Seznam 2005

KLICARJI ZVEZD Pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2004 po temah, zvrsteh in žanrih

Knjižnica Otona Župančiča Ljubljana, enota PIONIRSKA KNJIŽNICA 2005 http://www.lj-oz.sik.si

KLICARJI ZVEZD Pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2004 po temah, zvrsteh in žanrih Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica, Ljubljana Urednica: Ida Mlakar Strokovni odbor: mag. Tilka Jamnik, Jakob J. Kenda, Gaja Kos, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar, Katja Strgar, Vojko Zadravec Strokovna oprema: Nataša Bivic, Anica Derganc, Tilka Jamnik, Jakob J. Kenda, Gaja Kos, Vinko Kos, Darja Lavrenčič Vrabec, Samo Lojk, Breda Mahkota, Ida Mlakar, Lili Ozim, Katja Strgar, Jagoda Vobič, Vojko Zadravec, Manica Zapušek Tehnična priprava: Vojko Zadravec Naslovnica: Polona Lovšin Izdajatelj: Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica, Ljubljana Založila: Založba Rokus d. o. o.

Za založbo: Rok Kvaternik Ljubljana, 2005

CIP-Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 013:821-93 821-93(01) KLICARJI zvezd: pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2004 po temah, zvrsteh in žanrih / [urednica Ida Mlakar].– Ljubljana: Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica, 2005

ISBN 961-209-444-6 1. Mlakar, Ida

215042816

Vsebina Tri zvezdice za pionirje / Jakob J. Kenda Nove mladinske knjige, ki so izšle v letu 2004 / Tilka Jamnik Nagrajene mladinske knjige / Darja Lavrenčič Vrabec Legende in opomb e

stran x x x x

Na sceni Fantastična proza

x

Spodbujevalne slikanice Pripovedne slikanice Za začetno samostojno branje Ilustrirana knjiga za otroke Zbirke pravljic in zgodb

x x x x x

Strip Pustolovska proza Ljubezenska proza Problemska proza Spominska in druga klasična proza

x x x x x

Poezija Dramatika

x x

Poučno leposlovje Poučne knjige

x x

Kazalo anotiranih in priporočenih knjig Avtorji besedil Naslovi Prevajalci Ilustratorji Slovenski avtorji besedil in ilustracij Poreklo Založbe Zbirke Postavitveno kazalo Stopenjsko kazalo Predmetno kazalo

x x x x x x x x x x x x

Pručka do police

Med srcem in pištolo

Lestev do police Mladi vedež Kazala

Jakob J. Kenda TRI ZVEZDICE ZA PIONIRJE Prva in najbolj stroga zvezdica zahteva tudi največ besed, čeprav smo o njej pisali že lani: zaradi pretirane dobrodušnosti dosedanjih Seznamov – vse preveč naslovov, ki so bili izpostavljeni pred leti, je danes povsem utonilo v pozabo – je izbor priporočenih del letos močno zožan. Spričo okrepljene zahtevnosti uredniškega odbora pa je bilo seveda potrebno precej več časa nameniti že temeljnim izhodiščem vrednotenja, da ne omenjamo razgretih argumentacij za in proti priporočanju konkretnih del; vprašanja kvalitete so pri vsakem posamezniku vsaj deloma vezana na subjektivno, in ko tovrstne vezi med debato postajajo bolj prožne, vsekakor ni dolgčas.

Glede osnovnih izhodišč je bilo sicer izrečenega preveč, da bi bilo to smotrno povzemati na tem mestu, a eno res osnovnih, na katerem smo in bomo vztrajali, je vidik pluralizma perspektiv, osnovan na teoriji in praksi o različnih interesnih skupinah, povezanih z mladinsko književnostjo.

Popreproščeno ta vidik pomeni, da je vredno priporočiti katero koli delo, ki izstopa znotraj svojega kroga, čeprav bi imelo v kakšnem drugem povsem zanemarljiv položaj; beletristika za mlade se pač ravna po svojih zakonitostih, prav tako kot dela, namenjena promociji branja med manj navdušenimi bralci, taisto velja za literaturo, izrecno usmerjeno k posameznim starostnim skupinam itd. Konkretni razlogi za priporočilnost pa so seveda vpleteni v anotacije, ki so tudi zato, kot napovedano v lanskem predgovoru, še dodatno kritično izostrene in jih od lani namenjamo zgolj priporočenim delom.

Kakor koli, izstopajoča dela posameznih grupacij tako tvorijo celoto priporočenih – letos jih je manj kot 70 – izmed njih pa smo izoblikovali še najožji izbor, ki smo ga poimenovali posladek; deloma na željo nekaterih uporabnikov Seznama, predvsem pa iz strokovnega stališča: v posladku so namreč tista dela, ki izrecno prestopijo krog zgolj nekaj interesnih skupin. Ker gre nadalje pri tem za novost, dela iz tega izbora navajamo po abecednem redu njihovih avtorjev tako v posebnem kazalu, kot tudi na tem mestu: Burgess, M.: Dama: življenje kuzle.

Colfer, E.: Artemis Fowl. Neskončna šifra.

Fienberg, A.: Sposojena svetloba.

Haddon, M.: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.

Jamnik, T.: Pika v knjižnici.

Jansson, T.: Zima v Mumindolu.

Mankell, H.: Pes, ki je potoval k zvezdi.

Martell,Y.: Pijevo življenje.

Mlakar, I.: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.

Muck, D.: Anica in počitnice.

Muck, D.: Anica in velika skrivnost.

Nicholson, W.: Ognjeni veter. 3, Ognjena pesem.

Paver, M.: Brat volk.

Praprotnik Zupančič, L.: Mednarodni živalski slovar.

Pullman, P.: Njegova temna tvar. 3, Jantarni daljnogled.

Rees, C.: Čarovniška smrklja.

Tellegen, T.: Mala nočna torta s plameni.

Weigelt, U.: Slaba volja.

Druga zvezdica je vsaj zaenkrat najbolj skrivnostna: v pričujoči obliki Seznama je neopazna, obenem pa v njej morda tudi tli obljuba konca tiskanih Seznamov. Zato o njej več na drugem, primernejšem mestu, tu pa zgolj na kratko: kot napovedano potekajo dela na projektu, s katerim

bo Seznam zaživel v okviru drugega medija, interneta. Ta ima vsaj eno odločilno prednost: mrežni iskalnik po Seznamih, ki bo v poskusni fazi na voljo še v letošnjem koledarskem letu, bo omogočal precej hitrejše zbiranje želenih podatkov – od iskanja po priporočilnosti do iskanja po geslih in vseh ostalih znanih postavkah Seznama.

Tretja zvezdica pa je najbolj garaška in skromna, zato o njej čimbolj na hitro, da ne bo zardevala: zgoraj omenjene postavke smo natančno pretresli – dodelana razporeditev posameznih naslovov po na prvi pogled malenkostno spremenjenih, a mnogo bolje utemeljenih poglavjih gre vsekakor v korak z našim razmišljanjem o novi postavitvi leposlovnega gradiva na mladinskih oddelkih, prečesana, otrebljena in dopisana so gesla, tako da smo zdaj na svojo nalogo geslenja mladinske beletristike že kar ponosni, najbolj razvidne pa bodo spremembe na področju stopenjske razdelitve mladinske književnosti. Glede slednje so se potrebe po prenovitvi kazale že dlje časa, kajti po eni strani je bila preprosto neustrezna in po drugi pomanjkljiva. O neustreznosti so pričale skupine I. – IV., ki so pokrivale po dva razreda osemletke, te pa preprosto ni več.

Skupine smo zato seveda prilagodili devetletki, tako da so namesto štirih v letošnjem Seznamu tri, pri čemer pokrivajo vsaka svoje triletje in jih označujejo arabske številke 1, 2 in 3. Pomanjkljivost v strukturi skupin pa se je že vrsto let kazala spričo vse večjega števila del, ki so tako po svoji vsebini kot slogu očitno v prvi vrsti napisana izrecno za skupino starejših adolescentov oziroma srednješolcev; tovrstnih del pač ne gre umeščati v osnovnošolsko branje, najprimernejšega mesta pa po drugi strani tudi nimajo med gradivom za odrasle. Odtod nova skupina, M+.

Pridni smo bili, a ne? Hu, pa kako: v pionirski zagnanosti, da bi tudi mi priklicali kakšno zvezdico in tako opravičili naslov letošnjega Seznama, ki sicer kot po navadi izpostavlja najvidnejšo skupino lanskoletne produkcije za mlade, fantazijsko literaturo.

Tilka Jamnik NOVE MLADINSKE KNJIGE, KI SO IZŠLE V LETU 2004 1 V preteklem letu največ novih mladinskih knjig doslej!

Kvantitativni pregled je izdelan na podlagi arhiva mladinskih knjig do 15. leta starosti Pionirske knjižnice, enote Knjižnice Otona Župančiča. Vključuje mladinske knjige z letnico 2004, ki so izšle do začetka letošnjega aprila. Pregled prešteva naslove mladinskih knjig (ne upošteva obsega posameznih besedil in nikakor ne analizira njihove kakovosti).

Preglednica 1: Število poučnih in leposlovnih knjig za mladino do 15. leta starosti, pregled po letih

leto 1994 leto 1995 leto 1996 leto 1997 leto 1998 leto 1999 leto 2000 leto 2001 leto 2002 leto 2003 leto 2004

skupaj = 100 % N 260 351 446 454 393 412 323 334 385 443 499

poučne N 90 107 130 142 105 97 61 63 73 59 84

% 35 % 30 % 29 % 31 % 27 % 24 % 19 % 19 % 19 % 13 % 17 %

leposlovne N % 170 65 % 244 70 % 316 71 % 312 69 % 288 73 % 315 76 % 262 81 % 271 81 % 312 81 % 384 87 % 415 83 %

V letu 2004 je izšlo 499 novih mladinskih knjig, 56 več kot leto poprej. Nadaljuje se torej trend povečanja števila novih mladinskih knjig, v preteklem letu jih je izšlo največ v vseh letih doslej! Večina povečanja je zaradi števila leposlovnih knjig (teh je v preteklem letu izšlo 31 več kot leto poprej). Čeprav se število poučnih knjig v zadnjih letih ves čas zmanjšuje, jih je v letu 2004 vendarle izšlo 25 več kot leta 2003 (ko jih je izšlo najmanj v desetih letih!). Poučne knjige predstavljajo 17 % novih mladinskih knjig.

Tudi pri pregledu po založbah opazimo manjše spremembe: založba Mladinska knjiga je tudi po številu naslovov še vedno vodilna založba, v primerjavi z letom 2003 pa so založbe Kres, Miš in DZS izdale več kot leto poprej, založbe Grlica, Didakta in Tehniška založba Slovenije pa manj mladinskih knjig.

Mladinska knjiga je izdala 55 novih mladinskih knjig. Sledi trojica založb: Kres (37), Grlica (37) in Karantanija (34), nato: Učila International (27), Miš (22) in DZS (20) ter nato Snar-Team (14), Morfem (13) in Didakta (12), OKA Otroška knjiga (9), Prešernova družba (8) in Epta, založba najlepših slikanic (8). Vseh preostalih 44 založb je izdalo večina samo po eno ali dve knjigi. 7 mladinskih knjig je izšlo v samozaložbi.

1

Članek v celoti: Delo, 11. 5. 2005, Književni listi, str. 12.

Jamnik Tilka: Kar 499 novih mladinskih knjig, 56 več kot leto poprej: nova mladinska dela 2004.

Redakcija seznama je bila končana v mesecu juniju, kar prinaša v številkah nekaj manjših odstopanj. (op. ur.)

LEPOSLOVNE KNJIGE Preglednica 2: Št. leposlovnih knjig za mladino do 15. leta, pregled po starostnih skupinah in po letih skupaj = 100 %

leto 1994 leto 1995 leto 1996 leto 1997 leto 1998 leto 1999 leto 2000 leto 2001 leto 2002 leto 2003 leto 2004

170 244 316 312 288 315 262 271 312 384 415

do 9. leta N %

80 151 229 201 201 226 171 173 209 255 283

47 % 62 % 72 % 64 % 70 % 71 % 65 % 64 % 67 % 66 % 68 %

od 10. leta N %

50 63 57 72 59 49 54 44 45 64 82

29 % 26 % 18 % 23 % 20 % 16 % 21 % 16 % 14 % 17 % 20 %

od 13. leta N %

30 26 28 33 28 34 34 50 53 63 45

18 % 11 % 9% 11 % 10 % 11 % 13 % 19 % 17 % 16 % 11 %

ljudsko slov.

N %

10 4 2 6

6% 1% 1% 2%

6 3 4 5 2 5

2% 1% 1% 2% 1% 1%

V letu 2004 je med leposlovnimi knjigami 31 knjig več kot leto poprej: 28 več knjig za otroke do 9. leta, 18 knjig več za bralce nad 10 let, toda 18 knjig manj za bralce nad 13 let.

Med 415 leposlovnimi knjigami v letu 2004 je 39 % (160) izvirno slovenskih in 61 % (255) prevodov. Med 283 knjigami za otroke do 9. leta je 41 % (116) izvirno slovenskih in 59 % (167) prevodov. Med 82 knjigami za bralce nad 10 let je 39 % (34) izvirno slovenskih in 61 % (48) prevodov. Med 45 knjigami za bralce nad 13 let je 18 % (8) izvirno slovenskih in 82 % (37) prevodov.

Leposlovnih knjig za otroke do 9. leta starosti je vsako leto več; v letu 2004 jih bilo največ do sedaj v zadnjih 11 letih. Zadnja leta število teh knjig predstavlja dve tretjini vse produkcije leposlovnih mladinskih knjig. Povečuje se delež izvirno slovenskih leposlovnih knjig, predvsem knjig za otroke do 9. leta starosti (izvirno slovenske so izključno slikanice in druge knjige za otroke te starostne skupine; velika večina igralnih knjig je namreč prevedenih). V letu 2004 se je v primerjavi z letom 2003 povečal delež izvirno slovenskih del med knjigami za bralce nad 10 let in zmanjšal med knjigami za bralce nad 13 let.

POUČNE KNJIGE V letu 2004 je izšlo 84 poučnih knjig za otroke in mladino (25 več kot v letu 2003), in sicer 37 knjig iz skupine naravoslovne vede (kar je še enkrat več kot v letu 2003) 11 knjig iz skupine umetnost, 10 knjig iz skupine družbene vede, 9 knjig iz skupine zemljepis in zgodovina, 5 knjig iz skupine verstva, 5 knjige iz skupine splošno, 3 knjige iz skupine uporabne vede in 4 knjige iz skupine jezikoslovje.

Večina poučnih knjig je izšla v zbirkah: Zelena knjižica, Zakladnica znanja in Pogled od blizu (vse Pomurska založba), Učimo se s Frančkom in Berem z nalepkami (vse Tehnična založba Slovenije), Dinozavri (Grlica) in S čudežnim črnilom (Mladinska knjiga).

mag. Darja Lavrenčič Vrabec NAGRAJENE MLADINSKE KNJIGE V prispevku so objavljeni podatki o nekaterih najpomembnejših literarnih nagradah s področja mladinske književnosti, ki so bile proglašene in podeljene v času od izdaje lanskega letnega seznama Pravljični vrtovi, seznami želja in druge dobre zgodbe: pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2003 po temah, zvrsteh in žanrih vse do redakcije letošnjega letnega seznama v prvi polovici julija 2005.

Najprej so navedene nagrajene slovenske mladinske knjige, ki so prejele VEČERNICO, LEVSTIKOVE NAGRADE, nagrado DESETNICA, nagrado IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA, nagrado MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA, nagrade HINKA SMREKARJA, nato pa še dela, ki so dobila mednarodne literarne nagrade, in sicer eno najuglednejših nagrad s področja mladinske književnosti, to je MEDNARODNO KNJIŽEVNO NAGRADO V SPOMIN NA PISATELJICO ASTRID LINDGREN – THE ASTRID LINDGREN MEMORIAL AWARD FOR LITERATURE. NAGRAJENE SLOVENSKE MLADINSKE KNJIGE VEČERNICA 2003 Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvirno mladinsko leposlovje, izdano pri katerikoli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu.

Nagrado podeljuje vsako leto od 1997 leta dalje Časopisno- založniško podjetje Večer iz Maribora.

Za nagrado večernica za leto 2003 je strokovna žirija med več kot 100 pregledanimi slovenskimi mladinskimi literarnimi deli najprej izbrala 5 finalistov (ti so navedeni že v lanskoletnem seznamu!), nato pa med njimi konec meseca oktobra izbrala nagrajenca. Dobitnik nagrade večernica za leto 2003 je pisatelj SLAVKO PREGL za knjigo SREBRO IZ MODRE ŠPILJE, ki je izšla pri založbi Mladinska knjiga v zbirki Knjižnica Sinjega galeba. Pisatelj Slavko Pregl je že osmi dobitnik te ugledne nacionalne literarne nagrade.

Nagrada je bila podeljena 12. novembra 2004 v Murski Soboti na že tradicionalnem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede.

LEVSTIKOVE NAGRADE 2005 Levstikove nagrade podeljuje založba Mladinska knjiga za najuspešnejša dela, ki jih je izdala na področju otroškega in mladinskega leposlovja, že od leta 1949 dalje. Nagrade se podeljujejo za tista dela, ki so izšla pri založbi Mladinska knjiga. Od leta 1949 do leta 1990 so se nagrade podeljevale vsako leto, od tedaj dalje pa bienalno- vsaki dve leti. Od leta 1999 dalje se podeljujejo tudi nagrade za življenjsko delo.

Razglasitev in slavnostna podelitev Levstikovih nagrad nagrajencem je bila 27. junija 2005 v Cankarjevem domu v Ljubljani, ob še prav posebej slavnostni priložnosti, to je 60letnici Mladinske knjige v Ljubljani.

NAGRAJENCI ZA LETO 2005 SO:

Nagrada za leposlovje: DESA MUCK: zbirka knjig ANICA. Ilustrirala Ana Košir.Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001 - 2004. (Zbirka Anica).

Do sedaj je v zbirki Anica izšlo 8 knjig. Zbirka še ni zaključena.

Nagrada za ilustracije: SUZANA BRICELJ za ilustracije v knjigi: TOON TELLEGEN: MALA NOČNA TORTA S PLAMENI. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Zbirka Sončnica).

Nagradi za življenjsko delo: Levstikovo nagrado za življenjsko delo sta prejela pesnik DANE ZAJC in akademska slikarka JELKA REICHMAN. DESETNICA 2005 Desetnica je novejša slovenska literarna nagrada, ki jo podeljuje sekcija za mladinsko književnost pri Društvu slovenskih pisateljev v Ljubljani, in sicer za najboljše slovensko otroško ali mladinsko literarno delo v prozi ali poeziji. Za desetnico lahko kandidirajo le člani Društva slovenskih pisateljev, je torej stanovska literarna nagrada, ki se podeljuje za obdobje zadnjih treh let. Letos je bilo zanjo nominiranih naslednjih deset knjig: Goran Gluvić: Detektiv Zdravc. Ilustr. Marko Zorović. Ljubljana: Karantanija, 2004.

(Zbirka Krtek).

Borut Gombač: Velike oči male budilke. Ilustr. Didi Šenekar. Maribor: Aristej, 2004.

Marko Kravos: Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke, ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler. Revija Galeb, Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004.

Marjana Moškrič: Ledene magnolije. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2002. (Zbirka Najst).

Vinko Möderndorfer: Muc Langus & čarovnička Gajka: vesele dogodivščine popolnoma navadnega mucka Mikija: za vse otroke in druge odrasle. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladika, 2002. (Zbirka Trepetlika).

Bogdan Novak: Lovci na petardarje. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Koledarska zbirka).

Slavko Pregl: Usodni telefon. Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Prešernova družba, 2004.

(Koledarska zbirka).

Primož Suhodolčan: Pica je kraljica! Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004.

(Zbirka Pozor pravljice!).

Marjan Tomšič: Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih. Ilustr. Andreja Peklar.

Ljubljana: Mladika, 2004. (Zbirka Trepetlika).

JanjaVidmar: Prijatelja. Ilustr. Katra Štrukelj. Ljubljana: Mladika, 2003. (Zbirka Liščki).

Dobitnik nagrade DESETNICA 2005 je pisatelj SLAVKO PREGL za knjigo USODNI TELEFON.

IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA 2005 Tudi letos je bil 2. april, mednarodni dan knjig za otroke, na Slovenskem obeležen s podelitvijo, že drugo po vrsti, novejše literarne nagrade, ki jo je zasnovalo Združenje za tisk in medije pri Gospodarski zbornici Slovenije, to je z nagrado izvirna slovenska slikanica. Nagrada je namenjena slovenskim ustvarjalcem slikanic, torej hkrati avtorju, ilustratorju in založbi. Na razpis je 10 slovenskih založb prijavilo 18 slikanic. V ožji izbor za nagrado je po presoji strokovne komisije prišlo naslednjih 5 nominirancev: Frane Milčinski – Ježek: Zvezdica Zaspanka. Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Sanje, 2004. (Sanjska knjigica).

Ida Mlakar: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost. Ilustr. Kristina Krhin. Radovljica: Didakta, 2004.

Lilijana Praprotnik Zupančič (LILA PRAP): Mednarodni živalski slovar. Prev. Natalija Bela et al … Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Zbirka Žlabudron).

Slavica Remškar:Medvedek, kaj delaš? Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Zbirka Velike slikanice).

Cvetka Sokolov: Rdeča hiša. Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Knjižnica Čebelica).

Nagrado IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA 2005 je prejela avtorska slikanica LILIJANE PRAPROTNIK ZUPANČIČ (LILA PRAP) MEDNARODNI ŽIVALSKI SLOVAR. MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA 2005 V akciji Moja najljubša knjiga, ki jo skupaj pripravljajo slovenske splošne in šolske knjižnice mladi bralci izbirajo svojo najljubšo slovensko in v slovenščino prevedeno mladinsko knjigo.

Akcija je podrejena bibliopedagoškim dejavnostim v splošnih in šolskih knjižnicah, med katerimi sta še prav posebej pomembni razstava moja najljubša knjiga (pripravljajo jo mladi bralci sami) ter pogovori o knjigah. Te in še mnoge druge bibliopedagoške dejavnosti se izvajajo v večini slovenskih splošnih in šolskih knjižnic, od leta 1998 pa mnoge od omenjenih knjižnic s temi dejavnostmi sodelujejo v skupni slovenski akciji MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA. Tudi letos je akcijo koordinirala Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica iz Ljubljane, podpira pa jo tudi slovenska sekcija IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost). Častna pokroviteljica akcije je Zveza bibliotekarskih društev Slovenije (ZBDS).

Letos je v akciji sodelovalo še več mladih bralcev kot lansko leto in precej več splošnih in šolskih knjižnic.

Tako kot doslej, je bila tudi letos slavnostna podelitev priznanj MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA 2005 slovenskemu avtorju, prevajalcu in založbama, del praznovanj mednarodnega dne knjig za otroke, 2. aprila, v Pionirski knjižnici v Ljubljani.

16.965 mladih bralcev je v slovenskih splošnih in šolskih knjižnicah predlagalo preko 1000 knjižnih naslovov, med njimi pa je tudi letos izbralo: Za najljubšo mladinsko knjigo slovenskega avtorja:

ANICA, avtorice DESE MUCK (prejela je 1186 glasov slovenskih mladih bralcev) Muck, Desa: Anica.

Anica in materinski dan; Anica in grozovitež; Anica in zajček; Anica in športni dan; Anica in Jakob; Anica in velike skrbi; Anica in počitnice; Anica in velika skrivnost.

Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001, 2002, 2003, 2004. (Zbirka Anica). in za najljubšo mladinsko knjigo, prevedeno v slovenščino: HARRY POTTER, avtorice JOANNE K. ROWLING (knjiga je prejela 1923 glasov slovenskih mladih bralcev) Rowling, Joanne K.: Harry Potter.

Kamen modrosti; Dvorana skrivnosti; Jetnik iz Azkabana; Ognjeni kelih; Feniksov red.

Prev. Jakob J. Kenda. Ljubljana: Epta, 1999, 2000, 2001, 2003.

Ker je Harry Potter že petič na prvem mestu med prevodnim mladinskim leposlovjem, letos prejme »zlato« priznanje Moja najljubša knjiga.

NAGRADE HINKA SMREKARJA 2004 Bienale, ki vsaki dve leti razkriva pregled slovenske ilustracije, hkrati tudi razgrinja najboljše ustvarjalne dosežke, ki jih strokovna žirija nagrajuje z nagrado, plaketami in priznanji Hinka Smrekarja. Njegov pomen je predvsem v tem, da pripomore k uveljavljanju ilustracije kot umetnostno samosvoje likovne discipline. Na njem so predstavljeni že uveljavljeni umetniki, hkrati pa je to tudi priložnost za uveljavljanje mlajših in najmlajših avtorjev. Prireditev je letos v celoti prevzel Cankarjev dom v Ljubljani. Pri pripravi in objavi razpisa bienala ter zbiranju prijavljenih del je sodelovala ilustratorska sekcija ZDSLU. NAGRADI HINKA SMREKARJA ZA ŽIVLJENJSKO DELO sta bili podeljeni MARIJI VOGELNIK in MILANU BIZOVIČARJU. NAGRADO HINKA SMREKARJA je prejela JELKA GODEC SCHMIDT za ilustracije slikanice MUCA PREDE NITKE ZLATE : svetovne uspavanke. Ur. Albinca Pesek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2003. (Zbirka Murenček).

PLAKETO HINKA SMREKARJA sta prejeli SUZANA BRICELJ za ilustracije knjige Gargantua in Pantagruel Francoisa Rabelaisa in KRISTINA KRHIN za ilustracije v knjigi Čarovnica Mica in severna zvezda avtorice Urše Krempl.

PRIZNANJE HINKA SMREKARJA pa sta prejela DAŠA SIMČIČ za ilustracije v knjigi Miška in veter avtorice Tatjane Kokalj in ARJAN PREGL za ilustracije v knjigi Zvezda s čepico avtorja Slavka Pregla.

PRIZNANJE ZA MLADEGA USTVARJALCA je prejela ANA ŠALAMUN za celostno podobo slikanice Samsara, deklica, da ji ni para avtorja Matjaža Pikala.

PRIZNANJE ZA POLJUDNOZNANSTVENO ILUSTRACIJO je prejel ŽARKO VREZEC za prefinjene ilustracije hroščev v Slovenskem velikem leksikonu.

Podeljena je bila tudi pohvala za izvirno risbo, ki jo je prejel DALIBOR B. ZUPANČIČ za satirično upodobitev besedil različnih avtorjev v delu Traumlager 10-14.

Za izviren likovni pristop pa je pohvalo prejela PETRA PREŽELJ za ilustracijo Malega parklja Maliča pisateljice Svetlane Makarovič.

DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2005 Je najpomembnejša nemška nagrada na področju otroške in mladinske literature.

Med nominiranci je tudi slovenska avtorica Lilijana Praprotnik Zupančič (LILA PRAP).

LILIJANA PRAPROTNIK ZUPANČIČ (LILA PRAP) – nominacija za slikanico WARUM? (ZAKAJ?) v kategoriji poučne knjige ('Sachbuch). Zürich: Bajazzo Verlag, 2004.

NAGRAJENE TUJE MLADINSKE KNJIGE MEDNARODNA KNJIŽEVNA NAGRADA ASTRID LINDGREN – THE ASTRID LINDGREN MEMORIAL AWARD FOR LITERATURE 2005 – Mednarodno literarno nagrado, posvečeno spominu na priljubljeno švedsko pisateljico Astrid Lindgren, je ustanovila švedska vlada leta 2002. Podeljuje se vsako leto tistim pisateljem in ilustratorjem, ki v skladu s humanističnim duhom pisateljice Lindgrenove ustvarjajo visokokvalitetna dela za otroke in mladino. Nagrada se lahko podeli tudi za pomembne dosežke pri promociji branja ter za pripovedovanje zgodb (story telling). Nagrajence izbere mednarodna žirija.

MEDNARODNO KNJIŽEVNO NAGRADO ASTRID LINDGREN 2005 sta prejela angleški pisatelj PHILIP PULLMAN (rojen leta 1946) in japonski ilustrator RYÔJI ARAI (rojen leta 1956).

Legende in opombe C= P= M= L=

leposlovje do 9. leta leposlovje od 10. leta dalje leposlovje od 13. leta dalje ljudsko slovstvo

☺

A-stopnja = B-stopnja = 1. stopnja = 2. stopnja = 3. stopnja = M+-stopnja =

primerno tudi za starost do 3 let primerno za starost 3–6 let primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ primerno za srednješolce

posladek (posebej priporočene knjige)

fantastična pripoved

znanstvenofantastična pripoved

spominska pripoved

zgodovinska pripoved

grozljivka

šaljiva pripoved

živalska pripoved

pustolovska pripoved

ljubezenska pripoved

kriminalka

detektivka

znanstvena pripoved

športna pripoved

življenjepisna pripoved

POUČNE knjige so razvrščene in označene po glavnih skupinah UDK (univerzalne decimalne klasifikacije).

GESLA, s katerimi je opremljena posamezna knjiga v izboru, so vzeta iz Geslovnika, ki ga je pripravila Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica, in ga je pregledala in z dopolnitvami sprejela Komisija za vsebinsko obdelavo (pri NUK) junija 1998, objavljen pa je bil v Prilogi Knjižničarskih novic 8 (1998) 8–9.

Kako beremo

Zaporedna številka zapisa, ki je vodilo tudi za vsa kazala v tej publikaciji

Kratki bibliografski podatki o knjigi se začnejo s priimkom avtorja Črtica razdelitve po knjižničnih (postavitvenih) oz. bralnih zbirkah

Črtica vsebinskih in oblikovnih opomb

12. RICE, Ben: Pobby in Dingan: nevidna prijatelja.

Prev. Dora Mali. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. (Knjižnica Sinjega galeba; 309), 91 str.

P 3. stopnja

namišljeni prijatelji, bratje, sestre, smrt, bolezni, sožitje slikanica

Zgodba govori o iskalcih opalov v Avstraliji, …

Gesla (vsebinske opombe)

Opozorilo (ikona) na žanr knjige

Oznaka knjižnične zbirke (postavitve) za mladino (C, P, M, L, UDK) Oznaka stopnje po bralnih (sprejemalnih) sposobnostih (A, B, I.–IV.)

Kratka knjižničarjeva predstavitev knjige (anotacija)

Oblikovna ali tehnična opomba

Na sceni Izbor naslovov, ki predstavljajo vsebinsko značilnost ali posebnost knjižne produkcije za mladino v letu 2004.

Fantastična proza 1. ALLENDE, Isabel: Kraljestvo zlatega zmaja.

Prev. Špela Mihelač. Tržič: Učila International, 2004, 288 str. ikona: pustolovska pripoved M 3. stopnja fantastična bitja, fantastični svetovi, skrivnosti 2. APPLEGATE, Katherine A.: Pot do bogov.

Prev. Amanda Mlakar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Vsesvet; 7), 154 str.

P 3. stopnja druščine, fantastična bitja, fantastični svetovi, mitologija, pustolovščine, vzporedni svetovi 3. APPLEGATE, Katherine A.: Razkritje uničevalca.

Prev. Amanda Mlakar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Vsesvet; 5), 146 str.

P 3. stopnja druščine, fantastična bitja, fantastični svetovi, mitologija, pustolovščine, vzporedni svetovi 4. APPLEGATE, Katherine A.: Strah pred neresničnim.

Prev. Amanda Mlakar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Vsesvet; 6), 158 str.

P 3. stopnja druščine, fantastična bitja, fantastični svetovi, mitologija, pustolovščine, vzporedni svetovi 5. BAUER, Jana: Čarobna beseda.

Ilustr. Alen Bauer. Ljubljana: Vodnikova založba: Sodobnost International, 2004, 226 str.

P 2. stopnja fantastična bitja, pustolovščine, vzporedni svetovi 6. BEAGLE, Peter S.: Poslednji samorog.

Prev. Vesna Velkovrh Bukilica. Ilustr. Mojca Cerjak. Ljubljana: Študentska založba, 2004.

(Posebne izdaje), 240 str. O avtorju. ikona: fantastična pripoved M M+-stopnja duhovnost, fantastična bitja, samorogi, simboli naslovniško odprta pripoved, za pogovore o knjigah Roman iz leta 1968 je eden izmed poskusov ustvariti literarno fantazijo, ki bi se po svoji uspešnosti lahko kosal z začetnikom tega žanra, Tolkienovim Gospodarjem prstanov. Pri tem je

pomembno, da Samorog ujame nekaj klasičnih potez fantazije, predvsem eksotičnost v slogu, ki je nadalje izvrstno prenesena v slovenščino. A poleg omenjenega mu še zlasti ne uspe izdelati po lastnih zakonitostih verjetnega vzporednega sveta, s čimer se kljub pozni letnici umešča v zgodnejša predfantazijska dela. Res pa je, da ravno to spretno izrablja, saj mu tovrstna vsebinska odprtost omogoča tudi skrivnostno širino na področju idej; s tem je našel roman pomembno mesto pri tistih bralcih, ki so po eni strani nagnjeni k namigujoči (in "lepi") pravljični metaforiki, po drugi pa k odpiranju zapletenih vprašanj in nejasno razbohotenim odgovorom nanja.

7. BERLIČ Ferlinc, Margit: Potovanje nekam drugam.

Ilustr. Nina Granda. Šmarješke Toplice: Stella, 2004, 149 str.

M 3. stopnja fantastična bitja, fantje, mladostniki, škratje, vzporedni svetovi 8. COLFER, Eoin: Artemis Fowl. Neskončna šifra.

Prev. Urša Vogrinc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Srednji svet), 305 str. O avtorju.

☺ ikona: kriminalka ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja akcija, fantastična bitja, kriminal, pustolovščine, računalniki, superjunaki, škratje, vile Tretja zgodba o Artemisu Fowlu v literarnem smislu ne prinaša nič posebno novega, saj gre za ponovno srečanje s prepoznavnim in preizkušenim literarnim konceptom, a ta tudi v tej zgodbi ne dolgočasi. Najstniški genij Artemis Fowl tokrat iz ukradene vilinske tehnologije sestavi K-kocko – superračunalnik, ki je petdeset let pred svojim časom. Dogajanje se zaplete, ko ga ukrade Jon Spiro, ki si je prislužil svoje milijone na področju informacijske tehnologije ter ima sumljivo preteklost in zveze z mafijo. Skrbno domišljen pripovedni slog, ki ga podpira odličen prevod, je podrobneje predstavljen v anotaciji k delu Operacija Arktika, zato ga tu nima smisla ponavljati.

Očitnejša pa postane poanta: avtor svoj žanrski koktajl, iz katerega izstopa znanstvenofantastična kriminalka, spretno začini z ravno pravšnjo mero vzgojnosti. Ta je motivirana s psihološkim razvojem glavnega junaka, ki ob številnih preizkušnjah doživlja počasno, a zanesljivo osebnostno in moralno preobrazbo. V tem smislu ostaja zgodba o Artemisu Fowlu v začrtanih okvirih mladinske književnosti, saj ji predstavljena dvojnost (kriminalka z vzgojno poanto) zagotavlja mesto, ki je v mladinski literaturi nekaj posebnega.

9. FARMER, Nancy: Škorpijonova hiša.

Prev. Janez Lavtižar. Ljubljana: Grlica, 2004, 332 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja kloni, nasilje, zlorabe 10. FUNKE, Cornelia: Kralj tatov.

Prev. Sanda Šukarov. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Sinji galeb; 315), 335 str.

P 3. stopnja begavci, Benetke, druščine, prijateljstvo, sirote, skrivnosti, tatvina 11. FUNKE, Cornelia: Zmajev jezdec.

Prev. Tanja Mlaker. Ilustr. Cornelia Funke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Srednji svet), 451 str. O avtorici.

P 3. stopnja dečki, fantastična bitja, prijateljstvo, pustolovščine, zmaji 12. JANSSON, Tove: Zima v Mumindolu.

Spremna beseda Darinka Soban. Prev. Darinka Soban. Ilustr. Tove Jansson. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Pisanice), 124 str.

☺ C 1. stopnja fantastična bitja, troli, zima za branje v nadaljevanjih Zima v Mumindolu je tretje v slovenščino prevedeno delo, v katerem spremljamo prigode Muminovih in njihovih prijateljev. Izgled teh junakov tudi v pričujoči knjigi morda celo bolje kot avtoričini opisi predstavijo njene črno-bele ilustracije, ki pred bralca postavijo kopico fantazijskih bitij. Ta pa niso neobičajna samo na pogled, temveč so predvsem njihovi značaji tisti, ki jih napravijo posebne in nezamenljive, saj gre največkrat za prodorne ter izjemno pretanjeno izvedene karikature posameznih človeških značajskih potez. Tudi za Zimo so nadalje značilni natančni in poetični opisi narave, a ta je zrcalna slika tiste, kakršne smo sicer vajeni iz serije o muminih.

Glavni junak namreč tokrat prvič izskusi temačnejši letni čas, ki v prvi plan prinaša vse tisto, kar dela z bolj poletnim vzdušjem skrivajo v ozadju. Turobna in nekoliko metafizična plat sveta, kakršna se kaže predvsem z večinoma plašnimi in že zato nedoumljivimi bitji večne teme, je v Zimi sicer mehčana že sproti z znanim ekstrovertiranim karakterjem male Mi, predvsem pa s poanto: Mumin mora sprejeti tudi to plat svojega bivanja, saj se bo po eni strani lahko šele s tem otresel severnjaške zimske depresije in po drugi tudi prišel do globljega razumevanja bolj poletne plati življenja.

13. JENNINGS, Paul: Gizmo.

Prev. Irena Miš Svoljšak. Ilustr. Keith McEwan. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 66 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja absurd, dečki, igrače, preobrazbe, tatvina, vest 14. JENNINGS, Paul: Neresnično!

Prev. Katarina Mahnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 134 str. O pisatelju. ikona: grozljivka P 2. stopnja absurd 15. JENNINGS, Paul: Neznosno!

Prev. Katarina Mahnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 136 str. O pisatelju. ikona: grozljivka P 2. stopnja absurd

16. JENNINGS, Paul: Vrni se, Gizmo!

Prev. Anže Miš. Ilustr. Keith McEwan. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 78 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja absurd, dečki, igrače, preobrazbe, psi, vest 17. KAYE, Marilyn: Preobrazba.

Prev. Urška Pajer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Replika; 15), 143 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja dekleta, kloni, zlorabe 18. KAYE, Marilyn: Težka uganka.

Prev. Urška Pajer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Replika; 17), 144 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja dekleta, kloni, zlorabe 19. KAYE, Marilyn: Vrnitev popolnih deklet.

Prev. Urška Pajer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Replika; 18), 160 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja dekleta, kloni, zlorabe 20. KAYE, Marilyn: Vse najboljše, Amy. Prev. Urška Pajer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Replika; 16), 144 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja dekleta, kloni, zlorabe 21. KAYE, Marilyn: Začetki.

Prev. Urška Pajer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Replika; 14), 136 str. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja dekleta, kloni, zlorabe 22. MELLING, Orla: Pojoči kamen.

Prev. Andreja Blažič Klemenc. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Srečanja), 254 str. O avtorici.

M 3. stopnja Kelti, knjige, mitologija, pustolovščine, sanje, vzporedni svetovi, zakladi 23. NICHOLSON, William: Ognjeni veter. 3, Ognjena pesem.

Spremna beseda Jakob J(aša) Kenda. Prev. Jakob J(aša) Kenda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Srednji svet), 332 str.

☺ M 3. stopnja družina, dvojčki, filozofija, iskanje, pesem, potovanja, umetnost Po revoluciji v prvem delu in boju za svobodo v drugem majhna skupina Mantov išče izgubljeno domovino, saj zanje v svetu, ki nezadržno propada, ni več prostora. Tudi v zadnjem delu nam avtor z nekoliko skrajno, a zato dražljivo domišljijo naslika vrsto najrazličnejših družbenih ureditev, ki jih Manti srečujejo na svoji poti, nanje pa je predvsem vezana besedilna spretnost in bogastvo jezika. Poleg tega je za pripoved zadnjega romana trilogije bistvena spretna povezava najrazličnejših vzporednih zgodb iz prejšnjih knjig (npr. kronološko linearne zgodbe dvojčkov Haas in vzporedne pripovedi o Pevcih). Iz opisanih povezav pa izhajajo najpomembnejše kvalitete sklepnega romana, ki se kažejo tako v premišljenem zorenju junakov, še bolj pa v ideoloških prvinah trilogije. Nicholsonu namreč uspe dokaj spretno uskladiti najrazličnejše idejne prvine, ki jih je pisanje prej zgolj nakazovalo: platonistični idealizem, razpršena načela new agea in izrazito protestantsko videnje sveta. Kot opazi tudi poglobljena spremna beseda, kakršne bi si želeli tudi pri drugih pomembnih mladinskih delih, si prav s tem trilogija najde pomembno mesto v razvoju fantazijskega žanra znotraj loka t. i. filozofske fantazije.

24. NIX, Garth: Sabriel.

Prev. Urša Vogrinc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Srednji svet), 311 str. O avtorju.

M 3. stopnja dekleta, fantastična bitja, onostranstvo, potovanja, vzporedni svetovi 25. PAOLINI, Christopher: Eragon. 1, Dediščina.

Prev. Ivana Gradišnik. Ljubljana: Grlica, 2004, 442 str. O avtorju.

P 2. stopnja fantastična bitja, fantastični svetovi, prijateljstvo, pustolovščine, zmaji 26. PORENTA, Ana: Virtualni svet.com.

Velike Lašče: Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2004, 192 str. O avtorici.

M 3. stopnja dekleta, računalniki, šola, vzporedni svetovi 27. PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III. Prev. Jakob J(aša) Kenda. Ljubljana: EPTA, 2004, 526 str.

☺ P 3. stopnja fantastična bitja, filozofija, odraščanje, pripovedovanje, vzporedni svetovi, znanost, žrtvovanje Prizorišče zadnje knjige Pullmanove obsežne trilogije Njegova temna tvar so številni svetovi, med katerimi glavna junaka Will in Lyra prehajata s pomočjo pretanjenega noža. Knjiga sicer zaradi informacijske zgoščenosti zahteva pozorno branje, in če želimo vsebino romana, zapisanega z epskim zamahom, karseda skrčiti, se znajdemo sredi boja med dobrim in zlim; sredi številnih

nenavadnih in precizno izrisanih bitij, ki se bojujejo bodisi na strani lorda Asriela bodisi na strani cerkve oziroma Konzistorijskega disciplinskega razsodišča. Pullman, ki je za trilogijo prejel Whitbreadovo nagrado, se izkaže za mojstra jezika (ta v svoji miltonovski maniri izvrstno doni tudi v slovenskem prevodu) in natančnih, živ(ahn)ih opisov junakov, okolja, premikov v prostoru ter vzdušja. Neumorna domišljija pisatelju nadalje omogoča številne zaplete in preobrate, stopnjevanje in blaženje napetosti, predvsem pa kreacijo izjemnega števila svetov, za katere si izmisli domiselne zakone, hierarhije in lastnosti. Pullman, ki z vsem tem ustvarja novo mitologijo, svoje pisanje aktualizira z izzivajočimi mislimi o religiji, cerkvi, smrti in delovanju sveta. S pomočjo takšnega metafizičnega momenta pa postane Jantarni daljnogled zanimiv tudi za tiste bralce, ki se ne prištevajo med goreče privržence fantazijskih pripovedi.

28. REEVE, Philip: Nekoč… v prihodnosti.

Prev. Petra Lampret Golob. Radovljica: Didakta, 2004. (RB (Radi beremo)), 232 str. O avtorju. ikona: znanstvena fantastika M 3. stopnja fantastični svetovi, London, pustolovščine 29. TAYLOR, G. P.: Gospodar senc.

Prev. Janez Lavtižar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Romani Grlica), 340 str. O avtorju. ikona: grozljivka P 3. stopnja čarovništvo, skrivnosti 30. TEMPERLEY, Alan: Čarodej iz Samarkanda.

Prev. Petra Zaranšek. Ilustr. Adam Stower. Ljubljana: Rokus, 2004, 148 str.

P 2. stopnja čarovniki, Orient, Samarkand, zlo 31. VERDNIK, Vladimir: Skrivnostna hiša.

Ilustr. Dane Presnic. Fotogr. Matej Vranič. Velenje: Bizjak, 2004, 32 str.

M M+-stopnja čas, hiše, skrivnosti, starost naslovniško odprta pripoved 32. WOODING, Chris: Preganjavica Alaizabel Cray.

Prev. Amanda Mlakar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Romani Grlica), 238 str. ikona: grozljivka P 3. stopnja demoni, fantastična bitja, fantastični svetovi, London, skrivnosti

Pručka do police Izbor naslovov v tej skupini združuje podskupine, ki služijo bibliopedagoškim potrebam in so zato pri njih v ospredju oblikovni, tehnični in namembnostni vidiki, kar je značilno za knjige, namenjene predvsem otrokom do 10. leta starosti. Sem sodijo:

Spodbujevalna slikanica (je podobna pripovedni slikanici, ima pa s svojimi oblikovno-tehničnimi izpeljavami ali dodatki izrazite in namenoma dodane najrazličnejše spodbujevalne vloge; sem sodijo leporela, izrezanke, taktilke, knjige-igrače, ozvočene knjige ipd) Pripovedna slikanica (je ena od osnovnih oblik knjige, njen bistveni element pa je ilustracija; v njej je ena sama pripoved, ilustracija je enakovredna, lahko pa celo nadrejena besedilu; besedilo je lahko avtorsko ali ljudsko; ima predvsem sporočilno in estetsko vlogo, nima pa nobenih tehničnih izpeljav ali dodatkov, ki bi namenoma sporočilno-estetski vlogi dodale še kako drugo, npr.: igro, učno spodbudo ipd) Za začetno samostojno branje (knjiga je namenoma pripravljena za samostojno branje bralcev začetnikov, je bogato ilustrirana) Ilustrirana knjiga za otroke (je knjiga, ki jo otroci lahko berejo sami ali jo otrokom berejo odrasli; vsebuje eno samo zgodbo ali niz zgodb na isto temo ali z istimi junaki; ilustracija zgolj spremlja oz. dopolnjuje besedilo; po izvoru je lahko besedilo avtorsko ali ljudsko; se bistveno razlikuje od slikanice in zbirke pravljic) Zbirke pravljic in zgodb (v eni knjigi je zbranih več različnih, med seboj vsebinsko neodvisnih pripovedi, ki so lahko ljudske ali umetne, klasične ali sodobne)

Spodbujevalna slikanica 33. BEAUMONT, Émilie: Gore.

Prev. in ur. Irma Toman. Ilustr. Sylvie Michelet. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004.

(Podobe za najmlajše), (26) str.

C B-stopnja gore, narava, slikanica kartonka 34. BEAUMONT, Émilie: Podobe princesk.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Sophie Toussaint. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004.

(Podobe), 124 str.

C B-stopnja kraljične 35. BEAUMONT, Émilie: Živali, ki se izvalijo.

Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. Frankie Merlier. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Ali poznaš; 3), (12) str.

C B-stopnja mladiči, živali v naravi, okenca, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki 36. BEAUMONT, Émilie: Živali na kmetiji.

Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. B(ernard) Alluni & M(arie)-C(laire) Lemayeur. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Ali poznaš; 4), (12) str.

C B-stopnja kmetija, živali v naravi okenca, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki 37. BEAUMONT, Émilie: Živali v morju.

Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. Frankie Merlier. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Ali poznaš; 2), (12) str.

C B-stopnja

morje, živali v naravi okenca, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki 38. BEAUMONT, Émilie: Živalska bivališča.

Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. Frankie Merlier. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Ali poznaš; 1), (12) str.

C B-stopnja živali v naravi okenca, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki 39. BIE, Linne: Mali Leon je lačen.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Linne Bie. Ljubljana: Kres, 2004, (14) str.

C A-stopnja hrana, vsakdan slikanica kartonka, velike tiskane črke anotacija pri 42.

40. BIE, Linne: Mali Leon je umazan.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Linne Bie. Ljubljana: Kres, 2004, (14) str.

C A-stopnja higiena, vsakdan slikanica kartonka, velike tiskane črke anotacija pri 42.

41. BIE, Linne: Mali Leon je zaspan.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Linne Bie. Ljubljana: Kres, 2004, (14) str.

C A-stopnja spanje, vsakdan slikanica kartonka, velike tiskane črke anotacija pri 42.

42. BIE, Linne: Mali Leon se oblači.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Linne Bie. Ljubljana: Kres, 2004, (14) str.

C A-stopnja oblačila, vsakdan slikanica kartonka, velike tiskane črke anotacija za zbirko!

Serija štirih kartonk je vzoren primer spodbujevalnih slikanic, ki merijo predvsem na jezikovni in spoznavni razvoj otroka v najzgodnejšem obdobju. Tako predstavljajo predmete in pojave iz otrokovega bližnjega okolja in jih povezujejo: na levi strani je predmet (poimenovan z besedo), na desni pa je taisti predmet v določeni situaciji (izraženi s preprosto povedjo). Pri tem gre za procesno usvajanje jezikovnih pojmov, ki so otroku izkustveno najbližji, izstopajoče pa so tudi ilustracije: te nazorno upodabljajo otrokova čustva, povezana z lakoto, zaspanostjo idr., in predvsem izžarevajo nežnost, ki otroku omogoča čustveno toplino, kar je pogoj za otrokovo uspešno učenje.

43. BIEBER, Hartmut: Medo Jaka gre v hribe.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Hartmut Bieber. Tržič: Učila International, 2004, (14) str.

C

A-stopnja gore, medvedi, živali v domišljiji kazalo slikovno, slikanica kartonka, velike tiskane črke 44. BIEBER, Hartmut: Medo Jaka na morju.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Hartmut Bieber. Tržič: Učila International, 2004, (14) str.

C A-stopnja medvedi, morje, živali v domišljiji kazalo slikovno, slikanica kartonka, velike tiskane črke 45. BIEBER, Hartmut: Medo Jaka v vrtcu.

Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Hartmut Bieber. Tržič: Učila International, 2004, (14) str.

C A-stopnja medvedi, vrtec, živali v domišljiji kazalo slikovno, slikanica kartonka, velike tiskane črke 46. BROWN, Janet Allison: Psiček in njegovi prijatelji.

Ilustr. Bob Bampton. Prev. Damijana Medved. Radovljica, Didakta, 2004, (8) str.

C A-stopnja živali v naravi slikanica izrezanka, velike tiskane črke 47. BROWN, Janet Allison: Zajček in njegovi prijatelji.

Ilustr. Bob Bampton. Prev. Damijana Medved. Radovljica, Didakta, 2004, (8) str.

C A-stopnja živali v naravi slikanica izrezanka, velike tiskane črke 48. BRUMEN, Natalija: Škrat Šal-amar.

Ljubljana: Amalietti & Amalietti, 2004, 16 str.

C B-stopnja palčki slikanica poslikanka, velike tiskane črke 49. CANDELLARI, Zdenka: Božični objem: božična zgodba.

Ilustr. Anka Hribar Košmerl. Ljubljana: Družina, 2004, 28 str.

C 1. stopnja božič, svetopisemske zgodbe besedilo tudi dramatizirano, dodatek (fugura na vrvici) 50. CÜPPERS, Dorothea: Na kmetiji je veliko zanimivega.

Prev. in ur. Andreja Peček. Ilustr. Dorothea Cüppers. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (14) str.

C

A-stopnja kmetija slikanica kartonka 51. CÜPPERS, Dorothea: Pri nas doma je veliko zanimivega.

Prev. in ur. Andreja Peček. Ilustr. Dorothea Cüppers. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (14) str.

C A-stopnja dom, družina slikanica kartonka 52. DAVIS, Caroline: Prva števila.

Ilustr. Caroline Davis. Radovljica: Didakta, 2004, (12) str.

C A-stopnja števila slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke 53. DAVIS, Caroline: Prve besede.

Ilustr. Caroline Davis. Radovljica: Didakta, 2004, (12) str.

C A-stopnja pojmovnik, slikanica taktilka, velike tiskane črke 54. GEISSLER, Daniel: Toti raček.

Ilustr. Andrej Černic. Maribor: Prokomerc, 2004. (Toti raček), (18) str.

C B-stopnja ekologija, narava, race, živali v naravi fotografije, slikanica pobarvanka, velike tiskane črke 55. GENECHTEN, Guido van: Snežek in njegova skrivnost.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (26) str.

C B-stopnja matere, medvedi, varnost, živali v domišljiji slikanica ljubkovalnica, slikanica taktilka, velike tiskane črke 56. GODEC Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon. 2.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Cicibanova zbirka), 24 str.

C B-stopnja igra, palčki didaktične vzpodbude, slikanica iskalna anotacija za zbirko!

Zbirka iskalnih oziroma spodbujevalnih slikanic je avtorski projekt ilustratorke Jelke Godec Schmidt, namenjen otrokom v zgodnjem bralnem obdobju ter njihovim vzgojiteljem. Bogato ilustrirane knjižice so zasnovane tematsko: predstavljajo različna zgodovinska obdobja

(pradavnino, kretsko kulturo idr.) ter različna okolja in ljudi (ribiški zaliv, grad piskačev idr.).

Zgodbice so deloma povezane med seboj; v njih nastopata škrat Zguba, ki rad potuje, in kameleon, njegov najboljši prijatelj. Škrat Zguba pri tem vedno kaj zgubi, kameleon pa se lahko dobro skrije, ker spreminja barvo. Vsaka zgodbica opisane značilnosti tudi razvije v najrazličnejše, a duhovite in privlačne igrarije (skrita slika, labirint, od pike do pike in druge). Tako otrok (skupaj z odraslim) išče izgubljene reči in odkriva, kam se je skril kameleon, hkrati pa igraje in neopazno usvaja drobce znanja z različnih področij.

57. GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Debelo, suho in druga nasprotja.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Ingrid Godon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (26) str.

C B-stopnja nasprotja slikanica kartonka, velike tiskane črke, za jezikovno vzgojo 58. GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Notri, zunaj in še kje.

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Ingrid Godon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (26) str.

C B-stopnja slikanica kartonka, velike tiskane črke, za jezikovno vzgojo 59. GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Skačeva, pleševa in še marsikaj.

Prev. Olga Tratar. Ilustr. Ingrid Godon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (26) str.

C B-stopnja gibanje slikanica kartonka, velike tiskane črke, za jezikovno vzgojo 60. GRIFF: Stanko in opičje norčije.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004. (Stanko; 3), (32) str.

C 1. stopnja opice, živali v naravi anotacija pri 61.

61. GRIFF: Stanko in ptičje vragolije.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004. (Stanko; 4), (32) str.

C 1. stopnja ptice, živali v naravi anotacija za zbirko!

Deček Stanko predstavlja različne živalske vrste in s prizori iz lastnega družinskega življenja vživlja v njihove značilnosti, s čimer spoznava odnose v družini in živalske lastnosti. Duhovite spodbujevalne slikanice o Stanku s svojo izobraževalnostjo posegajo tudi na nekatera druga področja (npr. raznolikost življenjskih okolij, načinov obnašanja), pri tem pa z zahtevnostjo občasno presežejo dojemljivost svojih bralcev in zagrešijo napake v informativnosti. Podobno uspešna, a vendarle nekoliko problematična je tudi ilustratorska podoba te slikaniške serije: stili ilustracij in pisav delujejo sicer živahno, a zanemarjajo neprekinjeno podajanje zgodbe. Vsekakor pa se prilagajajo današnjemu otroku, ki je neprestano v stiku z računalniškimi animacijami in risanimi serijami in je zato navajen hitrih preskokov, deljenega vidnega polja in dvodimenzionalnosti.

62. GRIFF: Stankova hiša.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004, (11) str.

C A-stopnja dom, vsakdan kazalo slikovno, slikanica kartonka 63. GRIFF: Stankova oblačila.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004, (11) str.

C A-stopnja oblačila kazalo slikovno, slikanica kartonka 64. GRIFF: Stankove igrače.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004, (11) str.

C A-stopnja igrače kazalo slikovno, slikanica kartonka 65. GRIFF: Stankovi ljubljenčki.

Nap. in ilustr. Andrew Griffin. Ljubljana: Grlica, 2004, (11) str.

C A-stopnja živali v naravi kazalo slikovno, slikanica kartonka 66. HEENS, Caroline: Sandi ali kaj bi vaš zajček rad, da bi vedeli o njem.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Caroline Heens. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C 1. stopnja zajci, živali v naravi slikanica gibljivka, velike tiskane črke 67. HILL, Eric: Piki pri babici in dedku.

Prev. Andreja Peček. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (20) str.

C A-stopnja babice, dedki zvočni efekti 68. HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za kratek čas.

Prev. Marjana Hönigsfeld Adamič. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, 77 str.

C B-stopnja zabava 69. HINDLEY, Judy: Mali prikupni Pošastek.

Prev. Tina Mahkota. Ilustr. Jonathan Lycett-Smith. Ljubljana: EPTA, 2004. (Knjigobube), (20) str.

C B-stopnja družina, lepo vedenje, pošasti Izrazito antibontonska slikanica med pripovedovanjem zbira besedna poimenovanja za oblike družbeno nesprejemljivega vedenja, s čimer malega Pošastka uči, ga hvali in nagrajuje za vse tisto, kar naš svet odklanja. Na didaktični ravni slikanica tako ponuja dvoje: najprej raziskovanje in opredeljevanje različnih vrst nebesednega izražanja čustev in počutij, notranjih odzivov na okolico. To podpira tudi ekspresivna likovna pisava na prijaznih barvnih podlagah, ki z nekaj črtami, organiziranimi okoli velikega smrčka, obraze poenostavlja v kaligrafske znake razpoloženj ali čustvovanj posameznih pošasti. Nadalje slikanica ponuja razmislek o načinih vedenja, ki so za določeno skupino sprejemljivi, za drugo pa ne. Ali je izpeljava o izkušnji prijaznega nasmeha v tej slikanici res tako logična, kot jo ponuja predgovor k slikanici, pa bo pokazala praksa.

70. KAKŠNE barve sem?

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2004. (Prvi prijatelji), (12) str.

C A-stopnja barve fotografije, slikanica izrezanka, velike tiskane črke 71. KDO je moja mama?

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2004. (Prvi prijatelji), (12) str.

C A-stopnja živali v naravi fotografije, slikanica izrezanka, velike tiskane črke 72. KDO se oglaša?

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2004. (Prvi prijatelji), (12) str.

C A-stopnja oglašanje slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke 73. KERMAUNER, Aksinja: Snežna roža: tipna slikanica za slepe.

Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 16 str.

C 1. stopnja besedilo tudi v brajici, slikanica taktilka V slikanici, ki je prilagojena slepim in slabovidnim otrokom, se najprej smotrno pojavljata tako tekst v brajevi pisavi kot male tiskane črke: s tem so otroci s posebnimi potrebami izenačeni z ostalimi vrstniki. Nadalje gre pohvaliti tipalne dodatke v obliki kolaža, ki so na podlagi študije izdelani iz materialov, s pomočjo katerih se lahko slepi s tipom približajo vizualni podobi – nekatere tvarine delujejo na primer kot hladne, druge kot tople. Delo pa ne nazadnje izstopa tudi po svoji pripovedni plati: nežna zgodba iz eskimskega okolja, zapisana s poetičnim jezikom, nam pripoveduje o tem, da se lepe stvari zgodijo nepričakovano ter da je od nas samih odvisno, kako dolgo nas bodo razveseljevale. Snežno rožo, ki je bila na Norveškem izbrana med izjemne knjige

za mlade s posebnimi potrebami, je torej Kermaunerjeva podložila s prijetnim vzdušjem in pozitivnim sporočilom.

74. KING, Sue: Dobro jutro!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Sue King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čarobno okence), (12) str.

C A-stopnja vsakdan slikanica kartonka, svetlobni efekti, velike tiskane črke 75. KING, Sue: Lahko noč!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Sue King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čarobno okence), (12) str.

C A-stopnja noč, spanje slikanica kartonka, svetlobni efekti, velike tiskane črke 76. KING, Sue: Na igrišču: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Sue King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čarobno okence), (12) str.

C A-stopnja igra slikanica kartonka, svetlobni efekti, velike tiskane črke 77. KING, Sue: Na kmetiji: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!

Prev. Barbara Zych. Ilustr. Sue King. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čarobno okence). (12) str.

C A-stopnja kmetija slikanica kartonka, svetlobni efekti, velike tiskane črke 78. KONCUT, Helena: Abeceda živali.

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, 29 str.

C A-stopnja abecedarije, živali v naravi velike tiskane črke, verzi 79. KONCUT, Helena: Čigav je rep?

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, (18) str.

C A-stopnja uganke, živali v naravi velike tiskane črke, verzi, zavihki 80. KONCUT, Helena: Čigave so noge?

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, (18) str.

C A-stopnja uganke, živali v naravi velike tiskane črke, verzi, zavihki 81. KONCUT, Helena: Čigave so sledi?

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, (18) str.

C A-stopnja uganke, živali v naravi velike tiskane črke, verzi, zavihki 82. KONCUT, Helena: Čigavi so rogovi?

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, (18) str.

C A-stopnja uganke, živali v naravi velike tiskane črke, verzi, zavihki 83. KONCUT, Helena: Kdo se oglaša?

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, (18) str.

C A-stopnja oglašanje, uganke, živali v naravi velike tiskane črke, verzi, zavihki 84. KOZJEK, Maša: Muri šteje.

Ilustr. Maša Kozjek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (20) str.

C A-stopnja mačke, števila, živali v domišljiji slikanica kartonka, velike tiskane črke 85. KOZJEK, Maša: Murijeva nasprotja.

Ilustr. Maša Kozjek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (20) str.

C A-stopnja mačke, nasprotja, živali v domišljiji slikanica kartonka, velike tiskane črke 86. MIŠKA. Prev. Andreja Peček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (12) str.

C A-stopnja miši, živali v naravi slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica z držalom 87. MOJA velika knjiga.

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2004, (12) str.

C B-stopnja fotografije, pojmovnik, velike tiskane črke 88. MOJA velika knjiga o živalih.

Prev. Sabrina Žgajnar Meze. Ilustr. Mark Oliver. Ljubljana: Grlica, 2004, (12) str.

C B-stopnja živali v naravi didaktične vzpodbude, slikanica gibljivka, slikanica kartonka, slikanica taktilka, zavihki, zvočni efekti 89. MUCKA. Prev. Andreja Peček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (12) str.

C A-stopnja mačke, živali v naravi slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica z držalom 90. NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in potres: kako poučiti otroke o pravilnem ravnanju med potresom.

Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Ministrstvo za obrambo RS, Uprava RS za zaščito in reševanje, 2004, 17 str.

C B-stopnja potresi, varnost 91. OSOJNIK, Melita: Pravljica o zlati roži.

Ilustr. Metoda Postolski Košir. Ljubljana: Zavod GGMO, Glasbeno gledališče Melite Osojnik, 2004, 32 str. O avtoricah.

C 1. stopnja sanje, vrednote besedila pesmi klasičnih mojstrov, dodatek (zgoščenka), velike tiskane črke 92. OSOJNIK, Melita: Zgodba o izgubljeni dudi.

Ilustr. Metoda Postolski Košir. Ljubljana: Zavod GGMO, Glasbeno gledališče Melite Osojnik, 2004, 32 str. O avtoricah.

C B-stopnja dude, problemi najmlajših, zobje dodatek (zgoščenka), velike tiskane črke 93. PODGORŠEK, Mojiceja: Nenavadno potovanje po svetu.

Ilustr. Petra Obidič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 20 str.

C 1. stopnja krokodili, knjižnice, živali v domišljiji velike tiskane črke, za knjižno in knjižnično vzgojo

94. PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: Mednarodni živalski slovar.

Ilustr. Lilijana Praprotnik-Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Žlabudron), (32) str.

☺ C 2. stopnja oglašanje slovar slikovni Slovar je še ena v vrsti izstopajočih avtorskih slikanic Lile Prap, v katerih so dejansko arhitekturno domišljeno razpostavljeni res vsi njeni elementi. V njej sicer na dvostranskih ilustracijah in z navidez preprostimi, a v njenem že uveljavljenem slogu natanko izdelanimi linijami portretira štirinajst živali. Vsaka izmed njih se pri tem oglaša v svojem jeziku, torej tistem, kot ji ga pripisujejo pripadniki ene izmed narodnostnih skupin. S to drobno domislico, ki v svoji izvedbi sloni na podrobni raziskavi prek interneta pa slikanica postane dragocena knjiga, ki korenito širi meje otrokovega spoznanja: z inovativnim seznanjanjem z obstojem različnih jezikov in pisav mu daje slutiti širino in raznolikost sveta, kar bodo posebej cenili pripadniki manjših in po tradiciji vase zaprtih narodov. A prehod od znanega k neznanemu seveda v slikanici najbolj očitno poteka predvsem na jezikovni ravni in Slovar, ki je v letu 2005 prejel nagrado izvirna slovenska slikanica, bi torej utegnil (predvsem s pomočjo staršev in vzgojiteljev) marsikaterega kratkohlačnika navdušiti za vznemirljivo odkrivanje in okušanje nenavadnih tujih besed, kakršne tičijo tudi v zajetnejših slovarjih.

95. PRVA mala knjižnica. Besede.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, (38) str.

C A-stopnja slikanica kartonka 96. PRVA mala knjižnica. Hrana.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, (38) str.

C A-stopnja hrana slikanica kartonka 97. PRVA mala knjižnica. Števila.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, (38) str.

C A-stopnja računanje, števila slikanica kartonka 98. PRVA mala knjižnica. Živali.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, (38) str.

C A-stopnja živali v naravi slikanica kartonka 99. RAČKA Erna.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (6) str.

C A-stopnja nasprotja slikanica igrača 100. REMŠKAR, Slavica: Medvedek, kaj delaš?

Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Velike slikanice), (22) str.

C A-stopnja medvedi, vsakdan, živali v domišljiji velike tiskane črke Spodbujevalna slikanica prinaša šest kratkih poučno-vzgojnih besedil, poprej izdanih že v Cicidoju. Namenjena so pogovoru odraslih z malimi otroki, opazovanju ilustracij, pridobivanju besednega zaklada in razumevanju kratkih, otrokom izvrstno prilagojenih besedil. V njih srečamo medvedka, ki se sooča z različnimi vsakdanjimi problemi, kakršni nastanejo pri oblačenju, vožnji s kolesom, na kahlici ipd. Predstavljeni so kot kratki, osebno naglašeni nagovori, ki najmlajše vzpodbujajo k socialnemu učenju ter spoznavanju okolja, zato so jim včasih dodani tudi šaljivi verzi, ki ustvarjajo sproščeno in igrivo vzdušje. Ni naključje, da so k sodelovanju povabili ilustratorja Zvonka Čoha, katerega šaljive in sproščene ilustracije pa so za to priložnost precej mehkejše in prijaznejše, kot smo jih sicer vajeni.

101. RIGG, Jo: Snežni prijatelji.

Prev. Viktorija Muha. Tržič: Učila International, 2004. (Potipaj in začuti!, (14) str.

C B-stopnja snežinke, živali v naravi slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke 102. RUPNIK, Louise: Rac! Rac!: ljubke živali že čakajo, da jih spoznaš!

Prev. Viktorija Muha. Tržič: Učila International, 2004. (Potipaj in začuti!, (14) str.

C B-stopnja oglašanje, živali v naravi slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke 103. SADNE zgodbe.

Ur. Zlatko Jurič. Prev. Nada Jurič. Ptuj: In obs medicus, 2004.

1 škatla s 6 kartonkami, (12) str. 1. Jabolko. 2. Ananas. 3. Breskev. 4. Grozdje. 5.

Pomaranča. 6. Sadni sok.

C B-stopnja sadje slikanica miniaturna, velike tiskane črke 104. SCHLEICHER, Wolfgang: Igram se.

Prev. Špela Mihelač. Ilustr. Debbie Richardson. Ljubljana: Karantanija, 2004, (12) str.

C A-stopnja igra, igrače

slikanica kartonka 105. SCHLEICHER, Wolfgang: Jem in pijem.

Prev. Špela Mihelač. Ilustr. Debbie Richardson. Ljubljana: Karantanija, 2004, (12) str.

C A-stopnja hrana slikanica kartonka 106. SCHLEICHER, Wolfgang: Kopam se.

Prev. Špela Mihelač. Ilustr. Debbie Richardson. Ljubljana: Karantanija, 2004, (12) str.

C A-stopnja higiena slikanica kartonka 107. SCHLEICHER, Wolfgang: Preden zaspim.

Prev. Špela Mihelač. Ilustr. Debbie Richardson. Ljubljana: Karantanija, 2004, (12) str.

C A-stopnja noč, spanje slikanica kartonka 108. SPATHELF, Bärbel: Imuno ali Kaj se zgodi, ko zboliš.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Susanne Szesny. Ljubljana: Kres, 2004, (32) str. O avtoricah.

C B-stopnja bolezni, problemi najmlajših anotacija pri 115.

109. SPATHELF, Bärbel: Koštrun prepirun ali Kako se lahko izognemo prepiru.

Prev. Andreja Sabati-Šuster. Ilustr. Susanne Szesny. Ljubljana: Kres, 2004, (32) str. O avtoricah.

C B-stopnja čustva, nesoglasja, problemi najmlajših anotacija pri 115.

110. SPATHELF, Bärbel: Pucek ali Če pomaga vlak, pospravi vsak junak.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Susanne Szesny. Ljubljana: Kres, 2004, (32) str. O avtoricah.

C B-stopnja problemi najmlajših, redoljubnost anotacija pri 115.

111. TARMAN, Draga M.: Mladiči z vseh vetrov.

Ilustr. Saša Bogataj Ambrožič. Ljubljana: DZS, 2004. (Čudeži narave; 8), 23 str.

C B-stopnja mladiči, narava, živali v naravi 112. TOMAŽEVA velika dirka: zvočna knjižica: tekmuj s Tomažem in Bertijem!

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Tomaž in prijatelji), (127) str.

C B-stopnja vlaki slikanica kartonka, zvočni efekti 113. TOMAŽEVA velika kratkočasnica.

Prev. Barbara Zych. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Tomaž in prijatelji), (127) str.

C 1. stopnja igre didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, uganke 114. VELIKA knjiga o vlakih.

Prev. Urška Pajer. Tržič: Učila International, 2004, (12) str.

C B-stopnja vlaki fotografije, velike tiskane črke 115. VOLMERT, Julia: Škrat Brokolino ali Pametne glave so zdrave.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Susanne Szesny. Ljubljana: Kres, 2004, (30) str.

C B-stopnja hrana, problemi najmlajših anotacija za 108.-110. in 115 (za vzgojno-poučni projekt založbe).

Zbirka prinaša vrsto spodbujevalnih slikanic, ki ponujajo staršem in vzgojiteljem rešitve ter duhovite vzgojne domislice za različne težave najmlajših. Skrbno načrtovana serija se loteva predvsem zgodnjega socialnega učenja – na primer navajanja na kahlico, skrbi za zdravo prehrano in redoljubnosti. To izvaja s prikazom vsakodnevnih zadreg treh predšolskih otrok, ki doživljajo vse tipične otroške "bolezni odraščanja" ter jih prebolevajo skupaj s svojimi starši in vzgojitelji.

Poleg tematsko zasnovanih zgodb pa slikanice vabijo k različnim ustvarjalnim dejavnostim ob knjigi, ki otrokom približajo predstavljene teme še na doživljajsko-izkustveni način: z lutkovno animacijo, risanjem, oblikovanjem ipd. Zato si zaslužijo pohvalo bolj za celovit in domišljen vzgojno-poučni projekt, kot za njegovo literarno izpeljavo. Ilustracije so sicer prijetne, a nekoliko shematične.

116. ZOBEL-Nolan, Allia: Prvi božič.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Steve Cox. Koper: Ognjišče, 2004. (Pokukaj in najdi), (12) str.

C 1. stopnja božič okenca, slikanica kartonka 117. ŽE znaš šteti?

Prev. Mojca Benedičič. Tržič: Učila International, 2004. (Prvi prijatelji), (12) str.

C B-stopnja števila fotografije, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke

Pripovedna slikanica 118. ABEDI, Isabel: Alberta išče ljubezen.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Andrea Hebrock. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja ljubezen, miši, živali v domišljiji za uro pravljic Radovednost združi dve mladi miški: odpravita se iskat neznanko, ki ji odrasli pravijo ljubezen, a nazadnje ta najde njiju. Iz tega preprostega motiva nemški avtorici ustvarita ljubezensko slikanico "na velikem platnu", posnemanje kina pa jima omogoča velik format slikanice. Vanj ujete različne atmosfere, ki so zelo pomemben element ljubezenskih prizorov, lahko zazvenijo v vseh akvarelnih tonih in odtenkih, ustvarjajo širjave neba in travnikov ter vseh mogočih prehodov med njima. Tako oblikovana slikanica omogoča prizorom, da njihove pokrajine stopijo čez meje knjige in se razširijo v fizično območje bralca oz. bralec sam vstopi v pokrajino in postane s svojimi občutki del iluzije ter s tem prazničnega trenutka. Zato je ta slikanica primerna tudi za skupinska branja, ure pravljic ali praznovanja.

119. ALANDŽAK, Robert: Med Hruškovci in Jabolčniki.

Mentorica Simona Podboršek (OŠ Frana Albrehta Kamnik). Ilustr. Désirée Kolarec (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (13) str.

C 1. stopnja ekologija, nesoglasja, palčki, vrednote literarna ustvarjalnost otrok 120. ANŽIČ, Renata: Nejka in čarobne barvice.

Ilustr. Ivan Bačić. Ljubljana: samozal., 2004, (22) str.

C B-stopnja barve, čustva za uro pravljic 121. BRÄNDLE, Bine: Flusi, strah iz nogavice.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Bine Brändle. Ljubljana: Kres, 2004, (32) str.

C B-stopnja pošasti, problemi najmlajših, redoljubnost 122. CASALIS, Anna: Mišek Tip med božičnimi prazniki.

Prev. Jana Kete. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2004, (25) str.

C B-stopnja božič, miši, prazniki, zima, živali v domišljiji 123. CASALIS, Anna: Mišek Tip nagaja.

Prev. Jana Kete. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2004, (25) str.

C B-stopnja

miši, problemi najmlajših, trma, živali v domišljiji 124. CASALIS, Anna: Mišek Tip noče jesti.

Prev. Jana Kete. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2004, (25) str.

C B-stopnja miši, hrana, problemi najmlajših, živali v domišljiji 125. CASALIS, Anna: Mišek Tip noče spati.

Prev. Jana Kete. Ilustr. Marco Campanella. Ljubljana: Karantanija, 2004. (25) str.

C B-stopnja miši, problemi najmlajših, spanje, živali v domišljiji 126. DEŽMAN, Vida: O petelinu in zmaju.

Izbr. in prir. Vida Dežman. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Slovenska knjiga, 2004.

(Slovenske ljudske), (26) str.

C 1. stopnja ljudsko slovstvo 127. DUQUENNOY, Jacques: Operacija Strahec.

Prev. Suzana Koncut. Ilustr. Jacques Duquennoy. Ljubljana: Sanje, 2004. (Sanjska knjigica), (48) str.

C B-stopnja bolezni, duhovi, humor 128. DUQUENNOY, Jacques: Strahci na večerji.

Prev. Suzana Koncut. Ilustr. Jacques Duquennoy. Ljubljana: Sanje, 2004. (Sanjska knjigica), (48) str.

C B-stopnja duhovi, hrana, humor, zabava 129. ELSCHNER, Géraldine: Čakam te, Rozalija: dogodivščine male veverice Leške.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Xavière Devos. Ljubljana: Kres, 2004, (26) str.

C B-stopnja gozd, ločitve, prijateljstvo, problemi najmlajših, svizci, veverice, zima, živali v domišljiji 130. FRIESTER, Paul: Sovica jokica.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Philippe Goossens. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja gozd, problemi najmlajših, sove, tolažba, živali v domišljiji velike tiskane črke Jok, ki vznemiri gozdne prebivalce sredi akvarelne mehkobe jesenskega popoldneva, je osrednje besedilno dogajanje in likovno vzdušje v slikanici. Okoli tega joka se zberejo najrazličnejše živali,

ki skušajo nesrečno sovico potolažiti, vsaka od njih seveda na svoj način. Sleherni od teh poskusov je neuspešen in na koncu se izkaže, da predvsem zato, ker tudi sovica sama ne ve, zakaj joče.

Slikanica tako ne pripoveduje zgodbe, ki temelji na zapletu in razpletu, temveč z velikimi otroškimi očmi žalostne sovice ter s prepoznavnim in toplim vzdušjem gozdne podrasti niza strani kot vabila bralcu, naj se pridruži živalim in poizkusi potolažiti sovico.

131. FRLIC, Špela: Čebelja reportaža.

Ilustr. Vera Pavlova. Ljubljana: Latobia, 2004, 32 str. O ilustratorki.

C 1. stopnja čebele, živali v domišljiji 132. GABROVEC, Lucija: Zgodba o vetru.

Mentorica Mojca Obreza (OŠ Stranje Stahovica). Ilustr. Tina Krmelj (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (13) str.

C B-stopnja pomoč, veter, vrline literarna ustvarjalnost otrok 133. GAY, Marie-Louise: Zarja. Kraljična snega.

Prev. Nina Kokelj & Mateja Gajgar. Ilustr. Marie-Louise Gay. Ljubljana: EPTA, 2004.

(Knjigobube), (33 str).

C B-stopnja zima velike tiskane črke 134. GAY, Marie-Louise: Zarja. Princeska neba.

Prev. Nina Kokelj & Mateja Gajgar. Ilustr. Marie-Louise Gay. Ljubljana: EPTA, 2004.

(Knjigobube), (33) str.

C B-stopnja noč velike tiskane črke 135. GENECHTEN, Guido van: Rik in Ani. Prev. Uroš Kalčič. Prir. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji priredba, slikanica miniaturna, velike tiskane črke 136. GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja igra, prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji

137. GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.

Prev. Uroš Kalčič. Prir. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja igra, prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji priredba, slikanica miniaturna, velike tiskane črke 138. GENECHTEN, Guido van: Rik se ne boji.

Prev. Uroš Kalčič. Prir. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja noč, problemi najmlajših, strah, taborjenje, zajci, živali v domišljiji priredba, slikanica miniaturna, velike tiskane črke 139. GENECHTEN, Guido van: Uhlji takšni in drugačni.

Prev. Uroš Kalčič. Prir. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja problemi najmlajših, samopodoba, zajci, živali v domišljiji priredba, slikanica miniaturna, velike tiskane črke 140. GOODALL, Jane: Orel in mali stržek.

Po povesti zap. Dr. Jane Goodall. Prev. Miriam Drev. Ilustr. Alexander Reichstein.

Ljubljana: EPTA, 2004. (Knjigobube), (30) str. O avtorici.

C B-stopnja modrost, ptice, samopodoba, živali v domišljiji 141. GRIMM, Jacob & Wilhelm: Žabji kralj in zvesti Henrik.

Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Koledarska zbirka), (23) str.

C B-stopnja nova likovna obdelava, pravljica klasična, za uro pravljic 142. HÄNEL, Wolfram: Ko so snežaki božič praznovali.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Uli Waas. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja božič, prazniki, snežaki, zima 143. HOLABIRD, Katharine: Angelina balerina.

Prev. Breda Rajar. Ilustr. Helen Craig. Ljubljana: DZS, 2004, (26) str.

C B-stopnja balet, družina, miši, problemi najmlajših, živali v domišljiji

za uro pravljic 144. HOLABIRD, Katharine: Angelina dobi sestrico.

Prev. Breda Rajar. Ilustr. Helen Craig. Ljubljana: DZS, 2004, (24) str.

C B-stopnja družina, ljubosumje, miši, problemi najmlajših, rojstvo, sestre za uro pravljic 145. HOLABIRD, Katharine: Angelina drsa.

Prev. Breda Rajar. Ilustr. Helen Craig. Ljubljana: DZS, 2004, (24) str.

C B-stopnja miši, novo leto, šport, vragolije, zima, živali v domišljiji za uro pravljic 146. HOLABIRD, Katharine: Angelina v lunaparku.

Prev. Breda Rajar. Ilustr. Helen Craig. Ljubljana: DZS, 2004, (26) str.

C B-stopnja lunapark, miši, živali v domišljiji za uro pravljic 147. HUSEINOVIĆ, Kašmir: Lektor Jakob.

Prev. Ljubica Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik-Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2004, (18) str.

C 1. stopnja knjige, poklici za knjižno in knjižnično vzgojo 148. JANI Nani. Čokoladna jajca.

Prev. Majda Oblak. Ljubljana: DZS, 2004, (24) str.

C B-stopnja odgovornost, prijateljstvo 149. JANI Nani. Veliko pomladansko čiščenje.

Prev. Majda Oblak. Ljubljana: DZS, 2004, (24) str.

C B-stopnja odgovornost, prijateljstvo 150. JOSLIN, Mary: Sveti Nikolaj: zgodba o resničnem sv. Miklavžu.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Helen Cann. Koper: Ognjišče, 2004, (27) str. ikona: življenjepisna pripoved C 1. stopnja darila, legende, Miklavž (Sv. Nikolaj iz Mire, ok. 280-ok. 345), svetniki, vrline

151. KALIAN, Hans Gerhard: Pravljica o celovškem zmaju: kako je Celovec dobil svoj grb.

Prev. Adrian Kert. Ilustr. Hans Gerhard Kalian. Celovec: Mohorjeva družba, 2004, 23 str.

C 1. stopnja Celovec, legende, zmaji 152. KIMMEL, Elizabeth Cody: Moj pingvin Osbert.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. H. B. Lewis. Ljubljana: Kres, 2004, (33) str.

C B-stopnja božič, darila, pingvini, problemi najmlajših, zima, živali v domišljiji za uro pravljic 153. KLEMENČIČ, Liljana: Kako je Evropa dobila ime.

Podlaga priredbe Dušica Kunaver. Avtorsko prir. Liljana Klemenčič. Ilustr. Mojca Cerjak.

Ljubljana: Založba Ajda, Družba Piano, 2004. (Iz zibelke), (24) str.

C 1. stopnja Evropa, mitologija 154. KONC Lorenzutti, Nataša: Lučka: zgodba o rojstvu.

Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Družina, 2004. (Mavrična knjižnica), (18) str.

C B-stopnja družina, rojstvo 155. KONCUT, Helena: Hiša strahov.

Ilustr. Helena Koncut. Ljubljana: Morfem, 2004, 13 str.

C B-stopnja duhovi velike tiskane črke 156. KONCUT, Helena: Jama diamantov.

Ilustr. Ines Zabret. Ljubljana: Morfem, 2004, 13 str.

C B-stopnja morje, pustolovščine, razbojniki 157. KONCUT, Helena: Mavrične kraljične.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Morfem, 2004, 13 str.

C B-stopnja barve, kraljične, rojstni dan 158. KONCUT, Helena: Pingvin Pingo.

Ilustr. Ines Zabret. Ljubljana: Morfem, 2004, 9 str.

C B-stopnja

pingvini, živali v domišljiji velike tiskane črke 159. KONCUT, Helena: Zaljubljeno strašilo.

Ilustr. Ines Zabret. Ljubljana: Morfem, 2004, 9 str.

C B-stopnja podeželje, kmetija, strašila velike tiskane črke 160. KOŠMRL, Tomaž: Mačke in psi iz Male ulice.

Mentorica Zlatka Jarc (OŠ Zbora odposlancev Kočevje). Ilustr. Zala Kalan (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), 13 str.

C mačke, psi, živali v domišljiji literarna ustvarjalnost otrok 161. KRAMER, Lissy: Moj mali varuh.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Dorothea Ackroyd. Ljubljana: Kres, 2004, (26) str.

C B-stopnja angeli, nesreče, problemi najmlajših 162. KREMPL, Urša: Čarovnica Mica in severna zvezda.

Ilustr. Kristina Krhin. Domžale: Studio Hieroglif, 2004, (24) str.

C B-stopnja čarovnice, noč, tatvina, zvezde velike tiskane črke, za uro pravljic 163. KRINGS, Antoon: Čebela Adela.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2004. (Drobižki; 3), (25) str.

C B-stopnja čebele, palčki, živali v domišljiji velike tiskane črke 164. KRINGS, Antoon: Čmrlj Brundek.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2004. (Drobižki; 4), (25) str.

C B-stopnja čmrlji, živali v domišljiji velike tiskane črke 165. LAIRLA, Sergio: Volk, najboljši sosed.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Alessandra Roberti. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja

gozd, strpnost, volkovi, živali v domišljiji 166. MAJHEN, Zvezdana: Razvajena jablana.

Ilustr. Mojca Svetic Radočaj. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 25 str.

C B-stopnja drevesa velike tiskane črke 167. MAKAROVIČ, Svetlana: Živalska olimpijada.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Svetlanovčki), (31) str.

C 1. stopnja olimpijske igre, šport, živali v domišljiji nova likovna obdelava 168. MAVRIČNO mesto.

Nap. učenci Tinka Leskovec, Nina Živec, Maja Rajšp, Nina Kopač, Petra Kopač, Manca Gorenc, Ženja Brezovar, Tadeja Ferlan, Eva Kogovšek. Mentorica Alenka Žagar Adanič (OŠ Miška Kranjca Ljubljana). Ilustr. Tijana Čvorak (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (13) str.

C B-stopnja barve, prijateljstvo literarna ustvarjalnost otrok 169. McBRATNEY, Sam: Trije najljubši medvedki.

Prev. in prir. Bina Štampe Žmavc. Ilustr. Anita Jeram. Ljubljana: EPTA, 2004.

(Knjigobube), (30) str.

C B-stopnja družina, ljubezen, medvedi, problemi najmlajših, samopodoba, varnost, živali v domišljiji za uro pravljic Problem, ki ga slikanica obravnava, je staršem potrošniškega sveta še kako poznan. Zgoščen je v vztrajno ponavljajoča spraševanja: katerega od otrok imajo starši najraje, kateri izmed njih je v družini odveč? Da sta vsebina odgovora in način odgovarjanja za otroke izredno pomembna, se zavedata oba irska avtorja slikanice, ki se z besedilom in ilustracijo zato osredotočita na jasnost in nedvoumnost sporočila. Na beli podlagi imata razprt tisk in mehka ter jasna risba dovolj prostora, nikjer ni stisnjenih kotičkov ali nejasnih namigovanj. Mali medvedki lahko s tem svoje strahove preverjajo počasi, zdaj pri mami, potem spet pri očetu ter jih stopnjujejo od razloga do razloga, ki bi morebiti dal staršema povod za razlikovanje. A medveda tudi s svojo vizualno močjo in mehkobo, blagodejno kombinacijo starševstva, potrpežljivo in z vso svojo ogromnostjo zagotavljata: vsi brez izjeme ste najini najljubši.

170. MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Sanje, 2004. (Sanjska knjigica), 44 str.

C 1. stopnja ljubezen, noč, razbojniki, vrline, zvezde

nova likovna obdelava, za uro pravljic 171. MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.

Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Sanje, 2004. (Sanjska knjigica). 44 str. Skrajšana izdaja.

C B-stopnja ljubezen, noč, razbojniki, vrline, zvezde nova likovna obdelava, priredba, velike tiskane črke 172. MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.

Ilustr. Kristina Krhin. Radovljica: Didakta, 2004, (23) str.

☺ C B-stopnja čaj, čustva, prijateljstvo, pujsi, živali v domišljiji Pujsko Bibi napade tegoba, ki občasno obide vse, žalost. A na srečo ima prijatelja Gustija, ki za njeno "prehlajeno srce" s pomočjo pogovora najde najboljše zdravilo. Prijazna in skrbno zapisana pripoved lahko prek takšnega okvirja že najmlajšim razloži občutke, ki jih prevevajo na deževni popoldan, saj jim besedilo na prefinjen način ponuja enostavno pot do identifikacije z junakoma.

Njihovim staršem pa pomaga ob skupnem branju lažje razumeti otroka, kajti predvsem jih bo opomnila na drugačno dojemanje sveta. Dodatna vrednost večinoma prisrčnih medbesedilnih in celostranskih ilustracij se pri tem izvrstno kaže v spremenjenih čutilih glavnih junakov: sprva poklapana ušesa v drugem delu razprta lovijo srečo, oči, ki so zaskrbljeno razširjene, nato postanejo sijoče črne pike, smrček pa odločno sporoča čustvena stanja s svojo veliko barvno ploskvijo. Škoda le, da ilustracije ponekod delujejo malce pretemačno in se tako preveč oddaljijo od venomer prisotne hudomušne distance, skrite v podtekstu besedila. Pohvale vredna pa je vsekakor pisava, ki omogoča zgodnje samostojno branje, ter recepta na koncu knjige; po eni plati prispevata svoje k ljubeznivem vzdušju celote, po drugi pa se slikanica (in s tem branje!) z njuno izvedbo umesti v otrokov vsakdan.

173. MOOST, Nele: Mi se imamo radi!

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Annet Rudolph. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja igra, nesoglasja, problemi najmlajših, vrane, živali v domišljiji 174. MOOST, Nele: Zajaliza ali Najslavnejši nasmeh na svetu.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Marina Rachner. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja samopodoba, zajci, živali v domišljiji 175. MORRISON, Vicki: Deček in njegova senca.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Nora Hilb. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja osamljenost, pogum, prijateljstvo, problemi najmlajših, strah velike tiskane črke 176. MOŠKRIČ, Marjana: Pravljica o belem in črnem.

Ilustr. Marjana Moškrič. Murska Sobota: Franc-Franc, 2004. (Cicibanija), (40) str.

P 2. stopnja barve naslovniško odprta pripoved, tipografija različna 177. NOVAK, Bogdan: Miškin rdeči nosek.

Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Genija, 2004. (Mlinček), (17) str.

C B-stopnja miši, tolažba, žalost, živali v domišljiji velike tiskane črke, za uro pravljic 178. PETRLIK-Huseinović, Andrea: Ciconia Ciconia, bela štorklja.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik-Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2004, (32) str. O avtorici.

C 1. stopnja ekologija, Hrvaška, štorklje, vojne, živali v domišljiji 179. PETRLIK-Huseinović, Andrea: Moja družina.

Prev. Ljubica Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik-Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2004, (20) str.

C B-stopnja družina velike tiskane črke 180. PÉTIGNY, Aline de: Matevžu je uspelo!: o zajčku, ki je dobil kahlico.

Prev. Jelka Pogačnik. Ilustr. Clara Suetens. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (24) str.

C B-stopnja higiena, kahlice, problemi najmlajših, zajci, živali v domišljiji 181. PICHON, Liz: Moj starejši brat Boris.

Prev. Marja Feldin. Ilustr. Liz Pichon. Radovljica: Didakta, 2004, (32) str.

C B-stopnja bratje, družina, krokodili, problemi najmlajših, puberteta, živali v domišljiji za uro pravljic Avtorska slikanica pripoveduje o puberteti v treh domišljenih ravneh: z zgodbo in njenimi liki, z obliko in nosilcem pripovedovanja ter z ilustracijo in oblikovanjem knjige. Najprej s posameznimi prigodami razkriva psihofizično spreminjanja najstnika. Krokodilje okolje je več kot primerno za ponazoritev najstnikove navidez skrite duše, ki pa za vsak svoj vzgib vendarle potrebuje veliko prostora. Na pripoved se pripenjajo tudi zdaj stripovski, zdaj grafitni vložki, ki dodatno podčrtujejo vzdušje. Po obliki gre za prvoosebno pripoved mlajšega bratca, ki je kot opazovalec, kot senzor dogodkov, na brata zelo navezan. Tretja, likovna raven zgodbe, pa govori o nelagodju, ko stare strukture pokajo in so nove še okorne ter neprilagojene. To krčevitost in pretiravanje verno popisuje ilustratorjeva risana črta, kričavost in svarilnost pa nam razlagajo izbrane barve, predvsem zelena.

182. PICKERING, Jimmy: To je jesen.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Jimmy Pickering. Ljubljana: Kres, 2004. (To so letni časi), (32) str.

C B-stopnja jesen, letni časi tipografija različna 183. PICKERING, Jimmy: To je poletje.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Jimmy Pickering. Ljubljana: Kres, 2004. (To so letni časi), (32) str.

C B-stopnja letni časi, poletje tipografija različna 184. PICKERING, Jimmy: To je pomlad.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Jimmy Pickering. Ljubljana: Kres, 2004. (To so letni časi), (32) str.

C B-stopnja letni časi, pomlad tipografija različna 185. PICKERING, Jimmy: To je zima.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Jimmy Pickering. Ljubljana: Kres, 2004. (To so letni časi), (32) str.

C B-stopnja letni časi, zima tipografija različna 186. PINGUILLY, Yves & Sarang Seck: O dečku, ki je polulal putke.

Prev. Mojca Medvedšek. Ilustr. Florence Koenig. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čebelica; 404), (23) str.

C B-stopnja Afrika zahodna, kokoši, matere, odraščanje, uspavanka fulanska, voda, živali v naravi velike tiskane črke, za uro pravljic Drobno, a hkrati z mnogimi simboli prepredeno in skoraj etnografsko zgodbo iz življenja Fulanov, etnične skupine z Zahodne Afrike, zaznamujejo elementi živega ljudskega pripovedništva, obrednosti in za evropsko kulturo neobičajna metaforika. Nenavadna je tudi skladnja in izbira besedišča, zanimive so poosebitve, primere iz narave in poseben humor. Ritem in zvočnost dajeta pripovedi nadalje skoraj poetično razsežnost, zato jo lahko beremo kot pesem v prozi, k čemer nas nagovarja tudi v slovenščino prevedena fulanska uspavanka, s katero se pripoved konča. Posebno pristnost dajejo slikanici grafike v oranžni, črni in beli barvi, ki smiselno dopolnjujejo besedilo.

187. PODGORŠEK, Mojiceja: Zgodba o neki zgodbi.

Ilustr. Jernej Pleš. Ljubljana: Morfem, 2004, (12) str.

C 1. stopnja knjige, živali v domišljiji velike tiskane črke, za knjižno in knjižnično vzgojo 188. PTIČKOV rojstni dan.

Nap. učenci Zala Hribar-Kovač, David Pihler, Hana Hace, Matic Trdin, Boštjan Petek, Tea Ribič, Vid Prašnikar, Aljaž Smrkolj, Neva Ocepek, Dušanka Čokl, Tadej Ocepek, Urban Kralj, Anja Erjavec, Sara Majcen, Matej Svenšek, Janja Rebolj. Avtorica glasbe in mentorica Marija Kovačič (OŠ Ivana Kavčiča Izlake, Podružnična šola Mlinše. Ilustr.

Nina Koželj (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (13) str.

C B-stopnja ptice, rojstni dan, živali v domišljiji literarna ustvarjalnost otrok, note, pravljica glasbena 189. ROCK, Lois: Božična zgodba.

Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Diana Mayo. Koper: Ognjišče, 2004,29 str.

C B-stopnja božič, svetopisemske zgodbe 190. ROGAČ, Franci: Rezka premaga led.

Ilustr. Tomaž Nečemar. Ljubljana: samozal, 2004, (23) str.

C B-stopnja race, šport, zima, živali v domišljiji 191. RÜHMANN, Karl: Nočem v vrtec.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Miriam Monnier. Ljubljana: Kres, 2004, (28) str.

C B-stopnja igrače, problemi najmlajših, vrtec velike tiskane črke 192. SCHORNO, Anita: Špecka.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Cristina Kadmon. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja igra, ovce, problemi najmlajših, samopodoba, tožarjenje, živali v domišljiji za uro pravljic 193. SCHOTHORST, Daniëlle: Pogrešam te.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Daniëlle Schothorst. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja ločitve, prijateljstvo, zima, živali v domišljiji 194. SCHUBERT, Ingrid & Dieter: Špelca in Bradač.

Prev. Janko Dolinšek. Ljubljana: EPTA, 2004. (Knjigobube), (26) str.

C B-stopnja drugačnost, pomoč, strpnost 195. SEKIRNIK, Marija: Ljubljanski muc.

Ilustr. Loti Benček. Vrhnika: Smar-team, 2004, (18) str. ikona: živalska pripoved C 1. stopnja mačke, pomoč, živali v naravi 196. SOKOLOV, Cvetka: Rdeča hiša.

Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čebelica; 405), (16) str.

C B-stopnja družina, hiše, problemi najmlajših, vsakdan za uro pravljic Rdeča hiša je Juretov vzporedni svet, idealizirana različica rumene, ki je dečkov dom in nepopolna stvarnost; v rdeči hiši so v izobilju mogoče stvari, za katere je Jure v rumeni prikrajšan. Juretov vzporedni svet ima ubesedeno tudi manj opazno podrobnost – nastopa namreč kot obljuba in ena od njih je avtoričina na koncu besedila, da bomo čez kak dan ali dva tudi mi gostje v rdeči hiši.

Ilustrator svojo likovno pripoved zgradi prav na tej podrobnosti in nas že na začetku namesti v umišljeno rdečo hišo, da iz nje opazujemo rumeno hišo in dogajanje pred njo. Tudi svetloba vsakdana, ki potuje prek pročelja rumene hiše, kot da se odbija od popolnega doma in s tem pozlati Juretov pravi dom in njegovo ulico. Vsak, ki mu uspe priti v rdečo hišo, vidi tam čez prepoznavno ilustratorjevo prijaznost ljudi in stvari; hitenje se upočasni in dan se podaljša v dva meseca počitnic. V resnici je v tej slikanici z malo tvarine narejena odlična likovna predstava.

197. STAMAN, Branka Jasna: O črni kokoši.

Po ljudskih motivih prir. Jasna Branka Staman in Saša Pergar. Ilustr. Anton Buzeti.

Murska Sobota: Ajda, 2004. (Iz zibelke), (28) str.

C 1. stopnja kokoši, Prekmurje, Slovenija ljudsko slovstvo 198. STEER, Dugald: Čas za pravljico.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Elisabeth Moseng. Ljubljana: DZS, 2004, (12) str.

C 1. stopnja gosi, lisice, premetenost, pripovedovanje, knjige, živali v domišljiji za uro pravljic Slikanica je na pripovedni ravni različica Tisoč in ene noči, saj si glavna junakinja, goska, rešuje življenje s pripovedovanjem pravljic. Pri tem je največja kvaliteta variacije njen humor, kajti tudi same vložene pravljice so duhovite predelave klasičnih kratkih proznih del za najmlajše bralce, v katerih kot ena glavnih oseb venomer nastopa lisjak, katerega zobovju bi se goska rada izognila.

Nadalje je izstopajoča oblikovna podoba knjige, saj so v okvir vstavljene zgodbe dejansko samostojne knjižice, manj uspela pa je slikanica po svoji likovni plati.

199. STEER, Dugald: Mala miška. Lahko noč.

Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Caroline Anstey. Ljubljana: DZS, 2004, (18) str.

C B-stopnja miši, spanje, strah, varnost, živali v domišljiji slikanica ljubkovalnica, slikanica taktilka 200. STEFF: Mala divja ovčka.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Steff. Ljubljana: Kres, 2004, 25 str. O avtorici (Stefanie Rölz).

C 2. stopnja ovce, vragolije, živali v domišljiji naslovniško odprta pripoved 201. STEFF: Nilipu.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Steff. Ljubljana: Kres, 2004, (27) str. O avtorici (Stefanie Rölz).

C 2. stopnja drugačnost, ovce, prijateljstvo, živali v domišljiji naslovniško odprta pripoved 202. STRŽINAR, Jana: Vilinka: lutkovna pravljica iz Vilinske dežele.

Izdelava lutk in postavitev scenografij Jana Stržinar. Fotogr. Dušan Moll. Ljubljana: Mavrično gledališče, 2004, 32 str. Tudi lutkovna predstava.

C 1. stopnja ekologija, pošasti, vile fotografije 203. ŠIMENC, Miha: Eno popoldne časa.

Mentorica Anka Brenčič(OŠ Rovte). Ilustr. Zala Kalan (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), 13 str.

C B-stopnja čas, mačke, prijateljstvo, psi, živali v domišljiji literarna ustvarjalnost otrok 204. TONI, Špela: Rojstvo jazbeca Tineta.

Ilustr. Maja Gedei. Nova Gorica: Educa, Melior, 2004, (21) str.

C B-stopnja jazbeci, samopodoba, živali v domišljiji velike tiskane črke 205. VRHUNC, Tina: Murč v gorah.

Ilustr. Mia Asta. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Škratki), (19) str.

C B-stopnja gore, murni, palčki, narava, živali v domišljiji

206. WEIGELT, Udo: Skrivnostni samorog.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Julia Gukova. Ljubljana: Kres, 2004, (24) str.

C 1. stopnja gozd, pripovedovanje, samorogi, živali v domišljiji 207. WEIGELT, Udo: Slaba volja.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Amélie Jackowski. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

☺ C B-stopnja čustva, jazbeci, jeza, problemi najmlajših, živali v domišljiji za uro pravljic Jazbecu, ki se zbudi slabe volje, se zdi samo po sebi umevno, da stresa svoj gnev na vse, ki jih tisto jutro sreča. Gozd zato postane poln oblikovno in barvno neprijaznih senc, zavlada sivozelena nelagodnost, gole debele veje nimajo krošenj, v katere bi lahko posamezniki skrili svoje običajne ranljivosti. Vsi so vsem izpostavljeni in zato nestrpni. To razpoloženje skoraj izenači tudi velikost živali, ki so slabe volje in so same sebi nekako prevelike. V skladu s snovjo, ki jo slikanica daje bralcu, so posamezni prizori očiščeni tistih barvnih in likovnih podrobnosti, ki v kaki drugi dobri slikanici nudijo množico dodatnih zgodb. Namesto tega se scenografija osredotoči na tiste opozorilne znake (predvsem oči in usta), ki jih narava ponuja za nebesedno sporočanje svarilnih ali vabečih razpoloženj. Ko jazbecu končno uspe popraviti napako, prizorišče omehčajo praznične lučke in se živalim sprosti tudi prej porušeno razmerje velikosti. A odlika te slikanice ni le likovna dovršenost temveč, tudi jasna odkritosrčnost besedila. Jazbečeva zabava na koncu tako ni trik skupinske dinamike, ampak v tisočletjih pridobljena pozitivna izkušnja mnogih civilizacij: priznati napako, se opravičiti in se oddolžiti na način, ki vsem dobro dene, tudi tistim, ki napako naredijo.

208. WEIGELT, Udo: Strahica Mona.

Prev. Veronika Drolc. Ilustr. Maja Dusíková. Ljubljana: Kres, 2004, (25) str.

C B-stopnja pošasti, problemi najmlajših, strah za uro pravljic Svet strahice Mone je otroški narobe svet: Mona otrok ne straši, temveč se jih boji, spat mora, ko se zdani, nikoli si ne umiva zob in ne sme pospravljati sobe. Simpatična slikanica se tako poigra z ustaljenim redom in s soočenjem človeškega sveta s svetom strahov na karseda preprost način ponazori, kako lahko včasih povsem legitimno soobstajata dva različna pogleda na eno samo stvar ali položaj. Ilustracijam, ki sicer niso niti kompozicijsko niti kako drugače posebej izvirne, pa uspe predvsem pri upodobitvi Mone. Ta celo z vampirsko našiljenima prednjima zobema, s krempeljci in z razmršeno črno grivo izžareva prijaznost in prikupnost, s katero tudi največje bojazljivce pospremi v brezskrben spanec.

209. WILDE, Oscar: Sebični velikan.

Prev. David Tasič. Ilustr. Andrea Petrlik-Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2004, 25 str.

O pisatelju.

C 1. stopnja velikani, vrline, vrtovi nova likovna obdelava, pravljica klasična

210. WOOD, A. J.: Božična kapica.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Maggie Kneen. Ljubljana: Kres, 2004, (24) str.

C B-stopnja božič, gozd, sove, zima, živali v domišljiji slikanica taktilka 211. ZAJEC in lisica: slovenske basni.

Izbr. in prir. Anja Štefan. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čebelica; 406), (15) str.

C 1. stopnja basni, modrost, živali v domišljiji ljudsko slovstvo, velike tiskane črke 212. ZLATOLASKA in trije medvedi.

Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik-Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2004, (22) str.

C B-stopnja medvedi, živali v domišljiji ljudsko slovstvo, nova likovna obdelava 213. ZRINSKI, Milan: Od čarne kokoši.

Po ljudskih motivih v prekmurskem narečju zap. Milan Zrinski; podlaga KSJ letnik 1926.

Ilustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, 2004. (Iz zibelke), (28) str.

C 1. stopnja kokoši, Prekmurje, Slovenija ljudsko slovstvo 214. ZWERGER, Lisbeth & Peter Iljič Čajkovski: Labodje jezero.

Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Lisbeth Zwerger. Ljubljana: Kres, 2004, (27) str. O avtorici. Z glasbeno zgoščenko.

C 2. stopnja čarovniki, kraljeviči, kraljične, labodi, živali v domišljiji dodatek (glasbena zgoščenka), pravljica klasična, priredba Za začetno samostojno branje 215. BOEHME, Julia: Robi in detektivi.

Prev. Andrea Švab. Ilustr. Johanna Ignjatovič. Ljubljana: Grlica, 2004. (Regice: učimo se brati s slikami: od 5. leta dalje), 36 str. O avtoricah. ikona: detektivka C 1. stopnja slikopis

216. BOEHME, Julia: Štirje detektivi lovijo pasjega tatu.

Prev. Andrea Švab. Ilustr. Johanna Ignjatovič. Ljubljana: Grlica, 2004. (Regice: učimo se brati s slikami: od 5. leta dalje), 38 str.

C 1. stopnja slikopis 217. LENK, Fabian: Detektivske uganke.

Prev. Andrea Švab. Ilustr. Silvio Neuendorf. Ljubljana: Grlica, 2004. (Levčki: od 8. leta dalje), 61 str.

C 1. stopnja uganke 218. McDONALD, Megan: Judy Moody enkrat mulasta, drugič muckasta, vedno muhasta.

Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Peter Reynolds. Ljubljana: Kres, 2004. (Judy Moody), 160 str. O avtorjih. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja deklice, družina, šola, vsakdan 219. MUCK, Desa: Anica in počitnice.

Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Anica), 64 str.

☺ C 1. stopnja bolezni, morje, počitnice, prijateljstvo anotacija pri 220.

220. MUCK, Desa: Anica in velika skrivnost.

Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Anica), 64 str.

☺ C 1. stopnja božič, darila, prazniki, prijateljstvo, revščina, vrline anotacija za zbirko!

Zbirka kot založniški projekt uveljavlja tip knjige s krajšim besedilom, veliko ilustracijami, večjimi berljivimi črkami in poudarjenim razmikom med vrsticami, s čimer je programsko usmerjena na ciljno skupino otrok v prvem triletju osnovne šole. Kot avtorski projekt Dese Muck in Ane Košir pa prinaša tudi omembe vreden presežek: rahlo žanrsko obarvane zgodbe najprej odlikuje izostren občutek za realnost vsakdanjega življenja sodobnih otrok in iskrenost njegovega opisovanja. Prepričljivost pripovedi izhaja iz domišljeno izbranega glavnega literarnega lika, simpatične in čuteče osemletne Anice, ki se različnih problemov šolskega in družinskega življenja (vrstniškega nasilja, problema smrti, prijateljstva in odnosov v družini) loteva z veliko mero dobre volje in s pozitivno naravnanostjo. S svojim otroško naivnim, a vendar angažiranim sočutjem vzbuja pri bralcih pozitivno identifikacijo in služi kot zgled za ravnanje v podobnih težavah. Ta neopazna vzgojnost, ki je podprta z ravno pravšnjo mero humorja, ustvarja potrebno distanco, s katero se avtorica ob tragičnih dogodkih uspešno izogne pretirani vznesenosti. Vse te poglavitne kvalitete zbirke pa lepo dopolnjujejo tudi realistične, s toplino izniansirane ilustracije in tako ne preseneča, da je bila Anica že večkrat izbrana za Mojo najljubšo knjigo po izboru mladih bralcev ter je v letu 2005 prejela tudi Levstikovo nagrado.

221. NEUDERT, Cornelia: Lara gre v šolo.

Prev. Jana Osojnik. Zamisel in ilustr. Klaus Baumgart. Ljubljana: Kres, 2004, 62 str. O avtorjih.

C 1. stopnja problemi najmlajših, prvi šolski dan, strah, šola 222. NÖSTLINGER, Christine: Franceve nogometne zgodbe.

Prev. Lučka Jenčič. Ilustr. Erhard Dietl. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 2004. (Vigred), 71 str. ikona: športna pripoved C 1. stopnja deklice, humor, nogomet, šport za oklevajoče bralce 223. OSBORNE, Mary Pope: Bizoni pred zajtrkom.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu; 18), 82 str. O avtorici.

C 1. stopnja Indijanci, pustolovščine, vzporedni svetovi poučno leposlovje 224. OSBORNE, Mary Pope: Vikinške ladje ob sončnem vzhodu.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu; 15), 74 str. O avtorici.

C 1. stopnja pustolovščine, Vikingi, vzporedni svetovi poučno leposlovje 225. OSBORNE, Mary Pope: Začele so se olimpijske igre.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu; 16), 81 str. ikona: športna pripoved C 1. stopnja olimpijske igre, pustolovščine, vzporedni svetovi poučno leposlovje 226. OSBORNE, Mary Pope: Zvečer na Titaniku.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu; 17), 74 str. O avtorici.

C 1. stopnja ladje, pustolovščine, Titanik, vzporedni svetovi poučno leposlovje

227. RAYNER, Shoo: Zaspani mojster.

Prev. Vojko Šinigoj. Ilustr. Shoo Rayner. Ljubljana: Grlica, 2004. (Pirati: od 7. leta dalje: zgodbice za izkušenejše bralce), (Milka in Bombasa), 48 str.

C 1. stopnja čaj, humor, knjige, običaji, tete 228. SCHUBERT, Ulli: Zgodbe o mobilcih.

Prev. Andrea Švab. Ilustr. Christian Zimmer. Ljubljana: Grlica, 2004. (Levčki: od 8. leta dalje), 60 str. O avtorjih.

C 1. stopnja telefoni 229. SIMON, Francesca: Grozni Gašper.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2004. (Grozni Gašper), 96 str. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja bratje, dečki, družina, humor, šola, vragolije za oklevajoče bralce anotacija pri 231.

230. SIMON, Francesca: Grozni Gašper goljufa zobno miško.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2004. (Grozni Gašper), 96 str. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja bratje, dečki, družina, humor, šola, vragolije za oklevajoče bralce anotacija pri 231.

231. SIMON, Francesca: Grozni Gašper in tajno društvo.

Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2004. (Grozni Gašper), 95 str. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja bratje, dečki, družina, humor, šola, vragolije za oklevajoče bralce anotacija za zbirko!

Zbirka prinaša vrsto duhovitih realističnih zgodb iz šolskega, družinskega in vrstniškega življenja.

V njih pisateljica s posebno naklonjenostjo izpostavi lik porednega otroka, Groznega Gašperja, ki bo s svojim uporništvom in svojeglavostjo nedvomno našel privržence med številnimi sodobnimi "Struwwelpetri": najprej zaradi situacijskega in besednega humorja, ki je po zaslugi prevajalke odličen tudi v slovenščini, ter nadalje zaradi junakovega lagodnega odnosa do avtoritet in zabavnih ilustracij specialista za upodabljanje malih pošasti. Zbirka poleg tega prinaša unikaten spoj duhovnega ozračja Anglije in ameriške Zahodne obale, prek katerega uspe avtorici izrisati niz psihološko prepričljivih značajev. Predvsem pa je pomembno, da njene pripovedi o Groznem Gašperju ne želijo zgolj zabavati, temveč nas spodbujajo k razmisleku o stereotipnih predstavah o otroku.

232. VIDMAR, Janja: Matic v bolnišnici.

Ilustr. Katra Štrukelj. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Navihanček), 93 str.

C 1. stopnja bolnišnice, strah 233. WALLACE, Karen: Primer nenasitne orjaške hijacinte.

Prev. Vojko Šinigoj. Ilustr. Emma Damon. Ljubljana: Grlica, 2004. (Pirati: od 7. leta dalje: zgodbice za izkušenejše bralce), (Herman Šavs – pasji detektiv), 48 str. ikona: grozljivka, detektivka C 1. stopnja rastline 234. WILSON, Bob: Ljubezniva Lili.

Prev. Valerija Cokan. Ilustr. Bob Wilson. Ljubljana: Karantanija, 2004, (80) str. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja moda, nevoščljivost, sošolci, šola za oklevajoče bralce Ilustrirana knjiga za otroke 235. BARSKA, Ewa & Marek Glogowski: Reksi. Na pomoč!

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ljubljana: Koleda, 2004, 50 str.

C 1. stopnja podeželje, pomoč, nesreče, živali v domišljiji 236. BERNER, Rotraut Susanne: Karelčkove zgodbice.

Prev. Alenka Veler. Ilustr. Rotraut Susanne Berner. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Deteljica), 64 str.

C B-stopnja družina, problemi najmlajših, vsakdan za branje v nadaljevanjih 237. BONSELS, Waldemar: Dogodivščine čebelice Maje.

Spremna beseda Tadej Čater. Prir. Marjeta Zorec. Ilustr. Jure Kralj. Ljubljana: Karantanija, 2004,152 str.

C 1. stopnja čebele, živali v domišljiji nova izdaja, za branje v nadaljevanjih 238. CICHY, Ludwik: Bolek in Lolek. Čudovite počitnice.

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ilustr. Waldemar Kasta & Wieslaw Zieba. Ljubljana: Koleda, 2004, 50 str. ikona: športna pripoved C 1. stopnja običaji, počitnice, potovanja, pustolovščine za branje v nadaljevanjih 239. CIMERMAN, Ivan: Čriček Zmuzniček.

Spesnil. Ivan Cimerman. Spremna beseda Ivo Svetina. Uglasbil Stane Mancini. Ilustr. Ivo Petkovšek. Bilje: Studio Ro – Humar, 2004, (38) str. O avtorjih.

C 1. stopnja črički, vesolje, živali v domišljiji pripoved v verzih, note 240. FERJANČIČ Melinc, Marija: Zgodbice izpod Nanosa.

Ilustr. Sandi Ferjančič in Liljana Koren. Postojna: Lotos, 2004, 28 str.

C 1. stopnja 241. FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši.

Prev. Irena Miš Svoljšak. Ilustr. Kim Gamble. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 64 str.

C 1. stopnja dečki, dogodivščine, nevidni prijatelji, palčki, prijateljstvo 242. FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši in velikani.

Prev. Irena Miš Svoljšak. Ilustr. Kim Gamble. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 64 str.

C 1. stopnja dečki, dogodivščine, nevidni prijatelji, palčki, prijateljstvo, velikani 243. GOLOB, Berta: Pogledi s hišnega praga.

Spremna beseda Jože Zupan. Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Karantanija, 2004.

(Metuljčki), 27 str.

C 1. stopnja za jezikovno vzgojo 244. HIŠASTE pripovedke.

Nap. učenci Urška Gjergek, Nina Stopar, Lina Novak, Teja Vavpetič, Urša Ručman, Andraž Matjaž, Eva Tomelj, Blaž Štempelj, Sašo Polak. Mentorica Simona Hrovat (OŠ Mengeš). Ilustr. Nina Koželj, Loti Benček (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo), Katarina Menoni (OŠ Ljudski vrt, Ptuj).

Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (32) str.

C B-stopnja hiše literarna ustvarjalnost otrok

245. KESSLER, Katja: Slonček Ferdinand: zgodba o veselju in ljubezni.

Prev. Petra Piber. Ilustr. Thomas Röhner. Tržič: Učila International, 2004, (29) str.

C 1. stopnja družina, ljubezen, prijateljstvo, sloni, živali v domišljiji okenca, zavihki, za branje v nadaljevanjih 246. KOKALJ, Tatjana: Anja in Matej.

Spremna beseda Igor Saksida. Ilustr. Adriano Janežič. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004, 29 str. O avtorjih.

C 1. stopnja bratje, sestre, vsakdan za branje v nadaljevanjih 247. KOKALJ, Tatjana: Polonca in prijatelji.

Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Grlica, 2004. (Polonca), (24) str. O avtorjih.

C 1. stopnja za branje v nadaljevanjih 248. KOKALJ, Tatjana: Zajec Dojo.

Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Grlica, 2004. (Polonca), (24) str. O avtorjih.

C 1. stopnja za branje v nadaljevanjih 249. KOŽELJ Horvat, Sabina: Kokoške s Koroške.

Ilustr. Igor Cvetko. Celje: Mohorjeva družba, 2004. (Mladinska knjižnica; 52), 64 str.

C 1. stopnja humor, kmetija, kokoši, živali v domišljiji za branje v nadaljevanjih 250. KNISTER: Mala čarovnica Lili. Božične čarovnije.

Prev. Urša Vogrinc. Ilustr. Birgit Rieger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Mala čarovnica Lili), 64 str.

P 2. stopnja božič, čarovnice, čarovnije, šola, zabava 251. KRAVOS, Marko: Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke, ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler. Spremna beseda. Ilustr. Alenka Sottler. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004, 45 str. O avtorjih.

C 1. stopnja palčki za branje v nadaljevanjih

252. LOZAR, Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.

Spremna beseda Robert Titan Felix. Ilustr. Nevenka Miklič. Murska Sobota: ZKD, 2004.

(Edicije revije Separatio; 20), 31 str.

C 1. stopnja dečki, odraščanje, zakladi, zmaji 253. MATOZ, Zdenko: Škratkove pustolovščine.

Ilustr. Sandi Červek. Ljubljana: Debora, 2004, 76 str.

C 1. stopnja palčki lahkonočnica, za branje v nadaljevanjih 254. NIEDŹWIEDŹ, Andrzej: Bolek in Lolek. Na olimpijadi.

Prev. Lidija Cerk Dečman. Ilustr. Waldemar Kasta & Wieslaw Zieba. Ljubljana: Koleda, 2004, 50 str.

C 1. stopnja olimpijske igre, prijateljstvo, šport za branje v nadaljevanjih 255. PERŠA, Jure: Zmajček Tom. Mentorica Živana Safran (OŠ Kapela). Ilustr. Nina Koželj (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (13) str.

C B-stopnja zmaji literarna ustvarjalnost otrok 256. PREGL, Slavko: Male oblačne zgodbe.

Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Mladika, 2004. (Liščki), 68 str. O avtorju.

C 1. stopnja družina, vsakdan 257. PREUSSLER, Otfried: Razbojnik Rogovilež.

Prev. Stanko Jarc. Ilustr. F(ranz) J(osef) Tripp. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Pisanice), 128 str. O avtorju.

C 1. stopnja humor, razbojniki nova izdaja, za branje v nadaljevanjih 258. ROWLANDS, Avril: Živali pomagajo in druge zgodbice.

Prev. Branko Gradišnik. Ilustr. Priscilla Lamont. Koper: Ognjišče, 2004, 88 str. ikona: živalska pripoved C 1. stopnja

vrtovi, živali v domišljiji za branje v nadaljevanjih Besedilo je precej bolj kakovostno, kot na prvi pogled obetajo ilustracije. Gre za vrsto zgodbic o družini, ki se je preselila v hišo z vrtom, tamkajšnje živali pa se sprašujejo, kaj lahko od prišlekov pričakujejo. Pripovedi prek tega opisujejo privajanje družinskih članov na novo okolje, hkrati pa tudi privajanje okolja na nove lastnike, pri čemer še zdaleč niso moralistične, pač pa humorne in z odprtimi konci zdravo življenjske. Posebej gre izpostaviti tudi prevod, ki smelo prenaša v slovenščino barvit govor mnogih likov, a pri tem nekoliko pretirava: jezik je v slovenščini še nekoliko bolj zapleten kot v izvirniku in bo začetnim bralcem najbrž povzročal težave. Tudi zato so te zgodbice še najbolj primerne za družinsko branje.

259. SAINT-Exupéry, Antoine de: Mali princ.

Spremna beseda Marica Žveglič. Prev. Goran Gluvić. Ilustr. Antoine de Saint-Exupéry.

Ljubljana: Karantanija, 2004. (Domače branje), 111 str.

M 3. stopnja ljubezen, prijateljstvo, vrednote naslovniško odprta pripoved, nov prevod 260. SCHUBERT, Ingrid & Dieter: O medvedu, ki je valil gosja jajca.

Prev. Janko Dolinšek. Ilustr. Ingrid & Dieter Schubert. Ljubljana: EPTA, 2004.

(Knjigobube), (104) str.

C 1. stopnja živali v domišljiji za branje v nadaljevanjih 261. STROPNIK, Ivo: Z Botro pujso na potepu: dogodivščine o golih, oblečenih in preoblečenih pujskih sreče.

Ilustr. Petra Preželj. Velenje: Velenjska knjižna fundacija, 2004. (Čokolada s knjigo: zbirka za mlečnozobe!), (32) str. O avtorjih.

C 1. stopnja pujsi, živali v domišljiji 262. ŠVAJNCER, Janez: Zmago pri babici: mladinska povest.

Ilustr. Zmago Švajncer. Maribor: Unigrafika, 2004. (Črn bor; 16), 131 str. O avtorju.

C 1. stopnja vnuki, vsakdan 263. ŠVARC, Nika: Pika reši uganko Ljudstva.

Ilustr. Petra Narobe. Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (22) str.

C 1. stopnja dedki, deklice, prijateljstvo, šola, vile literarna ustvarjalnost otrok 264. TELLEGEN, Toon: Mala nočna torta s plameni.

Spremno besedo nap. in prev. Anita Srebnik. Ilustr. Suzi Bricelj. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Sončnica), 140 str.

☺ C 1. stopnja etika, filozofija, živali v domišljiji naslovniško odprta pripoved Tudi druga v slovenščini objavljena knjiga kratkih zgodb večkrat nagrajenega nizozemskega pisatelja bo našla sorodno ciljno skupino kot prva. Pripovedi so namreč svojevrstna oblika, za katero je značilna domiselna anekdotičnost, ki ni razvita v prepoznavno zgodbo. Tudi poanta dostikrat ostane razpršena, saj zgodbe zgolj odpirajo nekatera temeljna bivanjska vprašanja, ki so nadalje daleč od družbenosti. Za Tellegenovo pisanje je namreč značilna izrazita individualnost, kakršna se izraža predvsem v likih živalskih posebnežev, ki še najbolj spominjajo na absurdno potencirane Millnove junake; odtod po eni strani njihovo navdušenje nad otroško zastavljenimi rojstnodnevnimi zadevami, po drugi pa radovednost, združena z obskurnimi lastnostmi (na drevesa plezajoči slon). Takšne poteze duhovnega obzorja in karakterjev se kažejo tudi v jezikovni podobi zgodbic, za katero so značilne predvsem igre s prenesenimi pomeni besed. Škoda le, da izbor v drugi polovici zbirke nekoliko omaga, vsekakor pa je vredno pohvaliti ilustracije, za katere je Suzana Bricelj leta 2005 prejela Levstikovo nagrado.

265. TOMŠIČ, Marjan: Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih.

Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Mladika, 2004. (Trepetlika; 40), 68 str. ikona: živalska pripoved P 2. stopnja živali v naravi 266. TRAMPUŽ, Nejc: Veliko odkritje. Bitka pod zemljo.

Mentorica Nada Jauh (OŠ Mengeš). Ilustr. Tijana Čvorak (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (20) str.

C B-stopnja dečki, fantastična bitja, pustolovščine, vzporedni svetovi literarna ustvarjalnost otrok 267. TRDINA, Janez: Kdor drugemu jamo koplje: basni.

Izbr. in prir. Iztok Ilich. Ilustr. Božidar Mišo Strman. Ljubljana: DZS, 2004. (Klopotec), (32) str.

C 1. stopnja modrost, živali v domišljiji basni 268. ZGODBE o osličkih.

Nap. Sabina Sergaš, Lea Pucer, Keli Gorela, Gaja Ana Pavliha, Gaia Zvonar, Karin Milunovič, Noemi Pavlović. Mentorica Rožana Špeh (OŠ Sečovlje). Ilustr. Tijana Čvorak (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo). Vrhnika: Smar-team, 2004. (Z domišljijo na potep), (22) str.

C B-stopnja osli, živali v domišljiji literarna ustvarjalnost otrok 269. ZUPAN, Dim: Ko pridejo angelčki.

Spremna beseda Marko Kravos. Ilustr. Alenka Sottler. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004, 37 str. O avtorjih.

C 1. stopnja družina, vsakdan za branje v nadaljevanjih 270. ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 24 pesmic, pravljic in ugank za božičnonovoletni čas.

Izbr., ur. in uvodno besedo nap. Anja Štefan.

Nap. Hans Christian Andersen, Janez Bitenc, Kristina Brenkova, Vida Brest, Anica Černejeva, Astrid Lindgren, Svetlana Makarovič, France Prešeren, Anja Štefan, Lev Nikolajevič Tolstoj.

Prev. Kristina Brenkova, Silvana Orel Kos, Ivo Skušek, Viktor Smolej, Cvetko Zagorski.

Ilustr. Zvonko Čoh, Jelka Godec Schmidt, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Maša Kozjek, Polona Lovšin, Marjan Manček, Lilijana Praprotnik-Zupančič, Jelka Reichman, Matjaž Schmidt, Alenka Sottler, Damijan Stepančič, Marija Lucija Stupica, Marlenka Stupica, Gorazd Vahen.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Velike slikanice), 72 str.

C 1. stopnja božič, novo leto, prazniki, zima antologija Izbor združuje motivika veselega zimskega časa pred prazniki. Žanrska raznolikost izbora sicer zajema uganke, izštevanke, ljudske in umetne pravljice ter pesmi, tudi z notnim zapisom, ali celo legende v stripu, od znanih, skorajda ponarodelih, do manj znanih in že pozabljenih. Drugačnost izročil npr. beloruskih, ruskih in japonskih pravljic mladim bralcem razširja obzorja in izboru daje dodatno razsežnost; za praznično vzdušje ne poskrbijo samo Božiček ali Dedek Mraz in sveti Miklavž, temveč ga lahko pričarajo tudi nenavadna starka, zasneženi kipi ali pa Pika Nogavička. K razvajanju čutil pripomorejo še imenitne ilustracije mnogih slovenskih ilustratorjev, ki se predstavljajo z različnimi tehnikami in zanimivimi upodobitvami.

Zbirke pravljic in zgodb 271. BAYANDOUR, Ashot: Jakob Marelica.

Prev. Matjaž Gruden. Ilustr. Ashot Bayandour. Ljubljana: Keleia, 2004, (49) str. O avtorju. ikona: fantastična pripoved M M+-stopnja samopodoba naslovniško odprta pripoved

272. BRYANT, Sara Cone: Oblak in druge zgodbe za otroke.

Prev. in prir. Igor Majaron. Šmarješke Toplice: Stella, 2004, 105 str.

C 1. stopnja pripovedovanje 273. CICIDO, Ciciban, dober dan: velika knjiga zgodb: petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja.

Izbr. in ur. Irena Matko Lukan & Slavica Remškar.

Nap. Simona Čufer, Maruša Guček, Barbara Hanuš, Tatjana Kokalj, Majda Koren, Polonca Kovač, Nada Križnar, Nina Maj, Svetlana Makarovič, Marjanca Mihelič, Milan Petek, Jože Petelin, Barbara Pust, Slavica Remškar, Andrej Rozman Roza, Katarina Sokač, Peter Svetina, Bina Štampe Žmavc, Branko Šuštar, Anja Štefan, Mira Voglar, Jadranka Zaletelj, Mira Zelinka.

Ilustr. Suzana Bricelj, Mojca Cerjak, Zvonko Čoh, Daniel Demšar, Milan Erič, Jelka Godec Schmidt, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Svjetlan Junaković, Ana Košir, Polona Lovšin, Marjan Manček, Mojca Osojnik, Ana Razpotnik, Jelka Reichman, Matjaž Schmidt, Alenka Sottler, Damijan Stepančič, Marlenka Stupica, Maja Šubic, Goran Vahen, Ana Zavadlav.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Cicibanova zbirka), 96 str.

C 1. stopnja antologija Zbirka je izvrsten pregled krajše slovenske mladinske pripovedne proze zadnjih desetih let, ki je bila objavljena v revijah Cicido in Ciciban. S tem seveda prinaša precejšnjo raznolikost, ki se kaže predvsem na slogovni plati, hkrati pa iz nje kot rdeča nit izstopa poseben pisateljski postopek: velika večina od petindvajsetih del je očitno nastala naslanjajoč se na mladinsko klasiko, saj jo bodisi zavestno variira (Hišica, pospravi se; Orlando, princ), bodisi klasike prikliče v spomin skozi pripoved, kot na primer rodarijevska O Tininem dedku. Kvaliteta tovrstnega domala metafikcijskega postopka od enega do drugega dela vsekakor precej niha, tako da je pomembnejša plat zbirke njena likovna podoba – hkratno s sodobnimi pisatelji se predstavljajo v antologiji mnogi resnično izstopajoči slovenski ilustratorji, ki resda rastejo tudi iz stilnih postopkov vidnejših tujih kolegov, a na podlagi tega uveljavljajo predvsem samosvoj likovni izraz.

274. FRANČIČ, Franjo: Pravljice.

Ilustr. Mojca Cerjak. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004, 37 str. O avtorjih.

C 1. stopnja Istra, ljudsko izročilo, Slovenija 275. GOMBAČ, Borut: Velike oči male budilke.

Ilustr. Didi Šenekar. Maribor: Aristej, 2004, 59 str. O avtorjih.

C 2. stopnja vsakdan tipografija različna naslovniško odprta pripoved 276. LENARDIČ, Darja & Marek: Pravljice.

Ilustr. Darja & Olof Lenardič. Lesce: Libro, 2004, 52 str.

C 1. stopnja nova izdaja 277. MATVOZ, Anka: Pravljično igrišče.

Ur. Anka Matvoz. Spremna beseda Darja Kniplič. Slovenj Gradec: Cerdonis, 2004, 77 str.

O urednici.

C 1. stopnja literarna ustvarjalnost otrok 278. NEKOČ je bilo – in bo: inkovske in azteške pripovedke.

Ur. Fani Okič. Ilustr. Dunja Kofler. Ljubljana: Littera picta, 2004, (32) str.

L 2. stopnja Azteki, Indijanci, Inki ljudsko slovstvo 279. PETEK, Milan: Jurko in sedem vil ter druge pravljičarije.

Spremna beseda Goran Schmidt. Ilustr. Jure Kralj. Ljubljana: Karantanija; Nova Gorica: Branko, 2004, 151 str. O pisatelju.

C 1. stopnja 280. RETTL, Christine: Skrinjica Grimmovih pravljic.

Prev. Sonja Wakounig. Ilustr. Astrid Schwarz & Branka Schwarz. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 2004, 80 str.

C 1. stopnja pravljica klasična 281. SEVLJAK, Jože: Kamnov škrat.

Spremna beseda Tone Partljič. Ilustr. Klavdij Palčič. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2004, 45 str. O avtorjih.

C 1. stopnja Slovenija ljudsko izročilo 282. SHAH, Amina: Afganistanske pripovedke.

Prev. Borut Zupančič. Ljubljana: Zavod za ustvarjalnost Hymnos, 2004. (Pripovedke sveta), 118 str.

L 1. stopnja Afganistan ljudsko slovstvo 283. SLOVENSKE narodne pravljice.

Spremno besedo nap. Milko Matičetov. Izbr. in ur. Alojzij Bolhar. Ilustr. Maksim Gaspari.

13. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Zlata ptica: zbirka pravljic in pripovedk), 239. str.

L 1. stopnja ljudsko slovstvo 284. SUHODOLČAN, Primož: Pica je kraljica!

Spremna beseda Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Pozor pravljice!), 65 str.

C 1. stopnja pripovedovanje lahkonočnica 285. SVETOVNE pravljice.

Izbr., ur. in spremno besedo nap. Jana Unuk. Prev. Jana Unuk, Gitica Jakopin, Jože Dolenc, Cvetko Zagorski, Niko Kuret, Mojca Mihelič, Zdenka Škerlj Jerman, Lilijana Avčin, Pavel Golia, Marija Kmet, Maja Kraigher Žaucer, Ivan Minatti, Janko Moder, Marijan Tavčar, Štefan Barbarič, Fran Bradač, Vasja Bratina, Mirko Čepič, Alojz Gradnik, Tomo Korošec, Niko Košir, Nada Kraigher, Rudolf Kresal, Rada Lečič, Lojze Maruško, Ludvik Mrzel, Dušan Ogrizek, Ivan Potrč, Maks Robič, Ivan Skušek, Martina Šircelj, Albert Širok, Katja Špur, Tea Štoka, Cene Vipotnik.

Ilustr. Alenka Sottler. Ljubljana: Nova revija, 2004. (Pravljice), 687 str.

L 3. stopnja ljudsko slovstvo 286. ŠKOFIČ-Maurer, Eva: Nepridipravljice.

Spremna beseda Kozma Ahačič. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke), 91 str. O avtorici Peter Zupanc.

C 1. stopnja 287. TUDOR, Doris: Žametnice: zgodbe sonca, ljubezni in smeha: sedem živalskih zgodb, od nedelje do sobote.

Ilustr. Jadranka Softič. Kranj: samozal., 2004, 67 str.

P 2. stopnja ekologija, narava, živali v naravi naslovniško odprta pripoved 288. VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/04. 1.

Ur. Maša Modic. Ilustr. Nina Koželj, SŠOF. Vrhnika: Smar-team, 2004, 808 str.

C 1. stopnja antologija, literarna ustvarjalnost otrok 289. VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/04. 2.

Ur. Maša Modic. Ilustr. Nina Koželj, SŠOF. Vrhnika: Smar-team, 2004, 832 str.

C 1. stopnja antologija, literarna ustvarjalnost otrok 290. VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/04. 3.

Ur. Maša Modic. Ilustr. Nina Koželj, SŠOF. Vrhnika, Smar-team, 2004, 680 str.

C 1. stopnja antologija, literarna ustvarjalnost otrok 291. VOLK Zlobec, Anamarija: O srečni hišici in druge pravljice.

Ilustr. Magda Starec Tavčar. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2004, 77 str.

C 1. stopnja

Med srcem in pištolo Izbor naslovov v tej skupini je predvsem vsebinski in kot tak združuje tako žanrske podskupine kot tudi tiste, ki te okvire presegajo, vse pa so značilne (tipske) za mladinsko leposlovje in to predvsem za mladino od 10. leta dalje. Sem sodijo: Strip Pustolovska proza (skupina vključuje poleg vseh vrst pustolovščin tudi detektivko, kriminalko in grozljivko) Ljubezenska proza Fantastična proza (vključuje pripovedi od fantazijske do znanstvenofantastične) Problemska proza (problemi odraščanja, vključevanja in soočanja s svetom odraslih, problemi vsakovrstne drugačnosti) Spominska in druga klasična proza

Strip 292. HERGÉ: Otokarjevo žezlo.

Prev. Špela Mihelač. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2004. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str.

Strip 2. stopnja pustolovščine strip anotacija pri 295.

293. HERGÉ: Tintin v Ameriki.

Prev. Aleš Berger. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2004. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str.

Strip 2. stopnja pustolovščine strip anotacija pri 295.

294. HERGÉ: Tintin v Kongu.

Prev. Aleš Berger. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2004. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str.

Strip

2. stopnja pustolovščine strip anotacija pri 295.

295. HERGÉ: Zlati rakci.

Prev. Aleš Berger. Ilustr. Hergé. Tržič: Učila International, 2004. (Tintin in njegove pustolovščine), 62 str.

Strip 2. stopnja pustolovščine strip anotacija za zbirko!

Tintin je vsekakor premišljeno izdelan glavni junak: mlad, zvit, pogumen in neodvisen, z eno besedo privlačen. Bralci ga spremljamo na njegovih potovanjih, na katerih zaide v marsikatero nevarno in na videz nerešljivo situacijo, ki pa jih obvlada, najsi je to še tako neverjetno. Pot ga velikokrat zanese v bolj eksotične dežele, ki jih avtor izkoristi za vpletanje zanimivih ali zabavnih likov in običajev ter nam z njimi daje stripom neevropsko razgibanost. A pripovedi, v katerih Hergé z osupljivo zmožnostjo zapletanja pripoveduje o podvigih Tintina, niso zgolj napete, temveč tudi zabavne in se ponekod približujejo celo satiri. Ne nazadnje pa so stripi o neumornem Tintinu privlačni tudi po likovni plati. Nagle poteze uspešno ustvarjajo občutek vrvenja in akcije ter dajejo vtis napetega ozračja, sploh pa zna avtor z minimalnimi sredstvi izvrstno ujeti obrazno mimiko svojih junakov.

Pustolovska proza 296. BINI, Federico: Polenovke so zmagale.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Paolo Cardoni. Ljubljana: Grlica, 2004. (Saša; 2), 80 str. O avtorjih.

P 2. stopnja ladje, morje, pustolovščine 297. BINI, Federico: Zaklad z galeona.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Paolo Cardoni. Ljubljana: Grlica, 2004. (Saša; 1), 80 str. O avtorjih.

P 2. stopnja gusarji, ladje, morje, pustolovščine, zakladi 298. BREZINA, Thomas: Čokolada groze.

Prev. Martin Kuch. Ilustr. Atelje Bauch-Kiesel. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 2004. (Novohlačniki; 26), 139 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja druščine, pustolovščine 299. BREZINA, Thomas: Računalniški demon.

Prev. Seta Oblak. Ilustr. Christof Bobzin. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 2004. (Novohlačniki; 25), 147 str.

ikona: grozljivka P 2. stopnja druščine, pustolovščine, računalniki 300. FIEDLER, Christamaria: Primer: Buča.

Prev. Miriam Drev. Ljubljana: DZS, 2004. (Dober dan, roman!; 29), 247 str. ikona: detektivka P 2. stopnja deklice, ugrabitve, večkulturnost 301. FIENBERG, Anna: Uročeni Horrendo.

Prev. Primož Kuštrin. Ilustr. Kim Gamble. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 200 str. O avtorici.

P 2. stopnja gusarji, hrana, morje, pustolovščine, skrivnosti, vrline Kratki roman scela deluje kot vaja v karikaturi in v svojem pobalinskem pretiravanju močno spominja na Dahla. Zato že njegova zasnova – otoško vasico redno plenijo gusarji, ki v enoletno suženjstvo odpeljejo vse dvanajstletne dečke – učinkuje povsem primerno svoji primarni publiki, saj ni realistično groba. Podobno je tudi z zapletom, do katerega pride, ko v medsebojne odnose otočanov, zakrknjenih od vsega hudega, poseže mladi Horrendo. Ta je namreč uročen z nesebično prijaznostjo, ki je po eni strani kontrast domiselnim zmerljivkam, po drugi pa je prav tako smešna kot čustvena okorelost vaščanov. Prav s tem Fienbergova nadalje uveljavi najpomembnejšo kvaliteto svoje vaje v slogu, saj ji ironični odnos tako do slabega kot dobrega omogoča, da se povsem oddalji od moraliziranja. Po drugi plati zaradi tega nekoliko s težavo pripelje zgodbo do konca, a ker roman vsaj na pripovedni ravni vztraja na delitvi med dobrim in zlim, se zadeva vendarle izteče srečno.

302. FRIEDRICH, Joachim: Amanda in detektivi.

Prev. Miriam Drev. Ilustr. Edda Skibbe. Ljubljana: DZS, 2004. (Amanda X), 203 str. O avtorju: Pisatelj Joachim Friedrich pripoveduje svojo življenjsko zgodbo. ikona: detektivka P 2. stopnja duhovi, ločitve, prijateljstvo, starši, šola, tatvina 303. FRIEDRICH, Joachim: Bella in duh.

Prev. Amalija Maček Mergole. Ilustr. Edda Skibbe. Ljubljana: DZS, 2004. (Amanda X), 163 str. O avtorju: Pisatelj Joachim Friedrich pripoveduje svojo življenjsko zgodbo. ikona: detektivka P 2. stopnja duhovi, tatvina 304. FRIEDRICH, Joachim: Božiček z dolgimi prsti.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Regina Kehn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (4 ½ prijatelji), 136 str.

ikona: detektivka P 2. stopnja božič, detektivi, dnevniki, druščine, potrošništvo, tatvina 305. FRIEDRICH, Joachim: Ko učitelji obmolknejo.

Prev. Sanda Šukarov. Ilustr. Regina Kehn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (4 ½ prijatelji), 128 str. ikona: detektivka P 2. stopnja druščine, šola, učitelji 306. FRIEDRICH, Joachim: Skrivnost sedme kumare.

Prev. Tina Stanek. Ilustr. Regina Kehn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (4 ½ prijatelji), 119 str. ikona: detektivka P 2. stopnja druščine, ekologija, psi, skrivnosti, tatvina, vrtovi, živali v naravi 307. FRIEDRICH, Joachim: Vrtna palčka.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Regina Kehn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (4 ½ prijatelji), 148 str. ikona: detektivka P 2. stopnja druščine, psi, sosedje, živali v naravi 308. GLUVIĆ, Goran: Detektiv Zdravc.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Marko Zorović. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke), 68 str. ikona: detektivka P 2. stopnja humor, šola 309. GREENWOOD, Kerry: Tavajoča ikona.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Krimči), 95 str. O avtorici. ikona: detektivka P 2. stopnja mladostniki, strpnost, večkulturnost, verstva 310. KONCUT, Helena: Prijateljice in rastlinjak smrti.

Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Morfem, 2004, 149 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja dekleta

311. LAWRENCE, Iain: Razbitinarji.

Prev. Vojko Šinigoj. Ljubljana: Grlica, 2004, 222 str. ikona: pustolovska pripoved M 3. stopnja ladje, morje, razbojniki, skrivnosti 312. LAWRENCE, Iain: Tihotapci.

Prev. Vojko Šinigoj. Ljubljana: Grlica, 2004, 214 str.

M 3. stopnja ladje, morje, pustolovščine, razbojniki, skrivnosti, tihotapljenje 313. LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Po sledeh rdečega dežnika.

Spremna beseda Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke), 31 str. ikona: detektivka C 2. stopnja detektivi, humor 314. LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Pozejdonov povratek.

Spremna beseda Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke), 36 str. ikona: detektivka C 2. stopnja detektivi, humor, morje, počitnice 315. LONG, John: Skrivnost Vražje jame.

Prev. Aleksandra Saša Gros. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Spoznanja), 133 str. O avtorju. ikona: znanstvena fantastika P 2. stopnja dinozavri, poučno leposlovje, skrivnosti 316. MASANNEK, Joachim: Feliks, tornado.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Jan Birck. Tržič: Učila International, 2004. (Vražja nogometna druščina; 2), 149 str. O avtorjih. ikona: športna pripoved P 2. stopnja dečki, druščine, humor, nogomet, šport 317. MASANNEK, Joachim: Julij, zvezna vrsta.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Jan Birck. Tržič: Učila International, 2004. (Vražja nogometna druščina; 4), 155 str. O avtorjih. ikona: športna pripoved

P 2. stopnja dečki, druščine, humor, nogomet, šport 318. MASANNEK, Joachim: Leon, slalomski driblar.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Jan Birck. Tržič: Učila International, 2004. (Vražja nogometna druščina; 1), 153 str. O avtorjih. ikona: športna pripoved P 2. stopnja dečki, druščine, humor, nogomet, šport 319. MASANNEK, Joachim: Vanesa, neustrašna.

Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Jan Birch. Tržič: Učila International, 2004. (Vražja nogometna druščina; 3), 127 str. O avtorjih. ikona: športna pripoved P 2. stopnja dečki, druščine, humor, nogomet, prijateljstvo, šport 320. NOVAK, Bogdan: Temno srce.

Ilustr. Ksenija Konvalinka. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Srečanja), 181 str. O pisatelju.

P 2. stopnja Afrika, dečki, divjina, običaji, pustolovščine 321. PAVER, Michelle: Brat Volk.

Prev. Tamara Bosnič. Ilustr. Geoff Taylor. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Kronika starodavne teme), 292 str. O pisateljici.

☺ ikona: zgodovinska pripoved P 3. stopnja dečki, demoni, gozd, mitologija, odraščanje, volkovi, živali v naravi za pogovore o knjigah Zgodba nas popelje v čas pradavnine pred šest tisočimi leti, ko je severozahodno Evropo še v celoti prekrival Gozd in so ljudje živeli v rodovnih skupnostih ter v tesnem sožitju z naravo in divjimi živalmi. Po eni strani temačna, po drugi pa naravi zavezana je tudi sama iztočnica pustolovščine, ki se odvija v tem okolju: glavnemu junaku, dečku Toraku, ubije očeta "demonski medved", za katerega verjame, da namerava uničiti ves človeški rod. Deček mora zato tik pred očetovo smrtjo priseči, da bo s pomočjo svojega vodnika – volčjega mladiča – odnesel h Gori dušo sveta, Nanuak, ter s tem rešil človeštvo in Gozd. Zgodba glede verjetnosti posebej proti koncu sicer nekoliko zašepa, a bolj bistveno je, da je avtorica ustvarila zanimiv novum: napisala je zgodovinski roman z močnimi fantazijskimi elementi, ki so utemeljeni v primitivnem verovanju, v animizmu, mitologiji, urokih in prerokbah ter predstavljajo gonilno silo pripovedi. Pri tem je nadalje pomembno, da je prepletenost fantazijskega in realnega psihološko utemeljena in logična: deček se mora namreč spoprijeti s fantazijsko predstavo demona, poosebljenega zla, zato da bi prestal zahtevno iniciacijsko preizkušnjo. Šele tako ga bo družba, na robu katere živi, pripravljena priznati in sprejeti za svojega.

322. PEČJAK, Rudolf: Rokec: zgodovinska povest za mladino.

Spremni besedi Vid Pečjak in Ana Ogrin. Ilustr. Franc Godec. Ljubljana: Družina, 2004.

(Zorenje; 1), 134 str. O avtorjih. ikona: zgodovinska pripoved P 2. stopnja kmečki upori nova izdaja 323. PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev).

Prev. in prir. Boštjan Gorenc. Ilustr. Dav Pilkey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Kapitan Gatnik), 142 str. O avtorju. ikona: šaljiva pripoved P 2. stopnja fantastična bitja, fantje, humor, superjunaki, šola, vragolije slikogib, strip anotacija pri 324 324. PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca.

Prev. in prir. Boštjan Gorenc. Ilustr. Dav Pilkey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Kapitan Gatnik), 156 str. ikona: šaljiva pripoved P 2. stopnja fantastična bitja, fantje, humor, superjunaki, šola, vragolije slikogib, strip anotacija za zbirko!

Kapitan Gatnik je junak zgodbe v zgodbi: nastopa namreč v stripu, ki sta si ga izmislila Klemen in Grega, ki si poleg domišljijskih izletov v stripovske vode rada privoščita tudi šolske avtoritete in vsakogar, ki se kiti s pomembnostjo. Kapitan Gatnik po čudnem naključju lahko tudi oživi – vanj se spremeni ravnatelj Hrupnik, kadar zasliši tlesk s prsti, in takrat se poda v boj proti zlobnežem.

Gatnik je pravzaprav parodirani heroj, saj se ne bori z močjo uma ali mišic, ampak z močjo spodnjic. Parodiran pa ni le junak (ves čas je oblečen v spodnjice, te so tudi glavno orožje), ampak tudi nasprotniki – npr. govoreča stranišča, prav tako pa boj sam. Slednjega parodira forma, saj za prikazovanje nasilja avtor vpelje t. i. slikogib, »zadnji krik mode bednih animacij«. Vseprisotna posmehljiva perspektiva dela zgodbo izredno šaljivo in za mlade bralce hkrati katarzično, saj se loteva aktualnih zoprnij – strogih učiteljev, šolskih malic … Fantastika tudi tokrat pomaga reševati konflikte v realnosti, a njen pojav ni fantastičen. Fanta z lastnimi pobudami sproducirata rešitev, šaljivega heroja, s tem pa herojska luč dejansko pade nanju.

325. RUDOLF, Mojca: Skrivnost stare vile.

Spremna beseda Ljubica Rodošek. Ilustr. Katra Štrukelj. Ljubljana: Karantanija, 2004.

(Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke. Zelenci; 2), 144 str.

P 2. stopnja druščine, hiše, počitnice, skrivnosti, vzporedni svetovi 326. SEVLJAK, Jože: Skrivnost temnih globin.

Ilustr. Sašo Grčar. Ljubljana: Jutro, 2004,144 str. O avtorju.

P

2. stopnja jame, knjige, kulturna dediščina, pustolovščine, skrivnosti 327. SELIŠKAR, Tone: Bratovščina Sinjega galeba.

Spremna beseda Miha Mohor. Ilustr. Igor Ribič. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Žepna knjiga), 143 str.

P 1. stopnja druščine, morje, prijateljstvo, pustolovščine nova izdaja 328. SIVEC, Ivan: Božični studenec: idila.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Srečna družina), 112 str. O pisatelju. ikona: šaljiva pripoved P 2. stopnja božič, družina, običaji, prazniki 329. SIVEC, Ivan: Kapitanov ključ.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Knjigožer), 251 str. O avtorju.

P 2. stopnja ladje, morje, Primorska, pustolovščine, skrivnosti, vojne, zgodovina 330. SIVEC, Ivan: Vlomilci delajo poleti: počitniška detektivska zgodba.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Srečna družina), 110 str. O avtorju. ikona: šaljiva pripoved ikona: detektivka P 2. stopnja družina, morje, počitnice 331. SIVEC, Ivan: Hišica v cvetju: grozljivka.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Srečna družina), 116 str. O pisatelju. ikona: šaljiva pripoved P 2. stopnja družina, hiše, humor 332. SNICKET, Lemony: Na žalostni žagi.

Prev. Tamara Maričič. Ilustr. Brett Helquist. Ljubljana: Tuma, 2004. (Zaporedje nesrečnih prigod; 4), 212 str. O avtorjih. ikona: grozljivka P 2. stopnja absurd, bratje, humor, sestre, sirote anotacija za zbirko!

Zbirka temelji na rahlo absurdnem, a prikupno mračnjaškem ponavljanju nesrečnih dogodkov v življenju Violete, Klausa in Sunnyja Baudelaire; odkar so jim umrli starši, jim grozi konec v najrazličnejših oblikah predvsem po zaslugi ljubko zlobnega sorodnika, grofa Olafa v njegovih brezštevilnih in venomer samosvoje prismojenih vlogah. Pisanje je ob vsem tem izvrstno za promocijo branja med manj veščimi bralci, saj želi ugajati brez vsakršne globlje poante, obenem pa je vendarle na zabaven način poučno; avtor se na primer pogosto na grotesken način obrača na bralca in mu s sinonimi ali razlagami širi besedni zaklad. Pri tem zbirka sicer predvsem v prvih knjigah močno šepa po prevajalski plati (aliteracije iz naslovov in geografskih imen denimo v slovenščini nekako umanjkajo), tudi v zadnjih pa bi si nadalje želeli boljše lekture.

333. STILTON, Geronimo: Mušji sorbet za grofa.

Prev. Gašper Malej. Ilust. Matt Wolf. Radovljica: Didakta, 2004. (Zabavne zgodbe; 3), 128 str. ikona: šaljiva pripoved C 2. stopnja Drakula (grof, 1432-1477), gradovi, humor, miši, potovanja, pustolovščine, vampirji, živali v domišljiji tipografija različna 334. STILTON, Geronimo: Skrivnost sirove piramide.

Prev. Gašper Malej. Ilustr. Larry Keys. Radovljica: Didakta, 2004,. (Zabavne zgodbe; 4), 124 str. ikona: šaljiva pripoved C 1. stopnja Egipt, miši, piramide, potovanja, pustolovščine, živali v domišljiji tipografija različna 335. STINE, R(obert) L(awrence): Črna vrana.

Prev. Amanda Mlakar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Soba nočne more; 10), 128 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja dekleta, preobrazbe, superjunaki, tatvina 336. ŠETINC, Franc: Mančine lovske dogodivščine.

Spremna beseda Tadej Čater. Ljubljana: Karantanija, 2004, 215 str. ikona: živalska pripoved P 2. stopnja deklice, gozd, narava, podeželje, živali v naravi nova izdaja 337. ŠUMRADA, Klavdija: Nevarna naveza 2. Na morju.

Ilustr. Leon Kern. Zg. Slivnica: Buča, 2004, 132 str. O avtorici. ikona: detektivka M 3. stopnja ljubezen, morje, počitnice, pustolovščine

338. VIDMAR, Janja: Furija.

Maribor: Locutio, 2004. (SRH; 4), 128 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja dekleta, družina, duhovi, počitnice, preobrazbe, skrivnosti 339. VIDMAR, Janja: Izgubljena avtocesta.

Maribor: Locutio, 2004. (SRH; 3), 119 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja avtomobili, duhovi, fantje, preobrazbe, skrivnosti 340. VIDMAR, Janja: Obrazi.

Maribor: Locutio, 2004. (SRH; 2), 148 str. ikona: grozljivka P 2. stopnja dekleta, duhovi, legende, počitnice, podeželje, preobrazbe, skrivnosti Ljubezenska proza 341. BRINX, Thomas & Anja Kömmerling: Same kokoši – razen Ruby.

Prev. Štefan Vevar. Ljubljana: DZS, 2004. (Ljubezen in skrivnost), 119 str. O avtorjih.

M 3. stopnja balet, fantje, humor, ljubezen, mladostniki, nogomet, šport 342. KÖMMERLING, Anja & Thomas Brinx: Sami petelini – razen Tima.

Prev. Amalija Maček Mergole. Ljubljana: DZS, 2004. (Ljubezen in skrivnost), 136 str. O avtorjih.

M 3. stopnja balet, dekleta, humor, ljubezen, mladostniki, nogomet, šport 343. LESSMANN, C. B.: Popstars, polomija in (ne)prijetnosti.

Prev. Andrea Švab. Ljubljana: Grlica, 2004. (Sostanovalke), 136 str.

M 3. stopnja dekleta, glasba, zvezdništvo 344. MAL, Vitan: Predvsem ljubezen.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Katra Štrukelj. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Najhit: zbirka uspešnic za najstnike), 215 str.

P 2. stopnja ljubezen, odraščanje

345. MINTE-König, Bianka: Ljubezen in čarovnija.

Prev. Amalija Maček Mergole. Ljubljana: DZS, 2004. (Ljubezen in skrivnost), 196 str. O avtorici.

M 3. stopnja čarovnije, dekleta, ljubezen, uroki 346. MINTE-König, Bianka: Sporočila iz onstranstva.

Prev. Dušica Murgelj. Ljubljana: DZS, 2004. (Ljubezen in skrivnost), 175 str. O avtorici. ikona: grozljivka M 3. stopnja duhovi, ljubezen, mladostniki, skrivnosti 347. OMAHEN, Nejka: Prigode Poprove Pipi.

Ljubljana: DZS, 2004. (Dober dan, roman!: 30), 272 str.

P 2. stopnja deklice, družina, ljubezen, podeželje, prijateljstvo, šola 348. PARKINSON, Siobhán: Zrno ljubezni.

Prev. Andreja Blažič Klemenc. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Srečanja), 192 str.

M 3. stopnja dekleta, dvojčki, Kelti, knjige, ljubezen, priseljenci, sestre, večkulturnost, zgodovina 349. RENNISON, Louise: Ne, jaz ne maram tangic.

Prev. Katarina Mahnič. Ilustr. Sebastijan Čamagajevac. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Knjigožer), 235 str.

M 3. stopnja dekleta, dnevniki, humor, ljubezen, odraščanje Problemska proza 350. BELBIN, David: Šola ljubezni.

Spremna beseda Jana Zirkelbach. Prev. Jaka Andrej Vojevec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Odisej), 262 str.

M M+-stopnja dekleta, ljubezen, šola, učitelji za pogovore o knjigah 351. BURGESS, Melvin: Dama: življenje kuzle.

Prev. Jure Potokar. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. (Najst), 167 str. O avtorju.

☺ M M+-stopnja dekleta, družina, preobrazbe, psi

za pogovore o knjigah Dama je mladostniški roman kontroverznega sodobnega angleškega pisatelja, ki je za svoja literarna dela večkrat prejel najuglednejše literarne nagrade. Tudi ta Burgessov roman odlikuje mojstrsko pisanje, ki se v Dami kaže v zgledno zasnovani zgradbi, prepričljivih likih in njihovi zasebnosti ter predvsem v slogovno izbrušenih opisih. Ti tudi v izvrstnem slovenskem prevodu delujejo na bralca domala hipnotično, kot na primer ključni ob bizarni metamorfozi prvoosebne pripovedovalke, najstniške lahkoživke Sandre, ki se ob srečanju z brezdomcem spremeni v psico.

Ta metamorfoza je namreč tako neopazno vpeljana v pripovedni tok, da deluje po eni strani izjemno prepričljivo in po drugi skrajno presenetljivo. Obenem pa se z njo še dodatno zaostri Sandrina nazorska dilema: naj se vendarle poskuša prilagoditi bivanjskim normam srednjega sloja, ki jo omejujejo, ali naj nadaljuje življenje potepuškega psa, sorodno tistemu, kakršnega si izbirajo sodobni neoanarhični mladinski krogi. Glavno težišče romana je tako na nazorski komponenti, saj predvsem bralca na meji odraslosti tako s slogom kot svojo šokantnostjo poskuša pripraviti k razmisleku in soočenju s tistimi bivanjskimi vprašanji, ki so v današnjem času in svetu morda še bolj aktualna kot kdaj koli prej.

352. DENEŽKINA, Irina: Daj mi!: (song for lovers).

Prev. Vanja Slapar Ljubutin. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. (Najst), 182 str.

M M+-stopnja begavci, mamila, glasba, ljubezen, mladostniki, nasilje, spolnost za pogovore o knjigah Dvajsetletna avtorica je s svojim nedavno izdanim literarnim prvencem prišla v ožji izbor za državno literarno nagrado in je prevedena že v več kot deset jezikov. To tudi ni presenetljivo, saj prinaša zgodbe iz življenja sodobne ruske mladine, ki so zanimive zaradi brezobzirne, mestoma skorajda grobe, a dosledne in poštene iskrenosti; pripovedi, ki opisujejo skrajna in boleča čustvena stanja ter so pospremljena z besedili pesmi sodobnih ruskih glasbenih skupin, tako ne prinašajo ne pomirjujočih ne optimističnih koncev. Denežkina je nadalje vešča psihološkega portretiranja in notranjega monologa, pri čemer je v skladu z rusko literarno tradicijo nekoliko melanholična in nagnjena k lirizmu. S takšnimi zahtevnejšimi tematskimi in slogovnimi lastnostmi (a tudi s slabo izvedeno korekturo) pa se delo predstavlja kot prepoznaven roman zbirke Najst, namenjene bralcem z zahtevnejšim literarnim okusom, ki na Slovenskem predstavlja pomemben most med mladinsko literaturo in pisanjem za odrasle.

353. DOBRAVEC, Mira: Teta Puber na obisku.

Spremna beseda Bogdan Žorž. Ilustr. Karmen Špelič. Ljubljana: Družina, 2004. (Mavrična knjižnica), 96 str.

P 2. stopnja družina, humor, puberteta 354. FIENBERG, Anna: Sposojena svetloba.

Prev. Irena Miš Svoljšak. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Zorenja +), 241 str. O avtorici.

☺ M M+-stopnja abortus, astronomija, babice, dekleta, družina, mladostniki, nosečnost za pogovore o knjigah Sposojena svetloba je v izhodišču zastavljena kot zgodba šestnajstletne Callisto, ki zanosi in se odloči narediti splav. Že večkrat obdelana tema problemskega romana pa je vendarle izpeljana na

izrecno nov način; zaplet na primer doseže vrh, ko Callisto odide na kliniko za splave, pri tem pa mora zaradi materine stalne odsotnosti s sabo vzeti tudi svojega malega bratca. Težaven položaj junakinje je poleg tega le povod za tenkočutno prvoosebno razmišljanje o pasivnem in odtujenem položaju v svetu. Pretanjeno in vešče napisana pripoved se tako dotika vrste perečih vprašanj, kot so osamljenost, težave pri vključevanju v družbo, želja po ugajanju in posledično skrivanje drugačnosti, nepovezanost in hladni odnosi znotraj družine, prepuščenost samemu sebi, nepristnost ljubezenskega odnosa, ipd. O tem pričata tudi s stališča pripovedovalca avtonomni zgodbi Callistine mame in mlajšega brata, ki sta s tehniko montaže vključeni v Callistino pripoved in govorita pravzaprav o enakih problemih. Pestrost slednjih pa je romanu le delno v prid, saj je z njo vsaj nekoliko preobtežen, podobno pretirane pa so tudi nekatere druge posebnosti pisanja, na primer razvejano podobje, vezano na področje astronomije. A ambicioznost, o kakršni priča tovrstno pretiravnje, je po drugi strani tudi največja vrlina tega romana.

355. FORRESTAL, Elaine: Nekdo kot jaz.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Zorenja), 163 str. O avtorici.

P 2. stopnja glasba, nasilje, odraščanje, prijateljstvo, priseljenci, slepota 356. FRANČIČ, Franjo: Dražen in jaz.

Spremna beseda Tadej Čater. Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Karantanija, 2004.

(Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke), 55 str.

P 2. stopnja fantje, ljubezen, odraščanje, šport za pogovore o knjigah 357. HADDON, Mark: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.

Prev. Vasja Cerar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Odisej), 280 str. O avtorju.

☺ M M+-stopnja avtizem, bolezni, družina, ločitve, matere, očetje, psi, samohranilstvo, šola, učitelji, živali v naravi za pogovore o knjigah Skrivnostni primer je vsekakor še eno uspešnih del, primarno namenjenih publiki starejših adolescentov, čeprav glede njegove namembnosti velja precejšnja zmeda: tako je dobil nagrado Whitbread v kar dveh kategorijah – za odrasle in mladino. Delo se sicer uspešno poigrava z žanrom kriminalke, saj njegove prvine izrablja za postopno razkrivanje družinskih skrivnosti glavnega junaka, avtističnega najstnika Christopherja. Ta kot prvoosebni pripovedovalec bralcu razkriva svoj posebni svet: v prvi vrsti patološko nagnjenost k redu, posebno naivnost v gledanju na svet ter ljubezen do nadpovprečno zapletenih matematičnih in logičnih vprašanj, ki se v besedilu pojavlja z vloženimi enačbami, grafi in problemi. Na opisanem temelječa zasebnost se zdi po eni strani ubesedena skrajno verodostojno, saj pisatelj vešče izrablja svoje izkušnje na področju dela z duševno prizadetimi, po drugi strani pa uspe glavnega junaka prikazati v simpatični podobi, ne da bi zapadel v nepotrebno vznesenost. Fantovemu dojemanju sveta je nadalje prilagojen tudi poseben slog, ki je relativno preprost, a precizno strukturiran ob posebnostih pripovedovalca. Vse to pa je izvrstno preneseno tudi v slovenščino s prevodom, ki je prejel nagrado Častne liste IBBY.

358. HILL, David: Prav tam, kjer boli.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Zorenja), 175 str. O avtorju.

M 3. stopnja bolezni, mladostniki, odgovornost, prijateljstvo, samokaznovanje, starši, stiske, šola, zlorabe za pogovore o knjigah 359. IHIMAERA, Witi: Legenda o jezdecu kitov.

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 168 str. O avtorju.

M 3. stopnja babice, dedki, kiti, legende, Maori, mitologija, morje, vnuki 360. JOHNSON, Pete: Potegavščina.

Prev. Vojko Šinigoj. Ljubljana: Grlica, 2004. (Romani Grlica), 199 str.

M 3. stopnja dnevniki, fantje, humor, ljubezen, mladostniki, odraščanje za pogovore o knjigah Petnajstletni Will še vedno nima dekleta in sošolci se mu zaradi tega radi posmehujejo. Iz te stiske in malo tudi po naključju si izmisli potegavščino, v katero se, zanimivo, vključi tudi njegov oče.

Toda kaj hitro sprevidita, da sta šla predaleč in si izmislita primeren izgovor, da jo lahko končata.

Willu pa potegavščina vendarle prinese ne le nekaj ugleda med sošolci, ampak tudi precej izkušenj. Roman se konča z odprtim, pozitivno naravnanim pričakovanjem: Willu dekleta niso več tako popolnoma nedoumljiva skrivnost, kar pa seveda ne pomeni, da skrivnosti ni več, in komaj čaka, da jo doživi. S tem sporočilom bo roman najbrž dobrodošel marsikateremu najstniku v pričakovanju prve velike ljubezni. Obenem je privlačen in lahkoten za branje, napisan je v obliki dnevnika, mestoma, ko je dogajanje zelo napeto, pa je razdeljeno kar po posameznih urah.

361. KARLOVŠEK, Igor: Gimnazijec.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Žamet), 368 str.

M M+-stopnja fantje, krivice, nasilje, prestopniki, uboj, vzgojni zavodi za pogovore o knjigah Roman je napisan v obliki prvoosebne pripovedi mladostnika, gimnazijca Petra Janežiča. Ta je po krivem obtožen, da je povzročil smrt svojega najboljšega prijatelja in je zato napoten v prevzgojni dom. Tamkajšnjim nemogočim razmeram nekako kljubuje, predvsem ob vrsti idealiziranih postavk – od vere v izobrazbo do prve ljubezni – pisanje pa se v skladu s tem izteče v nekoliko slabo utemeljen srečen konec. Ob tem roman vsekakor odlikuje avtorjevo odlično poznavanje problematike mladinskega prestopništva, delovanja prevzgojnih domov in pravnih vprašanj.

Karlovšek nadalje bralcu brez zadržkov odpira vrsto dilem o vlogi prevzgojnih domov, družine in šole, s tem pa predvsem o vzgoji mladostnikov. Kot tak je roman vendarle izstopajoče delo, v prvi vrsti namenjeno zahtevnemu mladostniškemu bralcu, ki je sposoben kritične samorefleksije.

362. KODRIČ, Neli: Na drugi strani.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Knjižnica Sinjega galeba; 315), 183 str.

P 2. stopnja družina, fantje, ločitve, nasilje, vojne, vzporedni svetovi za pogovore o knjigah

Neli Kodrič se tokrat predstavlja z ambiciozno zastavljeno zgodbo, stkano iz dveh časovno oddaljenih realnosti, ki se sočasno odvijata v življenju najstnika Svita. Razvajen in sam sebi prepuščen fant bogatih staršev se na vrhuncu brezsmiselnega zapravljanja časa loti trpinčenja šibkejšega vrstnika. S tem pa ga začne prestavljati na drugo stran, v čas okupirane Primorske med drugo svetovno vojno, kjer se je osamljen in zbegan prisiljen soočiti z vsem, kar je sicer zaničeval in napadal. Specifični čas in prostor druge strani morda ni najbolj trdno povezan s Svitovo stvarnostjo, a vendarle obstaja dovolj povezav, da roman prepričljivo spregovori o etičnih dilemah, pristnosti bivanja in njegovi ogroženosti, hkrati pa je zanimiv dokument o obdobju 2. svetovne vojne. Roman, ki je v osnovi problemski, se nadalje zaradi prehodov v preteklost bere kot napeta akcija.

363. KOREN, Majda: Župcin dnevnik.

Spremna beseda Tadej Čater. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Najhit: zbirka uspešnic za najstnike), 187 str.

P 2. stopnja dnevniki, družina, fantje, humor, ljubezen, odraščanje, prijateljstvo, šola 364. LEVINE, Karen: Hanin kovček: resnična zgodba.

Prev. Dean Rajčić. Ilustr. Alojz Zorman Fojž. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004, 103 str. ikona: zgodovinska pripoved M 3. stopnja deklice, holokavst, Judje, vojne za pogovore o knjigah, življenjepis 365. MANKELL, Henning: Pes, ki je potoval k zvezdi.

Prev. Irena Madric. Tržič: Učila International, 2004. 176 str. O avtorju.

☺ P 3. stopnja družina, očetje, odraščanje, sinovi, strah za pogovore o knjigah Pisatelj nas z večkrat nagrajeno zgodbo o enajstletnem Joelu Gustafsonu prestavi v majhno mestece na daljnem severu Švedske in v čas, ko ni bil nekaj vsakdanjega še niti radijski sprejemnik. Joel je pogosto osamljen – oče je gozdar, mama pa ju je zapustila – in dneve mu popestri bujna domišljija, s katero si umisli nevsakdanjo pustolovščino: sledeč psu, ki se ponoči sam potika po cestah, skuje svojo "tajno nalogo". Prek slednje nadalje sčasoma izve za očetove nočne poti in to mu je sprva povod za skrb in žalost, nazadnje pa za zrelejše dojemanje njunega medsebojnega odnosa in odkrite pogovore o družini. Na svojih skrivnih potepih se Joel seznani tudi z dvema izjemno nenavadnima človekoma, ozdravljenim psihiatričnim bolnikom in pohabljenko, ob katerih lažje razčisti svoje probleme, ki v njuni družbi postanejo majhni in nepomembni. Druženje z dečkom Turejem pa mu pomaga, da dojame predvsem to, kaj je pravo prijateljstvo in kaj nastopaštvo. Pustolovščina tako postane presek odnosov z raznolikimi ljudmi in kalejdoskop različnih življenjskih nazorov, s čimer nam avtor ponuja možnost razumevanja drugačnega. Pri vseh teh kvalitetah slovenski prevod žal ni najboljši tudi zato, ker ni nastal po izvirniku.

366. MANKELL, Henning: Skrivnost ognja.

Prev. Irena Madric. Tržič: Učila International, 2004, 171 str. O avtorju.

M 3. stopnja Afrika, dekleta, invalidnost, revščina, sestre, smrt, vojne za pogovore o knjigah Mankell s pomočjo mlade Sofie, ki je v napadu razbojnikov izgubila del družine, med nedolžno otroško igro pa sestro in obe nogi, evropskim bralcem približa oddaljeni afriški svet s svojimi posebnostmi in težavami. Roman z nerodno zlomljenim pripovednim lokom je pri tem izrazito pozitivno naravnan, saj se mlada junakinja številnim nesrečam navkljub vendarle prebija k boljšemu življenju. To sicer ne deluje ravno verjetno, a po drugi strani naj bi šlo za resnično zgodbo, ki se nadalje z odločitvijo za tretjeosebnega pripovedovalca uspešno izogne patetiki. Z jezikovno skopostjo Mankell tudi dosega dramatičnost, škoda pa je, da gre v slovenščini za prevod prevoda, ki je na nekaj mestih precej okoren.

367. MARCHETTA, Melina: Kdo si, Alibrandi?

Prev. Tamara Bosnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Zorenja +), 249 str. O avtorici.

M 3. stopnja Avstralija, dekleta, ljubezen, mladostniki, očetje, odraščanje, priseljenci, večkulturnost za pogovore o knjigah 368. MARTEL, Yann: Pijevo življenje.

Prev. Luka Senica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Roman), 327 str.

☺ ikona: pustolovska pripoved M M+-stopnja dečki, tigri, večkulturnost, verstva, živali v naravi, živalski vrt naslovniško odprta pripoved, za pogovore o knjigah Svetovna uspešnica in dobitnica mnogih literarnih nagrad (med drugim Bookerjeve) bo slej ko prej obveljala za branje, ki je primarno namenjeno starejšim najstnikom. Tem je blizu tako zaradi samega adolescentnega junaka, ki ima njim izrazito privlačno identiteto – močno in obenem eksotično, saj Pi ni le velik poznavalec živalske psihe, temveč hkrati hindujec, musliman in kristjan. Prav na slednje vezana vprašanja religije so spet posebej zanimiva za publiko v pozni adolescenci, ta pa seveda rada tudi poseže po pustolovščinah, kakršne pozna iz prejšnjih bralnih obdobij. In Martell vsekakor postreže prav z domiselno avanturo, saj se Pijeva družina iz političnih razlogov nameni v Kanado ter pri tem sredi Tihega oceana doživi brodolom; junak se zato znajde v rešilnem čolnu v družbi zebre, hijene, orangutanke in bengalskega tigra. Od tod kratkočasnost avtorjevega pisanja, ki v maniri anglosaksonske šole kreativnega pisanja sicer izkazuje na hitro pridobljeno znanje zoologije in po slogovni plati mestoma poskuša preveč za svoje sposobnosti. A po drugi strani ponuja predvsem v prvem delu romana mnoge duhovite prebliske, v drugem, osrednjem, na trenutke resnično pretresljivo zgodbo, v tretjem pa drzne preobrate v pripovedi.

369. NOVAK, Bogdan: Lovci na petardarje.

Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Koledarska zbirka), 64 str. O avtorju.

P 2. stopnja druščine, nasilje, pustolovščine, skaterji za pogovore o knjigah

370. PARKINSON, Siobhán: Sestre… ni šans!

Prev. Katarina Mahnič. Dob pri Domžalah: Miš, 2004. (Srečanja). Vsebuje tudi v obratni smeri tiskano besedilo. Ashlingin dnevnik, 134 str.; Cindyin dnevnik, 141 str. O pisateljici.

M 3. stopnja dekleta, dnevniki, družina, ločitve, mladostniki, sestre besedilo tudi v obratni smeri, za pogovore o knjigah 371. PREGL, Slavko: Usodni telefon.

Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Koledarska zbirka), 116 str. O avtorju.

P 2. stopnja fantje, nasilje, šola, tatvina za pogovore o knjigah K nastanku romana, ki je v letu 2005 prejelo nagrado desetnica, je verjetno precej pripomogla pisateljeva realna družinska izkušnja. Avtor namreč v njem izpostavlja znano problematiko vrstniškega nasilja, izsiljevanja in kraj, a na način, ki je izrazito aktualen. Skladno s tem so živo slovenski tako mladi junaki kot njihovi starši, nadalje pa se s trenutnim slovenskim duhom izvrstno spoji tudi Preglov samosvoj, igrivo ironični humor, čeprav je v pričujočem delu občasno okoren ali celo dolgovezen. Roman poleg tega v avtorjevem značilnem slogu, pa tudi v slogu slovenskega egalitarizma, ostaja težavam navkljub optimističen, kar se najbolj očitno kaže v izrazito srečnem koncu: pisatelj celo "negativcu" Denisu in njegovi nasilniški druščini ponudi še eno priložnost za poskus sodelovanja z njihovimi dosedanjimi žrtvami.

372. RAI, Bali: Ekipa.

Prev. Janez Lavtižar. Ljubljana: Grlica, 2004. (Romani Grlica), 280 str.

M M+-stopnja kriminal, mladostniki, nasilje, prestopniki, priseljenci, tolpe, večkulturnost za pogovore o knjigah Ekipa (klapa bi bil vsekakor bolj ustrezen prevod) je skupina najstnikov različnih ras in kultur iz geta: sveta prostitucije, mamil in kriminala. Zgodba, ki jo doživljajo junaki, je tako zgledna kriminalka, hkrati pa družbenokritičen roman. Prikazuje namreč surovo življenjsko realnost (britanskih) otrok na družbenem robu in brez zadržkov razkriva nepravične odnose v družbi ter nepoštenost vladajočih struktur. Pri tem pa kljub težkim življenjskim razmeram mladih roman ostaja pozitivno naravnan: klapo vendar druži prijateljstvo in želja, da bi v krutem okolju preživeli in ga prerasli s pomočjo vrednot, kakršna sta delo in izobrazba.

373. REES, Celia: Čarovniška smrklja.

Prev. Marija Zlatnar Moe. Radovljica: Didakta, 2004. (RB (Radi beremo)), 200 str.

☺ ikona: zgodovinska pripoved M 3. stopnja Amerika, čarovništvo, dekleta, divjina, Indijanci, pogum, svoboda, zdravilstvo za pogovore o knjigah

Avtorica v slovenščini neprimerno naslovljenega romana Witch Child nam v zaporedju hlastnih dnevniških zapiskov, ki datirajo v prvo polovico 17. stoletja, popiše življenjsko zgodbo mlade ženske Mary Newbury. Ta mora zaradi krivičnih obtožb in sumničenj zapustiti Evropo ter z ladjo odpluti v Ameriko, da ne bi kot njena babica postala žrtev lova na čarovnice. Čeprav pisateljica pri tem spretno razvije nekatere zgodovinske teme 17. stoletja, se moramo zavedati, da ne gre povsem zaupati v njihovo zgodovinsko verodostojnost. Na slednje namigne že Reesova z okvirno pripovedjo, v kateri zrelativizira začrtano mejo med izmišljenim in resničnim, poleg tega pa je osrednje jedro pripovedi očitno v etičnih in bivanjskih vprašanjih. Te nadalje lahko beremo kot povsem sodobne: posredno namreč odpira probleme, vezane na pravico žensk do enakopravnosti, pravico slehernika do drugačnosti, spodbuja razmišljanje o človekovemu odnosu do narave, o zlorabi moči in o problematiki "grešnega kozla", s katerim naj bi se v negotovih časih uravnovesila zamajana trdnost človeške skupnosti.

374. STINSON, Kathy: Kako se je dedek naučil brati.

Prev. Tamara Bosnič. Ilustr. Kasia Charko. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 53 str. O avtoricah.

P 2. stopnja branje, dedki, pismenost, šola 375. VIDMAR, Janja: Moja Nina.

Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladika, 2004. (Liščki), 72 str. O avtorici.

C 1. stopnja bolezni, Downov sindrom, družina za pogovore o knjigah 376. VIDMAR, Janja: Na vroči sceni.

Ilustr. Sebastijan Čamagajevac. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Knjigožer), 211 str.

M 3. stopnja dekleta, glasba, mladostniki, zvezdništvo 377. VIDMAR, Janja: Vsiljivka.

Spremna beseda Dragica Haramija. Ljubljana: Gyrus, 2004, 207 str.

M M+-stopnja bolezni, dekleta, družina za pogovore o knjigah 378. WILSON, Jacqueline: Najboljši prijateljici.

Prev. Mojca Topič. Ilustr. Nick Sharratt. Tržič: Učila International, 2004, 216 str.

P 2. stopnja dekleta, odraščanje, prijateljstvo 379. WILSON, Jacqueline: Punce v solzah.

Prev. Tatjana Žener. Ilustr. Petra Korenjak. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Knjigožer), 215 str.

P 2. stopnja

dekleta, odraščanje, prijateljstvo 380. WILSON, Jacqueline: Viki, pogrešam te.

Prev. Savina Zwitter. Ilustr. Nick Sharratt. Tržič: Učila International, 2004, 175 str.

P 2. stopnja dekleta, prijateljstvo, smrt za pogovore o knjigah Jade in Viki kot nerazdružljivi prijateljici vse počneta skupaj. Ko Viki zgubi življenje v prometni nesreči, jo Jade zato zelo pogreša in se celo čuti krivo za njeno smrt. A ravno s tem se vse bolj razkriva, kako zelo je bila v prijateljskem odnosu odvisna od nje in ji je bila podrejena. Takšno problematiziranje medsebojne odvisnosti, ki se v nadaljevanju zgodbe še zaostri, pa je v mladinski literaturi precej novo. Roman s to problematiko ubeseduje splet različnih čustev in medsebojnih odnosov, kljub zapleteni temi pa je vendarle napisan tako, da pritegne k branju in izžareva razumevanje ter toplino. Dotakne se tudi odnosa staršev obeh deklic do Jadinega žalovanja in pri tem opozarja, da je čustveno življenje otroka mnogo bolj zapleteno, kot si včasih predstavljajo odrasli. Po tej plati roman torej ni dobrodošlo branje le najstnikom, ampak tudi vzgojiteljem.

381. YIANNAKOPOULOU, Hara: Leto.

Prev. Vojko Šinigoj. Ljubljana: Grlica, 2004. (Svet je eden), 127 str. O avtorici.

M 3. stopnja dekleta, ljubezen, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo, smrt za pogovore o knjigah 382. ZUPAN, Dim: Osica Maja.

Spremna beseda Dragica Haramija. Ilustr. Larissa Zaremba. Ljubljana: Genija, 2004, 151 str.

P 2. stopnja druščine, prijateljstvo, šola Spominska in druga klasična proza 383. BEVK, France: Otroška leta.

Spremno besedo in op. nap. Iztok Ilich. Ilustr. Rudi Skočir. Ljubljana: DZS, 2004. (Iz mladih dni), 112 str. O pisatelju P 2. stopnja otroštvo nova izdaja 384. CANKAR, Ivan: Ivan Cankar.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor odlomkov iz del Ivana Cankarja.

Izbor odlomkov in spremna beseda Anton Šepetavc. Spremno besedilo k posameznim odlomkom Vesna Žveglič. Uvodna beseda Alojz Ihan. Ilustr. Adriano Janežič. Fotografije SNG Drama Ljubljana, SNG Drama Maribor, MGL Ljubljana, PG Kranj, SLG Celje.

Ljubljana: Rokus, 2004, 200 str.

M 3. stopnja Ivan Cankar (1876 – 1918) antologija, naslovniško odprta pripoved, življenjepis 385. HARTMAN Krajnc, Jana: Steklena ogrlica.

Spremna beseda Berta Čobal Javornik. Maribor: Unigrafika, 2004. (Zbirka Črn bor), 141 str.

M 3. stopnja družina, odraščanje, šola 386. JURČIČ, Josip: Kozlovska sodba in druge zgodbe.

Spremni besedi Stanko Janež in Tadej Čater. Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Lastovka: najlepše zgodbe sveta), 124 str.

P 2. stopnja humor antologija, nova izdaja

Lestev do police Izbor naslovov v tej skupini združuje predvsem drugi dve od treh temeljnih vrst besedne umetnosti, to pa sta poezija in dramatika.

Poezija 387. BITENC, Janez: Medvedki.

Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Mladika, 2004. (Pikapolonica), (28) str.

C B-stopnja medvedi, živali v domišljiji velike tiskane črke 388. GRAFENAUER, Niko: Pedenjhišica.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Čebelica; 407), (13) str.

C 1. stopnja velike tiskane črke 389. KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.

Izbr., ur. in op. nap. Andrej Ilc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Sončnica), (186) str.

M M+-stopnja antologija Širok spekter poezije v pričujoči zbirki je raznolik po najrazličnejših plateh: pesmi na primer lahko pripišemo kar osemindvajsetim različnim nacionalnim književnostim in nadalje izvirajo tako iz predantičnega sveta kot iz repertoarja trenutno popularnih glasbenih skupin (Zmelkoow). Pri tem je težišče zbirke deloma zaznati v ljubezenski tematiki in poeziji 20. stoletja, predvsem pa ga je čutiti v duhovnem območju uredniku ljubega, kar ne nazadnje izpričuje tudi predgovor. Izbor je s

tem vsekakor zanimiv predvsem tistim, ki jim je blizu takšen duhovni krog, v koliko so to dejansko "mladi", pa bo pokazal šele čas. A zbrana poezija je vendarle kvalitetna in s svojskim izborom predstavlja čtivo, ki ga je vsaj kot bibliofilsko kurioziteto vredno priporočati predvsem starejšim najstnikom.

390. KOSOVEL, Srečko: Sonce na Krasu.

Izbor pesmi in spremna beseda Polona Abram. Ilustr. Peter Abram. Branik: Abram, 2004, 67 str. O avtorjih.

M M+-stopnja 391. KOSOVEL, Srečko: Sončnica na rami = Suncokret na ramenu.

Izbr. in prev. Ismet Bekrić. Ilustr. Matjaž Penko. Ljubljana: Društvo bosanskohercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan; Ilirska Bistrica: Borovci, 2004.

(Lilium), 72 str.

M 3. stopnja besedilo tudi v bosanskem jeziku 392. KOŠUTA, Miroslav: Minimalčice.

Ilustr. Klavdij Palčič. Trst: Mladika, 2004, 67 str. Z avtorjevo spremno besedo.

C 1. stopnja Pesmice z motivi iz realnega sveta so različnih dolžin, oblik in kakovosti, večinoma pa so osnovane na besednih igrah: avtor se duhovito poigrava s fonemi, homonimi, naglasi, pregibanjem besed in pomeni. Pri tem je pomembno, da kratke pesmi niso le besedne igre, marveč nosijo sporočilnost, ki jo otrokom pomagajo dojeti tudi ilustracije; pesnik in ilustrator tako na preprost in zabaven način otroke spoznavata z živalmi in njihovimi navadami, naravo, barvami, s prevoznimi sredstvi, pa tudi slovničnimi kategorijami. Poetičnost je sicer izražena pretežno na izrazni ravni, torej z ritmom, rimo in ponavljanji. A zato pesmi niso otročje, so pa otrokom dojemljive, saj avtor poleg naštetega uporablja tudi otroške izraze, ki jih povsem smiselno vključi v besedilo.

393. MAJHEN, Zvezdana: Moja prva šola.

Ilustr. Mojca Svetic Radočaj. Dob pri Domžalah: Miš, 2004, 41 str.

C 1. stopnja poklici, šola velike tiskane črke 394. NOVAK, Boris A.: Kako rastejo stvari.

Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Sedmerica velikih), 79 str. O pesniku.

P 2. stopnja 395. NOVAKOVIĆ, Novica: Biba, pridi v mojo dlan.

Ilustr. Maja Hribar. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2004. (Posebne izdaje; 2), 32 str. O avtorjih.

C 1. stopnja

velike tiskane črke 396. PAVČEK, Tone: Radobesednice.

Ilustr. Ančka Gošnik-Godec. Ljubljana: Prešernova družba, 2004. (Sedmerica velikih), 79 str.

P 2. stopnja 397. PERKO, Melita: Pametna kokoš.

Ilustr. Gabrijel Vrhovec. Ugl. in prir. uspavanke David Mrvar. Ljubljana: samozal., 2004, (30) str.

C 1. stopnja velike tiskane črke 398. PREAC, Gregor: Žuganke. Domače in gozdne živali.

Ilustr. Marijan Pečar. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Metuljčki), 99 str. O avtorju.

C 1. stopnja živali v naravi uganke, velike tiskane črke 399. PREAC, Gregor: Žuganke. Ptice in žuželke.

Ilustr. Marijan Pečar. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Metuljčki), 101 str. O avtorju.

C 1. stopnja ptice, živali v naravi, žuželke uganke, velike tiskane črke 400. PREAC, Gregor: Žuganke. Vodne, afriške in nenavadne živali.

Ilustr. Marijan Pečar. Ljubljana: Karantanija, 2004. (Metuljčki), 99 str. O avtorju.

C 1. stopnja živali v naravi uganke, velike tiskane črke 401. PREGL Kobe, Tatjana: Sinko Potepinko.

Ilustr. Daša Simčič. Šmarje-Sap: Buča, 2004. (Slovenske slikanice; 1), (26) str.

C B-stopnja velike tiskane črke 402. SIMČIČ, Zorko: Srček, ki podi telešček.

Ilustr. Božidar Strman Mišo. Celje: Mohorjeva družba, 2004. (Mladinska knjižnica; 50), 48 str. O avtorjih.

M 3. stopnja naslovniško odprta pripoved 403. ŠKORJANEC, Marica: Škrati v žitu.

Ilustr. Maja Kocmut. Maribor: Mariborska literarna družba, 2004. (Palačinka; 5), 48 str. O avtorici.

C 1. stopnja 404. ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša.

Spremna beseda Igor Saksida. Ilustr. Damijan Stepančič. Celje: Mohorjeva družba, 2004.

(Mladinska knjižnica; 51), (61) str.

C 1. stopnja 405. ŠTOJS, Jure: Kitice in vrstice.

Ilustr. Jure Štojs. Jesenice: samozal., 2004, 38 str. O avtorju.

C 1. stopnja literarna ustvarjalnost otrok 406. ŠTOJS, Jure: Sonček in luna: pesmi in proza.

Spremna beseda Valentin Cundrič. Ilustr. Jure Štojs. Jesenice: samozal. Žetev, 2004, 26 str.

C 1. stopnja literarna ustvarjalnost otrok 407. ŠTOJS, Tadej: Netopirčkov sirček: pesmi.

Ilustr. Tadej Štojs. Jesenice: samozal., 2004, 37 str. O avtorju.

C 1. stopnja literarna ustvarjalnost otrok 408. TARMAN, Draga M. & Neža Maurer: Zajčkova telovadba.

Ilustr. Saša Bogataj Ambrožič. Ljubljana: DZS, 2004. (Kresniček), 29 str.

C 1. stopnja živali v naravi velike tiskane črke 409. TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.

Ur. Marjeta Zorec. Nap. Milena Batič, France Filipič, Ervin Fritz, Niko Grafenauer, Barbara Gregorič Gorenc, Miroslav Košuta, Kajetan Kovič, Neža Maurer, Barbara Menart Senica, Tone Pavček, Lojzka Špacapan, Dane Zajc. Ilustr. Dean Ivandić. Ljubljana: Viharnik, 2004. (Metuljčki: zbirka pesmic, zgodbic, pravljic… za otroke), (32) str.

C 1. stopnja noč, spanje, uspavanke 410. ZAJC, Dane: Hiša sanja: izbrane pesmi za otroke.

Izbr. ur. in spremno besedo nap. Peter Svetina. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Sončnica), 116 str.

C

2. stopnja 411. ŽUPANČIČ, Oton: Ciciban.

Spremna beseda Joža Mahnič. Ilustr. Marija Mozetič. Celje: Mohorjeva družba, 2004, 96 str.

C B-stopnja nova izdaja 412. ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki.

Izbr. in ur. Alenka Glazer. Ilustr. Alenka Sottler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

(Ciciban – zakladi otroštva), 64 str.

C B-stopnja nova izdaja Dramatika 413. VIHER, Tanja: Kakor napravi stari, je zmerom prav. Jani Kovačič: Princesa na zrnu graha.

Uprizoritveni napotki Jana Kolarič, Jelena Sitar Cvetko. Ilustr. Marijan Pečar. Ljubljana: Tuma, 2004. (Primadona), 116 str.

P 2. stopnja

Mladi vedež Izbor naslovov te skupine združuje dve podskupini, ki s svojimi besedili predvsem razlagajo eno ali več stvarnih dejstev na način, kakor jih raziskujejo in predstavljajo znanost in posamezne vede. Leposlovje v prvi podskupini poučnost spremlja ali se z njo prepleta, v drugi pa leposlovja navadno ni. To sta: Poučno leposlovje (besedilo, ki v obliki zgodbe ali kake druge leposlovne oblike opisuje ali razlaga stvarna dejstva.

Poučne knjige (razdeljene po osnovnih UDK skupinah)

Poučno leposlovje 414. DOLENC, Mate: Morsko dno pripoveduje.

Ilustr. Kiki Lažetić. Ljubljana: Mladika, 2004. (Trepetlika; 39), 86 str. O avtorju.

P 2. stopnja morje 415. JAMNIK, Tilka: Pika v knjižnici.

Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: DZS, 2004, 25 str.

☺ C 1. stopnja knjige, knjižnice za knjižno in knjižnično vzgojo

Pika tokrat v spremstvu Anice, Tomaža, Ficka in konja raziskuje knjižnico: najprej spregovori nekaj pametnih besed s knjižničarjem Borutom, nato se gre mance s knjigami, na koncu pa pokuka še za vrata, za katerimi prirejajo knjižne čajanke. V slikanici se sicer v domiselno celoto povezujejo štirje členi: ilustracije, poučna besedila, vprašanja in naloge za mlade bralce ter odlomki iz Pike Nogavičke. Barvno razgibane ilustracije so pogosto v stripovski maniri razbite na več okenc in pospremljene z replikami v oblačkih, kar prispeva k dinamičnosti. Tople barve skupaj z izrazi na obrazih junakov poudarjajo prijetnost knjižničnega okolja, ki nam ga ilustracije podrobno predstavijo. Poučna besedila na razumljiv način podajajo številne praktičnouporabne informacije o delovanju in pomenu knjižnic. Z njihovo pomočjo se bodo mladi bralci zagotovo lažje znašli v labirintu knjižnih polic, kamor jih bodo napotila vprašanja in naloge, ki jih čakajo na dnu strani. Preden pa odhitijo raziskovat, se lahko pozabavajo z izbranimi odlomki iz Pike Nogavičke. Ti se po eni strani prav neverjetno dobro povezujejo s posameznimi izobraževalnimi cilji, po drugi pa bodo najbrž marsikoga zmamili, da bo v knjižnici najprej poiskal knjige Astrid Lindgren.

416. MARN Gerden, Jožica & Petr Jandáček: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.

Ljubljana: Jutro, 2004. (Prosvetna knjižnica), 66 str. ikona: zgodovinska pripoved P 2. stopnja arheologija, bronasta doba, Ötzi (ledeni človek) 417. ROMIH-Masnoglav, Nuša: Slonček Smrkolinček.

Spremna beseda Elizabeta Puconja. Ilustr. Mirella Baruca. Rakitna: samozal., 2004, (18) str. O avtorici.

C 1. stopnja astma, bolezni, dihanje 418. STANNARD, Russell: Stric Albert in iskanje kvanta.

Prev. Savina Zwitter. Ilustr. John Levers. Ljubljana: Modrijan, 2004, 135 str. O avtorju.

P 2. stopnja fizika, kvantna teorija 419. STANONIK, Tončka: Lučka na klekljarskih počitnicah.

Ilustr. Jelka Reichman. Celje: Mohorjeva družba, 2004, 132 str. O avtorici.

P 2. stopnja babice, dedki, kleklanje, kulturna dediščina, počitnice, zima 420. UMEK, Evelina: Malka gre v Trst.

Ilustr. Živa Pahor. Trst: Mladika, 2004, 88 str.

C 1. stopnja etnografija, poklici, obrti, Slovenci, Trst 19. –20. stol.

Pripoved je umeščena v leto 1912 in v njeni okvirni zgodbi nastopa mala Malka, ki se na skrivaj odplazi od doma in se z babico odpravi v Trst. Tam se v prvi vrsti pouči o težaških poklicih, nekaterih vsakdanjih, drugih manj znanih, vsekakor pa odlično predstavljenih v obliki vloženih zgodb. Ob tem Malka v mestu prvič naleti tudi na predstavnike italijanske in nemške narodnosti in

je soočena z medetničnimi trenji. Trst je nadalje predstavljen z mestnimi znamenitostmi, glavnimi ulicami in seveda slovenskim Narodnim domom, vse skupaj pa je upodobljeno tudi na preprostih ilustracijah avtoričine stalne sodelavke, prav tako domačinke. Etnografsko in zgodovinsko verno predstavljeno zgodbo in ilustracije ne nazadnje začinijo še narečni izrazi, ki so ali razloženi ali podrobno opisani, in tako branja ne otežujejo.

Poučne knjige 0 421. ČUDOVITA mala enciklopedija.

Prev. Iztok Devetak. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, 256 str.

0 enciklopedija 422. HELL, Ilse & Oliver Arnim: Sprašuj me: velika knjiga najbolj zanimivih otroških vprašanj: priročnik za radovedne. 1. knjiga.

Prev. Breda Rajar. Ljubljana: Alba 2000, 2004, 71 str.

0 enciklopedija 423. SLIKOVNI vseved.

Prev. Drago Kladnik, Maja Kraigher, Milan Lovka, Simon Vidrih. Ljubljana: Prešernova družba, 2004, 608 str.

0 leksikon 424. ŠOLSKI leksikon: prirejen za slovenski prostor.

Prev. Marija Ahlin. Slikovno gradivo in fotografije Compact Verlag, Andreja Globočnik, Jan Prpič. Ljubljana: Alba 2000, 2004, 132 str.

0 leksikon 2 425. BROWN, Alan & Andrew Langley: Kaj verjamem.

Prev. Katarina Rotar. Ilustr. Teri Gower. Radovljica: Didakta, 2004, 64 str.

2 verstva 426. COATS, Lucy: 100 grških mitov za otroke.

Prev. Taja Kramberger. Ilustr. Anthony Lewis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, 264 str.

29 antika, mitologija grška Zbirka je spreten preplet dveh pripovednih lokov: preprostega potopisa po pomembnejših krajih antične Grčije ter "poti" skozi kozmogonijo in teologijo starih Grkov. Po svoji zgradbi ta lok spominja na Dekamerona, le da je tu pripovedovalec en sam, Krečan Atik, ki se odloči, da bo sodeloval na velikem pripovedovalskem festivalu v Troji. Kratki postanki na njegovi dolgi poti so

hkrati tudi uvodi v vložene zgodbe, s katerimi sebi in oslici Melisi krajša čas. Začne z zgodbami o nastanku sveta, tik pred Trojo pa pove zadnjo zgodbo o trojanskih vojnah, pri čemer sta vsebina in jezik njegovih pripovedi tekoča ter otrokom razumljiva. Besedilo verno spremljajo miniaturne ilustracije, dva različna likovna karakterja ilustracij pa bralcu povesta, v katerem spletu pripovedi se nahaja. Avtorica tudi domiselno nadomesti navajanje virov za svoje priredbe: v kazalu vsakemu naslovu doda podnaslov, s katerim si bralec lahko pomaga pri iskanju dodatnih podatkov.

427. MITI in legende: neverjetne zgodbe s celega sveta.

Prir. Ronne Randall. Prev. Nina Pelko & Tamara Mohorič. Ilustr. Graham Howells. Kranj: Modita, 2004, 128 str.

2 mitologija, stvarjenje sveta 428. KRATKO sveto pismo za najmlajše.

Prev. Jasna Šček. Ilustr. Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2004, (38) str.

22/28 svetopisemske zgodbe priredba 429. WATTS, Murray: Sveto pismo v zgodbah.

Prir. Murray Watts. Prev. Anamarija Beniger. Ilustr. Helen Cann. Koper: Ognjišče, 2004, 352 str.

22/28 svetopisemske zgodbe priredba 3 430. MASON, Antony: Ljudstva z vsega sveta.

Prev. Andreja Blažič Klemenc. Tržič: Učila International, 2004, 256 str.

39 ljudstva 431. ZLATOROGOVI čudežni vrtovi: slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.

Izbor in priredba besedila ter uvodno besedilo Roberto Dapit in Monika Kropej. Ilustr.

Zvonko Čoh. Radovljica: Didakta, 2004. (Zakladnica slovenskih pripovedi), 64 str.

398svn fantastična bitja, zlatorogi ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo anotacija za zbirko!

Posamezne knjige iz zbirke so zasnovane tematsko in prinašajo najstarejše oziroma najbolj primarne pripovedi na določeno temo, ki jih sicer poznamo v drugih različicah v ljudskem slovstvu ali celo v avtorskih zapisih. Pripovedi so strokovno izbrane in obdelane, spremne besede in razlage manj znanih besed pa zgledne. Kljub temu, da je zbirka bogata tudi po ilustrativni plati, ki jo je prispevalo več uveljavljenih slovenskih ilustratorjev, je torej v prvi vrsti študijsko zasnovana; kot taka je bolj kot otrokom namenjena tistim mladim in odraslim bralcem, ki želijo globlje in sistematično spoznati slovensko ljudsko izročilo.

432. PETROVIĆ, Jasminka: Bonton.

Prev. Jaka A. Vojevec. Ilustr. Dobrosav Bob Živković. Kranj: Družina Krumpak, 2004.

(Brez dlake na jeziku), 88 str.

39 lepo vedenje 433. STREŽEK, Andreja: Naj-vedenje za naj-stnike.

Spremna beseda Bernard Stritih. Ilustr. Mojca Sekulič. Nova Gorica: Educa. 2004, 79 str.

39 lepo vedenje, mladostniki 5 434. OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Deževni gozd: stvarna priloga h knjižici Popoldan na Amazonki.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu: vodič), 120 str. O avtorjih.

50 gozd deževni, gozd pragozd 435. PARKER, Steve: Naš žejni planet.

Prev. Maja Vouk. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zelena knjižnica), 32 str.

50 voda, preskrba, onesnaževanje, ekologija 436. PARKER, Steve: Odpadki in recikliranje.

Prev. Urška Povše. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zelena knjižnica), 32 str.

50 odpadki, recikliranje, ekologija 437. SKRIVNOSTI in čudeži narave: s spletom povezana knjižnica znanosti.

Nap. Elisabeth Dalby. Prev. Jasna Štrus. Ilustr. Candice Whatmore & Reuben Barrance.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, 128 str.

50 narava 438. SHANNON, Rosemarie: Franček spoznava števila.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004.

(Učimo se s Frančkom), 33 str.

51 števila priročnik, velike tiskane črke 439. SHANNON, Rosemarie: Franček v deželi meritev.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004.

(Učimo se s Frančkom), 33 str.

51 mere priročnik, velike tiskane črke 440. SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: odštevanje.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004.

(Učimo se s Frančkom), 33 str.

51 odštevanje priročnik, velike tiskane črke 441. SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: seštevanje.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004.

(Učimo se s Frančkom), 33 str.

51 seštevanje priročnik, velike tiskane črke 442. CHANCELLOR, Deborah: Zemljevidi.

Prev.Drago Kladnik. Ilustr. Steve Weston & Samuel Weston. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zakladnica znanja), 48 str.

52 kartografija, zemljevidi 443. OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Vesolje: stvarna priloga h knjižici Polnoč na Luni.

Prev. Karmen Filipič. Ilustr. Sal Murdocca. Ljubljana: Grlica, 2004. (Čarobna hišica na drevesu: vodič), 136 str. O avtorjih.

52 vesolje 444. REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o planetih.

Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Pascal Laheurte. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004.

(Na kratko o), (10) str.

52 osončje, planeti slikanica leporello 445. PELLANT, Chris: Kamnine in fosili.

Prev. Matevž Novak. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zakladnica znanja), 48 str.

54 minerali, fosili, kamnine 446. DIPPER, Frances: Skrivnosti globin.

Prev. Tom Turk. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Pogled od blizu), 38 str.

55 oceanografija, arheologija 447. GREENWOOD, Rosie: Zakaj neki vulkanom odnese vrh in druga vprašanja o naravnih nesrečah.

Prev. Maja Kraigher. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zakaj neki), 32 str.

55 vulkani

448. PARKER, Steve: Gradiva. Kamnine in rudnine.

Prev. Janko Moder. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, 32 str.

55 kamnine, minerali 449. REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o ognjenikih.

Prev. Katarina Kavec. Ilustr. Marie-Christine Lemayeur & Bernard Alunni. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Na kratko o), (10) str.

55 vulkani, geologija 450. DIXON, Dougal: Mesojedci.

Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Dinozavri), 33 str.

56 dinozavri, paleontologija 451. DIXON, Dougal: Na nebu.

Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Dinozavri), 33 str.

56 dinozavri, paleontologija 452. DIXON, Dougal: Rastlinojedci.

Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Dinozavri), 33 str.

56 dinozavri, paleontologija 453. DIXON, Dougal: V morju.

Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Dinozavri), 33 str.

56 dinozavri, paleontologija 454. JOHNSON, Jinny: Otroška enciklopedija dinozavrov.

Prev. Matjaž Juričak. Ljubljana: Karantanija, 2004, 96 str.

56 dinozavri, paleozoologija 455. REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o dinozavrih.

Prev. Živa Bogataj. Ilustr. Marie-Christine Lemayeur & Bernard Alunni. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Na kratko o), (10) str.

56 dinozavri, paleontologija 456. DAVIES, Nicola: Oceani in morja.

Prev. Tom Turk. Ilustr. Steve Weston. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004.

(Zakladnica znanja), 48 str.

57 morje 457. BEAUMONT, Émilie: Podobe živalskih rekordov.

Prev. Živa Bogataj & Katarina Kavec. Ilustr. Marie-Christine Lemayeur et al. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Podobe), 124 str.

59 živali v naravi

458. CUCCHIARINI, Ferruccio: Življenje ob velikem drevesu.

Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Ferruccio Cucchiarini. Izola: Ark, 2004, 21 str. S plakatom.

59 gozd, živali v naravi 459. DAVIES, Nicola: Ptiči.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Steve Weston. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004.

(Zakladnica znanja), 48 str.

59 ptice, živali v naravi 460. O živalih: berem z nalepkami. Divje živali.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, (16) str.

59 živali v naravi 461. O živalih: berem z nalepkami. Na kmetiji.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, (16) str.

59 živali v naravi 462. O živalih: berem z nalepkami. Ptice.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, (16) str.

59 živali v naravi 463. O živalih: berem z nalepkami. Živalske družine.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, (16) str.

59 živali v naravi 464. 50 (PETDESET) vprašanj. Živali na deželi: od 6. leta naprej.

Prev. Maja Prosen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (24) str.

59 živali v naravi 465. 50 (PETDESET) vprašanj. Živali okoli nas: od 6. leta naprej.

Prev. Maja Prosen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (24) str.

59 živali v naravi 466. 50 (PETDESET) vprašanj. Živali v savani: od 6. leta naprej.

Prev. Maja Prosen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (24) str.

59 živali v naravi 467. 50 (PETDESET) vprašanj. Živali vsega sveta: od 6. leta naprej.

Prev. Maja Prosen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (24) str.

59

živali v naravi 468. SMITH, Kathie Billingslea: Morske živali: odpri in preberi.

Prev. Ljubica Klančar. Ilustr. Bob Bampton. Ljubljana: Rokus, 2004, (8) str.

59 morje, živali v naravi 469. SMITH, Kathie Billingslea: Živali deževnega gozda: preberi si zanimivosti.

Prev. Ljubica Klančar. Ilustr. Lisa Bonaforte/Evelyne Johnson Assoc. Ljubljana: Rokus, 2004, (8) str.

59 gozd deževni, živali v naravi 470. TAYLOR, Barbara: Mestne živali.

Prev. Katarina Denac. Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Svet narave), 33 str.

59 mesta, živali v naravi 471. TAYLOR, Barbara: Življenje na obali.

Prev. Jana Kus Veenvliet. Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Svet narave), 34 str.

59 obala, živali v naravi 472. TAYLOR, Barbara: Življenje v gozdu.

Prev. Al Vrezec. Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Svet narave), 34 str.

59 gozd, živali v naravi 473. TAYLOR, Barbara: Življenje v vodi.

Prev. Anton Brancelj. Ljubljana: Grlica, 2004. (Svetilnik. Svet narave), 34 str.

59 voda, živali v naravi 474. WILKES, Angela: Živalska bivališča.

Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Steve Weston. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004.

(Zakladnica znanja), 47 str.

59 živali v naravi 6 475. HIRSCHER, Petra: Samo za dekleta: vse, kar bi rada vedela o odraščanju, ljubezni in spolnosti.

Prev. Andreja Sabati Šuster. Tržič: Učila International, 2004, 208 str.

613.88/.89 dekleta, spolnost 476. GIFFORD, Clive: Roboti.

Prev. Boris Aberšek. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Zakladnica znanja), 48 str.

62 roboti 477. PARKER, Steve: Gradiva. Plastika.

Prev. Janko Moder. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004, 32 str.

66/69 plastika, umetne snovi 7 478. HARTMAN, Maja: Ustvarjalni prosti čas: za otroke in odrasle.

Ljubljana: Otroci, 2004, 72 str. O avtorici.

745 ročne spretnosti, ustvarjalnost priročnik 479. KOS, Rada: Ustvajajmo z otroki: ustvarjalne ideje za prijetne urice z našimi malčki.

Fotogr. Bogdan Zupan et al. Jesenice: Antus, 2004, 64 str.

745 ročne spretnosti, ustvarjalnost priročnik 480. KRICSKOVICS, Zsuzsanna & Haui Balazs Bogdán: Origami. 3, Lutkovno gledališče.

Prev. Gabriella Gaal. Avtorica dodatnih besedil Urša Krempl. Domžale: Studio Hieroglif, 2004, 31 str.

745 origami, ročne spretnosti, papir priročnik 481. CLEWER, Carolyn: Otroci pletemo!… starši pomagajo: preproste in zanimive zamisli za mlade ustvarjalce.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004, 128 str.

746 pletenje, ročne spretnosti, ustvarjalnost priročnik 482. CIN – cin - cin Cene: otroške ljudske od Čavna tja do Nanosa.

Zbr. in izbr. Franc Černigoj. Spremni besedi Franc Černigoj in Mirjam Podsedenšek.

Ilustr. Silva Karim. Gorica: Zadruga Goriška Mohorjeva, 2004, 45 str. Glasbeni tisk.

78 ljudsko slovstvo, note, pesmarica, poezija 483. CVETKO, Igor: Trara, pesem pelja: slovenska otroška glasbila, zvočila in zvočne igrače.

Spremna beseda Jelena Sitar. Fotogr. In ilustr. Igor Cvetko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. (Pred+šolska vzgoja), 76 str. Z zgoščenko.

78 glasbila, ročne spretnosti, ustvarjalnost za glasbeno vzgojo

484. DISKIN, Steve: Strune od zemlje do lune.

Prev. Maja Novak. Ilustr. Steve Diskin. Ljubljana: Vale-Novak, 2004, (32) str. O avtorju.

78 glasbila 485. OTROŠKA pesmarica. 1, Slovenske ljudske pesmi.

Zbr. in ur. Maša Marty, Urša Šivic. Spremna beseda Marko Terseglav. Ilustr. Zvonko Čoh.

Notografija Blaž Rojko. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, 104 str. Glasbeni tisk.

78 ljudsko slovstvo, note, pesmarica, poezija 486. ALLUÉ, Josep M.: Velika knjiga iger: 250 iger za vse starosti.

Prev. Marjeta Prelesnik Drozg. Ilustr. Liuís Filella & Gloria Garcia. Radovljica: Didakta, 2004, 192 str.

793/794 igre družabne 487. HEDERIH, Darko & Marjan Škvorc: Male sive celice 3.

Maribor: samozal., 2004, 238 str.

793/794 igre družabne kvizi 488. 500 (PETSTO) ugank in zavozlank: za ure in ure otroške zabave!

Prev. Miha Pšenica. Ilustr. Frazer Worth. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (128) str.

793/794 igre miselne uganke 489. RIPOLL, Oriol: Najlepše otroške igre sveta: igramo se in učimo.

Prev. Melita Valič. Ilustr. Rosa Maria Curto. Ljubljana: Družina, 2004, 128 str.

793/794 igre družabne 490. DOLENC, Mate: Potapljanje na vdih in podvodni ribolov: gledati in videti pod morsko gladino.

Spremna beseda Niko Slana. Ilustr. Roman Ražman. Ljubljana: Zavod za šport Slovenije, 2004. (Hura, prosti čas; 1), 111 str.

796/799 morje, potapljanje, ribolov 8 491. BEAUMONT, Émilie: Besede v podobah.

Prev. Ana Marija Toman. Oblikovanje modelirne mase Christelle Mekdjian. Fotografije René Brassart. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004, 57 str.

81 SLOVENSKI slovenščina slovar slikovni

492. FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Harry se uči francoščino.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. Annabel Tempest. Ljubljana: Grlica, 2004. (Mali poliglot), (28) str. Z zgoščenko 811 fra francoščina učbenik 493. FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Julia se uči angleščino.

Prev. Amanda Mlakar. Ilustr. Annabel Tempest. Ljubljana: Grlica, 2004. (Mali poliglot), (28) str. Z zgoščenko.

811 ang angleščina učbenik 494. PAGO, Annegret: Angleško-slovenski slikovni slovar za osnovno šolo.

Prev. Andrej Gogala. Ilustr. Petra Dorkenwald & Isabelle Dinter. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, 159 str.

81 ANGLEŠKI angleščina, slovenščina slovar slikovni 495. SHANNON, Rosemarie: Frančkova abeceda.

Prev. Mateja Arhar. Ilustr. po izvirniku. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2004.

(Učimo se s Frančkom), 33 str.

81 pismenost priročnik, velike tiskane črke 9 496. HAWASS, Zahi A.: Prekletstvo faraonov: moje pustolovščine z mumijami.

Prev. Primož Trobevšek. Ljubljana: Rokus, 2004, 144 str.

902/904 antika, arheologija, Egipt, kulturna dediščina, piramide, zgodovina 497. LEMERLE, Marion: Dežele sveta.

Prev. Dejan Brate. Ilustr. Grégoire Vallancien. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004, 128 str.

91 zemljepis 498. OLSZEWSKI, Robert: Slikovni atlas sveta.

Prev. Marjan Raztresen. Ilustr. Uta Dorczyk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, (14) str.

Kartonka s 6 sestavljankami.

91 zemljepis atlas slikovni, sestavljanke 499. SPOZNAJMO Evropsko unijo: kartografsko gradivo: tematski atlas.

Prev. Vasja Bratina. Ljubljana: Prešernova družba, 2004, (16) str.

913(4) Evropa, Evropska unija atlas 500. VANDEWIÈLE, Agnès: Na kratko o Evropi.

Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. Ink Link. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2004. (Na kratko o), (10) str.

913(4) Evropa 501. CHIARA Amata, sestra: Sveti Anton Padovanski.

Prev. Franci Zelko. Ljubljana: Brat Frančišek, 2004, 76 str.

929 ANTONIUS DE PADUA Sveti Anton Padovanski (1188-1231), svetniki življenjepis 502. CHRISP, Peter: Stara Grčija.

Prev. Seta Knop. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Pogled od blizu), 38 str.

94(100)''-/04'' antika, Grčija, kulturna dediščina, zgodovina 503. CHRISP, Peter: Stari Egipt.

Prev. Seta Knop. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Pogled od blizu), 38 str.

94(100)''-/04'' antika, Egipt, kulturna dediščina, zgodovina 504. CHRISP, Peter: Stari Rim. Prev. Seta Knop. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004. (Pogled od blizu), 38 str.

94(100)''-/04'' antika, kulturna dediščina, Rim, zgodovina

Bibliografska kazala Anotirane knjige in ☺ posladek ABEDI, Isabel: Alberta išče ljubezen.: 118 BEAGLE, Peter S.: Poslednji samorog.: 6 BIE, Linne, Mali Leon.: 39, 40, 41, 42 (za zbirko) ☺ BURGESS, Melvin: Dama: življenje kuzle.: 351 CICIDO, Ciciban, dober dan: petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja.: 273 COATS, Lucy: 100 grških mitov za otroke.: 426 ☺ COLFER, Eoin: Artemis Fowl. Neskončna šifra.: 8 DENEŽKINA, Irina: Daj mi!: (song for lovers).: 352 FIENBERG, Anna: Uročeni Horrendo.: 301 ☺ FIENBERG, Anna: Sposojena svetloba.: 354 FRIESTER, Paul: Sovica jokica.: 130 GODEC Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon.: 56 GRIFF: Stanko.: 60, 61 (za zbirko) ☺ HADDON, Mark: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.: 357 HERGÉ: Tintin.: 292, 293, 294, 295 (za zbirko) HINDLEY, Judy: Mali prikupni Pošastek.: 69 ☺ JAMNIK, Tilka: Pika v knjižnici.: 415 ☺ JANSSON, Tove: Zima v Mumindolu.: 12 JOHNSON, Pete: Potegavščina.: 360 KARLOVŠEK, Igor: Gimnazijec.: 361 KERMAUNER, Aksinja: Snežna roža: tipna slikanica za slepe.: 73 KODRIČ, Neli: Na drugi strani.: 362 KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.: 389 KOŠUTA, Miroslav: Minimalčice.: 392 ☺ MANKELL, Henning: Pes, ki je potoval k zvezdi.: 365 MANKELL, Henning: Skrivnost ognja.: 366 ☺ MARTEL, Yann: Pijevo življenje.: 368 McBRATNEY, Sam: Trije najljubši medvedki.: 169 ☺ MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.: 172

☺ MUCK, Desa: Anica.: 219, 220 (za zbirko) ☺ NICHOLSON, William: Ognjeni veter. 3, Ognjena pesem.: 23 ☺ PAVER, Michelle: Brat Volk.: 321 PICHON, Liz: Moj starejši brat Boris.: 181 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik.: 323, 324 (za zbirko) PINGUILLY, Yves & Sarang Seck: O dečku, ki je polulal putke.: 186 ☺ PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: Mednarodni živalski slovar.: 94 PREGL, Slavko: Usodni telefon.: 371 ☺ PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III.: 27 RAI, Bali: Ekipa.: 372 ☺ REES, Celia: Čarovniška smrklja.: 373 REMŠKAR, Slavica: Medvedek, kaj delaš?: 100 ROWLANDS, Avril: Živali pomagajo in druge zgodbice.: 258 SIMON, Francesca: Grozni Gašper.: 229, 230, 231 (za zbirko) SNICKET, Lemony: Na žalostni žagi.: 332 SOKOLOV, Cvetka: Rdeča hiša.: 196 SPATHELF, Bärbel: 108, 109, 110, 115 (za vzgojno-poučni projekt založbe) STEER, Dugald: Čas za pravljico.: 198 ☺ TELLEGEN, Toon: Mala nočna torta s plameni.: 264 UMEK, Evelina: Malka gre v Trst. 420 VOLMERT, Julia: 108, 109, 110, 115 (za vzgojno-poučni projekt založbe) ☺ WEIGELT, Udo: Slaba volja.: 207 WEIGELT, Udo: Strahica Mona.: 208 WILSON, Jacqueline: Viki, pogrešam te.: 380 ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 24 pesmic, pravljic in ugank za božičnonovoletni čas.: 270 ZLATOROGOVI čudežni vrtovi: slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.: 431

Avtorji besedil ABEDI, Isabel: Alberta išče ljubezen.: 118 ALANDŽAK, Robert: Med Hruškovci in Jabolčniki.: 119 ALLENDE, Isabel: Kraljestvo zlatega zmaja.: 1 ALLUÉ, Josep M.: Velika knjiga iger: 250 iger za vse starosti.: 486 ANDERSEN, Hans Christian: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 ANŽIČ, Renata: Nejka in čarobne barvice 120 APPLEGATE, Katherine A.: Pot do bogov.: 2 APPLEGATE, Katherine A.: Razkritje uničevalca.: 3 APPLEGATE, Katherine A.: Strah pred neresničnim.: 4 ARNIM, Oliver & Ilse Hell: Sprašuj me: velika knjiga najbolj zanimivih otroških vprašanj: priročnik za radovedne.: knjiga.: 422 BARSKA, Ewa & Marek Glogowski: Reksi.: Na pomoč!.: 235 BATIČ, Milena: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 409 BAUER, Jana: Čarobna beseda.: 5 BAYANDOUR, Ashot: Jakob Marelica.: 271 BEAGLE, Peter S.: Poslednji samorog.: 6 BEAUMONT, Émilie: Besede v podobah.: 491 BEAUMONT, Émilie: Gore.: 33 BEAUMONT, Émilie: Podobe princesk.: 34 BEAUMONT, Émilie: Podobe živalskih rekordov.: 457 BEAUMONT, Émilie: Živali na kmetiji.: 36 BEAUMONT, Émilie: Živali v morju.: 37 BEAUMONT, Émilie: Živali, ki se izvalijo.: 35 BEAUMONT, Émilie: Živalska bivališča.: 38 BELBIN, David: Šola ljubezni.: 350 BERLIČ Ferlinc, Margit: Potovanje nekam drugam.: 7 BERNER, Rotraut Susanne: Karelčkove zgodbice.: 236 BEVK, France: Otroška leta.: 383 BIE, Linne: Mali Leon je lačen.: 39 BIE, Linne: Mali Leon je umazan.: 40 BIE, Linne: Mali Leon je zaspan.: 41 BIE, Linne: Mali Leon se oblači.: 42 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka gre v hribe.: 43 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka na morju.: 44 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka v vrtcu.: 45 BINI, Federico: Polenovke so zmagale.: 296 BINI, Federico: Zaklad z galeona.: 297 BITENC, Janez: Medvedki.: 387 BITENC, Janez: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 BOEHME, Julia: Robi in detektivi.: 215 BOEHME, Julia: Štirje detektivi lovijo pasjega tatu.: 216 BONSELS, Waldemar: Dogodivščine čebelice Maje.: 237 BOURDAIS, Danièle & Sue Finnie: Harry se uči francoščino.: .: 492 BOURDAIS, Danièle & Sue Finnie: Julia se uči angleščino.: 493 BRÄNDLE, Bine: Flusi, strah iz nogavice.: 121 BRENKOVA, Kristina: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 BREST, Vida: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 BREZINA, Thomas: Čokolada groze.: 298 BREZINA, Thomas: Računalniški demon.: 299 BRINX, Thomas & Anja Kömmerling: Same kokoši – razen Ruby.: 341 BRINX, Thomas & Anja Kömmerling: Sami petelini – razen Tima.: 342 BROWN, Alan & Andrew Langley: Kaj verjamem.: 425 BROWN, Janet Allison: Psiček in njegovi prijatelji.: 46 BROWN, Janet Allison: Zajček in njegovi prijatelji.: 47 BRUMEN, Natalija: Škrat Šal-amar 48 BRYANT, Sara Cone: Oblak in druge zgodbe za otroke.: 272 BURGESS, Melvin: Dama: življenje kuzle.: 351 CANDELLARI, Zdenka: Božični objem: božična zgodba.: 49

CANKAR, Ivan: Ivan Cankar.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor odlomkov iz del Ivana Cankarja.: 384 CASALIS, Anna: Mišek Tip med božičnimi prazniki.: 122 CASALIS, Anna: Mišek Tip nagaja.: 123 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče jesti.: 124 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče spati.: 125 CHANCELLOR, Deborah: Zemljevidi.: 442 CHIARA Amata, sestra: Sveti Anton Padovanski.: 501 CHRISP, Peter: Stara Grčija.: 502 CHRISP, Peter: Stari Egipt.: 503 CHRISP, Peter: Stari Rim.: .: 504 CICHY, Ludwik: Bolek in Lolek.: Čudovite počitnice.: 238 CIMERMAN, Ivan: Čriček Zmuzniček.: 239 CLEWER, Carolyn: Otroci pletemo!… starši pomagajo: preproste in zanimive zamisli za mlade ustvarjalce.: 481 COATS, Lucy: 100 grških mitov za otroke.: 426 COLFER, Eoin: Artemis Fowl.: Neskončna šifra.: 8 CUCCHIARINI, Ferruccio: Življenje ob velikem drevesu.: 458 CÜPPERS, Dorothea: Na kmetiji je veliko zanimivega.: 50 CÜPPERS, Dorothea: Pri nas doma je veliko zanimivega.: 51 CVETKO, Igor: Trara, pesem pelja: slovenska otroška glasbila, zvočila in zvočne igrače.: .: 483 ČERNEJEVA, Anica: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 ČUFER, Simona: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 DAVIES, Nicola: Oceani in morja.: 456 DAVIES, Nicola: Ptiči.: 459 DAVIS, Caroline: Prva števila.: 52 DAVIS, Caroline: Prve besede.: 53 DENEŽKINA, Irina: Daj mi!: (song for lovers).: 352 DEŽMAN, Vida: O petelinu in zmaju.: 126 DIPPER, Frances: Skrivnosti globin.: 446 DISKIN, Steve: Strune od zemlje do lune.: 484 DIXON, Dougal: Mesojedci 450 DIXON, Dougal: Na nebu 451 DIXON, Dougal: Rastlinojedci 452 DIXON, Dougal: V morju 453 DOBRAVEC, Mira: Teta Puber na obisku.: 353 DOLENC, Mate: Morsko dno pripoveduje.: 414 DOLENC, Mate: Potapljanje na vdih in podvodni ribolov: gledati in videti pod morsko gladino.: 490 DUQUENNOY, Jacques: Operacija Strahec.: 127 DUQUENNOY, Jacques: Strahci na večerji.: 128 ELSCHNER, Géraldine: Čakam te, Rozalija: dogodivščine male veverice Leške.: 129 FARMER, Nancy: Škorpijonova hiša.: 9 FERJANČIČ Melinc, Marija: Zgodbice izpod Nanosa.: 240 FIEDLER, Christamaria: Primer: Buča.: 300 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši in velikani.: 242 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši.: 241 FIENBERG, Anna: Sposojena svetloba.: 354 FIENBERG, Anna: Uročeni Horrendo.: 301 FILIPIČ, France: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 410 FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Harry se uči francoščino.: .: 492 FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Julia se uči angleščino.: 493 FORRESTAL, Elaine: Nekdo kot jaz.: 355 FRANČIČ, Franjo: Dražen in jaz.: 356 FRANČIČ, Franjo: Pravljice.: 274 FRIEDRICH, Joachim: Amanda in detektivi.: 302 FRIEDRICH, Joachim: Bella in duh.: 303 FRIEDRICH, Joachim: Božiček z dolgimi prsti.: 304 FRIEDRICH, Joachim: Ko učitelji obmolknejo.: 305 FRIEDRICH, Joachim: Skrivnost sedme kumare.: 306 FRIEDRICH, Joachim: Vrtna palčka.: 307 FRIESTER, Paul: Sovica jokica.: 130

FRITZ, Ervin: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 411 FRLIC, Špela: Čebelja reportaža.: 131 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov.: 10 FUNKE, Cornelia: Zmajev jezdec.: 11 GABROVEC, Lucija: Zgodba o vetru.: 132 GAY, Marie-Louise: Zarja.: Kraljična snega.: 133 GAY, Marie-Louise: Zarja.: Princeska neba.: 134 GEISSLER, Daniel: Toti raček.: 54 GENECHTEN, Guido van: Rik in Ani.: 135 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 136 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 137 GENECHTEN, Guido van: Rik se ne boji.: 138 GENECHTEN, Guido van: Snežek in njegova skrivnost.: 55 GENECHTEN, Guido van: Uhlji takšni in drugačni.: 139 GERDEN, Jožica Marn & Petr Jandáček: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.: 416 GIFFORD, Clive: Roboti.: 476 GLOGOWSKI, Marek & Ewa Barska: Reksi.: Na pomoč!.: 235 GLUVIĆ, Goran: Detektiv Zdravc.: 308 GODEC Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon.: 56 GODON, Ingrid: Neli in Cezar.: Debelo, suho in druga nasprotja.: 57 GODON, Ingrid: Neli in Cezar.: Notri, zunaj in še kje.: 58 GODON, Ingrid: Neli in Cezar.: Skačeva, pleševa in še marsikaj.: 59 GOLOB, Berta: Pogledi s hišnega praga.: 243 GOMBAČ, Borut: Velike oči male budilke.: 275 GOODALL, Jane: Orel in mali stržek.: Po povesti zap.: Dr.: Jane Goodall.: 140 GRAFENAUER, Niko: Pedenjhišica.: 388 GRAFENAUER, Niko: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 412 GREENWOOD, Kerry: Tavajoča ikona.: 309 GREENWOOD, Rosie: Zakaj neki vulkanom odnese vrh in druga vprašanja o naravnih nesrečah.: 447 GREGORIČ, Gorenc Barbara: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 413 GRIFF: Stanko in opičje norčije.: 60 GRIFF: Stanko in ptičje vragolije.: 61 GRIFF: Stankova hiša.: 62 GRIFF: Stankova oblačila.: 63 GRIFF: Stankove igrače.: 64 GRIFF: Stankovi ljubljenčki.: 65 GRIMM, Jacob & Wilhelm: Žabji kralj in zvesti Henrik.: 141 GUČEK, Maruša: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 HADDON, Mark: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.: 357 HÄNEL, Wolfram: Ko so snežaki božič praznovali.: 142 HANUŠ, Barbara: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 HARTMAN Krajnc, Jana: Steklena ogrlica.: 385 HARTMAN, Maja: Ustvarjalni prosti čas: za otroke in odrasle 478 HAWASS, Zahi A.: Prekletstvo faraonov: moje pustolovščine z mumijami.: 496 HEDERIH, Darko & Marjan Škvorc: Male sive celice 487 HEENS, Caroline: Sandi ali kaj bi vaš zajček rad, da bi vedeli o njem.: 66 HELL, Ilse & Oliver Arnim: Sprašuj me: velika knjiga najbolj zanimivih otroških vprašanj: priročnik za radovedne.: knjiga.: 422 HERGÉ: Otokarjevo žezlo.: 292 HERGÉ: Tintin v Ameriki.: 293 HERGÉ: Tintin v Kongu.: 294 HERGÉ: Zlati rakci.: 295 HILL, David: Prav tam, kjer boli.: 358 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku.: 67 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za kratek čas.: 68 HINDLEY, Judy: Mali prikupni Pošastek.: 69 HIRSCHER, Petra: Samo za dekleta: vse, kar bi rada vedela o odraščanju, ljubezni in spolnosti.: 475 HOLABIRD, Katharine: Angelina balerina.: 143 HOLABIRD, Katharine: Angelina dobi sestrico.: 144 HOLABIRD, Katharine: Angelina drsa.: 145

HOLABIRD, Katharine: Angelina v lunaparku.: 146 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Lektor Jakob.: 147 IHIMAERA, Witi: Legenda o jezdecu kitov.: 359 JAMNIK, Tilka: Pika v knjižnici.: 415 JANDÁČEK, Petr & Jožica Marn Gerden: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.: 416 JANI Nani.: Čokoladna jajca.: 148 JANI Nani.: Veliko pomladansko čiščenje.: 149 JANSSON, Tove: Zima v Mumindolu.: 12 JENNINGS, Paul: Gizmo.: 13 JENNINGS, Paul: Neresnično!.: 14 JENNINGS, Paul: Neznosno!.: 15 JENNINGS, Paul: Vrni se, Gizmo!.: 16 JOHNSON, Jinny: Otroška enciklopedija dinozavrov.: 454 JOHNSON, Pete: Potegavščina.: 360 JOSLIN, Mary: Sveti Nikolaj: zgodba o resničnem sv.: Miklavžu.: 150 JURČIČ, Josip: Kozlovska sodba in druge zgodbe.: 386 KALIAN, Hans Gerhard: Pravljica o celovškem zmaju: kako je Celovec dobil svoj grb.: 151 KARLOVŠEK, Igor: Gimnazijec 361 KAYE, Marilyn: Preobrazba.: 17 KAYE, Marilyn: Težka uganka.: 18 KAYE, Marilyn: Vrnitev popolnih deklet.: 19 KAYE, Marilyn: Vse najboljše, Amy.: 20 KAYE, Marilyn: Začetki.: 21 KERMAUNER, Aksinja: Snežna roža: tipna slikanica za slepe 73 KESSLER, Katja: Slonček Ferdinand: zgodba o veselju in ljubezni.: 245 KIMMEL, Elizabeth Cody: Moj pingvin Osbert.: 152 KING, Sue: Dobro jutro!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!.: 74 KING, Sue: Lahko noč!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!.: 75 KING, Sue: Na igrišču: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!.: 76 KING, Sue: Na kmetiji: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!.: 77 KLEMENČIČ, Liljana: Kako je Evropa dobila ime.: 153 KNISTER: Mala čarovnica Lili.: Božične čarovnije.: 250 KODRIČ, Neli: Na drugi strani: 362 KOKALJ, Tatjana: Anja in Matej.: 246 KOKALJ, Tatjana: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 KOKALJ, Tatjana: Polonca in prijatelji.: 247 KOKALJ, Tatjana: Zajec Dojo.: 248 KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.: .: 389 KÖMMERLING, Anja & Thomas Brinx: Same kokoši – razen Ruby.: 341 KÖMMERLING, Anja & Thomas Brinx: Sami petelini – razen Tima.: 342 KONC Lorenzutti, Nataša: Lučka: zgodba o rojstvu.: 154 KONCUT, Helena: Abeceda živali.: 78 KONCUT, Helena: Čigav je rep? 79 KONCUT, Helena: Čigave so noge? 80 KONCUT, Helena: Čigave so sledi? 81 KONCUT, Helena: Čigavi so rogovi? 82 KONCUT, Helena: Hiša strahov.: 155 KONCUT, Helena: Jama diamantov.: 156 KONCUT, Helena: Kdo se oglaša? 83 KONCUT, Helena: Mavrične kraljične.: 157 KONCUT, Helena: Pingvin Pingo.: 158 KONCUT, Helena: Prijateljice in rastlinjak smrti.: 310 KONCUT, Helena: Zaljubljeno strašilo.: 159 KOREN, Majda: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 KOREN, Majda: Župcin dnevnik.: 363 KOS, Rada: Ustvajajmo z otroki: ustvarjalne ideje za prijetne urice z našimi malčki.: 479 KOSOVEL, Srečko: Sonce na Krasu.: 390 KOSOVEL, Srečko: Sončnica na rami = Suncokret na ramenu.: 391 KOŠMRL, Tomaž: Mačke in psi iz Male ulice.: 160 KOŠUTA, Miroslav: Minimalčice.: 392

KOŠUTA, Miroslav: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 414 KOVAČ, Polonca: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 KOVIČ, Kajetan: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 415 KOZJEK, Maša: Muri šteje.: 84 KOZJEK, Maša: Murijeva nasprotja.: 85 KOŽELJ Horvat, Sabina: Kokoške s Koroške.: 249 KRAMER, Lissy: Moj mali varuh.: 161 KRAVOS, Marko: Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke,.: ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler.: 251 KREMPL, Urša: Čarovnica Mica in severna zvezda.: 162 KRICSKOVICS, Zsuzsanna & Haui Balazs Bogdán: Origami.: 3, Lutkovno gledališče.: 480 KRINGS, Antoon: Čebela Adela.: 163 KRINGS, Antoon: Čmrlj Brundek.: 164 KRIŽNAR, Nada: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 LAIRLA, Sergio: Volk, najboljši sosed.: 165 LANGLEY, Andrew & Alan Brown: Kaj verjamem.: 425 LAWRENCE, Iain: Razbitinarji.: 311 LAWRENCE, Iain: Tihotapci.: 312 LEMERLE, Marion: Dežele sveta.: 497 LENARDIČ, Darja & Marek: Pravljice.: 276 LENK, Fabian: Detektivske uganke.: 217 LESSMANN, C.: B.: Popstars, polomija in (ne)prijetnosti.: 343 LEVINE, Karen: Hanin kovček: resnična zgodba.: 364 LIKAR, Petra: Agencija brez panike.: Po sledeh rdečega dežnika.: 313 LIKAR, Petra: Agencija brez panike.: Pozejdonov povratek.: 314 LINDGREN, Astrid: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 LONG, John: Skrivnost Vražje jame.: 315 LOZAR, Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.: 252 MAJ, Nina: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 MAJHEN, Zvezdana: Moja prva šola.: 393 MAJHEN, Zvezdana: Razvajena jablana.: 166 MAKAROVIČ, Svetlana: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 MAKAROVIČ, Svetlana: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 MAKAROVIČ, Svetlana: Živalska olimpijada.: 167 MAL, Vitan: Predvsem ljubezen.: 344 MANKELL, Henning: Pes, ki je potoval k zvezdi.: 365 MANKELL, Henning: Skrivnost ognja.: 366 MARCHETTA, Melina: Kdo si, Alibrandi?.: 367 MARN Gerden, Jožica & Petr Jandáček: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.: 416 MARTEL, Yann: Pijevo življenje.: 368 MASANNEK, Joachim: Feliks, tornado.: 316 MASANNEK, Joachim: Julij, zvezna vrsta.: 317 MASANNEK, Joachim: Leon, slalomski driblar.: 318 MASANNEK, Joachim: Vanesa, neustrašna.: 319 MASON, Antony: Ljudstva z vsega sveta.: 430 MATOZ, Zdenko: Škratkove pustolovščine.: 253 MATVOZ, Anka: Pravljično igrišče.: 277 MAURER, Neža: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 416 McBRATNEY, Sam: Trije najljubši medvedki.: 169 McDONALD, Megan: Judy Moody enkrat mulasta, drugič muckasta, vedno muhasta.: 218 MELLING, Orla: Pojoči kamen.: 22 MENART, Senica Barbara: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 417 MIHAJLOVIĆ, Lili & Gregor Lozar, & Jan Šmarčan: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.: 252 MIHELIČ, Marjanca: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 170 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 171 MINTE-König, Bianka: Ljubezen in čarovnija.: 345 MINTE-König, Bianka: Sporočila iz onstranstva.: 346 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.: 172 MOOST, Nele: Mi se imamo radi!.: 173

MOOST, Nele: Zajaliza ali Najslavnejši nasmeh na svetu.: 174 MORRISON, Vicki: Deček in njegova senca.: 175 MOŠKRIČ, Marjana: Pravljica o belem in črnem.: 176 MUCK, Desa: Anica in počitnice.: 219 MUCK, Desa: Anica in velika skrivnost.: 220 NEUDERT, Cornelia: Lara gre v šolo.: 221 NICHOLSON, William: Ognjeni veter.: 3, Ognjena pesem.: 23 NIEDŹWIEDŹ, Andrzej: Bolek in Lolek.: Na olimpijadi.: 254 NIX, Garth: Sabriel.: 24 NÖSTLINGER, Christine: Franceve nogometne zgodbe.: 222 NOVAK, Bogdan: Lovci na petardarje.: 369 NOVAK, Bogdan: Miškin rdeči nosek.: 177 NOVAK, Bogdan: Temno srce.: 320 NOVAK, Boris A.: Kako rastejo stvari.: 394 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in potres: kako poučiti otroke o pravilnem ravnanju med potresom.: 90 NOVAKOVIĆ, Novica: Biba, pridi v mojo dlan.: 395 OLSZEWSKI, Robert: Slikovni atlas sveta.: 498 OMAHEN, Nejka: Prigode Poprove Pipi 347 OSBORNE, Mary Pope & Will Osborne: Deževni gozd: stvarna priloga h knjižici Popoldan na Amazonki.: 434 OSBORNE, Mary Pope & Will Osborne: Vesolje: stvarna priloga h knjižici Polnoč na Luni.: 443 OSBORNE, Mary Pope: Bizoni pred zajtrkom.: 223 OSBORNE, Mary Pope: Vikinške ladje ob sončnem vzhodu.: 224 OSBORNE, Mary Pope: Začele so se olimpijske igre.: 225 OSBORNE, Mary Pope: Zvečer na Titaniku.: 226 OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Deževni gozd: stvarna priloga h knjižici Popoldan na Amazonki.: 434 OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Vesolje: stvarna priloga h knjižici Polnoč na Luni.: 443 OSOJNIK, Melita: Pravljica o zlati roži.: 91 OSOJNIK, Melita: Zgodba o izgubljeni dudi.: 92 PAGO, Annegret: Angleško-slovenski slikovni slovar za osnovno šolo.: 494 PAOLINI, Christopher: Eragon.: 1, Dediščina.: 25 PARKER, Steve: Gradiva.: Kamnine in rudnine.: 448 PARKER, Steve: Gradiva.: Plastika.: 477 PARKER, Steve: Naš žejni planet.: 435 PARKER, Steve: Odpadki in recikliranje.: .: 436 PARKINSON, Siobhán: Sestre… ni šans!.: 370 PARKINSON, Siobhán: Zrno ljubezni.: 348 PAVČEK, Tone: Radobesednice.: 396 PAVČEK, Tone: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 418 PAVER, Michelle: Brat Volk.: 321 PEČJAK, Rudolf: Rokec: zgodovinska povest za mladino.: 322 PELLANT, Chris: Kamnine in fosili.: 445 PERKO, Melita: Pametna kokoš.: 397 PERŠA, Jure: Zmajček Tom.: 255 PETEK, Milan: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 PETEK, Milan: Jurko in sedem vil ter druge pravljičarije.: 279 PETELIN, Jože: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 PÉTIGNY, Aline de: Matevžu je uspelo!: o zajčku, ki je dobil kahlico.: 180 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Ciconia Ciconia, bela štorklja.: 178 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Moja družina.: 179 PETROVIĆ, Jasminka: Bonton.: 432 PICHON, Liz: Moj starejši brat Boris.: 181 PICKERING, Jimmy: To je jesen.: 182 PICKERING, Jimmy: To je poletje.: 183 PICKERING, Jimmy: To je pomlad.: 184 PICKERING, Jimmy: To je zima.: 185 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev).: 323 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca.: 324 PINGUILLY, Yves & Sarang Seck: O dečku, ki je polulal putke.: 186 PODGORŠEK, Mojiceja: Nenavadno potovanje po svetu.: 93

PODGORŠEK, Mojiceja: Zgodba o neki zgodbi.: 187 PORENTA, Ana: Virtualni svet.com 26 PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: Mednarodni živalski slovar.: 94 PREAC, Gregor: Žuganke.: Domače in gozdne živali.: 398 PREAC, Gregor: Žuganke.: Ptice in žuželke.: 399 PREAC, Gregor: Žuganke.: Vodne, afriške in nenavadne živali.: 400 PREGL Kobe, Tatjana: Sinko Potepinko.: 401 PREGL, Slavko: Male oblačne zgodbe.: 256 PREGL, Slavko: Usodni telefon.: 371 PREŠEREN, France: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 PREUSSLER, Otfried: Razbojnik Rogovilež.: 257 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled.: Njegova temna tvar III.: 27 PUST, Barbara: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 RAI, Bali: Ekipa.: 372 RAYNER, Shoo: Zaspani mojster.: 227 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o dinozavrih.: 455 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o ognjenikih.: 449 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o planetih.: 444 REES, Celia: Čarovniška smrklja.: 373 REEVE, Philip: Nekoč… v prihodnosti.: 28 REMŠKAR, Slavica: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 REMŠKAR, Slavica: Medvedek, kaj delaš? 100 RENNISON, Louise: Ne, jaz ne maram tangic.: 349 RETTL, Christine: Skrinjica Grimmovih pravljic.: 280 RIGG, Jo: Snežni prijatelji.: 101 RIPOLL, Oriol: Najlepše otroške igre sveta: igramo se in učimo.: 489 ROCK, Lois: Božična zgodba.: 189 ROGAČ, Franci: Rezka premaga led.: 190 ROMIH-Masnoglav, Nuša: Slonček Smrkolinček.: 417 ROWLANDS, Avril: Živali pomagajo in druge zgodbice.: 258 ROZMAN Roza, Andrej: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 RUDOLF, Mojca: Skrivnost stare vile.: 325 RÜHMANN, Karl: Nočem v vrtec.: 191 RUPNIK, Louise: Rac! Rac!: ljubke živali že čakajo, da jih spoznaš!.: 102 SADNE zgodbe.: .: 103 SAINT-Exupéry, Antoine de: Mali princ.: 259 SCHLEICHER, Wolfgang: Igram se.: 104 SCHLEICHER, Wolfgang: Jem in pijem.: 105 SCHLEICHER, Wolfgang: Kopam se.: 106 SCHLEICHER, Wolfgang: Preden zaspim.: 107 SCHORNO, Anita: Špecka.: 192 SCHOTHORST, Daniëlle: Pogrešam te.: 193 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: O medvedu, ki je valil gosja jajca.: 260 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: Špelca in Bradač.: 194 SCHUBERT, Ulli: Zgodbe o mobilcih.: 228 SECK, Sarang & Yves Pinguilly: O dečku, ki je polulal putke.: 186 SEKIRNIK, Marija: Ljubljanski muc.: 195 SELIŠKAR, Tone: Bratovščina Sinjega galeba.: 327 SEVLJAK, Jože: Kamnov škrat.: 281 SEVLJAK, Jože: Skrivnost temnih globin.: 326 SHAH, Amina: Afganistanske pripovedke.: 282 SHANNON, Rosemarie: Franček spoznava števila.: 438 SHANNON, Rosemarie: Franček v deželi meritev.: 439 SHANNON, Rosemarie: Frančkova abeceda.: 495 SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: odštevanje.: 440 SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: seštevanje.: 441 SIMČIČ, Zorko: Srček, ki podi telešček.: 402 SIMON, Francesca: Grozni Gašper goljufa zobno miško.: 230 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in tajno društvo.: 231 SIMON, Francesca: Grozni Gašper.: 229

SIVEC, Ivan: Božični studenec: idila.: 328 SIVEC, Ivan: Hišica v cvetju: grozljivka.: 331 SIVEC, Ivan: Kapitanov ključ 329 SIVEC, Ivan: Vlomilci delajo poleti: počitniška detektivska zgodba.: 330 SMITH, Kathie Billingslea: Morske živali: odpri in preberi.: 468 SMITH, Kathie Billingslea: Živali deževnega gozda: preberi si zanimivosti.: 469 SNICKET, Lemony: Na žalostni žagi.: 332 SOKAČ, Katarina: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 SOKOLOV, Cvetka: Rdeča hiša.: 196 SPATHELF, Bärbel: Imuno ali Kaj se zgodi, ko zboliš.: 108 SPATHELF, Bärbel: Koštrun prepirun ali Kako se lahko izognemo prepiru.: 109 SPATHELF, Bärbel: Pucek ali Če pomaga vlak, pospravi vsak junak.: 110 STAMAN, Branka Jasna: O črni kokoši.: 197 STANNARD, Russell: Stric Albert in iskanje kvanta.: 418 STANONIK, Tončka: Lučka na klekljarskih počitnicah.: 419 STEER, Dugald: Čas za pravljico.: 198 STEER, Dugald: Mala miška.: Lahko noč.: 199 STEFF: Mala divja ovčka.: 200 STEFF: Nilipu.: 201 STILTON, Geronimo: Mušji sorbet za grofa.: 333 STILTON, Geronimo: Skrivnost sirove piramide.: 334 STINE, R(obert) L(awrence): Črna vrana.: 335 STINSON, Kathy: Kako se je dedek naučil brati.: 374 STREŽEK, Andreja: Naj-vedenje za naj-stnike.: 433 STROPNIK, Ivo: Z Botro pujso na potepu: dogodivščine o golih, oblečenih in preoblečenih pujskih sreče.: 261 STRŽINAR, Jana: Vilinka: lutkovna pravljica iz Vilinske dežele.: 202 SUHODOLČAN, Primož: Pica je kraljica!.: 284 SVETINA, Peter: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ŠETINC, Franc: Mančine lovske dogodivščine.: 336 ŠIMENC, Miha: Eno popoldne časa.: 203 ŠKOFIČ-Maurer, Eva: Nepridipravljice.: 286 ŠKORJANEC, Marica: Škrati v žitu.: 403 ŠKVORC, Marjan & Darko Hederih: Male sive celice 487 ŠMARČAN, Jan & Gregor, Lozar, & Lili Mihajlović: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.: 252 ŠPACAPAN, Lojzka: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 419 ŠTAMPE Žmavc, Bina: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša.: 404 ŠTEFAN, Anja: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ŠTEFAN, Anja: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 ŠTOJS, Jure: Kitice in vrstice.: 405 ŠTOJS, Jure: Sonček in luna: pesmi in proza.: 406 ŠTOJS, Tadej: Netopirčkov sirček: pesmi.: 407 ŠUMRADA, Klavdija: Nevarna naveza Na morju.: 337 ŠUŠTAR, Branko: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ŠVAJNCER, Janez: Zmago pri babici: mladinska povest.: 262 ŠVARC, Nika: Pika reši uganko Ljudstva.: 263 TARMAN, Draga M.: & Neža Maurer: Zajčkova telovadba.: 408 TARMAN, Draga M.: Mladiči z vseh vetrov.: 111 TAYLOR, Barbara: Mestne živali.: 470 TAYLOR, Barbara: Življenje na obali.: 471 TAYLOR, Barbara: Življenje v gozdu.: 472 TAYLOR, Barbara: Življenje v vodi.: 473 TAYLOR, G.: P.: Gospodar senc.: 29 TELLEGEN, Toon: Mala nočna torta s plameni.: 264 TEMPERLEY, Alan: Čarodej iz Samarkanda.: 30 TOLSTOJ, Lev Nikolajevič: ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 270 TOMŠIČ, Marjan: Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih.: 265 TONI, Špela: Rojstvo jazbeca Tineta.: 204 TRAMPUŽ, Nejc: Veliko odkritje.: Bitka pod zemljo.: 266 TRDINA, Janez: Kdor drugemu jamo koplje: basni.: 267

TUDOR, Doris: Žametnice: zgodbe sonca, ljubezni in smeha: sedem živalskih zgodb, od nedelje do sobote.: 287 UMEK, Evelina: Malka gre v Trst.: 420 VANDEWIÈLE, Agnès: Na kratko o Evropi.: 500 VERDNIK, Vladimir: Skrivnostna hiša.: 31 VIDMAR, Janja: Furija 338 VIDMAR, Janja: Izgubljena avtocesta 339 VIDMAR, Janja: Matic v bolnišnici.: 232 VIDMAR, Janja: Moja Nina.: 375 VIDMAR, Janja: Na vroči sceni.: 376 VIDMAR, Janja: Obrazi 340 VIDMAR, Janja: Vsiljivka.: 377 VIHER, Tanja: Kakor napravi stari, je zmerom prav.: Jani Kovačič: Princesa na zrnu graha.: 413 VOGLAR, Mira: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 VOLK Zlobec, Anamarija: O srečni hišici in druge pravljice.: 291 VOLMERT, Julia: Škrat Brokolino ali Pametne glave so zdrave.: 115 VRHUNC, Tina: Murč v gorah.: 205 WALLACE, Karen: Primer nenasitne orjaške hijacinte.: 233 WATTS, Murray: Sveto pismo v zgodbah.: 429 WEIGELT, Udo: Skrivnostni samorog.: 206 WEIGELT, Udo: Slaba volja.: 207 WEIGELT, Udo: Strahica Mona.: 208 WILDE, Oscar: Sebični velikan.: 209 WILKES, Angela: Živalska bivališča.: 474 WILSON, Bob: Ljubezniva Lili.: 234 WILSON, Jacqueline: Najboljši prijateljici.: 378 WILSON, Jacqueline: Punce v solzah.: 379 WILSON, Jacqueline: Viki, pogrešam te.: 380 WOOD, A.: J.: Božična kapica.: 210 WOODING, Chris: Preganjavica Alaizabel Cray.: 32 YIANNAKOPOULOU, Hara: Leto.: 381 ZAJC, Dane: Hiša sanja: izbrane pesmi za otroke.: 410 ZAJC, Dane: TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: 420 ZALETELJ, Jadranka: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ZELINKA, Mira: CICIDO, Ciciban, dober dan: 273 ZOBEL-Nolan, Allia: Prvi božič.: 116 ZRINSKI, Milan: Od čarne kokoši.: 213 ZUPAN, Dim: Ko pridejo angelčki.: 269 ZUPAN, Dim: Osica Maja.: 382 ZWERGER, Lisbeth & Peter Iljič Čajkovski: Labodje jezero.: 214 ŽUPANČIČ, Oton: Ciciban.: 411 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki.: 412

Naslovi Abeceda živali / Helena KONCUT: 78 Afganistanske pripovedke / Amina SHAH: 282 Agencija brez panike .Pozejdonov povratek / Petra LIKAR: 314 Agencija brez panike. Po sledeh rdečega dežnika / Petra LIKAR: 313 Alberta išče ljubezen / Isabel ABEDI: 118 Amanda in detektivi / Joachim FRIEDRICH: 302 Angelina balerina / Katharine HOLABIRD: 143 Angelina dobi sestrico / Katharine HOLABIRD: 144 Angelina drsa / Katharine HOLABIRD: 145 Angelina v lunaparku / Katharine HOLABIRD: 146 Angleško-slovenski slikovni slovar za osnovno šolo / Annegret PAGO: 494 Anica in počitnice / Desa MUCK: 219 Anica in velika skrivnost / Desa MUCK: 220 Anja in Matej / Tatjana KOKALJ: 246 Artemis Fowl. Neskončna šifra / Eoin COLFER: 8 Bella in duh / Joachim FRIEDRICH: 303 Besede v podobah / Émilie BEAUMONT: 491 Biba, pridi v mojo dlan / Novica NOVAKOVIĆ: 395 Bizoni pred zajtrkom / Mary Pope OSBORNE: 223 Bolek in Lolek. Čudovite počitnice / Ludwik CICHY: 238 Bolek in Lolek. Na olimpijadi / Andrzej NIEDŹWIEDŹ: 254 Bonton / Jasminka PETROVIĆ: 432 Božiček z dolgimi prsti / Joachim FRIEDRICH: 304 Božična kapica / A. J. WOOD: 210 Božična zgodba / Lois ROCK: 189 Božični objem: božična zgodba / Zdenka CANDELLARI: 49 Božični studenec: idila / Ivan SIVEC: 328 Brat Volk / Michelle PAVER: 321 Bratovščina Sinjega galeba / Tone SELIŠKAR: 327 Ciciban / Oton ŽUPANČIČ: 411 CICIDO, Ciciban, dober dan: velika knjiga zgodb petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja. 273 Ciconia Ciconia, bela štorklja / Andrea PETRLIK-Huseinović: 178 CIN – cin - cin Cene: otroške ljudske od Čavna tja do Nanosa.; 482 Čakam te, Rozalija: dogodivščine male veverice Leške / Géraldine ELSCHNER: 129 Čarobna beseda / Jana BAUER: 5 Čarodej iz Samarkanda / Alan TEMPERLEY: 30 Čarovnica Mica in severna zvezda / Urša KREMPL: 162 Čarovniška smrklja / Celia REES: 373 Čas za pravljico / Dugald STEER: 198 Čebela Adela / Antoon KRINGS: 163 Čebelja reportaža / Špela FRLIC: 131 Čigav je rep? / Helena KONCUT: 79 Čigave so noge? / Helena KONCUT: 80 Čigave so sledi? / Helena KONCUT: 81 Čigavi so rogovi? / Helena KONCUT: 82 Čmrlj Brundek / Antoon KRINGS: 164 Čokolada groze / Thomas BREZINA: 298 Čokoladna jajca / Nani. JANI 148 Čriček Zmuzniček / Ivan CIMERMAN: 239 Črna vrana / R(obert) L(awrence) STINE: 335 ČUDOVITA mala enciklopedija . 421 Daj mi!: (song for lovers) / Irina DENEŽKINA: 352 Dama: življenje kuzle / Melvin BURGESS: 351 Deček in njegova senca / Vicki MORRISON: 175 Detektiv Zdravc / Goran GLUVIĆ: 308 Detektivske uganke / Fabian LENK: 217 Dežele sveta / Marion LEMERLE: 497 Deževni gozd: stvarna priloga h knjižici Popoldan na Amazonki / Will & Mary Pope OSBORNE: 434

Dobro jutro!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo! / Sue KING: 74 Dogodivščine čebelice Maje / Waldemar BONSELS: 237 Dražen in jaz / Franjo FRANČIČ: 356 Ekipa / Bali RAI: 372 Eno popoldne časa / Miha ŠIMENC: 203 Eragon. 1, Dediščina / Christopher PAOLINI: 25 Feliks, tornado / Joachim MASANNEK: 316 Flusi, strah iz nogavice / Bine BRÄNDLE: 121 Franceve nogometne zgodbe / Christine NÖSTLINGER: 222 Franček spoznava števila / Rosemarie SHANNON: 438 Franček v deželi meritev / Rosemarie SHANNON: 439 Frančkova abeceda / Rosemarie SHANNON: 495 Frančkove matematične zgodbice: odštevanje / Rosemarie SHANNON: 440 Frančkove matematične zgodbice: seštevanje / Rosemarie SHANNON: 441 Furija / Janja VIDMAR: 338 Gimnazijec / Igor KARLOVŠEK: 361 Gizmo / Paul JENNINGS: 13 Gore / Émilie BEAUMONT: 33 Gospodar senc / G. P. TAYLOR: 29 Gradiva / Kamnine in rudnine / Steve PARKER: 448 Gradiva. Plastika / Steve PARKER: 477 Grozni Gašper / Francesca SIMON: 229 Grozni Gašper goljufa zobno miško / Francesca SIMON: 230 Grozni Gašper in tajno društvo / Francesca SIMON: 231 Hanin kovček: resnična zgodba / Karen LEVINE: 364 Harry se uči francoščino / Sue & Danièle Bourdais FINNIE: 492 Hiša sanja: izbrane pesmi za otroke / Dane ZAJC: 410 Hiša strahov / Helena KONCUT: 155 HIŠASTE pripovedke . 244 Hišica v cvetju: grozljivka / Ivan SIVEC: 331 Igram se / Wolfgang SCHLEICHER: 104 Imuno ali Kaj se zgodi, ko zboliš / Bärbel SPATHELF: 108 Ivan Cankar. doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor odlomkov iz del Ivana Cankarja / Ivan CANKAR: 384 Izgubljena avtocesta / Janja VIDMAR: 339 Jakob Marelica / Ashot BAYANDOUR: 271 Jama diamantov / Helena KONCUT: 156 Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III / Philip PULLMAN: 27 Jem in pijem / Wolfgang SCHLEICHER: 105 Ježek Snežek in potres: kako poučiti otroke o pravilnem ravnanju med potresom / Tanja NOVAK: 90 Judy Moody enkrat mulasta, drugič muckasta, vedno muhasta / Megan McDONALD: 218 Julia se uči angleščino / Sue & Danièle Bourdais FINNIE: 493 Julij, zvezna vrsta / Joachim MASANNEK: 317 Jurko in sedem vil ter druge pravljičarije / Milan PETEK: 279 Kaj verjamem / Alan & Andrew Langley BROWN: 425 Kako je Evropa dobila ime / Liljana KLEMENČIČ: 153 Kako rastejo stvari / Boris A. NOVAK: 394 Kako se je dedek naučil brati / Kathy STINSON: 374 Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost / Ida MLAKAR: 172 Kakor napravi stari, je zmerom prav / Jani KOVAČIČ: 413 KAKŠNE barve sem?: 70 Kamnine in fosili / Chris PELLANT: 445 Kamnov škrat / Jože SEVLJAK: 281 Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev) / Dav PILKEY: 323 Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca / Dav PILKEY: 324 Kapitanov ključ / Ivan SIVEC: 329 Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih / Marjan TOMŠIČ: 265 Karelčkove zgodbice / Rotraut Susanne BERNER: 236 KDO je moja mama?: 71

KDO se oglaša?: 72 Kdo se oglaša? Helena KONCUT: 83 Kdo si, Alibrandi? / Melina MARCHETTA: 367 Kdor drugemu jamo koplje: basni / Janez TRDINA: 267 Kitice in vrstice / Jure ŠTOJS: 405 Ko pridejo angelčki / Dim ZUPAN: 269 Ko so snežaki božič praznovali / Wolfram HÄNEL: 142 Ko učitelji obmolknejo / Joachim FRIEDRICH: 305 Kokoške s Koroške / Horvat, Sabina KOŽELJ: 249 KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.: 389 Kopam se / Wolfgang SCHLEICHER: 106 Koštrun prepirun ali Kako se lahko izognemo prepiru / Bärbel SPATHELF: 109 Kozlovska sodba in druge zgodbe / Josip JURČIČ: 386 Kralj tatov / Cornelia FUNKE: 10 Kraljestvo zlatega zmaja / Isabel ALLENDE: 1 KRATKO sveto pismo za najmlajše.: 428 Labodje jezero / Lisbeth & Peter Iljič Čajkovski ZWERGER: 214 Lahko noč!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: Sue KING: 75 Lara gre v šolo / Cornelia NEUDERT: 221 Legenda o jezdecu kitov / Witi IHIMAERA: 359 Lektor Jakob / Kašmir HUSEINOVIĆ: 147 Leon, slalomski driblar / Joachim MASANNEK: 318 Leto / Hara YIANNAKOPOULOU: 381 Ljubezen in čarovnija / Bianka MINTE-König: 345 Ljubezniva Lili / Bob WILSON: 234 Ljubljanski muc / Marija SEKIRNIK: 195 Ljudstva z vsega sveta / Antony MASON: 430 Lovci na petardarje / Bogdan NOVAK: 369 Lučka na klekljarskih počitnicah / Tončka STANONIK: 419 Lučka: zgodba o rojstvu / Lorenzutti, Nataša KONC 154 Mačke in psi iz Male ulice / Tomaž KOŠMRL: 160 Mala čarovnica Lili / Božične čarovnije / KNISTER: 250 Mala divja ovčka / STEFF: 200 Mala miška / Lahko noč / Dugald STEER: 199 Mala nočna torta s plameni / Toon TELLEGEN: 264 Male oblačne zgodbe / Slavko PREGL: 256 Male sive celice / Darko & Marjan Škvorc HEDERIH: 487 Mali Leon je lačen / Linne BIE: 39 Mali Leon je umazan / Linne BIE: 40 Mali Leon je zaspan / Linne BIE: 41 Mali Leon se oblači / Linne BIE: 42 Mali prikupni Pošastek / Judy HINDLEY: 69 Mali princ / Antoine de SAINT-Exupéry: 259 Malka gre v Trst / Evelina UMEK: 420 Mančine lovske dogodivščine / Franc ŠETINC: 336 Matevžu je uspelo!: o zajčku, ki je dobil kahlico / Aline de PÉTIGNY: 180 Matic v bolnišnici / Janja VIDMAR: 232 Mavrične kraljične / Helena KONCUT: 157 MAVRIČNO mesto.: 168 Med Hruškovci in Jabolčniki / Robert ALANDŽAK: 119 Mednarodni živalski slovar / Lilijana PRAPROTNIK-Zupančič: 94 Medo Jaka gre v hribe / Hartmut BIEBER: 43 Medo Jaka na morju / Hartmut BIEBER: 44 Medo Jaka v vrtcu / Hartmut BIEBER: 45 Medvedek, kaj delaš? Slavica REMŠKAR: 100 Medvedki / Janez BITENC: 387 Mehurčki / Oton ŽUPANČIČ: 412 Mesojedci / Dougal DIXON: 450 Mestne živali / Barbara TAYLOR: 470 Mi se imamo radi! / Nele MOOST: 173

Minimalčice / Miroslav KOŠUTA: 392 Mišek Tip med božičnimi prazniki / Anna CASALIS: 122 Mišek Tip nagaja / Anna CASALIS: 123 Mišek Tip noče jesti / Anna CASALIS: 124 Mišek Tip noče spati / Anna CASALIS: 125 MIŠKA.: 86 Miškin rdeči nosek / Bogdan NOVAK: 177 MITI in legende: neverjetne zgodbe s celega sveta. 427 Mladiči z vseh vetrov / Draga M. TARMAN: 111 Moj mali varuh / Lissy KRAMER: 161 Moj pingvin Osbert / Elizabeth Cody KIMMEL: 152 Moj starejši brat Boris / Liz PICHON: 181 Moja družina / Andrea PETRLIK-Huseinović: 179 Moja Nina / Janja VIDMAR: 375 Moja prva šola / Zvezdana MAJHEN: 393 MOJA velika knjiga . 87 MOJA velika knjiga o živalih.: 88 Morske živali: odpri in preberi / Kathie Billingslea SMITH: 468 Morsko dno pripoveduje / Mate DOLENC: 414 MUCKA . 89 Murč v gorah / Tina VRHUNC: 205 Muri šteje / Maša KOZJEK: 84 Murijeva nasprotja / Maša KOZJEK: 85 Mušji sorbet za grofa / Geronimo STILTON: 333 Na drugi strani / Neli KODRIČ: 362 Na igrišču: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo! / Sue KING: 76 Na kmetiji je veliko zanimivega / Dorothea CÜPPERS: 50 Na kmetiji: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo! / Sue KING: 77 Na kratko o dinozavrih / Stéphanie REDOULÈS: 455 Na kratko o Evropi / Agnès VANDEWIÈLE: 500 Na kratko o ognjenikih / Stéphanie REDOULÈS: 449 Na kratko o planetih / Stéphanie REDOULÈS: 444 Na nebu / Dougal DIXON: 451 Na vroči sceni / Janja VIDMAR: 376 Na žalostni žagi / Lemony SNICKET: 332 Najboljši prijateljici / Jacqueline WILSON: 378 Najlepše otroške igre sveta: igramo se in učimo / Oriol RIPOLL: 489 Naj-vedenje za naj-stnike / Andreja STREŽEK: 433 Naš žejni planet / Steve PARKER: 435 Ne, jaz ne maram tangic / Louise RENNISON: 349 Nejka in čarobne barvice / Renata ANŽIČ: 120 Nekdo kot jaz / Elaine FORRESTAL: 355 NEKOČ je bilo – in bo: inkovske in azteške pripovedke. 278 Nekoč… v prihodnosti / Philip REEVE: 28 Neli in Cezar. Debelo, suho in druga nasprotja / Ingrid GODON: 57 Neli in Cezar. Notri, zunaj in še kje / Ingrid GODON: 58 Neli in Cezar. Skačeva, pleševa in še marsikaj / Ingrid GODON: 59 Nenavadno potovanje po svetu / Mojiceja PODGORŠEK: 93 Nepridipravljice / Eva ŠKOFIČ-Maurer: 286 Neresnično! / Paul JENNINGS: 14 Netopirčkov sirček: pesmi / Tadej ŠTOJS: 407 Nevarna naveza Na morju / Klavdija ŠUMRADA: 337 Neznosno! / Paul JENNINGS: 15 Nilipu / STEFF: 201 Nočem v vrtec / Karl RÜHMANN: 191 O črni kokoši / Branka Jasna STAMAN: 197 O dečku, ki je polulal putke / Yves & Sarang Seck PINGUILLY: 186 O medvedu, ki je valil gosja jajca / Ingrid & Dieter SCHUBERT: 260 O petelinu in zmaju / Vida DEŽMAN: 126 O srečni hišici in druge pravljice / Anamarija VOLK Zlobec: 291

O živalih: berem z nalepkami. Divje živali: 460 O živalih: berem z nalepkami. Na kmetiji.: 461 O živalih: berem z nalepkami. Ptice.: 462 O živalih: berem z nalepkami. Živalske družine.: 463 Oblak in druge zgodbe za otroke / Sara Cone BRYANT: 272 Obrazi / Janja VIDMAR: 340 Oceani in morja / Nicola DAVIES: 456 Od čarne kokoši / Milan ZRINSKI: 213 Odpadki in recikliranje / ; Steve PARKER: 436 Ognjeni veter / 3, Ognjena pesem / William NICHOLSON: 23 Operacija Strahec / Jacques DUQUENNOY: 127 Orel in mali stržek / Po povesti zap / Dr / Jane Goodall / Jane GOODALL: 140 Origami / 3, Lutkovno gledališče / Zsuzsanna & Haui Balazs Bogdán KRICSKOVICS: 480 Osica Maja / Dim ZUPAN: 382 Otokarjevo žezlo / HERGÉ: 292 Otroci pletemo!… starši pomagajo: preproste in zanimive zamisli za mlade ustvarjalce / Carolyn CLEWER: 481 Otroška enciklopedija dinozavrov / Jinny JOHNSON: 454 Otroška leta / France BEVK: 383 OTROŠKA pesmarica. 1 Slovenske ljudske pesmi.: 485 Pametna kokoš / Melita PERKO: 397 Pedenjhišica / Niko GRAFENAUER: 388 Pes, ki je potoval k zvezdi / Henning MANKELL: 365 50 (PETDESET) vprašanj. Živali na deželi: 464 50 (PETDESET) vprašanj. Živali okoli nas: 465 50 (PETDESET) vprašanj. Živali v savani: 466 50 (PETDESET) vprašanj. Živali vsega sveta: 467 500 (PETSTO) ugank in zavozlank: za ure in ure otroške zabave!: 488 Pica je kraljica! / Primož SUHODOLČAN: 284 Pijevo življenje / Yann MARTEL: 368 Pika reši uganko Ljudstva / Nika ŠVARC: 263 Pika v knjižnici / Tilka JAMNIK: 415 Piki pri babici in dedku / Eric HILL: 67 Pikijeve zgodbice za kratek čas / Eric HILL: 68 Pingvin Pingo / Helena KONCUT: 158 Podobe princesk / Émilie BEAUMONT: 34 Podobe živalskih rekordov / Émilie BEAUMONT: 457 Pogledi s hišnega praga / Berta GOLOB: 243 Pogrešam te / Daniëlle SCHOTHORST: 193 Pojoči kamen / Orla MELLING: 22 Polenovke so zmagale / Federico BINI: 296 Polonca in prijatelji / Tatjana KOKALJ: 247 Popstars, polomija in (ne)prijetnosti / C. B. LESSMANN: 343 Poslednji samorog / Peter S. BEAGLE: 6 Pot do bogov / Katherine A. APPLEGATE: 2 Potapljanje na vdih in podvodni ribolov: gledati in videti pod morsko gladino / Mate DOLENC: 490 Potegavščina / Pete JOHNSON: 360 Potovanje nekam drugam / Margit BERLIČ Ferlinc: 7 Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske / Gerden, Jožica & Petr Jandáček MARN 416 Prav tam, kjer boli / David HILL: 358 Pravljica o belem in črnem / Marjana MOŠKRIČ: 176 Pravljica o celovškem zmaju: kako je Celovec dobil svoj grb / Hans Gerhard KALIAN: 151 Pravljica o zlati roži / Melita OSOJNIK: 91 Pravljice / Darja & Marek LENARDIČ: 276 Pravljice / Franjo FRANČIČ: 274 Pravljično igrišče / Anka MATVOZ: 277 Preden zaspim / Wolfgang SCHLEICHER: 107 Predvsem ljubezen / Vitan MAL: 344 Preganjavica Alaizabel Cray / Chris WOODING: 32 Prekletstvo faraonov: moje pustolovščine z mumijami / Zahi A. HAWASS: 496 Preobrazba / Marilyn KAYE: 17

Pri nas doma je veliko zanimivega / Dorothea CÜPPERS: 51 Prigode Poprove Pipi Nejka OMAHEN: 347 Prijateljice in rastlinjak smrti / Helena KONCUT: 310 Primer nenasitne orjaške hijacinte / Karen WALLACE: 233 Primer: Buča / Christamaria FIEDLER: 300 Princesa na zrnu graha / Tanja VIHER: 413 PRVA mala knjižnica . Besede 95 PRVA mala knjižnica. Hrana 96 PRVA mala knjižnica. Števila 97 PRVA mala knjižnica. Živali 98 Prva števila / Caroline DAVIS: 52 Prve besede / Caroline DAVIS: 53 Prvi božič / Allia ZOBEL-Nolan: 116 Psiček in njegovi prijatelji / Janet Allison BROWN: 46 Ptiči / Nicola DAVIES: 459 PTIČKOV rojstni dan. 188 Pucek ali Če pomaga vlak, pospravi vsak junak / Bärbel SPATHELF: 110 Punce v solzah / Jacqueline WILSON: 379 Rac! Rac!: ljubke živali že čakajo, da jih spoznaš! / Louise RUPNIK: 102 RAČKA Erna 99 Računalniški demon / Thomas BREZINA: 299 Radobesednice / Tone PAVČEK: 396 Rastlinojedci / Dougal DIXON: 452 Razbitinarji / Iain LAWRENCE: 311 Razbojnik Rogovilež / Otfried PREUSSLER: 257 Razkritje uničevalca / Katherine A. APPLEGATE: 3 Razvajena jablana / Zvezdana MAJHEN: 166 Rdeča hiša / Cvetka SOKOLOV: 196 Reksi. Na pomoč! / Ewa & Marek Glogowski BARSKA: 235 Rezka premaga led / Franci ROGAČ: 190 Rik in Ani / Guido van GENECHTEN: 135 Rik in prijatelji / Guido van GENECHTEN: 136 Rik in prijatelji / Guido van GENECHTEN: 137 Rik se ne boji / Guido van GENECHTEN: 138 Robi in detektivi / Julia BOEHME: 215 Roboti / Clive GIFFORD: 476 Rojstvo jazbeca Tineta / Špela TONI: 204 Rokec: zgodovinska povest za mladino / Rudolf PEČJAK: 322 Sabriel / Garth NIX: 24 SADNE zgodbe. 103 Same kokoši – razen Ruby / Thomas & Anja Kömmerling BRINX: 341 Sami petelini – razen Tima / Anja & Thomas Brinx KÖMMERLING: 342 Samo za dekleta: vse, kar bi rada vedela o odraščanju, ljubezni in spolnosti / Petra HIRSCHER: 475 Sandi ali kaj bi vaš zajček rad, da bi vedeli o njem / Caroline HEENS: 66 Sebični velikan / Oscar WILDE: 209 Sestre… ni šans! / Siobhán PARKINSON: 370 Sinko Potepinko / Tatjana PREGL Kobe: 401 Skrinjica Grimmovih pravljic / Christine RETTL: 280 Skrivnost ognja / Henning MANKELL: 366 Skrivnost sedme kumare / Joachim FRIEDRICH: 306 Skrivnost sirove piramide / Geronimo STILTON: 334 Skrivnost stare vile / Mojca RUDOLF: 325 Skrivnost temnih globin / Jože SEVLJAK: 326 Skrivnost Vražje jame / John LONG: 315 Skrivnosti globin / Frances DIPPER: 446 SKRIVNOSTI in čudeži narave: s spletom povezana knjižnica znanosti.: 437 Skrivnostna hiša / Vladimir VERDNIK: 31 Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa / Mark HADDON: 357 Skrivnostni samorog / Udo WEIGELT: 206 Slaba volja / Udo WEIGELT: 207

Slikovni atlas sveta / Robert OLSZEWSKI: 498 SLIKOVNI vseved. 423 Slonček Ferdinand: zgodba o veselju in ljubezni / Katja KESSLER: 245 Slonček Smrkolinček / Nuša ROMIH-Masnoglav: 417 SLOVENSKE narodne pravljice.: 283 Snežek in njegova skrivnost / Guido van GENECHTEN: 55 Snežna roža: tipna slikanica za slepe Aksinja KERMAUNER: 73 Snežni prijatelji / Jo RIGG: 101 Sonce na Krasu / Srečko KOSOVEL: 390 Sonček in luna: pesmi in proza / Jure ŠTOJS: 406 Sončnica na rami = Suncokret na ramenu / Srečko KOSOVEL: 391 Sovica jokica / Paul FRIESTER: 130 Sporočila iz onstranstva / Bianka MINTE-König: 346 Sposojena svetloba / Anna FIENBERG: 354 SPOZNAJMO Evropsko unijo: kartografsko gradivo tematski atlas.: 499 Sprašuj me: velika knjiga najbolj zanimivih otroških vprašanj / Ilse & Oliver Arnim HELL: 422 Srček, ki podi telešček / Zorko SIMČIČ: 402 Stanko in opičje norčije / GRIFF: 60 Stanko in ptičje vragolije / GRIFF: 61 Stankova hiša / GRIFF: 62 Stankova oblačila / GRIFF: 63 Stankove igrače / GRIFF: 64 Stankovi ljubljenčki / GRIFF: 65 Stara Grčija / Peter CHRISP: 502 Stari Egipt / Peter CHRISP: 503 Stari Rim / Peter CHRISP: 504 Steklena ogrlica / Krajnc, Jana HARTMAN 385 100 grških mitov za otroke / Lucy COATS: 426 Strah pred neresničnim / Katherine A. APPLEGATE: 4 Strahci na večerji / Jacques DUQUENNOY: 128 Strahica Mona / Udo WEIGELT: 208 Stric Albert in iskanje kvanta / Russell STANNARD: 418 Strune od zemlje do lune / Steve DISKIN: 484 Sveti Anton Padovanski / Amata, sestra CHIARA 501 Sveti Nikolaj: zgodba o resničnem sv / Miklavžu / Mary JOSLIN: 150 Sveto pismo v zgodbah / Murray WATTS: 429 SVETOVNE pravljice: 285 Škorpijonova hiša / Nancy FARMER: 9 Škrat Brokolino ali Pametne glave so zdrave / Julia VOLMERT: 115 Škrat Šal-amar / Natalija BRUMEN: 48 Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke, ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler / Marko KRAVOS: 251 Škrat Zguba in kameleon / Schmidt, Jelka GODEC 56 Škrati v žitu / Marica ŠKORJANEC: 403 Škratkove pustolovščine / Zdenko MATOZ: 253 Šola ljubezni / David BELBIN: 350 ŠOLSKI leksikon: prirejen za slovenski prostor.: 424 Špecka / Anita SCHORNO: 192 Špelca in Bradač / Ingrid & Dieter SCHUBERT: 194 Štirje detektivi lovijo pasjega tatu / Julia BOEHME: 216 Taši / Anna & Barbara Fienberg FIENBERG: 241 Taši in velikani / Anna & Barbara Fienberg FIENBERG: 242 Tavajoča ikona / Kerry GREENWOOD: 309 Temno srce / Bogdan NOVAK: 320 Teta Puber na obisku / Mira DOBRAVEC: 353 Težka uganka / Marilyn KAYE: 18 TIHO: tiho: dete spi: uspavanke: 409 Tihotapci / Iain LAWRENCE: 312 Tintin v Ameriki / HERGÉ: 293 Tintin v Kongu / HERGÉ: 294

To je jesen / Jimmy PICKERING: 182 To je poletje / Jimmy PICKERING: 183 To je pomlad / Jimmy PICKERING: 184 To je zima / Jimmy PICKERING: 185 TOMAŽEVA velika dirka: zvočna knjižica: tekmuj s Tomažem in Bertijem!: 112 TOMAŽEVA velika kratkočasnica. 113 Toti raček / Daniel GEISSLER: 54 Trara, pesem pelja: slovenska otroška glasbila, zvočila in zvočne igrače / Igor CVETKO: 483 Trije najljubši medvedki / Sam McBRATNEY: 169 Uhlji takšni in drugačni / Guido van GENECHTEN: 139 Uročeni Horrendo / Anna FIENBERG: 301 Usodni telefon / Slavko PREGL: 371 Ustvajajmo z otroki: ustvarjalne ideje za prijetne urice z našimi malčki / Rada KOS: 479 Ustvarjalni prosti čas: za otroke in odrasle / Maja HARTMAN: 478 V morju / Dougal DIXON: 453 Vanesa, neustrašna / Joachim MASANNEK: 319 Velika knjiga iger: 250 iger za vse starosti / Josep M. ALLUÉ: 486 VELIKA knjiga o vlakih. 114 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/1.: 288 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/2.: 289 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/3.:290 Velike oči male budilke / Borut GOMBAČ: 275 Veliko odkritje / Bitka pod zemljo / Nejc TRAMPUŽ: 266 Veliko pomladansko čiščenje / Nani. JANI 149 Vesolje: stvarna priloga h knjižici Polnoč na Luni / Will & Mary Pope Osborne OSBORNE: 443 Viki, pogrešam te / Jacqueline WILSON: 380 Vikinške ladje ob sončnem vzhodu / Mary Pope OSBORNE: 224 Vilinka: lutkovna pravljica iz Vilinske dežele / Jana STRŽINAR: 202 Virtualni svet / com Ana PORENTA: 26 Vlomilci delajo poleti: počitniška detektivska zgodba / Ivan SIVEC: 330 Volk, najboljši sosed / Sergio LAIRLA: 165 Vrni se, Gizmo!: Paul JENNINGS: 16 Vrnitev popolnih deklet / Marilyn KAYE: 19 Vrtna palčka / Joachim FRIEDRICH: 307 Vse najboljše, Amy / Marilyn KAYE: 20 Vsiljivka / Janja VIDMAR: 377 Z Botro pujso na potepu: dogodivščine o golih, oblečenih in preoblečenih pujskih sreče / Ivo STROPNIK: 261 Začele so se olimpijske igre / Mary Pope OSBORNE: 225 Začetki / Marilyn KAYE: 21 Zajaliza ali Najslavnejši nasmeh na svetu / Nele MOOST: 174 Zajček in njegovi prijatelji / Janet Allison BROWN: 47 Zajčkova telovadba / Draga M. & Neža Maurer TARMAN: 408 Zajec Dojo / Tatjana KOKALJ: 248 ZAJEC in lisica: slovenske basni. 211 Zakaj neki vulkanom odnese vrh in druga vprašanja o naravnih nesrečah / Rosie GREENWOOD: 447 Zaklad z galeona / Federico BINI: 297 Zaljubljeno strašilo / Helena KONCUT: 159 Zarja / Kraljična snega / Marie-Louise GAY: 133 Zarja / Princeska neba / Marie-Louise GAY: 134 Zaspani mojster / Shoo RAYNER: 227 Zemljevidi / Deborah CHANCELLOR: 442 Zgodba o izgubljeni dudi / Melita OSOJNIK: 92 Zgodba o neki zgodbi / Mojiceja PODGORŠEK: 187 Zgodba o vetru / Lucija GABROVEC: 132 Zgodbe o mobilcih / Ulli SCHUBERT: 228 ZGODBE o osličkih. 268 Zgodbice izpod Nanosa / Melinc, Marija FERJANČIČ 240 Zima v Mumindolu / Tove JANSSON: 12 Zlati rakci / HERGÉ: 295 ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo 24 pesmic, pravljic in ugank za božično-novoletni čas / 270

ZLATOLASKA in trije medvedi. 212 ZLATOROGOVI čudežni vrtovi: slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.: 431 Zmago pri babici: mladinska povest / Janez ŠVAJNCER: 262 Zmajček Tom / Jure PERŠA: 255 Zmajev jezdec / Cornelia FUNKE: 11 Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke / Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan LOZAR: 252 Zrno ljubezni / Siobhán PARKINSON: 348 Zvečer na Titaniku / Mary Pope OSBORNE: 226 Zvezdica Zaspanka / Frane MILČINSKI: 170 Zvezdica Zaspanka / Frane MILČINSKI: 171 Žabji kralj in zvesti Henrik / Jacob & Wilhelm GRIMM: 141 Žametnice: zgodbe sonca, ljubezni in smeha: sedem živalskih zgodb, od nedelje do sobote / Doris TUDOR: 287 ŽE znaš šteti?: 117 Živa hiša / Bina ŠTAMPE Žmavc: 404 Živali deževnega gozda: preberi si zanimivosti / Kathie Billingslea SMITH: 469 Živali na kmetiji / Émilie BEAUMONT: 36 Živali pomagajo in druge zgodbice / Avril ROWLANDS: 258 Živali v morju / Émilie BEAUMONT: 37 Živali, ki se izvalijo / Émilie BEAUMONT: 35 Živalska bivališča / Angela WILKES: 474 Živalska bivališča / Émilie BEAUMONT: 38 Živalska olimpijada / Svetlana MAKAROVIČ: 167 Življenje na obali / Barbara TAYLOR: 471 Življenje ob velikem drevesu / Ferruccio CUCCHIARINI: 458 Življenje v gozdu / Barbara TAYLOR: 472 Življenje v vodi / Barbara TAYLOR: 473 Žuganke / Domače in gozdne živali / Gregor PREAC: 398 Žuganke / Ptice in žuželke / Gregor PREAC: 399 Žuganke / Vodne, afriške in nenavadne živali / Gregor PREAC: 400 Župcin dnevnik / Majda KOREN: 363

Prevajalci ABERŠEK, Boris: 476 AHLIN, Marija: 424 ARHAR, Mateja: 438, 439, 440, 441, 481, 495 AVČIN, Lilijana: 285 BARBARIČ, Štefan: 285 BEKRIĆ, Ismet: 391 BENEDIČIČ, Mojca: 70, 87, 43, 44, 45, 71, 72, 117 BENIGER, Anamarija: 429 BERGER, Aleš: 293, 294, 295 BLAŽIČ, Klemenc. Andreja: 22, 348, 430 BOGATAJ, Živa: 457, 455 BOSNIČ, Tamara: 309, 355, 358, 359, 321, 367, 374 BRADAČ, Fran: 285 BRANCELJ, Anton: 473 BRATE, Dejan: 497 BRATINA, Vasja: 285, 499 BRENKOVA, Kristina: 270 CERAR, Vasja: 357 CERK, Dečman Lidija: 235, 238, 254 COKAN, Valerija: 234 ČEPIČ, Mirko: 285 ČUK, Silvester: 116, 150, 189 DENAC, Katarina: 470 DEVETAK, Iztok: 421 DOLENC, Jože: 285 DOLINŠEK, Janko: 194, 260 DREV, Miriam: 140, 300, 302 DROLC, Veronika: 110, 115, 118, 142, 191, 192, 208 FELDIN, Marja: 181 FILIPIČ, Karmen: 223, 224, 225, 226, 296, 297, 434, 443 GAAL, Gabriella: 480 GAJGAR, Mateja: 133, 134 GLUVIĆ: Goran: 259 GOGALA, Andrej: 494 GOLIA, Pavel: 285 GORENC, Boštjan: 323, 324 GRADIŠNIK, Ivana: 25 GRADIŠNIK, Branko: 258 GRADNIK, Alojz: 285 GROS, Aleksandra Saša: 315 GRUDEN, Matjaž: 271 HITI Ožinger,. Andrej: 304, 307, 316, 317, 318, 319 HÖNIGSFELD Adamič, Marjana: 68 JAKOPIN, Gitica: 285 JARC, Stanko: 257 JENČIČ, Lučka: 222 JURIČ, Nada: 103 JURIČAK, Matjaž: 454

KALČIČ, Uroš: 66, 121, 135, 136, 137, 138, 139, 152, 165, 173, 182, 183, 184, 185, 193, 200, 201, 218 KARIM Rodošek. Ljubica: 178, 212 KAVEC, Katarina: 449, 457 KENDA, Jakob J.: 23, 27 KERT, Adrian: 151 KETE, Jana: 122, 123, 124, 125 KLADNIK, Drago: 423, 442 KLANČAR, Ljubica: 468, 469 KMET, Marija: 285 KNOP, Seta: 502, 503, 504 KOKELJ, Nina: 133, 134 KONCUT, Suzana: 127, 128 KOROŠEC, Tomo: 285 KOŠIR, Niko: 285 KOVAČ, Polonca: 163, 164, 229, 230, 231 KRAIGHER Žaucer Maja: 285 KRAIGHER, Maja: 423, 447 KRAIGHER, Nada: 285 KRAIGHER, Maja: 459, 474 KRAMBERGER, Taja: 426 KRESAL, Rudolf: 285 KUCH, Martin: 298 KURET, Niko: 285 KUS Veenvliet Jana: 471 KUŠTRIN, Primož: 301 LAMPRET Golob Petra: 28 LAVTIŽAR, Janez: 9, 29, 372 LEČIČ, Rada: 285 LOVKA, Milan: 423 MAČEK Mergole. Amalija: 303, 342, 345 MADRIC, Irena: 365, 366 MAHKOTA, Tina: 69 MAHNIČ, Katarina: 14, 15, 370, 349 MAJARON, Igor: 272 MALEJ, Gašper: 333, 334 MARIČIČ, Tamara: 332 MARIJA Toman. Ana: 34, 444, 491 MARUŠKO, Lojze: 285 MEDVED, Damijana: 46, 47 MEDVEDŠEK, Mojca: 186 MEZEG, Adriana: 35, 36, 37, 38, 500 MIHELAČ, Špela: 1, 104, 105, 106, 107, 292 MIHELIČ, Mojca: 285 MINATTI, Ivan: 285 MIŠ Svoljšak, Irena: 13, 241, 242, 354 MIŠ, Anže: 16

MLAKAR, Amanda: 2, 3, 4, 32, 335, 492, 493 MLAKER, Tanja: 11 MODER, Janko: 285, 448, 477 MOHORIČ, Tamara: 427 MRZEL, Ludvik: 285 MUHA, Viktorija: 101, 102 MURGELJ, Dušica: 346 NOVAK, Matevž: 445, 484 OBLAK, Majda: 148, 149 OBLAK, Seta: 299 OGRIZEK, Dušan: 285 OREL Kos Silvana: 270 OSOJNIK, Jana: 39, 40, 41, 42, 55, 108, 129, 130, 161, 174, 175, 206, 207, 210, 214, 221 PAJER, Urška: 17, 18, 19, 20, 21, 114 PEČEK, Andreja: 50, 51, 67, 86, 89 PELKO, Nina: 427 PIBER, Petra: 245 POGAČNIK, Jelka: 180 POTOKAR, Jure: 351 POTRČ, Ivan: 285 POVŠE, Urška: 436 PRELESNIK Drozg. Marjeta: 486 PROSEN, Maja: 464, 465, 466, 467 PŠENICA, Miha: 488 RAJAR, Breda: 143, 144, 145, 146, 422 RAJČIĆ, Dean: 364 RAZTRESEN, Marjan: 498 ROBIČ, Maks: 285 RODOŠEK, Ljubica: 147, 179 ROTAR, Katarina: 425 SABATI Šuster Andreja: 109, 475 SENICA, Luka: 368 SKUŠEK, Ivan: 270, 285 SLAPAR Ljubutin Vanja: 352 SMOLEJ, Viktor: 270 SOBAN, Darinka: 12 SREBNIK, Anita: 264 STANEK, Tina: 306 ŠČEK, Jasna: 428 ŠINIGOJ, Vojko: 227, 233, 311, 312, 360, 381 ŠINKOVEC, Teo: 458 ŠIRCELJ, Martina: 285 ŠIROK, Albert: 285 ŠKERLJ Jerman Zdenka: 285 ŠPUR, Katja: 285 ŠTAMPE Žmavc. Bina: 169 ŠTOKA, Tea: 285 ŠTRUS, Jasna: 437 ŠUKAROV, Sanda: 10, 305

ŠVAB, Andrea: 215, 216, 217, 228, 343 TASIČ, David: 209 TAVČAR, Marijan: 285 TOMAN, Irma: 33 TOPIČ, Mojca: 378 TRATAR, Olga: 59 TROBEVŠEK, Primož: 496 TURK, Tom: 446, 456 UNUK, Jana: 285 VALIČ, Melita: 489

VELER, Alenka: 236 VELKOVRH Bukilica, Vesna: 6 VEVAR, Štefan: 341 VIDRIH, Simon: 423 VIPOTNIK, Cene: 285 VOGRINC, Urša: 8, 24, 250 VOJEVEC, Jaka A.: 350, 432 VOUK, Maja: 435 VREZEC, Al: 472 WAKOUNIG, Sonja: 280 ZABUKOVEC, Dušanka: 198

ZABUKOVEC, Dušanka: 199 ZAGORSKI, Cvetko: 270, 285 ZARANŠEK, Petra: 30 ZELKO, Franci: 501 ZLATNAR Moe Marija: 373 ZUPANČIČ, Borut: 282 ZWITTER, Savina: 380, 418 ZYCH, Barbara: 57, 58, 74, 75, 76, 77, 112, 113 ŽENER, Tatjana: 379 ŽGAJNAR Meze, Sabrina: 88

Ilustratorji ABRAM, Peter: 390 ACKROYD, Dorothea: 161 ALLUNI, B(ernard): 36, 449, 455 ANSTEY, Caroline: 199 ASTA, Mia: 205 BAČIĆ, Ivan: 120 BAMPTON, Bob: 46, 47, 468 BARRANCE, Reuben: 437 BARUCA, Mirella: 417 BAUCH-KIESEL, Atelje: 298 BAUMGART, Klaus: 221 BAYANDOUR, Ashot: 271 BENČEK, Loti: 195 BIE, Linne: 39, 40, 41, 42 BIEBER, Hartmut: 43, 44, 45 BIRCH, Jan: 319, 316, 317, 318 BOB, Živković: Dobrosav: 432 BOBZIN, Christof: 299 BOGATAJ Ambrožič, Saša: 111, 408 BONAFORTE/EVELYNE, Johnson: Lisa: 469 BRÄNDLE, Bine: 121 BRASSART, René: 491 BRICELJ, Suzi: 264, 273 BUZETI, Anton: 197, 213 CAMPANELLA, Marco: 122, 123, 124, 125 CANN, Helen: 150, 429 CARDONI, Paolo: 296, 297 CERJAK, Mojca: 6, 153, 273, 274 CHARKO, Kasia: 374 COX, Steve: 116 CRAIG, Helen: 143, 144, 145, 146 CUCCHIARINI, Ferruccio: 458 CÜPPERS, Dorothea: 50, 51 CVETKO, Igor: 249, 483 ČAMAGAJEVAC, Sebastijan: 349, 376 ČERNIC, Andrej: 54 ČERVEK, Sandi: 253

ČOH, Zvonko: 100, 270, 273, 431, 485 ČVORAK, Tijana: 168, 266, 268 DAMON, Emma: 233 DAVIS, Caroline: 52, 53 DEMŠAR, Daniel: 273 DEVOS, Xavière: 129 DIETL, Erhard: 222 DINTER, Isabelle: 494 DISKIN, Steve: 484 DORCZYK, Uta: 498 DORKENWALD, Petra: 494 DUQUENNOY, Jacques: 127, 128 DUSÍKOVÁ, Maja: 208 ERIČ, Milan: 273 FERJANČIČ, Sandi: 240 FILELLA, Liuís: 486 FLAMINI, Lorella: 428 FUNKE, Cornelia: 11 GAMBLE, Kim: 241, 242, 301 GARCIA, Gloria: 486 GASPARI, Maksim: 283 GAY, Marie-Louise: 133, 134 GEDEI, Maja: 204 GERHARD Kalian,: Hans: 151 GODEC Schmidt,: Jelka: 56, 157, Jelka: 211, 387, 270, 273 GODEC, Franc: 322, 57, 58, 59 GOOSSENS, Philippe: 130 GOŠNIK Godec, Ančka: 270, 273, 396 GOWER, Teri: 425 GRANDA, Nina: 7 GRČAR, Sašo: 326 GRIFFIN, Andrew: 60, 61, 62, 63, 64, 65 GUKOVA, Julia: 206 HEBROCK, Andrea: 118 HEENS, Caroline: 66 HELQUIST, Brett: 332 HERGÉ: 292, 293, 294, 295 HILB, Nora: 175 HILL, Eric: 67, 68

HOWELLS, Graham: 427 HRIBAR, Košmerl: Anka: 49 HRIBAR, Maja: 395 HROVAT, Uroš: 284, 286, 313, 314, 328, 330, 331 IGNJATOVIČ, Johanna: 215, 216 IVANDIĆ, Dean: 409 J(OSEF), Tripp: F(ranz): 257 JACKOWSKI, Amélie: 207 JANEŽIČ, Adriano: 246, 247, 248, 356, 384, 386 JANSSON, Tove: 12 JEMEC Božič, Marjanca: 270, 273 JERAM, Anita: 169 JUNAKOVIĆ, Svjetlan: 273 KADMON, Cristina: 192 KALAN, Zala: 160, 203 KARIM, Silva: 482 KASTA, Waldemar: 238, 254 KEHN, Regina: 304, 305, 306, 307 KERN, Leon: 337 KEYS, Larry: 334 KING, Sue: 74, 75, 76, 77 KNEEN, Maggie: 210 KOCMUT, Maja: 403 KOENIG, Florence: 186 KOFLER, Dunja: 278 KOLAREC, Désirée: 119 KONCUT, Helena: 78, 79, 80, 81, 82, 83, 155 KONVALINKA, Ksenija: 320 KORENJAK, Liljana: 240 KORENJAK, Petra: 379 KOŠIR, Ana: 219, 220, 273 KOZJEK, Maša: 84, 85, 270 KOŽELJ, Nina Loti: 244 KOŽELJ, Nina: 188, 255, 288, 289, 290 KRALJ, Jure: 237, 279 KRHIN, Kristina: 162, 172 KRINGS, Antoon: 163, 164 KRMELJ, Tina: 132

LAHEURTE, Pascal: 444 LAMONT, Priscilla: 258 LAŽETIĆ, Kiki: 414 LEMAYEUR, M(arie)-C(laire): 36 LEMAYEUR, Marie-Christine: 449, 455, 457 LENARDIČ: Darja: 276 LENARDIČ: Olof: 276 LEVERS, John: 418 LEWIS, Anthony: 426 LEWIS, H. B.: 152 LINK, Ink: 500 LOVŠIN, Polona: 270, 273 LUCIJA, Stupica: Marija: 270 LYCETT-SMITH, Jonathan: 69 MANČEK, Marjan: 243, 270, 273, 388, 394 MARIA Curto, Rosa: 489 MAYO, Diana: 189 MCEWAN, Keith: 13, 16 MEKDJIAN, Christelle: 491 MERLIER, Frankie: 35, 37, 38 MICHELET, Sylvie: 33 MIKLIČ, Nevenka: 252 MOLL, Dušan: 202 MONNIER, Miriam: 191 MOSENG, Elisabeth: 198 MOŠKRIČ, Marjana: 176 MOZETIČ, Marija: 411 MURDOCCA, Sal: 223, 224, 225, 226, 434, 443 NAROBE, Petra: 263 NEČEMAR, Tomaž: 190 NEUENDORF, Silvio: 217 OBIDIČ, Petra: 93 OLIVER, Mark: 88 OSOJNIK, Mojca: 273 PAHOR, Živa: 420 PALČIČ, Klavdij: 281, 392 PAVLOVA, Vera: 131 PEČAR, Marijan: 398, 399, 400, 413 PEKLAR, Andreja: 141, 265 PENKO, Matjaž: 391 PETKOVŠEK, Ivo: 239 PETRLIK-HUSEINOVIĆ: Andrea: 147, 178, 179, 209, 212

PICHON, Liz: 181 PICKERING, Jimmy: 182, 183, 184, 185 PILKEY, Dav: 323, 324 PLEŠ, Jernej: 187 POSTOLSKI Košir, Metoda: 91, 92 PRAPROTNIK-ZUPANČIČ,: Lilijana: 94, 270 PREGL, Arjan: 256, 371 PRESNIC, Dane: 31 PREŽELJ, Petra: 261 RACHNER, Marina: 174 RAYNER, Shoo: 227 RAZPOTNIK, Ana: 273 RAŽMAN, Roman: 490 REICHMAN, Jelka: 177, 270, 273, 419 REICHSTEIN, Alexander: 140 REYNOLDS, Peter: 218 RIBIČ, Igor: 327 RICHARDSON, Debbie: 104, 105, 106, 107 RIEGER, Birgit: 250 ROBERTI, Alessandra: 165 RÖHNER, Thomas: 245 ROSS, Tony: 229, 230, 231 RUDOLPH, Annet: 173 SAINT-Exupéry, Antoine de: 259 SCHMIDT, Matjaž: 126, 270, 273, 310, 369, 375 SCHOTHORST, Daniëlle: 193 SCHUBERT: Dieter: 260 SCHUBERT: Ingrid: 260 SCHWARZ, Astrid: 280 SCHWARZ, Branka: 280 SEKULIČ, Mojca: 433 SHARRATT, Nick: 378, 380 SIMČIČ, Daša: 401 SKIBBE, Edda: 302, 303 SKOČIR, Rudi: 383 SOFTIČ, Jadranka: 287 SOTTLER, Alenka: 251, 269, 270, 273, 285, 412 STAREC Tavčar,: Magda: 291 STEFF: 200, 201 STEPANČIČ, Damijan: 270, 273, 404, 410

STOWER, Adam: 30 STRMAN, Mišo: Božidar: 267, 402 STRŽINAR, Jana: 202 STUPICA, Marlenka: 270, 273 SUETENS, Clara: 180 SUSANNE, Berner: Rotraut: 236 SVETIC Radočaj, Mojca: 166, 393 SZESNY, Susanne: 108, 109, 110, 115 ŠENEKAR, Didi: 275 ŠKERL, Peter: 90, 196, 415 ŠPELIČ, Karmen: 353 ŠTOJS, Jure: 405, 406 ŠTOJS, Tadej: 407 ŠTRUKELJ, Katra: 232, 325, 344 ŠUBIC, Maja: 273 ŠVAJNCER, Zmago: 262 TAYLOR, Geoff: 321 TEMPEST, Annabel: 492, 493 TOUSSAINT, Sophie: 34 VAHEN, Goran: 273 VAHEN, Gorazd: 167, 170, 171, 270 VALLANCIEN, Grégoire: 497 VAN, Genechten: Guido: 55, 135, 136, 137, 138, 139 VRANIČ, Matej: 31 VRHOVEC, Gabrijel: 397 WAAS, Uli: 142 WESTON, Samuel: 442, 442, 456, 459, 474 WHATMORE, Candice: 437 WILSON, Bob: 234 WOLF, Matt: 333 WORTH, Frazer: 488 ZABRET, Ines: 156, 158, 159 ZAREMBA, Larissa: 382 ZAVADLAV, Ana: 154, 273 ZIEBA, Wieslaw: 238, 254 ZIMMER, Christian: 228 ZORMAN Fojž,: Alojz: 364 ZOROVIĆ, Marko: 308 ZUPAN, Bogdan: 479 ZWERGER, Lisbeth: 214

Slovenski avtorji besedil in ilustracij AVTORJI besedil AVTORJI ilustracij ABRAM, Peter: 390 ALANDŽAK, Robert: 119 ANŽIČ, Renata: 120 ASTA, Mia: 205 BAČIĆ, Ivan: 120 BAUER, Alen: 5 BAUER, Jana: 5 BENČEK, Loti: 195 BERLIČ Ferlinc, Margit: 7 BEVK, France: 383 BITENC, Janez: 270, 387 BOGATAJ Ambrožič, Saša: 111, 408 BRENKOVA, Kristina: 270 BREST, Vida: 270 BRICELJ, Suzi: 264, 273 BRUMEN, Natalija: 48 BUZETI, Anton: 197, 213 CANDELLARI, Zdenka: 49 CANKAR, Ivan: 384 CERJAK, Mojca: 6, 153, 273, 274 CIMERMAN, Ivan: 239 CVETKO, Igor: 249, 483 CVETKO, Igor: 483 ČAMAGAJEVAC, Sebastijan: 349, 376 ČERNEJEVA, Anica: 270 ČERNIC, Andrej: 54 ČERVEK, Sandi: 253 ČOH, Zvonko: 100, 270, 273, 431, 485 ČUFER, Simona: 273 ČVORAK, Tijana: 168, 266, 268 DEMŠAR, Daniel: 273 DEŽMAN, Vida: 126 DOBRAVEC, Mira: 353 DOLENC, Mate: 414, 490 ERIČ, Milan: 273 FERJANČIČ Melinc, Marija: 240 FERJANČIČ, Sandi: 240 FILIPIČ, France: 410 FRANČIČ, Franjo: 274, 356 FRITZ, Ervin: 411 FRLIC, Špela: 131 GABROVEC, Lucija: 132 GASPARI, Maksim: 283 GEDEI, Maja: 204 GEISSLER, Daniel: 54 GLUVIĆ, Goran: 308 GODEC Schmidt, Jelka: 56 GODEC Schmidt,: Jelka: 56, 157, Jelka: 211, 387, 270, 273 GODEC, Franc: 322, 57, 58, 59 GOLOB, Berta: 243 GOMBAČ, Borut: 275

GOŠNIK Godec, Ančka: 270, 273, 396 GRAFENAUER, Niko: 388 GRAFENAUER, Niko: 412 GRANDA, Nina: 7 GRČAR, Sašo: 326 GREGORIČ, Gorenc Barbara: 413 GUČEK, Maruša: 273 HANUŠ, Barbara: 273 HARTMAN Krajnc, Jana: 385 HARTMAN, Maja: 478 HEDERIH, Darko: 487 HRIBAR, Košmerl: Anka: 49 HRIBAR, Maja: 395 HROVAT, Uroš: 284, 286, 313, 314, 328, 330, 331 IVANDIĆ, Dean: 409 JAMNIK, Tilka: 415 JANEŽIČ, Adriano: 246, 247, 248, 356, 384, 386 JEMEC Božič, Marjanca: 270, 273 JUNAKOVIĆ, Svjetlan: 273 JURČIČ, Josip: 386 KALAN, Zala: 160, 203 KARIM, Silva: 482 KARLOVŠEK, Igor: 361 KERMAUNER, Aksinja: 73 KERN, Leon: 337 KLEMENČIČ, Liljana: 153 KOCMUT, Maja: 403 KODRIČ, Neli: 362 KOFLER, Dunja: 278 KOKALJ, Tatjana: 246247, 248, 273 KOLAREC, Désirée: 119 KONC Lorenzutti, Nataša: 154 KONCUT, Helena: 78, 79, 80, 81, 82, 83, 155 KONCUT, Helena: 78, 79, 80, 81, 82, 83, 155, 156, 157, 158, 159, 310 KONVALINKA, Ksenija: 320 KOREN, Majda: 273, 363 KORENJAK, Liljana: 240 KORENJAK, Petra: 379 KOS, Rada: 479 KOSOVEL, Srečko: 390, 391 KOŠIR, Ana: 219, 220, 273 KOŠMRL, Tomaž: 160 KOŠUTA, Miroslav: 392, 414 KOVAČ, Polonca: 273 KOVIČ, Kajetan: 415 KOZJEK, Maša: 84, 85 KOZJEK, Maša: 84, 85, 270 KOŽELJ Horvat, Sabina: 249 KOŽELJ, Nina Loti: 244

KOŽELJ, Nina: 188, 255, 288, 289, 290 KRALJ, Jure: 237, 279 KRAVOS, Marko: 251 KREMPL, Urša: 162 KRHIN, Kristina: 162, 172 KRIŽNAR, Nada: 273 KRMELJ, Tina: 132 LAŽETIĆ, Kiki: 414 LENARDIČ, Darja & Marek: 276 LENARDIČ: Darja: 276 LENARDIČ: Olof: 276 LIKAR, Petra: 313 LIKAR, Petra: 314 LOVŠIN, Polona: 270, 273 LOZAR, Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan: 252 MAJ, Nina: 273 MAJHEN, Zvezdana: 166, 393 MAKAROVIČ, Svetlana: 167, 270, 273 MAL, Vitan: 344 MANČEK, Marjan: 243, 270, 273, 388, 394 MARN Gerden, Jožica: 416 MATOZ, Zdenko: 253 MATVOZ, Anka: 277 MAURER, Neža: 416 MENART, Senica Barbara: 417 MIHELIČ, Marjanca: 273 MIKLIČ, Nevenka: 252 MILČINSKI, Frane: 170, 171 MLAKAR, Ida: 172 MOŠKRIČ, Marjana: 176 MOŠKRIČ, Marjana: 176 MOZETIČ, Marija: 411 MUCK, Desa: 219, 220 NAROBE, Petra: 263 NEČEMAR, Tomaž: 190 NOVAK, Bogdan: 177, 320, 369 NOVAK, Boris A.: 394 NOVAK, Tanja: 90 NOVAKOVIĆ, Novica: 395 OBIDIČ, Petra: 93 OMAHEN, Nejka: 347 OSOJNIK, Melita: 91, 92 OSOJNIK, Mojca: 273 PAHOR, Živa: 420 PALČIČ, Klavdij: 281, 392 PAVČEK, Tone: 396, 418 PAVLOVA, Vera: 131 PEČAR, Marijan: 398, 399, 400, 413 PEČJAK, Rudolf: 322 PEKLAR, Andreja: 141, 265

PENKO, Matjaž: 391 PERKO, Melita: 397 PERŠA, Jure: 255 PETEK, Milan: 273, 279 PETELIN, Jože: 273 PETKOVŠEK, Ivo: 239 PLEŠ, Jernej: 187 PODGORŠEK, Mojiceja: 93, 187 PORENTA, Ana: 26 POSTOLSKI Košir, Metoda: 91, 92 PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: 94 PRAPROTNIK-ZUPANČIČ,: Lilijana: 94, 270 PREAC, Gregor: 398, 399, 400 PREGL Kobe, Tatjana: 401 PREGL, Arjan: 256, 371 PREGL, Slavko: 256, 371 PRESNIC, Dane: 31 PREŠEREN, France: 270 PREŽELJ, Petra: 261 PUST, Barbara: 273 RAZPOTNIK, Ana: 273 RAŽMAN, Roman: 490 REICHMAN, Jelka: 177, 270, 273, 419 REMŠKAR, Slavica: 100, 273 RIBIČ, Igor: 327 ROGAČ, Franci: 190 ROMIH-Masnoglav, Nuša: 417 ROZMAN Roza, Andrej: 273 RUDOLF, Mojca: 325 SCHMIDT, Matjaž: 126, 270, 273, 310, 369, 375 SCHWARZ, Astrid: 280 SCHWARZ, Branka: 280 SEKIRNIK, Marija: 195 SEKULIČ, Mojca: 433

SELIŠKAR, Tone: 327 SEVLJAK, Jože: 281, 326 SIMČIČ, Daša: 401 SIMČIČ, Zorko: 402 SIVEC, Ivan: 328, 329, 330, 331 SOFTIČ, Jadranka: 287 SOKAČ, Katarina: 273 SOKOLOV, Cvetka: 196 SOTTLER, Alenka: 251, 269, 270, 273, 285, 412 STAMAN, Branka Jasna: 197 STANONIK, Tončka: 419 STAREC Tavčar,: Magda: 291 STEPANČIČ, Damijan: 270, 273, 404, 410 STREŽEK, Andreja: 433 STRMAN, Mišo: Božidar: 267, 402 STROPNIK, Ivo: 261 STRŽINAR, Jana: 202 STRŽINAR, Jana: 202 STUPICA, Marlenka: 270, 273 SUHODOLČAN, Primož: 284 SVETIC Radočaj, Mojca: 166, 393 SVETINA, Peter: 273 ŠENEKAR, Didi: 275 ŠETINC, Franc: 336 ŠIMENC, Miha: 203 ŠKERL, Peter: 90, 196, 415 ŠKOFIČ-Maurer, Eva: 286 ŠKORJANEC, Marica: 403 ŠKVORC, Marjan: 487 ŠMARČAN, Jan: 252 ŠPACAPAN, Lojzka: 419 ŠPELIČ, Karmen: 353 ŠTAMPE Žmavc, Bina: 273, 404 ŠTEFAN, Anja: 270, 273 ŠTOJS, Jure: 405, 406

ŠTOJS, Jure: 405, 406 ŠTOJS, Tadej: 407 ŠTOJS, Tadej: 407 ŠTRUKELJ, Katra: 232, 325, 344 ŠUBIC, Maja: 273 ŠUMRADA, Klavdija: 337 ŠUŠTAR, Branko: 273 ŠVAJNCER, Janez: 262 ŠVAJNCER, Zmago: 262 ŠVARC, Nika: 263 TARMAN, Draga M.: 111, 408 TOMŠIČ, Marjan: 265 TONI, Špela: 204 TRAMPUŽ, Nejc: 266 TRDINA, Janez: 267 TUDOR, Doris: 287 UMEK, Evelina: 420 VERDNIK, Vladimir: 31 VIDMAR, Janja: 232, 338, 339, 340, 375, 376, 377 VIHER, Tanja: 413 VOGLAR, Mira: 273 VOLK Zlobec, Anamarija: 291 VRANIČ, Matej: 31 VRHOVEC, Gabrijel: 397 VRHUNC, Tina: 205 ZABRET, Ines: 156, 158, 159 ZAJC, Dane: 410, 420 ZALETELJ, Jadranka: 273 ZAREMBA, Larissa: 382 ZAVADLAV, Ana: 154, 273 ZELINKA, Mira: 273 ZORMAN Fojž,: Alojz: 364 ZOROVIĆ, Marko: 308 ZRINSKI, Milan: 213 ZUPAN, Bogdan: 479 ZUPAN, Dim: 269, 382 ŽUPANČIČ, Oton: 411, 412

Poreklo ameriško: 6, 9, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 140, 182, 183, 184, 185, 218, 223, 224, 225, 226, 323, 324, 332, 339, 434, 443, 481, 484, 496, angleško: 2, 3, 4, 23, 27, 28, 29, 30, 32, 46, 47, 52, 53, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 87, 88, 89, 99, 102, 112, 113, 114, 116, 117, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 152, 169, 181, 189, 198, 209, 210, 221, 227, 229, 230, 231, 233, 234, 258, 272, 278, 282, 309, 311, 312, 321, 349, 350, 351, 357, 358, 360, 372, 373, 378, 379, 380, 418, 421, 425, 426, 427, 429, 430, 435, 436, 437, 442, 445, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 453, 454, 456, 459, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 476, 477, 488, 492, 493, 502, 503, 504 armensko: 271 avstralsko: 13, 14, 15, 16, 241, 242, 301, 309, 315, 354, 355, 367, 423 avstrijsko: 151, 214, 222, 280, 298, 299 belgijsko: 180, 193, 292, 293, 294, 295, 460, 461, 462, 463 francosko: 33, 34, 35, 36, 37, 38, 57, 58, 59, 127, 128, 129, 163, 164, 259, 444, 449, 455, 457, 464, 465, 466, 467, 491, 497, 500 grško: 381 gvinejsko: 186 hrvaško: 147, 178, 179 irsko: 8, 22, 348, 370 italijansko: 122, 123, 124, 125, 296, 297, 333, 334, 428, 458, 499, 501 kanadsko: 133, 134, 364, 368, 374, 438, 439, 440, 441, 495 madžarsko: 480 nemško: 10, 11, 43, 44, 45, 50, 51, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 115, 118, 121, 130, 141, 142, 161, 165, 173, 174, 191, 192, 200, 201, 206, 207, 208, 215, 216, 217, 221, 228, 236, 237, 245, 250, 257, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 316, 317, 318, 319, 341, 341, 342, 342, 343, 345, 346, 422, 424, 475, 494, nizozemsko: 39, 40, 41, 42, 55, 66, 135, 136, 137, 138, 139, 194, 260, 264 novozelandsko: 358, 359 poljsko: 235, 238, 254, 498 rusko: 212, 352 srbsko: 432 špansko, katalonsko: 1, 486, 489 švedsko: 12, 365, 366,

Založbe Abram, Branik, 390 Ajda, Murska Sobota: 197, 213 Alba 2000, Ljubljana: 422, 424 Amalietti & Amalietti, Ljubljana: 48 Antus, Jesenice: 479 Aristej, Maribor: 275 Ark, Izola: 458 Bizjak, Velenje: 31 Brat Frančišek, Ljubljana: 501 Buča, Šmarje-Sap: 401 Buča, Zg. Slivnica: 337 Cankarjeva založba, Ljubljana: 351, 352, 364 Cerdonis, Slovenj Gradec: 277 Debora, Ljubljana: 253 Didakta, Radovljica: 28, 46, 47, 52, 53, 163, 164, 172, 181, 333, 334, 373, 425, 431, 486 Društvo Apokalipsa: Ljubljana, 395 Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan; Ilirska Bistrica, Ljubljana, 391 Družina, Ljubljana: 49, 154, 322, 353, 489 Družina Krumpak: Kranj, 432 DZS, Ljubljana: 111, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 198, 199, 267, 300, 302, 303, 341, 342, 345, 346, 347, 383, 408, 415

Educa, Nova Gorica: 204, 433 EPTA, Ljubljana: 27, 69, 133, 134, 140, 169, 194, 260 Franc-Franc, Murska Sobota: 176 Genija, Ljubljana: 177, 382 Goriška Mohorjeva družba, Gorica: 291 Grahovac, Ljubljana: 428 Grlica, Ljubljana: 2 , 3, 4, 9, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 29, 32, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 88, 215, 216, 217, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 233, 247, 248, 296, 297, 311, 312, 335, 343, 360, 372, 381, 434, 443, 450, 451, 452, 453, 470, 471, 472, 473, 492, 493 Gyrus, Ljubljana: 377 In obs medicus, Ptuj: 103 Jutro, Ljubljana: 326, 416 Karantanija, Ljubljana: 104, 105, 106, 107, 122, 123, 124, 125, 147, 178, 179, 205, 209, 212, 232, 234, 237, 243, 259, 284, 286, 308, 313, 314, 325, 327, 328, 330, 331, 336, 344, 356, 363, 386, 398, 399, 400, 454 Karantanija; Nova Gorica, Ljubljana: 279 Keleia, Ljubljana: 271 Koleda, Ljubljana: 235, 238, 254 Kres, Ljubljana: 39, 40, 41, 42, 55, 66, 108, 109, 110, 115, 118, 121, 129, 130, 135, 136, 137, 138, 139,

142, 152, 161, 165, 173, 174, 175, 182, 183, 184, 185, 191, 192, 193, 200, 201, 206, 207, 208, 210, 214, 218, 221 Latobia, Ljubljana: 131 Libro, Lesce: 276 Littera picta, Ljubljana: 278 Locutio, Maribor: 338, 339, 340 Lotos, Postojna: 240 Mariborska literarna družba, Maribor: 403 Mavrično gledališče, Ljubljana: 202 Ministrstvo za obrambo RS: Ljubljana, 90 Miš, Dob pri Domžalah: 13, 14, 15, 16, 22, 73, 93, 166, 241, 242, 301, 309, 315, 320, 321, 348, 354, 355, 358, 359, 367, 370, 374, 393 Mladika, Ljubljana: 256, 265, 375, 387, 414 Mladika, Trst: 392, 420 Mladinska knjiga, Ljubljana: 8, 10, 11, 12, 23, 24, 50, 51, 56, 57, 58, 59, 67, 68, 74, 75, 76, 77, 84, 85, 86, 89, 94, 99, 100, 112, 113, 167, 180, 186, 196, 211, 219, 220, 236, 250, 257, 264, 270, 273, 283, 304, 305, 306, 307, 323, 324, 329, 349, 350, 357, 361, 362, 368, 376, 379, 388, 389, 410, 412, 426, 464, 465, 466, 467, 483, 485, 488, 494, 498 Modita, Kranj: 427 Modrijan, Ljubljana: 418 Mohorjeva družba, Celje: 249, 402, 404, 411, 419 Mohorjeva družba, Celovec: 151 Mohorjeva založba, Celovec; Ljubljana; Dunaj: 222, 280, 298, 299 Morfem, Ljubljana: 78, 79, 80, 81, 82, 83, 155, 156, 157, 158, 159, 187, 310 Nova revija, Ljubljana: 285 Ognjišče, Koper: 116, 150, 189, 258, 429 Otroci, Ljubljana: 478 Otroška knjiga OKA, Ljubljana: 33, 34, 35, 36, 37, 38, 444, 449, 455, 457, 491, 497, 500 Pomurska založba, Murska Sobota: 95, 96, 97, 98, 435, 436, 442, 445, 446, 447, 448, 456, 459, 474, 476, 477, 502, 503, 504

Prešernova družba, Ljubljana: 141, 369, 371, 394, 396, 423, 499 Prokomerc, Maribor: 54 Rokus, Ljubljana: 30, 384, 468, 469, 496 samozal., Jesenice: 405, 407 samozal., Kranj: 287 samozal., Ljubljana: 120, 190, 397 samozal., Maribor: 487 samozal., Rakitna: 417 samozal., Žetev, Jesenice: 406 Sanje, Ljubljana: 127, 128, 170, 171 Slovenska knjiga, Ljubljana: 126 Smar-team, Vrhnika: 119, 132, 160, 168, 188, 195, 203, 244, 255, 263, 266, 268, 288, 289, 290 Stella, Šmarješke Toplice: 7, 272 Studio Hieroglif, Domžale: 162, 480 Studio Ro – Humar, Bilje: 239 Študentska založba, Ljubljana: 6 Tehniška založba Slovenije, Ljubljana: 421 , 437 , 438 , 439 , 440 , 441 , 460 , 461 , 462 , 463 , 481 , 495 Tuma, Ljubljana: 332, 413 Učila International, Tržič: 1, 43, 44, 45, 70, 71, 72, 87, 101, 102, 114, 117, 229, 230, 231, 245, 292, 293, 294, 295, 316, 317, 318, 319, 365, 366, 378, 380, 430, 475 Unigrafika, Maribor: 262, 385 Vale-Novak, Ljubljana: 484, 261 Viharnik, Ljubljana: 409 Vodnikova založba, Ljubljana: 5 Zadruga Goriška Mohorjeva, Gorica: 482 Zadruga Novi Matajur, Revija Galeb; Čedad: 246, 251, 269, 274, 281 Založba Ajda, Ljubljana: 153 Zavod GGMO, Ljubljana: 91, 92 Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, Velike Lašče: 26 Zavod za šport Slovenije, Ljubljana: 490 Zavod za ustvarjalnost Hymnos, Ljubljana: 282 ZKD, Murska Sobota: 252

Zbirke Ali poznaš? (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 35, 36, 37, 38 Amanda X (DZS, Ljubljana): 302, 303 Anica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 219, 220 Brez dlake na jeziku (Družina Krumpak, Kranj): 432 Ciciban – zakladi otroštva (Mladinska knjiga, Ljubljana): 412 Cicibanija (Franc-Franc, Murska Sobota): 176 Cicibanova zbirka (Mladinska knjiga, Ljubljana): 56, 273 Čarobna hišica na drevesu (Grlica, Ljubljana): 223, 224, 225, 226, 434, 443 Čarobno okence (Mladinska knjiga, Ljubljana): 74, 75, 76, 77 Čebelica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 186, 196, 211, 388

Čokolada s knjigo: zbirka za mlečnozobe! (Velenjska knjižna fundacija, Velenje): 261 Črn bor (Unigrafika, Maribor): 262, 385, Čudeži narave (DZS, Ljubljana): 111 Deteljica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 236 Dober dan, roman! (DZS, Ljubljana): 300, 347 Domače branje (Karantanija): 259 Drobižki (Didakta, Radovljica): 163, 164 Edicije revije Separatio (ZKD, Murska Sobota): 252 Grozni Gašper (Učila International, Tržič): 229, 230, 231 Hura, prosti čas (Zavod za šport Slovenije, Ljubljana): 490 Iz mladih dni (DZS, Ljubljana): 383 Iz zibelke (Ajda, Murska Sobota): 197, 213

Iz zibelke (Založba Ajda, Družba Piano, Ljubljana): 153 Judy Moody (Kres, Ljubljana): 218 Kapitan Gatnik (Mladinska knjiga, Ljubljana): 323, 324 Klopotec (DZS, Ljubljana): 267 Knjigobube (EPTA, Ljubljana): 69, 113, 114, 140, 169, 194, 260 Knjigožer (Mladinska knjiga, Ljubljana): 329, 349, 376, 379 Knjižnica Sinjega galeba (Mladinska knjiga, Ljubljana): 10, 362 Koledarska zbirka (Prešernova družba, Ljubljana): 141, 369, 371 Kresniček (DZS, Ljubljana): 408 Krimči (Miš, Dob pri Domžalah): 309 Kronika starodavne teme (Miš, Dob pri Domžalah): 321 Krtek: sodobni avtorji za sodobne otroke (Karantanija, Ljubljana): 286, 308, 313, 314, 325, 356, Lastovka: najlepše zgodbe sveta (Karantanija, Ljubljana): 386 Levčki: od 8. leta dalje (Grlica, Ljubljana): 217, 228 Lilium (Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan; Borovci, Ilirska Bistrica): 390 Liščki (Mladika, Ljubljana): 256, 375 Ljubezen in skrivnost (DZS, Ljubljana): 341, 342, 345, 346 Mala čarovnica Lili (Mladinska knjiga, Ljubljana): 250 Mali poliglot (Grlica, Ljubljana): 492, 493 Mavrična knjižnica (Družina, Ljubljana): 154, 353, Metuljčki (Karantanija, Ljubljana): 243, 398, 399, 400 Metuljčki: zbirka pesmic, zgodbic, pravljic… za otroke (Viharnik, Ljubljana): 409 Mladinska knjižnica (Mohorjeva družba, Celje): 249, 402, 404 Mlinček (Genija, Ljubljana): 177 Na kratko o (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 444, 449, 455, 500 Najhit: zbirka uspešnic za najstnike (Karantanija, Ljubljana): 344, 363 Najst (Cankarjeva založba, Ljubljana): 351, 352 Navihanček (Karantanija, Ljubljana): 232 Novohlačniki (Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba): 298, 299 Odisej (Mladinska knjiga, Ljubljana): 350, 357 Palačinka (Mariborska literarna družba, Maribor): 403 Pikapolonica (Mladika, Ljubljana): 387 Pirati: od 7. leta dalje: zgodbice za izkušenejše bralce (Grlica, Ljubljana): 227, 233 Pisanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 12, 257 Podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 34, 457 Podobe za najmlajše (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 33 Pogled od blizu (Pomurska založba, Murska Sobota): 446, 502, 503, 504 Pokukaj in najdi (Ognjišče, Koper): 116 Polonca (Grlica, Ljubljana): 247, 248 Posebne izdaje (Društvo Apokalipsa, Ljubljana): 395

Posebne izdaje (Študentska založba, Ljubljana): 6 Potipaj in začuti (Učila International, Tržič): 102 Pozor pravljice! (Karantanija, Ljubljana): 284 Pravljice (Nova revija, Ljubljana): 285 Pred+šolska vzgoja (Mladinska knjiga, Ljubljana): 483 Primadona (Tuma, Ljubljana): 413 Pripovedke sveta (Zavod za ustvarjalnost Hymnos, Ljubljana): 282 Prosvetna knjižnica (Jutro, Ljubljana): 416 Prvi prijatelji (Učila International, Tržič): 70, 71, 72, 117 RB (Radi beremo) (Didakta, Radovljica): 28, 373 Regice: učimo se brati s slikami: od 5. leta dalje (Grlica, Ljubljana): 215, 216 Replika (Grlica, Ljubljana): 17, 18, 19, 20, 21 Roman (Mladinska knjiga, Ljubljana): 368 Romani Grlica (Grlica, Ljubljana): 29, 32, 360, 372 Sanjska knjigica (Sanje, Ljubljana): 127, 128, 170, 171 Saša (Grlica, Ljubljana): 296, 297 Sedmerica velikih (Prešernova družba, Ljubljana): 394, 396 Slovenske ljudske (Slovenska knjiga, Ljubljana): 126 Slovenske slikanice (Buča, Šmarje-Sap): 401 Soba nočne more (Grlica, Ljubljana): 335 Sončnica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 264, 389, 410 Sostanovalke (Grlica, Ljubljana): 343 Spoznanja (Miš, Dob pri Domžalah): 315 Srečanja (Miš, Dob pri Domžalah): 22, 320, 348, 370 Srečna družina (Karantanija, Ljubljana): 328, 330, 331 Srednji svet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 8, 11, 23, 24 SRH (Locutio, Maribor): 338, 339, 340 Stanko (Grlica, Ljubljana): 60, 61 Svet je eden (Grlica, Ljubljana): 381 Svetilnik. Dinozavri (Grlica, Ljubljana): 450, 451, 452, 453 Svetilnik. Svet narave (Grlica, Ljubljana): 470, 471, 472, 473 Svetlanovčki (Mladinska knjiga, Ljubljana): 167 Škratki (Karantanija, Ljubljana): 205 4 ½ prijatelji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 304, 305, 306, 307 Tintin in njegove pustolovščine (Učila International, Tržič): 292, 293, 294, 295 To so letni časi (Kres, Ljubljana): 182, 183, 184, 185 Tomaž in prijatelji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 112, 113 Toti raček (Prokomerc, Maribor): 54 Trepetlika (Mladika, Ljubljana): 265, 414 Učimo se s Frančkom (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 438, 439, 440, 441, 495 Velike slikanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 100, 270 Vigred (Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba): 222 Vražja nogometna druščina (Učila International, Tržič): 316, 317, 318, 319 Vsesvet (Grlica, Ljubljana): 2, 3, 4 Z domišljijo na potep (Smar-team, Vrhnika): 119, 132, 160, 168, 188, 203, 244, 255, 263, 266, 268

Z(o)renja (Miš, Dob pri Domžalah): 355, 358 Zabavne zgodbe (Didakta, Radovljica): 333, 334 Zakaj neki (Pomurska založba, Murska Sobota): 447 Zakladnica slovenskih pripovedi (Didakta, Radovljica): 431 Zakladnica znanja (Pomurska založba, Murska Sobota): 442, 445, 456, 459, 474, 476 Zaporedje nesrečnih prigod (Tuma, Ljubljana): 332

Zelena knjižnica (Pomurska založba, Murska Sobota): 435, 436 Zlata ptica: zbirka pravljic in pripovedk (Mladinska knjiga, Ljubljana): 283 Zorenja + (Miš, Dob pri Domžalah): 354, 367 Zorenje (Družina, Ljubljana): 322 Žamet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 361 Žepna knjiga (Karantanija, Ljubljana): 327 Žlabudron (Mladinska knjiga, Ljubljana): 94

Orodna kazala Postavitveno kazalo C – leposlovje do 9. leta starosti ABEDI, Isabel: Alberta išče ljubezen.: 118 ALANDŽAK, Robert: Med Hruškovci in Jabolčniki.: 119 ANŽIČ, Renata: Nejka in čarobne barvice: 120 BARSKA, Ewa & Marek Glogowski: Reksi. Na pomoč!: 235 BEAUMONT, Émilie: Gore.: 33 BEAUMONT, Émilie: Podobe princesk.: 34 BEAUMONT, Émilie: Živali na kmetiji.: 36 BEAUMONT, Émilie: Živali v morju.: 37 BEAUMONT, Émilie: Živali, ki se izvalijo.: 35 BEAUMONT, Émilie: Živalska bivališča.: 38 BERNER, Rotraut Susanne: Karelčkove zgodbice.: 236 BIE, Linne: Mali Leon je lačen.: 39 BIE, Linne: Mali Leon je umazan.: 40 BIE, Linne: Mali Leon je zaspan.: 41 BIE, Linne: Mali Leon se oblači.: 42 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka gre v hribe.: 43 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka na morju.: 44 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka v vrtcu.: 45 BITENC, Janez: Medvedki.: 387 BOEHME, Julia: Robi in detektivi.: 215 BOEHME, Julia: Štirje detektivi lovijo pasjega tatu.: 216 BONSELS, Waldemar: Dogodivščine čebelice Maje.: 237 BRÄNDLE, Bine: Flusi, strah iz nogavice.: 121 BROWN, Janet Allison: Psiček in njegovi prijatelji.: 46 BROWN, Janet Allison: Zajček in njegovi prijatelji.: 47 BRUMEN, Natalija: Škrat Šal-amar: 48 BRYANT, Sara Cone: Oblak in druge zgodbe za otroke.: 272 CANDELLARI, Zdenka: Božični objem: božična zgodba.: 49 CASALIS, Anna: Mišek Tip med božičnimi prazniki.: 122 CASALIS, Anna: Mišek Tip nagaja.: 123 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče jesti.: 124 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče spati.: 125 CICHY, Ludwik: Bolek in Lolek. Čudovite počitnice.: 238 CICIDO, Ciciban, dober dan: velika knjiga zgodb: petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja.: Izbr. in ur. Irena Matko Lukan & Slavica Remškar.: 273 CIMERMAN, Ivan: Čriček Zmuzniček.: 239 CÜPPERS, Dorothea: Na kmetiji je veliko zanimivega.: 50 CÜPPERS, Dorothea: Pri nas doma je veliko zanimivega.: 51 DAVIS, Caroline: Prva števila.: 52 DAVIS, Caroline: Prve besede.: 53

DEŽMAN, Vida: O petelinu in zmaju.: 126 DUQUENNOY, Jacques: Operacija Strahec.: 127 DUQUENNOY, Jacques: Strahci na večerji.: 128 ELSCHNER, Géraldine: Čakam te, Rozalija: dogodivščine male veverice Leške.: 129 FERJANČIČ Melinc, Marija: Zgodbice izpod Nanosa.: 240 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši in velikani.: 242 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši.: 241 FRANČIČ, Franjo: Pravljice.: 274 FRIESTER, Paul: Sovica jokica.: 130 FRLIC, Špela: Čebelja reportaža.: 131 GABROVEC, Lucija: Zgodba o vetru.: 132 GAY, Marie-Louise: Zarja. Kraljična snega.: 133 GAY, Marie-Louise: Zarja. Princeska neba.: 134 GEISSLER, Daniel: Toti raček.: 54 GENECHTEN, Guido van: Rik in Ani.: 135 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 136 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 137 GENECHTEN, Guido van: Rik se ne boji.: 138 GENECHTEN, Guido van: Snežek in njegova skrivnost.: 55 GENECHTEN, Guido van: Uhlji takšni in drugačni.: 139 GODEC Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon.: 56 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Debelo, suho in druga nasprotja.: 57 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Notri, zunaj in še kje.: 58 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Skačeva, pleševa in še marsikaj.: 59 GOLOB, Berta: Pogledi s hišnega praga.: 243 GOMBAČ, Borut: Velike oči male budilke.: 275 GOODALL, Jane: Orel in mali stržek.: Po povesti zap. Dr. Jane Goodall.: 140 GRAFENAUER, Niko: Pedenjhišica.: 388 GRIFF: Stanko in opičje norčije.: 60 GRIFF: Stanko in ptičje vragolije.: 61 GRIFF: Stankova hiša.: 62 GRIFF: Stankova oblačila.: 63 GRIFF: Stankove igrače.: 64 GRIFF: Stankovi ljubljenčki.: 65 GRIMM, Jacob & Wilhelm: Žabji kralj in zvesti Henrik.: 141 HÄNEL, Wolfram: Ko so snežaki božič praznovali.: 142 HEENS, Caroline: Sandi ali kaj bi vaš zajček rad, da bi vedeli o njem.: 66 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku.: 67 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za kratek čas.: 68 HINDLEY, Judy: Mali prikupni Pošastek.: 69 HIŠASTE pripovedke.: 244 HOLABIRD, Katharine: Angelina balerina.: 143 HOLABIRD, Katharine: Angelina dobi sestrico.: 144 HOLABIRD, Katharine: Angelina drsa.: 145 HOLABIRD, Katharine: Angelina v lunaparku.: 146 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Lektor Jakob.: 147 JAMNIK, Tilka: Pika v knjižnici.: 415 JANI Nani. Čokoladna jajca.: 148 JANI Nani. Veliko pomladansko čiščenje.: 149 JANSSON, Tove: Zima v Mumindolu.: 12 JOSLIN, Mary: Sveti Nikolaj: zgodba o resničnem sv. Miklavžu.: 150 KAKŠNE barve sem?: 70 KALIAN, Hans Gerhard: Pravljica o celovškem zmaju: kako je Celovec dobil svoj grb.: 151 KDO je moja mama?: 71 KDO se oglaša?: 72 KERMAUNER, Aksinja: Snežna roža: tipna slikanica za slepe: 73 KESSLER, Katja: Slonček Ferdinand: zgodba o veselju in ljubezni.: 245 KIMMEL, Elizabeth Cody: Moj pingvin Osbert.: 152 KING, Sue: Dobro jutro!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 74 KING, Sue: Lahko noč!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 75

KING, Sue: Na igrišču: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 76 KING, Sue: Na kmetiji: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 77 KLEMENČIČ, Liljana: Kako je Evropa dobila ime.: 153 KOKALJ, Tatjana: Anja in Matej.: 246 KOKALJ, Tatjana: Polonca in prijatelji.: 247 KOKALJ, Tatjana: Zajec Dojo.: 248 KONC Lorenzutti, Nataša: Lučka: zgodba o rojstvu.: 154 KONCUT, Helena: Abeceda živali.: 78 KONCUT, Helena: Čigav je rep?: 79 KONCUT, Helena: Čigave so noge?: 80 KONCUT, Helena: Čigave so sledi?: 81 KONCUT, Helena: Čigavi so rogovi?: 82 KONCUT, Helena: Hiša strahov.: 155 KONCUT, Helena: Jama diamantov.: 156 KONCUT, Helena: Kdo se oglaša?: 83 KONCUT, Helena: Mavrične kraljične.: 157 KONCUT, Helena: Pingvin Pingo.: 158 KONCUT, Helena: Zaljubljeno strašilo.: 159 KOŠMRL, Tomaž: Mačke in psi iz Male ulice.: 160 KOŠUTA, Miroslav: Minimalčice.: 392 KOZJEK, Maša: Muri šteje.: 84 KOZJEK, Maša: Murijeva nasprotja.: 85 KOŽELJ Horvat, Sabina: Kokoške s Koroške.: 249 KRAMER, Lissy: Moj mali varuh.: 161 KRAVOS, Marko: Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke,; ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler.: 251 KREMPL, Urša: Čarovnica Mica in severna zvezda.: 162 KRINGS, Antoon: Čebela Adela.: 163 KRINGS, Antoon: Čmrlj Brundek.: 164 LAIRLA, Sergio: Volk, najboljši sosed.: 165 LENARDIČ, Darja & Marek: Pravljice.: 276 LENK, Fabian: Detektivske uganke.: 217 LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Po sledeh rdečega dežnika.: 313 LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Pozejdonov povratek.: 314 LOZAR, Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.: 252 MAJHEN, Zvezdana: Moja prva šola.: 393 MAJHEN, Zvezdana: Razvajena jablana.: 166 MAKAROVIČ, Svetlana: Živalska olimpijada.: 167 MATOZ, Zdenko: Škratkove pustolovščine.: 253 MATVOZ, Anka: Pravljično igrišče.: 277 MAVRIČNO mesto.: 168 McBRATNEY, Sam: Trije najljubši medvedki.: 169 McDONALD, Megan: Judy Moody enkrat mulasta, drugič muckasta, vedno muhasta.: 218 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 170 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 171 MIŠKA.: 86 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.: 172 MOJA velika knjiga.: 87 MOJA velika knjiga o živalih.: 88 MOOST, Nele: Mi se imamo radi!: 173 MOOST, Nele: Zajaliza ali Najslavnejši nasmeh na svetu.: 174 MORRISON, Vicki: Deček in njegova senca.: 175 MUCK, Desa: Anica in počitnice.: 219 MUCK, Desa: Anica in velika skrivnost.: 220 MUCKA.: 89 NEUDERT, Cornelia: Lara gre v šolo.: 221 NIEDŹWIEDŹ, Andrzej: Bolek in Lolek. Na olimpijadi.: 254 NÖSTLINGER, Christine: Franceve nogometne zgodbe.: 222 NOVAK, Bogdan: Miškin rdeči nosek.: 177 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in potres: kako poučiti otroke o pravilnem ravnanju med potresom.: 90

NOVAKOVIĆ, Novica: Biba, pridi v mojo dlan.: 395 OSBORNE, Mary Pope: Bizoni pred zajtrkom.: 223 OSBORNE, Mary Pope: Vikinške ladje ob sončnem vzhodu.: 224 OSBORNE, Mary Pope: Začele so se olimpijske igre.: 225 OSBORNE, Mary Pope: Zvečer na Titaniku.: 226 OSOJNIK, Melita: Pravljica o zlati roži.: 91 OSOJNIK, Melita: Zgodba o izgubljeni dudi.: 92 PERKO, Melita: Pametna kokoš.: 397 PERŠA, Jure: Zmajček Tom.: 255 PETEK, Milan: Jurko in sedem vil ter druge pravljičarije.: 279 PÉTIGNY, Aline de: Matevžu je uspelo!: o zajčku, ki je dobil kahlico.: 180 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Ciconia Ciconia, bela štorklja.: 178 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Moja družina.: 179 PICHON, Liz: Moj starejši brat Boris.: 181 PICKERING, Jimmy: To je jesen.: 182 PICKERING, Jimmy: To je poletje.: 183 PICKERING, Jimmy: To je pomlad.: 184 PICKERING, Jimmy: To je zima.: 185 PINGUILLY, Yves & Sarang Seck: O dečku, ki je polulal putke.: 186 PODGORŠEK, Mojiceja: Nenavadno potovanje po svetu.: 93 PODGORŠEK, Mojiceja: Zgodba o neki zgodbi.: 187 PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: Mednarodni živalski slovar.: 94 PREAC, Gregor: Žuganke. Domače in gozdne živali.: 398 PREAC, Gregor: Žuganke. Ptice in žuželke.: 399 PREAC, Gregor: Žuganke. Vodne, afriške in nenavadne živali.: 400 PREGL Kobe, Tatjana: Sinko Potepinko.: 401 PREGL, Slavko: Male oblačne zgodbe.: 256 PREUSSLER, Otfried: Razbojnik Rogovilež.: 257 PRVA mala knjižnica . Besede .: 95 PRVA mala knjižnica. Hrana.: 96 PRVA mala knjižnica. Števila .: 97 PRVA mala knjižnica. Živali.: 98 PTIČKOV rojstni dan.: 188 RAČKA Erna.: 99 RAYNER, Shoo: Zaspani mojster.: 227 REMŠKAR, Slavica: Medvedek, kaj delaš?: 100 RETTL, Christine: Skrinjica Grimmovih pravljic.: 280 RIGG, Jo: Snežni prijatelji.: 101 ROCK, Lois: Božična zgodba.: 189 ROGAČ, Franci: Rezka premaga led.: 190 ROMIH-Masnoglav, Nuša: Slonček Smrkolinček.: 417 ROWLANDS, Avril: Živali pomagajo in druge zgodbice.: 258 RÜHMANN, Karl: Nočem v vrtec.: 191 RUPNIK, Louise: Rac! Rac!: ljubke živali že čakajo, da jih spoznaš!.: 102 SADNE zgodbe.: 103 SCHLEICHER, Wolfgang: Igram se.: 104 SCHLEICHER, Wolfgang: Jem in pijem.: 105 SCHLEICHER, Wolfgang: Kopam se.: 106 SCHLEICHER, Wolfgang: Preden zaspim.: 107 SCHORNO, Anita: Špecka.: 192 SCHOTHORST, Daniëlle: Pogrešam te.: 193 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: O medvedu, ki je valil gosja jajca.: 260 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: Špelca in Bradač.: 194 SCHUBERT, Ulli: Zgodbe o mobilcih.: 228 SEKIRNIK, Marija: Ljubljanski muc.: 195 SEVLJAK, Jože: Kamnov škrat.: 281 SIMON, Francesca: Grozni Gašper goljufa zobno miško.: 230 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in tajno društvo.: 231 SIMON, Francesca: Grozni Gašper.: 229 SOKOLOV, Cvetka: Rdeča hiša.: 196

SPATHELF, Bärbel: Imuno ali Kaj se zgodi, ko zboliš.: 108 SPATHELF, Bärbel: Koštrun prepirun ali Kako se lahko izognemo prepiru.: 109 SPATHELF, Bärbel: Pucek ali Če pomaga vlak, pospravi vsak junak.: 110 STAMAN, Branka Jasna: O črni kokoši.: 197 STEER, Dugald: Čas za pravljico.: 198 STEER, Dugald: Mala miška. Lahko noč.: 199 STEFF: Mala divja ovčka.: 200 STEFF: Nilipu.: 201 STILTON, Geronimo: Mušji sorbet za grofa.: 333 STILTON, Geronimo: Skrivnost sirove piramide.: 334 STROPNIK, Ivo: Z Botro pujso na potepu: dogodivščine o golih, oblečenih in preoblečenih pujskih sreče.: 261 STRŽINAR, Jana: Vilinka: lutkovna pravljica iz Vilinske dežele.: 202 SUHODOLČAN, Primož: Pica je kraljica!: 284 ŠIMENC, Miha: Eno popoldne časa.: 203 ŠKOFIČ-Maurer, Eva: Nepridipravljice.: 286 ŠKORJANEC, Marica: Škrati v žitu.: 403 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša.: 404 ŠTOJS, Jure: Kitice in vrstice.: 405 ŠTOJS, Jure: Sonček in luna: pesmi in proza.: 406 ŠTOJS, Tadej: Netopirčkov sirček: pesmi.: 407 ŠVAJNCER, Janez: Zmago pri babici: mladinska povest.: 262 ŠVARC, Nika: Pika reši uganko Ljudstva.: 263 TARMAN, Draga M. & Neža Maurer: Zajčkova telovadba.: 408 TARMAN, Draga M.: Mladiči z vseh vetrov.: 111 TELLEGEN, Toon: Mala nočna torta s plameni.: 264 TIHO, tiho, dete spi: uspavanke.: Ur. Marjeta Zorec.: 409 TOMAŽEVA velika kratkočasnica.: 113 TOMAŽEVA velika dirka: zvočna knjižica: tekmuj s Tomažem in Bertijem!: 112 TONI, Špela: Rojstvo jazbeca Tineta.: 204 TRAMPUŽ, Nejc: Veliko odkritje. Bitka pod zemljo.: 266 TRDINA, Janez: Kdor drugemu jamo koplje: basni.: 267 UMEK, Evelina: Malka gre v Trst.: 420 VELIKA knjiga o vlakih.: 114 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/1.: 288 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/2.: 289 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/3.: 290 VIDMAR, Janja: Matic v bolnišnici.: 232 VIDMAR, Janja: Moja Nina.: 375 VOLK Zlobec, Anamarija: O srečni hišici in druge pravljice.: 291 VOLMERT, Julia: Škrat Brokolino ali Pametne glave so zdrave.: 115 VRHUNC, Tina: Murč v gorah.: 205 WALLACE, Karen: Primer nenasitne orjaške hijacinte.: 233 WEIGELT, Udo: Skrivnostni samorog.: 206 WEIGELT, Udo: Slaba volja.: 207 WEIGELT, Udo: Strahica Mona.: 208 WILDE, Oscar: Sebični velikan.: 209 WILSON, Bob: Ljubezniva Lili.: 234 WOOD, A. J.: Božična kapica.: 210 ZAJC, Dane: Hiša sanja: izbrane pesmi za otroke.: 410 ZAJEC in lisica: slovenske basni.: 211 ZGODBE o osličkih.: 268 ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 24 pesmic, pravljic in ugank za božično-novoletni čas.: 270 ZLATOLASKA in trije medvedi.: 212 ZOBEL-Nolan, Allia: Prvi božič.: 116 ZRINSKI, Milan: Od čarne kokoši.: 213 ZUPAN, Dim: Ko pridejo angelčki.: 269 ZWERGER, Lisbeth & Peter Iljič Čajkovski: Labodje jezero.: 214 ŽE znaš šteti?.: 117 ŽUPANČIČ, Oton: Ciciban.: 411 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki.: 412

P – leposlovje od 10. leta dalje APPLEGATE, Katherine A.: Pot do bogov.: 2 APPLEGATE, Katherine A.: Razkritje uničevalca.: 3 APPLEGATE, Katherine A.: Strah pred neresničnim.: 4 BAUER, Jana: Čarobna beseda.: 5 BEVK, France: Otroška leta.: 383 BINI, Federico: Polenovke so zmagale.: 296 BINI, Federico: Zaklad z galeona.: 297 BREZINA, Thomas: Čokolada groze.: 298 BREZINA, Thomas: Računalniški demon.: 299 DOBRAVEC, Mira: Teta Puber na obisku.: 353 DOLENC, Mate: Morsko dno pripoveduje.: 414 FIEDLER, Christamaria: Primer: Buča.: 300 FIENBERG, Anna: Uročeni Horrendo.: 301 FORRESTAL, Elaine: Nekdo kot jaz.: 355 FRANČIČ, Franjo: Dražen in jaz.: 356 FRIEDRICH, Joachim: Amanda in detektivi.: 302 FRIEDRICH, Joachim: Bella in duh.: 303 FRIEDRICH, Joachim: Božiček z dolgimi prsti.: 304 FRIEDRICH, Joachim: Ko učitelji obmolknejo.: 305 FRIEDRICH, Joachim: Skrivnost sedme kumare.: 306 FRIEDRICH, Joachim: Vrtna palčka.: 307 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov.: 10 FUNKE, Cornelia: Zmajev jezdec.: 11 GLUVIĆ, Goran: Detektiv Zdravc.: 308 GREENWOOD, Kerry: Tavajoča ikona.: 309 JENNINGS, Paul: Gizmo.: 13 JENNINGS, Paul: Neresnično!.: 14 JENNINGS, Paul: Neznosno!.: 15 JENNINGS, Paul: Vrni se, Gizmo!.: 16 JURČIČ, Josip: Kozlovska sodba in druge zgodbe.: 386 KNISTER: Mala čarovnica Lili. Božične čarovnije.: 250 KODRIČ, Neli: Na drugi strani.: 362 KONCUT, Helena: Prijateljice in rastlinjak smrti.: 310 KOREN, Majda: Župcin dnevnik.: 363 LONG, John: Skrivnost Vražje jame.: 315 MAL, Vitan: Predvsem ljubezen.: 344 MANKELL, Henning: Pes, ki je potoval k zvezdi.: 365 MARN Gerden, Jožica & Petr Jandáček: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.: 416 MASANNEK, Joachim: Feliks, tornado.: 316 MASANNEK, Joachim: Julij, zvezna vrsta.: 317 MASANNEK, Joachim: Leon, slalomski driblar.: 318 MASANNEK, Joachim: Vanesa, neustrašna.: 319 MOŠKRIČ, Marjana: Pravljica o belem in črnem.: 176 NOVAK, Bogdan: Lovci na petardarje.: 369 NOVAK, Bogdan: Temno srce.: 320 NOVAK, Boris A.: Kako rastejo stvari.: 394 OMAHEN, Nejka: Prigode Poprove Pipi.: 347 PAOLINI, Christopher: Eragon. 1, Dediščina.: 25 PAVČEK, Tone: Radobesednice.: 396 PAVER, Michelle: Brat Volk.: 321 PEČJAK, Rudolf: Rokec: zgodovinska povest za mladino.: 322 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev).: 323 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca.: 324 PREGL, Slavko: Usodni telefon.: 371 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III.: 27 RUDOLF, Mojca: Skrivnost stare vile.: 325

SELIŠKAR, Tone: Bratovščina Sinjega galeba.: 327 SEVLJAK, Jože: Skrivnost temnih globin.: 326 SIVEC, Ivan: Božični studenec: idila.: 328 SIVEC, Ivan: Hišica v cvetju: grozljivka.: 331 SIVEC, Ivan: Kapitanov ključ.: 329 SIVEC, Ivan: Vlomilci delajo poleti: počitniška detektivska zgodba.: 330 SNICKET, Lemony: Na žalostni žagi.: 332 STANNARD, Russell: Stric Albert in iskanje kvanta.: 418 STANONIK, Tončka: Lučka na klekljarskih počitnicah.: 419 STINE, R(obert) L(awrence): Črna vrana.: 335 STINSON, Kathy: Kako se je dedek naučil brati.: 374 ŠETINC, Franc: Mančine lovske dogodivščine.: 336 TAYLOR, G. P.: Gospodar senc.: 29 TEMPERLEY, Alan: Čarodej iz Samarkanda.: 30 TOMŠIČ, Marjan: Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih.: 265 TUDOR, Doris: Žametnice: zgodbe sonca, ljubezni in smeha: sedem živalskih zgodb, od nedelje do sobote.: 287 VIDMAR, Janja: Furija.: 338 VIDMAR, Janja: Izgubljena avtocesta.: 339 VIDMAR, Janja: Obrazi.: 340 VIHER, Tanja: Kakor napravi stari, je zmerom prav. Jani Kovačič: Princesa na zrnu graha.: 413 WILSON, Jacqueline: Najboljši prijateljici.: 378 WILSON, Jacqueline: Punce v solzah.: 379 WILSON, Jacqueline: Viki, pogrešam te.: 380 WOODING, Chris: Preganjavica Alaizabel Cray.: 32 ZUPAN, Dim: Osica Maja.: 382 Strip HERGÉ: Otokarjevo žezlo.: 292 HERGÉ: Tintin v Ameriki.: 293 HERGÉ: Tintin v Kongu.: 294 HERGÉ: Zlati rakci.: 295 M leposlovje od 13. leta dalje ALLENDE, Isabel: Kraljestvo zlatega zmaja.: 1 BAYANDOUR, Ashot: Jakob Marelica.: 271 BEAGLE, Peter S.: Poslednji samorog.: 6 BELBIN, David: Šola ljubezni.: 350 BERLIČ Ferlinc, Margit: Potovanje nekam drugam..: 7 BRINX, Thomas & Anja Kömmerling: Same kokoši – razen Ruby.: 341 BURGESS, Melvin: Dama: življenje kuzle.: 351 CANKAR, Ivan: Ivan Cankar.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor odlomkov iz del Ivana Cankarja.: 384 COLFER, Eoin: Artemis Fowl. Neskončna šifra.: 8 DENEŽKINA, Irina: Daj mi!: (song for lovers).: 352 FARMER, Nancy: Škorpijonova hiša.: 9 FIENBERG, Anna: Sposojena svetloba.: 354 HADDON, Mark: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.: 357 HARTMAN Krajnc, Jana: Steklena ogrlica.: 385 HILL, David: Prav tam, kjer boli.: 358 IHIMAERA, Witi: Legenda o jezdecu kitov.: 359 JOHNSON, Pete: Potegavščina.: 360 KARLOVŠEK, Igor: Gimnazijec.: 361 KAYE, Marilyn: Preobrazba.: 17 KAYE, Marilyn: Težka uganka.: 18 KAYE, Marilyn: Vrnitev popolnih deklet.: 19 KAYE, Marilyn: Vse najboljše, Amy.: 20

KAYE, Marilyn: Začetki.: 21 KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.: 389 KÖMMERLING, Anja & Thomas Brinx: Sami petelini – razen Tima.: 342 KOSOVEL, Srečko: Sonce na Krasu.: 390 KOSOVEL, Srečko: Sončnica na rami = Suncokret na ramenu.: 391 LAWRENCE, Iain: Razbitinarji.: 311 LAWRENCE, Iain: Tihotapci.: 312 LESSMANN, C. B.: Popstars, polomija in (ne)prijetnosti.: 343 LEVINE, Karen: Hanin kovček: resnična zgodba.: 364 MANKELL, Henning: Skrivnost ognja.: 366 MARCHETTA, Melina: Kdo si, Alibrandi?.: 367 MARTEL, Yann: Pijevo življenje.: 368 MELLING, Orla: Pojoči kamen.: 22 MINTE-König, Bianka: Ljubezen in čarovnija.: 345 MINTE-König, Bianka: Sporočila iz onstranstva.: 346 NICHOLSON, William: Ognjeni veter. 3, Ognjena pesem.: 23 NIX, Garth: Sabriel.: 24 PARKINSON, Siobhán: Sestre… ni šans!.: 370 PARKINSON, Siobhán: Zrno ljubezni.: 348 PORENTA, Ana: Virtualni svet.com.: 26 RAI, Bali: Ekipa.: 372 REES, Celia: Čarovniška smrklja.: 373 REEVE, Philip: Nekoč… v prihodnosti.: 28 RENNISON, Louise: Ne, jaz ne maram tangic.: 349 SAINT-Exupéry, Antoine de: Mali princ.: 259 SIMČIČ, Zorko: Srček, ki podi telešček..: 402 ŠUMRADA, Klavdija: Nevarna naveza Na morju..: 337 VERDNIK, Vladimir: Skrivnostna hiša..: 31 VIDMAR, Janja: Na vroči sceni..: 376 VIDMAR, Janja: Vsiljivka.: 377 YIANNAKOPOULOU, Hara: Leto.: 381 L – ljudsko slovstvo NEKOČ je bilo – in bo: inkovske in azteške pripovedke.: 278 SHAH, Amina: Afganistanske pripovedke.: 282 SLOVENSKE narodne pravljice. Spremno besedo nap. Milko Matičetov.: 283 SVETOVNE pravljice .: 285 Poučne: 0 ČUDOVITA mala enciklopedija.: 421 HELL, Ilse & Oliver Arnim: Sprašuj me: velika knjiga najbolj zanimivih otroških vprašanj: priročnik za radovedne.

1. knjiga.: 422 SLIKOVNI vseved.: 423 ŠOLSKI leksikon: prirejen za slovenski prostor.: 424 2 BROWN, Alan & Andrew Langley: Kaj verjamem.: 425 COATS, Lucy: 100 grških mitov za otroke.: 426 KRATKO sveto pismo za najmlajše.: 428 MITI in legende: neverjetne zgodbe s celega sveta.: 427 WATTS, Murray: Sveto pismo v zgodbah.: 429 3

MASON, Antony: Ljudstva z vsega sveta.: 430 PETROVIĆ, Jasminka: Bonton.: 432 STREŽEK, Andreja: Naj-vedenje za naj-stnike.: 433 ZLATOROGOVI čudežni vrtovi: slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.: 431 5 BEAUMONT, Émilie: Podobe živalskih rekordov.: 457 CHANCELLOR, Deborah: Zemljevidi.: 442 CUCCHIARINI, Ferruccio: Življenje ob velikem drevesu.: 458 DAVIES, Nicola: Oceani in morja.: 456 DAVIES, Nicola: Ptiči.: 459 DIPPER, Frances: Skrivnosti globin.: 446 DIXON, Dougal: Mesojedci.: 450 DIXON, Dougal: Na nebu.: 451 DIXON, Dougal: Rastlinojedci.: 452 DIXON, Dougal: V morju.: 453 GREENWOOD, Rosie: Zakaj neki vulkanom odnese vrh in druga vprašanja o naravnih nesrečah.: 447 JOHNSON, Jinny: Otroška enciklopedija dinozavrov.: 454 O živalih: berem z nalepkami. Divje živali.: 460 O živalih: berem z nalepkami. Na kmetiji.: 461 O živalih: berem z nalepkami. Ptice.: 462 O živalih: berem z nalepkami. Živalske družine.: 463 OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Deževni gozd: stvarna priloga h knjižici Popoldan na Amazonki.: 434 OSBORNE, Will & Mary Pope Osborne: Vesolje: stvarna priloga h knjižici Polnoč na Luni.: 443 PARKER, Steve: Gradiva. Kamnine in rudnine.: 448 PARKER, Steve: Naš žejni planet.: 435 PARKER, Steve: Odpadki in recikliranje.: 436 PELLANT, Chris: Kamnine in fosili.: 445 50 (PETDESET) vprašanj. Živali na deželi: od 6. leta naprej.: 464 50 (PETDESET) vprašanj. Živali okoli nas: od 6. leta naprej.: 465 50 (PETDESET) vprašanj. Živali v savani: od 6. leta naprej.: 466 50 (PETDESET) vprašanj. Živali vsega sveta: od 6. leta naprej.: 467 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o dinozavrih.: 455 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o ognjenikih.: 449 REDOULÈS, Stéphanie: Na kratko o planetih.: 444 SHANNON, Rosemarie: Franček spoznava števila.: 438 SHANNON, Rosemarie: Franček v deželi meritev.: 439 SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: odštevanje.: 440 SHANNON, Rosemarie: Frančkove matematične zgodbice: seštevanje.: 441 SKRIVNOSTI in čudeži narave: s spletom povezana knjižnica znanosti.: 437 SMITH, Kathie Billingslea: Morske živali: odpri in preberi.: 468 SMITH, Kathie Billingslea: Živali deževnega gozda: preberi si zanimivosti.: 469 TAYLOR, Barbara: Mestne živali.: 470 TAYLOR, Barbara: Življenje na obali.: 471 TAYLOR, Barbara: Življenje v gozdu.: 472 TAYLOR, Barbara: Življenje v vodi.: 473 WILKES, Angela: Živalska bivališča.: 474 6 GIFFORD, Clive: Roboti.: 476 HIRSCHER, Petra: Samo za dekleta: vse, kar bi rada vedela o odraščanju, ljubezni in spolnosti.: 475 PARKER, Steve: Gradiva. Plastika.: 477 7 ALLUÉ, Josep M.: Velika knjiga iger: 250 iger za vse starosti.: 486

CIN – cin - cin Cene: otroške ljudske od Čavna tja do Nanosa.: 482 CLEWER, Carolyn: Otroci pletemo!… starši pomagajo: preproste in zanimive zamisli za mlade ustvarjalce.: 481 CVETKO, Igor: Trara, pesem pelja: slovenska otroška glasbila, zvočila in zvočne igrače.: 483 DISKIN, Steve: Strune od zemlje do lune.: 484 DOLENC, Mate: Potapljanje na vdih in podvodni ribolov: gledati in videti pod morsko gladino.: 490 HARTMAN, Maja: Ustvarjalni prosti čas: za otroke in odrasle.: 478 HEDERIH, Darko & Marjan Škvorc: Male sive celice 3.: 487 KOS, Rada: Ustvajajmo z otroki: ustvarjalne ideje za prijetne urice z našimi malčki.: 479 KRICSKOVICS, Zsuzsanna & Haui Balazs Bogdán: Origami. 3, Lutkovno gledališče.: 480 OTROŠKA pesmarica. 1, Slovenske ljudske pesmi.: 485 500 (PETSTO) ugank in zavozlank: za ure in ure otroške zabave!: 488 RIPOLL, Oriol: Najlepše otroške igre sveta: igramo se in učimo.: 489 8 BEAUMONT, Émilie: Besede v podobah.: 491 FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Harry se uči francoščino.: 492 FINNIE, Sue & Danièle Bourdais: Julia se uči angleščino.: 493 PAGO, Annegret: Angleško-slovenski slikovni slovar za osnovno šolo.: 494 SHANNON, Rosemarie: Frančkova abeceda.: 495 9 CHIARA Amata, sestra: Sveti Anton Padovanski.: 501 CHRISP, Peter: Stara Grčija.: 502 CHRISP, Peter: Stari Egipt.: 503 CHRISP, Peter: Stari Rim.: 504 HAWASS, Zahi A.: Prekletstvo faraonov: moje pustolovščine z mumijami.: 496 LEMERLE, Marion: Dežele sveta.: 497 OLSZEWSKI, Robert: Slikovni atlas sveta.: 498 SPOZNAJMO Evropsko unijo: kartografsko gradivo: tematski atlas.: 499 VANDEWIÈLE, Agnès: Na kratko o Evropi.: 500

Stopenjsko kazalo A-stopnja - primerno tudi za starost do 3 let BIE, Linne: Mali Leon je lačen.: 39 BIE, Linne: Mali Leon je umazan.: 40 BIE, Linne: Mali Leon je zaspan.: 41 BIE, Linne: Mali Leon se oblači.: 42 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka gre v hribe.: 43 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka na morju.: 44 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka v vrtcu.: 45 BROWN, Janet Allison: Psiček in njegovi prijatelji.: 46 BROWN, Janet Allison: Zajček in njegovi prijatelji.: 47 CÜPPERS, Dorothea: Na kmetiji je veliko zanimivega.: 50 CÜPPERS, Dorothea: Pri nas doma je veliko zanimivega.: 51 DAVIS, Caroline: Prva števila.: 52 DAVIS, Caroline: Prve besede.: 53 GRIFF: Stankova hiša.: 62 GRIFF: Stankova oblačila.: 63 GRIFF: Stankove igrače.: 64 GRIFF: Stankovi ljubljenčki.: 65 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku.: 67 KAKŠNE barve sem?: 70 KDO je moja mama?: 71

KDO se oglaša?: 72 KING, Sue: Dobro jutro!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 74 KING, Sue: Lahko noč!: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 75 KING, Sue: Na igrišču: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 76 KING, Sue: Na kmetiji: čarobno okence s sličicami, ki se čudežno spreminjajo!: 77 KONCUT, Helena: Abeceda živali.: 78 KONCUT, Helena: Čigav je rep?: 79 KONCUT, Helena: Čigave so noge?: 80 KONCUT, Helena: Čigave so sledi?: 81 KONCUT, Helena: Čigavi so rogovi?: 82 KONCUT, Helena: Kdo se oglaša?: 83 KOZJEK, Maša: Muri šteje.: 84 KOZJEK, Maša: Murijeva nasprotja.: 85 MIŠKA.: 86 MUCKA.: 89 PRVA mala knjižnica. Besede.: 95 PRVA mala knjižnica. Hrana.: 96 PRVA mala knjižnica. Števila.: 97 PRVA mala knjižnica. Živali.: 98 RAČKA Erna.: 99 REMŠKAR, Slavica: Medvedek, kaj delaš?: 100 SCHLEICHER, Wolfgang: Igram se.: 104 SCHLEICHER, Wolfgang: Jem in pijem.: 105 SCHLEICHER, Wolfgang: Kopam se.: 106 SCHLEICHER, Wolfgang: Preden zaspim.: 107

B-stopnja - primerno za starost 3–6 let KOŠMRL, Tomaž: Mačke in psi iz Male ulice. 160 ABEDI, Isabel: Alberta išče ljubezen.: 118 ANŽIČ, Renata: Nejka in čarobne barvice: 120 BEAUMONT, Émilie: Gore.: 33 BEAUMONT, Émilie: Podobe princesk.: 34 BEAUMONT, Émilie: Živali na kmetiji.: 36 BEAUMONT, Émilie: Živali v morju.: 37 BEAUMONT, Émilie: Živali, ki se izvalijo.: 35 BEAUMONT, Émilie: Živalska bivališča.: 38 BERNER, Rotraut Susanne: Karelčkove zgodbice.: 236 BITENC, Janez: Medvedki.: 387 BRÄNDLE, Bine: Flusi, strah iz nogavice.: 121 BRUMEN, Natalija: Škrat Šal-amar: 48 CASALIS, Anna: Mišek Tip med božičnimi prazniki.: 122 CASALIS, Anna: Mišek Tip nagaja.: 123 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče jesti.: 124 CASALIS, Anna: Mišek Tip noče spati.: 125 DUQUENNOY, Jacques: Operacija Strahec.: 127 DUQUENNOY, Jacques: Strahci na večerji.: 128 ELSCHNER, Géraldine: Čakam te, Rozalija: dogodivščine male veverice Leške.: 129 FRIESTER, Paul: Sovica jokica.: 130 GABROVEC, Lucija: Zgodba o vetru.: 132 GAY, Marie-Louise: Zarja. Kraljična snega.: 133 GAY, Marie-Louise: Zarja. Princeska neba.: 134 GEISSLER, Daniel: Toti raček.: 54 GENECHTEN, Guido van: Rik in Ani.: 135 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 136 GENECHTEN, Guido van: Rik in prijatelji.: 137 GENECHTEN, Guido van: Rik se ne boji.: 138 GENECHTEN, Guido van: Snežek in njegova skrivnost.: 55 GENECHTEN, Guido van: Uhlji takšni in drugačni.: 139 GODEC Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon.: 56

GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Debelo, suho in druga nasprotja.: 57 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Notri, zunaj in še kje.: 58 GODON, Ingrid: Neli in Cezar. Skačeva, pleševa in še marsikaj.: 59 GOODALL, Jane: Orel in mali stržek. Po povesti zap. Dr. Jane Goodall.: 140 GRIMM, Jacob & Wilhelm: Žabji kralj in zvesti Henrik.: 141 HÄNEL, Wolfram: Ko so snežaki božič praznovali.: 142 HILL, Eric: Pikijeve zgodbice za kratek čas.: 68 HINDLEY, Judy: Mali prikupni Pošastek.: 69 HIŠASTE pripovedke.: 244 HOLABIRD, Katharine: Angelina balerina.: 143 HOLABIRD, Katharine: Angelina dobi sestrico.: 144 HOLABIRD, Katharine: Angelina drsa.: 145 HOLABIRD, Katharine: Angelina v lunaparku.: 146 JANI Nani. Čokoladna jajca.: 148 JANI Nani. Veliko pomladansko čiščenje.: 149 KIMMEL, Elizabeth Cody: Moj pingvin Osbert.: 152 KONC Lorenzutti, Nataša: Lučka: zgodba o rojstvu.: 154 KONCUT, Helena: Hiša strahov.: 155 KONCUT, Helena: Jama diamantov.: 156 KONCUT, Helena: Mavrične kraljične.: 157 KONCUT, Helena: Pingvin Pingo.: 158 KONCUT, Helena: Zaljubljeno strašilo.: 159 KRAMER, Lissy: Moj mali varuh.: 161 KREMPL, Urša: Čarovnica Mica in severna zvezda.: 162 KRINGS, Antoon: Čebela Adela.: 163 KRINGS, Antoon: Čmrlj Brundek.: 164 LAIRLA, Sergio: Volk, najboljši sosed.: 165 MAJHEN, Zvezdana: Razvajena jablana.: 166 MAVRIČNO mesto.: 168 McBRATNEY, Sam: Trije najljubši medvedki.: 169 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 171 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost.: 172 MOJA velika knjiga.: 87 MOJA velika knjiga o živalih.: 88 MOOST, Nele: Mi se imamo radi!: 173 MOOST, Nele: Zajaliza ali Najslavnejši nasmeh na svetu.: 174 MORRISON, Vicki: Deček in njegova senca.: 175 NOVAK, Bogdan: Miškin rdeči nosek.: 177 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in potres: kako poučiti otroke o pravilnem ravnanju med potresom.: 90 OSOJNIK, Melita: Zgodba o izgubljeni dudi.: 92 PERŠA, Jure: Zmajček Tom.: 255 PÉTIGNY, Aline de: Matevžu je uspelo!: o zajčku, ki je dobil kahlico.: 180 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Moja družina.: 179 PICHON, Liz: Moj starejši brat Boris.: 181 PICKERING, Jimmy: To je jesen.: 182 PICKERING, Jimmy: To je poletje.: 183 PICKERING, Jimmy: To je pomlad.: 184 PICKERING, Jimmy: To je zima.: 185 PINGUILLY, Yves & Sarang Seck: O dečku, ki je polulal putke.: 186 PREGL Kobe, Tatjana: Sinko Potepinko.: 401 PTIČKOV rojstni dan.: 188 RIGG, Jo: Snežni prijatelji.: 101 ROCK, Lois: Božična zgodba.: 189 ROGAČ, Franci: Rezka premaga led.: 190 RÜHMANN, Karl: Nočem v vrtec.: 191 RUPNIK, Louise: Rac! Rac!: ljubke živali že čakajo, da jih spoznaš!: 102 SADNE zgodbe.: 103 SCHORNO, Anita: Špecka.: 192 SCHOTHORST, Daniëlle: Pogrešam te.: 193 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: Špelca in Bradač.: 194

SOKOLOV, Cvetka: Rdeča hiša.: 196 SPATHELF, Bärbel: Imuno ali Kaj se zgodi, ko zboliš.: 108 SPATHELF, Bärbel: Koštrun prepirun ali Kako se lahko izognemo prepiru.: 109 SPATHELF, Bärbel: Pucek ali Če pomaga vlak, pospravi vsak junak.: 110 STEER, Dugald: Mala miška. Lahko noč.: 199 ŠIMENC, Miha: Eno popoldne časa.: 203 TARMAN, Draga M.: Mladiči z vseh vetrov.: 111 TOMAŽEVA velika dirka: zvočna knjižica: tekmuj s Tomažem in Bertijem!: 112 TONI, Špela: Rojstvo jazbeca Tineta.: 204 TRAMPUŽ, Nejc: Veliko odkritje. Bitka pod zemljo.: 266 VELIKA knjiga o vlakih.: 114 VOLMERT, Julia: Škrat Brokolino ali Pametne glave so zdrave.: 115 VRHUNC, Tina: Murč v gorah.: 205 WEIGELT, Udo: Slaba volja.: 207 WEIGELT, Udo: Strahica Mona.: 208 WOOD, A. J.: Božična kapica.: 210 ZGODBE o osličkih.: 268 ZLATOLASKA in trije medvedi.: 212 ŽE znaš šteti?: 117 ŽUPANČIČ, Oton: Ciciban.: 411 ŽUPANČIČ, Oton: Mehurčki.: 412

1. stopnja = primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ ALANDŽAK, Robert: Med Hruškovci in Jabolčniki.: 119 BARSKA, Ewa & Marek Glogowski: Reksi. Na pomoč!: 235 BOEHME, Julia: Robi in detektivi.: 215 BOEHME, Julia: Štirje detektivi lovijo pasjega tatu.: 216 BONSELS, Waldemar: Dogodivščine čebelice Maje.: 237 BRYANT, Sara Cone: Oblak in druge zgodbe za otroke.: 272 CANDELLARI, Zdenka: Božični objem: božična zgodba.: 49 CICHY, Ludwik: Bolek in Lolek. Čudovite počitnice.: 238 CICIDO, Ciciban, dober dan: velika knjiga zgodb: petindvajset zgodb iz Cicibana in Cicidoja. Izbr. in ur. Irena Matko Lukan & Slavica Remškar.: 273 CIMERMAN, Ivan: Čriček Zmuzniček.: 239 DEŽMAN, Vida: O petelinu in zmaju.: 126 FERJANČIČ Melinc, Marija: Zgodbice izpod Nanosa.: 240 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši in velikani.: 242 FIENBERG, Anna & Barbara Fienberg: Taši.: 241 FRANČIČ, Franjo: Pravljice.: 274 FRLIC, Špela: Čebelja reportaža.: 131 GOLOB, Berta: Pogledi s hišnega praga.: 243 GRAFENAUER, Niko: Pedenjhišica.: 388 GRIFF: Stanko in opičje norčije.: 60 GRIFF: Stanko in ptičje vragolije.: 61 HEENS, Caroline: Sandi ali kaj bi vaš zajček rad, da bi vedeli o njem.: 66 HUSEINOVIĆ, Kašmir: Lektor Jakob.: 147 JAMNIK, Tilka: Pika v knjižnici.: 415 JANSSON, Tove: Zima v Mumindolu.: 12 JOSLIN, Mary: Sveti Nikolaj: zgodba o resničnem sv. Miklavžu.: 150 KALIAN, Hans Gerhard: Pravljica o celovškem zmaju: kako je Celovec dobil svoj grb.: 151 KERMAUNER, Aksinja: Snežna roža: tipna slikanica za slepe: 73 KESSLER, Katja: Slonček Ferdinand: zgodba o veselju in ljubezni.: 245 KLEMENČIČ, Liljana: Kako je Evropa dobila ime.: 153 KOKALJ, Tatjana: Anja in Matej.: 246 KOKALJ, Tatjana: Polonca in prijatelji.: 247 KOKALJ, Tatjana: Zajec Dojo.: 248 KOŠUTA, Miroslav: Minimalčice.: 392 KOŽELJ Horvat, Sabina: Kokoške s Koroške.: 249

KRAVOS, Marko: Škrat Škrip Škrap nagaja rad: pravljične zgodbe za otroke,; ki jih je napisal Marko Kravos in ilustrirala Alenka Sottler.: 251 LENARDIČ, Darja & Marek: Pravljice.: 276 LENK, Fabian: Detektivske uganke.: 217 LOZAR, Gregor & Lili Mihajlović & Jan Šmarčan: Zmajeve solze: pravljica za pogumne otroke.: 252 MAJHEN, Zvezdana: Moja prva šola.: 393 MAKAROVIČ, Svetlana: Živalska olimpijada.: 167 MATOZ, Zdenko: Škratkove pustolovščine.: 253 MATVOZ, Anka: Pravljično igrišče.: 277 McDONALD, Megan: Judy Moody enkrat mulasta, drugič muckasta, vedno muhasta.: 218 MILČINSKI, Frane: Zvezdica Zaspanka.: 170 MUCK, Desa: Anica in počitnice.: 219 MUCK, Desa: Anica in velika skrivnost.: 220 NEUDERT, Cornelia: Lara gre v šolo.: 221 NIEDŹWIEDŹ, Andrzej: Bolek in Lolek. Na olimpijadi.: 254 NÖSTLINGER, Christine: Franceve nogometne zgodbe.: 222 NOVAKOVIĆ, Novica: Biba, pridi v mojo dlan.: 395 OSBORNE, Mary Pope: Bizoni pred zajtrkom.: 223 OSBORNE, Mary Pope: Vikinške ladje ob sončnem vzhodu.: 224 OSBORNE, Mary Pope: Začele so se olimpijske igre.: 225 OSBORNE, Mary Pope: Zvečer na Titaniku.: 226 OSOJNIK, Melita: Pravljica o zlati roži.: 91 PERKO, Melita: Pametna kokoš.: 397 PETEK, Milan: Jurko in sedem vil ter druge pravljičarije.: 279 PETRLIK-Huseinović, Andrea: Ciconia Ciconia, bela štorklja.: 178 PODGORŠEK, Mojiceja: Nenavadno potovanje po svetu.: 93 PODGORŠEK, Mojiceja: Zgodba o neki zgodbi.: 187 PREAC, Gregor: Žuganke. Domače in gozdne živali.: 398 PREAC, Gregor: Žuganke. Ptice in žuželke.: 399 PREAC, Gregor: Žuganke. Vodne, afriške in nenavadne živali.: 400 PREGL, Slavko: Male oblačne zgodbe.: 256 PREUSSLER, Otfried: Razbojnik Rogovilež.: 257 RAYNER, Shoo: Zaspani mojster.: 227 RETTL, Christine: Skrinjica Grimmovih pravljic.: 280 ROMIH-Masnoglav, Nuša: Slonček Smrkolinček.: 417 ROWLANDS, Avril: Živali pomagajo in druge zgodbice.: 258 SCHUBERT, Ingrid & Dieter: O medvedu, ki je valil gosja jajca.: 260 SCHUBERT, Ulli: Zgodbe o mobilcih.: 228 SEKIRNIK, Marija: Ljubljanski muc.: 195 SEVLJAK, Jože: Kamnov škrat.: 281 SHAH, Amina: Afganistanske pripovedke.: 282 SIMON, Francesca: Grozni Gašper goljufa zobno miško.: 230 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in tajno društvo.: 231 SIMON, Francesca: Grozni Gašper.: 229 SLOVENSKE narodne pravljice. Spremno besedo nap. Milko Matičetov.: 283 STAMAN, Branka Jasna: O črni kokoši.: 197 STEER, Dugald: Čas za pravljico.: 198 STROPNIK, Ivo: Z Botro pujso na potepu: dogodivščine o golih, oblečenih in preoblečenih pujskih sreče.: 261 STRŽINAR, Jana: Vilinka: lutkovna pravljica iz Vilinske dežele.: 202 SUHODOLČAN, Primož: Pica je kraljica!: 284 ŠKOFIČ-Maurer, Eva: Nepridipravljice.: 286 ŠKORJANEC, Marica: Škrati v žitu.: 403 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša.: 404 ŠTOJS, Jure: Kitice in vrstice.: 405 ŠTOJS, Jure: Sonček in luna: pesmi in proza.: 406 ŠTOJS, Tadej: Netopirčkov sirček: pesmi.: 407 ŠVAJNCER, Janez: Zmago pri babici: mladinska povest.: 262 ŠVARC, Nika: Pika reši uganko Ljudstva.: 263 TARMAN, Draga M. & Neža Maurer: Zajčkova telovadba.: 408 TELLEGEN, Toon: Mala nočna torta s plameni.: 264

TIHO, tiho, dete spi: uspavanke. Ur. Marjeta Zorec.: 409 TOMAŽEVA velika kratkočasnica.: 113 TRDINA, Janez: Kdor drugemu jamo koplje: basni.: 267 UMEK, Evelina: Malka gre v Trst.: 420 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/1.: 288 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/2.: 289 VELIKA skupna knjiga Z domišljijo na potep 2003/3.: 290 VIDMAR, Janja: Matic v bolnišnici.: 232 VIDMAR, Janja: Moja Nina.: 375 VOLK Zlobec, Anamarija: O srečni hišici in druge pravljice.: 291 WALLACE, Karen: Primer nenasitne orjaške hijacinte.: 233 WEIGELT, Udo: Skrivnostni samorog.: 206 WILDE, Oscar: Sebični velikan.: 209 WILSON, Bob: Ljubezniva Lili.: 234 ZAJEC in lisica: slovenske basni.: 211 ZLATO srečo nosimo, vsem ljudem jo trosimo: 24 pesmic, pravljic in ugank za božično-novoletni čas.: 270 ZOBEL-Nolan, Allia: Prvi božič.: 116 ZRINSKI, Milan: Od čarne kokoši.: 213 ZUPAN, Dim: Ko pridejo angelčki.: 269

2. stopnja - primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ BAUER, Jana: Čarobna beseda.: 5 BEVK, France: Otroška leta.: 383 BINI, Federico: Polenovke so zmagale.: 296 BINI, Federico: Zaklad z galeona.: 297 BREZINA, Thomas: Čokolada groze.: 298 BREZINA, Thomas: Računalniški demon.: 299 DOBRAVEC, Mira: Teta Puber na obisku.: 353 DOLENC, Mate: Morsko dno pripoveduje.: 414 FIEDLER, Christamaria: Primer: Buča.: 300 FIENBERG, Anna: Uročeni Horrendo.: 301 FORRESTAL, Elaine: Nekdo kot jaz.: 355 FRANČIČ, Franjo: Dražen in jaz.: 356 FRIEDRICH, Joachim: Amanda in detektivi.: 302 FRIEDRICH, Joachim: Bella in duh.: 303 FRIEDRICH, Joachim: Božiček z dolgimi prsti.: 304 FRIEDRICH, Joachim: Ko učitelji obmolknejo.: 305 FRIEDRICH, Joachim: Skrivnost sedme kumare.: 306 FRIEDRICH, Joachim: Vrtna palčka.: 307 GLUVIĆ, Goran: Detektiv Zdravc.: 308 GOMBAČ, Borut: Velike oči male budilke.: 275 GREENWOOD, Kerry: Tavajoča ikona.: 309 HERGÉ: Otokarjevo žezlo.: 292 HERGÉ: Tintin v Ameriki.: 293 HERGÉ: Tintin v Kongu.: 294 HERGÉ: Zlati rakci.: 295 JENNINGS, Paul: Gizmo.: 13 JENNINGS, Paul: Neresnično!: 14 JENNINGS, Paul: Neznosno!: 15 JENNINGS, Paul: Vrni se, Gizmo!: 16 JURČIČ, Josip: Kozlovska sodba in druge zgodbe.: 386 KNISTER: Mala čarovnica Lili. Božične čarovnije.: 250 KODRIČ, Neli: Na drugi strani: 362 KONCUT, Helena: Prijateljice in rastlinjak smrti.: 310 KOREN, Majda: Župcin dnevnik.: 363 LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Po sledeh rdečega dežnika.: 313 LIKAR, Petra: Agencija brez panike. Pozejdonov povratek.: 314 LONG, John: Skrivnost Vražje jame.: 315 MAL, Vitan: Predvsem ljubezen.: 344

MARN Gerden, Jožica & Petr Jandáček: Potovanje skozi čas: povest o ledenem možu Ötziju iz Tirolske.: 416 MASANNEK, Joachim: Feliks, tornado.: 316 MASANNEK, Joachim: Julij, zvezna vrsta.: 317 MASANNEK, Joachim: Leon, slalomski driblar.: 318 MASANNEK, Joachim: Vanesa, neustrašna.: 319 MOŠKRIČ, Marjana: Pravljica o belem in črnem.: 176 NEKOČ je bilo – in bo: inkovske in azteške pripovedke.: 278 NOVAK, Bogdan: Lovci na petardarje.: 369 NOVAK, Bogdan: Temno srce.: 320 NOVAK, Boris A.: Kako rastejo stvari.: 394 OMAHEN, Nejka: Prigode Poprove Pipi: 347 PAOLINI, Christopher: Eragon. 1, Dediščina.: 25 PAVČEK, Tone: Radobesednice.: 396 PEČJAK, Rudolf: Rokec: zgodovinska povest za mladino.: 322 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev).: 323 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in podli plan profesorja Prdokakca.: 324 PRAPROTNIK-Zupančič, Lilijana: Mednarodni živalski slovar.: 94 PREGL, Slavko: Usodni telefon.: 371 RUDOLF, Mojca: Skrivnost stare vile.: 325 SELIŠKAR, Tone: Bratovščina Sinjega galeba.: 327 SEVLJAK, Jože: Skrivnost temnih globin.: 326 SIVEC, Ivan: Božični studenec: idila.: 328 SIVEC, Ivan: Hišica v cvetju: grozljivka.: 331 SIVEC, Ivan: Kapitanov ključ: 329 SIVEC, Ivan: Vlomilci delajo poleti: počitniška detektivska zgodba.: 330 SNICKET, Lemony: Na žalostni žagi.: 332 STANNARD, Russell: Stric Albert in iskanje kvanta.: 418 STANONIK, Tončka: Lučka na klekljarskih počitnicah.: 419 STEFF: Mala divja ovčka.: 200 STEFF: Nilipu.: 201 STILTON, Geronimo: Mušji sorbet za grofa.: 333 STILTON, Geronimo: Skrivnost sirove piramide.: 334 STINE, R(obert) L(awrence): Črna vrana.: 335 STINSON, Kathy: Kako se je dedek naučil brati.: 374 ŠETINC, Franc: Mančine lovske dogodivščine.: 336 TEMPERLEY, Alan: Čarodej iz Samarkanda.: 30 TOMŠIČ, Marjan: Kar je moje, je tudi tvoje: zgodbice o živalih.: 265 TUDOR, Doris: Žametnice: zgodbe sonca, ljubezni in smeha: sedem živalskih zgodb, od nedelje do sobote.: 287 VIDMAR, Janja: Furija: 338 VIDMAR, Janja: Izgubljena avtocesta: 339 VIDMAR, Janja: Obrazi: 340 VIHER, Tanja: Kakor napravi stari, je zmerom prav. Jani Kovačič: Princesa na zrnu graha.: 413 WILSON, Jacqueline: Najboljši prijateljici.: 378 WILSON, Jacqueline: Punce v solzah.: 379 WILSON, Jacqueline: Viki, pogrešam te.: 380 ZAJC, Dane: Hiša sanja: izbrane pesmi za otroke.: 410 ZUPAN, Dim: Osica Maja.: 382 ZWERGER, Lisbeth & Peter Iljič Čajkovski: Labodje jezero.: 214

3. stopnja - primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ ALLENDE, Isabel: Kraljestvo zlatega zmaja.: 1 APPLEGATE, Katherine A.: Pot do bogov.: 2 APPLEGATE, Katherine A.: Razkritje uničevalca.: 3 APPLEGATE, Katherine A.: Strah pred neresničnim.: 4 BERLIČ Ferlinc, Margit: Potovanje nekam drugam.: 7 BRINX, Thomas & Anja Kömmerling: Same kokoši – razen Ruby.: 341 CANKAR, Ivan: Ivan Cankar.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor odlomkov iz del Ivana Cankarja.: 384

COLFER, Eoin: Artemis Fowl. Neskončna šifra.: 8 FARMER, Nancy: Škorpijonova hiša.: 9 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov.: 10 FUNKE, Cornelia: Zmajev jezdec.: 11 HARTMAN Krajnc, Jana: Steklena ogrlica.: 385 HILL, David: Prav tam, kjer boli.: 358 IHIMAERA, Witi: Legenda o jezdecu kitov.: 359 JOHNSON, Pete: Potegavščina.: 360 KAYE, Marilyn: Preobrazba.: 17 KAYE, Marilyn: Težka uganka.: 18 KAYE, Marilyn: Vrnitev popolnih deklet.: 19 KAYE, Marilyn: Vse najboljše, Amy.: 20 KAYE, Marilyn: Začetki.: 21 KÖMMERLING, Anja & Thomas Brinx: Sami petelini – razen Tima.: 342 KOSOVEL, Srečko: Sončnica na rami = Suncokret na ramenu.: 391 LAWRENCE, Iain: Razbitinarji.: 311 LAWRENCE, Iain: Tihotapci.: 312 LESSMANN, C. B.: Popstars, polomija in (ne)prijetnosti.: 343 LEVINE, Karen: Hanin kovček: resnična zgodba.: 364 MANKELL, Henning: Pes, ki je potoval k zvezdi.: 365 MANKELL, Henning: Skrivnost ognja.: 366 MARCHETTA, Melina: Kdo si, Alibrandi?: 367 MELLING, Orla: Pojoči kamen.: 22 MINTE-König, Bianka: Ljubezen in čarovnija.: 345 MINTE-König, Bianka: Sporočila iz onstranstva.: 346 NICHOLSON, William: Ognjeni veter. 3, Ognjena pesem.: 23 NIX, Garth: Sabriel.: 24 PARKINSON, Siobhán: Sestre… ni šans!: 370 PARKINSON, Siobhán: Zrno ljubezni.: 348 PAVER, Michelle: Brat Volk.: 321 PORENTA, Ana: Virtualni svet.com: 26 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III.: 27 REES, Celia: Čarovniška smrklja.: 373 REEVE, Philip: Nekoč… v prihodnosti.: 28 RENNISON, Louise: Ne, jaz ne maram tangic.: 349 SAINT-Exupéry, Antoine de: Mali princ.: 259 SIMČIČ, Zorko: Srček, ki podi telešček.: 402 SVETOVNE pravljice.: 285 ŠUMRADA, Klavdija: Nevarna naveza Na morju.: 337 TAYLOR, G. P.: Gospodar senc.: 29 VIDMAR, Janja: Na vroči sceni.: 376 WOODING, Chris: Preganjavica Alaizabel Cray.: 32 YIANNAKOPOULOU, Hara: Leto.: 381

M+-stopnja - primerno za srednješolce BAYANDOUR, Ashot: Jakob Marelica.: 271 BEAGLE, Peter S.: Poslednji samorog.: 6 BELBIN, David: Šola ljubezni.: 350 BURGESS, Melvin: Dama: življenje kuzle.: 351 DENEŽKINA, Irina: Daj mi!: (song for lovers).: 352 FIENBERG, Anna: Sposojena svetloba.: 354 HADDON, Mark: Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa.: 357 KARLOVŠEK, Igor: Gimnazijec: 361 KOMADI: 111 pesmi za mlade in njim podobne.: 389 KOSOVEL, Srečko: Sonce na Krasu.: 390 MARTEL, Yann: Pijevo življenje.: 368 RAI, Bali: Ekipa.: 372 VERDNIK, Vladimir: Skrivnostna hiša.: 31 VIDMAR, Janja: Vsiljivka.: 377

Predmetno kazalo

abecedarije: 78 abortus: 354 absurd: 13, 14, 15, 16, 332 Afganistan: 282 Afrika: 320, 366 Afrika zahodna: 186 akcija: 8 Amerika: 373 angeli: 161 angleščina: 493, 494 antika: 426, 496, 502, 503, 504 antologija: 270, 273, 288, 289, 290, 384, 386, 389 arheologija: 416, 446, 496 astma: 417 astronomija: 354 atlas: 499 atlas slikovni: 498 Avstralija: 367 avtizem: 357 avtomobili: 339 Azteki: 278 babice: 67, 354, 359, 419 balet: 143, 341, 342 barve: 70, 120, 157, 168, 176 basni: 211, 267 begavci: 10, 352 Benetke: 10 besedila pesmi klasičnih mojstrov: 91 besedilo tudi dramatizirano: 49 besedilo tudi v bosanskem jeziku: 391 besedilo tudi v brajici: 73 besedilo tudi v obratni smeri: 370 bolezni: 108, 127, 219, 357, 358, 375, 377, 417 bolnišnice: 232 božič: 49, 116, 122, 142, 152, 189, 210, 220, 250, 270, 304, 328 branje: 374 bratje: 181, 229, 230, 231, 246, 332 bronasta doba: 416 Celovec: 151 čaj: 22, 172 čarovnice: 162, 250 čarovnije: 250, 345 čarovniki: 30, 214 čarovništvo: 29, 373 čas: 31, 203 čebele: 131, 163, 237 čmrlji: 164 črički: 239 čustva: 109, 120, 172, 207 darila: 150, 152, 220 dečki: 11, 13, 16, 229, 230, 231, 241, 242, 252, 266, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 368 dedki: 67, 263, 359, 374, 419

dekleta: 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 310, 335, 338, 340, 342, 343, 345, 348, 349, 350, 351, 354, 366, 367, 370, 373, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 475 deklice: 218, 222, 263, 300, 336, 347, 364 demoni: 32, 321 detektivi: 304, 313, 314 detektivka: 215, 216, 217, 233, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 313, 314, 330, 337 didaktične vzpodbude: 56, 88, 113 dihanje: 417 dinozavri: 315, 450, 451, 452, 453, 454, 455 divjina: 320, 373 dnevniki: 304, 349, 360, 363, 370 dodatek (knjiga s prilogo ali dodatkom): 49, 91, 92, 214 dogodivščine: 241, 242 dom: 51, 62 Downov sindrom: 375 Drakula (grof 1432-1477): 333 dramatika: 413 drevesa: 166 drugačnost: 194, 201 druščine: 2, 3, 4, 10, 298, 299, 304, 305, 306, 307, 316, 317, 318, 319, 325, 327, 369, 382 družina: 23, 51, 69, 143, 144, 154, 169, 179, 181, 196, 218, 229, 230, 231, 236, 245, 256, 269, 328, 330, 331, 338, 347, 351, 353, 354, 357, 362, 363, 365, 370 dude: 92 duhovi: 127, 128, 155, 302, 303, 338, 339, 340, 346 duhovnost: 6 dvojčki: 23, 348 Egipt: 334, 496, 503 ekologija: 54, 119, 178, 202, 287, 306, 435, 436 enciklopedija: 421, 422 etika: 264 etnografija: 420 Evropa: 153, 499, 500 Evropska unija: 499 fantastična bitja: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 24, 25, 27, 32, 266, 323, 324, 431 fantastična pripoved: 271 fantastična proza: 1-32 fantastični svetovi: 1, 2, 3, 4, 25, 28, 32 fantje: 7, 323, 324, 339, 341, 356, 360, 361, 362, 363, 371 filozofija: 23, 27, 264 fizika: 418

fosili: 445 fotografije: 54, 70, 71, 87, 114, 117, 202 francoščina: 492 geologija: 449 gibanje: 59 glasba: 343, 352, 355, 376 glasbila: 483, 484 gore: 33, 43, 205 gosi: 198 gozd: 129, 130, 165, 206, 210, 321, 336, 458, 472 gozd deževni: 434, 469 gozd pragozd: 434 gradovi: 333 Grčija: 502 grozljivka: 13, 14, 15, 16, 24, 29, 32, 233, 298, 299, 310, 332, 335, 338, 339, 340, 346 gusarji: 297, 301 higiena: 40, 106, 180 hiše: 31, 196, 244, 325, 331 holokavst: 364 hrana: 39, 96, 105, 115, 124, 128, 301 Hrvaška: 178 humor: 22, 127, 128, 222, 229, 230, 231, 249, 257, 308, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 323, 324, 331, 332, 333, 341, 342, 349, 353, 360, 363, 386 igra: 56, 76, 104, 136, 137, 173, 192 igrače: 13, 16, 64, 104, 191 igre: 113 igre družabne: 486, 487, 489 igre miselne: 488 ilustrirana knjiga za otroke: 235270 Indijanci: 223, 278, 373 Inki: 278 invalidnost: 366 iskanje: 23 Istra: 274 Ivan Cankar (1876 – 1918): 384 jame: 326 jazbeci: 204, 207 jesen: 182 jeza: 207 Judje: 364 kahlice: 180 kamnine: 445, 448 kartografija: 442 kazalo slikovno: 43, 44, 45, 62, 63, 64, 65 Kelti: 22, 348 kiti: 359 kleklanje: 419 kloni: 9, 17, 18, 19, 20, 21 kmečki upori: 322

kmetija: 36, 50, 77, 159, 249 knjige: 22, 147, 187, 198, 227, 326, 348, 415 knjižnice: 93, 415 kokoši: 186, 197, 213, 249 kraljeviči: 214 kraljične: 34, 157, 214 kriminal: 8, 372 kriminalka: 8 krivice: 361 krokodili: 93, 181 kulturna dediščina: 326, 419, 496, 502, 503, 504 kvantna teorija: 418 kvizi: 487 labodi: 214 ladje: 226, 296, 297, 311, 312, 329 lahkonočnica: 253, 284 legende: 150, 151, 340, 359 leksikon: 423, 424 lepo vedenje: 69, 432, 433 letni časi: 182, 183, 184, 185 lisice: 198 literarna ustvarjalnost otrok: 119, 132, 160, 168, 188, 203, 244, 255, 263, 266, 268, 277, 288, 289, 290, 405, 406, 407 ljubezen: 118, 169, 170, 171, 245, 259, 337, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 352, 356, 360, 363, 367, 381 ljubezenska proza: 341-349 ljubosumje: 144 ljudsko izročilo: 274, 281, 431 ljudsko slovstvo: 126, 197, 211, 212, 213, 278, 282, 283, 285, 431, 482, 485 ljudstva: 430 ločitve: 129, 193, 302, 357, 362, 370 London: 28, 32 lunapark: 146 mačke: 84, 85, 89, 160, 195, 203 mamila: 352 Maori: 359 matere: 55, 186, 357 medvedi: 43, 44, 45, 55, 100, 169, 212, 387 mere: 439 mesta: 470 minerali: 445, 448 miši: 86, 118, 122, 123, 124, 125, 143, 144, 145, 146, 177, 199, 333, 334 mitologija: 2, 3, 4, 22, 153, 321, 359, 427 mitologija grška: 426 mladiči: 35, 111

mladostniki: 7, 309, 341, 342, 346, 352, 354, 358, 360, 367, 370, 372, 376, 381, 433 moda: 234 modrost: 140, 211, 267 morje: 37, 44, 156, 219, 296, 297, 301, 311, 312, 314, 327, 329, 330, 337, 359, 414, 456, 468, 490 murni: 205 narava: 33, 54, 111, 205, 287, 336, 437 nasilje: 9, 352, 355, 361, 362, 369, 371, 372 naslovniško odprta pripoved: 6, 31, 176, 200, 201, 259, 264, 271, 275, 287, 368, 384, 402 nasprotja: 57, 85, 99 nesoglasja: 109, 119, 173 nesreče: 161, 235 nevidni prijatelji: 241, 242 nevoščljivost: 234 noč: 75, 107, 134, 138, 162, 170, 171, 409 nogomet: 222, 316, 317, 318, 319, 341, 342 nosečnost: 354 note: 188, 239, 482, 485 nov prevod: 259 nova izdaja: 237, 257, 276, 322, 327, 336, 383, 386, 411, 412 nova likovna obdelava: 141, 167, 170, 171, 209, 212 novo leto: 145, 270 obala: 471 običaji: 22, 238, 320, 328 oblačila: 42, 63 obrti: 420 oceanografija: 446 očetje: 357, 365, 367 odgovornost: 148, 149, 358 odpadki: 436 odraščanje: 27, 186, 252, 321, 344, 349, 355, 356, 360, 363, 365, 367, 378, 379, 381, 385 odštevanje: 440 oglašanje: 72, 83, 94, 102 okenca: 35, 36, 37, 38, 116, 245 olimpijske igre: 167, 225, 254 onesnaževanje: 435 onostranstvo: 24 opice: 60 Orient: 30 origami: 480 osamljenost: 175 osli: 268 osončje: 444 otroštvo: 383 Ötzi (ledeni človek): 416 ovce: 192, 200, 201

palčki: 48, 56, 119, 163, 205, 241, 242, 251, 253 paleontologija: 450, 451, 452, 453, 455 paleozoologija: 454 papir: 480 pesem: 23 pesmarica: 482, 485 pingvini: 152, 158 piramide: 334, 496 pismenost: 374, 495 planeti: 444 plastika: 477 pletenje: 481 počitnice: 219, 238, 314, 325, 330, 337, 338, 340, 419 podeželje: 159, 235, 336, 340, 347 poezija: 387-412 poezija: 482, 485 pogum: 175, 373 pojmovnik: 53, 87 poklici: 147, 393, 420 poletje: 183 pomlad: 184 pomoč: 132, 194, 195, 235 pošasti: 69, 121, 202, 208 potapljanje: 490 potovanja: 23, 24, 238, 333, 334 potresi: 90 potrošništvo: 304 poučne knjige: 421-504 poučno leposlovje: 223, 224, 225, 226, 315 poučno leposlovje: 414-420 pravljica glasbena: 188 pravljica klasična: 141, 209, 214, 280 prazniki: 122, 142, 220, 270, 328 Prekmurje: 197, 213 premetenost: 198 preobrazbe: 13, 16, 335, 338, 339, 340, 351 preskrba: 465 prestopniki: 361, 372 prijateljstvo: 10, 11, 25, 129, 135, 136, 137, 148, 149, 168, 172, 175, 193, 201, 203, 219, 220, 241, 242, 245, 254, 259, 263, 302, 319, 327, 347, 355, 358, 363, 378 Primorska: 329 pripoved v verzih: 239 pripovedna slikanica: 118-214 pripovedovanje: 27, 198, 206, 272, 284 priredba: 135, 137, 138, 139, 171, 214, 428, 429 priročnik: 438, 439, 440, 441, 478, 479, 480, 481, 495 priseljenci: 348, 355, 367, 372

problemi najmlajših: 92, 108, 109, 110, 115, 121, 123, 124, 125, 129, 130, 138, 139, 143, 144, 152, 161, 169, 173, 175, 180, 181, 191, 192, 196, 207, 208, 221, 236 problemska proza: 350-382 prvi šolski dan: 221 psi: 16, 160, 203, 306, 307, 351, 357 ptice: 61, 140, 188, 399, 459 puberteta: 181, 353 pujsi: 172, 261 pustolovska pripoved: 1, 311, 368 pustolovska proza: 296-340 pustolovščine: 2, 3, 4, 5, 8, 11, 22, 25, 28, 156, 223, 224, 225, 226, 238, 266, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 312, 320, 326, 327, 329, 333 race: 54, 190 računalniki: 8, 26, 299 računanje: 97 rastline: 233 razbojniki: 156, 170, 171, 257, 311, 312 recikliranje: 436 redoljubnost: 110, 121 revščina: 220, 366 ribolov: 490 Rim: 504 roboti: 476 ročne spretnosti: 478, 479, 480, 481, 483 rojstni dan: 157, 188 rojstvo: 144, 154 sadje: 103 Samarkand: 30 samohranilstvo: 357 samokaznovanje: 358 samopodoba: 139, 140, 169, 174, 192, 204, 271 samorogi: 6, 206 sanje: 22, 91 sestavljanke: 498 sestre: 144, 246, 332, 348, 366, 370 seštevanje: 441 simboli: 6 sinovi: 365 sirote: 10, 332 skaterji: 369 skrivnosti: 1, 10, 29, 31, 32, 301, 306, 311, 312, 315, 325, 326, 329, 338, 339, 340, 346 slepota: 355 slikanica gibljivka: 66, 88 slikanica igrača: 99 slikanica igralna: 86, 89 slikanica iskalna: 56

slikanica izrezanka: 46, 47, 70, 71, 72, 86, 89, 117 slikanica kartonka: 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 72, 74, 75, 76, 77, 84, 85, 86, 88, 89, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 112, 116, 117 slikanica leporello: 444 slikanica ljubkovalnica: 55, 199 slikanica miniaturna: 103, 135, 137, 138, 139 slikanica pobarvanka: 54, 113 slikanica poslikanka: 48 slikanica taktilka: 52, 53, 55, 73, 88, 101, 102, 199, 210 slikanica z držalom: 86, 89 slikogib: 232, 324 slikopis: 215, 216 sloni: 245 slovar slikovni: 94, 491, 494 Slovenci: 420 Slovenija: 197, 213, 274, 281 slovenščina: 491, 494 smrt: 366, 380, 381 snežaki: 142 snežinke: 101 sosedje: 307 sošolci: 234 sove: 130, 210 spanje: 41, 75, 107, 125, 199, 409 spodbujevalna slikanica: 33-117 spolnost: 352, 475 spominska in druga klasična proza: 383-386 starost: 31 starši: 302, 358 stiske: 358 strah: 138, 175, 199, 208, 221, 232, 365 strašila: 159 strip: 292, 293, 294, 295, 323, 324 strip: 292-295 strpnost: 165, 194, 309 stvarjenje sveta: 427 superjunaki: 8, 323, 324, 335 Sveti Anton Padovanski (11881231): 501 Sveti Miklavž (Sv. Nikolaj iz Mire ok. 280-ok. 345): 150 svetlobni efekti: 74, 75, 76, 77 svetniki: 150, 501 svetopisemske zgodbe: 49, 189, 428, 429 svizci: 129 svoboda: 373 šaljiva pripoved: 218, 229, 230, 231, 234, 323, 324, 328, 330, 331, 333, 334

škratje: 7, 8 šola: 26, 218, 221, 229, 230, 231, 234, 250, 263, 302, 305, 308, 323, 324, 347, 350, 357, 358, 363, 371, 374, 382, 385, 393 šport: 145, 167, 190, 222, 254, 316, 317, 318, 319, 341, 342, 356 športna pripoved: 222, 225, 254, 316, 317, 318, 319, 356 števila: 52, 84, 97, 117, 438 štorklje: 178 taborjenje: 138 tatvina: 10, 13, 162, 302, 303, 304, 306, 335, 371 telefoni: 228 tete: 227 tigri: 368 tihotapljenje: 312 tipografija različna: 176, 182, 183, 184, 185, 275, 333, 334 Titanik: 226 tolažba: 130, 177 tolpe: 372 tožarjenje: 192 trma: 123 troli: 12 Trst 19. –20. stol.: 420 uboj: 361 učbenik: 492, 493 učitelji: 305, 350, 357 uganke: 79, 80, 81, 82, 83, 113, 217, 398, 399, 400, 488 ugrabitve: 300 umetne snovi: 477 umetnost: 23 uroki: 345 uspavanka fulanska: 186 uspavanke: 409 ustvarjalnost: 478, 479, 481, 483 vampirji: 333 varnost: 55, 90, 169, 199 večkulturnost: 300, 309, 348, 367, 368, 372 velikani: 209, 242 velike tiskane črke: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 66, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 91, 92, 93, 100, 101, 102, 103, 114, 117, 130, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 155, 158, 159, 162, 163, 164, 166, 171, 175, 177, 179, 186, 187, 191, 204, 211, 387, 388, 393, 395, 397, 398, 399, 400, 401, 408, 438, 439, 440, 441, 495 verstva: 309, 368, 425 verzi: 78, 79, 80, 81, 82, 83 vesolje: 239, 443

vest: 13, 16 veter: 132 veverice: 129 Vikingi: 224 vile: 8, 202, 263 vlaki: 112, 114 vnuki: 262, 359 voda: 186, 463, 473 vojne: 178, 329, 362, 364, 366 volkovi: 165, 321 vragolije: 145, 200, 229, 230, 231, 323, 324 vrane: 173 vrednote: 91, 119, 259 vrline: 132, 150, 170, 171, 209, 220, 301 vrtec: 45, 191 vrtovi: 209, 258, 306 vsakdan: 39, 40, 41, 42, 62, 74, 100, 196, 218, 236, 246, 256, 262, 269, 275 vulkani: 447, 449 vzgojni zavodi: 361 vzporedni svetovi: 2, 3, 4, 5, 7, 22, 24, 26, 27, 223, 224, 225, 226, 266, 325, 362 za branje v nadaljevanjih: 12, 236, 237, 238, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 253, 254, 257, 258, 260, 269 za glasbeno vzgojo: 483 za jezikovno vzgojo: 57, 58, 59, 243 za knjižno in knjižnično vzgojo: 93, 147, 187, 415

za oklevajoče bralce: 222, 229, 230, 231, 234 za pogovore o knjigah: 6, 321, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 358, 360, 361, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 375, 377, 380, 381 za uro pravljic: 118, 120, 141, 143, 144, 145, 146, 152, 162, 169, 170, 177, 181, 186, 192, 196, 198, 207, 208 za začetno samostojno branje: 215234 zabava: 68, 128, 250 zajci: 66, 135, 136, 137, 138, 139, 174, 180 zakladi: 22, 252, 297 zavihki: 35, 36, 37, 38, 79, 80, 81, 82, 83, 88, 245 zbirke pravljic in zgodb: 271-291 zdravilstvo: 373 zemljepis: 497, 498 zemljevidi: 442 zgodovina: 329, 348, 496, 502, 503, 504 zgodovinska pripoved: 321, 322, 364, 373, 416 zima: 12, 122, 129, 133, 142, 145, 152, 185, 190, 193, 210, 270, 419 zlatorogi: 431 zlo: 30 zlorabe: 9, 17, 18, 19, 20, 21, 358 zmaji: 11, 25, 151, 252, 255 znanost: 27

znanstvena fantastika: 8, 9, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 315 zobje: 92 zvezde: 162, 170, 171 zvezdništvo: 343, 376 zvočni efekti: 67, 88, 112 žalost: 177 živali v domišljiji: 43, 44, 45, 55, 84, 85, 93, 100, 118, 122, 123, 124, 125, 129, 130, 131, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 143, 145, 146, 152, 158, 160, 163, 164, 165, 167, 169, 172, 173, 174, 177, 178, 180, 181, 187, 188, 190, 192, 193, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 210, 211, 212, 214, 235, 237, 239, 245, 249, 258, 260, 261, 264, 267, 268, 287, 333, 334, 387 živali v naravi: 35, 36, 37, 38, 46, 47, 54, 60, 61, 65, 66, 71, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 98, 101, 102, 111, 186, 195, 265, 306, 307, 321, 336, 357, 368, 398, 399, 400, 408, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474 živalska pripoved: 195, 258, 265, 336 živalski vrt: 368 življenjepis: 364, 384, 501 življenjepisna pripoved: 150 žrtvovanje: 27 žuželke: 399