevesu sredi gozda: 450 KORITNIK, Ana: Velike težave male Pine: 451 KORITNIK, Eva: Nik se zaljubi v novo sošolko: 863 KOS, Gaja: Junaki z ladje Argo: 452 KOVAČ, Polonca: Kaja in njena družina: 453 KRAAN, Hanna: Vrisk: 454 KRALJIČ, Helena: Imam Downov sindrom: 257 KRAMAR, Sonja: Kako sta mušnica in jurček postala sestrica in bratec: 455 KREBELJ, Marija: Kosmata vest: 741 KREMPL, Urša: Mali kuharji 2: 806 KRŽE, Grega: Pri babici na kmetiji: 264 KUHARSKA knjiga za male princeske: 808 KUPPER, Lenčka: Pesmi o živalih: 825 L LAWRENCE, Patrice: Počitnice na Karibih: 456 LENIČ, Ana: Pes Flok: 868 LENK, Fabian: Mojstrski tat: 457 LEPETIT, Emmanuelle: Morje: 749 LEPETIT, Emmanuelle: Vesolje: 754 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs na potepu: 458 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujs v novih zgodbah: 459 LOEWE, Elke: Pipi in Melkijad: 460 LUNEŽNIK, Polona: Plemenite zgodbe za otroke: 461 M MACDONALD, Alan: Dajmo, troli!: 462 MACDONALD, Alan: Kozja pogača: 463 MACDONALD, Alan: Pojdite domov, troli!: 464 MACDONALD, Alan: Troli na počitnicah: 465 MAI, Manfred: Mama ima danes prost dan: 466

MAI, Manfred: Samo za en dan: 467 MAKAROVIČ, Svetlana: Coprnica Zofka: 277 MAKAROVIČ, Svetlana: Čuk na palici: 278 MANČEK, Marjan: Hribci kremeniti: 559 MARKUŠ, Jasna: Bogati Jure praznih žepov: 468 MARKUŠ, Jasna: Velika zmaga Janija Trepetla: 469 MARKUŠ, Jasna: Začarana telefona Ive in Ane: 470 MATÈ, Miha: Pobegle kolebnice: 471 MAURER, Neža: Velik sončen dan: 722 MENIH, Kristina: Golobica in Rex: 530 MENNEN, Patricia: Vse o dinozavrih: 758 MEYER, Irene: Kdo tukaj trka?: 788 MEYER, Irene: Riba s čokolado: 789 MIHELČIČ, Marija: Metla Pometačka: 296 MIOČ SPALEVIĆ, Barbara: Koki in planet Zemlja: 472 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Nogometna prevara: 473 MITCHELHILL, Barbara: Damjan Drot - mega detektiv.

Ugrabitelj psov: 474 MITCHELL, Pratima: Na obali Bamba: 475 MOJE najlepše pravljice za lahko noč: 531 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli: 476 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko: 477 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka: 478 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in zajček Branko: 479 MUCK, Desa: Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni: 480 N NAJLEPŠE pravljice: 532 NAJLEPŠE ruske pravljice: 533 NAJLEPŠE slovenske pravljice: 534 NEUDERT, Cornelia: Pošasti: 481 NOSE, Mojca: Kakšne barve je pomlad?: 304 O ONDRACEK, Claudia: Čarovniška šola: 482 OTROŠKA pesem: 881 P PARVELA, Timo: Ela in prijatelji 2: 483 PEČJAK, Vid: Umba Kumba in lončarjeva hči: 312 PEREGO, Jeanne: Naš prijatelj Jurij: 841 PETINDVAJSET: 25 klasičnih pravljic: 535 PEVEC, Monika: Izdana živalska skrivnost: 882 PIRHI: Pirhi in drugi velikonočni izdelki: 820 POIROT BOURDAIN, Agathe: Gledam Jezusa, On gleda mene: 743 POZVEK, Maruša: Čarobne nogavičke: 343 PRAPROTNIK, Miha: Rojstvo Ljubljane iz duha zmaja: 484 PRAVLJIČNA knjiga [1, 2, 3, 4]: 887 PRAVLJIČNI cvet: 536 PREDIN, Andrej: Gnusna kalnica: 346 PREDIN, Andrej: Mica pri babici. Čarobni cilinder: 485 PREGL, Slavko: Gospodka iz samokolnice: 486 PRETNAR, Bogi: Škrat.si: 487 PUHAN, Terezija: Skrivnostni prebivalec graščine Ravnica: 488 PUŠKIN, Aleksandr Sergeevič: Pravljica o carju Saltanu: 352 R RAČUNSKE igrice in vaje s plakatom. Poštevanka: 954

210 ORODNA KAZALA REBA, Matea: Maruškin svet. Zlata ribica: 489 REINIG, Patricia: Podobe hišnih ljubljenčkov: 799 REMIC, Jana: Mali planinci: 490 ROSEN, Michael: Puhec, prdeča ribica: 491 ROZMAN, Andrej: Črvive pesmi: 361 ROZMAN, Andrej: Mali rimski cirkus: 362 RÜBEL, Doris: Pri zdravniku: 783 RUSSELMANN, Anna: Novice z Aleje mlečnih zobkov: 784 S SADDLEWICK, A. B.: Pošastni športni dan: 492 SADDLEWICK, A. B.: Velik strah: 493 SCHIMEL, Lawrence: Spuščanje zmajev: 365 SCHUSTER, Thomas: Hamova potovanja v živalski svet: 771 SEGARRA, Georgina: Ko bom velik, bom ...: 745 SENEGAČNIK KURNIK, Ana: Moje pasje življenje: 494 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in nočna mora: 495 SIMON, Francesca: Grozni Gašper je zakon: 496 SIMON, Francesca: Grozni Gašper prebudi smrt: 497 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Dinozavri: 760 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Šport: 832 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Telo: 786 SITAR, Jelena: Mali potepuh; Mojca Pokrajculja: 715 SLOVŠA, Viktorija: Ali veš, da Jezus prihaja?: 957 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [1]: 498 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [2]: 499 SMOLAR, Adi: Pujsa in Andrej Migec. [3]: 500 SMOLAR, Adi: Zgode in prigode Tečka Sitnobe 1: 501 SNOJ, Jože: Besede izbrane za modrijane: 959 SPACAL, Alenka: Mavrična maškarada: 375 SPURGEON, Maureen: Čarobne božične zgodbe: 502 STEINFELD, Lena: Zemlja: 751 STRMŠEK, Manuela: Rdeči pony Miha ali Kako dobiš, kar želiš ...: 380 SUSIC, Mira: Zgodbe malega zajčka: 503, 504 SVET, Erna: Levček Oli v deželi mezinčkov: 505 SVET, Erna: Levček Oli zbeži: 506 SVET, Erna: Levček Oli: 507 Š ŠALJIVKE nagajivke: 826 ŠPACAPAN, Lojzka: Če je sonce razigrano: 724

ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Tri pravljice: 962 ŠTEH, Dragica: V kraljestvu kengurujčkov: 394 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Čarodejka voda: 508 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Hrastova omara in Smrekov stol: 509 ŠTORKLJA Mistich potuje: 909 ŠTURM, Milica: Uganke: 725 T THOMAS BILSTEIN, J.: Zgodbe o modrem zajčku: 510 TRISTO petinšestdeset pravljic za lahko noč: 522 U UCMAN, Renata: Koristne živali z ekološkega vrta: 802 UCMAN, Renata: Zeliščne vile z ekološkega vrta: 803 UEBE, Ingrid: Vampir v razredu: 511 V VERNE, Jules: Potovanje okoli sveta v 80 dneh: 512 VIDOVIČ, Terezija: Fižol na robu gozda: 970 VOAKE, Steve: Lili Lunar na kmetiji: 514 VOAKE, Steve: Lili Lunar: 513 VRH VREZEC, Petra: Vranjek Ari in njegovo prvo potovanje: 406 W WEINHOLD, Angela: Nevarne živali: 775 WILSON, Donna: Ustvarjalne zverinice: 823 Z ZGODBE o kraljičnah: 515 ZGODBE s kmetije: 516 ZLOBEC, Anamarija: O polžku Izidorju in druge živalske zgodbe: 517 ZORKO, Lučka: Plavček: 518 ZUPAN, Dim: Črno in belo v barvah: 519 ZUPAN, Dim: Tinček in tri zlate ribice: 520 Ž ŽAKELJ, Špela: Iztok in zvezdica: 521 ŽGAVC, Žana: Mavrično srce: 928 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki in petdeset ugank: 727

2. stopnja - primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ A BAVEC, Miloš: Zgodbe iz podzemlja: 755 ALEX, Ian Charles: Zgodbe iz prihodnosti. Prvih pet BERGER, Rolf: Letala: 790 futurističnih pustolovščin: 567 BERTONCELJ, Jože: Mala jata: 538 ALMOND, David: Ime mi je Mina: 640 BLADE, Adam: Bliskajoča groza Elik: 575 ARKO, Andraž: Oče vsem: 838 BLADE, Adam: Hladnokrvni surovež Konvol: 576 ARNOLD, Nick: Gnusna golazen: 764 BLADE, Adam: Krilata mrhovinarka Karnivora: 577 ARNOLD, Nick: Kri, kosti in druge telesne reči: 776 BLADE, Adam: Ognjeni nasprotnik Helion: 578 AVSEC, Albina: Tegobe odraščanja: 642 BLADE, Adam: Piratsko prekletstvo: 579 AVSEC, Albina: Vonj po akacijah: 643 BLADE, Adam: Polnočna bojevnica Madara: 580 BLADE, Adam: Strupeni sovražnik Krestor: 581 B BLADE, Adam: Vladarica podzemlja Ravira: 582 BABIĆ, Violeta: Knjiga za punce in njihove fante: 787 BODNÁROVÁ, Jana: Punčka iz stolpa: 644 BAJD, Barbara: Moji prvi kopenski polži: 765 BOYNE, John: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa: 584 BAJD, Barbara: Moji prvi morski raki: 766 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Manekenka: 585 BAN, Tatjana: Kraljestvo šaha za mlade: 828 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Nenavadni prijatelj: 586 BAN, Tatjana: Otrok ustvarja voščilnice: 814 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Popolna zmešnjava: 587 BAN, Tatjana: Ustvarjam, ustvarjaš, ustvarjamo: 815 BRIN, Tina: Nabrita Brina. Tri sonca: 588 BARKER, Dominic: Adam in Arkonavti: 572 BRIN, Tina: Nabrita Brina: 589

211 ORODNA KAZALA C CALABRESI, Linda: Človeško telo: 778 CHANCELLOR, Deborah: Supervodnik za punce: 746 CURTO, Rosa Maria: Naučimo se risati. Poklici: 809 Č ČUŠIN, Gregor: Živa cerkev: 935 D DAVIES, Rhona: Sveto pismo.si: 733 DAVIS, Jim: Egiptomačke: 540 DAVIS, Jim: Garfield na dieti: 541 DAVIS, Jim: Garfield na sprehodu: 542 DAVIS, Jim: Garfield na vrhu sveta: 543 DAVIS, Jim: Garfield vam jo zakuha: 544 DAVIS, Jim: Garfield. Brez dela ni jela: 545 DAVIS, Jim: Mačja ribica: 546 DEARY, Terry: Enkratni Egipčani: 842 DEBEVEC, Marjeta: Zaklad na Borovi ravnici: 648 DERIB: Yakari in Beli bizon: 547 DERIB: Yakari in Veliki orel: 548 DINOZAVRI: 757 DOMINIC, Marc: Čarovniški triki: 829 E ENA-dva-tri, tisoč rož cveti: 937 F FARTELJ, Urška: Zabava na Izgubljenem otoku: 830 FERRI, Jean Yves: Asterix pri Piktih: 549 FURLAN, Alja: Ula ulasta: 651 G GAL ŠTROMAR, Maja: Črkolandija: 711 GALLOY, Jacques: Sveta Julija: 737 GANERI, Anita: Ošabni oceani: 756 GEHM, Franziska: Vampirski sestri. [2], Velika pustolovščina: 593 GOLOB, Berta: Misijonar Andrej Majcen: 839 GOLOB, Tadej: Kam je izginila Brina?: 652 GOMBAČ, Žiga: Živa, vitez in zmaj: 594 GREEN, Dan: Kako deluje človeško telo: 779 GREGORČIČ ŽGOMBIČ, Neža: Super fant: 748 H HABE, Tomaž: Pisana račka: 824 HEIL, Carsten: Motocikli: 791 HERGÉ: Let 714 za Sydney: 551 HERGÉ: Tintin in gverilci: 552 HERGÉ: Tintin v Sovjetski zvezi: 553 HEYWARD, Andy: Skrivni klub milijonarjev: 744 HOLING, Dwight: Neverjetna potovanja: 768 J JAPONSKE pravljice: 528 JARMAN, Julia: Prijateljice - sovražnice: 660 JEM zdravo, živim zdravo!: 782 JOHNSON, Jinny: Živalski atlas: 769 JONES, Gareth P.: Oko opice: 597 JONES, Gareth P.: Škorpijonov klan: 598 K KEIGHERY, Chrissie: Andraž, všeč si mi: 661

KEIGHERY, Chrissie: Naj že odrastem: 662 KIEFFER, Jean François: Mali volk in njegove pustolovščine: 554 KINNEY, Jeff: Kruta resnica: 663 KINNEY, Jeff: Pasji dnevi: 664 KOKELJ, Nina: Svinčnik je zanje zapisal: 241 KOLAR, Aleš: Mirko in Vitko: 666 KONC LORENZUTTI, Nataša: Društvo starejših bratov: 667 KÖNNECKE, Ole: Podari srce pravemu: 245 KORANTER, Sonja: Zardoz in računalnik: 602 KOS, Božo: Kavboj Pipec, Rdeča pesa. Na divjem zahodu I.: 556 KRAVOS, Marko: Sedem mičnih, jezičnih, junaških: 712 KUHARSKA knjiga za fante: 807 L LANDA, Mariasun: Ko so mačke tako same: 673 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnost črnega jastreba: 675 LEPŠA, Ankica: Mali detektiv in skrivnostni milijonar: 676 LINDGREN, Astrid: Mio, moj Mio: 603 LINTELMANN, Reinhard: Starodobniki: 793 LINTELMANN, Reinhard: Športni avtomobili: 794 LOVRIČ, Iztok: Neresnične zgodbe: 721 M MAJ, Nika: Žrebiček Lip: 605 MAJES, Vesna: Nino: fant, ki je živel v žogi: 606 MALAČIČ, Emi: Mačkon gospodične Valentine: 678 MARKUŠ, Jasna: Burke Jurke Burke: veseloigra: 713 MARTIN, J. P.: Stric vse uredi: 607 MATANOVIĆ, Nika: Brez panike: 869 MATÈ, Miha: Bosopeta druščina; in Kurja vojska: 679 MAURER, Neža: Veste, kdo je Čeri?: 680 MÖDERNDORFER, Vinko: Kot v filmu: 682 in 948, 948 MOERS, Walter: Mesto sanjajočih knjig: 608 MURTIĆ, Alma: Moji tabuji: 874 MUSTER, Miki: Miki. 10: 560 MUSTER, Miki: Miki. 9: 561 N NAŠE zvezdice: 877 NEALE, Kirsty: 365 ustvarjalnih zamisli za majhne in velike: 819 NESBIT, Edith: Pet otrok in Peskodlak: 609 NEVERJETNICE 2: 728 NOPOLA, Sinikka: Risto Bobnar, odklenkalo ti je: 687 O OGRIZEK, Maša: Sinjerdeča: 308 OSMI: 8. festival otroške poezije, Mengeš 2013: 880 OTROŠKI likovni bienale 2013: 949 P PALERMO, Baldassare: Chiara Luce Badano: 742 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Pajek: 770 PARKER, Steve: Moj dnevnik. Tiranozaver: 759 PARTLJIČ, Tone: O Ivanu in Ani: 840 PAULITZ, Udo: Traktorji: 795 PETKA!: 714 PREGL, Slavko: Odprava Zelenega zmaja: 691 PREGL, Slavko: Velika pustolovščina: 692 PROSEN, Marijan: Tabele in podatki: 953

212 ORODNA KAZALA Q QUARZO, Guido: Kratke zgodbe iz prazgodovine: 693 R RIBIČ, Gaja: Žanina in skrivnostni klic: 894 RUSSELL, Rachel Renée: Zguba: 697 S SAAN, Anita van: Moj prvi vodnik po živalskem in rastlinskem svetu: 750 SEDGWICK, Marcus: Norci in naključja: 615 SILA, Aleš: Pustolovci. Napoleonovi zlatniki: 698 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Gomazeča golazen: 772 SIMON, Francesca: Grozni Gašper. Hrana: 785 SIVEC, Ivan: Izgubljeni Prešeren: 699 SLAVEC, Maruška: Delilca duše: 899 SLIVKA, Eva: Zakaj pri nas ni tako: 956 SMERKOLJ, Urška: Živeti z vero je drugače: 958 SPALAP, Lana: V iskanju dežele Hareonim: 901 SPINNEN, Burkhard: Konrad, Fridz in kunec: 701 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in češnja: 617 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in petični piškot: 618 STANTON, Andy: Gospod Gnilc in tajno skrivališče: 619 STANTON, Andy: Gravžarije gospoda Gnilca: 620 SZŐKE, Csaba: Ilustrirani atlas vozil: 796 Š ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Princesa srca: 387 ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Zaljubljeni tulipan: 716 ŠTIRISTO: 404 zabavne zamisli za risanje: 813 ŠTOK VOJSKA, Nelda: Sem ptiček droben, mil: 773 T TAVČAR, Vojmir: Slovenija v žepu: 837 TAYLOR, Barbara: Afriški safari: 774 TAYLOR, Barbara: Dinozavri: 761 TOPLAK, Manja: Brez upanja: 913 TORRES, Laura: Okrasi si oblačila: 821 TORRES, Laura: Okraski za zabavo: 822 TUDI pri nas je potekalo osamosvajanje Slovenije: 914 TWAIN, Mark: Tom Sawyer: 965

A AMATO, Mary: Kitara za dva: 641

C CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto kosti: 590 CLARE, Cassandra: Kronike podzemlja. Mesto pepela: 591

D DE GOLDI, Kate: Ob desetih zvečer: 647

V VALETIČ, Žiga: Gugalnica: 564 VERNE, Jules: Petnajstletni kapitan: 968 VIDMAR, Janja: Kebarie: 705 VIDMAR, Janja: Otroci sveta: 706 VOGEL, Maja von: Flora, preprosto magično: 628 VRHOVEC, Iztok: Svit in skrivnostno jezero: 630 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. in skrivnostni zaklad: 631 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Kradljivci časa: 632 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Nevidni pomočniki: 633 VRHOVEC, Iztok: Tajno društvo Č. A. S. T. Operacija Morski lev: 634 VSE o One Direction: 827 W WALKER, Richard: Kdo sem jaz?: 762 WATTERSON, Bill: Napad monstruoznih mentalno motenih morilskih mega snežakov: 565 WATTERSON, Bill: Nekaj pod posteljo se slini: 566 WILKINS, Kay: Skrivnostne globine: 635 Z ZASAVSKE pravljice: 921 ZBIRKA pesmi najboljših osnovnošolskih in srednješolskih pesnikov v letu 2013: 922 ZELENEC na dirkališču: 923 ZIMMERMANN, Irene: Leja čira čara: 637 ZOREC, Miha: Zabavna naravoslovna delavnica: 752 Ž ŽELEZNIK BIZJAK, Barbara: Taborniki in Maj: 710 ŽILINSKAITE, Vytaute: Potovanje na Tandadriko: 638 ŽIVALI čutijo...: 929

3. stopnja - primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ E ERŽEN, Anja: Podoba iz daljave: 849

B BABIĆ, Violeta: Stilski vodnik za vsako punco: 777 BARRON, T. A.: Merlin. Izgubljena leta: 573 BARRON, T. A.: Merlin. Sedem pesmi: 574 BRUDER, Karin: Skupaj sami: 645

Č ČATER, Dušan: Ribamož: 592

U UCMAN, Renata: Ekološki vrt s cvetjem: 800 UCMAN, Renata: Ekološki zeliščni vrt: za male vrtnarje: 801 UDERZO, Albert: Globok prepad: 563 UMSKI izzivi: : 831

F FERRARA, Antonio: Bil sem hudoben, prava baraba: 649 G GOMBOC, Mateja: Ime mi je Jon: 653 GRAD, Simon: Ne moreš verjet: 850 GRAFENAUER, Niko: Skrivnosti: 718 GREEN, John: Krive so zvezde: 654 in 655, 655 GRIČNIK, Anton: Snegec joka: 656 GROS, Aneja: Na valovih vetra: 852 GROS, Aneja: Rožna izbranka: 853 GROS, Aneja: Zamrznjena v času: 854 GRŽAN, Karel: Čas prekratkih hlač: 657 GRŽAN, Karel: Misli mladost: 730

213 ORODNA KAZALA H HERRNDORF, Wolfgang: Čik: 659 HLADNIK, Uroš: Zračni brodolom: 857 HUSKIĆ, Adelisa: Kot Romeo in Julija: 858

PRVI koraki: 890 PUNT'S: Punt's not dead: 891 Q QUOIST, Michel: Dnevnik Anamarije: 694

I ISTENIČ, Radko: Mala enciklopedija jedrske energije: 792 K KLINC, Damir: Kraljica Beli kamen: 601 KORANTER, Sonja: Ljubezen na motorju: 668 KORITNIK, Ana: Klemen, Daša in Nina - trojka iz devetega b: 669 KORITNIK, Ana: Pasti in zablode trinajstletnice: 670 KOSTNER, Walter: Tik in Tak: 557 KOSTNER, Walter: Tik in Tak. Spoprijemanje z življenjem: 558 KUKOVIČ, Roman: Tartinijev ključ: 672 L LAVRENČIČ, Vito: Titanija. Del 1, Steklene solze: 867 LAZZARATO, Francesca: Mesečeva vila: 529 LEWIS, Gill: Beli delfin: 677 LOWRY, Lois: Varuh spominov: 604 M MAČEK, Irena: Mikokaj ali mala knjiga o mikorizi: 763 MIHČEV: Mihčev festival 2013: 871 MLADA Vilenica 2013: 873 MUCK, Desa: Blazno resno slavni: 684 N NAJLEPŠE darilo je življenje samo: 876

S SAINT EXUPÉRY, Antoine de: Mali princ: 614 SIBIRSKE pravljice: 537 SIS, Peter: Zborovanje ptic: 723 SNUNIT, Mikhal: Ptica v duši: 373 SRDINŠEK, Jure: Misli neba: 902

STIRLING, Joss: Kradljiva Phoenix: 621 SVET, Erna: Radoživa Špela: 702 SVETILNIK v nevihti: 703 Š ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 1.: 906 ŠKREKOVSKI, Dimitra: Orland in Lun. Sirenina skrivnost. 2.: 907 ŠTRANCAR, Neža: Svobodna v plesu: 910 T TOLKIEN, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj: 627

O OLIVER, Lauren: Pandemonium: 611 P PARTRIDGE, Sally Ann: Črna zanka: 688 PAVER, Michelle: Božanstva in bojevniki: 689 PAVER, Michelle: Goreča senca: 690 PISMA poslancem: 884 POTEP v zgodovino mojega kraja: 885 PRAVLJICE iz Bukovine: 952 PREŠEREN, France: Zdravljica: 349

A AHMETAJ, Jasmina: Dekle z bonboni: 639

R RAINFIELD, Cheryl: Brazgotine: 695 RATTE, David: Popotovanje očetov: 562 RAVNAK, Kaja: Dežela sanj: 892 RAVNIKAR ZABUKOVŠEK, Maja: Tabor treh ognjev: 893 RICH, Simon: Elliot Allagash: 696 RIMA raja: 895

V V ISAKNJU: identitete: 916 VČERAJ, danes, jutri: 917 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 967 VEGRI, Saša: Naročje kamenčkov: 726 in 967 VRHOVEC, Iztok: Krvnik: 707 VRHOVEC, Iztok: Neverjetni Dobrogoj Bajc: 629 VRHOVEC, Iztok: Skrivnostna hiša: 708

4. stopnja - primerno za srednješolce G GUBANC, Mojca: Jaz, košarkar: 658

B BAGGOTT, Julianna: Čisti: 568 in 569, 569 BAGGOTT, Julianna: Čisti: 570 in 571, 571 BOIE, Kirsten: Skogland: 583

H HAIKU: 855 HERČEK, Ariela: Klic tišine: 856 HOUCK, Colleen: Tigrovo potovanje: 595

C CUNDRIČ, Magdalena: Čaj v parku: 646 D DOMAJNKO, Jure: Razvaline časa: 848

J JELOVČAN, Karmen: Angel: 596

F FRESCURA, Loredana: Kaj sploh veš o ljubezni: 650

K KATE, Lauren: Ekstaza: 599 KATE, Lauren: Strast: 600 KODRIČ, Neli: Solze so za luzerje: 665

214 ORODNA KAZALA KOKALJ, Barbara: Prikrita resnica ali nedolžna laž: 861 KOMAC, Roman: Kamen razčlovečenja: 862 KOPINŠEK, Simona: Vetrnice: 720 KUBUITSILE, Lauri: Šifra: Zaljubljen do ušes: 671 L LE VANN, Kate: Zaljubljena Tesa: 674 M MELIHEN KORENČAN, Palmira: Popravni izpit: 681 MIRKAC, Lucija: Na pravem kraju: 872 MOORE, Pamela: Sladko življenje: 683 MURAIL, Marie Aude: Oh, boy!: 685 MURAIL, Marie Aude: Simpl: 686 N NA VALOVIH mladostnega nemira: 875 NESS, Patrick: Sedem minut čez polnoč: 610 P PEDROLO, Manuel de: Tipkopis o drugem nastanku: 612 POZNANSKI, Ursula: Erebos: 613 PRESEKAR, Domenika: Angel: 889 S SMITH, Lisa Jane: Vampirkin dnevnik. 7.: 616

SOKOLOV, Cvetka: Kar ne ubije: 700 SVEŽA svoboda : 905 Š ŠALAMUN, Tomaž: Modro ne bo: 386 ŠKVARČ, Petra: Zmagoslavje in tragedija: 908 T TA VESELI dan ali Matiček se ženi: 911 TAYLOR, Laini: Dnevi zvezd in krvi: 622 in 623, 623 TAYLOR, Laini: Hči dima in kosti: 624 in 625, 625 THOMPSON WALKER, Karen: Čas čudežev: 626 TOPIĆ, Uroš: Emma Storm. Bratovščina Culis: 912 TRYZNA, Tomek: Gospodična Nihče: 704 V VZEMI moje sanje: 920 Y YOVANOFF, Brenna: Zamenjava: 636 Z ZUBIZARRETA, Patxi: Čudovito potovanje Xia Tianzija: 709 Ž ŽENSKA s peščin: 927

215 ORODNA KAZALA

Predmetno kazalo A abecedarija: 1, 104, 344 abecedarije: 344 Afrika: 203, 311, 671, 774 aids: 365 alkoholizem: 646 Amsterdam: 654 in 655, 655 anatomija: 776, 778, 779, 780, 781, 786 Andrej Majcen, misionar (1904-1999): 839 angeli: 168, 596, 599, 600, 622, 623, 624, 625 angleščina: 834, 835, 836 anoreksija: 670 antika: 452, 689, 690 antologija: 523, 525, 536, 722, 726 Anton Martin Slomšek (1800-1862): 734 aparati: 804 Argonavti: 452 arheologija: 698 astrološka znamenja: 606 astronavtika: 753, 754 astronomija: 753, 754 avtomobili: 326, 659, 793, 794 B babice: 88, 127, 183, 190, 348, 448, 485, 645 Bangladeš: 225 barve: 3, 15, 91, 304, 418 basni: 103, 207 Bela krajina: 727 Berlin: 659 besede: 407 besedilo tudi v drugem jeziku: 104, 212, 267, 308, 366, 533, 534, 719, 771, 792 besedne igre: 362, 371, 386, 501, 549, 565, 566, 607, 608, 617, 618, 619, 620, 640, 713 biblija: 733 biologija: 763 bobri: 360 bolezni: 205, 257, 365, 394, 610, 650, 654, 655 bolhe: 476, 477, 478, 479, 480 bolnišnice: 205, 394, 446 bonton: 63, 470, 748 Borovnica: 648 božič: 28, 75, 142, 143, 145, 146, 217, 244, 246, 301, 334, 379, 502, 816 Božiček: 12, 143, 144, 145, 146, 246, 255, 502 branje: 157, 216, 256, 435, 654, 655 bratje: 150, 154, 204, 266, 353, 458, 459, 460, 495, 496, 497, 609, 667, 685, 686 bronasta doba: 689, 690 Butalci: 297 C Chiara Badano (1971-1990): 742 cirkus: 158

cvetje: 716, 800 Č čarodeji: 485, 573, 574 čarovnice: 164, 169, 277, 353, 409, 441, 468, 469, 470, 482, 713 čarovnije: 94, 215, 354, 430, 485, 628, 637 čarovniki: 595 čas: 626, 693, 747 časovni stroji: 567 čebele: 185, 350, 797 človeško telo: 762, 776, 778, 779, 780, 781, 784, 786 človeštvo: 568 in 569, 569, 570, 571, 612, 626 črke: 1, 104, 344, 711 čustva: 131, 178, 445, 448, 557, 611, 731 D darila: 140, 142, 171, 255, 434 dečki: 130, 258, 305, 311, 367, 381, 382, 383, 398, 419, 475, 495, 496, 497, 603, 605, 612, 687, 715 dedki: 125, 321, 369, 448, 486 dekleta: 583, 585, 586, 587, 588, 589, 599, 600, 612, 621, 639, 640, 643, 645, 651, 654, 655, 660, 661, 662, 670, 671, 673, 674, 683, 688, 694, 695, 697, 701, 704, 746, 777 deklice: 88, 134, 135, 136, 137, 154, 158, 183, 379, 436, 442, 453, 483, 513, 514, 539, 705 delfini: 677, 689 delo: 475 delovni zvezek: 741 demoni: 590, 591, 622, 623, 624, 625 denar: 696, 744 depresija: 654 in 655, 655 detektivi: 442, 473, 474, 551, 552, 553, 675, 676 DETEKTIVKA: 652 didaktične igrarije: 41, 42 didaktične vzpodbude: 719 diktatura: 568 in 569, 604, 611, 645 dinozavri: 29, 218, 757, 758, 759, 760, 761, 810 disleksija: 256 Divji zahod: 556 dnevnik: 640, 653, 663, 664, 694, 697 dobrota: 94, 168, 271, 343, 354, 368, 379, 387, 404, 405, 415, 420 dojenčki: 394 dom: 69, 172, 205, 262, 300, 715, 788, 789, 804 Dominik Savio, svetnik (1842-1857): 735 domišljavost: 607 domišljija: 158, 196, 214, 216, 367, 602 domoljubje: 349 domovina: 349

domoznanstvo: 247 Downov sindrom: 257 drevesa: 203, 299, 381, 419, 509, 610 drugačnost: 39, 130, 131, 132, 157, 158, 257, 267, 268, 282, 298, 371, 384, 430, 462, 463, 464, 465, 501, 518, 584, 640, 659, 686, 705, 706 druščine: 198, 199, 538, 631, 632, 633, 634, 667, 672, 675, 676, 679, 691, 692, 698 družabna igra: 828 družba: 604 družina: 60, 161, 172, 173, 204, 205, 212, 295, 322, 333, 368, 369, 436, 451, 453, 454, 462, 463, 464, 465, 466, 475, 559, 584, 603, 609, 626, 639, 644, 645, 647, 652, 659, 665, 667, 682, 683, 696, 701, 705 dude (dojenčki): 249 duhovi: 488, 599, 600 duhovniki: 649 Dunaj: 594 duševne bolezni: 647, 686 dvojčki: 266 E Egipt: 842 ekologija: 225, 226, 227, 228, 229, 288, 346, 397, 440, 447, 472, 508, 751, 800, 801, 802 EKOLOŠKA PRIPOVED: 677 elektrika: 227 empatija: 557 enciklopedija: 790, 791, 793, 794, 795 energetski viri: 229 energija: 555, 792 etika: 612 F fantastična bitja: 174, 194, 196, 301, 376, 447, 472, 492, 493, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 590, 591, 592, 608, 609, 610, 622, 623, 624, 625, 627, 638 fantastični svetovi: 421, 422, 423, 424, 425, 426, 447, 572, 573, 574, 592, 595, 603, 608, 627, 631, 632, 633, 634 fantje: 186, 202, 472, 473, 474, 572, 602, 604, 606, 647, 649, 653, 658, 663, 664, 666, 679, 681, 682, 691, 692, 696, 701, 707, 708, 748 Filipini: 529 film: 583, 684 fiziologija: 780 fotografije: 228, 230, 231, 232, 239, 490, 494, 656, 706, 728, 730, 749, 750, 754, 761, 765, 766, 767, 774, 790, 791, 793, 794, 795, 797, 800, 801, 802, 803, 805, 806, 815, 816, 819, 820, 821, 822, 827, 830, 837 France Prešeren (1800-1849): 699

216 ORODNA KAZALA Franciscus, papež (Jorge Mario Bergoglio, 1936- ): 841 Frančišek Asiški, svetnik (1182-1226): 554 G Galci: 549, 563 galebi: 157 gasilci: 32 genetika: 762 geologija: 755 glasba: 360, 376, 384, 428, 641, 715, 827 glasbila: 258, 641 gledališče: 711 golobi: 294 gore: 186, 490 gosi: 410 gospodarstvo: 744 gospodinjstvo: 69, 270, 466, 804 gozdovi: 52, 170, 249, 280, 299, 399 gradovi: 594, 615 Grčija: 452, 689, 690 gusarji: 219, 377, 592, 830 H hčere: 694 higiena: 47, 48, 202, 311, 784 Himalaja: 226 himna: 349 hiše: 69, 227, 678 hišni ljubljenci: 84, 149, 188, 235, 327, 328, 329, 330, 476, 477, 478, 479, 480, 491, 494, 498, 499, 500, 519, 520, 673, 799 hladna vojna (1945-1990): 645 homoseksualnost: 695 hrana: 82, 177, 225, 270, 271, 318, 782, 785, 805, 807 hrepenenje: 603, 709 hrošči: 162 humor: 196, 197, 202, 297, 345, 346, 361, 362, 382, 383, 409, 439, 454, 462, 463, 464, 465, 474, 483, 491, 495, 496, 497, 501, 541, 542, 543, 544, 545, 549, 559, 563, 565, 566, 594, 607, 617, 618, 619, 620, 663, 664, 666, 687, 693, 697, 713, 721, 756, 764, 776, 842 HUMOR: 607, 617, 618, 619, 620, 663, 664, 684 hvaležnost: 211 I Idrija: 385 igra: 44, 126, 196, 197, 236, 295, 322, 357, 367, 408, 409, 609, 686, 711, 727 igrače: 357, 405, 638 igre miselne: 828, 831 igre: 141, 341, 830 ime: 203 Indija: 475, 703 Indijanci: 547, 548 Indonezija: 551 internet: 487, 688

invalidi: 334 invalidnost: 334 iskanje: 161, 302, 416, 606, 709 islam: 639 Islandija: 195, 332 Istra: 406, 530 Ivan Cankar (1876 – 1918): 840 izguba: 641 Izola: 294, 530 izštevanke: 324, 341 izumi: 196, 197 J Jadransko morje: 406 Janez Bosko, svetnik (1815-1888): 437, 736 Janez Frančišek Gnidovec, škof (18731939): 838 Japonska: 528 jesen: 35 jezera: 630 Jezus Kristus: 739 ježi: 127, 206 Julija Lieška, svetnica (1193-1258): 737 Južna Amerika: 552 K kamni: 195 Karibi (otočje): 456 katastrofe: 216, 568, 569, 570, 571, 612, 626 kazalo pojmov: 727 kazalo slikovno: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 29, 35, 36, 37, 38, 40, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 90, 91, 92, 93, 101 Kekec (literarni junak): 186 kenguruji: 394 kinematografija: 684 Kitajska: 839 klovni: 557, 558 kmetija: 10, 11, 27, 40, 49, 55, 56, 57, 102, 264, 516, 798 knjiga je del enotne zgodbe: 568 in 569, 569, 570, 571, 573, 574, 590, 591, 595, 599, 600, 611, 616, 622, 623, 624, 625, 651, 689, 690 knjiga je del nanizanke: 27, 44, 134-137, 139-142, 153, 154, 164-167, 196, 197, 200, 247, 262, 263, 326, 356, 357, 359, 382, 383, 413, 414, 421-426, 431, 432, 434, 442, 458, 459, 460, 462-465, 468, 469, 470, 473, 474, 476-480, 483, 489, 492, 493, 495-500, 505, 506, 507, 513, 514, 540-554, 556, 557, 558, 560, 561, 563, 565, 566, 575-582, 585-589, 593, 594, 597, 598, 607, 615, 617-620, 628, 631-635, 637, 660, 661-676, 687, 697699, 732 knjige: 216, 395, 442, 608, 654, 655 knjižnice: 216, 442 kokoši: 286, 336, 371 konji: 330, 605

Koroška: 211 košarka: 381, 658 koze: 224, 316 kralji: 194 kraljične: 94, 354, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 515, 601 kres: 376 kriminal: 699 kriminalci: 652, 672, 707, 708 krivice: 705 krokarji: 615 krokodili: 265, 407 krščanstvo: 554, 694, 732, 735, 736, 738, 743 krti: 326, 337, 407 kruh: 270, 279 kuhanje: 805, 806, 807, 808 kulturna zgodovina: 349, 842 L labodi: 39, 175 ladje: 419, 452 lahkonočnica: 200, 390, 392 lakota: 203 laž: 258, 300, 696, 715 legende: 294 lepo vedenje: 63, 470, 748 letala: 118, 790 letenje: 584, 723 letni časi: 35, 36, 37, 38, 260, 274, 276, 358, 443, 523 levi: 505, 506, 507 likovna ustvarjalnost otrok: 77, 78, 106, 402, 444, 490, 530, 656 lisice: 164, 165, 166, 167, 302, 339 ljubezen: 125, 126, 127, 128, 204, 233, 245, 289, 290, 302, 321, 369, 398, 410, 590, 596, 599, 600, 601, 611, 614, 616, 621, 622, 623, 624, 625, 641, 646, 650, 651, 654, 655, 658, 665, 668, 674, 686, 695, 709, 716, 840 LJUBEZENSKA PRIPOVED: 599, 600, 616, 622, 623, 624, 625, 661, 674 Ljubljana: 174, 452, 484, 652, 707, 708 Ljubljansko barje: 174 ljudsko izročilo: 130, 203, 294, 530 ljudsko slovstvo: 171, 195, 211, 271, 300, 324, 332, 335, 341, 398, 399, 404, 415, 416, 420, 528, 529, 533, 534, 537, 715 ločevanje odpadkov: 288 ločitve: 453, 645, 665, 673, 682, 701 lončarji: 312 Luče: 420 lutke: 81 M mačehe: 94, 354 mačke: 169, 208, 250, 251, 285, 317, 328, 345, 438, 447, 519, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 673, 678 magija: 590, 591, 615, 622, 623, 624, 625 mamila: 646 mamuti: 188, 429

217 ORODNA KAZALA manjšine: 645 Maribor: 639 maske: 375, 378 maščevanje: 601, 613 matere: 128, 140, 175, 236, 367, 398, 410, 446, 453, 610, 715 medvedi: 10, 124, 125, 211, 231, 247, 249, 280, 292, 293, 399, 405, 408 meseci: 171, 274, 358 Miklavž (Nikolaj iz Mire), svetnik (ok.

280-ok. 345): 168, 368 mir: 303 misijonarji: 839 miši: 35, 36, 37, 38, 124, 153, 170, 247, 262, 279, 281, 298, 405, 489 miti: 452 mitologija: 174, 404, 420 mladiči: 85 mladostniki: 613, 616, 621, 641, 646, 647, 649, 650, 654, 655, 657, 658, 659, 668, 669, 670, 681, 682, 683, 684, 700, 702, 704, 730, 787 moč: 130, 613 modrost: 176, 207, 259, 273, 321, 458, 459, 460, 557, 559, 565, 566, 606 molitev: 740, 743 morje: 50, 165, 406, 592, 635, 677, 749, 756, 766 morski prašički: 498, 499, 500 morski psi: 403 mravlje: 364 mroži: 384 N nadlegovanje: 470 nadnaravno: 590, 591, 599, 600, 621, 636 namišljeni prijatelji: 154, 305 narava: 174, 346, 490, 751, 775 naravne nesreče: 626 naravoslovje: 749, 752, 756 narobe svet: 147 nasilje: 130, 303, 611, 639, 665, 696, 702, 707, 708 naslovniško odprta pripoved: 158, 241, 245, 373, 557, 558, 584, 614, 709, 723 nasprotja: 42, 76 navodila za ustvarjanje: 28, 75, 77, 78, 120, 431, 432, 715, 745, 752, 757, 800, 801, 802, 803, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 828, 829, 830 Nemčija: 659 nepismenost: 705 nered: 317 nesoglasja: 212, 433, 520, 660, 667 nesreče: 162, 446 nestrpnost: 464, 465 netopirji: 228 neumnost: 297 nevoščljivost: 279 New York: 696

nezemljani: 612 nežnosti: 206 ninje: 597, 598 noč: 296, 395 Noe (svetopisemska osebnost): 439 nogomet: 462, 473 nonsens: 297, 362, 363, 607, 617, 618, 619, 620 nosečnost: 788, 789 nosorogi: 156 note: 106, 324, 554, 711, 715, 824, 825, 826 nov prevod: 202, 326, 784 nova duhovnost: 402 nova izdaja: 103, 150, 171, 190, 202, 211, 248, 271, 280, 284, 285, 286, 287, 301, 311, 326, 335, 361, 364, 374, 384, 389, 398, 399, 416, 419, 453, 471, 498, 560, 561, 569, 571, 608, 623, 624, 654, 679, 684, 691, 692, 784, 792 nova likovna obdelava: 311, 453, 471, 498, 684, 691, 692 novi vek: 594

otoki: 377 otroci: 706 OTROŠKI ROMAN: 428,454 otroštvo: 150, 158, 706 ovce: 120, 268, 292, 293

P Pacug: 564 pajki: 770 palčki: 94, 115, 209, 244, 354, 627 paleontologija: 760, 761 papeži: 841 pastirji: 130, 376 peki: 279 pesmarica: 824, 825, 826 petelini: 338 pingvini: 439 Piran: 403, 672 pisanje: 216 pisatelji: 250, 251 piščanci: 286 planinstvo: 490 po animirani predlogi: 118, 139, 140, 141, 142, 458, 459, 460, 540, 546 0 počitnice: 51, 382, 456, 465, 564, 609, o avtorjih: 157, 195, 216, 235, 244, 261, 659, 679, 698 267, 296, 298, 301, 367, 369, 430, 447, podeželje: 264, 514, 679 456, 457, 466, 467, 472, 475, 482, 524, podgane: 478 525, 536, 537, 556, 557, 558, 559, 560, podjetništvo: 744 561, 564, 568, 569, 570, 571, 583, 593, pogum: 108, 170, 186, 333, 356, 410, 604, 605, 608, 609, 610, 612, 617, 618, 665, 673, 680 619, 620, 621, 627, 640, 644, 647, 648, pohlep: 300, 415, 607, 715 654, 659, 663, 664, 677, 682, 684, 686, Pohorje: 415 689, 693, 697, 701, 703, 704, 707, 709, poklici: 4, 5, 8, 197, 745 711, 712, 715, 716, 718, 719, 721, 722, poletje: 36 723, 727, 732, 744, 760, 763, 764, 772, politika: 552, 553, 645 776, 777, 785, 786, 800, 801, 802, 803, Poljska: 704 825, 832, 842 polži: 184, 235, 765 običaji: 639 pomlad: 37, 304 oblačila: 190, 821 pomoč: 136, 162, 194, 211, 224, 281, oblast: 552, 638 398, 444, 602 oblike: 79 ponatis: 1, 2, 6, 8, 27, 40, 115, 130, 139, obutev: 208, 317 140, 141, 142, 150, 160, 169, 170, 171, oceanografija: 756 190, 200, 211, 227, 248, 249, 250, 251, očetje: 126, 146, 258, 408, 453, 562, 564, 259, 271, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 603, 610, 644, 652, 682, 695, 705 283, 284, 285, 286, 287, 289, 290, 300, odgovornost: 476, 477, 478, 479, 480 301, 311, 317, 324, 326, 335, 341, 350, odpadki: 288, 346 361, 362, 364, 373, 374, 383, 384, 389, odraščanje: 348, 584, 639, 640, 641, 642, 390, 391, 392, 393, 398, 399, 416, 419, 643, 645, 647, 651, 653, 657, 658, 659, 453, 471, 476, 479, 496, 497, 498, 503, 662, 666, 668, 669, 673, 681, 682, 683, 524, 525, 550, 557, 559, 560, 561, 566, 697, 700, 701, 704, 730, 746, 777 569, 571, 608, 614, 618, 620, 623, 624, odvisnosti: 222 627, 654, 679, 684, 691, 692, 694, 705, okenca: 2, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21 718, 722, 726, 727, 729, 730, 734, 760, okolje: 315 777, 778, 780, 782, 784, 786, 792, 799, okrasni predmeti: 815, 816, 818, 819, 805, 832 821, 822 porednost: 202, 311, 367, 495, 496, 497 opice: 222, 413, 414 poroka: 312, 322, 639 Orient: 595 posilstvo: 695, 700 orožje: 303 posvojitev: 685 osamljenost: 173, 381, 387, 603, 644, pošasti: 170, 174, 236, 367, 481, 575, 673, 704 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 608, osli: 259, 338 610, 636

218 ORODNA KAZALA pošta: 255, 314 potepuhi: 715 potovanja: 182, 247, 303, 311, 416, 447, 512, 562, 659, 709 poučno leposlovje: 197, 222, 229, 230, 232, 345, 350, 365, 406, 440, 453, 693, 788, 789, 802 Praga: 624 in 625, 625 pravila: 206 pravljica klasična: 194 pravljica: 530 prazgodovina: 429, 559, 693 prazniki: 146, 217, 463, 502 predmeti: 61 pregovori: 259 prehrana: 189, 782, 785 premetenost: 177, 339, 377 preobrazbe: 81, 419, 696 prepir: 141, 212, 433, 451 prepognjeni listi: 804 prestopniki: 649 prevare: 377 prevzgojni domovi: 649 preživetje: 568 in 569, 569, 570, 571, 612, 626 prihodnost: 567 prijateljstvo: 42, 124, 131, 132, 141, 157, 233, 247, 252, 268, 280, 289, 293, 314, 405, 407, 428, 439, 444, 513, 550, 602, 614, 626, 638, 641, 647, 653, 659, 660, 665, 671, 677, 679, 680, 686, 695, 696, 701, 704 prilagojena knjiga: 256, 336, 494 Primorska: 321 princese: 220, 387, 433, 583 princi: 176, 215, 312, 377, 416 pripoved v verzih: 147, 169, 170, 202, 311, 336, 403, 413, 414, 418, 716 pripovedovanje: 298, 650, 701 priredba: 23, 25, 39, 81, 88, 94, 103, 105, 107, 109-114, 116, 117, 119, 122, 123, 152, 155, 183, 186, 187, 191, 192, 193, 195, 201, 207, 213, 215, 223, 234, 254, 291, 294, 307, 309, 310, 313, 319, 320, 325, 332, 352-355, 372, 400, 411, 512, 515, 522, 526, 531, 532, 535, 540, 546, 715, 733 priročnik: 711, 744, 746, 748, 750, 765, 766, 768, 769, 777, 782, 787, 800, 801, 809, 810, 811, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 829 problemi najmlajših: 47, 48, 129, 134, 135, 136, 137, 153, 156, 170, 249, 296, 311, 317, 356, 357, 384, 436, 451 PROBLEMKA: 564, 568, 569, 570, 571, 584, 604, 610, 611, 612, 613, 626, 639, 645, 647, 649, 650, 654, 655, 659, 665, 673, 683, 685, 686, 695, 696, 700, 704, 705 projekt: 381, 406, 435, 639 prostitucija: 702 prstani: 627 prvi šolski dan: 154

psi: 149, 169, 179, 198, 199, 200, 284, 323, 327, 333, 435, 474, 476, 494, 652, 680 ptice: 133, 157, 172, 263, 329, 406, 418, 428, 440, 477, 723, 767, 773 puberteta: 777 pujsi: 204, 233, 340, 458, 459, 460 pust: 378 PUSTOLOVKA: 572, 627, 672, 691, 692, 698 pustolovščine: 360, 428, 485, 512, 547, 548, 549, 551, 552, 553, 556, 560, 561, 563, 572, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 590, 591, 593, 595, 606, 607, 608, 627, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 638, 652, 659, 672, 675, 676, 689, 690, 691, 692, 698 R race: 39, 205, 339 računalniki: 487 računalniške igre: 613 računalništvo: 487 radovednost: 134, 371 rak (bolezni): 654 in 655, 655 raki (zoo): 766 rastline: 412, 416, 455, 716, 750, 763, 800, 801 različne zvrsti: 516, 536, 656 razumevanje: 640 razvajenost: 312 recepti: 472, 782, 800, 801, 805, 806, 807, 808, 815, 816, 830 recikliranje: 288 revščina: 171, 175, 271, 368, 468, 568, 705 ribe: 415, 491 Rimljani: 563 risanje: 77, 78, 140, 518, 809, 810, 811, 812, 813, 817 risi: 230 roboti: 180, 181 ročne spretnosti: 814, 815, 816, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 828, 830 rojstni dan: 67, 140, 287 rojstvo: 204, 788, 789 roke: 214 Romi: 430, 639, 705 Romunija: 645 rudniki: 385 Rusija: 533, 537, 553 S samohranilstvo: 171 samomor: 564, 683 samopodoba: 131, 132, 428, 584, 657, 681, 700, 713, 730, 762 samopoškodovanje: 695 sanje: 605, 610 sebičnost: 280, 315 selitve: 314, 337, 768 sestavljanka: 28, 75

sestre: 150, 204, 215, 266, 353, 593, 609, 685 simbolična pripoved: 158, 241, 308, 373, 610, 614, 709, 723 sinovi: 610 sirote: 173, 554, 603, 685 skrivnosti: 595, 615, 628, 630, 637, 648, 698 slabovidnost: 384 slava: 684 slikanica +: 241, 245, 308, 349, 373, 386, 387 slikanica gibljivka: 27, 45, 46, 87, 96, 780 slikanica igrača: 27, 30, 31, 70, 71, 72, 73 slikanica igralna: 27, 28, 30, 31, 40, 45, 46, 59, 67, 75, 87, 96, 102, 218, 219, 220, 221, 357, 747 slikanica iskalna: 86, 133, 218, 219, 220, 221 slikanica izrezanka: 10, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 26, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 49, 50, 51, 52, 56, 58, 66, 74, 80, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 99, 747 slikanica kartonka: 1-69, 74-102, 202, 243, 358, 374, 747, 751, 753, 758, 775, 781, 783, 798, 804 slikanica kopalna: 70, 71, 72, 73 slikanica miniaturna: 248, 250, 289, 389 slikanica pobarvanka: 304, 378, 734 slikanica postavljanka: 28, 75, 761, 774 slikanica poučna: 29, 56, 227, 731, 737, 739, 780, 784, 803, 840, 841 slikanica zgibanka: 75 slikanje: 429 slikopis: 144, 186, 358, 374 sloni: 245, 267, 366 slovar slikovni: 24, 43, 834, 835, 836 slovar: 385, 537, 567, 639, 645, 727, 833 Slovenija: 130, 211, 247, 294, 335, 341, 349, 385, 403, 404, 406, 415, 420, 564, 594, 648, 672, 837 slovenščina: 833 smisel: 723 smrt: 610, 636, 654, 655, 674, 694 snežaki: 260 sol: 297 solidarnost: 141 sosedje: 464, 465, 644, 678, 687, 701 sošolci: 451, 483, 602 sove: 282 sožitje: 763, 802 spanje: 124 spletke: 583, 622, 623 spol: 266, 268, 375 spolna vzgoja: 787, 788, 789 spolnost: 700, 787, 788, 789 spomini: 150, 321, 348, 369, 604, 656 spremna beseda: 106, 174, 202, 231, 232, 235, 256, 257, 261, 324, 334, 341, 349, 350, 386, 435, 440, 447, 453, 455, 524, 525, 536, 539, 557, 560, 561, 564, 566, 567, 573, 574, 603, 607, 608, 609, 612, 629, 638, 639, 645, 655, 656, 658,

219 ORODNA KAZALA 665, 670, 672, 673, 679, 683, 689, 690, 691, 692, 695, 699, 700, 703, 704, 706, 710, 719, 722, 723, 726, 727, 729, 825 spremno besedilo: 189, 204, 205, 206, 222, 225, 226, 227, 228, 230, 232, 365, 378, 406, 468, 469, 470, 476, 477, 478, 479, 480, 529, 564, 606, 635, 677, 693, 698, 715, 722, 782 sram: 179, 258 sreča: 161, 176, 302 srednji vek: 457 Sredozemlje: 689, 690 srne: 128 stari vek: 842 starost: 369 starši: 206, 289, 290, 302, 565, 566, 641, 645 stiske: 444, 453, 564, 654, 655, 682, 683, 685, 695, 700, 704 stoletje, 2. pol. 20.: 704 strah: 124, 139, 153, 154, 169, 170, 204, 236, 296, 305, 333, 395, 410, 419, 453, 469, 610, 647, 695 strip: 594, 734, 735, 736, 839 Strunjan: 406 superjunaki: 585, 586, 587, 588, 589 svetlobni efekti: 217 svetniki: 554, 735, 736, 737, 738 svetopisemske zgodbe: 28, 75, 97, 439, 562, 733, 739 svoboda: 360, 604, 611 Š šah: 828 škratje: 246, 283, 385, 409, 487 šola: 154, 430, 451, 482, 483, 492, 493, 511, 593, 602, 628, 637, 640, 665, 666, 667, 669, 671 šport: 141, 189, 381, 473, 658, 666, 832 števila: 19, 20, 83 T taborjenje: 710 taborniki: 710 talenti: 491 tatovi: 457, 474 tatvine: 659, 699 tehnika: 796, 804 tehnologija: 567 tekmovanje: 118, 253, 359, 381, 492, 602 terapevtski namen: 435, 703 tete: 365, 687 težave: 256, 384 Tibet: 709 tigri: 429, 565, 566, 595 tihotapstvo: 652 tipografija različna: 124, 154, 174, 203, 224, 257, 258, 348, 395, 397, 640, 840 tolpe: 707, 708 totalitarizem: 645 traktorji: 795 travnik: 412

trma: 137, 156 troli: 179, 332, 462, 463, 464, 465 trpljenje: 622 in 623, 623, 624, 625 turizem: 315 U učitelji: 267 uganke: 243, 275, 374, 393, 719, 725, 727 ugrabitve: 551, 583 ujetništvo: 360 umetna inteligenca: 613 upori: 568 in 569, 645 ura: 747 uroki: 595 uspavanke: 341 uspeh: 641 ustvarjalnost: 518 V vampirji: 511, 590, 591, 593, 616 varčevanje: 227 varstvo narave: 230, 232, 677 varstvo okolja: 225, 226, 228 večkulturnost: 456, 639, 705, 706 večni otrok: 614 velika noč: 820 velikani: 195, 332, 709 velike tiskane črke: 3, 9-15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 45, 46, 49-58, 60-66, 68-74, 76, 79, 80, 82, 86, 87, 89, 95103, 105, 107, 109-114, 116, 117, 119123, 125, 126, 127, 128, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 155, 156, 159, 160, 161, 163-167, 172, 177, 179, 183, 187, 191, 192, 193, 201, 204-211, 213, 215, 217, 223, 234, 235, 236, 238, 239, 243, 247, 248, 249, 254, 257, 260, 261, 262, 263, 272-276, 291, 300, 301, 304, 306, 307, 309, 310, 313, 317, 319, 320, 325, 327, 328, 329, 330, 331, 334, 339, 342, 344, 347, 348, 351, 353, 354, 355, 364, 366, 370, 371, 372, 374, 378, 393, 396, 399, 400, 401, 402, 407, 410, 411, 412, 417, 418, 427, 429, 455, 461, 481, 502, 510, 515, 516, 527, 535, 725, 771, 784, 826, 835 vera: 439, 650 verzi: 35, 36, 37, 38, 53, 106, 121, 147, 160, 168, 169, 170, 178, 237, 244, 248, 261, 269, 274, 276, 278, 311, 318, 324, 335, 336, 341, 347, 361, 362, 363, 364, 373, 389, 391, 403, 412, 418, 508, 509, 554, 711, 740, 773 vesolje: 196, 472, 638, 753, 754 vesoljni potop: 439 vest: 741 veter: 295 veverice: 126, 454 Vietnam: 839 vile: 81, 130, 174, 221, 398, 404, 420 Vilenica (jama): 404

virtualna resničnost: 613 vitezi: 108, 194, 594 vlaki: 45, 59 vnuki: 125, 127, 369, 448, 485, 486 voda: 182, 398, 508 vodič: 837 vojne: 303, 622, 623 volkodlaki: 590, 591 volkovi: 88, 183, 190, 232, 554 vozila: 6, 14, 26, 31, 32, 33, 45, 64, 87, 89, 90, 95, 96, 326, 380, 790, 791, 793, 794, 795, 796, 811 vprašanja o vsebini: 161, 427, 429, 457, 466, 467, 468, 469, 470, 481, 482, 511, 512, 732, 741 vragolije: 283, 301, 383, 483, 495, 496, 497, 663, 664 vrednote: 161, 321, 373, 405, 554, 557, 584, 603, 607, 609, 614, 622, 623, 624, 625, 638, 658, 681, 686, 694, 696, 723, 729, 730, 732 vreme: 62, 139 vrstniki: 665 vrtec: 356, 550 vrtnarstvo: 800, 801, 802, 803 vrtovi: 369, 443, 454, 800 vsakdan: 47, 48, 61, 134, 135, 136, 137, 356, 357, 436, 539 vzgoja: 188, 202, 206, 539, 730 vzporedni svetovi: 583, 629, 638 Z za branje v nadaljevanjih: 388, 438, 510, 525, 527, 536 za dislektike: 256, 336, 488, 494 za jezikovno vzgojo: 200, 713 za oklevajoče bralce: 382, 383, 458, 459, 460, 462, 463, 464, 465, 495, 496, 497 za pogovore o knjigah: 564, 584, 603, 604, 610, 612, 626, 640, 645, 647, 654, 655, 659, 665, 682, 683, 685, 686, 700, 701, 704, 705, 706, 709 za uro pravljic: 124, 130, 157, 170, 203, 279, 280, 297, 300, 315, 367, 388, 397, 409 za začetno samostojno branje: 427, 429, 441, 444, 457, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 473, 474, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 491, 492, 493, 495, 496, 497, 509, 511, 512, 531, 532 zabava: 166, 822 začetno branje: 427, 429, 441, 444, 457, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 473, 474, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 491, 492, 493, 495, 496, 497, 509, 511, 512, 531, 532 zajci: 49, 50, 51, 52, 252, 253, 287, 289, 290, 412, 479, 503, 504, 510 zakladi: 108, 377, 427, 631, 648, 698 zaljubljenost: 149, 245, 643, 661, 671 zamenjave: 467 zasvojenost: 222, 613, 646

220 ORODNA KAZALA zavihki: 44, 57, 59, 67, 68, 69, 86, 102, 314, 357, 751, 753, 758, 775, 781, 783, 798, 804 zavist: 94, 279, 354 zdravje: 189, 782 zdravniki: 153, 783 zelenjava: 189, 443 Zemlja: 568 in 569, 569, 570, 571, 612, 626, 751 zemljepis: 756, 837 zgodovina: 385, 452, 549, 563, 594, 602, 648, 693, 837, 842 ZGODOVINSKA PRIPOVED: 594, 645, 689, 690 zima: 38, 236, 246, 260, 277 zlo: 603 zlorabe: 190, 583, 613, 639, 646, 670, 688, 695, 700 zmaji: 108, 174, 210, 238, 305, 484, 594 znamenite osebnosti: 349 znamenitosti: 837 ZNANSTVENOFANTASTIČNA PRIPOVED: 567, 638

zobje: 281, 784 zvestoba: 680 zvezde: 431, 432, 644 zvezdništvo: 684 zvočni efekti: 2, 33, 34, 40, 43, 44, 47, 48, 59, 70, 71, 72, 73, 102, 146 Ž žabe: 2, 35, 36, 37, 38, 169, 359, 370, 518 žalost: 212, 446, 603, 673 želje: 175, 255, 334, 380, 431, 432, 603, 609 želve: 139, 140, 141, 142, 480 ženske: 639 živali v domišljiji: 2, 10, 27, 34-39, 42, 44, 49, 50, 51, 52, 58, 66, 67, 74, 80, 98, 99, 103, 120, 124-128, 133, 139, 140, 141, 142, 149, 151, 153, 156, 157, 162, 164, 165, 166, 167, 169, 170, 172, 175, 177, 179, 184, 198, 199, 200, 203-208, 211, 222, 224, 228, 230, 231, 232, 233, 235, 239, 242, 245, 247, 249-253, 259, 262, 263, 265, 267, 268, 273, 279, 280-

287, 289, 290, 292, 293, 298, 300, 302, 311, 314, 316, 317, 323, 326, 333, 336340, 345, 359, 360, 366, 370, 371, 375, 384, 388, 390, 392, 394, 397, 399, 403, 405, 407, 408, 410, 412, 413, 414, 418, 428, 429, 435, 438, 439, 440, 454, 458, 459, 460, 476-480, 485, 489, 491, 498, 499, 500, 503-507, 510, 513, 514, 517, 541-545, 550, 565, 566, 595, 597, 598, 607, 721, 767 živali v naravi: 11, 18, 21, 22, 30, 40, 41, 53, 65, 68, 84, 85, 86, 93, 100, 101, 102, 345, 406, 494, 673, 677, 680, 749, 750, 764, 765, 766, 768-775, 797, 798, 799, 812 živalski vrtovi: 21, 167, 173, 360 življenje: 176 življenjepis : 734, 735, 736, 742, 838, 840, 841 življenjska modrost: 176 žuželke: 162, 764, 772

多60:40?

221