Prirocnik 2018

MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA PIONIRSKA – CENTER ZA MLADINSKO KNJIŽEVNOST IN KNJIŽNIČARSTVO

EDEN JE SVET PRIROČNIK ZA BRANJE KAKOVOSTNIH MLADINSKIH KNJIG 2018 PREGLED KNJIŽNE PRODUKCIJE ZA MLADINO IZ LETA 2017

Ljubljana, 2018

EDEN JE SVET

2

EDEN JE SVET Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2018 Pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2017 Izdala in založila: Mestna knjižnica Ljubljana Direktorica MKL: mag. Teja Zorko Urednici: mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič Strokovni odbor: dr. Tina Bilban, mag. Tilka Jamnik, dr. Gaja Kos, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič, Tone Obadič, Manca Perko, Kristina Picco, Petra Potočnik, Zarika Snoj Verbovšek, Katja Stergar, Vojko Zadravec Strokovna komisija za podelitev priznanja zlata hruška mladinski izvirni in prevedeni leposlovni knjigi: dr. Veronika Rot Gabrovec (predsednica), mag. Tomato Košir, dr. Gaja Kos Strokovna komisija za podelitev priznanja zlata hruška mladinski izvirni in prevedeni poučni knjigi: dr.

Samo Kreft (predsednik), Ivan Mitrevski, mag. Darja Lavrenčič Vrabec Tehnični urednik: Vojko Zadravec Lektorica: Manca Ratković Pomoč pri pripravi gradiva: Ana Berce, Maša Bračič, Katja Kemperle Oblikovalka naslovnice: Ingrid Verdnik Pal Naklada: 400 izvodov Tisk: TISKARNA KOŠTOMAJ d. o. o.

Cena: 30,00 EUR Izdajo te publikacije je sofinancirala Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 013:821-93 821-93(01) EDEN je svet : priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2018 : pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2017 / [urednici Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič|. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2018 1. Lavrenčič Vrabec, Darja

EDEN JE SVET

3

V S E B I N A Posvetilo Nekaj malega o naslovu Eden je svet / Ida Mlakar Črnič Lonček številk / Vojko Zadravec Kinodvor – filmski program za mlade / Živa Jurančič Priročnik za gledanje kakovostnih filmov za otroke in mlade / Petra Slatinšek Nagrajene mladinske knjige in ustvarjalci / mag. Darja Lavrenčič Vrabec Utemeljitve strokovnih komisij za priznanja zlata hruška 2018

4 5 7 13 15 21 27

PREGLED PRIPOROČENIH KNJIG ZA OTROKE IN MLADINO 31 KAZALA 117 SEZNAM VSEH VREDNOTENIH MLADINSKIH KNJIG 2017 140

Pručka do police

Med srcem in pištolo

Lestev do police

Igroknjige: 33 Slikanice: 36 Zgodbice: 59

Zbirke pravljic: 69 Stripi: 71 Fantastika: 79 Resničnost: 83

Poezija: 95 Dramatika: 96

20 naslovov 101 naslov 47 naslovov

8 naslovov 30 naslovov 15naslovov 48 naslovov

3 naslovi 1 naslov

Mladi vedež

Seznami in kazala

BESEDILA

SEZNAMI

POGLAVJA

Poučne: 97

Bibliografska: 118 Namembnostna: 127 SKUPINE Predmetno: 133 NA STRANI Vse vrednotene: 140

94 naslovov

13 kazal 2 kazala 1 kazalo 1 seznam

OBSEG

EDEN JE SVET

4

POSVETILO

Prisrčno dobrodošli Zemljani Filip, Kale, Klara in Martin!

Rodili ste se v letu, ko smo skupaj z vašimi mamami, članicami strokovnega odbora, pripravljali ta Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig z naslovom EDEN JE SVET.

EDEN JE SVET

5

Ida Mlakar Črnič

NEKAJ MALEGA O NASLOVU EDEN JE SVET 'Rojevanje' letošnjega Priročnika (Eden je svet) z vsemi dilemami, novimi rešitvami in s spremembami se je odvijalo v Cankarjevem letu, ob razmislekih mojstra besede, ostrega družbenega kritika in hkrati pozornega opazovalca in poznavalca človeške duše.

Odločitev za rdečo nit se je tako ustavila na presečišču med individualnim in družbenim, pri tematiki, ki sicer ni nova in jo umetnost zasleduje že od svojih začetkov. Najbrž je bil poseben povod (70-letnica mladinskega knjižničarstva in razmislek o njegovi družbeni vlogi) 'kriv' za nagib, da smo jo kot posamezniki in skupina Pionirske letos ugledali še ostreje.

Izbiro vodilne teme nam je narekovalo zlasti branje prejemnic znaka zlata hruška in drugih priporočenih knjig, ki so izšle v letu 2017. Odstirala se nam je postopoma, ob pregledih in primerjavah celotne produkcije 2017, še najbolj v sklepnem delu in ob odločanju za priznanje zlata hruška.

To je tokrat prvič potekalo v okviru dveh strokovnih komisij (za izvirno in prevedeno leposlovno in za izvirno in prevedeno poučno mladinsko knjigo), ki sta sprejeli odločitev o letošnjih prejemnicah.

Naslov Priročnika Eden je svet povzema (poleg drugih, seveda!) raznovrstne ubeseditve izbrane teme. Kot vodnik po kakovostnem branju želi biti podpora mlademu bralcu pri oblikovanju stališč in iskanju rešitev za družbene probleme, ki ga osebno prizadevajo. Nagovarja ga k branju kakovostnih in umetniško prepričljivih knjig za življenje.

Najprej zato, ker se v vsaki dobri osebni zgodbi razkriva podoba sveta kot celote.

Potem zato, ker je trdno zastavljeno individualno stališče hkrati tudi družbeno dejanje. Ne nazadnje, ker izkušnje posameznika prispevajo k znanju celotne družbe in se preobrazijo v skupno dobro. V tem pogledu je individualnost (eden je svet) nenadomestljiva in neponovljiva. V polnosti nasprotij je priložnost, da s svojo izvirnostjo prenavlja svet.

Tudi vse tri letošnje, s priznanji zlata hruška ovenčane knjige, izpostavljajo izbrano temo vsaka na svoj način.

Avtorici Anja Štefan in Alenka Sottler v slikanici Drobtine iz mišje doline (Mladinska knjiga) z osebnim podpisom (prstnimi odtisi) in s poezijo bralce vseh starosti usmerjata k razmisleku o pravičnosti, zagotavljanju varnega zavetja za vse in pošteno delitev dobrin za sleherno, tudi najmanjše živo bitje (celo miši, ki se jih drži sloves škodljivcev!).

Poučna knjiga Rade Kos in sodelavcev Iz lončka v lonec (Allegro) poziva k prizadevanju za samooskrbnost, k spoštovanju narave in 'povratku na zemljo', k čemur lahko po svoje prispeva vsako človeško bitje. Avtorica se zaveda, da lahko tudi tako majhno individualno dejanje, kot je vrtnarjenje v lončku, pripomore k razumevanju o povezanosti in celovitosti vsega sveta.

Sodobna, razvita družba je občutek za eno (eden je svet) žal izgubila. V navzkrižju raznolikih pojavnosti trepeta pred okuženostjo vseh vrst, dobesedno in v prenesenem pomenu.

Ne samo pred mikrobi, bakterijami in umazanijo, ki plašijo starše malih otrok (avtor Idan BenBarak s sodelavci jih je uspešno pomiril z letošnjo nagrajeno poučno slikanico Ne liži te knjige, Miš), najbolj jo je strah pravične delitve v skupnem svetu, katerega del je tudi sama.

V prizadevanju po sterilni čistoči in zaščiti svojega varnega, pridnega in oblazinjenega bivanja, trepeta pred okužbami, ki jih prinašajo drugi in tuji: kultura, vera, navade, običaji, barva kože … in ki jih zaradi občutka ogroženosti in skrbi za izgubo svojih privilegijev mrzlično ograjuje od sebe.

EDEN JE SVET

6 Žal sodi k temu občutku ogroženosti tudi bojazen pred okuženostjo s knjigami, dobesedno in preneseno, kot duhovito namiguje avtor že prej omenjene knjige.

Strah pred odkritosrčnimi zgodbami, brez dlake na jeziku, ki odstirajo resnico tega našega edinega sveta, se žal prepogosto kaže tudi v odnosu do branja, bralne kulture in kulture nasploh.

Ali kakor bi v tem duhu lahko malce nagajivo povzeli: Pozor! Branje knjig je lahko nevarno! Lahko vam spremenijo pogled na svet! Še nekaj naslovov mladinskih knjig, ki so brez razkuževalne nalepke.

Alexie, Sherman: Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom / Mladinska knjiga Applegate, Katherine: En in edini Ivan / Narava Bilban, Tina: 50 abstraktnih izumov / Miš Bodnárová, Jana: 13 / Zala Cao, Wenxuan: Bron in Sončnica / Mladinska knjiga De Cock, Michael: Rozi in Musa / Mladinska knjiga Dowd, Siobhan: Cesta utehe / Zala Hančič, Miha: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš: ta ljudske v stripu / Forum Hole, Stian: Garmannovo poletje / KUD Sodobnost International Kleist, Reinhard: Sanje o olimpijadi: zgodba o Samii Yusuf Omar / VigeVageKnjige Lavie, Oren: Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd / Zala Messier, Mireille: Moja veja / Zala Ogrizek, Maša: Gospa s klobukom / Mladinska knjiga Stark, Ulf: Ko mi je očka pokazal vesolje / Zala Svetina, Peter: Uho sveta / Miš Tellegen, Toon: Čriček in temačni občutek / Mladinska knjiga

Ob 70-letnici mladinskega knjižničarst va posvečamo letošnji priročnik Eden je svet vsem slovenskim mladinskim knjižničarjem kot oporo pri uresničev anju njihovih poklicnih vizij.

EDEN JE SVET

7 Vojko Zadravec

LONČEK ŠTEVILK Kaj, kako in zakaj štejemo v Priročniku, smo na tem mestu malo bolj podrobno opisali lani. Tudi sestavine za tokratno številčno enolončnico ostajajo enake kot lani. Za tiste, ki se s Priročnikom srečujete redko ali prvič, pa je verjetno koristno ponoviti nekaj izhodišč našega štetja (ki ga v različnih obsegih in pozornostih opravljamo že od leta 1972 dalje).

V Pionirski – centru za mladinsko književnost in knjižničarstvo pregledamo vso (dosegljivo) produkcijo leta, ki je v sistemu COBISS v polju 100e opredeljena z eno od mladinskih kod za namembnost (a, b, c, d, ali e), vrednoti pa le tiste leposlovne in poučne knjige v slovenskem jeziku, ki niso: učbeniki, delovni zvezki in didaktično obdelana besedila, obrazci in predpisi, ki niso splošno-poljudne narave (molitveniki, šmarnice, duhovne vaje), pobarvanke in njim podobne izdaje za individualno rabo, individualizirane izdaje, ki obeležujejo posameznikove življenjske okoliščine (za spomin, rojstni dan, prvo obhajilo, birmo ipd.), projekti (npr. Rastem s knjigo, Zlati bralec …), brezplačne izdaje (namenjene obveščanju, ozaveščanju, oglaševanju …), ustvarjalnost otrok – oseb, ki so mlajše od 18 let; izjema so izdaje mladostnikov (po 16. letu), katerih avtorstvo ščiti uveljavljena založba.

V predstavitvi bomo večino podatkov primerjali z letoma 2015 in 2016. Primerjave produkcij preteklih let (do vključno 2015) najdete v prejšnjih Priročnikih.

Ob teh primerjavah moramo opozoriti, da so podatki relativno natančni; natančni so bili samo v času priprave Priročnika in z merili, ki smo jih tisto leto uporabljali za opisovanje posameznih, v statistiki merjenih skupin. V katalogu COBISS se namreč podatki o masi določene skupine skoraj dnevno spreminjajo, ker je sistem živ in ker se tudi naše razumevanje opredelitve posameznih skupin z leti spreminja (glej zgoraj npr. kriterije, po katerih izbiramo knjige za vrednotenje). Zato so primerjave podatkov smiselne predvsem za pridobivanje občutka, kaj se v produkciji dogaja in čemu bi veljalo posvetiti posebno praktično ali pa raziskovalno pozornost. Za "občutek" spodaj navajamo nekaj primerov (interval 6 let), kolikšen delež knjig za otroke in mladino, prikazan v katalogu COBISS danes (avgust 2018), smo v posameznem Priročniku predstavili v letu priprave.

LETO COBISS avg. 2018* Priročnik v letu izida

1994 672 260

2000 1022 323

2006 1282 696

2012 1743 983

2017 1738 747

delež od današnjega stanja 39 % 32 % 54 % 56 % 43 % *iskalna zahteva: leto izida, koda namembnosti je a ali b ali c ali d ali e, v slovenskem jeziku, samo knjižno gradivo

Od več kot 1.700 izdaj iz leta 2017 smo za ocenjevanje izbrali 747 knjig, to je 18 knjig več kot lani.

leto 2015 2016

skupaj 1.705 1.800

2017

1738

od tega več kot

330 100 300 580 747

in

koda za označevanje gradiva za otroke in mladino a b c d e 445 223 489 208 340 518 148 430 256 448

659

196

483

218

182

naslovov učbenikov, delovnih zvezkov in šolskih projektov naslovov projektnih izdaj komercialnih izdaj in pobarvank naslovov ponatisov in predelav Izbrani naslovi za ocenjevanje v Priročniku

a - otroški, splošno b - predšolski, 0–5 let (C) c - šolski, 5–10 let (C) d - šolski, 9–14 let (P) e - mladinski, nad 14 let (M)

EDEN JE SVET

8

Tabela 1: PRIMERJAVA PRODUKCIJ MED LETI 2015, 2016 IN 2017 PO VRSTI GRADIVA LETO

SKUPAJ

POUČNE

LEPOSLOVNE

predstavljeni naslovi

število

%

število

%

2015 2016 2017

782 729 747

145 147 138

19 % 20 % 18 %

637 582 609

81 % 80 % 82 %

M3 let

753

143

19 %

609

81 %

Primerjava produkcij leposlovnih in poučnih knjig kaže minimalno odstopanje od povprečja treh let (1–2 %). Čeprav je produkcija 2017 nekoliko višja od leta 2016, se je delež poučnih zmanjšal pod povprečje treh let, zlasti pa od produkcije leta 2016.

Tabela 2: PRIMERJAVA PRODUKCIJ MED LETI 2015, 2016 IN 2017 PO STAROSTNIH STOPNJAH Leto

2015 2016

DO 9. LETA

OD 10. LETA

OD 13. LETA

VSE SKUPAJ

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

sloven.

tuje

skupaj

262 263

281 243

543 506

58 50

100 112

158 162

30 16

51 45

81 61

350 329

432 400

782 729

2017

244

260

504

34

112

146

32

65

97

310

437

747

%

33 %

35 %

67 %

5%

15 %

20 %

4%

9%

13 %

41 %

59 %

100 %

M3 let

34 %

35 %

69 %

6%

14 %

21 %

3%

7%

11 %

44 %

56 %

100 %

V letu 2017 opazimo rahel upad produkcije za najmlajše (2 % za otroke do 9. leta in 1 % za otroke od 10. leta dalje) od povprečja. Gre predvsem za upad izvirne slovenske produkcije (za 3 % od povprečja treh let). Kljub višjemu deležu izvirno slovenskih knjig za otroke od 13. leta dalje pa ta kategorija še naprej ostaja s svojimi 4 % krepko na zadnjem mestu. S povprečjem treh let (9 %) produkcija izvirno slovenskih knjig za mladino potrjuje dejstvo, da se časi klasičnih slovenskih mladinskih pisateljev vedno bolj oddaljujejo v preteklost.

Tabela 3: CELOSTNA PREDSTAVITEV VREDNOTENIH KNJIG 2017 VREDNOTENE KNJIGE z letnico izida 2017 VSE LEPOSLOVJE POUČNE

OD TEGA SLOVENSKE

SKUPAJ

NOVO

PONATIS

SKUPAJ

NOVO

PONATIS

747 609 138

640 514 126

107 95 12

310 267 43

247 209 38

63 58 5

310 437

247 393

63 44

136 151 177 245 38

80 127 160 239 34

56 24 17 6 4

59 51 77 111 12

27 37 67 107 9

32 14 10 4 3

OD TEGA SLOVENSKE TUJE ODLIČNO ZELO DOBRO

OD TEGA

DOBRO POMANJKLJIVO POGREŠLJIVO

EDEN JE SVET

9 Tabela 4: VREDNOTENJE PRODUKCIJE 2017 PO SKUPINAH OCENE

OCENE

odlične

dobre (5, 4, 3)

120 16

361 103

248 35

SLOVENSKE

STROKA SKUPAJ

136

464

283

SKUPAJ

skupine LEPOSLOVJE

pomanjkljive

(2, 1)

skupine

odlične

dobre (5, 4, 3)

59 77

187 277

123 160

136

464

283

TUJE

pomanjkljive

(2, 1)

Tabela 5: DELEŽI VREDNOTENJA PRODUKCIJE 2017 PO SKUPINAH skupine LEPOSLOVJE STROKA SKUPAJ

OCENE

5 16 % 2% 18 %

5, 4, 3 48 % 14 % 62 %

vse

2, 1 33 % 5% 38 %

OCENE

skupine

82 % 18 % 100 %

5 8% 10 % 18 %

SLOVENSKE TUJE SKUPAJ

5, 4, 3 25 % 37 % 62 %

2, 1 16 % 21 % 38 %

vse

41 % 59 % 100 %

Tabela 6: POVPREČNA OCENA POSAMEZNIH SKUPIN V PRODUKCIJI 2017 SKUPINE igroknjige slikanice zgodbice zbirke pravljic stripi fantastika resničnost poezija dramatika

VSE LEPOSLOVNE VSE POUČNE SKUPAJ

POVPREČNA OCENA

ŠTEVILO KNJIG

slv

tuje

vse

slv

tuje

vse

2,83 3,01 2,80 4,20 4,08 2,86 3,44 3,50 2,00 3,07 3,33

2,53 2,90 3,51 3,36 4,48 3,85 3,19 4,50 5,00 3,17 3,11

2,56 2,96 3,12 3,58 4,32 3,64 3,26 4,00 3,50 3,13 3,17

6 159 49 5 13 7 25 2 1 267 43

60 110 41 14 21 26 67 2 1 342 95

66 269 90 19 34 33 92 4 2 609 138

3,11

3,16

3,14

310

437

747

Produkcija 2017 je ocenjena nekoliko bolje kot produkcija leto prej (v celoti za 0,06). Bolje so ocenjene skoraj vse skupine, tako izvirne slovenske kot prevedene. Slabše kot leto prej so ocenjeni samo prevodi v skupini resničnost (kar za 0,8), enako pa so ostale ocenjene prevedene poučne knjige. Primerjava števila ocenjenih naslovov in povprečne ocene z obdobjem 2010–2016 (spodaj) kaže, da je ocenjenih 239 naslovov manj od povprečja prejšnjih 6 let, povprečna ocena v vseh skupinah pa je skoraj za pol ocene višja.

Tabela 7: POVPREČNA OCENA POSAMEZNIH SKUPIN ZADNJIH 7 LET

2010–2016

POVPREČNA OCENA slv

VSE LEPOSLOVNE VSE POUČNE

2,69 3,07

SKUPAJ

2,74

tuje

POVPREČNO ŠT. KNJIG

vse

slv

tuje

vse

2,71 2,91

2,70 2,97

342 55

481 109

822 164

2,75

2,74

397

590

986

EDEN JE SVET

10 Tabela 8: POVPREČNA OCENA POSAMEZNIH SKUPIN STROKE 2017 SKUPINE Splošno Računalništvo

POVPREČNA OCENA slv

5,00 2,00

Enciklopedije Psihologija Krščanstvo Družboslovje

1,00 2,75 2,50

Vzgoja Bonton Naravoslovje Ekologija

4,00

Matematika Astronomija Fizika Paleontologija Biologija

3,43

Medicina Tehnika Gojenje in vzreja Gospodinjstvo Umetnost Ročne spretnosti Glasba

5,00 2,00 5,00 3,00 3,20

Družabne igre

Zgodovina

5,00 5,00 3,00 5,00 4,33 4,00

SKUPAJ

3,33

Šport Jezik in literatura Slovarji Zemljepis Življenjepisi

3,00 3,33 3,00 2,00 2,86

vse

ŠTEVILO KNJIG slv

tuje

vse

2,67 3,00 3,40 2,67

3,67 2,80 3,00 1,50 2,82 2,50 3,00 2,00 3,67 3,50 5,00 3,50 2,00 3,50 3,50 4,00 3,05 3,50 4,00 2,70 2,00 3,33 3,00 3,33 3,00 4,00 5,00 2,90 3,50 3,75 3,00

1 2 0 1 4 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 7 0 0 1 1 1 2 5 0 1 1 7 1 3 1

2 3 3 1 7 0 4 1 3 1 1 2 0 4 2 2 14 14 2 9 0 2 0 1 2 1 0 3 3 5 3

3 5 3 2 11 2 4 1 3 2 1 2 1 4 2 2 21 14 2 10 1 3 2 6 2 2 1 10 4 8 4

3,11

3,17

43

95

138

3,00 2,00 3,67 3,00 5,00 3,50

2,00

Geologija

Živalstvo

tuje

3,50 3,50 4,00 2,86 3,50 4,00 2,44 2,50 4,00 3,00 3,00

Primerjava vrednotenja posameznih skupin poučnih knjig z vrednotenji v preteklih letih po večini ni primerna, saj ne izidejo vsako leto knjige v vseh skupinah, in tudi sicer v večini skupin izide malo naslovov, zato so povprečja vprašljiva. Zanimivo pa je spremljanje povprečij v tistih skupinah, kjer vsako leto izide sorazmerno več naslovov (npr. okoli 10) in je zato podoba take skupine manj naključna. Take skupine so krščanstvo, živalstvo, medicina, glasba in slovarji. Medtem ko so skupine krščanstvo, živalstvo in medicina v letu 2017 ocenjene malo bolje kot leto prej, skupini glasba in slovarji ohranjata svojo običajno povprečnost in sta ocenjeni nekoliko slabše od leta 2016. Za bolj koristno pregledovanje dogajanja v ostalih skupinah bo treba uporabiti daljši časovni interval (vsaj 5 let).

EDEN JE SVET

11 Tabeli 9: PRIMERJAVA DELEŽEV VREDNOTENJ V PRODUKCIJAH 2015, 2016 IN 2017 PO POSAMEZNIH SKUPINAH Po ocenah

DELEŽI PRIPOROČENIH

Letnica izida

2015 46 14 60

2016 46 16 62

2017 49 13 62

2015 37 3 40

2016 32 6 38

2017 37 1 38

2015 83 17 100

2016 78 22 100

2017 86 14 100

26 34 60

24 38 62

25 37 62

18 22 40

21 17 38

16 21 38

44 56 100

45 55 100

41 59 100

% NOVIH % PONATISOV % VSEH SKUPAJ % SLOVENSKIH % PREVEDENIH % VSEH SKUPAJ

DELEŽI POMANJKLJIVIH

DELEŽI VSEH

Če smo se lani na tem mestu bali, da se razmerje v korist dobre knjige zadnja leta veča zaradi "večje popustljivosti" ocenjevalcev, lahko s primerjavo treh let ugotovimo, da so kriteriji ocenjevalcev sorazmerno stabilni, saj je porazdelitev deležev med dobro in slabo ocenjenimi izdajami enaka kot leto prej za približno enako število ocenjenih naslovov.

Tabela 10: PREGLED ZLATIH HRUŠK PRODUKCIJE 2017 PO JEZIKIH, IZ KATERIH SO SE KNJIGE PREVAJALE IN PO PRIPADAJOČIH KNJIŽEVNOSTIH jezik predloge (prevedeno iz)

število

angleški

37

danski ferski finski francoski

1 1 2 6

italijanski katalonski kitajski nemški nizozemski

1 1 1 13 5

norveški slovaški španski švedski

3 1 1 2

več jezikov

2

Skupaj: 15

77

književnosti, ki ji prevod pripada

ameriška (ZDA) angleška avstralska irska kanadska svetovna danska ferska finska francoska švicarska italijanska katalonska kitajska nemška flamska nizozemska norveška slovaška španska finska švedska indijska svetovna Skupaj: 22

število

14 14 4 3 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 13 2 3 3 1 1 1 1 1 1 77

rang prevajanih jezikov

rang prevajanih književnosti

angleški nemški francoski nizozemski norveški finski švedski več jezikov danski ferski italijanski katalonski kitajski slovaški španski

37 13 6 5 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

ameriška (ZDA) angleška nemška francoska avstralska finska irska nizozemska norveška flamska svetovna danska ferska indijska italijanska kanadska katalonska kitajska slovaška španska švedska švicarska

14 14 13 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Skupaj: 15

77

Skupaj: 22

77

Podatki o številu prevajanih jezikov, številu književnosti, ki jim dela pripadajo, in številu prevedenih del so zelo podobni podatkom iz leta 2016. Znotraj teh podatkov pa je nekaj sprememb: 6 prevajanih jezikov iz leta 2016 (češki, grški, hrvaški, islandski, litvanski in ruski) je zamenjalo 5 drugih (danski, katalonski, kitajski, slovaški in španski), 7 književnosti iz leta 2016 pa je zamenjalo 7 novih. V tabeli so navedeni podatki samo za odlično ocenjene knjige. Poleg teh smo v tem letu dobili zelo dobre knjige iz še nekaterih drugih književnosti: baskovske, bengalske, poljske, portugalske, sirske in srbske književnosti.

EDEN JE SVET

12 Tabela 11: PREGLED ZALOŽB, KI SO ZA SVOJE KNJIGE IZ LETA 2017 PREJELE ZNAK ZA KAKOVOST ZLATA HRUŠKA

15 9 8 2 4 2

Miš Zala Didakta Graffit KUD Sodobnost International

1

Sanje

3

Zavod VigeVageKnjige

1

Cankarjeva založba Celjska Mohorjeva družba ; Društvo Mohorjeva družba Družina Forum

2

Morfemplus

1 1 1

Allegro Aristej

1

Buch ; Zavod Strip art

1

Buča

1

Grafenauer Grlica Malinc Narava

1

Narodna galerija Ocean Pivec

1

Sonček - Zveza društev za cerebralno paralizo Slovenije Učila International Viharnik Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije SKUPAJ 28 ZALOŽB

1 1 27

32

3 0 1 0 0 2

skupaj

34 8 0 0 0 1

ponatis

26 1

novost

novost

8 7

skupaj

skupaj

Mladinska knjiga

VSE

ponatis

ZALOŽBA

ponatis

prevedene

novost

slovenske

16 1

31 10 8 5 4 3

23 16 8 2 4 3

42 2 0 3 0 1

65 18 8 5 4 4

1 3 1 2 2 0

3 3 0 2 2 2

1 0 2 0 0 0

4 3 2 2 2 2

3 1 1

3 1 2 2

1 1 1 1 1 1

1

1 0 0 0 0 0

2 1 1 0 1 0

0 0 0 1 0 1

2 1 1 1 1 1

0 0 0 1 0 0

1 1 1

1 1 1 0 1 1

1 1 1 0 0 1

0 0 0 1 1 0

1 1 1 1 1 1

0 1 0 0

0 1 1 1

1 0 0 0

1 1 1 1

77

80

56

136

1 0 1 1 59

1 1 1

53

24

Veseli smo, da se krog založnikov z znakom za kakovost zlata hruška vztrajno širi, letos jih je 28. Ni nujno, da ta znak založba prejme vsako leto, a je takih, ki znak zlata hruška prejmejo povprečno vsako drugo leto, že več kot 20, kar 7 založb pa je takih, ki so v zadnjih 7 letih za vsaj eno svojo knjigo dobile zlato hruško vsako leto.

EDEN JE SVET

13 Živa Jurančič KINODVOR - FILMSKI PROGRAM ZA MLADE Priročnik za gledanje kakovostnih filmov za otroke in mlade

Mladi, stari štirinajst ali petnajst let in več, že stojijo na pragu odraslosti. Med njimi in odraslimi filmskimi gledalci se ločnica z vsakim dnem bolj zabriše. Medtem ko nas pri izbiri filmov za (naj)mlajše še vodi misel, kaj otroci v določenem starostnem obdobju zmorejo gledati in razumeti, ta pri mladih izgublja pomen. V obdobju mladosti v ospredje stopijo samosvoji filmski okusi, želje in interesi. Mladi se osamosvajajo izpod okrilja staršev in šole, razvijajo svojo identiteto in se aktivno povezujejo s svojimi vrstniki. Vse intenzivneje se zavedajo širše družbe, v kateri živijo, in raziskujejo svojo vlogo v njej. Kljub določenim skupnim značilnostim pa mladi ne predstavljajo homogenega občinstva, temveč množico posameznikov z najrazličnejšimi filmskimi preferencami. Prav zato je za mlade bistveno, da ne izbiramo namesto njih, temveč skupaj z njimi raziskujemo najrazličnejše poti razgibane filmske pokrajine.

Kinodvor mladim občinstvom namenja prav posebno pozornost že od samega začetka. Letos je za nas praznično leto, saj praznujemo 10-letnico mestnega kina Kinodvor in s tem 10-letnico filmskovzgojnega programa Kinobalon. Ta obsega program, namenjen družinam, in šolski program, namenjen organiziranim vrtčevskim in šolskim skupinam. Pred tremi leti pa smo mlade povabili k snovanju, oblikovanju in izvajanju novega filmskega program za njih, ki se odvija v njihovem prostem času. Skupaj smo ustvarili Kinotrip – mladi za mlade, ki vključuje filmski klub, mednarodni filmski festival in filmske dogodke tekom leta. S Kinotripovo mladinsko žirijo sodelujemo tudi na Ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu – Liffe. Vodilo Kinotripa je želja mladim omogočiti prostor in čas, da sooblikujejo filmsko ponudbo, ki jim je namenjena. Skupaj z njimi izbiramo filmski program festivala Kinotrip, pišemo festivalsko programsko knjižico, se pripravljamo na uvode v filmske projekcije in kujemo vprašanja za pogovore s filmskimi gosti, ki jih pred občinstvom nato izvedejo povsem samostojno. Pri tem mladi spoznavajo nove filmske svetove in odkrivajo še neraziskane kotičke že poznanih. Postajajo bolj senzibilni in kritični gledalci. Ob tem pa se seznanjajo z delovanjem sodobne kinematografije in pridobivajo najrazličnejše praktične izkušnje. Pri skupnem ustvarjanju filmskega programa pa se ne učijo le mladi, temveč tudi mi, ki s filmom v kinu delamo.

Najdragocenejša izkušnja neposrednega dela z mladimi je nenehen dialog o njihovem doživljanju filma in kina. Skozi naša druženja z mladimi smo namreč spoznali, kako drugačen bi bil naš Kinotrip, če bi ga ustvarjali sami brez njih, saj ti nenehno preizprašujejo naše predstave o tem, kakšni in kateri filmi jih navdušijo, prepričajo in osvojijo.

Ko govorimo o mladih in filmu, najverjetneje ne moremo zaobiti pojma "mladinski film". Ta je v Filmskem leksikonu1 opredeljen kot "ohlapna oznaka za filmska dela, namenjena mlademu oziroma mlajšemu občinstvu; praviloma se ponašajo z zaokroženo, pregledno zgodbo, zanimivim in privlačnim dogajanjem, poenostavljeno karakterizacijo, zabavnostjo, humornostjo in odsotnostjo najbolj grobih oblik nasilja." Sem lahko torej umestimo filme, ki so ustvarjeni prav posebej za mlada občinstva in največkrat tudi prikazujejo mladinske zgodbe o najrazličnejših zadregah in težavah v odraščanju. V zadnjem času smo v okviru filmsko-vzgojnega programa Kinobalon med drugimi predvajali filme Gospodična Nemitežit (Emilie Deleuze, 2016), Novi mulc (Rudi Rosenberg, 2015) in Pojdi z mano (Igor Šterk, 2016). Vendar pa ti predstavljajo le del celotnega spektra filmskih izbir za mlade gledalce.

Predvsem ti filmi nagovorijo mlajše najstnike v drugi polovici osnovne šole. Dijaki pa veliko raje kot po "mladinskih filmih" posegajo po "filmih za odrasle", zato moramo v naša razmišljanja o mladih in filmu vključiti obsežnejši nabor filmskih del.

Najprej dodajmo filme, ki pripovedujejo zgodbe o mladih, z mladimi protagonisti, ob tem pa z obravnavo širših etičnih, moralnih in družbenih vprašanj presegajo starostna določila in ne nagovarjajo 1

Kavčič, Bojan in Vrdlovec, Zdenko (1999): Filmski leksikon. Ljubljana: Modrijan.

EDEN JE SVET

14 (le) mlada, temveč široka filmska občinstva.2 Kot primer tovrstnih filmov lahko navedemo nekaj naslovov iz rednega sporeda Kinodvora, ki smo jih umestili bodisi v naš šolski program bodisi v program Kinotrip: Ameriška ljubica (Andrea Arnold, 2016), Kapitan Fantastični (Matt Ross, 2016), Mesečina (Barry Jenkins, 2016), Razredni sovražnik (Rok Biček, 2013). Sem lahko umestimo tudi dobitnika Kinotripove nagrade mladinske žirije Pokliči me po svojem imenu (Luca Guadagnino, 2017), ki se je mladih žirantov na 28. Liffu dotaknil "s silovito ljubezensko zgodbo in ganljivo iskrenostjo".

Upodobitev mladih in njihovih problematik pa naj ne bo edini kriterij za naše priporočilo določenega filma mladim. V Kinodvoru pri izbiri filmov za mlada občinstva iščemo kakovostne filme, ki so večplastni, odpirajo nove svetove ali osvetljujejo že poznane z novih zornih kotov, se nas dotaknejo in spodbudijo k razmisleku, presegajo ustaljene stereotipe in klišeje ter prinašajo svojevrstne, avtorske filmske govorice. S tega vidika Kinodvorov filmski izbor za mlade vključuje tudi dela, ki niso neposredno povezana z zgodbami mladih in mladimi protagonisti, so pa kljub temu za mlade gledalce aktualni, relevantni in zanimivi. Omenimo lahko poetično animacijo Rdeča želva (Michaël Dudok de Wit, 2016), ki so ji mladi leta 2016 podelili Kinotripovo nagrado mladinske žirije tudi zato, da bi se "odmaknili od ustaljenih predstav, kakšen je tipičen film za mlade". Sem sodi tudi film Druga stran upanja (Aki Kaurismäki, 2017), ob katerem so se mladi o filmu in begunski problematiki pogovarjali z aktivistom Miho Blažičem – N'tokom. Tovrstne filme umeščamo tudi v naš šolski program. V zadnjem Šolskem katalogu lahko tako med njimi najdete eksperimentalne filme Andreja Zdraviča in zadnji film režiserja Spikea Leeja Črni KKKlanovec (2018).

Poleg kakovosti je pomemben dejavnik izbire tudi raznolikost. Z vključevanjem raznolikih filmskih zvrsti in žanrov z vseh koncev sveta (od igranega, dokumentarnega, animiranega do eksperimentalnega filma, drame, komedije, srhljivke in nenazadnje filmske klasike iz preteklih časovnih obdobij) in utiranjem poti do filmskih vsebin, ki bi jih sami težje našli ali sploh ne, mladim pomagamo širiti filmska (in druga) obzorja onkraj lahko dostopne komercialne ponudbe.

Filmska izkušnja je najintenzivnejša v kinu, a je v njem filmska izbira na določen dan omejena. V knjižnici je polica s filmskimi naslovi precej daljša kot naš dnevni kino spored, raznoliki filmski svetovi pa povsem na dosegu roke. Prav zato je vloga knjižnic pri filmski vzgoji nadvse pomembna. Ko iščete filme za mlade, vam je lahko v pomoč naš tiskani in spletni šolski katalog filmov (www.kinodvor.org/za-sole), določeni namreč izidejo tudi na DVD-jih. V tiskanem katalogu so filmi opremljeni še z dodatnimi temami za pogovor in priporočeno starostjo. Pri tem velja opozoriti, da so starostna določila vedno zgolj okvirna, saj so si v sprejemanju in razumevanju filmov mladi lahko zelo različni. Zato pri svojih priporočilih predvsem izhajajte iz pogovorov z njimi. Ti so zelo pomembni tudi po ogledu filma, preko katerih lahko mladi (skupaj z njimi pa tudi mi!) reflektirajo svoja doživetja in odnos do videnega. Naša izkušnja je, da mladi v razpravah o filmih izredno radi sodelujejo, zanimajo jih mnenja drugih, s katerimi primerjajo svoja stališča in občutja. Prisluhnimo in upoštevajmo jih kot enakovredne sogovornike, pri tem pa ne iščimo pravih odgovorov in razlag, temveč mlade raje spodbujajmo, da na film pogledajo z različnih vidikov. Pri tem pa jih navdušujmo za filmska raziskovanja, ki naj nimajo ne konca ne kraja. Naj nas film odpelje!

2

Določene opredelitve tudi te filme označujejo kot mladinski film, ki na sploh pri definiranju povzroča nemalo težav in zagat, o čemer v svojem članku Mladinski film: žanr, pojav ali problem? v publikaciji Kino!, posvečeni mladinskemu filmu, piše Andrej Šprah.

EDEN JE SVET

15

Petra Slatinšek vodja programa za otroke in mlade Kinobalon v Kinodvoru Besedila o filmih: Petra Slatinšek, Barbara Kelbl, Nina Marinčič, Kinodvor PRIROČNIK ZA GLEDANJE KAKOVOSTNIH FILMOV ZA OTROKE IN MLADE Izbor filmske produkcije za mladino 2017 O KINOBALONU Filmsko-vzgojni program za otroke in mlade Kinobalon je doma v ljubljanskem mestnem kinu Kinodvor, ki ga je leta 2008 ustanovila Mestna občina Ljubljana. Kinobalon prinaša družinam in šolskim skupinam skozi vse leto izbor kakovostnih animiranih, dokumentarnih in igranih filmov za različne starostne skupine. Pripravljamo tudi filmske in druge ustvarjalne delavnice, za šolske skupine tudi pogovore. Na spletni strani so brezplačno dostopna tudi pedagoška gradiva in knjižice za otroke, ki izidejo ob posameznih filmih, izbor priporočenih filmov za ogled s šolskimi skupinami v kinu. Na spletni strani najdete tudi vse doslej priporočene DVD-izdaje. Spletna stran tako deluje tudi kot informacijsko središče o trenutni filmski ponudbi za otroke in mlade.

Z letošnjim letom v Mestni knjižnici Ljubljana uvajamo tudi nalepko "Kinobalon priporoča", ki jo dodamo vsem DVD-izdajam, ki so priporočene v tem priročniku in prejšnjih izdajah priročnika.

O IZBORU Izbirali smo med celovečernimi filmi, ki so izšli na DVD-zgoščenkah leta 2017, ne glede na leto izdelave filma, in sicer tiste, ki jih lahko ocenimo kot zelo dobre ali odlične. Letos dodajamo tudi izbor kakovostnih izdaj kratkih animiranih filmov.

ANIMIRANI FILMI Barras, Claude: Bučko Ma vie de Courgette, Švica, Francija, 2016, 66 minut, Črni vrh nad Idrijo: Demiurg, 2017 2. stopnja I ODLIČNO Življenje v mladinskem domu, odsotnost staršev, travmatične izkušnje, povezanost med otroki in odraslimi, sklepanje novih prijateljstev, nove družine, lutkovni animirani film.

Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev. Vsak od otrok ima za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Posebno navezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki ponudi povsem novo priložnost …

Lutkovni animirani film o zaupanju, pripadnosti in iskanju družine. Švicarski kandidat za oskarja, nagrajenec evropske filmske akademije za najboljši celovečerni animirani film in nominiranec za zlati globus za najboljši animirani film. Za pripravo na ogled filma ali voden pogovor po filmu lahko uporabite pedagoško gradivo Bučko: https://www.kinodvor.org/wpcontent/uploads/2017/08/bucko_pg.pdf

EDEN JE SVET

16 Dessaint, Jean-Christophe: Ko letijo vrane Le jour des corneilles, Francija, Belgija, Luksemburg, Kanada, 2012, 95 minut, Vojnik: Fivia, 2017 2. stopnja I ODLIČNO Bitja iz Onostranstva, pogrešanje mame, iskanje in izkazovanje ljubezni, strah, drugačne kulture, odnos do živali, vrane, velikani.

Divji deček in njegov oče Buča v gozdu živita samotno življenje. Deček odrašča v strahospoštovanju in občudovanju očeta, ki se je, razočaran nad svetom, odločil zapustiti civilizacijo, vanjo pa ne sme vstopiti niti njegov sin. Sin se čuti bližje gozdnim duhovom – počlovečenim živalim, med katerimi je tudi njegova mama, ki je po odhodu iz sveta ljudi prevzela videz košute. Dobrih duhov ne more videti vsakdo, ampak le tisti, ki gledajo s srcem. Nekega dne si oče zlomi nogo in sin ga odpelje v vasico. Tam jima pomagata dobri zdravnik in njegova hči Manon. Med dečkom in Manon se splete pristno prijateljstvo. Film o iskanju bližine in ljubezni, ki združuje domišljijske svetove japonske animacije s slogovno žlahtnostjo francoske.

Pedagoško gradivo: https://www.kinodvor.org/wpcontent/uploads/2017/09/ko.letijo.vrane_pg.pdf Dudok de Wit, Michaël: Rdeča želva La Tortue rouge, Francija, Japonska, Belgija, 2016, 80 minut, Črni vrh nad Idrijo: Demiurg, 2017 3. stopnja I ODLIČNO Animirani film za mlade in odrasle, risani animirani film, animirani filmi studia Ghibli, poetičnost v filmu, krožni čas, povezanost z naravo.

Moški se po brodolomu znajde na samotnem tropskem otoku, ki ga naseljuje le nekaj rakov in ptic.

Na vsak način se skuša vrniti domov, toda načrte mu vsakič prekriža orjaška rdeča želva, ki uniči možev splav. Ko mu nekega dne sledi na kopno, jo v besu potolče. A njeno telo se čez noč spremeni v mlado žensko. Presunljiva, poetična animirana alegorija o večnem kroženju življenja, človekovi povezanosti z naravo ter globokih vezeh družine in ljubezni v de Witovem edinstvenem minimalističnem slogu.

Brezdialoški animirani film, ki prepleta ročno risano in digitalno animacijsko tehniko, je prva mednarodna koprodukcija japonskega studia Ghibli, znamenitega producenta animejev, ki slovi po delih soustanovitelja studia, japonskega avtorja Hayaa Miyazakija. Z oskarjem nagrajeni Michaël Dudok de Wit je film Rdeča želva, za katerega je začel na povabilo japonskega studia leta 2006 pisati scenarij, delal celih deset let.

Heidschötter, Uwe in Weiland, Johannes: Zverjašček The Gruffalo's Child, Velika Britanija, Nemčija, 2011, 27 minut, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017 B I ODLIČNO Literarna dela Julie Donaldson in Axla Schefflerja, primerjava filmskih in literarnih del, pogum, noč, strah, iznajdljivost, živali v gozdu.

Neke viharne, snežene noči Zverjašček ne uboga očetovega nasveta in se odtihotapi iz votline.

Odpravi se v temačni gozd, da bi našel Veliko zlobno miš. Na poti sreča kačo, sovo in lisico, a nikjer ni niti sledu o Veliki zlobni miši. Ali Velika zlobna miš sploh obstaja?

Animirana pravljica je v ponatisu izšla skupaj z istoimensko slikanico Julie Donaldson in Axla Schefflerja. Tudi v filmu je uporabljen prevod Milana Dekleve, z odlično sinhronizacijo RTV Slovenija.

EDEN JE SVET

17 Kainz, Kenneth: Oto nosorog Otto er et naesehorn, Danska, 2013, 76 minut, Vojnik: Fivia, 2017 1. stopnja I ZELO DOBRO Čarobni predmeti, domišljijski prijatelji, prijateljstvo med fantoma, poletne počitnice.

Desetletni Tomo preganja počitniški dolgčas z najboljšim prijateljem Vitom, hkrati pa mu misli bežijo k deklici Sinji, v katero je skrivaj zagledan in ji želi za rojstni dan podariti nekaj posebnega.

Tomu se že prvi dan poletnih počitnic zgodi nekaj nenavadnega: ob cesti najde čaroben svinčnik.

Na steno v svojem stanovanju nariše nosoroga in preden si fanta uspeta pripraviti malico, iz slike v domačo dnevno sobo vstopi čisto pravi nosorog. Za začetek ga bo treba spraviti na prosto …

Film je nastal po istoimenskem romanu danskega pisatelja Oleja Lunda Kirkegaarda, ki sodi med najbolj priznane danske pisce in ilustratorje otroške literature.

Lang, Max in Lachauer, Jan: Bi se gnetli na tej metli Room on the Broom, Velika Britanija, 2012, 25 minut, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017 B I ODLIČNO Literarna dela Julie Donaldson in Axla Schefflerja, primerjava filmskih in literarnih del, živalski prijatelji, sodelovanje, premagovanje ovir.

Prijazna čarovnica s sršečimi lasmi in njena mačka potujeta na metli, ko veter odpihne klobuk.

Najde ga psiček in ju vpraša: "Bi se lahko skupaj gnetli na tej metli?" Tok tok tok po palici in švist! – so izginili!

Animirana pravljica avtorjev filmov Zverjasec in Zverjašček je v ponatisu izšla skupaj z istoimensko slikanico Julie Donaldson in Axla Schefflerja. Film je bil nominiran za oskarja v kategoriji kratkih animiranih filmov. Tudi v filmu je uporabljen prevod Milana Dekleve, z odlično sinhronizacijo RTV Slovenija.

Lang, Max in Schuh, Jakob: Zverjasec The Gruffalo, Velika Britanija, 2009, 27 minut, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017 B I ODLIČNO Literarna dela Julie Donaldson in Axla Schefflerja, primerjava filmskih in literarnih del, pogum, iznajdljivost, živali v gozdu. Čarobna zgodba govori o miški, ki gre na sprehod v gozd, da bi našla lešnik. Tam sreča tri plenilce, lisico, sovo in kačo, ki jo želijo pojesti. Pogumna miška mora uporabiti svojo pamet in iznajdljivost, da bi preživela. Vsem trem pove, da gre na obisk k Zverjascu, ki je grozljiva zverina in plenilci vsi prestrašeni zbežijo.

Animirana pravljica je v ponatisu izšla skupaj z istoimensko slikanico Julie Donaldson in Axla Schefflerja. Tudi v filmu je uporabljen prevod Milana Dekleve, z odlično sinhronizacijo RTV Slovenija.

Različni avtorji: Slon 7, kratki animirani filmi – Cicido in Ciciban izdaji Ljubljana: Mladinska knjiga, Animateka, 2017 B in 1. stopnja I ODLIČNO Za Mladinsko knjigo je Mednarodni festival animiranega filma Animateka pripravil dva izbora avtorskih animiranih filmov. Eden je izšel ob reviji Cicido, drugi skupaj z revijo Ciciban. Namenjena

EDEN JE SVET

18 sta naročnikom in nista v prosti prodaji. Odlikujejo ju vrhunski animirani filmi z unikatno likovno podobo, nežno pripovedjo, liričnostjo in kakovostno glasbo.

Oba DVD-ja sta opremljena s poučnim pedagoškim gradivom, ob ogledu filmov pa lahko izberete, da vas na ekranu spremlja tudi vrstica za pogovor z otrokom, ki ponuja obilo iztočnic za debato o tem, kaj se je ravno zgodilo na ekranu.

Saksida, Kolja: Koyaa, serija kratkih animiranih filmov Slovenija, 2017, 32 minut, Ljubljana: Zvviks, 2017 B stopnja I ODLIČNO Slovenski film, lutkovni animirani film, komedija, nenavadni predmeti za igro, prijateljstvo in sodelovanje.

Na gorski polici nad oblaki prebivata Koyaa in njegov prijatelj Krokar. Čeprav sta odmaknjena od vrveža, živita razburljivo življenje, v katerem ni prostora za dolgčas. To je Koyeeva zasluga, saj se zapleta v zabavne prigode s predmeti iz vsakdanjega življenja. Nogavice, šal, zvezek ali ležalnik Koyii nagajajo prav vsak dan. Včasih se mu spretno skrivajo, visoko letijo ali nepredvidljivo skačejo, spet drugič razposajeno tekajo naokoli. Koyeeve nenavadne dogodivščine so resda polne zmešnjav in ropota, a z dobro voljo in ustvarjalnim reševanjem nastalih zagonetk mu vsakič znova uspe rešiti situacijo. S Koyoo je zabavno, česar se zaveda tudi Krokar, njegov zvesti prijatelj, ki je zatopljen v grajenje ptičjih hišic.

DVD sestoji iz serije novih animiranih filmov KOYAA in dokumentarnega filma Živjo, Koyaa!, ki nam odlično pojasni nastanek filmov. Produkcijska hiša Zvviks je pripravila tudi pedagoško gradivo: https://www.kinodvor.org/wp-content/uploads/2017/11/Koyaa_ZVVIKS.pdf

IGRANI FILMI Bayona, J.A.: Sedem minut čez polnoč A Monster Calls, Velika Britanija, Španija, ZDA, 2016, 108 minut, Škofljica: Blitz Film & Video Distribution, 2017 3. stopnja I ODLIČNO Soočenje z jezo, osamljenostjo, žalostjo, slovo od mame, znanstvena fantastika, primerjava romana in knjige.

Film, posnet po istoimenski knjižni uspešnici Patricka Nessa, pripoveduje zgodbo o trinajstletnem dečku Conorju, ki se sooča z materino hudo boleznijo. Starodavna, divja pošast želi od dečka resnico. Pove mu tri zgodbe, četrto pa bo moral deček povedati sam ...

Bøe-Waal, Grethe: Misija Arktika Operasjon Arktis, Norveška, 2014, 87 minut, Črni vrh nad Idrijo: Demiurg, 2017 2. stopnja I ODLIČNO Odprave na severni pol, preživetje v naravi, filmske pustolovščine, filmski učinki.

Trije otroci se znajdejo sami v ledeni naravi, obdani z lačnimi polarnimi medvedi, in morajo dati vse od sebe, da se bodo lahko vrnili domov. Vznemirljiva zgodba o preživetju na samotnem arktičnem otoku.

EDEN JE SVET

19 Kinobalonova knjižica Misija Arktika otrokom neposredno predstavi režiserko, glavne igralce ter predstavi snemanje filma ter nekaj zanimivosti z Arktike. Povezava do knjižice: https://www.kinodvor.org/wp-content/uploads/2017/09/misija-arktika-web.pdf

Duguay, Christian: Bela in Sebastijan: pustolovščina se nadaljuje Belle et Sébastien, l'aventure continue, Francija, 2015, 97 minut, Vojnik: Fivia, 2017 2. stopnja I ZELO DOBRO Prijateljstvo med dečkom in psom, druga svetovna vojna, sestavljene družine, odnosi v družini, francoski film.

Konec druge svetovne vojne je, piše se leto 1945. Deček Sebastijan živi pri Cezarju, ki ga je našel ob rojstvu. Skupaj nestrpno pričakujeta, da se Cezarjeva nečakinja Angelina z ameriško vojsko vrne domov. Zgodi se letalska nesreča in za Angelino se izgubi vsaka sled. Sebastijan je trdno prepričan, da je še vedno živa. Odločen, da jo reši, se z lokalnim pilotom in psičko Belo odpravi na prelet območja nezgode. Sledi zelo napeta pustolovščina …

Pri pripravi na film vam bo delno v pomoč pedagoško gradivo prvega dela filma: http://www.kinodvor.org/media/bela-in-sebastijan_pg.pdf - to predstavi otroštvo v 2. svetovni vojni.

Maksimović, Slobodan: Nika Slovenija, 2016, 91 minut, Ljubljana: RTV Slovenija, 2017 3. stopnja I ZELO DOBRO Najstništvo, stik s starši, dekleta in šport, vztrajnost, prva ljubezen, uporništvo.

Najstnica Nika obožuje dirkanje z gokarti. Za ta šport jo je navdušil oče, ki se je ponesrečil z avtomobilom. Nika živi z mamo Mojco in je z njo v sporu, ker ji ne dovoli, da bi še naprej trenirala karting. Preveč jo je namreč strah, da bi po izgubi moža ostala še brez hčerke. Toda mamina prepoved doseže ravno nasprotni učinek od želenega. Nika skrivoma dirka, šprica pouk in se druži s svojo novo ljubeznijo. Ko ji očetov najboljši prijatelj, trener Nani, obljubi, da ji bo pomagal do prvenstva, če konča šolo, Nika predlog sprejme.

"V filmu ni nič banalnega, nič kičastega ali nemogočega … življenje pač. Želel sem narediti pošten in iskren film, pokazati resnične težave mladih in odraslih, ponuditi nekaj kakovostnega. Izogibal sem se moraliziranju in nasvetom: nimamo namreč definicije, kako morajo otroci rasti in se obnašati, ampak obstaja pot, kako si lahko pri tem pomagamo," komentira režiser filma.

Ross, Matt: Kapitan Fantastični Captain Fantastic, ZDA, 2016, 120 minut, Ljubljana: Cinemania group, 2017 3. stopnja I ODLIČNO Življenje izven družbe, socializacija, šolanje na domu, smrt mame, spopadanje s konflikti, uporništvo, odnos do sodobne družbe, odnos do narave.

Ben je predan oče in zagrizen zagovornik svojih idealov, ki v neokrnjeni divjini ameriškega severozahoda, onkraj civilizacije, vzgaja in uri svojih šest otrok, da bi lahko odrasli v izjemne osebe.

Toda ko mora družina po tragičnem dogodku zapustiti paradiž in se podati v svet, so Benova predstava starševstva in nauki, ki jih odločno vceplja otrokom, pred težko preizkušnjo.

EDEN JE SVET

20 Hkrati humorna in pretresljiva, zlasti pa ganljiva drama o nekonvencionalni družini, ki mora zapustiti svoj dom sredi ameriške divjine, da bi zaživela v svetu, v katerega ne verjame. Nagrada za najboljšo režijo v sklopu Posebni pogled letošnjega Cannesa, kjer je film požel stoječe ovacije. Več o filmu v pedagoškem gradivu: https://www.kinodvor.org/wpcontent/uploads/2017/09/kapitan_fantasticni_pg.pdf

Salvatores, Gabriele: Nevidni fant Il ragazzo invisibile, Italija, Francija, 2014, 100 minut, Vojnik: Fivia, 2017 2. stopnja I ZELO DOBRO Odraščanje, prve simpatije, fantazijski svetovi, filmski učinki.

Fantazijski film o nevidnem superjunaku, v stripovskem slogu.

Michele ima 13 let in živi v tihem obmorskem mestu. Ne bi mogli reči, da je priljubljen med sošolci, pa tudi briljanten učenec ali dober športnik ni. Vendar pa mu v resnici ni mar za to. Michele bi bil zadovoljen že, če bi mu uspelo pritegniti pozornost Stelle, ki jo med poukom kar naprej gleda, pri čemer ima občutek, da ga ona sploh ne opazi. Nekega dne monotonijo vsakdanjega življenja razbije neverjetno odkritje: Michele se pogleda v ogledalo in ugotovi, da je neviden. To je začetek najneverjetnejše dogodivščine v njegovem življenju.

"Rad pripovedujem zgodbe o najstnikih. To je težko obdobje; včasih boleče, včasih veselo, a vedno skrivnostno. V tem času moraš sprejeti veliko odločitev, na primer to, ali boš superjunak ali navaden človek," je povedal režiser filma. Štiglic, France: Dolina miru Jugoslavija, 1956, 88 minut, Ljubljana: Slovenski filmski center, 2017 2. stopnja I ODLIČNO Slovenski film, filmska klasika, vojni film, vojne sirote, simbolni pomen doline miru.

Po ameriškem bombardiranju slovenskega mesta med drugo svetovno vojno deček Marko in deklica Lotti, ki je nemškega rodu, ostaneta brez staršev. V sirotišnici začne mala Lotti pripovedovati dečku o dolini, o kateri ji je nekoč pravila babica in kjer vedno vlada mir. Odločena, da poiščeta to "dolino miru", otroka zbežita iz sirotišnice. Na poti srečata ameriškega pilota Jima. Čeprav so mu za petami nemški vojaki in partizani, se Jim junaško odloči, da ju bo prek sovražnega ozemlja pospremil do cilja.

Zgodnja klasika jugoslovanskega vojnega filma v režiji Franceta Štiglica, ki je igralcu Johnu Kitzmillerju leta 1957 prinesla nagrado za najboljšo moško vlogo v Cannesu, je bila ob svoji šestdesetletnici in v restavrirani različici leta 2016 kot prvi slovenski film predstavljena v prestižni sekciji Canske klasike. Slovenski filmski center ponuja novo zbirko slovenskih filmskih klasik na blurayu v visoki ločljivosti, "Si-Fi Klasika". Dolina miru je prvi film v novi zbirki.

EDEN JE SVET

21

mag. Darja Lavrenčič Vrabec NAGRAJENE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI V prispevku so objavljeni podatki o najpomembnejših domačih in tujih nagradah s področja mladinske književnosti in ilustracije, ki so bile proglašene in podeljene v času od izdaje lanskega Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2017 Odklenjeni kriki do redakcije letošnjega v drugi polovici oktobra 2018.

Poleg navedenih nagrad naj opozorimo, da so v omenjenem času (od jeseni 2017 do jeseni 2018) prejeli pomembne nagrade, priznanja tudi naslednji avtorji, ki so vsaj deloma povezani z mladinsko književnostjo oz. s strokovnim delom za otroke in z otroki.

SOVRETOVO NAGRADO 2018, nagrado Društva slovenskih književnih prevajalcev, je oktobra 2018 prejel prevajalec UROŠ KALČIČ za "polnokrvno poustvaritev" dveh romanov Donne Tartt Skrivna zgodovina in Lišček (izšli pri Cankarjevi založbi, 2016 in 2018). "S svojo avtorsko prozo se je Kalčič vpisal na vidno mesto v slovenski književnosti, širši javnosti pa je še dosti bolje znan kot prevajalec z obsežnim in raznolikim opusom, ki sega od strokovne literature do mladinskega leposlovja in leposlovja za odrasle."

V ožji izbor za nagrado se je uvrstila s prevodom Homerjeve Iliade tudi JELENA ISAK KRES, ki je med drugim prevedla poučno knjigo Ta svet je lahko boljši, grškega matematika in ekonomista Yanisa Varoufakisa, ki je bila v letu 2017 nagrajena s priznanjem zlata hruška za prevedeno mladinsko poučno knjigo.

V letu 2018 je prejel PREŠERNOVO NAGRADO ZA ŽIVLJENJSKO DELO pesnik, dramatik, prevajalec, publicist, angažiran javni intelektualec, literarni znanstvenik in univerzitetni profesor, BORIS A. NOVAK, "ki slovensko literarno in, širše, kulturno krajino, pomembno oblikuje že 40 let."

Pesnica, tudi pisateljica in dramatičarka, BINA ŠTAMPE ŽMAVC, "ki jo uvrščamo med klasike slovenske mladinske književnosti", je prejela ZLATNIK POEZIJE 2018 za "življenjsko delo na področju pesniškega ustvarjanja."

VELIKO NAGRADO SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA SEJMA – KNJIGA LETA 2017 je prejel BORIS A. NOVAK; in sicer za epos Vrata nepovrata, ki ga je izdala založba Goga. "Vrata nepovrata je prvi slovenski ep, ki obsega 2300 knjižnih strani in okrog 40.000 verzov in ga je pesniški klasik Novak pisal več kot 20 let."

NAGRADA ZA NAJBOLJE OBLIKOVANO KNJIGO 33. SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA SEJMA (podeljuje se v več kategorijah), ki jo podeljuje Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS), je pripadla knjigi Drobtine iz mišje doline, ki jo je oblikovala SANJA JANŠA, napisala ANJA ŠTEFAN, ilustrirala ALENKA SOTTLER (izdala založba Mladinska knjiga); v kategoriji otroška in mladinska literatura knjigi Butalci, ki jo je oblikovala PAVLA BONČA, napisal FRAN MILČINSKI, ilustriral PETER ŠKERL (izdala založba Mladinska knjiga), v kategoriji strip in karikatura Zbirki Cankar v stripu, ki jo je oblikovala PETRA ČERNE OVEN (izdal Škrateljc, zavod za kulturo, izobraževanje in šport); v kategoriji poljudne knjige je bila izpostavljena knjiga 50 abstraktnih izumov, ki jo je oblikoval IVAN MITREVSKI, napisala dr. TINA BILBAN, ilustriral IVAN MITREVSKI (izdala založba Miš).

POSEBNO PRIZNANJE je pripadlo slikanici, avtorjev FRANA LEVSTIKA in HINKA SMREKARJA, MARTIN KRPAN, ki sta jo oblikovala PAVLE UČAKAR in MATEJ NEMEC. POHVALA je bila podeljena knjigi več avtorjev Ti si čist normalen: raperske pesmi za mlade in vse druge, ki jo je oblikovala JERNEJA RODICA, izdala pa založba Mladinska knjiga.

EDEN JE SVET

22

Naziv NAJ ZALOŽNICA 2018 je bil na 16. kongresu slovenskih založnikov na Bledu podeljen NELI MALEČKAR, urednici izvirnega leposlovja za odrasle pri založbi Mladinska knjiga. Je prva urednica izvirnega leposlovja za odrasle v zgodovini Mladinske knjige; dotlej so to mesto zasedali izključno moški.

Kot je zapisano v utemeljitvi nagrade, "so pisatelji in njihove knjige pri Neli Malečkar res v dobrih rokah. Ni veliko urednikov, ki bi poleg samoumevne načitanosti, širine in razgledanosti premogli tudi njeno kondicijo in disciplino. Izrazit uredniški pečat, ki ga je vtisnila "svojim" knjigam, podčrtujejo iskrive in duhovite predstavitve, kjer zaživi njen izjemen dar za spraševanje in predvsem poslušanje."

Ilustratorka ALENKA SOTTLER je oktobra 2017 prejela trend nagrado (ta je bila ustanovljena leta 2001 s poslanstvom vrednotenja, spodbujanja in promocije vrhunske slovenske vizualne ustvarjalnosti) za izjemne dosežke na področju vizualne ustvarjalnosti. O Alenki Sottler so ob njenih ilustracijah za knjigo Pesem za liro Bine Štampe Žmavc, za katero je prejela tudi zlato medaljo Združenja ameriških ilustratorjev, v utemeljitvi zapisali, "da bi težko našli slikarja, risarja ali ilustratorja, ki bi se bil pripravljen prostovoljno podvreči tako pedantnemu, minucioznemu in garaškemu slogu, kot ga je prakticirala ona.

Sicer pa se akademska slikarka in ilustratorka lahko pohvali z več kot 50 knjigami za otroke in odrasle ter več kot 30 nagradami doma in v tujini." Podeljevalci nagrade so v utemeljitvi izpostavili še njen blog Kreativni razred.

Predsednik republike Borut Pahor je na prvi šolski dan, 3. 9. 2018, podelil JABOLKO NAVDIHA, priznanje, ki ga namenja različnim "osebnostim in skupinam, katerih dejanja navdihujejo druge." Tokrat so ga prejeli ustvarjalci literarnega projekta Cankar v stripu: avtor in vodja projekta dr. Uroš Grilc in pisateljsko-stripovske dvojice, ki so na novo pregnetle tri Cankarjeva dela − Andrej Rozman Roza in Damijan Stepančič, Boštjan Gorenc Pižama in Tanja Komadina, Žiga X. Gombač in Igor Šinkovec.

NAGRAJENE SLOVENSKE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI PRIZNANJE ZLATA HRUŠKA 2018 Priznanje zlata hruška je priznanje MKL, Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo. S priznanjem želi Pionirska opozoriti na pomembnost in kompleksnost založniškega mojstrstva, od katerega je odvisna knjižna kultura nekega jezika, posredno pa tudi bralna kultura nekega naroda.

Priznanje, izpeljano iz znaka zlata hruška, s katerim Pionirska promovira dobre mladinske knjige, je bilo prvič podeljeno leta 2010, in sicer v treh kategorijah. V letu 2017 smo uvedli novo, še eno kategorijo priznanja, in sicer za prevedeno mladinsko poučno knjigo. V letošnjem letu smo v Mestni knjižnici Ljubljana oblikovali dve strokovni komisiji za priznanja zlata hruška, in sicer za izvirno in prevedeno mladinsko leposlovno knjigo ter za izvirno in prevedeno mladinsko poučno knjigo Za izjemen založniški dosežek so bila podeljena priznanja zlata hruška 2018 naslednjim knjigam: - Drobtine iz mišje doline / Anja Štefan, ilustrirala Alenka Sottler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. (Zbirka Velike slikanice) – v kategoriji izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga.

- Priznanje zlata hruška 2018 v kategoriji prevedena mladinska leposlovna knjiga letos ni bilo podeljeno.

- Iz lončka v lonec: naravno vrtnarjenje za male in velike vrtnarje ter odlični recepti iz domače kuhinje / Rada Kos, fotografije Rada Kos in Tadej Maligoj, ilustr. Maja Lubi. Ljubljana: Allegro, 2017. (Ustvarjalni priročniki) – v kategoriji izvirna slovenska mladinska poučna knjiga.

EDEN JE SVET

23 - Ne liži te knjige / Idan Ben-Barak in Julian Frost, podobe z elektronskega mikroskopa je skenirala Linnea Rundgren, prevedla Ema Karo. Dob pri Domžalah: Miš, 2017. – v kategoriji prevedena mladinska poučna knjiga.

VEČERNICA ZA LETO 2017 Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvirno slovensko mladinsko leposlovje, izdano pri kateri koli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu. Nagrado podeljuje vsako leto od 1997 leta dalje Časopisno-založniško podjetje Večer iz Maribora. Slovesna podelitev nagrade nagrajenemu avtorju je na že tradicionalnem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti v drugi polovici meseca septembra. Letošnja podelitev večernice, 27. 9. 2018, v Murski Soboti je bila že 22. zapovrstjo.

Za nagrado večernica za leto 2017 je strokovna žirija v beri slovenskih mladinskih literarnih del, ki so izšla v letu 2017 in so bila poslana na razpis, teh je bilo 31, temeljito strokovno presojala vse poslane knjige. Hkrati pa je žirija pregledala še dela s seznama izvirnih leposlovnih mladinskih knjig z letnico 2017. Izbrala je 5 finalistov. Finalisti za nagrado so bili: Jana Bauer: Groznovilca in divja zima. Ilustr. Caroline Thaw. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2017. (Zbirka Čudaške prigode).

Miroslav Košuta: Ponikalnice: petinsedemdeset ugank in ena ugotovitev. Ilustr. Suzi Bricelj. Dob pri Domžalah: Miš, 2017.

Maša Ogrizek: Gospa s klobukom. Ilustr. Tanja Komadina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017.

(Zbirka Deteljica).

Anja Štefan: Drobtine iz mišje doline. Ilustr. Alenka Sottler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017.

(Zbirka Velike slikanice).

Suzana Tratnik: Tombola ali življenje! Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. (Zbirka Odisej).

Med njimi je žirija izbrala knjigo Drobtine iz mišje doline pisateljice in pesnice ANJE ŠTEFAN in ilustratorke ALENKE SOTTLER. NAGRADA KRISTINE BRENKOVE ZA IZVIRNO SLOVENSKO SLIKANICO 2018 Nagrado je zasnovala Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS). Nagrada, letošnja je že petnajsta po vrsti, je bila letos že petič slavnostno podeljena jeseni, 22. oktobra, (pred tem se je vedno podeljevala ob 2. aprilu, mednarodnem dnevu knjig za otroke) v Ljubljani, prav na rojstni dan dr. Kristine Brenkove, mladinske pisateljice, dramatičarke in legendarne urednice pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani. Njen namen je spodbujanje ustvarjalnosti na področju izvirne slovenske slikanice in hkrati tudi prispevanje k povečevanju zanimanja javnosti zanje. Nagrada je namenjena slovenskim ustvarjalcem slikanic, torej hkrati avtorju, ilustratorju in založbi.

Med 38 na razpis prispelimi slikanicami je strokovna žirija v ožji izbor uvrstila naslednjih 6 slikanic: Marta Bartolj: Kje si? Dob pri Domžalah: Miš, 2018.

Ivan Cankar: Skodelica kave. Ilustr. Peter Škerl. Dob pri Domžalah: Miš, 2018.

EDEN JE SVET

24 Boštjan Gorenc Pižama: Kaj se skriva očku v bradi? Ilustr. Igor Šinkovec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. (Knjižnica Čebelica).

Miroslav Košuta: Zmaj v parku. Ilustr. Ana Razpotnik Donati. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2017.

Lilijana Praprotnik Zupančič (Lila Prap): Zmaji?! Ljubljana: Mladinska knjiga, 2018. (Zbirka Žlabudron).

Anja Štefan: Drobtine iz mišje doline. Ilustr. Alenka Sottler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017.

(Zbirka Velike slikanice).

Strokovna žirija je podelila nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2018 slikanici s črtico Ivana Cankarja Skodelica kave, ki jo je (skupaj z založbo Miš) zasnoval in ilustriral Peter Škerl.

Strokovna žirija je v letošnjem jubilejnem letu poleg nagrade Kristine Brenkove podelila še dve priznanji, in sicer: slikanici Marte Bartolj Kje si? in slikanici Anje Štefan in Alenke Sottler Drobtine iz mišje doline.

DESETNICA 2018 Desetnica je slovenska literarna nagrada, ki jo podeljuje Sekcija za mladinsko književnost pri Društvu slovenskih pisateljev v Ljubljani, in sicer za najboljše slovensko otroško ali mladinsko literarno delo v prozi ali poeziji. Za desetnico lahko kandidirajo le člani Društva slovenskih pisateljev, je torej stanovska literarna nagrada, ki se podeljuje za obdobje zadnjih treh let. Za letošnjo desetnico, že štirinajsto po vrsti, je izbor opravila strokovna svetovalka žirije, strokovnjakinja s področja mladinske književnosti, prof. dr. Dragica Haramija. Strokovna žirija je na osnovi opravljenega izbora nominirala 10 avtorjev oz. njihovih literarnih del, in sicer: Jana Bauer: Groznovilca in divja zima. Ilustr. Caroline Thaw. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2017. (Zbirka Čudaške prigode).

Milan Dekleva: Strahožer. Ilustr. Suzi Bricelj. Jezero: Morfemplus, 2016.

Aksinja Kermauner: Žiga špaget je za punce magnet. Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije, 2017.

Neli Kodrič Filipić: Povej mi po resnici. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. (Zbirka Odisej).

Nataša Konc Lorenzutti: Kdo je danes glavni. Ilustr. Tanja Komadina. Dob pri Domžalah: Miš, 2015. (Zbirka Miškolinke).

Miroslav Košuta: Ponikalnice. Ilustr. Suzi Bricelj. Dob pri Domžalah: Miš, 2017.

Sebastijan Pregelj: Do konca jezera in naprej. Ilust. Jure Engelsberger. Dob pri Domžalah: Miš, 2016. (Zbirka Zgodbe s konca kamene dobe).

Vesna Radovanovič: Petelinček in kraljevska ptica. Ilustr. Kristina Krhin. Murska Sobota: Založba Ajda, 206. (Zbirka Modri planet).

Anja Štefan: Bobek in zlate kokoši. Ilustr. Polona Lovšin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017.

(Zbirka Velike slikanice).

EDEN JE SVET

25 Suzana Tratnik: Tombola ali življenje! Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. (Zbirka Odisej).

Dobitnici nagrade DESETNICA 2018 sta pisateljici AKSINJA KERMAUNER za slikanico Žiga špaget je za punce magnet in SUZANA TRATNIK za mladinski roman Tombola ali življenje!

IBBY ČASTNA LISTA (HONOUR LIST) 2018 IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost) podeli priznanja Častna lista vsaki dve leti pisateljem, ilustratorjem in prevajalcem za literarno delo za otroke in mladino, ki je izšlo v zadnjih treh letih.

Slovenska sekcija IBBY je za letošnjo IBBY Častno listo kandidirala naslednje slovenske avtorje: Izvirno slovensko mladinsko leposlovje: VINKO MÖDERNDORFER: Kit na plaži. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015.

Izvirna slovenska mladinska ilustracija: ANDREJA PEKLAR za avtorsko slikanico Ferdo, veliki ptič. Ljubljana: KUD Sodobnost international, 2016. (Gugalnica: zbirka najlepših slikanic).

Prevod mladinskega leposlovja v slovenščino: NADA GROŠELJ za knjigo: Astrid Lindgren: Pika Nogavička. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015. (Zbirka Sinji galeb).

Slavnostna podelitev priznanj je bila konec avgusta na 36. Mednarodnem kongresu IBBY v Grčiji, v Atenah (30. 8. do 1. 9. 2018).

NAGRAJENE TUJE MLADINSKE KNJIGE IN USTVARJALCI ANDERSENOVA NAGRADA 2018

IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost) od leta 1956 dalje bienalno podeljuje ANDERSENOVO NAGRADO. Podeljuje se pisateljem in ilustratorjem za njihov celotni opus ustvarjanja za mlade. Kandidate predlagajo nacionalne sekcije IBBY. Andersenova nagrajenca izbere mednarodna žirija, ki jo izvoli izvršni odbor IBBY. Pokroviteljica te prestižne nagrade je danska kraljica Margrethe II. Razglasitev Andersenovih nagrajencev je v skladu z ustaljeno prakso vedno na knjižnem sejmu v Bologni, slavnostna podelitev nagrad pa poteka na kongresu IBBY. Letošnja slavnostna podelitev nagrad je bila konec avgusta na 36. kongresu IBBY v Grčiji, v Atenah.

ANDERSENOVA NAGRAJENCA 2018 sta po izboru mednarodne strokovne žirije japonski pisatelj EIKO KADONO in ruski ilustrator IGOR OLEYNIKOV. V ugledni mednarodni žiriji je kot član sodeloval tudi slovenski urednik Andrej Ilc. Med nominiranci za Andersenovo nagrado 2018, ki ju je kandidirala Slovenska sekcija IBBY, sta tudi slovenski pisatelj in pesnik PETER SVETINA in ilustrator PETER ŠKERL. Slovenska sekcija IBBY je za IBBY Asahi Reading Promotion Award nominirala KNJIŽNICO SLEPIH IN SLABOVIDNIH MINKE SKABERNE iz Ljubljane.

EDEN JE SVET

26 SPOMINSKA NAGRADA ASTRID LINDGREN 2018 (ALMA) To mednarodno prestižno literarno nagrado, posvečeno spominu na priljubljeno švedsko pisateljico Astrid Lindgren, je ustanovila švedska vlada leta 2002. Podeljuje jo švedski Nacionalni svet za kulturo vsako leto tistim pisateljem in ilustratorjem, ki v skladu s humanističnimi idejami pisateljice Lindgrenove ustvarjajo visoko kvalitetna dela za otroke in mladino. Nagrada se lahko podeli tudi za pomembne dosežke pri promociji branja ter za pripovedovanje zgodb. Nagrajence izbere mednarodna strokovna žirija. Izbira med predlogi, ki jih pošljejo vse nacionalne sekcije IBBY.

SPOMINSKO NAGRADO ASTRID LINDGREN 2018 je konec maja v Stockholmu prejela ameriška pisateljica JACQELINE WOODSON. V slovenščino žal še ni prevedena nobena njena knjiga za otroke, najstnike oz. odrasle.

Slovenska sekcija IBBY je za omenjeno ugledno nagrado kandidirala tudi slovenska ustvarjalca mladinske književnosti, to sta: pisatelj in pesnik ANDREJ ROZMAN ROZA ter ilustrator PETER ŠKERL.

BELE VRANE 2018 Internationale Jugendbliothek (Mednarodna mladinska knjižnica) iz Münchna je slikanico pesnice in pisateljice ANJE ŠTEFAN in ilustratorke ALENKE SOTTER Drobtine iz mišje doline (Mladinska knjiga, 2017) ter zbirko zgodbic pisateljice TINE ARNUŠ PUPIS in ilustratorke TANJE KOMADINA Za devetimi drevesi (založba Miš, 2017) uvrstila v svojo zbirko Belih vran (The White Ravens 2018), kamor uvršča po svoji strokovni presoji kakovostne in priporočene otroške in mladinske knjige z vsega sveta.

Knjigi sta bili predstavljeni na knjižnem sejmu v Frankfurtu v katalogu The White Ravens 2018 med 200 izbranimi in najboljšimi otroškimi in mladinskimi deli iz 59 držav in 38 jezikov, leta 2019 pa bosta razstavljeni na sejmu otroških knjig v Bologni, na razstavnem prostoru Münchenske knjižnice.

EDEN JE SVET

27

UTEMELJITVE STROKOVNIH KOMISIJ ZA PRIZNANJA ZLATA HRUŠKA 2018 1. Priznanje zlata hruška 2018 za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo Strokovna komisija za podelitev priznanja zlata hruška izvirni mladinski poučni knjigi, v sestavi dr. Samo Kreft, Ivan Mitrevski in mag. Darja Lavrenčič Vrabec, se je po pregledu predlaganih ji knjig soglasno odločila, da v kategoriji 'izvirna slovenska mladinska poučna knjiga' priznanje zlata hruška podeli knjigi Rade Kos Iz lončka v lonec: naravno vrtnarjenje za male in velike vrtnarje ter odlični recepti iz domače kuhinje s fotografijami Rade Kos in Tadeja Maligoja in z iIlustracijami Maje Lubi.

Knjigo je izdala založba Allegro, 2017.

Utemeljitev: Danes ne poznamo pomanjkanja hrane in lakote – vsaj večina nas. Prav tako nam je večinoma prihranjeno težko delo na poljih. Vseeno pa bi težko rekli, da je z našim odnosom do hrane vse v najlepšem redu. Namesto da bi hrano pridelovali doma, jo veliko uvažamo iz daljnih krajev, tretjino vse pridelane hrane zavržemo, kupujemo in uživamo veliko predelane hrane, polne nezdravih dodatkov in tako naprej. Zato tudi ni nič nenavadnega, da so prehranski problemi pri otrocih in odraslih pogosti.

Zaradi hitrega življenjskega sloga je postala pridelava hrane na lastnih vrtičkih in priprava hrane v domačih kuhinjah pravi luksuz.

V tem kontekstu je knjiga Rade Kos dobrodošla zakladnica nasvetov, kako približati otrokom in odraslim pridelavo in pripravo hrane. Ta knjiga ni nostalgično vzdihovanje po bolj preprostih časih, ko so bili ljudje povezani z zemljo, na kateri so živeli. Avtorici je popolnoma jasno, da živimo v hitrem svetu, bivamo v mestih in moramo vrtičke velikokrat stisniti na okenske police in balkone stanovanj, družinska kosila pa velikokrat improvizirati iz sestavin, ki so na voljo. Knjiga je namenjena ravno nam, ki za pridelavo in pripravo hrane nimamo veliko časa in prostora, a nam ni vseeno, kaj pristane na naših krožnikih.

Knjiga ponuja več različnih vsebin. V prvi vrsti so tu nasveti za vrtnarjenje – kam namestiti vrtiček, kako posadimo rastline, kako jih zaščitimo pred škodljivci in podobno. Potem so tu opisi raznih vrst povrtnin, ki jih lahko gojimo. Pa kuharski recepti, ki ponujajo obilico idej, kako lahko pridelano hrano uporabimo. Ne manjka pa niti zamisli za ustvarjalne delavnice – kako okrasimo vrtne lončke, kako izdelamo strašilo, kako naredimo vrtni šotor in tako naprej. Knjiga nam želi predstaviti in približati celostno izkušnjo vrtnarjenja. Otrokom daje več kot le navodila, kako je potrebno rastline vzgojiti.

Spodbuja jih, da rastline opazujejo v vseh fazah njihove rasti, od kalitve semena, razvoja stebla, listov, cvetov in plodov. Pri tem jim nudi ustrezno razlago vseh procesov pri razvoju rastline, jih opozarja na pomen svetlobe, vlage, hranilnih snovi in zraka ter na različne potrebe različnih rastlin. Avtorica zna na preprost, otrokom razumljiv način razložiti tudi kompleksno dogajanje, kot je npr. pri oprašitvi cveta in oploditvi spolnih celic in pri tem uporablja pravilno slovensko strokovno izrazoslovje.

Vsa ta raznolika vsebina je opremljena z množico fotografij. Kljub raznolikosti vsebin, obilici podatkov, nasvetov, prelepih ilustracij in fotografij knjiga deluje povezano in konsistentno. Vse je urejeno lično in pregledno, tako da se bodo bralci zlahka znašli na 150 straneh tega priročnika.

Ta knjiga je nedvomno nastajala ob urah in urah dela z otroki. Avtoričina ljubezen do vrtnarjenja in dela z otroki je jasno vidna vsakemu bralcu, zaradi česar ta priročnik ni le vir informacij, temveč tudi vir inspiracije. Pohvala velja slovenski avtorici, ki je zmogla in znala sama in s pomočjo sodelavcev ter s podporo založbe ustvariti kakovostno in celostno zasnovano knjigo, namenjeno predvsem otroški populaciji in družinam. Podobne knjižne izdelke, ki nastajajo pri velikih tujih založniških multinacionalkah, sicer dobivamo na naš knjižni trg zlasti v prevodih iz tujih jezikov. Velike založniške hiše zalagajo svetovni trg s svojimi publikacijami, ki se nato samo še prevajajo in se ne prilagajajo kulturnim okoljem.

EDEN JE SVET

28 2. Priznanje zlata hruška 2018 za prevedeno mladinsko poučno knjigo Strokovna komisija za podelitev priznanja zlata hruška prevedeni mladinski poučni knjigi, v sestavi dr. Samo Kreft, Ivan Mitrevski in mag. Darja Lavrenčič Vrabec, se je po pregledu predlaganih ji knjig soglasno odločila, da v kategoriji 'prevedena mladinska poučna knjiga' priznanje zlata hruška podeli knjigi Idana Ben-Baraka in Juliana Frosta Ne liži te knjige. Podobe z elektronskega mikroskopa je skenirala Linnea Rundgren, prevedla pa Ema Karo. Knjigo je izdala založba Miš, 2017.

Utemeljitev: Zakaj ne smemo lizati te knjige? Odgovor dobimo, ko prelistamo to zabavno slikanico. Na njej, kot tudi povsod drugod okoli nas, se namreč nahaja polno mikrobov, ki jih z dotikanjem prenašamo iz enega predmeta na drugega, na svoje telo in nazaj v knjigo.

Dandanes se veliko govori o nevarnih mikrobih, povzročiteljih bolezni, ki jih z različnimi čistilnimi sredstvi bolj ali manj učinkovito uničujemo in ki so postali tako odporni, da zdravila pogosto ne morejo več pozdraviti okužb. Po drugi strani se zavedamo tudi koristnih mikrobov, ki nam ustvarijo jogurt, kislo zelje in vino ter probiotičnih bakterij, ki koristijo našemu zdravju. V tej knjigi se avtorji do mikrobov ne opredeljujejo, enostavno nas le opozorijo na njihov neviden obstoj.

Kot se za pustolovsko zgodbo spodobi, najprej spoznamo glavno junakinjo Mimi. Ker je mikrob, je tako majhna, kot to velja za mikrobe nasploh, da jih je na drobni piki v knjigi lahko več milijonov.

Knjiga nato v interaktivno pustolovščino – branje te knjige je namreč ena sama igra – povabi še bralca, ki se s prstom dotakne knjige in Mimi prenese na svoje zobe, majico in popek. Ob tem Mimi sreča še druge mikrobe, ki živijo na teh drugih predmetih, in pridružijo se ji na potovanju. Pri njihovih dogodivščinah jih lahko opazujemo na prikupnih ilustracijah, ki so umeščene na izvrstne elektronskomikroskopske tridimenzionalne fotografije papirja, zobne sklenine, tekstila in kože. Ilustracije so enostavne – v ostrem kontrastu z natančnimi fotografijami, polnimi podrobnosti – in izjemno dinamične – junake vidimo, kako se bašejo z odmrlo kožo, kopljejo po zobni sklenini in se potikajo po preznojeni majici ter se med seboj pogovarjajo o stvareh, o katerih mikrobi pač razpravljajo.

Ilustrator je mikrobom uspel dati človeške značaje in nam ta slabo poznana bitja na ta način močno prikupil. Popotovanje se zaključi s povratkom domov, ko se otrok s svojim prstom ponovno dotakne knjige in vanjo odloži vse te mikrobe. Zaradi prenašanja mikrobov med knjigo in telesi mnogih bralcev bo knjiga morda pri komu vzbudila tudi gnus ali zaskrbljenost zaradi prenosa bolezni. Vendar pa poglejmo realno, tudi drugih otroških knjig se otroci dotikajo s prsti, ki so jih malo prej imeli v ustih ali nosu. Tako je edina razlika v tem, da so nas v tej knjigi avtorji pogumno pozvali, da to počnemo zavestno. Dobili pa smo tudi opozorilo: ne liži te knjige. Založnik je kot zaključek igre s knjigo na zadnji platnici v levem spodnjem kotu prijazno ponudil najbolj vnetim otroškim raziskovalcem še eno možnost, in sicer: "Če pa res moraš lizati to knjigo, prosim, naredi to tukaj", in sicer na posebnem mestu, ki je vidno (kot prosojna nalepka) in ga je možno tudi fizično očistiti po navdušenem lizanju.

Knjiga je genialna v tem, da dve glavni sporočili, o vseprisotnosti mikrobov in njihovem prenašanju, nista eksplicitno navedeni v besedilu knjige, ampak jih otrok spozna skozi interaktivno zgodbo. Šele zadnja stran knjige, ko se pustolovščina konča, nas poučuje na bolj klasičen način. Izvemo, da so znanstvena imena za Mimi in njene prijatelje: E. coli, Streptococcus, Aspergillus niger, in Corynebacteria, na njihovih realističnih upodobitvah pa opazimo, da v resnici nimajo oči in nosu.

Zaradi odličnih fotografij, prikupnih ilustracij in domiselnega oblikovanja pa je knjiga tudi prava likovna poslastica. Knjiga je revolucionarna in inovativna v svojem konceptu, ki združuje tako znanost kot tudi otroško igro in zabavo, in v svoji naravnanosti k zelo majhnemu otroku in njegovemu odraslemu, ki mu prebira knjigo in ga spodbuja k igri. Žal takšnih knjig na knjižnem trgu skorajda ni, ne v prevodih, kaj šele izvirno slovenskih knjig, ki bi jih napisali slovenski znanstveniki. Želeli bi, da bi knjiga spodbudila h kreativnosti tudi domače znanstvenike in da bi ob promociji znanosti že zgodaj navduševali otroke za raziskovanje in ustvarjanje.

Avtor besedila Idan Ben-Barak je znanstvenik mikrobiolog, avtor ilustracij pa je Julian Frost.

Njegova risanka z naslovom "Neumni načini za umret" (Dumb Ways to Die) je bila leta 2012 pravi spletni hit, do sedaj pa si jo je ogledalo že več kot 170 milijonov gledalcev.

EDEN JE SVET

29 3. Priznanje zlata hruška 2018 za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo Strokovna komisija za podelitev priznanja zlata hruška izvirni mladinski leposlovni knjigi, v sestavi dr. Gaja Kos, mag. Tomato Košir in dr. Veronika Rot Gabrovec, se je po pregledu predlaganih ji knjig soglasno odločila, da v kategoriji 'izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga' priznanje zlata hruška podeli knjigi Anje Štefan in Alenke Sottler Drobtine iz mišje doline. Knjigo je izdala Založba Mladinska knjiga, 2017.

Utemeljitev: Drobtine iz mišje doline je zbirka besedil, v kateri ritmičnost in izrazita zvočnost pesničinega jezika odlično sodelujeta z inovativnim pristopom ilustratorke: živahne miške izpod prstov Alenke Sottler se pridružijo že znani igrivosti in ljudskosti Anje Štefan in zaradi nabora tem in angažiranega pogleda na svet nagovarjajo najširši krog potencialnih bralcev. Delo obeh avtoric je podprto z odločitvami oblikovalke in likovnega urednika, ki izkazujejo ustrezno izbiro črkovne vrste, spoštljivo obravnavo besednih in nebesednih gradiv in ob dobri ergonomiji knjige dosežejo pravo sožitje oblike in vsebine.

4. Priznanje zlata hruška 2018 za prevedeno mladinsko leposlovno knjigo ni bilo podeljeno Utemeljitev: Pri natančnem pregledu knjig, ki so bile komisiji, v sestavi dr. Gaja Kos, mag. Tomato Košir in dr.

Veronika Rot Gabrovec, predlagane za podelitev priznanja v kategoriji 'prevedena mladinska leposlovna knjiga', je komisija opazila nezadostno kakovost tiska, očiten nezadosten nadzor nad načrtovanjem in kakovostjo izvedbe končnega izdelka, slabo berljivost in čitljivost ter v posameznih primerih tudi neustrezno ergonomijo knjig. V želji, da opozori na ponavljajočo se neustrezno obravnavo materialov, se je komisija zato soglasno odločila, da letos v kategoriji 'prevedena mladinska leposlovna knjiga' priznanja zlata hruška ne podeli.

Temu navkljub pa si komisija pridržuje pravico, da posebej izpostavi kakovostno besedilo, prevod in ilustracijo v knjigi Čriček in temačni občutek avtorja Toona Tellegena, prevajalke Staše Pavlović in ilustratorke Ane Zavadlav. Knjigo je izdala Založba Mladinska knjiga, 2017.

EDEN JE SVET

30

EDEN JE SVET

31

PREGLED PRIPOROČENIH KNJIG ZA OTROKE IN MLADINO Pregled vsebuje tiste izdaje, ki so bile ocenjene z ocenami dobro, zelo dobro in odlično. Organiziran je po vsebinskih skupinah (glej kazalo na str. 3), po katerih so bili organizirani tudi pretekli Priročniki.

Naslov knjige v tem delu Priročnika spremlja še: - zaporedna številka, ki je dodana tudi vsem geslom v kazalih (str. 116–138), - osnovni bibliografski podatki, - navedba o starostni stopnji, - ocena, - nabor gesel, - ilustracija naslovnice, - podatek o poreklu književnosti, - znak za žanr, - znak za nagrado.

Knjige z oceno odlično imajo anotacijo in znak za kakovost zlata hruška.

Za pomoč pri iskanju so na vrhu vsake strani na levi navedene značnice (pri poučnih strokovna skupina), na desni pa zaporedne številke.

Seznam vseh ocenjenih izdaj iz leta 2017 se nahaja na koncu Priročnika (str. 139).

Opis bralnih stopenj: Bralne stopnje v Priročniku (legenda na str. 32) upoštevajo bralne sposobnosti in bralne interese v procesu razvoja, od nesamostojnega do samostojnega bralca, ter usmerjajo k ustreznemu branju.

ZA NESAMOSTOJNE BRALCE A = za najmlajše – Knjigo spoznava in se z njo igra kot s predmetom, z njo se uči rokovati (npr. jo zna odpreti, prelistati od leve proti desni, poiskati slike …), vsebino mu posredujejo odrasli.

B = za predšolske – Sam prepoznava povezavo med besedilom in podobo (ilustracijo), srečuje se s črkami in besedami, vsebino mu posredujejo odrasli, s poslušanjem sledi krajšim pripovedim ali branju v nadaljevanjih.

1 = za začetno branje – Z branjem postopoma osvaja bralne veščine in obvlada prepoznavanje krajših vsebin (v leposlovnih in poučnih knjigah), s poslušanjem pa sledi daljšim pripovedim, ki mu jih berejo odrasli.

ZA SAMOSTOJNE BRALCE 2 = za osnovno samostojno branje – Obvlada standardne osnove branja v leposlovnih besedilih, v katerih išče predvsem zgodbo (pustolovščino), ali v poučnih knjigah, v katerih išče predvsem preprost opis sveta – v obeh primerih "verjame" napisanemu.

3 = za napredno samostojno branje – Bistvo branja ni zgolj zgodba, ampak že razlikuje in izbira načine in vrste pripovedovanja, žanre in perspektive leposlovja, gradi svoj bralni okus in razmišlja o prebranem. Zanimajo ga skrita ozadja oziroma konteksti besedil, literaturo doživlja kot umetnost – "verjame" besedilom (leposlovnim in poučnim), ki so v območju njegovega bralnega okusa.

4 = za kritično samostojno branje – Branje mu postane kulturna potreba (estetski užitek), hkrati pa v njem išče "drugo mnenje", si ob tem zastavlja vprašanja in išče odgovore na osebne in družbene probleme (branje za življenje). Je kritičen do vsebin in načinov pripovedovanja, z besedili ne komunicira kot "slepo verujoči", ampak kot razmišljujoči bralec, ki si z branjem oblikuje svoja stališča.

EDEN JE SVET

32 RAZLAGA GESEL, KRATIC IN OZNAK Za predvidene uporabnike: COBISS

za mladinsko leposlovje:

Avtorji anotacij:

-----------------

C= C= P= M= ---------------------------------------- ------

b - predšolski, 0-5 let (C) c - šolski, 5-10 let (C) d - šolski, 9-14 let (P) e - mladinski, nad 14 let (M) -------------------------------

Priročnik:

za nesamostojne bralce:

za najmlajše za predšolske za začetno branje za osnovno samostojno branje za napredno samostojno branje za kritično samostojno branje

za samostojne bralce:

A= B= 1= 2= 3= 4=

(TB) = (TJ) = (GK) = (DLV) = (IMČ) = (TO) = (MP) = (KP) = (PP) = (ZSV) = (KS) = (VZ) =

Tina Bilban Tilka Jamnik Gaja Kos Darja Lavrenčič Vrabec Ida Mlakar Črnič Tone Obadič Manca Perko Kristina Picco Petra Potočnik Zarika Snoj Verbovšek Katja Stergar Vojko Zadravec

Znaki za žanre oz. perspektive pripovedi:

ljubezenska detektivka kriminalka pustolovka grozljivka

problemka

ljudska

šolska

športna

živalska

šaljivka

zn.fantastika

ekološka

spominska

znanstvena potopisna

biografska

vojna

zgodovinska

prenovljena*

otroški r.

*Izdaja se od predhodnih razlikuje po obsegu besedila, po novih ilustracijah ali po novem prevodu.

Znaki za nagrade, priznanja, plakete in častne izbore za mladinske knjige.

ime

ZLATA HRUŠKA

PRIZNANJE ZLATA HRUŠKA

NAGRADA KRISTINE BRENKOVE

DESETNICA

LEVSTIKOVA NAGRADA

VEČERNICA

NAGRADA HINKA SMREKARJA

** znak

NAJLEPŠA KNJIGA SEJMA

**

HS

sKs

BELE VRANE / WHITE RAVENS

vsebina

znak za kakovost knjige

priznanje za najboljšo knjigo leta

nagrada za izvirno slovensko slikanico

nagrada za najboljše leposlovno delo

nagrada za najboljše leposlovno delo

nagrada za najboljše izvirno leposlovje

nagrada za najboljšo knjižno ilustracijo

nagrada za najbolje oblikovano knjigo

uvrstitev v zbirko najboljših knjig z vsega sveta

nosilec

MKL, PIONIRSKA

MKL, PIONIRSKA

GOSPODARSKA ZBORNICA SLOVENIJE

DRUŠTVO SLOVENSKIH PISATELJEV

ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA

ČASOPISNOZALOŽNIŠKO PODJETJE VEČER

ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH LIKOVNIH UMETNIKOV

SLOVENSKI KNJIŽNI SEJEM

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK IZ MÜNCHNA

**Ni uraden znak nagrade.

Vrednotenje: ODLIČNO: izdaja v odlični meri ustreza kriterijem vrednotenja in po kvaliteti izrazito izstopa iz letne knjižne produkcije.

ZELO DOBRO: izdaja zadovoljivo ustreza kriterijem vrednotenja, še posebej pa izstopa po izvirnosti.

DOBRO: izdaja zadovoljivo teži k estetski, etični, sporočilni ali kaki drugi vrednoti in je pomembna predvsem za utrjevanje bralne kulture.

POMANJKLJIVO: Ocena združuje izdaje, ki sicer niso škodljive, a so založniško toliko nedodelane, da ne uspejo zadostiti kriterijem dobre knjige, in izdaje, ki jim manjka osnovni napor v smislu estetske, etične, sporočilne ali kake druge osnovne vrednote založništva.

EDEN JE SVET

33

IGROKNJIGE

AGASSI, ASTLEY, BAKER, CLARKE

Ameriška ZDA književnost

1

Z rokami ne tepemo Avt.: Martine Agassi Ilustr.: Marieka Heinlen Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 26 str.

Zbirka: Lepo obnašanje | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, kartonka | otroci - vzgoja, nasilje - preprečevanje, predšolski otroci, predšolska vzgoja, družinska vzgoja, jeza, roke

Angleška književnost

2

Peppa. Najboljši prijatelji Avt.: Neville Astley in Mark Baker Prev.: Sabina Tamše Založba: DZS, 12 str. | A - za najmlajše | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, kartonka, zavihki | prijateljstvo, pujsi, živali v domišljiji

Angleška književnost

3

Kako nahraniš navihano opico Avt.: Jane Clarke Ilustr.: Georgie Birkett Prev.: Milan Dekleva Založba: Morfemplus, 18 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, pripoved v verzih | prehrana, opice, skrb, živali v domišljiji

Angleška književnost

4

Kako okopaš malega dinozavra Avt.: Jane Clarke Ilustr.: Georgie Birkett Prev.: Milan Dekleva Založba: Morfemplus, 16 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, pripoved v verzih | higiena, dinozavri, kopanje, živali v domišljiji

Angleška književnost

5

Kako oščetkaš zobe živahni krokodilčici Avt.: Jane Clarke Ilustr.: Georgie Birkett Prev.: Milan Dekleva Založba: Morfemplus, 18 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, pripoved v verzih | ustna higiena, krokodili, zobje, živali v domišljiji

Angleška književnost

6

Kako uspavaš trudnega levčka Avt.: Jane Clarke Ilustr.: Georgie Birkett Prev.: Milan Dekleva Založba: Morfemplus, 18 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, pripoved v verzih | spanje, levi, uspavanje, utrujenost, živali v domišljiji

1-6

EDEN JE SVET

34

IGROKNJIGE

DENEUX, DREVO, EATON, IOSSA, MALO

Francoska književnost

7

7-12

Rdeča kapica Avt. in ilustr.: Xavier Deneux Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 17 str. | A - za najmlajše | C | ZELO DOBRO | priredba, kartonka, relief | deklice - zaupanje, volkovi - prevare, nevarnost, babice (sorodstvo), živali v domišljiji

Francoska književnost

8

Trije prašički Avt. in ilustr.: Xavier Deneux Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 18 str. | A - za najmlajše | C | ZELO DOBRO | priredba, kartonka, relief | pujsi, hiše, prijateljstvo, delo, volkovi, živali v domišljiji

Francoska književnost

9

Drevo v letnih časih Ilustr.: Nicole Colas des Francs Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 18 str. | A - za najmlajše | C | ZELO DOBRO | okenca, kartonka | drevesa - letni časi, narava, jesen, zima, pomlad, poletje, rastline, živali

Angleška književnost

10

Mali gasilski avtomobil Avt.: Kait Eaton Ilustr.: Craig Eaton Prev.: Katja Bizjak Založba: Učila International, 8 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, velike tiskane črke | vozila, gasilci, pomoč,

Francoska književnost

11

Gremo v vesolje Avt. in ilustr.: Federica Iossa Prev.: Irma Toman Založba: Primus, 24 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | kartonka, zloženka, velike tiskane črke | vesolje, vesoljski poleti, igra, planeti, rakete

Angleška književnost

12

Malo letalo Ilustr.: Helen Graper Prev.: Katja Bizjak Založba: Učila International, 8 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, kartonka, velike tiskane črke | letala, potovanja

EDEN JE SVET

35

IGROKNJIGE

MOJ, POTIPAJ, SALEINA, VERDICK

Francoska književnost

13

Moj prvi spomin. Živali Ilustr.: Julie Mercier Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 12 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | gibljivka, okenca, kartonka | živali

Francoska književnost

14

Potipaj in odkrij. Dojenček Ilustr.: Élisabeth Morais Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 12 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, tipanka, kartonka | dojenčki - nega - pripomočki, otroške sobe, otroška oprema

Francoska književnost

15

Potipaj in odkrij. Kopel!

Ilustr.: Élisabeth Morais Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 12 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, tipanka, kartonka | kopalnice, higiena, toaletne potrebščine

Francoska književnost

16

Potipaj in odkrij. Živalski mladiči Ilustr.: Élisabeth Morais Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 12 str. | A - za najmlajše | C | DOBRO | del nanizanke, tipanka, kartonka | živali - mladiči

Nemška književnost

17

Oho, čigav kakec pa je to?

Avt. in ilustr.: Thorsten Saleina Prev.: Jelena Isak Kres Založba: Mladinska knjiga, 20 str. | A - za najmlajše | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, uganke, zavihki, kartonka | blato (iztrebek) - živali, feces, iztrebki

Ameriška ZDA književnost

18

Z besedami ne žalimo Avt.: Elizabeth Verdick Ilustr.: Marieka Heinlen Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 25 str.

Zbirka: Lepo obnašanje | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, kartonka, poučno leposlovje | otroci - vzgoja, nasilje - preprečevanje, predšolski otroci, predšolska vzgoja, družinska vzgoja, razžalitve, besede, opravičilo

13-18

EDEN JE SVET

36

IGROKNJIGE

VERDICK, AHAČIČ, AZÚA, BLAND

Ameriška ZDA književnost

19

19-23

Z nogami ne brcamo Avt.: Elizabeth Verdick Ilustr.: Marieka Heinlen Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 25 str.

Zbirka: Lepo obnašanje | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, kartonka, poučno leposlovje | otroci - vzgoja, nasilje - preprečevanje, predšolski otroci, predšolska vzgoja, družinska vzgoja, jeza, noge, brcanje

Ameriška ZDA književnost

20 Z zobmi ne grizemo Avt.: Elizabeth Verdick Ilustr.: Marieka Heinlen Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 26 str.

Zbirka: Lepo obnašanje | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, kartonka, poučno leposlovje | otroci - vzgoja, nasilje - preprečevanje, predšolski otroci, predšolska vzgoja, družinska vzgoja, jeza, zobje, grizenje

SLIKANICE Slovenska književnost

21

Šentanček Avt.: Tanja Ahačič Ilustr.: Tinka Tomazin Založba: Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, 30 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučne informacije, poučno leposlovje | živo srebro - rudniki - Podljubelj, babice, dedki, palčki, vile, rudarji

Ameriška ZDA književnost

22 Zeleni dežnik Avt.: Jackie Azúa Kramer Ilustr.: Maral Sassouni Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 26 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | za ure pravljic | dežniki, živali v domišljiji

Avstralska književnost

23 Pobegli objem Avt.: Nick Bland Ilustr.: Freya Blackwood Prev.: Barbara Majcenovič Kline Založba: Skrivnost, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | objemi, deklice, družina, igra, ljubezen

EDEN JE SVET

37 BOGART, BONILLA, BRULEC

Kanadska književnost

SLIKANICE

24-28

24 Beli muc in menih Avt.: Jo Ellen Bogart Ilustr.: Sydney Smith Prev.: Mateja Črv-Sužnik Založba: Zala, 30 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | priredba | Pangur Bán - priredbe, menihi, delo, mačke, knjige, prijateljstvo, vsakdan, zadovoljstvo

Katalonska književnost

25 Čuden ptič Avt. in ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Veronika Rot Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 31 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | otroci - domišljija, ptice, vsakdan, dečki, sosedje, besedne igre, raziskovanje, ustvarjalnost, humor, letenje, stalna rekla

Katalonska književnost

26 Kakšne barve je poljubček?

Avt. in ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Veronika Rot Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 31 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | poljubi, barve, risanje

Katalonska književnost

27 Najvišja gora knjig na svetu Avt. in ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Veronika Rot Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 39 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | za ure pravljic | knjige, branje, domišljija, letenje, medbesedilnost

Slovenska književnost

28 Kroki praznuje Avt.: Meta Brulec Ilustr.: Silvan Omerzu Založba: Mladinska knjiga, 24 str.

Zbirka: Knjižnica Čebelica; 453 | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, velike tiskane črke | zima - otroške igre, zima - prazniki, krokodili, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

38

SLIKANICE

CANAL, CARBONEILL, CHILD, ČARNI

Katalonska književnost

29 Prikazni ne potrkajo na vrata Duhovita in igriva slikanica o velikem prijateljstvu med Medvedom in Svizcem, ki ga želi Medved deliti še z Gosakom. Svizec se s tem ne strinja in hoče še naprej imeti Medveda samo zase. Ob tem se mu vzbuja cela paleta čustev in občutij, v katerih svoje čutenje, stiske in skrbi prepozna vsak otrok. Očitno je, da Svizec ne mara Gosaka, saj v želji, da bi ga odgnal, počne precej nerazumne stvari. In prav zaradi tega se "v prijateljski trikotnik" vključijo še druge živali.

Sporočilo, da je vendarle dobro imeti več prijateljev in da so različna čustva, ki jih porajajo medsebojni odnosi, čisto legitimna, je podano brez moraliziranja in pedagoškega kazalca. (TO)

Avt.: Eulàlia Canal Ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Veronika Rot Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 42 str.

Francoska književnost

29-32

| B - za predšolske | C | ODLIČNO | za ure pravljic | prijateljstvo, ljubosumje, prikazni, problemi najmlajših, živali v domišljiji

30 Preberi mi zgodbo!

Avt.: Benedicte Carboneill Ilustr.: Michaël Derullieux Prev.: Mateja Črv-Sužnik Založba: Zala, 26 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | za ure pravljic | knjige, branje, gozdne živali, pomoč, prijateljstvo, volkovi, zajci

Angleška književnost

Avt. in ilustr.: Lauren Child Prev.: Helena Kraljič Založba: Morfemplus, 34 str.

31

Pes z lepimi uhlji Slikanica Pes z lepimi uhlji, tako kot ostale z Lolo in Čarlijem v glavni vlogi, pokaže, da ima njena avtorica velik posluh za otroke oziroma za otroško razmišljanje in čustvovanje. Tokrat se loti velike želje mnogih otrok – imeti psa, in težave, ki velikokrat sledi – starši so proti temu. Knjiga, v kateri se veliko (in tudi zabavno) govori o tem, kakšen naj bi bil idealen pes, pokaže Lolino kreativno rešitev za to težavo, prikaže pa tudi prijazen, dinamičen odnos med Lolo in njenim starejšim bratom. Domišljijsko bogata, domiselna knjiga je ilustrirana v avtoričinem prepoznavnem, na videz enostavnem slogu, avtorica oziroma ilustratorka se rada poigrava z vzorci, v knjigi pa je, tako kot v predhodnih, velik poudarek tudi na dinamičnem oblikovanju, ki deluje lepo igrivo, le tu in tam živahna postavitev besedila nekoliko oteži berljivost. (GK) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | del nanizanke | bratje in sestre, psi - domišljija, hišni ljubljenci, igra, želje

Slovenska književnost

32 Na vse strani neba Avt.: Sonja Čarni Bertalanič Ilustr.: Monika Vidmar Založba: Kopija-nova, 48 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | poezija, spremna beseda, velike tiskane črke

EDEN JE SVET

39

SLIKANICE

DEKLEVA, DIVJAK, DORIA, EMILIANI

Slovenska književnost

33-38

33 Uganke za Anke in Janke Avt.: Milan Dekleva Ilustr.: Arjan Pregl Založba: Morfemplus, 27 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | uganke

Slovenska književnost

34 Foksi in športni duh Avt.: Darja Divjak Jurca Ilustr.: David Fartek Založba: Mladinska knjiga, 30 str.

Zbirka: Velike slikanice | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda | šport - olimpijske igre, zimski športi, zimske olimpijske igre, tekmovanja, pogum, športni duh, lisice, živali v domišljiji

Slovenska književnost

35 Ko pride jesen Avt. in ilustr.: Živa Viviana Doria Založba: Atelje Doria, 20 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | jesen - letni časi, barve, vsakdan

Slovenska književnost

36 Ko pride poletje Avt. in ilustr.: Živa Viviana Doria Založba: Atelje Doria, 20 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | poletje - letni časi, morje, igra, počitnice

Slovenska književnost

37

Ko pride zima Avt. in ilustr.: Živa Viviana Doria Založba: Atelje Doria, 20 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | zima - letni časi, sneg, prazniki

Slovenska književnost

38 Sivi volk na pikniku Avt.: Lucia Emiliani Ilustr.: Marija Smirnovaite Založba: Morfemplus, 26 str.

Zbirka: Gozdne pravljice | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda | predsodki, gozdne živali, pikniki, prijateljstvo, stereotipi, volkovi, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

40 FOREMAN, FRANČIČ, GLEESON, GOMBAČ, GORENC, GRANT

Ameriška ZDA književnost

SLIKANICE

39-44

39 Čopko Avt. in ilustr.: Michael Foreman Prev.: Sabrina Žgajnar Meze Založba: Skrivnost, 32 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | race - mladiči, prezimovanje, prijateljstvo, živali v domišljiji

Slovenska književnost

40 Ujemite paža Avt.: Franjo Frančič Ilustr.: Dana Terzić Založba: Center za komunikacijo, sluh in govor, 21 str.

Zbirka: Zlata ribica | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | slikanice + | mladinski domovi - odraščanje, dečki, dom, družinsko nasilje, rejništvo, sanje, travme, vzgojni zavodi

Avstralska književnost

41

Klemen, Mija in nova hiša Avt.: Libby Gleeson Ilustr.: Freya Blackwood Prev.: Barbara Majcenovič Kline Založba: Skrivnost, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | hiše, domotožje, igra, medbesedilnost, prijateljstvo, škatle

Slovenska književnost

42 Črno belo Avt.: Žiga Gombač Ilustr.: Damijan Stepančič Založba: Miš, 30 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | za ure pravljic | predsodki, strah, barve, drugačnost, družina, mačke

Slovenska književnost

43 Kaj se skriva očku v bradi Avt.: Boštjan Gorenc Ilustr.: Igor Šinkovec Založba: Mladinska knjiga, 15 str.

Zbirka: Knjižnica Čebelica; 453 | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | pripoved v verzih, velike tiskane črke | očetje in otroci, skrivnost, brade

Ameriška ZDA književnost

44 Ptiček in kletvica Avt. in ilustr.: Jacob Grant Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 32 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | kletvice, ptice, preklinjanje, problemi najmlajših, žalitev, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

41 GREGORIČ, GRILC, HART, HERRMANN

Slovenska književnost

SLIKANICE

45-49

45 Darilo Avt. in ilustr.: Andreja Gregorič Založba: Zala, 26 str.

Zbirka: Mušnica | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | brez besedila | mesta - vsakdan, deklice

Slovenska književnost

46 Mali plac Avt.: Uroš Grilc Ilustr.: Gorazd Vahen Založba: Škrateljc in Zavod Ivana Cankarja, 27 str.

Zbirka: Škratolovščine | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | dodane uganke, poučno leposlovje | palčki, močvirje - ekološko ravnotežje, Ljubljansko barje, močvirje, rosika, varstvo narave, želve

Slovenska književnost

47 O pastirjih in škratih s Krvavca Avt.: Uroš Grilc Ilustr.: Gorazd Vahen Založba: Škrateljc, 27 str.

Zbirka: Škratolovščine | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | poučno leposlovje | pastirji, Krvavec, bratje, kulturna dediščina, planine, sestre, vragolije

Angleška književnost

48 Ne morem zaspati Avt.: Owen Hart Ilustr.: Caroline Pedler Prev.: Branka Fišer Založba: Učila International, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | velike tiskane črke | spanje - težave, krti, miši, priprava na spanje, pomoč, problemi najmlajših, živali v domišljiji

Francoska književnost

49 Na sprehodu Avt.: Ève Herrmann Ilustr.: Roberta Rocchi Prev.: Valentina Praprotnik Založba: Mladinska knjiga, 26 str.

Zbirka: Moje zgodbe / Montessori | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | narava - opazovanje, družina, sprehodi

EDEN JE SVET

42

SLIKANICE

HERRMANN, HOLE. IGERABIDE, JAKOB

Francoska književnost

50-53

50 Vse na svojem mestu Avt.: Ève Herrmann Ilustr.: Roberta Rocchi Prev.: Valentina Praprotnik Založba: Mladinska knjiga, 26 str.

Zbirka: Moje zgodbe / Montessori | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | igrače - otroci, pospravljanje, vsakdan

Norveška književnost

Avt. in ilustr.: Stian Hole Prev.: Marija Zlatnar Moe Založba: KUD Sodobnost International, 42 str.

Zbirka: Gugalnica

Baskovska književnost

51

Garmannovo poletje Norveški avtor je ustvaril poetično slikanico o življenju šestletnega Garmanna, ki se mu izteka zadnje poletje pred vstopom v šolo. V 20 prizorih izriše natančno podobo dečkovega notranjega sveta, zlasti njegovih občutkov negotovosti zaradi bližajočih se sprememb. Takšni občutki pa prevevajo tudi njegove najbližje: tri tete, ki poleti prihajajo na obisk in izražajo svoje strahove, povezane s starostjo, in starša, ki jih čutita zaradi odgovornosti do svojega dela in družine. Knjiga, večnaslovniška slikanica, je poklon življenju, kakor ga dojema otrok, ki je kljub spremembam osredotočen na lepoto trenutka.

Besedilom so dodane močne in nostalgične ilustracije, ki učinkujejo moderno in hkrati kot dokument preteklosti, najverjetneje kar avtorjevega otroštva.

Doživljamo jih kot nadrealistične podobe, ki ne izrisujejo ostre ločnice med sanjami in resničnostjo. Slikanica je prejemnica več nagrad, med drugimi tudi Deutscher Jugendliteraturpreis 2010. (IMČ) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | večnaslovniška književnost | strah, stari ljudje, dečki, minevanje, odraščanje, počitnice, poletje, šole, tete

52 Adijo, Jona = ¡Adiós, Jonás!

Avt.: Juan Kruz Igerabide Ilustr.: Mikel Valverde Prev.: Barbara Pregelj Založba: Malinc, 28 str.

Zbirka: Še | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, večjezično, za dislektike | strah, izguba orientacije, problemi najmlajših

Slovenska književnost

53 Jakob in postojnski zmaj Prir. in ilustr.: Aleš Pučnik Založba: Helikopter energija, 28 str.

Zbirka: Stare slovenske legende | B - za predšolske | C | DOBRO | priredba, dodane note, dodani verzi, ljudsko slovstvo | zmaji - Postojna, pastirji - junaki, pogum, iznajdljivost, Postojnska jama, človeška ribica

EDEN JE SVET

43 JAKOB, JANEŽIČ, JOGAN, JOHNSON, KAADAN

Slovenska književnost

SLIKANICE

54-58

54 Skrivni gozd Avt.: Jure Jakob Ilustr.: Anja Jerčič Jakob Založba: Miš, 32 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | poezija | gozdovi, gozdne živali

Slovenska književnost

55 Čukec Nukec Avt.: Helena Janežič Ilustr.: Polona Kosec Založba: Narodna in univerzitetna knjižnica, 27 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | poučno leposlovje | Plečnik, Jože, 1872-1957, Narodna in univerzitetna knjižnica (Ljubljana), čuki, živali v domišljiji, knjižnice, arhitektura, zgodovina, knjižnične zbirke, knjižničarji, znanje

Slovenska književnost

56 Srečkov kovček Avt. in ilustr.: Dunja Jogan Založba: Zala, 28 str.

Zbirka: Mušnica; 1 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | simbolična pripoved, večnaslovniška književnost | čustva, pomoč, sreča

Angleška književnost

57

Kaj pa jaz?

Avt.: Emily Johnson Ilustr.: Spike Maguire Prev.: Neža Kralj Založba: Učila International, 24 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | velike tiskane črke | bratje in sestre - ljubosumje, novorojenčki, čustva, družina, problemi najmlajših

Sirska književnost

58 Harun in jasmin Avt. in ilustr.: Nadine Kaadan Prev.: Maja Cimerman Sitar Spr. beseda: Maja Cimerman Sitar in Daniela G. Camhy Založba: Izvori, 35 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | spremna beseda, poučne informacije, didakt. navodila za otroke | mačke - alergija, rastline - vonj, Damask, Sirija, jasmin (rastlina), duhovi, maščevanje, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

44 KERMAUNER, KLENOVŠEK, KOPINŠEK, KOREN

Slovenska književnost

SLIKANICE

59-62

59 Žiga špaget je za punce magnet V tej slikanici (nadaljevanje slikanice Žiga špaget gre v širni svet, tipanke v brajici, 2010) je Žiga privlačen plesnim glisticam, toda on se zaljubi v vezalko Zalko, ki pa že ima par. Tedaj prileti vrana Morana, da bi jo pojedla, a jo Žiga reši. Gre za multisenzorno slikanico, ki jo lahko berejo gluhi in gluhoslepi, slepi in slabovidni ter tudi osebe z motnjami v duševnem razvoju. Besedilo namreč dopolnjujejo risbe kretenj in je zapisano tudi v brajici, slikanica je prilagojena tudi v tehniki lahkega branja za bralce z motnjami v duševnem razvoju, oklevajočim bralcem ali tistim, ki slovenskega jezika še ne obvladajo dobro.

Kljub vsem namembnostim sta besedilo in ilustracija izčiščena, estetsko dovršena in prepričjiva; zgodba je privlačna in poudarja pomen zvestobe, pomoči in prijateljstva. Slikanica je tako tudi polnočutnim osupljiva in ponuja možnost, da odkrivajo svet drugačnih. Uvrščena je v mednarodno IBBY zbirko knjig za otroke s posebnimi potrebami v Torontu. (TJ)

Avt.: Aksinja Kermauner Ilustr.: Zvonko Čoh in Nikolaj Vogel Spr. beseda: Aleksandra Rijavec Škerl Založba: Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije, 21 str.

| B - za predšolske | C | ODLIČNO | del nanizanke, spremna beseda, poučne informacije, tipanka, za gluhoneme, znakovni jezik, Braillova pisava, za gluhe, za slepe in slabovidne | špageti, ljubezen, pustolovščine, predmeti v domišljiji Slovenska književnost

60 Slon Stane Avt. in ilustr.: Manica Klenovšek Musil Založba: Pivec, 26 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | sloni - mravlje - pripovedovanje, poslušanje, zgodbe, prijateljstvo, sodelovanje, živali v domišljiji

Slovenska književnost

61

Pajkodlak in Kresnica Avt.: Simona Kopinšek Ilustr.: Kristina Krhin Založba: KUD Sodobnost International, 34 str.

Zbirka: Gugalnica | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | pripoved v verzih | pajki - nevarnost, gozd - živali - pomoč, kresnice (žuželke), strah, reševanje, solidarnost, živali v domišljiji

Slovenska književnost

62 Medved in miška 3 Avt.: Majda Koren Ilustr.: Bojan Jurc Založba: ZTT = EST, 77 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, poučno leposlovje, velike tiskane črke | medvedi, miši, poklici, prijateljstvo, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

45 KOŠUTA, KRALJIČ

Slovenska književnost

Avt.: Miroslav Košuta Ilustr.: Suzana Bricelj Založba: Miš, 44 str.

SLIKANICE

63-67

63 Ponikalnice Že podnaslov pove, da je v zbirki 75 ugank; le-te so drobne, jezikovno in estetsko izbrušene ter sprašujejo po zelo različnih stvareh iz narave in sveta ljudi (kot so npr.: rastline in živali, kraški pojavi, vozila, orodje, oblačila, različni abstraktni pojmi itd.) Podnaslov obljublja tudi eno ugotovitev; le-ta se na kraju zbirke glasi takole: "Kadar volk zatuli v luno, onemijo psi. / Če pa kozel ga posnema, se režijo vsi." Želi biti pesnik z njo kritičen ali celo samokritičen? Na videz preprosta ilustracija, ki se prav nič ne spogleduje z modnimi trendi, je otrokom vsekakor lahko v pomoč pri reševanju; le-ta namreč zelo klasično upodobi vsako uganko posebej, kar je v sodobnih zbirkah že prava redkost.

Slikanica, na prvi pogled povsem nevpadljiva, je tako žlahten prispevek v pesnikovem opusu, opozarja tako na bogastvo njegove ustvarjalnosti kot na bogastvo sveta, ki je vedno znova vreden opazovanja, ugibanja, čudenja ...

(TJ) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | uganke

Slovenska književnost

64 Zmaj v parku Avt.: Miroslav Košuta Ilustr.: Ana Razpotnik Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | avtomobili - promet - problemi, urbanizacija, zmaji - pomoč, mesta, parki, narava

Slovenska književnost

65 Moj brat Avt.: Helena Kraljič Ilustr.: Polona Lovšin Spr. beseda: Igor Saksida Založba: Morfemplus, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda, velike tiskane črke | bratje in sestre, sorojenci, vsakdan, nevoščljivost, prijateljstvo

Slovenska književnost

66 Moja sestra Avt.: Helena Kraljič Ilustr.: Polona Lovšin Spr. beseda: Igor Saksida Založba: Morfemplus, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | spremna beseda, velike tiskane črke | bratje in sestre, sorojenci, nevoščljivost, vsakdan, prijateljstvo

Slovenska književnost

67 Na kmetiji Avt.: Helena Kraljič Ilustr.: Jelka Godec Schmidt Založba: Morfemplus, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | slikopis, velike tiskane črke | kmetije, hrana, mačke, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

46

SLIKANICE

KRAŠOVEC, KREMPL, KRINGS, KUEFLER

Slovenska književnost

68 Miklavž in Jurijeva angela Avt.: Zlata Krašovec Ilustr.: Teja Milavec Založba: Družina, 30 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | Nikolaus, svetnik, ok. 280-351, angeli, Ljubljana, Ljubljanska stolnica, miklavževanje, prazniki, običaji, darila, cerkve

Slovenska književnost

69 Medved in morje Avt.: Urša Krempl Ilustr.: Jure Kralj Založba: Studio Hieroglif, 17 str.

Zbirka: Mala zbirka | B - za predšolske | C | DOBRO | morje, domače naloge, knjige, medvedi, živali v domišljiji

Francoska književnost

70 Ježek Blažek Avt. in ilustr.: Antoon Krings Prev.: Lenka Gložančev Založba: Didakta, 26 str.

Zbirka: Drobižki | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, velike tiskane črke | ježi - prezimovanje, prijateljstvo, pomoč, živali v domišljiji

Francoska književnost

71

Skarabej Matej Avt. in ilustr.: Antoon Krings Prev.: Lenka Gložančev Založba: Didakta, 26 str.

Zbirka: Drobižki | B - za predšolske | C | DOBRO | del nanizanke, velike tiskane črke | hrošči - slikarstvo, umetnost, portreti

Ameriška ZDA književnost

72 Vladarja na igrišču Avt. in ilustr.: Joseph Kuefler Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 42 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | za ure pravljic | igrišča, sebičnost, igra, problemi najmlajših, spor

68-72

EDEN JE SVET

47

SLIKANICE

KUHLMANN, KUNAVER, LAVIE, LENNON

Nemška književnost

73

73-76

Lindbergh Lindbergh je avtorjeva prva slikanica, z njo je zaključil študij ilustracije. Zgodba se začne na začetku 20. stoletja. Mačke so izumile velikansko mehanično mišelovko. Mali mišek lahko le nemočno opazuje, kako njegovi prijatelji izginjajo. Svet postaja nevaren. Mišek se odloči, da bo odpotoval v Ameriko, vendar tudi potovanje po morju ni več varno. Utrne se mu utopična ideja, mora se naučiti leteti! Slikanico o trudu, vztrajnosti in zmagoslavju je navdihnil let Charlesa Lindbergha, ki je leta 1927 opravil prvi samostojni let z letalom preko Atlantika. Spektakularne ilustracije, polne podrobnosti, ki kažejo ilustratorjevo navdušenje nad izumi in tehniko, bodo očarale tako mlade kot odrasle bralce. Na koncu so kratko predstavljeni še pionirji letalstva, Lilienthal, brata Wrigth in Lindbergh, avtor pa je na podoben način, v slikanicah, "obdelal" tudi pot na Luno (Neil Armstrong) in izum žarnice (Thomas Alva Edison). Upamo, da bo založba prevedla tudi ti dve. (PP)

Avt. in ilustr.: Torben Kuhlmann Prev.: Alexandra Natalie Zaleznik Založba: Grlica, 90 str.

| 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | o avtorjih, spremna beseda | Lindbergh, Charles Augustus, 1902-1974, letalstvo, letala, miši, pogum, pustolovščine, živali v domišljiji Slovenska književnost

74 Skrivnostni gozd Avt.: Polona Kunaver Ličen Ilustr.: Anja Kranjc Založba: Narava, 54 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | gozdovi, glasovi, gozdne živali, narava

Nemška književnost

Avt.: Oren Lavie Ilustr.: Wolf Erlbruch Prev.: Mateja Črv-Sužnik Založba: Zala, 44 str.

75

Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd Vrhunska slikanica je mnogoplastna, sporočilna bralcem vseh starosti. Mlajši jo doživljajo kot pravljično, "pustolovsko" linearno pripoved o Medvedu, ki zraste iz drobne Pršice in v gozdu sreča nenavadne prebivalce, kot so Učinkovita krava, Leni zelenec, Predzadnji pingvin in Želva taksi. Starejšim je simbolična, filozofska, tudi duhovita metafora o iskanju samega sebe; med napotki in modrostmi, ki jih Medvedu natresejo ta nonsensna bitja, lahko zaznajo tudi kritiko sodobnega življenja in sveta. Brez pravega smerokaza pot v gozdu Medveda skozi številne izkušnje končno pripelje domov k samemu sebi, njegova samopodoba je trdna, zaveda se, da je prijazen, srečen in čeden.

Besedilo v dognanem prevodu zveni poetično. Osupljivo lepa ilustracija upodablja gozd in bitja v njem skrivnostno, bogato v podrobnostih in barvnih odtenkih, z zlatim pridihom, skratka čarobno, kot je življenje samo. (Nemški ilustrator Wolf Erlbruch je prejel nagrado ALMA, 2017.) (TJ) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | medvedi, samopodoba, vrline, sreča, lepota, pomoč, prijaznost, samozavest, fillozofija, živali v domišljiji

Angleška književnost

76 Pomisli = Imagine Avt.: John Lennon Ilustr.: Jean Jullien Prev.: Milan Dekleva Spr. beseda: Yoko Ono Založba: Narava, 32 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | slikanice +, poezija, spremna beseda, večnaslovniška književnost | prijateljstvo, solidarnost, mirovna gibanja, mir, enotnost sveta

EDEN JE SVET

48

SLIKANICE

LITCHFIELD, MAJHEN, MAKAROVIČ

Angleška književnost

Avt. in ilustr.: David Litchfield Prev.: Mateja Črv-Sužnik Založba: Zala, 34 str.

Slovenska književnost

77

77-80

Medved in klavir Slikanica o medvedu, ki s pomočjo zapuščenega klavirja odkrije svoj glasbeni talent, s katerim izpolnjuje sebe in osrečuje druge, ne sodi v kategorijo tistih, ki zavajajoče oznanjajo, da 'smo vsi nadarjeni in vsi talenti in da je pot do mojstrstva hitra in lahka'. Medvedek je ob klavirju zrasel v velikega medveda, vmes pa je leta in leta vztrajno vadil. Delavnost in talent sta mu odprla vrata v velike koncertne dvorane, kjer pa ga slava ne prevzame in nazadnje se prizemljen vrne med svoje. Knjiga je 'iz enega kosa', saj so besedilo in ilustracije delo istega avtorja. Pri izdelavi ilustracij je uporabljal različne slikarske tehnike in računalniško obdelavo. Likovna oprema prepričljivo odraža dvojnost spokojne uravnoteženosti narave in nemirni trušč velemesta.

Očarljiva knjiga o lepoti glasbe in vrednoti prijateljstva. (TO) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | za ure pravljic | medvedi - glasbeniki, glasba, klavir, koncerti, nastopi, prijateljstvo, slava, talent, zvestoba

78 Gnezdo srca Avt.: Zvezdana Majhen Ilustr.: Mojca Sekulič Fo Založba: Obzorja, 41 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | poezija, velike tiskane črke

Slovenska književnost

79 Naročje rim Avt.: Zvezdana Majhen Ilustr.: Urška Stropnik Šonc Založba: Morfemplus, 38 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | poezija, velike tiskane črke

Slovenska književnost

Avt.: Svetlana Makarovič Ilustr.: Suzana Bricelj Založba: Mladinska knjiga, 40 str.

Zbirka: Svetlanovčki

80 Medena pravljica Ponovno je ena izmed priljubljenih pravljic vrhunske in vsestranske umetnice Svetlane Makarovič ugledala luč sveta v sveži preobleki. Zgodbo, ki smo jo že leta 1991 lahko poslušali na zvočni kaseti, si jo kasneje ogledali v ljubljanskem lutkovnem gledališču in nato prebirali v prvi samostojni knjižni izdaji z ilustracijami Lucijana Reščiča, je tokrat bogato in živobarvno čudovito likovno opremila Suzi Bricelj. Že na prvi pogled mamljiva knjiga, ki ji je priložena tudi zgoščenka z zvočnim zapisom, tako vabi, da se potopimo v njeno medeno vsebino in se posladkamo s pripovedjo o medvedu in njegovem nesojenem medu, ki med gozdnimi prebivalci sproži veliko zanimanja in je vir različnih bolj ali manj prijetnih dogodivščin. (ZSV) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | nove ilustracije, dodani verzi | čebele - med, medvedi, gozdovi, požari, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

49

SLIKANICE

MAZZINI, MESSIER, MILČINSKI

Slovenska književnost

81

81-83

Zelena pošast Avt.: Miha Mazzini Ilustr.: Tanja Komadina Založba: Mladinska knjiga, 31 str.

Zbirka: Velike slikanice | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | za ure pravljic | otroci - čustva, doživljanje čustev, zavist, deklice, vrstniki, starši, družina, šola, ustvarjalnost

Kanadska književnost

Avt.: Mireille Messier Ilustr.: Pierre Pratt Prev.: Mateja Črv-Sužnik Založba: Zala, 34 str.

82 Moja veja Majhna deklica v prvi osebi pripoveduje, da je ponoči divjal ledeni vihar, ki je vse uklenil v žled in odlomil vejo drevesa, ki jo je imela zelo rada, saj se je na njej gugala in skakala z nje. "Ni samo veja, moja veja je!" Sosed jo potolaži, da ima odlomljena veja vendar potencial! S to besedo, ki s svojo nenavadno nerazumljivostjo deluje skrivnostno in obenem spodbudno, sosed Frenk deklico prepriča, da veje res ni treba zavreči, ampak da je z domišljijo in nekaj potrpežljivosti iz nje možno narediti nekaj novega in lepega. Ilustracija z nekaj osnovnimi močnimi barvami in odločnimi kretnjami upodobi posledice nočne ujme, dekličino žalost, njeno ustvarjanje s sosedom in njuno čudovito novo gugalnico. Slikanica poudarja pomen domišljije in ustvarjalnosti, medgeneracijsko sodelovanje in tudi to, da je pomembno ohranjanje ljubih stvari v spominu. Precej posebna slikanica, dobrodošla v potrošniško naravnanem svetu, kjer se včasih zdi, da naj bi vse poškodovane reči takoj zavrgli. (TJ) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | o avtorjih, za ure pravljic | žled, les - ustvarjanje, deklice, vihar, uporabnost, gugalnica

Slovenska književnost

Avt.: Fran Milčinski Ilustr.: Peter Škerl Založba: Sanje, 22 str.

Zbirka: Sanjska knjigica

83 O dušici majceni, ki ni smela v nebesa V zbirki Sanjska knjigica so tokrat v manjšem formatu in drugačni, asketsko izčiščeni in estetsko dovršeni likovni podobi izšle tri avtorske, po ljudskih motivih napisane pravljice Frana Milčinskega, sicer zbrane že v antologijskih Zbranih pravljicah in pripovedkah. Zgodba o ubogi, ničesar krivi dušici, ki mora, preden ji je dovoljeno prestopiti nebeška vrata, zaradi grehov svoje lahkomiselne in trdosrčne matere ter dveh izprijenih bratov razbojnikov prestati obilico hudega, da jih odkupi in tako tudi njim prisluži zveličanje, je pretresljiva, na krščanskem izročilu utemeljena pripoved z vselej aktualnim sporočilom o kruti človeški usodi, ki daje misliti o smiselnosti in (odrešilni) moči trpljenja. (ZSV) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | nove ilustracije | zločini, trpljenje, duša, matere, kesanje, kazen, zločinci, bratje in sestre, žrtvovanje, nebesa, alegorija

EDEN JE SVET

50 MILČINSKI, MILKOVIČ

Slovenska književnost

Avt.: Fran Milčinski Ilustr.: Peter Škerl Založba: Sanje, 23 str.

Zbirka: Sanjska knjigica

Slovenska književnost

Avt.: Fran Milčinski Ilustr.: Peter Škerl Založba: Sanje, 23 str.

Zbirka: Sanjska knjigica

Slovenska književnost

SLIKANICE

84-87

84 Vila V zbirki Sanjska knjigica so tokrat v manjšem formatu in drugačni, asketsko izčiščeni in estetsko dovršeni likovni podobi izšle tri avtorske, po ljudskih motivih napisane pravljice Frana Milčinskega, sicer zbrane že v antologijskih Zbranih pravljicah in pripovedkah. V zgodbi, v kateri se vsakdanji človeški svet prepleta s čarobnim in skrivnostnim, lepa deklica postane vila, s tem pridobi posebno nadnaravno moč in védenje, a se kljub temu poroči z ljubljenim mladeničem, ki ji brezpogojno zaupa, tudi ko ona neznano kam odvede dva njuna otročička in je zato kot čarovnica in detomorilka obsojena na grmado.

Ko mu razodene svojo vilinsko skrivnost, ga mora zapustiti, mož pa je za svojo ljubezen in zvestobo poplačan. (ZSV) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | nove ilustracije | vile, družina - ljubezen, dojenčki, skrivnosti, čarovniški procesi, predsodki

85 Zlata hruška V zbirki Sanjska knjigica so tokrat v manjšem formatu in drugačni, asketsko izčiščeni in estetsko dovršeni likovni podobi izšle tri avtorske, po ljudskih motivih napisane pravljice Frana Milčinskega, sicer zbrane že v antologijskih Zbranih pravljicah in pripovedkah. Zgodba o pastirčku, ki se, da bi si pridobil kraljično in pol kraljestva, neustrašno poda na naporno in tvegano potovanje v neznano: v vrh hruške, ki je tako visoko, da ga sploh ni videti, od koder kralju prinese njen sad, nato pa mu uspe opraviti še kup na videz neuresničljivih nalog, da si pri besedolomnem kralju končno prisluži nagrado, govori o pogumu, iznajdljivosti in odločnosti, lastnostih, ki jih potrebujemo, da dosežemo želeni cilj. (ZSV) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | nove ilustracije | pastirji - pogum, hruške, potovanja, junaki, fantastični svetovi, posebneži, princese, nagrade

86 Kokošja farma Avt.: Dragan Milkovič Ilustr.: Daša Simčič Založba: Buča, 24 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučno leposlovje | kokoši - izkoriščanje, prostost, ekologija, živali v domišljiji

Slovenska književnost

87 Spoštujmo naravo Avt.: Dragan Milkovič Ilustr.: Daša Simčič Založba: Buča, 24 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučno leposlovje | vrtovi, rastline - tujerodne vrste, nepremišljenost, vrtnarstvo, ekologija

EDEN JE SVET

51

SLIKANICE

MILKOVIČ, MOORE, NOVAK, OGRIZEK

Slovenska književnost

88-92

88 Zgodba o lipi Avt.: Dragan Milkovič Ilustr.: Daša Simčič Založba: Buča, 24 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučno leposlovje | drevesa, lipa (drevo), življenjski ciklus, ekologija

Ameriška ZDA književnost

89 Marko v težavah Avt.: Jennifer Moore-Mallinos Ilustr.: Gustavo Mazali Prev.: Andraž Golc Založba: Mladinska knjiga, 31 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | didakt. navodila za odrasle, poučno leposlovje | konflikti, dvojčki (ljudje), vrstniki - nasilje - preprečevanje, bratje, vedenjske motnje, medvrstniško nasilje, egoizem, rolkanje, opravičilo, pomoč

Ameriška ZDA književnost

90 Matej in računalniški vampirji Avt.: Jennifer Moore-Mallinos Ilustr.: Gustavo Mazali Prev.: Andraž Golc Založba: Mladinska knjiga, 31 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | didakt. navodila za odrasle, poučno leposlovje | internet (računalniško omrežje) - odvisnosti, računalniške igre, računalniki, zasvojenost, pomoč

Slovenska književnost

91

Jakob dobi sestrico Avt.: Nina Novak Ilustr.: Mojca Sekulič Fo Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 31 str.

Zbirka: Prijazna družba | B - za predšolske | C | DOBRO | o avtorjih, poučne informacije, didakt. navodila za odrasle, didakt. navodila za otroke, velike tiskane črke | posvojitev, posvojeni otroci, bratje in sestre, večkulturnost

Slovenska književnost

92 Krasna zgodba Krasna zgodba je polna krasnih stvari na "k": kave in knjig, klobukov in krofov.

A avtorica se ne omeji na krasno in odslikava celoto življenja v Krasnogradu: tudi komarje in smrt. Topla zgodba o tem, kaj vse nam prinese življenje, in o tem, kako pomembno je, kaj s tem, kar prinaša, naredimo sami. Rahločutno, sem in tja hudomušno zasukano zgodbo, polno jezikovnih iger, dopolnjujejo nežne in ekspresivne ilustracije v pastelnih tonih, ki bralca prestavijo v čas in prostor Krasnograda. (TB)

Avt.: Maša Ogrizek Ilustr.: Igor Šinkovec Založba: Miš, 32 str.

| 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | življenje - spremembe, bratje, smrt, vrednote

EDEN JE SVET

52 OSKARSSON, PAHOR, PAPP, PARKER, PETAN

Ferska književnost

Avt. in ilustr.: Bárđur Oskarsson Prev.: Darko Čuden Založba: Zala, 34 str.

SLIKANICE

93-97

93 Drevo Zajec in pes ferskega avtorja spominjata na podganico in psa, ki smo ju bralci spoznali v prvi iz ferščine prevedeni slikanici Sploščeni zajec. Tudi tokrat avtor spretno in minimalistično prenese kompleksno sporočilo. Zajec Bob zbira pogum, da bi se odpravil onkraj drevesa. Sreča psa Hilberta, ki mu razloži, da tam pravzaprav ni ničesar posebnega. Sam to ve, ker je bil tam že večkrat, pravzaprav je prepotoval ves svet. Vse to pa mu je uspelo, ker zna leteti – precej hitro in visoko, zato ga še nikoli niso videli, ampak trenutno je zelo utrujen od vsega letenja, zato Bobu ne more pokazati, kako se leti. Hubertovo hvalisanje, podkrepljeno z veliko mero domišljije, bi našli v marsikaterem vrtcu. Se bodo otroci prepoznali? (TB) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke | radovednost, laž, zajci, psi, drevesa, skrivnosti, živali v domišljiji, bahanje, dvom, pretiravanje

Slovenska književnost

94 Čudež v Piranu = Il miracolo a Pirano Avt.: Špela Pahor Ilustr.: Laura Ličer Prev.: Polona Vrabec in Ksenija Orel Založba: samozal., 24 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | priredba, ljudsko slovstvo, o avtorjih, večjezično | Georgius, svetnik, svetniki zavetniki - Piran, slovenske legende, Piran zgodovina, čudeži, nevihte, pomoč, ribiči

Ameriška ZDA književnost

95 Zoja in Belka Avt. in ilustr.: Lisa Papp Prev.: Sabrina Žgajnar Meze Založba: Skrivnost, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | velike tiskane črke, za ure pravljic | bralne težave, branje, pomoč, psi, vztrajnost, knjižnice, knjige

Avstralska književnost

96 Drevo Avt.: Danny Parker Ilustr.: Matt Ottley Prev.: Barbara Majcenovič Kline Založba: Skrivnost, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | drevesa - letni časi, rast, razvoj, spremembe

Slovenska književnost

97 O dveh miškah Avt.: Laura Petan Ilustr.: Urška Stropnik Šonc Založba: Obzorja, 20 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | pripoved v verzih | miši, mačke, pogum, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

53 PODGORŠEK, PREGL, RADOVANOVIČ, REPA

Slovenska književnost

SLIKANICE

98-102

98 Samo eden je lahko kralj Avt.: Mojiceja Podgoršek Ilustr.: Tina Dobrajc Založba: Epistola, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | krutost, neumnost, oblast, kralji, vladanje

Slovenska književnost

99 Pravi prijatelj Avt.: Sanja Pregl Ilustr.: Maja Lubi Založba: Morfemplus, 26 str.

Zbirka: Ljubezni je za vse dovolj; 11 | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | izsiljevanje, pogum, nasilje, pomoč, prijateljstvo, samopodoba

Slovenska književnost

100 Kraljična Avt.: Slavko Pregl Ilustr.: Kristina Krhin Založba: KUD Sodobnost International, 13 str.

Zbirka: Biberbav | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | velike tiskane črke, za ure pravljic | otroci - igre, deklice, dečki, domišljija, kraljične, pošasti, vrtec

Slovenska književnost

101 Petelinček se zaljubi Avt.: Vesna Radovanovič Ilustr.: Kristina Krhin Založba: Ajda, 26 str.

Zbirka: Modri planet | B - za predšolske | C | DOBRO | ljubezen, petelini, plavanje, race, prijateljstvo, pomoč, živali v domišljiji

Ruska književnost

102 Repa velikanka Ilustr.: Natasha Villone Prev.: Jurij Kurillo Založba: Narava, 24 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | nov prevod, nove ilustracije, ljudsko slovstvo, večjezično | ruske ljudske pravljice, babice, dedki, repa, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

54 SCHAMI, SLAPNIK, STANTON

Nemška književnost

Avt.: Rafik Schami Ilustr.: Wolf Erlbruch Prev.: Tina Mahkota Založba: Zala, 26 str.

SLIKANICE

103-105

103 To ni papagaj!

Zgodba na originalen in duhovit način opozarja, da bi morali odrasli večkrat prisluhniti otrokom in tudi otroku v sebi. Zaradi usmerjene pozornosti in utečenega razumevanja nam je bistveno včasih povsem odtegnjeno, predvsem pa izgubljamo izvirnost in odprtost do drugih. V družini, ki pa vendarle je malo nenavadna (očka plete, medtem ko mama bere časopis), se starša odločita za nakup domače živali, ne da bi prisluhnila hčerkici Lini. Kupita papagaja, ki kljub vsem njunim prizadevanjem noče (spre)govoriti. Lina jima poskuša povedati, da gre za mamagaja in ne papagaja, vendar je starša tudi tokrat ne poslušata.

Toda ko ga končno pokličeta kot mamagaja, je ta zelo zaupljiv in zgovoren; papagaj samo ponavlja, medtem ko on obvlada različna znanja in spretnosti.

Toda tudi zdaj starša – pač odrasla – ne sprejemata in ne razumeta čisto vsega, medtem ko se mamagaj in Lina zelo zabavata. Pisatelj in ilustrator, oba vrhunska mojstra, sta ustvarila izjemno zgodbo, ki je tudi prevedena odlično.

(TJ) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | papige - govor, hišni ljubljenci, družina, odrasli in otroci, poslušanje, sporazumevanje

Slovenska književnost

104 Kaj je najlepše Avt.: Janja Slapnik Ilustr.: Daša Simčič Založba: Epistola, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | medosebni odnosi, ljubezen, vrednote

Avstralska književnost

Avtorja in ilustr.: Beck Stanton in Matt Stanton Prev.: Gaja Kos Založba: Miš, 33 str.

105 To je žoga Zabavna igroknjiga prinaša kup nesmislov. Nam bodo otroci ugovarjali, ko bomo ob ilustraciji slona trdili, da je na sliki pes? Avtor predvideva, da bo prišlo do upora, zato ima že pripravljen odgovor: "poglej, kakšen rep ima, vsi psi imajo repe." Ob branju se bodo otroci spremenili iz pasivnih poslušalcev v aktivne komentatorje. Jih bo knjiga razjezila, spravila v obup, nasmejala? Ob vseh nesmislih, ki jih knjiga ponuja, bo največ prav smeha. Hkrati pa knjiga z izpostavljanjem napačnega argumentiranja spodbuja kritično razmišljanje: kako vemo, kdaj je nekaj pes? Je pes vse, kar ima rep? Knjiga, ob kateri ne otrok ne odrasli bralec ne ostaneta le pasivna bralca/poslušalca, saj aktivno spodbuja nadaljnji pogovor in premislek. (TB) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | igralne spodbude | napake, humor, igra, igranje vlog, zamenjave

EDEN JE SVET

55 STARK, STEPANČIČ, SUHODOLČAN

Švedska književnost

Avt.: Ulf Stark Ilustr.: Eva Eriksson Prev.: Danni Stražar Založba: Zala, 26 str.

SLIKANICE

106-108

106 Ko mi je očka pokazal vesolje Pisatelj in ilustratorka sta na videz preprosto, toda obenem izvirno, predvsem pa tenkočutno, duhovito in humorno ustvarila prisrčen odnos med očetom in sinom ter njuno različno dojemanje vesolja: očkovo (odraslo) je omejeno na zvezdnato nebo, dečkovo (otroško) doživetje vesolja pa je mnogo širše, celovito. Medtem ko mu očka razlaga zvezde, deček namreč že skoraj v temi zagleda polža iz vesolja, travno bilko, ki zatrepeta v vetru univerzuma, ... in je očaran. Očka nazadnje pravi sinku, da je najbrž še premajhen, sicer pa da mu je hotel pokazati nekaj zanimivega, kar bi si za vedno zapomnil. Toda v resnici se je dečku med nočnim sprehodom z ljubečim očkom v linearni pripovedi mimo parka in prodajaln, ki jih že pozna, razprlo o vesolju tako čudežno spoznanje, podprto s širno modrino v ilustraciji, da ga bo bogatilo vse življenje. Dečkova prvoosebna pripoved, ki tudi v prevodu lepo zveni, je prežeta z njegovimi srečnimi občutki, ki prihajajo tako od družine kot iz vesolja. (TJ) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | o avtorjih, za ure pravljic | očetje in sinovi, vesolje, svet, zvezde

Slovenska književnost

Avt.: Lucija Stepančič Ilustr.: Damijan Stepančič Založba: Miš, 32 str.

107 Arsenije!

Druga slikanica (za prvo z naslovom Anton! sta avtorja l. 2015 prejela priznanje zlata hruška) iz cikla osebnih pripovedi ob stoletnici 1. svetovne vojne se dogaja na drugi strani strelskih jarkov, med srbskimi vojaki, ki po krvavi bitki na Ceru, ležijo mrtvi na frontnem pogorišču. Arsenije se ranjen in skoraj popolnoma gluh prebudi iz nezavesti in zatava v sovražnikov tabor. Sporočilo o njegovi smrti nepreklicano dospe do njegove mladoletne žene, ki ga po izmenjavi ujetnikov pričaka v vdovski obleki. Vojna zgodba o poroki, ki je vzela ženina, in pogrebu, ki ga je oživil, je nastala po resnični zgodbi Arsenije Simića, ki jo je avtorjema povedal vnuk Marko. Ob pretresljivi pripovedi bralca v dogajanje posrkajo predvsem ilustracije, ki z motiviko in tehnično izvedbo prepričljivo ustvarijo kruto in nesmiselno vojno vzdušje. Kljub vizualni neizprosnosti nosi slikanica globoko sporočilo, da je tudi med vojnimi nasprotniki možno ohraniti temeljno človečnost. (TO) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | slikanice +, spremna beseda | svetovna vojna 1914-1918, vojaki, gluhi, vojna, vojni invalidi

Slovenska književnost

108 Goran Avt.: Primož Suhodolčan Ilustr.: Matej De Cecco Spr. beseda: Goran Dragić Založba: DZS, 32 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | spremna beseda, o avtorjih, poučne informacije | Dragić, Goran, 1986-, košarka, zmaji, šport

EDEN JE SVET

56

SLIKANICE

SVETINA, ŠABEC, ŠTEFAN

Slovenska književnost

109-112

109 Uho sveta Avtor z najnovejšo slikanico stopnjuje svoj "poetični nadrealizem", ki se vsaj od leta 2010 razkriva že v njegovih prejšnjih pripovedih (Kako je Jaromir iskal srečo, 2010; Sredi sreče in v četrtek zjutraj, 2015; Sosed pod stropom, 2016).

Specifična igra jezika, smisla in ritma vsake od petih pripovedi bralcu razkrije posebnost sveta ali posameznika; ta je v resnici produkt zgodbe posebneža in našega odziva na to razkritje. V sodelovanju z ilustratorjem s prav tako močnim poetičnim in nadresničnim nabojem sta t. i. slikanico+, ki se je razmahnila v 80. letih prejšnjega stoletja (slikaniške izdaje Prešernovih pesmi), nadaljevala v 90. kot slikaniško ilustrirano zahtevnejše besedilo (Bizjak, Dekleva, Svetina, Zajc) in se do danes z mnogimi novimi avtorji razvila v povsem prepoznavno pripovedno obliko, namenila samostojnemu mlademu bralcu, ki razmišlja o prebranem in literaturo doživlja kot umetnost. Uho sveta mu širi sposobnost izražanja zahtevnejših občutij in ga vadi v poslušanju drugega. (VZ)

Avt.: Peter Svetina Ilustr.: Damijan Stepančič Založba: Miš, 51 str.

| 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | slikanice +, večnaslovniška književnost | nonsens Slovenska književnost

110 Brata Pirata in zaklad iz Čokolandije Avt.: Robert Šabec Ilustr.: Staš Kleindienst Založba: Mladika, 27 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | poučne informacije, poučno leposlovje | delovna sila - otroci - izkoriščanje, pirati, zakladi - čokolada, kakao, pridelovanje, otroško delo, pravičnost

Slovenska književnost

111 Bobek in zlate kokoši Avt.: Anja Štefan Ilustr.: Polona Lovšin Založba: Mladinska knjiga, 29 str.

Zbirka: Velike slikanice | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | želje, begavci, dom, družina, jajca, kokoši, pomoč, strah, živali v domišljiji

Slovenska književnost

112 Drobtine iz mišje doline sKs

Avt.: Anja Štefan Ilustr.: Alenka Sottler Založba: Mladinska knjiga, 34 str.

Zbirka: Velike slikanice

Vrhunsko opremljena slikanica z domiselno likovno tehniko prstnih odtisov, ki si je poleg letošnje večernice lani prislužila nagrado za najlepšo knjigo na slovenskem knjižnem sejmu, najmlajšim v branje ponuja devetnajst pesniških drobtinic, nagajivih pesmic o miškah. Svet teh ljubkih živalic pa ni zgolj brezskrben in idiličen, temveč je povsem realno življenjski, zaznamovan z vsakdanjimi preizkušnjami, oholostjo, koristoljubjem, nevarnostjo, strahom in smrtjo. Nekatera besedila zelo eksplicitno in preprosto upesnjujejo sodobne socialne teme revščine, brezdomstva in begunstva, kar daje zbirki pečat aktualnosti. Kljub temu pa je vzdušje v "mišji dolini" lahkotno in optimistično.

Poleg temeljnega sporočila, da je treba navzlic vsemu vztrajati, temu zagotovo botruje tudi zvočna plat kratkih, enostavno rimanih štirivrstičnih drobcev, pa tudi daljših, bolj pripovednih pesmi, pri katerih je avtorica nadgrajevala elemente ritmičnih in melodičnih (ljudskih) izštevank in otroških pesmi. (ZSV) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | poezija | miši, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

57 TATARNIKAVA, VRŠČAJ, WALLIAMS, WEIGHTMAN, WHAITE, WIELOCKX

Slovenska književnost

SLIKANICE

113-118

113 Kje rastejo piškotki?

Avt. in ilustr.: Sviatlana Tatarnikava Založba: Obzorja, 23 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | poučno leposlovje | pšenica, mlini - moka, piškoti - peka, miši, žita, njive, poljedeljstvo, živali v domišljiji

Slovenska književnost

114 Plah, plašen, najplašnejši Tapatapata Avt.: Tina Vrščaj Ilustr.: Ana Baraga Založba: Mladinska knjiga, 16 str.

Zbirka: Knjižnica Čebelica; 452 | B - za predšolske | C | DOBRO | pogum, zajci - samozavest, plašnost, pomoč, posmehovanje, živali v domišljiji

Angleška književnost

115 V naši šoli je kača!

Avt.: David Walliams Ilustr.: Tony Ross Prev.: Milan Dekleva Založba: Mladinska knjiga, 32 str.

Zbirka: Velike slikanice | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | hišni ljubljenci, kače, šola, vragolije, humor, živali v domišljiji

Nizozemska književnost

116 Dobrodošel doma, bober!

Avt. in ilustr.: Magnus Weightman Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 36 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | poučno leposlovje | bivališča - živali, bobri, brlogi, gnezda, potovanja

Angleška književnost

117 Bagerozavri Avt. in ilustr.: Michael Whaite Prev.: Milan Dekleva Založba: Morfemplus, 32 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, pripoved v verzih, poučno leposlovje | delovni stroji, gradbena mehanika, bagri

Nizozemska književnost

118 Zmaga je moja!

Avt. in ilustr.: Ruth Wielockx Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 26 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | tekmovanja, igra, vozila, vrtiljaki

EDEN JE SVET

58 WILD, WINDRAM, YAMADA

Avstralska književnost

SLIKANICE 119 Simon in Skokec Avt.: Margaret Wild Ilustr.: Freya Blackwood Prev.: Barbara Majcenovič Kline Založba: Skrivnost, 30 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | hišni ljubljenci - smrt, žalovanje, dečki, izguba, ljubezen, psi, žalost, žalovanje

Angleška književnost

120 Robot Beni Avt.: Alan Windram Ilustr.: Chloe Holwill-Hunter Prev.: Mojiceja Podgoršek Založba: Epistola, 32 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | roboti - samopodoba, nevarnost, pomoč, vesolje

Ameriška ZDA književnost

121 Kaj storiš s problemom?

Avt.: Kobi Yamada Ilustr.: Mae Besom Prev.: Petra Fröhlich Založba: BP, 27 str. | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | reševanje problemov, osebnostni razvoj, pogum, problemi, strah, ustvarjalnost

119-121

EDEN JE SVET

59 ARNUŠ, ATXAGA, BAUER

Slovenska književnost

ZGODBICE

122-126

122 Za devetimi drevesi Avt.: Tina Arnuš Pupis Ilustr.: Tanja Komadina Založba: Miš, 93 str.

Zbirka: Miškolinke | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | za branje v nadaljevanjih | gozdne živali, prijateljstvo, živali v domišljiji

Baskovska književnost

123 Xola in Angelito Avt.: Bernardo Atxaga Ilustr.: Mikel Valverde Prev.: Barbara Pregelj Založba: Malinc, 65 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, za dislektike | psi, kulturne razlike, podeželje, narečja, prijateljstvo, lov, živali v domišljiji

Baskovska književnost

124 Xola in teta iz Amerike Avt.: Bernardo Atxaga Ilustr.: Mikel Valverde Prev. in spr. beseda: Barbara Pregelj Založba: Malinc, 77 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, za dislektike | svoboda, odgovornost, meje, psi, živali v domišljiji

Baskovska književnost

125 Xola med levi Avt.: Bernardo Atxaga Ilustr.: Mikel Valverde Prev.: Barbara Pregelj Založba: Malinc, 57 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, za dislektike | psi, samopodoba - domišljija, levi, živali v domišljiji

Slovenska književnost

Avt.: Jana Bauer Ilustr.: Caroline Thaw Založba: KUD Sodobnost International, 158 str.

Zbirka: Čudaške prigode

126 Groznovilca in divja zima V ilustriranem otroškem romanu Groznovilca in divja zima, ki tu in tam zadiši malo po Milneju in malo po Tellegenu, avtorica v celoti ohrani visok nivo predhodne knjige, prav tako pa tudi prepoznavne značilnosti svojega pisanja – smisel za humor (niso ji tuje karakterna, situacijska in besedna komika), živahne dialoge in izvirne domislice. V Hudi hosti, kjer se groznovilca (vnovič) pridruži živalskim junakom s posrečenimi karakterji, ne manjka čudnih in čudežnih pripetljajev ter napetih podvigov, dinamično dogajanje pa protiutež najde v pretanjenih opisih zimske pokrajine. Med platnicami je moč najti tudi filozofske pomenke in zelo življenjske ugotovitve, kot vsaka dobra literatura pa zna tudi besedilo o groznovilci in zimi marsikaj povedati tudi med vrsticami. Ilustratorka je tokrat ustvarila prepričljivo v sneg, led in mraz odeto gozdno pokrajino, ilustracije pa razgiba poigravanje s perspektivo in smisel za detajle. (GK) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke, za branje v nadaljevanjih | vile, gozdovi - zima, pustolovščine, živali v domišljiji, humor

EDEN JE SVET

60 BOONEN, BRODERICK, BRUEL, CORTÉS, GIBBES

Belgijska književnost

ZGODBICE

127 Pozor, huda babica!

Avt.: Stefan Boonen Ilustr.: Melvin Prev.: Stana Anželj Založba: KUD Sodobnost International, 87 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | velike tiskane črke | babice (sorodstvo), počitnice, humor, igra, nonsens, vragolije

Angleška književnost

128 Čarovnica v gozdu Avt.: Marian Broderick Ilustr.: Francesca Carabelli Prev.: Jakob J. Kenda Založba: Sodobnost International, 98 str.

Zbirka: Čudaške prigode | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | čarovnice, čaranje, deklice

Ameriška ZDA književnost

129 Poredna mucka in striček Pepi Avt. in ilustr.: Nick Bruel Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 155 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, poučne informacije | mačke, fobije, psi, strici, strah, varstvo, živali v domišljiji

Baskovska književnost

130 Greta in Cirkus Simba Jo-Jo Avt.: Juana Cortés Amunarriz Ilustr.: Jen del Pozo Prev.: Barbara Pregelj Spr. beseda: Matija Svetina Založba: Malinc, 70 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | učenci - neuspešnost, cirkus, ponavljanje razredov, šolski uspeh

Avstralska književnost

131 Švrk in preizkusi za policijske pse Avt.: Lesley Gibbes Ilustr.: Stephen Michael King Prev.: Meta Osredkar Založba: Miš, 65 str.

Zbirka: Prigode pasjega policista; knj. 1 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih | policijski psi, pogum, vztrajnost

127-131

EDEN JE SVET

61 GIBBES, HROVAT, HVALA, IGERABIDE

Avstralska književnost

ZGODBICE

132-136

132 Švrk in reševanje na Pasji akademiji Avt.: Lesley Gibbes Ilustr.: Stephen Michael King Prev.: Meta Osredkar Založba: Miš, 67 str.

Zbirka: Prigode pasjega policista; knj. 2 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih | policijski psi, pogum, vztrajnost, šole

Slovenska književnost

133 Huda tabletka Avt. in ilustr.: Uroš Hrovat Spr. beseda: Maja Nemec Založba: Karantanija, 70 str.

Zbirka: Grad Prepih; 5 | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih | bolezni, zdravila, hipohondrija, farmacija, tablete, zlorabe, humor

Slovenska književnost

134 Velika packarija Avt. in ilustr.: Uroš Hrovat Založba: Pipinova knjiga, 48 str.

Zbirka: Zuk, neverjetni izumitelj | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | iznajdbe, dečki, pomoč, posebneži

Slovenska književnost

135 Skrivna bolnišnica Avt.: Tea Hvala in Špela Oberstar Ilustr.: Ajda Erznožnik Spr. beseda: Milojka Magajne Založba: Skrivnost, 48 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | spremna beseda, poučne informacije, poučno leposlovje | Bojc-Bidovec, Franja, 1913-1985, partizanska bolnišnica Franja - muzeji na prostem, bolnišnice, ranjenci, vojne

Baskovska književnost

136 Sedem noči s Paulo Avt.: Juan Kruz Igerabide in Patxi Zubizarreta Ilustr.: Elena Odriozola Prev.: Ana Fras in Barbara Pregelj Založba: Malinc, 110 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | za dislektike, o avtorjih, spremna beseda | bolni otroci, pripovedovanje - zgodbe, deklice

EDEN JE SVET

62 JANSSON, JOVANOVIČ, KONC, LEBAN

Finska književnost

Avt. in ilustr.: Tove Jansson Prev.: Nada Grošelj Založba: Mladinska knjiga, 215 str.

Zbirka: Pisanice

ZGODBICE

137-140

137 Muminočka in morje Muminočka tare občutek nekoristnosti, zato si zaželi spremembe in s svojo družino odpluje na otok s svetilnikom, kjer naj bi začel novo življenjsko poglavje. Na otoku na plano prihaja zanimiva družinska dinamika, ki ob štirih popolnoma različnih značajih pač ne more biti dolgočasna. Pokaže pa se tudi, da predstave in pričakovanja ter realnost niso nujno vedno usklajeni in da želja po spremembi lahko prikliče pravo pustolovščino. Vzdušje na otoku je zlovešče in narava bolj živa, kot bi si kdo morda želel, ob čemer bralec v napetosti čaka, da bodo vse skrivnosti dobile svoje (logično?) mesto v otoški celoti, katere del so med drugim tudi nenavadni ribič, Mora in morski kobilici.

Tokratna knjiga o mumindogodivščinah je v primerjavi z (nekaterimi) drugimi sicer manj sproščena in redkeje duhovita, pravzaprav celo rahlo mračnjaška, a za bralčevo pozornost se ji ni treba bati, za kar poskrbijo tudi odličen prevod in avtoričine značilne ilustracije. (GK) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke, o avtorjih, za branje v nadaljevanjih | Mumini (literarni junaki), fantastična bitja - družina, morje, pustolovščine, otoki, svetilniki, troli

Slovenska književnost

138 Legenda o plavajočem drevesu Avt.: Helena Jovanovič Ilustr.: Stefano Turk Založba: Mladika, 76 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučne informacije, simbolična pripoved | lipa (drevo), zakladi, pomoč, potovanja, skrivnosti, legende

Slovenska književnost

Avt.: Nataša Konc Lorenzutti Ilustr.: Ana Zavadlav Založba: Mladinska knjiga, 144 str.

Zbirka: Deteljica Slovenska književnost

139 Nisem smrklja Avtorica ponovno navdušuje s hudomušnimi zgodbami za prve samostojne bralce. Tokrat vsakdanje družinske in šolske prigode pripoveduje osemletna Polona. Njena pripoved je polna iskrivih besednih domislic, marsikdaj nastavlja ogledalo odraslim, ne manjka pa niti bolečih spoznanj (ko v maminem predalu najde vsa pisma, ki jih je z bratoma pisala Miklavžu) niti pretresljivo ganljive izpovedi (pismo umrli sošolki). Zaradi narativne prepričljivosti, odličnega poznavanja psihologije osemletnice, izvirnih vzgojnih prijemov staršev in odkritega spopadanja z očetovo boleznijo je očitno, da so zgodbe tudi polne avtobiografskih motivov. Ilustracije in oblikovanje Ane Zavadlav se dobro ujemajo z besedilom. (TO) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | družina - vsakdanje življenje, deklice, otroštvo, vsakdan, šola, družina, smrt

140 Medved zobozdravnik Avt.: Miroslava Leban Ilustr.: Vesna Benedetič Založba: Zadruga Goriška Mohorjeva, 44 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | poučno leposlovje, za branje v nadaljevanjih | zobozdravniki, zobje - zdravje, medvedi, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

63 MACDONALD

Angleška književnost

ZGODBICE

141-145

141 Umazani Berti in avč, kako boli!

Avt.: Alan MacDonald Ilustr.: David Roberts Prev.: Maja Brodschneider Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 93 str.

Zbirka: Umazani Berti; 14 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | dečki, bolečina, humor, poškodbe, plavanje, kopalke, kvizi, vragolije

Angleška književnost

142 Umazani Berti in Drobižek Avt.: Alan MacDonald Ilustr.: David Roberts Prev.: Maja Brodschneider Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 94 str.

Zbirka: Umazani Berti; 11 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | dečki, psi, poroka, kraljice, humor, igra, vragolije

Angleška književnost

143 Umazani Berti in poljub Avt.: Alan MacDonald Ilustr.: David Roberts Prev.: Maja Brodschneider Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 95 str.

Zbirka: Umazani Berti; 13 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | dečki, poljubi, zadrega, hrčki, hišni ljubljenci, sosedje, bahanje, glasba, humor, vragolije

Angleška književnost

144 Umazani Berti in sneg!

Avt.: Alan MacDonald Ilustr.: David Roberts Prev.: Maja Brodschneider Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 95 str.

Zbirka: Umazani Berti; 15 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | dečki, zima - sneg, bojevanje - zgodovina, vragolije, igra, humor, knjiga rekordov

Angleška književnost

145 Umazani Berti in vampir Avt.: Alan MacDonald Ilustr.: David Roberts Prev.: Maja Brodschneider Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 95 str.

Zbirka: Umazani Berti; 12 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | dečki, moda, preobleke, vragolije

EDEN JE SVET

64 MLAKAR, MOZETIČ, MUCK, OGRIZEK

Slovenska književnost

ZGODBICE

146-149

146 Peter in čudežni rdeči kos Janez Avt.: Simon Mlakar Ilustr.: Izar T. Lunaček Založba: Miš, 51 str.

Zbirka: Miškolinke | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | dodani verzi | kosi, policaji, nesporazumi, zapori, nonsens, besedne igre, živali v domišljiji

Slovenska književnost

147 Murenček in Polhek Avt.: Brane Mozetič Ilustr.: Andrej Brumen-Čop Založba: Škuc, 58 str.

Zbirka: Lambda; 132 | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | prijateljstvo, polhi, minevanje, murni, glasba, drugačnost, smrt, živali v domišljiji

Slovenska književnost

148 Čudežna bolha Megi in zlati ribici Darja in Ivo Avt.: Desa Muck Ilustr.: Maša Kozjek Spr. beseda: Mateja Plevnik Založba: Mladinska knjiga, 60 str.

Zbirka: Čudežna bolha Megi | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke, poučne informacije | akvarijske ribe, zlate ribice, akvariji, hišni ljubljenci, ribe, odgovornost, prijateljstvo, živali v domišljiji

Slovenska književnost

Avt.: Maša Ogrizek Ilustr.: Tanja Komadina Založba: Mladinska knjiga, 115 str.

Zbirka: Deteljica

149 Gospa s klobukom Gospa s klobukom je Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja, ki šivanje sovraži.

Uresniči si dolgoletno željo in se poda na potovanje, kjer se nenavadna srečanja (eno poglavje se prelevi v pravo detektivko) vrstijo eno za drugim.

Ilustriran otroški roman je nekakšen katalog posebnežev, predvsem odraslih, a ti odrasli nikakor niso dolgočasneži, pač pa so otrokom gotovo zanimivi.

Sicer pa Gospa s klobukom lahko nagovori tudi odrasle, predvsem tiste z zaprašenimi fantazijami. Knjigo odlikuje tudi zares dodelana likovna podoba – tako kot Maša Ogrizek poskrbi za številne simpatične detajle in izmisleke v besedilu, Tanja Komadina poskrbi za domiselne likovne detajle in ideje – začne se seveda že na sporočilno zgovornih veznih listih in konča na kolofonski strani. Ilustracije so enkrat dinamične, drugič duhovite in tretjič oboje skupaj, predvsem pa znajo bralcu, tako kot besedilo, pričarati občutek prijetne domačnosti. (GK) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | za branje v nadaljevanjih | potovanja, optimizem, pomoč, posebneži, prijateljstvo, pustolovščine, solidarnost, starejši ljudje, vrednote

EDEN JE SVET

65 OGRIZEK, PETEK, PREDIN, RIPPIN

Slovenska književnost

ZGODBICE

150-155

150 Gozdni dnevnik Avt.: Maša Ogrizek Ilustr.: Slavica Danić Založba: Silva Slovenica, 64 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke, virtualne vsebine, poučno leposlovje | gozdovi - drevesa, spoznavanje narave, otroci, živali v domišljiji

Slovenska književnost

151 Potovanje v deželo Bonga-Bonga Avt.: Milan Petek Levokov Ilustr.: Nataša Gregorič Spr. beseda: Maja Novak Založba: Zavod Volosov hram, 83 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | spremna beseda | fantastična bitja, čarovnice, fantastični svetovi, igrače, domišljija

Slovenska književnost

152 Pravljičarna kapitana Maria Avt.: Milan Petek Levokov Ilustr.: Nataša Gregorič Spr. beseda: Dragica Haramija Založba: eBesede, 135 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | spremna beseda | pravljice - pripovedovanje, kapitani, morje

Slovenska književnost

153 Mica pri babici. Ugrabljeni božiček Avt.: Andrej Predin Ilustr.: Marjan Manček Založba: Morfemplus, 33 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | Božiček (ljudski junak), ugrabitve, božič, pomoč, reševanje

Avstralska književnost

154 Hej, Jaka!. Nadomestna učiteljica Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Stephanie Spartels Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 41 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | učiteljice, dečki, šole, učenje

Avstralska književnost

155 Hej, Jaka!. Pošastne skrbi Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Stephanie Spartels Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 43 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | učenje, preverjanje znanja, dečki, šole, testi

EDEN JE SVET

66 RIPPIN, ROSEN

Avstralska književnost

ZGODBICE

156-160

156 Hej, Jaka!. Prenočitev pa taka!

Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Stephanie Spartels Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 44 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | dečki - prijateljstvo, nesoglasja, jeza, solidarnost, čustva, računalniške igre

Avstralska književnost

157 Hej, Jaka!. Vabilo na zabavo Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Stephanie Spartels Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 42 str. | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | prijateljstvo, dečki, rojstni dan, zabave

Avstralska književnost

158 Lov na zaklad Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Jon Davis Prev.: Darinka Koderman Patačko Založba: Učila International, 112 str.

Zbirka: Brina Brihta detektivka | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | detektivi, časovne kapsule, druščine, skrivnost, šole

Avstralska književnost

159 Neznani zmikavt Avt.: Sally Rippin Ilustr.: Jon Davis Prev.: Darinka Koderman Patačko Založba: Učila International, 95 str.

Zbirka: Brina Brihta detektivka | 1 - za začetno branje | C | DOBRO | del nanizanke | detektivi, druščine, skrivnost, tatvine

Angleška književnost

160 Bevskanje za bagel kruhke Avt.: Michael Rosen Ilustr.: Tony Ross Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 91 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | psi, hišni ljubljenci, pobeg, požrešnost, domotožje, ljubosumje, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

67 ROSEN, SANTOS, SMITH

Angleška književnost

ZGODBICE

161-165

161 Čamil in čudežna čebela Avt.: Michael Rosen Ilustr.: Tony Ross Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 96 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | preverjanje znanja, televizijski kvizi, čebele, pomoč

Španska književnost

Avt.: Care Santos Ilustr.: Andrés Guerrero Prev.: Barbara Pregelj Založba: Malinc, 137 str.

162 Prodam Rozinkota Oskar in Nora še vedno vztrajata pri prevetritvi družinskih članov, tokrat je na vrsti Oskarjev mlajši brat Rozinko. Ko mama naseli Rozinka v Oskarjevo sobo, postane Oskarjevo življenje nočna mora. Dobesedno, saj ob Rozinkovem joku ponoči ni možno zatisniti očesa. Mama in oče se spretno izogibata nečloveškemu hrupu in nimata posluha za Oskarjeve pritožbe. Vendar to še zdaleč ni vse; poslinjen zvezek, izbruhana radirka, strgan album, počečkana stena, polomljene igrače in polulan najljubši poster so več kot dovolj, da pade odločitev: Rozinko bo zamenjan za starejšega brata ali sestro. Ideja se zdi premišljena in odrešujoča, pa vendar nekako ne gre vse po načrtu. Morda pa Rozinko le ni zgolj nadloga, morda lahko njegova bližina razblini kakšno pravo nočno moro? Navdušenje nad iskrivimi domislicami, drznostjo in iskrenostjo tudi tokrat ne popušča; vse tri knjige avtorskega tandema so prava duhovita poslastica, na trenutke zagotovo najbolj slastna za starše. (KP) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke, o avtorjih | sorojenci - ljubosumje, bratje, družina, prijateljstvo, problemi najmlajših

Angleška književnost

163 Klavdij na deželi Avt. in ilustr.: Alex T. Smith Prev.: Branka Dobovšek-Dekleva Založba: Morfemplus, 95 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | psi, podeželje - kmetije, nogavice, domače živali, nonsens, pustolovščine, živali v domišljiji

Angleška književnost

164 Klavdij na počitnicah Avt. in ilustr.: Alex T. Smith Prev.: Branka Dobovšek-Dekleva Založba: Morfemplus, 95 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | psi, morje - počitnice, nogavice, gusarji, nonsens, pustolovščine, živali v domišljiji

Angleška književnost

165 Klavdij v cirkusu Avt. in ilustr.: Alex T. Smith Prev.: Branka Dobovšek-Dekleva Založba: Morfemplus, 93 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | psi, cirkus, nogavice, nonsens, pustolovščine, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

68 SMITH, TELLEGEN, UNGERER

Angleška književnost

ZGODBICE

166-168

166 Klavdij v mestu Avt. in ilustr.: Alex T. Smith Prev.: Branka Dobovšek-Dekleva Založba: Morfemplus, 95 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | psi, mesta, nogavice, nonsens, pustolovščine, utrujenost, živali v domišljiji

Nizozemska književnost

Avt.: Toon Tellegen Ilustr.: Annemarie van Haeringen Prev.: Katjuša Ručigaj Založba: Miš, 55 str.

Francoska književnost

Avt. in ilustr.: Tomi Ungerer Prev.: Neža Božič Založba: Mladinska knjiga, 183 str.

Zbirka: Deteljica

167 Kitov vrt V prepoznavnem slogu nizozemskega mojstra besede prebiramo zgodbo o kitu, ki si zaželi vrt na svojem hrbtu. Za popoln vrt, v osrčju katerega je kitova fontana, poskrbi kobilica, lastnica lokalne trgovine z vsem, kar si želijo živali kupiti. A kaj, ko je edini, ki ne more uživati v čudovitem vrtu na kitovem hrbtu, kit sam. Kratka ilustrirana zgodba z ekspresivnimi ilustracijami in v odličnem prevodu niza plasti absurda, ki se mu bralec čudi, smeji ali pa prepušča in skupaj s kitom vstopa v sanjske svetove. Hkrati pa je zgodba o kitovem vrtu še kako zgodba o našem svetu, o naravi želje, o sanjah, o družbi in samoti, o sreči. Klasika, namenjena bralcem vseh starosti, ki v večplastni zgodbi iščejo svoje poti razumevanja kitovega in svojega sveta. (TB) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | vrtovi, kiti, prijateljstvo, morje, pisma, želje, kobilice, nonsens

168 Pet fantastičnih živali Tomija Ungererja, legendarnega in izjemno plodovitega francoskega pisatelja, prejemnika številnih mednarodnih nagrad, smo v slovenščini prvič prebirali leta 2010 v slikanici Trije razbojniki. Tokrat nas razveseljuje s kar petimi zgodbami, združenimi v eno knjigo, ki so posamično izhajale med leti 1958 in 1961. Pred bralcem se tako zvrsti pet eksotičnih živali s petimi prav posebnimi imeni v petih zelo neobičajnih zgodbicah. Udav Crictor, kengurujka Adelajda, hobotnica Emil, netopir Rufus in jastreb Orlando s svojimi nenavadnimi lastnostmi opravljajo prav posebno in plemenito poslanstvo med ljudmi.

Minimalizem, ki se izraža skozi skopo in premišljeno besedilo ter duhovito tenkočutne ilustracije, na privlačen in nevsiljiv način približa mlademu bralcu nevsakdanje živali in situacije, ki v njem vzbudijo strpnost, naklonjenost in sprejemanje. Izčiščena in zračna izdaja Ungererjevih zgodbic je primerna tudi za prebiranje najmlajšim. (KP) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | o avtorjih, za branje v nadaljevanjih | živali v domišljiji

EDEN JE SVET

69 INDIJSKE, KOVAČ, LISICA, MEDVED

Indijska književnost

Ured.: Jana Bauer in Katja Klopčič Lavrenčič Ilustr.: Bojana Dimitrovski Prev.: Dušanka Zabukovec Spr. beseda: Milena Blažič Založba: KUD Sodobnost International, 127 str.

Zbirka: Pravljice

Slovenska književnost

ZBIRKE PRAVLJIC IN ANTOLOGIJE

169-172

169 Indijske pravljice V odlično pripravljeni knjigi indijskih pravljic, ki je darilna tako po svoji razkošni likovni podobi kakor po domišljenem konceptu, se je tradicija ljudskega pripovedništva "inkarnirala" v novem izboru. Dvaindvajset pravljic, prevedenih iz angleščine, prihaja iz različnih jezikovnih in geografskih področij, z namenom, da bi odzrcalile kar največ barvitosti in raznolikosti indijske kulture. Razkrivajo življenjske modrosti, kot jih je oblikovalo življenje ljudi v indijskih kulturnih, verskih in političnih razmerah, po drugi strani pa moč, spretnost in prefinjenost ljudske domišljije, umetelno pretkane s pesniškim izrazom in estetiko, ki je lastna Orientu. Raziskovanje prepletanja slovenskoindijske kulture se kaže zlasti pri iskanju ustrezne likovne podobe, ki je samonikla, a hkrati povezana s tradicijo indijskega slikarstva, pa tudi v spremni besedi, ki išče povezave med evropsko in indijsko pravljico in odkriva številne vzporednice s slovenskim ljudskim slovstvom. (IMČ) | 2 - za osnovno samostojno branje | L | ODLIČNO | antologija, spremna beseda, ljudsko slovstvo | indijske ljudske pravljice

170 Kaj se komu sanja Antologijo sestavljajo trije deli, predstavljajoč tri ustvarjalne sklope, ki se jim pisateljica posveča – pravljice oziroma iracionalna proza, poučno leposlovje in realistična prozna dela, pri čemer se lepo pokaže, kako avtorica bralcu spretno in na povsem nevsiljiv način neprestano pripoveduje o svetu in nas samih v njem. Spremno besedo za skrbno urejeno antologijo je prispevala dr. Marjana Kobe, ki je pripravila tudi zapis o avtorici. Knjigo, ki bo zagotovo marsikoga spodbudila, da si bo zaželel še in v roke vzel tudi druga avtoričina dela, sklepa še omemba knjig, vključenih v pričujoči izbor, in celotna bibliografija. (GK)

Avt.: Polonca Kovač Spr. beseda: Nika Kovač in Marjana Kobe Založba: Mladinska knjiga, 407 str.

Zbirka: Sončnica Svetovna književnost

| 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | antologija, o avtorjih, spremna beseda, za branje v nadaljevanjih | otroci, živali v domišljiji

171 Lisica zvitorepka Ured. in spr. beseda: Viktorija Muha Založba: Karantanija, 87 str. | 1 - za začetno branje - L | DOBRO | antologija, spremna beseda, ljudsko slovstvo | lisice, ljudske živalske pravljice, živali v domišljiji

Svetovna književnost

172 Medved kosmatinec Ured.: Eva Travnik in Viktorija Muha Spr. beseda: Eva Travnik Založba: Karantanija, 85 str. | 1 - za začetno branje - L | DOBRO | antologija, spremna beseda, ljudsko slovstvo | medvedi, ljudske živalske pravljice, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

70 MUCK, NAJLEPŠE, PRIPOJEDKE, SCHÖNWERTH

Slovenska književnost

ZBIRKE PRAVLJIC IN ANTOLOGIJE

173-176

173 Pravljično potepanje medveda Lovra po Sloveniji Avt.: Desa Muck Ilustr.: Marjan Manček Založba: Kartografija, 45 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | priredba, ljudsko slovstvo | Slovenija, znamenitosti, medvedi, živali v domišljiji

Svetovna književnost

174 Najlepše basni Ured.: Matthias Reiner Ilustr.: Reinhard Michl Prev.: Štefan Vevar Založba: Narava, 84 str. | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | antologija, basen | živali, živali v domišljiji

Svetovna književnost

Prir. in spr. beseda: Jane Yolen Recepti: Heidi E. Y. Stemple Ilustr.: Phillippe Béha Prev.: Zala Stanonik Založba: Pivec, 174 str.

Nemška književnost

Avt.: Franz Xaver von Schönwerth Ured.: Erika Eichenseer Ilustr.: Hana Stupica Prev.: Tina Štrancar Spr. beseda: Tina Štrancar in Zarika Snoj Verbovšek Založba: Miš, 287 str.

175 Pripojedke To je odlična knjiga za spodbujanje družinske pismenosti in za delo z otroki v vrtcu, šoli, na delavnicah ali doma, saj jo lahko uporabimo na nešteto načinov.

Beremo lahko samo pravljice ali samo recepte in po njih kuhamo slastne jedi. V knjigi najdemo 20 priredb pravljic, 19 je klasičnih, že znanih (npr. Lonček, kuhaj!, Lisica in grozdje, Boter Zajec, Mala morska deklica ali Čarobna hruška), zadnja pa je avtorska. Avtorici sta pravljice (ena je strastna pripovedovalka, druga strastna kuharica) razdelili na pet poglavij: Zajtrki, Kosila, Juhe, Večerje, Sladice. Nekatere jedi so enostavne, druge malo težje za pripravo, ob vseh pa se vam bodo pocedile sline. K vsaki pravljici sodi ustrezna jed (ali več), na koncu pa je dodanih nekaj informacij o pravljici, pa tudi kakšna zanimivost o hrani. (PP) | 1 - za začetno branje - L | ODLIČNO | priredba, ljudsko slovstvo, spremna beseda, poučne informacije, dodani recepti, poučno leposlovje, za branje v nadaljevanjih | kuhanje - otroci, kuharski recepti

176 Schönwerthove pravljice Zbirka 82 pravljic, ki jih je zbrala in uredila "odkriteljica", učiteljica in kulturna delavka v Regensburgu, Erika Eichenseer, je pomemben kulturni preobrat v območju uveljavljenega evropskega pravljičnega sveta, zakodiranega z bratoma Grimm, Perraultom in Andersenom. Te pomembnosti se je zavedala tudi založba, ki je poskrbela za monumentalno izdajo prevoda v slovenščino (nemški izvirnik, ki je izšel leta 2010, ob 200-letnici zbirateljevega rojstva, je bil doslej preveden samo v angleščino in italijanščino). Zbirko bogatijo umetniške ilustracije in odličen strokovni aparat. Zakaj je zbirka teh pravljic pomembna, izčrpno razlaga urednica izdaje v spremni besedi in prevajalka v besedi o prevajanju. Na pogosta vprašanja, ali so tovrstna besedila za otroke primerna, koristna ali škodljiva, pa utrinek iz razmišljanja Erike Eichenseer: pravljice "… nagovarjajo ljudi vseh starosti, predvsem pa mlade odrasle, ki se med odraščanjem soočajo s strahovi, skušnjavami, izzivi in nevarnostmi." (VZ) | 3 - za napredno samostojno branje | L | ODLIČNO | antologija, ljudsko slovstvo, spremna beseda | nemške ljudske pravljice

EDEN JE SVET

71 BOUTAVANT, CONRAD, DAVIS

Francoska književnost

Ilustr.: Marc Boutavant Avt.: Emmanuel Guibert Prev.: Katja Šaponjić in Anja Golob Založba: Zavod VigeVageKnjige, 126 str.

Francoska književnost

Ilustr.: Didier Conrad Avt.: Jean-Yves Ferri Prev.: Kristina Šircelj Založba: Graffit, 48 str.

Zbirka: Asterix; 36

STRIPI 177 Ariol. 4, Krasna kravica

To je že četrti prevedeni del odlične serije stripov za mlade bralce, ki je v nadaljevanjih začel izhajati leta 1999 v popularni francoski otroški reviji "J’aime lire". Od leta 2002 izhaja v knjigah, glavni liki pa premorejo tudi svojo risanko in DVD-je z risankami, kar vse kaže na razsežnost popularnosti Ariola tako na domačih tleh kot v tujini. Avtorja sta našla popolno kombinacijo humorja, sarkazma, rahločutnosti in psihološkega vpogleda v skoraj najstnike, njihove starše, učitelje in celotno paleto ostalih akterjev, ki predstavljajo t. i. razširjeno družino in pomagajo otrokom pri odraščanju. Ne izogibata pa se niti aktualnim, resnejšim temam in situacijam. Četrti del prinaša novih dvanajst epizod, roza naslovnica in srčkasto kazalo pa nakazujeta, da ljubezen do Petule, lepe kravice, ki ima bujne lase in prav lepo diši, ne pojenjuje. Le kdaj mu bo uspelo pogumno povedati, da jo ljubi! Ravno te duhovite, vendar tako resnične situacije in živahni dialogi dajejo stripu veljavo in "žmohtnost". (PP) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke, za oklevajoče bralce | osli, humor, družina, šola, živali v domišljiji

178 Cezarjev papirus Gre za drugi Asterixov zvezek brez sodelovanja 91-letnega risarja Alberta Uderza. Prvega je leta 1959 zasnoval skupaj z Renejem Goscinnyjem, po njegovi smrti leta 1977 pa je ustvarjal zgodbe sam. Nova avtorja stripov o Asterixu sta nasledila veliki imeni, vendar je Uderzo sam pohvalil njuno delo, ki da "ustreza temu, kar je bilo narejeno prej". Osrednja tema novega zvezka je zelo novodobna, ukvarja se s cenzuro, nadzorom nad informacijami in likom "svetovalca v senci". Avtorja sta potrdila, da je delo polno skritih aluzij na sodobne resnične osebe in dogodke. Naslov Cezarjev papirus namiguje na dejansko Cezarjevo literarno delo De Bello Gallico, v katerem opisuje osvajanje Galije. V stripu so delu dodali izmišljeno poglavje, v katerem opisuje prebivalce Aremorike, kjer živita tudi Asterix in Obelix. Po nasvetu svetovalca Cezar zadnjega poglavja ne vključi in tako prikroji resnico po svoje. Seveda pa to sproži upor, humorne vložke in duhovite domislice v maniri prejšnjih zvezkov Asterixa. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | Caesar, Caius Iulius, 100-44 pr.n.št., Galci, humor, pustolovščine, zgodovinopisje

Ameriška ZDA književnost

179 Garfield Avt. in ilustr.: Jim Davis Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 135 str.

Zbirka: Vse najboljše, Garfield; knj. 1 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke | mačke, humor

Ameriška ZDA književnost

177-180

180 Garfield Avt. in ilustr.: Jim Davis Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 135 str.

Zbirka: Vse najboljše, Garfield; knj. 2 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke | mačke, humor

EDEN JE SVET

72 DE CECCO, HANČIČ, KLEIST

Slovenska književnost

STRIPI

181-183

181 Šnofijeva druščina. 3, Herojski hologram, prefrigani palček in besni barabin Ilustr.: Matej De Cecco Avt.: Boštjan Gorenc Založba: Mladinska knjiga, 79 str.

Zbirka: Šnofijeva druščina | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, za oklevajoče bralce | pustolovščine, psi, humor, fantastični svetovi, živali v domišljiji

Slovenska književnost

Ilustr.: Miha Hančič Založba: Forum, 24 str.

Zbirka: Minimundus; 17; Posebna izdaja revije Stripburger

Nemška književnost

Avt. in ilustr.: Reinhard Kleist Prev.: Mojca Kranjc Spr. beseda: Elias Bierdel Založba: Zavod VigeVageKnjige, 149 str.

182 Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš V treh knjižicah s skupnim naslovom Ta ljudske v stripu so se pri Stripburgerju (zbirka Minimundus) lotili obdelave dveh basni in ene slovenske ljudske pravljice. Tanja Komadina, Matej Lavrenčič in Miha Hančič (miha ha), priznani striparji in ilustratorji, so ljudsko izročilo mladim bralcem skušali približati na nov, sodoben in humoren način. Miha ha se je lotil priredbe slovenske ljudske pravljice Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš in zgodbo v stripovski preobleki skušal približati sodobnim mladim bralcem, ki bi še kako morali upoštevati nauk, da se nima smisla ozirati na mnenja drugih in da se na koncu skoraj vedno izkaže, da je še najbolje upoštevati in poslušati samega sebe. (PP) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | priredba, ljudsko slovstvo | opravljanje, ljudska modrost, očetje in sinovi, osli, humor

183 Sanje o olimpijadi Črno-beli risoroman o somalski atletinji Samii Yusuf Omar je nastal na podlagi literarizirane biografije Nikoli ne reci, da te je strah, avtorja Giuseppeja Catozzelle (2016, Mladinska knjiga). Samia je leta 2008 v teku na 200 metrov tekmovala na olimpijskih igrah v Pekingu. Zaradi državljanske vojne v Somaliji se je odločila iz države pobegniti ter nadaljevati svojo športno kariero v Evropi. Leta 2012 je med poskusom prebega iz Libije v Italijo utonila, stara komaj 21 let. Črno-bele ilustracije risoromana njeno težavno in tragično pot čez Sredozemsko morje še dodatno aktualizirajo in oživljajo, hkrati pa nas opozarjajo na pretresljive zgodbe številnih beguncev, ki jih vsakodnevno spremljamo v medijih. (PP) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | priredba, o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | Omar, Samia Yusuf, 1991-2012, atletinje - tek - Somalija, begunci, Somalija družbene razmere, olimpijske igre, šport, vojne, nasilje

EDEN JE SVET

73

STRIPI

KOMADINA, KRALJ, LAVRENČIČ

Slovenska književnost

sKs

184-187

184 Moj lajf Ilustr.: Tanja Komadina Avt.: Boštjan Gorenc Spr. beseda: Ženja Leiler Založba: Škrateljc, 105 str.

Zbirka: Cankar v stripu; št. 1 | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | priredba, spremna beseda | otroštvo, matere, odraščanje, šole, humor

Slovenska književnost

Ilustr.: Tanja Komadina Založba: Forum, 36 str.

Zbirka: Minimundus; 15; Posebna izdaja revije Stripburger

185 Zakaj se psi vohajo?

Tako kot so nekaj let nazaj v strip "prevedli" zbirko pravljic Zverinice iz Rezije, so se pri Stripburgerju (zbirka Minimundus) lotili predelave še treh slovenskih ljudskih klasik. V treh knjižicah s skupnim naslovom Ta ljudske v stripu so se lotili obdelave dveh basni in ene slovenske ljudske pravljice. Tanja Komadina, Matej Lavrenčič in Miha Hančič (miha ha), priznani striparji in ilustratorji, so ljudsko izročilo mladim bralcem skušali približati na nov, sodoben način. S priredbo slovenske ljudske basni Zakaj se psi vohajo? Tanja Komadina in Igor Šinkovec s privlačno ilustracijo in humorno obarvanim načinom interpretiranja ljudskega besedila ugotavljata, kako je zabava brez popra, ki jo je organiziral zdolgočaseni lev, pripomogla k temu, da se psi od te zabave naprej vohajo. (PP) | B - za predšolske | C | ODLIČNO | priredba, basen, ljudsko slovstvo | ljudske živalske pravljice, psi, začimbe, gostije, humor, poper, živali v domišljiji

Slovenska književnost

186 Oskarjev svet Ilustr.: Jure Kralj Avt.: Urša Krempl Založba: Studio Hieroglif, 31 str. | B - za predšolske | C | DOBRO | otroci, dečki, deklice, šport, letni časi, igra, vsakdan

Slovenska književnost

187 Prevzetna opica Ilustr.: Matej Lavrenčič Založba: Forum, 36 str.

Zbirka: Minimundus; 16; Posebna izdaja revije Stripburger | B - za predšolske | C | ZELO DOBRO | priredba, basen, ljudsko slovstvo | ljudske živalske pravljice, opice, prevzetnost, ljudska modrost, humor, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

74 MANČEK, MARTÍN, MITREVSKI

Slovenska književnost

Avt. in ilustr.: Marjan Manček Založba: Buča, 64 str.

STRIPI

188-191

188 Modre misli Malega muca Ta priročna zbirka kratkih stripov je prenovljena in dopolnjena izdaja knjige Velike misli malega muca: 100 izrekov iz vseh vetrov, ki je izšla leta 1990 pri založbi Mladinska knjiga; tokratna izdaja vsebuje kar 154 izrekov. Srečamo se s tujimi znanimi osebnostmi, kot so William Shakespeare ("Edina tema, ki obstaja, je neznanje."), Albert Einstein ("Živimo pač v dobi, v kateri je lažje razbiti atom kot predsodek."), pa tudi Kurt Cobain ("Bolje je, da te sovražijo takšnega kot si, kot ljubijo takšnega kot nisi".), in domačimi, npr. Ivan Cankar ("Sreča je kot sonce. Ko je najlepše, zaide.") ali Srečko Kosovel ("Če je moja dolžnost delati, je moja pravica živeti."). Izreki so tematsko razdeljeni v 17 sklopov/poglavij. Avtor je vsak izrek upodobil v treh stripovskih sličicah, kjer v glavni vlogi spretno nastopa legendarni Mali muc. Vsekakor zbirka, ki vzbudi nov pogled na vsem dobro znane citate, na kakšnega manj znanega pa domiselno opozori. (KP) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | prenovljeno besedilo | znamenite osebnosti - izreki, mačke - modrost, reki, živali v domišljiji

Slovenska književnost

189 Moj ata, socialistični kulak Avt. in ilustr.: Santiago Martín Bibl. predh.: Tone Partljič Založba: Mariborska literarna družba, 116 str.

Zbirka: Antares; 45 | 4 - za kritično samostojno branje | M | ZELO DOBRO | priredba | socializem - agrarna reforma, družina - podeželje, očetje in sinovi - politika, humor

Slovenska književnost

190 Princezka in pastirček v stripu Avt. in ilustr.: Santiago Martín Bibl. predh.: Pavel Golia Spr. beseda: Tanja Cunder in Andrejka Vabič Nose Založba: Knjižnica Pavla Golie, 88 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | priredba, o avtorjih, spremna beseda | prijateljstvo, begavci, pastirji, princese

Slovenska književnost

Ilustr.: Ivan Mitrevski Avt.: Žiga Gombač in Ivan Mitrevski Založba: Miš, 80 str.

191 Zgodovina Slovenije v stripu Že utečen tandem Gombač in Mitrevski nam v knjižni obliki (dvostranski stripi so namreč že bili objavljeni v reviji National Geographic Junior) skozi 37 zgodbic v stripovskem formatu ponuja v branje (in gledanje) kratek zgodovinski pregled dogajanja na slovenskem ozemlju. Skozi zgodovino nas vodita devetošolka Živa in prevarantski, tatinski lump Razpoka, ki s časovnim strojem Razpoka 2000 lomasti med različnimi časovnimi obdobji in skuša ukrasti, kar je kraje vrednega. Živa, ki ima super moč, da se dotakne razstavnega eksponata in se takoj znajde v obdobju nastanka tega eksponata, pa sproti rešuje kulturno dediščino pred Razpoko. Vsaka zgodba bralca seznani z določenim zgodovinskim eksponatom, ki je tudi dejansko razstavljen v Narodnem muzeju Slovenije, izvemo pa tudi kaj o njegovem zgodovinskem ozadju in različnih zanimivostih. V stripu so zbrani zabavni in nikakor ne suhoparni opisi naše zgodovine, ob katerih se mladi bralci nasmejijo, obenem pa izvedo tudi marsikaj poučnega. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | slikogib, poučne informacije, poučno leposlovje | potovanja skozi čas, Slovenija - zgodovina, časovni stroji, humor

EDEN JE SVET

75 PEYO, PILKEY, SCHULZ

Belgijska književnost

STRIPI

192-195

192 Črni Smrkci ; Leteči Smrk ; Smrčji tat Ilustr.: Peyo Avt.: Peyo in Yvan Delporte Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 62 str.

Zbirka: Smrkci; album 1 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | fantastična bitja, palčki, humor

Belgijska književnost

193 Kralj Smrk ; Smrkofonija v C-duru Ilustr.: Peyo Avt.: Peyo in Yvan Delporte Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 62 str.

Zbirka: Smrkci; album 2 | 1 - za začetno branje | C | ZELO DOBRO | del nanizanke | fantastična bitja, palčki, humor

Ameriška ZDA književnost

Avt. in ilustr.: Dav Pilkey Ilustr.: Jose Garibaldi Prev.: Boštjan Gorenc Založba: Mladinska knjiga, 231 str.

Zbirka: Pasji mož; knj. 1

Ameriška ZDA književnost

194 Pasji mož Avtor Kapitana Gatnika se je svojega literarnega junaka rahlo naveličal in si izmislil novega – Pasjega moža. Lika Grege in Klemna vseeno ostajata (kot avtorja stripa Pasji mož), ostaja pa tudi obešenjaški, straniščni humor, strip pa tokrat ni več črno-bel, temveč v barvah. Avtor je ustvaril že 5 stripovskih knjig o Pasjem možu, prevoda se je mojstrsko lotil (tako kot že Kapitana Gatnika) Boštjan Gorenc Pižama, do sedaj pa sta v slovenščino prevedeni že dve knjigi iz serije. Pasji mož je rezultat nesrečnega dogodka, ko policistu Vitezu na telo prišijejo pasjo glavo njegovega psa Grege. Policijska ekipa se Pasjemu možu ne odpove, temveč ga vključi v ekipo. Se pa pojavijo težave, saj ima Pasji mož pasjo glavo in razmišlja po pasje. To privede do humornih, napetih in nepredvidljivih zapletov, ob katerih se bodo mladi bralci skrajno zabavali. Na koncu je priložena še mala šola risanja junakov, kot zanimivost pa dodajmo, da je avtor naslovnico ustvaril prav posebej za slovensko izdajo. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke, o avtorjih | policijski psi, mačke, policija, pustolovščine, humor, parodija, živali v domišljiji

195 Mulčki. Dobro je imeti prijatelje Avt. in ilustr.: Charles M. Schulz Prev. in spr. beseda: Igor Zwölf Založba: Graffit, 125 str.

Zbirka: Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 4 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, spremna beseda | psi, baseball, otroci, modrost, Charlie Brown (literarni junak), dečki, deklice, prijateljstvo, humor, Snoopy (literarni junak)

EDEN JE SVET

76

STRIPI

SCHULZ, STEPANČIČ, ŠINKOVEC

Ameriška ZDA književnost

196-200

196 Mulčki. Punc ne kepamo Avt. in ilustr.: Charles M. Schulz Prev. in spr. beseda: Igor Zwölf Založba: Graffit, 125 str.

Zbirka: Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 5 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, spremna beseda | otroci, psi, Charlie Brown (literarni junak), dečki, deklice, prijateljstvo, mačke, modrost, Snoopy (literarni junak), zajci, humor

Ameriška ZDA književnost

197 Mulčki. Te lahko objamem Avt. in ilustr.: Charles M. Schulz Prev. in spr. beseda: Igor Zwölf Založba: Graffit, 125 str.

Zbirka: Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 3 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, spremna beseda | psi, humor, Charlie Brown (literarni junak), dečki, deklice, modrost, otroci, prijateljstvo, razmišljanje, Snoopy (literarni junak), zavest

Ameriška ZDA književnost

198 Mulčki. Zvezd je več kot pet Avt. in ilustr.: Charles M. Schulz Prev. in spr. beseda: Igor Zwölf Založba: Graffit, 125 str.

Zbirka: Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 6 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, spremna beseda | otroci, psi, Charlie Brown (literarni junak), dečki, deklice, ljubezen, prijateljstvo, humor, modrost, Snoopy (literarni junak)

Slovenska književnost

sKs

199 Hlapci Ilustr.: Damijan Stepančič Avt.: Andrej Rozman Spr. beseda: Mladen Dolar in Ana Perne Založba: Škrateljc, 173 str.

Zbirka: Cankar v stripu; št. 3 | 4 - za kritično samostojno branje | M | DOBRO | priredba, spremna beseda | politika, narodni značaj - Slovenci, volitve - politične stranke, ideologija nasprotja, slovenska dramatika

Slovenska književnost

sKs

200 Hlapec Jernej in pasja pravica Ilustr.: Igor Šinkovec Avt.: Žiga Gombač Spr. beseda: Matic Kocijančič Založba: Škrateljc, 92 str.

Zbirka: Cankar v stripu; št. 2 | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | priredba, spremna beseda | psi - izkoriščanje, pravičnost, pravica, plačilo, slovenska dramatika

EDEN JE SVET

77 ŠPLÍCHAL, TABARY, UDERZO

Grška klasična književnost

STRIPI

201-203

201 Stare grške bajke in povesti Ilustr.: Antonín Šplíchal Avt.: Martin Pitro Prev.: Diana Pungeršič Založba: Morfemplus, 45 str.

Zbirka: Strip - zgodbe v slikah | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | priredba | grški miti, grški bogovi, grška mitologija, antične pripovedke, junaki

Francoska književnost

Ilustr.: Jean Tabary Avt.: René Goscinny Prev.: Mitja Roner Založba: Graffit, 52 str.

Zbirka: Iznogud; 1

202 Veliki vezir Iznogud Francoski pisatelj (Nikec, 1959; Asterix 1959) je serijo Iznogud skupaj z ilustratorjem Jeanom Tabaryjem začel ustvarjati leta 1962. Kratke stripovske epizode tvorijo epopejo peripetij med dobrosrčnim bagdadskim kalifom in hudobnim vezirjem Iznogudom, ki vztrajno preizkuša načine, kako postati kalif namesto kalifa. Tako kot pri Asterixu tudi tu močno izstopa avtorjeva ljubezen do jezika. Če se pri Asterixu poigrava z resnično ali umišljeno latinščino, tu preigrava sodobne besedne tvorbe (Is-no-good) in pomenske ostaline besednih zvez, rekov in pregovorov. S to igro v različnih okoliščinah in z različnimi junaki išče komičnost in večplastnost jezika. Zabava, a hkrati nastavlja orientalsko zrcalo nenasitni družbi. V tem zvezku najdemo npr. Mag Azin, trgovino perzijskega maga, kladivo za zabijanje časa ali pa desetine rečenic o roki. Prevajalec (prevedel večino zvezkov doslej) je virtuozno hudomušnost francoščine suvereno prestavil v nam domači svet domislic in smeha. (VZ) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | Iznogud (literarni junak), Irak, kalifi, vezirji, vragolije, humor

Francoska književnost

Ilustr.: Albert Uderzo Avt.: René Goscinny Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 48 str.

Zbirka: Asterix; 24

203 Asterix pri Belgih To je 24. del serije avtorskega tandema Goscinny in Uderzo in njuno zadnje skupno delo, saj je pisatelj Goscinny umrl ravno med njegovim ustvarjanjem.

Asterixove in Obelixove nabrite dogodivščine razveseljujejo bralce že od leta 1959, zgodbe o Rimski zasedbi Galije leta 50 pr. n. št. pa so s svojo posrečeno rabo jezika (povezanost z namišljeno latinščino) še vedno aktualne, duhovite in brezčasne. Po težki bitki z Belgi (ki da so najpogumnejši bojevniki na svetu) se Rimljani odločijo, da pridejo v Galijo na oddih. Galski poglavar Vserasturix hoče dokazati, da so najpogumnejši Galci, zato se z Asterixom in Obelixom odpravi k sosedom. Seveda skuša vsak po svoje dokazati svojo premoč, zato se odločijo, da bodo razprtijo rešili športno: tisti, ki porušijo največ rimskih taborov, bodo oklicani za najpogumnejše med najpogumnejšimi. Sodil pa jim bo kar Julij Cezar osebno. Skozi zabavne peripetije, preobrate in besedne dvoboje se zgodba srečno razreši, bralci pa se odlično zabavajo. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | Galci, Belgija, humor, pustolovščine

EDEN JE SVET

78 WATTERSON, WIRBELEIT, ZEP

Ameriška ZDA književnost

Avt. in ilustr.: Bill Watterson Prev.: Bojan Albahari in Polona Meglič Založba: Didakta, 126 str.

STRIPI

204-206

204 Jukon, hoj!

To je sedma knjiga v seriji stripov o šestletniku Calvinu in njegovem plišastem tigru Hobbesu. Naj na tem mestu spomnimo: glavna junaka, ki sta se mladim (in tudi odraslim) bralcem s svojimi duhovitimi domislicami in zabavnimi peripetijami že dodobra usidrala v srca, sta poimenovana po reformatorju Jeanu Calvinu in filozofu Thomasu Hobbesu. Humorne, prisrčne in vsakdanje prigode ter enostavne likovne podobe so se prikupile bralcem že sredi osemdesetih, avtorju pa še vedno, tudi po tridesetih letih izhajanja, uspeva z obravnavanimi temami navdušiti tako staro kot mlado po vsem svetu. V zbirki Jukon, hoj! najdemo zbir stripov iz zgodnjega obdobja izhajanja (1987 in 1988; 1985 je začel strip izhajati vsakodnevno). Kritiki in bralci z razlogom uvrščajo strip med trojico najboljših stripov vseh časov, saj z obravnavanimi temami (odnosi v družini, prijatelji, kritični pogled na aktualna družbena vprašanja) tudi po desetletjih izhajanja ostaja prepričljiv in močan izpovedni dokument nekega časa. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | modrost, humor, starši, tigri, živali v domišljiji

Nemška književnost

Avtorja in ilustr.: Patrick Wirbeleit in Uwe Heidschötter Prev.: Anja Golob Založba: Zavod VigeVageKnjige, 71 str.

Švicarska književnost

Avt. in ilustr.: Zep Prev.: Špela Žakelj Založba: Graffit, 48 str.

205 Škatla Ni vsaka škatla samo škatla. To kmalu spozna tudi mali Ahac, ko pred vrati najde na videz navadno kartonasto škatlo. Ker jo nujno potrebuje za svojo vesoljsko postajo, jo odnese s seboj. Kmalu se razkrije, da ima škatla tudi nekaj čarovniških moči. Tako Ahac kot Škatla se hitro povežeta, saj sta oba strastna graditelja in izumitelja, Škatla pa v sebi skriva tudi uporabne zaklade: od žebljev, izvijačev in ključev … in poleg vsega še govori. Nemška striparska dvojica je z izbrano temo "zadela žebljico na glavico". Z vidnim navdušenjem nad ročnimi spretnostmi, ustvarjalnostjo, nesebično prijateljsko pomočjo in hudomušnimi, nedolžnimi peripetijami ponujata zgodbo, ki se dogaja na prostem in je protiutež gledanju televizije in/ali brskanju po internetu. Škatla je prvi del nemške stripovske serije za otroke, v kateri so doslej izšli že štirje deli. Serija je med bralci požela velik uspeh, še posebej pa se nad njo navdušujejo fantje. (PP) | 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | del nanizanke, o avtorjih | fantje - ročne spretnosti, fantastična bitja - škatle, ustvarjanje, pomoč, prijateljstvo, čarovniki, čarovništvo

206 Titeuf. Ljubezen je nagravžna ...

Po dveh letih premora smo dobili prevod tretje epizode priljubljenega stripa o navihanem, vedoželjnem, malce predrznem prednajstniškem mulcu Titeufu, ki ga v življenju zanima cel kup reči (dva zvezka, Titeuf: Ne mi težit!, 2009, in Titeuf: Moji najboljši prjatli, 2010, sta izšla pri drugi založbi). Poleg marsovcev in vodnih pištol se Titeuf najbolj navdušuje nad sošolko Nadjo, najlepšo, najpametnejšo in najbolj prijazno punco na celem svetu. Ravno v tretji epizodi ima Nadja osrednjo vlogo. Titeufa namreč zaposluje najbolj pomembna stvar na svetu: Le kaj moraš storiti, da poljubiš punco? Le kako se dokopati do vseh skrivnosti, ki se tičejo žensk? Kje najti "poljubno orodje", o katerem vsi govorijo? Titeuf med globokoumnim razglabljanjem s prijatelji ugotovi splošno znano dejstvo, da so ženske najbolj komplicirana bitja, ljubezen pa čisto nagravžna. Doza smeha zagotovljena! Tako za odraščajočo mularijo kot tudi za odrasle. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | fantje - odraščanje, humor, vragolije

EDEN JE SVET

79 APPLEGATE, GREEN, HUB, MARKUŠ

Ameriška ZDA književnost

FANTASTIKA

207-210

207 En in edini Ivan Avt.: Katherine Applegate Ilustr.: Patricia Castelao Prev.: Jakob J. Kenda Založba: Narava, 305 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | prijateljstvo, divje živali v ujetništvu, gorile, dobrobit živali, odnosi med človekom in živaljo, pogum, pomoč, sloni, umetnost, upanje

Angleška književnost

208 Pol zgubljeni Avt.: Sally Green Prev.: Sanda Šukarov Založba: Mladinska knjiga, 305 str.

Zbirka: Trilogija Polovično življenje; knj. 3 | 4 - za kritično samostojno branje | M | DOBRO | del enotne zgodbe | čarovništvo, čarovnice, čarovniki, družina, nadnaravno, pustolovščine

Nemška književnost

Avt.: Ulrich Hub Ilustr.: Heike Drewelow Prev.: Lučka Jenčič Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 117 str.

Slovenska književnost

209 Lisice ne lažejo Kratka "basenska" povest (nastopajoče živali so brezhibno opremljene z znanimi stereotipi) z eno samo epizodo – čakanje na letališču zaradi odpovedi letov – preigrava raznolikost odzivov na nepričakovan dogodek, v njih pa s slikovitim humorjem (tudi v ilustracijah) obračunava z našo histerijo o varnosti, vero v sisteme, koristno lojalnostjo, prepričanostjo o lastni samozadostnosti in znanju ali nasprotno, s folklornim dvomom o vsem. Pa z javnim mnenjem, ki se na vse spozna (npr. na diagnostiko, ko ugotovijo, da ima gos votle kosti), ki je opogumljeno (npr. ko spoznajo, da policijski pes ne voha) in se ga da spreminjati (pogosto na poziv lažnivca). Lisica, ki bi se rada dokopala do ustreznega potnega lista, ki ji bo dal status ogrožene živali, vendar ne laže! Samo rešuje svojo kožo, pa malo tudi kože drugih. Ker nobena basen ne pravi, da so lisice brezsrčne. Parodična zgodba otroke spodbuja, da nas sprašujejo, in to kar naprej: kakšen smisel ima vse to? In se pri tem tudi zabavajo. (VZ) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih | laž, letališča, lisice, resnica, zaupanje, živali v domišljiji

210 Mlada Mega s planeta Degavega Avt.: Jasna Markuš Založba: Pivec, 259 str.

Zbirka: Mladinsko branje. Zgodbe od nekod drugod | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO I | fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vesolje

EDEN JE SVET

80 NESBØ, PUIGPELAT, RIDDELL, ROTH

Norveška književnost

Avt.: Jo Nesbø Ilustr.: Per Dybvig Prev.: Tanja Goršič Založba: Didakta, 238 str.

Katalonska književnost

FANTASTIKA

211-214

211 Doktor Proktor in veliki rop zlata Nesbø je ustvaril junake, ki odstopajo od povprečja, njihovo karakterizacijo pa izražata tudi njihova pojavnost ter nivo njihove inteligence. Vsi liki – miniaturni deček Bulle, pronicljiva deklica Liza in izgubljeni izumitelj doktor Proktor – so na svoj način odtrgani, kot so nori tudi nepričakovani zapleti.

Tudi najnovejša knjiga iz zbirke sledi preverjeni formi, pa vendar je zelo nestereotipna, zlasti s preizkušanjem nenavadnih izumov, ki so včasih namenjeni le smehu. Avtor v celotni seriji sledi dvema pomembnima vrednotama – prijateljstvu in zaupanju, pomemben element zbirke pa je tudi ilustracija, ki poudarja bizarnost likov in situacij. V najnovejši knjigi, ki junake popelje v Veliko Britanijo, se avtor znova poigrava z jezikom – inteligenten in originalen humor, ki ga prinesejo jezikovne igre, pa je dobro prenesen tudi v slovenski jezik. (KS in TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | bančni ropi - Norveška, iznajdbe, banke, detektivi, bogataši, denar, zlorabe, zlato, humor, posebneži, prijateljstvo, nonsens

212 Deklica, ki se je spremenila v mobi Avt.: Francesc Puigpelat Ilustr.: Ona Caussa Prev.: Veronika Rot Založba: Zala, 144 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | Afrika - otroci, magija, mobilni telefoni, vrači, uroki, nasilje, prijateljstvo, reševanje

Angleška književnost

213 Otilija na morju Avt. in ilustr.: Chris Riddell Prev.: Ana Barič Založba: KUD Sodobnost International, 171 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, o avtorjih | potovanja, prijateljstvo, deklice, troli, dogodivščine, morje, Norveška, medbesedilnost, medvedi

Ameriška ZDA književnost

214 Vreži znamenje Avt.: Veronica Roth Prev.: Petra Berlot Kužner Založba: Učila International, 429 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | del enotne zgodbe | usoda, sposobnosti - energija, bratje in sestre - medosebni odnosi, bolečina, darovi, fantastični svetovi, pogum, preživetje, svoboda, upor, vesolje, znanstvena fantastika

EDEN JE SVET

81 ROWLING, SOMERS, TAJANA, TELLEGEN

Angleška književnost

Avt.: J. K. Rowling Ilustr.: Jim Kay Prev.: Jakob J. Kenda Založba: Mladinska knjiga, 245 str.

Zbirka: Harry Potter

Irska književnost

FANTASTIKA

215-218

215 Harry Potter. Kamen modrosti Ena od najbolj branih mladinskih knjig zadnjih 20 let je končno (2015) dobila svojega ilustratorja (rojen 1974, Derbyshire), ki ga slovenski bralci že poznamo po ilustracijah v knjigi Sedem minut čez polnoč (2013). Ilustracija, s katero daje sagi o Harryju Potterju nov domišljijski zagon, ima vse tisto, s čimer ta zgodba navdušuje bralce: razumevanje narave (ilustrator je bil nekaj let pomočnik kustosa v Kraljevem botaničnem vrtu Kew, kjer se je dodobra seznanil z bogato zbirko indijskih risarjev in slikarjev, ki so za botanike upodabljali rastlinsko bogastvo Indije; tudi sicer je velik zagovornik varstva narave); natančno risbo (zabeležiti želi bistvo tega, kar nabere s študijem risanega objekta); ter magijo domišljije (svojo risbo "prelije" z barvo, svetlobo ali pa kar z vodo). Poleg pripovedne magije pisateljice Rowling bo odslej domišljijo bralcev bogatila še magija, ki jo premore umetniško preoblikovana arhitektura rastlin in starodavnih zgradb ilustratorja Kaya. (VZ) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del enotne zgodbe, nove ilustracije, o avtorjih | čarovniki, čarovnije, čarovniške šole, fantastična bitja, prijateljstvo, pustolovščine

216 Skrivni talent Avt.: Ian Somers Prev.: Ana Ambrož Strle Založba: Grlica, 299 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | del enotne zgodbe | telekineza, fantje, nadnaravno

Slovenska književnost

217 Skrivnost na verigi Avt.: Staša Tajana Založba: Čista pozitiva, 206 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | del enotne zgodbe | smrt - posmrtno življenje, nesreče, pomoč, dnevniki, sporočila, fantastični svetovi, vzporedni svetovi

Nizozemska književnost

Avt.: Toon Tellegen Ilustr.: Ana Zavadlav Prev.: Staša Pavlović Založba: Mladinska knjiga, 183 str.

218 Čriček in temačni občutek V knjigi Čriček in temačni občutek se avtor v svojem značilnem slogu, torej ob odbitih domislicah, miniaturnih filozofskih premislekih in dobri merici absurda, ukvarja z depresijo. Slednja je temačni občutek iz naslova, ki se nekega dne naseli v čričkovi glavi. Nesrečnež tava naokoli in srečuje živalske znance, ki se vsak po svoje ubadajo z izzivom, imenovanim življenje. Razlaga jim o temačnem občutku, a nihče nima zanj pravih besed. Tellegen da glas tudi najmanjšim bitjem, na primer lesnemu črvu, pršici ali bramorju. Knjiga Čriček in temačni občutek je nenavadna, posrečena kombinacija depresivnega in hecnega, ki do konca pušča odprto vprašanje, ali se bo čričku temačnega občutka uspelo otresti ali ne. V slovenski izdaji posebno, prav otipljivo vzdušje ustvarjajo tudi izvrstne črno-bele ilustracije Ane Zavadlav, ki že nekaj časa dokazuje, da ni le odlična ilustratorka po meri otrok, pač pa tudi zahtevnih odraslih knjigoljubov. (GK) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah, večnaslovniška književnost | depresija (medicina), čustva - problemi, živali - simbolika, prijateljstvo, pomoč, duševne motnje, žalost, živali v domišljiji

EDEN JE SVET

82 TERAKOWSKA, TOLONEN, WALLIAMS

Poljska književnost

FANTASTIKA

219-221

219 Hči čarovnic Avt.: Dorota Terakowska Prev.: Lara Unuk Založba: eBesede, 314 str.

Zbirka: Besede | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | o avtorjih | čarovnice, dekleta - preganjanje, dobro in zlo, fantastična bitja, odraščanje, vzgoja, nasilje, okupacija, magija, modrost, prerokbe, vladarke, vrednote

Finska književnost

Avt.: Tuutikki Tolonen Ilustr.: Pasi Pitkänen Prev.: Julija Potrč Založba: Mladinska knjiga, 325 str.

Zbirka: Pisanice

Angleška književnost

220 Pošastna varuška Izvrstna in zelo zabavna nova serija finske pisateljice je kmalu po izidu dobila tudi slovenski prevod. Serija je na Finskem tako priljubljena, da po knjigi že nastaja film, v slovenščino pa je preveden tudi že drugi del, Pošastno podzemlje. Mama Hojnik na srečelovu zadene dvotedenski dopust na Laponskem. Ker je oče zadržan na službenem potovanju, ji ne preostane drugega, kot da za varovanje treh nadebudnežev sprejme ponudbo, ki jo vsebuje počitniški paket. Le-ta vključuje varuško, ki poleg varovanja otrok izvrstno obvlada tudi gospodinjska dela. Vse lepo in prav, a izkaže se, da je varuška ogromna, redkobesedna, čudno smrdeča in kosmata gozdna pošast.

Kaj kmalu otroci ugotovijo, da niso edini s pošastno varuško. Tudi drugi otroci v tem kraju se spopadajo s podobno situacijo. Seveda skušajo izvedeti, kaj se v resnici dogaja. Zgodba je vznemirljiva pustolovščina, polna nenavadnih pošasti, drznih reševanj nastalih situacij in komičnih zmešnjav. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke | bratje in sestre, varuške - pošasti, starši - odsotnost, absurd, drugačnost, družina, fantastična bitja, počitnice, prijateljstvo, pustolovščine, vzporedni svetovi

221 Vsi ti brezupno obupni otroci Avt.: David Walliams Ilustr.: Tony Ross Prev.: Milan Dekleva Založba: Mladinska knjiga, 261 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke | otroci - vedenje, humor, nonsens, drugačnost, posebneži

EDEN JE SVET

83 ALEXIE, BACH, BALLERINI, BIDARI

Ameriška ZDA književnost

Avt.: Sherman Alexie Ilustr.: Ellen Forney Prev.: Andrej E. Skubic Spr. beseda: Alenka Veler Založba: Mladinska knjiga, 255 str.

Zbirka: Odisej

RESNIČNOST

222-225

222 Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom Avtor indijanskega rodu, ki je odraščal v rezervatu Spokane, je v prvoosebni pripovedi – v obliki Juniorjevega dnevnika – vgradil vrsto avtobiografskih elementov in izkušenj iz okolja, kjer vladajo rasni odnosi med severnoameriškimi Indijanci in belci. Junior je izjemno bister in želi preseči usodo večine pripadnikov svojega plemena, vpiše se v srednjo šolo, na katero hodijo sami belci. Avtor predstavi, kako na razvoj mladostnika in na oblikovanje njegove samopodobe vplivajo izobraževanje, šport (košarka), literatura (tako branje kot pisanje) in medsebojni odnosi med ljudmi različnih ras, veroizpovedi in življenjskih nazorov. Avtor je kritičen do obeh strani, ki različno sprejemata Juniorjevo odločitev, in opozori tudi na to, da si najbrž obvezno osamljen, če si drzneš živeti "drugačnost". Odlično besedilo je humorno, napisano privlačno in obogateno z risbami (stripi). Slovenskemu bralcu je lahko tudi v razmislek o izzivih, ki jih v naše okolje prinaša vse več migrantov. (TJ) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | mladostniki - odraščanje, Indijanci - rasni odnosi - belci, fantje, indijanski rezervati, severnoameriški Indijanci, srednje šole, košarka, samopodoba

Nemška književnost

223 Ostanki poletja Avt.: Tamara Bach Prev.: Alenka Novak Založba: Družina, 110 str | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | za pogovore o knjigah | dekleta - prijateljstvo, bratje in sestre, bolnišnice, družina, koma, mladostniki, počitnice

.

Italijanska književnost

224 Gospodična Evforbija Avt.: Luigi Ballerini Ilustr.: Sara Benecino Prev.: Mateja Gomboc Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 137 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | slaščičarstvo - učenje, očetje in hčere, urbanizacija - konflikti, dobrota, prijateljstvo, solidarnost, počitnice, osamljenost, posebneži, pomoč, vrline

Katalonska književnost

225 Jaz, Elvis Riboldi, in kitajska restavracija Avt.: Bono Bidari Prev.: Veronika Rot Založba: KUD Sodobnost International, 211 str.

Zbirka: Knjižna zbirka Karjola | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, dodani stripi | nestrpnost, fantje - hiperaktivnost, psi - iskanje, demonstracije, humor, prijateljstvo

EDEN JE SVET

84 BODNÁROVÁ, BOOTH, BOYNE

Slovaška književnost

Avt.: Jana Bodnárová Ilustr.: Daniela Olejníková Prev.: Andrej Pleterski Založba: Zala, 99 str.

RESNIČNOST

226-229

226 13 Knjiga enajstih zgodb s številčnim naslovom 13 (toliko je star eden od protagonistov) je vrhunsko estetsko doživetje; tako literarno kot tudi likovno.

Deluje kot skladna celota, zato ni presenetljivo, da je ob izidu leta 2012 na Bienalu ilustracij v Bratislavi prejela priznanje za najlepšo mladinsko knjigo leta. Tenkočutne zgodbe, polne različnih čustvenih stanj in nežnosti, simbolične in poetične, nekatere s prvinami medbesedilnosti, so namenjene najstnikom, ki postopoma vstopajo v zapleten svet odraslosti. Beremo jih kot poezijo v prozi, kot haikuje, z delci dramatike, saj zmore avtorica kot pronicljiva opazovalka sveta ubesediti še tako drobno in trpko najstnikovo čustvo (nasilje v šoli, revščino, selitev v mesto, odraščanje brez očeta, posvojenost …). Zgodbe so večnaslovniške in s tem dragocena bralska izkušnja tudi za vse senzibilne odrasle, ki jih zanima potapljanje v najstniško unikatno zaznavanje sveta, njihovo intuicijo in podzavest. (DLV) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | večnaslovniška književnost | mladostniki - odraščanje, medosebni odnosi, čustva, samopodoba

Angleška književnost

227 Dekle z belim psom Avt.: Anne Booth Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 184 str. | 3 - za napredno samostojno branje | P | DOBRO | spremna beseda, za pogovore o knjigah | imigranti - predsodki, nacizem, krivda, babice, dekleta, odporniška gibanja, odpuščanje, pogum, prijateljstvo, psi, svetovna vojna 1939-1945, šole

Irska književnost

228 Deček na vrhu gore Avt.: John Boyne Prev.: Dušan Ogrizek Založba: Miš, 294 str.

Zbirka: Nekoč | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | o avtorjih, večnaslovniška književnost, za pogovore o knjigah | Hitler, Adolf, 1889-1945, svetovna vojna 1939-1945, fantje - odraščanje, Berghof, sirote, nacizem, ideologija, krivda, Judje, pisateljstvo, Francija, Avstrija, Nemčija, pisatelji

Irska književnost

Avt.: John Boyne Prev.: Jedrt Lapuh Maležič Založba: Miš, 229 str.

Zbirka: Nekoč

229 Obmiruj, nato odidi Še en roman avtorja knjižnih uspešnic (Deček v črtasti pižami, Nace gre od doma, Upor na ladji Bounty, Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa, Deček na vrhu gore …) je v izvirniku izšel tik pred 100. obletnico prve svetovne vojne.

Psihološko prepričljiv, čustveno "nabit" vojni roman je pisatelj zasnoval s perspektive majhnega otroka, dečka Alfija ter njegovega čustvenega in razumskega doživljanja sveta in strahot vojne. Slednja kruto zareže v njegovo življenje in življenje njegovih bližnjih, zlasti v tesno vez med dečkom in njegovim očetom, ki se idealistično, iz občutka dolžnosti, prostovoljno javi v boj. V štirih vojnih letih Alfi osebnostno hitro dozoreva in izkaže izjemen pogum in ljubezen do očeta ("ljubezen kot najboljši razlog na svetu"), saj mu pomaga premagati postravmatski sindrom in ga vrniti nazaj v družino in v mirnodobno življenje. Roman s protivojno poanto je večnaslovniški, primeren tako za odrasle bralce kot za medgeneracijsko branje. (DLV) | 3 - za napredno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | svetovna vojna 1914-1918 - Anglija, očetje in sinovi, duševne bolezni, judje, ljubezen, pogum, ugovor vesti, vojaki, zgodovina

EDEN JE SVET

85 CAO, ČERNE, DE COCK

Kitajska književnost

Avt.: Wenxuan Cao Prev. in spr. beseda: Andrej Stopar Založba: Mladinska knjiga, 278 str.

Zbirka: Odisej

Slovenska književnost

RESNIČNOST

230-232

230 Bron in Sončnica To je roman o poeziji narave (reka, ptice, sončnice) in njeni neizprosnosti (kobilice, poplave, lakota), o človekovih vrlinah (prijateljstvo, ljubezen, solidarnost), pa tudi o objestnem nasprotju. Kot šumenje trsja s podob slikarja Zheng Xieja (18. st.), nas zgodba s preprostostjo dogodkov, a z globino duha pritegne v pripovedni krog vodnega bivola, nemega Brona, osirotele Sončnice, Bronove babice Nainai, prebivalcev šole za kadre in vasice Ječmenovo polje.

Toda med trsjem in sončnicami tu in tam za hip uzremo skrbno skrito vprašanje, zakaj ljudje drug drugemu počnemo, kar počnemo? Umetniška tenkočutnost Sončničinega očeta, njegove bronaste sončnice in minute s hčerko, ki si jih krade med prisilnim delom v prevzgojni šoli za kadre, so žrtve, po katerih prepoznamo čas zgodbe – Kitajska kulturna revolucija. Doma in v tujini cenjen kot mladinski pisatelj, po besedah prevajalca, ne piše "o lepem vremenu", ampak brez zadržkov govori o stvareh, ki otrokom ne smejo biti zamolčane. (VZ) | 3 - za napredno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih, spremna beseda, za pogovore o knjigah | prijateljstvo, sirote, gluhi otroci, revščina, kitajska kulturna revolucija, narava, reke, podeželje, umetnost

231 Jurček Avt.: Lojze Černe Ilustr.: Igor Rehar Založba: samozal., 139 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | podeželje - odraščanje

Flamska književnost

Avt.: Michael De Cock Ilustr.: Judith Vanistendael Prev.: Staša Pavlović Založba: Mladinska knjiga, 276 str.

Zbirka: Knjižnica Sinjega galeba; 343

232 Rozi in Musa Tri ilustrirane zgodbe o prijateljstvu med deklico Rozi, novo stanovalko v bloku, in Muso, družabnim dečkom iz priseljenske družine, s tenkočutnim humorjem odpirajo tudi zahtevne in pogosto težko rešljive teme iz sveta odraslih. Rozi ne ve, zakaj je oče nenadoma odšel iz njihove družine, a mama mu zagotovo ne more odpustiti, da je zaradi poneverb v mehanični delavnici končal v zaporu. Iz tega Rozi potegne sklep, da "pri odraslih ljubezen mine kot spomladanski sneg." A deklica ostane očetu, četudi zaporniku, brezpogojno naklonjena. S pogumnimi dejanji, pri katerih ji poleg Muse pomaga tudi prijazna soseda, gospa Bogomila, vsem olajša življenje. Tu je še Musin stric Ibrahim, ki "nima pravih papirjev" in mu grozi izgon iz države, saj zakonito ni nujno tudi pravično. Tudi ubogljivost in poslušnost očitno nista absolutni vrednoti, kajti "če se odrečeš vsemu, česar mame raje ne bi videle, postane življenje strašansko dolgočasno". Branje je primerno tudi za prve samostojne bralce. (TO) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | prijateljstvo, družine - medosebni odnosi, urbana naselja - problemi, očetje in hčere, večkulturnost, čustva, laž, zaporniki

EDEN JE SVET

86 DOWD, ĐURIČKOVIĆ, ERBA, FORMAN

Irska književnost

Avt.: Siobhan Dowd Prev.: Jaka A. Vojevec Založba: Zala, 282 str.

RESNIČNOST

233-236

233 Cesta utehe S poslednjo zgodbo irske pisateljice (1960–2007) je sklenjen tudi njen opus, preveden v slovenščino. Zgodba, polna simboličnih domislic, z etično občutljivostjo riše spopad najstnikov z neprijaznimi okoliščinami otroštva.

Avtorica si z materinsko odgovornostjo želi utehe (solace) za 14-letno Holly, hkrati pa s študijsko vnemo raziskuje otroštva, ki jim država nadomešča starše. Osrednje prizorišče je cesta A40, po kateri Holly beži iz Londona na Irsko, kjer naj bi bila njena mama. Z nevarno igro preobleke v izzivalno Solace skuša premagati ovire svoje mladoletnosti. Z dogodki in ljudmi, ki jih ob tem srečuje, v njej počasi zori realnost sveta. Spotoma bralec spremlja dekličine spomine na otroštvo z mamo in Dennyjem, maminim dostavljavcem droge, na njene vrstnike in vzgojitelje v varstvenem domu, in na komaj dodeljene rejnike. Zgodba, ki bi se lahko končala tudi tragično, mlademu bralcu ponuja izkušnjo zrelega sprejemanja tega, kar življenje ne le jemlje, ampak tudi ponuja. (VZ) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | za pogovore o knjigah | mladostniki - samopodoba, pobeg, rejništvo, London - potovanja - Irska, begavci, dekleta, družina, matere, mladinski domovi, nasilje, prevzgojni domovi, štopanje

Srbska književnost

234 Kako sta rasla dvojčka Avt.: Milutin Đuričković Ilustr.: Katja Štojs Merklin Prev.: Jože Brenčič Založba: Zavod Volosov hram, 63 str. | 3 - za napredno samostojno branje | P | DOBRO | fantje - odraščanje, dvojčki (ljudje), otroštvo, humor, sorojenci, družina, spomini

Italijanska književnost

235 Med nama Avt.: Marco Erba Prev.: Marijana Milković Založba: Družina, 319 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | nasilje - vrstniki, ksenofobija, ljubezen, predsodki, rasizem, šola

Ameriška ZDA književnost

236 Kamor je šla Avt.: Gayle Forman Prev.: Ana Grmek Spr. beseda: Ana Duša Založba: Mladinska knjiga, 232 str.

Zbirka: Odisej | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | del enotne zgodbe, spremna beseda, dodani verzi, za pogovore o knjigah | rock glasbeniki, mladostniki - medosebni odnosi, čustvene težave, glasba, jeza, ljubezen, New York, slava, žalovanje

EDEN JE SVET

87 FREY, GLEITZMAN, HENMO

Nemška književnost

RESNIČNOST

237-240

237 Jaz, drugačna Avt.: Jana Frey Prev.: Alexandra Natalie Zaleznik Založba: Grlica, 285 str.

Zbirka: Na robu | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | muslimanke - odraščanje, bratje in sestre, turški izseljenci - Nemčija, kulturne razlike, dekleta, dogovorjene poroke, drugačnost, družina, družinsko nasilje, etnični konflikti, ljubezen, nestrpnost, imigranti, Turki, večkulturnost

Nemška književnost

238 Zrak za zajtrk Avt.: Jana Frey Prev.: Alexandra Natalie Zaleznik Založba: Grlica, 159 str.

Zbirka: Na robu | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | dekleta - prehranjevalne motnje, anoreksija, družina, strah, bolnišnice

Avstralska književnost

Avt.: Morris Gleitzman Prev.: Dušan Ogrizek Založba: Miš, 215 str.

Zbirka: Nekoč

239 Kmalu To je že peta knjiga (Nekoč, Potem, Zdaj, Tedaj, Kmalu) iz "družine knjig" (tako pisatelj poimenuje knjige o judovskem dečku Feliksu in njegovem pogumnem odraščanju v času 2. svetovne vojne in holokavsta), ki jih je mogoče brati v katerem koli vrstnem redu, zato se avtor ne strinja s poimenovanjem "knjige v nadaljevanju". Tudi v tem prvoosebno pisanem romanu srečamo sedaj že trinajstletnega Feliksa z njegovimi starimi in novimi prijatelji (njegovo novo družino, saj je pravo izgubil) na Poljskem v času po pravkar končani 2. svetovni vojni. Tudi čas formalnega miru prinaša veliko nasilja in nevarnosti, in še ni "varen in vesel kraj", kot si želi Feliks, ki je idealist in humanist, ki rešuje življenja, celo osirotelemu dojenčku. Tokrat Feliksu predstavljajo nevarnost od vojne izmučeni in lačni Poljaki, ki ne marajo prišlekov in celo pobijajo jude.

Tudi ta roman, ki je uperjen proti nasilju, vojni in sovraštvu, ter kliče k miru, humanizmu in varnemu otroštvu, je odlično prevedel Dušan Ogrizek. (DLV) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | del enotne zgodbe, za pogovore o knjigah | svetovna vojna 1939-1945 - Poljska, Poljska - družbene razmere - 1945, fantje, nasilje, osvoboditev, pogum, preživetje

Norveška književnost

240 Samo ljubezen Avt.: Sverre Henmo Prev.: Darko Čuden Založba: Zala, 102 str. | 3 - za napredno samostojno branje | P | DOBRO | mladostniki - odraščanje, bratje - nasilje, prijateljstvo, zaljubljenost

EDEN JE SVET

88 JONSBERG, KINNEY, KODRIČ, KOKALJ

Avstralska književnost

Avt.: Barry Jonsberg Prev. in spr. beseda: Tadeja Spruk Založba: Miš, 227 str.

Zbirka: Z(o)renja

RESNIČNOST

241-244

241 Moje življenje kot abeceda Candice za domačo nalogo piše o svojem življenju, njena prvoosebna pripoved je sestavljena iz poglavij, na vsako črko abecede eno, ker obožuje besede (bere slovar in Dickensova dela) in se lažje izraža pisno. Na tako izviren in duhovit način avtor prikaže 12-letno dekle, ki je malo avtistično, brez prijateljev in stikov s sošolci, njena družina je nesrečna (smrt mlajše sestrice dojenčice, mamin rak in depresija, očkovo garaško delo, skupna firma z bratom je propadla). Toda v razred pride Douglas, fant iz druge dimenzije, ki v tem svetu zdaj živi pri "kopijah" očka in mame! S Candice se spoprijateljita, oba sta drugačna in zelo bistra. Candice si zada nalogo, da bo rešila svojo družino potrtosti, Douglas, da bo skočil nazaj "v svojo dimenzijo". Roman je poklon izjemni moči drugačnosti, domišljiji, prijateljstvu in sodelovanju, seveda tudi poklon jeziku in literaturi. Odlični mladinski roman je − v dovršenem slovenskem prevodu! − sestavljen iz 25 črk. (TJ) | 3 - za napredno samostojno branje | P | ODLIČNO | spremna beseda, za pogovore o knjigah | dekleta - odraščanje, družine - problemi, pomoč - altruizem, avtizem, depresija (medicina), domišljija, pogum, prijateljstvo, samopodoba, smrt, optimizem

Ameriška ZDA književnost

242 Dvojna godlja Avt. in ilustr.: Jeff Kinney Prev.: Matej Frece Založba: Grlica, 217 str.

Zbirka: Dnevnik nabritega mulca; 11 | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih | fantje - družina, dnevniki, film, šole, vodeoigre, vsakdan, vragolije, humor

Slovenska književnost

243 Povej mi po resnici Avt.: Neli Kodrič Filipić Založba: Mladinska knjiga, 296 str.

Zbirka: Odisej | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | internet (računalniško omrežje) - odvisnosti, matere in sinovi, medosebni odnosi, mladostniki - samopodoba, hikikomori, ljubezen, svetovni splet

Slovenska književnost

244 Cirkus treh vetrov Avt.: Tatjana Kokalj Ilustr.: Anja Kokalj Založba: Brin, 115 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | o avtorjih | brezposelnost, cirkus, družina, pomoč, revščina

EDEN JE SVET

89

RESNIČNOST

KOKALJ, LOCKHART, MILČINSKI

Slovenska književnost

245-247

245 Luža v čevlju Avt.: Tatjana Kokalj Ilustr.: Gaja Kokalj Spr. beseda: Marta Keržan Založba: Brin, 230 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | spremna beseda, o avtorjih | medgeneracijski odnosi, babice (sorodstvo) - medosebni odnosi - vnuki, mladostniki - odraščanje, dekleta, družina, družinske skrivnosti, modrost, pohodništvo, potovanja, vrednote

Ameriška ZDA književnost

246 Bili smo lažnivci

Avt.: E. Lockhart Prev.: Marko Bogataj Založba: Učila International, 262 str.

Slovenska književnost

Ravno pravšnja mešanica skrivnosti, napetih dogodkov, spletk, prve prave ljubezni, pridih srhljivega in nepričakovani konec so delo v hipu zavihteli na vrh lestvice najbolj branih uspešnic za t. i. "mlade odrasle". Čeprav je roman namenjen mladim, pa zaradi obravnavanih tem (dedovanje, družinski spori, vprašanja morale, varanje …) po njem posega tudi veliko odraslih bralcev.

Glavna junakinja Cadence prihaja iz premožne in ugledne družine. Poletja preživljajo na zasebnem otoku, skupaj z bratrancem, sestrično in sosedom Gatom. Kot petnajstletnica doživi nesrečo, zaradi katere delno izgubi spomin, po nesreči pa jo pestijo tudi hudi glavoboli. Ko se po dveh letih vrne na otok, spozna, da je vse drugače. Vsi njeni bližnji so o vzroku nesreče zelo skrivnostni.

Cadence začne po drobcih ponovno sestavljati preteklost in postopoma odkrivati bolečo resnico. Napeta zgodba o propadanju aristokracije, spoznanju, da odrasli niso popolni in da bogastvo ne prinaša nujno sreče. (PP) | 4 - za kritično samostojno branje | M | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | dekleta - psihične travme, mladostniki - medosebni odnosi, družina, ločitev, požari, prepiranje, amnezija, duševne motnje, krivda, prijateljstvo, ljubezen, smrt

247 Butalci sKs

Avt.: Fran Milčinski Ilustr.: Peter Škerl Spr. beseda: Pavle Učakar Založba: Mladinska knjiga, 167 str.

Z novimi ilustracijami je to klasično delo zaživelo v novi vlogi. Bolj kot norčavi burkeži, so tokrat Butalci sleherniki, ki jih bolj kot pamet vodijo želja po (hitrem) uspehu in nevoščljivost Tepanjčanom. Črno-bela risba, popackana z odtenki rjave, prinaša atmosfero blatne butalske zakotnosti. Kot v spremni besedi zapiše Pavle Učakar: "Nastane smešna, čudovito grda knjiga, ena sama lepota." Nastane večnaslovniška knjiga, ob kateri se smeh prepleta s premislekom o človeški neumnosti. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | nove ilustracije, spremna beseda, poučne informacije | neumnost, humor, nonsens, parodija, posebneži

EDEN JE SVET

90 O'DOHERTY, PALACIO, PATTERSON, PAVER

Irska književnost

Avt.: David O'Doherty Ilustr.: Chris Judge Prev.: Gaja Kos Založba: Miš, 240 str.

RESNIČNOST

248-251

248 Nevarnost preži povsod Zelo sodobno in vizualno izstopajoče zasnovana knjiga, ki se izreka kot "priročnik za izogibanje nevarnosti", bo s svojim duhovitim pristopom zagotovo pritegnila k branju številne sodobne mlade bralce, zlasti oklevajoče.

Opazen delež likovnosti v knjigi, njena dinamičnost, stripovski pristop, "razrahljan" tekst, inovativno grafično oblikovanje, nagovarjanje bralca in povabilo k sodelovanju, spodbujanje njegove domišljije in kreativnosti, so prav gotovo njene prepričljive odlike. Premore še svojevrsten in mladim všečen humor, s katerim jih nagovarja doktor Nik Območnik, "največji nevarnolog vseh časov". Njegova iskrena želja je, da bi mlade z ozaveščanjem o nevarnostih vseh vrst (pri tem pogosto tvega tudi svoje zdravje in življenje) rešil raznovrstnih nesreč, poškodb. Da s svojim inovativnim in kreativnim izobraževanjem misli še kako zares, dokazuje tudi preverjanje znanja na koncu knjige. (DLV) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih, za oklevajoče bralce | nesreče - preprečevanje, nevarnost, humor, varnost

Ameriška ZDA književnost

249 Julianova zgodba Avt.: R. J. Palacio Prev.: Boštjan Gorenc Založba: Ocean, 104 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | del nanizanke, za pogovore o knjigah | mladostniki - nasilje, drugačnost, šola, družina, invalidnost, medvrstniško nasilje, obžalovanje, predsodki, pogum, samopodoba

Ameriška ZDA književnost

250 Strašna šola. Kako sem preživel nasilneže, brokoli in Kačji vrh Avt.: James Patterson in Christopher Tebbetts Ilustr.: Laura Park Prev.: Matej Frece Založba: Grlica, 309 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del nanizanke, dodani stripi | šole - taborjenje, nasilje - vrstniki, fantje, humor, poletna šola, pogum

Angleška književnost

251 Božanstva in bojevniki. Bojevniški bron Avt.: Michelle Paver Ilustr.: Fred van Deelen Prev.: Nataša Grom Založba: Miš, 264 str.

Zbirka: Božanstva in bojevniki; knj. 5 | 3 - za napredno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | del enotne zgodbe, spremna beseda | prazgodovina, bronasta doba - Grčija, pogum, preživetje, pustolovščine

EDEN JE SVET

91 PERRY, PLOHL, PORTER, PREGELJ, PREGL

Avstralska književnost

RESNIČNOST

252-256

252 Deklica z rožicami Avt.: Chrissie Perry Ilustr.: Aki Fukuoka Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 94 str.

Zbirka: Dajmo, dekleta | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | dekleta - medosebni odnosi, prijateljstvo, matere in hčere, poroka, poročne slovesnosti

Slovenska književnost

253 Pustolovščine v Prlekiji Avt.: Igor Plohl Založba: Pivec, 161 str.

Zbirka: Prijatelji na potepu | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | pustolovščine, druščine, kulturna dediščina, legende, narečja, prijateljstvo, Prlekija, zakladi

Ameriška ZDA književnost

254 David Avt.: Eleanor H. Porter Prev.: Matejka Križan Založba: LYNX, 212 str. | 3 - za napredno samostojno branje | P | DOBRO | o avtorjih | očetje in sinovi, glasba, prijateljstvo, odraščanje, violina, dobrota, vrline

Slovenska književnost

Avt.: Sebastijan Pregelj Ilustr.: Jure Engelsberger Založba: Miš, 93 str.

Zbirka: Zgodbe s konca kamene dobe; 3

255 K morju V najnovejši knjigi iz zbirke Zgodbe iz kamene dobe spremljamo Brina in Črno na njuni poti k morju. Bogato ilustrirane, lahko berljive knjige, polne dogodivščin so kot nalašč za mlade bralce, ki se prvič sami lotevajo obsežnejšega branja. Avtor, sicer zgodovinar, zgodbo postavi v čas koliščarjev in vanjo vplete zanimive drobce zgodovine, ki se je odvijala na naših tleh. A poučni del, ki ga dopolni tudi pojasnjevalni dodatek na koncu, nikakor ne prevaga. V prvem planu gre za napeto zgodbo o navihanem in zvedavem dečku Brinu, vedno pomembnejšo vlogo pa ima v zgodbah tudi njegova prijateljica Črna. Spremljamo ju skozi njun napeti vsakdanjik, v najbolj turbulentnem obdobju, saj se Brin in Črna postopoma poslavljata od otroštva in stopata v dobo najstništva, preko te pa v družbo odraslih. V prazgodovinski čas bralca pospremijo tudi zgovorne ilustracije Jureta Engelsbergerja, ki mu uspe izjemno dobro ujeti mladostniško neugnanost in radovednost. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | del nanizanke, poučne informacije | koliščarji, kamena doba, kolišča, prazgodovina, potovanja, morje, pogum

Slovenska književnost

256 Poletje pod lastovičjim zvonikom Avt.: Slavko Pregl Ilustr.: Bojan Jurc Založba: Miš, 112 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | DOBRO | zvonovi - okvare, fantje, lastovke, mesta

EDEN JE SVET

92 ROSS, SALDANHA, SOKOLOV, ŠIMUNOVIĆ, ŠVAJNCER

Kanadska književnost

RESNIČNOST

257-261

257 Temna resnica Avt.: Jeff Ross Prev.: Andraž Banko Založba: Miš, 89 str.

Zbirka: Iziberi | 3 - za napredno samostojno branje | M | ZELO DOBRO | o avtorjih, poučne informacije, za pogovore o knjigah | rolkanje, prijateljstvo, rasizem, policija - nasilje, rasno razlikovanje, skejtanje

Portugalska književnost

258 Za starejše od šestnajst Avt.: Ana Saldanha Prev.: Blažka Müller Pograjc Spr. beseda: Blažka Müller Pograjc in Barbara Pregelj Založba: Malinc, 211 str. | 4 - za kritično samostojno branje | M | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda, večnaslovniška književnost, za pogovore o knjigah | mladostniki - odraščanje, spolna zloraba, medgeneracijski odnosi, dekleta, družbena omrežja, samopodoba, spolnost, zabave

Slovenska književnost

259 V napačni zgodbi Avt.: Cvetka Sokolov Založba: Miš, 176 str.

Zbirka: Z(o)renja+ | 4 - za kritično samostojno branje | M | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | dijaki - spolnost - učitelji, mladostniki - odraščanje, poezija, dekleta, glasba, mobilni telefoni, pornografija, prešuštvo, šola, učenke, zlorabe

Slovenska književnost

260 Ajda, vila z obzidja Avt.: Natalija Šimunović Založba: Mohorjeva, 157 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | dekleta - odraščanje, samopodoba, družina, ljubezen, Kamnik, barvice

Slovenska književnost

261 Pika gre v Ameriko Avt.: Janez J. Švajncer Založba: Vojni muzej, 137 str. | 3 - za napredno samostojno branje | M | DOBRO | del nanizanke | deklice, domišljija, igra, otroštvo, prijateljstvo, počitnice, šola, medbesedilnost, sirote, učiteljice, spolne zlorabe, moralizem

EDEN JE SVET

93 ŠVAJNCER, TRATNIK, VAN DYNE, WALLIAMS

Slovenska književnost

RESNIČNOST

262-266

262 Očetovi udarci Avt.: Marija Švajncer Založba: Kulturni center Maribor, 186 str.

Zbirka: Knjižna zbirka Frontier; 112 | 4 - za kritično samostojno branje | M | DOBRO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | očetje - alkoholizem - nasilje, dekleta - zlorabe, družina, matere, trpljenje, trpinčenje, glasba, pomoč

Slovenska književnost

263 Tombola ali življenje!

Avt.: Suzana Tratnik Založba: Mladinska knjiga, 253 str.

Zbirka: Odisej | 4 - za kritično samostojno branje | M | ZELO DOBRO | za pogovore o knjigah | mladostniki - odraščanje, matere samohranilke, dekleta, družina, očetje, prijateljstvo, sreča

Ameriška ZDA književnost

264 Nečakinje tete Jane med elito Avt.: Edith Van Dyne Prev.: Matejka Križan Založba: LYNX, 178 str. | 4 - za kritično samostojno branje | M | DOBRO | del nanizanke | družbena elita, dekleta, dostojnost, kritika, sestrične

Ameriška ZDA književnost

265 Nečakinje tete Jane na delu Avt.: Edith Van Dyne Prev.: Matejka Križan Založba: LYNX, 186 str. | 4 - za kritično samostojno branje | M | DOBRO | del nanizanke | politična kampanja, dekleta, politika, sestrične

Angleška književnost

266 Mišburger Avt.: David Walliams Ilustr.: Tony Ross Prev.: Milan Dekleva Založba: Mladinska knjiga, 257 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | podgana - hišni ljubljenci, ustrahovanje, humor, dekleta, družina, hčere, krutost, mačehe, nasilje, očetje, šole

EDEN JE SVET

94 WEEKS, WOLTZ, ZIMA

Ameriška ZDA književnost

RESNIČNOST

267-269

267 Prihrani mi mesto Avt.: Sarah Weeks in Gita Varadarajan Prev.: Tamara Laganin Založba: Skrivnost, 200 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | o avtorjih, poučne informacije, dodani recepti | Indijci - imigranti - Združene države Amerike, vrstniki - nasilje, prijateljstvo, medvrstniško nasilje, šole, učne težave, ustrahovanje

Nizozemska književnost

Avt.: Anna Woltz Prev.: Katjuša Ručigaj Spr. beseda: Lili Jazbec Založba: Miš, 168 str.

Zbirka: Z(o)renja

Ameriška ZDA književnost

Avtorji: Maureen Johnson, John Green in Lauren Myracle Prev.: Neža Božič Založba: Mladinska knjiga, 292 str.

268 Mavec To je tretji mladinski roman nizozemske avtorice mlajše generacije, preveden v slovenščino (Dekle z Marsa, 2012; Nenavaden teden s Tesso, 2016). Leta 2016 je bil nagrajen z zlatim peresom (Gouden Griffel) za najboljšo nizozemsko mladinsko knjigo. Dvanajstletna Fic in njena mlajša sestrica Brina se skupaj z očetom znajdeta na urgenci, kjer se bliskovito odvrti dogajanje enega samega dne. Skozi solze in smeh se bralci skupaj s Fic spotikamo ob kleči sodobne ločitve, kjer se otroci s "sempatjalkami" (potovalkami) selijo od enega k drugemu staršu; srečamo petnajstletnega Adama, ki mu je sodobna medicina priskrbela bratca, ki si ga ni želel; in Primulo, ki jo po operaciji na srcu skrbi, kako bo po vrnitvi v šolo spet čim bolj "normalna" … Skozi zgodbene preobrate in spretne dialoge avtorica odpira razmisleke o družinskih vezeh, otroštvu in odraščanju, o prijateljstvu, zaljubljenosti ... S čutom za večplastnost medčloveških odnosov stke pripoved o otrocih, najstnikih in odraslih sedanjega časa. (MP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | spremna beseda | starši - razveza zakonske zveze, družinski odnosi, bolnišnice, čustva, družina, ljubezen

269 Zima zima bela Knjiga z izvirnim naslovom Let it snow vzbuja reminiscence na zimzeleno božično pesem pevca Deana Martina iz 60. let 20. stoletja, slovenski naslov pa na pesem nagajivko pesnika Otona Župančiča. Gre za zanimiv književni poskus in dovršeno izvedbo, saj so k pisanju treh sodobnih in romantičnih božičnih zgodb pristopili trije priljubljeni ameriški pisatelji, Maureen Johnson (Naslednja postaja: jaz + ti), Lauren Myracle (Zavetnica prašičkov), katerih dela še niso bila prevedena v slovenščino, in John Green (Fantastični božični čudež), ki ga radi berejo tudi slovenski najstniki. Čeprav je vsaka zgodba samostojna, se pripovedi med seboj izvirno prepletajo, sporočila vseh treh pa izzvenijo optimistično in prinašajo srečne konce. Občutki prave snežne zime, s snežnimi nevihtami, zameti, tudi odrezanostjo od sveta, božičnim vzdušjem in vonjem praznikov, so prepričljivo branje v vseh letnih časih, ne le pozimi, knjiga pa bo kmalu dobila tudi svojo filmsko različico. (DLV) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | mladostniki - medosebni odnosi, ljubezen, božič, božični večer, praznovanje, sreča

EDEN JE SVET

95 MILNE, RAY, TI

Angleška književnost

POEZIJA

270-272

270 Šest let imam Klasika svetovne literature, spretno prevedena v slovenščino, odstira otroški svet z začetka 20. stoletja, hkrati pa nagovarja sodobno otroško dušo, ne glede na njeno starost. Igrive pesmi, večplastnost in humor, ob tem pa tudi ilustracije in preobilje medvedov, povezujejo zbirko z najbolj znanim avtorjevim delom – Medvedkom Pujem. Tudi zbirka Šest let imam je pisana na kožo že v naslovu nagovorjenega šestletnika, hkrati pa skriva plasti, ki jih bo mladi bralec odkrival ob ponovnih branjih ali pa bodo nagovorile starejšega otrokovega sobralca. (TB)

Avt.: Alan Alexander Milne Ilustr.: Ernest Howard Shepard Prev.: Urša Vogrinc Javoršek Založba: Mladinska knjiga, 117 str.

Zbirka: Pisanice Bengalska književnost

| 1 - za začetno branje | C | ODLIČNO | o avtorjih, spremna beseda | domišljija, igre, igrače, medved Pu (literarni junaki)

271 Brezvezne rime Avt.: Sukumar Ray Prev.: Milan Dekleva Spr. beseda: Milan Dekleva in Jana Bauer Založba: KUD Sodobnost International, 88 str.

Zbirka: Zvezdogled | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | nonsens, humor

Slovenska književnost

Ured.: Aljoša Harlamov Spr. beseda: Aljoša Harlamov in Marko Godnjavec Prev.: Đurđa Strsoglavec Fotogr.: Maja Aš in Miha Lapanje Založba: Mladinska knjiga, 158 str.

Zbirka: Sončnica

272 Ti si čist normalen Zbirka raperskih pesmi za mlade in vse druge dokazuje, da ideja rap z ulic, klubov, koncertnih odrov, radia ipd. prenesti na papir nikakor ni nora. Seveda gredo za to zasluge predvsem avtorju izbora Aljoši Harlamovu, ki se je potrudil odbrati komade, ki delujejo tudi zgolj na papirju. V knjigo, prvo takšno pri nas, je zbranih dvajset komadov osemnajstih raperjev. Slovenski rap se izkaže za izjemno pestrega, tako tematsko kot jezikovno-slogovno. Lahko je intimen, kritičen, angažiran, zafrkantski, lahko je … kakršenkoli. Projekt Ti si čist normalen je knjiga kot se šika – vsebuje odličen, lepo pregleden uvodnik velikega poznavalca domače in svetovne hiphop scene Jizaha, simpatično osebno, a tudi izčrpno spremno besedo avtorja izbora, spremno besed(ic)o urednice, slovarček narečnih besed, fotografije grafitov, ki v knjigo vnesejo še nekaj pristnega uličnega pridiha in nenazadnje tudi domiselno likovno opremo Jureta Engelsbergerja (ovitek in vezni listi), na kateri je moč najti številne štosne detajle. (GK) | 3 - za napredno samostojno branje | M | ODLIČNO | antologija, spremna beseda, poučne informacije | rap - Slovenija, slovenska popularna glasba, zabavna glasba

EDEN JE SVET

96 ROWLING

Angleška književnost

Avt.: J. K. Rowling Prev.: Jakob J. Kenda Založba: Mladinska knjiga, 293 str.

DRAMATIKA

273

273 Magične živali Nekoliko neobičajna oblika za zapis zgodbe, a moramo priznati, da se je J. K. Rowling uspešno odrezala (kot že prej pri treh kriminalkah, podpisanih pod psevdonimom Robert Galbraith) tudi pri scenarističnem prvencu, ki je seveda že doživel tudi filmsko adaptacijo (prav tako zelo uspešno). Z zgodbo se pisateljica vrne nazaj v magični svet Harryja Potterja. Se pa zgodba dogaja petdeset let prej in se naslanja na star učbenik (Magične živali in njihovi ekosistemi) iz šole Bradavičarka, ki ga je napisal t. i. magični zoolog Salamander Scamander. Mladi profesor se na poti po dolgotrajni raziskovalni ekskurziji po svetu ustavi v New Yorku. Postanek je, zaradi žive in nenavadne vsebine potovalnega kovčka (beri: živih magičnih živali), omejen na zelo kratek čas. Tako kot je navada pri kovčkih, le-ta pristane v napačnih rokah in živali se razbežijo na vse konce in kraje. Še ena napeta in vznemirljiva pustolovščina, polna nenavadnih domislic izpod peresa mojstrice magičnega.

(PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | P | ODLIČNO | o avtorjih | fantastična bitja, čarovniki, magija, pošasti

EDEN JE SVET

97 SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH, RAČUNALNIŠTVO

POUČNE

Slovenska književnost

274 50 abstraktnih izumov sKs

Avt.: Tina Bilban Ilustr.: Ivan Mitrevski Založba: Miš, 214 str.

274-277

Izid dobre poučne knjige je v času, ko vedno dostopne informacije nosimo v žepu, praznično in pogumno dejanje. Knjiga izbranih abstraktnih izumov (po izboru avtorice) iz sveta človekovega razmišljanja, bivanja, skupnega življenja, učenja, znanja, ustvarjanja, upanja in nehanja je pogumno in praznično dejanje: vsebina je skrbno izbrana in urejena, trditve raziskane in jasno razložene, opremljene tako s podatki o nastanku in avtorstvu, kot z morebitnimi drugačnimi pogledi. Večina zbranih tem je na videz vsakdanjih, v resnici pa jim redko namenimo čas in veljavo, da bi o njih premislili in se pogovarjali. Te in tudi tiste, ki so prisotne bolj med strokovnjaki, knjiga predstavi kot vznemirljivo realnost našega vsakdana in ključno prvino naše prihodnosti. Skupaj z dovtipnimi ilustracijami je knjiga tudi v svetovnem merilu dragoceno delo za mladino in povsem izpolnjuje geslo pisateljice Siobhan Dowd: "Če zna otrok brati, zna misliti, in če zna otrok misliti, je svoboden". (VZ) | 3 - za napredno samostojno branje | ODLIČNO | o avtorjih, za pogovore o knjigah | filozofija znanosti, znanost, filozofija, iznajdbe, abstrakcija, pojmi, tematski pregledi

Srbska književnost

275 Znanstveniki Avt.: Miloš Mijatović Ilustr.: Mijat Mijatović Prev.: Urška Pajer Založba: Tehniška založba Slovenije, 35 str.

Zbirka: Ljudje, ki so spremenili svet | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | spremna beseda, leksikon | znanstveniki, biografije, iznajdbe, odkritja, zgodovinski pregledi, znamenite osebnosti, znanost

Angleška književnost

276 iRobot Avt.: Clive Gifford Prev.: Marko Bogataj Založba: Učila International, 28 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | virtualne vsebine | roboti, umetna inteligenca, tehnika, znanost, interaktivna animacija

Angleška književnost

277 Ne bi hotel živeti brez interneta!

Avt.: Anne Rooney Ilustr.: Mark Bergin Prev.: Matjaž Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 35 str.

Zbirka: Ne bi hotel ... | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | internet (računalniško omrežje), svetovni splet, zgodovinski pregledi

EDEN JE SVET

98 RAČUNALNIŠTVO, ENCIKLOPEDIJE, KRŠČANSTVO

Angleška književnost

POUČNE

278-283

278 Računalniško programiranje za otroke Avt.: Carol Vorderman Prev.: Sergej Hvala Založba: Mladinska knjiga, 224 str. | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda, priročnik | računalniško programiranje, Scratch (programski jezik), Python (programski jezik)

Francoska književnost

279 Povej mi!. Vse o znanosti in izumih Avt.: Sabine Boccador Ilustr.: Patrick Chenot Prev.: Maja Bajželj Založba: Mladinska knjiga, 108 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | zanimivosti, iznajdbe, izumi, zemlja, vesolje

Angleška književnost

280 Kako deluje svet Avt.: Clive Gifford Prev.: Jurij Šešet Založba: Učila International, 160 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | leksikon | zanimivosti - svetovni pregledi, narava, tehnika, tematski pregledi

Španska književnost

281 O don Bosku pripovedujejo ...

Avt.: José J. Gomez Palacios Prev.: Marko Suhoveršnik Spr. beseda: Janez Potočnik Založba: Salve, 126 str.

Zbirka: Mladinska knjižnica; 60 | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | poučno leposlovje | Bosco, Giovanni, svetnik, 1815-1888, mladina, duhovno življenje

Ameriška ZDA književnost

282 Jožefov božič Avt.: Geraldine Guadagno Ilustr.: Maria Cristina Lo Cascio Prev.: Tadeja Petrovčič Jerina Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 29 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | Ioseph, svetnik, božič, svetopisemske zgodbe, krščanstvo

Francoska književnost

283 Jezusove prilike Ilustr.: Clotilde Perrin Prev.: Tadeja Petrovčič Jerina Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 65 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | poučno leposlovje | Biblia, N. T. - prilike, svetopisemske prilike

EDEN JE SVET

99 KRŠČANSTVO, DRUŽBOSLOVNE VEDE

Slovenska književnost

POUČNE

284-288

284 Kancijan iz Ogleja Avt.: Darja Kastelic Ilustr.: Teja Milavec Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 31 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | dodane note, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | Cantianus, svetnik, ?-304, antični Rim, mučenci, stari vek

Evropska književnost

285 Molitve Ilustr.: Éric Puybaret Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 32 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | molitve

Slovenska književnost

286 Mulc odkriva Sveto pismo Ilustr.: Damijan Stepančič Avt.: Gregor Čušin Založba: Družina, 88 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | strip | svetopisemske zgodbe, humor

Francoska književnost

287 Kaj se dogaja pri sveti maši?

Avt.: Gaëlle Tertrais Ilustr.: Éléonore Della Malva Prev.: David Ahačič Založba: Družina, 55 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | maša (bogoslužje), evharistija, molitve

Slovenska književnost

288 Ustava v stripu Ilustr.: Zoran Smiljanić Spr. beseda: Jadranka Sovdat, Goran Klemenčič in Milan Brglez Založba: Državni zbor in Ustavno sodišče RS, 69 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | spremna beseda, strip | Slovenija - ustava - 1991, država, dolžnosti, pravice, ustave

EDEN JE SVET

100 VZGOJA

Ameriška ZDA književnost

POUČNE

289-292

289 Čudna!

Avt.: Erin Frankel Ilustr.: Paula Heaphy Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 41 str.

Zbirka: Serija Čudno | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | učenci - medosebni odnosi, vrstniki - nasilje, deklice - samopodoba, drugačnost, medvrstniško nasilje, pedagoška psihologija, pogum, trpinčenje, ustrahovanje, šole

Ameriška ZDA književnost

290 Drzna!

Avt.: Erin Frankel Ilustr.: Paula Heaphy Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 41 str.

Zbirka: Serija Čudno | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | učenci - medosebni odnosi, vrstniki - nasilje, deklice - samopodoba, medvrstniško nasilje, pedagoška psihologija, pogum, trpinčenje, ustrahovanje, šole

Ameriška ZDA književnost

291 Groba!

Avt.: Erin Frankel Ilustr.: Paula Heaphy Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, 41 str.

Zbirka: Serija Čudno | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | učenci - medosebni odnosi, vrstniki - nasilje, deklice - samopodoba, medvrstniško nasilje, pedagoška psihologija, pogum, ustrahovanje, trpinčenje, šole

Ameriška ZDA književnost

292 Nihče!

Avt.: Erin Frankel Ilustr.: Paula Heaphy Prev.: Tanja Goršič Založba: Grlica, IV, 44 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, o avtorjih, spremna beseda, didakt. navodila za odrasle, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | učenci - medosebni odnosi, vrstniki - nasilje, dečki - samopodoba, medvrstniško nasilje, pedagoška psihologija, pogum, ustrahovanje, trpinčenje, šole

EDEN JE SVET

101 NARAVOSLOVNE VEDE, EKOLOGIJA

Angleška književnost

POUČNE

293-296

293 Znanstveni poskusi za otroke Avt.: Nick Arnold Prev.: Neža Kralj Založba: Učila International, 120 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | naravoslovje - poskusi, znanost, biologija, fizika, kemija

Angleška književnost

Avt.: Amanda Wood in Mike Jolley Ilustr.: Owen Davey Prev.: Milan Lovka Založba: Narava, 111 str.

Zbirka: Drevo radovednih

Angleška književnost

294 Svet narave Priročnik pri preučevanju narave izhaja iz naravnih habitatov, predstavlja živali, ki živijo v njih, in njihove prilagoditve na okolje. Bogato ilustrirana knjiga z estetskimi, a nazornimi in natančnimi ilustracijami tako poleg "kako" prinaša tudi odgovore na "zakaj". Inovativen pristop, ki primarno ne izhaja iz rodoslovnega debla organizmov, temveč njihove povezanosti v okolju, je blizu (otroškemu) raziskovanju okolja, spodbuja nadaljnje raziskovanje posameznih habitatov in izpostavlja pomen povezanosti živih bitij. Knjiga, ki se sicer predstavlja kot priročnik o naravi, je vendarle močno osredotočena na živali, medtem ko druge oblike živih bitij obdela nekako sproti. Kot pomanjkljivost bi izpostavili tudi poseben sistem raznobarvnih oznak, ki naj bi omogočal nelinearno branje, a se je, se zdi, izgubil v prevodu. Kljub pomanjkljivostim gre za izstopajočo knjigo s področja predstavljanja sveta narave, ki odstira nove poti k občudovanju narave. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | priročnik | narava, živalstvo, rastlinstvo, naravoslovje

295 Ne bi hotel živeti brez čiste vode!

Avt.: Roger Canavan Ilustr.: David Antram Prev.: Matjaž Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 35 str.

Zbirka: Ne bi hotel ... | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | varstvo voda, pitna voda, vodna oskrba

Slovenska književnost

296 Matic in Meta za ohranitev planeta Avt.: Mateja Gomboc Ilustr.: Ana Razpotnik Založba: Družina, 86 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda, didakt. navodila za otroke, poučno leposlovje | ekologija - varstvo narave, varčevanje z energijo, varčevanje z vodo, ravnanje z odpadki, solidarnost

EDEN JE SVET

102 MATEMATIKA, ASTRONOMIJA, GEOLOGIJA

Angleška književnost

Avt.: Anne Rooney Ilustr.: Putri Febriana Prev.: Sara Krk Založba: Družina, 96 str.

POUČNE

297-301

297 Matematika v 30 sekundah Novi naslov v zbirki "... v 30 sekundah" prinaša izbrano znanje o matematiki.

Kaj sploh je matematika? In zakaj jo potrebujemo? Posamezni matematični pojmi iz geometrije in aritmetike so predstavljeni zgoščeno, a dovolj natančno in smiselno. Vsaka tema je predstavljena na dveh straneh, pri čemer ena od strani zajema opis, druga pa shematsko razlago. Posamezni 30-sekundni okviri so združeni v poglavja, ki jih spremljajo slovarčki in uvodniki, ki umestijo predstavljeno znanje. Domišljen prikaz bo mladim bralcem podal nekaj izbranega splošnega znanja in občutek o naravi tematike (na primer matematika za naše spoznavanje in razumevanje sveta) ter jih morda navdušil za nadaljnje spoznavanje, pri katerem bo v pomoč tudi izbor knjig, videoposnetkov in filmov na koncu knjige. Na žalost pa se je v to knjižnico iz sicer zelo natančno pripravljene zbirke prikradlo nekaj netočnosti ali neustreznosti, na primer krožni definiciji dolžine in razdalje, in napaka pri eni od definicij decimalnih števil. (TB) | 3 - za napredno samostojno branje | ODLIČNO | o avtorjih | matematika, dimenzije, merjenje, podatki, števila, številski sistemi

Angleška književnost

298 Raziskovalec vesolja Avt.: Ben Morgan Prev.: Srđan Milovanović Založba: Mladinska knjiga, 72 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | vesolje - raziskovanje, astronomija, poskusi, sončni sistem

Angleška književnost

299 Pogled v vesolje Ilustr.: Stephen Sweet Prev.: Mojca Žnidaršič Založba: Morfemplus, 64 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | vesolje, astronomija, planeti, vesoljski poleti

Španska književnost

300 Vreme in letni časi Avt.: Alejandro Algarra Ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Lučka Vodopivec Založba: Mladinska knjiga, 35 str.

Zbirka: Mali radovednež | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, didakt. navodila za odrasle | vreme, letni časi, narava, dan, noč

Nemška književnost

301 Zemlja Avt.: Heike Herrmann Ilustr.: Lisa Apfelbacher in Pedro Fernandes Prev.: Neža Kralj Založba: Učila International, 48 str.

Zbirka: Mladi geniji | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | geologija, Zemlja

EDEN JE SVET

103 GEOLOGIJA, PALEONTOLOGIJA, BIOLOGIJA

Ameriška ZDA književnost

Avt.: Beverly McMillan in John A. Musick Prev.: Maja Šukarov Založba: Mladinska knjiga, 64 str.

Zbirka: Pustolovec

POUČNE

302-306

302 Morje Nov naslov v zbirki Pustolovec nadaljuje s kvaliteto preteklih. Knjige konceptualno nadaljujejo tradicijo "klasičnih" mladinskih enciklopedij, kvaliteta predstavitve pa jih ločuje od poplave tovrstnih zbirk. Vse knjige so razdeljene na dela "pregledno" in "natančno" ter prinašajo preplet preglednega in poglobljenega znanja. Vsak del zaključuje slovarček strokovnih izrazov, ki so izbrani in jasno razloženi. Poudarek je na razumevanju, ki nadomešča zgolj faktografijo, bogato slikovno gradivo pa naredi zbirko privlačno, a hkrati ni samo sebi namen, saj je primerno povezano z besedilom, je jasno in nazorno. V delu "pregledno" so razloženi nastanek in temeljne lastnosti zemeljskih morij; predstavljene so tiste lastnosti morij, ki najbolj vplivajo na življenje v njem; z nekaterimi (za del "pregledno" sicer zelo specifičnimi) zanimivostmi pa je predstavljeno tudi raziskovanje morskega sveta. Del "pregledno" je bolj povezan, saj avtorja v njem predstavljata različna okolja, od plitvin do morskega dna. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | morje, oceani, morske živali, oceanografija

Angleška književnost

303 Pogled v naš planet Prev.: Mojca Žnidaršič Založba: Morfemplus, 64 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | geologija, vremenoslovje, Zemlja, kontinenti

Nemška književnost

304 Dinozavri Avt.: Brigitte Hoffmann Ilustr.: Annalisa Durante, Marina Durante in Don-Oliver Matthies Prev.: Neža Kralj Založba: Učila International, 47 str.

Zbirka: Mladi geniji | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | dinozavri, paleontologija, paleozoologija

Angleška književnost

305 Otroška enciklopedija o dinozavrih in predzgodovinskih živalih Prev.: Vojko Šinigoj Založba: Grlica, 256 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | dinozavri, prazgodovinske živali, paleontologija, paleozoologija

Ameriška ZDA književnost

306 Enciklopedija življenja Avt.: Graham L. Banes Prev.: Samo Kuščer Založba: Učila International, 160 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | biologija, živali, rastline, mikroorganizmi, narava, življenje, življenjska doba, življenjski ciklusi

EDEN JE SVET

104 BIOLOGIJA, ŽIVALSTVO

Avstralska književnost

Avt.: Idan Ben-Barak Ilustr.: Julian Frost Fotogr.: Linnea Rundgren Prev.: Ema Karo Založba: Miš, 34 str.

POUČNE

307-310

307 Ne liži te knjige Kaj sploh so mikrobi? Kje so? Kaj počnejo? O vsem tem lahko dobimo mnogo boljšo predstavo, če se odpravimo na pot z Mimi. Mimi je mikrob, živi pa med listi igroknjige Ne liži te knjige. Ko jo s prstom poberemo z enega od listov, nas popelje v svet mikrobov: spoznamo mikrobe, ki živijo na naših zobeh, na naši majici in v popku. Avtorji domišljeno prepletajo ilustracije mikrobov in fotografije izpod mikroskopa s podatki o mikrobih in simpatičnimi komentarji samih mikrobov. Knjiga otroke nasmeji, jim razpre bogastvo sveta, ki jih obdaja, in jih pouči: opremljeni z novim znanjem o mikrobih si bodo verjetno pogosteje umivali roke in ščetkali zobe. Simpatično ilustrirani mikrobi so ob koncu knjige izrisani še bolj realistično in predstavljeni s svojimi latinskimi imeni. Knjiga, ki navdušuje nad znanostjo, spodbuja čudenje, hkrati pa nudi obilo smeha in akcije na potovanju z Mimi, je zelo primerna za družinsko branje ali pa za skupno branje v vrtcu. (TB) | 1 - za začetno branje | ODLIČNO | o avtorjih, poučne informacije, igralne spodbude, poučno leposlovje | mikrobiologija - otroci - higiena, knjige, mikroskop, raziskovalci, fotografije, igra

Španska književnost

308 Kje živijo živali Avt.: Alejandro Algarra Ilustr.: Rocio Bonilla Prev.: Jana Zirkelbach Založba: Mladinska knjiga, 35 str.

Zbirka: Mali radovednež | 1 - za začetno branje | ZELO DOBRO | del nanizanke, didakt. navodila za odrasle | živali - bivališča, živalska bivališča, brlogi, gnezda

Slovenska književnost

309 Moje prve ptice pozimi Avt.: Barbara Bajd Ilustr.: Robert Fister Založba: Hart, 48 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | del nanizanke, prenovljeno besedilo, spremna beseda | ptice - določevalni ključi, ptice - Slovenija, zima, opazovanje

Slovenska književnost

310 Moje prve ribe celinskih voda Avt.: Barbara Bajd Ilustr.: Marko Kočevar Založba: Hart, 48 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | del nanizanke, spremna beseda, priročnik | sladkovodne ribe - določevalni ključi, ribe - celinske vode - Slovenija

EDEN JE SVET

105 ŽIVALSTVO

Angleška književnost

Avt.: Jenny Broom Ilustr.: Katie Scott Prev.: Barbara Krevel Založba: Mladinska knjiga, 95 str.

POUČNE 311 Živalstvo

"Dobrodošli v muzeju", nas avtorja nagovorita na platnicah knjige. In velika, izredno bogato ilustrirana enciklopedija živali nam res ponudi doživetje, podobno obisku prirodoslovnega muzeja. Vsako poglavje nam predstavi drugo skupino živali v zaporedju, ki, kot zapišejo v predgovoru, "odraža razvoj živalskega kraljestva skozi čas." Tako kot razstavni eksponati v muzeju tudi velike, natančne in hkrati estetske ilustracije v knjigi spodbujajo predvsem čudenje – nad raznolikostjo živalskega sveta, kompleksnostjo bitij, ki so na prvi pogled tako drugačna od nas, podobnostjo bitij, ki so se razvijala po drugačnih poteh … Poleg živali knjiga predstavlja tudi izbrana življenjska okolja, s tem pa predstavljena bitja iz "muzeja" prestavlja v njihove naravne habitate, tako da lažje razumemo njihove prilagoditve na okolje. Čudovit domači ali šolski muzej, ki lahko zapolni deževne dni, ko težje odidemo v naravo, ali pa spodbudi zanimanje za živalski svet pred (prvimi) samostojnimi raziskovanji. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | o avtorjih | živali, živalstvo

Angleška književnost

312 Raziskovalec žuželk Avt.: David Burnie Prev.: Srđan Milovanović Založba: Mladinska knjiga, 72 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | žuželke - raziskovanje, naravoslovje, poskusi

Angleška književnost

313 Čudovita živalska pustolovščina Avt.: Anna Claybourne Ilustr.: Brendan Kearney Prev.: Andrej Kurillo Založba: Narava, 63 str. | 1 - za začetno branje | ZELO DOBRO | iskalne spodbude | živali - geografska razširjenost, živali - habitati, zoogeografija

Angleška književnost

314 Neverjetne živali Avt.: Anna Claybourne Ilustr.: Martin Bustamante Prev.: Andrej Gogala Založba: Mladinska knjiga, 30 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | gibljivka, zavihki | živali - zanimivosti, anatomija živali, živalstvo

Slovenska književnost

311-315

315 Kiti, nežni velikani Avt. in ilustr.: Živa Viviana Doria Založba: Atelje Doria, 53 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | kiti

EDEN JE SVET

106 ŽIVALSTVO, MEDICINA

Slovenska književnost

POUČNE

316-320

316 Tako zraste metulj Avt. in ilustr.: Ajda Erznožnik Založba: Narava, 12 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | kartonka, leporello, velike tiskane črke | metulji

Angleška književnost

317 Super narava Avt.: Derek Harvey Ilustr.: Rajeev Doshi Prev.: Niki Neubauer Založba: Mladinska knjiga, 255 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | živali - zanimivosti

Slovenska književnost

Avt. in ilustr.: Lilijana PraprotnikZupančič Založba: Mladinska knjiga, 32 str.

Zbirka: Žlabudron

318 Radi štejemo Avtorica s slikanico, namenjeno začetnim bralcem, povezuje poučno vsebino o živalih in njihovih mladičih z uporabno matematično igrarijo, natančneje z veščino štetja. Te se je, ob izčiščenih ilustracijah, mogoče naučiti mimogrede in na zabaven način. Koncept je preprost. V petnajstih "poglavjih" spoznamo petnajst različnih živalskih vrst, od katerih ima vsaka po enega mladička več kot predhodna. Začnemo z zaljubljenim slonjim parom, ki ima enega mladička, do žirafjega para z dvema … pa vse do dveh zaljubljenih metuljev, ki jih imata petnajst. S skrbno odbranimi, a strokovno neoporečnimi informacijami, avtorica otrokom razloži, kako se razmnožuje vsaka od izbranih živali, od uvodnega dvorjenja pa vse do skrbi za njihov naraščaj. Za spodbujanje učenja so ilustracijam dodane zabavne naloge (za prepoznavanje podrobnosti, iskanje razlik, štetje …), v levem zgornjem robu pa števke (od 1 do 15), ki jih najmlajši povežejo s števili, ko v zgornem desnem kotu preštejejo pike na dominah. (IMČ) | 1 - za začetno branje | ODLIČNO | iskalne spodbude | mladiči, živali, družina, skrb za zarod, štetje, števila

Slovenska književnost

319 Miška, slonček in muzejsko morje Avt.: Ljerka Trampuž Ilustr.: Marjan Manček Fotogr.: Ciril Mlinar Založba: Prirodoslovni muzej Slovenije, 24 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke, poučno leposlovje | Prirodoslovni muzej Slovenije (Ljubljana) - muzejske zbirke, morske živali, morske ribe, muzeji, morje, miši, sloni, živali v domišljiji

Francoska književnost

320 Knjiga, ki ti bo končno povedala vse o puncah in fantih Avt. in ilustr.: Françoize Boucher Prev.: Maja Bajželj Založba: Mladinska knjiga, 112 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | puberteta, dekleta - odraščanje, fantje - odraščanje, mladostniki, spolna identiteta, telesni razvoj, osebnostni razvoj, medosebni odnosi, humor

EDEN JE SVET

107 MEDICINA

Francoska književnost

POUČNE

321-325

321 Knjiga, ki ti bo končno razložila vse o tvojih starših Avt. in ilustr.: Françoize Boucher Prev.: Maja Bajželj Založba: Mladinska knjiga, 112 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | starševstvo, mladostniki - medosebni odnosi - starši, družina, družinska vzgoja, higiena, najstniki, odnosi med starši in otroki, otroci, zdravje, humor

Angleška književnost

322 Možgani Avt.: Jack Challoner Prev.: Eva Žontar Založba: Tehniška založba Slovenije, 31 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | virtualne vsebine | možgani - fiziologija, možgani - delovanje, anatomija, opazovanje

Angleška književnost

323 Hej, fant Avt.: Lizzie Cox Ilustr.: Damien Weighill Prev.: Katja Bizjak Založba: Učila International, 64 str. | 3 - za napredno samostojno branje | DOBRO | del nanizanke | fantje - odraščanje, fantje - puberteta, mladostniki, psihosocialni razvoj, medosebni odnosi, družbeno okolje, telesni razvoj, osebnostni razvoj, samopodoba

Angleška književnost

324 Hej, punca Avt.: Lizzie Cox Ilustr.: Damien Weighill Prev.: Katja Bizjak Založba: Učila International, 64 str. | 3 - za napredno samostojno branje | DOBRO | del nanizanke | dekleta - odraščanje, dekleta - puberteta, mladostniki, psihosocialni razvoj, medosebni odnosi, družbeno okolje, telesni razvoj, osebnostni razvoj, samopodoba

Angleška književnost

325 Človeško telo Avt.: John Farndon Ilustr.: Tim Hutchinson Prev.: Slavica Jesenovec Petrović in Borut Petrović Jesenovec Založba: Učila International, 80 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | pregibi | človeško telo, anatomija

EDEN JE SVET

108 MEDICINA

Angleška književnost

Avt.: Clive Gifford Ilustr.: Wesley Robins Prev.: Niki Neubauer Založba: Družina, 96 str.

Nemška književnost

POUČNE

326-330

326 Človeški možgani v 30 sekundah Novi naslov v zbirki "... v 30 sekundah" prinaša izbrano znanje o človeških možganih. Deli možganov, delovanje možganov in posamezne možganske funkcije so predstavljeni zgoščeno, a dovolj natančno in smiselno. Vsaka tema je predstavljena na dveh straneh, pri čemer ena od strani zajema opis, druga pa shematsko razlago. Posamezni 30-sekundni okviri so združeni v poglavja, ki jih spremljajo slovarčki in uvodniki, ki umestijo predstavljeno znanje. Privlačen in domišljen prikaz, ki bo mladim bralcem podal nekaj izbranega splošnega znanja in občutek o naravi tematike (na primer o izjemni kompleksnosti povezav med nevroni) ter jih morda navdušil za nadaljnje spoznavanje, pri katerem bo v pomoč tudi izbor knjig, videoposnetkov in filmov o človeškem telesu in možganih, ki je podan na koncu knjige. (TB) | 3 - za napredno samostojno branje | ODLIČNO | o avtorjih | možgani, anatomija, čustva, spomin, zaznavanje

327 Človek Avt.: Heike Herrmann Ilustr.: Martha Kosthorst Prev.: Maruša Mugerli Lavrenčič Založba: Učila International, 47 str.

Zbirka: Mladi geniji | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | človeško telo, anatomija

Angleška književnost

328 Vodnik za punce Avt.: Marawa Ibrahim Ilustr.: Sinem Erkas Prev.: Jurij Šešet Založba: Učila International, 214 str. | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | o avtorjih | dekleta - puberteta, dekleta - odraščanje, mladostniki, telesni razvoj, osebnostni razvoj

Poljska književnost

329 Vprašanja iz kopalnice Avt. in ilustr.: Krystyna Lipka-Sztarbałło Prev.: Tina Podržaj Založba: KUD Sodobnost International, 41 str. | 1 - za začetno branje | ZELO DOBRO | osebna higiena - zgodovina, stranišča, kopalnice, umivanje, javna kopališča, svetovni dan umivanja rok, svetovni dan stranišč, svetovni dan vode

Angleška književnost

330 Pogled v človeško telo Prev.: Mojca Žnidaršič Založba: Morfemplus, 64 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | človeško telo, anatomija

EDEN JE SVET

109 TEHNIKA, GOJENJE IN VZREJA

Angleška književnost

POUČNE

331-334

331 Ne bi hotel živeti brez plastike!

Avt.: Ian Graham Ilustr.: David Antram Prev.: Matjaž Kotnik Založba: Hiša knjig, Založba KMŠ, 35 str.

Zbirka: Ne bi hotel ... | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | umetne snovi, plastika, zgodovinski pregledi

Angleška književnost

Avt.: David Macaulay in Neil Ardley Ilustr.: David Macaulay Prev.: Samo Kuščer Založba: Mladinska knjiga, 400 str.

Nemška književnost

332 Kako kaj deluje zdaj "Če želimo videti, kako stroj deluje, lahko snamemo pokrov in pogledamo vanj. Če pa želimo razumeti, kaj se v njem dogaja, moramo spoznati načela, ki vodijo njegovo delovanje," zapiše avtor v uvodu. A kako laičnemu bralcu razložiti različna načela, po katerih delujejo naprave: od pluga do vesoljske sonde? S pomočjo mamutov! Izjemno temeljit priročnik skozi poglavja Mehanika gibanja, Izkoriščanje elementov, Valovanje na delu, Elektrika in avtomatizacija, Digitalni svet in Hevreka! obdela različne principe delovanja naprav, ki so zbrane po načinih delovanja in ne uporabi: tako se skupaj znajdeta plug in zadrga, hidroelektrarna in zobozdravniški sveder. Zgodbe z mamuti so ravno prav absurdne in literalizirane, da razbijejo zahtevnejše strokovne razlage in nasmejejo bralca. Priročnik, ki razpira "kako" delovanja več ali manj vseh naprav, ki jih lahko najdemo v svojem okolju, se kaže kot dobrodošla dopolnitev v šoli pridobljenega znanja za tiste, ki bi radi izvedeli več. (TB) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | tehnika, fizika, tehnologija, stroji

333 Knjiga o mačkah za otroke Avt.: Andrea Böttjer Prev.: Petra Piber Založba: Narava, 79 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | priročnik | mačke, družne živali, hišni ljubljenci, nega, vzgoja, zdravje, igre

Nemška književnost

334 Knjiga o psih za otroke Avt.: Sandra Bruns Prev.: Petra Piber Založba: Narava, 79 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | psi, družne živali, hišni ljubljenci, nega, vzgoja, igre

EDEN JE SVET

110 GOJENJE IN VZREJA, UMETNOST, ROČNE SPRETNOSTI

Slovenska književnost

Avt.: Rada Kos Fotogr.: Rada Kos in Tadej Maligoj Ilustr.: Maja Lubi Založba: Allegro, 150 str.

Zbirka: Ustvarjalni priročniki

Angleška književnost

POUČNE

335-339

335 Iz lončka v lonec Veliko odraslih otrok ne upa vključevati v delo na vrtu, saj menijo da so premajhni. A temu ni tako. Že najmlajši lahko okopavajo, sadijo, zalivajo …

Mladim vrtnarjem je tudi vseeno, ali bo vrtiček na balkonu, okenski polici ali na družinskem vrtu. Važno je, da otroci spoznajo naravni cikel rasti in se naučijo, da sadje in zelenjava uspevata v zemlji in ne na policah v trgovini. V priročniku najdete navodila, kaj vse potrebujete za uspešno vrtnarjenje, od skrivnosti gnojenja, sajenja in sejanja, do učenja, kaj lahko gojimo v cvetličnih loncih, kateri so dobri in slabi sosedi, dodane pa so tudi številne ustvarjalne ideje za ureditev vrta oz. balkona. Knjiga je opremljena z nazornimi fotografijami in natančno prikazanimi postopki pridelave. V njem najdemo tudi kakšen recept za pripravo priljubljene jedi. Uporaben in lahko razumljiv priročnik je poln idej za delo z mladimi vrtnarji. Najboljše od vsega pa je, da izpostavlja idejo sodelovanja in preživljanja prostega časa z otroki. (PP) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | priročnik | sonaravno vrtnarstvo, ekološko vrtnarjenje, kuharski recepti – vrtnine

336 Najbolj srčkani pasji mladički Prev.: Katja Mikelj Založba: Učila International, 96 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | priročnik | psi - pasme, psi - mladiči, družne živali, hišni ljubljenci

Nemška književnost

337 Konji Avt.: Anja Schriever Ilustr.: Sandra Menke Prev.: Maruša Mugerli Lavrenčič Založba: Učila International, 49 str.

Zbirka: Mladi geniji | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | o avtorjih | konji

Srbska književnost

338 Slikarji Avt.: Miloš Mijatović Ilustr.: Mijat Mijatović Prev.: Višnja Jerman Založba: Tehniška založba Slovenije, 35 str.

Zbirka: Ljudje, ki so spremenili svet | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | spremna beseda, leksikon | slikarji, biografije, slikarstvo, zgodovinski pregledi, znamenite osebnosti

Slovenska književnost

339 Kraljestvo škatel Avtor/ica in fotogr.: Tatjana Ban Založba: Tamaj, 56 str.

Zbirka: Otrok ustvarja | 1 - za začetno branje | DOBRO | priročnik | karton - oblikovanje, izdelki iz papirja, naredi sam, ročne spretnosti, škatle

EDEN JE SVET

111 ROČNE SPRETNOSTI, GLASBA

Slovenska književnost

POUČNE

340-343

340 Ustvarjalno recikliranje Avtor/ica in fotogr.: Miha Zorec Založba: Knjigca, 127 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | priročnik | embalaža - oblikovanje, igrače - izdelava, naredi sam, recikliranje, ročne spretnosti

Slovenska književnost

341 Ura je na morje šla Skladatelj/ica: Tomaž Habe Besedilo pesmi: Ivan Sivec Ilustr.: Zvonko Čoh Založba: Mladinska knjiga, 26 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | dodane note, velike tiskane črke | otroške pesmi, slovenske otroške pesmi

Slovenska književnost

342 Tinka Tonka Flavtofonka in neandertalčeva piščal iz Divjih bab Avt.: Tinkara Kovač Ilustr.: Kiki Klimt Založba: samozal., 24 str.

Zbirka: Flavtofonija; knj. 1 | 2 - za osnovno samostojno branje | ZELO DOBRO | koščena piščal - arheološke najdbe - Slovenija, Divje babe - arheološka najdišča - paleolitik, neandertalčeva piščal, neandertalci, flavte, pihala, glasbila, ljudska glasba, arheologija, paleolitske najdbe, starejša kamena doba

Srbska književnost

343 Skladatelji Avt.: Miloš Mijatović Ilustr.: Mijat Mijatović Prev.: Jana Lavtižar Založba: Tehniška založba Slovenije, 35 str.

Zbirka: Ljudje, ki so spremenili svet | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | spremna beseda, leksikon | skladatelji, biografije, glasba, zgodovinski pregledi, znamenite osebnosti

EDEN JE SVET

112 GLASBA, DRUŽABNE IGRE, ŠPORT

Slovenska književnost

Avt.: Rajko Muršič Ilustr.: Izar T. Lunaček Založba: Aristej, 144 str.

Zbirka: Pojmovniki; knj. 9

Španska književnost

POUČNE

344-347

344 Glasbeni pojmovnik za mlade Rajko Muršič, etnolog in kulturni antropolog, se je v tokratnem Pojmovniku (že deveti v zbirki) lotil glasbe, dokazano najpomembnejše prostočasne aktivnosti mladih. Glasba nas spremlja skozi vse življenje, ga popestri, prežene dolgčas in nam pomaga v težkih trenutkih. Kot ugotavlja avtor sam, ni v človeški družbi ničesar, česar se glasba ne bi dotaknila. Avtor nas popelje skozi različne kraje, čase in prostore ustvarjanja in srečevanja z glasbo. Predstavi nam načine soočanja in srečevanja z glasbo, izvajanja glasbe, žanre, tehnologijo, subkulture, ples, … Glasbo nam avtor predstavi kot zgodovinski in družbeni pojav, ki oblikuje odnose med ljudmi, in ne kot zbir datumov in imen na časovni premici. Knjiga je opremljena z bogato fotodokumentacijo ter zabavnimi in hkrati poučnimi ilustracijami Izarja Lunačka. Knjiga, ki bi jo zagotovo morali imeti na domači knjižni polici. Morda bi si želeli le nekoliko več pozornosti pri oblikovanju. (PP) | 4 - za kritično samostojno branje | ODLIČNO | glasba, antropologija glasbe, zgodovina glasbe, glasbene oblike, popularna glasba, umetna glasba, ljudska glasba

345 Nerešeni primeri Prev.: Andrej Gogala Založba: Mladinska knjiga, 28 str. | 2 - za osnovno samostojno branje | DOBRO | zvočni efekti | miselne igre, kriminalistična tehnika, uganke, zločini, logika, opazovanje, sklepanje, kriminal

Francoska književnost

346 Rokomet Avt.: Michel Doussot Prev.: Ana Marija Toman Založba: Primus, 69 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | priročnik | rokomet, šport, igre z žogo, pravila igre

Slovenska književnost

Avt.: Peter Mikša Založba: Viharnik, 51 str.

347 Triglav in Jakob Aljaž Gre za skrbno pripravljeno in strokovno poglobljeno predstavitev zgodovine slovenskega gorništva in osvajanja Triglava, ki je (kakor izpostavlja založnik) “primarno namenjena mladim od 12. leta dalje, da bodo lahko poglobili svoje znanje o Triglavu.” Napisal jo je zgodovinar in alpinist Peter Mikša, katerega delo je osredotočeno na Triglav kot slovenski nacionalni simbol, hkrati pa na ohranjanje slovenske narodne identitete, ki jo je v boju z nemštvom navsezadnje le izbojeval župnik Jakob Aljaž s simboličnim odkupom vrha Triglava in znamenitim stolpom, ki nosi njegovo ime. Knjiga premore domišljen koncept predstavljanja poučnih informacij in lahko služi tako šolskemu kot prostočasnemu branju. Opremljena je s slikovnim gradivom, zemljevidi, časovnimi preglednicami, fotografijami različnih muzejskih zbirk, ter s seznamom dodatnega branja. Zanimive anekdote, verzi, notni zapis, zgodbe o Triglavu in njegovih osvajalcih pa bodo mladim zagotovo v spodbudo pri prečenju poglavij. (IMČ) | 3 - za napredno samostojno branje | ODLIČNO | dodane note | Aljaž, Jakob, 1845-1927, planinstvo - zgodovina - Slovenija, Triglav, alpinizem, gore, planinska društva

EDEN JE SVET

113 SLOVARJI

Slovenska književnost

POUČNE 348 Slovensko-francoski slikovni slovar Avt.: Barbara Majcenovič Kline Ilustr.: Ajda Erznožnik Prev.: Špela Žakelj Založba: Skrivnost, 75 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | slikovni slovar | slovenščina - francoščina

Slovenska književnost

349 Slovensko-hrvaški slikovni slovar Avt.: Barbara Majcenovič Kline Ilustr.: Ajda Erznožnik Prev.: Deana Urih Založba: Skrivnost, 75 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | slikovni slovar | slovenščina - hrvaščina

Slovenska književnost

350 Slovensko-madžarski slikovni slovar Avt.: Barbara Majcenovič Kline Ilustr.: Ajda Erznožnik Prev.: Ines Horvat Založba: Skrivnost, 75 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | slikovni slovar | slovenščina - madžarščina

Slovenska književnost

351 Slovensko-ruski slikovni slovar Avt.: Barbara Majcenovič Kline Ilustr.: Ajda Erznožnik Prev.: Sara Špelec Založba: Skrivnost, 75 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | slikovni slovar | slovenščina - ruščina

Slovenska književnost

352 Slovensko-španski slikovni slovar Avt.: Barbara Majcenovič Kline Ilustr.: Ajda Erznožnik Prev.: Rea Novak Založba: Skrivnost, 75 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | slikovni slovar | slovenščina - španščina

Francoska književnost

353 Moj prvi slovar o šoli. Angleščina Ilustr.: Magali Clavelet Prev.: Mojca Benedičič Založba: Učila International, 24 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | kartonka, slikovni slovar | angleščina - slovenščina, šole, terminologija

348-353

EDEN JE SVET

114 SLOVARJI, ZEMLJEPIS

Francoska književnost

POUČNE

354-358

354 Odkrivam prve besede. Angleščina Ilustr.: Séverine Cordier Prev.: Mojca Benedičič Založba: Učila International, 24 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | kartonka, slikovni slovar | angleščina - slovenščina

Slovenska književnost

Avt.: Tatjana Pregl Kobe Ilustr.: Tina Dobrajc Založba: Morfemplus, 68 str.

355 Frida in zmaj Artur Gaj v Franciji Napovedana serija poučnih knjig o deklici Fridi in zmaju Arturju, ki se je začela s potovanjem v Francijo, je posrečen poizkus založbe, kako mladini predstaviti bogastvo evropske kulture. Da svet odraslih otrokom predstavljamo s pravljico, je precej uveljavljena didaktična metoda, ki pa seveda prav zaradi svoje pogostosti in predvidljivosti ni brez pasti za kvaliteto. Pri poučnih knjigah je namreč težko ujeti koristno razmerje med podrobnejšim razkrivanjem bogastva določene teme in pravljično formo, saj bralca, ki je že sposoben iz ponujenega zajeti večino koristi, lahko ta forma odvrne od branja. Če pri ustvarjalnem postopku upoštevamo, da pravljica ni obvezno povezana z najmlajšimi (primer Karik in Valja, 1959), potem je stvarnost lahko dovolj zanimivo povezana tudi s pravljično formo. Ne glede na omenjeni razmislek je bogata predstavitev evropske kulture, pospremljena z mojstrskimi ilustracijami, zelo dobrodošlo širjenje otrokove samozavesti. (VZ) | 2 - za osnovno samostojno branje | ODLIČNO | poučno leposlovje | Francija - domoznanstvo, Francija - kulturna zgodovina, znamenite osebnosti

Češka književnost

356 Knjiga odkritij z Bernijem in Benom Avt.: Oldřich Růžička Ilustr.: Zuzana Kurucová Prev.: Mojca Žnidaršič Založba: Morfemplus, 32 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke | geografska odkritja - zgodovina, kulturna zgodovina, časovni stroj, potovanja

Angleška književnost

357 Slikovni atlas sveta Avt.: Jenny Slater Ilustr.: Katrin Wiehle in Martin Sanders Prev.: Andrej Gogala Založba: Mladinska knjiga, 29 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | atlasi | svet - geografija, zastave, znamenitosti

Češka književnost

358 Potovanje po mestih z Bernijem in Benom Avt.: Iva Šišperová Ilustr.: Kateřina Hikadová Prev.: Mojca Žnidaršič Založba: Morfemplus, 31 str. | 1 - za začetno branje | DOBRO | del nanizanke | mesta - svetovni pregledi, potovanja, znamenitosti

EDEN JE SVET

115 ŽIVLJENJEPISI

Ameriška ZDA književnost

POUČNE

359-363

359 Na žarku svetlobe Avt.: Jennifer Berne Ilustr.: Vladimir Radunsky Prev.: Niki Neubauer Založba: Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba, 50 str. | 1 - za začetno branje | ZELO DOBRO | o avtorjih, poučno leposlovje | Einstein, Albert, 1879-1955 - biografije, fiziki, radovednost, znanstveniki

Hrvaška književnost

360 Anekdote o slavnih osebah Avt.: Petar Bučević in Ninoslav Kunc Ilustr.: Ninoslav Kunc Prev.: Jana Lavtižar Založba: Tehniška založba Slovenije, 107 str. | 3 - za napredno samostojno branje | DOBRO | del nanizanke, dodani stripi | znamenite osebnosti - biografije, znamenite osebnosti - anekdote, humor

Hrvaška književnost

361 Še več anekdot o slavnih osebah Avt.: Petar Bučević in Ninoslav Kunc Ilustr.: Ninoslav Kunc Prev.: Jana Lavtižar Založba: Tehniška založba Slovenije, 188 str. | 3 - za napredno samostojno branje | DOBRO | del nanizanke, dodani stripi | znamenite osebnosti - biografije, znamenite osebnosti - anekdote, humor

Slovenska književnost

362 Lastno življenje Avt.: Manca G. Renko Ilustr. in spr. beseda: Samira Kentrić Založba: Beletrina, 61 str. | 4 - za kritično samostojno branje | ZELO DOBRO | spremna beseda | Kveder, Zofka, 1878-1926 - biografije, ženske - družbeni položaj - 19.-20.st., družina, emancipacija, literarno ustvarjanje, slovenske pisateljice, žensko vprašanje

Hrvaška književnost

363 Thomas Alva Edison Avt.: Ivo Rukavina Prev.: Branko Ferlin Založba: Stella, 106 str. | 3 - za napredno samostojno branje | DOBRO | Edison, Thomas Alva, 1847-1931 - biografije, iznajdbe, izumitelji, fonograf, filmska kamera, telegraf, električne žarnice

EDEN JE SVET

116 ŽIVLJENJEPISI, ZGODOVINA

Slovenska književnost

POUČNE

364-367

364 Resnica o Prešernu Avtor/ica in fotogr.: Ivan Sivec Ilustr.: Jure Engelsberger Spr. beseda: Ciril Zlobec Založba: Miš, 195 str. | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | o avtorjih, spremna beseda | Prešeren, France, 1800-1849 - biografije, poezija, slovenski pesniki

Poljska književnost

365 Neymar Avt.: Dariusz Tuzimek Prev.: Martin Jankovič Založba: Učila International, 172 str. | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | Santos, Neymar da Silva, 1992- - biografije, brazilski nogometaši, nogomet, šport

Srbska književnost

366 Vladarji Avt.: Miloš Mijatović Ilustr.: Mijat Mijatović Prev.: Jana Lavtižar Založba: Tehniška založba Slovenije, 35 str.

Zbirka: Ljudje, ki so spremenili svet | 3 - za napredno samostojno branje | ZELO DOBRO | spremna beseda, leksikon | vladarji - zgodovina, biografije, vladarke, zgodovinski pregledi, znamenite osebnosti

Slovenska književnost

367 Miška Mica in njeni egipčanski predniki z gradu Fužine Avt.: Barbara Pešak Mikec in Nataša Budna Kodrič Ilustr.: Tina Brinovar Založba: Zgodovinski arhiv Ljubljana, 26 str. | 1 - za začetno branje | ZELO DOBRO | del nanizanke, poučne informacije, poučno leposlovje | arhivi, arhivsko gradivo, družinsko drevo, rodovniki, zgodovina, Fužine (grad), miši, duhovi, raziskovanje

EDEN JE SVET

117

BIBLIOGRAFSKA, NAMEMBNOSTNA IN PREDMETNO KAZALO

Številke na koncu gesel so vodilke k naslovu knjige, ki je predstavljena v pregledu priporočenih knjig (str. 33-116).

EDEN JE SVET

118

AVTORJI Avtorji knjig A Agassi, Martine: 1 Ahačič, Tanja: 21 Alexie, Sherman: 222 Algarra, Alejandro: 300, 308 Applegate, Katherine: 207 Ardley, Neil: 332 Arnold, Nick: 293 Arnuš Pupis, Tina: 122 Astley, Neville: 2 Atxaga, Bernardo: 123, 124, 125 Azúa Kramer, Jackie: 22 B Bach, Tamara: 223 Bajd, Barbara: 309, 310 Baker, Mark: 2 Ballerini, Luigi: 224 Ban, Tatjana: 339 Banes, Graham: L.: 306 Bauer, Jana: 126 Ben-Barak, Idan: 307 Berne, Jennifer: 359 Bidari, Bono: 225 Bilban, Tina: 274 Bland, Nick: 23 Boccador, Sabine: 279 Bodnárová, Jana: 226 Bogart, Jo: Ellen: 24 Bonilla, Rocio: 25, 26, 27 Boonen, Stefan: 127 Booth, Anne: 227 Böttjer, Andrea: 333 Boucher, Françoize: 320, 321 Boyne, John: 228, 229 Broderick, Marian: 128 Broom, Jenny: 311 Bruel, Nick: 129 Brulec, Meta: 28 Bruns, Sandra: 334 Bučević, Petar: 360, 361 Budna Kodrič, Nataša: 367 Burnie, David: 312 C Canal, Eulàlia: 29 Canavan, Roger: 295 Cao, Wenxuan: 230 Carboneill, Benedicte: 30 Challoner, Jack: 322 Child, Lauren: 31 Clarke, Jane: 3, 4, 5, 6 Claybourne, Anna: 313, 314 Cortés Amunarriz, Juana: 130 Cox, Lizzie: 323, 324 Č Čarni Bertalanič, Sonja: 32 Černe, Lojze: 231 Čušin, Gregor: 286 D, Đ Davis, Jim: 179, 180 De Cock, Michael: 232 Dekleva, Milan: 33 Delporte, Yvan: 192, 193 Deneux, Xavier: 7, 8 Divjak Jurca, Darja: 34 Doria, Živa Viviana: 35, 36, 37, 315

Doussot, Michel: 346 Dowd, Siobhan: 233 Đuričković, Milutin: 234 E Eaton, Kait: 10 Emiliani, Lucia: 38 Erba, Marco: 235 Erznožnik, Ajda: 316 F Farndon, John: 325 Ferri, Jean-Yves: 178 Foreman, Michael: 39 Forman, Gayle: 236 Frančič, Franjo: 40 Frankel, Erin: 289, 290, 291, 292 Frey, Jana: 237, 238 G Gibbes, Lesley: 131, 132 Gifford, Clive: 276, 280, 326 Gleeson, Libby: 41 Gleitzman, Morris: 239 Gombač, Žiga: 42, 191, 200 Gomboc, Mateja: 296 Gomez Palacios, José: J.: 281 Gorenc, Boštjan: 43, 181, 184 Goscinny, René: 202, 203 Graham, Ian: 331 Grant, Jacob: 44 Green, John: 269 Green, Sally: 208 Gregorič, Andreja: 45 Grilc, Uroš: 46, 47 Guadagno, Geraldine: 282 Guibert, Emmanuel: 177 H Hart, Owen: 48 Harvey, Derek: 317 Heidschötter, Uwe: 205 Henmo, Sverre: 240 Herrmann, Ève: 49, 50 Herrmann, Heike: 301, 327 Hoffmann, Brigitte: 304 Hole, Stian: 51 Hrovat, Uroš: 133, 134 Hub, Ulrich: 209 Hvala, Tea: 135 I Ibrahim, Marawa: 328 Igerabide, Juan Kruz: 52, 136 Iossa, Federica: 11 J Jakob, Jure: 54 Janežič, Helena: 55 Jansson, Tove: 137 Jogan, Dunja: 56 Johnson, Emily: 57 Johnson, Maureen: 269 Jolley, Mike: 294 Jonsberg, Barry: 241 Jovanovič, Helena: 138 K Kaadan, Nadine: 58

Kastelic, Darja: 284 Kermauner, Aksinja: 59 Kinney, Jeff: 242 Kleist, Reinhard: 183 Klenovšek Musil, Manica: 60 Kodrič Filipić, Neli: 243 Kokalj, Tatjana: 244, 245 Konc Lorenzutti, Nataša: 139 Kopinšek, Simona: 61 Koren, Majda: 62 Kos, Rada: 335 Košuta, Miroslav: 63, 64 Kovač, Polonca: 170 Kovač, Tinkara: 342 Kraljič, Helena: 65, 66, 67 Krašovec, Zlata: 68 Krempl, Urša: 69, 186 Krings, Antoon: 70, 71 Kuefler, Joseph: 72 Kuhlmann, Torben: 73 Kunaver Ličen, Polona: 74 Kunc, Ninoslav: 360, 361 L Lavie, Oren: 75 Leban, Miroslava: 140 Lennon, John: 76 Lipka-Sztarbałło, Krystyna: 329 Litchfield, David: 77 Lockhart, E.: 246 M Macaulay, David: 332 MacDonald, Alan: 141, 142, 143, 144, 145 Majcenovič Kline, Barbara: 348, 349, 350, 351, 352 Majhen, Zvezdana: 78, 79 Makarovič, Svetlana: 80 Manček, Marjan: 188 Markuš, Jasna: 210 Martín, Santiago: 189, 190 Mazzini, Miha: 81 McMillan, Beverly: 302 Messier, Mireille: 82 Mijatović, Miloš: 275, 338, 343, 366 Mikša, Peter: 347 Milčinski, Fran: 83, 84, 85, 247 Milkovič, Dragan: 86, 87, 88 Milne, Alan Alexander: 270 Mitrevski, Ivan: 191 Mlakar, Simon: 146 Moore-Mallinos, Jennifer: 89, 90 Morgan, Ben: 298 Mozetič, Brane: 147 Muck, Desa: 148, 173 Muršič, Rajko: 344 Musick, John: A.: 302 Myracle, Lauren: 269 N Nesbø, Jo: 211 Novak, Nina: 91 O Oberstar, Špela: 135 O'Doherty, David: 248 Ogrizek, Maša: 92, 149, 150 Oskarsson, Bárđur: 93

EDEN JE SVET

119 P Pahor, Špela: 94 Palacio, R.: J.: 249 Papp, Lisa: 95 Parker, Danny: 96 Patterson, James: 250 Paver, Michelle: 251 Perry, Chrissie: 252 Pešak Mikec, Barbara: 367 Petan, Laura: 97 Petek Levokov, Milan: 151, 152 Peyo: 192, 193 Pilkey, Dav: 194 Pitro, Martin: 201 Plohl, Igor: 253 Podgoršek, Mojiceja: 98 Porter, Eleanor H.: 254 Praprotnik-Zupančič, Lilijana: 318 Predin, Andrej: 153 Pregelj, Sebastijan: 255 Pregl, Sanja: 99 Pregl, Slavko: 100, 256 Pregl Kobe, Tatjana: 355 Puigpelat, Francesc: 212

Rozman, Andrej: 199 Rukavina, Ivo: 363 Růžička, Oldřich: 356

R Radovanovič, Vesna: 101 Ray, Sukumar: 271 Renko, Manca: G.: 362 Riddell, Chris: 213 Rippin, Sally: 154, 155, 156, 157, 158, 159 Rooney, Anne: 277, 297 Rosen, Michael: 160, 161 Ross, Jeff: 257 Roth, Veronica: 214 Rowling, J.: K.: 215, 273

Š Šabec, Robert: 110 Šimunović, Natalija: 260 Šišperová, Iva: 358 Štefan, Anja: 111, 112 Švajncer, Janez: J.: 261 Švajncer, Marija: 262

S Saldanha, Ana: 258 Saleina, Thorsten: 17 Santos, Care: 162 Schami, Rafik: 103 Schönwerth, Franz Xaver von: 176 Schriever, Anja: 337 Schulz, Charles M.: 195, 196, 197, 198 Sivec, Ivan: 364 Slapnik, Janja: 104 Slater, Jenny: 357 Smith, Alex T.: 163, 164, 165, 166 Sokolov, Cvetka: 259 Somers, Ian: 216 Stanton, Beck: 105 Stanton, Matt: 105 Stark, Ulf: 106 Stepančič, Lucija: 107 Suhodolčan, Primož: 108 Svetina, Peter: 109

Tatarnikava, Sviatlana: 113 Tebbetts, Christopher: 250 Tellegen, Toon: 167, 218 Terakowska, Dorota: 219 Tertrais, Gaëlle: 287 Tolonen, Tuutikki: 220 Trampuž, Ljerka: 319 Tratnik, Suzana: 263 Tuzimek, Dariusz: 365 Ungerer, Tomi: 168 V Van Dyne, Edith: 264, 265 Varadarajan, Gita: 267 Verdick, Elizabeth: 18, 19, 20 Vorderman, Carol: 278 Vrščaj, Tina: 114 W Walliams, David: 115, 221, 266 Watterson, Bill: 204 Weeks, Sarah: 267 Weightman, Magnus: 116 Whaite, Michael: 117 Wielockx, Ruth: 118 Wild, Margaret: 119 Windram, Alan: 120 Wirbeleit, Patrick: 205 Woltz, Anna: 268 Wood, Amanda: 294

T, U Tajana, Staša: 217

Y, Z Yamada, Kobi: 121 Zep: 206 Zorec, Miha: 340 Zubizarreta, Patxi: 136

Keržan, Marta: 245 Klemenčič, Goran: 288 Kobe, Marjana: 170 Kocijančič, Matic: 200 Kovač, Nika: 170 Leiler, Ženja: 184 Magajne, Milojka: 135 Muha, Viktorija: 171 Müller Pograjc, Blažka: 258 Nemec, Maja: 133 Novak, Maja: 151 Ono, Yoko: 76 Perne, Ana: 199 Plevnik, Mateja: 148 Potočnik, Janez: 281 Pregelj, Barbara: 124, 258

Rijavec Škerl, Aleksandra: 59 Saksida, Igor: 65, 66 Snoj Verbovšek, Zarika: 176 Sovdat, Jadranka: 288 Spruk, Tadeja: 241 Stemple, Heidi E. Y.: 175 Stopar, Andrej: 230 Svetina, Matija: 130 Štrancar, Tina: 176 Travnik, Eva: 172 Učakar, Pavle: 247 Vabič Nose, Andrejka: 190 Veler, Alenka: 222 Yolen, Jane: 175 Zlobec, Ciril: 364 Zwölf, Igor: 195, 196, 197, 198

Avtorji dodatnega besedila Bauer, Jana: 271 Bierdel, Elias: 183 Blažič, Milena: 169 Brglez, Milan: 288 Camhy, Daniela: G.: 58 Cimerman Sitar, Maja: 58 Cunder, Tanja: 190 Dekleva, Milan: 271 Dolar, Mladen: 199 Dragić, Goran: 108 Duša, Ana: 236 Godnjavec, Marko: 272 Haramija, Dragica: 152 Harlamov, Aljoša: 272 Jazbec, Lili: 268 Kentrić, Samira: 362

EDEN JE SVET

120 Prevajalci A Ahačič, David: 287 Albahari, Bojan: 204 Ambrož: Strle, Ana: 216 Anželj, Stana: 127 B Bajželj, Maja: 279, 320, 321 Banko, Andraž: 257 Barič, Ana: 213 Benedičič, Mojca: 353, 354 Berlot Kužner, Petra: 214 Bizjak, Katja: 10, 12, 323, 324 Bogataj, Marko: 246, 276 Božič, Neža: 168, 269 Brenčič, Jože: 234 Brodschneider Kotnik, Maja: 141, 142, 143, 144, 145 C, Č Cimerman Sitar, Maja: 58 Črv-Sužnik, Mateja: 24, 30, 75, 77, 82 Čuden, Darko: 93, 240 D Dekleva, Milan: 3, 4, 5, 6, 76, 115, 117, 221, 266, 271 Dobovšek-Dekleva, Branka: 163, 164, 165, 166 F Ferlin, Branko: 363 Fišer, Branka: 48 Fras, Ana: 136 Frece, Matej: 242, 250 Fröhlich, Petra: 121 G Gložančev, Lenka: 70, 71 Gogala, Andrej: 314, 345, 357 Golc, Andraž: 89, 90 Golob, Anja: 177, 205 Gomboc, Mateja: 224 Gorenc, Boštjan: 194, 249 Goršič, Tanja: 1, 18, 19, 20, 129, 211, 289, 290, 291, 292 Grmek, Ana: 236 Grom, Nataša: 251 Grošelj, Nada: 137 H, I Horvat, Ines: 350 Hvala, Sergej: 278 Isak Kres, Jelena: 17 J Jankovič, Martin: 365 Jenčič, Lučka: 209

Jerman, Višnja: 338 Jesenovec Petrović, Slavica: 325 K Karo, Ema: 307 Kenda, Jakob: J.: 128, 207, 215, 273 Koderman Patačko, Darinka: 158, 159 Kos, Gaja: 105, 248 Kotnik, Matjaž: 277, 295, 331 Kralj, Neža: 57, 293, 301, 304 Kraljič, Helena: 31 Kranjc, Mojca: 183 Krevel, Barbara: 311 Križan, Matejka: 254, 264, 265 Krk, Sara: 297 Kurillo, Andrej: 313 Kurillo, Jurij: 102 Kuščer, Samo: 306, 332 L Laganin, Tamara: 154, 155, 156, 157, 160, 161, 227, 252, 267 Lapuh Maležič, Jedrt: 229 Lavtižar, Jana: 343, 360, 361, 366 Lovka, Milan: 294 M Mahkota, Tina: 103 Majcenovič Kline, Barbara: 23, 41, 96, 119 Meglič, Polona: 204 Mikelj, Katja: 336 Milković, Marijana: 235 Milovanović, Srđan: 298, 312 Mugerli Lavrenčič, Maruša: 327, 337 Müller Pograjc, Blažka: 258 N Neubauer, Niki: 317, 326, 359 Novak, Alenka: 223 Novak, Rea: 352 O Ogrizek, Dušan: 228, 239 Orel, Ksenija: 94 Osredkar, Meta: 131, 132 p Pajer, Urška: 275 Pavlović, Staša: 218, 232 Petrovčič Jerina, Tadeja: 282, 283 Petrović Jesenovec, Borut: 325 Piber, Petra: 333, 334 Pleterski, Andrej: 226 Podgoršek, Mojiceja: 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 22, 44, 72, 116, 118, 120 Podržaj, Tina: 329 Potrč, Julija: 220 Praprotnik, Valentina: 49, 50

Pregelj, Barbara: 52, 123, 124, 125, 130, 136, 162 Pungeršič, Diana: 201 R Roner, Mitja: 202 Rot, Veronika: 25, 26, 27, 29, 212, 225 Ručigaj, Katjuša: 167, 268 S Skubic, Andrej: E.: 222 Spruk, Tadeja: 241 Stanonik, Zala: 175 Stopar, Andrej: 230 Stražar, Danni: 106 Strsoglavec, Đurđa: 272 Suhoveršnik, Marko: 281 Š Šaponjić, Katja: 177 Šešet, Jurij: 280, 328 Šinigoj, Vojko: 305 Šircelj, Kristina: 178 Špelec, Sara: 351 Štrancar, Tina: 176 Šukarov, Maja: 302 Šukarov, Sanda: 208 T Tamše, Sabina: 2 Toman, Ana Marija: 346 Toman, Irma: 11 U Unuk, Lara: 219 Urih, Deana: 349 V Vevar, Štefan: 174 Vodopivec, Lučka: 300 Vogrinc Javoršek, Urša: 270 Vojevec, Jaka: A.: 233 Vrabec, Polona: 94 Z Zabukovec, Dušanka: 169 Zaleznik, Alexandra Natalie: 73, 237, 238 Zirkelbach, Jana: 308 Zlatnar Moe, Marija: 51 Zwölf, Igor: 195, 196, 197, 198 Ž Žakelj, Špela: 179, 180, 192, 193, 203, 206, 348 Žgajnar Meze, Sabrina: 39, 95 Žnidaršič, Mojca: 299, 303, 330, 356, 358 Žontar, Eva: 322

EDEN JE SVET

121 Ilustratorji A Antram, David: 295, 331 Apfelbacher, Lisa: 301 B Baraga, Ana: 114 Béha, Phillippe: 175 Benecino, Sara: 224 Benedetič, Vesna: 140 Bergin, Mark: 277 Besom, Mae: 121 Birkett, Georgie: 3, 4, 5, 6 Blackwood, Freya: 23, 41, 119 Bonilla, Rocio: 25, 26, 27, 29, 300, 308 Boucher, Françoize: 320, 321 Boutavant, Marc: 177 Bricelj, Suzana: 63, 80 Brinovar, Tina: 367 Bruel, Nick: 129 Brumen-Čop, Andrej: 147 Bustamante, Martin: 314 C, Č Carabelli, Francesca: 128 Castelao, Patricia: 207 Caussa, Ona: 212 Chenot, Patrick: 279 Child, Lauren: 31 Clavelet, Magali: 353 Colas des Francs, Nicole: 9 Conrad, Didier: 178 Cordier, Séverine: 354 Čoh, Zvonko: 59, 341 D Danić, Slavica: 150 Davey, Owen: 294 Davis, Jim: 179, 180 Davis, Jon: 158, 159 De Cecco, Matej: 108, 181 Deelen, Fred van: 251 Della Malva, Éléonore: 287 Deneux, Xavier: 7, 8 Derullieux, Michaël: 30 Dimitrovski, Bojana: 169 Dobrajc, Tina: 98, 355 Doria, Živa Viviana: 35, 36, 37, 315 Doshi, Rajeev: 317 Drewelow, Heike: 209 Durante, Annalisa: 304 Durante, Marina: 304 Dybvig, Per: 211 E Eaton, Craig: 10 Engelsberger, Jure: 255, 364 Eriksson, Eva: 106 Erkas, Sinem: 328 Erlbruch, Wolf: 75, 103 Erznožnik, Ajda: 135, 316, 348, 349, 350, 351, 352 F Fartek, David: 34 Febriana, Putri: 297 Fernandes, Pedro: 301 Fister, Robert: 309 Foreman, Michael: 39 Forney, Ellen: 222 Frost, Julian: 307 Fukuoka, Aki: 252

G Godec-Schmidt, Jelka: 67 Grant, Jacob: 44 Graper, Helen: 12 Gregorič, Andreja: 45 Gregorič, Nataša: 151, 152 Guerrero, Andrés: 162 H Haeringen, Annemarie van: 167 Hančič, Miha: 182 Heaphy, Paula: 289, 290, 291, 292 Heidschötter, Uwe: 205 Heinlen, Marieka: 1, 18, 19, 20 Hikadová, Kateřina: 358 Hole, Stian: 51 Holwill-Hunter, Chloe: 120 Hrovat, Uroš: 133, 134 Hutchinson, Tim: 325 I, J Iossa, Federica: 11 Jansson, Tove: 137 Jerčič Jakob, Anja: 54 Jogan, Dunja: 56 Judge, Chris: 248 Jullien, Jean: 76 Jurc, Bojan: 62, 256 K Kaadan, Nadine: 58 Kay, Jim: 215 Kearney, Brendan: 313 Kentrić, Samira: 362 King, Stephen Michael: 131, 132 Kinney, Jeff: 242 Kleindienst, Staš: 110 Kleist, Reinhard: 183 Klenovšek Musil, Manica: 60 Klimt, Kiki: 342 Kočevar, Marko: 310 Kokalj, Anja: 244 Kokalj, Gaja: 245 Komadina, Tanja: 81, 122, 149, 184, 185 Kosec, Polona: 55 Kosthorst, Martha: 327 Kozjek, Maša: 148 Kralj, Jure: 69, 186 Kranjc, Anja: 74 Krhin, Kristina: 61, 100, 101 Krings, Antoon: 70, 71 Kuefler, Joseph: 72 Kuhlmann, Torben: 73 Kunc, Ninoslav: 360, 361 Kurucová, Zuzana: 356 L Lavrenčič, Matej: 187 Ličer, Laura: 94 Lipka-Sztarbałło, Krystyna: 329 Litchfield, David: 77 Lo Cascio, Maria Cristina: 282 Lovšin, Polona: 65, 66, 111 Lubi, Maja: 99, 335 Lunaček, Izar T.: 146, 344 M Macaulay, David: 332 Maguire, Spike: 57 Manček, Marjan: 153, 173, 188, 319 Martín, Santiago: 189, 190 Matthies, Don-Oliver: 304

Mazali, Gustavo: 89, 90 Melvin: 127 Menke, Sandra: 337 Mercier, Julie: 13 Michl, Reinhard: 174 Mijatović, Mijat: 275, 338, 343, 366 Milavec, Teja: 68, 284 Mitrevski, Ivan: 191, 274 Morais, Élisabeth: 14, 15, 16 O Odriozola, Elena: 136 Olejníková, Daniela: 226 Omerzu, Silvan: 28 Oskarsson, Bárđur: 93 Ottley, Matt: 96 P Papp, Lisa: 95 Park, Laura: 250 Pedler, Caroline: 48 Perrin, Clotilde: 283 Peyo: 192, 193 Pilkey, Dav: 194 Pitkänen, Pasi: 220 Pozo, Jen del: 130 Praprotnik-Zupančič, Lilijana: 318 Pratt, Pierre: 82 Pregl, Arjan: 33 Pučnik, Aleš: 53 Puybaret, Éric: 285 R Radunsky, Vladimir: 359 Razpotnik, Ana: 64, 296 Rehar, Igor: 231 Riddell, Chris: 213 Roberts, David: 141, 142, 143, 144, 145 Robins, Wesley: 326 Rocchi, Roberta: 49, 50 Ross, Tony: 115, 160, 161, 221, 266 S Saleina, Thorsten: 17 Sanders, Martin: 357 Sassouni, Maral: 22 Schulz, Charles M.: 195, 196, 197, 198 Scott, Katie: 311 Sekulič Fo, Mojca: 78, 91 Shepard, Ernest Howard: 270 Simčič, Daša: 86, 87, 88, 104 Smiljanić, Zoran: 288 Smirnovaite, Marija: 38 Smith, Alex: T.: 163, 164, 165, 166 Smith, Sydney: 24 Sottler, Alenka: 112 Spartels, Stephanie: 154, 155, 156, 157 Stanton, Beck: 105 Stanton, Matt: 105 Stepančič, Damijan: 42, 107, 109, 199, 286 Stropnik Šonc, Urška: 79, 97 Stupica, Hana: 176 Sweet, Stephen: 299 Š Šinkovec, Igor: 43, 92, 200 Škerl, Peter: 83, 84, 85, 247 Šplíchal, Antonín: 201 Štojs: Merklin, Katja: 234 T Tabary, Jean: 202

EDEN JE SVET

122 Tatarnikava, Sviatlana: 113 Terzić, Dana: 40 Thaw, Caroline: 126 Tomazin, Tinka: 21 Turk, Stefano: 138 U Uderzo, Albert: 203 Ungerer, Tomi: 168

Fotografi Aš, Maja: 272 Ban, Tatjana: 339 Kos, Rada: 335 Lapanje, Miha: 272 Maligoj, Tadej: 335 Mlinar, Ciril: 319 Rundgren, Linnea: 307 Sivec, Ivan: 364 Zorec, Miha: 340

Bibliografski predhodniki Golia, Pavel: 190 Partljič, Tone: 189

V Vahen, Gorazd: 46, 47 Valverde, Mikel: 52, 123, 124, 125 Vanistendael, Judith: 232 Vidmar, Monika: 32 Villone, Natasha: 102 Vogel, Nikolaj: 59

Weighill, Damien: 323, 324 Weightman, Magnus: 116 Whaite, Michael: 117 Wiehle, Katrin: 357 Wielockx, Ruth: 118 Wirbeleit, Patrick: 205 Z Zavadlav, Ana: 139, 218 Zep: 206

W Watterson, Bill: 204

Skladatelj Habe, Tomaž: 341

Avtor besedila uglasbenih pesmi Sivec, Ivan: 341

Uredniki antologij Bauer, Jana: 169 Eichenseer, Erika: 176 Harlamov, Aljoša: 272 Klopčič Lavrenčič, Katja: 169 Muha, Viktorija: 171, 172 Reiner, Matthias: 174 Travnik, Eva: 172

EDEN JE SVET

123 NASLOVI A Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom: 222 Adijo, Jona: 52 Adiós, Jonás!: 52 Ajda, vila z obzidja: 260 Anekdote o slavnih osebah: 360 Ariol. [4], Krasna kravica: 177 Arsenije!: 107 Asterix pri Belgih: 203 B Bagerozavri: 117 Beli muc in menih: 24 Bevskanje za bagel kruhke: 160 Bili smo lažnivci: 246 Bobek in zlate kokoši: 111 Božanstva in bojevniki. Bojevniški bron: 251 Brata Pirata in zaklad iz Čokolandije: 110 Brezvezne rime: 271 Bron in Sončnica: 230 Butalci: 247 C Cesta utehe: 233 Cezarjev papirus: 178 Cirkus treh vetrov: 244 Č Čamil in čudežna čebela: 161 Čarovnica v gozdu: 128 Človek: 327 Človeški možgani v 30 sekundah: 326 Človeško telo: 325 Čopko: 39 Čriček in temačni občutek: 218 Črni Smrkci: 192 Črno belo: 42 Čuden ptič: 25 Čudež v Piranu: 94 Čudežna bolha Megi in zlati ribici Darja in Ivo: 148 Čudna!: 289 Čudovita živalska pustolovščina: 313 Čukec Nukec: 55 D Darilo: 45 David: 254 Deček na vrhu gore: 228 Dekle z belim psom: 227 Deklica z rožicami: 252 Deklica, ki se je spremenila v mobi: 212 Dinozavri: 304 Dobrodošel doma, bober!: 116 Doktor Proktor in veliki rop zlata: 211 Drevo / OSKARSSON: 93 Drevo / PARKER: 96 Drevo v letnih časih: 9 Drobtine iz mišje doline: 112 Drzna!: 290 Dvojna godlja: 242 E En in edini Ivan: 207 Enciklopedija življenja: 306 F Foksi in športni duh: 34 Frida in zmaj Artur Gaj v Franciji: 355

G Garfield. 1: 179 Garfield. 2: 180 Garmannovo poletje: 51 Glasbeni pojmovnik za mlade: 344 Gnezdo srca: 78 Goran: 108 Gospa s klobukom: 149 Gospodična Evforbija: 224 Gozdni dnevnik: 150 Gremo v vesolje: 11 Greta in Cirkus Simba Jo-Jo: 130 Groba!: 291 Groznovilca in divja zima: 126 H Harry Potter. Kamen modrosti: 215 Harun in jasmin: 58 Hči čarovnic: 219 Hej, fant: 323 Hej, Jaka!. Nadomestna učiteljica: 154 Hej, Jaka!. Pošastne skrbi: 155 Hej, Jaka!. Prenočitev pa taka!: 156 Hej, Jaka!. Vabilo na zabavo: 157 Hej, punca: 324 Hlapci: 199 Hlapec Jernej in pasja pravica: 200 Huda tabletka: 133 I Il miracolo a Pirano: 94 Imagine: 76 Indijske pravljice: 169 iRobot: 276 Iz lončka v lonec: 335 J Jakob dobi sestrico: 91 Jakob in postojnski zmaj: 53 Jaz, drugačna: 237 Jaz, Elvis Riboldi, in kitajska restavracija: 225 Jezusove prilike: 283 Ježek Blažek: 70 Jožefov božič: 282 Jukon, hoj!: 204 Julianova zgodba: 249 Jurček: 231 K K morju: 255 Kaj je najlepše: 104 Kaj pa jaz?: 57 Kaj se dogaja pri sveti maši?: 287 Kaj se komu sanja: 170 Kaj se skriva očku v bradi: 43 Kaj storiš s problemom?: 121 Kako deluje svet: 280 Kako kaj deluje zdaj: 332 Kako nahraniš navihano opico: 3 Kako okopaš malega dinozavra: 4 Kako oščetkaš zobe živahni krokodilčici: 5 Kako sta rasla dvojčka: 234 Kako uspavaš trudnega levčka: 6 Kakšne barve je poljubček?: 26 Kamor je šla: 236 Kancijan iz Ogleja: 284 Kiti, nežni velikani: 315 Kitov vrt: 167 Kje rastejo piškotki?: 113 Kje živijo živali: 308 Klavdij na deželi: 163

Klavdij na počitnicah: 164 Klavdij v cirkusu: 165 Klavdij v mestu: 166 Klemen, Mija in nova hiša: 41 Kmalu: 239 Knjiga o mačkah za otroke: 333 Knjiga o psih za otroke: 334 Knjiga odkritij z Bernijem in Benom: 356 Knjiga, ki ti bo končno povedala vse o puncah in fantih: 320 Knjiga, ki ti bo končno razložila vse o tvojih starših: 321 Ko mi je očka pokazal vesolje: 106 Ko pride jesen: 35 Ko pride poletje: 36 Ko pride zima: 37 Kokošja farma: 86 Konji: 337 Kralj Smrk: 193 Kraljestvo škatel: 339 Kraljična: 100 Krasna zgodba: 92 Kroki praznuje: 28 L Lastno življenje: 362 Legenda o plavajočem drevesu: 138 Leteči Smrk: 192 Lindbergh: 73 Lisica zvitorepka: 171 Lisice ne lažejo: 209 Lov na zaklad: 158 Luža v čevlju: 245 M Magične živali: 273 Mali gasilski avtomobil: 10 Mali plac: 46 Malo letalo: 12 Marko v težavah: 89 Matej in računalniški vampirji: 90 Matematika v 30 sekundah: 297 Matic in Meta za ohranitev planeta: 296 Mavec: 268 Med nama: 235 Medena pravljica: 80 Medved in klavir: 77 Medved in miška: 62 Medved in morje: 69 Medved kosmatinec: 172 Medved zobozdravnik: 140 Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd: 75 Mica pri babici. Ugrabljeni božiček: 153 Miklavž in Jurijeva angela: 68 Mišburger: 266 Miška Mica in njeni egipčanski predniki z gradu Fužine: 367 Miška, slonček in muzejsko morje: 319 Mlada Mega s planeta Degavega: 210 Modre misli Malega muca: 188 Moj ata, socialistični kulak: 189 Moj brat: 65 Moj lajf: 184 Moj prvi slovar o šoli. Angleščina: 353 Moj prvi spomin. Živali: 13 Moja sestra: 66 Moja veja: 82 Moje prve ptice pozimi: 309 Moje prve ribe celinskih voda: 310 Moje življenje kot abeceda: 241 Molitve: 285

EDEN JE SVET

124 Morje: 302 Možgani: 322 Mulc odkriva Sveto pismo: 286 Mulčki. Dobro je imeti prijatelje: 195 Mulčki. Punc ne kepamo: 196 Mulčki. Te lahko objamem: 197 Mulčki. Zvezd je več kot pet: 198 Muminočka in morje: 137 Murenček in Polhek: 147 N Na kmetiji: 67 Na sprehodu: 49 Na vse strani neba: 32 Na žarku svetlobe: 359 Najbolj srčkani pasji mladički: 336 Najlepše basni: 174 Najvišja gora knjig na svetu: 27 Naročje rim: 79 Ne bi hotel živeti brez čiste vode!: 295 Ne bi hotel živeti brez interneta!: 277 Ne bi hotel živeti brez plastike!: 331 Ne liži te knjige: 307 Ne morem zaspati: 48 Nečakinje tete Jane med elito: 264 Nečakinje tete Jane na delu: 265 Nerešeni primeri: 345 Nevarnost preži povsod: 248 Neverjetne živali: 314 Neymar: 365 Neznani zmikavt: 159 Nihče!: 292 Nisem smrklja: 139 O O don Bosku pripovedujejo ...: 281 O dušici majceni, ki ni smela v nebesa: 83 O dveh miškah: 97 O pastirjih in škratih s Krvavca: 47 Obmiruj, nato odidi: 229 Očetovi udarci: 262 Odkrivam prve besede. Angleščina: 354 Oho, čigav kakec pa je to?: 17 Oskarjev svet: 186 Ostanki poletja: 223 Otilija na morju: 213 Otroška enciklopedija o dinozavrih in predzgodovinskih živalih: 305 P Pajkodlak in Kresnica: 61 Pasji mož: 194 Peppa. Najboljši prijatelji: 2 Pes z lepimi uhlji: 31 Pet fantastičnih živali: 168 PETDESET 50 abstraktnih izumov: 274 Petelinček se zaljubi: 101 Peter in čudežni rdeči kos Janez: 146 Pika gre v Ameriko: 261 Plah, plašen, najplašnejši Tapatapata: 114 Pobegli objem: 23 Pogled v človeško telo: 330 Pogled v naš planet: 303 Pogled v vesolje: 299 Pol zgubljeni: 208 Poletje pod lastovičjim zvonikom: 256 Pomisli: 76 Ponikalnice: 63 Poredna mucka in striček Pepi: 129 Pošast: 100 Pošastna varuška: 220 Potipaj in odkrij. Dojenček: 14 Potipaj in odkrij. Kopel!: 15 Potipaj in odkrij. Živalski mladiči: 16

Potovanje po mestih z Bernijem in Benom: 358 Potovanje v deželo Bonga-Bonga: 151 Povej mi po resnici: 243 Povej mi!. Vse o znanosti in izumih: 279 Pozor, huda babica!: 127 Pravi prijatelj: 99 Pravljičarna kapitana Maria: 152 Pravljično potepanje medveda Lovra po Sloveniji: 173 Preberi mi zgodbo!: 30 Prevzetna opica: 187 Prihrani mi mesto: 267 Prikazni ne potrkajo na vrata: 29 Princezka in pastirček v stripu: 190 Pripojedke: 175 Prodam Rozinkota: 162 Ptiček in kletvica: 44 Pustolovščine v Prlekiji: 253 R Računalniško programiranje za otroke: 278 Radi štejemo: 318 Raziskovalec vesolja: 298 Raziskovalec žuželk: 312 Rdeča kapica: 7 Repa velikanka: 102 Resnica o Prešernu: 364 Robot Beni: 120 Rokomet: 346 Rozi in Musa: 232 S Samo eden je lahko kralj: 98 Samo ljubezen: 240 Sanje o olimpijadi: 183 Schönwerthove pravljice: 176 Sedem noči s Paulo: 136 Simon in Skokec: 119 Sivi volk na pikniku: 38 Skarabej Matej: 71 Skladatelji: 343 Skrivna bolnišnica: 135 Skrivni gozd: 54 Skrivni talent: 216 Skrivnost na verigi: 217 Skrivnostni gozd: 74 Slikarji: 338 Slikovni atlas sveta: 357 Slon Stane: 60 Slovensko-francoski slikovni slovar: 348 Slovensko-hrvaški slikovni slovar: 349 Slovensko-madžarski slikovni slovar: 350 Slovensko-ruski slikovni slovar: 351 Slovensko-španski slikovni slovar: 352 Smrčji tat: 192 Smrkofonija v C-duru: 193 Spoštujmo naravo: 87 Srečkov kovček: 56 Stare grške bajke in povesti: 201 Strašna šola. Kako sem preživel nasilneže, brokoli in Kačji vrh: 250 Super narava: 317 Svet narave: 294 Š Še več anekdot o slavnih osebah: 361 Šentanček: 21 Šest let imam: 270 Škatla: 205 Šnofijeva druščina. 3, Herojski hologram, prefrigani palček in besni barabin: 181 Švrk in preizkusi za policijske pse: 131 Švrk in reševanje na Pasji akademiji: 132

T Tako zraste metulj: 316 Temna resnica: 257 Thomas Alva Edison: 363 Ti si čist normalen: 272 Tinka Tonka Flavtofonka in neandertalčeva piščal iz Divjih bab: 342 Titeuf. Ljubezen je nagravžna ...: 206 To je žoga: 105 To ni papagaj!: 103 Tombola ali življenje!: 263 Triglav in Jakob Aljaž: 347 Trije prašički: 8 TRINAJST 13: 226 U Uganke za Anke in Janke: 33 Uho sveta: 109 Ujemite paža: 40 Umazani Berti in avč, kako boli!: 141 Umazani Berti in Drobižek: 142 Umazani Berti in poljub: 143 Umazani Berti in sneg!: 144 Umazani Berti in vampir: 145 Ura je na morje šla: 341 Ustava v stripu: 288 Ustvarjalno recikliranje: 340 V V napačni zgodbi: 259 V naši šoli je kača!: 115 Velika packarija: 134 Veliki vezir Iznogud: 202 Vila: 84 Vladarja na igrišču: 72 Vladarji: 366 Vodnik za punce: 328 Vprašanja iz kopalnice: 329 Vreme in letni časi: 300 Vreži znamenje: 214 Vse na svojem mestu: 50 Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš: 182 Vsi ti brezupno obupni otroci: 221 X Xola in Angelito: 123 Xola in teta iz Amerike: 124 Xola med levi: 125 Z, Ž Z besedami ne žalimo: 18 Z nogami ne brcamo: 19 Z rokami ne tepemo: 1 Z zobmi ne grizemo: 20 Za devetimi drevesi: 122 Za starejše od šestnajst: 258 Zakaj se psi vohajo?: 185 Zelena pošast: 81 Zeleni dežnik: 22 Zemlja: 301 Zgodba o lipi: 88 Zgodovina Slovenije v stripu: 191 Zima zima bela: 269 Zlata hruška: 85 Zmaga je moja!: 118 Zmaj v parku: 64 Znanstveni poskusi za otroke: 293 Znanstveniki: 275 Zoja in Belka: 95 Zrak za zajtrk: 238 Žiga špaget je za punce magnet: 59 Živalstvo: 311

EDEN JE SVET

125 ZALOŽBE Ajda: 101 Allegro: 335 Aristej: 344 Atelje Doria: 35, 36, 37, 315 Beletrina: 362 BP: 121 Brin: 244, 245 Buča: 86, 87, 88, 188 Celjska Mohorjeva družba: 25, 26, 27, 29, 64, 91, 209, 224, 282, 283, 284, 285, 359 Center za komunikacijo, sluh in govor: 40 Čista pozitiva: 217 Didakta: 70, 71, 204, 211 Društvo Mohorjeva družba: 25, 26, 27, 29, 64, 91, 209, 224, 282, 283, 284, 285, 359 Družina: 68, 223, 235, 286, 287, 296, 297, 326 Državni zbor: 288 DZS: 2, 108 eBesede: 152, 219 Epistola: 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 22, 44, 72, 98, 104, 116, 118, 120 Forum: 182, 185, 187 Graffit: 178, 179, 180, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 202, 203, 206 Grlica: 1, 18, 19, 20, 73, 129, 216, 237, 238, 242, 250, 289, 290, 291, 292, 305 Hart: 309, 310 Helikopter energija: 53 Hiša knjig, Založba KMŠ: 141, 142, 143, 144, 145, 277, 295, 331 Izvori: 58 Karantanija: 133, 171, 172 Kartografija: 173

Knjigca: 340 Knjižnica dr. Toneta Pretnarja: 21 Knjižnica Pavla Golie: 190 Kopija-nova: 32 KUD Sodobnost International: 51, 61, 100, 126, 127, 169, 213, 225, 271, 329 Kulturni center Maribor: 262 LYNX: 254, 264, 265 Malinc: 52, 123, 124, 125, 130, 136, 162, 258 Mariborska literarna družba: 189 Miš: 42, 54, 63, 92, 105, 107, 109, 122, 131, 132, 146, 167, 176, 191, 228, 229, 239, 241, 248, 251, 255, 256, 257, 259, 268, 274, 307, 364 Mladika: 110, 138 Mladinska knjiga: 17, 28, 34, 43, 49, 50, 80, 81, 89, 90, 111, 112, 114, 115, 137, 139, 148, 149, 168, 170, 181, 194, 208, 215, 218, 220, 221, 222, 230, 232, 236, 243, 247, 263, 266, 269, 270, 272, 273, 278, 279, 298, 300, 302, 308, 311, 312, 314, 317, 318, 320, 321, 332, 341, 345, 357 Mohorjeva: 260 Morfemplus: 3, 4, 5, 6, 31, 33, 38, 65, 66, 67, 79, 99, 117, 153, 163, 164, 165, 166, 201, 299, 303, 330, 355, 356, 358 Narava: 74, 76, 102, 174, 207, 294, 313, 316, 333, 334 Narodna in univerzitetna knjižnica: 55 Obzorja: 78, 97, 113 Ocean: 249 Pipinova knjiga: 134 Pivec: 60, 175, 210, 253 Primus: 11, 346

Prirodoslovni muzej Slovenije: 319 Salve: 281 samozal.: 94, 231, 342 Sanje: 83, 84, 85 Silva Slovenica: 150 Skrivnost: 23, 39, 41, 95, 96, 119, 135, 154, 155, 156, 157, 160, 161, 227, 252, 267, 348, 349, 350, 351, 352 Sodobnost International: 128 Stella: 363 Studio Hieroglif: 69, 186 Škrateljc: 46, 47, 184, 199, 200 Škuc: 147 Tamaj: 339 Tehniška založba Slovenije: 275, 322, 338, 343, 360, 361, 366 Učila International: 10, 12, 48, 57, 158, 159, 214, 246, 276, 280, 293, 301, 304, 306, 323, 324, 325, 327, 328, 336, 337, 353, 354, 365 Ustavno sodišče RS: 288 Viharnik: 347 Vojni muzej: 261 Zadruga Goriška Mohorjeva: 140 Zala: 24, 30, 45, 56, 75, 77, 82, 93, 103, 106, 212, 226, 233, 240 Zavod Ivana Cankarja: 46 Zavod VigeVageKnjige: 177, 183, 205 Zavod Volosov hram: 151, 234 Zgodovinski arhiv Ljubljana: 367 ZTT = EST: 62 Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije: 59

KNJIŽNE ZBIRKE Antares: 189 Asterix: 178, 203 Besede: 219 Biberbav: 100 Božanstva in bojevniki: 251 Brina Brihta detektivka: 158, 159 Cankar v stripu: 184, 199, 200 Čudaške prigode: 126, 128 Čudežna bolha Megi: 148 Dajmo, dekleta: 252 Deteljica: 139, 149, 168 Dnevnik nabritega mulca: 242 Drevo radovednih: 294 Drobižki: 70, 71 Flavtofonija: 342 Gozdne pravljice: 38 Grad Prepih: 133 Gugalnica: 51, 61 Harry Potter: 215 Iziberi: 257 Iznogud: 202 Knjižna zbirka Frontier: 262 Knjižna zbirka Karjola: 225 Knjižnica Čebelica: 28, 43, 114 Knjižnica Sinjega galeba: 232 Lambda: 147

Lepo obnašanje: 1, 18, 19, 20 Ljubezni je za vse dovolj: 99 Ljudje, ki so spremenili svet: 275, 338, 343, 366 Mala zbirka: 69 Mali radovednež: 300, 308 Minimundus: 182, 185, 187 Miškolinke: 122, 146 Mladi geniji: 301, 304, 327, 337 Mladinska knjižnica: 281 Mladinsko branje. Zgodbe od nekod drugod: 210 Modri planet: 101 Moje zgodbe / Montessori: 49, 50 Mulčki - dobri stari Charlie Brown: 195, 196, 197, 198 Mušnica: 45, 56 Na robu: 237, 238 Ne bi hotel ...: 277, 295, 331 Nekoč: 228, 229, 239 Odisej: 222, 230, 236, 243, 263 Otrok ustvarja: 339 Pasji mož: 194 Pisanice: 137, 220, 270 Pojmovniki: 344 Pravljice: 169

Prigode pasjega policista: 131, 132 Prijatelji na potepu: 253 Prijazna družba: 91 Pustolovec: 302 Sanjska knjigica: 83, 84, 85 Serija Čudno: 289, 290, 291 Smrkci: 192, 193 Sončnica: 170, 272 Stare slovenske legende: 53 Strip - zgodbe v slikah: 201 Svetlanovčki: 80 Še: 52 Škratolovščine: 46, 47 Šnofijeva druščina: 181 Trilogija Polovično življenje: 208 Umazani Berti: 141, 142, 143, 144, 145 Ustvarjalni priročniki: 335 Velike slikanice: 34, 81, 111, 112, 115 Vse najboljše, Garfield: 179, 180 Z(o)renja: 241, 268 Z(o)renja+: 259 Zgodbe s konca kamene dobe: 255 Zlata ribica: 40 Zuk, neverjetni izumitelj: 134 Zvezdogled: 271 Žlabudron: 318

EDEN JE SVET

126 KNJIŽEVNOSTI Ameriška ZDA književnost: 1, 18, 19, 20, 22, 39, 44, 72, 89, 90, 95, 121, 129, 179, 180, 194, 195, 196, 197, 198, 204, 207, 214, 222, 236, 242, 246, 249, 250, 254, 264, 265, 267, 269, 282, 289, 290, 291, 292, 302, 306, 359 Angleška književnost: 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 31, 48, 57, 76, 77, 115, 117, 120, 128, 141, 142, 143, 144, 145, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 208, 213, 215, 221, 227, 251, 266, 270, 273, 276, 277, 278, 280, 293, 294, 295, 297, 298, 299, 303, 305, 311, 312, 313, 314, 317, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 330, 331, 332, 336, 357 Avstralska književnost: 23, 41, 96, 105, 119, 131, 132, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 239, 241, 252, 307 Baskovska književnost: 52, 123, 124, 125, 130, 136 Belgijska književnost: 127, 192, 193 Bengalska književnost: 271 Češka književnost: 356, 358 Evropska književnost: 285 Ferska književnost: 93 Finska književnost: 137, 220 Flamska književnost: 232 Francoska književnost: 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 30, 49, 50, 70, 71, 168, 177, 178, 202, 203, 279, 283, 287, 320, 321, 346, 353, 354 Grška klasična književnost: 201 Hrvaška književnost: 360, 361, 363 Indijska književnost: 169 Irska književnost: 216, 228, 229, 233, 248 Italijanska književnost: 224, 235 Kanadska književnost: 24, 82, 257 Katalonska književnost: 25, 26, 27, 29, 212, 225 Kitajska književnost: 230 Nemška književnost: 17, 73, 75, 103, 176, 183, 205, 209, 223, 237, 238, 301, 304, 327, 333, 334, 337 Nizozemska književnost: 116, 118, 167, 218, 268 Norveška književnost: 51, 211, 240 Poljska književnost: 219, 329, 365 Portugalska književnost: 258 Ruska književnost: 102 Sirska književnost: 58 Slovaška književnost: 226 Slovenska književnost: 21, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 46, 47, 53, 54, 55, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 74, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 92, 94, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 122, 126, 133, 134, 135, 138, 139, 140, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 170, 173, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 199, 200, 210, 217, 231, 243, 244, 245, 247, 253, 255, 256, 259, 260, 261, 262, 263, 272, 274, 284, 286, 288, 296, 309, 310, 315, 316, 318, 319, 335, 339, 340, 341, 342, 344, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 355, 362, 364, 367 Srbska književnost: 234, 275, 338, 343, 366 Svetovna književnost: 171, 172, 174, 175 Španska književnost: 162, 281, 300, 308, 345 Švedska književnost: 106 Švicarska književnost: 206

EDEN JE SVET

127 SKUPINE LEPOSLOVJA PO STAROSTNIH STOPNJAH (CPML) C – leposlovje do 9. leta Agassi, Martine: Z rokami ne tepemo: 1 Ahačič, Tanja: Šentanček: 21 Arnuš Pupis, Tina: Za devetimi drevesi: 122 Astley, Neville: Peppa. Najboljši prijatelji: 2 Atxaga, Bernardo: Xola in Angelito: 123 Atxaga, Bernardo: Xola in teta iz Amerike: 124 Atxaga, Bernardo: Xola med levi: 125 Azúa Kramer, Jackie: Zeleni dežnik: 22 Bauer, Jana: Groznovilca in divja zima: 126 Bland, Nick: Pobegli objem: 23 Bogart, Jo Ellen: Beli muc in menih: 24 Bonilla, Rocio: Čuden ptič: 25 Bonilla, Rocio: Kakšne barve je poljubček?: 26 Bonilla, Rocio: Najvišja gora knjig na svetu: 27 Boonen, Stefan: Pozor, huda babica!: 127 Boutavant, Marc: Ariol. [4], Krasna kravica: 177 Broderick, Marian: Čarovnica v gozdu: 128 Bruel, Nick: Poredna mucka in striček Pepi: 129 Brulec, Meta: Kroki praznuje: 28 Canal, Eulàlia: Prikazni ne potrkajo na vrata: 29 Carboneill, Benedicte: Preberi mi zgodbo!: 30 Child, Lauren: Pes z lepimi uhlji: 31 Clarke, Jane: Kako nahraniš navihano opico: 3 Clarke, Jane: Kako okopaš malega dinozavra: 4 Clarke, Jane: Kako oščetkaš zobe živahni krokodilčici: 5 Clarke, Jane: Kako uspavaš trudnega levčka: 6 Cortés Amunarriz, Juana: Greta in Cirkus Simba Jo-Jo: 130 Čarni Bertalanič, Sonja: Na vse strani neba: 32 Dekleva, Milan: Uganke za Anke in Janke: 33 Deneux, Xavier: Rdeča kapica: 7 Deneux, Xavier: Trije prašički: 8 Divjak Jurca, Darja: Foksi in športni duh: 34 Doria, Živa Viviana: Ko pride jesen: 35 Doria, Živa Viviana: Ko pride poletje: 36 Doria, Živa Viviana: Ko pride zima: 37 DREVO: Drevo v letnih časih: 9 Eaton, Kait: Mali gasilski avtomobil: 10 Emiliani, Lucia: Sivi volk na pikniku: 38 Foreman, Michael: Čopko: 39 Gibbes, Lesley: Švrk in preizkusi za policijske pse: 131 Gibbes, Lesley: Švrk in reševanje na Pasji akademiji: 132 Gleeson, Libby: Klemen, Mija in nova hiša: 41 Gombač, Žiga: Črno belo: 42 Gorenc, Boštjan: Kaj se skriva očku v bradi: 43 Grant, Jacob: Ptiček in kletvica: 44 Gregorič, Andreja: Darilo: 45 Grilc, Uroš: Mali plac: 46 Grilc, Uroš: O pastirjih in škratih s Krvavca: 47 Hančič, Miha: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš: 182 Hart, Owen: Ne morem zaspati: 48

Herrmann, Ève: Na sprehodu: 49 Herrmann, Ève: Vse na svojem mestu: 50 Hole, Stian: Garmannovo poletje: 51 Hrovat, Uroš: Huda tabletka: 133 Hrovat, Uroš: Velika packarija: 134 Hvala, Tea: Skrivna bolnišnica: 135 Igerabide, Juan Kruz: Adijo, Jona = ¡Adiós, Jonás!: 52 Igerabide, Juan Kruz: Sedem noči s Paulo: 136 Iossa, Federica: Gremo v vesolje: 11 JAKOB: Jakob in postojnski zmaj: 53 Jakob, Jure: Skrivni gozd: 54 Janežič, Helena: Čukec Nukec: 55 Jansson, Tove: Muminočka in morje: 137 Jogan, Dunja: Srečkov kovček: 56 Johnson, Emily: Kaj pa jaz?: 57 Jovanovič, Helena: Legenda o plavajočem drevesu: 138 Kaadan, Nadine: Harun in jasmin: 58 Kermauner, Aksinja: Žiga špaget je za punce magnet: 59 Klenovšek Musil, Manica: Slon Stane: 60 Komadina, Tanja: Zakaj se psi vohajo?: 185 Konc Lorenzutti, Nataša: Nisem smrklja: 139 Kopinšek, Simona: Pajkodlak in Kresnica: 61 Koren, Majda: Medved in miška 3: 62 Košuta, Miroslav: Ponikalnice: 63 Košuta, Miroslav: Zmaj v parku: 64 Kovač, Polonca: Kaj se komu sanja: 170 Kralj, Jure: Oskarjev svet: 186 Kraljič, Helena: Moj brat: 65 Kraljič, Helena: Moja sestra: 66 Kraljič, Helena: Na kmetiji: 67 Krašovec, Zlata: Miklavž in Jurijeva angela: 68 Krempl, Urša: Medved in morje: 69 Krings, Antoon: Ježek Blažek: 70 Krings, Antoon: Skarabej Matej: 71 Kuefler, Joseph: Vladarja na igrišču: 72 Kuhlmann, Torben: Lindbergh: 73 Kunaver Ličen, Polona: Skrivnostni gozd: 74 Lavie, Oren: Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd: 75 Lavrenčič, Matej: Prevzetna opica: 187 Leban, Miroslava: Medved zobozdravnik: 140 Litchfield, David, ilustrator: Medved in klavir: 77 MacDonald, Alan: Umazani Berti in avč, kako boli!: 141 MacDonald, Alan: Umazani Berti in Drobižek: 142 MacDonald, Alan: Umazani Berti in poljub: 143 MacDonald, Alan: Umazani Berti in sneg!: 144 MacDonald, Alan: Umazani Berti in vampir: 145 Majhen, Zvezdana: Gnezdo srca: 78 Majhen, Zvezdana: Naročje rim: 79 Makarovič, Svetlana: Medena pravljica: 80 MALO: Malo letalo: 12 Manček, Marjan: Modre misli Malega muca: 188 Mazzini, Miha: Zelena pošast: 81 Messier, Mireille: Moja veja: 82

Milčinski, Fran: O dušici majceni, ki ni smela v nebesa: 83 Milčinski, Fran: Vila: 84 Milčinski, Fran: Zlata hruška: 85 Milkovič, Dragan: Kokošja farma: 86 Milkovič, Dragan: Spoštujmo naravo: 87 Milkovič, Dragan: Zgodba o lipi: 88 Milne, Alan Alexander: Šest let imam: 270 Mlakar, Simon: Peter in čudežni rdeči kos Janez: 146 MOJ: Moj prvi spomin. Živali: 13 Moore-Mallinos, Jennifer: Marko v težavah: 89 Moore-Mallinos, Jennifer: Matej in računalniški vampirji: 90 Mozetič, Brane: Murenček in Polhek: 147 Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in zlati ribici Darja in Ivo: 148 Muck, Desa: Pravljično potepanje medveda Lovra po Sloveniji: 173 NAJLEPŠE: Najlepše basni: 174 Novak, Nina: Jakob dobi sestrico: 91 Ogrizek, Maša: Gospa s klobukom: 149 Ogrizek, Maša: Gozdni dnevnik: 150 Ogrizek, Maša: Krasna zgodba: 92 Oskarsson, Bárđur: Drevo: 93 Pahor, Špela: Čudež v Piranu = Il miracolo a Pirano: 94 Papp, Lisa: Zoja in Belka: 95 Parker, Danny: Drevo: 96 Petan, Laura: O dveh miškah: 97 Petek Levokov, Milan: Potovanje v deželo Bonga-Bonga: 151 Petek Levokov, Milan: Pravljičarna kapitana Maria: 152 Peyo: Črni Smrkci ; Leteči Smrk ; Smrčji tat: 192 Peyo: Kralj Smrk ; Smrkofonija v C-duru: 193 Podgoršek, Mojiceja: Samo eden je lahko kralj: 98 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Dojenček: 14 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Kopel!: 15 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Živalski mladiči: 16 Predin, Andrej: Mica pri babici. Ugrabljeni božiček: 153 Pregl, Sanja: Pravi prijatelj: 99 Pregl, Slavko: Kraljična: 100 Radovanovič, Vesna: Petelinček se zaljubi: 101 REPA: Repa velikanka: 102 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Nadomestna učiteljica: 154 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Pošastne skrbi: 155 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Prenočitev pa taka!: 156 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Vabilo na zabavo: 157 Rippin, Sally: Lov na zaklad: 158 Rippin, Sally: Neznani zmikavt: 159 Rosen, Michael: Bevskanje za bagel kruhke: 160 Rosen, Michael: Čamil in čudežna čebela: 161 Saleina, Thorsten: Oho, čigav kakec pa je to?: 17 Santos, Care: Prodam Rozinkota: 162 Schami, Rafik: To ni papagaj!: 103 Slapnik, Janja: Kaj je najlepše: 104 Smith, Alex T.: Klavdij na deželi: 163

EDEN JE SVET

128 Smith, Alex T.: Klavdij na počitnicah: 164 Smith, Alex T.: Klavdij v cirkusu: 165 Smith, Alex T.: Klavdij v mestu: 166 Stanton, Beck: To je žoga: 105 Stark, Ulf: Ko mi je očka pokazal vesolje: 106 Suhodolčan, Primož: Goran: 108 Šabec, Robert: Brata Pirata in zaklad iz Čokolandije: 110 Štefan, Anja: Bobek in zlate kokoši: 111 Štefan, Anja: Drobtine iz mišje doline: 112

Tatarnikava, Sviatlana: Kje rastejo piškotki?: 113 Tellegen, Toon: Kitov vrt: 167 Ungerer, Tomi: Pet fantastičnih živali: 168 Verdick, Elizabeth: Z besedami ne žalimo: 18 Verdick, Elizabeth: Z nogami ne brcamo: 19 Verdick, Elizabeth: Z zobmi ne grizemo: 20 Vrščaj, Tina: Plah, plašen, najplašnejši Tapatapata: 114 Walliams, David: V naši šoli je kača!: 115

Weightman, Magnus: Dobrodošel doma, bober!: 116 Whaite, Michael: Bagerozavri: 117 Wielockx, Ruth: Zmaga je moja!: 118 Wild, Margaret: Simon in Skokec: 119 Windram, Alan: Robot Beni: 120 Wirbeleit, Patrick: Škatla: 205 Yamada, Kobi: Kaj storiš s problemom?: 121

P – leposlovje od 9. do 14. leta Applegate, Katherine: En in edini Ivan: 207 Ballerini, Luigi: Gospodična Evforbija: 224 Bidari, Bono: Jaz, Elvis Riboldi, in kitajska restavracija: 225 Booth, Anne: Dekle z belim psom: 227 Boyne, John: Obmiruj, nato odidi: 229 Cao, Wenxuan: Bron in Sončnica: 230 Conrad, Didier: Cezarjev papirus: 178 Davis, Jim: Garfield: 179 Davis, Jim: Garfield: 180 De Cecco, Matej: Šnofijeva druščina. 3, Herojski hologram, prefrigani palček in besni barabin: 181 De Cock, Michael: Rozi in Musa: 232 Đuričković, Milutin: Kako sta rasla dvojčka: 234 Frančič, Franjo: Ujemite paža: 40 Henmo, Sverre: Samo ljubezen: 240 Hub, Ulrich: Lisice ne lažejo: 209 Jonsberg, Barry: Moje življenje kot abeceda: 241 Kinney, Jeff: Dvojna godlja: 242 Kokalj, Tatjana: Cirkus treh vetrov: 244 Kokalj, Tatjana: Luža v čevlju: 245 Lennon, John: Pomisli = Imagine: 76

Martín, Santiago: Princezka in pastirček v stripu: 190 Milčinski, Fran: Butalci: 247 Mitrevski, Ivan: Zgodovina Slovenije v stripu: 191 Nesbø, Jo: Doktor Proktor in veliki rop zlata: 211 O'Doherty, David: Nevarnost preži povsod: 248 Patterson, James: Strašna šola. Kako sem preživel nasilneže, brokoli in Kačji vrh: 250 Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki.

Bojevniški bron: 251 Perry, Chrissie: Deklica z rožicami: 252 Pilkey, Dav: Pasji mož: 194 Plohl, Igor: Pustolovščine v Prlekiji: 253 Porter, Eleanor H.: David: 254 Pregelj, Sebastijan: K morju: 255 Pregl, Slavko: Poletje pod lastovičjim zvonikom: 256 Puigpelat, Francesc: Deklica, ki se je spremenila v mobi: 212 Ray, Sukumar: Brezvezne rime: 271 Riddell, Chris: Otilija na morju: 213

Rowling, J. K.: Harry Potter. Kamen modrosti: 215 Rowling, J. K.: Magične živali: 273 Schulz, Charles M.: Mulčki. Dobro je imeti prijatelje: 195 Schulz, Charles M.: Mulčki. Punc ne kepamo: 196 Schulz, Charles M.: Mulčki. Te lahko objamem: 197 Schulz, Charles M.: Mulčki. Zvezd je več kot pet: 198 Stepančič, Lucija: Arsenije!: 107 Šplíchal, Antonín: Stare grške bajke in povesti: 201 Tabary, Jean: Veliki vezir Iznogud: 202 Tellegen, Toon: Čriček in temačni občutek: 218 Tolonen, Tuutikki: Pošastna varuška: 220 Uderzo, Albert: Asterix pri Belgih: 203 Walliams, David: Mišburger: 266 Walliams, David: Vsi ti brezupno obupni otroci: 221 Watterson, Bill: Jukon, hoj!: 204 Weeks, Sarah: Prihrani mi mesto: 267 Woltz, Anna: Mavec: 268 Zep: Titeuf. Ljubezen je nagravžna ...: 206

M – leposlovje nad 14 let Alexie, Sherman: Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom: 222 Bach, Tamara: Ostanki poletja: 223 Bodnárová, Jana: 13: 226 Boyne, John: Deček na vrhu gore: 228 Černe, Lojze: Jurček: 231 Dowd, Siobhan: Cesta utehe: 233 Erba, Marco: Med nama: 235 Forman, Gayle: Kamor je šla: 236 Frey, Jana: Jaz, drugačna: 237 Frey, Jana: Zrak za zajtrk: 238 Gleitzman, Morris: Kmalu: 239 Green, Sally: Pol zgubljeni: 208 Kleist, Reinhard: Sanje o olimpijadi: 183

Kodrič Filipić, Neli: Povej mi po resnici: 243 Komadina, Tanja: Moj lajf: 184 Lockhart, E.: Bili smo lažnivci: 246 Markuš, Jasna: Mlada Mega s planeta Degavega: 210 Martín, Santiago: Moj ata, socialistični kulak: 189 Palacio, R. J.: Julianova zgodba: 249 Ross, Jeff: Temna resnica: 257 Roth, Veronica: Vreži znamenje: 214 Saldanha, Ana: Za starejše od šestnajst: 258 Sokolov, Cvetka: V napačni zgodbi: 259 Somers, Ian: Skrivni talent: 216 Stepančič, Damijan: Hlapci: 199 Svetina, Peter: Uho sveta: 109

L – ljudsko slovstvo INDIJSKE: Indijske pravljice: 169 LISICA: Lisica zvitorepka: 171 MEDVED: Medved kosmatinec: 172 PRIPOJEDKE: Pripojedke: 175 Schönwerth, Franz Xaver von: Schönwerthove pravljice: 176

Šimunović, Natalija: Ajda, vila z obzidja: 260 Šinkovec, Igor: Hlapec Jernej in pasja pravica: 200 Švajncer, Janez J.: Pika gre v Ameriko: 261 Švajncer, Marija: Očetovi udarci: 262 Tajana, Staša: Skrivnost na verigi: 217 Terakowska, Dorota: Hči čarovnic: 219 TI: Ti si čist normalen: 272 Tratnik, Suzana: Tombola ali življenje!: 263 Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane med elito: 264 Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane na delu: 265 ZIMA: Zima zima bela: 269

EDEN JE SVET

129 SKUPINE PO BRALNIH STOPNJAH Poučne knjige so izpisane krepko ležeče

A - za najmlajše Astley, Neville: Peppa. Najboljši prijatelji: 2 Clarke, Jane: Kako nahraniš navihano opico: 3 Clarke, Jane: Kako okopaš malega dinozavra: 4 Clarke, Jane: Kako oščetkaš zobe živahni krokodilčici: 5 Clarke, Jane: Kako uspavaš trudnega levčka: 6 Deneux, Xavier: Rdeča kapica: 7 Deneux, Xavier: Trije prašički: 8 DREVO: Drevo v letnih časih: 9

Eaton, Kait: Mali gasilski avtomobil: 10 MALO: Malo letalo: 12 MOJ: Moj prvi spomin. Živali: 13 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Dojenček: 14 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Kopel!: 15 POTIPAJ: Potipaj in odkrij. Živalski mladiči: 16 Saleina, Thorsten: Oho, čigav kakec pa je to?: 17

B - za predšolske Agassi, Martine: Z rokami ne tepemo: 1 Azúa Kramer, Jackie: Zeleni dežnik: 22 Bland, Nick: Pobegli objem: 23 Bonilla, Rocio: Kakšne barve je poljubček?: 26 Bonilla, Rocio: Najvišja gora knjig na svetu: 27 Brulec, Meta: Kroki praznuje: 28 Canal, Eulàlia: Prikazni ne potrkajo na vrata: 29 Carboneill, Benedicte: Preberi mi zgodbo!: 30 Child, Lauren: Pes z lepimi uhlji: 31 Čarni Bertalanič, Sonja: Na vse strani neba: 32 Divjak Jurca, Darja: Foksi in športni duh: 34 Doria, Živa Viviana: Ko pride jesen: 35 Doria, Živa Viviana: Ko pride poletje: 36 Doria, Živa Viviana: Ko pride zima: 37 Emiliani, Lucia: Sivi volk na pikniku: 38 Foreman, Michael: Čopko: 39 Gleeson, Libby: Klemen, Mija in nova hiša: 41 Gombač, Žiga: Črno belo: 42 Gorenc, Boštjan: Kaj se skriva očku v bradi: 43 Grant, Jacob: Ptiček in kletvica: 44 Gregorič, Andreja: Darilo: 45 Hančič, Miha: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš: 182 Hart, Owen: Ne morem zaspati: 48 Herrmann, Ève: Na sprehodu: 49 Herrmann, Ève: Vse na svojem mestu: 50 Igerabide, Juan Kruz: Adijo, Jona = ¡Adiós, Jonás!: 52 Iossa, Federica: Gremo v vesolje: 11 JAKOB: Jakob in postojnski zmaj: 53 Johnson, Emily: Kaj pa jaz?: 57 Kermauner, Aksinja: Žiga špaget je za punce magnet: 59 Klenovšek Musil, Manica: Slon Stane: 60 Komadina, Tanja: Zakaj se psi vohajo?: 185 Koren, Majda: Medved in miška 3: 62 Košuta, Miroslav: Ponikalnice: 63 Košuta, Miroslav: Zmaj v parku: 64 Kralj, Jure: Oskarjev svet: 186 Kraljič, Helena: Moj brat: 65 Kraljič, Helena: Moja sestra: 66

Kraljič, Helena: Na kmetiji: 67 Krempl, Urša: Medved in morje: 69 Krings, Antoon: Ježek Blažek: 70 Krings, Antoon: Skarabej Matej: 71 Kuefler, Joseph: Vladarja na igrišču: 72 Kunaver Ličen, Polona: Skrivnostni gozd: 74 Lavrenčič, Matej: Prevzetna opica: 187 Litchfield, David, ilustrator: Medved in klavir: 77 Majhen, Zvezdana: Gnezdo srca: 78 Majhen, Zvezdana: Naročje rim: 79 Messier, Mireille: Moja veja: 82 Novak, Nina: Jakob dobi sestrico: 91 Papp, Lisa: Zoja in Belka: 95 Parker, Danny: Drevo: 96 Petan, Laura: O dveh miškah: 97 Podgoršek, Mojiceja: Samo eden je lahko kralj: 98 Pregl, Slavko: Kraljična: 100 Radovanovič, Vesna: Petelinček se zaljubi: 101 REPA: Repa velikanka: 102 Slapnik, Janja: Kaj je najlepše: 104 Stanton, Beck: To je žoga: 105 Stark, Ulf: Ko mi je očka pokazal vesolje: 106 Šabec, Robert: Brata Pirata in zaklad iz Čokolandije: 110 Štefan, Anja: Bobek in zlate kokoši: 111 Štefan, Anja: Drobtine iz mišje doline: 112 Tatarnikava, Sviatlana: Kje rastejo piškotki?: 113 Verdick, Elizabeth: Z besedami ne žalimo: 18 Verdick, Elizabeth: Z nogami ne brcamo: 19 Verdick, Elizabeth: Z zobmi ne grizemo: 20 Vrščaj, Tina: Plah, plašen, najplašnejši Tapatapata: 114 Walliams, David: V naši šoli je kača!: 115 Weightman, Magnus: Dobrodošel doma, bober!: 116 Whaite, Michael: Bagerozavri: 117 Wielockx, Ruth: Zmaga je moja!: 118 Wild, Margaret: Simon in Skokec: 119 Windram, Alan: Robot Beni: 120 Yamada, Kobi: Kaj storiš s problemom?: 121

EDEN JE SVET

130 1 - za začetno branje Ahačič, Tanja: Šentanček: 21 Algarra, Alejandro: Kje živijo živali: 308 Algarra, Alejandro: Vreme in letni časi: 300 Arnuš Pupis, Tina: Za devetimi drevesi: 122 Atxaga, Bernardo: Xola in Angelito: 123 Atxaga, Bernardo: Xola in teta iz Amerike: 124 Atxaga, Bernardo: Xola med levi: 125 Ban, Tatjana: Kraljestvo škatel: 339 Bauer, Jana: Groznovilca in divja zima: 126 Ben-Barak, Idan: Ne liži te knjige: 307 Berne, Jennifer: Na žarku svetlobe: 359 Bogart, Jo Ellen: Beli muc in menih: 24 Bonilla, Rocio: Čuden ptič: 25 Boonen, Stefan: Pozor, huda babica!: 127 Boutavant, Marc: Ariol. [4], Krasna kravica: 177 Broderick, Marian: Čarovnica v gozdu: 128 Bruel, Nick: Poredna mucka in striček Pepi: 129 Claybourne, Anna: Čudovita živalska pustolovščina: 313 Cortés Amunarriz, Juana: Greta in Cirkus Simba Jo-Jo: 130 Dekleva, Milan: Uganke za Anke in Janke: 33 Doussot, Michel: Rokomet: 346 Erznožnik, Ajda: Tako zraste metulj: 316 Frankel, Erin: Čudna!: 289 Frankel, Erin: Drzna!: 290 Frankel, Erin: Groba!: 291 Frankel, Erin: Nihče!: 292 Gibbes, Lesley: Švrk in preizkusi za policijske pse: 131 Gibbes, Lesley: Švrk in reševanje na Pasji akademiji: 132 Grilc, Uroš: Mali plac: 46 Grilc, Uroš: O pastirjih in škratih s Krvavca: 47 Guadagno, Geraldine: Jožefov božič: 282 Habe, Tomaž: Ura je na morje šla: 341 Hole, Stian: Garmannovo poletje: 51 Hrovat, Uroš: Huda tabletka: 133 Hrovat, Uroš: Velika packarija: 134 Hvala, Tea: Skrivna bolnišnica: 135 Igerabide, Juan Kruz: Sedem noči s Paulo: 136 Jakob, Jure: Skrivni gozd: 54 Janežič, Helena: Čukec Nukec: 55 Jansson, Tove: Muminočka in morje: 137 Jogan, Dunja: Srečkov kovček: 56 Jovanovič, Helena: Legenda o plavajočem drevesu: 138 Kaadan, Nadine: Harun in jasmin: 58 Konc Lorenzutti, Nataša: Nisem smrklja: 139 Kopinšek, Simona: Pajkodlak in Kresnica: 61 Kovač, Polonca: Kaj se komu sanja: 170 Krašovec, Zlata: Miklavž in Jurijeva angela: 68 Kuhlmann, Torben: Lindbergh: 73 Lavie, Oren: Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd: 75 Leban, Miroslava: Medved zobozdravnik: 140 Lipka-Sztarbałło, Krystyna: Vprašanja iz kopalnice: 329 LISICA: Lisica zvitorepka: 171 MacDonald, Alan: Umazani Berti in avč, kako boli!: 141 MacDonald, Alan: Umazani Berti in Drobižek: 142 MacDonald, Alan: Umazani Berti in poljub: 143 MacDonald, Alan: Umazani Berti in sneg!: 144 MacDonald, Alan: Umazani Berti in vampir: 145 Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-francoski slikovni slovar: 348 Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-hrvaški slikovni slovar: 349 Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-madžarski slikovni slovar: 350 Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-ruski slikovni slovar: 351

Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-španski slikovni slovar: 352 Makarovič, Svetlana: Medena pravljica: 80 Manček, Marjan: Modre misli Malega muca: 188 Mazzini, Miha: Zelena pošast: 81 MEDVED: Medved kosmatinec: 172 Milčinski, Fran: O dušici majceni, ki ni smela v nebesa: 83 Milčinski, Fran: Vila: 84 Milčinski, Fran: Zlata hruška: 85 Milkovič, Dragan: Kokošja farma: 86 Milkovič, Dragan: Spoštujmo naravo: 87 Milkovič, Dragan: Zgodba o lipi: 88 Milne, Alan Alexander: Šest let imam: 270 Mlakar, Simon: Peter in čudežni rdeči kos Janez: 146 MOJ: Moj prvi slovar o šoli. Angleščina: 353 Moore-Mallinos, Jennifer: Marko v težavah: 89 Moore-Mallinos, Jennifer: Matej in računalniški vampirji: 90 Mozetič, Brane: Murenček in Polhek: 147 Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in zlati ribici Darja in Ivo: 148 Muck, Desa: Pravljično potepanje medveda Lovra po Sloveniji: 173 NAJBOLJ: Najbolj srčkani pasji mladički: 336 NAJLEPŠE: Najlepše basni: 174 ODKRIVAM: Odkrivam prve besede. Angleščina: 354 Ogrizek, Maša: Gospa s klobukom: 149 Ogrizek, Maša: Gozdni dnevnik: 150 Ogrizek, Maša: Krasna zgodba: 92 Oskarsson, Bárđur: Drevo: 93 Pahor, Špela: Čudež v Piranu = Il miracolo a Pirano: 94 Pešak Mikec, Barbara: Miška Mica in njeni egipčanski predniki z gradu Fužine: 367 Petek Levokov, Milan: Potovanje v deželo Bonga-Bonga: 151 Petek Levokov, Milan: Pravljičarna kapitana Maria: 152 Peyo: Črni Smrkci ; Leteči Smrk ; Smrčji tat: 192 Peyo: Kralj Smrk ; Smrkofonija v C-duru: 193 Praprotnik-Zupančič, Lilijana: Radi štejemo: 318 Predin, Andrej: Mica pri babici. Ugrabljeni božiček: 153 Pregl, Sanja: Pravi prijatelj: 99 PRIPOJEDKE: Pripojedke: 175 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Nadomestna učiteljica: 154 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Pošastne skrbi: 155 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Prenočitev pa taka!: 156 Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Vabilo na zabavo: 157 Rippin, Sally: Lov na zaklad: 158 Rippin, Sally: Neznani zmikavt: 159 Rosen, Michael: Bevskanje za bagel kruhke: 160 Rosen, Michael: Čamil in čudežna čebela: 161 Růžička, Oldřich: Knjiga odkritij z Bernijem in Benom: 356 Santos, Care: Prodam Rozinkota: 162 Schami, Rafik: To ni papagaj!: 103 Slater, Jenny: Slikovni atlas sveta: 357 Smith, Alex T.: Klavdij na deželi: 163 Smith, Alex T.: Klavdij na počitnicah: 164 Smith, Alex T.: Klavdij v cirkusu: 165 Smith, Alex T.: Klavdij v mestu: 166 Suhodolčan, Primož: Goran: 108 Šišperová, Iva: Potovanje po mestih z Bernijem in Benom: 358 Tellegen, Toon: Kitov vrt: 167 Tertrais, Gaëlle: Kaj se dogaja pri sveti maši?: 287 Trampuž, Ljerka: Miška, slonček in muzejsko morje: 319 Ungerer, Tomi: Pet fantastičnih živali: 168 Wirbeleit, Patrick: Škatla: 205 Zorec, Miha: Ustvarjalno recikliranje: 340

EDEN JE SVET

131 2 - za osnovno samostojno branje Applegate, Katherine: En in edini Ivan: 207 Arnold, Nick: Znanstveni poskusi za otroke: 293 Bajd, Barbara: Moje prve ptice pozimi: 309 Bajd, Barbara: Moje prve ribe celinskih voda: 310 Ballerini, Luigi: Gospodična Evforbija: 224 Banes, Graham L.: Enciklopedija življenja: 306 Bidari, Bono: Jaz, Elvis Riboldi, in kitajska restavracija: 225 Boccador, Sabine: Povej mi!. Vse o znanosti in izumih: 279 Böttjer, Andrea: Knjiga o mačkah za otroke: 333 Boucher, Françoize: Knjiga, ki ti bo končno povedala vse o puncah in fantih: 320 Boucher, Françoize: Knjiga, ki ti bo končno razložila vse o tvojih starših: 321 Broom, Jenny: Živalstvo: 311 Bruns, Sandra: Knjiga o psih za otroke: 334 Burnie, David: Raziskovalec žuželk: 312 Canavan, Roger: Ne bi hotel živeti brez čiste vode!: 295 Challoner, Jack: Možgani: 322 Claybourne, Anna: Neverjetne živali: 314 Conrad, Didier: Cezarjev papirus: 178 Davis, Jim: Garfield: 179 Davis, Jim: Garfield: 180 De Cecco, Matej: Šnofijeva druščina. 3, Herojski hologram, prefrigani palček in besni barabin: 181 De Cock, Michael: Rozi in Musa: 232 Doria, Živa Viviana: Kiti, nežni velikani: 315 Farndon, John: Človeško telo: 325 Frančič, Franjo: Ujemite paža: 40 Gifford, Clive: iRobot: 276 Gifford, Clive: Kako deluje svet: 280 Gomboc, Mateja: Matic in Meta za ohranitev planeta: 296 Gomez Palacios, José J.: O don Bosku pripovedujejo ...: 281 Graham, Ian: Ne bi hotel živeti brez plastike!: 331 Harvey, Derek: Super narava: 317 Herrmann, Heike: Človek: 327 Herrmann, Heike: Zemlja: 301 Hoffmann, Brigitte: Dinozavri: 304 Hub, Ulrich: Lisice ne lažejo: 209 INDIJSKE: Indijske pravljice: 169 JEZUSOVE: Jezusove prilike: 283 Kastelic, Darja: Kancijan iz Ogleja: 284 Kinney, Jeff: Dvojna godlja: 242 Kokalj, Tatjana: Cirkus treh vetrov: 244 Kokalj, Tatjana: Luža v čevlju: 245 Kos, Rada: Iz lončka v lonec: 335 Kovač, Tinkara: Tinka Tonka Flavtofonka in neandertalčeva piščal iz Divjih bab: 342 Lennon, John: Pomisli = Imagine: 76 Macaulay, David: Kako kaj deluje zdaj: 332

Martín, Santiago: Princezka in pastirček v stripu: 190 McMillan, Beverly: Morje: 302 Milčinski, Fran: Butalci: 247 Mitrevski, Ivan: Zgodovina Slovenije v stripu: 191 MOLITVE: Molitve: 285 Morgan, Ben: Raziskovalec vesolja: 298 NEREŠENI: Nerešeni primeri: 345 Nesbø, Jo: Doktor Proktor in veliki rop zlata: 211 O'Doherty, David: Nevarnost preži povsod: 248 OTROŠKA: Otroška enciklopedija o dinozavrih in predzgodovinskih živalih: 305 Palacio, R. J.: Julianova zgodba: 249 Patterson, James: Strašna šola. Kako sem preživel nasilneže, brokoli in Kačji vrh: 250 Perry, Chrissie: Deklica z rožicami: 252 Pilkey, Dav: Pasji mož: 194 Plohl, Igor: Pustolovščine v Prlekiji: 253 POGLED: Pogled v človeško telo: 330 POGLED: Pogled v naš planet: 303 POGLED: Pogled v vesolje: 299 Pregelj, Sebastijan: K morju: 255 Pregl, Slavko: Poletje pod lastovičjim zvonikom: 256 Pregl Kobe, Tatjana: Frida in zmaj Artur Gaj v Franciji: 355 Puigpelat, Francesc: Deklica, ki se je spremenila v mobi: 212 Ray, Sukumar: Brezvezne rime: 271 Riddell, Chris: Otilija na morju: 213 Rooney, Anne: Ne bi hotel živeti brez interneta!: 277 Rowling, J. K.: Harry Potter. Kamen modrosti: 215 Rowling, J. K.: Magične živali: 273 Schriever, Anja: Konji: 337 Schulz, Charles M.: Mulčki. Dobro je imeti prijatelje: 195 Schulz, Charles M.: Mulčki. Punc ne kepamo: 196 Schulz, Charles M.: Mulčki. Te lahko objamem: 197 Schulz, Charles M.: Mulčki. Zvezd je več kot pet: 198 Slovenija. Ustava: Ustava v stripu: 288 Stepančič, Damijan: Mulc odkriva Sveto pismo: 286 Stepančič, Lucija: Arsenije!: 107 Šplíchal, Antonín: Stare grške bajke in povesti: 201 Tabary, Jean: Veliki vezir Iznogud: 202 Tellegen, Toon: Čriček in temačni občutek: 218 Tolonen, Tuutikki: Pošastna varuška: 220 Uderzo, Albert: Asterix pri Belgih: 203 Walliams, David: Mišburger: 266 Walliams, David: Vsi ti brezupno obupni otroci: 221 Watterson, Bill: Jukon, hoj!: 204 Weeks, Sarah: Prihrani mi mesto: 267 Woltz, Anna: Mavec: 268 Wood, Amanda: Svet narave: 294 Zep: Titeuf. Ljubezen je nagravžna ...: 206

3 - za napredno samostojno branje Alexie, Sherman: Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom: 222 Bach, Tamara: Ostanki poletja: 223 Bilban, Tina: 50 abstraktnih izumov: 274 Bodnárová, Jana: 13: 226 Booth, Anne: Dekle z belim psom: 227 Boyne, John: Deček na vrhu gore: 228 Boyne, John: Obmiruj, nato odidi: 229 Bučević, Petar: Anekdote o slavnih osebah: 360 Bučević, Petar: Še več anekdot o slavnih osebah: 361 Cao, Wenxuan: Bron in Sončnica: 230 Cox, Lizzie: Hej, fant: 323 Cox, Lizzie: Hej, punca: 324 Černe, Lojze: Jurček: 231 Dowd, Siobhan: Cesta utehe: 233 Đuričković, Milutin: Kako sta rasla dvojčka: 234 Erba, Marco: Med nama: 235

Forman, Gayle: Kamor je šla: 236 Frey, Jana: Jaz, drugačna: 237 Frey, Jana: Zrak za zajtrk: 238 Gifford, Clive: Človeški možgani v 30 sekundah: 326 Gleitzman, Morris: Kmalu: 239 Henmo, Sverre: Samo ljubezen: 240 Ibrahim, Marawa: Vodnik za punce: 328 Jonsberg, Barry: Moje življenje kot abeceda: 241 Kleist, Reinhard: Sanje o olimpijadi: 183 Kodrič Filipić, Neli: Povej mi po resnici: 243 Komadina, Tanja: Moj lajf: 184 Markuš, Jasna: Mlada Mega s planeta Degavega: 210 Mijatović, Miloš: Skladatelji: 343 Mijatović, Miloš: Slikarji: 338 Mijatović, Miloš: Vladarji: 366 Mijatović, Miloš: Znanstveniki: 275 Mikša, Peter: Triglav in Jakob Aljaž: 347

EDEN JE SVET

132 Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki. Bojevniški bron: 251 Porter, Eleanor H.: David: 254 Rooney, Anne: Matematika v 30 sekundah: 297 Ross, Jeff: Temna resnica: 257 Roth, Veronica: Vreži znamenje: 214 Rukavina, Ivo, pedagog: Thomas Alva Edison: 363 Schönwerth, Franz Xaver von: Schönwerthove pravljice: 176 Sivec, Ivan: Resnica o Prešernu: 364 Somers, Ian: Skrivni talent: 216 Svetina, Peter: Uho sveta: 109

Šimunović, Natalija: Ajda, vila z obzidja: 260 Šinkovec, Igor: Hlapec Jernej in pasja pravica: 200 Švajncer, Janez J.: Pika gre v Ameriko: 261 Tajana, Staša: Skrivnost na verigi: 217 Terakowska, Dorota: Hči čarovnic: 219 TI: Ti si čist normalen: 272 Tuzimek, Dariusz: Neymar: 365 Vorderman, Carol: Računalniško programiranje za otroke: 278 ZIMA: Zima zima bela: 269

4 - za kritično samostojno branje Green, Sally: Pol zgubljeni: 208 Lockhart, E.: Bili smo lažnivci: 246 Martín, Santiago: Moj ata, socialistični kulak: 189 Muršič, Rajko: Glasbeni pojmovnik za mlade: 344 Renko, Manca G.: Lastno življenje: 362 Saldanha, Ana: Za starejše od šestnajst: 258 Sokolov, Cvetka: V napačni zgodbi: 259 Stepančič, Damijan: Hlapci: 199 Švajncer, Marija: Očetovi udarci: 262 Tratnik, Suzana: Tombola ali življenje!: 263 Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane med elito: 264 Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane na delu: 265

EDEN JE SVET

133 PREDMETNO KAZALO Legenda: vsebinsko geslo; nevsebinsko geslo; vsebinska skupina v Priročniku; ŽANR

A abstrakcija: 274 absurd: 220 Afrika - otroci: 212 agrarna reforma: 189 akvariji: 148 akvarijske ribe: 148 alegorija: 58, 83 Aljaž, Jakob: 347 alkoholizem: 262 alpinizem: 347 altruizem: 241 amnezija: 246 anatomija: 322, 325, 326, 327, 330 anatomija živali: 314 anekdote: 360, 361 angeli: 68 angleščina - slovenščina - slikovni slovarji: 353, 354 Anglija: 229 anoreksija: 238 antične pripovedke: 201 antični Rim: 284 antologija: 169, 170, 171, 172, 174, 176, 272 antropologija glasbe: 344 arheologija: 342 arheološka najdišča: 342 arheološke najdbe: 342 arhitektura: 55 arhivi: 367 arhivsko gradivo: 367 astronomija: 298, 299 atlasi: 357 atletinje - tek - Somalija: 183 Avstrija: 228 avtizem: 241 avtomobili - promet - problemi: 64 B babice (sorodstvo): 7, 21, 102, 127, 227, 245 - medosebni odnosi - vnuki: 245 bagri: 117 bahanje: 93, 143 bančni ropi - Norveška: 211 banke: 211 barve: 26, 35, 42 barvice: 260 baseball: 195 basen: 174, 185, 187 begavci: 111, 190, 233 begunci: 183 belci: 222 Belgija: 203 Berghof: 228 besede: 18 besedne igre: 18, 25, 146 Biblia - prilike: 283 biografije: 275, 338, 343, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366 biologija: 293, 306 bivališča: 116, 308 - živali: 116 blato (iztrebek) - živali: 17 bobri: 116 bogataši: 211 Bojc-Bidovec, Franja: 135 bojevanje - zgodovina: 144 bolečina: 141, 214 bolezni: 133

bolni otroci: 136 bolnišnice: 135, 223, 238, 268 Bosco, Giovanni: 281 Bosko, Janez glej: Bosco, Giovanni božič: 153, 269, 282 Božiček (ljudski junak): 153 božični večer: 269 brade: 43 Braillova pisava: 59 bralne težave: 95 branje: 27, 30, 95 bratje: 47, 89, 92, 162, 240 - nasilje: 240 bratje in sestre: 31, 57, 65, 66, 83, 91, 214, 220, 223, 237 - ljubosumje: 57 - medosebni odnosi: 214 brazilski nogometaši: 365 brcanje: 19 brez besedila: 45 brezposelnost: 244 brlogi: 116, 308 bronasta doba - Grčija: 251 C Caesar, Caiu Iulius: 178 Cantianus, svetnik: 284 celinske vode: 310 cerkve: 68 Cezar, Gaj Julij glej: Caesar, Caius Iulius Charlie Brown (literarni junak): 195, 196, 197, 198 cirkus: 130, 165, 244 Č čaranje: 128 čarovnice: 128, 151, 208, 219 čarovnije: 215 čarovniki: 205, 208, 215, 273 čarovniške šole: 215 čarovniški procesi: 84 čarovništvo: 205, 208 časovne kapsule: 158 časovni stroj: 191, 356 čebele: 80, 161 - med: 80 človeška ribica: 53 človeško telo: 325, 327, 330 čokolada: 110 čudeži: 94 čuki: 55 čustva: 56, 57, 81, 156, 218, 226, 232, 268, 326 - problemi: 218 čustvene težave: 236 D Damask: 58 dan: 300 darila: 68 darovi: 214 dečki: 25, 40, 51, 100, 119, 134, 141, 142, 143, 144, 145, 154, 155, 156, 157, 186, 195, 196, 197, 198, 292 - prijateljstvo: 156 - samopodoba: 292 dedki: 21, 102

dekleta: 219, 223, 227, 233, 237, 238, 241, 245, 246, 252, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 320, 324, 328 - medosebni odnosi: 252 - odraščanje: 241, 260, 320, 324, 328 - preganjanje: 219 - prehranjevalne motnje: 238 - prijateljstvo: 223 - psihične travme: 246 - puberteta: 324, 328 - zlorabe: 262 deklice: 7, 23, 45, 81, 82, 100, 128, 136, 139, 186, 195, 196, 197, 198, 213, 261, 289, 290, 291 - samopodoba: 289, 290, 291 - zaupanje: 7 delo: 8, 24 delovanje: 322 delovna sila - otroci - izkoriščanje: 110 delovni stroji: 117 demonstracije: 225 denar: 211 depresija (medicina): 218, 241 detektivi: 158, 159, 211 dežniki: 22 didakt. navodila za odrasle: 1, 18, 19, 20, 89, 90, 91, 289, 290, 291, 292, 300, 308 didakt. navodila za otroke: 49, 50, 58, 91, 284, 289, 290, 291, 292, 296 dijaki - spolnost - učitelji: 259 dimenzije: 297 dinozavri: 4, 304, 305 Divje babe - arheološka najdišča - paleolitik: 342 divje živali v ujetništvu: 207 dnevniki: 217, 242 dobro in zlo: 219 dobrobit živali: 207 dobrota: 224, 254 dogodivščine: 213 dogovorjene poroke: 237 dojenčki: 14, 84 - nega - pripomočki: 14 določevalni ključi: 309, 310 dolžnosti: 288 dom: 40, 111 domače živali: 163 domače naloge: 69 domišljija: 25, 27, 31, 100, 125, 151, 241, 261, 270 domotožje: 41, 160 domoznanstvo: 355 Don Bosco glej: Bosco, Giovanni dostojnost: 264 doživljanje čustev: 81 Dragić, Goran: 108 Dramatika: 273 drevesa: 9, 88, 93, 96, 150 - letni časi: 9, 96 druga svetovna vojna glej: svetovna vojna 1939-1945 drugačnost: 42, 147, 220, 221, 237, 249, 289 druščine: 158, 159, 253 družbena elita: 264 družbena omrežja: 258 družbene razmere: 183, 239 družbene razmere (1945): 239 družbeni položaj - 19.-20.st.: 362 družbeno okolje: 323, 324

EDEN JE SVET

134 družina: 23, 42, 49, 57, 81, 84, 103, 111, 137, 139, 162, 177, 189, 208, 220, 223, 232, 233, 234, 237, 238, 241, 242, 244, 245, 246, 249, 260, 262, 263, 266, 268, 318, 321, 362 - ljubezen: 84 - medosebni odnosi: 232 - podeželje: 189 - problemi: 241 - vsakdanje življenje: 139 družinska vzgoja: 1, 18, 19, 20, 321 družinske skrivnosti: 245 družinski odnosi: 268 družinsko drevo: 367 družinsko nasilje: 40, 237 družne živali: 333, 334, 336 država: 288 duhovi: 58, 367 duhovno življenje: 281 duša: 83 duševne bolezni: 229 duševne motnje: 218, 246 dvojčki (ljudje): 89, 234 dvom: 93 E Edison, Thomas Alva - biografije: 363 egoizem: 89 Einstein, Albert - biografije: 359 ekologija: 86, 87, 88, 296 - varstvo narave: 296 ekološko ravnotežje: 46 ekološko vrtnarjenje - priročniki: 335 električne žarnice: 363 emancipacija: 362 embalaža - oblikovanje - priročniki: 340 energija: 214 enotnost sveta: 76 etnični konflikti: 237 evharistija: 287 F fantastična bitja: 137, 151, 192, 193, 205, 210, 215, 219, 220, 273 - družina: 137 - škatle: 205 fantastični svetovi: 85, 151, 181, 210, 214, 217 Fantastika: 207-221 fantje: 205, 206, 216, 222, 225, 228, 234, 239, 242, 250, 256, 320, 323 - družina: 242 - hiperaktivnost: 225 - odraščanje: 206, 228, 234, 320, 323 - puberteta: 323 - ročne spretnosti: 205 farmacija: 133 feces: 17 film: 242 filmska kamera: 363 filozofija: 75, 274 filozofija znanosti: 274 fizika: 293, 332 fiziki: 359 fiziologija: 322 flavte: 342 fobije: 129 fonograf: 363 fotografije: 307 Francija: 228, 355 - domoznanstvo: 355 - kulturna zgodovina: 355 francoščina - slovenščina - slikovni slovarji: 348 Fužine (grad): 367

G Galci: 178, 203 gasilci: 10 geografija: 313, 356, 357 geografska odkritja - zgodovina: 356 geografska razširjenost: 313 geologija: 301, 303 Georgius, svetnik: 94 gibljivka: 13, 314 glasba: 77, 143, 147, 236, 254, 259, 262, 343, 344 glasbene oblike: 344 glasbeniki: 77 glasbila: 342 glasovi: 74 gluhi: 107 gluhi otroci: 230 gnezda: 116, 308 gore: 347 gorile: 207 gostije: 185 govor: 103 gozd - živali - pomoč: 61 gozdne živali: 30, 38, 54, 74, 122 gozdovi: 54, 74, 80, 126, 150 - drevesa: 150 - zima: 126 gradbena mehanika: 117 Grčija: 251 grizenje: 20 grška mitologija: 201 grški bogovi: 201 grški miti: 201 gugalnica: 82 gusarji glej: pirati H habitati: 313 hčere in očetje glej: očetje in hčere hčere: 266 higiena: 4, 15, 307, 321 hikikomori: 243 hiperaktivnost: 225 hipohondrija: 133 hiše: 8, 41 hišni ljubljenci: 31, 103, 115, 119, 143, 148, 160, 266, 333, 334, 336 - smrt: 119 Hitler, Adolf: 228 hrana: 67 hrčki: 143 hrošči - slikarstvo: 71 hruške: 85 hrvaščina - slovenščina - slikovni slovarji: 349 humor: 25, 105, 115, 126, 127, 133, 141, 142 ,143, 144, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 184, 185, 187, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 202, 203, 204, 206, 211, 221, 225, 234, 242, 247, 248, 250, 266, 271, 286, 320, 321, 360, 361 I ideologija: 199, 228 - nasprotja: 199 igra: 11, 23, 31, 36, 41, 72, 105, 118, 127, 142, 144, 186, 261, 307 igrače: 50, 151, 270, 340 - izdelava - priročniki: 340 - otroci: 50 igralne spodbude: 105, 307 igranje vlog: 105 igre: 100, 270, 333, 334 igre z žogo: 346 igrišča: 72

Igroknjige: 1-20 imigranti: 227, 237, 267 - predsodki: 227 Indijanci - rasni odnosi - belci: 222 indijanski rezervati: 222 Indijci - imigranti - Združene države Amerike: 267 indijske ljudske pravljice: 169 insekti glej: žuželke interaktivna animacija: 276 internet (računalniško omrežje): 90, 243, 277 - odvisnosti: 90, 243 invalidnost: 249 Ioseph (svetopisemska oseba): 282 Irak: 202 Irska: 233 iskalne spodbude: 313, 318 iskanje: 225 izdelki iz papirja: 339 izguba orientacije: 52 izguba: 119 izkoriščanje: 86, 110, 200 iznajdbe: 134, 211, 274, 275, 279, 363 iznajdljivost: 53 Iznogud (literarni junak): 202 izreki: 188 izsiljevanje: 99 iztrebki: 17 izumi glej: iznajdbe izumitelji: 363 J jajca: 111 jasmin (rastlina): 58 javna kopališča: 329 jesen: 9, 35 - letni časi: 35 jeza: 1, 19, 20, 156, 236 ježi - prezimovanje: 70 Jožef glej: Ioseph Judje: 228, 229 Julij Cezar glej: Caesar, Caius Iulius junaki: 53, 85, 201 Jurij glej: Georgius K kače: 115 kakao: 110 kalifi: 202 kamena doba: 255 Kamnik: 260 Kancijan glej: Cantianus kapitani: 152 karton - oblikovanje - priročniki: 339 kartonka: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 316, 353, 354 kazen: 83 kemija: 293 kesanje: 83 kitajska kulturna revolucija: 230 kiti: 167, 315 klavir: 77 kletvice: 44 kmetije: 67, 163 knjiga rekordov: 144 knjige: 24, 27, 30, 59, 69, 95, 307 knjižnice: 55, 95 knjižničarji: 55 knjižnične zbirke: 55 kobilice: 167 kokoši: 86, 111 - izkoriščanje: 86 kolišča: 255 koliščarji: 255

EDEN JE SVET

135 koma: 223 koncerti: 77 konflikti: 89, 224 konji: 337 kontinenti: 303 kopalke: 141 kopalnice: 15, 329 kopanje: 4 kosi: 146 košarka: 108, 222 koščena piščal - arheološke najdbe Slovenija: 342 kralji: 98 kraljice: 142 kraljične: 100 kresnice (žuželke): 61 kriminal: 345 kriminalistična tehnika: 345 kritika: 264 krivda: 227, 228, 246 krokodili: 5, 28 krščanstvo: 282 krti: 48 krutost: 98, 266 Krvavec: 47 ksenofobija: 235 kuhanje - otroci: 175 kuharski recepti: 175, 335 - vrtnine: 335 kulturna dediščina: 47, 253 kulturna zgodovina: 355, 356 kulturne razlike: 123, 237 Kveder, Zofka - biografije: 362 kvizi: 141 L lastovke: 256 laž: 93, 209, 232 legende: 138, 253 leksikon: 275, 280, 338, 343, 366 leporello: 316 lepota: 75 les - ustvarjanje: 82 letala: 12, 73 letališča: 209 letalstvo: 73 letenje: 25, 27 letni časi: 9, 35, 36, 37, 96, 186, 300 levi: 6, 125 Lindbergh, Charles Augustus: 73 lipa (drevo): 88, 138 lisice: 34, 171, 209 literarno ustvarjanje: 362 ljubezen: 23, 59, 84, 101, 104, 119, 198, 229, 235, 236, 237, 243, 246, 260, 268, 269 LJUBEZENSKA PRIPOVED: 240, 269 Ljubljana: 68, 46 Ljubljanska stolnica: 68 Ljubljansko barje: 46 ljubosumje: 29, 57, 160, 162 ljudska glasba: 342, 344 ljudska modrost: 182, 187 ljudske živalske pravljice: 171, 172, 185, 187 ljudsko slovstvo: 53, 94, 102, 169, 171, 172, 173, 175, 176, 182, 185, 187 ločitev: 246 ločitev glej: razveza zakonske zveze logika: 345 London - potovanja - Irska: 233 lov: 123 M mačehe: 266 mačke: 24, 42, 58, 67, 97, 129, 179, 180, 188, 194, 196, 333

- alergija: 58 - modrost: 188 madžarščina - slovenščina - slikovni slovarji: 350 magija: 212, 219, 273 maša (bogoslužje): 287 maščevanje: 58 matematika: 297 matere: 83, 184, 233, 243, 252, 262, 263 matere in hčere: 252 matere in sinovi: 243 matere samohranilke: 263 med: 80 medbesedilnost: 27, 41, 213, 261 medgeneracijski odnosi: 245, 258 medkulturnost glej: večkulturnost medosebni odnosi: 104, 214, 226, 232, 236, 243, 245, 246, 252, 269, 289, 290, 291, 292, 320, 321, 323, 324 Medved Pu (literarni junaki): 270 medvedi: 62, 69, 75, 77, 80, 140, 172, 173, 213 - glasbeniki: 77 medvrstniško nasilje: 89, 249, 267, 289, 290, 291, 292 meje: 124 menihi: 24 merjenje: 297 mesta: 45, 64, 155, 25, 358 - svetovni pregledi: 358 - vsakdan: 45 metulji: 316 Miklavž glej: Nikolaus miklavževanje: 68 mikrobiologija - otroci - higiena: 307 mikroorganizmi: 306 mikroskop: 307 minevanje: 51, 147 mir: 76 mirovna gibanja: 76 miselne igre: 345 miši: 48, 62, 73, 97, 112, 113, 319, 367 mladiči: 16, 39, 318, 336 mladina: 281 mladinski domovi: 40, 233 - odraščanje: 40 mladostniki: 222, 223, 226, 233, 236, 240, 243, 245, 246, 249, 258, 259, 263, 269, 320, 321, 323, 324, 328 - medosebni odnosi: 236, 246, 269, 321 - medosebni odnosi - starši: 321 - nasilje: 249 - odraščanje: 222, 226, 240, 245, 258, 259, 263 - samopodoba: 233, 243 mlini - moka: 113 mobilni telefoni: 212, 259 močvirje - ekološko ravnotežje: 46 moda: 145 modrost: 188, 195, 196, 197, 198, 204, 219, 245 moka: 113 molitve: 285, 287 moralizem: 261 morje: 36, 69, 137, 152, 164, 167, 213, 255, 302, 319 - počitnice: 164 morske ribe: 319 morske živali: 302, 319 možgani: 322, 326 - delovanje: 322 - fiziologija: 322 mravlje: 60 mučenci: 284 Mumini (literarni junaki): 137

murni: 147 muslimanke - odraščanje: 237 muzeji: 135, 319 muzeji na prostem: 135 muzejske zbirke: 319 N nacionalsocializem glej: nacizem nacizem: 227, 228 nadnaravno: 208, 216 nagrade: 85 najstniki glej: mladostniki napake: 105 narava: 9, 49, 64, 74, 230, 280, 294, 300, 306 - opazovanje: 49 - priročniki: 294 naravoslovje: 293, 294, 312 - poskusi: 293 narečja: 123, 253 naredi sam: 339, 340 Narodna in univerzitetna knjižnica: 55 narodni značaj - Slovenci: 199 nasilje: 1, 18, 19, 20, 89, 99, 183, 212, 219, 233, 235, 239, 240, 249, 250, 257, 262, 266, 267, 289, 290, 291, 292 - preprečevanje: 1, 18, 19, 20 - vrstniki: 235, 250 nasprotja: 199 nastopi: 77 neandertalci: 342 neandertalčeva piščal: 342 nebesa: 83 nega: 14, 333, 334 Nemčija: 228, 237 nemške ljudske pravljice: 176 nepremišljenost: 87 nesoglasja: 156 nesporazumi: 146 nesreče: 217, 248 - preprečevanje: 248 nestrpnost: 225, 237 neumnost: 98, 247 neuspešnost: 130 nevarnost: 7, 61, 120, 248 nevihte: 94 nevoščljivost: 65, 66 New York: 236 Neymar glej: Santos, Neymar da Silva Nikolaj glej: Nikolaus Nikolaus, svetnik: 68 njive: 113 noč: 300 nogavice: 163, 164, 165, 166 noge: 19 nogomet: 365 nonsens: 109, 127, 146, 163, 164, 165, 166, 167, 211, 221, 247, 271 Norveška: 211, 213 note dodane: 53, 284, 341, 347 novorojenčki: 57 O o avtorjih: 73, 82, 91, 94, 106, 108, 123, 124, 125, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 137, 162, 168, 170, 183, 190, 194, 205, 209, 212, 213, 215, 218, 219, 222, 228, 229, 230, 232, 238, 242, 244, 245, 246, 248, 254, 257, 258, 262, 267, 270, 271, 273, 274, 277, 278, 289, 290, 291, 292, 295, 296, 297, 301, 304, 307, 311, 326, 327, 328, 331, 337, 359, 364 običaji: 68 objemi: 23 oblast: 98 oblikovanje: 339, 340

EDEN JE SVET

136 obžalovanje: 249 oceani: 302 oceanografija: 302 očetje: 43, 106, 182, 189, 224, 229, 232, 254, 262, 263, 266 - alkoholizem - nasilje: 262 očetje in hčere: 224, 232 očetje in sinovi: 106, 182, 189, 229, 254 - politika: 189 odgovornost: 124, 148 odkritja: 275 odnosi med človekom in živaljo: 207 odnosi med starši in otroki: 321 odporniška gibanja: 227 odpuščanje: 227 odrasli in otroci: 103 odraščanje: 40, 51, 184, 206, 219, 222, 226, 228, 231, 234, 237, 240, 241, 245, 254, 258, 259, 260, 263, 320, 323, 324, 328 odsotnost: 220 odvisnosti: 90, 243 okenca: 9, 13 okupacija: 219 okvare: 256 olimpijske igre: 34, 183 Omar, Samia Yusuf: 183 opazovanje: 49, 309, 322, 345 opice: 3, 187 opravičilo: 18, 89 opravljanje: 182 optimizem: 149, 241 osamljenost: 224 osebna higiena - zgodovina: 329 osebnostni razvoj: 121, 320, 323, 324, 328 osli: 177, 182 osvoboditev: 239 otoki: 137 otroci: 1, 18, 19, 20, 25, 50, 81, 100, 110, 150, 170, 175, 186, 195, 196, 197, 198, 212, 221, 307, 321 - čustva: 81 - domišljija: 25 - igre: 100 - vedenje: 221 - vzgoja: 1, 18, 19, 20 otroci in očetje glej: očetje in otroci otroška oprema: 14 otroška poezija: 32 otroške igre: 28 otroške pesmi: 341 otroške sobe: 14 OTROŠKI ROMAN: 137 otroško delo: 110 otroštvo: 139, 184, 234, 261 P pajki - nevarnost: 61 palčki: 21, 46, 47, 70, 192, 193 paleolitik: 342 paleolitske najdbe: 342 paleontologija: 304, 305 Pangur Bán - priredbe: 24 papige - govor: 103 parki: 64 parodija: 194, 247 Partizanska bolnišnica Franja - muzeji na prostem: 135 pasme: 336 pastirji: 47, 53, 85, 190 - junaki: 53 - pogum: 85 pedagoška psihologija: 289, 290, 291, 292 peka: 113 petelini: 101 pihala: 342

pikniki: 38 Piran - zgodovina: 94 pirati: 110, 164 pisatelji: 228 pisateljstvo: 228 pisma: 167 piškoti - peka: 113 pitna voda: 295 plačilo: 200 planeti: 11, 299 planine: 47 planinska društva: 47, 347 planinstvo - zgodovina - Slovenija: 347 plastične mase glej: umetne snovi plastika: 331 plašnost: 114 plavanje: 101, 141 Plečnik, Jože: 55 pobeg: 160, 233 počitnice: 36, 51, 127, 164, 220, 223, 224, 261 podatki: 297 podeželje: 123, 163, 189, 230, 231 - kmetije: 163 - odraščanje: 231 podgane - hišni ljubljenci: 266 Podljubelj: 21 Poezija: 270-272 poezija: 32, 54, 78, 79, 112 poezija: 259, 364 pogum: 34, 53, 73, 85, 97, 99, 114, 121, 131, 132, 207, 214, 227, 229, 239, 241, 249, 250, 251, 255, 289, 290, 291, 292 pohodništvo: 245 pojmi: 274 poklici: 62 poletje: 9, 36, 51, 250 - letni časi: 36 poletna šola: 250 polhi: 147 policija: 194, 257 - nasilje: 257 policijski psi: 131, 132, 194 policisti: 146 politična kampanja: 265 politične stranke: 199 politika: 189, 199, 265 poljedelstvo: 113 Poljska - družbene razmere - 1945: 239 poljubi: 26, 143 pomlad: 9 pomoč: 10, 30, 48, 56, 61, 64, 70, 75, 89, 90, 94, 95, 99, 101, 111, 114, 120, 134, 138, 149, 153, 161, 205, 207, 217, 218, 224, 241, 244, 262 - altruizem: 241 ponavljanje razredov: 130 poper: 185 popularna glasba: 344 pornografija: 259 poročne slovesnosti: 252 poroka: 142, 252 portreti: 71 posebneži: 85, 134, 149, 211, 221, 224, 247 poskusi: 293, 298, 312 poslušanje: 60, 103 posmehovanje: 114 posmrtno življenje: 217 pospravljanje: 50 Postojna: 53 Postojnska jama: 53 posvojeni otroci: 91 posvojitev: 91 pošasti: 100, 220, 273 poškodbe: 141

potovanja: 12, 85, 116, 138, 149, 213, 233, 245, 255, 356, 358 potovanja skozi čas: 191 poučne informacije: 21, 58, 59, 91, 108, 110, 129, 135, 138, 148, 175, 191, 247, 255, 257, 267, 272, 307, 367 poučno leposlovje: 18, 19, 20, 21, 46, 47, 49, 50, 55, 62, 86, 87, 88, 89, 90, 110, 113, 116, 117, 135, 140, 150, 175, 191, 281, 283, 284, 289, 290, 291, 292, 296, 307, 319, 355, 359, 367 požari: 80, 246 požrešnost: 160 pravica: 200, 288 pravičnost: 110, 200 pravila igre: 346 pravljice - pripovedovanje: 152 prazgodovina: 251, 255, 305 prazgodovinske živali: 305 prazniki: 28, 37, 68 praznovanje: 269 predmeti v domišljiji: 59 predsodki: 38, 42, 84, 227, 235, 249 predšolska vzgoja: 1, 18, 19, 20 preganjanje: 219 pregibi: 325 prehrana: 3, 238 prehranjevalne motnje: 238 preklinjanje: 44 preobleke: 145 prepiranje: 246 preprečevanje: 1, 18, 19, 20, 89, 248 prerokbe: 219 Prešeren, France - biografije: 364 prešuštvo: 259 pretiravanje: 93 prevare: 7 preverjanje znanja: 155, 161 prevzetnost: 187 prevzgojni domovi: 233 prezimovanje: 39, 70 preživetje: 214, 239, 251 pridelovanje: 110 prijateljstvo: 2, 8, 24, 29, 30, 38, 39, 41, 60, 62, 65, 66, 70, 76, 77, 99, 101, 122, 123, 147, 148, 149, 156, 157, 162, 167, 190, 195, 196, 197, 198, 205, 207, 211, 212, 213, 215, 218, 220, 223, 224, 225, 227, 230, 232, 240, 241, 246, 252, 253, 254, 257, 261, 263, 267 prijaznost: 75 prikazni: 29 prilike: 283 princese: 85, 190 pripomočki: 14 pripoved v verzih: 3, 4, 5, 6, 43, 61, 97, 117 pripovedovanje: 60, 136, 152 - zgodbe: 136 priprava na spanje: 48 priredba: 7, 8, 24, 53, 94, 173, 175, 182, 183, 184, 185, 187, 189, 190, 199, 200, 201 priročnik: 278, 294, 310, 333, 335, 336, 339, 340, 346 Prirodoslovni muzej Slovenije - muzejske zbirke: 319 priseljenci glej: imigranti Prlekija: 253 problemi: 29, 44, 48, 52, 57, 65, 72, 121, 162, 218, 232, 241 problemi najmlajših: 29, 44, 48, 52, 57, 72, 162 PROBLEMKA: 199, 207, 214, 218, 222, 227, 228, 230, 233, 235, 236, 237, 238, 241, 243, 246, 249, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 267, 268

EDEN JE SVET

137 promet: 64 prostost: 86 prva svetovna vojna glej: svetovna vojna 1914-1918 psi: 31, 93, 95, 119, 123, 124, 125, 129, 142, 160, 163, 164, 165, 166, 181, 185, 195, 196, 197, 198, 200, 225, 227, 334, 336 - domišljija: 31 - iskanje: 225 - izkoriščanje: 200 - mladiči - priročniki: 336 - pasme - priročniki: 336 psihične travme: 246 psihosocialni razvoj: 323, 324 pšenica: 113 ptice: 25, 44, 309 - določevalni ključi: 309 - Slovenija: 309 puberteta: 320, 323, 324, 328 pujsi: 2, 8 PUSTOLOVKA: 253 pustolovščine: 59, 73, 126, 137, 149, 163, 164, 165, 166, 178, 181, 194, 203, 208, 210, 215, 220, 251, 253 Python (programski jezik) - priročniki: 278 R race: 39, 101 - mladiči: 39 računalniki: 90, 156, 278 računalniške igre: 90, 156 računalniško programiranje - priročniki: 278 radovednost: 93, 359 rakete: 11 ranjenci: 135 rap - Slovenija - antologije: 272 rasizem: 235, 257 rasni odnosi: 222 rasno razlikovanje: 257 rast: 96 rastline: 9, 58, 87, 294, 306 - tujerodne vrste: 87 - vonj: 58 rastlinstvo - priročniki: 294 ravnanje z odpadki: 296 raziskovalci: 307 raziskovanje: 25, 298, 312, 367 razmišljanje: 197 razveza zakonske zveze: 268 razvoj: 96 razžalitve: 18 recepti dodani: 175, 267 recikliranje: 340 rejništvo: 40, 233 reke: 230 reki: 188 relief: 7, 8 repa: 102 resnica: 209 Resničnost: 222-269 reševanje: 61, 153, 212 reševanje problemov: 121 revščina: 230, 244 ribe: 148, 310 - celinske vode - Slovenija: 310 ribiči: 94 risanje: 26 roboti: 120, 276 - samopodoba: 120 rock glasbeniki: 236 ročne spretnosti: 205, 339, 340 rodovniki: 367 rojstni dan: 157 roke: 1 rokomet - priročniki: 346 rolkanje: 89, 257

rosika: 46 rudarji: 21 rudniki: 21 ruske ljudske pravljice: 102 ruščina - slovenščina - slikovni slovarji: 351 S samopodoba: 75, 99, 120, 125, 222, 226, 233, 241, 243, 249, 258, 260, 289, 290, 291, 292, 323, 324 - domišljija: 125 samozavest: 75, 114 sanje: 40 Santos, Neymar da Silva - biografije: 365 Scratch (programski jezik) - priročniki: 278 sebičnost: 72 sestre in bratje glej: bratje in sestre sestre: 47 sestrične: 264, 265 severnoameriški Indijanci: 222 Silva Santos, Neymar da glej: Santos, Neymar da Silva simbolična pripoved: 56, 138 simbolika: 56, 138, 218 sinovi in matere glej: matere in sinovi sinovi in očetje glej: očetje in sinovi Sirija: 58 sirote: 228, 230, 261 skejtanje: 257 skladatelji - leksikoni: 343 sklepanje: 345 skrb: 3 skrb za zarod: 318 skrivnost: 43, 84, 93, 138, 158, 159 sladkovodne ribe - določevalni ključi: 310 slaščičarstvo - učenje: 224 slava: 77, 236 Slikanice: 21-121 slikanice +: 40, 76, 107, 109 slikarji - leksikoni: 338 slikarstvo: 71, 338 slikogib: 191 slikopis: 67 slikovni slovar: 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354 - angleščina: 353, 354 - francoščina: 348 - hrvaščina: 349 - madžarščina: 350 - ruščina: 351 - slovenščina: 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354 - španščina: 352 sloni - mravlje - pripovedovanje: 60 sloni: 60, 207, 319 Slovenci: 199 Slovenija: 173, 191, 272, 288,309, 310, 342, 347 - ustava - 1991: 288 - zgodovina: 191 slovenska dramatika: 199, 200 slovenska popularna glasba: 272 slovenske legende - priredbe: 94 slovenske otroške pesmi: 341 slovenske pisateljice: 362 slovenski pesniki: 364 slovenščina: 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354 - angleščina - slikovni slovarji: 353, 354 - francoščina - slikovni slovarji: 348 - hrvaščina - slikovni slovarji: 349 - madžarščina - slikovni slovarji: 350 - ruščina - slikovni slovarji: 351 - španščina - slikovni slovarji: 352 smrt: 92,119, 139, 147, 217, 241, 246

- posmrtno življenje: 217 sneg: 37, 144 Snoopy (literarni junak): 195, 196, 197, 198 socializem - agrarna reforma: 189 sodelovanje: 60 solidarnost: 61, 76, 149, 156, 224, 296 Somalija - družbene razmere: 183 sonaravno vrtnarstvo - priročniki: 335 sončni sistem: 298 sorojenci: 65, 66, 162, 234 - ljubosumje: 162 sosedje: 25, 143 spanje: 6, 48 - težave: 48 spolna identiteta: 320 spolna zloraba: 258, 261 spolnost: 258, 259 spomini: 234, 326 spor: 72 sporazumevanje: 103 sporočila: 217 sposobnosti - energija: 214 spoznavanje narave: 150 sprehodi: 49 spremembe: 92, 96 spremna beseda: 1, 18, 19, 20, 32, 34, 38, 58, 59, 65, 66, 73, 76, 107, 108, 123, 124, 125, 130, 135, 136, 151, 152, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 183, 184, 190, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 222, 227, 230, 236, 241, 245, 247, 251, 258, 268, 270, 271, 272, 275, 278, 288, 289, 290, 291, 292, 296, 309, 310, 338, 343, 362, 364, 366 sreča: 56, 75, 263, 269 srednje šole: 222 stalna rekla: 25 starejša kamena doba: 342 starejši ljudje: 149 stari ljudje: 51 stari vek: 284 starševstvo: 321 starši: 81, 204, 220, 268, 321 - ločitev: 268 - odsotnost: 220 stereotipi: 38 strah: 42, 51, 52, 61, 111, 121, 129, 238 stranišča: 329 strici: 129 strip: 286, 288 Stripi: 177-206 stripi dodani: 225, 250, 360, 361 stroji: 332 sveti Jožef glej: Ioseph svet: 106, 357 - geografija - atlasi: 357 sveti Jurij glej: Georgius sveti Miklavž glej: Nikolaus svetilniki: 137 svetniki zavetniki - Piran: 94 sveto pismo glej: Biblia svetopisemske zgodbe: 282, 286 - stripi: 286 svetopisemske prilike: 283 svetovna vojna 1939-1945: 227, 228 svetovna vojna 1914-1918: 107, 229 - Anglija: 229 svetovni dan stranišč: 329 svetovni dan umivanja rok: 329 svetovni dan vode: 329 svetovni pregledi: 280, 358 svetovni splet: 243, 277 svoboda: 124, 214 Š ŠALJIVKA: 211, 221, 225, 242, 247, 248, 266

EDEN JE SVET

138 škatle: 41, 205, 339 škratje glej: palčki šole: 51, 81, 115, 130, 132, 139, 154, 155, 158, 177, 184, 227, 235, 242, 249, 250, 259, 261, 266, 267, 289, 290, 291, 292, 353 - taborjenje: 250 ŠOLSKA PRIPOVED: 250 šolski uspeh: 130 šolsko ocenjevanje glej: preverjanje znanja špageti: 59 španščina - slovenščina - slikovni slovarji: 352 šport: 34, 108, 183, 186, 346, 365 - olimpijske igre: 34 športni duh: 34 štetje: 318 števila: 297, 318 številski sistemi: 297 štopanje: 233 T tablete: 133 taborjenje: 250 talent: 77 tatvine: 159 tehnika: 276, 280, 332 tehnologija: 332 tek: 183 tekmovanja: 34, 118 telegraf: 363 telekineza: 216 telesni razvoj: 320, 323, 324, 328 televizijski kvizi: 161 tematski pregledi: 274, 280 terminologija: 353 testi: 155 tete: 51 težave: 48 tigri: 204 tipanka: 14, 15, 16, 59 toaletne potrebščine: 15 travme: 40 Triglav: 347 troli: 137, 213 trpinčenje: 262, 289, 290, 291, 292 trpljenje: 83, 262 tujerodne vrste: 87 Turki: 237 turški izseljenci - Nemčija: 237 U učenci - medosebni odnosi: 130, 289, 290, 291, 292 učenci - neuspešnost: 130 učenje: 154, 155, 224 učenke: 259 učitelji: 154, 259, 261 učiteljice: 154, 261 učne težave: 130, 267 uganke: 17, 33, 63 uganke: 345 uganke dodane: 46 ugovor vesti: 229 ugrabitve: 153 umetna glasba: 344 umetna inteligenca: 276 umetne mase glej: umetne snovi umetne snovi: 331 umetnost: 71, 207, 230 umivanje: 329 upanje: 207 upor: 214 uporabnost: 82 urbana naselja - problemi: 232 urbanizacija: 64, 224, 232

- konflikti: 224 uroki: 212 usoda: 214 uspavanje: 6 ustava - 1991: 288 ustna higiena: 5 ustrahovanje: 266, 267, 289, 290, 291, 292 ustvarjalnost: 25, 81, 121 ustvarjanje: 82, 205 utrujenost: 6, 166 V varčevanje z energijo: 296 varčevanje z vodo: 296 varnost: 248 varstvo: 129 varstvo narave: 46, 295, 296 varstvo voda: 295 varuške - pošasti: 220 večjezično: 52, 94, 102 večkulturnost: 91, 232, 237 večnaslovniška književnost: 51, 56, 76, 109, 218, 226, 228, 258 vedenje: 89, 221 vedenjske motnje: 89 velike tiskane črke: 10, 11, 12, 28, 32, 43, 48, 57, 62, 65, 66, 67, 70, 71, 78, 79, 91, 95, 100, 127, 316, 341 verzi dodani: 53, 80, 146, 236 vesolje: 11, 106, 120, 210, 214, 279, 298, 299 - raziskovanje: 298 vesoljski poleti: 11, 299 vezirji: 202 videoigre: 242 vihar: 82 vile: 21, 84, 126 violina: 254 virtualne vsebine: 150, 276, 322 vladanje: 98 vladarji - zgodovina - leksikoni: 366 vladarke: 219, 366 vnuki: 245 vodna oskrba: 295 vojaki: 107, 229 vojna: 107, 135, 183 VOJNA PRIPOVED: 229, 239 vojni invalidi: 107 volitve - politične stranke: 199 volkovi: 7, 8, 30, 38 - prevare: 7 vonj: 58 vozila: 10, 118 vrači: 212 vragolije: 47, 115, 127, 141, 142, 143, 144, 145, 202, 206, 242 vrednote: 92, 104, 149, 219, 245 vreme: 300 vremenoslovje: 303 vrline: 75, 224, 254 vrstniki: 81, 89, 235, 250, 267, 289, 290, 291, 292 - nasilje: 89, 267, 289, 290, 291, 292 - nasilje - preprečevanje: 89 vrtec: 100 vrtiljaki: 118 vrtnarstvo: 87 vrtnine: 335 vrtovi: 87, 167 vsakdan: 24, 25, 35, 45, 50, 65, 66, 139, 186, 242, 139 vsakdanje življenje: 24, 25, 35, 45, 50, 65, 66, 139, 186, 242, 139 vzgoja: 1, 18, 19, 20, 219, 333, 334 vzgojni zavodi: 40 vzporedni svetovi: 217, 220

vztrajnost: 95, 131, 132 W, Y world wide web glej: svetovni splet WWW glej: svetovni splet Yusuf Omar, Samia glej: Omar, Samia Yusuf Z za branje v nadaljevanjih: 122, 126, 137, 140, 149, 168, 170, 175 za dislektike: 52, 123, 124, 125, 136 za gluhe: 59 za gluhoneme: 59 za oklevajoče bralce: 177, 181, 248 za pogovore o knjigah: 183, 207, 212, 218, 222, 223, 227, 228, 229, 230, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 241, 243, 246, 249, 257, 258, 259, 262, 263, 274 za slepe in slabovidne: 59 za ure pravljic: 22, 27, 29, 30, 42, 72, 77, 81, 82, 95, 100, 106 za začetno samostojno branje: 134, 148, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161 zabave: 157, 258 zabavna glasba: 272 začimbe: 185 zadovoljstvo: 24 zadrega: 143 zajci: 30, 93, 114, 196 - samozavest: 114 zakladi: 110, 138, 253 - čokolada: 110 zaljubljenost: 240 zamenjave: 105 zanimivosti: 279, 280, 314, 317 - svetovni pregledi: 280 zapori: 146 zaporniki: 232 zastave: 357 zasvojenost: 90 zaupanje: 7, 209 zavest: 197 zavihki: 2, 17, 314 zavist: 81 zaznavanje: 326 Zbirke pravljic in antologije: 169-176 zdravila: 133 zdravje: 140, 321, 333 Združene države Amerike: 267 Zemlja: 279, 301, 303 zgodbe: 60, 136 Zgodbice: 122-168 zgodovina: 55, 94, 144, 191, 229, 329, 347, 356, 366, 367 zgodovina glasbe: 344 zgodovinopisje: 178, 275, 277, 331, 338, 343, 366 ZGODOVINSKA PRIPOVED: 251, 255 zima: 9, 28, 34, 37, 126, 144, 309 - letni časi: 37 - otroške igre: 28 - prazniki: 28 - sneg: 144 zimske olimpijske igre: 34 zimski športi: 34 zlate ribice: 148 zlato: 211 zlo in dobro glej: dobro in zlo zločinci: 83 zločini: 83, 345 zlorabe: 133, 211, 259, 262 zloženka: 11 zmaji: 53, 64, 108 - pomoč: 64 - Postojna: 53

EDEN JE SVET

139 znakovni jezik: 59 znamenite osebnosti: 188, 275, 338, 343, 355, 360, 361, 366 - anekdote: 360, 361 - biografije: 360, 361 - izreki: 188 znamenitosti: 173, 357, 358 znanje: 55 znanost: 274, 275, 276, 293 ZNANSTVENA FANTASTIKA: 210, 216 znanstvena fantastika: 214 znanstveniki: 275, 359 - leksikoni: 275 zobje: 5, 20, 140 - zdravje: 140 zobozdravniki: 140 zoogeografija: 313 zvestoba: 77 zvezde: 106 zvočni efekti: 345

zvonovi - okvare: 256 Ž žalitev: 44 žalost: 119, 218 žalovanje: 119, 236 želje: 31, 111, 167 želve: 46 ženske - družbeni položaj - 19.-20.st.: 362 žensko vprašanje: 362 žita: 113 živali: 9, 13, 16, 17, 61, 116, 174, 218, 306, 308, 311, 313, 314, 317, 318 - bivališča: 308 - geografska razširjenost: 313 - habitati: 313 - mladiči: 16 - simbolika: 218 - zanimivosti: 314, 317

živali v domišljiji: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 22, 28, 29, 34, 38, 39, 44, 48, 55, 58, 60, 61, 62, 67, 69, 70, 73, 75, 80, 86, 93, 97, 101, 102, 111, 112, 113, 114, 115, 122, 123, 124, 125, 126, 129, 140, 146, 147, 148, 150, 160, 163, 164, 165, 166, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 177, 181, 185, 187, 188, 194, 204, 209, 218, 319 živalska bivališča: 308 živalstvo: 294, 311, 314 - priročniki: 294 življenje: 92, 306 - spremembe: 92 ŽIVLJENJEPISNA PRIPOVED: 183 življenjska doba: 306 življenjski ciklus: 88, 306 živo srebro - rudniki - Podljubelj: 21 žled: 82 žrtvovanje: 83 žuželke - raziskovanje: 312

EDEN JE SVET

140 SEZNAM VSEH VREDNOTENIH MLADINSKIH KNJIG 2017 Abbott, Jacob: Pustolovščine Marka Pavla. Vermont / Ilustr. Jacob Abbott. Prev. Sara Strajner / Stella / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / pomanjkljivo Agassi, Martine: Z rokami ne tepemo / Ilustr. Marieka Heinlen. Prev. Tanja Goršič / Grlica (Lepo obnašanje) / IGROKNJIGE / B / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Ahačič, Tanja: Šentanček / Ilustr. Tinka Tomazin / Knjižnica dr. Toneta Pretnarja / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Alcott, Louisa May: Male ženske / Prir. Sol Arráez. Ilustr. Carmen Guerra. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 3, Obvladam branje) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / priredba / pomanjkljivo Alexie, Sherman: Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom / Ilustr. Ellen Forney. Prev. Andrej E. Skubic / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / ponatis / odlično Alexie, Sherman: Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom / Ilustr. Ellen Forney. Prev. Andrej E. Skubic / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / odlično Algarra, Alejandro: Kje živijo živali / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Jana Zirkelbach / Mladinska knjiga (Mali radovednež) / ŽIVALSTVO / 1 / Španska književnost / del nanizanke / zelo dobro Algarra, Alejandro: Vreme in letni časi / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Lučka Vodopivec / Mladinska knjiga (Mali radovednež) / GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE / 1 / Španska književnost / del nanizanke / dobro Andersen, Hans Christian: Najlepše pravljice / Prir. Agnès Vandewiele. Ilustr. Jean-Noël Rochut. Prev. Špela Žakelj / Učila International / ZBIRKE PRAVLJIC / 2 / Danska književnost / priredba / pomanjkljivo ANGLEŠKO-slovenski slikovni besednjak / Ilustr. Elena Ferrándiz. Prev. Andrej Gogala / Mladinska knjiga / SLOVARJI / 1 / Španska književnost / pomanjkljivo Anido, Gerardo: Zanimivosti o konjih / Ilustr. Toni Rodriguez. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 2 / Španska književnost / pomanjkljivo Applegate, Katherine: En in edini Ivan / Ilustr. Patricia Castelao. Prev. Jakob J. Kenda / Narava / FANTASTIKA / 2 / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Arnold, Nick: Znanstveni poskusi za otroke / Prev. Neža Kralj / Učila International / NARAVOSLOVNE VEDE / 2 / Angleška književnost / dobro Arnuš Pupis, Tina: Za devetimi drevesi / Ilustr. Tanja Komadina / Miš (Miškolinke) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Astley, Neville in Mark Baker: Peppa. Najboljši prijatelji / Prev. Sabina Tamše / DZS / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Atxaga, Bernardo: Xola in Angelito / Ilustr. Mikel Valverde. Prev. Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Baskovska književnost / del nanizanke / zelo dobro Atxaga, Bernardo: Xola in teta iz Amerike / Ilustr. Mikel Valverde. Prev. Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Baskovska književnost / del nanizanke / zelo dobro Atxaga, Bernardo: Xola med levi / Ilustr. Mikel Valverde. Prev. Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Baskovska književnost / del nanizanke / zelo dobro AVTOMOBILI. 3, [Nov začetek] / Prir. Susanne Francis. Prev. Hana Cirman / Egmont / SLIKANICE / 1 / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo Azúa Kramer, Jackie: Zeleni dežnik / Ilustr. Maral Sassouni. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Bach, Tamara: Ostanki poletja / Prev. Alenka Novak / Družina / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / dobro Bajd, Barbara: Moje prve ptice pozimi / Ilustr. Robert Fister / Hart / ŽIVALSTVO / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke, prenovljeno besedilo / zelo dobro

EDEN JE SVET

141 Bajd, Barbara: Moje prve ribe celinskih voda / Ilustr. Marko Kočevar / Hart / ŽIVALSTVO / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Ballerini, Luigi: Gospodična Evforbija / Ilustr. Sara Benecino. Prev. Mateja Gomboc / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / dobro Ban, Tatjana: Čopkini biserčki / Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Ban, Tatjana: Kraljestvo škatel / Fotogr. Tatjana Ban / Tamaj (Otrok ustvarja) / ROČNE SPRETNOSTI / 1 / Slovenska književnost / dobro Ban, Tatjana: Miškina ozimnica / Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Ban, Tatjana: V zelenem gozdičku / Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Banes, Graham L.: Enciklopedija življenja / Prev. Samo Kuščer / Učila International / BIOLOGIJA / 2 / Ameriška ZDA književnost / dobro Bauer, Jana: Groznovilca in divja zima / Ilustr. Caroline Thaw / KUD Sodobnost International (Čudaške prigode) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / odlično Baxter, Nicola: Čas je za igro! / Ilustr. Simon Taylor-Kielty. Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Beaumont, Émilie: Čebele / Ilustr. Chiara Bordoni. Prev. Irma Toman / Primus (Spoznavajmo živali) / ŽIVALSTVO / 1 / Francoska književnost / del nanizanke, ponatis / pomanjkljivo Beaumont, Émilie: Delfini / Ilustr. Stefania Maragna. Prev. Irma Toman / Primus (Spoznavajmo živali) / ŽIVALSTVO / 1 / Francoska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Beaumont, Émilie: Kužki / Ilustr. Chiara Bordoni. Prev. Irma Toman / Primus (Spoznavajmo živali) / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 1 / Francoska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Beaumont, Émilie: Mucki / Ilustr. Chiara Bordoni. Prev. Irma Toman / Primus (Spoznavajmo živali) / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 1 / Francoska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Beerten, Els: Vsi si želimo nebes / Prev. Stana Anželj / Cankarjeva založba (Žepnice. Mladinski roman) / RESNIČNOST / 4 / Flamska književnost / ponatis / odlično Ben-Barak, Idan: Ne liži te knjige / Ilustr. Julian Frost. Fotogr. Linnea Rundgren. Prev. Ema Karo / Miš / BIOLOGIJA / 1 / Avstralska književnost / odlično Bergant, Petra: Lahko noč / Ilustr. Polona Lovšin / Biberbav / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Berne, Jennifer: Na žarku svetlobe / Ilustr. Vladimir Radunsky. Prev. Niki Neubauer / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / ŽIVLJENJEPISI / 1 / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Berner, Rotraut Susanne: Poletni živžav / Ilustr. Rotraut Susanne Berner. Prev. Alenka Veler / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / ponatis / odlično Berner, Rotraut Susanne: Pomladni živžav / Ilustr. Rotraut Susanne Berner. Prev. Alenka Veler / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / ponatis / odlično Bestwick, Adam: Prenizko nebo / Ilustr. Adam Bestwick. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Bevk, France: Grivarjevi otroci ; Pastirci / Mladinska knjiga / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Bezlaj, Jiři: Evangelij za pitbule / Mladinska knjiga (Nova slovenska knjiga) / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Bidari, Bono: Jaz, Elvis Riboldi, in kitajska restavracija / Prev. Veronika Rot / KUD Sodobnost International (Knjižna zbirka Karjola) / RESNIČNOST / 2 / Katalonska književnost / del nanizanke / zelo dobro

EDEN JE SVET

142 Bilban, Tina: 50 abstraktnih izumov / Ilustr. Ivan Mitrevski / Miš / SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH / 3 / Slovenska književnost / odlično Bland, Nick: Pobegli objem / Ilustr. Freya Blackwood. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / zelo dobro BLEŠČEČA potipanka. Hišni ljubljenčki / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo BLEŠČEČA potipanka. Živali na kmetiji / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo Boccador, Sabine: Povej mi!. Vse o znanosti in izumih / Ilustr. Patrick Chenot. Prev. Maja Bajželj / Mladinska knjiga / ENCIKLOPEDIJE / 2 / Francoska književnost / dobro Bodnárová, Jana: 13 / Prev. Andrej Pleterski. Ilustr. Daniela Olejníková / Zala / RESNIČNOST / 3 / Slovaška književnost / odlično Bogart, Jo Ellen: Beli muc in menih / Ilustr. Sydney Smith. Prev. Mateja Črv-Sužnik / Zala / SLIKANICE / 1 / Kanadska književnost / priredba / zelo dobro Bonilla, Rocio: Čuden ptič / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Veronika Rot / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / SLIKANICE / 1 / Katalonska književnost / dobro Bonilla, Rocio: Kakšne barve je poljubček? / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Veronika Rot / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / SLIKANICE / B / Katalonska književnost / zelo dobro Bonilla, Rocio: Najvišja gora knjig na svetu / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Veronika Rot / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / SLIKANICE / B / Katalonska književnost / zelo dobro Boonen, Stefan: Pozor, huda babica! / Ilustr. Melvin. Prev. Stana Anželj / KUD Sodobnost International / ZGODBICE / 1 / Belgijska književnost / zelo dobro Booth, Anne: Dekle z belim psom / Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / RESNIČNOST / 3 / Angleška književnost / dobro Borovac, Ivanka: Mali bonton za velike otroke / Ilustr. Branka Hollingsworth. Prev. Ivanka Filipan / Turistička naklada / BONTON / 2 / Hrvaška književnost / pomanjkljivo Böttjer, Andrea: Knjiga o mačkah za otroke / Prev. Petra Piber / Narava / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 2 / Nemška književnost / dobro Boucher, Françoize: Knjiga, ki ti bo končno povedala vse o puncah in fantih / Ilustr. Françoize Boucher. Prev. Maja Bajželj / Mladinska knjiga / MEDICINA / 2 / Francoska književnost / zelo dobro Boucher, Françoize: Knjiga, ki ti bo končno razložila vse o tvojih starših / Ilustr. Françoize Boucher. Prev. Maja Bajželj / Mladinska knjiga / MEDICINA / 2 / Francoska književnost / zelo dobro Boutavant, Marc in Emmanuel Guibert: Ariol. [4], Krasna kravica / Ilustr. Marc Boutavant. Prev. Katja Šaponjić in Anja Golob / Zavod VigeVageKnjige / STRIPI / 1 / Francoska književnost / del nanizanke / odlično Boyne, John: Deček na vrhu gore / Prev. Dušan Ogrizek / Miš (Nekoč) / RESNIČNOST / 3 / Irska književnost / zelo dobro Boyne, John: Obmiruj, nato odidi / Prev. Jedrt Lapuh Maležič / Miš (Nekoč) / RESNIČNOST / 3 / Irska književnost / odlično BOŽIČKOV delovni večer / Ilustr. Nicola Anderson. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo BOŽIČNA pripoved / Prev. Katja Bizjak. Ilustr. Cherie Zamazing / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo BREMENSKI godci / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Brešar, Nevenka: Prijatelj Miki / Ilustr. Klara Brešar / samozal. / POEZIJA / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Brglez Tomec, Mojca: Kovanček / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Brglez Tomec, Mojca: Polžek slinar / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

143 Brišnik, Iztok: Zmaj s srcem / Primus (Avtorji) / FANTASTIKA / 3 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Broderick, Marian: Čarovnica v gozdu / Ilustr. Francesca Carabelli. Prev. Jakob J. Kenda / Sodobnost International (Čudaške prigode) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Broom, Jenny: Živalstvo / Prev. Barbara Krevel. Ilustr. Katie Scott / Mladinska knjiga / ŽIVALSTVO / 2 / Angleška književnost / odlično Brown, Ruby: Objemčki z očkom / Ilustr. Tina Macnaughton. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / pomanjkljivo Bruel, Nick: Poredna mucka in striček Pepi / Prev. Tanja Goršič / Grlica / ZGODBICE / 1 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Brulec, Meta: Kroki praznuje / Ilustr. Silvan Omerzu / Mladinska knjiga (Knjižnica Čebelica; 453) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Bruns, Sandra: Knjiga o psih za otroke / Prev. Petra Piber / Narava / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 2 / Nemška književnost / dobro Bučević, Petar in Ninoslav Kunc: Anekdote o slavnih osebah / Ilustr. Ninoslav Kunc. Prev. Jana Lavtižar / Tehniška založba Slovenije / ŽIVLJENJEPISI / 3 / Hrvaška književnost / del nanizanke / dobro Bučević, Petar in Ninoslav Kunc: Še več anekdot o slavnih osebah / Ilustr. Ninoslav Kunc. Prev. Jana Lavtižar / Tehniška založba Slovenije / ŽIVLJENJEPISI / 3 / Hrvaška književnost / del nanizanke / dobro Burnie, David: Raziskovalec žuželk / Prev. Srđan Milovanović / Mladinska knjiga / ŽIVALSTVO / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Burrin, Angela M.: Grem k maši / Ilustr. Eleonora Pace. Prev. Božo Rustja / Ognjišče / KRŠČANSTVO / 1 / Ameriška ZDA književnost / pomanjkljivo Butler, M. Christina: Nekega lepega dne / Ilustr. Tina Macnaughton. Prev. Ida Sternad / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Butler, M. Christina: Nekega prijetnega božiča / Ilustr. Tina Macnaughton. Prev. Mojca Benedičič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Campe, Joachim Heinrich: Odkritje Amerike. 1, Poučno zabavna knjižica o Kolumbu / Prev. Hrizogon Majar / Stella / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Campe, Joachim Heinrich: Odkritje Amerike. 2, Poučno zabavna knjižica o Kortesu / Prev. Hrizogon Majar / Stella / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Campe, Joachim Heinrich: Odkritje Amerike. 3, Poučno zabavna knjižica o Pizarru / Prev. Hrizogon Majar / Stella / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Canal, Eulàlia: Prikazni ne potrkajo na vrata / Ilustr. Rocio Bonilla. Prev. Veronika Rot / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / SLIKANICE / B / Katalonska književnost / odlično Canavan, Roger: Ne bi hotel živeti brez čiste vode! / Ilustr. David Antram. Prev. Matjaž Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Ne bi hotel …) / EKOLOGIJA / 2 / Angleška književnost / dobro Cao, Wenxuan: Bron in Sončnica / Prev. Andrej Stopar / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 3 / Kitajska književnost / odlično Capparotto Arh, Lara: Zgodba o polžku / Ilustr. Lara Capparotto Arh / Grafika Gracer / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Carboneill, Benedicte: Preberi mi zgodbo! / Ilustr. Michaël Derullieux. Prev. Mateja Črv-Sužnik / Zala / SLIKANICE / B / Francoska književnost / zelo dobro Catozzella, Giuseppe: Nikoli ne reci, da te je strah / Prev. Eva Kobe Pavlovič / Mladinska knjiga (Žepnice) / RESNIČNOST / 4 / Italijanska književnost / ponatis / odlično Challoner, Jack: Možgani / Prev. Eva Žontar / Tehniška založba Slovenije / MEDICINA / 2 / Angleška književnost / zelo dobro

EDEN JE SVET

144 Chapman, Jane: S tačko v tački / Ilustr. Jane Chapman. Prev. Ida Sternad / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Child, Lauren: Pes z lepimi uhlji / Ilustr. Lauren Child. Prev. Helena Kraljič / Morfemplus / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke / odlično Chown, Xanna Eve: Babica me ima rada / Ilustr. Veronica Vasylenko. Prev. Maja Prevolnik / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Chown, Xanna Eve: Najboljša prijateljica / Ilustr. Annabel Spenceley. Prev. Neža Kralj / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Church, Alfred John: Eneida za otroke / Prev. Maruša Bračič. Bibl. predh. Publius Vergilius Maro / Stella / FANTASTIKA / 3 / Angleška književnost / priredba / pomanjkljivo Clarke, Jane: Kako nahraniš navihano opico / Ilustr. Georgie Birkett. Prev. Milan Dekleva / Morfemplus / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Clarke, Jane: Kako okopaš malega dinozavra / Ilustr. Georgie Birkett. Prev. Milan Dekleva / Morfemplus / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Clarke, Jane: Kako oščetkaš zobe živahni krokodilčici / Ilustr. Georgie Birkett. Prev. Milan Dekleva / Morfemplus / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Clarke, Jane: Kako uspavaš trudnega levčka / Ilustr. Georgie Birkett. Prev. Milan Dekleva / Morfemplus / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Claybourne, Anna: Čudovita živalska pustolovščina / Ilustr. Brendan Kearney. Prev. Andrej Kurillo / Narava / ŽIVALSTVO / 1 / Angleška književnost / zelo dobro Claybourne, Anna: Neverjetne živali / Ilustr. Martin Bustamante. Prev. Andrej Gogala / Mladinska knjiga / ŽIVALSTVO / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Clochard, Séverine: Hura za punce! / Ilustr. Cécile Hudrisier in Anne Guillard. Prev. Metka Kralj / Mladinska knjiga / MEDICINA / 2 / Francoska književnost / ponatis / zelo dobro Conrad, Didier in Jean-Yves Ferri: Cezarjev papirus / Ilustr. Didier Conrad. Prev. Kristina Šircelj / Graffit (Asterix; 36) / STRIPI / 2 / Francoska književnost / del nanizanke / odlično Cortés Amunarriz, Juana: Greta in Cirkus Simba Jo-Jo / Ilustr. Jen del Pozo. Prev. Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Baskovska književnost / zelo dobro Cotton, Fearne: Joga malčki / Ilustr. Sheena Dempsey. Prev. Andrea Potočnik / Skrivnost / MEDICINA / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Cox, Lizzie: Hej, fant / Ilustr. Damien Weighill. Prev. Katja Bizjak / Učila International / MEDICINA / 3 / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Cox, Lizzie: Hej, punca / Ilustr. Damien Weighill. Prev. Katja Bizjak / Učila International / MEDICINA / 3 / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Cozzens, Samuel Woodworth: Divji jezdeci prerije / Prev. Matejka Križan / LYNX / RESNIČNOST / 4 / Ameriška ZDA književnost / pomanjkljivo Čarni Bertalanič, Sonja: Na vse strani neba / Ilustr. Monika Vidmar / Kopija-nova / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro ČEBELA / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Černe, Lojze: Jurček / Ilustr. Igor Rehar / samozal. / RESNIČNOST / 3 / Slovenska književnost / dobro Černič, Jure: Zmajček Malček čofne v lužo / Lekarna Ljubljana (Prigode zmajčka Malčka) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo ČLOVEŠKO telo / Prev. Niki Neubauer / Učila International / MEDICINA / 2 / Angleška književnost / ponatis / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

145 Čuk, Marij: Grem jaz do Sonca / Ilustr. Magda Tavčar / Mladika / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Dahl, Roald: Čarli in tovarna čokolade / Ilustr. Quentin Blake. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga (Žepnice) / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Dahl, Roald: Gromozanski krokodil / Ilustr. Quentin Blake. Prev. Ana Barič / Sanje / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / ponatis / odlično Davis, Jim: Garfield / Ilustr. Jim Davis. Prev. Špela Žakelj / Graffit (Vse najboljše, Garfield; knj. 2) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Davis, Jim: Garfield / Ilustr. Jim Davis. Prev. Špela Žakelj / Graffit (Vse najboljše, Garfield; knj. 1) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro De Cecco, Matej in Boštjan Gorenc: Šnofijeva druščina. 3, Herojski hologram, prefrigani palček in besni barabin / Ilustr. Matej De Cecco / Mladinska knjiga (Šnofijeva druščina) / STRIPI / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro De Cock, Michael: Rozi in Musa / Ilustr. Judith Vanistendael. Prev. Staša Pavlović / Mladinska knjiga (Knjižnica Sinjega galeba; 343) / RESNIČNOST / 2 / Flamska književnost / odlično Dekleva, Milan: Uganke za Anke in Janke / Ilustr. Arjan Pregl / Morfemplus / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro DEKLICA z vžigalicami / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Delgado, Consuelo: Naši prijatelji psi / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 2, Všeč mi je branje) / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 1 / Španska književnost / pomanjkljivo Delgado, Consuelo: Svet morskih psov / Ilustr. Lidia Di Blasi. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 2, Všeč mi je branje) / ŽIVALSTVO / 1 / Španska književnost / pomanjkljivo Delgado, Consuelo: Zakaj živali ... / Prev. Mojca Mihelič. Ilustr. Teresa Novoa / Grahovac (Branje. Stopnja 1, Vstopam v branje) / ŽIVALSTVO / 1 / Španska književnost / pomanjkljivo Deneux, Xavier: Rdeča kapica / Ilustr. Xavier Deneux. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / priredba / zelo dobro Deneux, Xavier: Trije prašički / Ilustr. Xavier Deneux. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / priredba / zelo dobro Dickens, Charles: Oliver Twist / Prir. María Asensio. Ilustr. Francesc Ràfols. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 4, Obožujem branje) / RESNIČNOST / 2 / Angleška književnost / priredba / pomanjkljivo Divjak Jurca, Darja: Foksi in športni duh / Ilustr. David Fartek / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Djurašević, Marlene: Fufi in orjaške stopnice / Ilustr. Mojca Sekulič Fo / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Dobravec, Mira: V Klari je nekaj več / Ilustr. Marija Perdih / Rokus Klett / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Donaldson, Julia: Mamica, kje si? / Ilustr. Axel Scheffler. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Angleška književnost / ponatis / dobro Donaldson, Julia: Zverjasec / Ilustr. Axel Scheffler. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Angleška književnost / ponatis / odlično Donaldson, Julia: Zverjašček / Ilustr. Axel Scheffler. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Angleška književnost / ponatis / odlično Doria, Julia: Metulj Modrin in čarobni vrt / Ilustr. Julia Doria / Atelje Doria (Ptičice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Doria, Živa Viviana: Kiti, nežni velikani / Ilustr. Živa Viviana Doria / Atelje Doria / ŽIVALSTVO / 2 / Slovenska književnost / dobro

EDEN JE SVET

146 Doria, Živa Viviana: Ko pride jesen / Ilustr. Živa Viviana Doria / Atelje Doria / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Doria, Živa Viviana: Ko pride poletje / Ilustr. Živa Viviana Doria / Atelje Doria / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Doria, Živa Viviana: Ko pride zima / Ilustr. Živa Viviana Doria / Atelje Doria / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Doria, Živa Viviana: S pesmico jutro zbudim / Ilustr. Živa Viviana Doria / Atelje Doria / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Doussot, Michel: Rokomet / Prev. Ana Marija Toman / Primus / ŠPORT / 1 / Francoska književnost / dobro Dowd, Siobhan: Cesta utehe / Prev. Jaka A. Vojevec / Zala / RESNIČNOST / 3 / Irska književnost / odlično DREVO v letnih časih / Ilustr. Nicole Colas des Francs. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / zelo dobro Đukić, Milena: Deklica Malenica in njene zlomljene petke / Ilustr. Lili Garbajs / Srce za srce / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Đuričković, Milutin: Kako sta rasla dvojčka / Prev. Jože Brenčič. Ilustr. Katja Štojs Merklin / Zavod Volosov hram / RESNIČNOST / 3 / Srbska književnost / dobro Eaton, Kait: Mali gasilski avtomobil / Ilustr. Craig Eaton. Prev. Katja Bizjak / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro Ekselenski, Bojan: Somrak drugotnosti / samozal. (Fantazija) / FANTASTIKA / 4 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Emiliani, Lucia: Sivi volk na pikniku / Ilustr. Marija Smirnovaite / Morfemplus (Gozdne pravljice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro ENCI benci na kamenci 2 / Ured. Roman Gašperin. Ilustr. Zvonko Čoh / Mladinska knjiga (Žlabudron) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Erba, Marco: Med nama / Prev. Marijana Milković / Družina / RESNIČNOST / 3 / Italijanska književnost / zelo dobro Erznožnik, Ajda: Tako zraste metulj / Ilustr. Ajda Erznožnik / Narava / ŽIVALSTVO / 1 / Slovenska književnost / dobro Farndon, John: Človeško telo / Ilustr. Tim Hutchinson. Prev. Slavica Jesenovec Petrović in Borut Petrović Jesenovec / Učila International / MEDICINA / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Finžgar, Fran Saleški: Gospod Hudournik / Ilustr. Katra Štrukelj / Karantanija (Domače branje) / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Flisar, Evald: Alica v nori deželi / Ilustr. Pšena Kovačič / Sodobnost International / FANTASTIKA / 2 / Slovenska književnost / ponatis, nove ilustracije / zelo dobro Ford, Michael: Ne bi hotel biti grški atlet! / Ilustr. David Antram. Prev. Matjaž Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Ne bi hotel ...) / ZGODOVINA / 2 / Angleška književnost / pomanjkljivo Foreman, Michael: Čopko / Ilustr. Michael Foreman. Prev. Sabrina Žgajnar Meze / Skrivnost / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro Forman, Gayle: Kamor je šla / Prev. Ana Grmek / Mladinska knjiga (Žepnice) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / del enotne zgodbe, vzporedna izdaja leta / zelo dobro Forman, Gayle: Kamor je šla / Prev. Ana Grmek / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / del enotne zgodbe / zelo dobro Fougère, Isabelle: Povej mi, zakaj / Ilustr. Mélanie Allag. Prev. Maja Bajželj in Katarina Bajželj Žvokelj / Mladinska knjiga (Povej mi!) / ENCIKLOPEDIJE / 2 / Francoska književnost / ponatis / dobro

EDEN JE SVET

147 Frančič, Franjo: Ujemite paža / Ilustr. Dana Terzić / Center za komunikacijo, sluh in govor (Zlata ribica) / SLIKANICE + / 2 / Slovenska književnost / zelo dobro Frankel, Erin: Čudna! / Prev. Tanja Goršič. Ilustr. Paula Heaphy / Grlica (Serija Čudno) / VZGOJA / 1 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Frankel, Erin: Drzna! / Prev. Tanja Goršič. Ilustr. Paula Heaphy / Grlica (Serija Čudno) / VZGOJA / 1 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Frankel, Erin: Groba! / Prev. Tanja Goršič. Ilustr. Paula Heaphy / Grlica (Serija Čudno) / VZGOJA / 1 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Frankel, Erin: Nihče! / Ilustr. Paula Heaphy. Prev. Tanja Goršič / Grlica / VZGOJA / 1 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Frey, Jana: Jaz, drugačna / Prev. Alexandra Natalie Zaleznik / Grlica (Na robu) / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / zelo dobro Frey, Jana: Zrak za zajtrk / Prev. Alexandra Natalie Zaleznik / Grlica (Na robu) / RESNIČNOST / 3 / Nemška književnost / zelo dobro Fürst, Barbara: Polomljena kočija / Ilustr. Tanja Fürst / Komisija za preprečevanje korupcije / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Fürst, Barbara: Polomljena kočija / Ilustr. Tanja Fürst / Komisija za preprečevanje korupcije / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo GASILCI / Prev. Darija Volf Hribar / Didakta (Koleščki) / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo Genechten, Guido van: Lahko pokukam v tvojo pleničko? / Prev. Stana Anželj / Sanje (Luna) / SLIKANICE / B / Belgijska književnost / ponatis / dobro Gibbes, Lesley: Švrk in preizkusi za policijske pse / Ilustr. Stephen Michael King. Prev. Meta Osredkar / Miš (Prigode pasjega policista; knj. 1) / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / zelo dobro Gibbes, Lesley: Švrk in reševanje na Pasji akademiji / Ilustr. Stephen Michael King. Prev. Meta Osredkar / Miš (Prigode pasjega policista; knj. 2) / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / zelo dobro Gifford, Clive: Človeški možgani v 30 sekundah / Ilustr. Wesley Robins. Prev. Niki Neubauer / Družina / MEDICINA / 3 / Angleška književnost / odlično Gifford, Clive: iRobot / Prev. Marko Bogataj / Učila International / RAČUNALNIŠTVO / 2 / Angleška književnost / dobro Gifford, Clive: Kako deluje svet / Prev. Jurij Šešet / Učila International / ENCIKLOPEDIJE / 2 / Angleška književnost / dobro GLASNE živali v džungli / Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo GLASNO gradbišče / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo Gleeson, Libby: Klemen, Mija in nova hiša / Ilustr. Freya Blackwood. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / zelo dobro Gleitzman, Morris: Kmalu / Prev. Dušan Ogrizek / Miš (Nekoč) / RESNIČNOST / 3 / Avstralska književnost / del enotne zgodbe / odlično Godec, Marko: Radovedni nosorogec in pomoč / Ilustr. Irena Režek / Gasilnik / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Godec, Marko: Radovedni nosorogec in pomoč : [ustvari svojo zgodbo!] / Ilustr. Irena Režek / Gasilnik / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Gombač, Žiga: Črno belo / Ilustr. Damijan Stepančič / Miš / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro Gomboc, Mateja: Matic in Meta za ohranitev planeta / Ilustr. Ana Razpotnik / Družina / EKOLOGIJA / 2 / Slovenska književnost / zelo dobro

EDEN JE SVET

148 Gomez Palacios, José J.: O don Bosku pripovedujejo … / Prev. Marko Suhoveršnik / Salve (Mladinska knjižnica; 60) / KRŠČANSTVO / 2 / Španska književnost / dobro Gorenc, Boštjan: Kaj se skriva očku v bradi / Ilustr. Igor Šinkovec / Mladinska knjiga (Knjižnica Čebelica; 453) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro Gorenc, Boštjan: Slolvenski klasiki 1 / Ilustr. Matej De Cecco in Ančka Gošnik-Godec / Cankarjeva založba / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Gošte, Igor: Pravljice o živalih / Ilustr. Jože Potokar / Zavod za kulturo Delavski dom / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Gould, Frederick James: Plutarh za otroke / Bibl. predh. Plutarchus. Prev. Maruša Bračič. Ilustr. Walter Crane / Stella / ZGODOVINA / 3 / Angleška književnost / pomanjkljivo Grafenauer, Niko: Možbeseda Pedenjped / Ilustr. Marjan Manček / Grafenauer / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis, prenovljeno besedilo / odlično Graham, Ian: Ne bi hotel živeti brez plastike! / Ilustr. David Antram. Prev. Matjaž Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Ne bi hotel ...) / TEHNIKA / 2 / Angleška književnost / dobro Grant, Jacob: Ptiček in kletvica / Ilustr. Jacob Grant. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro GRDI raček / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Green, John: Krive so zvezde / Prev. Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Žepnice) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / ponatis / odlično Green, Sally: Pol zgubljeni / Prev. Sanda Šukarov / Mladinska knjiga (Trilogija Polovično življenje; knj. 3; Žepnice) / FANTASTIKA / 4 / Angleška književnost / del enotne zgodbe, vzporedna izdaja leta / dobro Green, Sally: Pol zgubljeni / Prev. Sanda Šukarov / Mladinska knjiga (Trilogija Polovično življenje; knj. 3) / FANTASTIKA / 4 / Angleška književnost / del enotne zgodbe / dobro Gregorič, Andreja: Darilo / Ilustr. Andreja Gregorič / Zala (Mušnica) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro Gregorič Gorenc, Barbara: Škratje na kmetiji / Ilustr. Andreja Gregorič / Ajda (Škratki) / IGROKNJIGE / A / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Gregorič Gorenc, Barbara: Škratje na vrtu / Ilustr. Andreja Gregorič / Ajda (Škratki) / IGROKNJIGE / A / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Gregorič Gorenc, Barbara: Škratje v gozdu / Ilustr. Andreja Gregorič / Ajda (Škratki) / IGROKNJIGE / A / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Gregorič Gorenc, Barbara: Škratje v sadovnjaku / Ilustr. Andreja Gregorič / Ajda (Škratki) / IGROKNJIGE / A / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Grilc, Uroš: Mali plac / Ilustr. Gorazd Vahen / Škrateljc in Zavod Ivana Cankarja (Škratolovščine) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Grilc, Uroš: O pastirjih in škratih s Krvavca / Ilustr. Gorazd Vahen / Škrateljc (Škratolovščine) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Grimm, Jacob in Wilhelm Grimm: Izplesani čeveljci / Prir. Sara Torrico. Ilustr. Carmen Guerra. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 2, Všeč mi je branje) / ZGODBICE / 1 / Nemška književnost / priredba / pomanjkljivo Grimm, Jacob in Wilhelm Grimm: Najlepše pravljice bratov Grimm / Prir. Jeanne Moineau. Ilustr. Jean-Noël Rochut. Prev. Špela Žakelj / Učila International / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Nemška književnost / priredba / pomanjkljivo Grimm, Jacob in Wilhelm Grimm: Sneguljčica / Ilustr. Marlenka Stupica. Prev. Fran Albreht / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Nemška književnost / ponatis / odlično

EDEN JE SVET

149 Grimm, Jacob in Wilhelm Grimm: Zlate Grimmove pravljice / Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ured. Andrej Ilc / Mladinska knjiga (Veliki pravljičarji) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Nemška književnost / ponatis / odlično Grimm, Jacob in Wilhelm Grimm: Zvezdni tolarji / Ilustr. Marlenka Stupica. Prev. Polonca Kovač / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Nemška književnost / ponatis / odlično Grintov, Vlasta: Verjemi v svoje sanje / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Guadagno, Geraldine: Jožefov božič / Ilustr. Maria Cristina Lo Cascio. Prev. Tadeja Petrovčič Jerina / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / KRŠČANSTVO / 1 / Ameriška ZDA književnost / dobro Habe, Tomaž: Ura je na morje šla / Besedilo pesmi Ivan Sivec. Ilustr. Zvonko Čoh / Mladinska knjiga / GLASBA / 1 / Slovenska književnost / dobro Halász, Ferenc in Zoltán Géczi: Moja prva knjiga o šahu / Prev. Maja Likar. Ilustr. József Haui / Mladinska knjiga / DRUŽABNE IGRE / 1 / Madžarska književnost / ponatis / dobro Hančič, Miha: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš / Ilustr. Miha Hančič / Forum (Minimundus; 17; Posebna izdaja revije Stripburger) / STRIPI / B / Slovenska književnost / priredba / odlično Hart, Owen: Ne morem zaspati / Ilustr. Caroline Pedler. Prev. Branka Fišer / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / dobro Hart, Owen: Rada te imam iz vsega srca / Ilustr. Sean Julian. Prev. Suzana Eckert / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Harvey, Derek: Super narava / Prev. Niki Neubauer. Ilustr. Rajeev Doshi / Mladinska knjiga / ŽIVALSTVO / 2 / Angleška književnost / dobro Havukainen, Aino in Sami Toivonen: Tine in Bine. Nori izumi / Ilustr. Aino Havukainen in Sami Toivonen. Prev. Julija Potrč / KUD Sodobnost International (Gugalnica) / SLIKANICE / 1 / Finska književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Henmo, Sverre: Samo ljubezen / Prev. Darko Čuden / Zala / RESNIČNOST / 3 / Norveška književnost / dobro Hernja, Sonja: Črviček v jabolku / Ilustr. Nada Zidarič / samozal. in distribucija Stella / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Hernja, Sonja: Srečanje mandarin / Ilustr. Nada Zidarič / samozal. in distribucija Stella / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Hernja, Sonja: Zebra Rozi na potepu po mestu / Ilustr. Nada Zidarič / samozal. in distribucija Stella / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Herrmann, Ève: Na sprehodu / Ilustr. Roberta Rocchi. Prev. Valentina Praprotnik / Mladinska knjiga (Moje zgodbe / Montessori) / SLIKANICE / B / Francoska književnost / del nanizanke / dobro Herrmann, Ève: Vse na svojem mestu / Ilustr. Roberta Rocchi. Prev. Valentina Praprotnik / Mladinska knjiga (Moje zgodbe / Montessori) / SLIKANICE / B / Francoska književnost / del nanizanke / dobro Herrmann, Heike: Človek / Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Martha Kosthorst / Učila International (Mladi geniji) / MEDICINA / 2 / Nemška književnost / dobro Herrmann, Heike: Zemlja / Prev. Neža Kralj. Ilustr. Lisa Apfelbacher in Pedro Fernandes / Učila International (Mladi geniji) / GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE / 2 / Nemška književnost / dobro Hill, Eric: Pikijeve zgodbice za lahko noč / Ilustr. Eric Hill. Prev. Marjana Hönigsfeld Adamič / Mladinska knjiga / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Hoffmann, Brigitte: Dinozavri / Ilustr. Annalisa Durante, Marina Durante in Don-Oliver Matthies. Prev. Neža Kralj / Učila International (Mladi geniji) / PALENONTOLOGIJA (DINOZAVRI, FOSILI) / 2 / Nemška književnost / dobro Holc, Milena: Zaigraj, zapoj in se zabavaj / samozal. / GLASBA / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Hole, Stian: Garmannovo poletje / Ilustr. Stian Hole. Prev. Marija Zlatnar Moe / KUD Sodobnost International (Gugalnica) / SLIKANICE / 1 / Norveška književnost / odlično

EDEN JE SVET

150 Hrain, Ines: Samotni otok / Skrivnost / RESNIČNOST / 4 / Hrvaška književnost / pomanjkljivo Hrast, Sabina: Čarobni zvezdni prah / Ilustr. Jelena Lasan / Ekslibris / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo Hrast, Sabina: V objemu mavrice / Ilustr. Jelena Lasan / Ekslibris / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Hrovat, Uroš: Hrupožer / Ilustr. Uroš Hrovat / Pipinova knjiga (Zuk, neverjetni izumitelj) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Hrovat, Uroš: Huda tabletka / Ilustr. Uroš Hrovat / Karantanija (Grad Prepih; 5) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Hrovat, Uroš: Smetarski gusar / Ilustr. Uroš Hrovat / Karantanija (Grad Prepih; 4) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Hrovat, Uroš: Velika packarija / Ilustr. Uroš Hrovat / Pipinova knjiga (Zuk, neverjetni izumitelj) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro HRUPNA vozila / Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Hub, Ulrich: Lisice ne lažejo / Prev. Lučka Jenčič. Ilustr. Heike Drewelow / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / FANTASTIKA / 2 / Nemška književnost / odlično Hvala, Tea in Špela Oberstar: Skrivna bolnišnica / Ilustr. Ajda Erznožnik / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / dobro HVALEŽNI medved / Prir. Tatjana Ban. Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj (Majevi rubinčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo HVALEŽNI medved = Der dankbare Bär / Ilustr. Katra Štrukelj. Prev. Brigita Noč / Karantanija (Dvojezične pravljice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo HVALEŽNI medved = L'orso riconoscente / Ilustr. Katra Štrukelj. Prev. Ilaria Ciccone / Karantanija (Dvojezične pravljice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo Ibrahim, Marawa: Vodnik za punce / Prev. Jurij Šešet. Ilustr. Sinem Erkas / Učila International / MEDICINA / 3 / Angleška književnost / zelo dobro Igerabide, Juan Kruz: Adijo, Jona = ¡Adiós, Jonás! / Ilustr. Mikel Valverde. Prev. Barbara Pregelj / Malinc (Še) / SLIKANICE / B / Baskovska književnost / del nanizanke / zelo dobro Igerabide, Juan Kruz in Patxi Zubizarreta: Sedem noči s Paulo / Ilustr. Elena Odriozola. Prev. Ana Fras in Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Baskovska književnost / zelo dobro INDIJSKE pravljice / Ured. Jana Bauer in Katja Klopčič Lavrenčič. Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Bojana Dimitrovski / KUD Sodobnost International (Pravljice) / ZBIRKE PRAVLJIC / 2 / antologija / Indijska književnost / odlično Iossa, Federica: Gremo v vesolje / Ilustr. Federica Iossa. Prev. Irma Toman / Primus / IGROKNJIGE / B / Francoska književnost / zelo dobro JAKOB in postojnski zmaj / Prir. Aleš Pučnik. Ilustr. Aleš Pučnik / Helikopter energija (Stare slovenske legende) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / priredba / dobro Jakob, Jure: Skrivni gozd / Ilustr. Anja Jerčič Jakob / Miš / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Janežič, Helena: Čukec Nukec / Ilustr. Polona Kosec / Narodna in univerzitetna knjižnica / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Jansson, Tove: Muminočka in morje / Ilustr. Tove Jansson. Prev. Nada Grošelj / Mladinska knjiga (Pisanice) / ZGODBICE / 1 / Finska književnost / del nanizanke / odlično JAZ sem Božiček / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

151 Jelen, Nina: Ženičke in strički za daljnimi grički / Ilustr. Daša Simčič / Ocean / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo JELENČKOV prvi let / Ilustr. Nicola Anderson. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Jelinčič, Zmago: Požrešna miška = Une souris gourmande / Prev. Sonia Vaupot. Ilustr. Aleksandra Tisa Jelinčič / Alpemedia / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo JEZUSOVE prilike / Ilustr. Clotilde Perrin. Prev. Tadeja Petrovčič Jerina / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / KRŠČANSTVO / 2 / Francoska književnost / dobro JEŽ se ženi / Ilustr. Katra Štrukelj / Karantanija / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / priredba / pomanjkljivo Jiménez, Paco: Soy Luna. Poletje je tu! / Prev. Alenka Jeršin / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Španska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Jogan, Dunja: Srečkov kovček / Ilustr. Dunja Jogan / Zala (Mušnica; 1) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Johnson, Emily: Kaj pa jaz? / Ilustr. Spike Maguire. Prev. Neža Kralj / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / dobro Jonsberg, Barry: Moje življenje kot abeceda / Prev. Tadeja Spruk / Miš (Z(o)renja) / RESNIČNOST / 3 / Avstralska književnost / odlično Jovanovič, Helena: Legenda o plavajočem drevesu / Ilustr. Stefano Turk / Mladika / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Joyce, Melanie: Čarobna skrinja za igrače / Ilustr. James Newman Gray. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Grem na kahlico / Ilustr. Sam McPhillips. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Ko odrastem / Ilustr. Lizzie Walkley. Prev. Neža Kralj / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Ljubezen vrti ta svet / Ilustr. Gabrielle Murphy. Prev. Neža Kralj / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Na kmetiji. Kje je moja mami? / Ilustr. Amanda Enright. Prev. Petra Fröhlich / Tehniška založba Slovenije / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Najboljši očka na svetu / Ilustr. Steve Stone. Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Nasmej me / Ilustr. Gabi Murphy. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Pingvinčkova velika pustolovščina / Ilustr. Gareth Llewhellin. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Rad te imam, mami / Ilustr. Polona Lovšin. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke, nov prevod / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Rad te imam, očka / Ilustr. Polona Lovšin. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke, nov prevod / pomanjkljivo Joyce, Melanie: Za vedno prijatelji / Ilustr. Xenia Pavlova. Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Juvančič, Juan in Berta Golob: Leopoldina / Ilustr. Juan Juvančič / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / KRŠČANSTVO / 2 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kaadan, Nadine: Harun in jasmin / Ilustr. Nadine Kaadan. Prev. Maja Cimerman Sitar / Izvori / SLIKANICE / 1 / Sirska književnost / zelo dobro

EDEN JE SVET

152 KAKO se je ježek oženil / Prir. Tatjana Ban. Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj (Majevi rubinčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo Kalkipsakis, Thalia: Sanjska ekipa / Ilustr. Aki Fukuoka. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost (Dajmo, dekleta) / RESNIČNOST / 2 / Avstralska književnost / pomanjkljivo Karim, Amer: Zbiralec podob / Ilustr. Polona Kosec / Ramos / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kastelic, Darja: Kancijan iz Ogleja / Ilustr. Teja Milavec / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / KRŠČANSTVO / 2 / Slovenska književnost / dobro Kavčič, Petra: Vitica najde srečo / Ilustr. Petra Kavčič / Alba 2000 / ZGODBICE / 2 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kegel, Mateja A.: Lina in Jaka sta v vsem enaka / Ilustr. Nika Lemut / Socialni demokrati / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kegel, Mateja A.: Višina ni dovolj / Zgodba.net / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kejžar, Lidija: Skrbim za svojo živalico / Ilustr. Katja Potokar / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kenda Hussu, Damjana: Princ Lenzelo in Travnati oblak / Ilustr. Adriano Janežič / Studio Hieroglif / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kermauner, Aksinja: Žiga špaget je za punce magnet / Ilustr. Zvonko Čoh in Nikolaj Vogel / Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / odlično King, Alice, pisateljica: Dom je tam, kjer je srce / Ilustr. Lisa Alderson. Prev. Maja Prevolnik / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Kinney, Jeff: Dvojna godlja / Ilustr. Jeff Kinney. Prev. Matej Frece / Grlica (Dnevnik nabritega mulca; 11) / RESNIČNOST / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Klakočer, Stanka: Gorate zgodbice / Ilustr. Sara Di Sante / samozal. / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kleist, Reinhard: Sanje o olimpijadi / Ilustr. Reinhard Kleist. Prev. Mojca Kranjc / Zavod VigeVageKnjige / STRIPI / 3 / Nemška književnost / priredba / odlično Klenovšek Musil, Manica: Slon Stane / Ilustr. Manica Klenovšek Musil / Pivec / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro KMETIJA / Prev. Branka Fišer / Učila International (Odkrivam svet) / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / pomanjkljivo KNJIGA s koleščki. Gasilski avto / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo KNJIGA s koleščki. Traktor / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo Kobula Kamenšek, Zinka: Črepinka in vonj steklene juhe / Ilustr. Andreja Valenčak / Promark / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Kodrič Filipić, Neli: Povej mi po resnici / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 3 / Slovenska književnost / zelo dobro Kokalj, Tatjana: Cirkus treh vetrov / Ilustr. Anja Kokalj / Brin / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / dobro Kokalj, Tatjana: Luža v čevlju / Ilustr. Gaja Kokalj / Brin / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / dobro Komadina, Tanja in Boštjan Gorenc: Moj lajf / Ilustr. Tanja Komadina / Škrateljc (Cankar v stripu; št. 1) / STRIPI / 3 / Slovenska književnost / priredba / zelo dobro Komadina, Tanja: Zakaj se psi vohajo? / Ilustr. Tanja Komadina / Forum (Minimundus; 15; Posebna izdaja revije Stripburger) / STRIPI / B / Slovenska književnost / priredba / odlično Konc Lorenzutti, Nataša: Nisem smrklja / Ilustr. Ana Zavadlav / Mladinska knjiga (Deteljica) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / odlično

EDEN JE SVET

153 Kopinšek, Simona: Pajkodlak in Kresnica / Ilustr. Kristina Krhin / KUD Sodobnost International (Gugalnica) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Koranter, Sonja: Ko se Neža zaljubi / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Koranter, Sonja: Koliko držav je na svetu? / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / DRUŽBOSLOVNE VEDE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Koranter, Sonja: Zakaj zvoka ne vidimo? / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / FIZIKA / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Koren, Majda: Medved in miška 3 / Ilustr. Bojan Jurc / ZTT = EST / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Koren, Majda: Mici iz 2. a / Ilustr. Matjaž Schmidt / Mladinska knjiga (Deteljica) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / dobro Koren, Majda: Že spet ta Mici iz 2. a / Ilustr. Matjaž Schmidt in Jelka Godec Schmidt / Mladinska knjiga (Deteljica) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / dobro Kos, Alenka: Najlepše vilinske pravljice. Izgubljeni vilinski ključ Ljubezni / Ilustr. Nina Meglič / Društvo za boljši svet, Vilinski ključ / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Kos, Rada: Iz lončka v lonec / Ilustr. Maja Lubi. Fotogr. Rada Kos in Tadej Maligoj / Allegro (Ustvarjalni priročniki) / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 2 / Slovenska književnost / odlično Košuta, Miroslav: Ponikalnice / Ilustr. Suzana Bricelj / Miš / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / odlično Košuta, Miroslav: Zmaj v parku / Ilustr. Ana Razpotnik / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro Kovač, Polonca: Kaj se komu sanja / Mladinska knjiga (Sončnica) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Slovenska književnost / antologija / odlično Kovač, Polonca: Mali medo / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / dobro Kovač, Tinkara: Tinka Tonka Flavtofonka in neandertalčeva piščal iz Divjih bab / Ilustr. Kiki Klimt / samozal. (Flavtofonija; knj. 1) / GLASBA / 2 / Slovenska književnost / zelo dobro Kovič, Kajetan: Maček Muri / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Kovič, Kajetan: Maček Muri : zvočna knjiga / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Kozinc, Darinka: Gozdni palček Smetko / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kozinc, Darinka: O zmaju, ki je pohrustal grde misli / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kralj, Jure in Urša Krempl: Oskarjev svet / Ilustr. Jure Kralj / Studio Hieroglif / STRIPI / B / Slovenska književnost / dobro Kraljič, Helena: Moj brat / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Kraljič, Helena: Moj dedek / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kraljič, Helena: Moja babica / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kraljič, Helena: Moja sestra / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Kraljič, Helena: Muca Mija in miška Maška / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus (Prijatelji) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kraljič, Helena: Na kmetiji / Ilustr. Jelka Godec Schmidt / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro

EDEN JE SVET

154 Kraljič, Helena: Najboljša prijateljica / Ilustr. Polona Lovšin / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kraljič, Helena: Stari avto / Ilustr. Matjaž Schmidt / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis, prenovljeno besedilo / dobro Kraljič, Jaka: Traktor Janez / Ilustr. Bojan Sumrak / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Krašovec, Zlata: Miklavž in Jurijeva angela / Ilustr. Teja Milavec / Družina / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Krempl, Urša: Medved in morje / Ilustr. Jure Kralj / Studio Hieroglif (Mala zbirka) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Krempl, Urša: Osamljeni duhec in druge zgodbe v sličicah / Ilustr. Urška Stropnik Šonc / Studio Hieroglif / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / dobro Krings, Antoon: Ježek Blažek / Ilustr. Antoon Krings. Prev. Lenka Gložančev / Didakta (Drobižki) / SLIKANICE / B / Francoska književnost / del nanizanke / dobro Krings, Antoon: Skarabej Matej / Ilustr. Antoon Krings. Prev. Lenka Gložančev / Didakta (Drobižki) / SLIKANICE / B / Francoska književnost / del nanizanke / dobro Krušič, Ljuba: Glasbila v rokah nagajivih škratov / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Krušič, Ljuba: Od zrna do kruha / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kuefler, Joseph: Vladarja na igrišču / Ilustr. Joseph Kuefler. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro KUHARSKI dnevnik in priročnik za otroke / Fotogr. Katja Ratoša / A-petit / GOSPODINJSTVO / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kuhlmann, Torben: Lindbergh / Ilustr. Torben Kuhlmann. Prev. Alexandra Natalie Zaleznik / Grlica / SLIKANICE / 1 / Nemška književnost / odlično Kunaver Ličen, Polona: Skrivnostni gozd / Ilustr. Anja Kranjc / Narava / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Kunstelj, Olga Pega: Silvestrski večer / Primus (Avtorji) / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kupper, Niko: Zmaji na poti / Ilustr. Katra Štrukelj / Mohorjeva / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Kurćubić-Ružić, Svetlana: Čarovnik iz Oza / Bibl. predh. Lyman Frank Baum. Ilustr. Ana Grigorjev. Prev. Niki Neubauer / Učila International / SLIKANICE / B / Srbska književnost / priredba / pomanjkljivo Kurćubić-Ružić, Svetlana: Palčica / Bibl. predh. Hans Christian Andersen. Ilustr. Ana Grigorjev. Prev. Niki Neubauer / Učila International / SLIKANICE / B / Srbska književnost / priredba / pomanjkljivo KUŽEK / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Lacey, Jo: Miškin novi prijatelj / Ilustr. Gail Yerrill. Prev. Neža Kralj / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo LAHKO noč, mali medvedek / Prev. Katja Bizjak / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Lainšček, Feri: Velecirkus Argo / Ilustr. Meta Wraber / Beletrina / FANTASTIKA / 2 / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Lamut, Urša: Rdeči Fičko premaga strah / Ilustr. Dreja Novak / LU / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Lamut, Urša: To je moje / Ilustr. Dreja Novak / LU / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Laštro, Kata: Zeliščarica Kunigunda in rastline iz davnine / Ilustr. Katja Talajić / Narava (Zelena nit) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Lavie, Oren: Medved, ki ga prej še ni bilo, in čarobni gozd / Ilustr. Wolf Erlbruch. Prev. Mateja Črv-Sužnik / Zala / SLIKANICE / 1 / Nemška književnost / odlično

EDEN JE SVET

155 Lavrenčič, Matej: Prevzetna opica / Ilustr. Matej Lavrenčič / Forum (Minimundus; 16; Posebna izdaja revije Stripburger) / STRIPI / B / Slovenska književnost / priredba / zelo dobro Leaf, Munro: Bikec Ferdinand / Ilustr. Robert Lawson. Prev. Darja Marinšek / Mladinska knjiga (Deteljica) / SLIKANICE / 1 / Ameriška ZDA književnost / ponatis / odlično Leban, Miroslava: Medved zobozdravnik / Ilustr. Vesna Benedetič / Zadruga Goriška Mohorjeva / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Lennon, John: Pomisli = Imagine / Ilustr. Jean Jullien. Prev. Milan Dekleva / Narava / SLIKANICE + / 2 / Angleška književnost / dobro Lesjak, Stefan: Za to si še premajhna / Ilustr. Marko Renko / Mohorjeva / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Levstik, Fran: Kdo je napravil Vidku srajčico / Ilustr. Roža Piščanec / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Levstik, Fran: Kdo je napravil Vidku srajčico / Prir. Eva Grafenauer Korošec. Ilustr. Daša Simčič / Grafenauer / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / priredba / pomanjkljivo Levstik, Fran: Martin Krpan / Ilustr. Hinko Smrekar / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Lipka-Sztarbałło, Krystyna: Vprašanja iz kopalnice / Ilustr. Krystyna Lipka-Sztarbałło. Prev. Tina Podržaj / KUD Sodobnost International / MEDICINA / 1 / Poljska književnost / zelo dobro LISICA zvitorepka / Ured. Viktorija Muha / Karantanija / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / antologija / dobro Litchfield, David: Medved in klavir / Ilustr. David Litchfield. Prev. Mateja Črv-Sužnik / Zala / SLIKANICE / B / Angleška književnost / odlično Lockhart, E.: Bili smo lažnivci / Prev. Marko Bogataj / Učila International / RESNIČNOST / 4 / Ameriška ZDA književnost / odlično Macaulay, David in Neil Ardley: Kako kaj deluje zdaj / Ilustr. David Macaulay. Prev. Samo Kuščer / Mladinska knjiga / TEHNIKA / 2 / Angleška književnost / odlično MacDonald, Alan: Umazani Berti in avč, kako boli! / Ilustr. David Roberts. Prev. Maja Brodschneider Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Umazani Berti; 14) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro MacDonald, Alan: Umazani Berti in Drobižek / Ilustr. David Roberts. Prev. Maja Brodschneider Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Umazani Berti; 11) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro MacDonald, Alan: Umazani Berti in poljub / Ilustr. David Roberts. Prev. Maja Brodschneider Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Umazani Berti; 13) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro MacDonald, Alan: Umazani Berti in sneg! / Ilustr. David Roberts. Prev. Maja Brodschneider Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Umazani Berti; 15) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro MacDonald, Alan: Umazani Berti in vampir / Ilustr. David Roberts. Prev. Maja Brodschneider Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Umazani Berti; 12) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Maja M. Taron: Taronska skrivnost / samozal. / FANTASTIKA / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-albanski slikovni slovar / Prev. Selda Sukaj Kocinaj. Ilustr. Ajda Erznožnik / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / ponatis / dobro Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-angleški slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / ponatis / dobro Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-francoski slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Špela Žakelj / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / dobro Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-hrvaški slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Deana Urih / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / dobro

EDEN JE SVET

156 Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-madžarski slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Ines Horvat / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / dobro Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-ruski slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Sara Špelec / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / dobro Majcenovič Kline, Barbara: Slovensko-španski slikovni slovar / Ilustr. Ajda Erznožnik. Prev. Rea Novak / Skrivnost / SLOVARJI / 1 / Slovenska književnost / dobro Majhen, Zvezdana: Gnezdo srca / Ilustr. Mojca Sekulič Fo / Obzorja / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Majhen, Zvezdana: Mehkodlake pesmice / Ilustr. Alenka Vuk Trotovšek / Forma 7 / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Majhen, Zvezdana: Naročje rim / Ilustr. Urška Stropnik Šonc / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Makarovič, Svetlana: Gal v galeriji / Ilustr. Kostja Gatnik. Fotogr. Marjan Paternoster / Narodna galerija / UMETNOST / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Makarovič, Svetlana: Korenčkov palček / Ilustr. Maja Kastelic / Mladinska knjiga (Svetlanovčki) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Makarovič, Svetlana: Medena pravljica / Ilustr. Suzana Bricelj / Mladinska knjiga (Svetlanovčki) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / nove ilustracije / odlično Makarovič, Svetlana: Pekarna Mišmaš / Ilustr. Gorazd Vahen / Mladinska knjiga (Svetlanovčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Makarovič, Svetlana: Sovica Oka / Ilustr. Gorazd Vahen / Mladinska knjiga (Svetlanovčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Makarovič, Svetlana: Veveriček posebne sorte / Ilustr. Marjan Manček / Sonček - Zveza društev za cerebralno paralizo Slovenije / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Makarovič, Svetlana: Veveriček posebne sorte / Ilustr. Marjan Manček / Mladinska knjiga (Svetlanovčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično MALI kuža / Ilustr. Daniel Howarth. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MALO letalo / Ilustr. Helen Graper. Prev. Katja Bizjak / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / dobro MAMINI objemi / Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Manček, Marjan: Modre misli Malega muca / Ilustr. Marjan Manček / Buča / STRIPI / 1 / Slovenska književnost / prenovljeno besedilo / odlično Marc, Leon: Dolgčas pri maši? / Ilustr. Polona Lisjak / Ognjišče / KRŠČANSTVO / 2 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Markuš, Jasna: Mlada Mega s planeta Degavega / Pivec (Mladinsko branje. Zgodbe od nekod drugod) / FANTASTIKA / 3 / Slovenska književnost / dobro Martín, Santiago: Moj ata, socialistični kulak / Ilustr. Santiago Martín. Bibl. predh. Tone Partljič / Mariborska literarna družba (Antares; 45) / STRIPI / 4 / Slovenska književnost / priredba / zelo dobro Martín, Santiago: Princezka in pastirček v stripu / Ilustr. Santiago Martín. Bibl. predh. Pavel Golia / Knjižnica Pavla Golie / STRIPI / 2 / Slovenska književnost / priredba / dobro Mazzini, Miha: Zelena pošast / Ilustr. Tanja Komadina / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Mazzini, Miha: Zvezde vabijo / Mladinska knjiga / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / ponatis / dobro McMillan, Beverly in John A. Musick: Morje / Prev. Maja Šukarov / Mladinska knjiga (Pustolovec) / GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE / 2 / Ameriška ZDA književnost / odlično

EDEN JE SVET

157 MEDVED kosmatinec / Ured. Eva Travnik in Viktorija Muha / Karantanija / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / antologija / dobro MEDVEDEK / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MEDVEDEK in njegov očka / Ilustr. Polona Lovšin. Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo MEGAFANT / Ilustr. Ian Cunliffe. Prev. Maja Prevolnik / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Messier, Mireille: Moja veja / Ilustr. Pierre Pratt. Prev. Mateja Črv-Sužnik / Zala / SLIKANICE / B / Kanadska književnost / odlično Mešković, Alen: Ukulele jam / Prev. Damijan Šinigoj / Miš (Bisernice) / RESNIČNOST / 4 / Danska književnost / ponatis / odlično Michaels, Alex: Prav takšen, kot si / Ilustr. Daniel Howarth. Prev. Maja Prevolnik / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Mijatović, Miloš: Skladatelji / Prev. Jana Lavtižar. Ilustr. Mijat Mijatović / Tehniška založba Slovenije (Ljudje, ki so spremenili svet) / GLASBA / 3 / Srbska književnost / zelo dobro Mijatović, Miloš: Slikarji / Prev. Višnja Jerman. Ilustr. Mijat Mijatović / Tehniška založba Slovenije (Ljudje, ki so spremenili svet) / UMETNOST / 3 / Srbska književnost / zelo dobro Mijatović, Miloš: Vladarji / Ilustr. Mijat Mijatović. Prev. Jana Lavtižar / Tehniška založba Slovenije (Ljudje, ki so spremenili svet) / ZGODOVINA / 3 / Srbska književnost / zelo dobro Mijatović, Miloš: Znanstveniki / Ilustr. Mijat Mijatović. Prev. Urška Pajer / Tehniška založba Slovenije (Ljudje, ki so spremenili svet) / SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH / 3 / Srbska književnost / zelo dobro Mikša, Peter: Triglav in Jakob Aljaž / Viharnik / ŠPORT / 3 / Slovenska književnost / odlično Milčinski, Fran: Butalci / Ilustr. Peter Škerl / Mladinska knjiga / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / nove ilustracije / odlično Milčinski, Fran: O dušici majceni, ki ni smela v nebesa / Ilustr. Peter Škerl / Sanje (Sanjska knjigica) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / nove ilustracije / odlično Milčinski, Fran: Vila / Ilustr. Peter Škerl / Sanje (Sanjska knjigica) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / nove ilustracije / odlično Milčinski, Fran: Zlata hruška / Ilustr. Peter Škerl / Sanje (Sanjska knjigica) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / nove ilustracije / odlično Milčinski, Frane: Zvezdica Zaspanka / Ilustr. Gorazd Vahen / Sanje (Sanjska knjigica) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Milkovič, Dragan: Kokošja farma / Ilustr. Daša Simčič / Buča / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Milkovič, Dragan: Spoštujmo naravo / Ilustr. Daša Simčič / Buča / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Milkovič, Dragan: Zgodba o lipi / Ilustr. Daša Simčič / Buča / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Milne, Alan Alexander: Šest let imam / Ilustr. Ernest Howard Shepard. Prev. Urša Vogrinc Javoršek / Mladinska knjiga (Pisanice) / POEZIJA / 1 / Angleška književnost / odlično Mitrevski, Ivan in Žiga Gombač: Zgodovina Slovenije v stripu / Ilustr. Ivan Mitrevski / Miš / STRIPI / 2 / Slovenska književnost / odlično MLADINSKI atlas. Živali / Prev. Katja Berden / Učila International / ŽIVALSTVO / 2 / brez podatka / pomanjkljivo Mlakar, Simon: Peter in čudežni rdeči kos Janez / Ilustr. Izar T. Lunaček / Miš (Miškolinke) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro Möderndorfer, Vinko: Kit na plaži / Mladinska knjiga (Žepnice. Roman) / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / ponatis / odlično

EDEN JE SVET

158 Modic, Erik: Leteči Leo / Ilustr. Britta Höschele / Buča / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo MODRI vlak / Ilustr. Kathryn Selbert. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MOJ dan / Ilustr. Barbara Jelenkovich. Prev. Mojca Benedičič / Učila International (Potipaj in začuti) / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MOJ prvi slovar o šoli. Angleščina / Ilustr. Magali Clavelet. Prev. Mojca Benedičič / Učila International / SLOVARJI / 1 / Francoska književnost / dobro MOJ prvi spomin. Živali / Ilustr. Julie Mercier. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / dobro MOJ slikovni slovar / Ilustr. Irene Mohr, Vera Brüggemann in Annette von der Bey / Učila International / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / pomanjkljivo MOJA koklja špiklja špoklja / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga (Knjižnica Čebelica; 454) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično MOJA vozila / Ilustr. Alberta Kiel. Prev. Mojca Benedičič / Učila International / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MOJE živali / Ilustr. Alberta Kiel. Prev. Mojca Benedičič / Učila International / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo MOLITVE / Ilustr. Éric Puybaret / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba / KRŠČANSTVO / 2 / Evropska književnost / zelo dobro Moore-Mallinos, Jennifer: Marko v težavah / Ilustr. Gustavo Mazali. Prev. Andraž Golc / Mladinska knjiga / SLIKANICE / 1 / Ameriška ZDA književnost / dobro Moore-Mallinos, Jennifer: Matej in računalniški vampirji / Ilustr. Gustavo Mazali. Prev. Andraž Golc / Mladinska knjiga / SLIKANICE / 1 / Ameriška ZDA književnost / dobro Morgan, Ben: Raziskovalec vesolja / Prev. Srđan Milovanović / Mladinska knjiga / ASTRONOMIJA / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Moss, Stephanie: Ti in jaz za vedno / Ilustr. Caroline Pedler. Prev. Maja Prevolnik / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Mozetič, Brane: Murenček in Polhek / Ilustr. Andrej Brumen-Čop / Škuc (Lambda; 132) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / dobro MUCA / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in muca Živka / Ilustr. Maša Kozjek / Mladinska knjiga (Čudežna bolha Megi) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in papagaj Slavko / Ilustr. Maša Kozjek / Mladinska knjiga (Čudežna bolha Megi) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in podganici Ančka in Katka / Ilustr. Maša Kozjek / Mladinska knjiga (Čudežna bolha Megi) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in zlati ribici Darja in Ivo / Ilustr. Maša Kozjek / Mladinska knjiga (Čudežna bolha Megi) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Muck, Desa: Čudežna bolha Megi in želvici Taška in Toni / Ilustr. Maša Kozjek / Mladinska knjiga (Čudežna bolha Megi) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Muck, Desa: Pravljično potepanje medveda Lovra po Sloveniji / Ilustr. Marjan Manček / Kartografija / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Slovenska književnost / priredba / zelo dobro

EDEN JE SVET

159 Muck, Desa: Škratovile udomačijo samoroga / Ilustr. Eva Cajnko / BP / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Muršič, Rajko: Glasbeni pojmovnik za mlade / Ilustr. Izar T. Lunaček / Aristej (Pojmovniki; knj. 9) / GLASBA / 4 / Slovenska književnost / odlično Muster, Miki: Martin Krpan v stripu / Ilustr. Miki Muster in Igor Ribič. Bibl. predh. Fran Levstik / Buch in Zavod Strip art / STRIPI / 2 / Slovenska književnost / ponatis / odlično NAJBOLJ srčkani pasji mladički / Prev. Katja Mikelj / Učila International / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 1 / Angleška književnost / dobro NAJLEPŠE antične zgodbe / Prir. Stefania Leonardi Hartley. Prev. Neža Ropret. Ilustr. Giulia Baratella / Učila International (Zlati pravljični trak) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Grška klasična književnost / priredba / pomanjkljivo NAJLEPŠE basni / Ured. Matthias Reiner. Ilustr. Reinhard Michl. Prev. Štefan Vevar / Narava / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / antologija / zelo dobro NAJLEPŠE božične zgodbe / Prir. Stefania Leonardi Hartley. Prev. Neža Ropret. Ilustr. Alessandra Fusi / Učila International (Zlati pravljični trak) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Evropska književnost / priredba / pomanjkljivo NAJLEPŠE pravljice z vseh koncev sveta / Prir. Stefania Leonardi Hartley. Prev. Urška Willewaldt / Učila International (Zlati pravljični trak) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / priredba / pomanjkljivo Nędzi, Katarzyna: Koko in velika skrivnost / Prev. Nuša Počič / Egmont / SLIKANICE / 1 / Poljska književnost / priredba / pomanjkljivo NEREŠENI primeri / Prev. Andrej Gogala / Mladinska knjiga / DRUŽABNE IGRE / 2 / Španska književnost / dobro Nesbø, Jo: Doktor Proktor in konec sveta. Mogoče / Ilustr. Per Dybvig. Prev. Marija Zlatnar Moe / Didakta / FANTASTIKA / 2 / Norveška književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Nesbø, Jo: Doktor Proktor in veliki rop zlata / Ilustr. Per Dybvig. Prev. Tanja Goršič / Didakta / FANTASTIKA / 2 / Norveška književnost / del nanizanke / odlično NEVERJETNICE 6 / Prev. Lučka Lučovnik / Rokus Klett / SPLOŠNO O VEDAH IN ZNANJIH / 2 / Ameriška ZDA književnost / pomanjkljivo Nieto Martínez, Carla: Zabavni poskusi za otroke / Prev. Andrej Gogala / Mladinska knjiga / NARAVOSLOVNE VEDE / 1 / Španska književnost / ponatis / dobro Novak, Boris A.: Oblike duha / Ilustr. Marjan Manček / Mladinska knjiga (Sončnica) / JEZIKOSLOVJE, LITERARNE VEDE / 4 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Novak, Nina: Jakob dobi sestrico / Ilustr. Mojca Sekulič Fo / Celjska Mohorjeva družba in Društvo Mohorjeva družba (Prijazna družba) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro O PODVODNEM možu / Prir. Tatjana Ban. Ilustr. Tatjana Ban / Tamaj (Majevi rubinčki) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / priredba / pomanjkljivo OBUTI maček / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Očko, Rebeka: Zmorem! / Ilustr. Doris Einfalt / Svetovanje in posredništvo, I. Vaukan / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo ODKRIVAM prve besede. Angleščina / Ilustr. Séverine Cordier. Prev. Mojca Benedičič / Učila International / SLOVARJI / 1 / Francoska književnost / dobro O'Doherty, David: Nevarnost preži povsod / Ilustr. Chris Judge. Prev. Gaja Kos / Miš / RESNIČNOST / 2 / Irska književnost / odlično Ogrizek, Maša: Gospa s klobukom / Ilustr. Tanja Komadina / Mladinska knjiga (Deteljica) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / odlično

EDEN JE SVET

160 Ogrizek, Maša: Gozdni dnevnik / Ilustr. Slavica Danić / Silva Slovenica / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Ogrizek, Maša: Krasna zgodba / Ilustr. Igor Šinkovec / Miš / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / odlično Ogrizek, Maša: Varuhi gozda / Ilustr. Slavica Danić / Silva Slovenica / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Oliver, Lauren: Preden se poslovim / Prev. Minka Ožek / Učila International / FANTASTIKA / 3 / Ameriška ZDA književnost / pomanjkljivo OPICA / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Oskarsson, Bárđur: Drevo / Ilustr. Bárđur Oskarsson. Prev. Darko Čuden / Zala / SLIKANICE / 1 / Ferska književnost / del nanizanke / odlično OTROŠKA enciklopedija o dinozavrih in predzgodovinskih živalih / Prev. Vojko Šinigoj / Grlica / PALENONTOLOGIJA (DINOZAVRI, FOSILI) / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Pahor, Špela: Čudež v Piranu = Il miracolo a Pirano / Ilustr. Laura Ličer. Prev. Polona Vrabec in Ksenija Orel / samozal. / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / priredba / dobro Palacio, R. J.: Čudo / Prev. Boštjan Gorenc / Ocean / RESNIČNOST / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Palacio, R. J.: Julianova zgodba / Prev. Boštjan Gorenc / Ocean / RESNIČNOST / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Papp, Lisa: Zoja in Belka / Ilustr. Lisa Papp. Prev. Sabrina Žgajnar Meze / Skrivnost / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Parker, Danny: Drevo / Ilustr. Matt Ottley. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / zelo dobro Patterson, James in Christopher Tebbetts: Strašna šola. Kako sem preživel nasilneže, brokoli in Kačji vrh / Ilustr. Laura Park.

Prev. Matej Frece / Grlica / RESNIČNOST / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki. Bojevniški bron / Prev. Nataša Grom. Ilustr. Fred van Deelen / Miš (Božanstva in bojevniki; knj. 5) / RESNIČNOST / 3 / Angleška književnost / del enotne zgodbe / zelo dobro PAW Patrol. Kužki gasijo ogenj / Prev. Špela Medvešek / Egmont / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / pomanjkljivo PAW Patrol. Kužki rešijo kapitana Turba / Prev. Špela Medvešek / Egmont / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / pomanjkljivo PAW Patrol. Kužki rešijo vlak / Prev. Špela Medvešek / Egmont / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / pomanjkljivo PAW Patrol. Kužki rešijo zabavo / Prev. Špela Medvešek / Egmont / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peduzzi, Elena: Soy Luna. 11, Odločilo bo srce / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peduzzi, Elena: Soy Luna. 12, Krog se zapira / Prev. Hana Cirman / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peduzzi, Elena: Soy Luna. 13, Nekoč v davnih sanjah / Prev. Melanija Kožar / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peduzzi, Elena: Soy Luna. 4, Finalu naproti / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peduzzi, Elena: Soy Luna. 6, Popolno presenečenje / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

161 Peduzzi, Elena: Soy Luna. 8, Ljubezensko rivalstvo / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Perme, Irena: Živalski vrt / Ilustr. Igor Barišič / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Peroci, Ela: Muca Copatarica / Ilustr. Ančka Gošnik-Godec. Prir. Jelka Pogačnik / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Slovenska književnost / ponatis, priredba / zelo dobro Peroci, Ela: Muca Copatarica / Ilustr. Ančka Gošnik-Godec / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Peroci, Ela: Muca Copatarica / Ilustr. Ančka Gošnik-Godec / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Perrault, Charles: Najlepše Perraultove pravljice / Prir. Stefania Leonardi Hartley. Prev. Eva Žerjav / Učila International (Zlati pravljični trak) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Francoska književnost / priredba / pomanjkljivo Perry, Chrissie: Deklica z rožicami / Ilustr. Aki Fukuoka. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost (Dajmo, dekleta) / RESNIČNOST / 2 / Avstralska književnost / dobro Peršolja, Patricija: Neskončno te imam rada! / Ilustr. Jure Kralj / Studio Hieroglif (Mala zbirka) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / dobro Pešak Mikec, Barbara in Nataša Budna Kodrič: Miška Mica in njeni egipčanski predniki z gradu Fužine / Ilustr. Tina Brinovar / Zgodovinski arhiv Ljubljana / ZGODOVINA / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Petan, Laura: O dveh miškah / Ilustr. Urška Stropnik Šonc / Obzorja / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Petek Levokov, Milan: Copatarska pravljica ; Polonca in leteči krožnik ; Zakaj so ponoči vse mačke črne / Ilustr. Nataša Gregorič / MAUS (Zgodbe iz pravljičnega vrta) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Petek Levokov, Milan: Pet zvezdic / Ilustr. Nataša Gregorič / Zavod Volosov hram / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Petek Levokov, Milan: Potovanje v deželo Bonga-Bonga / Ilustr. Nataša Gregorič / Zavod Volosov hram / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Petek Levokov, Milan: Pravljičarna kapitana Maria / Ilustr. Nataša Gregorič / eBesede / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / zelo dobro PETER Pan / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Petřeková, Jitka: Čebelji panj / Ilustr. Tomáš Tůma. Prev. Andrej Kurillo / Narava / ŽIVALSTVO / 1 / Češka književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Petřeková, Jitka: Mravljišče / Ilustr. Tomáš Tůma. Prev. Andrej Kurillo / Narava / ŽIVALSTVO / 1 / Češka književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Petrović, Uroš: Misteriji Ginkove ulice / Ilustr. Dejan Mandić. Prev. Đurđa Strsoglavec / Mladinska knjiga / FANTASTIKA / 2 / Srbska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Petrović, Uroš: Temačne skrivnosti Ginkove ulice / Ilustr. Dejan Mandić. Prev. Đurđa Strsoglavec / Mladinska knjiga / FANTASTIKA / 2 / Srbska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Peyo in Yvan Delporte: Črni Smrkci ; Leteči Smrk ; Smrčji tat / Ilustr. Peyo. Prev. Špela Žakelj / Graffit (Smrkci; album 1) / STRIPI / 1 / Belgijska književnost / del nanizanke / zelo dobro Peyo in Yvan Delporte: Kralj Smrk ; Smrkofonija v C-duru / Ilustr. Peyo. Prev. Špela Žakelj / Graffit (Smrkci; album 2) / STRIPI / 1 / Belgijska književnost / del nanizanke / zelo dobro PIKAPOLONICA / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

162 Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in bridka bitka bioničnega smrkavca. Del 1, Noč nesramnih nosnih nadlog / Ilustr. Dav Pilkey. Prev.

Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Kapitan Gatnik) / FANTASTIKA / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in bridka bitka bioničnega smrkavca. Del 2, Maščevanje smotanih Smrkljobotov / Ilustr. Dav Pilkey.

Prev. Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Kapitan Gatnik) / FANTASTIKA / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca / Ilustr. Dav Pilkey. Prev. Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Kapitan Gatnik) / FANTASTIKA / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Pilkey, Dav: Pasji mož / Ilustr. Dav Pilkey. Prev. Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Pasji mož; knj. 1) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / odlično Pilkey, Dav: Prigode kapitana Gatnika / Ilustr. Dav Pilkey. Prev. Boštjan Gorenc / Mladinska knjiga (Kapitan Gatnik) / FANTASTIKA / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Plohl, Igor: Pustolovščine v Prlekiji / Pivec (Prijatelji na potepu) / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / dobro Podgoršek, Mojiceja: Abeceda živali / Ilustr. Nina Meglič / Epistola / ŽIVALSTVO / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Eko Papirko / Ilustr. Erika Cunja / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Goska Noska dobi očala / Ilustr. Erika Omerzel Vujić / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Kako je bila pregnana zima / Ilustr. Vesna Benedetič / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Kdo pride na obisk? / Ilustr. Erika Cunja / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: O dečku, ki je posvojil motor / Ilustr. Gregor Goršič / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Pazi, vejica! / Ilustr. Manja Radić Mitrović / Epistola / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Pozor! Nosne mucke napadajo! / Ilustr. Gregor Goršič / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podgoršek, Mojiceja: Samo eden je lahko kralj / Ilustr. Tina Dobrajc / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Podgoršek, Mojiceja: Ti si krava! Ti pa koza! / Ilustr. Erika Omerzel Vujić / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Podvratnik, Andrej: Mali mravljinček se prebudi in druge pesmice za otroke / Ilustr. Anja Jaklin / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo POGLED v človeško telo / Prev. Mojca Žnidaršič / Morfemplus / MEDICINA / 2 / Angleška književnost / dobro POGLED v naš planet / Prev. Mojca Žnidaršič / Morfemplus / GEOLOGIJA, VREMENOSLOVJE / 2 / Angleška književnost / dobro POGLED v vesolje / Prev. Mojca Žnidaršič. Ilustr. Stephen Sweet / Morfemplus / ASTRONOMIJA / 2 / Angleška književnost / dobro Pogorevc, Pavlina: Čebelica Mila in čebela Lana / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Pogorevc, Pavlina: Pikapolončkova pustolovščina / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Porter, Eleanor H.: David / Prev. Matejka Križan / LYNX / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / dobro POTIPAJ in odkrij. Dojenček / Ilustr. Élisabeth Morais. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / del nanizanke / dobro POTIPAJ in odkrij. Kopel! / Ilustr. Élisabeth Morais. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / del nanizanke / dobro

EDEN JE SVET

163 POTIPAJ in odkrij. Živalski mladiči / Ilustr. Élisabeth Morais. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / del nanizanke / dobro Praprotnik-Zupančič, Lilijana: 1001 pravljica / Ilustr. Lilijana Praprotnik-Zupančič / Mladinska knjiga (Žlabudron) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Praprotnik-Zupančič, Lilijana: Dinozavri?! / Ilustr. Lilijana Praprotnik-Zupančič / Mladinska knjiga (Žlabudron) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Praprotnik-Zupančič, Lilijana: Radi štejemo / Ilustr. Lilijana Praprotnik-Zupančič / Mladinska knjiga (Žlabudron) / ŽIVALSTVO / 1 / Slovenska književnost / odlično Praprotnik-Zupančič, Lilijana: Zakaj? / Ilustr. Lilijana Praprotnik-Zupančič. Strokovno besedilo Jelka Pogačnik / Mladinska knjiga / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Predin, Andrej: Mica pri babici. Ugrabljeni božiček / Ilustr. Marjan Manček / Morfemplus / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Pregelj, Sebastijan: K morju / Ilustr. Jure Engelsberger / Miš (Zgodbe s konca kamene dobe; 3) / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / odlično Pregl, Sanja: Pravi prijatelj / Ilustr. Maja Lubi / Morfemplus (Ljubezni je za vse dovolj; 11) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Pregl, Slavko: Kraljična / Ilustr. Kristina Krhin / KUD Sodobnost International (Biberbav) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / zelo dobro Pregl, Slavko: Poletje pod lastovičjim zvonikom / Ilustr. Bojan Jurc / Miš / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / dobro Pregl Kobe, Tatjana: Frida in zmaj Artur Gaj v Franciji / Ilustr. Tina Dobrajc / Morfemplus / ZEMLJEPIS / 2 / Slovenska književnost / odlično Prešeren, France: Zdravljica / Ilustr. Damijan Stepančič / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE + / 3 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Preussler, Otfried: Nerodna Avguština / Ilustr. Herbert Lentz. Prev. Živa Hren / Studio Anima / SLIKANICE / B / Nemška književnost / ponatis, nov prevod / zelo dobro PRIPOJEDKE / Prir. Jane Yolen. Ilustr. Phillippe Béha. Prev. Zala Stanonik / Pivec / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / priredba / odlično PRVE besede / Prev. Branka Fišer / Učila International (Odkrivam svet) / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / pomanjkljivo Puigpelat, Francesc: Deklica, ki se je spremenila v mobi / Ilustr. Ona Caussa. Prev. Veronika Rot / Zala / FANTASTIKA / 2 / Katalonska književnost / zelo dobro RAD te imam, mamica / Prev. Katja Bizjak / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Radovanovič, Vesna: Petelinček se zaljubi / Ilustr. Kristina Krhin / Ajda (Modri planet) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Randall, Ronne: Ljubeči trenutki / Ilustr. Peter Scott. Prev. Katja Bizjak / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Randall, Ronne: Še malo se pocrkljajva / Ilustr. Suzanne Khushi. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Ray, Sukumar: Brezvezne rime / Prev. Milan Dekleva / KUD Sodobnost International (Zvezdogled) / POEZIJA / 2 / Bengalska književnost / zelo dobro RDEČA kapica / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo RDEČI gasilski avtomobil / Ilustr. Kathryn Selbert. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

164 Reba, Matea: Skokomavh / Ilustr. Jure Kralj / Studio Hieroglif (Mala zbirka) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / dobro Reichenberg, Mitja: Zima / Kulturni center, zavod za umetniško produkcijo in založništvo (Drugačni; 002) / GLASBA / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Renko, Manca G.: Lastno življenje / Ilustr. Samira Kentrić / Beletrina / ŽIVLJENJEPISI / 4 / Slovenska književnost / zelo dobro REPA velikanka / Ilustr. Natasha Villone. Prev. Jurij Kurillo / Narava / SLIKANICE / B / Ruska književnost / nov prevod, nove ilustracije / dobro Riddell, Chris: Otilija na morju / Ilustr. Chris Riddell. Prev. Ana Barič / KUD Sodobnost International / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Nadomestna učiteljica / Ilustr. Stephanie Spartels. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Pošastne skrbi / Ilustr. Stephanie Spartels. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Prenočitev pa taka! / Ilustr. Stephanie Spartels. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Rippin, Sally: Hej, Jaka!. Vabilo na zabavo / Ilustr. Stephanie Spartels. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Rippin, Sally: Lov na zaklad / Ilustr. Jon Davis. Prev. Darinka Koderman Patačko / Učila International (Brina Brihta detektivka) / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Rippin, Sally: Neznani zmikavt / Ilustr. Jon Davis. Prev. Darinka Koderman Patačko / Učila International (Brina Brihta detektivka) / ZGODBICE / 1 / Avstralska književnost / del nanizanke / dobro Ritchie, Alison: Moja babi in jaz / Ilustr. Alison Edgson. Prev. Neža Ropret / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo ROBOCAR Poli. 1, Reševalna ekipa mesta Metla / Prir. Mateja Grajzar / Menart Records / SLIKANICE / B / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo ROBOCAR Poli. 2, Novi prijatelji / Prir. Mateja Grajzar / Menart Records / SLIKANICE / B / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo ROBOCAR Poli. 3, Tehnični pregled / Prir. Mateja Grajzar / Menart Records / SLIKANICE / B / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo ROBOCAR Poli. 4, Zaupaj prijateljem / Prir. Mateja Grajzar / Menart Records / SLIKANICE / B / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo Rooney, Anne: Matematika v 30 sekundah / Ilustr. Putri Febriana. Prev. Sara Krk / Družina / MATEMATIKA / 3 / Angleška književnost / odlično Rooney, Anne: Ne bi hotel živeti brez interneta! / Ilustr. Mark Bergin. Prev. Matjaž Kotnik / Hiša knjig, Založba KMŠ (Ne bi hotel …) / RAČUNALNIŠTVO / 2 / Angleška književnost / dobro Rosen, Michael: Bevskanje za bagel kruhke / Ilustr. Tony Ross. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / zelo dobro Rosen, Michael: Čamil in čudežna čebela / Ilustr. Tony Ross. Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / zelo dobro Ross, Jeff: Temna resnica / Prev. Andraž Banko / Miš (Iziberi) / RESNIČNOST / 3 / Kanadska književnost / zelo dobro Roth, Veronica: Vreži znamenje / Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / FANTASTIKA / 3 / Ameriška ZDA književnost / del enotne zgodbe / dobro

EDEN JE SVET

165 Rowlands, Caroline: Naj Konjetaja oživi! / Prev. Katja Bizjak / Učila International (Moj mali poni) / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Rowling, J. K.: Harry Potter. Dvorana skrivnosti / Ilustr. Mary GrandPré. Prev. Jakob J. Kenda / Mladinska knjiga (Žepnice.

Fantazijski roman) / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del enotne zgodbe, ponatis / zelo dobro Rowling, J. K.: Harry Potter. Kamen modrosti / Prev. Jakob J. Kenda. Ilustr. Jim Kay / Mladinska knjiga (Harry Potter) / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del enotne zgodbe, nove ilustracije / odlično Rowling, J. K.: Harry Potter. Kamen modrosti / Prev. Jakob J. Kenda. Ilustr. Mary GrandPré / Mladinska knjiga (Harry Potter) / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del enotne zgodbe, ponatis / zelo dobro Rowling, J. K.: Magične živali / Prev. Jakob J. Kenda / Mladinska knjiga / DRAMATIKA / 2 / Angleška književnost / odlično Rozman, Andrej: Kako je Oskar postal detektiv / Ilustr. Ana Košir / KUD Sodobnost International (Junaške prigode) / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis, nove ilustracije / zelo dobro Rukavina, Ivo: Thomas Alva Edison / Prev. Branko Ferlin / Stella / ŽIVLJENJEPISI / 3 / Hrvaška književnost / dobro Růžička, Oldřich: Knjiga odkritij z Bernijem in Benom / Ilustr. Zuzana Kurucová. Prev. Mojca Žnidaršič / Morfemplus / ZEMLJEPIS / 1 / Češka književnost / del nanizanke / dobro Saint-Exupéry, Antoine de: Mali princ za najmlajše / Ilustr. Antoine de Saint-Exupéry. Prev. Maruša Intihar. Prir. Mojiceja Podgoršek / Epistola / IGROKNJIGE / A / Francoska književnost / priredba / pomanjkljivo Saldanha, Ana: Za starejše od šestnajst / Prev. Blažka Müller Pograjc / Malinc / RESNIČNOST / 4 / Portugalska književnost / zelo dobro Saleina, Thorsten: Oho, čigav kakec pa je to? / Ilustr. Thorsten Saleina. Prev. Jelena Isak Kres / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / del nanizanke / zelo dobro Saleina, Thorsten: Oho, čigava ritka pa je to? / Ilustr. Thorsten Saleina. Prev. Jelena Isak Kres / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / ponatis / odlično Santos, Care: Prodam Rozinkota / Ilustr. Andrés Guerrero. Prev. Barbara Pregelj / Malinc / ZGODBICE / 1 / Španska književnost / del nanizanke / odlično Schami, Rafik: To ni papagaj! / Ilustr. Wolf Erlbruch. Prev. Tina Mahkota / Zala / SLIKANICE / 1 / Nemška književnost / odlično Schönwerth, Franz Xaver von: Schönwerthove pravljice / Ured. Erika Eichenseer. Prev. Tina Štrancar. Ilustr. Hana Stupica / Miš / ZBIRKE PRAVLJIC / 3 / Nemška književnost / antologija / odlično Schriever, Anja: Konji / Prev. Maruša Mugerli Lavrenčič. Ilustr. Sandra Menke / Učila International (Mladi geniji) / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 2 / Nemška književnost / dobro Schulz, Charles M.: Mulčki. Dobro je imeti prijatelje / Prev. Igor Zwölf / Graffit (Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 4) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Schulz, Charles M.: Mulčki. Punc ne kepamo / Prev. Igor Zwölf / Graffit (Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 5) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Schulz, Charles M.: Mulčki. Te lahko objamem / Prev. Igor Zwölf / Graffit (Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 3) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Schulz, Charles M.: Mulčki. Zvezd je več kot pet / Prev. Igor Zwölf / Graffit (Mulčki - dobri stari Charlie Brown; knj. 6) / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / zelo dobro Sečkar, Gabrijela: Deček in zajček / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Semenič, Ida: Na prepihu Škratjedola / Ilustr. Mia Fabčič in Nika Božič / P.I.P.A. / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Sivec, Ivan: Prikazen v plamenih / Ilustr. Uroš Hrovat / Karantanija (Srečna družina; knj. 16) / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

166 Sivec, Ivan: Resnica o Prešernu / Ilustr. Jure Engelsberger. Fotogr. Ivan Sivec / Miš / ŽIVLJENJEPISI / 3 / Slovenska književnost / zelo dobro Slapnik, Janja: Kaj je najlepše / Ilustr. Daša Simčič / Epistola / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Slapšak, Matic: Zvezdne pravljice / Ilustr. Klara Lapanja / Manični poet / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Slater, Jenny: Slikovni atlas sveta / Ilustr. Katrin Wiehle in Martin Sanders. Prev. Andrej Gogala / Mladinska knjiga / ZEMLJEPIS / 1 / Angleška književnost / dobro Slovenija. Ustava: Ustava v stripu / Ilustr. Zoran Smiljanić / Državni zbor in Ustavno sodišče RS / DRUŽBOSLOVNE VEDE / 2 / Slovenska književnost / dobro SLOVENSKE ljudske pravljice / Ilustr. Ančka Gošnik-Godec / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Smith, Alex T.: Klavdij na deželi / Ilustr. Alex T. Smith. Prev. Branka Dobovšek-Dekleva / Morfemplus / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Smith, Alex T.: Klavdij na počitnicah / Ilustr. Alex T. Smith. Prev. Branka Dobovšek-Dekleva / Morfemplus / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Smith, Alex T.: Klavdij v cirkusu / Ilustr. Alex T. Smith. Prev. Branka Dobovšek-Dekleva / Morfemplus / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Smith, Alex T.: Klavdij v mestu / Ilustr. Alex T. Smith. Prev. Branka Dobovšek-Dekleva / Morfemplus / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro SNEŽAKOVO popolno darilo / Ilustr. Nicola Anderson. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Snunit, Mikhal: Ptica v duši / Ilustr. Na'ama Golomb. Prev. Uroš Kalčič / Mladinska knjiga / SLIKANICE + / 3 / Angleška književnost / ponatis / dobro Soban, Vesna: Tri vile / Ilustr. Vesna Soban / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Sokolov, Cvetka: V napačni zgodbi / Miš (Z(o)renja+) / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / zelo dobro Solc, Ivana: Mavrični zaklad / Ilustr. Mark Jordan / Mladika / PSIHOLOGIJA / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Somers, Ian: Skrivni talent / Prev. Ana Ambrož Strle / Grlica / FANTASTIKA / 3 / Irska književnost / del enotne zgodbe / dobro SPOZNAJ …. Gozdne živali / Prev. Jakob Rotar / Mladinska knjiga / ŽIVALSTVO / 1 / brez podatka / pomanjkljivo SPOZNAJ .... Hišni ljubljenčki / Prev. Jakob Rotar / Mladinska knjiga / GOJENJE RASTLIN, VZREJA ŽIVALI / 1 / brez podatka / pomanjkljivo Stanton, Beck in Matt Stanton: To je žoga / Ilustr. Beck Stanton in Matt Stanton. Prev. Gaja Kos / Miš / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / odlično Stark, Ulf: Ko mi je očka pokazal vesolje / Ilustr. Eva Eriksson. Prev. Danni Stražar / Zala / SLIKANICE / B / Švedska književnost / odlično Stepančič, Damijan in Andrej Rozman: Hlapci / Ilustr. Damijan Stepančič / Škrateljc (Cankar v stripu; št. 3) / STRIPI / 4 / Slovenska književnost / priredba / dobro Stepančič, Damijan in Gregor Čušin: Mulc odkriva Sveto pismo / Ilustr. Damijan Stepančič / Družina / KRŠČANSTVO / 2 / Slovenska književnost / zelo dobro Stepančič, Lucija: Arsenije! / Ilustr. Damijan Stepančič / Miš / SLIKANICE + / 2 / Slovenska književnost / odlično Sugg, Zoe: Spletna punca na svoji poti / Prev. Ida Sternad / Učila International / RESNIČNOST / 4 / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

167 Suhodolčan, Leopold: Kuža Luža / Ilustr. Daniel Demšar / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično Suhodolčan, Primož: Goran / Ilustr. Matej De Cecco / DZS / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / dobro Suhodolčan, Primož: Košarkar naj bo! / Ilustr. Uroš Hrovat / Karantanija / RESNIČNOST / 2 / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Susič, Lučka: Mali gledališki vrtiljak / Ilustr. Matej Susič / Zadruga Goriška Mohorjeva (Pastirčkova knjižnica; 24; Pastirčkov oder; 3) / DRAMATIKA / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo SVET otrok, ki imajo 2 leti / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Odraščam ob branju) / IGROKNJIGE / A / Španska književnost / pomanjkljivo Svetina, Peter: Kako zorijo ježevci / Ilustr. Damijan Stepančič / Miš / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Svetina, Peter: Uho sveta / Ilustr. Damijan Stepančič / Miš / SLIKANICE + / 3 / Slovenska književnost / odlično Šabec, Robert: Brata Pirata in zaklad iz Čokolandije / Ilustr. Staš Kleindienst / Mladika / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Šega Crnič, Saša: Mala miška v knjižnici / Ilustr. Daša Simčič / Morfemplus / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Šimunović, Natalija: Ajda, vila z obzidja / Mohorjeva / RESNIČNOST / 3 / Slovenska književnost / dobro Šinkovec, Igor in Žiga Gombač: Hlapec Jernej in pasja pravica / Ilustr. Igor Šinkovec / Škrateljc (Cankar v stripu; št. 2) / STRIPI / 3 / Slovenska književnost / priredba / dobro Šišperová, Iva: Potovanje po mestih z Bernijem in Benom / Ilustr. Kateřina Hikadová. Prev. Mojca Žnidaršič / Morfemplus / ZEMLJEPIS / 1 / Češka književnost / del nanizanke / dobro Škoberne, Biljana: Kralj z zlomljenim zobotrebcem / Ilustr. Daša Grum / Loreda / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Šplíchal, Antonín in Martin Pitro: Stare grške bajke in povesti / Ilustr. Antonín Šplíchal. Prev. Diana Pungeršič / Morfemplus (Strip - zgodbe v slikah) / STRIPI / 2 / Češka književnost / dobro Štefan, Anja: Bobek in zlate kokoši / Ilustr. Polona Lovšin / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / zelo dobro Štefan, Anja: Drobtine iz mišje doline / Ilustr. Alenka Sottler / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / odlično Štefan, Anja: Lešniki, lešniki / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Štefan, Anja: Sto ugank / Ilustr. Jelka Reichman / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / zelo dobro Štefan, Anja: Svet je kakor ringaraja / Ured. Anja Štefan in Irena Matko Lukan / Mladinska knjiga (Sončnica) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Šteharnik, Metka: Cvilimižek v svetu ljudi / Ilustr. Dragica Igerc / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Šteinbauer, Zoran: Katka in polžka / Ilustr. Mojca Sekulič Fo / Pivec / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Švajncer, Janez J.: Pika gre v Ameriko / Vojni muzej / RESNIČNOST / 3 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Švajncer, Marija: Očetovi udarci / Kulturni center Maribor (Knjižna zbirka Frontier; 112) / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / dobro Tabary, Jean in René Goscinny: Veliki vezir Iznogud / Ilustr. Jean Tabary. Prev. Mitja Roner / Graffit (Iznogud; 1) / STRIPI / 2 / Francoska književnost / del nanizanke / odlično

EDEN JE SVET

168 Tacer, Aleš: Belouško boli zob / Ilustr. Leja Pelc / Mariborska literarna družba (Palačinka; 19) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Tajana, Staša: Skrivnost na verigi / Čista pozitiva / FANTASTIKA / 3 / Slovenska književnost / del enotne zgodbe / dobro Tajnšek, Vanja: LiliLuli / Ilustr. Nina Arlič / Grafika Gracer / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / pomanjkljivo TAKO zelo te imam rad / Ilustr. James Newman Gray. Prev. Katja Bizjak / Učila International / SLIKANICE / B / Angleška književnost / pomanjkljivo Tasinato, Anna: Soy Luna. 10, Felicityjina skrivnost / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Tasinato, Anna: Soy Luna. 7, Ljubezen, izzivi in še več težav / Prev. Melanija Kožar / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Tasinato, Anna: Soy Luna. 9, Prvi poljub / Prev. Melanija Kožar / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Tatarnikava, Sviatlana: Kje rastejo piškotki? / Ilustr. Sviatlana Tatarnikava / Obzorja / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro Tellegen, Toon: Čriček in temačni občutek / Prev. Staša Pavlović. Ilustr. Ana Zavadlav / Mladinska knjiga / FANTASTIKA / 2 / Nizozemska književnost / odlično Tellegen, Toon: Kitov vrt / Ilustr. Annemarie van Haeringen. Prev. Katjuša Ručigaj / Miš / ZGODBICE / 1 / Nizozemska književnost / odlično Terakowska, Dorota: Hči čarovnic / Prev. Lara Unuk / eBesede (Besede) / FANTASTIKA / 3 / Poljska književnost / zelo dobro Tertrais, Gaëlle: Kaj se dogaja pri sveti maši? / Prev. David Ahačič. Ilustr. Éléonore Della Malva / Družina / KRŠČANSTVO / 1 / Francoska književnost / dobro Terzić, Nedeljko: Živalska olimpijada / Ilustr. Nataša Gregorič. Prev. Elza Ajduković in Brane Pavšek / Volosov hram / ZGODBICE / 1 / Srbska književnost / pomanjkljivo TI si čist normalen / Ured. Aljoša Harlamov. Prev. Đurđa Strsoglavec. Fotogr. Maja Aš in Miha Lapanje / Mladinska knjiga (Sončnica) / POEZIJA / 3 / Slovenska književnost / antologija / odlično Toll, Damien: Jaz pa znam risati / Prev. Tina Stanek / Mladinska knjiga / UMETNOST / 1 / Avstralska književnost / ponatis / pomanjkljivo Tolonen, Tuutikki: Pošastna varuška / Ilustr. Pasi Pitkänen. Prev. Julija Potrč / Mladinska knjiga (Pisanice) / FANTASTIKA / 2 / Finska književnost / del nanizanke / odlično Toni, Gianni: Ime mi je Lucija / Ilustr. Veronica Lamacchia. Fotogr. Gianni Toni. Prev. Marko Suhoveršnik / Salve (Mladinska knjižnica; 61) / KRŠČANSTVO / 2 / Italijanska književnost / pomanjkljivo TRAKTOR Tom / Prev. Darija Volf Hribar / Didakta (Koleščki) / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo Trampuž, Ljerka: Miška, slonček in muzejsko morje / Ilustr. Marjan Manček. Fotogr. Ciril Mlinar / Prirodoslovni muzej Slovenije / ŽIVALSTVO / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / dobro Tratnik, Suzana: Tombola ali življenje! / Mladinska knjiga (Odisej) / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / zelo dobro TRI:3 botre lisičice / Ured. Milko Matičetov. Ilustr. Ančka Gošnik-Godec / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / ponatis / odlično TRIJE prašički / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Tuzimek, Dariusz: Neymar / Prev. Martin Jankovič / Učila International / ŽIVLJENJEPISI / 3 / Poljska književnost / zelo dobro Uderzo, Albert in René Goscinny: Asterix pri Belgih / Ilustr. Albert Uderzo. Prev. Špela Žakelj / Graffit (Asterix; 24) / STRIPI / 2 / Francoska književnost / del nanizanke / odlično

EDEN JE SVET

169 Ungerer, Tomi: Pet fantastičnih živali / Ilustr. Tomi Ungerer. Prev. Neža Božič / Mladinska knjiga (Deteljica) / ZGODBICE / 1 / Francoska književnost / odlično Vaccarino, Lucia: Soy Luna. 1, Novo mesto, nov začetek / Prev. Hana Cirman / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Vaccarino, Lucia: Soy Luna. 2, Nepozaben izziv / Prev. Špela Medvešek / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Vaccarino, Lucia: Soy Luna. 3, Sanje so blizu / Prev. Eva Babič / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Vaccarino, Lucia: Soy Luna. 5, Srce v vrtincu / Prev. Hana Cirman / Egmont / RESNIČNOST / 2 / Italijanska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Vake, Danijel: Mačji detektiv Cico Mačkovski. Primer 1, Ugrabitev / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane med elito / Prev. Matejka Križan / LYNX / RESNIČNOST / 4 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Van Dyne, Edith: Nečakinje tete Jane na delu / Prev. Matejka Križan / LYNX / RESNIČNOST / 4 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / dobro Vandot, Josip: Kekec in Bedanec / Prir. Andrej Rozman. Ilustr. Zvonko Čoh / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Varl, Neva: Gospa ; Škrat ; Nekaj najlepšega / Ilustr. Tjaša Zidarič / samozal. / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Verdick, Elizabeth: Z besedami ne žalimo / Ilustr. Marieka Heinlen. Prev. Tanja Goršič / Grlica (Lepo obnašanje) / IGROKNJIGE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro Verdick, Elizabeth: Z nogami ne brcamo / Ilustr. Marieka Heinlen. Prev. Tanja Goršič / Grlica (Lepo obnašanje) / IGROKNJIGE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro Verdick, Elizabeth: Z zobmi ne grizemo / Prev. Tanja Goršič. Ilustr. Marieka Heinlen / Grlica (Lepo obnašanje) / IGROKNJIGE / B / Ameriška ZDA književnost / dobro Vertelj, Nataša: Zvezdogelca / Ilustr. Nataša Vertelj / Pivec / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo Vidmar, Karmen: Generacija Z / Ilustr. Jan Prpič / Alba 2000 / RESNIČNOST / 4 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Vidmar, Karmen in Goran Gorjup: Reševalci 112 / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Vidmar, Karmen in Goran Gorjup: Štirje letni časi / Alba 2000 (Radovedni smrčki) / SLIKANICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Vidmar, Karmen in Goran Gorjup: Z letalom nad oblake / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Voglar, Mira: Biba buba baja / Ilustr. Lidija Osterc / Mladinska knjiga (Žlabudron) / SLIKANICE / A / Slovenska književnost / ponatis / odlično Volčanjk, Nina: Jaz + ti + on = mi / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / pomanjkljivo VOLK in sedem kozličkov / Prev. Miro Mrak. Ilustr. Željko Kolarić / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Vorderman, Carol: Računalniško programiranje za otroke / Prev. Sergej Hvala / Mladinska knjiga / RAČUNALNIŠTVO / 3 / Angleška književnost / zelo dobro Vrščaj, Tina: Plah, plašen, najplašnejši Tapatapata / Ilustr. Ana Baraga / Mladinska knjiga (Knjižnica Čebelica; 452) / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / dobro

EDEN JE SVET

170 VRVEŽ na cesti / Prev. Kristina Kočan / Učila International / IGROKNJIGE / A / brez podatka / del nanizanke / pomanjkljivo Walliams, David: Mišburger / Ilustr. Tony Ross. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga / RESNIČNOST / 2 / Angleška književnost / zelo dobro Walliams, David: V naši šoli je kača! / Ilustr. Tony Ross. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / SLIKANICE / B / Angleška književnost / zelo dobro Walliams, David: Vsi ti brezupno obupni otroci / Ilustr. Tony Ross. Prev. Milan Dekleva / Mladinska knjiga / FANTASTIKA / 2 / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Wang, Huiqin: Liúsonglíng = Ferdinand Avguštin Hallerstein / Ilustr. Huiqin Wang. Prev. Natalija Toplišek / Mladinska knjiga (Velike slikanice) / ŽIVLJENJEPISI / 2 / Slovenska književnost / ponatis / odlično Watterson, Bill: Calvin in Hobbes / Ilustr. Bill Watterson. Prev. Ivana Gradišnik / Didakta / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / zelo dobro Watterson, Bill: Jukon, hoj! / Ilustr. Bill Watterson. Prev. Bojan Albahari in Polona Meglič / Didakta / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke / odlično Watterson, Bill: Nekaj pod posteljo se slini / Ilustr. Bill Watterson. Prev. Jernej Juren in Klemen Perko / Didakta / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Watterson, Bill: Varovančevo maščevanje / Ilustr. Bill Watterson. Prev. Jernej Juren / Didakta / STRIPI / 2 / Ameriška ZDA književnost / del nanizanke, ponatis / odlično Weeks, Sarah in Gita Varadarajan: Prihrani mi mesto / Prev. Tamara Laganin / Skrivnost / RESNIČNOST / 2 / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Weightman, Magnus: Dobrodošel doma, bober! / Ilustr. Magnus Weightman. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Nizozemska književnost / zelo dobro Whaite, Michael: Bagerozavri / Ilustr. Michael Whaite. Prev. Milan Dekleva / Morfemplus / SLIKANICE / B / Angleška književnost / del nanizanke / zelo dobro Wheeler, Christine: Tapkanje za punce / Prev. Nina Cedilnik Frua / Primus (Prima za mlade) / PSIHOLOGIJA / 3 / Kanadska književnost / pomanjkljivo Wielockx, Ruth: Policist Jan / Ilustr. Ruth Wielockx. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Nizozemska književnost / pomanjkljivo Wielockx, Ruth: Zmaga je moja! / Ilustr. Ruth Wielockx. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Nizozemska književnost / dobro Wild, Margaret: Simon in Skokec / Ilustr. Freya Blackwood. Prev. Barbara Majcenovič Kline / Skrivnost / SLIKANICE / B / Avstralska književnost / zelo dobro Windram, Alan: Robot Beni / Ilustr. Chloe Holwill-Hunter. Prev. Mojiceja Podgoršek / Epistola / SLIKANICE / B / Angleška književnost / dobro Wirbeleit, Patrick in Uwe Heidschötter: Škatla / Ilustr. Patrick Wirbeleit in Uwe Heidschötter. Prev. Anja Golob / Zavod VigeVageKnjige / STRIPI / 1 / Nemška književnost / del nanizanke / odlično Woltz, Anna: Mavec / Prev. Katjuša Ručigaj / Miš (Z(o)renja) / RESNIČNOST / 2 / Nizozemska književnost / odlično Wood, Amanda in Mike Jolley: Svet narave / Ilustr. Owen Davey. Prev. Milan Lovka / Narava (Drevo radovednih) / NARAVOSLOVNE VEDE / 2 / Angleška književnost / odlično Yamada, Kobi: Kaj storiš s problemom? / Ilustr. Mae Besom. Prev. Petra Fröhlich / BP / SLIKANICE / B / Ameriška ZDA književnost / zelo dobro Zagorc, Ivanka: Radovedni vrabček / Ilustr. Rožle Matko / samozal. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo ZELENI traktor / Ilustr. Kathryn Selbert. Prev. Petra Berlot Kužner / Učila International / IGROKNJIGE / A / Angleška književnost / del nanizanke / pomanjkljivo

EDEN JE SVET

171 Zep: Titeuf. Ljubezen je nagravžna ... / Prev. Špela Žakelj / Graffit / STRIPI / 2 / Švicarska književnost / del nanizanke / odlično ZGODBE o kraljičnah / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / priredba / pomanjkljivo ZGODBE o zmajih / Prir. Ana Doblado. Ilustr. José Pérez Montero. Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Branje. Stopnja 2, Všeč mi je branje) / ZGODBICE / 1 / Španska književnost / pomanjkljivo ZGODBE o živalih / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / pomanjkljivo ZGODBE s kmetije / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / prenovljeno besedilo / pomanjkljivo ZGODBE za božič / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / pomanjkljivo ZGODBE za lahko noč / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / pomanjkljivo ZGODBE za v posteljo / Prev. Mojca Mihelič / Grahovac (Velike črke) / ZGODBICE / 1 / Angleška književnost / pomanjkljivo ZIMA zima bela / Avtorji Maureen Johnson, John Green in Lauren Myracle. Prev. Neža Božič / Mladinska knjiga (Žepnice.

Roman) / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / vzporedna izdaja leta / odlično ZIMA zima bela / Avtorji Maureen Johnson, John Green in Lauren Myracle. Prev. Neža Božič / Mladinska knjiga / RESNIČNOST / 3 / Ameriška ZDA književnost / odlično ZLATA skledica / Ured. Kristina Brenk. Ilustr. Ančka Gošnik-Godec / Mladinska knjiga (Zlata ptica) / ZBIRKE PRAVLJIC / 1 / Svetovna književnost / ponatis, prenovljeno besedilo / odlično ZLATOLASKA in trije medvedi / Ilustr. Željko Kolarić. Prev. Miro Mrak / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Zorec, Miha: Ustvarjalno recikliranje / Fotogr. Miha Zorec / Knjigca / ROČNE SPRETNOSTI / 1 / Slovenska književnost / dobro Zupančič, Mitja: Riba Žoga / Ilustr. Andreja Gregorič / Osminka & Co. / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / pomanjkljivo ŽABJA princesa / Ilustr. Željko Kolarić. Prev. Miro Mrak / Damot (Najlepše svetovne pravljice) / SLIKANICE / B / brez podatka / priredba / pomanjkljivo Žakelj, Špela: Na potovanju po galaksiji / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / ZGODBICE / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo ŽIVALI / Prev. Branka Fišer / Učila International (Odkrivam svet) / IGROKNJIGE / A / Nemška književnost / pomanjkljivo ŽIVALI na kmetiji / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo ŽIVALSKI mladički / Prev. Barbara Zych / Mladinska knjiga / IGROKNJIGE / A / brez podatka / pomanjkljivo Žnidar, Tamara: Navihančki. Spletni previdneži / Ilustr. Karin Berce / Alba 2000 / RAČUNALNIŠTVO / 1 / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo Žnidar, Tamara: Priročnik za spletno previdnost / Alba 2000 / RAČUNALNIŠTVO / 2 / Slovenska književnost / pomanjkljivo Žontar, Sanja: Prijatelji deklice Eve s planeta Juno / Ilustr. Petra Batagelj / Zavod Odprto srce / SLIKANICE / B / Slovenska književnost / del nanizanke / pomanjkljivo