Seznam 2008

MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA Knjižnica Otona Župančiča Center za mladinsko književnost in knjižničarstvo

POLET NAD ČRTASTO PIŽAMO ALI POGUM IZ PTIČJE PERSPEKTIVE Pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2007 po temah, zvrsteh in žanrih

Ljubljana, 2008

2

Polet nad črtasto pižamo ali pogum iz ptičje perspektive Pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2007 po temah, zvrsteh in žanrih Izdala in založila Mestna knjižnica Ljubljana, Knjižnica Otona Župančiča v. d. direktorice MKL: mag. Jelka Gazvoda vodja Knjižnice Otona Župančiča: Vilenka Jakac Bizjak Urednici: mag. Darja Lavrenčič Vrabec in Ida Mlakar Strokovni odbor: Tina Bilban, mag. Tilka Jamnik, Gaja Kos, mag. Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar, Katja Stergar, Vojko Zadravec Tehnični urednik: Vojko Zadravec Naslovnica: Polona Lovšin Postavitev, oblikovanje in tisk: Založba Miš Naklada xxxx izvodov Ljubljana, september 2008 Izid publikacije je podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 013:821-93 821-93(01) POLET nad črtasto pižamo ali pogum iz ptičje perspektive : pregledni in priporočilni seznam mladinskih knjig iz leta 2007 po temah, zvrsteh in žanrih / [urednici Darja Lavrenčič Vrabec in Ida Mlakar]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, Knjižnica Otona Župančiča, Center za mladinsko književnost in knjižničarstvo,2008 ISBN 978-961-91187-4-0 1. Lavrenčič Vrabec, Darja 240541184

3

Vsebina Stran Napisano za uvod / Marjana Kobe in Igor Saksida O zvenenju besed / Dragica Haramija 60 priporočil za 60 let / Ida Mlakar, Darja Lavrenčič Vrabec, Vojko Zadravec Mladinske knjige v letu 2007 / Tilka Jamnik Nagrajene mladinske knjige / Darja Lavrenčič Vrabec Zlate hruške in priporočene knjige Zimzelenke in dobri ponatisi Legende in opombe

5 8 10 13 17 22 24 25

Pručka do police Spodbujevalne slikanice (igrokjige) Pripovedne slikanice Ilustrirane knjige za otroke (ilustriranke) Pesmi in uganke za otroke

27 37 53 63

Zbirke ljudskih in avtorskih pravljic Strip Pustolovske pripovedi Fantastične pripovedi Realistične pripovedi vsakdana

66 69 69 77 82

Antologije in mešane zvrsti Poezija Dramatika

93 93 95

Poučne knjige Dodatek

96 113

Avtorji besedil Naslovi Naslovi literarnega ustvarjanja otrok Prevajalci Ilustratorji Slovenski avtorji besedil in ilustracij Poreklo Založbe Zbirke

115 123 132 133 134 137 140 141 144

Postavitveno kazalo Stopenjsko kazalo Predmetno kazalo

147 157 167

Med srcem in pištolo

Lestev do police

Mladi vedež

Bibliografska kazala

Orodna kazala

5

dr. Marjana Kobe in dr. Igor Saksida

NAPISANO ZA UVOD S POZDRAVI IN NAJLEPŠIMI ŽELJAMI! Dragi Igor, letošnja šestdesetletnica mladinskega knjižničarstva na Slovenskem, ki je povezana z delovanjem Pionirske knjižnice v Ljubljani, spodbuja razmislek o statusu mladinske knjižnice (javne in šolske) kakor tudi mladinske književnosti v našem sodobnem kulturnem prostoru.

Zagotovo se strinjava, da sta obe področji pomenljivo povezani – in ni naključje, da se je ozaveščenost o nujnosti strokovnega/znanstvenega obravnavanja mladinske književnosti rojevala predvsem v vrstah mladinskih knjižničarjev, vključno z vizijo o celostni estetski vzgoji otrok. In zato tudi ni naključje, da je iz vrst mladinskih knjižničarjev, določneje iz Pionirske knjižnice v Ljubljani, izšel kader, ki je na Slovenskem prvi vzpostavil visokošolski/fakultetni študij mladinske književnosti za vzgojitelje predšolskih otrok in osnovnošolske učitelje (na Pedagoški fakulteti Univerze v Ljubljani). In prav tako ni naključje, da je iz združenih strokovnih moči mladinskih knjižničarjev mariborske in ljubljanske Pionirske knjižnice vzniknila specializirana strokovna revija Otrok in knjiga, ki danes razvija tudi založniško dejavnost.

Strokovno vzdušje v mladinskih knjižnicah se mi od nekdaj zdi nekaj čisto posebnega. In záse lahko mirno trdim, da ne bi prešla na teoretsko/univerzitetno raven ukvarjanja z mladinsko književnostjo, če me ne bi to čisto posebno in strokovno tvorno vzdušje v ljubljanski Pionirski knjižnici ter dolgoletno bibliopedagoško delo v njej prepričalo o pomenu in funkciji, ki ju (lahko) ima mladinska književnost pri oblikovanju otrokove osebnosti s spoznavnega, etičnega in estetskega vidika ter z vidika brušenja otrokove jezikovne ozaveščenosti in verbalne usposobljenosti.

Zdaj, ko si kot univerzitetni učitelj predmeta »mladinska književnost« prevzel vodenje Bralne značke, imaš gotovo tudi vizijo o tvornih povezavah z mladinsko knjižnično mrežo, javno in šolsko? In kako naj bi ta mreža, po Tvojem prepričanju, utrjevala svoj status?

Po mojem mnenju je dandanes, ko se mladina séli na virtualne kanale, nezamenljivo poslanstvo mladinske knjižnice v komunikaciji v živo: z živo komunikacijo, z druženjem otrok ob živih pogovorih in poslušanju, se pravi z atraktivnim bibliopedagoškim delom, zmore sodobna mladinska knjižnica zapolnjevati nišo, ki se v družinskih okoljih zelo prazni na račun virtualnih kanalov. Sodobno mladinsko knjižnico vidim kot otok svobode za otroke – vendar vódeno s specializiranim kadrom.

In kaj meniš o statusu mladinske književnosti? Se zdi tudi Tebi, da ta posebni del književnosti počasi, toda vztrajno izgrajuje status, ki mu po pravici gre? S strokovnega vidika je mladinska književnost dokaj ustrezno zastopana v leksikalnih izdajah (ES, leksikon CZ Slovenska književnost); toda kot povsem enakovredna literaturi za odrasle se je prvič na Slovenskem uvrstila v znanstveno relevantno obdelavo sodobne/povojne slovenske književnosti šele s Tvojo obsežno razpravo »Mladinska književnost« (J. Pogačnik et al.: Slovenska književnost III, DZS 2001)! Kot pomembna potrdila o utrjevanju statusa v stroki, bi kazalo navesti še: dodiplomski in podiplomski študij mladinske književnosti na univerzah v Ljubljani, Mariboru in Kopru, vrsto monografskih publikacij o problematiki mladinske književnosti, strokovno/znanstveno revijo Otrok in knjiga z njeno založniško dejavnostjo, republiške in mednarodne simpozije, širitev kroga raziskovalcev, predavanja na tujih univerzah in simpozijih, objave v domačih in tujih strokovnih/znanstvenih revijah. Trdno oporo najdemo raziskovalci v gradivu ljubljanske Pionirske- Centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo.

6

Zdi se, da besedno ustvarjanje za mladino tudi na stanovski ravni aktivno izgrajuje svoj status (Sekcija mladinskih pisateljev pri DSP, stanovska nagrada desetnica, srečanja »Oko besede«). K strokovnemu, stanovskemu in tudi javnemu ugledu pripomoreta vseslovenski nagradi večernica in izvirna slovenska slikanica, ki ob Levstikovi nagradi založbe MK spodbujata in nagrajujeta izvirno slovensko knjižno produkcijo; v tujini pa jo prizadevno promovira mdr. Slovenska sekcija IBBY. K statusu v stroki ter k stanovskemu in javnemu ugledu še kako pripomore tudi kritika. Jo tudi Ti pogrešaš? Za sklep Te s tem vprašanjem izzivam zato, ker si se s kategorijo kritike mladinske književnosti doslej prav Ti teoretsko največ ukvarjal. Želim Ti čim več raziskovalnih užitkov!

Marjana Draga Marjana, pisati o vlogi in pomenu najine Pionirske knjižnice se mi sedaj zdi mnogo težja naloga kot takrat, ko sva se o tem pogovarjala prvič. Zakaj? Do knjižnice, njenih sodelavcev in njenega mesta v stroki nikakor ne morem – in nočem! – zavzeti nekakšne nevtralne, strokovnjaško gluhe ali (bognedaj) pokroviteljsko-vzvišene drže. Pionirska knjižnica mi je bila namreč že od mojih prvih korakov v stroko, določneje v zgodovino in teorijo mladinske književnosti, svojevrstno varno in prijazno zatočišče, za katerega sem vedel, da mi bo ponudilo prave informacije, in to kar najhitreje in dostopno. Glej: skorajda bo dvajset let, ko so mi naložili, da v časih družbenega preobrata devetdesetih napišem prvo (novo, ideološko neobremenjeno) berilo. Potem jih je nastajalo še več; takrat sem kakor kak Krpan (pa ne na kobilici) tovoril vreče knjig na svojo pisalno mizo, zato da sem se temeljito seznanil s starejšo in sodobno mladinsko poezijo in dramatiko (pripovedništvo je izbirala Berta Golob). Moje tovorjenje se seveda ni zaustavilo pri berilih – spomnim se antologije, pa člankov (npr. o slikanici, pregledu slovenske mladinske književnosti za posvet v Avstriji) … Vselej sem imel kam iti. V Pionirsko knjižnico. Pa naj me kdo ne razume banalno: ta cenjena ustanova seveda ni nikakršno skladišče knjig, iz katerega bi si odnašal delo domov. Kje pa!

Vedno sem ob problemu, ki me je zanimal, dobil tudi vrsto nasvetov, namigov, da, tudi popravkov in usmeritev, če sem pri tuhtanju o mladinski književnosti ustrelil kakega kozla. Koliko pogovorov s kolegicami Bredo, Darjo, Tilko prekrivajo plasti časa, čeprav ne tudi prah pozabe? Pionirska knjižnica je bila, mirno lahko rečem, mentorica branja tudi meni; mentorica strokovnega branja, raziskovanja: tako dostopnega arhiva, v katerem najdeš tudi prave redkosti, zlepa ne odkriješ v tovrstni instituciji (ali pa je do gradiva dolga dolga pot). Opažam, da vlogo strokovne usmerjevalke ohranja Pionirska knjižnica tudi danes, ko se v njo napotijo moji študentje in študentke, ki jim že na prvih predavanjih razložim, kje najdejo knjižnico in kdo vse jim lahko pomaga pri izbiri knjig. Nekateri med njimi nato pripravljajo diplomsko delo pri mojem predmetu (iz mladinske književnosti) – in ti seveda spet ne morejo brez Pionirske knjižnice.

Ni redkost, da mi v kakem elektronskem sporočilu napišejo nekako takole: Pregledal(a) sem nekatere knjige v Pionirski knjižnici in se pogovoril(a) z gospo Darjo, sedaj pa predlagam naslednje … Na kratko: zelo težko si, brez naše knjižnice, predstavljam kvalitetno izvedbo do- in podiplomskega študija, še posebej pa je njen delež bistven pri samostojnem delu študentk in študentov. Da je knjižnica tej nalogi kos, dokazujejo tudi strokovna dela in nazivi, ki njene sodelavce brez dvoma kvalificirajo kot »mentorje strokovnega branja« mladih; v tem smislu knjižnica nadaljuje pot, ki ste jo pred desetletji s prodornimi besedili zastavili Ti, Martina Šircelj, Saša Vegri in še kdo.

Vloga Pionirske knjižnice pa je pomembna še zaradi nečesa, čemur bi lahko rekli »poplava besedil«. Pogosto slišim to ali ono puhlico v zvezi s popolno »svobodo« branja mladinske književnosti, npr.: Bralec (otrok) naj bere karkoli. Če posegamo v njegovo avtonomnost izbire, ga omejujemo, smo do njega avtoritativni, nasilni … Vse lepo in prav – saj branje ni in ne sme biti »na ukaz«. Toda: Tilka Jamnik me vsako leto znova pretrese s podatkom, koliko stotin mladinskih knjig izide pri nas (500, 700 …). Podatki

7

so zgovorni sami po sebi: Kako naj mladi bralec izbira svobodno, če lahko (s)pozna le zelo omejeno množico knjig? Je odločitev na podlagi nepoznavanja možnosti res svobodna odločitev? In v čem bi se »tehtnost« nasveta vrstnika razlikovala od tehtnosti nasveta mentorja branja, ki je mladim enakovreden sogovornik? In ker se s Tvojo oceno, da je kritika mladinske književnosti dandanes pri nas precej omejena – res, skorajda je ni, če jo ovrednotimo na ozadju kritiškega obsega besedil iz osemdesetih let prejšnjega stoletja – potem se jasno pokaže še ena naloga Pionirske knjižnice in slehernega mentorja branja: bralce v nepreglednem pragozdu besedil usmerja in vodi, jim svetuje, jih opozarja na kvalitetna, nagovorna, provokativna, »njihova« besedila. Knjižnica prevzema vlogo posredne kritike, ne da bi ta svoj okus komurkoli vsiljevala. Priporočilni seznami, ki jih z izjemno skrbjo že leta oblikujejo sodelavci Pionirske knjižnice, brez dvoma so taka kritika, in so zato tudi temeljni pripomoček za študij mladinske književnosti.

Smiselno je, da bi se na podlagi tega seznama v prihodnje pripravil še ožji (in ponovno poudarjam: neobvezen, odprt) seznam kvalitetnih mladinskih besedil vseh zvrsti in vrst. Raziskovalno branje mladinske književnosti na naših univerzah, množica diplomskih, magistrskih, tudi doktorskih del s tega področja, več tehtnih monografij, bogata paleta člankov v reviji Otrok in knjiga – in še kaj – vse to dokazuje, da je mesto mladinske književnosti v literarni vedi utrjeno in prepoznavno po svoji raznolikosti in prodornosti; leposlovje za mlade ni več, kot si nekoč zapisala, »pod okriljem pedagogike«, ampak je predmet raziskav literarne zgodovine in teorije ter tudi recepcijske estetike.

Vloga Pionirske knjižnice danes? Bistvena je: knjižnica je osrednji center zbiranja in urejanja podatkov o mladinski književnosti, je arhiv in vir hkrati, je polje strokovne in mentorske razprave o poteh branja in pisanja. Ne in ne: ni vsega na internetu, tem velikem »smetišču« podatkov. Vse bolj verjamem, tako kot Ti, v pomen pogovora o prebranem – do njega pa ne more priti, če tudi mentor ne jemlje svojega poslanstva – zares.

Razveseli nas še s kako izvrstno strokovno knjigo, Igor

8

Dr. Dragica Haramija

O ZVENENJU BESED Vsakoletni izid Preglednega in priporočilnega seznama mladinskih knjig je majhen praznik mladinske književnosti, saj priročnik prinaša informacije o vseh knjigah, ki so izšle v preteklem letu. In teh je vsako leto več, zato je priročnik odličen vpogled v kakovostno, malce manj kakovostno in trivialno bero leposlovnih in informativnih (poučnih) knjig, ki so izšle v slovenskem jeziku v preteklem letu.

Seznam mladinskih knjig jemljem predvsem kot pomembno napotilo in pripomoček pri izbiri knjig vsem profesionalnim posrednikom mladinske literature za mlade bralce: vzgojiteljem, učiteljem razrednega pouka, slovenistom, knjižničarjem in vsem študentom, ki vstopajo v svet mentorjev branja. Za otroke v predbralnem obdobju, ki še nimajo samostojnega vpogleda in kompetence pri branju, lahko priročnik odigra pomembno vlogo pri izbiri gradiva za njihove starše, malce starejši bralci mladinskih knjig pa si lahko s pomočjo Seznama sami izbirajo knjige glede na svoje interese in potrebe. Največja dragocenost Preglednega in priporočilnega seznama mladinskih knjig je v tem, da so na enem mestu zbrane vse informacije o knjigah, te pa so pregledno in logično urejene, kar je ne nazadnje temelj bibliotekarske stroke. Posebej so izpostavljene vse nominirane in nagrajene knjige, teh pa najbrž ne gre spregledati, kadar otrokom in mladostnikom priporočamo dela, ki naj bi jih brali.

Iz podatkov, ki jih vsako leto pripravi Center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, je razvidno, da produkcija mladinskih knjig nenehno narašča, trditev pa hkrati ne velja za kakovost le-teh. Ker imamo srečo, da živimo v obdobju, ko so knjige zelo dostopne, se je v vedno večjih količinah raznorodnih besedil kar težko znajti. Ne nazadnje pa mladinska književnost povezuje raznolike bralce/poslušalce: glede na bralni razvoj, starost, bralne navade, interese, spodbudnost okolja, v katerem živi mladi bralec, predvsem pa glede na vrednoto, ki jo knjiga v nekem okolju pomeni. V potrošniško usmerjeni družbi je najbrž težko pričakovati, da bodo knjige, ki so tipičen primer nesnovnega, predvsem dušnega bogastva, visoko na lestvici vrednot.

Za vrednotenje mladinske književnosti in promocijo sprotne produkcije se trudijo različna (prostovoljna) združenja, javne ustanove in založbe: predvsem pionirske knjižnice po vsej Sloveniji, šolski knjižničarji, učitelji, vzgojitelji, Ministrstvo za kulturo (akcija Rastem s knjigo), bralna značka (bralno gibanje, promocija avtorjev in organizacija njihovih nastopov po šolah, akcija Zlata bralka/zlati bralec …), revija Otrok in knjiga, Večer in Podjetje za promocijo kulture Franc & Franc (z nagrado večernica, s srečanjem Oko besede), Društvo slovenskih pisateljev (z akcijo Povabimo besedo, z nagrado desetnica, ki ji denarno pomaga sponzor, tokrat Založba Izolit), otroški periodični tisk, razvijanje predmeta in raziskovanje na vseh slovenskih univerzah, različne spletne strani … Morda je malce manj izrazita promocija, ko mladi bralci svetujejo svojim vrstnikom, ali pa le-ta ni tako institucionalno zastavljena, razen akcije Moja najljubša knjiga. Vpliv vrstnikov na bralni okus neke populacije je nesporen, včasih je tudi precej nerazložljivo, zakaj postane neko književno delo pravi hit, drugo – primerljivo ali celo bolj kakovostno delo – pa ostane spregledano.

Ob dolgoletnem opazovanju naraščanja knjižne produkcije lahko z zadovoljstvom ugotavljam, da se položaj informativnih (poučnih) knjig za otroke in mladostnike nenehno izboljšuje: še pred desetletjem je primanjkovalo predvsem slikaniškega gradiva, ki bi otrokom v predbralnem obdobju ob izdatni meri ilustracij in zgoščenem besedilnem delu predstavljalo različne znanstvene discipline. V sodobnosti je tovrstnega gradiva veliko, prilagojeno je različnim potrebam in starostnim stopnjam otrok.

9

Morebiti je malce bolj zapletena in manj dokončna sodba o leposlovju, saj mora preteči nekaj časa od izida knjige, da le-ta postane domača, zaželena in dragocena za mlade bralce. Obstajajo književni liki / junaki, ki bi jih moral spoznati prav vsak otrok ali mladostnik, obstajajo pa tudi teme, o katerih bi morali mali in veliki bralci nenehno premišljevati in ob lastnem zorenju (tudi zaradi knjig) postajati strpnejši, prijaznejši, občutljivejši do soljudi. Vsekakor je leto 2007 prineslo precej dragocenih novitet in ponatisov, ki si vsekakor zaslužijo posebno pozornost. In predvsem si pozornost mladih bralcev ter posrednikov mladinske književnosti zaslužijo slovenski ustvarjalci pisane besede. Ubrano zvenenje besed združuje v knjigah vrednote človeštva.

10

Ida Mlakar, Darja Lavrenčič Vrabec, Vojko Zadravec

60 PRIPOROČIL ZA 60 LET MLADINSKEGA KNJIŽNIČARSTVA I. Pesnitev o (belih) vranah na zeleni veji Uredniški odbor Priporočilnega seznama vrednoti vsakoletno knjižno produkcijo za otroke in mladino v celoti. Poleg vsega, kar prispe v arhiv Centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo, pregleda tudi Cobissovo bazo mladinskih izdaj, čemur s premislekom doda nekatera dela, ki sicer niso označena kot mladinska, a bi jih veljalo kot take obravnavati (gre za tako imenovano »crossover« literaturo oziroma literaturo na presečišču za mladino in odrasle). Tako oblikovan Seznam že nekaj let zapored obravnava vedno več naslovov (v letu 2007 ponuja kar 736 del), med njimi tako leposlovne kot poučne knjige, prevedene in izvirno slovenske knjige, novosti in ponatise.

Kakšni naj bodo torej ob vsej tej raznolikosti produkcije kriteriji izbori priporočenih del? Enaki za vse ali različni glede na vrsto besedil (poučnih: leposlovnih; prevodnih: izvirnih; prvih izdaj: ponatisov)?

Sedemčlanski uredniški odbor je sklenil takole: priporočilo Centra lahko dobijo dela, ki so v letu 2007 na Slovenskem objavljena prvič (izvirna in prevodna) ali pa je knjižna izdaja nekega znanega dela tako drugačna, da jo lahko štejemo kot prvo (npr. Brvar: Tri pesnitve). Posamezno delo je ovrednoteno primerjalno znotraj posameznih tematskih, žanrskih in literarno vrstnih/zvrstnih skupin, ki mu pripada (npr. igroknjige, slikanice, stripi, fantastika, poezija), vsako pa še posebej znotraj celotne produkcije, in sicer z enotnim kriterijem kakovosti, ne glede na to ali gre za prevod ali izvirno tvornost in ne glede na to ali gre za poučno ali leposlovno besedilo. Priporočene kakovostne ponatise obravnavamo izven tega konteksta, v posebnem seznamu, saj so nesporno uveljavljena dela že predhodno ovrednotena.

Kljub temu smo se še s prav posebno zavzetostjo, lotili pregleda izvirnega slovenskega leposlovja, za katerega menimo, da si zasluži posebno pozornost, ne samo zato, ker je »naše«, ampak tudi zato, ker je konkurenca izvrstnih (v svetu tudi nagrajenih) prevedenih del v slovenščino velika in se znotraj tega kroga težje uveljavijo, saj je delež slovenskih izvirnih del pač ustrezno manjši. Ta misel se sama ponuja vsakokrat, ko tehtamo izvirno slovensko knjigo. Vendar velja na tem mestu prisluhniti tudi drugi misli, da je naš jezik s svojo artistično močjo že dolgo sopotnik svetovnim jezikom in da smo s tem orodjem od Trubarja dalje sposobni prevesti najžlahtnejšo misel ali najmogočnejši ep. Podobno sposobna se je večkrat izkazala tudi naša likovna govorica. Orodje torej imamo - odlično in preizkušeno.

Slovensko izvirno leposlovje vrednotijo tudi različne žirije, ki se osredotočijo vsakokrat na tisti del produkcije, ki ustreza časovnim omejitvam in ostalim pravilom posamezne žirije, na primer za nagrado večernica, nagrado slovenska izvirna slikanica, nagrado desetnica, Levstikovo nagrado, nagrado moja najljubša knjiga. Njihove odločitve z zanimanjem spremlja tudi naš uredniški odbor in nagrade vsako leto objavljamo, ne zgolj kot informacijo, ampak tudi kot priporočila, ki so vzporedna našim.

Pogled na produkcijo knjig za otroke in mladino Centra za mladinsko književnost je v tem oziru najširši, zato se ne pokriva vedno in v celoti z izbiro posameznih nagrad, mu je pa precej blizu.

Ker so različne literarne nagrade za mladinsko književnost omejene s časovnim okvirom (upoštevajo produkcijo enega ali morda nekaj zadnjih let), žal, izpadejo avtorji, ki so na področju slovenske mladinske književnosti prisotni že dolgo in bi jih veljalo nagraditi za njihov celotni opus. Tako ob dosedanjih nagradah za mladinsko književnost pogrešamo še kakšno: na primer nagrado za slovensko mladinsko književnost za življenjsko delo (za mednarodne nagrade sicer promovira našo knjigo Slovenska sekcija

11

IBBY), nagrado za slovensko izvirno mladinsko poezijo, nagrado za slovensko mladinsko izvirno poučno delo itd ...

V tokratnem jubilejnem Seznamu ob 60-letnici mladinskega knjižničarstva smo v tem oziru tudi v Centru poskušali ponuditi nekaj novega. Vrednostno priporočilo Centra, ki smo ga v prejšnjih Seznamih poimenovali kar »smejko« je tokrat dobilo novo, pomenljivejšo podobo in ime: zlata hruška (kot sladek in še posebno dragocen sadež enoletne knjižne bere) in upamo, da se bo zlata hruška sčasoma zmedila v pravo nagrado Centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo. V branje vam torej ponujamo 16 letošnjih zlatih hrušk (prevedenih in izvirno slovenskih), ki smo jih posebej odbrali od priporočenih 60 odličnih sadežev leta 2007. Temu izboru smo dodali še seznam zimzelenk, 23 nagrajenih in dobrih ponatisov oziroma ponovnih izdaj, s katerim želimo opozoriti na kakovostna dela iz preteklih let, ki so prav tako vredna vse pozornosti, saj so »železni repertoar« branja za mladino. Izbor dobrega branja pa zaokrožujemo še z vsakoletno predstavitvijo nagrad za mladinsko književnost, ki ga pripravlja Darja Lavrenčič Vrabec. Še nekaj statistike: vseh novih priporočenih del je v letošnjem Seznamu 60, kar se nam je sicer naključilo, a smo tega zelo veseli - saj se nam je naključilo prav 60 priporočil za 60 let mladinskega knjižničarstva. Med izbranimi je v slovenščino prevedenih 41 del in izvirno slovenskih 19 del (32 %), s ponatisi vred pa 30, kar znaša 36 % vseh, ki jih priporočamo (to je 83: 60 priporočenih in 23 zimzelenk), kar je glede na celotno lanskoletno produkcijo sorazmeren delež (v preteklem letu je bilo namreč od 759 del za mladino izdanih 273 izvirno slovenskih, kar predstavlja 36 % celotne knjižne produkcije).

Letošnji izbor dokazuje, da je slovenska izvirna knjiga obravnavana sicer dosledno, a enakopravno in ni razvrednotena glede na prevodno s posebej prilagojenimi kriteriji. Celo več: postavljena ob bok najboljšemu, kar je izšlo v svetu, kaže, da povsem enakovredno in uspešno konkurira prevedenim delom, kar pa je že samo po sebi lepo priznanje.

II. Polet nad črtasto pižamo ali pogum iz ptičje perspektive Naslov letošnjega Preglednega in priporočilnega seznama je na prvi pogled nekoliko dolg in enigmatičen, a premišljen, saj smo vanj združili vsa raznolika in odlična branja mladinskih knjig iz leta 2007, ki so nas pripeljala do vodilne teme.

Naslov skuša z nekaj ključnimi besedami opozoriti na zanimivo optiko mladinske književnosti, ki sicer ni nova, a postaja v zadnjem času vse bolj aktualna, tako v svetu kot tudi pri nas, in se kaže predvsem v kritičnem odnosu do aktualne družbene stvarnosti. Ta je lahko prepoznana v kontekstu realistične pripovedi kot njena odsevna slika, lahko pa, ne tako redko, v kontekstu fantazijske ali utopične pripovedi, kot aluzija na dejansko stvarnost.

Naslov Seznama želi tako soočiti dve poziciji: prvo, ki predstavlja skrajno neugoden življenjski položaj, »začaran krog«, v katerega je ujeta »črtasta pižama«, in drugo, ki predstavlja takšen odnos do življenjske danosti, iz katere si posameznik ali skupina želi »poleteti« in jo uzreti s »pogumnim« ter kritičnim pogledom iz »ptičje perspektive.« Vodilno temo nam je torej narekoval »pogumen pogled iz ptičje perspektive« na družbenokritična besedila, ki skušajo ne glede na svojo žanrsko ali zvrstno/vrstno opredelitev spregovoriti o problemih današnjega časa s pogumnim opozarjanjem na sodobne družbene pojave, kot so: nacionalizem, večkulturnost, nasilje različnih družbenih skupin, politična diktatura, nasilje političnih elit, etnično čiščenje, revščina, brezsramno bogatenje razvitega sveta, izguba identitete in duševnega zdravja ipd. Kritiko sodobne

12

družbe smo ugledali tako v kontekstu zgodovinskega romana, kritične fantazije ali utopije, kot tudi v številnih intimnih zgodbah posameznikov, v katerih se razkriva pereča problematika našega časa.

Romansirane zgodovinske pripovedi iz daljne ali bližnje preteklosti, ki »govorijo« tudi v naš čas, so trenutno v svetu literarna tema številka ena. Roman Deček v črtasti pižami (J. Boyne) je simbolna zgodba o prijateljstvu na nasprotnih straneh ograje koncentracijskega taborišča, Zgodba gospoda Sommerja (P. Süskind) pa tenkočutna pripoved o tragični usodi in stiski človeka, ki po koncu druge svetovne vojne bega iz kraja v kraj in ne najde miru do svojega konca. Ninin dnevnik (N. Lugovska) je dokument, ki priča o vladavini sovjetskih boljševikov in hkrati o odraščanju trinajstletne deklice sredi krutih političnih razmer, prav tako nečloveške pa so družbene razmere v Španiji v času inkvizicije v romanu Urok (A. Hoffman), ki slika brutalno preganjanje Judov.

Tudi problemska pripoved kritično motri boleče točke sodobnega sveta. Krajša zgodba z naslovom Deček, ki je želel spati (M. Brule) opiše neznosno bedo najrevnejših naselij (favel) v Riu de Janeiru v Braziliji, roman Cengiz & Koder (Z. Drvenkar) sodobno Nemčijo in spopade med najstniškimi skupinami različnih nacionalnosti, kratka pripoved Majhna možnost (M. Hof), pa zgodbo o zdravniku iz razvitega sveta, ki v kriznih žariščih skoraj izgubi življenje. Nizozemski roman Čiv! (J. Leewen) je simboličen opis duševnega stanja sodobnega sveta, ki se kaže v nesmiselnem tavanju za nedosegljivim.

Aktualno družbeno kritiko uzremo tudi v kontekstu kritične fantazije ali utopije, kot je Golemovo oko (J. Stroud), večplastne fantazije, v kateri preko ustroja diktatorske čarovniške vladavine lahko zaslutimo poteze sodobne svetovne politike, Pogumno ptičje srce (C.Woodall) pa je simbolična zgodba o strahu pred diktaturo, nasiljem, vojno, preganjanjem in etničnem čiščenju, čeprav se roman dogaja v vzporednem svetu - v deželi Ptičjevini.

Ne nazadnje: močan družbenokritični naboj prinaša tudi kratki slovenski roman: Na zeleno vejo (A. Predin), ki duhovito razgali razmere v obubožanem Mariboru po osamosvojitveni vojni in položaj malih ljudi, ki se morajo v novih razmerah znajti po svoje, kar nekaj pogumnih aluzij na to temo pa nam privošči tudi zbirka pesmi Vrane (E. Fritza).

To je le nekaj najboljših predlogov iz Seznama, ki ponuja še veliko drugih tem in nivojev dobrega branja. Avtorji Seznama upamo, da vam bo Polet nad črtasto pižamo ali pogum iz ptičje perspektive dobro služil pri izbiri vašega branja in pri vašem strokovnem delu!

13

mag. Tilka Jamnik

MLADINSKE KNJIGE V LETU 2007 Iz statističnih pregledov je razvidno, da se nadaljuje trend povečanja števila izdanih naslovov mladinskih knjig; v preteklem letu jih je izšlo največ v vseh letih doslej. Povečalo se je predvsem število leposlovnih naslovov, največ tistih, namenjenih otrokom do 9. leta starosti. To je pravzaprav edina stalnica, ki jo je zaznati v zadnjih letih. Druga – manj izrazita – pa je povečanje števila izvirno slovenskih leposlovnih naslovov, kar pa je najpogostejše pri naslovih za otroke do 9. leta, pri naslovih za drugi dve starostni skupini pa niha oz. se spreminja (videti je, kot da ne gre zares za načrtna prizadevanja po količinsko večji izvirno slovenski produkciji mladinskih knjig).

Kvantitativni pregled je nastal ob pripravi Preglednega in priporočilnega seznama mladinskih knjig iz leta 2007. Vključuje mladinske knjige z letnico 2007, ki so izšle do konca letošnjega junija.

Statistični pregled prešteva naslove mladinskih knjig ne glede na obseg posameznih besedil in njihovo kakovost.1 Preglednica 1: Število naslovov poučnih in leposlovnih knjig za mladino do 15. leta starosti, pregled po letih

leto 1994 leto 1995 leto 1996 leto 1997 leto 1998 leto 1999 leto 2000 leto 2001 leto 2002 leto 2003 leto 2004 leto 2005 leto 2006 leto 2007

skupaj = 100% št. naslovov

št. naslovov

%

št. naslovov

%

260 351 446 454 393 412 323 334 385 443 499 626 696 759

90 107 130 142 105 97 61 63 73 59 84 112 134 145

35 % 30 % 29 % 31 % 27 % 24 % 19 % 19 % 19 % 13 % 17 % 18 % 19 % 19 %

170 244 316 312 288 315 262 271 312 384 415 514 562 614

65 % 70 % 71 % 69 % 73 % 76 % 81 % 81 % 81 % 87 % 83 % 82 % 81 % 81 %

pouþne

leposlovne

V letu 2007 je izšlo 759 naslovov mladinskih knjig, torej 63 naslovov več kot leto poprej.

Poraslo je tako število leposlovnih (52 več) kot poučnih naslovov (10 več). Glede na delež pa je to enako razmerje kot leto prej, t. j. 81 % leposlovnih in 19 % poučnih naslovov.

Kljub vsemu so to relativni podatki, saj namenoma iz pregleda izločimo vse tiste naslove, ki jih knjižničarska stroka opredeli kot kič, ter nenamerno vse nedosegljive naslove, ki izidejo v samozaložbah. Prav tako ne vključujemo gradiva, ki so bolj igrače kot knjige.

1

14

Nadaljnji pregled knjižne produkcije v letu 2007 nam pokaže, da je med 759 novimi naslovi 36 % (273) izvirno slovenskih in 64 % (486) prevodov. 89 % (678) naslovov mladinskih knjig je novih, 11 % (81) je ponatisov. V primerjavi s produkcijo mladinskih knjig v letu 2006 je 2 % več izvirno slovenskih naslovov, medtem ko ostaja razmerje med novimi naslovi in ponatisi nespremenjeno.

Prevodi mladinske književnosti v letu 2007 prihajajo predvsem iz angleščine – 47 % (228 naslovov), nemščine – 21 % (100 naslovov), francoščine – 15 % (73 naslovov) in italijanščine – 8 % (40 naslovov); ti predstavljajo 91 % vseh prevedenih knjig. Med slovenske mlade bralce iz angleščine prihajajo predvsem spodbujevalne slikanice in dela z mladostniško problematiko; iz nemščine dela s problemi, vezanimi na šolo; iz francoščine slikanice kartonke in obravnava živali v naravi; iz italijanščine pa pustolovščine. Preostalih 9 % prevedenih mladinskih del pa so prevodi iz nizozemščine – 3 % (13 naslovov), poljščine – 1,5 % (8 naslovov), španščine – 1% (5 naslovov), srbščine – 4 naslovi, hrvaščine – 3 naslovi, švedščine – 3 naslovi. Po dva naslova mladinskih del sta prevedena iz ruščine in češčine, po eden pa iz finščine in japonščine. Eno delo je izšlo v več jezikih. Takšna je torej podoba prevedenih mladinskih del glede na izvirni jezik v letu 2007, pred letom medkulturnega dialoga in mednarodnim letom jezikov!

In kakšna je v letu 2007, v letu enakih možnosti, podoba mladinskih del glede na obravnavano problematiko? Najpogostejše vsebinsko geslo je »živali v domišljiji« (zasledimo ga pri 149 naslovih), le-to je pogosto dopolnjeno z geslom »problemi najmlajših«. Sicer pa je drugo najpogostejše geslo »mladostniki« (prejelo ga je 46 naslovov), sledijo vsebinska gesla, ki vsa predstavljajo različne probleme odraščajočih otrok in drugačnosti (šola, dečki, deklice, družina, prijateljstvo idr.). Pogosta so mladinska dela, označena z geslom »pustolovščine« in »fantastični svetovi« in »fantastična bitja«, kar poleg problemske literature predstavlja priljubljene vsebine mladih bralcev. Pogosto je tudi vsebinsko geslo »Slovenija« (pri 23 naslovih), kar je po vstopu naše države v Evropsko unijo razveseljivo.

Glede na visok delež naslovov za otroke do 9. leta (63 %) je razumljivo, da prevladujejo slikanice (301 naslov) in pravljice (53 naslovov). Potem pa so najpogostejši naslednji žanri: detektivke (33), šaljive pripovedi (11), zgodovinske pripovedi (9), kriminalke (9) idr.

V letu 2007 je mladinske knjige izdajalo 116 založb, nekaj naslovov pa je izšlo v samozaložbi. Največ naslovov je izdala založba Mladinska knjiga - 133 naslovov. Sledi ji založba Učila International z 87 naslovi. Založba Smar-Team je izdala 52 naslovov; skoraj vsi so literarni izdelki otrok, ki so sodelovali v natečaju »Z domišljijo na potep«. Sledita Tehniška založba Slovenije – 35 naslovov in Pomurska založba – 31 naslovov. Založbe Grlica, Karantanija in Kres so v preteklem letu izdale vsaka po 25 naslov.

Založba Miš je izdala 23 naslovov, Otroška knjiga OKA 20, Didakta in Morfem – vsaka po 19 in DZS 12 naslovov. Itd.

15

LEPOSLOVNE KNJIGE Preglednica 2: Število naslovov leposlovnih knjig za mladino do 15. leta starosti, pregled po starostnih skupinah in po letih

v letu 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

skupaj naslovov 170 244 316 312 288 315 262 271 312 384 415 514 562 614

do 9. leta naslovov % 80 65 % 151 70 % 229 71 % 201 69 % 201 73 % 226 76 % 171 65 % 173 64 % 209 67 % 255 66 % 283 68 % 312 61 % 330 59 % 390 63 %

od 10. leta naslovov % 50 29 % 63 26 % 57 18 % 72 23 % 59 20 % 49 16 % 54 21 % 44 16 % 45 14 % 64 17 % 82 20 % 103 20 % 135 24 % 135 22 %

od 13. leta naslovov % 30 18 % 26 11 % 28 9% 33 11 % 28 10 % 34 11 % 34 13 % 50 19 % 53 17 % 63 16 % 45 11 % 94 18 % 85 15 % 89 14 %

ljudsko slovstvo naslovov % 10 6% 4 1% 2 1% 6 2% 6 3 4 5 2 5 5 12 62

2% 1% 1% 2% 1% 1% 1% 2% 1%

V letu 2007 je med leposlovnimi knjigami 52 naslovov več kot leto prej: 60 naslovov več za otroke do 9. leta in 4 naslovi več za otroke od 13 leta. Število naslovov za otroke od 10. leta je isto, medtem ko je 6 naslovov manj ljudskega slovstva. Glede na deleže pa to pomeni 4 % knjig več za otroke do 9. leta, 2 % manj naslovov za otroke od 10. leta in 1 % manj naslovov za otroke od 13 leta.

Med leposlovnimi knjigami je 88 % (541) novih naslovov in 12 % (73) ponatisov. Med njimi je 41 % (249) izvirno slovenskih. Največji delež izvirno slovenskih je med knjigami za otroke od 10. leta, in sicer 45 % (61). Med knjigami za otroke do 9. leta je 38 % (150) izvirno slovenskih in med knjigami za otroke od 13. leta 36 % (32) izvirno slovenskih. V primerjavi z letom poprej je torej manjši delež izvirno slovenskih naslovov za otroke do 9. leta (prvikrat v zadnjih letih), medtem ko sta se povečala deleža izvirno slovenskih naslovov za obe skupini starejših bralcev (od 10. leta in od 13. leta).

POUČNE KNJIGE V zadnjih letih narašča tudi število poučnih knjig; v letu 2007 je izšlo 10 naslovov več kot v letu 2006. Največ, t. j. po 35, naslovov je izšlo v skupinah naravoslovne vede in uporabne vede; 25 naslovov v skupini družboslovne vede, 14 naslovov v skupini umetnost itd.

Med 145 naslovi poučnih knjig je 94 % (136) novih naslovov in 6 % (8) ponatisov; od tega je 85 % (122) prevedenih in 15 % (22) izvirno slovenskih. Izvirno slovenski naslovi so predvsem s področja naravoslovnih in uporabnih vede ter umetnosti. V primerjavi z letom poprej je nekaj več ponatisov, medtem ko je razmerje med izvirno slovenskimi in prevedenimi enako.

Tukaj je mišljeno ljudsko slovstvo kot knjižničarska skupina, sicer je ljudskega slovstva tudi nekaj v drugih skupinah, predvsem v C (do 9. leta) v obliki slikanic (v preteklem letu je izšlo 19 naslovov ljudskega slovstva ne glede na postavitev).

2

17

mag. Darja Lavrenčič Vrabec

NAGRAJENE MLADINSKE KNJIGE V prispevku so objavljeni podatki o najpomembnejših domačih literarnih nagradah s področja mladinske književnosti, ki so bile proglašene in podeljene v času od izdaje lanskega letnega seznama O niču, odejah in koncu sveta do redakcije letošnjega v prvi polovici julija 2008.

Najprej so navedene nagrajene slovenske mladinske knjige, ki so prejele VEČERNICO, nagrado IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA, nagrado DESETNICA, nagrado MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA, nagrado IBBY ČASTNA LISTA (IBBY HONOUR LIST), nagrade BIB, nato pa še tuja dela, nagrajena z najuglednejšima mednarodnima nagradama: ANDERSENOVO NAGRADO in SPOMINSKO NAGRADO ASTRID LINDGREN- THE ASTRID LINDGREN MEMORIAL AWARD.

NAGRAJENE SLOVENSKE MLADINSKE KNJIGE VEČERNICA ZA LETO 2006 Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvirno mladinsko leposlovje, izdano pri kateri koli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu. Nagrado podeljuje vsako leto od 1997 leta dalje Časopisno-založniško podjetje Večer iz Maribora. Slovesna podelitev nagrade nagrajenemu avtorju je vsako leto v mesecu novembru na že tradicionalnem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti.

Za nagrado večernica za leto 2006 je strokovna žirija med več kot 100 pregledanimi slovenskimi mladinskimi literarnimi deli najprej izbrala 5 enakovrednih finalistov. To so bili: Miklavž Komelj: Zverinice. Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. (Čebelica).

Majda Koren: Eva in kozel. Ilustr. Suzana Bricelj. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. (Deteljica).

Marko Kravos: Trst v žepu: pogled na zgodovino od popka dol. Ilustr. Klavdij Palčič. Ljubljana: DZS, 2006. (Iz mladih dni).

Irena Velikonja: Poletje na okenski polici. Ljubljana: DZS, 2006. (Dober dan, roman!)

Janja Vidmar: Uspavanka za mladega očka. Ljubljana: Karantanija, 2006. (Najhit) Med njimi je nato žirija izbrala dve deli, in sicer: EVA IN KOZEL avtorice MAJDE KOREN ter POLETJE NA OKENSKI POLICI avtorice IRENE VELIKONJA.

18

IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA 2008 Tudi letošnji 2. april, mednarodni dan knjig za otroke, je bil obeležen z nagrado izvirna slovenska slikanica, ki jo je zasnovalo Združenje za tisk in medije pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS). Njen namen je spodbujanje ustvarjalnosti na področju izvirne slovenske slikanice in hkrati tudi prispevanje k povečevanju zanimanja javnosti zanje. Nagrada je namenjena slovenskim ustvarjalcem slikanic, torej hkrati avtorju, ilustratorju in založbi.

V ožji izbor za nagrado je prišlo naslednjih 5 knjig: Mojiceja Podgoršek: Medo reši vsako zmedo. Ilustr. Polona Lovšin.

Kranj: Damodar, 2007.

Lilijana Praprotnik Zupančič (Lila Prap): Moj očka. Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Zbirka Žlabudron).

Cvetka Sokolov: Ah, ti zdravniki. Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Zbirka Velike slikanice).

Peter Svetina: Klobuk gospoda Konstantina. Ilustr. Peter Škerl.

Ljubljana: DZS, 2007.

Anja Štefan: Štiri črne mravljice. Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Knjižnica Čebelica).

Strokovna žirija je podelila nagrado izvirna slovenska slikanica 2008 slikanici KLOBUK GOSPODA KONSTANTINA, ki sta jo skupaj ustvarila PETER SVETINA in ilustrator PETER ŠKERL. DESETNICA 2008 Desetnica je novejša slovenska literarna nagrada, ki jo podeljuje sekcija za mladinsko književnost pri Društvu slovenskih pisateljev v Ljubljani, in sicer za najboljše slovensko otroško ali mladinsko literarno delo v prozi ali poeziji. Za desetnico lahko kandidirajo le člani Društva slovenskih pisateljev, je torej stanovska literarna nagrada, ki se podeljuje za obdobje zadnjih treh let. Sponzor nagrade je bila tokrat založba Izolit iz Mengša.

Za letošnjo desetnico, za katero je kandidiralo 92 del, je strokovna žirija nominirala 10 avtorjev oz. njihovih literarnih del: Ervin Fritz: Vrane. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Deteljica).

Aksinja Kermauner: Berenikini kodri. Dob pri Domžalah: Miš, 2006. (Zorenja +).

Majda Koren: Eva in kozel. Ilustr. Suzana Bricelj. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. (Deteljica).

Matjaž Pikalo: Vrtnar na jezeru. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Knjigožer).

Slavko Pregl: Spričevalo. Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005. (Knjižnica Sinjega galeba).

Andrej Rozman Roza: Kako je Oskar postal detektiv. Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: Sodobnost International, 2007. (Spominčice).

Ivan Sivec: Prekletstvo zlata. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. (Knjigožer).

19

Primož Suhodolčan: Doktor za osle. Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Pozor pravljice!).

Janja Vidmar: Fantje iz gline. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005. (Odisej).

Dim Zupan: Deklica za ogledalom. Ilustr. Klavdij Palčič. Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2007.

Dobitnik nagrade DESETNICA 2008 je pesnik in pisatelj ANDREJ ROZMAN ROZA za knjigo KAKO JE OSKAR POSTAL DETEKTIV.

MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA 2008 Moja najljubša knjiga, priznanje po izboru slovenskih mladih bralcev, se podeljuje vsako leto od leta 1998 dalje, in sicer v dveh kategorijah: za najljubšo slovensko mladinsko knjigo in za najljubšo v slovenščino prevedeno mladinsko knjigo.

Glasovanje za Mojo najljubšo knjigo 2008 (že enajstič zapovrstjo) je potekalo v 52 slovenskih splošnih knjižnicah in v šolskih knjižnicah na njihovem območju, in sicer od začetka šolskega leta pa do 15. marca letos. Sodelovalo je 150 mentorjev, ki so spodbujali mlade k branju in sporočali njihove glasove. Glasovalo je 25.023 mladih bralcev. Letošnje glasovanje je že drugič potekalo preko spleta.

Kot vedno je nad akcijo zbiranja glasov bdela Knjižnica Otona Župančiča, Center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, kot koordinatorka vseh dejavnosti v zvezi s priznanjem, podpira jo slovenska sekcija IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost), častna pokroviteljica akcije pa je Zveza bibliotekarskih društev Slovenije (ZBDS).

Tako kot doslej je bila tudi letos slavnostna podelitev priznanj MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA 2008 slovenskemu avtorju, prevajalcem in založbama, del praznovanj mednarodnega dne knjig za otroke v Knjižnici Otona Župančiča v Ljubljani.

MOJA NAJLJUBŠA SLOVENSKA KNJIGA po izboru mladih bralcev za leto 2008 je knjiga KOŠARKAR NAJ BO!, avtorja PRIMOŽA SUHODOLČANA z ilustracijami Uroša Hrovata, ki je izšla pri založbi Karantanija.

MOJA NAJLJUBŠA MLADINSKA KNJIGA, PREVEDENA V SLOVENŠČINO po izboru mladih bralcev za leto 2008, pa je zbirka GROZNI GAŠPER pisateljice FRANCESCE SIMON z ilustracijami Tonyja Rossa, ki jo prevaja Polonca Kovač. Zbirka izhaja pri založbi Učila International iz Tržiča.

20

IBBY HONOUR LIST (IBBY ČASTNA LISTA) 2008 Vsaki dve leti uvrsti IBBY (Mednarodna zveza za mladinsko književnost) avtorje izjemnih mladinskih literarnih del, ki so izšla v zadnjih treh letih in jih priporočijo nacionalne sekcije, na častno listo pisateljev, ilustratorjev in prevajalcev. Na letošnjo častno listo IBBY so bili uvrščeni naslednji slovenski ustvarjalci: Izvirno slovensko mladinsko leposlovje: MIROSLAV KOŠUTA: Kriško kraške. Ilustr. Klavdij Palčič. (S.l.): Revija Galeb; Čedad: Zadruga Novi Matajur, 2005.

Izvirna slovenska mladinska ilustracija: ALENKA SOTTLER v slikanici Jacob in Wilhelm Grimm: Pepelka. Prev. Polonca Kovač.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. (Zbirka Velike slikanice).

Prevod mladinskega leposlovja v slovenščino: POLONCA KOVAČ za prevod Grimmovih pravljic. Ilustr. Jelka GodecSchmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.

(Zbirka Veliki pravljičarji).

Slavnostna podelitev priznanj bo meseca septembra na 31. kongresu IBBY v Kopenhagnu, na Danskem.

NAGRADE BIB 2007 Nagrade Bienala ilustracij v Bratislavi so: GRAND PRIX, ZLATO JABOLKO, PLAKETA BIB, NAGRADA OTROŠKE ŽIRIJE. ZLATO JABOLKO je prejela ilustratorka ALENKA SOTTLER za ilustracije Grimmove pravljice Pepelka (Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006).

21

NAGRAJENE TUJE MLADINSKE KNJIGE ANDERSENOVA NAGRADA 2008 IBBY od leta 1956 dalje bienalno podeljuje ANDERSENOVO NAGRADO. Podeljuje se pisateljem in ilustratorjem za njihov celotni opus ustvarjanja za mlade. Kandidate predlagajo nacionalne sekcije IBBY. Andersenova nagrajenca izbere mednarodna žirija, ki jo izvoli izvršni odbor IBBY. Pokroviteljica te prestižne nagrade je danska kraljica Margrethe II. Razglasitev Andersenovih nagrajencev je v skladu z ustaljeno prakso vedno na knjižnem sejmu v Bologni, slavnostna podelitev nagrad pa poteka na kongresu IBBY. Letošnja slavnostna podelitev nagrad bo meseca septembra na 31. kongresu IBBY na Danskem.

Slovenska sekcija IBBY je za Andersenovo nagrado kandidirala ilustratorko in pisateljico LILIJANO PRAPROTNIK ZUPANČIČ – LILO PRAP. ANDERSENOVA NAGRAJENCA 2008 sta po izboru mednarodne strokovne žirije švicarski pisatelj JÜRG SCHUBIGER – za mladinsko književnost – in italijanski ilustrator ROBERTO INNOCENTI – za mladinsko ilustracijo.

SPOMINSKA NAGRADA ASTRID LINDGREN 2008 To mednarodno literarno nagrado, posvečeno spominu na priljubljeno švedsko pisateljico Astrid Lindgren, je ustanovila švedska vlada leta 2002. Podeljuje jo švedski Nacionalni svet za kulturo vsako leto tistim pisateljem in ilustratorjem, ki v skladu s humanističnimi idejami pisateljice Lindgrenove ustvarjajo visoko kvalitetna dela za otroke in mladino. Nagrada se lahko podeli tudi za pomembne dosežke pri promociji branja ter za pripovedovanje zgodb. Nagrajence izbere mednarodna strokovna žirija. Letošnja podelitev je že šesta po vrsti.

Slovenska sekcija IBBY je tudi za omenjeno nagrado kandidirala ilustratorko in pisateljico LILIJANO PRAPROTNIK ZUPANČIČ- LILO PRAP. SPOMINSKO NAGRADO ASTRID LINDGREN 2008 je prejela avstralska pisateljica SONYA HARTNETT.

22

ZLATE HRUŠKE in priporočene knjige Centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo

1. AFANASJEV, Aleksander Nikolajevič: Ruske pravljice: 370 2. AUBREY, Annette: Mavrično moštvo: o nasilju: 618 3. BAPTISTE, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke: 686 4. BARKER, Dominic: Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta: 478 5. BIANCO, Margery Williams: Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo: 110 6. BOONEN, Stefan: Očka s perutmi: 115

7. BOYNE, John: Deček v črtasti pižami: 514 8. BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni biti … [3 naslovi]: 600-602 9. BRULÉ, Michel: Deček, ki je želel spati: 515 10. BRVAR, Andrej: Tri pesnitve: 582 11. BURKE, J. C: Zgodba Toma Brennana: 516 12. CARLAIN, Noé: Tom! Kje se skrivaš?: 117 13. DAHL, Roald: Gravža: 490 14. DRVENKAR, Zoran: Cengiz & Koder: 521 15. FRITZ, Ervin: Vrane: 353

16. GOSCINNY, René: Nikec je najboljši: 433 17. GOSCINNY, René: Nikec v cirkusu: 434 18. HATKOFF, Isabella: Owen & Mzee: resnična zgodba o nenavadnem prijateljstvu: 670 19. HEARN, Lian: (Srednji svet) [2 naslova]: 494495 20. HILL, David: Vračanje: 528 21. HOF, Marjolijn: Majhna možnost: 529 22. HOFFMAN, Alice: Urok: 530 23. JOYCE, James: Maček in vrag: 146

24. Kje je ključ: upodobitve starih in novih ugank, …: 356 25. KORNHAUSER, Aleksandra: (Pamet je boljša kot žamet) [3 naslovi]: 657-659 26. KOSMAČ, Ciril: Mavrični lok življenja: 540 27. KOVAČ, Polonca: Zverinice od A do Ž: izbrane zgodbe za otroke: 283 28. LEEUWEN, Joke van: Čiv!: 541 29. LUGOVSKA, Nina: Ninin dnevnik: 542 30. MAHY, Margaret: 24 ur: 543

23

31. MARCHETTA, Melina: Reševanje Francesce: 544 32. MARINKOVIĆ, Simeon; MARKOVIĆ, Slavica: (Odkrivanke) [4 naslovi]: 629, 630, 645, 661 33. MCCAUGHREAN, Geraldine: Peter Pan v škrlatu: 502 34. MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo: 181 35. MLAKAR, Vlasta: Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar: 638 36. MODIANO, Patrick: Katarina, mala balerina: 549

37. Najdihojca in Ciciban: pesmi za otroke: izbor: 361 38. Obesi luno na streho moje palače in druge židovske pravljice: 374 39. PARKINSON, Siobhán: Nekaj nevidnega: 552 40. PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 586 41. PAVČEK, Tone: Pavcek.doc: 587 42. PETERS, Julie Anne: Luna: 553 43. PIQUEMAL, Michel: Modrosti srca: zgodbe za 5 minut: 603 44. PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: Moj očka: 212

45. PREDIN, Andrej: Na zeleno vejo: 556 46. RADOVANOVIČ, Vesna: Rožnati avtobus: 218 47. RAY, Hannah: Tam na kmetiji. [3 naslovi]: 702-704 48. STROUD, Jonathan: Golemovo oko: 509 49. SÜSKIND, Patrick: Zgodba gospoda Sommerja: 564 50. SVETINA, Peter: Klobuk gospoda Konstantina: 233 51. ŠKRINJAR, Polona: Zorenje divjih drnosljev: 565 52. ŠTEFAN, Anja: Štiri črne mravljice: 235

53. THEIS, Angelika: Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov: 237 54. THYDELL, Johanna: Zvezde sijejo v temi: 566 55. WALKER, Kate: Peter: 571 56. WOODALL, Clive: Pogumno ptičje srce: 475 57. YU Miri: Zlata mrzlica: 575 58. ZUBRZYCKA, Elzbieta: Nekomu povej!: 637 59. ZUPAN, Dim: Hektor in mala šola: zgodba nekega Hektorja: 346 60. Živalske pravljice z vsega sveta: 396

24

ZIMZELENKE dobri in nagrajeni ponatisi 1. ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 371 2. BLYTON, Enid: Pet prijateljev (zbirka) / nagrada moja najljubša knjiga 2005, 2006: 407-409 3. COLFER, Eoin: Artemis Fowl (Žepnice) / zlata hruška 2004: 485 4. DAHL, Roald: Čarovnice (Žepnice): 489 5. DIM, Dušan: Distorzija / nagrada večernica: 520 6. FRANK, Anna: Dnevnik Ane Frank: 522 7. KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 161 8. LEVSTIK, Fran: Martin Krpan: 169 9. LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije- 3. do 5. del: 499-501 10. LINDGREN, Astrid: Kljukec (3 knjige): 284-286 11. LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička (8 knjig): 287-294 12. MILNE, Alan Alexander: Hiša na Pujevem oglu: 305 13. PERGAR, Saša: Čarobni mlinček / zlata hruška 2006: 188 14. PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 191-192 15. POJTE, pojte drobne ptice: 364 16. POTTER, Beatrix: Zbrane prigode Petra Zajca: 321 17. PULLMAN, Philip: Njegova temna tvar - trilogija / zlata hruška 2004:505-507 18. SIMON, Francesca: Grozni Gašper (zbirka) / nagrada moja najljubša knjiga 2008: 328-330 19. SLOVENSKE ljudske pravljice: 332 20. ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša. / nagrada desetnica 2007: 367 21. ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček / Levstikova nagrada za leposlovje 2001: 338 22. ŠTEFAN, Anja: Sto ugank / nagrada izvirna slovenska slikanica 2007: 368 23. ZAJC, Lenart: 5 (Pet) do 12: 576

25

26

Kako beremo

Zaporedna številka zapisa, vodilka za vsa kazala v tej publikaciji

Kratki bibliografski podatki o knjigi se zaþnejo s priimkom avtorja Oznaka knjižniþne zbirke (postavitve) za mladino (C, P, M, L, UDK)

Oznaka stopnje bralnih sposobnosti (A, B, 1., 2., 3., 4.)

169. Levstik, Fran: Martin Krpan z Vrha. Ilustr. Hinko Smrekar. Spr. beseda Igor Longyka. Ljubljana: Prešernova družba, 2007. (Zlata bralka, zlati bralec), 36 str.

S

| C | 1. stopnja | nova izdaja | Dunaj, ljudski junaki, Martin Krpan, Slovenija, tihotapstvo, velikani Martin Krpan je ena izmed kultnih knjig, ki tudi danes spada v slovenski knjižni "bohkov kot". 150 let staro besedilo je bilo navdih mnogim vrhunskim umetnikom. Tokrat je Društvo Bralna znaþka Slovenije za darilo … priporoþilo (zlata hruška) in ikone za žanre

Oblikovna ali tehniþna gesla in opombe Vsebinska gesla Kratka predstavitev knjige (anotacija)

PRUČKA DO POLICE

27

Pr učka do police Izbor naslovov v tej družini združuje skupine, ki služijo bibliopedagoškim potrebam in so zato pri njih v ospredju oblikovni, tehnični in namembnostni vidiki, kar je značilno za knjige, namenjene predvsem otrokom do 9. leta starosti. Sem sodijo: Spodbujevalne slikanice (igroknjige) Knjiga je podobna pripovedni slikanici, ima pa s svojimi oblikovno-tehničnimi izpeljavami ali dodatki izrazite in namenoma dodane najrazličnejše spodbujevalne vloge; sem sodijo leporela, izrezanke, taktilke, knjige-igrače, ozvočene knjige ipd.

Pripovedne slikanice Slikanica je ena od osnovnih oblik knjige, njen bistveni element pa je ilustracija; v njej je največkrat ena sama pripoved, ilustracija je enakovredna, lahko pa celo nadrejena besedilu; besedilo je lahko avtorsko ali ljudsko; ima predvsem sporočilno in estetsko vlogo, nima pa nobenih tehničnih izpeljav ali dodatkov, ki bi namenoma sporočilno-estetski vlogi dodale še kako drugo, npr.: igro, učno spodbudo ipd.

Ilustrirane knjige za otroke (ilustriranke) V knjigi je ena ali več klasičnih ali sodobnih pripovedi ljudskega ali avtorskega izvora. Knjiga je namenjena mlajšim bralcem, ki jim je ilustracija pomemben element sprejemanja pripovedi.

Lahko jo berejo otroci sami ali jo otrokom berejo odrasli. Po oblikovanju, obsegu in zahtevnosti se bistveno razlikuje od pripovedne slikanice in od zbirke ljudskih in avtorskih pravljic.

Pesmi in uganke za otroke Dramatika za otroke

Spodbujevalne slikanice (igroknjige) 1. Barve. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Moji prvi razgledi po svetu), 16 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica kartonka | barve

2. Beaumont, Émilie: Človek: učim se - rišem - igram se. Prev. Irma Toman. Ilustr. M. Janicki, R. Idir. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mala šola: piši-briši), 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna | človeško telo

3. Beaumont, Émilie: Gasilec Mihec. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mali nadobudnež; 1), 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, verzi | gasilci, poklici, vozila

4. Beaumont, Émilie: Kapitan Jan. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mali nadobudnež; 2), 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, verzi | ladje, morje, poklici, ribolov, vozila

5. Beaumont, Émilie: Kmetija: učim se - rišem - igram se. Prev. Irma Toman. Ilustr. Marie-Anne.

Didierjean. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mala šola: piši-briši), 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna | kmetija

PRUČKA DO POLICE

28

6. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Moje telo. Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prve podobe), 20 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka | človeško telo

7. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Narava. Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Sylvie Michelet.

Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prve podobe), 20 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka | narava

8. Beaumont, Émilie: Nasprotja: učim se - rišem - igram se. Prev. Irma Toman. Ilustr. Christel Desmoinaux. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mala šola: piši-briši), 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna | nasprotja

9. Beaumont, Émilie: Pilot Metod. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mali nadobudnež; 3), 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, verzi | letala, poklici, vozila

10. Beaumont, Émilie: Številke: učim se - prepoznavam - štejem. Prev. Irma Toman. Ilustr. MarieAnne. Didierjean. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna | števila

11. Beaumont, Émilie: Voznik Nik. Prev. Ante Bračić. Ilustr. Alexis Nesme. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Mali nadobudnež; 4), 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, verzi | avtomobili, poklici, vozila

12. Beaumont, Émilie; Bélineau, Nathalie: Zelenjava. Prev. Ana Marija Toman. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prve podobe), 20 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka | zelenjava

13. Berner, Rotraut Susanne: Poletni živ žav. Ilustr. Rotraut Susanne Berner. Radovljica: Didakta, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | brez besedila, slikanica iskalna, slikanica kartonka | poletje

14. Berner, Rotraut Susanne: Spomladanski živ žav. Ilustr. Rotraut Susanne Berner. Radovljica: Didakta, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | brez besedila, slikanica iskalna, slikanica kartonka | pomlad

15. Besede v mojem svetu: kaj se skriva pod zavihki? Murska Sobota: Pomurska založba, 2007.

(Za kobacaje), 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, zavihki | besede

16. Bieber, Hartmut: Medo Jaka pri Božičku. Prev. Neža Božič. Ilustr. Hartmut Bieber. Tržič: Učila International, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | božič, medvedi, prazniki, zima

PRUČKA DO POLICE

29

17. Blyton, Enid: Nodi in posebna pošiljka. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zvočni efekti | igrače, rojstni dan

18. Blyton, Enid: Nodi. Iskanje zaklada: zabavna postavljanka. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 14 str. | C | B-stopnja | slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | igrače, iskanje

19. Blyton, Enid: Nodi. Potegavščina z barvo: zabavna postavljanka. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 14 str. | C | B-stopnja | slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | barve, igrače

20. Blyton, Enid: Nodi. Želje med zvezdami: zabavna postavljanka. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 14 str. | C | B-stopnja | slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | igrače, želje

21. Brauer, Sybille: Iščem slike, najdem besede. Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Sybille Brauer. Tržič: Učila International, 2007, 22 str. | C | A-stopnja | pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke

22. Bussolati, Emanuela: Plavanje: zabavno učenje. Prev. Alenka Razboršek. Ilustr. Marcella Grassi.

Tržič: Učila International, 2007. (Kaj je - - -), 16 str. | C | B-stopnja | kazalo slikovno, slikanica kartonka | šport

23. Bussolati, Emanuela: Smučanje: zabavno učenje. Prev. Alenka Razboršek. Ilustr. Marcella Grassi.

Tržič: Učila International, 2007. (Kaj je - - -), 16 str. | C | B-stopnja | kazalo slikovno, poučno leposlovje, slikanica kartonka | šport, zima

24. Donaldson, Julia: Zverjaščeva sestavljanka. Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 16 str. | C | B-stopnja | pripoved v verzih, sestavljanke, slikanica igralna, slikanica kartonka | gozdovi, miši, pošasti, strah, živali v domišljiji Anotacija v: Padci in igre, 2006, str. 29

25. Donaldson, Julia: Zverjaščkova sestavljanka. Prev. Milan Dekleva. Ilustr. Axel Scheffler.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 16 str. | C | B-stopnja | pripoved v verzih, sestavljanke, slikanica igralna, slikanica kartonka | gozdovi, noč, pošasti, strah, zima, živali v domišljiji Anotacija v: O niču, odejah in koncu sveta, 2007, str. 28

26. Dowley, Tim: Moj prvi Božič: magnetni liki. Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Helen Prole. Koper: Ognjišče, 2007, 14 str. Dodatek: Magnetni liki: 11 ljudi, 9 živali, 1 zvezda | C | 1. stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke | božič, svetopisemske zgodbe

30

PRUČKA DO POLICE

27. Faulkner, Keith: Ura je .... Prev. Nataša Müller. Ilustr. Rory Tyger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 18 str. Dodatek: Ura | C | B-stopnja | slikanica izrezanka, slikanica kartonka | čas, kmetija, ura, živali v domišljiji

28. Genechten, Guido van: Kdo je to? Je res miška? Ilustr. Guido van Genechten. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello, velike tiskane črke | preobrazbe, živali v domišljiji

29. Genechten, Guido van: Kdo je to? Je res muca? Ilustr. Guido van Genechten. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello, velike tiskane črke | preobrazbe, živali v domišljiji

30. Genechten, Guido van: Kdo je to? Je res polž? Ilustr. Guido van Genechten. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello, velike tiskane črke | preobrazbe, živali v domišljiji

31. Genechten, Guido van: Kdo je to? Je res žaba? Ilustr. Guido van Genechten. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello, velike tiskane črke | preobrazbe, živali v domišljiji

32. Genechten, Guido van: Kdo je to? na kmetiji. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi

33. Genechten, Guido van: Kdo je to? v divjini. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke | živali v naravi

34. Greig, Elna: Magnetna seštevanka. Poišči in preštej! Prev. Peter Arko. Ilustr. Lorna Kent.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 10 str. Dodatek: 56 magnetnih številk in sličic | C | B-stopnja | didaktične vzpodbude, poučno leposlovje, slikanica izrezanka, slikanica kartonka | igre miselne, računanje, seštevanje, števila

35. Grimm, Sandra: 10 (Deset) malih piščančkov. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Barbara Jelenkovich.

Ljubljana: Kres, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kmetija, kokoši, števila, živali v domišljiji

36. Hill, Eric: Piki in godba na pihala. Prev. Andreja Peček. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, zvočni efekti | glasba, glasbila, igre družabne, oglašanje, psi, živali v domišljiji

37. Hill, Eric: Piki pri babici in dedku. Prev. Andreja Peček. Ilustr. Eric Hill. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | ponatis, slikanica igralna, zvočni efekti | babice, čas, dedki, psi, ura, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

31

38. Horáček, Peter: Metuljček, metuljček. Prev. Matej Juh. Ilustr. Peter Horáček. Tržič: Učila International, 2007, 26 str. | C | A-stopnja | slikanica izrezanka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | barve, metulji, živali v domišljiji

39. Jezus, dobri pastir: puzzli. Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Gustavo Mazali. Koper: Ognjišče, 2007, 14 str. | C | B-stopnja | sestavljanke, slikanica kartonka, velike tiskane črke | biblija, svetopisemske zgodbe

40. Kaufmann, Kelli: Pujeve želje. Prev. Maja Bajželj. Ilustr. John Kurtz. Bibliogr. predhodnik Alan Alexander Milne. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 14 str. | C | B-stopnja | priredba, slikanica igralna, slikanica kartonka, slikopis, velike tiskane črke, zvočni efekti | igrače, medvedi, živali v domišljiji

41. Kmetija. Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2007. (Potipaj in začuti!), 12 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke, verzi | kmetija, živali v naravi

42. Kobal, Darinka: Gremo v zoo. Ilustr. Tamara Korošec. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007, 46 str. | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, poučno leposlovje, uganke | igre miselne, živali v domišljiji, živalski vrt

43. Koliko živali? Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Moji prvi razgledi po svetu), 16 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica kartonka | števila, živali v naravi

44. Konc Lorenzutti, Nataša: Mi smo slike. Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Družina, 2007.

(Mavrična knjižnica), 32 str. | C | B-stopnja | slikopis, uganke, velike tiskane črke, verzi | družina

45. Koncut Kraljič, Helena: Lučko in poklici. Ilustr. Dušan Klun. Ljubljana: Morfem, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | slikopis, velike tiskane črke | poklici

46. Koncut Kraljič, Helena: Lučko in prevozna sredstva. Ilustr. Dušan Klun. Ljubljana: Morfem, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | slikopis, velike tiskane črke | vozila

47. Koncut Kraljič, Helena: Razvajena muca Liza. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Morfem, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | slikopis, velike tiskane črke | kmetija, mačke, razvajenost, samostojnost, živali v domišljiji

48. Koncut Kraljič, Helena: Svet v barvah. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Morfem, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | poučno leposlovje | barve

32

PRUČKA DO POLICE

49. Konj Karli. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Michelle Mathers. Radovljica: Didakta, 2007.

(Kosmatinčki: plišaste knjigice), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica tekstilna, velike tiskane črke | kmetija, konji, živali v domišljiji

50. Kravica Klara. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Michelle Mathers. Radovljica: Didakta, 2007.

(Kosmatinčki: plišaste knjigice), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica tekstilna, velike tiskane črke | kmetija, krave, živali v domišljiji

51. Krempl, Urša: Zaljubljeni žabec in druge zgodbe v sličicah. Ilustr. Urška Stropnik. Domžale: Studio Hieroglif, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | slikopis, velike tiskane črke

52. Künzler-Behncke, Rosemarie: Jan gre v šolo: slikopis za učenje branja. Prev. Lea Gjerkeš. Ilustr.

Dagmar Geisler. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikopis, slovar, velike tiskane črke | šola

53. Langen, Annette: Feliksove sanje. Prev. Aleš Učakar. Ilustr. Constanza Droop. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Feliks), 24 str. | C | B-stopnja | zvočni efekti | igrače, potovanja, sanje, zajci, živali v domišljiji

54. Letni časi. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Moji prvi razgledi po svetu), 16 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica kartonka | letni časi

55. Ljubljenčki. Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2007. (Potipaj in začuti!), 12 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke, verzi | hišni ljubljenci, živali v naravi

56. Lodge, Jo: Čof čof!: knjiga gospoda Krokija o vremenu. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | krokodili, vreme, živali v domišljiji

57. Lodge, Jo: Gor in dol: knjiga gospoda Krokija o nasprotjih. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | krokodili, nasprotja, živali v domišljiji

58. Lodge, Jo: Muuu!: knjiga gospoda Krokija o živalih. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | krokodili, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

33

59. Lodge, Jo: Nevarno zelena: knjiga gospoda Krokija o barvah. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 20 str. | C | A-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | barve, krokodili, živali v domišljiji

60. Lodge, Jo: Si že, gospod Kroki?: postavljanka z zavihki. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 16 str. | C | A-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | krokodili, oblačila, živali v domišljiji

61. Lodge, Jo: Tok, tok, gospod Kroki!: postavljanka z zavihki. Ilustr. Jo Lodge. Tržič: Učila International, 2007, 16 str. | C | A-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, zavihki | čas, krokodili, ura, vsakdan, živali v domišljiji

62. Mai, Manfred: Žoga za rojstni dan: slikopis za učenje branja. Prev. Ina Ferbežar, Tara Ferbežar.

Ilustr. Erhard Dietl. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikopis, slovar, velike tiskane črke | nogomet, rojstni dan, žoge

63. Martyr, Paula: Moj klavirček. Glasbeni dan. Ilustr. Paula Martyr. Prir. Boštjan Gorenc. Pesmi izbr. in notogr. Damjan Švara. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. Dodatek: Klavirček | C | B-stopnja | note, slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke, verzi | glasba

64. Martyr, Paula: Moj klavirček. Živalski orkester. Ilustr. Paula Martyr. Prir. Boštjan Gorenc.

Pesmi izbr. in notogr. Damjan Švara. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. Dodatek: klavirček | C | B-stopnja | note, slikanica igralna, slikanica kartonka, velike tiskane črke, verzi | glasba

65. Mladički. Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2007. (Potipaj in začuti!), 12 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke, verzi | mladiči, živali v naravi

66. Moj prvi božič. Prev. Sandra Stevanovič. Ilustr. Katharina Siegers. Tržič: Učila International, 2007, 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke | božič, prazniki, zima

67. Moja prva vozila. Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | fotografije, pojmovnik, slikanica kartonka, velike tiskane črke | stroji, vozila

68. Montanari, Donata: Velika knjiga o vozilih: sestavljanka. Prev. Saša Kovačič. Ilustr. Donata Montanari. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | pojmovnik, sestavljanke, slikanica kartonka, velike tiskane črke | vozila

34

PRUČKA DO POLICE

69. Moschner, Maike: Brenčačka in Pikapokec na veliki plovbi. Ilustr. Antje Flad. Tržič: Učila International, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | čebele, travnik, živali v domišljiji, žuželke

70. Moschner, Maike: Brenčačka in Pikapokec na zabavi pod laternami. Ilustr. Antje Flad. Tržič: Učila International, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | čebele, travnik, živali v domišljiji, žuželke

71. Na počitnicah. Prev. Barbara Zych. Ilustr. Emanuela Carletti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello | počitnice, živali v domišljiji

72. Niessen, Susan: Kaj dela bagrist. Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2007, 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke | gradbišča, poklici, stroji

73. Niessen, Susan: Kaj dela pilot. Prev. Mojca Benedičič. Ilustr. Stefan Seidel. Tržič: Učila International, 2007, 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke | letala, poklici

74. Novak, Tanja: Ježek Snežek in suša: požar v naravi. Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Ministrstvo za obrambo RS, Uprava RS za zaščito in reševanje, 2007, 18 str. | C | B-stopnja | slikanica poučna, velike tiskane črke | gasilci, ježi, naravne nesreče, nesreče, poletje, vreme, živali v naravi

75. Oblike okrog nas: kaj se skriva pod zavihki? Murska Sobota: Pomurska založba, 2007.

(Za kobacaje), 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, zavihki | oblike

76. Ovca Olivija. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Michelle Mathers. Radovljica: Didakta, 2007.

(Kosmatinčki: plišaste knjigice), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica tekstilna, velike tiskane črke | kmetija, ovce, živali v domišljiji

77. Pfister, Marcus: Raček Nino gre v zoo. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Marcus Pfister. Ljubljana: Kres, 2007, 36 str. | C | B-stopnja | poučno leposlovje, slikanica izrezanka | drugačnost, race, radovednost, živali v domišljiji, živali v naravi, živalski vrt

78. Pisani svet: kaj se skriva pod zavihki? Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Za kobacaje), 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | barve

79. Povleci in odkrij. Živali. Prev. Katarina Ropret. Tržič: Učila International, 2007, 10 str. | C | B-stopnja | fotografije, okenca, slikanica igralna, slikanica iskalna, slikanica kartonka, velike tiskane črke | mladiči, živali v naravi

PRUČKA DO POLICE

35

80. Pri meni doma. Prev. Barbara Zych. Ilustr. Emanuela Carletti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello | dom, vsakdan, živali v domišljiji

81. Pujsek Poldi. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Michelle Mathers. Radovljica: Didakta, 2007.

(Kosmatinčki: plišaste knjigice), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica tekstilna, velike tiskane črke | kmetija, pujsi, živali v domišljiji

82. Smith, Kathryn: Na kmetiji: premična knjigica o živalskih družinah. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr.

Lesley Danson. Radovljica: Didakta, 2007. (Premičnice), 10 str. | C | A-stopnja | okenca, slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | kmetija, mladiči

83. Smith, Kathryn: V parku: premične knjigice za igrivo učenje štetja. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr.

Lesley Danson. Radovljica: Didakta, 2007. (Premičnice), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | števila

84. Spender, Nick: Glasni gasilski avto. Ilustr. Nick Spender. Radovljica: Didakta, 2007. (Koleščki), 10 str. | C | B-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | gasilci, poklici, stroji, vozila

85. Spender, Nick: Prijazni prekucnik. Ilustr. Nick Spender. Radovljica: Didakta, 2007. (Koleščki), 10 str. | C | B-stopnja | slikanica gibljivka, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke | gradbišča, poklici, stroji, vozila

86. Števila okrog nas: kaj se skriva pod zavihki? Murska Sobota: Pomurska založba, 2007.

(Za kobacaje), 14 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, zavihki | števila

87. Tarbett, Debbie: Deset gibčnih gosenic. Prev. Alenka Razboršek. Ilustr. Debbie Tarbett. Tržič: Učila International, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | reliefna ilustracija, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | gosenice, metulji, števila, živali v domišljiji, žuželke

88. Tarbett, Debbie: Deset pogumnih paglavcev. Prev. Alenka Razboršek. Ilustr. Debbie Tarbett.

Tržič: Učila International, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | reliefna ilustracija, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke | jezera, ribe, števila, voda, žabe, živali v domišljiji

89. Terry, Michael: Kdo se skriva na kmetiji. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Michael Terry.

Ljubljana: Alica, 2007, 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke, verzi, zavihki | kmetija, živali v naravi

36

PRUČKA DO POLICE

90. Terry, Michael: Kdo se skriva v divjini. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Michael Terry.

Ljubljana: Alica, 2007, 16 str. | C | A-stopnja | slikanica kartonka, velike tiskane črke, verzi, zavihki | Afrika, živali v naravi

91. Tickle, Jack: Zelo radoživa riba. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Jack Tickle. Tržič: Učila International, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, verzi | morje, ribe, živali v domišljiji

92. Tickle, Jack: Zelo tacast tiger. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Jack Tickle. Tržič: Učila International, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | slikanica kartonka, slikanica postavljanka, velike tiskane črke, verzi | gozd pragozd, živali v domišljiji

93. Uebe, Ingrid: A te boli zob, mala čarovnica?: slikopis za učenje branje. Prev. Lea Gjerkeš. Ilustr.

Erhard Dietl. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikopis, velike tiskane črke | čarovnice, zobje

94. Uebe, Ingrid: Kje imaš metlo, mala čarovnica?: slikopis za učenje branja. Prev. Ina Ferbežar, Tara Ferbežar. Ilustr. Erhard Dietl. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikopis, velike tiskane črke | čarovnice

95. Upton, Deborah: Presenečenje za Tomaža. Prev. Majda Oblak. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Tomaž in prijatelji), 10 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, zavihki, zvočni efekti | vlaki, vozila

96. V parku. Prev. Barbara Zych. Ilustr. Emanuela Carletti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello | vsakdan, živali v domišljiji

97. V šoli. Prev. Barbara Zych. Ilustr. Emanuela Carletti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 12 str. | C | A-stopnja | slikanica igralna, slikanica kartonka, slikanica leporello | šola, živali v domišljiji

98. Viktor se zabava na kmetiji. Prev. Katja Erman. Ljubljana: Grahovac, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | kmetija, živali v domišljiji

99. Viktor se zabava na počitnicah. Prev. Katja Erman. Ljubljana: Grahovac, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | počitnice, živali v domišljiji

100. Viktor se zabava v cirkusu. Prev. Katja Erman. Ljubljana: Grahovac, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | cirkus, živali v domišljiji

101. Viktor se zabava v šoli. Prev. Katja Erman. Ljubljana: Grahovac, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, velike tiskane črke, zavihki | šola, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

37

102. Živali. Prev. Sandra Stevanovič. Tržič: Učila International, 2007. (Potipaj in začuti!), 12 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica igralna, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica taktilka, velike tiskane črke, verzi | živali v naravi

103. Živalski otroci. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Moji prvi razgledi po svetu), 16 str. | C | A-stopnja | fotografije, slikanica kartonka | mladiči, živali v naravi

Pripovedne slikanice 104. Arrou-Vicnod, Jean-Philippe: Božič s Tinko in Žverco. Prev. Luka Novak. Ilustr. Olivier Tallec.

Ljubljana: Vale-Novak, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | božič, deklice, prazniki, psi, zima, živali v domišljiji

105. Arrou-Vicnod, Jean-Philippe: Tinka in Žverca. Prev. Luka Novak. Ilustr. Olivier Tallec.

Ljubljana: Vale-Novak, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | deklice, problemi najmlajših, psi, rojstni dan, živali v domišljiji

106. Arrou-Vicnod, Jean-Philippe: Tinka in Žverca nabavljata. Prev. Luka Novak. Ilustr. Olivier Tallec. Ljubljana: Vale-Novak, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | deklice, psi, trgovina, živali v domišljiji

107. Arrou-Vicnod, Jean-Philippe: Tinka in Žverca v šoli. Prev. Luka Novak. Ilustr. Olivier Tallec.

Ljubljana: Vale-Novak, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | deklice, problemi najmlajših, ptice, šola, živali v domišljiji

108. Baumgart, Klaus: Larina zvezdica in pošasti iz sanj. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Klaus Baumgart. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | o avtorjih | noč, pošasti, problemi najmlajših, sanje, spanje, strah

109. Bel, Marc de: Kia Pinokkia. Prev. Ivana Vinovrški. Ilustr. Luc Sauviller. Maribor: Litera, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | prepognjeni listi | cirkus, deklice, drugačnost

110. Bianco, Margery Williams: Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo. Prev. Vera Čertalič.

Ilustr. Michael Green. Nova Gorica: Eno, 2007, 48 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | igrače, zajci Knjiga je prvič izšla leta 1994 v prevodu Maje Lavrač z naslovom Žametni zajček ali kako igrače oživijo pri založbi DZS v Ljubljani v zbirki Velikanček v času skrbnega urednikovanja Borisa A. Novaka. Ilustracije je za slikanico tedaj prispevala ilustratorka Jelka Godec Schmidt. Gre za ponovno slovensko izdajo kanonskega besedila svetovne mladinske književnosti, ki je nastalo že davnega leta 1922 in ki je omenjeno angleško (pravzaprav kar anglo-ameriško) pisateljico za vedno zapisalo med avtorje klasičnih mladinskih literarnih besedil. Kljub letom je ta poetična povest še vedno živa med otroki in njihovimi starši, saj je njeno sporočilo brezčasno, kot je brezčasno prijateljstvo med otrokom in igračo, domišljija, bolečina odraščanja,

PRUČKA DO POLICE

38

plemenitost, požrtvovalnost … Prav iskrena ljubezen otroka do igrače premore tolikšno moč (»čarovnija otroške sobe je zelo nenavadna in čudovita«), da igrača lahko postane resnična in oživi, kar se uresniči tudi Zajčku. (dlv)

111. Blanchut, Fabienne: Mila je jokica. Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prava princeska; 7), 22 str. | C | B-stopnja | verzi | deklice, problemi najmlajših, strah

112. Blanchut, Fabienne: Mila je neučakana. Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prava princeska; 8), 22 str. | C | B-stopnja | verzi | deklice, problemi najmlajših

113. Blanchut, Fabienne: Mila je nevljudna. Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prava princeska; 6), 22 str. | C | B-stopnja | verzi | deklice, lepo vedenje, problemi najmlajših

114. Blanchut, Fabienne: Mila si izmišljuje. Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. Camille Dubois. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Prava princeska; 5), 22 str. | C | B-stopnja | verzi | deklice, laž, problemi najmlajših

115. Boonen, Stefan: Očka s perutmi. Prev. Irena Hrast. Ilustr. Greet Bosschaert. Spr. beseda Majda Mramor. Ljubljana: Ozara Slovenija, Nacionalno združenje za kakovost življenja, 2007, 36 str. | C | 1. stopnja | slikanica problemska | bolezni, družina, duševne bolezni, očetje Slikanica je izšla v zbirki Društva Ozara, ki deluje na področju skupnostne skrbi za osebe s težavami v duševnem zdravju. Med drugim prispeva k ozaveščanju o problemih v družinah, kjer imajo odrasli duševne motnje, saj bolezni odraslih vnašajo v družine veliko težav, povzročajo otrokom stiske in strah, pogosto tudi posmeh pri vrstnikih. V tej zgodbi očka Klipija in Lese živi v hišici na drevesu. Njegov umik v samoto in zbirka slik o ptičih zahteva od obeh otrok veliko razumevanja. Duševna motnja ga pripelje do nesreče, saj si predstavlja, da ima krila in tako nekega dne poleti z drevesa in pristane v psihiatrični bolnišnici. Sprejemanje očkove duševne motnje se izrazi pri otrocih z besedami, da ima njun očka pač krila. Ravno s tem izrazom pa zgodba prerašča v literarnost in skorajda v poetičnost. Ilustracija, ki predvsem z izborom barv odlično upodablja otrokovo bolečino in nelagodje ob očkovi bolezni, je vendarle topla in ljubezniva, kakršni so kljub vsemu razumevajoči odnosi v tej družini. Slikanica, ki tenkočutno predstavlja bolečo problematiko, spodbuja k pogovoru, razumevanju in sprejetju; v pomoč je lahko tako otrokom kot odraslim.(tj)

116. Buckingham, Matt: Srečna Suzana. Prev. Mateja Arhar. Ilustr. Matt Buckingham. Tržič: Učila International, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | morje, problemi najmlajših, ribe, živali v domišljiji

117. Carlain, Noé: Tom! Kje se skrivaš? Prev. Dragica Fugina Virnik. Ilustr. Marie-José Sacré. Kranj: Narava/Kranj, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | izgubljenci, problemi najmlajših, psi, živali v domišljiji V slikanici spremljamo prvoosebno pripoved psa, ki na sprehod odpelje svojega dečka Toma in ga v parku izgubi. Avtor se torej teme, ki je v obrnjeni verziji več kot običajna, loti domiselno, z zamenjavo vlog oziroma z vpeljavo neobičajne perspektive in jo na tak način osveži in napravi še enkrat privlačno. Kratko in preprosto besedilo preveva nežno čustvo, spremljajo pa ga po večini celostranske, simpatične ilustracije prečišče-

PRUČKA DO POLICE

39

nih linij, ki so vsakokrat naseljene s kakšnim detajlom, ki bo bralca/opazovalca bržkone dodatno pritegnil in potegnil v dogajanje. (gk)

118. Castle, Caroline: Beli kosmatin. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Daniel Howarth. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | tipografija različna | Arktika, Inuiti, medvedi, zima, živali v domišljiji

119. Castle, Caroline: Preplah ob Nilu. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Andrew Crowson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | tipografija različna | Afrika, krokodili, matere, mladiči, živali v domišljiji

120. Costa, Nicoletta: Nečimrno drevo. Prev. Špela Pahor. Ilustr. Nicoletta Costa. Ljubljana: Lepa beseda, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | drevesa, letni časi, mesta, nečimrnost

121. Costa, Nicoletta: Sanje oblačka Edvarda. Prev. Špela Pahor. Ilustr. Nicoletta Costa. Ljubljana: Lepa beseda, 2007, 48 str. | C | B-stopnja | | luna, noč, oblaki, sanje, sonce

122. Daniëls, Guy: Ugasni luč. Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Ruby Kersten. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, gozdovi, nasprotja, noč, sove, strah, živali v domišljiji

123. Devjak, Stanka: Miško balalajček: pravljica o Mišku in njegovem glasbilu. Ilustr. Urša Skoberne. Ljubljana: Salve, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | glasba, glasbila, pravljice

124. Didelez, Guy; Kersten, Ruby: Prav posebna pošast. Prev. Ana Ambrož. Ljubljana: Kres, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | | nevidni prijatelji, noč, pošasti, problemi najmlajših, strah

125. Doria, Julia: Kresnička in njena lučka. Ilustr. Julia Doria. Ljubljana: Atelje, galerija, knjigarna Julia Doria, 2007, 20 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | kresnice, noč, živali v domišljiji

126. Doria, Julia: Naša kužica Zaspanka. Ilustr. Julia Doria. Ljubljana: Atelje, galerija, knjigarna Julia Doria, 2007, 20 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | psi, živali v domišljiji

127. Dowley, Tim: Moja prva zgodba o Božiču. Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Roger Langton. Koper: Ognjišče, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | biblija, božič, prazniki, svetopisemske zgodbe

PRUČKA DO POLICE

40

128. Doyle, Malachy: Albert in Liza. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Jo Parry. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | | hišni ljubljenci, hrana, mačke, prijateljstvo, psi, živali v domišljiji

129. Egitz, Waltraud: Mali medved išče srečo. Prev. Barbara Torkar. Ilustr. Lucia Scuderi. Olševek: Narava/Olševek, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | medvedi, prijateljstvo, sreča, živali v domišljiji

130. Emeršič, Urška: Balki - prav poseben muc. Ilustr. Claudia Markizeti. Ljubljana: Zveza Sožitje zveza društev za pomoč osebam z motnjami v duševnem razvoju Slovenije, 2007, 23 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | drugačnost, mačke, vzgojni zavodi, živali v domišljiji

131. Finsterbusch, Monika: Princeska Lili. Prev. Neža Božič. Ilustr. Monika Finsterbusch. Besedilo Burkhard Nuppeney. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. Dodatek: kronica | C | B-stopnja | | ples, princese, vile, živali v domišljiji

132. Finsterbusch, Monika: Princeska Lili. Mala baletka. Prev. Neža Božič. Ilustr. Monika Finsterbusch. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. Dodatek: mošnjiček s trakcem | C | B-stopnja | | balet, gledališče, ples, princese, vile, živali v domišljiji

133. Gemmel, Stefan: Brez tebe! Prev. Barbara Torkar. Ilustr. Marie-José Sacré. Olševek: Narava/Olševek, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, samopodoba, sožitje, strpnost, zmaji, živali v domišljiji

134. Genechten, Guido van: Vesel sem, ker si moj prijatelj. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2007, 25 str. | C | B-stopnja | slikanica taktilka, velike tiskane črke | Arktika, medvedi, prijateljstvo, živali v domišljiji

135. Genechten, Guido van: Vitez Rikard. Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Guido van Genechten. Ljubljana: Kres, 2007, 30 str. | C | B-stopnja | | domišljija, igra, srednji vek, vitezi, zajci, živali v domišljiji

136. Gerič, Miša; Raščan, Urška: O ptičku brez imena. Ilustr. Dubravko Baumgartner. Maribor: Litera, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, ime, ptice, živali v domišljiji

137. Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Sneguljčica. Prev. Maja Lihtenvalner. Ilustr. Quentin Gréban.

Tržič: Učila International, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava, pravljica klasična, priredba | dobrota, palčki, zavist

138. Grum, Bojan: Kužek Bahalo. Ilustr. Grum Bojan. Ljubljana: Društvo za enake možnosti slepih DEMS, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | brajica | psi, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

41

139. Grum, Bojan: Poletne norčije. Ilustr. Luna Grum Verdinek. Ljubljana: Društvo za enake možnosti slepih DEMS, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | brajica | morje, počitnice

140. Hubman, Branka: Ježek Maj raziskuje. Ilustr. Bojan Sumrak. Litija: Knjižni molj, 2007, 40 str. | C | 1. stopnja | | gozdovi, ježi, mravlje, živali v domišljiji

141. Hubman, Branka: Pija pred izložbenim oknom. Ilustr. Ivo Frbežar. Litija: Knjižni molj, 2007, 26 str. | C | 1. stopnja | | igrače, lepo vedenje, razvajenost, trgovina, trma

142. Hubman, Branka: Snežna deklica. Ilustr. Bojan Sumrak. Litija: Knjižni molj, 2007, 29 str. | C | 1. stopnja | dobrota, dojenčki, družina, hčere, podeželje, revščina, sirote, starci

143. Hubman, Branka: Užaljena metla in ljubeznivi sesalec. Ilustr. Bojan Sumrak. Litija: Knjižni molj, 2007, 12 str. | C | 1. stopnja | delo, prijateljstvo, redoljubnost, starci, stroji

144. Hubman, Branka: Zaljubljeni mišek Pero. Ilustr. Bojan Sumrak. Litija: Knjižni molj, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | | miši, zaljubljenost, živali v domišljiji

145. Jedrzejewska-Wrobel, Roksana: Kraljična. Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Ewa Poklewska-Koziello.

Ljubljana: Koleda, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | družina, igra, osamljenost, problemi najmlajših

146. Joyce, James: Maček in vrag. Prev. Anja Štefan. Ilustr. Tomislav Torjanac. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 22 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, za uro pravljic | Francija, hudiči, mačke, mostovi, premetenost Veliko ime irske in svetovne literature James Joyce, avtor Uliksesa, je napisal tudi kratko in preprosto zgodbo Maček in vrag, in sicer leta 1936 za svojega vnuka. Napisana je v obliki pisma, godi pa se v majhnem mestu ob reki Loari, ki je odrezano od sosednjega brega, kajti čez široko reko ni sezidanega niti enega samega mostu. Ko za težavo prebivalcev izve vrag, županu v zameno za eno človeško dušo ponudi most, imeniten in sploh najboljši, kar jih je kdaj stalo. Glavni mož mesta privoli in naslednje jutro dokaže, da ni pretkan samo vrag in da ima tudi sam nekaj smisla za kupčije … Duhovito zgodbico smo dobili v slikaniški obliki, pospremljeno oziroma nadgrajeno z izvrstnimi umetniškimi ilustracijami mladega hrvaškega ilustratorja Tomislava Torjanca, ki je za prepoznavnost svojega imena poskrbel z zmago na mednarodnem natečaju za ilustrirano izdajo odmevnega romana Pijevo življenje Janna Martela. Knjiga velikega formata ni samo vizualno privlačna in skrbno izdelana slikanica, pač pa lahko služi tudi kot lekcija iz spoznavanja Joycea, tako za najmlajše bralce kot tudi za starejše slikaniške navdušence, ki so se že prebili skozi katero od Joyceovih obsežnejših del. (gk)

147. Juriševič, Milena: Dva zelo strašna volkova. Ilustr. Miran Kohek. Spr. beseda Milena Juriševič.

Koper: D-Bartol, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | strah, volkovi, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

42

148. Klavs, Aljaž: V kraljestvu pajka. Ilustr. Luka Stefanovič. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 9 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

149. Knister: Obljuba je obljuba. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Eve Tharlet. Ljubljana: Kres, 2007, 36 str. | C | B-stopnja | | cvetje, letni časi, pomlad, prijateljstvo, svizci, živali v domišljiji

150. Knudsen, Michelle: Lev v knjižnici. Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Kevin Hawkes. Ljubljana: Kres, 2007, 42 str. | C | 1. stopnja | za knjižno in knjižnično vzgojo, za uro pravljic | knjige, knjižnice, levi, živali v domišljiji

151. Kočar, Tomo: Nagajivčki. Ilustr. Luiza Margan. Ljubljana: Zavod Tolovaj, 2007. (Tolovaj), 26 str. | C | B-stopnja | | mladiči, ptice, vragolije, živali v domišljiji

152. Kočar, Tomo: Storžek v težavah. Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Zavod Tolovaj, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | gozdovi, hrana, jesen, veverice, živali v domišljiji

153. Kokelj, Nina; Antonić, Kruno: Jon in Tadao. Ilustr. Polona Lovšin. Ljubljana: Družba Piano, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | naslovniško odprta pripoved | prijateljstvo, tatvina, večkulturnost, vlaki

154. Konc Lorenzutti, Nataša: Skrivališče. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Čebelica; 419), 15 str. | C | B-stopnja | | igre, problemi najmlajših

155. Koncut Kraljič, Helena: Mavrične kraljične in izgubljena krona. Ilustr. Jelka Godec Schmidt.

Ljubljana: Morfem, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | | barve, kraljične, žabe, živali v domišljiji

156. Koncut Kraljič, Helena: Slavna ovca Stela. Ilustr. Bojan Sumrak. Ljubljana: Morfem, 2007, 12 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke, verzi | ovce, slava, zvezdništvo, živali v domišljiji

157. Koncut Kraljič, Helena: Soseda vseveda. Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Morfem, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke, verzi | radovednost, sosedje

158. Koncut Kraljič, Helena: Tekma pod regratovim klancem. Ilustr. Ivo Frbežar. Ljubljana: Morfem, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | | polži, tekmovanje, travnik, živali v domišljiji, žuželke

159. Koncut Kraljič, Helena: Zmeda v pravljični deželi. Ilustr. Dušan Klun. Ljubljana: Morfem, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | pravljice

PRUČKA DO POLICE

43

160. Kovač, Polonca: Klepetava želva. Ilustr. Polona Lovšin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Čebelica; 416), 18 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava, velike tiskane črke | želve, živali v domišljiji

161. Kovič, Kajetan: Maček Muri. Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | ponatis | mačke, živali v domišljiji Kajetan Kovič se je med klasike slovenske mladinske književnosti zapisal s preprosto, hudomušno, a sugestivno pravljico o Mačjem mestu in njegovem glavnem junaku mačku Muriju, ki ga je likovno ovekovečila mojstrica ilustracije Jelka Reichman. Od leta 1975, ko je slikanica prvič izšla, temeljni izbor knjig za otroke ni popoln brez te slikanice. (vz)

162. Kravica Katka. Božično drevo. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | božič, drevesa, krave, prazniki, zima, živali v domišljiji

163. Kravica Katka. Zimski mraz. Prev. Nives Kreuh. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 34 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | krave, oblačila, ovce, pomoč, prijateljstvo, zima, živali v domišljiji

164. Krempl, Urša: Žabje počitnice. Ilustr. Jure Kralj. Domžale: Studio Hieroglif, 2007. (Zmajčkovi plamenčki), 18 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | počitnice, žabe, živali v domišljiji

165. Krings, Antoon: Bolha Beti. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2007. (Drobižki), 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | bolhe, cirkus, palčki, travnik, živali v domišljiji, žuželke

166. Krings, Antoon: Kobilica Milica. Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Antoon Krings. Radovljica: Didakta, 2007. (Drobižki), 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | travnik, živali v domišljiji, žuželke

167. Kunnas, Mauri; Kunnas, Tarja: Dvanajst daril za Božička. Prev. Jelka Ovaska. Ilustr. Mauri Kunnas, Tarja Kunnas. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 40 str. | C | B-stopnja | | božič, darila, palčki, prazniki, zima

168. Langreuter, Jutta: Kapitan Volkec in skrivnost otoka zakladov. Prev. Neža Božič. Ilustr. Silvio Neuendorf. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | gusarji, ladje, morje

PRUČKA DO POLICE

44

169. Levstik, Fran: Martin Krpan z Vrha. Ilustr. Hinko Smrekar. Spr. beseda Igor Longyka.

Ljubljana: Prešernova družba, 2007. (Zlata bralka, zlati bralec), 36 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Dunaj, ljudski junaki, Martin Krpan, Slovenija, tihotapstvo, velikani Martin Krpan je ena izmed kultnih knjig, ki tudi danes spada v slovenski knjižni »bohkov kot«. 150 let staro besedilo je bilo navdih mnogim vrhunskim umetnikom. Tokrat je Društvo Bralna značka Slovenije za darilo svojim mladim bralcem, ki šele stopajo na pot branja, in njihovim družinam, dalo natisniti izdajo z ilustratorsko mojstrovino slikarja Hinka Smrekarja. Monumentalna slikanica o zdravi kmečki pameti kranjskega silaka in dunajski nebogljeni cesarosti je res dragocen spomin in darilo s trajno vsebino. (vz)

170. Lobel, Gillian: Medvedek Medek hoče obiskati mesec. Prev. Darinka Koderman Patačko. Ilustr.

Tim Warnes. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikanica taktilka | gozdovi, luna, medvedi, noč, zima, živali v domišljiji

171. Lonček, kuhaj!: češka ljudska pravljica. Prev. Fran Bradač. Ilustr. Dušan Klun. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Čebelica; 418), 16 str. | C | B-stopnja | ljudsko slovstvo, nova izdaja, nova likovna obdelava, velike tiskane črke, za uro pravljic | dobrota, hrana, revščina

172. Lucado, Max: Moj si. Prev. Mateja Verhnjak. Ilustr. Sergio Martinez. Mengeš: Noella, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | potrošništvo, samopodoba, tekmovanje, vrednote

173. Lucado, Max: Poseben si. Prev. Mateja Verhnjak. Ilustr. Sergio Martinez. Mengeš: Noella, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | o avtorjih | drugačnost, samopodoba, tekmovanje, vrednote

174. Majhen, Zvezdana: Čas brez vode: ekološka pravljica. Ilustr. Erika Omerzel Vujić. Ljubljana: DZS, 2007, 26 str. | C | 1. stopnja | | ekologija, kralj Matjaž (Matija Korvin, 1440-1490), narava, okolje, voda, vreme

175. Makarovič, Svetlana: Korenčkov palček. Ilustr. Vera Kovačević. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2007. (Aleph; 114), 52 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | miši, palčki, prijateljstvo, živali v domišljiji

176. Makarovič, Svetlana: Sapramiška. Ilustr. Daša Simčič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 44 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava, za uro pravljic | miši, zobje, živali v domišljiji

177. Makarovič, Svetlana: Šuško in gozdni dan. Ilustr. Daša Simčič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 34 str. | C | 1. stopnja | gozdovi, pisanje, škratje, živali v domišljiji

178. Makarovič, Svetlana: Veveriček posebne sorte. Ilustr. Daša Simčič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | bolezni, drugačnost, invalidi, veverice, živali v domišljiji

179. Miklaužič, Sonja: Maša lovi sonce. Ilustr. Tina Perko. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | sanje, sonce, želje, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

45

180. Milčinski, Fran: Gospod in hruška. Ilustr. Suzi Bricelj. Ljubljana: Sanje, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | pravljica klasična, priredba | drevesa, hrana, lenoba

181. Mlakar, Ida: Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo. Ilustr. Kristina Krhin. Radovljica: Didakta, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | ekologija, nogomet, pujsi, sožitje, sreča, strpnost, vozila, živali v domišljiji Pujska Bibi in Gusti se tokrat odločita, da bosta udomačila kolo, kar jima gre sprva odlično »od rok«, vse dokler na klancu navzdol »konjiček« ne pokaže svojega pravega obraza, volje in trme in Gustiju pobezlja.

Avtorica tudi v pričujoči pujsji avanturi dokaže svoj posluh za najmlajše bralce in poslušalce, občutek za jezik in natančnost opisovanja, njen slog pa se tudi tokrat giblje med nežnim in živahnim. Tokratna zgodbica je še posebej dinamična, čemur v usklajenem tempu sledijo tudi ilustracije, na katerih Krhinova vnovič spretno posveča pozornost obrazni mimiki in gestikulaciji pujskov. Škoda je le, da se je ponesrečil tisk, kar je najbolj očitno na nezdravih, vijoličasto zariplih pujsjih obrazih, ki sicer v vseh pogledih ljubki slikanici odvzamejo nekaj šarma. (gk)

182. Moore, Eva: Franček in dojenček. Prev. Mateja Arhar. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Frančkove TV-zgodbice), 32 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | bratje, dojenčki, rojstvo, želve, živali v domišljiji

183. Novaković, Novica: Stvor. Ilustr. Kiki Omerzel. Ljubljana: Karantanija, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, pripoved v verzih, velike tiskane črke | noč, pošasti, spanje, strah

184. Obal, Zdenka: Zgodba o medvedku Skuštrančku. Ilustr. Ivo Frbežar. Ljubljana: Morfem, 2007, 18 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, igrače, ljubezen, medvedi

185. Opresnik, Petra: Mavrica. Ilustr. Tjaša Rebolj. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 15 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

186. Pavček, Tone: Juri-Muri drugič v Afriki. Ilustr. Marjanca Jemec Božič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 32 str. | C | 1. stopnja | ponatis, pripoved v verzih, velike tiskane črke | Afrika, dečki, pogum, potovanja, prijateljstvo

187. Payne, Liane: Cvetko in čudovit zimski dan. Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Liane Payne.

Ljubljana: DZS, 2007. (Cvetku za lahko noč), 26 str. | C | B-stopnja | slikanica taktilka | igra, zajci, zima, živali v domišljiji

188. Pergar, Saša: Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana. Ilustr. Ana Razpotnik Donati.

Prir. Saša Pergar. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007. (Iz zibelke), 26 str. | C | 1. stopnja | ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, ponatis, priredba, za uro pravljic | ladje, morje, Slovenija, sol, želje Anotacija v: O niču, odejah in koncu sveta, 2007, str. 35

PRUČKA DO POLICE

46

189. Pergar, Saša: Indija Koromandija: koroška pripovedka. Ilustr. Anton Buzeti. Zap. Vinko Möderndorfer. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007. (Iz zibelke), 28 str. | C | B-stopnja | ljudsko slovstvo, nova izdaja, nova likovna obdelava, priredba, velike tiskane črke | gore, hrana, Koroška, pastirji, Slovenija

190. Pergar, Saša: Maček v črnilu: štajerska ljudska basen. Ilustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007. (Iz zibelke), 28 str. | C | B-stopnja | basni, ljudsko slovstvo, nova izdaja, nova likovna obdelava, priredba, velike tiskane črke | mačke, Slovenija, Štajerska, živali v domišljiji

191. Peroci, Ela: Muca Copatarica. Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Cicibanov vrtiljak; Velike slikanice), 16 str. | C | B-stopnja | ponatis, velike tiskane črke | mačke, problemi najmlajših, živali v domišljiji

anotacija pri 192 192. Peroci, Ela: Muca Copatarica. Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 16 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, velike tiskane črke, za uro pravljic | mačke, problemi najmlajših, živali v domišljiji Muca Copatarica, ob kateri odraščajo in se v ljubitelje knjig ter likovnih podob kalijo številne generacije mladih bralcev, je lani praznovala petdeset let, kar je zavidljiva starost. Njeni botri pri Mladinski knjigi so visok jubilej poleg običajnega ponatisa pospremili tudi s posebno miniaturno izdajo, ki po formatu spominja na darilne knjižice. Izdaja za ljubitelje in nostalgike, torej; za majhne otroške roke bo bržkone tudi v bodoče primernejši večji format. (gk)

193. Perša, Tomi: Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | B-stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

194. Petek, Milan: Maček Ferdo igra nogomet. Ilustr. Nina Lovišček. Nova Gorica: Educa, Melior, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | mačke, nogomet, šport, živali v domišljiji

195. Pétigny, Aline de: Matevž noče zaspati: o zajčku, ki se ne boji več teme. Prev. Jelka Pogačnik.

Ilustr. Clara Seutens. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | | noč, problemi najmlajših, spanje, strah, zajci, živali v domišljiji

196. Pétigny, Aline de: Matevž pri zdravniku: o zajčku, ki je premagal strah. Prev. Jelka Pogačnik.

Ilustr. Clara Suetens. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | | bolezni, bolnišnice, problemi najmlajših, strah, zajci, živali v domišljiji

197. Petrlik Huseinović, Andrea: Trije prašički. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Andrea Petrlik Huseinović. Ljubljana: Karantanija, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | ljudsko slovstvo, priredba | hiše, pujsi, volkovi, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

47

198. Pikalo, Matjaž: Marinamarina. Ilustr. Ana Šalamun. Šmarje-Sap: Buča/Šmarje-Sap, 2007, 20 str. Dodatek: CD-ROM | C | 1. stopnja | o avtorjih, pripoved v verzih, velike tiskane črke | deklice, moda, oblačila, slava, zvezdništvo

199. Pikalo, Matjaž: Misli dobro in modro: slikanica za otroke. Ilustr. Ana Šalamun. Šmarje-Sap: Buča/Šmarje-Sap, 2007, 38 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, velike tiskane črke | modrost, nasprotja, večkulturnost

200. Ploj, Tatjana: Princesa Sarasvati. Ilustr. Ana Razpotnik Donati. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007. (Iz zibelke), 28 str. | C | 1. stopnja | ljudsko izročilo, nova izdaja, nova likovna obdelava | morje, morske deklice, Piran, Slovenija

201. Podgoršek, Mojiceja: Ko energija občuduje veselje, red potrebuje optimizem. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Ljubljana: Morfem, 2007, 22 str. Dodatek: Opis slovenskih evrskih kovancev | C | 1. stopnja | poučno leposlovje | denar, Evropska unija, Slovenija

202. Podgoršek, Mojiceja: Ko se kokoška zaljubi v petelina. Ilustr. Bojan Sumrak. Ljubljana: Morfem, 2007, 20 str. | C | B-stopnja | kokoši, ljubezen, živali v domišljiji

203. Podgoršek, Mojiceja: Ljubezen v Zajčji dobravi. Ilustr. Ivo Frbežar. Ljubljana: Morfem, 2007, 13 str. | C | B-stopnja | | ljubezen, prijateljstvo, zajci, živali v domišljiji

204. Podgoršek, Mojiceja: Medo reši vsako zmedo. Ilustr. Polona Lovšin. Spr. beseda Milena: Kosirnik, Andreja Košak Babuder. Kranj: Damodar, 2007. (Igrivo branje), 50 str. Dodatek: Igralna podloga z nalepkami | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, poučno leposlovje, slikanica poučna, verzi, za dislektike, za jezikovno vzgojo | branje, črke, medvedi, nevidni prijatelji, živali v domišljiji

205. Podgoršek, Mojiceja: Mimi je drugačna. Ilustr. Simon Bogatin. Kranj: Damodar, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, družina, dvojčki, samopodoba, šola

206. Podgoršek, Mojiceja: Moja mamica. Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Morfem, 2007. (Malčki), 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke, verzi | dojenčki, matere, nosečnost, rojstvo

207. Podgoršek, Mojiceja: Moja sestra Žana. Ilustr. Andreja Peklar. Ljubljana: Morfem, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke, verzi | bratje, dojenčki, sestre

PRUČKA DO POLICE

48

208. Podgoršek, Mojiceja: O pastirčku, ki je znal računati. Ilustr. Andreja Peklar. Spr. beseda Dušica Kunaver, Sandi Sitar. Tržič: Učila International, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | poučno leposlovje, življenjepis | Jurij Vega (1754 - 1802), kulturna dediščina, Slovenci, Slovenija, znanost

209. Podgoršek, Mojiceja: O polžu, ki je zajcu rešil življenje. Ilustr. Evgenija Jarc. Verzi na ovoju Tjaša Damodar. Kranj: Damodar, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | delo, hrana, polži, zajci, živali v domišljiji

210. Poles, Rok: O srečni kozi: tihi prastihi o pradogodkih v prašaleški pradolini. Ilustr. Rok Poles. Velenje: Berivka, 2007, 33 str. | C | B-stopnja | verzi | koze, živali v domišljiji

211. Pošast iz Rakitne. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, pripoved v verzih

212. Praprotnik Zupančič, Lilijana: Moj očka. Ilustr. Lilijana Praprotnik Zupančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žlabudron), 32 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke, verzi | očetje, živali v domišljiji Avtorska slikanica Lile Prap je bila nominirana za nagrado izvirna slovenska slikanica 2008, ker ima vse odlike dobrega slikaniškega izdelka (prepoznavne ilustracije, skrbno oblikovanje, vrhunski tisk in izpiljena verzna besedila). Poleg tega je tu še tema, ki ni prav pogosta v slovenski slikaniški produkciji: obred uspavanja, ki je ponavadi rezerviran za mame, se tokrat za spremembo odvija kot intimna zgodba med očetom in sinom.

Pesmice za lahko noč, kot smemo imenovati besedila, ki spremljajo dvostranske »panoramske« ilustracije, so spretno izrisani portreti, ki slavijo očetove fizične in psihične lastnosti, ki jih sin prepoznava tudi ob trinajstih podobah živalskih očetov: moč, pogum, prijaznost, duhovitost, spretnost ... To so sicer veščine in sposobnosti, ki jih otrok z občudovanjem posnema, a nobena od njih ne odtehta tiste, s katero se lahko pohvali samo njegov človeški očka, to je kovanje verzov, s katerimi ga zvečer pospremi v spanje. (im)

213. Pregl Kobe, Tatjana: Kdo bo popravil luno? Ilustr. Marija Prelog. Ljubljana: Edina, 2007.

(Cunjasta dvojčka; 1), 24 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | igrače, luna, noč

214. Prepirljive barvice. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B-stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

215. Puc, Lara: Čudežno drevo. Ilustr. Desirée Kolarec. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 16 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

216. Puhkov potep. Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 20 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

217. Radovanovič, Vesna: Puhačka. Ilustr. Maja Lubi. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007.

(Modri planet), 28 str. | C | B-stopnja | | starost, vlaki, vozila

PRUČKA DO POLICE

49

218. Radovanovič, Vesna: Rožnati avtobus. Ilustr. Ana Razpotnik Donati. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007. (Modri planet), 28 str. | C | B-stopnja, za uro pravljic | avtomobili, ekologija, starost, vozila Slikanica o avtobusu, ki se prične v mehanični delavnici in se skorajda žalostno konča na travniku blizu otroškega vrtca, je »življenjska filozofija« nesebičnosti, razdajanja in razveseljevanja drugih, ki se jo da živeti in deliti do svojega konca. Tudi onemogli in na pol razpadli avtobus, ki ne more več voziti svojih potnikov na morje in v hribe, lahko, prebarvan v rožnato, razveseljuje vrtčevske otroke in jih vozi na domišljijska potovanja. Avtorica, sama pravljičarka in spretna pripovedovalka, je natančno odmerila mešanico fantazijskega in realnega in jo otrokom ponudila ravno prav, da je sporočilnost njene pripovedi jasna in razumljiva. Ta je brez dvoma ekološka: stari predmeti lahko še vedno služijo kot uskladiščena fantazija za tiste, ki jim praktična in uporabna vrednost stvarnosti ni na prvem mestu. Pohvaliti je treba tudi ilustracije Ane Razpotnik Donati, saj njen likovni prispevek lepo zaokroža pripoved v slikaniško celoto. (im)

219. Razboršek, Mihaela: Miklavž prihaja. Ilustr. Fani Pečar. Maribor: Slomškova družba, Slomškova založba, 2007. (Hvalite Gospoda; 46), 24 str. | C | B-stopnja | | Miklavž (Sv. Nikolaj iz Mire, ok. 280 - ok. 345), miklavževanje, prazniki, zima

220. Robberecht, Thierry: Harold. Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Philippe Goossens. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | družina, gradovi, problemi najmlajših, vitezi, žalost

221. Rogač, Franci: Pravljica o gozdnem škratu. Ilustr. Polona Kosec. Ljubljana: samozaložba, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava, velike tiskane črke | darila, drevesa, ekologija, igrače, narava, škratje, živali v domišljiji

222. Selan Trkman, Slavi: Zelena je najlepša. Ilustr. Daša Štrbenc. Ljubljana: Salve, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | | moda, oblačila, samopodoba, travnik, živali v domišljiji, žuželke

223. Sharafeddine, Fatima: Rdeča škatla čokoladnih bonbonov. Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Annick Masson. Ljubljana: Kres, 2007, 25 str. | C | B-stopnja | | darila, prijateljstvo, sosedje

224. Sidjanski, Brigitte: Mala putka & mala račka. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Sarah Emmanuelle Burg. Ljubljana: Kres, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, kokoši, podeželje, prijateljstvo, race, živali v domišljiji

225. Sidjanski, Brigitte: Mišek Miri, kdo je mamin ljubljenček? Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Sarah Emmanuelle Burg. Ljubljana: Kres, 2007, 30 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | družina, ljubosumje, matere, miši, problemi najmlajših, živali v domišljiji

226. Sivec, Ivan: Abeceda se potepa. Ilustr. Tina Švajger. Kamnik: Ico, 2007. (Za vnuke in vnukinje; 3), 60 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | abecedarije, črke

PRUČKA DO POLICE

50

227. Smet, Marian de: Prodam bratca. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Marja Meijer. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | bratje, problemi najmlajših, sestre

228. Sokolov, Cvetka: Ah, ti zdravniki! Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 32 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | bolezni, bolnišnice, problemi najmlajših, strah, zdravniki

229. Sova vrtnarica. Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 13 str. | C | B-stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

230. Staman, Jasna Branka: Škratec. Ilustr. Anton Buzeti. Po ustnih virih iz Prlekije nap. Branka Jasna Staman. Pesmici nap. Peter Andrej. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2007.

(Iz zibelke), 28 str. | C | 1. stopnja | ljudsko slovstvo, priredba | premetenost, revščina, Slovenija, škratje, Štajerska

231. Steer, Dugald: Mala miška. Vesel božič! Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Caroline Anstey.

Ljubljana: DZS, 2007, 22 str. | C | B-stopnja | reliefna ilustracija | božič, miši, prazniki, zima, živali v domišljiji

232. Steffensmeier, Alexander: Liska na preži. Prev. Borut Petrović Jesenovec. Ilustr. Alexander Steffensmeier. Radovljica: Didakta, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | | kmetija, krave, pošta, živali v domišljiji

233. Svetina, Peter: Klobuk gospoda Konstantina. Ilustr. Peter Škerl. Ljubljana: DZS, 2007, 24 str. | C | B-stopnja, za uro pravljic | lepo vedenje, mesta, oblačila, veter, zaljubljenost Gospod Konstantin se vsako nedeljo s svojim nedeljskim klobukom na glavi odpravi v mestni park, upajoč, da bo naletel na gospodično Olgo in prestregel njen prijazni pogled. Ko nekoč klobuk ostane pozabljen na obešalniku, ubere svojo pot, kar čez okno, z glave na glavo, dokler ne pristane na tisti, na kateri se sicer vsako nedeljo odziblje na sprehod. Bralci bodo v slikanici sledili petim postajam – glavam -, na katerih se ustavi klobuk, preden prifrči na pravo; avtor ga z ene na drugo pošilja na domiselne načine, na primer s pišem motorista ali kihanjem, pri čemer mu seveda vselej na pomoč priskoči tudi veter. Hudomušno intonirano in jezikovno razigrano besedilo je bogato ilustrirano, tako s panoramskimi ilustracijami, ki dogajanje nazorno umestijo v prostor, kot tudi z ilustracijami manjših razsežnosti, na katerih utegnemo naleteti na simpatične in zgovorne detajle. Kar se slednjih tiče, omogoča besedilo, ki se vsaj deloma drži logike, da je manj več, ilustratorju velik manevrski prostor, ki ga Škerl s pridom izkoristi. Slikanica si je na slovenskem knjižnem sejmu prislužila nagrado za najlepšo slovensko knjigo, ob svetovnem dnevu knjig za otroke in mladino pa se je oplemenitila še z naslovom izvirna slovenska slikanica 2008. (gk)

234. Škobalj, Goran: Mami, kje je šola doma?: pravljica za otroke in odrasle. Ilustr. Nina Sever. Spr. beseda Jana Bezenšek. Maribor: Ekološko-kulturno društvo Za boljši svet, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | poučno leposlovje, velike tiskane črke | šola, večkulturnost, vrednote

PRUČKA DO POLICE

51

235. Štefan, Anja: Štiri črne mravljice. Ilustr. Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Čebelica; 417), 18 str. | C | B-stopnja | modrost, mravlje, živali v domišljiji Štiri črne mravljice se v sedmih pravljicah odpravijo iskat medveda, okitijo se z uhani, obiščejo gledališče, v dežju pod lapuhom odslovijo tesnobo, gledajo luno in si pripovedujejo pravljice, vonj mandarin primerjajo s soncem in se, kar brez kopalk, odpravijo na morje. Z veščo roko jim je stalno za petami Zvonko Čoh, ki jih je po zadnji mravljinčji modi oblekel in zabeležil ne le njihove podvige, pač pa tudi njihovo razpoloženje; skupaj z Anjo Štefan sta tako iz drobne mrgolazni ustvarila polnokrvne pravljične junakinje, modre, iznajdljive in z malim zadovoljne. Pravljice so sila kratke, zvečine štejejo le nekaj vrstic, deloma so rimane in podložene z izrazitim ritmom, zaradi česar se berejo kot ritmizirana proza ali poetične miniaturke. V njih pride do izraza avtoričina izjemna jezikovna okretnost, nespregledljiva pa je tudi njena navezava na ljudsko slovstvo (sicer plodno vtkana v lastno poetiko), ki se deloma kaže v pripovednem načinu, predvsem pa v majhnih življenjskih modrostih, ki jih avtorica nevsiljivo vtika in podtika v svoja besedila. Presežne vrednosti mravljinčjih pravljic pa ne gre iskati zgolj v izpeljavi, pač pa vsakokrat tudi v briljantni ideji oziroma zastavitvi dogajanja, poante itd. Štiri črne mravljice so torej dodelane v vseh ozirih in v detajle, zdi se, da ni v njih ničesar preveč in da ničesar ne manjka, razen samih besedil, ki bi jih bili veseli tudi več kot le pravljičnih sedem. (gk)

236. Šuštarič, Nejc: Sonček Žarko ni želel zaspati. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 14 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

237. Theis, Angelika: Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov. Prev. Alenka Razboršek. Ilustr.

Marion Elitez. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | ljudsko slovstvo, prepognjeni listi, priredba, za uro pravljic | Orient, razbojniki, števila Znamenito razbojniško tolpo iz pravljic Tisoč in ena noč poznamo predvsem po tem, kako jo je ukanil junak Ali Baba, mlada nemška avtorja pa sta ustvarila slikanico, ki pripoveduje o nastanku te tolpe. Medtem ko besedilo potrpežljivo sešteva tiste, ki jih Bal Landar, poglavar 40 razbojnikov, vabi v tolpo in tako veča dramaturško napetost zgodbe, pravo orientalsko zgodbo pripoveduje ilustracija: vse, tudi zgradbe, je v čarobnem gibanju kot trepetanje privida sredi puščave; dogodki se kopljejo v zlatu in soncu; orientalska tržnica vzorcev je neusahljiv vrelec zgodb. V ilustracijo je odlično umeščen tudi tisk, ki za vse besedilo ohranja običajno klasično tipografijo, z različnimi postavitvami pa se kot vzorec vključi v tok dogajanja ilustracije. Slikanica, ki se konča na mestu, kjer se zgodba o Ali Babi šele prične, je odlična protiutež bleščavi poplavi kiča na to temo. (vz)

238. Tratnik, Špela: Kako je podgana Frida našla svojo mamo. Ilustr. Žiga Bratoš. Ljubljana: Elite izobraževanje, 2007, 15 str. | C | 1. stopnja | podgane, psi, sožitje, živali v domišljiji

239. Ucman, Renata: Metuljčica: zgodba o gosenici, ki je trdno verjela v sanje in postala najlepši metulj. Ilustr. Renata Ucman. Ljubljana: Hermes IPAL, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih | metulji, samopodoba, vrednote

240. Uršič, Luka: Potoček. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 14 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok, velike tiskane črke

241. Vendel, Edward van de: Milijon metuljev. Prev. Barbara Torkar. Ilustr. Carll Cneut. Olševek: Narava/Olševek, 2007, 32 str. | C | B-stopnja | naslovniško odprta pripoved | metulji, odraščanje, sloni, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

52

242. Vilar, Sten: Potovanje malega čevlja. Ilustr. Rok Vilar. Medvode: Studio Anima, 2007, 30 str. | C | 1. stopnja | | čevlji

243. Volk in sedem kozličkov = Ruv i sedam kozice. Prev. v romski jezik in prir. Bogdan Miklič.

Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 15 str. | C | B-stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, pravljica klasična, velike tiskane črke | koze, volkovi, živali v domišljiji

244. Vukmir, Andreja: Kaj je to? Ilustr. Andreja Peklar. Kamnik: samozaložba, 2007, 28 str. | C | B-stopnja |

245. Weninger, Brigitte: Vsi za enega, eden za vse. Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Eve Tharlet. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | | miši, pomoč, prijateljstvo, sožitje, živali v domišljiji

246. Weninger, Brigitte: Žoga za vse. Prev. Ana Ambrož. Ilustr. Eve Tharlet. Ljubljana: Kres, 2007, 26 str. | C | B-stopnja | | drugačnost, igrače, prijateljstvo, problemi najmlajših, sožitje, strpnost, živali v domišljiji

247. Westerlund, Kate: Božično praznovanje. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Eve Tharlet. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | slikanica izrezanka | božič, gozdovi, prazniki, zima, živali v domišljiji

248. Whybrow, Ian: Gregor in dinozavri v živalskem parku. Prev. Matej Juh. Ilustr. Adrian Reynolds. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | dinozavri, ekologija, igrače, živali v naravi

249. Whybrow, Ian: Gregor in dinozavri. Veselje v močvirju. Prev. Matej Juh. Ilustr. Adrian Reynolds. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | dinozavri, igra, igrače, problemi najmlajših

250. Wielockx, Ruth: Zlatkov zaklad. Prev. Selina Ambrož. Ilustr. Ruth Wielockx. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | okenca | gusarji, ladje, morje, prijateljstvo, zakladi, živali v domišljiji

PRUČKA DO POLICE

53

Ilustrirane knjige za otroke (ilustriranke) 251. Banscherus, Jürgen: Afriška maska: otroški kriminalni roman. Prev. Nina Medved. Ilustr. Ralf Butschkow. Tržič: Učila International, 2007. (Detektiv Kvjatkovski), 72 str. | C | 1. stopnja | humor, o avtorjih, za oklevajoče bralce | dečki, detektivi

252. Banscherus, Jürgen: Dvoboj detektivov: otroški kriminalni roman. Prev. Nina Medved. Ilustr.

Ralf Butschkow. Tržič: Učila International, 2007. (Detektiv Kvjatkovski), 74 str. | C | 1. stopnja | humor, o avtorjih, za oklevajoče bralce | dečki, detektivi

253. Banscherus, Jürgen: Ponoči so vse pleše modre: otroški kriminalni roman. Prev. Nina Medved.

Ilustr. Ralf Butschkow. Tržič: Učila International, 2007. (Detektiv Kvjatkovski), 72 str. | C | 1. stopnja | humor, o avtorjih, za oklevajoče bralce | dečki, detektivi

254. Banscherus, Jürgen: Rompompom v cirkusu Zampano: otroški kriminalni roman. Prev. Nina Medved. Ilustr. Ralf Butschkow. Tržič: Učila International, 2007. (Detektiv Kvjatkovski), 71 str. | C | 1. stopnja | humor, o avtorjih, za oklevajoče bralce | cirkus, dečki, detektivi

255. Beaumont, Émilie: Podobe čarovnic in vil. Prev. Lija Pogačnik. Ilustr. François Ruyer, Colette David, Sophie Toussaint. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Podobe), 134 str. | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, poučno leposlovje | bajeslovna bitja, čarovnice, običaji, vile

256. Bentley, Sue: Poletna čarovnija. Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Sue Bentley. Ljubljana: Grlica, 2007. (Čarobni muc; 1), 89 str. | C | 1. stopnja | čarovnije, mačke, počitnice, poletje, tete, živali v domišljiji

257. Bentley, Sue: Zmeda v učilnici. Prev. Anja Kokalj. Ilustr. Sue Bentley. Ljubljana: Grlica, 2007. (Čarobni muc; 2), 81 str. | C | 1. stopnja | čarovnije, kraljeviči, levi, mačke, šola, živali v domišljiji

258. Bevc, Cvetka: Abecednik zaljubljene krastače. Ilustr. Marjana Šegula. Ljubljana: Karantanija, 2007, 112 str. | C | 1. stopnja | naslovniško odprta pripoved | ljubezen, zaljubljenost, žabe, živali v domišljiji

259. Blade, Adam: Lov na pošasti. 1, Ognjeni zmaj Ferno. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2007, 115 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | čarovniki, dečki, pošasti, vitezi, zmaji

260. Blade, Adam: Lov na pošasti. 2, Morska kača Sepron. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2007, 112 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | čarovniki, dečki, pošasti, vitezi, zmaji

PRUČKA DO POLICE

54

261. Bouwens, Eric: 365 (Tristo petinšestdeset) povestic za lahko noč. Prev. Bojana Ivanjšič Mureškič, Tjaša Mahnič. Ilustr. Eric Bouwens. Ljubljana: Tuma, 2007, 409 str. | C | 1. stopnja | lahkonočnica

262. Brush, Ann: Med dvema ognjema. Šmarješke Toplice: Stella, 2007, 38 str. | C | 1. stopnja | predsodki, prijateljstvo, Romi, strpnost, večkulturnost

263. Cigler, Tina: Mihec in Maja: zgodba za otroke, grozljivka za odrasle. Ilustr. Oliver Marčeta.

Celovec: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 68 str. | C | 1. stopnja

264. Colas, Irčne: Vodnik za čarovniške vajenke. Prev. Marina Barbara Žlender. Ilustr. Françoise Francq. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | čarovnice

265. Colas, Irčne: Vodnik za princese vajenke. Prev. Marina Barbara Žlender. Ilustr. Françoise Francq. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | princese

266. Dahl, Roald: Gromozanski krokodil. Prev. Ana Barič Moder. Ilustr. Quentin Blake. Ljubljana: Sanje, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | krokodili, živali v domišljiji

267. Devjak, Stanka: Božične zgodbe iz cerkvenega zvonika 1. Ilustr. Fani Pečar. Maribor: Slomškova družba, Slomškova založba, 2007. (Hvalite Gospoda; 45), 32 str. | C | 1. stopnja | biblija, božič, prazniki, svetopisemske zgodbe

268. Ezopove basni. Prev. Jana Unuk. Ilustr. Delia Ciccarelli. Ljubljana: Grahovac, 2007, 102 str. | C | 1. stopnja | basni, velike tiskane črke | modrost, živali v domišljiji

269. Flisar, Evald: Pikpokec postane svetovni prvak. Ilustr. Sanja Janša. Ljubljana: Vodnikova založba: Sodobnost International, 2007. (Spominčice), 64 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo tudi v obratni smeri, tipografija različna | črke, dečki, Ljubljana, nasilje, nogomet, Slovenija, večkulturnost

270. Golob, Berta: Kje je sreča doma? Ilustr. Marjan Manček. Spr. beseda Jože Zupan. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Metuljčki/Karantanija), 51 str. | C | 1. stopnja | domovina, ljubezen, vrednote

271. Grimmove pravljice. Prev. Jana Unuk. Ilustr. Delia Ciccarelli. Bibliografski predhodnik Jacob Grimm. Bibliografski predhodnik Wilhelm Grimm. Ljubljana: Grahovac, 2007, 102 str. | C | 1. stopnja | velike tiskane črke

272. Hermann, Inge: Mala dežna kapljica in druge zgodbe. Prev. Ana Grmek. Ilustr. Georg Schulnig. Celovec: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 71 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih

PRUČKA DO POLICE

55

273. Jeršek, Marjetka: Viši so vilinske miši. Ilustr. Marjetka Jeršek. Šmarješke Toplice: Stella, 2007, 50 str. | C | 1. stopnja | miši, živali v domišljiji

274. Kasdepke, Grzegorz: Detektiv Iskra. Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Piotr Rychel. Ljubljana: Koleda, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | detektivi

275. Kasdepke, Grzegorz: Nove težave detektiva Iskre. Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Piotr Rychel.

Ljubljana: Koleda, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | detektivi

276. Kasdepke, Grzegorz: Spominki detektiva Iskre. Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Piotr Rychel.

Ljubljana: Koleda, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | detektivi

277. Klinc, Damir: Ledeni princ. Ilustr. Ivo Frbežar. Ljubljana: Morfem, 2007, 38 str. | C | 1. stopnja

278. Knister: Mala čarovnica Lili in domača naloga. Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ilustr. Birgit Rieger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mala čarovnica Lili. Za začetniške bralce), 48 str.

Dodatek: Miniaturna lutka Lili | C | 1. stopnja | za začetno samostojno branje | bratje, čarovnice, čarovnije, deklice

279. Knister: Mala čarovnica Lili praznuje rojstni dan. Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ilustr. Birgit Rieger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mala čarovnica Lili. Za začetniške bralce), 48 str.

Dodatek: Miniaturna lutka Lili | C | 1. stopnja | za začetno samostojno branje | bratje, čarovnice, čarovnije, deklice, rojstni dan, zabava

280. Kokalj, Tatjana: Zajec Emil. Ilustr. Daša Simčič. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2007. (Spominčice), 48 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo tudi v obratni smeri | nevidni prijatelji, zajci, živali v domišljiji

281. Koren, Majda: Še zgodbe zajca Z.. Ilustr. Andreja Peklar. Spr. beseda Marta Keržan. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 40 str. | C | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, za branje v nadaljevanjih, za jezikovno vzgojo

282. Koren, Majda: Tia. Ilustr. Bojan Jurc. Čedad: Revija Galeb. Zadruga Novi Matajur, 2007, 28 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | begavci, deklice, psi

PRUČKA DO POLICE

56

283. Kovač, Polonca: Zverinice od A do Ž: izbrane zgodbe za otroke. Ilustr. Marjan Manček. Spr. beseda Marjana Kobe. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Sončnica), 320 str. | C | 1. stopnja | antologija | živali v domišljiji Antologija iz obširnega literarnega opusa za otroke Polonce Kovač prinaša izbor nekaterih njenih najpomembnejših besedil, ki so nastala v 70. in 80. letih: Zverinice z Večne poti, Pet kužkov išče pravega, Težave in sporočila psička Pafija, Jakec in stric hladilnik, Vesoljsko jajce ali 1+ 1 = 5. Izbor, obogaten s prisrčnimi ilustracijami Marjana Mančka, prinaša obilo zabavnega in zanimivega branja na enem mestu. Dobrosrčna in živopisna množica zverinic, od eksotičnih živali iz živalskega vrta in domačih s kmetije do strica hladilnika in vesoljskega petelinčka, zabava s svojimi drobnimi čudaštvi in vedno novimi domislicami. Zverinice so bralcu s svojimi principi, sanjarijami in velikopoteznimi načrti še kako blizu, hkrati pa ostajajo zveste svoji, najpogosteje živalski, naravi. Prav s tem so do neke mere tudi vzgojne: otroke spodbujajo k iskrenosti, ustvarjalnosti, oblikovanju samopodobe, jih navdušujejo za življenje. Dobrodušni prašič, iznajdljivi hladilnik in razglabljajoči krokodil ne nasmejijo le najmlajših bralcev, pa čeprav so s svojo neposrednostjo primerni prav zanje.

Dobrodošel in celovit priložnostni izbor ob sedemdesetletnici Polonce Kovač dopolnjujeta tudi pogovor z avtorico in pregled njenega dosedanjega ustvarjanja. (tb)

284. Lindgren, Astrid: Bratec in Kljukec s strehe. Prev. Kristina Brenk. Ilustr. Marlenka Stupica.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Andersenovi nagrajenci), 143 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | dečki, dogodivščine, nevidni prijatelji anotacija pri 286

285. Lindgren, Astrid: Kljukec spet leta. Prev. Kristina Brenk. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Andersenovi nagrajenci), 148 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | dečki, dogodivščine, nevidni prijatelji

anotacija pri 286 286. Lindgren, Astrid: Najboljši Kljukec na svetu. Prev. Kristina Brenk. Ilustr. Marlenka Stupica.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Andersenovi nagrajenci), 184 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | dečki, dogodivščine, nevidni prijatelji Zgodbe o Bratcu in Kljukcu s strehe so v slovenščini izšle že večkrat v najrazličnejših oblikah. Razdelitev na tri posamične knjige sledi originalu, prav tako pa je privlačnejša za mlade bralce, ki bi jih utegnila odbiti debelina knjige, kadar so vse tri zgodbe združene. Bratec, najmlajši v povsem navadni družini, v »čisto navadni hiši in v čisto navadni ulici«, se čuti nekoliko odrinjenega od ostalih družinskih članov, precej osamljen pa je tudi Kljukec, ki sam živi na strehi. Med njima se kljub starostni razliki, saj je Kljukec že mož v najlepših letih, razvije prijateljstvo, ki obema pomaga reševati vsakdanje težave. Kljukec pogosto zakuha kakšno vragolijo in je tako antipod ostalim odraslim, saj ga zabava nesprejemljivo vedenje oziroma takšno vedenje še celo spodbuja. Knjige o Kljukcu so podobno kot knjige o Piki Nogavički prežete z nagajivostmi in s humorjem, glavni osebi nista zasnovani klišejsko in dogodki niso predvidljivo vzgojni, kar pa ne pomeni, da bralcu ni jasno, kakšni načini vedenja so sprejemljivi v realnem svetu. (ks)

287. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 1, Pika se vseli v vilo Čira-Čara. Prev. Kristina Brenk.

Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

PRUČKA DO POLICE

57

288. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 2, Pika gre v šolo. Prev. Kristina Brenk. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

289. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 3, Piko obiščeta tatova. Prev. Kristina Brenk. Ilustr.

Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

290. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 4, Pika gre v cirkus. Prev. Kristina Brenk. Ilustr. Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

291. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 5, Pika doživi brodolom. Prev. Kristina Brenk. Ilustr.

Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

292. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 6, Pika na Južnem morju. Prev. Kristina Brenk. Ilustr.

Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

293. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 7, Pika in tatova biserov. Prev. Kristina Brenk. Ilustr.

Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | Pika Nogavička anotacija pri 294

294. Lindgren, Astrid: Pika Nogavička. 8, Pika noče postati velika. Prev. Kristina Brenk. Ilustr.

Marlenka Stupica. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | Pika Nogavička Pika Nogavička je v slovenščini zdaj dosegljiva tudi v razdrobljeni verziji, in sicer v osmih knjižicah, v katere so zbrana od eno do tri poglavja iz prvotnih izdaj. Vseh skupaj jih je tako (le) osemnajst, vsakega spremlja po ena ilustracija Marlenke Stupica, prevod Kristine Brenkove pa je bil mestoma deležen manjših sprememb in posodobitev. V sedmi knjigi na koncu najdemo dodatek »Pika Nogavička po svetu«, v katerem so po abecednem redu navedene države (47 jih je), v katerih lahko otroci v svojem maternem jeziku uživajo v Pikini družbi (zmoti, da se med državami znajde Esperanto!), osmo knjigo pa zaključuje »Življenje in delo Astrid Lindgren«, prispevek Centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo, v katerem je z nekaj pomembnejšimi letnicami predstavljeno avtoričino zasebno in ustvarjalno življenje, prav tako pa tudi usoda njenih del pri nas.

Knjižice bodo nemara uspele navdušiti tudi tiste bralce, ki jim pogled na debelejše knjige običajno vzame pogum. (gk)

295. McCall Smith, Alexander: Krofovska veriga. Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Ian Bilbey. Tržič: Učila International, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | hrana, pomoč, pošta, pustolovščine, trgovina

PRUČKA DO POLICE

58

296. McDonald, Megan: Dr. Judy Moody. Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Peter Reynolds. Ljubljana: Kres, 2007. (Judy Moody), 167 str. | C | 1. stopnja | humor, o avtorjih, za oklevajoče bralce | bolezni, bolnišnice, deklice, družina, šola

297. McGann, Oisín: Odštekani dedek in leteči krožnik. Prev. Carmen Lašič. Ilustr. Oisín McGann.

Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zgodbe odštekanega dedka), 64 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, za začetno samostojno branje | dedki, fantastična bitja, nezemljani, vesolje

298. McGann, Oisín: Odštekani dedek in robo vrt. Prev. Carmen Lašič. Ilustr. Oisín McGann. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zgodbe odštekanega dedka), 84 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, za začetno samostojno branje | dedki, roboti, vrtovi

299. Meadows, Daisy: Brina, zelena vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 84 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | vile

300. Meadows, Daisy: Delfina, modra vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 80 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | vile

301. Meadows, Daisy: Julija, poletna vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 196 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | poletje, vile

302. Meadows, Daisy: Marina, vijolična vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 84 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | vile

303. Meadows, Daisy: Natalija, božična vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 172 str. | C | 1. stopnja | božič, prazniki, vile, zima

304. Meadows, Daisy: Rozalina, rožnata vila. Prev. Nina Antosiewicz Zupan. Ilustr. Georgie Ripper.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mavrične vile), 84 str. | C | 1. stopnja | za oklevajoče bralce | vile

305. Milne, Alan Alexander: Hiša na Pujevem oglu. Prev. Majda Stanovnik, Gregor Strniša. Ilustr.

E(rnest) H(oward) Shepard. Spr. beseda Majda Stanovnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Pisanice), 188 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja, za branje v nadaljevanjih | igrače, medvedi, živali v domišljiji Knjiga je nova izdaja z več kot sto barvnimi ilustracijami E. H. Sheparda in s poglobljeno spremno besedo Milnov medvedji pesnik Pu prevajalke Majde Stanovnik. V letu 2008 knjiga praznuje 80. obletnico svojega izida. Izjemnost medvedka Puja dokazuje več desetletna prisotnost in neusihajoča priljubljenost med mladimi bralci in starejšimi, ki se z nostalgičnimi spomini vedno znova vračajo k Pujevim dogodivščinam in v njih

PRUČKA DO POLICE

59

odkrivajo nove sporočilne plasti. Dobrodušni medved, ki se mu kar same od sebe porajajo poskočne brundarije in njegovi prijatelji od samozavestnega Zajca do ciničnega Sivčka, vsekakor spadajo med klasične like otroške literature in beletristike nasploh. Tega ne dokazujejo le številne knjižne izdaje in ekranizacije, temveč tudi prenosi posameznih likov v druga literarna okolja. V slovenščini je zaživel prav v izdelanem prevodu Majde Stanovnik in s prepesnitvami Gregorja Strniše, ki ohranjajo originalno poigravanje z jezikom, večplastnost sporočila in ˝medvedov˝ izjemen posluh za ritem. (tb)

306. Moost, Nele: Druge vrangolije vrančka Dokolenka. Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Annet Rudolph.

Ljubljana: Kres, 2007, 60 str. | C | 1. stopnja | igra, problemi najmlajših, vrane, živali v domišljiji

307. Muck, Desa: Anica in skrivnostna maska. Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Anica), 64 str. | C | 1. stopnja | za začetno samostojno branje | deklice, pust

308. Muck, Desa: Kokoš velikanka. Ilustr. Polona Kunaver Ličen, David Ličen. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2007. (Spominčice), 23 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo tudi v obratni smeri, tipografija različna | kokoši, Slovenija, živali v domišljiji

309. Neudert, Cornelia: Lara išče božička. Prev. Jana Osojnik. Ilustr. Klaus Baumgart. Ljubljana: Kres, 2007, 52 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, za začetno samostojno branje | božič, prazniki, zima

310. Nöstlinger, Christine: Mini gre na morje. Prev. Danica Š. Novosel. Ilustr. Christine jun.

Nöstlinger. Ljubljana: Družba Piano, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | za dislektike, za začetno samostojno branje | deklice, družina, morje, počitnice

311. Nöstlinger, Christine: Mini gre na morje. Prev. Danica Š. Novosel. Ilustr. Christine jun.

Nöstlinger. Ljubljana: Družba Piano, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | za začetno samostojno branje | deklice, družina, morje, počitnice

312. Nöstlinger, Christine: Mini se zaljubi. Prev. Danica Š. Novosel. Ilustr. Christine jun. Nöstlinger.

Ljubljana: Družba Piano, 2007, 64 str. | C | 1. stopnja | za začetno samostojno branje | deklice, družina, ljubezen, zaljubljenost

313. Onichimowska, Anna: Dolga pot. Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Julian Bohdanowicz. Ljubljana: Koleda, 2007, 80 str. | C | 1. stopnja | bratje, ločitve, očetje, prijateljstvo

314. Onichimowska, Anna: Kje si, očka? Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Julian Bohdanowicz. Ljubljana: Koleda, 2007, 136 str. | C | 1. stopnja | Afrika, bratje, očetje, potovanja

315. Pasarit, Milan: Pravljice za moje malčke. Ilustr. Milan Pasarit. Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2007, 96 str. | C | 1. stopnja

PRUČKA DO POLICE

60

316. Pavićević, Mila: Ledena deklica in druge pravljice. Prev. Štefan Kutoš. Ilustr. Nina Drol. Spr. beseda Luko Paljetak. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 44 str. | C | 1. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih

317. Peček, Stane: Zmak. Ilustr. Jelka Godec Schmidt. Spr. beseda Ivan Gregorčič. Ljubljana: Karantanija, 2007, 39 str. | C | 1. stopnja | Dolenjska, jame, Slovenija, škratje, zmaji, živali v domišljiji

318. Pečjak, Vid: Aleks in robot Janez. Ilustr. Vera Kovačević. Maribor: Litera, 2007, 24 str. | C | 1. stopnja | roboti, stroji

319. Petek Levokov, Milan: Sončne pravljice. Čudežni copati. Ilustr. Marijan Pečar. Spr. beseda Ana Duša. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Krtek), 74 str. | C | 1. stopnja

320. Poljanec, Maja: Pesem zvezd. Ilustr. Jure Kralj. Spr. beseda Ana Duša. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Krtek), 80 str. | C | 1. stopnja | čarovniki, pastirji, pesem, škratje

321. Potter, Beatrix: Zbrane prigode Petra Zajca. Prev. Branko Gradišnik. Ilustr. Beatrix Potter.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 93 str. | C | 1. stopnja | antologija, nova izdaja, o avtorjih, za branje v nadaljevanjih | zajci, živali v domišljiji V tej slikanici so zbrane le štirih zgodbe Petra Zajca Beatrix Potter (Povest o Petru Zajcu, Povest o Benjaminu Zajkču, Povest o klapičnih zajčkih, Povest o gospodu Lesjaku), natisnjene v izvirni obliki in z vsemi izvirnimi ilustracijami. Morda bodo v tem obsegu bližje sodobnim mladim bralcem, ki naj bi se vsekakor srečali z ustvarjalnostjo angleške avtorice Beatrix Potter (1866-1943), ki sodi med klasike in njene Prigode Petra Zajca med najbolj priljubljene otroške knjige po vsem svetu. Čeprav se je ustvarjalna pot pisateljice in ilustratorke začela leta 1902, smo v slovenskem prevodu dobili Zbrane povesti Beatrix Potter prvič šele leta 1993 in drugič leta 2002 (ob stoti obletnici izida Povesti o Petru Zajcu) Zbrane povesti, izvirno in avtorizirano izdajo, vmes pa je izšla zbirka 12 knjižic (v pomanjšani izvirni izdaji) v zbirki Majcene povesti o Petru Zajcu. (tj)

322. Robič, Rudi: Kuža Luža: zgodbice za najmlajše. Ilustr. Mladen Jernejec. Ljubljana: samozaložba, 2007, 57 str. | C | 1. stopnja

323. Rozman, Andrej Roza: Kako je Oskar postal detektiv. Ilustr. Ana Košir. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2007. (Spominčice), 66 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, besedilo tudi v obratni smeri, tipografija različna | branje, dečki, detektivi

324. Scheffler, Ursel: Ana se preseli. Prev. Denis Ahačič... [et al.]. Ahačič. Ilustr. Tina Brinovar.

Maribor: Slomškova družba, Slomškova založba, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | babice, deklice, ekologija, podeželje, promet, selitve

325. 7 (SEDEM) slovenskih ljudskih junakov. Ilustr. Igor Ribič. Zbr. in ur. Igor Ribič, Dušica Kunaver, Brigita Lipovšek. Ljubljana: Imprimo, 2007. (Spominčice/Imprimo), 32 str. | L | 1. stopnja | legende, ljudsko slovstvo, poučno leposlovje | ljudski junaki, Slovenci, Slovenija, zgodovina

PRUČKA DO POLICE

61

326. Sehlin, Gunhild: Marijin osliček. Prev. Alenka Berkopec Valena. Ilustr. Matjaž Schmidt.

Ljubljana: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 108 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | biblija, svetopisemske zgodbe

327. Sehlin, Gunhild: Osliček in otrok. Prev. Alenka Berkopec Valena. Ilustr. Jelka Godec Schmidt.

Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 124 str. | C | 1. stopnja | nova izdaja | biblija, svetopisemske zgodbe

328. Simon, Francesca: Grozni Gašper in božične želje. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross.

Tržič: Učila International, 2007. (Grozni Gašper), 96 str. | C | 1. stopnja | humor, za oklevajoče bralce | božič, bratje, dečki, družina, šola, vragolije Anotacija v: Klicarji zvezd, 2005, str. 45/46

329. Simon, Francesca: Grozni Gašper in spodnjice. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2007. (Žepna knjiga), 96 str. | C | 1. stopnja | humor, nova izdaja, za oklevajoče bralce | bratje, dečki, družina, šola, vragolije Anotacija v: Klicarji zvezd, 2005, str. 45/46

330. Simon, Francesca: Grozni Gašper, nogometni navdušenec. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Tony Ross. Tržič: Učila International, 2007. (Grozni Gašper), 112 str. | C | 1. stopnja | humor, za oklevajoče bralce | bratje, dečki, družina, nogomet, šola, vragolije Anotacija v: Klicarji zvezd, 2005, str. 45/46

331. Sivec, Ivan: Pika in hišni robot XY-13. Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Ljubica Karim Rodošek.

Ljubljana: Karantanija, 2007. (Krtek), 155 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | deklice, roboti, stroji

332. Slovenske ljudske pravljice. Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Cicibanov vrtiljak; Velike slikanice), 81 str. | C | 1. stopnja | ljudsko slovstvo, ponatis | bajeslovna bitja, Slovenija Slikaniška zbirka šestih najlepših slovenskih ljudskih pravljic (Pastirček, O treh grahih, Zlata ptica, O povodnem možu, Tri botre lisičice, Janček ježek), predstavlja enega od vrhuncev t.i. slovenske ilustratorske šole, že 5. ponatis pa potrjuje, da spada ta velika slikanica v »železni repertoar« slovenskih knjig za mladino.

Posebna pozornost velja peti pravljici Tri botre lisičice, v kateri dosežeta besedilo in ilustracija poetično monolitnost barv, pripovednosti, melodije in popolnega ritma jezika. (vz)

333. Stilton, Geronimo: Skrbi me za kožuh, pač! Prev. Gašper Malej. Ilustr. Larry Keys. Radovljica: Didakta, 2007. (Zabavne zgodbe), 128 str. | C | 1. stopnja | humor, tipografija različna | detektivi, gore, miši, potovanja, pustolovščine, živali v domišljiji

334. Sto otroških domislic. Prev. Samo Savnik. Spr. beseda Samo Savnik. Zbr. Kornej Čukovski.

Kranj: Zelolepo, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, o avtorjih | anekdote

PRUČKA DO POLICE

62

335. Suhodolčan, Primož: Doktor za osle. Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tone Partljič. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Pozor pravljice!), 72 str. | C | 1. stopnja | humor, lahkonočnica, o avtorjih

336. Suhodolčan, Primož: Milo Strašilo. Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Tadeja Rode Teran.

Ljubljana: Karantanija, 2007. (Pozor pravljice!), 64 str. | C | 1. stopnja | humor, lahkonočnica

337. Šefer Mihelič, Anita: Ure pravljic. Ilustr. Anita Šefer Mihelič. Ljubljana: Knjižnica Prežihov Voranc, 2007, 22 str. | C | 1. stopnja

338. Štefan, Anja: Melje, melje mlinček: sedem pravljic za lahko noč. Ilustr. Marjanca Jemec Božič.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Cicibanov vrtiljak), 56 str. | C | B-stopnja | lahkonočnica, ponatis | živali v domišljiji Zbirka sedmih živalskih pravljic (Jabolko, Čmrlj in piščalka, Darilo, Melje, melje mlinček, Zajtrk, Srajčica, Robček) skupaj z barvito anekdotičnimi ilustracijami prinaša prijazne in dovršene pravljice, ki z vsebino in pripovedovalskim ritmom nadaljuje bogato tradicijo ljudskega slovstva. Pravljice so primerne tudi za branje za lahko noč. Avtorica je leta 2001 dobila za to knjigo Levstikovo nagrado za leposlovje. (vz)

339. Tajana, Staša: Kaj zanima mularijo: od časa glinenih frnikol naprej - - - in tudi na internetu še ni odgovorov. Ilustr. Maja Berdnik. Šentjernej: samozaložba, 2007, 52 str. | C 1. stopnja | humor, o avtorjih

340. Umek, Evelina: Pravljičar. Ilustr. Magda Tavčar. Čedad: Revija Galeb. Zadruga Novi Matajur, 2007, 36 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | pravljice, pripovedovanje

341. Verdnik, Vladimir: Zgodba o Kristalnem potoku. Ilustr. Miro Hajnc. Spr. beseda Ivo Stropnik.

Velenje: Bizjak, 2007, 32 str. | P | 1. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih | ekologija, narava, voda

342. Vidmar, Janja: Matica je strah. Ilustr. Katra Štrukelj. Spr. beseda Dragica Haramija. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Navihanček), 87 str. | C | 1. stopnja | bolezni, dečki, hiše, odgovornost, počitnice, strah

343. Zlata Čebelica 2: še petdeset najlepših. Spr. beseda Pavle Učakar. Izbr. in ur. Andrej Ilc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 507 str. | C | 1. stopnja | antologija, za branje v nadaljevanjih

344. Zubrzycka, Elzbieta: Okamenel sem: kako ustaviti šolske mučitelje. Prev. Lidija Cerk. Ilustr.

Anna Ladecka. Ljubljana: Koleda, 2007, 48 str. | C | 1. stopnja | poučno leposlovje, tipografija različna | dečki, izsiljevanje, nasilje, šola, ustrahovanje

345. Zupan, Dim: Deklica za ogledalom. Ilustr. Klavdij Palčič. Čedad: Revija Galeb. Zadruga Novi Matajur, 2007, 42 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih | deklice, družina, nevidni prijatelji, problemi najmlajših

PRUČKA DO POLICE

63

346. Zupan, Dim: Hektor in mala šola: zgodba nekega Hektorja. Ilustr. Damjana Koritnik. Ljubljana: Mladika/Ljubljana, 2007. (Hektor), 60 str. | C | 1. stopnja | psi, živali v domišljiji Labradorca Hektorja zadane huda pasja nesreča, ko se njegovi ljudje odločijo, da je napočil čas za malo pasjo šolo, kajti to pomeni konec brezskrbnega nekultiviranega življenja. Zupan na neobičajen način pripoveduje običajno zgodbo, ki jo pozna vsak lastnik pasjega mladiča - nesreče v obliki prežvečenih čevljev, travmatična srečanja s pokvarjenimi siamskimi mačkoni in majhne blamaže v pasji šoli, ki jih v pozabo potlači pet minut slave in ne(i)zmeren lastniški ponos. Tokrat o vsem tem pripoveduje »dežurni krivec«, torej Hektor, ki svet okoli sebe motri skozi pasjo logiko in optiko. Njegova kratkočasna pripoved je živahna in napeta, predvsem pa zabavna, k čemur mestoma, vselej pač ne, doprinesejo tudi ilustracije. (gk)

Pesmi in uganke za otroke 347. Arhar, Vojan Tihomir: Kaj medvedek sanja. Ilustr. Andrej Vodopivec. Čedad: Revija Galeb.

Zadruga Novi Matajur, 2007, 34 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, velike tiskane črke | gozdovi, medvedi, živali v domišljiji

348. Bačič, Jožefa: Iz našega vrtca. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 52 str. | C | B-stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, velike tiskane črke

349. Bizjak, Ivan: Sanjalčkov živalski svet. Ilustr. Igor Ribič. Ljubljana: Sanjska knjiga, 2007.

(Sanjalčkov živalski leksikon), 32 str. | C | B-stopnja | dopolnjevanke, velike tiskane črke | abecedarije, črke, živali v domišljiji, živali v naravi

350. Dodlek, Tone: Frka. Ilustr. Nadja Dodlek. Murska Sobota: Franc-Franc, 2007. (Cicibanija), 56 str. | C | 1. stopnja

351. Enci benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo. Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in ur. Roman Gašperin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žlabudron), 108 str. | C | 1. stopnja | antologija, ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo

352. Freedman, Claire: Zaspane bučke. Prev. Polonca Kovač. Ilustr. Simon Mendez. Tržič: Učila International, 2007, 28 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke | mladiči, noč, spanje, uspavanke, živali v domišljiji

353. glej stran 94!

354. Gorup, Marta: Zlata jata. Ilustr. Miki Muster. Kranj: Modita, 2007, 68 str. | C | 1. stopnja | velike tiskane črke

355. Gregorič Gorenc, Barbara: Odskočnice. Spr. beseda Tone Pavček. Ljubljana: Viharnik, 2007, 26 str. | C | 1. stopnja | problemi najmlajših

PRUČKA DO POLICE

64

356. Kje je ključ: upodobitve starih in novih ugank, pesmi šaljivk, zabavljivk in posmehulj ter ugankarske pesmice. Spr. beseda Dušan Muc. Šmarje-Sap: Buča/Šmarje-Sap, 2007, 87 str. | C | 1. stopnja | antologija, uganke Zbirka prinaša uganke in druga drobna pesniška besedila, ki jih je na novo upodobilo 16 slovenskih ilustratorjev. Zdi se, da je bila pri izboru odločilna prav »upodobljivost« besedil, zato prinaša vrsto manj znanih ugank, ki jih ne najdemo v drugih antologijah s »kanonskimi« besedili.

To je vsekakor prednost zbirke, še posebej, ker so to kakovostna besedila 12 starejših in sodobnih slovenskih pesnikov, nekaj pa jih je tudi ljudskega izvora. Gre torej za bogato zbirko drobnih besedil različnih pisav in likovnih izrazov, ki je zanimiva, privlačna, »sveža«. Prepoznavna je ustvarjalna nota ilustratorja Dušana Muca, ki je knjigo zasnoval, opremil in ji prispeval duhovito informativno spremno besedo (kjer zvemo za letnice rojstev umetnikov, vključenih v zbirko). Zbirka nudi estetski užitek in spodbuja k reševanju ugank.

Morda bi si želeli le malo večji tisk besedila. (tj)

357. Košir, Miloš: Miška Suhokrižka. Ilustr. Davor Grgičević. Ljubljana: Trubar, 2007, 24 str. | C | B-stopnja | velike tiskane črke

358. Lovšin, Darja: Mačke malega mesta. Fotogr. Darja Lovšin. Ljubljana: Tales - Lovšin, 2007, 40 str. | C | B-stopnja | fotografije, velike tiskane črke, verzi | mačke

359. Majhen, Zvezdana: Živimo blizu tebe. Ilustr. Mojca Cerjak. Maribor: Obzorja, 2007, 60 str. | C | 1. stopnja | poučno leposlovje, velike tiskane črke | ekologija, živali v naravi

360. Marijanac, Antica: Kdo gre z nami. Ilustr. Zinka Žnideršič. Spr. beseda Drago Pirman. Brežice: Utrip, 2007, 56 str. | C | 1. stopnja | o avtorjih, velike tiskane črke

361. Najdihojca in Ciciban: pesmi za otroke: izbor. Ilustr. Tina Krašovec. Spr. beseda France Pibernik.

Izbr. in ur. France Pibernik. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 72 str. | C | 1. stopnja | antologija Zbirka prinaša izbor preverjenih »kanonskih« besedil iz slovenske ljudske poezije in avtorske poezije, predvsem iz starejšega in polpreteklega obdobja. Nič novega torej, gre le za izbor besedil iz pesniških antologij.

Toda izbor je ne le poznavalski, ampak močno upošteva tudi ciljno skupino, zlasti otroke v predšolskem obdobju. Na njihov doživljajski svet opozarja urednik France Pibernik tudi v spremni besedi z naslovom V deželi otroških pesmi. Znana pesniška besedila jim torej ponudi na novo in sveže; pri tem je pomembno število besedil, izbira črkovnega sloga in predvsem imenitne vinjete in ilustracije, ki so tako privlačne in blizu doživljajskemu svetu otrok, da je res škoda, da jih ni več. (tj)

362. Nardin, Milan; Nardin, Edita: Mami, uganil sem. Ilustr. Adriano Janežič. Kranj: Zelolepo, 2007, 33 str. | C | B-stopnja | uganke, velike tiskane črke

363. Panić, Aleksandra: Moje in tvoje pesmi. Ilustr. Aleksandra Panić. Spr. beseda Nevenka Smolčnik. Velenje: OŠ Gorica, 2007, 48 str. | C | 1. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih, velike tiskane črke

PRUČKA DO POLICE

65

364. Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: slovenske ljudske otroške pesmice. Ilustr.

Marlenka Stupica. Spr. beseda Marija Jamar Legat. izbrala in uredila Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Deteljica), 115 str. | C | B-stopnja | ljudsko slovstvo, nova izdaja, ponatis, velike tiskane črke | igra, izštevanke, Slovenija, uspavanke Že vse od leta 1971 brez hrupa in pretirane pozornosti odganja meglice našega vsakdana ta odlična antologija otroških ljudskih pesmic. S skrbnim izborom, vrhunsko ilustracijo in domišljeno tehnično izvedbo je ena naših najlepših otroških knjig. S svojim desetim natisom ostaja klasični knjižni simbol tudi današnjim generacijam. (vz)

365. Pregl Kobe, Tatjana: Mišja abeceda. Ilustr. Daša Simčič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 34 str. | C | B-stopnja | | abecedarije, črke

366. Strežek, Andreja: Kako pa je tebi ime? Ilustr. Nina Lovišček. Nova Gorica: Educa, 2007, 78 str. | C | 1. stopnja | velike tiskane črke | abecedarije, črke, ime

367. Štampe Žmavc, Bina: Živa hiša. Ilustr. Damijan Stepančič. Spr. beseda Igor Saksida. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007. (Mladinska knjižnica; 51), 62 str. | C | 1. stopnja | ponatis Sredi sodobnega sveta, kjer so hiše vedno manj žive, je pričujoča pesniška zbirka še kako »živa hiša«. V njej namreč stanuje množica jezikovnih in likovnih domislic, vrt okoli nje je poln pesniških igrarij in sredi hiše se besedne stopnice vzpenjajo vse do neba, kjer se srečujemo in se razumemo. V to hišo se je s svojo igrivostjo naselila tudi spremna beseda dr. Igorja Sakside, pred vhodom pa od leta 2007 ponosno visi izvesek nagrade desetnica. Prav zaradi vsega tega bi si knjiga zaslužila več pozornosti pri oblikovanju in odpravi tiskarskih napak. (vz)

368. Štefan, Anja: Sto ugank. Ilustr. Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Velike slikanice), 44 str. | C | B-stopnja | ponatis, uganke, velike tiskane črke Anotacija v: O niču, odejah in koncu sveta, 2007, str. 54/55

369. Vošnjak, Uroš: Zmaj Nikolaj v svetu pravljic. Ilustr. Tina Brinovar. Maribor: Obzorja, 2007, 48 str. | C | 1. stopnja | pravljica klasična, pripoved v verzih, priredba, velike tiskane črke

66

MED SRCEM IN PIŠTOLO

Med srcem in pištolo Značilnosti skupin iz te družine sta predvsem dve: prva je odločno trganje vezi z didaktiko, prilagajanje stopnji razumevanja pa postaja podrejena estetiki. Druga značilnost je porajanje prepoznavnih žanrov na eni in spogledovanje z literarnimi zvrstmi leposlovja za odrasle na drugi strani. Ta družina vsebuje tako žanrske skupine kot tudi tiste, ki te okvire presegajo, vse pa so značilne (tipske) za mladinsko leposlovje in to predvsem za mladino od 9. leta dalje. Sem sodijo: Zbirke ljudskih in avtorskih pravljic V eni knjigi je zbranih več različnih, med seboj vsebinsko neodvisnih klasičnih ali sodobnih pripovedi ljudskega ali avtorskega izvora. Obseg, oblikovanje in zahtevnost presegajo otroško ilustrirano knjigo.

Strip Pustolovske pripovedi Skupina vključuje poleg vseh vrst realističnih pustolovščin tudi detektivko, kriminalko in grozljivko.

Fantastične pripovedi Vključuje pripovedi od fantazijske do znanstvenofantastične.

Realistične pripovedi vsakdana Vključuje tako življenjske, kot filozofske probleme: odraščanja, vključevanja in soočanja s svetom odraslih, vsakovrstnih drugačnosti …

Zbirke ljudskih in avtorskih pravljic 370. Afanasjev, Aleksander Nikolajevič: Ruske pravljice. Prev. Lijana Dejak. Ilustr. Ivan Jakovljevič Bilibin. Spr. beseda Jana Unuk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Veliki pravljičarji), 298 str. | L | 2. stopnja | antologija, ljudsko slovstvo, nov prevod, nova izdaja, o avtorjih Slovenski izbor prinaša 68 pravljic, ki jih je ˝ruski Grimm˝ povzel iz pravljičnega ljudskega blaga. Specifični ruski motivi, ki slikajo ruske stepe in nemirne ruske junake – vedno znova Ivane in Dimitrije, se povezujejo z značilnim slovanskim melosom in s ˝potujočimi˝ pravljičnimi motivi, ki jih najdemo tudi v slovenskem izročilu, hkrati pa ohranjajo značilno vsesplošno pravljično sestavo: protipol dobrega in zla, uspeh preprostih, pametnih, drznih in zvestih junakov ter seveda moč čudežnih pomočnikov, predmetov in živali, ki vidijo v srce in usmerjajo dogodke v pravo smer. Ruske pravljice tako pričarajo poseben in prepričljiv pravljični svet, ki pa je zaradi zapletene strukture, številnih ponavljanj in posameznih eksotičnih motivov mestoma za mlajše bralce težko razumljiv in zaživi šele ob skupnem branju s starejšimi. Vsekakor pa izbor razpira vpogled v izjemno bogato slovansko ljudsko dediščino, katere specifični elementi so vsekakor zanimivi za vse vrste bralcev. Knjiga prinaša tudi spremno besedo prevajalke Jane Unuk A. N. Afanasjev in ruske ljudske pravljice. (tb)

371. Andersen, Hans Christian: Andersenove pravljice. Prev. Silvana Orel Kos. Ilustr. Isabelle Brent.

Spr. beseda Neil Philip. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 340 str. | P | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava Zbirka Andersenovih pravljic, ki je izšla v koprodukciji Založbe Mladinska knjiga in mednarodne založbe Reader´s Digest, prinaša 40 najboljših Andersenovih pravljic (napisal jih je 156), v prevodu Silvane Orel Kos (prvič so njeni prevodi 50 Andersenovih pravljic iz danščine izšli v zbirki Veliki pravljičarji, Mladinska knjiga, 1998 in 2005). Knjiga je s svojo opremo in z zlato obrezo »pravljična«, že na prvi pogled privlačna tudi mlajšim bralcem in poslušalcem. Razkošne ilustracije so posrečen spoj srednjeveške iluminacije, orientalskega vzorčenja in sodobnih likov. Tudi strokovna spremna beseda je napisana privlačno in prinaša nekaj svežih vsebinskih poudarkov. (tj)

MED SRCEM IN PIŠTOLO

67

372. Kračmanove pravljice. Del 2, Povesti, stare navade in uganke. Ilustr. Daša Abaza. Spr. beseda Ilja Popit. Zap. Matija Valjavec. Zbr. in ur. Ilja Popit. Radovljica: Didakta, 2007, 478 str. | L | 3. stopnja | antologija, ljudsko slovstvo, opombe, pojmovnik, uganke | bajeslovna bitja, etnografija, običaji, Slovenija, svetniki, uroki, vraže, živali v domišljiji

373. Milčinski, Fran: Zgodbe kraljeviča Marka. Spr. beseda Tina Volarič. Ljubljana: Sanje, 2007.

(Kiosk. Pravljice), 152 str. | P | 2. stopnja | ljudsko slovstvo, nova izdaja, o avtorjih | kraljevič Marko (ljudski junak), ljudski junaki

374. Obesi luno na streho moje palače in druge židovske pravljice. Prev. Jana Unuk. Ilustr. Damijan Stepančič. Izbr. Jana Unuk. Ljubljana: Študentska založba, 2007, 184 str. | L | 2. stopnja | ljudsko slovstvo | Judje V knjigi so zbrane židovske pravljice iz vse Evrope, severne Afrike in Bližnjega vzhoda. Zaradi razkropljenosti Židov med tuja ljudstva in vztrajanju v pretežno zaprti skupnosti, se v pravljicah na specifičen način mešajo splošno znani pravljični elementi z eksotičnimi, manj znanimi motivi. Splošen ustroj pravljic, za katerega so značilni boji med dobrim in slabim, padanje iz sreče v nesrečo ali obratno ter seveda delovanje čudežnih elementov, se povezuje z motivi iz judovskega izročila. V pravljicah tako najdemo osebe in motive iz Svetega pisma, pogosto v njih nastopajo učeni rabini in demoni. Zanimivo je s položajem Židov povezano dejstvo, da se v večini pravljic pozitivne junake nagradi z bogastvom iz zlata in diamantov, negativne pa kaznuje z izgonom. Specifičen je tudi ustroj pravljic, ki so razmeroma kratke in dinamične, pogosti so tudi verzni vložki.

Zaradi svoje dinamičnosti in originalnosti so pravljice zanimive tako za najmlajše kot za starejše bralce, ki s tem odkrivajo manj znani del svoje grško-judovske kulture. (tb)

375. Pet modrih = Pančatantra: najslavnejša zbirka basni starodavne Indije. Prev. Simona Polše Zupan. Prir. Krishna Dharma. Kranj: Damodar, 2007, 182 str. | L | 2. stopnja | basni, ljudsko slovstvo, nova izdaja, priredba | Indija, modrost

376. Tegetthoff, Folke: Tisoč ogledal: izbor najlepših pravljic. Prev. Neža Božič. Ilustr. Mojca Sekulič Fo. Spr. beseda Zora A. Jurič. Celovec: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 143 str. | M | 3. stopnja | antologija, o avtorjih

377. Velika pravljična knjiga 1. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 160 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

378. Velika pravljična knjiga 2. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 168 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

379. Velika pravljična knjiga 3. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 156 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

380. Velika pravljična knjiga 4. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 160 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

381. Velika pravljična knjiga 5. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 112 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

68

MED SRCEM IN PIŠTOLO

382. Velika pravljična knjiga 6. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 168 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

383. Velika pravljična knjiga 7. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 176 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

384. Velika pravljična knjiga 8. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 124 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

385. Velika pravljična knjiga 9. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 128 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

386. Velika pravljična knjiga 10. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 148 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

387. Velika pravljična knjiga 11. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 152 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

388. Velika pravljična knjiga 12. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 152 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

389. Velika pravljična knjiga 13. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 140 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

390. Velika pravljična knjiga 14. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 136 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

391. Velika pravljična knjiga 15. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 164 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

392. Velika pravljična knjiga 16. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 136 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

393. Velika pravljična knjiga 17. Ilustr. Loti Benček. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 136 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

394. Zgodbe z naših gradov. Med Dravo in Kolpo. Spr. beseda Tilka Jamnik. Zbr. in ur. Marjeta Zorec. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Ali veš?), 96 str. | P | 2. stopnja | legende, ljudsko izročilo, poučno leposlovje, priredba | gradovi, kulturna dediščina, muzeji, Slovenija, zgodovina

MED SRCEM IN PIŠTOLO

69

395. Zgodbe z naših gradov. Med Triglavom in Jadranom. Spr. beseda Tilka Jamnik. Zbr. in ur.

Marjeta Zorec. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Ali veš?), 92 str. | P | 2. stopnja | legende, ljudsko izročilo, poučno leposlovje, priredba | gradovi, kulturna dediščina, muzeji, Slovenija, zgodovina

396. Živalske pravljice z vsega sveta. Prev. Jana Unuk. Ilustr. Marjan Manček. Izbr. Jana Unuk.

Ljubljana: Študentska založba, 2007, 180 str. | L | 2. stopnja | antologija, ljudsko slovstvo | živali v domišljiji V knjigi je zbranih enainsedemdeset živalskih pravljic z najrazličnejših koncev sveta, tudi dve slovenski (Mesarjev vol, Kako je Bog ustvaril psa). V njih srečamo tako živalske junake, ki se zdijo z našega stališča precej klasični, mačke in miši, pa lisice, ježe in medvede, kot tudi bolj eksotične, denimo jaguarje, smrdokavre, kače klopotače, legvane in druge zveri ter zverinice. Izbrane pravljice so enkrat razlagalne, drugič zabavne, tretjič pobalinsko objestne in četrtič napete, večkrat seveda kar kombinacija naštetega, vse zelo primerne za pripovedovanje, skoraj v vseh pa je moč najti, kot se za ljudsko pripovedništvo spodobi, vsaj za ščep modrosti. Besedila, v katera je torej skozi živalske prigode zajetih mnogo nians našega lastnega življenja, spremljajo značilne, vselej nekoliko hudomušne Mančkove ilustracije; škoda, da jih je (pre)malo, z njihovim spremstvom je namreč privilegiranih le devet pravljic. (gk)

Strip 397. Dolar, Luka: Čebelica Binca. Binca odpre oči. Ilustr. Katarina Fajfar. Žirovnica: Medium, 2007, 32 str. | C | 1. stopnja | poučno leposlovje, strip, velike tiskane črke | čebele, ekologija, onesnaževanje, živali v domišljiji

Pustolovske pripovedi 398. Abedi, Isabel: Aplavz za Lolo! Prev. Meta Žnidar. Ilustr. Dagmar Henze. Tržič: Učila International, 2007, 220 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | deklice, družina, film, gledališče, prijateljstvo, večkulturnost, zvezdništvo

399. Abedi, Isabel: Prihaja Lola! Prev. Meta Žnidar. Ilustr. Dagmar Henze. Tržič: Učila International, 2007. (Žepna knjiga), 176 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | deklice, družina, prijateljstvo, šola, večkulturnost

400. Balliett, Blue: Kje je Vermeer? Prev. Jolanda Blokar. Ilustr. Brett Helquist. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Knjigožer), 254 str. | P | 2. stopnja | detektivi, Jan Vermeer van Delft (1632-1675), muzeji, tatvina, umetnost

401. Bauer, Jana: Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: skrivnost izropane grobnice. Ljubljana: Vodnikova založba (DSKG), 2007, 127 str. | P | 2. stopnja | detektivi, Egipt, pustolovščine, skrivnosti

MED SRCEM IN PIŠTOLO

70

402. Bieniek, Christian: Korina Korenček in klub močnih punc. Prev. Karmen Vidmar. Ilustr.

Irmgard Paule. Ljubljana: Grlica, 2007. (Korina Korenček; 1), 96 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | deklice, druščine, družina, šola

403. Bieniek, Christian: Korina Korenček in najljubši pes na svetu. Prev. Karmen Vidmar. Ilustr.

Irmgard Paule. Ljubljana: Grlica, 2007. (Korina Korenček; 3), 98 str. | P | 2. stopnja | deklice, dojenčki, druščine, družina, počitnice, psi, živali v naravi

404. Bieniek, Christian: Korina Korenček in otroci iz žvečilnega gumija. Prev. Karmen Vidmar.

Ilustr. Irmgard Paule. Ljubljana: Grlica, 2007. (Korina Korenček; 2), 95 str. | P | 2. stopnja | deklice, dojenčki, druščine, družina, ples, šola

405. Bieniek, Christian: Korina Korenček in skrivnostni tat. Prev. Karmen Vidmar. Ilustr. Irmgard Paule. Ljubljana: Grlica, 2007. (Korina Korenček; 4), 88 str. | P | 2. stopnja | deklice, druščine, družina, ljubosumje, osamljenost, šola, tatvina, učitelji

406. Bieniek, Christian: Korina Korenček in spor v klubu močnih punc. Prev. Karmen Vidmar.

Ilustr. Irmgard Paule. Ljubljana: Grlica, 2007. (Korina Korenček; 5), 91 str. | P | 2. stopnja | dečki, deklice, družina, počitnice, zaljubljenost

407. Blyton, Enid: Na lovu za tihotapci. Prev. Tatjana Žener. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Pet prijateljev), 204 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | druščine, počitnice, psi, pustolovščine, tihotapstvo, živali v naravi

408. Blyton, Enid: Na otoku zakladov. Prev. Marjana Samide. Ilustr. Betty Maxey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 192 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | druščine, otoki, počitnice, psi, pustolovščine, zakladi, živali v naravi

409. Blyton, Enid: Svetilnik na Hudičevih skalah. Prev. Marjana Samide. Ilustr. Betty Maxey.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Pet prijateljev), 195 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | druščine, počitnice, psi, pustolovščine, živali v naravi

410. Brezina, Thomas: Titanik, oglasi se, prosim!: dogodivščine na legendarni ladji. Prev. Jože Plešej. Ilustr. Atelier Bauch-Kiesel. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba/Celovec, 2007. (Novohlačniki; 29), 123 str. | P | 2. stopnja | druščine, ladje, pustolovščine

411. Butcher, A. J.: Cilj - uničenje. Prev. Suzana Pečnik. Ljubljana: Grlica, 2007. (Srednja vohunska šola; 6), 221 str. | P | 2. stopnja | druščine, nezemljani, pustolovščine, šola, tehnologija, vohuni

MED SRCEM IN PIŠTOLO

71

412. Butcher, A. J.: Kradljivec duš. Prev. Suzana Pečnik. Ljubljana: Grlica, 2007. (Srednja vohunska šola; 5), 222 str. | P | 2. stopnja | druščine, pustolovščine, šola, tehnologija, vohuni, zlorabe, znanost

413. Butcher, A. J.: Zarota paranoje. Prev. Suzana Pečnik. Ljubljana: Grlica, 2007. (Srednja vohunska šola; 4), 238 str. | P | 2. stopnja | druščine, pustolovščine, šola, tehnologija, vohuni, zlorabe, znanost

414. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 1. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 148 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

415. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 2. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 120 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

416. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 3. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 124 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

417. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 4. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 136 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

418. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 5. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 140 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

419. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 6. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 136 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

420. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 7. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 120 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

421. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 8. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 124 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

422. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 9. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 124 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

423. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 10. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 128 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

MED SRCEM IN PIŠTOLO

72

424. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 11. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 120 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

425. Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 12. Ilustr. Dejan Kos. Ur. Maša Modic. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 128 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

426. Fekonja, Nina: Sedmi čut. Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 72 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

427. Ferfolja, Ana: Vrata skrivnosti. Ilustr. Tjaša Rebolj. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 48 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

428. Flegg, Aubrey: Dekle v zelenem. 2, Mavrični most. Prev. Katarina Mahnič. Spr. beseda Aubrey Flegg. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 257 str. | M | 3. stopnja | dekleta, slikarstvo, vojne, zgodovina

429. Friedrich, Joachim: Herzi in zaljubljeni učitelj. Prev. Amalija Maček Mergole. Ilustr. Edda Skibbe. Spr. beseda Joachim Friedrich. Ljubljana: DZS, 2007. (Amanda X), 192 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | detektivi, šola, učitelji

430. Funke, Cornelia: Izganjalci strahov na ledeni sledi. Prev. Irena Madric. Ilustr. Cornelia Funke.

Tržič: Učila International, 2007, 134 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | duhovi, strah

431. Funke, Cornelia: Izganjalci strahov v ognjeni grozi. Prev. Irena Madric. Ilustr. Cornelia Funke.

Tržič: Učila International, 2007, 132 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | duhovi, strah

432. Gluvić, Goran: Čudovita igra nogomet. Ilustr. Tanja Semion. Ljubljana: Genija, 2007, 127 str. | P | 2. stopnja | humor | fantje, nogomet, novinarstvo, šport

433. Goscinny, René: Nikec je najboljši. Prev. Aleš Berger. Ilustr. Jean-Jacques Sempé. Radovljica: Didakta, 2007. (Neizdane zgodbe o Nikcu; 3), 134 str. | P | 2. stopnja | humor, o avtorjih | dečki, družina, šola, vragolije

anotacija pri 434 434. Goscinny, René: Nikec v cirkusu. Prev. Aleš Berger. Ilustr. Jean-Jacques Sempé. Spr. beseda Anne Goscinny. Radovljica: Didakta, 2007. (Neizdane zgodbe o Nikcu; 2), 126 str. | P | 2. stopnja | humor, o avtorjih | dečki, šola, vragolije Gre za projekt založbe Didakta iz Radovljice, da v posebni zbirki z naslovom Neizdane zgodbe o Nikcu v slovenskem prevodu izda njegove še neobjavljene dogodivščine. Ta projekt ima svoj izvor v ideji in izvedbi Goscinnyjeve hčerke Anne in njegovega prijatelja in sodelavca, ilustratorja Sempéja, da 80 še neizdanih

MED SRCEM IN PIŠTOLO

73

zgodb izdajo v več knjigah (v francoščini so izdane v eni). Junaki, poznamo jih sicer že iz treh v slovenščino prevedenih knjig pri založbi Mladinska knjiga, so navihani in inteligentni, predvsem pa pristno otroški – tako v večnem čudenju, kot v odprtosti in neprikritem čustvovanju, ki jih žene iz smeha v jok in nazaj. Takšen ni le simpatični in prebrisani Nikec, temveč tudi njegovi prijatelji, starši, sosedje … To pa določa tudi naravo humorja, ki je neposreden, predvsem mlajši bralci pa lahko v njem odkrivajo vedno nove plasti in pomene.

Kratke zgodbe se vrtijo okoli pretežno vsakdanjih in brezčasnih motivov, ki jih bralec navezuje na svoje lastne izkušnje, in se po pravilu zaključijo s humorno priostrenim sporočilom. Niz zgodb je v osnovi sicer nepovezan, umestitev pa neabsolutna, a avtorjeva doslednost pri orisu stalnih likov in njihovih atributov ter ponavljanje nekaterih stereotipnih motivov, s katerimi še dodatno doseže komični učinek, jih poveže v skladno celoto. (tb)

435. Grant, K. M.: Krvavo rdeči konj. Prev. Neža Kralj. Ljubljana: Grlica, 2007. (Romani Grlica), 243 str. | M | 3. stopnja | Anglija, konji, srednji vek, vitezi, vojne, zgodovina

436. Harder, Corinna; Schumacher, Jens: Skrivnostna hiša in še 17 ugank za mlade detektive.

Prev. Seta Oblak. Ilustr. Daniela Stöckmann. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 126 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, uganke | detektivi

437. Hauptmann, Gaby: Kaja ohrani mirno kri. Prev. Petra Piber. Tržič: Učila International, 2007.

(Drzna in odločna), 104 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | dekleta, jahanje, konji, šport, živali v naravi

438. Hauptmann, Gaby: Kaja skuje zvit načrt. Prev. Petra Piber. Tržič: Učila International, 2007. (Žepna knjiga), 112 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | dekleta, jahanje, konji, šport, živali v naravi

439. Higson, Charlie: KrvavaVročica. Prev. Ana Pogačar. Tržič: Učila International, 2007. (Mladi Bond), 328 str. | M | 3. stopnja | dečki, detektivi, James Bond 007 (literarni junak), pustolovščine, šola, zlorabe

440. Horowitz, Anthony: Point Blanc. Prev. Andrej Hiti Ožinger. Tržič: Učila International, 2007, 207 str. | M | 3. stopnja | fantje, tehnologija, vohuni

441. Ibbotson, Eva: Zvezda Kazana. Prev. Ljubica Klančar. Tržič: Učila International, 2007, 320 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | deklice, konji, sirote, živali v naravi

442. Ivanuša, Peter: Zlati lev z otoka: počitniška zgodba. Maribor: Pro-Andy, 2007, 127 str. | P | 2. stopnja | druščine, morje, počitnice, pustolovščine, taborjenje, zakladi

443. Knister: Mala čarovnica Lili in plašni Viking. Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ilustr. Birgit Rieger.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Mala čarovnica Lili), 104 str. | P | 2. stopnja | za oklevajoče bralce | čarovnice, čarovnije, morje, pustolovščine, Vikingi, vzporedni svetovi

MED SRCEM IN PIŠTOLO

74

444. Kobal, Petra; Kofol, Patricija; Laharnar, Mateja: Ankina ugrabitev. Ilustr. Tjaša Rebolj. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 64 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

445. Kolar, Petra: Teden prekletih. Ilustr. Dejan Kos. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 60 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

446. Komac, Roman: Strupena jama. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 44 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

447. Lawrence, Caroline: Pirati iz Pompejev. Prev. Maja Ropret. Ljubljana: Grlica, 2007. (Rimske skrivnosti), 184 str. | M | 3. stopnja | antika, naravne nesreče, Rim, Rimljani, zgodovina

448. Lawrence, Michael: Poltergos. Prev. Adriana Mezeg. Ilustr. Ellis Nadler. Tržič: Učila International, 2007. (Prigode Žverka Skoka; 1), 143 str. | P | 2. stopnja | humor, o avtorjih | dečki, druščine, duhovi, gosi

449. Lawrence, Caroline: Skrivnosti Vezuva. Prev. Maja Ropret. Ljubljana: Grlica, 2007. (Rimske skrivnosti), 192 str. | M | 3. stopnja | antika, Rim, Rimljani, zgodovina

450. Lawrence, Caroline: Tatovi iz Ostije. Prev. Maja Ropret. Ljubljana: Grlica, 2007. (Rimske skrivnosti; 1), 166 str. | M | 3. stopnja | antika, pustolovščine, Rim, Rimljani, zgodovina

451. Mal, Vitan: Žardna na taborjenju. Ilustr. Igor Ribič. Spr. beseda Tadej Čater. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Najhit), 212 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | dečki, detektivi, pustolovščine, taborjenje

452. Malavašič, Ivan: Drugačne počitnice: mladinska povest. Ilustr. Ivan Malavašič. Ljubljana: Koščak, 2007. (Pod mlado lipo), 176 str. | P | 2. stopnja | dekleta, počitnice, podeželje, pomoč, starci

453. Masannek, Joachim: Rocce, čarodej. Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Jan Birck. Tržič: Učila International, 2007. (Vražja nogometna druščina; 12), 188 str. | P | 2. stopnja | humor, o avtorjih | dečki, druščine, nogomet, prijateljstvo, šport

454. Mergole Vukovič, Sara: Skrivnost. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 60 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

MED SRCEM IN PIŠTOLO

75

455. Novak, Bogdan: Super špon. Spr. beseda Tadeja Rode Teran. Ljubljana: Karantanija, 2007.

(Zvesti prijatelji; 8), 111 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | druščine, novinarstvo, pustolovščine

456. Opresnik, Katja: Denar tudi ubija. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 52 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

457. Paver, Michelle: Izobčen. Prev. Tamara Bosnič. Ilustr. Geoff Taylor. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Kronika starodavne teme), 333 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | dečki, demoni, gozdovi, mitologija, odraščanje, prazgodovina, volkovi, živali v naravi Anotacija v: O niču, odejah in koncu sveta, 2007, str.68

458. Penberthy, John: Medena dolina. Prev. Breda Novak. Ilustr. Laurie Barrows. Nova Gorica: Eno, 2007, 120 str. | M | 3. stopnja | naslovniško odprta pripoved | čebele, drugačnost, modrost, narava, nova duhovnost, živali v domišljiji, življenje

459. Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in šmentani šok Škrlatnih Štrbunkežev. Prev. Boštjan Gorenc.

Ilustr. Dav Pilkey. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Kapitan Gatnik), 180 str. | P | 2. stopnja | humor, slikogib, strip | dečki, fantastična bitja, pustolovščine, superjunaki, šola, vragolije

460. Piratoslovje: ladijski dnevnik kapitana Williama Lubberja, vrhovnega lovca na pirate, Boston, Massachusetts: (priročnik za lovca na pirate). Prev. Uroš Kalčič. Ljubljana: Kres, 2007, 28 str. | P | 2. stopnja | zavihki | gusarji, ladje, morje, pustolovščine, zgodovina

461. Rejc, Lucija: Dilema. Spr. beseda Milena Kumer. Cerkno: Občina Cerkno, 2007, 208 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih

462. Rode, Jože: Skriti grad. Ilustr. Andreja Peklar. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 112 str. | P | 2. stopnja | druščine, družina, gozdovi, izgubljenci, očetje, podeželje, pomoč

463. Sivec, Ivan: Cela Idrija nori: tihotapska ekološka zgodba. Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Karantanija, 2007. (Srečna družina), 116 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, poučno leposlovje | ekologija, Idrija, jame, kulturna dediščina, muzeji, Slovenija, zgodovina

464. Steer, Dugald: Čaroslovje: knjiga Merlinovih skrivnosti. Prev. Uroš Kalčič. Ljubljana: Kres, 2007, 30 str. | P | 2. stopnja | tipografija različna, zavihki | čarodejstvo, čarovnije, čarovniki, Merlin

465. Suhodolčan, Primož: Živalske novice. Ilustr. Uroš Hrovat. Spr. beseda Ljubica Karim Rodošek.

Ljubljana: Karantanija, 2007. (Živalske novice; 1), 76 str. | P | 2. stopnja | humor, ponatis | živali v domišljiji

466. Štagar, Nina: Umor, ki združuje. Ilustr. Simona Čefarin. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 68 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

MED SRCEM IN PIŠTOLO

76

467. Topsell, John: Zmaji: priročnik za vzrejo in vzgojo. Prev. Bojan Škilan. Ilustr. Dan Malone.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 128 str. | P | 2. stopnja | zmaji

468. Verčko, David: Pozabljeni zaklad v votlini. Ilustr. Domen Verčko. Spr. beseda Zinka Zorko.

Maribor,Podvelka,Radlje ob Dravi: Kopija - nova, OŠ Brezno, JSKD-OI, 2007, 52 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

469. Videmšek, Naja: Lunin mrk. Ilustr. Dejan Kos. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 144 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

470. Videmšek, Naja: Na drugi strani mavrice. Ilustr. Naja Videmšek. Bevke: Smar-team, 2007.

(Z domišljijo na potep), 108 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

471. Vovk, Joža: Naš Buček: življenje vaškega poredneža. Ilustr. Vinko Bogataj. Spr. beseda Katarina Rozman. Predgovor Stane Mihelič. Lipnica: OŠ Staneta Žagarja, 2007, 182 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih, spomini | dečki, otroštvo, podeželje, vragolije

472. Vrhovec, Iztok: Svitove neverjetne počitnice: mladinski roman. Ljubljana: Ved, 2007, 80 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | morje, počitnice, pustolovščine

473. Vršič, Zarja: Misija: Kočevje. Ilustr. Dejan Kos. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 100 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

474. Westerfeld, Scott: Lovci na kul. Prev. Aleksandra Rekar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Bum!), 288 str. | M | 3. stopnja | fantje, mladostniki, potrošništvo, tehnologija

475. Woodall, Clive: Pogumno ptičje srce. Prev. Katarina Mahnič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Knjižnica Sinjega galeba; 320), 264 str. | P | 2. stopnja | diktatura, domoljubje, nasilje, ptice, vrednote, živali v domišljiji, žrtvovanje Prvenec angleškega pisatelja Cliva Woodalla je epska pripoved o porušenem ravnotežju v deželi Ptičjevini, o zlu, ki ga zlorabi, o boju za osvoboditev izpod tiranije zla ter o ponovni vzpostavitvi naravnega ravnovesja.

Osrednja junaka sta v prvi knjigi taščica Kirrick, ki v vlogi odposlanca zbere ptičje rodove v boj zoper okrutno diktaturo srak, v drugi knjigi pa taščica Portia, ki v vlogi odposlanke iz dežel onkraj morja pripelje predstavnike tistih malih ptic, ki so bile v času vladavine srak v Ptičjevini iztrebljene. Z epsko širino pisatelj spretno odstira vse tiste mehanizme, ki so odraslim poznani iz politične zgodovine kot dejavniki trpljenja in vojn.

Tako pozitivne kot negativne junake spremljajo v zadostni meri tudi tista psihološka ozadja, ki umeščajo dejanja in nehanja junakov v razumljivo in logično celoto: kriza odgovornosti in primernosti, strahovi in osamljenost tiranov, ter duševna stanja tistih, ki so izpostavljeni trpinčenju ali posilstvu. Vsa ta ozadja so zaradi distance, ki jo omogoča v ptičji svet preoblečena pripoved, mlademu bralcu lažje razumljiva. (vz)

476. Žibrat, Sara; Tarča, Tjaša: Vrata št. 6. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 48 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

MED SRCEM IN PIŠTOLO

77

Fantastične pripovedi 477. Ábalos, Rafael: Grimpov: nevidna pot. Prev. Tina Malič. Tržič: Učila International, 2007, 414 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | pustolovščine, skrivnosti, srednji vek, vitezi, zgodovina

478. Barker, Dominic: Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2007, 287 str. | P | 2. stopnja | čarovniki, dečki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine Roman je fantazijska »epopeja« o svinjskem pastirju Blartu, ki ga čarovnik Capablanca, prepričan, da je fant rešitelj sveta, na silo zvleče s sabo na dolgo pot do Velikega predora pogube, da bi uničil Zoltaba, gospodarja zla. Gre za duhovito parodijo žanra, ki je že nekaj let v ospredju mladinske književnosti, in v kateri najdemo precej aluzij na kultno fantazijo Tolkienovega Gospodarja prstanov, le da so prigode skupine popotnikov, ki naj bi rešila svet, osmešene in zbanalizirane do skrajnosti. Junaško akcijo reševanja sveta tako vodi pozabljivi čarovnik Capablanca skupaj z bojevnikom Beowulfom, ki si bolj kot kaj drugega želi postati vitez, zamerljivim škratom Wolframom, ki išče ugodnosti za svoje kraljestvo, svojeglavo princeso Luis, ki si želi doživeti nekaj krute resničnosti, predvsem pa z antijunakom Blartom, muhastim najstnikom, ki mu je še najbolj všeč življenje svinjskega pastirja in mu je vsiljena naloga, da odreši svet, čisto odveč. Knjiga je ne samo parodija fantazijskih likov in junaških akcij, temveč tudi privzdignjenega sloga in vzvišene sporočilnosti, v kateri spretni pisec duhovito zbanalizira celo lirične vložke. Knjiga, ki je prava žanrska poživitev, ima še drugo in tretje nadaljevanje. (im)

479. Bath, K(evin) P.: Skrivnost gradu Cant: pripoved o izjemnih pustolovščinah Lucy Stenyar, služkinje in vohunke. Prev. Brigita Pavšič. Ljubljana: Grlica, 2007. (Romani Grlica), 241 str. | P | 2. stopnja | humor | deklice, fantastični svetovi, gradovi, pustolovščine, sirote, skrivnosti, utopije

480. Besson, Luc: Artur in Maltazarjevo maščevanje. Prev. Tatjana Struna. Tržič: Učila International, 2007, 200 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | babice, dečki, dedki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi, zakladi

481. Besson, Luc: Artur in minimojčki. Prev. Tatjana Struna. Tržič: Učila International, 2007. (Žepna knjiga), 240 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | babice, dečki, dedki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi, zakladi

482. Besson, Luc: Artur in prepovedano mesto. Prev. Tatjana Struna. Tržič: Učila International, 2007. (Žepna knjiga), 208 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | babice, dečki, dedki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi, zakladi

483. Besson, Luc: Artur in vojna dveh svetov. Prev. Tatjana Struna. Tržič: Učila International, 2007, 256 str. | P | 2. stopnja | babice, dečki, dedki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi, zakladi

484. Burgess, Melvin: Krvava pesem. Prev. Jure Potokar. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007.

(Najst), 383 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | fantastična bitja, fantastični svetovi, mitologija, pustolovščine, tehnika

MED SRCEM IN PIŠTOLO

78

485. Colfer, Eoin: Artemis Fowl. Prev. Urša Vogrinc Javoršek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 316 str. | M | 3. stopnja | nova izdaja | čarovniki, fantastična bitja, fantastični svetovi, pošasti, pustolovščine, superjunaki, tehnologija, vile, vojne, zakladi Anotacija v: O niču, odejah in koncu sveta, 2007, str. 70

486. Cowell, Cressida: Kako izuriti svojega zmaja. Prev. Majda Oblak. Ilustr. Cressida Cowell. Tržič: Učila International, 2007, 228 str. | P | 2. stopnja | humor, o avtorjih | pustolovščine, Vikingi, zmaji

487. Crossley-Holland, Kevin: Artur. Kralj Vmesnega sveta. Prev. Miriam Drev. Ljubljana: DZS, 2007, 480 str. | P | 2. stopnja | Anglija, srednji vek, vitezi, vzporedni svetovi, zgodovina

488. Crossley-Holland, Kevin: Artur. Na križpotjih. Prev. Miriam Drev. Ljubljana: DZS, 2007, 422 str. | P | 2. stopnja | Anglija, dečki, srednji vek, vitezi, vzporedni svetovi, zgodovina

489. Dahl, Roald: Čarovnice. Prev. Bogdan Gradišnik. Ilustr. Quentin Blake. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 200 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, za pogovore o knjigah | babice, čarovnice, dečki Knjiga je ponatis (zadnja izdaja je iz leta 1996) ene najbolj znanih in s strani nekaterih odraslih (učitelji, literarni teoretiki) tudi »obtoženih« knjig slavnega angleškega pisatelja norveškega rodu. Mojster fantastičnih pripovedi si je s svojim odmevnim literarnim opusom pridobil ugled enega najvidnejših svetovnih mladinskih pisateljev 20. stoletja. Glavna književna oseba pripovedi je sirota, osemletni deček, ki mu umrle starše po svojih najboljših močeh nadomešča ljubeča babica, tudi sama velik otrok, odprta za vse čudežno okrog sebe, in s katero ima deček zelo lep odnos. V dečkovo življenjsko zgodbo je Dahl vtkal precej svojih avtobiografskih elementov, kot npr. njegovo norveško poreklo, smrt staršev … Ogrožujoč element te pripovedi, ki preti glavnemu junaku z uničenjem, je fantastičen motiv čarovnic. Gre za sodobno različico pravljičnih čarovnic, ki so kolektivni sovražnik vseh otrok, simbol zla, ki obstaja v realnem svetu in kateremu napovesta babica in njen vnuk boj na življenje in smrt. Z lastno akcijo in iznajdljivostjo ga je mogoče premagati, pa čeprav si spremenjen v majhno miško. Biti človek, tako meni avtor, ni vedno najboljša oblika bivanja. Pomembno je, da te ima tvoj najbližji človek rad, ne glede na tvojo zunanjo podobo, kar pa je vodilno sporočilo knjige. (dlv)

490. Dahl, Roald: Gravža. Prev. Ana Baric. Ilustr. Quentin Blake. Ljubljana: Sanje, 2007, 96 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | brade, higiena, živali v domišljiji Tekst je prvič izšel v slovenskem prevodu leta 1990 v antologiji sodobne angleške pripovedi za mladino z naslovom Čarovnica in mavrična mačka pri Mladinski knjigi v Ljubljani v zbirki Sončnica. Izbor tekstov zanjo sta opravila Ifigenija in Veseljko Simonović. Omenjeni, neokrnjen tekst je v antologiji izšel pod naslovom Butač in Butačka v prevodu Ifigenije in Veseljka Simonovića. Krajša komična zgodba v samostojni izdaji navdušuje z značilnim dahlovskim slogom in humornimi domislicami. Iz splošne kritike ˝kocinarjev˝, ki v svojih dolgih bradah skrivajo kupe umazanije, Dahl neopazno zdrsne v zabavno pripoved o Gravžu in Gravževki – zakonskemu paru, ki se mu pripiše vse stereotipe ostudnosti in zoprnosti. Po nizu medsebojnih obračunavanj in peripetijah z živalmi, ki nastopajo kot protipol njuni ˝nagravžnosti˝, nazadnje podležeta skrčavici.

Avtorjev specifičen burkaški humor, komična izraba stereotipov in poigravanje z jezikom ustvarijo humorno klasiko, ki v povezavi z zgovornimi ilustracijami Quentina Blaka nedvomno spravlja v smeh. (tb)

MED SRCEM IN PIŠTOLO

79

491. DiTerlizzi, Tony; Black, Holly: Strašni Mulgarat. Prev. Jolanda Blokar. Ilustr. Tony DiTerlizzi.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Skrivnost hiše Pajkovski; 5), 146 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, za oklevajoče bralce | fantastična bitja, hiše, pustolovščine, skrivnosti, škratje

492. Ekselenski, Bojan: Vitezi in čarovniki: indigo otroci. Ljubljana: Trubar, 2007, 545 str. | M | 3. stopnja | fantastična bitja, fantastični svetovi, vzporedni svetovi

493. Funke, Cornelia: Kralj tatov. Prev. Sanda Šukarov. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 272 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | begunci, Benetke, druščine, prijateljstvo, sirote, skrivnosti, tatvina

494. Hearn, Lian: Sijaj mesečine. Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Srednji svet), 384 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | fantastični svetovi, fantje, pogum, pustolovščine, sirote anotacija pri 495

495. Hearn, Lian: Sledovi v snegu. Prev. Mojca Krevel. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Srednji svet), 348 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | fantastični svetovi, fantje, pogum, pustolovščine, sirote Zgodovinska saga je umeščena v fantazijsko deželo, ki s svojo podobo in običaji močno spominja na fevdalno Japonsko. Mladi Takeo, s pravim imenom Tomasu, se mora zaradi nasilja Iida Sadamuja iz mirnega otroka preleviti v bojevnika. Presenetijo ga lastne, izjemno nenavadne sposobnosti, ki pa jih ob pomoči rešitelja in zaščitnika Šiguruja Otorija ter pripadnikov skrivnostnega Plemena še nadgradi. V zgodbi je čutiti vplive japonske literature, tako v obliki, ki sledi tradicionalni zasnovi daljših romanov o plemenitih rodbinah, kot v slogu, ki pogosto spominja na kratke impresionistične haikuje ali nize tank. V podobah bojevnikov, njihovih nadnaravnih zmožnostih ter načinih fizične in psihične priprave najdemo vzporednice s samuraji in nindžami, povsem razvidno pa je tudi, od kod je avtorica zajemala ideje za opise tradicionalne družbe. Glavne osebe niso zasnovano črno-belo. Čeprav je jasno, kdo stoji na strani dobrega in kdo ne, pa se v vseh prepletajo različne želje in potrebe, ki bi jih kaj lahko zanesle na drugo stran. Prav dileme, ki včasih izvirajo iz zavezanosti tradiciji, drugič spet iz zvestosti lastnemu jazu, so poleg zapletene zgodbe o bojih za oblast in prevlado kakor tudi zgodbe o ljubezni, gonilo in čar Sage o Otorijih. (ks)

496. Horowitz, Anthony: Zvezda zla. Prev. Alenka Razboršek. Tržič: Učila International, 2007.

(Moč Petih; 2), 270 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | fantje, magija, nadnaravno, okultizem, sirote

497. Jones, Frewin: Vilinska pot. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ljubljana: Alica, 2007, 287 str. | M | 3. stopnja | dekleta, fantastična bitja, fantastični svetovi, ljubezen, London, vile, vzporedni svetovi

498. Kerr, P(hilip) B.: Otroci luči. Ehnatova pustolovščina. Prev. Alja Klešnik. Tržič: Učila International, 2007, 264 str. | P | 2. stopnja | duhovi, dvojčki, Egipt, fantastični svetovi, skrivnosti

80

MED SRCEM IN PIŠTOLO

499. Lewis, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 3, Konj in njegov fantič. Prev. Miriam Drev. Ilustr.

Pauline Baynes. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Srednji svet), 191 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi anotacija pri 501

500. Lewis, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 4, Princ Kaspijan. Prev. Miriam Drev. Ilustr.

Pauline Baynes. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Srednji svet), 200 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi anotacija pri 501

501. Lewis, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 5, Potovanje Potepuške zarje. Prev. Miriam Drev.

Ilustr. Pauline Baynes. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Srednji svet), 219 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine Zgodbe iz Narnije prihajajo drugič med slovenske bralce, tokrat v celovitem prevodu Miriam Drev (ki je ob prvem izidu zbirke v letih 1994-1997 pri celjski Mohorjevi družbi prevedla le prvi dve deli). Clive Staples Lewis (1898 –1963), britanski pisatelj irskega rodu, je bil Tolkienov sodobnik in sodelavec na Oxfordski univerzi. Njegove Zgodbe iz Narnije veljajo za klasično svetovno književnost, prevedene so v mnoge jezike, večkrat so prenesene v druge medije. Veljajo za eno temeljnih fantastičnih pripovedi, ne le zaradi časa nastanka, ampak predvsem zato, ker so v vseh pogledih izbrušene v mojstrsko literaturo. Štirje otroci v stari vili odkrijejo skrivnostno omaro in skozi njo vstopijo v pravljično deželo Narnijo, v kateri se dogajajo nenehni boji med dobrim in zlim. V sedmih delih, ki je vsako zase zaokroženo, doživljajo različne pustolovščine in odločilno posegajo v zgodovino Narnije. V dogodkih in osebah fantazijske dežele se prepletajo elementi iz grške, rimske in skandinavske mitologije, svetopisemskih zgodb in tradicionalnih pravljičnih motivov, ki so prepričljivo vključeni v novo celoto domišljijskega sveta, prežetega s krščanskim svetovnim nazorom. (ks, tj)

502. McCaughrean, Geraldine: Peter Pan v škrlatu. Prev. Dušanka Zabukovec. Ilustr. Scott M. Fischer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Pisanice), 323 str. | P | 2. stopnja | za pogovore o knjigi | dečki, fantastična bitja, fantastični svetovi, gusarji, pustolovščine, vile, vzporedni svetovi James Matthew Barrie (1860-1937) in njegova Zgodba o Petru Panu v deželi Nije sodita v klasiko svetovne književnosti. Od prve objave leta 1911 je zgodba doživela nešteto prevodov, pa tudi gledaliških in filmskih priredb. Pisatelj je leta 1929 vse avtorske pravice zanjo podaril Otroški bolnišnici na Great Ormond Street v Londonu, ki je leta 2004 razpisala natečaj za nadaljevanje Petra Pana. Zmagala je angleška pisateljica z zgodbo, ki se dogaja v času po prvi svetovni vojni: Vendi in Izgubljenčki, zdaj že odrasli ljudje z družinami, se vrnejo v deželo Nije in pomagajo Petru Panu rešiti deželo svojega srečnega otroštva pred propadom, kajti tudi tam je čas začel teči. To nadaljevanje sicer spodbuja novo branje in razumevanje Barriejeve zgodbe, nikakor pa v nobenem pogledu ne želi posnemati svojega velikega predhodnika; je povsem sodobno besedilo, dežela Nije in njeni junaki spominjajo na sodobni realni svet. Delo vsebuje celo elemente kritike, predvsem pa je bogato z domišljijo, močno sporočilno in mojstrsko izpeljano. V njem se v bolečini in veličini razpre razlika med domišljijskim svetom, kjer čas ne teče, in realnim, v katerem svet teče, zato otroci rastejo in ljudje umirajo. Avtorica sporoča, da je stisko ob tem zavedanju mogoče preseči le z ljubeznijo in z močjo literature. Vsekakor je to delo, ki bo pritegnilo tudi starejše bralce. Omeniti pa velja tudi likovno podobo knjige, saj je kičasta naslovnica na oblazinjenih platnicah pravo nasprotje oblikovanju besedila in izvrstnim, povsem preprostim črno-belim ilustracijam. (ks, tj)

503. Meyer, Stephenie: Somrak. Prev. Nina Medved. Tržič: Učila International, 2007, 383 str. | M | 3. stopnja | dekleta, ljubezen, mladostniki, šola, vampirji

MED SRCEM IN PIŠTOLO

81

504. Petančič, Samo: Anor Kath - Pota magov. Novo mesto: Goga, 2007. (Lunapark), 392 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | fantastična bitja, fantastični svetovi, mitologija

505. Pullman, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III. Prev. Jakob J. Kenda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 568 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | fantastična bitja, fantastični svetovi, filozofija, odraščanje, pripovedovanje, vzporedni svetovi, znanost, žrtvovanje Anotacija v: Klicarji zvezd, 2005, str. 22

506. Pullman, Philip: Pretanjeni nož. Njegova temna tvar II. Prev. Jakob J. Kenda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 376 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | čarovnice, fantastična bitja, fantastični svetovi, nasilje, pogum, potovanja, prijateljstvo, pustolovščine, skrivnosti, smrt, vzporedni svetovi

507. Pullman, Philip: Severni sij. Njegova temna tvar I. Prev. Jakob J. Kenda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 420 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja | čarovnice, fantastična bitja, fantastični svetovi, nasilje, pogum, potovanja, prijateljstvo, pustolovščine, skrivnosti, smrt, vzporedni svetovi

508. Sommer-Bodenburg, Angela: Jeremija Zlat in Mojster senc. Prev. Miriam Drev. Ilustr. Kathrin Treuber. Ljubljana: DZS, 2007, 423 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih | dečki, družina, fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, vzporedni svetovi, zmaji

509. Stroud, Jonathan: Golemovo oko. Prev. Manica Baša. Tržič: Učila International, 2007.

(Bartimejusova trilogija; 2), 512 str. | M | 3. stopnja | čarovniki, demoni, diktatura, fantastična bitja, fantastični svetovi, London, nasilje, Praga, pustolovščine Golemovo oko je druga knjiga triologije iz sveta čarovnikov in duhov, Amulet iz Samarkanda je prva, postavljena v fiktivno obdobje Velike Britanije. Odlikujejo jo predvsem veristična prestavitev političnih in družbenih procesov in aparatov v fiktiven svet, poglobljena študija značajev pod bremeni izjemnih ambicioznosti in odgovornosti ter večplasten humor, katerega nosilec je cinični naslovni lik – džin Bartimejus. Golemovo oko je klasična fantazija s kompleksno izrisanim vzporednim svetom in napeto pustolovščino, ki temelji na protipostavitvi dobrega in zla, ki pa tokrat nista očitna in enoumna, temveč problematizirana in odvisna od horizonta pripovedi, ki se skozi knjigo ves čas menja. Hkrati gre za presežek fantazije s problematizacijo in ciničnim odnosom tako do vsesplošno človeških ali realno zgodovinskih kot do klasično fantazijskih elementov.

Podrobnejši pregled čarovniške družbe na oblasti tako prinaša študijo značajev v mejnih pogojih in analizo diktature, ki jo dopolnjuje z dejstvi iz angleške in svetovne zgodovine, v drugem planu pa tudi kritiko fantazij, ki podobne strukture jemljejo kot enodimenzionalne in neproblematične. (tb)

510. Tolkien, J(ohn) R(onald) R(euel): Narn i Hîn Húrin: povest o Húrinovih otrocih. Prev. Branko Gradišnik. Ilustr. Alan Lee. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Srednji svet), 281 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | fantastična bitja, fantastični svetovi

511. Wilkinson, Carole: Zmajska skrbnica. Prev. Petra Berlot Kužner. Tržič: Učila International, 2007, 317 str. | P | 2. stopnja | fantastična bitja, fantastični svetovi, pustolovščine, zmaji

82

MED SRCEM IN PIŠTOLO

512. Wooding, Chris: Viharni tat. Prev. Nina Drstvenšek. Tržič: Učila International, 2007, 294 str. | P | 3. stopnja | fantastična bitja, fantastični svetovi, katastrofe, mesta, pustolovščine

Realistične pripovedi vsakdana 513. Bach, Tamara: Punca z Marsa. Prev. Barbara Lipovšek. Spr. beseda Tadeja Rode Teran.

Ljubljana: Karantanija, 2007. (Najhit), 136 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, drugačnost, ljubezen, mladostniki

514. Boyne, John: Deček v črtasti pižami. Prev. Andrea Švab. Spr. beseda Danijel Vončina. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Nekoč), 220 str. | P | 2. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | Auswitz-Birkenau, dečki, holokavst, Judje, nasilje, priseljenci, večkulturnost, vojne Simbolna zgodba o prijateljstvu je postavljena v čas druge svetovne vojne. Doživljamo jo skozi oči devetletnega Bruna, sina upravitelja taborišča v Auschwitzu, ki se spoprijatelji z židovskim dečkom z druge strani ograje. Ko družina, ob bližajoči se kapitulaciji Nemčije, napove svojo vrnitev v mesto, se dečka odločita za poslednjo pustolovščino: Bruno se pod ograjo splazi na drugo stran in se pridruži taboriščnikom. Med brezimnimi trupli v ˝črtastih pižamah˝ izgine za vedno. Čeprav je zgodba zanimivo postavljena v zgodovinski kontekst, oblikovanje glavnega motiva ˝prijateljstva preko ograje˝ nima realne podlage, a prepričljivo deluje na simbolni ravni. Knjiga je tako preplet pristnega vstopa v eno najbolj burnih obdobij svetovne zgodovine in večne zgodbe o prijateljstvu. Zabrisani prehodi med zgodovinskimi in simbolnimi motivi mestoma sicer napeljujejo k napačni interpretaciji zgodovine, a ta primanjkljaj avtor presega s tankočutnim orisom likov ter z napetim in prepričljivim podajanjem zgodbe. (tb)

515. Brulé, Michel: Deček, ki je želel spati. Prev. Radojka Vrančič. Ilustr. Ivan Milutchev. Ljubljana: Vale-Novak, 2007, 96 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | Jezus Kristus, revščina, Rio de Janeiro, sanje, sirote, smrt, vrednote Čeprav se nam bo tu in tam zazdelo, da gre za sodobno »moraliteto«, kakršnih je v stilu nove duhovnosti precej, pa je simbolična pripoved o dečku, ki želi spati predvsem neolepšan prikaz sodobne brazilske družbe. V kratki noveli sledimo prvoosebni pripovedi dvanajstletnega Nina iz Ria de Janeira, ki mu po smrti matere ne preostane nič drugega kakor prosjačenje na ulici. V notranjih monologih spremljamo dečkov boj za lastno preživetje: ponižujočo revščino in pomanjkanje, izkoriščanje in izdajstvo odraslih, brezbrižnost in moralno pokvarjenost bogatih, predvsem pa nasilnost in individualizem velemesta, kamor le poredko posije žarek človečnosti in sočutja. Glas Jezusa, ki ga deček posluša v svojih blodnjah in sanjah, je sicer podpora s strani tradicije: potrpežljivost kot preživetvena strategija, vse močneje pa se v njem prebuja drug glas, ki se nam v sklepnem delu razkrije kot obtožba in protest zaradi nepravičnega ustroja sveta – glas orkanskega vetra (El Nin ~a), ki bo nekega dne vse porušil in postavil na pravo mesto. (im)

516. Burke, J. C.: Zgodba Toma Brennana. Prev. Marta Graj. Dob pri Domžalah: Miš, 2007.

(Zorenja +), 237 str. | M | 4. stopnja | za pogovore o knjigah | družina, fantje, invalidnost, mladostniki, nesreče, odgovornost, predsodki, promet, smrt, šport Avstralski roman poglobljeno in večplastno razpira spreminjanje medosebnih odnosov v družini, ki jo pretrese tragični dogodek. Najstniški Daniel – čustveno labilen in pod vplivom alkohola – zagreši nesrečo, v kateri umreta dva njegova prijatelja, bratranec pa postane invalid. Zgodbi sledimo s perspektive njegovega mlajšega brata Toma, ki mu bratova nesreča svet, prej temelječ na športu, prijateljih in trdnih družinskih odnosih, postavi na glavo. Avtor prikazuje tematiko večplastno, ne da bi pri tem izgubil rdečo nit ali popustil napetost.

Družinski liki, ki se vsak po svoje soočajo z nastalo situacijo – mati zapade v depresijo, babica se zateče k

MED SRCEM IN PIŠTOLO

83

molitvi, sestra k preoblikovanju osebne identitete … – so psihološko prepričljivo izdelani. Prepričljivo prikazan in utemeljen je tudi razvoj glavnega junaka, ki se sooči z dano situacijo, se otrese bratovega nasledstva in vzorništva, vzpostavi lastno identiteto in odraste. (tb)

517. Cabot, Meg: Princeska v rožnatem. Prev. Adriana Mezeg. Tržič: Učila International, 2007.

(Princeskini dnevniki; 5), 212 str. | M | 3. stopnja | dekleta, dnevniki, ljubezen, mladostniki, odraščanje, princese, slava, šola, zvezdništvo

518. Caserman, Silvana: Problematična Lili: mladinski roman. Ljubljana: Ved, 2007, 80 str. | M | 3. stopnja | dekleta, mamila, mladostniki

519. Černela, Dobruška: Ninina jesen. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2007, 140 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok | dekleta, ljubezen, mladostniki

520. Dim, Dušan: Distorzija. Ljubljana: Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, 2007. (Zlata bralka, zlati bralec), 256 str. | M | 4. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | glasba, mladostniki, odraščanje, punk Anotacija v: Padci in igre, 2006, str. 62

521. Drvenkar, Zoran: Cengiz & Koder. Prev. Uršula Rebek. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007.

(Najst), 304 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | mladostniki, nasilje, prestopniki, priseljenci, tolpe, večkulturnost Glavna junaka Cengiz in Koder sta mlada Berlinčana z obrobja družbe. Kljub temu da je Cengiz Turek oz.

Mongol, Koder (njegovo pravo ime je Matthisa) pa Nemec, pripadata isti ulični tolpi, ki svoje največje sovražnike vidi v t. i. Jugosih. Zgoščena zgodba je osnovana na mednacionalnih napetostih, vendar avtor s pretanjenim občutkom za odraščajoče mladostnike v tekst spretno uvede dodatne tematike, ki po povedni moči ne zaostajajo za osnovno temo. Šest pripovedovalcev različnih narodnosti, starosti in spolov bralcu omogoča množičnost perspektiv istih dogodkov, z izrazito dialoško strukturo besedila pa se avtor še dodatno distancira od podajanja vrednostne sodbe ter to zapleteno dejanje prepusti bralcu. Če se na samem začetku zazdi, da bo dojemanje dobrega in slabega povsem jasno, pa nadaljnje razkrivanje podrobnosti življenja posameznikov v zgodbo vnaša nove dimenzije. Kar naenkrat se bralec ne sprašuje več, kdo je streljal in kdo je bil zadet, marveč zakaj je do takega dogodka sploh prišlo, kako to da je strelno orožje pristalo v rokah petnajstletnika in kdo vse je kriv. Stopnjevanje krvavih dogodkov ni le sad razčiščevanja mednacionalnih sporov, temveč tudi posledica strahu zaradi morebitne izdaje v lastni skupini, kakor tudi posledica rušenja tradicionalnih družinskih okvirov in poskusa življenja po lastnih načelih. (ks)

522. Frank, Anne: Dnevnik Ane Frank. Prev. Polonca Kovač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 384 str. | M | 3. stopnja | dnevnik, nova izdaja, za pogovore o knjigah | holokavst, Judje, vojne K ponovni slovenski izdaji (zadnja iz leta 1994) te znamenite knjige 20. stoletja, pretresljivega dnevnika iz skrivališča, katerega avtorica, židovska deklica, se je z njim za vedno zapisala v spomin človeštva, je botrovala prav 60. obletnica njegovega nastanka. Izpostaviti velja dejstvo, da gre v tem primeru za razširjeno izdajo, ki prinaša tudi nekatera doslej neobjavljena pisma oz. odlomke izpod peresa te bistre in pronicljive najstnice, ki so lahko izšla šele po smrti njenega očeta Otta Franka. Ta je svoje življenje po prestanih grozotah 2. svetovne vojne in izgubi svoje celotne dru-žine posvetil prav dnevniku svoje mnogo prezgodaj umrle hčerke, ki si je želela postati slavna pisateljica, kar ji je, žal, šele, posmrtno, tudi uspelo. Ana je s svojim dnevnikom postala simbol holokavsta, simbol šestih milijonov umorjenih Židov, ki so jih nič krive med drugo svetovno vojno pobili nacisti. (dlv)

84

MED SRCEM IN PIŠTOLO

523. Frey, Jana: Na smrt prestrašena. Prev. Alenka Veler. Spr. beseda Draženka Milićević. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Odisej), 180 str. | M | 3. stopnja | dekleta, mladostniki, samomor, smrt, strah

524. Gibbons, Alan: Temna globina. Prev. Anja Kokalj. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Ljubljana: Grlica, 2007. (Na robu), 184 str. | M | 3. stopnja | albinizem, begunci, drugačnost, mladostniki, nestrpnost, priseljenci, večkulturnost

525. Gibbons, Alan: Zdrži! Prev. Amanda Mlakar. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Ljubljana: Grlica, 2007. (Na robu), 178 str. | M | 3. stopnja | debelost, depresija, drugačnost, mladostniki, nasilje, odgovornost, samomor, samopodoba, ustrahovanje

526. Goobie, Beth: Loterija. Prev. Franjo Jamnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zorenja +), 228 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | mladostniki, nasilje, strah, šola, ustrahovanje

527. Goobie, Beth: Močnejša od besede. Prev. Carmen Lašič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Iziberi), 88 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, grafiti, mladostniki, nasilje, spolnost, šola

528. Hill, David: Vračanje. Prev. Marta Poljanšek. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zorenja), 223 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | družina, krivda, mladostniki, nesreče, odgovornost, odpuščanje, promet Prometna nesreča združi šestnajstletno Taro in prav toliko starega Ryana: fant z avtom nesrečno zadene dekle, ki v dežju teče ob cestišču. Tara trpi za hudimi posledicami nesreče in s fizioterapijo poskuša premagati invalidnost. V rehabilitacijski program se vključi tudi Ryan; ne zgolj zato, da bi pomagal ponesrečenki, ampak tudi zato, da bi se sam spoprijel s posledicami nesreče. Zgodba je kombinacija dnevniških zapisov obeh protagonistov, dveh prvoosebnih pripovedi, ki sta obe močno čustveno nabiti, doživljajsko poglobljeni in razmišljujoči. Najprej je hud šok, tako za oba protagonista kot za njune sorodnike in za sošolce. Toda v spodbudnem okolju obeh ljubečih družin in širšega razumevajočega okolja se postopoma soočita, najprej predvsem kot žrtev in krivec, nato pa se korak za korakom spopadata s svojimi čustvi, jih premagujeta, vse bolj zrelo sprejemata in jih poskušata pozitivno usmerjati, kajti – kljub vsemu – življenje teče dalje in sleherno izkušnjo velja sprejeti kot izziv za osebno rast. V zgodbi bolj kot psihološko pronicljivo izrisani liki preseneti prav ta podoba demokratične novozelandske družbe, katere člani zmorejo tako nenavadno strpne in razumevajoče medsebojne odnose, ki spodbujajo »vračanje« v življenje tudi po hudih preizkušnjah. (tj)

529. Hof, Marjolijn: Majhna možnost. Prev. Katjuša Ručigaj. Dob pri Domžalah: Miš, 2007.

(Prva zorenja), 112 str. | P | 2. stopnja, za pogovore o knjigah | družina, očetje, smrt, strah, vojne Kratka realistična pripoved o Kiki in njenem očetu zdravniku, ki pomaga na vojnih območjih, je prvoosebna pripoved deklice, ki le težko sprejema očetovo odsotnost: medtem ko njen oče rešuje ljudi v kriznih žariščih, Kiki skupaj z mamo ostaja doma in je vedno bolj zaskrbljena in v strahu, da se mu ne bi kaj zgodilo. Deklica najde izvirno rešitev: zmanjšala bo možnost za nesrečo. Po premisleku, da je manj možnosti imeti hkrati mrtvega očeta in mrtvo miško, Kiki najprej poskrbi za mrtvo miško – trdno odločena, da si bo kasneje po potrebi omislila še mrtvega psa. Pisateljica tenkočutno, na duhovit način, z elementi otroškega govora, utemeljuje notranjo logiko dekličinega razmišljanja, ki si prizadeva, da bi situacijo, na katero ne more vplivati, vzela v svoje roke. Ko ji naključni sprehajalec, ki zadnji hip ustavi Kiki pri pokončavanju psičke Mone, razkrije resnico, da se njenemu očetu s povečevanjem ali zmanjševanjem možnosti ne da pomagati, Kiki naposed sprejme dejstvo, da je negotovost preprosto treba sprejeti in se skupaj z mamo in babico junaško, skorajda zrelo,

MED SRCEM IN PIŠTOLO

85

spoprime s kruto resničnostjo. Pripoved se konča z očetovo rešitvijo in njegovo trajno poškodbo, zgodba pa med vrsticami ponuja etični razmislek o mejah človekoljubja, ki na eni strani daje, na drugi pa prikrajšuje. (im)

530. Hoffman, Alice: Urok. Prev. Živa Sambolec. Ljubljana: Grlica, 2007. (Romani Grlica), 145 str. | M | 3. stopnja | za pogovore o knjigah | dekleta, inkvizicija, Judje, nasilje, nestrpnost, predsodki, Španija Pisateljici je v zgodovinskem romanu uspelo prepričljivo naslikati eno izmed najtemačnejših dejanj v zgodovini človeštva, čas lova na čarovnice in čas inkvizicije, ki je bila najbolj nevarna in kruta prav v Španiji, ker se zgodba dogaja. Protagonistka romana je deklica Ester, ki živi tesno povezana s svojo razširjeno večgeneracijsko družino, ki premore (zlasti dedek in brat) veliko najrazličnejšega uporabnega znanja, tudi magije in modrosti. Vse hudo se spočne v trenutku, ko na trgu sežgejo judovske knjige in se začne njihovo kruto preganjanje. Pepel, ki pokrije tla, ima simboličen pomen (problem krivde), to pa je hkrati začetek grozljivega pogroma, ki skoraj dokončno uniči Esterino družino. Edina rešitev zanjo, za njenega izvoljenca in za njeno ostarelo babico je pobeg na drugo stran oceana, v Novi svet in v novo življenje. Sporočilno jedro te pretresljive pripovedi je v bivanjskih in etičnih vprašanjih. Pomembna odlika te knjige je, da jo je mogoče brati kot povsem sodobno pripoved: posredno namreč odpira probleme, vezane na pravico žensk do enakopravnosti, pravico slehernika do drugačnosti, spodbuja razmišljanje o zlorabi moči, o problematiki »grešnega kozla«, s katero naj bi se v negotovih časih spet vzpostavilo zamajano ravnovesje v človeški skupnosti, vprašanje pristnega prijateljstva, izdaje, vere … (dlv)

531. Hrovatin, Gregor: Nadaljevanje ali Zgodba o ljubezni, ki je preživela maturantski izlet: roman za ne preveč odrasle. Ljubljana: Ved, 2007, 234 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | izlet, mladostniki, razgrajaštvo, spolnost, šola, zaljubljenost

532. Jefferies, Cindy: Božične zvezde. Prev. Jasna Anderlič. Ljubljana: Grlica, 2007. (Šola za zvezdnike), 93 str. | P | 2. stopnja | božič, dekleta, glasba, šola, zvezdništvo

533. Jefferies, Cindy: Solo zvezda. Prev. Jasna Anderlič. Ljubljana: Grlica, 2007. (Šola za zvezdnike), 85 str. | P | 2. stopnja | dekleta, glasba, šola, zvezdništvo

534. Jennings, Paul: Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv. Prev. Katarina Mahnič. Spr. beseda Paul Jennings. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Srečanja), 220 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | Avstralija, Downov sindrom, drugačnost, fantje, mladostniki, odraščanje, pogum, pomoč, predsodki, strpnost, učitelji

535. Karlovšek, Igor: Mojca. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Odisej), 288 str. | M | 3. stopnja | babice, bolezni, dekleta, družina, glasba, matere, mladostniki, nesreče, smrt

536. Kästner, Erich: Ko sem še majhen bil. Prev. Ivan Bradač, Tanja Petrič. Ilustr. Horst Lemke.

Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 190 str. | M | 3. stopnja | nova izdaja

537. Kokalj, Tatjana: Senca na balkonu. Ilustr. Adriano Janežič. Spr. beseda Jana Kolarič. Ljubljana: Genija, 2007. (13 dni), 126 str. | P | 2. stopnja | druščine, počitnice, starši, šport

MED SRCEM IN PIŠTOLO

86

538. Kokalj, Tatjana: Ukradena redovalnica. Ilustr. Adriano Janežič. Ljubljana: Genija, 2007.

(13 dni), 126 str. | P | 2. stopnja | dečki, druščine, izsiljevanje, nasilje, prestopniki, šola, ustrahovanje, zaljubljenost

539. Kömmerling, Anja; Brinx, Thomas: E-mail s poljubom. Prev. Štefan Vevar. Ljubljana: DZS, 2007. (Ljubezen in skrivnost), 152 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, mladostniki, pošta, računalniki, šola

540. Kosmač, Ciril: Mavrični lok življenja. Ilustr. Matjaž Schmidt. Spr. beseda Ivan Bizjak.

Ljubljana: Prešernova družba, 2007. (Koledarska zbirka), 261 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih Najnovejši izbor kratkih zgodb Cirila Kosmača združuje nekatera njegova najboljša dela, ki jih najdemo v več prejšnjih izborih. Pravzaprav gre za ponatis zbirke V gaju življenja (več ponatisov pri založbi Mladinska knjiga), ki ji je dodana novela Kovač in hudič, tako da je v knjigo namesto običajnih devetih zajeto deset novel. Čustveno obarvani orisi severnoprimorske pokrajine in njenih ljudi, utrujenih od borbe z življenjem, a srčnih in odprtih za drobne trenutke sreče, so Kosmača uvrstili med klasike slovenske literature, kjer nedvomno ostaja tudi danes. Celovit izbor desetih novel sega od motivov iz otroštva preko vojnih let do podoživljanja drobnega otroškega veselja z lastnimi otroki. Eksistencialistični premisleki o smislu življenja, sreči in svobodi, ki se prepletajo s tenkočutnim orisom junakov in njihovega okolja, so vzrok brezčasnosti Kosmačevih novel, ki ostajajo aktualne tudi po več kot pol stoletja. Prav zaradi svoje večne aktualnosti, neposrednosti izraza in vsebinske večplastnosti pa so hkrati blizu starejšim bralcem in dostopne mlajšim, ki se jim preko Kosmačevih novel razpirata tako preteklost kot njihova lastna sodobnost. Opozoriti velja na novo likovno podobo, ilustracije Matjaža Schmidta. (tb)

541. Leeuwen, Joke van: Čiv! Prev. Mateja Seliškar Kenda. Ilustr. Joke van Leeuwen. Dob pri Domžalah: Miš, 2007, 154 str. | P | 2. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih, za pogovore o knjigah | ptice, samopodoba, svoboda O večkrat nagrajeni knjigi nizozemske pisateljice, za katero je sama prispevala ilustracije in jih popestrila z izvirnimi besednimi igrarijami, izmišljijami in rimarijami, ni mogoče govoriti enoznačno. Je namreč večplastna, lirična in simbolično-problemska pripoved o zakonskem paru Idi in Edu, ki najdeta nenavadno bitje, pol deklico pol ptico, jo posvojita in začneta zanjo skrbeti kakor za lastnega otroka. Kljub njunemu prizadevanju pa je Ptička svobodno bitje, ki na veliko žalost svojih »staršev« odleti, brž ko je mogoče, zato se odločita, da jo bosta poiskala. Prav iskanje neujemljivega, ki je vedno nekje blizu, a vedno tudi daleč in nedosegljivo, pa je vodilni, čeprav donkihotski motiv pripovedi, saj ostajata Ida in Edo, ki iščeta Ptičko skupaj z osamljeno deklico Lučko in razočaranim reševalcem, »praznih rok«. Utrujeni od dolge poti pristanejo v »hiši počitka«, kjer naletijo na ljudi sorodnega kova – vsi so utrujeni od življenja, v katerem so fantazije, strahovi in sanje zamenjali resničnost. Vedno aktualna tema: kje potegniti mejo med resničnim in izmišljenim, o čemer se sprašuje tudi reševalec, nakazuje možnost, da fantazijsko zgodbo o Ptički lahko beremo kot realistično zgodbo o domišljijskih blodnjah in neizpolnjenih željah ljudi, ki poskušajo doseči nedosegljivo. Poleg večplastne sporočilnosti navdušuje zlasti avtoričin osebni slog, ki se svobodno spreletava od fantazijskega v realno in ju želi prikazati kot nedeljiva. (im)

542. Lugovska, Nina: Ninin dnevnik. Prev. Miro Bajt. Spr. beseda Vittorio Strada, Nataša Perova.

Tržič: Učila International, 2007, 470 str. | M | 3. stopnja | dnevnik, za pogovore o knjigah | dekleta, mladostniki, nasilje, politika, Rusija, totalitarizem, zgodovina V mladinskem leposlovju se doslej najznamenitejšemu dnevniku Anne Frank tokrat pridružuje še v slovenščino preveden dnevnik Nine Lugovske (1918-1993), ki je v času Stalinove diktature svoj dnevnik začela pisati kot 13-letna deklica, pisanje pa za vedno prekinila pet let kasneje, ko so jo aretirali in zaprli. Dnevnik je odkrila in leta 2003 (10 let po avtoričini smrti) objavila znanstvenica Irina Osipova, članica moskovskega

MED SRCEM IN PIŠTOLO

87

Raziskovalnega centra Memorial. Obsežen dnevnik je po eni strani zanimiv zgodovinski dokument o neznosni vladavini sovjetskih boljševikov, po drugi strani pa tenkočuten in avtentičen popis najstništva osebe, ki se mukoma prebija skozi spreminjanje iz deklice v odraslo dekle. Dnevnik ima torej mnogo bralnih razsežnosti, najmočnejša doživetja pa bi lahko zbrali v tri skupine: iskren opis doživljanja najstnice Nine, ki jo vznemirja dejstvo, da je ženska, ki trpi, ker ni lepa in spretna kot njene vrstnice, ki hrepeni po svobodi ustvarjanja in si želi postati umetnica; osupljivo in zrelo opazovanje in komentiranje okolice (domači, šola, sošolci, …), ki jo duši in bi se je rada osvobodila, nemalokrat tudi z mislijo na samomor, sem sodi tudi njen kritični pogled na žensko »enakopravnost«; ter njeni besni odzivi na tragične ali groteskne dogodke, ki jih je izzvala diktatura.

Razlog, da se Ninin dnevnik umešča med dragocena čtiva za sodobne mlade bralce pa je tudi Nina sama, ki z očitno dediščino Tolstoja in drugih velikanov ruske radovednosti, misli in ljubezni do svobode, na dekliški način budi v mladem bralcu tisti »zoon politikon«, ki ga potrošništvo še ni dokončno uspavalo. (vz)

543. Mahy, Margaret: 24 ur. Prev. Andrea Švab. Spr. beseda Tilka Jamnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Najnaj), 250 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | drugačnost, mladostniki, odraščanje, samomor, ugrabitve, vrednote Dogajanje v romanu novozelandske avtorice, ki je leta 2006 postala Andersenova nagrajenka, je skrčeno na 24 ur, v katerih glavni junak Ellis - zvenelo bo klišejsko - iz fanta tako rekoč čez noč postane moški. Ko se iz internata vrne domov na zaslužene poletne počitnice, si obljubi »divje dogodivščine« in krepko porcijo dobi že prvi dan, v katerem se pošteno zabava, dobi novo pričesko in tetovažo, v praksi preizkusi in potrdi svoj igralski talent, se dokončno sooči s smrtjo prijatelja Simona, se zaljubi in odljubi in iz rok ugrabitelja reši dojenčico. Med junaki sicer velja posebej izpostaviti tudi Jackieja, ki ga je Mahyjeva zastavila kot klovnsko, tragikomično figuro, ki nam gre na živce z isto lahkoto, s kakršno se nam minuto kasneje (spet) priljubi.

Roman, ki ga preveva skrivnostno ozračje in v katerem smo priča vratolomnim akcijam, se torej izkaže za napeto in intenzivno branje. (gk)

544. Marchetta, Melina: Reševanje Francesce. Prev. Danica Majer Leban. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zorenja +), 224 str. | M | 4. stopnja, za pogovore o knjigah | bolezni, dekleta, depresija, matere, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo V ospredju romana je soočanje šestnajstletne Francesce z materino depresijo. Energična in (pre)skrbna mati naenkrat ostane v postelji, povsem pasivna in čustveno zlomljena. Družini umanjka samoumevna podpora, tako da se oče in oba otroka počutijo povsem izgubljene. Francesca je prisiljena v samostojno soočanje s situacijo, ki jo še zaostrita prva zaljubljenost in iskanje svojega mesta na novi šoli, kjer prevladujejo dečki in kamor se je vpisala po materini želji. Zgodba je prepričljiva zaradi kompleksnega in poglobljenega razprtja problematike: postavljena je v specifično okolje italijanske družine v Avstraliji, liki – predvsem osrednji lik Francesce – so psihološko natančno izrisani, vzroki za materino depresijo, ki jih skupaj z glavno junakinjo spoznavamo postopamo, so prepričljivo izbrani in prikazani. Najbolj pa bralca nedvomno pritegne tenkočuten prikaz izjemno tesnih, pa vendarle prav zato občutljivih odnosov med družinskim člani, predvsem med materjo in hčerko. (tb)

545. Masini, Beatrice: Kakšna osebnost! Prev. Sandra Žeželj. Ljubljana: Grlica, 2007. (Rožnati copatki; 2), 94 str. | P | 2. stopnja | balet, deklice, ples, šola

546. Masini, Beatrice: V ritmu plesa. Prev. Sandra Žeželj. Ljubljana: Grlica, 2007. (Rožnati copatki; 1), 88 str. | P | 2. stopnja | balet, deklice, ples, šola

547. Minte-König, Bianka: Preskus ljubezni. Prev. Amalija Maček Mergole. Ljubljana: DZS, 2007.

(Ljubezen in skrivnost), 195 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, ljubezen, mladostniki, pisanje

88

MED SRCEM IN PIŠTOLO

548. Minte-König, Bianka: Šola mračnih sanj. Prev. Dejan Žlajpah. Ljubljana: DZS, 2007. (Ljubezen in skrivnost), 179 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, duhovi, internat, sanje, sirote, skrivnosti, šola

549. Modiano, Patrick: Katarina, mala balerina. Prev. Nadja Dobnik. Ilustr. Jean-Jacques Sempé.

Ljubljana: Družba Piano, 2007, 96 str. | P | 2. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih | balet, deklice, očetje, otroštvo, Pariz Prikupna knjižica navduši že s svojo podobo in ilustracijami Jeana-Jacquesa Sempéja. Niz prigod male Katarine je vpet v okvirno zgodbo fiktivne pripovedovalke, newyorške balerine, ki se spominja svojega otroštva v Parizu. Nostalgično nizanje spominov ohranja čarobnost dogodkov iz otroštva in ne prehaja v dokumentiranje. Prepredeno je z domiselnim humorjem, vse zgodbe pa povezuje slikanje intimnega odnosa med očetom in hčerjo, ki živita v svojem idiličnem svetu, v katerem pa je slutiti nekatere nepojasnjene skrivnosti.

Tenkočutno opisovanje in odprto nizanje prigod se povezujeta z motiviko otroških sanjarij, drobnih prijateljstev in ur baleta. Zgolj na videz lahkotno branje, ki pa zaradi prepričljivo ustvarjenega vzdušja idiličnosti in nostalgičnosti po čarobnem otroštvu, pritegne bralce vseh starosti. (tb)

550. Moškrič, Marjana: Stvar. Ilustr. Živa Moškrič. Spr. beseda Liljana Klemenčič. Ljubljana: Družba Piano, 2007, 192 str. | P | 2. stopnja | družina, fantastični svetovi, fantje, prijateljstvo, samopodoba, vrednote

551. Omahen, Nejka: Spremembe, spremembe. Ljubljana: DZS, 2007, 384 str. | M | 3. stopnja | ljubezen, ljubosumje, mladostniki, odraščanje

552. Parkinson, Siobhán: Nekaj nevidnega. Prev. Primož Kuštrin. Dob pri Domžalah: Miš, 2007.

(Zorenja), 180 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih, za pogovore o knjigah | fantje, krivda, nesreče, očetje, odgovornost, smrt, umetnost Pred bralcem se odvrti poletje enajstletnega Jaka, dečka polnega enciklopedičnega znanja, ki si želi, ko odraste, slikati ribe. Najprej spozna novo prijateljico Stello in njeno številno družino, nato pa dobi še polsestrico, kar posledično zamaje njegov odnos z očimom. Enakomeren tek zgodbe v drugem delu prelomi nesreča, v kateri izgubi življenje Stellina najmlajša sestrica. Ta steče preko ceste k Jaku ravno v trenutku, ko njena mati vzvratno spelje z dvorišča in jo povozi. Jake se čuti krivega za tragični dogodek in se zapre vase, predrami ga šele pogovor z ostarelo Stellino sosedo, ki vstopi v zgodbo kot nekakšen deus ex machina.

Kljub tragičnemu dogodku gre za prijetno branje, s simpatičnimi in zanimivo orisanimi junaki, ki delujejo prepričljivo prav zaradi svojih drobnih čudaštev, moti le neenakomerna struktura: ključni moment nastopi prepozno, nato pa se prehitro in neprepričljivo razreši in preide v razsnovo. (tb)

553. Peters, Julie Anne: Luna. Prev. Anja Kokalj. Spr. beseda Jana Zirkelbach. Ljubljana: Grlica, 2007. (Na robu), 268 str. | M | 3. stopnja, za pogovore o knjigah | drugačnost, fantje, mladostniki, samopodoba, sestre, spolnost, transseksualnost V pretresljivi prvoosebni pripovedi spremljamo Regan, ki se mora iz dneva v dan soočati z drugačnostjo svojega brata oziroma sestre. Liam je namreč transseksualec, dekle, rojeno v deško telo, oseba, ki čez dan igra vlogo fanta, kot to od nje pričakuje okolica in oče, ki si želi mačo sina, ponoči pa se pred ogledalom prelevi v Luno, dekle z okusom in s spretno roko za ličenje. Edina, ki ji Luna zaupa svojo skrivnost, je torej mlajša sestra Regan, ki ima zavoljo teže takšnega bremena neprestano občutek, da si z bratom delita eno življenje njegovo. Petersova v svojem romanu odpira novo problemsko temo in ustvari izjemen, iskren, intenziven in kompleksen odnos med sestro in bratom, ali, bolje rečeno, sestrama, prepričljivo ubeseduje vzdušje, ki vlada v družini in neizprosno zastavlja vselej nekoliko provokativna vprašanja o mejah človekove tolerance in

MED SRCEM IN PIŠTOLO

89

odprtosti duha, kar pa je zelo težko, saj je v na videz urejeni ameriški družini in družbi veliko odtujenosti in prikritosti. Zanimiva je tudi pripovedna perspektiva s stališča nekoga, ki doživlja stisko svojega bližnjega, ki je v slovenski problemski literaturi prav tako redka. Romanu je dodana spremna beseda Jane Zirkelbach, ki strokovno osvetli ta problem. (gk in tj)

554. Pikalo, Matjaž: Vrtnar na jezeru. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Knjigožer), 251 str. | M | 3. stopnja | dnevnik | druščine, družina, fantje, mladostniki, odraščanje, počitnice, podeželje, vrtnarstvo

555. Piumini, Roberto: Lajin dnevnik. Prev. Marijan Špoljar. Ilustr. Emanuela Bussolati. Ljubljana: Grlica, 2007. (Dnevniki in pisma), 116 str. | P | 2. stopnja | dnevnik | prijateljstvo, priseljenci, strpnost, večkulturnost

556. Predin, Andrej: Na zeleno vejo. Ljubljana: Modrijan, 2007, 176 str. | M | 4. stopnja | humor | fantje, Maribor, mladostniki, nova duhovnost, odraščanje, prijateljstvo, Slovenija, šola, tranzicija Avtor prvenca nas v svojem kratkem romanu popelje v čas po osamosvojitvi Slovenije v materialno obubožani Maribor, med male ljudi, ki si morajo ob menjavi politično-gospodarskega sistema sami pomagati na zeleno vejo. V ospredju pripovedi je osnovnošolec Luka, ki živi z bratom in materjo samohranilko. Ta se v skrbi za preživetje s svojim novim partnerjem loteva različnih dejavnosti, ki v tranzicijskih časih zagotavljajo hiter zaslužek, kot je na primer delo na črno s trženjem nove duhovnosti. Ob tem sledimo prepoznavnim najstniškim zgodbam: zapravljanju časa, »žuriranju«, druženju z vrstniki, pouličnim spopadom, prvim izkušnjam s spolnostjo, preko katerih spoznavamo »klateško filozofijo« mladostnika, ki s simpatično naivnostjo odkriva svet, ki se mu kljub problemom kaže kot zabavna igra. Prizori iz njegovega življenja, ki si sledijo neurejeno, kot naključne epizode, bralca zavedejo, da gre za humorno, a lahkotno pripoved, dokler jih sklepni dogodek ne prepriča o nasprotnem, kruta smrt dekleta, do katerega Luka začuti nekaj več, pa daje slutiti hipno streznitev v svet odraslih. Roman je napisan v berljivem »zračnem slogu«, brez izdelane fabule, duhovito in udarno, prepričljivo in sveže tudi zato, ker je avtor dialoge s pravo mero »začinil« z mariborščino. (im)

557. Pregl, Slavko: Spričevalo. Ilustr. Arjan Pregl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Knjižnica Sinjega galeba; 318), 169 str. | P | 2. stopnja | ponatis, za pogovore o knjigah | družina, fantje, prestopniki, šola, tatvina Anotacija v: Padci in igre, 2006 str. 44

558. Rennison, Louise: Tangice, poljubi in še kaj. Prev. Vasja Cerar. Ilustr. Sebastijan Čamagajevac.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 275 str. | M | 3. stopnja | nova izdaja | dekleta, dnevniki, ljubezen, mladostniki, odraščanje

559. Rhue, Morton: Val: poročilo o poskusu, ki je šel predaleč. Prev. Jernej Borko, Maja Fras, Boris Pucko. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2007, 108 str. | M | 4. stopnja | mladostniki, nacizem, poizkusi, šola, zgodovina

560. Rudolf, Mojca: Usoda.si. Ljubljana: Genija, 2007, 135 str. | M | 3. stopnja | dnevniki, horoskop, mladostniki

561. Sachar, Louis: Korak za korakom. Prev. Jakob J. Kenda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Bum!), 260 str. | M | 3. stopnja | fantje, mladostniki, prestopniki, zlorabe

90

MED SRCEM IN PIŠTOLO

562. Sivec, Ivan: Jutri bom umrl: izpoved ljubljanskega frajerja. Spr. beseda Janez Tomažič.

Kamnik: Ico, 2007. (Tabu; 4), 192 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | aids, bolezni, bratje, družina, fantje, Ljubljana, ločitve, mladostniki, Slovenija, spolnost

563. Strong, Jeremy: Brihta. Prev. Tomaž Meze. Ilustr. Seb Burnett. Ljubljana: Grlica, 2007. (Romani Grlica), 256 str. | M | 3. stopnja | humor, strip | fantje, mladostniki, odraščanje, puberteta

564. Süskind, Patrick: Zgodba gospoda Sommerja. Prev. Špela Urbas. Ilustr. Jean-Jacques Sempé.

Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 108 str. | M | 4. stopnja | naslovniško odprta pripoved, o avtorjih | bolezni, fantje, odraščanje, samomor Süskind, najbrž najbolj znan po romanu Parfum, je leta 1991 napisal krajše prozno besedilo Zgodba gospoda Sommerja. Knjiga ob izidu pri nas sicer ni bila predstavljena v kontekstu mladinske literature, je pa nedvomno ena tistih, ki nagovarjajo dvojno publiko (tako odrasle bralce kot tudi nekoliko mlajše) in omogoča dvojno branje. Na površini se nam ponuja kot lahkotna, simpatična in zabavna zgodba s prvoosebnim pripovedovalcem, ki se z distance nekaj desetletij spominja svojega otroštva in srečanj s skrivnostnim gospodom Sommerjem, ki je cele dneve zagrizeno in na videz brez pravega cilja pešačil po okolici, s čimer je med sokrajani sprožil plaz ugibanj - kdo sploh je in zakaj je neprestano v pogonu? Tenkočutnejši bralec bo tudi zaslutil povsem drugačne razsežnosti zgodbe - tragiko povojnega časa in Sommerjeve eksistence. Süskind se izkaže za mojstrskega pripovedovalca, ki združuje lahkotnost z intenzivnostjo (običajen dogodek, kakršen je učna ura klavirja pri gospodični Funkel, denimo, prepričljivo spelje v pravcato psihološko dramo) in odlično poustvari otroško doživljanje sveta. K očarljivosti knjižice zagotovo dodajo svoje tudi iskrive Sempéjeve ilustracije. (gk)

565. Škrinjar, Polona: Zorenje divjih drnosljev. Ilustr. Dunja Kofler. Ljubljana: Prešernova družba, 2007. (Koledarska zbirka), 147 str. | M | 3. stopnja | humor, spomini, za pogovore o knjigah | družina, fantje, mladostniki, običaji, odraščanje, podeželje, prijateljstvo, šola, zaljubljenost Drnoslji so slivam podobni sladki rumeni sadeži, ki imajo v spominski pripovedi Polone Škrinjar simbolični pomen: so sladki sadovi prve ljubezni, hkrati pa tudi odraščanja, zorenja in minevanja. Zgodba je postavljena v prva desetletja po drugi svetovni vojni, na podeželje, v »Titovo državo«, konkretno v vas Rogovilo pod Jelovico. V prvoosebni, s humorjem in čustvi nabiti pripovedi šestošolca File (Filipa) Rodarja sledimo zgodbam iz življenja njegove družine, sosedov, znancev in vaških posebnežev, katerih usode nam pripovedovalec razkriva z neprikrito simpatijo, ki mestoma spominjajo na pripovedi Berte Golob ali Mihe Matèta. Jedro pripovedi je grenko-sladka ljubezenska zgodba med Filipom in Loni, ki jo prekine dekličin nenaden odhod v mesto. Pripoved je prijazno in nostalgično zaverovana v harmonijo in idiličnost življenja na podeželju, kjer so odnosi še prežeti s toplino in skrbjo za posameznika, kamor pa vse pogosteje vdirajo meščanske vrednote, ob čemer avtorica ne skriva svojega obžalovanja. V tem smislu je zgodba o mladosti in ljubezni ne glede na čas, ki ga opisuje, nadgeneracijska, in jo je vredno priporočiti tudi današnji mladini. (im)

566. Thydell, Johanna: Zvezde sijejo v temi. Prev. Danni Stražar. Spr. beseda Danni Stražar, Irena Miš Svoljšak. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Zorenja), 282 str. | M | 3. stopnja, za pogovore o knjigah | babice, bolezni, dedki, dekleta, matere, mladostniki, odraščanje, pogum, prijateljstvo, rak, smrt Prvoosebna pripoved, prvenec mlade švedske pisateljice je bil napisan, ko je bila stara devetnajst let, izšel pa je štiri leta kasneje, 2003, ko je prejel švedsko nagrado August. Glavna književna oseba je trinajstletna edinka Jenna, ki živi življenje običajne najstnice, razpete med šolo in domom, vrstniki in platonično zaljubljenostjo. Življenje se ji hipoma usodno spremeni, ko njena mama zboli za rakom. Jenna se mora tako namesto z običajnimi najstniškimi težavami, spopadati z bridkimi težavami, ki so njenim vrstnikom prihranjene in ki jih s sabo prinaša mamina bolezen, njeno umiranje in smrt. Pisateljici je uspelo prepričljivo ubesediti dekletovo

MED SRCEM IN PIŠTOLO

91

eksistencialno stisko, celo paleto raznolikih in nihajočih čustvenih stanj; vse od izjemnega obupa, popolne nemoči, celo do razmišljanja o samomoru, jeze, žalosti, strahu pred neizbežnim koncem in hkrati z željo, da bi se ta agonija čim prej končala, vse do pomiritve s smrtjo in pogumom za življenje naprej. K prepričljivemu opisu zrelosti dekleta, ki ga je življenje prisililo, da je na hitro odrasla, je verjetno prispevala pisateljičina lastna avtobiografska izkušnja. Roman se izogiba sleherni sentimentalnosti in patetiki in zmore pogumno pogledati v globine najstnikove duše. Pozornosti je vredna tudi jezikovna in slogovna plat besedila, ki uspe s pomočjo pogovornega jezika, slenga, hlastnega pripovedovanja, ponavljanj … naslikati duševna stanja, v katerih se trenutno nahaja glavna junakinja romana. (dlv)

567. Vesel, Neža: Nedolžnost. Ilustr. Loti Benček. Bevke: Smar-team, 2007. (Z domišljijo na potep), 108 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

568. Vidmar, Janja: Angie. Spr. beseda Ana Duša. Novo mesto: Goga, 2007. (Lunapark), 240 str. | M | 4. stopnja | dekleta, družina, hčere, ločitve, matere, mladostniki, nova duhovnost, odraščanje

569. Von Ziegesar, Cecily: Opravljivka. Hočem vse. Prev. Nataša Grom. Tržič: Učila International, 2007. (Opravljivka; 3), 223 str. | M | 3. stopnja | dekleta, ljubezen, mladostniki, šola

570. Von Ziegesar, Cecily: Opravljivka. Saj veste, da me obožujete. Prev. Nataša Grom. Tržič: Učila International, 2007. (Opravljivka; 2), 290 str. | M | 3. stopnja | dekleta, mladostniki, šola

571. Walker, Kate: Peter. Prev. Marta Pirnar. Ljubljana: ŠKUC, 2007. (Lambda; 57), 192 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | drugačnost, fantje, homoseksualnost, mladostniki, odraščanje, samopodoba Eden izmed najvidnejših romanov za mlade z gejevsko tematiko navdušuje s čustvenim nabojem in odkrito zgodbo o raziskovanju spolne identitete. Slednje je petnajstletnemu naslovnemu junaku, zavezanemu fotografiji in motorjem, skoraj nemogoče, saj je njegovemu čutenju nenaklonjena tako družina kod druščina motoriziranih »prijateljev«, ki jih veže kult mačizma in grobosti. Peter začne o vprašanjih, ki ga glodajo, pogumneje razmišljati šele, ko se pojavi David. Domala sanjski lik, starejši fant, študent, je izrazito prijazen in čuteč, vedno brezhibno oblečen, vrh tega pa še hudo spreten ljubiteljski mehanik! Ob Petrovih notranjih viharjih, ki jih sproža trenje med navdušenjem nad homoseksualno usmerjenim Davidom in privzgojenimi predsodki o gejih, pride do izraza avtoričina izvrstna karakterizacija; škoda le, da je pri nekaterih stranskih osebah šablonska. (dlv)

572. Wilson, Jacqueline: Poredne punce. Prev. Tatjana Žener. Ilustr. Nick Sharratt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 188 str. | P | 2. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | deklice, drugačnost, družina, nasilje, samopodoba, šola

573. Wilson, Jacqueline: Sladkorna pena. Prev. Katja Jeraj Valentinčič. Ilustr. Nick Sharratt. Tržič: Učila International, 2007, 285 str. | P | 2. stopnja | dekleta, družina, ločitve, mladostniki, očetje, selitve, šola

574. Withers, Pam: Do zadnjega diha. Prev. Carmen Lašič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Iziberi), 115 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih | dekleta, mladostniki, morje, potapljanje, zaljubljenost

92

MED SRCEM IN PIŠTOLO

575. Yu Miri: Zlata mrzlica. Prev. Igor Rogelja. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. (Najst), 375 str. | M | 4. stopnja | o avtorjih | Japonska, mladostniki, nasilje, spolnost Avtorica na način, ki nam je poznan že iz japonske literature za odrasle, predvsem pa iz njihove filmske produkcije, razpira sodobni svet osamljenosti, brezizhodnosti in umanjkanja smisla. Najstniški Kazuki po odhodu matere sam skrbi zase in za prizadetega brata, saj se oče – vodja uspešne igralnice, posveča le poslom in lastni zabavi. Kolerični deček, ki že od otroštva prepuščen sam sebi tava po ulicah Kogane-choja, postaja vse bolj nasilen. Sodeluje pri posilstvu, pobije psa, nato pa v strahu, da se bo zaradi izostankov v šoli oče pričel vmešavati v njegovo življenje, umori očeta. Vendar brez simbolne podobe očeta izgubi navidezni ugled med starejšimi in ni sposoben dokončno prevzeti vloge vodje družine. Vedno bolj išče podporo zunaj sebe, v nadomestnem očetu ali prvi ljubezni. Pisateljica s prehodom v Kazukijev sanjski svet pušča odprt konec, ki dovoljuje tako predajo in normalizacijo situacije kot nadaljevanje nasilja. Izjemen roman, ki je hkrati pristno sodoben in specifično japonski, osredotočen na svet najstniškega Kazukija, a večplasten in zanimiv tudi za starejše bralce. Navdušuje tudi avtorjev poseben, poetičen slog. (tb)

576. Zajc, Lenart: 5 (Pet) do 12h. Spr. beseda Dušan Čater. Novo mesto: Goga, 2007. (Lunapark), 316 str. | M | 4. stopnja | nova izdaja, o avtorjih | Ljubljana, mladostniki, obritoglavci, odraščanje, Slovenija, spolnost, subkultura, šola Knjiga je prvič izšla leta 1998 kot avtorjev prvenec pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani v zbirki Prvenci, svoje nadaljevanje pa je dobila v knjigi Zguba, ki je leta 2001 izšla pri isti založbi v zbirki Žamet. Nova izdaja delno avtobiografske pripovedi govori o zadnjih gimnazijskih mesecih skinheda Jake. Bralec hkrati spremlja preplet brezčasnega iskanja lastne identitete na prehodu iz otroštva v odraslost in tematizacije zadnjih burnih let bivše skupne države Jugoslavije, do katere se avtor še dodatno opredeljuje v humornih metafikcijskih komentarjih. Zaradi vpeljave avtobiografskih elementov je roman še posebej prepričljiv. Razvoj glavnega lika skozi roman je smiselno in večplastno utemeljen. Pisani konglomerat motivov od iskanja prve ljubezni in hedonističnih pubertetniških užitkov do upora avtoritetam šolskega sistema in brutalnega skinhedovskega nasilja je predstavljen prepričljivo nazorno ter na specifično avtorski način. Humorna in problemska obravnava polpretekle zgodovine je za sodobnega mladega bralca, ki so mu sorodne obravnave poznane le iz pretežno faktografskih publikacij, namenjenih izobraževanju, ali polemik, namenjenih odraslim bralcem, še posebej dobrodošla. (tb)

LESTEV DO POLICE

93

Lestev do police Skupine v tej družini predstavljajo dve klasične zvrsti leposlovja, prozne in mešane antologije ter tisto prozo, ki s svojim izrazitim realizmom ali poetiko presega tipično mladinske žanre.

Te skupine so: Antologije in mešane zvrsti Sem sodijo predvsem prozne in mešane antologije in tiste izrazito realistične pripovedi, v katerih se doživljanje sveta bistveno razlikuje od sodobnega. V mnogih primerih so te knjige starostno neopredeljive.

Poezija Dramatika

Antologije in mešane zvrsti 577. Ambrožič, Jana: Majana, Pravljica ali ne. Ilustr. Tadeja Rozman. Šmarješke Toplice: Stella, 2007, 16 str. | M | 3. stopnja | naslovniško odprta pripoved | modrost, nova duhovnost

578. Geniji 2: antologija sodobne slovenske mladinske kratke proze. Spr. beseda Dragica Haramija.

Ur. Dragica Haramija. Ljubljana: Genija, 2007, 207 str. | M | 4. stopnja | antologija, o avtorjih

579. Habjanič, Sandra: Resnična pravljica. Ilustr. Igor Muršič. Gaberje: SVIS Gaberje, 2007, 40 str. | M | 3. stopnja | naslovniško odprta pripoved | ekologija, narava, nova duhovnost, vrednote

580. Jaz, ti, midva, mi: zgodbe, ki jih živimo: najlepše zgodbe literarnega natečaja. Selektorski izbor Metka Cotič. Selektorski izbor likovnih ilustracij Milena Oblak Erznožnik. Vrhnika: JSKD OI, 2007, 40 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

581. Marden, Orison Swett: Življenjske zgodbe. Prev. Bojana Urbanc. Šmarješke Toplice: Stella, 2007, 212 str. | M | 3. stopnja | legende, življenjepis | modrost, uspeh, vrednote, zgodovina, življenje

Poezija 582. Brvar, Andrej: Tri pesnitve. Ilustr. Alenka Sottler. Spr. beseda Darka Tancer Kajnih. Maribor: Litera, 2007. (Mladež), 60 str. | M | 3. stopnja | o avtorjih, pripoved v verzih, spomini | otroštvo Slikanica prinaša tri pesnitve, ki jih je avtor izdal v samostojnih publikacijah že leta 1985 in 1988 (z ilustracijami Zmaga Jeraja). Prvi dve besedili upesnjujeta bolj doživljanje otroka: Domača naloga na otroško neposreden način spregovori o človekovi želji po vsaj občasnem uporu obveznostim; Mala odiseja pripoveduje o prvem samostojnem popotovanju devetinpolletnega dečka iz Maribora v Čačak, njegove izkušnje pa vzporeja s človekovo odisejado v življenju. Tretja pesnitev - Zimska romanca pa izpoveduje doživetje mladostnika,

LESTEV DO POLICE

94

načenja pa iskanje sreče skozi ljubezenski odnos med moškim in žensko. Pesniška besedila so tudi danes sporočilno živa in z novimi ilustracijami Alenke Sottler nudijo izjemno estetsko doživetje tako mladim kot odraslim bralcem. Ilustracije so prepletanje upodobitev konkretnih pokrajin in besedilnih svetov: kombinacija zemljevidov, različnega tiskanega gradiva v ozadju, pogostih jat ptic, barvnih podob in drugih likovnih elementov. Žlahtno trilogijo v »naslovniško odprti« slikanici je z odlično spremno besedo zaokrožila Darka Tancer - Kajnih. (tj)

353. Fritz, Ervin: Vrane. Ilustr. Matjaž Schmidt. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Deteljica), 72 str. | P | 2. stopnja | ptice, vrane, živali v domišljiji Fritzevo pesniško zbirko, ki nemara na prvi pogled priča o avtorjevi fascinaciji s pticami, v resnici pa izpričuje tenkočutno razumevanje vsega človeškega, bi lahko povzeli v nekaj besedah - vrane na trideset načinov.

Jezne, bojevito razpoložene, svobodne, zaljubljene, stare, mlade, site in sestradane, bele, delovne, vrani »tepci, cepci in pogrebci«, letalski veterani, anarhisti in še bi lahko naštevali vloge, v kakršne Fritz postavlja svoje pernate in vendar »človeške junake«. Vse to in najbrž še kaj drugega s(m)o namreč ljudje, nam dopoveduje pesnik, z mnogo simpatije do vseh svobodnih, neprizemljenih in klateških živih bitij, ki s svoje »ptičje perspektive« izpričujejo neomajno in še neukročeno energijo mladosti oziroma mladostnosti. Morda bo prav ta sporočilni poudarek Fritzeve poezije pritegnil mlade bralce. Pesnikovi verzi so rimani in gladko prehajajo eden v drugega, jezik pa niha med najsodobnejšim, torej jezikom sms sporočil, elektronske pošte in internetnih klepetalnic (Pravnukov ljubezenski sms) in nekoliko arhaičnim, ki prikliče skoraj nekoliko eksotičen okus starožitnosti (Pradedovo ljubezensko pismo). Tematsko so pesmi izjemno pestre in povečini prav aktualne in aktualistične. Tudi po prevladujočem vzdušju se gibljejo v širokem razponu, od nežnih in liričnih do igrivih in zabavnih, od otožnih do veselih, celo veseljaških, od krvoločnih do miroljubnih, tako da se nam Vrane ponujajo kot poezija za različna razpoloženja. (gk, tj)

583. Govoriti z ognjem: haiku pesmi osnovnošolcev. Spr. beseda Jože Štucin, Daša Furlan, Lucijan Lavrenčič. Ur. Jože Štucin. Tolmin: OŠ Franceta Bevka; Kulturno društvo Literarni klub, 2007.

(Pot v Štrklepce; 7), 70 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

584. Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2007. Ilustr. Anja Petek. Ur. Edin Saračević. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2007, 88 str. | M | 4. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

585. Möderndorfer, Vinko: Ko grem spat. Ilustr. Izar Lunaček. Maribor: Aristej/Maribor, 2007.

(Iva; 3), 59 str. | P | 2. stopnja | dečki, problemi najmlajših

586. Pavček, Tone: Majnice: fulaste pesmi. Ilustr. Teja Gorjup. Spr. beseda Jože Horvat. Ljubljana: Mladika/Ljubljana, 2007. (Trepetlika; 46), 84 str. | M | 3. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | ljubezen, mladostniki, odraščanje Pesmi so prvič izšle pri založbi Mladika v Ljubljani v zbirki Trepetlika z ilustracijami Kostje Gatnika. Zanje je Pavček naslednje leto prejel nagrado večernica. Tokrat pa je novo izdajo Majnic ilustrirala Teja Gorjup z novo barvno energijo in s tem dodala nove možnosti doživljanja. O naravi pesniške zbirke pove že sam naslov: pesnik sledi ljubezni, tako v brezskrbno veselje in privzdignjeni trans kot v samotne kotičke koprnenja po dvojini. Ves čas pa jo poizkuša ugledati z vidika najstnikov, nekje med šolskimi klopmi in Mac Donaldom.

Pesmi tako segajo od komičnih, ki so najpogosteje pisane v slengu in obarvane z ironičnim podtonom, do eksistencialnih, ki intimneje izpostavljajo ljubezen kot vodilo in cilj. Morda so slednje najstnikom, ki le redko prenesejo veristično ogledalo svoje ˝fulavosti˝ še bliže. Pesniško zbirko tako odlikujejo predvsem pogumen in pretežno osamljen poizkus ustvariti poezijo posebej za najstniške bralce ter seveda Pavčkov značilni hudomušni podton, ki se povezuje z melodičnostjo pesmi in večplastno izrabo jezika. (tb)

LESTEV DO POLICE

95

587. Pavček, Tone: Pavcek.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor poezije Toneta Pavčka. Ilustr. Peter Ciuha. Spr. beseda Tone Pavček, Slavko Pregl, Jure Šink. Izbr. in ur. Tone Pavček. Ljubljana: Rokus Klett, 2007, 223 str. | M | 3. stopnja | antologija, življenjepis Pavček.doc ponuja pregled pesniškega opusa enega najvidnejših sodobnih slovenskih ustvarjalcev. Izbor v tej zbirki, ki ga je opravil Tone Pavček sam, je razdeljen tematsko – pesmi so nanizane kot odgovori na vprašanja, ki jih pesniku najpogosteje zastavljajo mladi bralci: Kdaj ste se rodili? Ste srečni? Zakaj ste se odločili za poklic pesnika?... Prinaša tako pesmi za otroke, ki jih odlikuje pesnikov izjemen posluh za jezik, saj gredo ritmični verzi, v katerih se najpogosteje poigrava z jezikom, hitro v uho, kot pesmi namenjene najstniškim bralcem, za katere je značilna predvsem komična izraba slenga in vsakodnevnih najstniških tegob. Ne nazadnje pa tudi nekatere pesmi za odrasle bralce, kjer prevladuje eksistencialna tematika, a tudi v njih pesnik večinoma ostaja zvest svojemu preprostemu in hudomušnemu izrazu. Knjiga je izšla tudi v posebni izdaji Bralne značke v zbirki Zlata bralka, zlati bralec, kot darilna knjiga mladim ob zaključku osnovne šole, ki so vsa leta brali za bralno značko. (tb, tj)

588. Pesmi devetih. Zbr. in ur. Amalija Dragar. Velenje: OŠ Šalek, 2007, 48 str. | P | 2. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

589. Suše že dolgo nobene: zbornik srednješolske poezije in kratke proze 2007. Ur. Mirjam Šemrov.

Fotogr. Nina Lukač. Fotogr. Janez Šemrov. Ljubljana: Gimnazija Vič, 2007, 138 str. | M | 4. stopnja | fotografije, literarna ustvarjalnost otrok

590. Štampe Žmavc, Bina: Snežroža. Ilustr. Polona Lovšin. Spr. beseda Milena Mileva Blažić. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007, 80 str. | M | 3. stopnja

591. Šterbenk, Petra: Ukradeni trenutki. Ilustr. Petra Šterbenk. Šmartno ob Paki: OŠ bratov Letonja, 2007, 80 str. | M | 3. stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

592. Tibaut, Maja: Kalček. Spr. beseda Drago Meglič. Črenšovci: OŠ Franceta Prešerna, 2007, 48 str. | M | 3. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok

Dramatika 593. Grešak, Gregor; Porenta, Ana: Videzi domišljije: štiri pravljična dramska besedila. Spr. beseda Katarina Istenič Rudolf. Fotogr. Gregor Grešak. Fotogr. Ana Porenta. Velike Lašče: Zavod za razvijanje ustvarjalnosti: KUD Primož Trubar, 2007. (Gledeja), 128 str. | P | 2. stopnja | fotografije, navodila za mentorje

594. Kolarič, Jana: Dobro jutro, lutke!: lutkovne igrice za otroke. Spr. beseda Tilka Jamnik. Fotogr.

Dubravko Gecan. Ljubljana: Genija, 2007, 85 str. | P | 2. stopnja | lutke

595. Peterlin Susič, Lučka: Od Miklavža do božiča: dve odrski igri za otroke. Ilustr. Matej Susič.

Spr. beseda Evelina Umek. Trst,Trst: Mladika/Trst, Radijski oder, 2007, 60 str. Dodatek: priloga CD | P | 1. stopnja | o avtorjih | božič, miklavževanje

MLADI VEDEŽ

96

Mladi vedež Poučne knjige

Splošno o vedah in znanjih 596. Godec Schmidt, Jelka; Schmidt, Matjaž: V Evropi smo doma: slikanica za otroke o Evropski uniji in njenih ustanovah s pojasnili za odrasle. Ilustr. Jelka Godec Schmidt, Matjaž Schmidt.

Ljubljana: Evropski parlament, Informacijska pisarna za Slovenijo, 2007, 18 str. Dodatek: Zemljevid Evrope | 0 | 1. stopnja | slikanica poučna | denar, Evropa, Evropska unija, zastave

597. Koncut Kraljič, Helena: Enciklopedija rekordov. Ljubljana: Morfem, 2007, 142 str. | 0 | 2. stopnja | enciklopedija, fotografije

598. Naš čudoviti svet: otroška enciklopedija. Prev. Andrej Troha, Metka Kralj, Agata Tomažič.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 214 str. | 0 | 1. stopnja | enciklopedija

599. Velika enciklopedija za otroke: enciklopedija za male radovedneže. Prev. Maja Lihtenvalner, Petra Piber. Tržič: Učila International, 2007, 320 str. | 0 | 1. stopnja | enciklopedija

Filozofija 600. Brenifier, Oscar: Kaj pomeni biti jaz? Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Aurélien Débat. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Filozofki), 92 str. | 1 | 1. stopnja | tipografija različna | filozofija

anotacija pri 602 601. Brenifier, Oscar: Kaj pomeni vedeti? Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Pascal Lemaître. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Filozofki), 92 str. | 1 | 1. stopnja | tipografija različna | filozofija

anotacija pri 602 602. Brenifier, Oscar: Kaj pomeni živeti skupaj? Prev. Irena Ostrouška. Ilustr. Frédéric Bénaglia.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Filozofki), 92 str. | 1 | 1. stopnja | tipografija različna | filozofija Zbirka Filozofki je namenjena tako otrokom od sedmega leta dalje kot odraslim, ki se želijo s svojimi otroki pogovarjati o bistvenih bivanjskih vprašanjih in vprašanjih etičnega ravnanja v odnosu do sebe in drugih.

Slogan, da je razmišljanje otroška igra, skuša otrokom ponuditi razmislek, ki odpira nova in še bolj vznemirljiva vprašanja. V duhu te igrive metode avtor, doktor filozofije in pedagog, mladim predlaga v premislek: Kaj pomeni biti jaz? Kaj pomeni vedeti? in Kaj pomeni živeti skupaj? ter se ne zadovolji zgolj s preprostimi in poenostavljenimi odgovori, temveč odpira dialog, ki terja poglobljeno samospraševanje. Vprašanja so včasih provokativna, včasih celo zavajajoča, vendar so zastavljena tako, da mladega človeka vodijo k osebnemu, večplastnemu in nestereotipnemu razmišljanju, ki opozarja tudi na lastne meje, saj na določena vprašanja

MLADI VEDEŽ

97

preprosto ni mogoče odgovoriti. Avtor želi svojim bralcem privzgojiti pogum za pošteno soočenje z dilemami, ki jih zastavlja življenje, in za spoznavanje meja, iz katerih izhaja vsakršen razmislek. Opozoriti velja tudi na imenitne ilustracije in prepoznavno oblikovno podobo zbirke. (im)

603. Piquemal, Michel; Lagautriere, Philippe: Modrosti srca: zgodbe za 5 minut. Prev. Špela Mihelač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 142 str. | 1 | 3. stopnja | etika, modrost, morala, vrednote Zbirka kratkih zgodb, ki izvirajo iz mitologije, antične zgodovine in vzhodnjaških modrosti, je namenjena tako najstnikom kot odraslim. Zgodbe lahko zgolj preberemo, estetsko uživamo v njihovi literarnosti in se oplajamo z modrostjo, duhovitostjo in čustvenostjo, ki vejejo iz njih. Lahko pa so osnova za poglobljeno razmišljanje o svetu in življenju; v ta namen so zgodbam dodana vprašanja, ki spodbujajo samostojno ali skupno razmišljanje o različnih filozofskih vprašanjih. Avtor opozarja, kako pomembno je, da knjiga tudi v sodobnem času ohrani vlogo pripomočka za dialog in razmišljanje in da so zgodbe namenjene povezovanju ljudi in gradnji civilizacij; spodbuja nas, »da se skupaj pogrejmo ob filozofiji zgodb in basni«. (tj)

Psihologija 604. Aubrey, Annette: Prostor v mojem srčku: o žalovanju. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Patrice Barton. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 1 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | čustva, družina, smrt, žalost, žalovanje

605. Bingham, Jane: Vsak je kdaj --- jezen. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Helen Turner. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 1 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | čustva, jeza, samopodoba

606. Bingham, Jane: Vsak je kdaj --- prestrašen. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Helen Turner. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 1 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | čustva, samopodoba, strah

607. Bingham, Jane: Vsak je kdaj --- srečen. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Helen Turner. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 1 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | čustva, samopodoba, sreča

608. Bingham, Jane: Vsak je kdaj --- žalosten. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Helen Turner. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 1 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna | čustva, samopodoba, žalost

609. Kališnik, Varja: V koga si?: samo za punce. Ilustr. Maja Tomažič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 18 str. | 1 | 3. stopnja | album, dnevnik | dekleta, puberteta, zaljubljenost

MLADI VEDEŽ

98

Etika 610. Gržan, Karel: Misli mladosti: kljub vsemu, živeti je lepo!: praznujmo dan, ki nam je dan!: dobra misel za vsaki dan. Fotogr. Gašper Furman. Fotogr. Vid Ponikvar. Koper: Ognjišče, 2007, 135 str. | 1 | 3. stopnja | mladostniki, odraščanje, samopodoba, vrednote, vzgoja

Krščanstvo 611. Adeney, Anne: 100 (Sto) biblijskih zgodb za otroke. Prev. Katarina Rotar, Jakob Rotar. Ilustr.

Ruth Rivers. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Najlepše zgodbe sveta), 224 str. | 2 | 2. stopnja | ljudsko slovstvo, miti | biblija, krščanstvo, svetopisemske zgodbe

612. Biblijske zgodbe: po Stari zavezi. Prev. Severin Šali. Ilustr. Gustav Doré. Priredil Ivan Olbracht.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Žepnice), 229 str. | 2 | 2. stopnja | nova izdaja, priredba | mitologija, svetopisemske zgodbe

613. Jezusove prilike. Prev. Silvester Čuk. Ilustr. Gustavo Mazali. Koper: Ognjišče, 2007, 65 str. | 2 | B-stopnja | priredba, velike tiskane črke | biblija, svetopisemske zgodbe

614. Kaj je doživel Daniel: svetopisemske zgodbe z nalepkami. Prev. Silvester Čuk. Koper: Ognjišče, 2007, 20 str. Dodatek: Nalepke | 2 | 1. stopnja | velike tiskane črke | biblija, svetopisemske zgodbe

615. Raziskuj Sveto pismo: izbor svetopisemskih zgodb, molitve in naloge za mlade raziskovalce.

Prev. Anamarija Beniger. Koper: Ognjišče, 2007, 192 str. | 2 | 2. stopnja | biblija, igre miselne, krščanstvo, svetopisemske zgodbe

616. Wright, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 1. Prev. Silvester Čuk. Ilustr.

Moira Maclean. Koper: Ognjišče, 2007, 16 str. Dodatek: Nalepke | 2 | 1. stopnja | biblija, svetopisemske zgodbe

617. Wright, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 2. Prev. Silvester Čuk. Ilustr.

Moira Maclean. Koper: Ognjišče, 2007, 16 str. Dodatek: Nalepke | 2 | 1. stopnja | biblija, svetopisemske zgodbe

Družboslovje 618. Aubrey, Annette: Mavrično moštvo: o nasilju. Prev. Maja Kraigher. Ilustr. Patrice Barton.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 3 | B-stopnja | slikanica poučna | nasilje, strpnost Prevodna vzgojna slikanica, kakršnih ni veliko, obravnava aktualen in danes tudi pri nas še kako akuten problem medvrstniškega nasilja, na žalost celo v predšolskem in v zgodnje šolskem obdobju. S svojo preprosto

MLADI VEDEŽ

99

zgodbo, razumljivo tudi majhnim otrokom, ubeseduje dejstvo, da nasilje lahko hitro dobi velike razsežnosti.

Slikanica bo služila predvsem staršem, vzgojiteljem in učiteljem pri srečavanju s tem problemom kot tudi pri njegovem razreševanju, saj ponuja kar nekaj izhodišč za pogovor z otroki o nasilnem vedenju (»namigi za starše in učitelje«), bodisi da so ti žrtve ali pa povzročitelji nasilja. Pomembna je tudi njena preventivna vloga, saj lahko pomaga otrokom, ki se s tovrstno situacijo še niso srečali, jo bodo pa znali prepoznati in se iz nje rešiti. Izrazite ilustracije zgodbo še podkrepijo in jo naredijo otrokom razumljivejšo, problem pa še bolj prezenten. (dlv)

Gospodarstvo 619. Bailey, Gerry; Law, Felicia: Denar v tvojem žepu. Prev. Vasja Cerar, Slavko Pregl, Sveto Trajkovski. Ilustr. Mike Phillips, Rosie Brooks. Ljubljana: Arkadija, 2007. (Moj denar), 48 str. | 3 | 2. stopnja | denar

620. Bailey, Gerry; Law, Felicia: Kaj početi z denarjem? Prev. Franjo Jamnik, Slavko Pregl, Sveto Trajkovski. Ilustr. Mike Phillips, Rosie Brooks. Ljubljana: Arkadija, 2007. (Moj denar), 48 str. | 3 | 2. stopnja | denar

621. Bailey, Gerry; Law, Felicia: Kako je nastal denar? Prev. Franjo Jamnik, Slavko Pregl, Sveto Trajkovski. Ilustr. Mike Phillips, Rosie Brooks. Ljubljana: Arkadija, 2007. (Moj denar), 48 str. | 3 | 2. stopnja | denar

622. Bailey, Gerry; Law, Felicia: Kako priti do denarja? Prev. Vasja Cerar, Slavko Pregl, Sveto Trajkovski. Ilustr. Mike Phillips, Rosie Brooks. Ljubljana: Arkadija, 2007. (Moj denar), 48 str. | 3 | 2. stopnja | denar

623. Neiser, Birgit: Maks služi jurje: denarni svetovalec za otroke. Prev. Adrian Kert, Gabi Frank.

Ilustr. Ralf Butschkow. Celovec: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 144 str. | 3 | 2. stopnja | priročnik | denar

624. Weinhold, Angela: Naš denar. Prev. Alenka Veler. Ilustr. Angela Weinhold. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Kako? Kdaj? Zakaj?), 18 str. | 3 | 1. stopnja | kartonka, zavihki | denar

Javna uprava 625. Harder, Corinna; Schumacher, Jens: Strogo zaupno!: velika knjiga za detektive. Prev.

Stanislav M. Maršič, Tone Perčič. Ilustr. Daniela Stöckmann. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba/Celovec, 2007, 120 str. | 3 | 2. stopnja | detektivi, kriminalisti, poklici

MLADI VEDEŽ

100

Vzgoja 626. Bucik, Nataša: Kuku spoznava nasprotja. Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Igrajmo se s Kukujem: naredimo učenje zabavno!), 48 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna, velike tiskane črke | igre miselne, nasprotja

627. Bucik, Nataša: Kuku spoznava svet okrog sebe. Ilustr. Ana Zavadlav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Igrajmo se s Kukujem: naredimo učenje zabavno!), 48 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica poučna, velike tiskane črke | igre miselne

628. Igriva lepljenka. Kravica. Prev. Maruša Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 24 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, slikanica poučna | igre miselne

629. Marinković, Simeon: Oblike. Prev. Miha Avanzo. Ilustr. Manja Stojić. Ljubljana: Rokus Klett, 2007. (Odkrivanke: prvi pojmi), 24 str. | 3 | B-stopnja | slikanica poučna, verzi, zavihki | oblike

anotacija pri 630 630. Marković, Slavica; Begović, Dejan: Nasprotja. Prev. Jelka Pogačnik. Ilustr. Dobrosav Bob Živković. Ljubljana: Rokus Klett, 2007. (Odkrivanke: prvi pojmi), 24 str. | 3 | B-stopnja | slikanica poučna, velike tiskane črke, zavihki | nasprotja Zabavne, lepo oblikovane in dobro ilustrirane knjižice z zavihki so namenjene otrokom v zgodnji dobi odraščanja, saj so domišljene, enostavno izpeljane in učinkovite slikanice s poučno vsebino. Z njimi se bodo najmlajši hitro naučili osnovnih dejstev o vremenu, oblikah, številih in nasprotjih. Pod zavihki se ilustracija, ki natančneje razloži ali opiše pojavnost iz narave, razširi, otrok pa odkrije povezavo med čutno izkušnjo, ki jo pozna, in njenim vzrokom: na primer, kaj pomeni toplo kot sonce ali hladno kot sneg ipd. Preproste in učinkovite likovne upodobitve otroku omogočajo učenje novih pojmov in razumevanje vsakdanjih pojavov v naravi, ki jih skuša s pomočjo odrasle osebe in ob razumljivih ilustracijah razložiti, opazovati in jih opisati. (im)

631. Nasprotja: vaje za malčke od 4. leta naprej: veliko in majhno. Prev. Maja Prosen. Ilustr. Jan Ivens, Johan Verheyen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Cicišola), 24 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, slikanica poučna | igre miselne, nasprotja

632. Oblike: vaje za malčke od 4. leta naprej. Prev. Maja Prosen. Ilustr. Jan Ivens, Johan Verheyen.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Cicišola), 24 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, ponatis, slikanica pobarvanka, slikanica poučna | igre miselne, oblike

633. Pisanje: vaje za malčke od 4. leta naprej. Prev. Maja Prosen. Ilustr. Jan Ivens, Johan Verheyen.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Cicišola), 24 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, slikanica poučna | črke, igre miselne, pisanje

634. Radovedni malčki. Slikovne uganke za predšolarčke: od 5. leta. Prev. Martina Kalita. Ilustr.

Katrin Merle. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 84 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, uganke | igre miselne

MLADI VEDEŽ

101

635. Radovedni malčki. Slikovne zavozlanke: ugani in pobarvaj: od 4. leta. Prev. Martina Kalita.

Ilustr. Angelika Penner. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 80 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, slikanica pobarvanka, uganke | igre miselne

636. Štetje: vaje za malčke od 4. leta naprej: 1, 2, 3. Prev. Maja Prosen. Ilustr. Jan Ivens, Johan Verheyen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Cicišola), 24 str. | 3 | B-stopnja | didaktične vzpodbude, ponatis, slikanica pobarvanka, slikanica poučna | igre miselne, računanje, števila

637. Zubrzycka, Elzbieta: Nekomu povej! Prev. Lidija Cerk. Ilustr. Agnieszka Zelewska. Ljubljana: Koleda, 2007, 48 str. | 3 | 1. stopnja | tipografija različna | etika, lepo vedenje, pedofilija, vzgoja Priročnik se loteva »težkih tem«, o katerih redko spregovorimo. Na otrokom primeren način se namreč loteva vprašanja različnih vidikov spoštovanja: do narave, drugih ljudi, sebe, predvsem pa do svojega lastnega telesa, ob čemer avtorica izpostavi temo, kako otroke naučiti varovati sebe in svoje telo ob spolnem nadlegovanju. S kratkimi predstavitvami neustreznih situacij poskušata avtorici z besedo in sliko poudariti otrokove pravice v zvezi z lastnim telesom. Knjiga je namenjena pogovoru, ki naj bi otrokom pomagal ohranjati občutek lastne vrednosti, prepoznavati neustrezno ravnanje odraslih in vrstnikov in jih vzpodbujati, da bi z zaupno odraslo osebo lažje spregovorili o krivicah, nevarnostih ali zlorabah, tako svojih kot tujih. Avtorica je knjigo razdelila na štiri tematske sklope, ki so pregledni, kratki in razumljivi tudi predšolskim otrokom, staršem pa bodo gotovo v pomoč dobro zamišljeni predlogi za pogovor z otroki. (im)

Narodopisje 638. Mlakar, Vlasta: Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar. Ilustr. Irena Gašperšič. Spr. beseda Janez Bogataj. Ljubljana: Morfem, 2007, 32 str. | 3 | 2. stopnja | letni časi, meseci, mitologija, prazgodovina, prazniki Pravljične pripovedi razkrivajo pradavne korenine bajeslovnih praznovanj skozi koledarsko leto, ki je razdeljeno na dvanajst mesecev in dvanajst zodiakalnih znamenj. Opisujejo razne oblike in pojave ljudskega verovanja v poganski pradavnini, ko je bila človekova povezanost z naravnim in kulturnim okoljem najbolj pristna, spontana in popolna. Sodobnim bralcem tako predstavljajo našo pradavno duhovno dediščino, obenem pa na ta način skušajo predvsem mladi generaciji sporočiti, da imata tudi današnja (popularna!) astrologija in horoskop svoj izvor v prastarih magičnih predstavah, ki se nanašajo na ljudsko verovanje v dobre in zle duhove narave ter v razne načine čarovnega delovanja, tudi vedeževanja. Prof. dr. Janez Bogataj v spremni besedi poudari, da gre v pravljičnih pripovedih »v nekem smislu za naša sodobna vstopanja v razmere pradavnih časov« in »da nas provokativno opominjajo tudi na naša sodobna odtujevanja in odmikanja od popolne povezanosti z naravo, s svetom in kozmosom, kot so nekdaj obdajali naše prednike«. (tj)

639. Videnja pokrajine: naravni in namišljeni prostori v slovenskem ljudskem izročilu. Ilustr. Mojca Sekulič Fo. Spr. beseda Zmago Šmitek. Izbr. in prir. Zmago Šmitek. Radovljica: Didakta, 2007.

(Zakladnica slovenskih pripovedi), 44 str. | 3 | 3. stopnja | antologija, ljudsko slovstvo, priredba, velike tiskane črke | etnografija, Slovenija

MLADI VEDEŽ

102

Lepo vedenje 640. Bontonček ali Kako biti prijatelj z vsemi. Ilustr. Joško Marušić. Ljubljana: YHD-Društvo za teorijo in kulturo hendikepa, 2007, 45 str. | 3 | 1. stopnja | priročnik, velike tiskane črke | lepo vedenje, pomoč, strpnost

641. Mancinotti, Susanna: Bonton za najmlajše. Prev. Karla Oblak. Ilustr. Simonetta Baldini [et al.].

Prir. Gaja Ross. Ljubljana: Alba 2000, 2007, 48 str. | 3 | 1. stopnja | velike tiskane črke | lepo vedenje

Naravoslovje 642. Beaumont, Émilie: Morje. Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Christel Desmoinaux. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Male podobe; 105), 20 str. | 5 | 1. stopnja | morje

643. Johnson, Jinny: Deževni gozd. Prev. Jasna Štrus. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007.

(Potovanja), 54 str. | 5 | 1. stopnja | fotografije | gozd deževni

644. Nalepi me!. Letni časi. Prev. Mitja Pucer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 8 str. Dodatek: Nalepke | 5 | 1. stopnja | letni časi

Matematika 645. Marković, Slavica; Begović, Dejan: Številke. Prev. Jelka Pogačnik. Ilustr. Dobrosav Bob Živković. Ljubljana: Rokus Klett, 2007. (Odkrivanke: prvi pojmi), 24 str. | 5 | B-stopnja | brez besedila, slikanica poučna, zavihki | števila

anotacija pri 630 646. Montague-Smith, Ann: Deljenje. Prev. Barbara Jarc. Ilustr. Peter Lawson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Vesela matematika), 24 str. | 5 | 1. stopnja | matematika, računanje

647. Montague-Smith, Ann: Množenje. Prev. Barbara Jarc. Ilustr. Peter Lawson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Vesela matematika), 24 str. | 5 | 1. stopnja | matematika, računanje

MLADI VEDEŽ

103

648. Montague-Smith, Ann: Seštevanje in odštevanje. Prev. Barbara Jarc. Ilustr. Peter Lawson.

Murska Sobota: Pomurska založba, 2007. (Vesela matematika), 24 str. | 5 | 1. stopnja | matematika, računanje

649. Nalepi me!. Številke. Prev. Mitja Pucer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 8 str. Dodatek: Nalepke | 5 | B-stopnja | števila

Astronomija 650. Beaumont, Émilie: Nebo. Prev. Ana Marija Toman. Ilustr. Marie-Anne Didierjean. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Male podobe; 106), 20 str. | 5 | 1. stopnja | planeti, vesolje, vreme, zvezde

651. Graham, Ian, 1953: Pot v vesolje. Prev. Sabina Lodrant. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(E.raziskovalec), 96 str. | 5 | 2. stopnja | fotografije | tehnika, vesolje

652. Hughes, David W.; Stott, Carole: Naše osončje: razumevanje in raziskovanje. Prev. Ivan Dovič.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 192 str. Dodatek: Gibljivi model našega osončja; interaktivna stenska karta | 5 | 2. stopnja | fotografije | astronomija, luna, planeti, sonce, vesolje

Fizika 653. Chavigny, Isabelle: Poskusi z zvoki. Prev. Ksenija Kreft. Ilustr. Jérome Ruillier. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Zabavna znanost), 30 str. Dodatek: zgoščenka | 5 | 1. stopnja | slikanica postavljanka, slikanica poučna, zavihki | fizika, oglašanje, poizkusi

654. Grinberg, Delphine: Poskusi z vodo. Prev. Ksenija Kreft. Ilustr. Jörg Mühle. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Zabavna znanost), 30 str. Dodatek: model meduze | 5 | 1. stopnja | slikanica postavljanka, slikanica poučna, zavihki | fizika, poizkusi, voda

655. Hammond, Richard: Ali čutiš silo?: fizika okrog nas in v nas. Prev. Seta Oblak. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 96 str. | 5 | 2. stopnja | fotografije, o avtorjih | fizika

656. Nalepi me!. Barve. Prev. Mitja Pucer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 8 str. Dodatek: Nalepke | 5 | B-stopnja | barve

MLADI VEDEŽ

104

Kemija 657. Kornhauser, Aleksandra: Odpri oči in napni možgane. Ilustr. Jože Trobec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Pamet je boljša kot žamet: poskusi za zabavo in bistro glavo), 30 str. | 5 | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | kemija, poizkusi anotacija pri 659

658. Kornhauser, Aleksandra: Oglje ni samo za čevapčiče. Ilustr. Jože Trobec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Pamet je boljša kot žamet: poskusi za zabavo in bistro glavo; 3), 32 str. | 5 | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | kemija, poizkusi anotacija pri 659

659. Kornhauser, Aleksandra: Voda - čudežna tekočina. Ilustr. Jože Trobec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Pamet je boljša kot žamet: poskusi za zabavo in bistro glavo; 2), 32 str. | 5 | 1. stopnja | nova izdaja, nova likovna obdelava | kemija, poizkusi, voda Zbirka je nova izdaja treh od šestih poučnih slikanic za otroke, starše, vzgojitelje in učitelje, ki so prvič izšle v letih 1987 in 1988 in prinašajo novo likovno podobo, oblikovanje in večji, zagotovo pa tudi uporabnejši in potrebam vsebine primernejši format. Slikanice prinašajo opise preprostih, za otroke od sedmih do enajstih let primernih naravoslovnih poskusov, ki so nekakšen uvod v najzgodnejše učenje naravoslovja, saj vzpodbujajo radovednost, opazovanje, logično sklepanje in učenje iz neposredne izkušnje. Predstavljene teme, ki obravnavajo različna poglavja iz kemije, poskušajo s pomočjo poskusov olajšati razumevanje različnih pojavov in sprememb v naravi. Na začetku poglavij so predstavljene s kratkim opisom, ki jim sledi razlaga za varno izvedbo poskusa, na koncu pa so jim dodane še različne vzpodbude k samostojnemu razmisleku za »bistre glave«, ki preverjajo razumevanje že osvojenega. (im)

Geologija 660. Mantegazza, Giovanna: Naš planet. Prev. Neža Božič. Ilustr. Cristina Mesturini. Tržič: Učila International, 2007. (Poglej in spoznaj), 16 str. | 5 | B-stopnja | kazalo slikovno, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | ekologija, geologija, zemljepis

661. Marković, Slavica; Begović, Dejan: Vreme. Prev. Jelka Pogačnik. Ilustr. Dobrosav Bob Živković.

Ljubljana: Rokus Klett, 2007. (Odkrivanke: prvi pojmi), 24 str. | 5 | B-stopnja | slikanica poučna, velike tiskane črke, zavihki | vreme anotacija pri 630

Palenontologija 662. Dixon, Dougal; Malam, John: Dinozavri. Prev. Sabina Lodrant, Matej Krajnc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (E.raziskovalec), 96 str. | 5 | 2. stopnja | fotografije | dinozavri, paleozoologija

MLADI VEDEŽ

105

663. Komat, Anton: Dinozavri. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(Moj planet), 34 str. | 5 | 2. stopnja | dinozavri, paleozoologija

664. Marven, Nigel: Dinozavri. Prev. Petra Piber. Tržič: Učila International, 2007. (Najlepša knjiga), 64 str. | 5 | 3. stopnja | fotografije | dinozavri, paleozoologija

Živalstvo 665. Baussier, Sylvie: Živalski mladiči. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec.

Ilustr. Cécile Gambini, Anne Eydoux. Ljubljana: Modrijan, 2007. (Modrijanček), 24 str. | 5 | 1. stopnja | prepognjeni listi, slikanica gibljivka, slikanica poučna, zavihki | mladiči, živali v naravi

666. Bertolucci, Cristiano; Milo, Francesco: Živali nad in pod vodno gladino. Prev. Sanja Vidmar.

Ilustr. Alessandro Bartolozzi. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Nasprotja), 28 str. | 5 | 1. stopnja | prepognjeni listi | morje, ribe, voda, živali v naravi

667. Bertolucci, Cristiano; Milo, Francesco: Živali podnevi in ponoči. Prev. Sanja Vidmar. Ilustr.

Feruccio Cucchiarini. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Nasprotja), 28 str. | 5 | 1. stopnja | prepognjeni listi | noč, živali v naravi

668. Chancellor, Deborah: Moj prvi slikovni atlas živali. Prev. Drago Kladnik. Ilustr. Anthony Lewis. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 48 str. | 5 | 1. stopnja | atlas | zemljepis, živali v naravi

669. Denny, Matt; Tainsh, Robert; Mugford, Simon: Ocean: postavljanka s fotografijami. Prev.

Alenka Razboršek. Tržič: Učila International, 2007, 18 str. | 5 | B-stopnja | fotografije, slikanica postavljanka | morje, ribe, živali v naravi

670. Hatkoff, Isabella; Hatkoff, Craig; Kahumbu, Paula: Owen & Mzee: resnična zgodba o nenavadnem prijateljstvu. Prev. Amanda Mlakar. Fotogr. Peter Greste. Ljubljana: Lepa beseda, 2007, 36 str. | 5 | 1. stopnja | fotografije, slikanica poučna | Afrika, mladiči, povodni konji, prijateljstvo, želve, živali v naravi Poučnoleposlovna slikanica, opremljena z izjemnimi fotografijami, predstavlja obsežen projekt reševanja mladiča nilskega konja po cunamiju, ki je divjal 26. decembra 2004 na afriški obali. Mladič Owen je potreboval mater in 130 let stara želva Mzee, ki je po naravi sicer samotarka, je prevzela skrb zanj; zdaj oba živita v Haller Parku v bližini Mombase. Zgodba o nenavadnem sožitju je ganljiva in očarljiva, obenem pa sporočilo, kako si narava pomaga tudi sama. Učinkovito predstavi prizadevanja ekologov in naravovarstvenikov v obremenjenih okoljih, pa tudi to, kako s skupnimi močmi lahko nastane tako izjemna slikanica. Dodane so kratke informacije o Keniji, povodnem konju in želvi aldabra ter ustvarjalcih slikanice. Zvemo tudi to, da je center za preučevanje otrok newyorške univerze za vzgojitelje pripravil navodila za pogovor ob njej. Slikanica – posvečena je 250 uslužbencem Lafarge Group, ki so umrli ali so še vedno pogrešani po cunamiju, – je dober primer, kako (mladim) bralcem približati določen problem z zgodbo in informacijami ter jih tako čustveno vznemiriti, jim vzbuditi zanimanje ter jih opogumljati v prepričanju, da je kljub vsemu možno in vredno ukrepati za sožitje. (tj)

MLADI VEDEŽ

106

671. Iglesia, Saro de la: Želiš vedeti - - - vse o naših živalih. Prev. Gregor Adlešič. Ilustr. Sally Cutting. Ljubljana: Karantanija, 2007, 61 str. | 5 | 1. stopnja | kmetija, živali v naravi

672. Louisy, Patrick: Morje. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Tržič: Učila International, 2007. (Moja enciklopedija), 126 str. | 5 | 1. stopnja | enciklopedija, fotografije | morje

673. Nalepi me!. Živali. Prev. Mitja Pucer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 8 str. Dodatek: Nalepke | 5 | B-stopnja | živali v naravi

674. Rodriguez, Teresa: Ilustrirani atlas živali. Prev. Ana Bulat. Ilustr. Ruben Francia. Ljubljana: Karantanija, 2007, 32 str. | 5 | 1. stopnja | atlas | živali v naravi

675. Stopar, Maja: Ljubezensko življenje živali. Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Moj planet), 34 str. | 5 | 3. stopnja | fotografije | živali v naravi

676. Van Eerbeek, Ton: Male in velike živali v divjini. Prev. Špela Mihelač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Malček), 24 str. | 5 | B-stopnja | fotografije, slikanica poučna | živali v naravi

Medicina 677. Hédelin, Pascale: Moje zanimivo telo. Prev. Metka Kralj. Ilustr. Robert Barborini. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 38 str. | 6 | 1. stopnja | slikanica gibljivka, slikanica izrezanka, slikanica poučna, slikanica taktilka, zavihki | človeško telo

678. Hilgendorff, Anne: Au, kako boli! Prev. Lea Jelovčan. Ilustr. Gisela Dürr. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 48 str. | 6 | B-stopnja | o avtorjih | bolezni, bolnišnice, zdravniki

679. Hilgendorff, Anne: Uh, kako srbi! Prev. Lea Jelovčan. Ilustr. Gisela Dürr. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 48 str. | 6 | B-stopnja | o avtorjih | alergije, bolezni, bolnišnice, uši

680. Hoehl, Mechthild: Joj, pregledali me bodo! Prev. Lea Lelovčan. Ilustr. Gisela Dürr. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 48 str. | 6 | B-stopnja | o avtorjih | bolezni, bolnišnice, zdravniki

MLADI VEDEŽ

107

681. Mantegazza, Giovanna: Človeško telo. Prev. Katarina Ropret. Ilustr. Anna Curti. Tržič: Učila International, 2007. (Poglej in spoznaj), 16 str. | 6 | B-stopnja | kazalo slikovno, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | človeško telo

682. Vashti, Lorelei Waite: Človeško telo: sestavljanka. Prev. Jelka Pogačnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 14 str. | 6 | 2. stopnja | sestavljanke | anatomija, človeško telo

683. Walker, Richard: Človeško telo. Prev. Manca Percl. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

(E.raziskovalec), 96 str. | 6 | 2. stopnja | fotografije | človeško telo

684. Walker, Richard: Človeško telo. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec.

Spr. beseda Nancy Rothwell. Tržič: Učila International, 2007. (Najlepša knjiga), 64 str. | 6 | 3. stopnja | fotografije | človeško telo

Spolna vzgoja 685. Frith, Alex: Kaj se dogaja z mano? Prev. Ana Tasić. Ilustr. Adam Larkum. Ljubljana: Karantanija, 2007, 48 str. | 6 | 3. stopnja | priročnik | mladostniki, odraščanje, puberteta, spolnost

Alternativna medicina, terapija brez zdravil 686. Baptiste, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke. Prev. Simona Polše Zupan. Ilustr.

Sophie Fatus. Kranj: Damodar, 2007, 52 str. | 6 | 1. stopnja | človeško telo, poklici, telovadba, zdravje Privlačno oblikovana poučna slikanica mladim in njihovim staršem ne ponuja zgolj vpogleda v jogijsko vadbo, pač pa ponuja jogo kot način življenja. Jogi svetovnega slovesa in francoska likovnica skozi preprosto zgodbico in ilustracije, ki bi jim na prvi pogled lahko pridali oznako estetika infantilnega, predstavita devet jogijskih položajev (drevo, psa, trikotnik, letalo, most, plug, ribo, leva in presto). Slednji so po korakih pojasnjeni v sliki in besedi in pospremljeni s pojasnili o blagodejnih vplivih, ki naj bi jih imeli na naše vsakodnevno življenje. Knjiga, ki jo sklenejo nasveti za mlade jogije, v naš prostor v kontekstu ciljne publike zagotovo prinaša nekaj novega, kar bodo znali iznajdljivi starši, ne glede na to, ali so vzhodnjaški filozofiji naklonjeni ali ne, bržkone izkoristiti za kvalitetno druženje z otrokom. (gk)

Tehnika 687. Fefer, Jernej: Kam z odpadki? Ilustr. Tone Plahtar. Vrhnika: FIF - okoljevarstveno svetovanje, 2007, 54 str. Dodatek: 5 preglednic | 6 | 3. stopnja | ekologija, odpadki, onesnaževanje, recikliranje

MLADI VEDEŽ

108

688. Pince, Hélčne; Pince, Robert: Zgodovina znanosti in tehnike. Prev. Marina Barbara Žlender, Vesna Velkovrh Bukilica. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 224 str. | 6 | 2. stopnja | tehnika, zgodovina, znanost

Elektrotehnika 689. Lapajne, Tomaž: Jaka in sraka: kako Jaka odkrije, od kod pride elektrika. Ilustr. Ivo Frbežar.

Ljubljana: Morfem, 2007, 16 str. | 6 | 1. stopnja | slikanica poučna | elektrika, srake, živali v domišljiji

Tehnika vozil 690. Denton, Terry: Tudi pujsi letijo! Prev. Vida Vrečar. Ilustr. Terry Denton. Dob pri Domžalah: Miš, 2007. (Res je!), 95 str. | 6 | 2. stopnja | letala

691. Leoni, Cristiana: Po kopnem (z motorjem). Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Giorgio Bacchin. Izola: Ark, 2007. (Potovanja ljudi, stvari in idej), 45 str. | 6 | 2. stopnja | avtomobili, promet, vlaki, vozila

692. Leoni, Cristiana: Po zraku (z motorjem in brez motorja). Prev. Teo Šinkovec. Ilustr.

Alessandro Baldanzi. Izola: Ark, 2007. (Potovanja ljudi, stvari in idej), 45 str. | 6 | 2. stopnja | letala, promet, vozila

693. Rossi, Renzo: Po kopnem (brez motorja). Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Giorgio Bacchin. Izola: Ark, 2007. (Potovanja ljudi, stvari in idej), 45 str. | 6 | 2. stopnja | promet, vozila, zgodovina

694. Rossi, Renzo: Z ladjo (na motor). Prev. Teo Šinkovec. Ilustr. Alessandro Baldanzi. Izola: Ark, 2007. (Potovanja ljudi, stvari in idej), 45 str. | 6 | 2. stopnja | ladje, morje, promet, vozila

695. Tainsh, Robert; Mugford, Simon: Vozila: postavljanka s fotografijami. Prev. Katarina Ropret.

Tržič: Učila International, 2007, 18 str. | 6 | B-stopnja | fotografije, slikanica postavljanka | vozila

Gojenje rastlin 696. Kmetija. Prev. Neža Božič. Tržič: Učila International, 2007. (Odkrivam svet!), 14 str. | 6 | 1. stopnja | kartonka, prepognjeni listi, zavihki | kmetija, živali v naravi

MLADI VEDEŽ

109

697. Mantegazza, Giovanna: Kmetija. Prev. Neža Božič. Ilustr. Cristina Mesturini. Tržič: Učila International, 2007. (Poglej in spoznaj), 16 str. | 6 | B-stopnja | kazalo slikovno, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | kmetija

698. Saillard, Aurélie: Kmetija. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Tržič: Učila International, 2007. (Moja enciklopedija), 126 str. | 6 | 1. stopnja | enciklopedija, fotografije | kmetija

Gojenje živali 699. Coppendale, Jean: Ti in tvoj kužek: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka? Prev.

Darja Zorec. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | 6 | 1. stopnja | fotografije, priročnik | hišni ljubljenci, psi, živali v naravi

700. Coppendale, Jean: Ti in tvoj morski prašiček: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka? Prev. Darja Zorec. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | 6 | 1. stopnja | fotografije, priročnik | hišni ljubljenci, morski prašički, živali v naravi

701. Coppendale, Jean: Ti in tvoja mucka: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?

Prev. Darja Zorec. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | 6 | 1. stopnja | fotografije, priročnik | hišni ljubljenci, mačke, živali v naravi

702. Ray, Hannah: Tam na kmetiji. Kokoši. Prev. Alenka Stanič. Ilustr. Chris Davidson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 6 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, fotografije | kmetija, kokoši, ročne spretnosti, živali v naravi anotacija pri 704

703. Ray, Hannah: Tam na kmetiji. Krave. Prev. Alenka Stanič. Ilustr. Chris Davidson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 6 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, fotografije | kmetija, krave, ročne spretnosti, živali v naravi anotacija pri 704

704. Ray, Hannah: Tam na kmetiji. Prašiči. Prev. Alenka Stanič. Ilustr. Chris Davidson. Murska Sobota: Pomurska založba, 2007, 24 str. | 6 | 1. stopnja | didaktične vzpodbude, fotografije | kmetija, pujsi, ročne spretnosti, živali v naravi Vsaka od treh knjig predstavi po eno domačo žival na kmetiji: kokoši, krave, prašiče. Predstavitev je celovita, zaokrožena, primerna otrokom v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju: anatomija živali, življenjski krog, njene značilnosti, njihova koristnost za človeka, z njo povezani običaji na raznih koncih sveta. V vsaki knjigi je slovarček novih izrazov in spodbudna ideja za otrokovo ročno ustvarjalnost ali zabavni poskus. Na kraju so še Zamisli za učitelje in starše, ki prinašajo vrsto predlogov, kako naj bi z otroki nadgradili znanje o obravnavani živali; le-te so primerne tako za družino kot za vrtec in celo za medpredmetne povezave na nižji stopnji osnovne šole. Knjige so bogato opremljene z nazornimi fotografijami, določene informacije so jasno poudarjene, pa tudi oblikovanje v celoti prispeva k poučnosti in privlačnosti. (tj)

MLADI VEDEŽ

110

705. Toll, Claudia: Psi, mačke in druge domače živali. Prev. Alenka Veler. Ilustr. Uta Fischer.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (Kako? Kdaj? Zakaj?), 18 str. | 6 | 1. stopnja | kartonka, zavihki | hišni ljubljenci, živali v naravi

Gospodinjstvo 706. Mantegazza, Giovanna: Hiša. Prev. Brigita Zadnik. Ilustr. Nella Bosnia. Tržič: Učila International, 2007. (Poglej in spoznaj), 16 str. | 6 | B-stopnja | kazalo slikovno, slikanica izrezanka, slikanica kartonka, slikanica poučna | dom, hiše

Prehrana. Živila 707. Ferluga, Peter: Škrobek kuha: krasne dobrote za ustvarjalne otroke. Ilustr. Jasna Sepin. Spr. beseda Majda Železnik. Čedad: Revija Galeb. Zadruga Novi Matajur, 2007, 50 str. | 6 | 1. stopnja | priročnik, recepti | kuhanje

Promet 708. Letališče. Prev. Neža Božič. Tržič: Učila International, 2007. (Odkrivam svet!), 14 str. | 6 | 1. stopnja | kartonka, prepognjeni listi, zavihki | letala, promet

709. Longour, Michčle: Promet. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec. Ilustr.

Hélčne Convert, Anne Eydoux. Ljubljana: Modrijan, 2007. (Modrijanček), 24 str. | 6 | 1. stopnja | prepognjeni listi, slikanica gibljivka, slikanica poučna, zavihki | promet, vozila

Industrija in obrt 710. Grinberg, Delphine: Gradbišče. Prev. Slavica Jesenovec Petrović, Borut Petrović Jesenovec.

Ilustr. Mathieu Sapin. Ljubljana: Modrijan, 2007. (Modrijanček), 24 str. | 6 | 1. stopnja | prepognjeni listi, slikanica gibljivka, slikanica postavljanka, slikanica poučna, zavihki | gradbišča, hiše, stroji, tehnika

Umetnost 711. Tavčar, Lidija: Pozdravljeni cicibani! Ilustr. Kostja Gatnik. Ljubljana: Narodna galerija, 2007.

(Galova knjižnica), 8 str. | 7 | 1. stopnja | ponatis, slikopis, vodič | galerije, slikarstvo, umetnost

712. Watt, Fiona; Milbourne, Anna; Dickens, Rosie: Velika knjiga o risanju. Prev. Ljubica Karim Rodošek. Ilustr. Non Figg, Jan McCafferty, Antonia Miller. Fotogr. Howard Allman. Ljubljana: Karantanija, 2007, 96 str. | 7 | 2. stopnja | priročnik | risanje, slikanje, slikarske tehnike

MLADI VEDEŽ

111

Uporabna umetnost 713. Belak Pungartnik, Suzana: Ustvarjalne urice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 64 str. | 7 | 2. stopnja | priročnik | ročne spretnosti

714. Fisher, Diana: Poslikajmo kamne!: ko kamni oživijo z našo domišljijo! Prev. Mateja Arhar.

Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007. (Mali umetnik), 34 str. Dodatek: Komplet za ustvarjanje malih kamnitih umetnin | 7 | 2. stopnja | ponatis, priročnik | barve, kamnine, ročne spretnosti, slikanje

715. Goodings, Christina: Ustvarjalna knjiga za božič. Prev. Maruša Gogala. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 34 str. | 7 | 2. stopnja | priročnik | božič, darila, prazniki, ročne spretnosti

716. Llimós, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Glina. Prev. Polona Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | 7 | 1. stopnja | priročnik | glina, ročne spretnosti

717. Llimós, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Papir. Prev. Polona Švigelj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 32 str. | 7 | 1. stopnja | priročnik | papir, ročne spretnosti

718. Reba, Matea; Zgonec, Suzana: Ustvarjalnica tete Domišljije. Ilustr. Marko Novak. Kamnik: Zavod Maruška, zavod za založniško dejavnost, 2007, 88 str. | 7 | 2. stopnja | o avtorjih | ročne spretnosti

719. Zorec, Darja: Lutke iz domače delavnice. Spr. beseda Darja Zorec. Grosuplje: Knjigca, 2007, 96 str. | 7 | 2. stopnja | fotografije | lutke, ročne spretnosti

Družabne igre 720. Günther, Tobias: 1000 (Tisoč) imenitnih iger. Prev. Jože Plešej. Ilustr. Hans G. Schellenberger.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 192 str. | 7 | 2. stopnja | priročnik | igre družabne

721. Miselne igre. Prev. Vital Sever. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2007, 159 str. | 7 | 2. stopnja | igre miselne

722. Scott, Paul: 200 (Dvesto) zamisli za kratek čas. Prev. Darja Kaltnekar. Fotogr. Steve Gorton.

Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 96 str. | 7 | 2. stopnja | fotografije | igre družabne

MLADI VEDEŽ

112

Šah 723. Powell, Michael: Šah. Prev. Irena Furlan. Ilustr. Ken Knight. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 48 str. Dodatek: šahovnica z magnetnimi figuricami | 7 | 2. stopnja | priročnik | igre družabne, igre miselne, šah

Šport 724. Furlan, Andrej; Furlanič, Iztok: Nogometni priročnik. Ilustr. Jan Sedmak. Spr. beseda Jure Kufersin. Trst: ZTT = EST, 2007, 48 str. | 7 | 2. stopnja | priročnik | nogomet, šport

Jezikoslovje 725. Otroški slikovni slovar. Slovenščina, angleščina, italijanščina. Prev. Mateja Ozimek. Ilustr.

Lorella Flamini. Ljubljana: Grahovac, 2007, 42 str. | 8 | 1. stopnja | slikanica kartonka, slovar, slovar slikovni, velike in male tiskane črke | angleščina

726. Pago, Annegret: Jezikovni koledarček: angleščina za najmlajše 2008. Prev. Lydia Frece. Ilustr.

Petra Dorkenwald, Isabelle Dinter. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 638 str. | 8 | 1. stopnja | angleščina, koledarji

727. Simoni, Francesca: Alla fattoria = Na kmetiji. Prev. Licia Pahor. Ilustr. Matej Susič. Trst: Mladika/Trst, 2007. (Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa; 4), 24 str. | 8 | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, učbenik | jeziki, slovenščina, živali v domišljiji

728. Simoni, Francesca: Gita al luna park = Izlet v lunapark. Prev. Licia Pahor. Ilustr. Matej Susič.

Trst: Mladika/Trst, 2007. (Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa; 3), 24 str. | 8 | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, učbenik | jeziki, slovenščina, živali v domišljiji

729. Simoni, Francesca: La vacanza = Počitnice. Prev. Licia Pahor. Ilustr. Matej Susič. Trst: Mladika/Trst, 2007. (Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa; 1), 24 str. | 8 | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, učbenik | jeziki, slovenščina, živali v domišljiji

730. Simoni, Francesca: Un giorno al mercato = Dan na tržnici. Prev. Licia Pahor. Ilustr. Matej Susič. Trst: Mladika/Trst, 2007. (Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa; 2), 24 str. | 8 | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, učbenik | jeziki, slovenščina, živali v domišljiji

731. Simoni, Francesca: Un giorno pericoloso = Nevaren dan. Prev. Licia Pahor. Ilustr. Matej Susič.

Trst: Mladika/Trst, 2007. (Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa; 5), 24 str. | 8 | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku, učbenik | jeziki, slovenščina, živali v domišljiji

MLADI VEDEŽ

113

Literarna zgodovina 732. Šolski album slovenskih književnikov. Zbr. in ur. Alenka Kepic Mohar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007, 192 str. Dodatek: Zgoščenka | 8 | 2. stopnja | književnost, Slovenija

Zemljepis 733. Casalis, Anna; Pugassi, Alessandra: Potovanja okrog sveta. Prev. Gaja Ross. Ilustr. S. Addario [et al.]. Ljubljana: Alba 2000, 2007, 48 str. | 9 | 1. stopnja | velike tiskane črke | zemljepis

734. Rodriguez, Teresa: Ilustrirani atlas sveta. Prev. Ana Bulat. Ilustr. Ruben Francia. Ljubljana: Karantanija, 2007, 34 str. | 9 | 1. stopnja | atlas | zemljepis

Zgodovina 735. Chrisp, Peter: Mumije. Prev. Matej Krajnc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. (E.raziskovalec), 96 str. | 3 | 2. stopnja | fotografije | arheologija, Egipt, mumije, zgodovina

736. Simon, Philippe; Bouet, Marie-Laure: Podobe vitezov. Prev. Dejan Brate. Ilustr. Bruce Millet, Isabelle Rognoni, Isabel Misso. Ljubljana: Otroška knjiga OKA, 2007. (Podobe), 124 str. | 9 | 1. stopnja | srednji vek, vitezi, zgodovina

Dodatek Seznam knjig, ki so izšle z letnico 2006, a je uredniški odbor prišel do jih po redakciji Seznama za leto 2006 in tako niso bile uvrščene v publikacijo »O niču, odejah in koncu sveta«

Pripovedne slikanice 737. Pegan, Vanja: Citronček in Giovanin = Giovanin e la farfalla. Prev. Fulvia Zudič. Ilustr. Fulvia Zudič. Koper: UP Pef, 2006, 36 str. Dodatek: Zgoščenka | C | B-stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku | ekologija, metulji, morje, živali v domišljiji

738. Podgoršek, Mojiceja: Pajek Feliks in muha enodnevnica. Ilustr. Ivo Frbežar. Ljubljana: Morfem, 2006, 17 str. | C | B-stopnja | basni, velike tiskane črke | pajki, pogum, živali v domišljiji, žuželke

MLADI VEDEŽ

114

Ilustrirane knjige za otroke 739. Križanič, Luka: Škrat Francelj in tri naloge. Ilustr. Tijana Čvorak. Bevke: Smar-team, 2006.

(Z domišljijo na potep), 11 str. | C | B-stopnja | likovna ustvarjalnost otrok, literarna ustvarjalnost otrok

Fantastične pripovedi 740. Kališnik, Iris: Virinski ključ. Spr. beseda Andreja Čelan, Ida Markež, Lilijana Klemenčič. Ptuj: samozaložba, 2006, 112 str. | P | 2. stopnja | literarna ustvarjalnost otrok, o avtorjih

Narodopisje 741. Prek šibja, prek trnja, prek borov, prek dolov: slovenske pripovedi o čarovnicah, čarovnikih in vračih. Ilustr. Milan Erič. Spr. beseda Monika Kropej, Roberto Dapit. Izbr. in prir. Monika Kropej. Izbr. in prir. Roberto Dapit. Radovljica: Didakta, 2006. (Zakladnica slovenskih pripovedi), 52 str. | 3 | 3. stopnja | legende, ljudsko slovstvo, velike tiskane črke | bajeslovna bitja, čarovnice, čarovniki, etnografija, fantastična bitja, Slovenija

Naravoslovje 742. Fefer, Jernej: Kaj se dogaja na planetu Zemlja? Ilustr. Tone Plahtar. Vrhnika: FIF okoljevarstveno svetovanje, 2006, 12 str. | 5 | 1. stopnja | slikanica poučna | ekologija, hrana, nezemljani, planeti, voda

Družabne igre 743. Ali je kaj trden most?: najlepše igre iz otroške zakladnice. Ilustr. Zvonko Čoh. Zbr. in prir.

Dušica Kunaver. Zbr. in prir. Brigita Lipovšek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006, 132 str. | 7 | 2. stopnja | ljudsko izročilo, priročnik | etnografija, igre, igre družabne, igre miselne, Slovenija

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

115

Bibliografska kazala Avtorji besedil ÁBALOS, Rafael: Grimpov: nevidna pot: 477 ABEDI, Isabel: Aplavz za Lolo!: 398 ABEDI, Isabel: Prihaja Lola!: 399 ADENEY, Anne: 100 (Sto) biblijskih zgodb za otroke: 611 AFANASJEV, Aleksander Nikolajevič: Ruske pravljice: 370 AMBROŽIČ, Jana: Majana, Pravljica ali ne: 577 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 371 ARHAR, Vojan Tihomir: Kaj medvedek sanja: 347 ARROU, Jean-Philippe: Božič s Tinko in Žverco: 104 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca nabavljata: 106 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca v šoli: 107 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca: 105 AUBREY, Annette: Mavrično moštvo: o nasilju: 618 AUBREY, Annette: Prostor v mojem srčku: o žalovanju: 604 BACH, Tamara: Punca z Marsa: 513 BAČIČ, Jožefa: Iz našega vrtca: 348 BAILEY, Gerry: Denar v tvojem žepu: 619 BAILEY, Gerry: Kaj početi z denarjem?: 620 BAILEY, Gerry: Kako je nastal denar?: 621 BAILEY, Gerry: Kako priti do denarja?: 622 BALLIETT, Blue: Kje je Vermeer?: 400 BANSCHERUS, Jürgen: Afriška maska: otroški kriminalni roman: 251 BANSCHERUS, Jürgen: Dvoboj detektivov: otroški kriminalni roman: 252 BANSCHERUS, Jürgen: Ponoči so vse pleše modre: otroški kriminalni roman: 253 BANSCHERUS, Jürgen: Rompompom v cirkusu Zampano: otroški kriminalni roman: 254 BAPTISTE, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke: 686 BARKER, Dominic: Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta: 478 BATH, K(evin) P: Skrivnost gradu Cant: 479 BAUER, Jana: Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: 401 BAUMGART, Klaus: Larina zvezdica in pošasti iz sanj: 108 BAUSSIER, Sylvie: Živalski mladiči: 665 BEAUMONT, Émilie: Človek: učim se - rišem igram se: 2 BEAUMONT, Émilie: Gasilec Mihec: 3 BEAUMONT, Émilie: Kapitan Jan: 4

BEAUMONT, Émilie: Kmetija: učim se - rišem igram se: 5 BEAUMONT, Émilie: Moje telo: 6 BEAUMONT, Émilie: Morje: 642 BEAUMONT, Émilie: Narava: 7 BEAUMONT, Émilie: Nasprotja: učim se - rišem igram se: 8 BEAUMONT, Émilie: Nebo: 650 BEAUMONT, Émilie: Pilot Metod: 9 BEAUMONT, Émilie: Podobe čarovnic in vil: 255 BEAUMONT, Émilie: Številke: učim se - prepoznavam štejem: 10 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 11 BEAUMONT, Émilie: Zelenjava: 12 BEL, Marc de: Kia Pinokkia: 109 BELAK, Suzana: Ustvarjalne urice: 713 BENTLEY, Sue: Poletna čarovnija: 256 BENTLEY, Sue: Zmeda v učilnici: 257 BERNER, Rotraut Susanne: Poletni živ žav: 13 BERNER, Rotraut Susanne: Spomladanski živ žav: 14 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali nad in pod vodno gladino: 666 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali podnevi in ponoči: 667 BESSON, Luc: Artur in Maltazarjevo maščevanje: 480 BESSON, Luc: Artur in minimojčki: 481 BESSON, Luc: Artur in prepovedano mesto: 482 BESSON, Luc: Artur in vojna dveh svetov: 483 BEVC, Cvetka: Abecednik zaljubljene krastače: 258 BIANCO, Margery Williams: Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo: 110 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka pri Božičku: 16 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in klub močnih punc: 402 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in najljubši pes na svetu: 403 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in otroci iz žvečilnega gumija: 404 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in skrivnostni tat: 405 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in spor v klubu močnih punc: 406 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- jezen: 605 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- prestrašen: 606 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- srečen: 607 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- žalosten: 608 BIZJAK, Ivan: Sanjalčkov živalski svet: 349

116

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

BLADE, Adam: Lov na pošasti. 1, Ognjeni zmaj Ferno: 259 BLADE, Adam: Lov na pošasti. 2, Morska kača Sepron: 260 BLANCHUT, Fabienne: Mila je jokica: 111 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 112 BLANCHUT, Fabienne: Mila je nevljudna: 113 BLANCHUT, Fabienne: Mila si izmišljuje: 114 BLYTON, Enid: Na lovu za tihotapci: 407 BLYTON, Enid: Na otoku zakladov: 408 BLYTON, Enid: Nodi in posebna pošiljka: 17 BLYTON, Enid: Nodi. Iskanje zaklada: zabavna postavljanka: 18 BLYTON, Enid: Nodi. Potegavščina z barvo: zabavna postavljanka: 19 BLYTON, Enid: Nodi. Želje med zvezdami: zabavna postavljanka: 20 BLYTON, Enid: Svetilnik na Hudičevih skalah: 409 BOONEN, Stefan: Očka s perutmi: 115 BOUWENS, Eric: 365 (Tristo petinšestdeset) povestic za lahko noč: 261 BOYNE, John: Deček v črtasti pižami: 514 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede: 21 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni biti jaz?: 600 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni vedeti?: 601 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni živeti skupaj?: 602 BREZINA, Thomas: Titanik, oglasi se, prosim!: 410 BRULÉ, Michel: Deček, ki je želel spati: 515 BRUSH, Ann: Med dvema ognjema: 262 BRVAR, Andrej: Tri pesnitve: 582 BUCIK, Nataša: Kuku spoznava nasprotja: 626 BUCIK, Nataša: Kuku spoznava svet okrog sebe: 627 BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana: 116 BURGESS, Melvin: Krvava pesem: 484 BURKE, J. C: Zgodba Toma Brennana: 516 BUSSOLATI, Emanuela: Plavanje: zabavno učenje: 22 BUSSOLATI, Emanuela: Smučanje: zabavno učenje: 23 BUTCHER, A. J: Cilj - uničenje: 411 BUTCHER, A. J: Kradljivec duš: 412 BUTCHER, A. J: Zarota paranoje: 413 CABOT, Meg: Princeska v rožnatem: 517 CARLAIN, Noé: Tom! Kje se skrivaš?: 117 CASALIS, Anna: Potovanja okrog sveta: 733 CASERMAN, Silvana: Problematična Lili: mladinski roman: 518 CASTLE, Caroline: Beli kosmatin: 118 CASTLE, Caroline: Preplah ob Nilu: 119 CHANCELLOR, Deborah: Moj prvi slikovni atlas živali: 668

CHAVIGNY, Isabelle: Poskusi z zvoki: 653 CHRISP, Peter: Mumije: 735 CIGLER, Tina: Mihec in Maja: zgodba za otroke, grozljivka za odrasle: 263 COLAS, Irčne: Vodnik za čarovniške vajenke: 264 COLAS, Irčne: Vodnik za princese vajenke: 265 COLFER, Eoin: Artemis Fowl: 485 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj kužek: 699 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj morski prašiček: 700 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoja mucka: 701 COSTA, Nicoletta: Nečimrno drevo: 120 COSTA, Nicoletta: Sanje oblačka Edvarda: 121 COWELL, Cressida: Kako izuriti svojega zmaja: 486 CROSSLEY, Kevin: Artur. Kralj Vmesnega sveta: 487 CROSSLEY, Kevin: Artur. Na križpotjih: 488 ČERNELA, Dobruška: Ninina jesen: 519 DAHL, Roald: Čarovnice: 489 DAHL, Roald: Gravža: 490 DAHL, Roald: Gromozanski krokodil: 266 DANIËLS, Guy: Ugasni luč: 122 DENNY, Matt: Ocean: postavljanka s fotografijami: 669 DENTON, Terry: Tudi pujsi letijo!: 690 DEVJAK, Stanka: Božične zgodbe iz cerkvenega zvonika 1: 267 DEVJAK, Stanka: Miško balalajček: pravljica o Mišku in njegovem glasbilu: 123 DIDELEZ, Guy: Prav posebna pošast: 124 DIM, Dušan: Distorzija: 520 DITERLIZZI, Tony: Strašni Mulgarat: 491 DIXON, Dougal: Dinozavri: 662 DODLEK, Tone: Frka: 350 DOLAR, Luka: Čebelica Binca. Binca odpre oči: 397 DONALDSON, Julia: Zverjaščeva sestavljanka: 24 DONALDSON, Julia: Zverjaščkova sestavljanka: 25 DORIA, Julia: Kresnička in njena lučka: 125 DORIA, Julia: Naša kužica Zaspanka: 126 DOWLEY, Tim: Moj prvi Božič: magnetni liki: 26 DOWLEY, Tim: Moja prva zgodba o Božiču: 127 DOYLE, Malachy: Albert in Liza: 128 DRVENKAR, Zoran: Cengiz & Koder: 521 EGITZ, Waltraud: Mali medved išče srečo: 129 EKSELENSKI, Bojan: Vitezi in čarovniki: indigo otroci: 492 EMERŠIČ, Urška: Balki - prav poseben muc: 130 EZOPOVE basni: 268 FAULKNER, Keith: Ura je..: 27 FEFER, Jernej: Kaj se dogaja na planetu Zemlja?: 742 FEFER, Jernej: Kam z odpadki?: 687 FEKONJA, Nina: Sedmi čut: 426 FERFOLJA, Ana: Vrata skrivnosti: 427

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

FERLUGA, Peter: Škrobek kuha: krasne dobrote za ustvarjalne otroke: 707 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili. Mala baletka: 132 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili: 131 FISHER, Diana: Poslikajmo kamne!: ko kamni oživijo z našo domišljijo!: 714 FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. 2, Mavrični most: 428 FLISAR, Evald: Pikpokec postane svetovni prvak: 269 FRANK, Anne: Dnevnik Ane Frank: 522 FREEDMAN, Claire: Zaspane bučke: 352 FREY, Jana: Na smrt prestrašena: 523 FRIEDRICH, Joachim: Herzi in zaljubljeni učitelj: 429 FRITH, Alex: Kaj se dogaja z mano?: 685 FRITZ, Ervin: Vrane: 353 FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov na ledeni sledi: 430 FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov v ognjeni grozi: 431 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov: 493 FURLAN, Andrej: Nogometni priročnik: 724 GEMMEL, Stefan: Brez tebe!: 133 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res miška?: 28 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res muca?: 29 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res polž?: 30 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res žaba?: 31 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: na kmetiji: 32 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: v divjini: 33 GENECHTEN, Guido van: Vesel sem, ker si moj prijatelj: 134 GENECHTEN, Guido van: Vitez Rikard: 135 GERIČ, Miša: O ptičku brez imena: 136 GIBBONS, Alan: Temna globina: 524 GIBBONS, Alan: Zdrži!: 525 GLUVIĆ, Goran: Čudovita igra nogomet: 432 GODEC Schmidt, Jelka: V Evropi smo doma: 596 GOLOB, Berta: Kje je sreča doma?: 270 GOOBIE, Beth: Loterija: 526 GOOBIE, Beth: Močnejša od besede: 527 GOODINGS, Christina: Ustvarjalna knjiga za božič: 715 GORUP, Marta: Zlata jata: 354 GOSCINNY, René: Nikec je najboljši: 433 GOSCINNY, René: Nikec v cirkusu: 434 GRAHAM, Ian, 1953: Pot v vesolje: 651 GRANT, K. M: Krvavo rdeči konj: 435 GREGORIČ Gorenc, Barbara: Odskočnice: 355 GREIG, Elna: Magnetna seštevanka. Poišči in preštej!: 34 GREŠAK, Gregor: Videzi domišljije: štiri pravljična dramska besedila: 593 GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 137

117

GRIMM, Sandra: 10 (Deset) malih piščančkov: 35 GRIMMOVE pravljice: 271 GRINBERG, Delphine: Gradbišče: 710 GRINBERG, Delphine: Poskusi z vodo: 654 GRUM, Bojan: Kužek Bahalo: 138 GRUM, Bojan: Poletne norčije: 139 GRŽAN, Karel: Misli mladosti: 610 GÜNTHER, Tobias: 1000 (Tisoč) imenitnih iger: 720 HABJANIČ, Sandra: Resnična pravljica: 579 HAMMOND, Richard: Ali čutiš silo?: fizika okrog nas in v nas: 655 HARDER, Corinna: Skrivnostna hiša in še 17 ugank za mlade detektive: 436 HARDER, Corinna: Strogo zaupno!: velika knjiga za detektive: 625 HATKOFF, Isabella: Owen & Mzee: resnična zgodba o nenavadnem prijateljstvu: 670 HAUPTMANN, Gaby: Kaja ohrani mirno kri: 437 HAUPTMANN, Gaby: Kaja skuje zvit načrt: 438 HEARN, Lian: Sijaj mesečine: 494 HEARN, Lian: Sledovi v snegu: 495 HEDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 677 HERMANN, Inge: Mala dežna kapljica in druge zgodbe: 272 HIGSON, Charlie: KrvavaVročica: 439 HILGENDORFF, Anne: Au, kako boli!: 678 HILGENDORFF, Anne: Uh, kako srbi!: 679 HILL, David: Vračanje: 528 HILL, Eric: Piki in godba na pihala: 36 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku: 37 HOEHL, Mechthild: Joj, pregledali me bodo!: 680 HOF, Marjolijn: Majhna možnost: 529 HOFFMAN, Alice: Urok: 530 HORÁČEK, Peter: Metuljček, metuljček: 38 HOROWITZ, Anthony: Point Blanc: 440 HOROWITZ, Anthony: Zvezda zla: 496 HROVATIN, Gregor: Nadaljevanje ali Zgodba o ljubezni …: 531 HUBMAN, Branka: Ježek Maj raziskuje: 140 HUBMAN, Branka: Pija pred izložbenim oknom: 141 HUBMAN, Branka: Snežna deklica: 142 HUBMAN, Branka: Užaljena metla in ljubeznivi sesalec: 143 HUBMAN, Branka: Zaljubljeni mišek Pero: 144 HUGHES, David W: Naše osončje: razumevanje in raziskovanje: 652 IBBOTSON, Eva: Zvezda Kazana: 441 IGLESIA, Saro de la: Želiš vedeti —- vse o naših živalih: 671

118

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

IVANUŠA, Peter: Zlati lev z otoka: počitniška zgodba: 442 JEDRZEJEWSKA, Roksana: Kraljična: 145 JEFFERIES, Cindy: Božične zvezde: 532 JEFFERIES, Cindy: Solo zvezda: 533 JENNINGS, Paul: Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv: 534 JERŠEK, Marjetka: Viši so vilinske miši: 273 JOHNSON, Jinny: Deževni gozd: 643 JONES, Frewin: Vilinska pot: 497 JOYCE, James: Maček in vrag: 146 JURIŠEVIČ, Milena: Dva zelo strašna volkova: 147 KALIŠNIK, Iris: Virinski ključ: 740 KALIŠNIK, Varja: V koga si?: samo za punce: 609 KARLOVŠEK, Igor: Mojca: 535 KASDEPKE, Grzegorz: Detektiv Iskra: 274 KASDEPKE, Grzegorz: Nove težave detektiva Iskre: 275 KASDEPKE, Grzegorz: Spominki detektiva Iskre: 276 KÄSTNER, Erich: Ko sem še majhen bil: 536 KAUFMANN, Kelli: Pujeve želje: 40 KERR, P(hilip) B: Otroci luči. Ehnatova pustolovščina: 498 KLAVS, Aljaž: V kraljestvu pajka: 148 KLINC, Damir: Ledeni princ: 277 KNISTER,: Mala čarovnica Lili in domača naloga: 278 KNISTER,: Mala čarovnica Lili in plašni Viking: 443 KNISTER,: Mala čarovnica Lili praznuje rojstni dan: 279 KNISTER, : Obljuba je obljuba: 149 KNUDSEN, Michelle: Lev v knjižnici: 150 KOBAL, Darinka: Gremo v zoo: 42 KOBAL, Petra: Ankina ugrabitev: 444 KOČAR, Tomo: Nagajivčki: 151 KOČAR, Tomo: Storžek v težavah: 152 KOKALJ, Tatjana: Senca na balkonu: 537 KOKALJ, Tatjana: Ukradena redovalnica: 538 KOKALJ, Tatjana: Zajec Emil: 280 KOKELJ, Nina: Jon in Tadao: 153 KOLAR, Petra: Teden prekletih: 445 KOLARIČ, Jana: Dobro jutro, lutke!: lutkovne igrice za otroke: 594 KOMAC, Roman: Strupena jama: 446 KOMAT, Anton: Dinozavri: 663 KÖMMERLING, Anja: E-mail s poljubom: 539 KONC Lorenzutti, Nataša: Mi smo slike: 44 KONC Lorenzutti, Nataša: Skrivališče: 154 KONCUT Kraljič, Helena: Enciklopedija rekordov: 597 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in poklici: 45 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in prevozna sredstva: 46 KONCUT Kraljič, Helena: Mavrične kraljične in

izgubljena krona: 155 KONCUT Kraljič, Helena: Razvajena muca Liza: 47 KONCUT Kraljič, Helena: Slavna ovca Stela: 156 KONCUT Kraljič, Helena: Soseda vseveda: 157 KONCUT Kraljič, Helena: Svet v barvah: 48 KONCUT Kraljič, Helena: Tekma pod regratovim klancem: 158 KONCUT Kraljič, Helena: Zmeda v pravljični deželi: 159 KOREN, Majda: Še zgodbe zajca Z.: 281 KOREN, Majda: Tia: 282 KORNHAUSER, Aleksandra: Odpri oči in napni možgane: 657 KORNHAUSER, Aleksandra: Oglje ni samo za čevapčiče: 658 KORNHAUSER, Aleksandra: Voda - čudežna tekočina: 659 KOSMAČ, Ciril: Mavrični lok življenja: 540 KOŠIR, Miloš: Miška Suhokrižka: 357 KOVAČ, Polonca: Klepetava želva: 160 KOVAČ, Polonca: Zverinice od A do Ž: izbrane zgodbe za otroke: 283 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 161 KRAČMANOVE pravljice. Del 2, Povesti, stare navade in uganke: 372 KREMPL, Urša: Zaljubljeni žabec in druge zgodbe v sličicah: 51 KREMPL, Urša: Žabje počitnice: 164 KRINGS, Antoon: Bolha Beti: 165 KRINGS, Antoon: Kobilica Milica: 166 KRIŽANIČ, Luka: Škrat Francelj in tri naloge: 739 KUNNAS, Mauri: Dvanajst daril za Božička: 167 KÜNZLER, Rosemarie: Jan gre v šolo: slikopis za učenje branja: 52 LANGEN, Annette: Feliksove sanje: 53 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in skrivnost otoka zakladov: 168 LAPAJNE, Tomaž: Jaka in sraka: kako Jaka odkrije, od kod pride elektrika: 689 LAWRENCE, Caroline: Pirati iz Pompejev: 447 LAWRENCE, Caroline: Skrivnosti Vezuva: 449 LAWRENCE, Caroline: Tatovi iz Ostije: 450 LAWRENCE, Michael: Poltergos: 448 LEEUWEN, Joke van: Čiv!: 541 LEONI, Cristiana: Po kopnem (z motorjem): 691 LEONI, Cristiana: Po zraku (z motorjem in brez motorja): 692 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan z Vrha: 169 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 3, Konj in njegov fantič: 499

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 4, Princ Kaspijan: 500 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 5, Potovanje Potepuške zarje: 501 LINDGREN, Astrid: Bratec in Kljukec s strehe: 284 LINDGREN, Astrid: Kljukec spet leta: 285 LINDGREN, Astrid: Najboljši Kljukec na svetu: 286 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 1, Pika se vseli v vilo Čira-Čara: 287 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 2, Pika gre v šolo: 288 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 3, Piko obiščeta tatova: 289 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 4, Pika gre v cirkus: 290 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 5, Pika doživi brodolom: 291 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 6, Pika na Južnem morju: 292 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 7, Pika in tatova biserov: 293 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 8, Pika noče postati velika: 294 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Glina: 716 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Papir: 717 LOBEL, Gillian: Medvedek Medek hoče obiskati mesec: 170 LODGE, Jo: Čof čof!: knjiga gospoda Krokija o vremenu: 56 LODGE, Jo: Gor in dol: knjiga gospoda Krokija o nasprotjih: 57 LODGE, Jo: Muuu!: knjiga gospoda Krokija o živalih: 58 LODGE, Jo: Nevarno zelena: knjiga gospoda Krokija o barvah: 59 LODGE, Jo: Si že, gospod Kroki?: postavljanka z zavihki: 60 LODGE, Jo: Tok, tok, gospod Kroki!: postavljanka z zavihki: 61 LONGOUR, Michčle: Promet: 709 LOUISY, Patrick: Morje: 672 LOVŠIN, Darja: Mačke malega mesta: 358 LUCADO, Max: Moj si: 172 LUCADO, Max: Poseben si: 173 LUGOVSKA, Nina: Ninin dnevnik: 542 MAHY, Margaret: 24 ur: 543

119

MAI, Manfred: Žoga za rojstni dan: slikopis za učenje branja: 62 MAJHEN, Zvezdana: Čas brez vode: ekološka pravljica: 174 MAJHEN, Zvezdana: Živimo blizu tebe: 359 MAKAROVIČ, Svetlana: Korenčkov palček: 175 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 176 MAKAROVIČ, Svetlana: Šuško in gozdni dan: 177 MAKAROVIČ, Svetlana: Veveriček posebne sorte: 178 MAL, Vitan: Žardna na taborjenju: 451 MALAVAŠIČ, Ivan: Drugačne počitnice: mladinska povest: 452 MANCINOTTI, Susanna: Bonton za najmlajše: 641 MANTEGAZZA, Giovanna: Človeško telo: 681 MANTEGAZZA, Giovanna: Hiša: 706 MANTEGAZZA, Giovanna: Kmetija: 697 MANTEGAZZA, Giovanna: Naš planet: 660 MARCHETTA, Melina: Reševanje Francesce: 544 MARDEN, Orison Swett: Življenjske zgodbe: 581 MARIJANAC, Antica: Kdo gre z nami: 360 MARINKOVIĆ, Simeon: Oblike: 629 MARKOVIĆ, Slavica: Nasprotja: 630 MARKOVIĆ, Slavica: Številke: 645 MARKOVIĆ, Slavica: Vreme: 661 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Glasbeni dan: 63 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Živalski orkester: 64 MARVEN, Nigel: Dinozavri: 664 MASANNEK, Joachim: Rocce, čarodej: 453 MASINI, Beatrice: Kakšna osebnost!: 545 MASINI, Beatrice: V ritmu plesa: 546 MCCALL, Alexander: Krofovska veriga: 295 MCCAUGHREAN, Geraldine: Peter Pan v škrlatu: 502 MCDONALD, Megan: Dr. Judy Moody: 296 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in leteči krožnik: 297 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in robo vrt: 298 MEADOWS, Daisy: Brina, zelena vila: 299 MEADOWS, Daisy: Delfina, modra vila: 300 MEADOWS, Daisy: Julija, poletna vila: 301 MEADOWS, Daisy: Marina, vijolična vila: 302 MEADOWS, Daisy: Natalija, božična vila: 303 MEADOWS, Daisy: Rozalina, rožnata vila: 304 MERGOLE, Sara: Skrivnost: 454 MEYER, Stephenie: Somrak: 503 MIKLAUŽIČ, Sonja: Maša lovi sonce: 179 MILČINSKI, Fran: Gospod in hruška: 180 MILČINSKI, Fran: Zgodbe kraljeviča Marka: 373 MILNE, Alan Alexander: Hiša na Pujevem oglu: 305 MINTE, Bianka: Preskus ljubezni: 547

120

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

MINTE, Bianka: Šola mračnih sanj: 548 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo: 181 MLAKAR, Vlasta: Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar: 638 MÖDERNDORFER, Vinko: Ko grem spat: 585 MODIANO, Patrick: Katarina, mala balerina: 549 MONTAGUE, Ann: Deljenje: 646 MONTAGUE, Ann: Množenje: 647 MONTAGUE, Ann: Seštevanje in odštevanje: 648 MONTANARI, Donata: Velika knjiga o vozilih: sestavljanka: 68 MOORE, Eva: Franček in dojenček: 182 MOOST, Nele: Druge vrangolije vrančka Dokolenka: 306 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na veliki plovbi: 69 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na zabavi pod laternami: 70 MOŠKRIČ, Marjana: Stvar: 550 MUCK, Desa: Anica in skrivnostna maska: 307 MUCK, Desa: Kokoš velikanka: 308 NARDIN, Milan: Mami, uganil sem: 362 NEISER, Birgit: Maks služi jurje: denarni svetovalec za otroke: 623 NEUDERT, Cornelia: Lara išče božička: 309 NIESSEN, Susan: Kaj dela bagrist: 72 NIESSEN, Susan: Kaj dela pilot: 73 NÖSTLINGER, Christine: Mini gre na morje: 310 NÖSTLINGER, Christine: Mini gre na morje: 311 NÖSTLINGER, Christine: Mini se zaljubi: 312 NOVAK, Bogdan: Super špon: 455 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in suša: požar v naravi: 74 NOVAKOVIĆ, Novica: Stvor: 183 OBAL, Zdenka: Zgodba o medvedku Skuštrančku: 184 OMAHEN, Nejka: Spremembe, spremembe: 551 ONICHIMOWSKA, Anna: Dolga pot: 313 ONICHIMOWSKA, Anna: Kje si, očka?: 314 OPRESNIK, Katja: Denar tudi ubija: 456 OPRESNIK, Petra: Mavrica: 185 PAGO, Annegret: Jezikovni koledarček: angleščina za najmlajše 2008: 726 PANIĆ, Aleksandra: Moje in tvoje pesmi: 363 PARKINSON, Siobhán: Nekaj nevidnega: 552 PASARIT, Milan: Pravljice za moje malčke: 315 PAVČEK, Tone: Juri-Muri drugič v Afriki: 186 PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 586

PAVČEK, Tone: Pavcek.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor poezije Toneta Pavčka: 587 PAVER, Michelle: Izobčen: 457 PAVIĆEVIĆ, Mila: Ledena deklica in druge pravljice: 316 PAYNE, Liane: Cvetko in čudovit zimski dan: 187 PEČEK, Stane: Zmak: 317 PEČJAK, Vid: Aleks in robot Janez: 318 PEGAN, Vanja: Citronček in Giovanin = Giovanin e la farfalla: 737 PENBERTHY, John: Medena dolina: 458 PERGAR, Saša: Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana: 188 PERGAR, Saša: Indija Koromandija: koroška pripovedka: 189 PERGAR, Saša: Maček v črnilu: štajerska ljudska basen: 190 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 191 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 192 PERŠA, Tomi: Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice: 193 PETANČIČ, Samo: Anor Kath - Pota magov: 504 PETEK, Milan: Maček Ferdo igra nogomet: 194 PETEK, Milan: Sončne pravljice. Čudežni copati: 319 PETERLIN, Lučka: Od Miklavža do božiča: dve odrski igri za otroke: 595 PETERS, Julie Anne: Luna: 553 PÉTIGNY, Aline de: Matevž noče zaspati: o zajčku, ki se ne boji več teme: 195 PÉTIGNY, Aline de: Matevž pri zdravniku: o zajčku, ki je premagal strah: 196 PETRLIK Huseinović, Andrea: Trije prašički: 197 PFISTER, Marcus: Raček Nino gre v zoo: 77 PIKALO, Matjaž: Marinamarina: 198 PIKALO, Matjaž: Misli dobro in modro: slikanica za otroke: 199 PIKALO, Matjaž: Vrtnar na jezeru: 554 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in šmentani šok Škrlatnih Štrbunkežev: 459 PINCE, Hélčne: Zgodovina znanosti in tehnike: 688 PIQUEMAL, Michel: Modrosti srca: zgodbe za 5 minut: 603 PIUMINI, Roberto: Lajin dnevnik: 555 PLOJ, Tatjana: Princesa Sarasvati: 200 PODGORŠEK, Mojiceja: Ko energija občuduje veselje, red potrebuje optimizem: 201 PODGORŠEK, Mojiceja: Ko se kokoška zaljubi v petelina: 202 PODGORŠEK, Mojiceja: Ljubezen v Zajčji dobravi: 203

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

PODGORŠEK, Mojiceja: Medo reši vsako zmedo: 204 PODGORŠEK, Mojiceja: Mimi je drugačna: 205 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja mamica: 206 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja sestra Žana: 207 PODGORŠEK, Mojiceja: O pastirčku, ki je znal računati: 208 PODGORŠEK, Mojiceja: O polžu, ki je zajcu rešil življenje: 209 PODGORŠEK, Mojiceja: Pajek Feliks in muha enodnevnica: 738 POLES, Rok: O srečni kozi: tihi prastihi o pradogodkih v prašaleški pradolini: 210 POLJANEC, Maja: Pesem zvezd: 320 POTTER, Beatrix: Zbrane prigode Petra Zajca: 321 POWELL, Michael: Šah: 723 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: Moj očka: 212 PREDIN, Andrej: Na zeleno vejo: 556 PREGL, Slavko: Spričevalo: 557 PREGL Kobe, Tatjana: Kdo bo popravil luno?: 213 PREGL Kobe, Tatjana: Mišja abeceda: 365 PUC, Lara: Čudežno drevo: 215 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III: 505 PULLMAN, Philip: Pretanjeni nož. Njegova temna tvar II: 506 PULLMAN, Philip: Severni sij. Njegova temna tvar I: 507 RADOVANOVIČ, Vesna: Puhačka: 217 RADOVANOVIČ, Vesna: Rožnati avtobus: 218 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Kokoši: 702 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Krave: 703 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Prašiči: 704 RAZBORŠEK, Mihaela: Miklavž prihaja: 219 REBA, Matea: Ustvarjalnica tete Domišljije: 718 REJC, Lucija: Dilema: 461 RENNISON, Louise: Tangice, poljubi in še kaj: 558 RHUE, Morton: Val: poročilo o poskusu, ki je šel predaleč: 559 ROBBERECHT, Thierry: Harold: 220 ROBIČ, Rudi: Kuža Luža: zgodbice za najmlajše: 322 RODE, Jože: Skriti grad: 462 RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas sveta: 734 RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas živali: 674 ROGAČ, Franci: Pravljica o gozdnem škratu: 221 ROSSI, Renzo: Po kopnem (brez motorja): 693 ROSSI, Renzo: Z ladjo (na motor): 694 ROZMAN, Andrej Roza: Kako je Oskar postal detektiv: 323 RUDOLF, Mojca: Usoda.si: 560

121

SACHAR, Louis: Korak za korakom: 561 SAILLARD, Aurélie: Kmetija: 698 SCHEFFLER, Ursel: Ana se preseli: 324 SCOTT, Paul: 200 (Dvesto) zamisli za kratek čas: 722 SEHLIN, Gunhild: Marijin osliček: 326 SEHLIN, Gunhild: Osliček in otrok: 327 SELAN, Slavi: Zelena je najlepša: 222 SHARAFEDDINE, Fatima: Rdeča škatla čokoladnih bonbonov: 223 SIDJANSKI, Brigitte: Mala putka & mala račka: 224 SIDJANSKI, Brigitte: Mišek Miri, kdo je mamin ljubljenček?: 225 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in božične želje: 328 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in spodnjice: 329 SIMON, Francesca: Grozni Gašper, nogometni navdušenec: 330 SIMON, Philippe: Podobe vitezov: 736 SIMONI, Francesca: Alla fattoria = Na kmetiji: 727 SIMONI, Francesca: Gita al luna park = Izlet v lunapark: 728 SIMONI, Francesca: La vacanza = Počitnice: 729 SIMONI, Francesca: Un giorno al mercato = Dan na tržnici: 730 SIMONI, Francesca: Un giorno pericoloso = Nevaren dan: 731 SIVEC, Ivan: Abeceda se potepa: 226 SIVEC, Ivan: Cela Idrija nori: tihotapska ekološka zgodba: 463 SIVEC, Ivan: Jutri bom umrl: izpoved ljubljanskega frajerja: 562 SIVEC, Ivan: Pika in hišni robot XY-13: 331 SMET, Marian de: Prodam bratca: 227 SMITH, Kathryn: Na kmetiji: premična knjigica o živalskih družinah: 82 SMITH, Kathryn: V parku: premične knjigice za igrivo učenje štetja: 83 SOKOLOV, Cvetka: Ah, ti zdravniki!: 228 SOMMER, Angela: Jeremija Zlat in Mojster senc: 508 SPENDER, Nick: Glasni gasilski avto: 84 SPENDER, Nick: Prijazni prekucnik: 85 STAMAN, Jasna Branka: Škratec: 230 STEER, Dugald: Čaroslovje: knjiga Merlinovih skrivnosti: 464 STEER, Dugald: Mala miška. Vesel božič!: 231 STEFFENSMEIER, Alexander: Liska na preži: 232 STILTON, Geronimo: Skrbi me za kožuh, pač!: 333 STOPAR, Maja: Ljubezensko življenje živali: 675 STREŽEK, Andreja: Kako pa je tebi ime?: 366

122

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

STRONG, Jeremy: Brihta: 563 STROUD, Jonathan: Golemovo oko: 509 SUHODOLČAN, Primož: Doktor za osle: 335 SUHODOLČAN, Primož: Milo Strašilo: 336 SUHODOLČAN, Primož: Živalske novice: 465 SÜSKIND, Patrick: Zgodba gospoda Sommerja: 564 SVETINA, Peter: Klobuk gospoda Konstantina: 233 ŠEFER, Anita: Ure pravljic: 337 ŠKOBALJ, Goran: Mami, kje je šola doma?: 234 ŠKRINJAR, Polona: Zorenje divjih drnosljev: 565 ŠTAGAR, Nina: Umor, ki združuje: 466 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Snežroža: 590 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša: 367 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 338 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 368 ŠTEFAN, Anja: Štiri črne mravljice: 235 ŠTERBENK, Petra: Ukradeni trenutki: 591 ŠUŠTARIČ, Nejc: Sonček Žarko ni želel zaspati: 236 TAINSH, Robert: Vozila: 695 TAJANA, Staša: Kaj zanima mularijo: 339 TARBETT, Debbie: Deset gibčnih gosenic: 87 TARBETT, Debbie: Deset pogumnih paglavcev: 88 TAVČAR, Lidija: Pozdravljeni cicibani!: 711 TEGETTHOFF, Folke: Tisoč ogledal: 376 TERRY, Michael: Kdo se skriva na kmetiji: 89 TERRY, Michael: Kdo se skriva v divjini: 90 THEIS, Angelika: Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov: 237 THYDELL, Johanna: Zvezde sijejo v temi: 566 TIBAUT, Maja: Kalček: 592 TICKLE, Jack: Zelo radoživa riba: 91 TICKLE, Jack: Zelo tacast tiger: 92 TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel): Narn i Hîn Húrin: 510 TOLL, Claudia: Psi, mačke in druge domače živali: 705 TOPSELL, John: Zmaji: priročnik za vzrejo in vzgojo: 467 TRATNIK, Špela: Kako je podgana Frida našla svojo mamo: 238 UCMAN, Renata: Metuljčica: 239 UEBE, Ingrid: A te boli zob, mala čarovnica?: 93 UEBE, Ingrid: Kje imaš metlo, mala čarovnica?: 94 UMEK, Evelina: Pravljičar: 340 UPTON, Deborah: Presenečenje za Tomaža: 95 URŠIČ, Luka: Potoček: 240 VAN EERBEEK, Ton: Male in velike živali v divjini: 676 VASHTI, Lorelei Waite: Človeško telo: sestavljanka: 682

VENDEL, Edward van de: Milijon metuljev: 241 VERČKO, David: Pozabljeni zaklad v votlini: 468 VERDNIK, Vladimir: Zgodba o Kristalnem potoku: 341 VESEL, Neža: Nedolžnost: 567 VIDEMŠEK, Naja: Lunin mrk: 469 VIDEMŠEK, Naja: Na drugi strani mavrice: 470 VIDMAR, Janja: Angie: 568 VIDMAR, Janja: Matica je strah: 342 VILAR, Sten: Potovanje malega čevlja: 242 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Hočem vse: 569 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Saj veste, da me obožujete: 570 VOŠNJAK, Uroš: Zmaj Nikolaj v svetu pravljic: 369 VOVK, Joža: Naš Buček: življenje vaškega poredneža: 471 VRHOVEC, Iztok: Svitove neverjetne počitnice: 472 VRŠIČ, Zarja: Misija: Kočevje: 473 VUKMIR, Andreja: Kaj je to?: 244 WALKER, Kate: Peter: 571 WALKER, Richard: Človeško telo: 683 WALKER, Richard: Človeško telo: 684 WATT, Fiona: Velika knjiga o risanju: 712 WEINHOLD, Angela: Naš denar: 624 WENINGER, Brigitte: Vsi za enega, eden za vse: 245 WENINGER, Brigitte: Žoga za vse: 246 WESTERFELD, Scott: Lovci na kul: 474 WESTERLUND, Kate: Božično praznovanje: 247 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri v živalskem parku: 248 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri. Veselje v močvirju: 249 WIELOCKX, Ruth: Zlatkov zaklad: 250 WILKINSON, Carole: Zmajska skrbnica: 511 WILSON, Jacqueline: Poredne punce: 572 WILSON, Jacqueline: Sladkorna pena: 573 WITHERS, Pam: Do zadnjega diha: 574 WOODALL, Clive: Pogumno ptičje srce: 475 WOODING, Chris: Viharni tat: 512 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: 616 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: 617 YU Miri, : Zlata mrzlica: 575 ZAJC, Lenart: 5 (Pet) do 12h: 576 ZOREC, Darja: Lutke iz domače delavnice: 719 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Nekomu povej!: 637 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Okamenel sem: 344 ZUPAN, Dim: Deklica za ogledalom: 345 ZUPAN, Dim: Hektor in mala šola: 346 ŽIBRAT, Sara: Vrata št. 6: 476

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

123

Naslovi A te boli zob, mala čarovnica? / Ingrid UEBE: 93 Abeceda se potepa / Ivan SIVEC: 226 Abecednik zaljubljene krastače / Cvetka BEVC: 258 Afriška maska / Jürgen BANSCHERUS: 251 Ah, ti zdravniki! / Cvetka SOKOLOV: 228 Albert in Liza / Malachy DOYLE: 128 Aleks in robot Janez / Vid PEČJAK: 318 Ali čutiš silo? / Richard HAMMOND: 655 Ali je kaj trden most?: najlepše igre iz otroške zakladnice: 743 Alla fattoria = Na kmetiji / Francesca SIMONI: 727 Ana se preseli / Ursel SCHEFFLER: 324 Andersenove pravljice / Hans Christian ANDERSEN: 371 Angie / Janja VIDMAR: 568 Anica in skrivnostna maska / Desa MUCK: 307 Ankina ugrabitev / Petra KOBAL: 444 Anor Kath - Pota magov / Samo PETANČIČ: 504 Aplavz za Lolo! / Isabel ABEDI: 398 Artemis Fowl / Eoin COLFER: 485 Artur in Maltazarjevo maščevanje / Luc BESSON: 480 Artur in minimojčki / Luc BESSON: 481 Artur in prepovedano mesto / Luc BESSON: 482 Artur in vojna dveh svetov / Luc BESSON: 483 Artur. Kralj Vmesnega sveta / Kevin CROSSLEY: 487 Artur. Na križpotjih / Kevin CROSSLEY: 488 Au, kako boli! / Anne HILGENDORFF: 678 Balki - prav poseben muc / Urška EMERŠIČ: 130 Barve: 1 Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo / Margery Williams BIANCO: 110 Beli kosmatin / Caroline CASTLE: 118 Besede v mojem svetu: kaj se skriva pod zavihki?: 15 Biblijske zgodbe: po Stari zavezi: 612 Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta / Dominic BARKER: 478 Bolha Beti / Antoon KRINGS: 165 Bonton za najmlajše / Susanna MANCINOTTI: 641 Bontonček ali Kako biti prijatelj z vsemi: 640 Božič s Tinko in Žverco / Jean-Philippe ARROU: 104 Božične zgodbe iz cerkvenega zvonika 1 / Stanka DEVJAK: 267 Božične zvezde / Cindy JEFFERIES: 532 Božično praznovanje / Kate WESTERLUND: 247 Bratec in Kljukec s strehe / Astrid LINDGREN: 284 Brenčačka in Pikapokec na veliki plovbi / Maike MOSCHNER: 69 Brenčačka in Pikapokec na zabavi pod laternami / Maike MOSCHNER: 70

Brez tebe! / Stefan GEMMEL: 133 Brihta / Jeremy STRONG: 563 Brina, zelena vila / Daisy MEADOWS: 299 Cela Idrija nori: tihotapska ekološka zgodba / Ivan SIVEC: 463 Cengiz & Koder / Zoran DRVENKAR: 521 Cilj - uničenje / A. J. BUTCHER: 411 Citronček in Giovanin = Giovanin e la farfalla / Vanja PEGAN: 737 Cvetko in čudovit zimski dan / Liane PAYNE: 187 Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana / Saša PERGAR: 188 Čaroslovje: knjiga Merlinovih skrivnosti / Dugald STEER: 464 Čarovnice / Roald DAHL: 489 Čas brez vode: ekološka pravljica / Zvezdana MAJHEN: 174 Čebelica Binca. Binca odpre oči / Luka DOLAR: 397 Čiv! / Joke van LEEUWEN: 541 Človek: učim se - rišem - igram se / Émilie BEAUMONT: 2 Človeško telo / Giovanna MANTEGAZZA: 681 Človeško telo / Richard WALKER: 683 Človeško telo / Richard WALKER: 684 Človeško telo: sestavljanka / Lorelei Waite VASHTI: 682 Čof čof!: knjiga gospoda Krokija o vremenu / Jo LODGE: 56 Čudežno drevo / Lara PUC: 215 Čudovita igra nogomet / Goran GLUVIĆ: 432 Deček v črtasti pižami / John BOYNE: 514 Deček, ki je želel spati / Michel BRULÉ: 515 Dekle v zelenem. 2, Mavrični most / Aubrey FLEGG: 428 Deklica za ogledalom / Dim ZUPAN: 345 Delfina, modra vila / Daisy MEADOWS: 300 Deljenje / Ann MONTAGUE: 646 Denar tudi ubija / Katja OPRESNIK: 456 Denar v tvojem žepu / Gerry BAILEY: 619 10 (Deset) malih piščančkov / Sandra GRIMM: 35 Deset gibčnih gosenic / Debbie TARBETT: 87 Deset pogumnih paglavcev / Debbie TARBETT: 88 Detektiv Iskra / Grzegorz KASDEPKE: 274 Detektivske prigode Fokusa in Kolumne / Jana BAUER: 401 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 1: 414 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 2: 415 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 3: 416

124

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 4: 417 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 5: 418 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 6: 419 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 7: 420 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 8: 421 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 9: 422 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 10: 423 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 11: 424 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 12: 425 Deževni gozd / Jinny JOHNSON: 643 Dilema / Lucija REJC: 461 Dinozavri / Anton KOMAT: 663 Dinozavri / Dougal DIXON: 662 Dinozavri / Nigel MARVEN: 664 Distorzija / Dušan DIM: 520 Dnevnik Ane Frank / Anne FRANK: 522 Do zadnjega diha / Pam WITHERS: 574 Dobro jutro, lutke!: lutkovne igrice za otroke / Jana KOLARIČ: 594 Doktor za osle / Primož SUHODOLČAN: 335 Dolga pot / Anna ONICHIMOWSKA: 313 Dr. Judy Moody / Megan MCDONALD: 296 Drugačne počitnice: mladinska povest / Ivan MALAVAŠIČ: 452 Druge vrangolije vrančka Dokolenka / Nele MOOST: 306 Dva zelo strašna volkova / Milena JURIŠEVIČ: 147 Dvanajst daril za Božička / Mauri KUNNAS: 167 200 (Dvesto) zamisli za kratek čas / Paul SCOTT: 722 Dvoboj detektivov / Jürgen BANSCHERUS: 252 E-mail s poljubom / Anja KÖMMERLING: 539 Enci benci na kamenci 3: 351 Enciklopedija rekordov / Helena KONCUT Kraljič: 597 Ezopove basni: 268 Feliksove sanje / Annette LANGEN: 53 Franček in dojenček / Eva MOORE: 182 Frka / Tone DODLEK: 350 Gasilec Mihec / Émilie BEAUMONT: 3 Geniji 2: antologija sodobne slovenske mladinske kratke proze: 578 Gita al luna park = Izlet v lunapark / Francesca SIMONI: 728 Glasni gasilski avto / Nick SPENDER: 84 Golemovo oko / Jonathan STROUD: 509 Gor in dol: knjiga gospoda Krokija o nasprotjih / Jo LODGE: 57 Gospod in hruška / Fran MILČINSKI: 180 Govoriti z ognjem: haiku pesmi osnovnošolcev: 583 Gradbišče / Delphine GRINBERG: 710

Gravža / Roald DAHL: 490 Gregor in dinozavri v živalskem parku / Ian WHYBROW: 248 Gregor in dinozavri. Veselje v močvirju / Ian WHYBROW: 249 Gremo v zoo / Darinka KOBAL: 42 Grimmove pravljice: 271 Grimpov: nevidna pot / Rafael ÁBALOS: 477 Gromozanski krokodil / Roald DAHL: 266 Grozni Gašper in božične želje / Francesca SIMON: 328 Grozni Gašper in spodnjice / Francesca SIMON: 329 Grozni Gašper, nogometni navdušenec / Francesca SIMON: 330 Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2007: 584 Harold / Thierry ROBBERECHT: 220 Hektor in mala šola / Dim ZUPAN: 346 Herzi in zaljubljeni učitelj / Joachim FRIEDRICH: 429 Hiša / Giovanna MANTEGAZZA: 706 Hiša na Pujevem oglu / Alan Alexander MILNE: 305 Igriva lepljenka. Kravica: 628 Ilustrirani atlas sveta / Teresa RODRIGUEZ: 734 Ilustrirani atlas živali / Teresa RODRIGUEZ: 674 Indija Koromandija / Saša PERGAR: 189 Iščem slike, najdem besede / Sybille BRAUER: 21 Iz našega vrtca / Jožefa BAČIČ: 348 Izganjalci strahov na ledeni sledi / Cornelia FUNKE: 430 Izganjalci strahov v ognjeni grozi / Cornelia FUNKE: 431 Izobčen / Michelle PAVER: 457 Jaka in sraka / Tomaž LAPAJNE: 689 Jan gre v šolo / Rosemarie KÜNZLER: 52 Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III / Philip PULLMAN: 505 Jaz, ti, midva, mi: zgodbe, ki jih živimo: 580 Jeremija Zlat in Mojster senc / Angela SOMMER: 508 Jezikovni koledarček / Annegret PAGO: 726 Jezus, dobri pastir: 39 Jezusove prilike: 613 Ježek Maj raziskuje / Branka HUBMAN: 140 Ježek Snežek in suša: požar v naravi / Tanja NOVAK: 74 Joj, pregledali me bodo! / Mechthild HOEHL: 680 Jon in Tadao / Nina KOKELJ: 153 Julija, poletna vila / Daisy MEADOWS: 301 Juri-Muri drugič v Afriki / Tone PAVČEK: 186 Jutri bom umrl / Ivan SIVEC: 562

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Kaj dela bagrist / Susan NIESSEN: 72 Kaj dela pilot / Susan NIESSEN: 73 Kaj je doživel Daniel: 614 Kaj je to? / Andreja VUKMIR: 244 Kaj medvedek sanja / Vojan Tihomir ARHAR: 347 Kaj početi z denarjem? / Gerry BAILEY: 620 Kaj pomeni biti jaz? / Oscar BRENIFIER: 600 Kaj pomeni vedeti? / Oscar BRENIFIER: 601 Kaj pomeni živeti skupaj? / Oscar BRENIFIER: 602 Kaj se dogaja na planetu Zemlja? / Jernej FEFER: 742 Kaj se dogaja z mano? / Alex FRITH: 685 Kaj zanima mularijo / Staša TAJANA: 339 Kaja ohrani mirno kri / Gaby HAUPTMANN: 437 Kaja skuje zvit načrt / Gaby HAUPTMANN: 438 Kako izuriti svojega zmaja / Cressida COWELL: 486 Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov / Angelika THEIS: 237 Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv / Paul JENNINGS: 534 Kako je nastal denar? / Gerry BAILEY: 621 Kako je Oskar postal detektiv / Andrej Roza ROZMAN: 323 Kako je podgana Frida našla svojo mamo / Špela TRATNIK: 238 Kako pa je tebi ime? / Andreja STREŽEK: 366 Kako priti do denarja? / Gerry BAILEY: 622 Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo / Ida MLAKAR: 181 Kakšna osebnost! / Beatrice MASINI: 545 Kalček / Maja TIBAUT: 592 Kam z odpadki? / Jernej FEFER: 687 Kapitan Gatnik in šmentani šok Škrlatnih Štrbunkežev / Dav PILKEY: 459 Kapitan Jan / Émilie BEAUMONT: 4 Kapitan Volkec in skrivnost otoka zakladov / Jutta LANGREUTER: 168 Katarina, mala balerina / Patrick MODIANO: 549 Kdo bo popravil luno? / Tatjana PREGL Kobe: 213 Kdo gre z nami / Antica MARIJANAC: 360 Kdo je to? Je res miška? / Guido van GENECHTEN: 28 Kdo je to? Je res muca? / Guido van GENECHTEN: 29 Kdo je to? Je res polž? / Guido van GENECHTEN: 30 Kdo je to? Je res žaba? / Guido van GENECHTEN: 31 Kdo je to?: na kmetiji / Guido van GENECHTEN: 32 Kdo je to?: v divjini / Guido van GENECHTEN: 33 Kdo se skriva na kmetiji / Michael TERRY: 89 Kdo se skriva v divjini / Michael TERRY: 90

125

Kia Pinokkia / Marc de BEL: 109 Kje imaš metlo, mala čarovnica? / Ingrid UEBE: 94 Kje je ključ: upodobitve starih in novih ugank, …: 356 Kje je sreča doma? / Berta GOLOB: 270 Kje je Vermeer? / Blue BALLIETT: 400 Kje si, očka? / Anna ONICHIMOWSKA: 314 Klepetava želva / Polonca KOVAČ: 160 Kljukec spet leta / Astrid LINDGREN: 285 Klobuk gospoda Konstantina / Peter SVETINA: 233 Kmetija / Aurélie SAILLARD: 698 Kmetija / Giovanna MANTEGAZZA: 697 Kmetija: 41 Kmetija: 696 Kmetija: učim se - rišem - igram se / Émilie BEAUMONT: 5 Ko energija občuduje veselje, red potrebuje optimizem / Mojiceja PODGORŠEK: 201 Ko grem spat / Vinko MÖDERNDORFER: 585 Ko se kokoška zaljubi v petelina / Mojiceja PODGORŠEK: 202 Ko sem še majhen bil / Erich KÄSTNER: 536 Kobilica Milica / Antoon KRINGS: 166 Kokoš velikanka / Desa MUCK: 308 Koliko živali?: 43 Konj Karli: 49 Korak za korakom / Louis SACHAR: 561 Korenčkov palček / Svetlana MAKAROVIČ: 175 Korina Korenček in klub močnih punc / Christian BIENIEK: 402 Korina Korenček in najljubši pes na svetu / Christian BIENIEK: 403 Korina Korenček in otroci iz žvečilnega gumija / Christian BIENIEK: 404 Korina Korenček in skrivnostni tat / Christian BIENIEK: 405 Korina Korenček in spor v klubu močnih punc / Christian BIENIEK: 406 Kračmanove pravljice. Del 2, Povesti, stare navade in uganke: 372 Kradljivec duš / A. J. BUTCHER: 412 Kralj tatov / Cornelia FUNKE: 493 Kraljična / Roksana JEDRZEJEWSKA: 145 Kravica Katka. Božično drevo: 162 Kravica Katka. Zimski mraz: 163 Kravica Klara: 50 Kresnička in njena lučka / Julia DORIA: 125 Krofovska veriga / Alexander MCCALL: 295 Krvava pesem / Melvin BURGESS: 484 KrvavaVročica / Charlie HIGSON: 439

126

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Krvavo rdeči konj / K. M. GRANT: 435 Kuku spoznava nasprotja / Nataša BUCIK: 626 Kuku spoznava svet okrog sebe / Nataša BUCIK: 627 Kuža Luža: zgodbice za najmlajše / Rudi ROBIČ: 322 Kužek Bahalo / Bojan GRUM: 138 La vacanza = Počitnice / Francesca SIMONI: 729 Lajin dnevnik / Roberto PIUMINI: 555 Lara išče božička / Cornelia NEUDERT: 309 Larina zvezdica in pošasti iz sanj / Klaus BAUMGART: 108 Ledena deklica in druge pravljice / Mila PAVIĆEVIĆ: 316 Ledeni princ / Damir KLINC: 277 Letališče: 708 Letni časi: 54 Lev v knjižnici / Michelle KNUDSEN: 150 Liska na preži / Alexander STEFFENSMEIER: 232 Ljubezen v Zajčji dobravi / Mojiceja PODGORŠEK: 203 Ljubezensko življenje živali / Maja STOPAR: 675 Ljubljenčki: 55 Lonček, kuhaj!: 171 Loterija / Beth GOOBIE: 526 Lov na pošasti. 1, Ognjeni zmaj Ferno / Adam BLADE: 259 Lov na pošasti. 2, Morska kača Sepron / Adam BLADE: 260 Lovci na kul / Scott WESTERFELD: 474 Lučko in poklici / Helena KONCUT Kraljič: 45 Lučko in prevozna sredstva / Helena KONCUT Kraljič: 46 Luna / Julie Anne PETERS: 553 Lunin mrk / Naja VIDEMŠEK: 469 Lutke iz domače delavnice / Darja ZOREC: 719 Maček Ferdo igra nogomet / Milan PETEK: 194 Maček in vrag / James JOYCE: 146 Maček Muri / Kajetan KOVIČ: 161 Maček v črnilu: / Saša PERGAR: 190 Mačke malega mesta / Darja LOVŠIN: 358 Magnetna seštevanka / Elna GREIG: 34 Majana, Pravljica ali ne / Jana AMBROŽIČ: 577 Majhna možnost / Marjolijn HOF: 529 Majnice: fulaste pesmi / Tone PAVČEK: 586 Maks služi jurje / Birgit NEISER: 623 Mala čarovnica Lili in domača naloga / KNISTER: 278 Mala čarovnica Lili in plašni Viking / KNISTER: 443 Mala čarovnica Lili praznuje rojstni dan / KNISTER: 279 Mala dežna kapljica in druge zgodbe / Inge HERMANN: 272

Mala miška. Vesel božič! / Dugald STEER: 231 Mala putka & mala račka / Brigitte SIDJANSKI: 224 Male in velike živali v divjini / Ton VAN EERBEEK: 676 Mali medved išče srečo / Waltraud EGITZ: 129 Mami, kje je šola doma? / Goran ŠKOBALJ: 234 Mami, uganil sem / Milan NARDIN: 362 Marijin osliček / Gunhild SEHLIN: 326 Marina, vijolična vila / Daisy MEADOWS: 302 Marinamarina / Matjaž PIKALO: 198 Martin Krpan z Vrha / Fran LEVSTIK: 169 Maša lovi sonce / Sonja MIKLAUŽIČ: 179 Matevž noče zaspati / Aline de PÉTIGNY: 195 Matevž pri zdravniku / Aline de PÉTIGNY: 196 Matica je strah / Janja VIDMAR: 342 Mavrica / Petra OPRESNIK: 185 Mavrične kraljične in izgubljena krona / Helena KONCUT Kraljič: 155 Mavrični lok življenja / Ciril KOSMAČ: 540 Mavrično moštvo: o nasilju / Annette AUBREY: 618 Med dvema ognjema / Ann BRUSH: 262 Medena dolina / John PENBERTHY: 458 Medo Jaka pri Božičku / Hartmut BIEBER: 16 Medo reši vsako zmedo / Mojiceja PODGORŠEK: 204 Medvedek Medek hoče obiskati mesec / Gillian LOBEL: 170 Melje, melje mlinček / Anja ŠTEFAN: 338 Metuljček, metuljček / Peter HORÁČEK: 38 Metuljčica / Renata UCMAN: 239 Mi smo slike / Nataša KONC Lorenzutti: 44 Mihec in Maja / Tina CIGLER: 263 Miklavž prihaja / Mihaela RAZBORŠEK: 219 Mila je jokica / Fabienne BLANCHUT: 111 Mila je neučakana / Fabienne BLANCHUT: 112 Mila je nevljudna / Fabienne BLANCHUT: 113 Mila si izmišljuje / Fabienne BLANCHUT: 114 Milijon metuljev / Edward van de VENDEL: 241 Milo Strašilo / Primož SUHODOLČAN: 336 Mimi je drugačna / Mojiceja PODGORŠEK: 205 Mini gre na morje / Christine NÖSTLINGER: 310 Mini gre na morje / Christine NÖSTLINGER: 311 Mini se zaljubi / Christine NÖSTLINGER: 312 Miselne igre: 721 Misija: Kočevje / Zarja VRŠIČ: 473 Misli dobro in modro / Matjaž PIKALO: 199 Misli mladosti / Karel GRŽAN: 610 Mišek Miri, kdo je mamin ljubljenček? / Brigitte SIDJANSKI: 225 Mišja abeceda / Tatjana PREGL Kobe: 365 Miška Suhokrižka / Miloš KOŠIR: 357

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Miško balalajček / Stanka DEVJAK: 123 Mladički: 65 Množenje / Ann MONTAGUE: 647 Močnejša od besede / Beth GOOBIE: 527 Modrosti srca: zgodbe za 5 minut / Michel PIQUEMAL: 603 Moj klavirček. Glasbeni dan / Paula MARTYR: 63 Moj klavirček. Živalski orkester / Paula MARTYR: 64 Moj očka / Lilijana PRAPROTNIK Zupančič: 212 Moj očka je presta / Baron BAPTISTE: 686 Moj prvi božič: 66 Moj prvi Božič: magnetni liki / Tim DOWLEY: 26 Moj prvi slikovni atlas živali / Deborah CHANCELLOR: 668 Moj si / Max LUCADO: 172 Moja mamica / Mojiceja PODGORŠEK: 206 Moja prva vozila: 67 Moja prva zgodba o Božiču / Tim DOWLEY: 127 Moja sestra Žana / Mojiceja PODGORŠEK: 207 Mojca / Igor KARLOVŠEK: 535 Moje in tvoje pesmi / Aleksandra PANIĆ: 363 Moje prvo Sveto pismo / Sally Ann WRIGHT: 616 Moje prvo Sveto pismo / Sally Ann WRIGHT: 617 Moje telo / Émilie BEAUMONT: 6 Moje zanimivo telo / Pascale HEDELIN: 677 Morje / Émilie BEAUMONT: 642 Morje / Patrick LOUISY: 672 Muca Copatarica / Ela PEROCI: 191 Muca Copatarica / Ela PEROCI: 192 Mumije / Peter CHRISP: 735 Muuu!: knjiga gospoda Krokija o živalih / Jo LODGE: 58 Na drugi strani mavrice / Naja VIDEMŠEK: 470 Na kmetiji / Kathryn SMITH: 82 Na lovu za tihotapci / Enid BLYTON: 407 Na otoku zakladov / Enid BLYTON: 408 Na počitnicah: 71 Na smrt prestrašena / Jana FREY: 523 Na zeleno vejo / Andrej PREDIN: 556 Nadaljevanje ali Zgodba o ljubezni … / Gregor HROVATIN: 531 Nagajivčki / Tomo KOČAR: 151 Najboljši Kljukec na svetu / Astrid LINDGREN: 286 Najdihojca in Ciciban: 361 Nalepi me!. Barve: 656 Nalepi me!. Letni časi: 644 Nalepi me!. Številke: 649 Nalepi me!. Živali: 673 Narava / Émilie BEAUMONT: 7

127

Narn i Hîn Húrin / J(ohn) R(onald) R(euel) TOLKIEN: 510 Nasprotja / Slavica MARKOVIĆ: 630 Nasprotja / Émilie BEAUMONT: 8 Nasprotja: veliko in majhno: 631 Naš Buček: življenje vaškega poredneža / Joža VOVK: 471 Naš čudoviti svet: 598 Naš denar / Angela WEINHOLD: 624 Naš planet / Giovanna MANTEGAZZA: 660 Naša kužica Zaspanka / Julia DORIA: 126 Naše osončje / David W. HUGHES: 652 Natalija, božična vila / Daisy MEADOWS: 303 Nebo / Émilie BEAUMONT: 650 Nečimrno drevo / Nicoletta COSTA: 120 Nedolžnost / Neža VESEL: 567 Nekaj nevidnega / Siobhán PARKINSON: 552 Nekomu povej! / Elzbieta ZUBRZYCKA: 637 Nevarno zelena: knjiga gospoda Krokija o barvah / Jo LODGE: 59 Nikec je najboljši / René GOSCINNY: 433 Nikec v cirkusu / René GOSCINNY: 434 Ninin dnevnik / Nina LUGOVSKA: 542 Ninina jesen / Dobruška ČERNELA: 519 Nodi in posebna pošiljka / Enid BLYTON: 17 Nodi. Iskanje zaklada / Enid BLYTON: 18 Nodi. Potegavščina z barvo / Enid BLYTON: 19 Nodi. Želje med zvezdami / Enid BLYTON: 20 Nogometni priročnik / Andrej FURLAN: 724 Nove težave detektiva Iskre / Grzegorz KASDEPKE: 275 O pastirčku, ki je znal računati / Mojiceja PODGORŠEK: 208 O polžu, ki je zajcu rešil življenje / Mojiceja PODGORŠEK: 209 O ptičku brez imena / Miša GERIČ: 136 O srečni kozi / Rok POLES: 210 Obesi luno na streho moje palače in druge židovske pravljice: 374 Oblike / Simeon MARINKOVIĆ: 629 Oblike okrog nas: 75 Oblike: 632 Obljuba je obljuba / KNISTER: 149 Ocean / Matt DENNY: 669 Očka s perutmi / Stefan BOONEN: 115 Od Miklavža do božiča / Lučka PETERLIN: 595 Odpri oči in napni možgane / Aleksandra KORNHAUSER: 657 Odskočnice / Barbara GREGORIČ Gorenc: 355

128

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Odštekani dedek in leteči krožnik / Oisín MCGANN: 297 Odštekani dedek in robo vrt / Oisín MCGANN: 298 Oglje ni samo za čevapčiče / Aleksandra KORNHAUSER: 658 Okamenel sem: kako ustaviti šolske mučitelje / Elzbieta ZUBRZYCKA: 344 Opravljivka. Hočem vse / Cecily VON ZIEGESAR: 569 Opravljivka. Saj veste, da me obožujete / Cecily VON ZIEGESAR: 570 Osliček in otrok / Gunhild SEHLIN: 327 Otroci luči. Ehnatova pustolovščina / P(hilip) B. KERR: 498 Otroški slikovni slovar: 725 Ovca Olivija: 76 Owen & Mzee / Isabella HATKOFF: 670 Pajek Feliks in muha enodnevnica / Mojiceja PODGORŠEK: 738 Pavcek.doc / Tone PAVČEK: 587 Pesem zvezd / Maja POLJANEC: 320 Pesmi devetih: 588 5 (Pet) do 12h / Lenart ZAJC: 576 Pet modrih = Pančatantra: 375 Peter / Kate WALKER: 571 Peter Pan v škrlatu / Geraldine MCCAUGHREAN: 502 Pija pred izložbenim oknom / Branka HUBMAN: 141 Pika in hišni robot XY-13 / Ivan SIVEC: 331 Pika Nogavička. 1, Pika se vseli v vilo Čira-Čara / Astrid LINDGREN: 287 Pika Nogavička. 2, Pika gre v šolo / Astrid LINDGREN: 288 Pika Nogavička. 3, Piko obiščeta tatova / Astrid LINDGREN: 289 Pika Nogavička. 4, Pika gre v cirkus / Astrid LINDGREN: 290 Pika Nogavička. 5, Pika doživi brodolom / Astrid LINDGREN: 291 Pika Nogavička. 6, Pika na Južnem morju / Astrid LINDGREN: 292 Pika Nogavička. 7, Pika in tatova biserov / Astrid LINDGREN: 293 Pika Nogavička. 8, Pika noče postati velika / Astrid LINDGREN: 294 Piki in godba na pihala / Eric HILL: 36 Piki pri babici in dedku / Eric HILL: 37 Pikpokec postane svetovni prvak / Evald FLISAR: 269 Pilot Metod / Émilie BEAUMONT: 9 Pirati iz Pompejev / Caroline LAWRENCE: 447 Piratoslovje: 460 Pisani svet: 78

Pisanje: 633 Plavanje / Emanuela BUSSOLATI: 22 Po kopnem (brez motorja) / Renzo ROSSI: 693 Po kopnem (z motorjem) / Cristiana LEONI: 691 Po zraku (z motorjem in brez motorja) / Cristiana LEONI: 692 Podobe čarovnic in vil / Émilie BEAUMONT: 255 Podobe vitezov / Philippe SIMON: 736 Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice / Tomi PERŠA: 193 Pogumno ptičje srce / Clive WOODALL: 475 Point Blanc / Anthony HOROWITZ: 440 Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: 364 Poletna čarovnija / Sue BENTLEY: 256 Poletne norčije / Bojan GRUM: 139 Poletni živ žav / Rotraut Susanne BERNER: 13 Poltergos / Michael LAWRENCE: 448 Ponoči so vse pleše modre / Jürgen BANSCHERUS: 253 Poredne punce / Jacqueline WILSON: 572 Poseben si / Max LUCADO: 173 Poskusi z vodo / Delphine GRINBERG: 654 Poskusi z zvoki / Isabelle CHAVIGNY: 653 Poslikajmo kamne! / Diana FISHER: 714 Pošast iz Rakitne: 211 Pot v vesolje / Ian, 1953 GRAHAM: 651 Potoček / Luka URŠIČ: 240 Potovanja okrog sveta / Anna CASALIS: 733 Potovanje malega čevlja / Sten VILAR: 242 Povleci in odkrij. Živali: 79 Pozabljeni zaklad v votlini / David VERČKO: 468 Pozdravljeni cicibani! / Lidija TAVČAR: 711 Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar / Vlasta MLAKAR: 638 Prav posebna pošast / Guy DIDELEZ: 124 Pravljica o gozdnem škratu / Franci ROGAČ: 221 Pravljice za moje malčke / Milan PASARIT: 315 Pravljičar / Evelina UMEK: 340 Prek šibja, prek trnja, prek borov, prek dolov: 741 Prepirljive barvice: 214 Preplah ob Nilu / Caroline CASTLE: 119 Preprosti izdelki v 5. korakih. Glina / Anna LLIMÓS: 716 Preprosti izdelki v 5. korakih. Papir / Anna LLIMÓS: 717 Presenečenje za Tomaža / Deborah UPTON: 95 Preskus ljubezni / Bianka MINTE: 547 Pretanjeni nož. Njegova temna tvar II / Philip PULLMAN: 506

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Pri meni doma: 80 Prihaja Lola! / Isabel ABEDI: 399 Prijazni prekucnik / Nick SPENDER: 85 Princesa Sarasvati / Tatjana PLOJ: 200 Princeska Lili / Monika FINSTERBUSCH: 131 Princeska Lili. Mala baletka / Monika FINSTERBUSCH: 132 Princeska v rožnatem / Meg CABOT: 517 Problematična Lili / Silvana CASERMAN: 518 Prodam bratca / Marian de SMET: 227 Promet / Michčle LONGOUR: 709 Prostor v mojem srčku: o žalovanju / Annette AUBREY: 604 Psi, mačke in druge domače živali / Claudia TOLL: 705 Puhačka / Vesna RADOVANOVIČ: 217 Puhkov potep: 216 Pujeve želje / Kelli KAUFMANN: 40 Pujsek Poldi: 81 Punca z Marsa / Tamara BACH: 513 Raček Nino gre v zoo / Marcus PFISTER: 77 Radovedni malčki: 634 Radovedni malčki: 635 Raziskuj Sveto pismo: 615 Razvajena muca Liza / Helena KONCUT Kraljič: 47 Rdeča škatla čokoladnih bonbonov / Fatima SHARAFEDDINE: 223 Resnična pravljica / Sandra HABJANIČ: 579 Reševanje Francesce / Melina MARCHETTA: 544 Rocce, čarodej / Joachim MASANNEK: 453 Rompompom v cirkusu Zampano / Jürgen BANSCHERUS: 254 Rozalina, rožnata vila / Daisy MEADOWS: 304 Rožnati avtobus / Vesna RADOVANOVIČ: 218 Ruske pravljice / Aleksander Nikolajevič AFANASJEV: 370 Sanjalčkov živalski svet / Ivan BIZJAK: 349 Sanje oblačka Edvarda / Nicoletta COSTA: 121 Sapramiška / Svetlana MAKAROVIČ: 176 7 (SEDEM) slovenskih ljudskih junakov: 325 Sedmi čut / Nina FEKONJA: 426 Senca na balkonu / Tatjana KOKALJ: 537 Seštevanje in odštevanje / Ann MONTAGUE: 648 Severni sij. Njegova temna tvar I / Philip PULLMAN: 507 Si že, gospod Kroki? / Jo LODGE: 60 Sijaj mesečine / Lian HEARN: 494 Skrbi me za kožuh, pač! / Geronimo STILTON: 333 Skriti grad / Jože RODE: 462

129

Skrivališče / Nataša KONC Lorenzutti: 154 Skrivnost / Sara MERGOLE: 454 Skrivnost gradu Cant / K(evin) P. BATH: 479 Skrivnosti Vezuva / Caroline LAWRENCE: 449 Skrivnostna hiša in še 17 ugank za mlade detektive / Corinna HARDER: 436 Sladkorna pena / Jacqueline WILSON: 573 Slavna ovca Stela / Helena KONCUT Kraljič: 156 Sledovi v snegu / Lian HEARN: 495 Slovenske ljudske pravljice: 332 Smučanje / Emanuela BUSSOLATI: 23 Sneguljčica / Jacob GRIMM: 137 Snežna deklica / Branka HUBMAN: 142 Snežroža / Bina ŠTAMPE Žmavc: 590 Solo zvezda / Cindy JEFFERIES: 533 Somrak / Stephenie MEYER: 503 Sonček Žarko ni želel zaspati / Nejc ŠUŠTARIČ: 236 Sončne pravljice. Čudežni copati / Milan PETEK: 319 Soseda vseveda / Helena KONCUT Kraljič: 157 Sova vrtnarica: 229 Spominki detektiva Iskre / Grzegorz KASDEPKE: 276 Spomladanski živ žav / Rotraut Susanne BERNER: 14 Spremembe, spremembe / Nejka OMAHEN: 551 Spričevalo / Slavko PREGL: 557 Srečna Suzana / Matt BUCKINGHAM: 116 100 (Sto) biblijskih zgodb za otroke / Anne ADENEY: 611 Sto otroških domislic: 334 Sto ugank / Anja ŠTEFAN: 368 Storžek v težavah / Tomo KOČAR: 152 Strašni Mulgarat / Tony DITERLIZZI: 491 Strogo zaupno! / Corinna HARDER: 625 Strupena jama / Roman KOMAC: 446 Stvar / Marjana MOŠKRIČ: 550 Stvor / Novica NOVAKOVIĆ: 183 Super špon / Bogdan NOVAK: 455 Suše že dolgo nobene: 589 Svet v barvah / Helena KONCUT Kraljič: 48 Svetilnik na Hudičevih skalah / Enid BLYTON: 409 Svitove neverjetne počitnice / Iztok VRHOVEC: 472 Šah / Michael POWELL: 723 Še zgodbe zajca Z. / Majda KOREN: 281 Škrat Francelj in tri naloge / Luka KRIŽANIČ: 739 Škratec / Jasna Branka STAMAN: 230 Škrobek kuha / Peter FERLUGA: 707 Šola mračnih sanj / Bianka MINTE: 548 Šolski album slovenskih književnikov: 732 Štetje: 636 Števila okrog nas: 86

130

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Številke / Slavica MARKOVIĆ: 645 Številke / Émilie BEAUMONT: 10 Štiri črne mravljice / Anja ŠTEFAN: 235 24 ur / Margaret MAHY: 543 Šuško in gozdni dan / Svetlana MAKAROVIČ: 177 Tam na kmetiji. Kokoši / Hannah RAY: 702 Tam na kmetiji. Krave / Hannah RAY: 703 Tam na kmetiji. Prašiči / Hannah RAY: 704 Tangice, poljubi in še kaj / Louise RENNISON: 558 Tatovi iz Ostije / Caroline LAWRENCE: 450 Teden prekletih / Petra KOLAR: 445 Tekma pod regratovim klancem / Helena KONCUT Kraljič: 158 Temna globina / Alan GIBBONS: 524 Ti in tvoj kužek / Jean COPPENDALE: 699 Ti in tvoj morski prašiček: / Jean COPPENDALE: 700 Ti in tvoja mucka / Jean COPPENDALE: 701 Tia / Majda KOREN: 282 Tinka in Žverca / Jean-Philippe ARROU: 105 Tinka in Žverca nabavljata / Jean-Philippe ARROU: 106 Tinka in Žverca v šoli / Jean-Philippe ARROU: 107 1000 (Tisoč) imenitnih iger / Tobias GÜNTHER: 720 Tisoč ogledal / Folke TEGETTHOFF: 376 Titanik, oglasi se, prosim! / Thomas BREZINA: 410 Tok, tok, gospod Kroki! / Jo LODGE: 61 Tom! Kje se skrivaš? / Noé CARLAIN: 117 Tri pesnitve / Andrej BRVAR: 582 Trije prašički / Andrea PETRLIK Huseinović: 197 365 (Tristo petinšestdeset) povestic za lahko noč / Eric BOUWENS: 261 Tudi pujsi letijo! / Terry DENTON: 690 Ugasni luč / Guy DANIËLS: 122 Uh, kako srbi! / Anne HILGENDORFF: 679 Ukradena redovalnica / Tatjana KOKALJ: 538 Ukradeni trenutki / Petra ŠTERBENK: 591 Umor, ki združuje / Nina ŠTAGAR: 466 Un giorno al mercato = Dan na tržnici / Francesca SIMONI: 730 Un giorno pericoloso = Nevaren dan / Francesca SIMONI: 731 Ura je... / Keith FAULKNER: 27 Ure pravljic / Anita ŠEFER: 337 Urok / Alice HOFFMAN: 530 Usoda.si / Mojca RUDOLF: 560 Ustvarjalna knjiga za božič / Christina GOODINGS: 715 Ustvarjalne urice / Suzana BELAK: 713 Ustvarjalnica tete Domišljije / Matea REBA: 718

Užaljena metla in ljubeznivi sesalec / Branka HUBMAN: 143 V Evropi smo doma / Jelka GODEC Schmidt: 596 V koga si? / Varja KALIŠNIK: 609 V kraljestvu pajka / Aljaž KLAVS: 148 V parku: 96 V parku / Kathryn SMITH: 83 V ritmu plesa / Beatrice MASINI: 546 V šoli: 97 Val: poročilo o poskusu, ki je šel predaleč / Morton RHUE: 559 Velika enciklopedija za otroke: 599 Velika knjiga o risanju / Fiona WATT: 712 Velika knjiga o vozilih / Donata MONTANARI: 68 Velika pravljična knjiga 1: 377 Velika pravljična knjiga 2: 378 Velika pravljična knjiga 3: 379 Velika pravljična knjiga 4: 380 Velika pravljična knjiga 5: 381 Velika pravljična knjiga 6: 382 Velika pravljična knjiga 7: 383 Velika pravljična knjiga 8: 384 Velika pravljična knjiga 9: 385 Velika pravljična knjiga 10: 386 Velika pravljična knjiga 11: 387 Velika pravljična knjiga 12: 388 Velika pravljična knjiga 13: 389 Velika pravljična knjiga 14: 390 Velika pravljična knjiga 15: 391 Velika pravljična knjiga 16: 392 Velika pravljična knjiga 17: 393 Vesel sem, ker si moj prijatelj / Guido van GENECHTEN: 134 Veveriček posebne sorte / Svetlana MAKAROVIČ: 178 Videnja pokrajine: 639 Videzi domišljije / Gregor GREŠAK: 593 Viharni tat / Chris WOODING: 512 Viktor se zabava na kmetiji: 98 Viktor se zabava na počitnicah: 99 Viktor se zabava v cirkusu: 100 Viktor se zabava v šoli: 101 Vilinska pot / Frewin JONES: 497 Virinski ključ / Iris KALIŠNIK: 740 Viši so vilinske miši / Marjetka JERŠEK: 273 Vitez Rikard / Guido van GENECHTEN: 135 Vitezi in čarovniki / Bojan EKSELENSKI: 492 Voda - čudežna tekočina / Aleksandra KORNHAUSER: 659 Vodnik za čarovniške vajenke / Irčne COLAS: 264

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Vodnik za princese vajenke / Irčne COLAS: 265 Volk in sedem kozličkov = Ruv i sedam kozice: 243 Vozila / Robert TAINSH: 695 Voznik Nik / Émilie BEAUMONT: 11 Vračanje / David HILL: 528 Vrane / Ervin FRITZ: 353 Vrata skrivnosti / Ana FERFOLJA: 427 Vrata št. 6 / Sara ŽIBRAT: 476 Vreme / Slavica MARKOVIĆ: 661 Vrtnar na jezeru / Matjaž PIKALO: 554 Vsak je kdaj—- jezen / Jane BINGHAM: 605 Vsak je kdaj—- prestrašen / Jane BINGHAM: 606 Vsak je kdaj—- srečen / Jane BINGHAM: 607 Vsak je kdaj—- žalosten / Jane BINGHAM: 608 Vsi za enega, eden za vse / Brigitte WENINGER: 245 Z ladjo (na motor) / Renzo ROSSI: 694 Zajec Emil / Tatjana KOKALJ: 280 Zaljubljeni mišek Pero / Branka HUBMAN: 144 Zaljubljeni žabec in druge zgodbe v sličicah / Urša KREMPL: 51 Zarota paranoje / A. J. BUTCHER: 413 Zaspane bučke / Claire FREEDMAN: 352 Zbrane prigode Petra Zajca / Beatrix POTTER: 321 Zdrži! / Alan GIBBONS: 525 Zelena je najlepša / Slavi SELAN: 222 Zelenjava / Émilie BEAUMONT: 12 Zelo radoživa riba / Jack TICKLE: 91 Zelo tacast tiger / Jack TICKLE: 92 Zgodba gospoda Sommerja / Patrick SÜSKIND: 564 Zgodba o Kristalnem potoku / Vladimir VERDNIK: 341 Zgodba o medvedku Skuštrančku / Zdenka OBAL: 184 Zgodba Toma Brennana / J. C. BURKE: 516 Zgodbe iz Narnije. 3, Konj in njegov fantič / C(live) S(taples) LEWIS: 499 Zgodbe iz Narnije. 4, Princ Kaspijan / C(live) S(taples) LEWIS: 500 Zgodbe iz Narnije. 5, Potovanje Potepuške zarje / C(live) S(taples). LEWIS: 501 Zgodbe kraljeviča Marka / Fran MILČINSKI: 373 Zgodbe z naših gradov. Med Dravo in Kolpo: 394

131

Zgodbe z naših gradov. Med Triglavom in Jadranom: 395 Zgodovina znanosti in tehnike / Hélčne PINCE: 688 Zlata Čebelica 2: 343 Zlata jata / Marta GORUP: 354 Zlata mrzlica / YU Miri: 575 Zlati lev z otoka: počitniška zgodba / Peter IVANUŠA: 442 Zlatkov zaklad / Ruth WIELOCKX: 250 Zmaj Nikolaj v svetu pravljic / Uroš VOŠNJAK: 369 Zmaji: priročnik za vzrejo in vzgojo / John TOPSELL: 467 Zmajska skrbnica / Carole WILKINSON: 511 Zmak / Stane PEČEK: 317 Zmeda v pravljični deželi / Helena KONCUT Kraljič: 159 Zmeda v učilnici / Sue BENTLEY: 257 Zorenje divjih drnosljev / Polona ŠKRINJAR: 565 Zverinice od A do Ž / Polonca KOVAČ: 283 Zverjaščeva sestavljanka / Julia DONALDSON: 24 Zverjaščkova sestavljanka / Julia DONALDSON: 25 Zvezda Kazana / Eva IBBOTSON: 441 Zvezda zla / Anthony HOROWITZ: 496 Zvezde sijejo v temi / Johanna THYDELL: 566 Žabje počitnice / Urša KREMPL: 164 Žardna na taborjenju / Vitan MAL: 451 Želiš vedeti —- vse o naših živalih / Saro de la IGLESIA: 671 Živa hiša / Bina ŠTAMPE Žmavc: 367 Živali nad in pod vodno gladino / Cristiano BERTOLUCCI: 666 Živali podnevi in ponoči / Cristiano BERTOLUCCI: 667 Živali: 102 Živalske novice / Primož SUHODOLČAN: 465 Živalske pravljice z vsega sveta: 396 Živalski mladiči / Sylvie BAUSSIER: 665 Živalski otroci: 103 Živimo blizu tebe / Zvezdana MAJHEN: 359 Življenjske zgodbe / Orison Swett MARDEN: 581 Žoga za rojstni dan / Manfred MAI: 62 Žoga za vse / Brigitte WENINGER: 246

132

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Naslovi literarnega ustvarjanja otrok Ankina ugrabitev / Petra KOBAL: 444 Čudežno drevo / Lara PUC: 215 Denar tudi ubija / Katja OPRESNIK: 456 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 1: 414 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 2: 415 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 3: 416 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 4: 417 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 5: 418 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 6: 419 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 7: 420 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 8: 421 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 9: 422 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 10: 423 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 11: 424 Detektivske zgodbe: velika detektivska knjiga 12: 425 Dilema / Lucija REJC: 461 Govoriti z ognjem: haiku pesmi osnovnošolcev: 583 Haiku: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2007: 584 Jaz, ti, midva, mi: zgodbe, ki jih živimo: 580 Kalček / Maja TIBAUT: 592 Lunin mrk / Naja VIDEMŠEK: 469 Mavrica / Petra OPRESNIK: 185 Misija: Kočevje / Zarja VRŠIČ: 473 Moje in tvoje pesmi / Aleksandra PANIĆ: 363 Na drugi strani mavrice / Naja VIDEMŠEK: 470 Nedolžnost / Neža VESEL: 567 Ninina jesen / Dobruška ČERNELA: 519 Pesmi devetih: 588 Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice / Tomi PERŠA: 193 Pošast iz Rakitne: 211 Potoček / Luka URŠIČ: 240

Pozabljeni zaklad v votlini / David VERČKO: 468 Prepirljive barvice: 214 Puhkov potep: 216 Sedmi čut / Nina FEKONJA: 426 Skrivnost / Sara MERGOLE: 454 Sonček Žarko ni želel zaspati / Nejc ŠUŠTARIČ: 236 Sova vrtnarica: 229 Strupena jama / Roman KOMAC: 446 Suše že dolgo nobene: 589 Teden prekletih / Petra KOLAR: 445 Ukradeni trenutki / Petra ŠTERBENK: 591 Umor, ki združuje / Nina ŠTAGAR: 466 V kraljestvu pajka / Aljaž KLAVS: 148 Velika pravljična knjiga 1: 377 Velika pravljična knjiga 2: 378 Velika pravljična knjiga 3: 379 Velika pravljična knjiga 4: 380 Velika pravljična knjiga 5: 381 Velika pravljična knjiga 6: 382 Velika pravljična knjiga 7: 383 Velika pravljična knjiga 8: 384 Velika pravljična knjiga 9: 385 Velika pravljična knjiga 10: 386 Velika pravljična knjiga 11: 387 Velika pravljična knjiga 12: 388 Velika pravljična knjiga 13: 389 Velika pravljična knjiga 14: 390 Velika pravljična knjiga 15: 391 Velika pravljična knjiga 16: 392 Velika pravljična knjiga 17: 393 Vrata skrivnosti / Ana FERFOLJA: 427 Vrata št. 6 / Sara ŽIBRAT: 476

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

133

Prevajalci ADLEŠIČ, Gregor: 671 AHAČIČ, Denis: 324 AMBROŽ, Ana: 122, 124, 223, 245, 246 AMBROŽ, Selina: 150, 220, 225, 250 ANDERLIČ, Jasna: 532, 533 ANTOSIEWICZ ZUPAN, Nina: 299, 300, 301, 302, 303, 304 ARHAR, Mateja: 116, 182, 714 ARKO, Peter: 34 AVANZO, Miha: 629 BAJT, Miro: 542 BAJŽELJ, Maja: 40 BARIC, Ana: 490 BARIČ MODER, Ana: 266 BAŠA, Manica: 509 BENEDIČIČ, Mojca: 21, 72, 73 BENIGER, Anamarija: 615 BERGER, Aleš: 433, 434 BERKOPEC VALENA, Alenka: 326, 327 BERLOT KUŽNER, Petra: 511 BLOKAR, Jolanda: 400, 491 BORKO, Jernej: 559 BOSNIČ, Tamara: 457 BOŽIČ, Neža: 16, 131, 132, 168, 376, 660, 696, 697, 708 BRAČIĆ, Ante: 3, 4, 9, 11 BRADAČ, Fran: 171 BRADAČ, Ivan: 536 BRATE, Dejan: 736 BRENK, Kristina: 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294 BULAT, Ana: 674, 734 CERAR, Vasja: 558, 619, 622 CERK, Lidija: 145, 274, 275, 276, 313, 314, 344, 637 ČERTALIČ, Vera: 110 ČUK, Silvester: 26, 39, 127, 613, 614, 616, 617 DEJAK, Lijana: 370 DEKLEVA, Milan: 24, 25 DOBNIK, Nadja: 549 DOVIČ, Ivan: 652 DREV, Miriam: 487, 488, 499, 500, 501, 508

DRSTVENŠEK, Nina: 512 ERMAN, Katja: 98, 99, 100, 101 FERBEŽAR, Ina: 62, 94 FERBEŽAR, Tara: 62, 94 FRANK, Gabi: 623 FRAS, Maja: 559 FRECE, Lydia: 726 FUGINA VIRNIK, Dragica: 117 FURLAN, Irena: 723 GJERKEŠ, Lea: 52, 93 GOGALA, Maruša: 628, 715 GORENC, Boštjan: 459 GRADIŠNIK, Bogdan: 489 GRADIŠNIK, Branko: 321, 510 GRAJ, Marta: 516 GRMEK, Ana: 272 GROM, Nataša: 569, 570 HITI OŽINGER, Andrej: 295, 440, 453, 494 HRAST, Irena: 115 IVANJŠIČ MUREŠKIČ, Bojana: 261 JAMNIK, Franjo: 526, 620, 621 JARC, Barbara: 646, 647, 648 JELOVČAN, Lea: 678, 679 JERAJ VALENTINČIČ, Katja: 573 JESENOVEC PETROVIĆ, Slavica: 665, 672, 684, 698, 709, 710 JUH, Matej: 38, 248, 249 KALČIČ, Uroš: 135, 296, 306, 460, 464 KALITA, Martina: 634, 635 KALTNEKAR, Darja: 722 KARIM RODOŠEK, Ljubica: 89, 90, 197, 259, 260, 478, 497, 712 KENDA, Jakob J.: 505, 506, 507, 561 KERT, Adrian: 623 KLADNIK, Drago: 668 KLANČAR, Ljubica: 441 KLEŠNIK, Alja: 498 KODERMAN PATAČKO, Darinka: 170 KOKALJ, Anja: 256, 257, 524, 553 KOVAČ, Polonca: 91, 92, 328, 329, 330, 352, 522

KOVAČIČ, Saša: 68 KRAIGHER, Maja: 118, 119, 128, 604, 605, 606, 607, 608, 618 KRAJNC, Matej: 662, 735 KRALJ, Metka: 598, 677 KRALJ, Neža: 435 KREFT, Ksenija: 653, 654 KREUH, Nives: 17, 18, 19, 20, 162, 163 KREVEL, Mojca: 495 KUŠTRIN, Primož: 552 KUTOŠ, Štefan: 316 LAŠIČ, Carmen: 297, 298, 527, 574 LELOVČAN, Lea: 680 LIHTENVALNER, Maja: 137, 599 LIPOVŠEK, Barbara: 513 LODRANT, Sabina: 651, 662 MAČEK MERGOLE, Amalija: 429, 547 MADRIC, Irena: 430, 431 MAHNIČ, Katarina: 428, 475, 534 MAHNIČ, Tjaša: 261 MAJER LEBAN, Danica: 544 MALEJ, Gašper: 333 MALIČ, Tina: 477 MARŠIČ, Stanislav M: 625 MEDVED, Nina: 251, 252, 253, 254, 503 MEZE, Tomaž: 563 MEZEG, Adriana: 448, 517 MIHELAČ, Špela: 603, 676 MLAKAR, Amanda: 525, 670 MÜLLER, Nataša: 27 NOVAK, Breda: 458 NOVAK, Luka: 104, 105, 106, 107 NOVOSEL, Danica Š: 310, 311, 312 OBLAK, Karla: 641 OBLAK, Majda: 95, 486 OBLAK, Seta: 436, 655 OREL KOS, Silvana: 371 OSOJNIK, Jana: 35, 77, 108, 134, 149, 224, 227, 247, 309 OSTROUŠKA, Irena: 49, 50, 76, 81, 82, 83, 165, 166, 600, 601, 602

134

OVASKA, Jelka: 167 OZIMEK, Mateja: 725 PAHOR, Licia: 727, 728, 729, 730, 731 PAHOR, Špela: 120, 121 PAVŠIČ, Brigita: 479 PEČEK, Andreja: 36, 37 PEČNIK, Suzana: 411, 412, 413 PERCL, Manca: 683 PERČIČ, Tone: 625 PETRIČ, Tanja: 536 PETROVIĆ JESENOVEC, Borut: 232, 665, 672, 684, 698, 709, 710 PIBER, Petra: 437, 438, 599, 664 PIRNAR, Marta: 571 PLEŠEJ, Jože: 410, 720 POGAČAR, Ana: 439 POGAČNIK, Jelka: 195, 196, 630, 645, 661, 682 POGAČNIK, Lija: 111, 112, 113, 114, 255 POLJANŠEK, Marta: 528 POLŠE ZUPAN, Simona: 375, 686 POTOKAR, Jure: 484 PREGL, Slavko: 619, 620, 621, 622 PROSEN, Maja: 631, 632, 633, 636 PUCER, Mitja: 644, 649, 656, 673 PUCKO, Boris: 559 RAZBORŠEK, Alenka: 22, 23, 87, 88, 237, 496, 669 REBEK, Uršula: 521

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

REKAR, Aleksandra: 474 ROGELJA, Igor: 575 ROPRET, Katarina: 79, 681, 695 ROPRET, Maja: 447, 449, 450 ROSS, Gaja: 733 ROTAR, Jakob: 611 ROTAR, Katarina: 611 RUČIGAJ, Katjuša: 529 SAMBOLEC, Živa: 530 SAMIDE, Marjana: 408, 409 SAVNIK, Samo: 334 SELIŠKAR KENDA, Mateja: 541 SEVER, Vital: 721 STANIČ, Alenka: 702, 703, 704 STANOVNIK, Majda: 305 STEVANOVIČ, Sandra: 41, 55, 65, 66, 67, 102 STRAŽAR, Danni: 566 STRNIŠA, Gregor: 305 STRUNA, Tatjana: 480, 481, 482, 483 ŠALI, Severin: 612 ŠINKOVEC, Teo: 691, 692, 693, 694 ŠKILAN, Bojan: 467 ŠPOLJAR, Marijan: 555 ŠTEFAN, Anja: 146 ŠTRUS, Jasna: 643 ŠUKAROV, Sanda: 493 ŠVAB, Andrea: 514, 543 ŠVIGELJ, Polona: 716, 717 TASIĆ, Ana: 685 TOMAN, Ana Marija: 6, 7, 12, 642, 650 TOMAN, Irma: 2, 5, 8, 10

TOMAŽIČ, Agata: 598 TORKAR, Barbara: 129, 133, 241 TRAJKOVSKI, Sveto: 619, 620, 621, 622 TROHA, Andrej: 598 UČAKAR, Aleš: 53 UNUK, Jana: 268, 271, 374, 396 URBANC, Bojana: 581 URBAS, Špela: 564 VELER, Alenka: 523, 624, 705 VELKOVRH BUKILICA, Vesna: 688 VERHNJAK, Mateja: 172, 173 VEVAR, Štefan: 539 VIDMAR, Karmen: 402, 403, 404, 405, 406 VIDMAR, Sanja: 666, 667 VINOVRŠKI, Ivana: 109 VOGRINC JAVORŠEK, Urša: 278, 279, 443, 485 VRANČIČ, Radojka: 515 VREČAR, Vida: 690 ZABUKOVEC, Dušanka: 187, 231, 502 ZADNIK, Brigita: 706 ZOREC, Darja: 699, 700, 701 ZUDIČ, Fulvia: 737 ZYCH, Barbara: 71, 80, 96, 97 ŽENER, Tatjana: 407, 572 ŽEŽELJ, Sandra: 545, 546 ŽLAJPAH, Dejan: 548 ŽLENDER, Marina Barbara: 264, 265, 688 ŽNIDAR, Meta: 398, 399 ABAZA, Daša: 372

Ilustratorji ADDARIO, S: 733 ANSTEY, Caroline: 231 ATELIER BAUCH-KIESEL: 410 BACCHIN, Giorgio: 691, 693 BALDANZI, Alessandro: 692, 694 BALDINI, Simonetta: 641, 733 BARBORINI, Robert: 677 BARROWS, Laurie: 458 BARTOLOZZI, Alessandro: 666 BARTON, Patrice: 604, 618 BAUMGART, Klaus: 108, 309 BAUMGARTNER, Dubravko: 136

BAYNES, Pauline: 499, 500, 501 BÉNAGLIA, Frédéric: 602 BENČEK, Loti: 216, 229, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 426, 567 BENTLEY, Sue: 256, 257 BERDNIK, Maja: 339 BERNER, Rotraut Susanne: 13, 14 BIEBER, Hartmut: 16 BILBEY, Ian: 295

BILIBIN, Ivan Jakovljevič: 370 BIRCK, Jan: 453 BLAKE, Quentin: 266, 489, 490 BOGATAJ, Vinko: 471 BOGATIN, Simon: 205 BOHDANOWICZ, Julian: 313, 314 BOSNIA, Nella: 706 BOSSCHAERT, Greet: 115 BOUWENS, Eric: 261 BRATOŠ, Žiga: 238 BRAUER, Sybille: 21 BRENT, Isabelle: 371

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

BRICELJ, Suzi: 180 BRINOVAR, Tina: 324, 369 BROOKS, Rosie: 619, 620, 621, 622 BUCKINGHAM, Matt: 116 BURG, Sarah Emmanuelle: 224, 225 BURNETT, Seb: 563 BUSSOLATI, Emanuela: 555 BUTSCHKOW, Ralf: 251, 252, 253, 254, 623 BUZETI, Anton: 189, 190, 230 CARLETTI, Emanuela: 71, 80, 96, 97 CERJAK, Mojca: 359 CICCARELLI, Delia: 268, 271 CIUHA, Peter: 587 CNEUT, Carll: 241 CONVERT, Hélčne: 709 COSTA, Nicoletta: 120, 121 COWELL, Cressida: 486 CROWSON, Andrew: 119 CUCCHIARINI, Feruccio: 667 CURTI, Anna: 681 CUTTING, Sally: 671 ČAMAGAJEVAC, Sebastijan: 558 ČEFARIN, Simona: 193, 211, 214, 236, 240, 454, 456, 466 ČOH, Zvonko: 235, 351, 743 ČVORAK, Tijana: 739 DANSON, Lesley: 82, 83 DAVID, Colette: 255 DAVIDSON, Chris: 702, 703, 704 DÉBAT, Aurélien: 600 DENTON, Terry: 690 DESMOINAUX, Christel: 8, 642 DIDIERJEAN, Marie-Anne: 5, 10, 650 DIETL, Erhard: 62, 93, 94 DINTER, Isabelle: 726 DITERLIZZI, Tony: 491 DODLEK, Nadja: 350 DORÉ, Gustav: 612 DORIA, Julia: 125, 126 DORKENWALD, Petra: 726 DROL, Nina: 316 DROOP, Constanza: 53 DUBOIS, Camille: 111, 112, 113, 114

DÜRR, Gisela: 678, 679, 680 ELITEZ, Marion: 237 ERIČ, Milan: 741 EYDOUX, Anne: 665, 709 FAJFAR, Katarina: 397 FATUS, Sophie: 686 FIGG, Non: 712 FINSTERBUSCH, Monika: 131, 132 FISCHER, Scott M: 502 FISCHER, Uta: 705 FLAD, Antje: 69, 70 FLAMINI, Lorella: 725 FRANCIA, Ruben: 674, 734 FRANCQ, Françoise: 264, 265 FRBEŽAR, Ivo: 141, 158, 184, 203, 277, 689, 738 FUNKE, Cornelia: 430, 431 GAMBINI, Cécile: 665 GAŠPERŠIČ, Irena: 638 GATNIK, Kostja: 711 GEISLER, Dagmar: 52 GENECHTEN, Guido van: 28, 29, 30, 31, 32, 33, 134, 135 GODEC SCHMIDT, Jelka: 47, 48, 155, 201, 317, 327, 596 GOOSSENS, Philippe: 220 GORJUP, Teja: 586 GOŠNIK GODEC, Ančka: 191, 192, 332 GRASSI, Marcella: 22, 23 GRÉBAN, Quentin: 137 GREEN, Michael: 110 GRGIČEVIĆ, Davor: 357 GRUM BOJAN, : 138 GRUM VERDINEK, Luna: 139 HAJNC, Miro: 341 HAWKES, Kevin: 150 HELQUIST, Brett: 400 HENZE, Dagmar: 398, 399 HILL, Eric: 36, 37 HORÁČEK, Peter: 38 HOWARTH, Daniel: 118 HROVAT, Uroš: 331, 335, 336, 463, 465 IDIR, R: 2 IVENS, Jan: 631, 632, 633, 636 JANEŽIČ, Adriano: 152, 362, 537, 538

135

JANICKI, M: 2 JANŠA, Sanja: 269 JARC, Evgenija: 209 JELENKOVICH, Barbara: 35 JEMEC BOŽIČ, Marjanca: 186, 338 JERNEJEC, Mladen: 322 JERŠEK, Marjetka: 273 JURC, Bojan: 282 KENT, Lorna: 34 KERSTEN, Ruby: 122 KEYS, Larry: 333 KLUN, Dušan: 45, 46, 159, 171 KNIGHT, Ken: 723 KOFLER, Dunja: 565 KOHEK, Miran: 147 KOLAREC, Desirée: 215 KORITNIK, Damjana: 346 KOROŠEC, Tamara: 42 KOS, Dejan: 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 445, 469, 473 KOSEC, Polona: 221 KOŠIR, Ana: 307, 323 KOVAČEVIĆ, Vera: 175, 318 KRALJ, Jure: 164, 320 KRAŠOVEC, Tina: 361 KRHIN, Kristina: 181 KRINGS, Antoon: 165, 166 KUNAVER LIČEN, Polona: 308 KUNNAS, Mauri: 167 KUNNAS, Tarja: 167 KURTZ, John: 40 LADECKA, Anna: 344 LANGTON, Roger: 127 LARKUM, Adam: 685 LAWSON, Peter: 646, 647, 648 LEE, Alan: 510 LEEUWEN, Joke van: 541 LEMAÎTRE, Pascal: 601 LEMKE, Horst: 536 LEWIS, Anthony: 668 LIČEN, David: 308 LODGE, Jo: 56, 57, 58, 59, 60, 61 LOVIŠČEK, Nina: 194, 366 LOVŠIN, Polona: 153, 160, 204, 590

136

LUBI, Maja: 217 LUNAČEK, Izar: 585 MACLEAN, Moira: 616, 617 MALAVAŠIČ, Ivan: 452 MALONE, Dan: 467 MANČEK, Marjan: 270, 283, 396 MARČETA, Oliver: 263 MARGAN, Luiza: 151 MARKIZETI, Claudia: 130 MARTINEZ, Sergio: 172, 173 MARTYR, Paula: 63, 64 MARUŠIĆ, Joško: 640 MASSON, Annick: 223 MATHERS, Michelle: 49, 50, 76, 81 MAXEY, Betty: 408, 409 MAZALI, Gustavo: 39, 613 MCCAFFERTY, Jan: 712 MCGANN, Oisín: 297, 298 MEIJER, Marja: 227 MENDEZ, Simon: 352 MERLE, Katrin: 634 MESTURINI, Cristina: 660, 697 MICHELET, Sylvie: 7 MILLER, Antonia: 712 MILLET, Bruce: 736 MILUTCHEV, Ivan: 515 MISSO, Isabel: 736 MONTANARI, Donata: 68 MOŠKRIČ, Živa: 550 MÜHLE, Jörg: 654 MURŠIČ, Igor: 579 MUSTER, Miki: 354 NADLER, Ellis: 448 NESME, Alexis: 3, 4, 9, 11 NEUENDORF, Silvio: 168 NÖSTLINGER, Christine jun: 310, 311, 312 NOVAK, Marko: 718 OMERZEL VUJIĆ, Erika: 174 OMERZEL, Kiki: 183 PALČIČ, Klavdij: 345 PANIĆ, Aleksandra: 363 PARRY, Jo: 128 PASARIT, Milan: 315 PAULE, Irmgard: 402, 403, 404, 405, 406 PAYNE, Liane: 187 PEČAR, Fani: 219, 267

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

PEČAR, Marijan: 319 PEKLAR, Andreja: 157, 206, 207, 208, 244, 281, 462 PENNER, Angelika: 635 PERKO, Tina: 179 PETEK, Anja: 584 PETRLIK HUSEINOVIĆ, Andrea: 197 PFISTER, Marcus: 77 PHILLIPS, Mike: 619, 620, 621, 622 PILKEY, Dav: 459 PLAHTAR, Tone: 687, 742 POKLEWSKA-KOZIELLO, Ewa: 145 POLES, Rok: 210 POTTER, Beatrix: 321 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: 212 PREGL, Arjan: 557 PRELOG, Marija: 213 PROLE, Helen: 26 RAZPOTNIK DONATI, Ana: 188, 200, 218 REBOLJ, Tjaša: 185, 427, 444 REICHMAN, Jelka: 161, 368 REYNOLDS, Adrian: 248, 249 REYNOLDS, Peter: 296 RIBIČ, Igor: 325, 349, 451 RIEGER, Birgit: 278, 279, 443 RIPPER, Georgie: 299, 300, 301, 302, 303, 304 RIVERS, Ruth: 611 ROGNONI, Isabelle: 736 ROSS, Tony: 328, 329, 330 ROZMAN, Tadeja: 577 RUDOLPH, Annet: 306 RUILLIER, Jérome: 653 RUYER, François: 255 RYCHEL, Piotr: 274, 275, 276 SACRÉ, Marie-José: 117, 133 SAPIN, Mathieu: 710 SAUVILLER, Luc: 109 SCHEFFLER, Axel: 24, 25 SCHELLENBERGER, Hans G: 720 SCHMIDT, Matjaž: 154, 326, 353, 540, 596 SCHULNIG, Georg: 272 SCUDERI, Lucia: 129

SEDMAK, Jan: 724 SEIDEL, Stefan: 72, 73 SEKULIČ FO, Mojca: 376, 639 SEMION, Tanja: 432 SEMPÉ, Jean-Jacques: 433, 434, 549, 564 SEPIN, Jasna: 707 SEUTENS, Clara: 195 SEVER, Nina: 234 SHARRATT, Nick: 572, 573 SHEPARD, E(rnest) H(oward): 305 SIEGERS, Katharina: 66 SIMČIČ, Daša: 176, 177, 178, 280, 365 SKIBBE, Edda: 429 SKOBERNE, Urša: 123 SMREKAR, Hinko: 169 SOTTLER, Alenka: 582 SPENDER, Nick: 84, 85 STEFANOVIČ, Luka: 148 STEFFENSMEIER, Alexander: 232 STEPANČIČ, Damijan: 367, 374, 663, 675 STÖCKMANN, Daniela: 436, 625 STOJIĆ, Manja: 629 STROPNIK, Urška: 51 STUPICA, Marlenka: 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 364 SUETENS, Clara: 196 SUMRAK, Bojan: 140, 142, 143, 144, 156, 202 SUSIČ, Matej: 595, 727, 728, 729, 730, 731 ŠALAMUN, Ana: 198, 199 ŠEFER MIHELIČ, Anita: 337 ŠEGULA, Marjana: 258 ŠKERL, Peter: 74, 228, 233 ŠTERBENK, Petra: 591 ŠTRBENC, Daša: 222 ŠTRUKELJ, Katra: 342 ŠVAJGER, Tina: 226 TALLEC, Olivier: 104, 105, 106, 107 TARBETT, Debbie: 87, 88 TAVČAR, Magda: 340 TAYLOR, Geoff: 457 TERRY, Michael: 89, 90 THARLET, Eve: 149, 245, 246,

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

247 TICKLE, Jack: 91, 92 TOMAŽIČ, Maja: 609 TORJANAC, Tomislav: 146 TOUSSAINT, Sophie: 255 TREUBER, Kathrin: 508 TROBEC, Jože: 657, 658, 659 TURNER, Helen: 605, 606, 607, 608

TYGER, Rory: 27 UCMAN, Renata: 239 VERČKO, Domen: 468 VERHEYEN, Johan: 631, 632, 633, 636 VIDEMŠEK, Naja: 470 VILAR, Rok: 242 VODOPIVEC, Andrej: 347 WARNES, Tim: 170

137

WEINHOLD, Angela: 624 WIELOCKX, Ruth: 250 ZAVADLAV, Ana: 44, 626, 627 ZELEWSKA, Agnieszka: 637 ZUDIČ, Fulvia: 737 ŽIVKOVIĆ, Dobrosav Bob: 630, 645, 661 ŽNIDERŠIČ, Zinka: 360

Slovenski avtorji besedil in ilustracij AVTORJI BESEDIL AVTORJI ILUSTRACIJ ABAZA, Daša: 372 AMBROŽIČ, Jana: 577 ARHAR, Vojan Tihomir: 347 BAČIČ, Jožefa: 348 BAUER, Jana: 401 BAUMGARTNER, Dubravko: 136 BELAK, Suzana: 713 BENČEK, Loti: 216, 229, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 426, 567 BERDNIK, Maja: 339 BEVC, Cvetka: 258 BIZJAK, Ivan: 349 BOGATAJ, Vinko: 471 BOGATIN, Simon: 205 BRATOŠ, Žiga: 238 BRICELJ, Suzi: 180 BRINOVAR, Tina: 324, 369 BRUSH, Ann: 262 BRVAR, Andrej: 582 BUCIK, Nataša: 626, 627 BUZETI, Anton: 189, 190, 230 CASERMAN, Silvana: 518 CERJAK, Mojca: 359 CIGLER, Tina: 263 CIUHA, Peter: 587 ČEFARIN, Simona: 193, 211, 214, 236, 240, 454, 456, 466 ČERNELA, Dobruška: 519 ČOH, Zvonko: 235, 351, 743

ČVORAK, Tijana: 739 DEVJAK, Stanka: 123, 267 DIM, Dušan: 520 DODLEK, Nadja: 350 DODLEK, Tone: 350 DOLAR, Luka: 397 DORIA, Julia: 125, 126 DORIA, Julia: 125, 126 DROL, Nina: 316 EKSELENSKI, Bojan: 492 EMERŠIČ, Urška: 130 ERIČ, Milan: 741 FAJFAR, Katarina: 397 FATUS, Sophie: 686 FEFER, Jernej: 687, 742 FEKONJA, Nina: 426 FERFOLJA, Ana: 427 FERLUGA, Peter: 707 FLISAR, Evald: 269 FRBEŽAR, Ivo: 141, 158, 184, 203, 277, 689, 738 FRITZ, Ervin: 353 FURLAN, Andrej: 724 GAŠPERŠIČ, Irena: 638 GATNIK, Kostja: 711 GERIČ, Miša: 136 GLUVIĆ, Goran: 432 GODEC SCHMIDT, Jelka: 47, 48, 155, 201, 317, 327, 596 GODEC SCHMIDT, Jelka: 596 GOLOB, Berta: 270 GORJUP, Teja: 586 GORUP, Marta: 354 GOŠNIK GODEC, Ančka: 191, 192, 332 GREGORIČ Gorenc, Barbara: 355

GREŠAK, Gregor: 593 GRGIČEVIĆ, Davor: 357 GRUM BOJAN, : 138 GRUM VERDINEK, Luna: 139 GRUM, Bojan: 138, 139 GRŽAN, Karel: 610 HABJANIČ, Sandra: 579 HAJNC, Miro: 341 HROVAT, Uroš: 331, 335, 336, 463, 465 HROVATIN, Gregor: 531 HUBMAN, Branka: 140, 141, 142, 143, 144 IVANUŠA, Peter: 442 JANEŽIČ, Adriano: 152, 362, 537, 538 JANŠA, Sanja: 269 JARC, Evgenija: 209 JEMEC BOŽIČ, Marjanca: 186, 338 JERNEJEC, Mladen: 322 JERŠEK, Marjetka: 273 JERŠEK, Marjetka: 273 JURC, Bojan: 282 JURIŠEVIČ, Milena: 147 KALIŠNIK, Iris: 740 KALIŠNIK, Varja: 609 KARLOVŠEK, Igor: 535 KLINC, Damir: 277 KLUN, Dušan: 45, 46, 159, 171 KOBAL, Darinka: 42 KOBAL, Petra: 444 KOČAR, Tomo: 151, 152 KOFLER, Dunja: 565 KOHEK, Miran: 147 KOKALJ, Tatjana: 280, 537, 538

138

KOKELJ, Nina: 153 KOLAR, Petra: 445 KOLAREC, Desirée: 215 KOLARIČ, Jana: 594 KOMAC, Roman: 446 KOMAT, Anton: 663 KONC Lorenzutti, Nataša: 44, 154 KONCUT Kraljič, Helena: 45, 46, 47, 48, 155, 156, 157, 158, 159, 597 KOREN, Majda: 281, 282 KORITNIK, Damjana: 346 KORNHAUSER, Aleksandra: 657, 658, 659 KOROŠEC, Tamara: 42 KOS, Dejan: 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 445, 469, 473 KOSEC, Polona: 221 KOSMAČ, Ciril: 540 KOŠIR, Ana: 307, 323 KOŠIR, Miloš: 357 KOVAČ, Polonca: 160, 283 KOVAČEVIĆ, Vera: 175, 318 KOVIČ, Kajetan: 161 KRALJ, Jure: 164, 320 KRAŠOVEC, Tina: 361 KREMPL, Urša: 51, 164 KRHIN, Kristina: 181 KRIŽANIČ, Luka: 739 KUNAVER LIČEN, Polona: 308 LAPAJNE, Tomaž: 689 LEVSTIK, Fran: 169 LIČEN, David: 308 LOVIŠČEK, Nina: 194, 366 LOVŠIN, Darja: 358 LOVŠIN, Polona: 153, 160, 204, 590 LUBI, Maja: 217 LUNAČEK, Izar: 585 MAJHEN, Zvezdana: 174, 359 MAKAROVIČ, Svetlana: 175, 176, 177, 178 MAL, Vitan: 451 MALAVAŠIČ, Ivan: 452 MALAVAŠIČ, Ivan: 452 MANČEK, Marjan: 270, 283, 396 MARČETA, Oliver: 263

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

MARGAN, Luiza: 151 MARIJANAC, Antica: 360 MARKIZETI, Claudia: 130 MARUŠIĆ, Joško: 640 MERGOLE, Sara: 454 MIKLAUŽIČ, Sonja: 179 MILČINSKI, Fran: 180, 373 MLAKAR, Ida: 181 MLAKAR, Vlasta: 638 MÖDERNDORFER, Vinko: 585 MOŠKRIČ, Marjana: 550 MOŠKRIČ, Živa: 550 MUCK, Desa: 307, 308 MURŠIČ, Igor: 579 MUSTER, Miki: 354 NARDIN, Milan: 362 NOVAK, Bogdan: 455 NOVAK, Marko: 718 NOVAK, Tanja: 74 NOVAKOVIĆ, Novica: 183 OBAL, Zdenka: 184 OMAHEN, Nejka: 551 OMERZEL VUJIĆ, Erika: 174 OMERZEL, Kiki: 183 OPRESNIK, Katja: 456 OPRESNIK, Petra: 185 PALČIČ, Klavdij: 345 PANIĆ, Aleksandra: 363 PANIĆ, Aleksandra: 363 PASARIT, Milan: 315 PASARIT, Milan: 315 PAVČEK, Tone: 186, 586, 587 PEČAR, Fani: 219, 267 PEČAR, Marijan: 319 PEČEK, Stane: 317 PEČJAK, Vid: 318 PEGAN, Vanja: 737 PEKLAR, Andreja: 157, 206, 207, 208, 244, 281, 462 PERGAR, Saša: 188, 189, 190 PERKO, Tina: 179 PEROCI, Ela: 191, 192 PERŠA, Tomi: 193 PETANČIČ, Samo: 504 PETEK, Anja: 584 PETEK, Milan: 194, 319 PETERLIN, Lučka: 595 PIKALO, Matjaž: 198, 199, 554

PLAHTAR, Tone: 687, 742 PLOJ, Tatjana: 200 PODGORŠEK, Mojiceja: 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 738 POLES, Rok: 210 POLES, Rok: 210 POLJANEC, Maja: 320 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: 212 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: 212 PREDIN, Andrej: 556 PREGL, Arjan: 557 PREGL, Slavko: 557 PREGL Kobe, Tatjana: 213, 365 PRELOG, Marija: 213 PUC, Lara: 215 RADOVANOVIČ, Vesna: 217, 218 RAZBORŠEK, Mihaela: 219 RAZPOTNIK DONATI, Ana: 188, 200, 218 REBA, Matea: 718 REBOLJ, Tjaša: 185, 427, 444 REICHMAN, Jelka: 161, 368 REJC, Lucija: 461 RIBIČ, Igor: 325, 349, 451 ROBIČ, Rudi: 322 RODE, Jože: 462 ROGAČ, Franci: 221 ROZMAN, Andrej Roza: 323 ROZMAN, Tadeja: 577 RUDOLF, Mojca: 560 SCHMIDT, Matjaž: 154, 326, 353, 540, 596 SEDMAK, Jan: 724 SEKULIČ FO, Mojca: 376, 639 SELAN, Slavi: 222 SEMION, Tanja: 432 SEPIN, Jasna: 707 SEVER, Nina: 234 SIMČIČ, Daša: 176, 177, 178, 280, 365 SIVEC, Ivan: 226, 331, 463, 562 SKOBERNE, Urša: 123

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

SMREKAR, Hinko: 169 SOKOLOV, Cvetka: 228 SOTTLER, Alenka: 582 STAMAN, Jasna Branka: 230 STEFANOVIČ, Luka: 148 STEPANČIČ, Damijan: 367, 374, 663, 675 STOPAR, Maja: 675 STREŽEK, Andreja: 366 STROPNIK, Urška: 51 STUPICA, Marlenka: 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 364 SUHODOLČAN, Primož: 335, 336, 465 SUMRAK, Bojan: 140, 142, 143, 144, 156, 202 SUSIČ, Matej: 595, 727, 728, 729, 730, 731 SVETINA, Peter: 233 ŠALAMUN, Ana: 198, 199 ŠEFER MIHELIČ, Anita: 337 ŠEFER, Anita: 337

ŠEGULA, Marjana: 258 ŠKERL, Peter: 74, 228, 233 ŠKOBALJ, Goran: 234 ŠKRINJAR, Polona: 565 ŠTAGAR, Nina: 466 ŠTAMPE Žmavc, Bina: 367, 590 ŠTEFAN, Anja: 235, 338, 368 ŠTERBENK, Petra: 591 ŠTERBENK, Petra: 591 ŠTRBENC, Daša: 222 ŠTRUKELJ, Katra: 342 ŠUŠTARIČ, Nejc: 236 ŠVAJGER, Tina: 226 TAJANA, Staša: 339 TAVČAR, Lidija: 711 TAVČAR, Magda: 340 TIBAUT, Maja: 592 TOMAŽIČ, Maja: 609 TRATNIK, Špela: 238 TROBEC, Jože: 657, 658, 659 UCMAN, Renata: 239 UCMAN, Renata: 239

139

UMEK, Evelina: 340 URŠIČ, Luka: 240 VERČKO, David: 468 VERČKO, Domen: 468 VERDNIK, Vladimir: 341 VESEL, Neža: 567 VIDEMŠEK, Naja: 469, 470 VIDEMŠEK, Naja: 470 VIDMAR, Janja: 342, 568 VILAR, Rok: 242 VILAR, Sten: 242 VODOPIVEC, Andrej: 347 VOŠNJAK, Uroš: 369 VOVK, Joža: 471 VRHOVEC, Iztok: 472 VRŠIČ, Zarja: 473 VUKMIR, Andreja: 244 ZAJC, Lenart: 576 ZAVADLAV, Ana: 44, 626, 627 ZOREC, Darja: 719 ZUPAN, Dim: 345, 346 ŽIBRAT, Sara: 476 ŽNIDERŠIČ, Zinka: 360

140

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Poreklo Ameriška ZDA književnost: 15, 34, 75, 78, 86, 110, 172, 173, 296, 400, 458, 459, 467, 474, 479, 491, 503, 530, 553, 559, 561, 569, 570, 581, 714 Angleška književnost: 1, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 36, 37, 40, 41, 43, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 67, 76, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 102, 103, 116, 118, 119, 127, 128, 150, 162, 163, 170, 187, 197, 231, 247, 248, 249, 256, 257, 259, 260, 266, 295, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 321, 328, 329, 330, 352, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 435, 439, 440, 441, 447, 448, 449, 450, 457, 460, 464, 475, 478, 484, 486, 487, 488, 489, 490, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 505, 506, 507, 509, 510, 511, 512, 517, 524, 525, 532, 533, 558, 563, 572, 573, 599, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 643, 646, 647, 648, 651, 652, 655, 662, 664, 668, 669, 682, 683, 684, 685, 686, 695, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 712, 715, 722, 723, 735 Avstralska književnost: 494, 495, 516, 534, 544, 571, 690 Avstrijska književnost: 272, 310, 311, 312, 376, 410 Belgijska književnost: 28, 29, 30, 31, 32, 33, 98, 99, 100, 101, 134, 135, 195, 196, 220, 223, 250, 261, 628, 644, 649, 656, 673, 676 Češka književnost: 38, 171 Danska književnost: 371 Finska književnost: 167 Francoska književnost: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 71, 80, 96, 97, 104, 105, 106, 107, 111, 112, 113, 114, 165, 166, 255, 264, 265, 433, 434, 480, 481, 482, 483, 549, 598, 600, 601, 602, 603, 631, 632, 633, 636, 642, 650, 653, 654, 665, 672, 677, 688, 698, 709, 710, 721, 736 Grška klasična književnost: 268 Hebrejska biblična književnost: 39, 612 Hebrejska moderna književnost: 374 Hrvaška književnost: 316, 640 Indijska književnost: 375 Irska književnost: 146, 297, 298, 428, 485, 514, 552 Italijanska književnost: 22, 23, 68, 120, 121, 333, 545, 546, 555, 641, 660, 666, 667, 671, 681, 691, 692, 693, 694, 697, 706, 725, 727, 728, 729, 730, 731, 733 Japonska književnost: 575 Kanadska književnost: 182, 515, 526, 527, 574 Nemška književnost: 13, 14, 16, 21, 35, 52, 53, 62, 66, 69, 70, 72, 73, 93, 94, 108, 131, 132, 137, 149, 168, 224, 225, 232, 237, 245, 246, 251, 252, 253, 254, 271, 278, 279, 306, 309, 324, 398, 399, 402, 403, 404, 405, 406, 429, 430, 431, 436, 437, 438, 443, 453, 493, 508, 513, 521, 523, 536, 539, 547, 548, 564, 623, 624, 625, 634, 635, 678, 679, 680, 696, 705, 708, 720, 726 Nizozemska književnost: 109, 115, 122, 124, 227, 241, 522, 529, 541 Novozelandska književnost: 528, 543 Poljska književnost: 145, 274, 275, 276, 313, 314, 344, 637 Ruska književnost: 334, 370, 542 Slovenska književnost: 42, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 74, 123, 125, 126, 130, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 164, 169, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 226, 228, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 240, 242, 243, 244, 258, 262, 263, 267, 269, 270, 273, 277, 280, 281, 282, 283, 307, 308, 315, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 325, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 372, 373, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 397, 401, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 432, 442, 444, 445, 446, 451,

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

141

452, 454, 455, 456, 461, 462, 463, 465, 466, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 476, 492, 504, 518, 519, 520, 531, 535, 537, 538, 540, 550, 551, 554, 556, 557, 560, 562, 565, 567, 568, 576, 577, 578, 579, 580, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 609, 610, 626, 627, 638, 639, 657, 658, 659, 663, 675, 687, 689, 707, 711, 713, 718, 719, 724, 732, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743 Španska književnost: 477, 674, 716, 717, 734 Srbska književnost: 629, 630, 645, 661 Švedska književnost: 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 326, 327, 566 Švicarska književnost: 77, 117, 129, 133 več kot ena književnost: 396, 670

Založbe Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota: 188, 189, 190, 200, 217, 218, 230 Alba 2000, Ljubljana: 641, 733 Alica, Ljubljana: 89, 90, 259, 260, 478, 497 Aristej, Maribor: 585 Ark, Izola: 691, 692, 693, 694 Arkadija, Ljubljana: 619, 620, 621, 622 Atelje, galerija, knjigarna Julia Doria, Ljubljana: 125, 126 Berivka, Velenje: 210 Bizjak, Velenje: 341 Buča, Šmarje-Sap: 198, 199, 356 Cankarjeva založba, Ljubljana: 484, 521, 575 Center za slovensko književnost, Ljubljana: 175 Damodar, Kranj: 204, 205, 209, 375, 686 D-Bartol, Koper: 147 Didakta, Radovljica: 13, 14, 49, 50, 76, 81, 82, 83, 84, 85, 165, 166, 181, 232, 333, 372, 433, 434, 639, 741 Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Ljubljana: 520 Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, Celje: 316, 326, 327, 361, 367, 462, 536, 564, 590 Društvo za enake možnosti slepih DEMS, : 138, 139 Družba Piano, Ljubljana: 153, 310, 311, 312, 549, 550 Družina, Ljubljana: 44 DZS, Ljubljana: 174, 187, 231, 233, 429, 487, 488, 508, 539, 547, 548, 551 Edina, Ljubljana: 213 Educa, Melior, Nova Gorica: 194 Educa, Nova Gorica: 366 Ekološko-kulturno društvo Za boljši svet, Maribor: 234 Elite izobraževanje, Ljubljana: 238 Eno, Nova Gorica: 110, 458 Evropski parlament, Informacijska pisarna za Slovenijo, Ljubljana: 596 FIF - okoljevarstveno svetovanje, Vrhnika: 687 Franc-Franc, Murska Sobota: 350 Genija, Ljubljana: 432, 537, 538, 560, 578, 594 Gimnazija Franca Miklošiča, Ljutomer: 519, 559 Gimnazija Vič, Ljubljana: 584, 589 Goga, Novo mesto: 504, 568, 576 Goriška Mohorjeva družba, Gorica: 315 Grahovac, Ljubljana: 98, 99, 100, 101, 268, 271, 725 Grlica, Ljubljana: 256, 257, 402, 403, 404, 405, 406, 411, 412, 413, 435, 447, 449, 450, 479, 524, 525, 530, 532, 533, 545, 546, 553, 555, 563

142

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Hermes IPAL, Ljubljana: 239 Ico, Kamnik: 226, 562 Imprimo, Ljubljana: 325 JSKD OI, Vrhnika: 580 JSKD-OI, Radlje ob Dravi: 468 Karantanija, Ljubljana: 183, 197, 258, 270, 317, 319, 320, 331, 335, 336, 342, 394, 395, 451, 455, 463, 465, 513, 671, 674, 685, 712, 734 Knjigca, Grosuplje: 719 Knjižni molj, Litija: 140, 141, 142, 143, 144 Knjižnica Prežihov Voranc, Ljubljana: 337 Koleda, Ljubljana: 145, 274, 275, 276, 313, 314, 344, 637 Kopija - nova, Maribor: 468 Koščak, Ljubljana: 452 Kres, Ljubljana: 32, 33, 35, 77, 108, 122, 124, 134, 135, 149, 150, 220, 223, 224, 225, 227, 245, 246, 247, 250, 296, 306, 309, 460, 464 KUD Sodobnost International, Ljubljana: 280, 308, 323 Lepa beseda, Ljubljana: 120, 121, 670 Litera, Maribor: 109, 136, 318, 582 Medium, Žirovnica: 397 Ministrstvo za obrambo RS, Uprava RS za zaščito in reševanje, Ljubljana: 74 Miš, Dob pri Domžalah: 176, 177, 178, 281, 297, 298, 365, 428, 457, 514, 516, 526, 527, 528, 529, 534, 541, 543, 544, 552, 566, 574, 690 Mladika, Ljubljana: 346, 586 Mladika, Trst: 595, 727, 728, 729, 730, 731 Mladinska knjiga, Ljubljana: 24, 25, 27, 34, 36, 37, 40, 53, 63, 64, 68, 71, 80, 95, 96, 97, 146, 154, 160, 161, 167, 171, 186, 191, 192, 195, 196, 212, 228, 235, 278, 279, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 321, 332, 338, 343, 351, 353, 364, 368, 370, 371, 400, 407, 408, 409, 443, 459, 474, 475, 485, 489, 491, 493, 494, 495, 499, 500, 501, 502, 505, 506, 507, 510, 522, 523, 535, 554, 557, 558, 561, 572, 603, 609, 611, 612, 624, 626, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 644, 649, 651, 656, 657, 658, 659, 662, 663, 673, 675, 676, 682, 683, 705, 713, 715, 720, 722, 723, 726, 732, 735, 743 Modita, Kranj: 354 Modrijan, Ljubljana: 556, 665, 709, 710 Mohorjeva založba, Celovec, Ljubljana, Dunaj: 243, 263, 272, 376, 410, 436, 623, 625 Morfem, Ljubljana: 45, 46, 47, 48, 155, 156, 157, 158, 159, 184, 201, 202, 203, 206, 207, 277, 597, 638, 689, 738 Narava, Kranj: 117 Narava, Olševek: 129, 133, 241 Narodna galerija, Ljubljana: 711 Noella, Mengeš: 172, 173 Občina Cerkno, Cerkno: 461 Obzorja, Maribor: 359, 369 Ognjišče, Koper: 26, 39, 127, 610, 613, 614, 615, 616, 617 Osnovna šola bratov Letonja, Šmartno ob Paki: 591 OŠ Brezno, Podvelka: 468 OŠ Franceta Bevka; Kulturno društvo Literarni klub, Tolmin: 583 OŠ Franceta Prešerna, Črenšovci: 592 OŠ Gorica, Velenje: 363 OŠ Staneta Žagarja, Lipnica: 471 OŠ Šalek, Velenje: 588 Otroška knjiga OKA, Ljubljana: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 42, 111, 112, 113, 114, 255, 642, 650, 736

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

143

Ozara Slovenija, Nacionalno združenje za kakovost življenja, Ljubljana: 115 Pomurska založba, Murska Sobota: 1, 15, 28, 29, 30, 31, 43, 54, 75, 78, 86, 103, 118, 119, 128, 348, 604, 605, 606, 607, 608, 618, 643, 646, 647, 648, 655, 668, 702, 703, 704 Prešernova družba, Ljubljana: 169, 540, 565 Pro-Andy, Maribor: 442 Radijski oder, Trst: 595 Revija Galeb. Zadruga Novi Matajur, Čedad: 282, 340, 345, 347, 707 Rokus Klett, Ljubljana: 587, 629, 630, 645, 661 Salve, Ljubljana: 123, 222 samozaložba, : 221, 244, 322, 339, 740 Sanje, Ljubljana: 180, 266, 373, 490 Sanjska knjiga, Ljubljana: 349 Slomškova družba, Slomškova založba, Maribor: 219, 267, 324 Smar-team, Vrhnika: 148, 185, 193, 211, 214, 215, 216, 229, 236, 240, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 444, 445, 446, 454, 456, 466, 469, 470, 473, 476, 567, 739 Stella, Šmarješke Toplice: 262, 273, 577, 581 Studio Anima, Medvode: 242 Studio Hieroglif, Domžale: 51, 164 SVIS Gaberje, Gaberje: 579 ŠKUC, Ljubljana: 571 Študentska založba, Ljubljana: 374, 396 Tales - Lovšin, Ljubljana: 358 Tehniška založba Slovenije, Ljubljana: 17, 18, 19, 20, 52, 62, 93, 94, 162, 163, 182, 264, 265, 467, 598, 600, 601, 602, 652, 653, 654, 666, 667, 677, 678, 679, 680, 688, 699, 700, 701, 714, 716, 717, 721 Trubar, Ljubljana: 357, 492 Tuma, Ljubljana: 261 Učila International, Tržič: 16, 21, 22, 23, 38, 41, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 79, 87, 88, 91, 92, 102, 116, 131, 132, 137, 168, 170, 179, 208, 237, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 295, 328, 329, 330, 352, 398, 399, 430, 431, 437, 438, 439, 440, 441, 448, 453, 477, 480, 481, 482, 483, 486, 496, 498, 503, 509, 511, 512, 517, 542, 569, 570, 573, 599, 660, 664, 669, 672, 681, 684, 695, 696, 697, 698, 706, 708 UP Pef, Koper: 737 Utrip, Brežice: 360 Vale-Novak, Ljubljana: 104, 105, 106, 107, 515 Ved, Ljubljana: 472, 518, 531 Viharnik, Ljubljana: 355 Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana: 401 Vodnikova založba: Sodobnost International, Ljubljana: 269 YHD-Društvo za teorijo in kulturo hendikepa, Ljubljana: 640 Zavod Maruška, zavod za založniško dejavnost, Kamnik: 718 Zavod Tolovaj, Ljubljana: 151, 152 Zavod za razvijanje ustvarjalnosti: KUD Primož Trubar, Velike Lašče: 593 Zelolepo, Kranj: 334, 362 ZTT = EST, Trst: 724 Zveza Sožitje - zveza društev za pomoč osebam z motnjami v duševnem razvoju Slovenije, Ljubljana: 130

144

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Zbirke Aleph (Center za slovensko književnost, Ljubljana): 175 Ali veš? (Karantanija, Ljubljana): 394, 395 Amanda X (DZS, Ljubljana): 429 Andersenovi nagrajenci (Mladinska knjiga, Ljubljana): 284, 285, 286 Anica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 307 Bartimejusova trilogija (Učila International, Tržič): 509 Bum! (Mladinska knjiga, Ljubljana): 474, 561 Cicibanija (Franc-Franc, Murska Sobota): 350 Cicibanov vrtiljak (Mladinska knjiga, Ljubljana): 338 Cicibanov vrtiljak; Velike slikanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 191, 332 Cicišola (Mladinska knjiga, Ljubljana): 631, 632, 633, 636 Cunjasta dvojčka (Edina, Ljubljana): 213 Cvetku za lahko noč (DZS, Ljubljana): 187 Čarobni muc (Grlica, Ljubljana): 256, 257 Čebelica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 154, 160, 171, 235 Detektiv Kvjatkovski (Učila International, Tržič): 251, 252, 253, 254 Deteljica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 353, 364 Dnevniki in pisma (Grlica, Ljubljana): 555 Drobižki (Didakta, Radovljica): 165, 166 Drzna in odločna (Učila International, Tržič): 437 E.raziskovalec (Mladinska knjiga, Ljubljana): 651, 662, 683, 735 Feliks (Mladinska knjiga, Ljubljana): 53 Filozofki (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 600, 601, 602 Frančkove TV-zgodbice (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 182 Galova knjižnica (Narodna galerija, Ljubljana): 711 Gledeja (Zavod za razvijanje ustvarjalnosti: KUD Primož Trubar, Velike Lašče): 593 Grozni Gašper (Učila International, Tržič): 328, 330 Hektor (Mladika/Ljubljana, Ljubljana): 346 Hvalite Gospoda (Slomškova družba, Slomškova založba, Maribor): 219, 267 Igrajmo se s Kukujem (Mladinska knjiga, Ljubljana): 626, 627 Igrivo branje (Damodar, Kranj): 204 Iva (Aristej/Maribor, Maribor): 585 Iz zibelke (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 188, 189, 190, 200, 230 Iziberi (Miš, Dob pri Domžalah): 527, 574 Judy Moody (Kres, Ljubljana): 296 Kaj je —- (Učila International, Tržič): 22, 23 Kako? Kdaj? Zakaj? (Mladinska knjiga, Ljubljana): 624, 705 Kapitan Gatnik (Mladinska knjiga, Ljubljana): 459 Kiosk. Pravljice (Sanje, Ljubljana): 373 Knjigožer (Mladinska knjiga, Ljubljana): 400, 554 Knjižnica Sinjega galeba (Mladinska knjiga, Ljubljana): 475, 557 Koledarska zbirka (Prešernova družba, Ljubljana): 540, 565 Koleščki (Didakta, Radovljica): 84, 85 Korina Korenček (Grlica, Ljubljana): 402, 403, 404, 405, 406 Kosmatinčki: plišaste knjigice (Didakta, Radovljica): 49, 50, 76, 81 Kronika starodavne teme (Miš, Dob pri Domžalah): 457 Krtek (Karantanija, Ljubljana): 319, 320, 331 Lambda (ŠKUC, Ljubljana): 571 Le avventure della famiglia Talpa = Dogodivščine družine Talpa (Mladika, Trst): 727, 728, 729, 730, 731

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Ljubezen in skrivnost (DZS, Ljubljana): 539, 547, 548 Lunapark (Goga, Novo mesto): 504, 568, 576 Mala čarovnica Lili (Mladinska knjiga, Ljubljana): 443 Mala čarovnica Lili. Za začetniške bralce (Mladinska knjiga, Ljubljana): 278, 279 Mala šola (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 2, 5, 8 Malček (Mladinska knjiga, Ljubljana): 676 Malčki (Morfem, Ljubljana): 206 Male podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 642, 650 Mali nadobudnež (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 3, 4, 9, 11 Mali umetnik (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 714 Mavrična knjižnica (Družina, Ljubljana): 44 Mavrične vile (Mladinska knjiga, Ljubljana): 299, 300, 301, 302, 303, 304 Metuljčki (Karantanija, Ljubljana): 270 Mladež (Litera, Maribor): 582 Mladi Bond (Učila International, Tržič): 439 Mladinska knjižnica (Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, Celje): 367 Moč Petih (Učila International, Tržič): 496 Modri planet (Ajda, IBO Gomboc, Murska Sobota): 217, 218 Modrijanček (Modrijan, Ljubljana): 665, 709, 710 Moj denar (Arkadija, Ljubljana): 619, 620, 621, 622 Moj planet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 663, 675 Moja enciklopedija (Učila International, Tržič): 672, 698 Moji prvi razgledi po svetu (Pomurska založba, Murska Sobota): 1, 43, 54, 103 Na robu (Grlica, Ljubljana): 524, 525, 553 Najhit (Karantanija, Ljubljana): 451, 513 Najlepša knjiga (Učila International, Tržič): 664, 684 Najlepše zgodbe sveta (Mladinska knjiga, Ljubljana): 611 Najnaj (Miš, Dob pri Domžalah): 543 Najst (Cankarjeva založba, Ljubljana): 484, 521, 575 Nasprotja (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 666, 667 Navihanček (Karantanija, Ljubljana): 342 Neizdane zgodbe o Nikcu (Didakta, Radovljica): 433, 434 Nekoč (Miš, Dob pri Domžalah): 514 Novohlačniki (Mohorjeva založba/Celovec, Celovec, Ljubljana, Dunaj): 410 Odisej (Mladinska knjiga, Ljubljana): 523, 535 Odkrivam svet! (Učila International, Tržič): 696, 708 Odkrivanke (Rokus Klett, Ljubljana): 629, 630, 645, 661 Opravljivka (Učila International, Tržič): 569, 570 Pamet je boljša kot žamet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 657, 658, 659 Pet prijateljev (Mladinska knjiga, Ljubljana): 407, 409 Pisanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 305, 502 Pod mlado lipo (Koščak, Ljubljana): 452 Podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 255, 736 Poglej in spoznaj (Učila International, Tržič): 660, 681, 697, 706 Pot v Štrklepce (Osnovna šola Franceta Bevka; Kulturno društvo Literarni klub, Tolmin): 583 Potipaj in začuti! (Učila International, Tržič): 41, 55, 65, 102 Potovanja (Pomurska založba, Murska Sobota): 643 Potovanja ljudi, stvari in idej (Ark, Izola): 691, 692, 693, 694 Pozor pravljice! (Karantanija, Ljubljana): 335, 336 Prava princeska (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 111, 112, 113, 114 Premičnice (Didakta, Radovljica): 82, 83

145

146

BIBLIOGRAFSKA KAZALA

Prigode Žverka Skoka (Učila International, Tržič): 448 Princeskini dnevniki (Učila International, Tržič): 517 Prva zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 529 Prve podobe (Otroška knjiga OKA, Ljubljana): 6, 7, 12 Res je! (Miš, Dob pri Domžalah): 690 Rimske skrivnosti (Grlica, Ljubljana): 447, 449, 450 Romani Grlica (Grlica, Ljubljana): 435, 479, 530, 563 Rožnati copatki (Grlica, Ljubljana): 545, 546 Sanjalčkov živalski leksikon (Sanjska knjiga, Ljubljana): 349 Skrivnost hiše Pajkovski (Mladinska knjiga, Ljubljana): 491 Sončnica (Mladinska knjiga, Ljubljana): 283 Spominčice (Imprimo, Ljubljana): 325 Spominčice (Sodobnost International, Ljubljana): 269, 280, 308, 323 Srečanja (Miš, Dob pri Domžalah): 534 Srečna družina (Karantanija, Ljubljana): 463 Srednja vohunska šola (Grlica, Ljubljana): 411, 412, 413 Srednji svet (Mladinska knjiga, Ljubljana): 494, 495, 499, 500, 501, 510 Šola za zvezdnike (Grlica, Ljubljana): 532, 533 Tabu (Ico, Kamnik): 562 Tolovaj (Zavod Tolovaj, Ljubljana): 151 Tomaž in prijatelji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 95 Trepetlika (Mladika/Ljubljana, Ljubljana): 586 13 dni (Genija, Ljubljana): 537, 538 Velike slikanice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 24, 25, 146, 167, 186, 228, 321, 368 Veliki pravljičarji (Mladinska knjiga, Ljubljana): 370 Vesela matematika (Pomurska založba, Murska Sobota): 646, 647, 648 Vražja nogometna druščina (Učila International, Tržič): 453 Z domišljijo na potep (Smar-team, Vrhnika): 148, 185, 193, 211, 214, 215, 216, 229, 236, 240, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 444, 445, 446, 454, 456, 466, 469, 470, 473, 476, 567, 739 Za kobacaje (Pomurska založba, Murska Sobota): 15, 75, 78, 86 Za vnuke in vnukinje (Ico, Kamnik): 226 Zabavna znanost (Tehniška založba Slovenije, Ljubljana): 653, 654 Zabavne zgodbe (Didakta, Radovljica): 333 Zakladnica slovenskih pripovedi (Didakta, Radovljica): 639, 741 Zgodbe odštekanega dedka (Miš, Dob pri Domžalah): 297, 298 Zlata bralka, zlati bralec (Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Ljubljana): 520 Zlata bralka, zlati bralec (Prešernova družba, Ljubljana): 169 Zmajčkovi plamenčki (Studio Hieroglif, Domžale): 164 Zorenja (Miš, Dob pri Domžalah): 528, 552, 566 Zorenja + (Miš, Dob pri Domžalah): 516, 526, 544 Zvesti prijatelji (Karantanija, Ljubljana): 455 Žepna knjiga (Učila International, Tržič): 329, 399, 438, 481, 482 Žepnice (Mladinska knjiga, Ljubljana): 485, 489, 493, 505, 506, 507, 522, 558, 572, 612 Živalske novice (Karantanija, Ljubljana): 465 Žlabudron (Mladinska knjiga, Ljubljana): 212, 351

ORODNA KAZALA

147

Orodna kazala Postavitveno kazalo C - leposlovje do 9. leta starosti ARHAR, Vojan Tihomir: Kaj medvedek sanja: 347 ARROU, Jean-Philippe: Božič s Tinko in Žverco: 104 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca: 105 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca nabavljata: 106 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca v šoli: 107 BAČIČ, Jožefa: Iz našega vrtca: 348 BANSCHERUS, Jürgen: Afriška maska: otroški kriminalni roman: 251 BANSCHERUS, Jürgen: Dvoboj detektivov: otroški kriminalni roman: 252 BANSCHERUS, Jürgen: Ponoči so vse pleše modre: otroški kriminalni roman: 253 BANSCHERUS, Jürgen: Rompompom v cirkusu Zampano: otroški kriminalni roman: 254 BARVE: 1 BAUMGART, Klaus: Larina zvezdica in pošasti iz sanj: 108 BEAUMONT, Émilie: Človek: učim se - rišem - igram se: 2 BEAUMONT, Émilie: Gasilec Mihec: 3 BEAUMONT, Émilie: Kapitan Jan: 4 BEAUMONT, Émilie: Kmetija: učim se - rišem - igram se: 5 BEAUMONT, Émilie: Moje telo: 6 BEAUMONT, Émilie: Narava: 7 BEAUMONT, Émilie: Nasprotja: učim se - rišem - igram se: 8 BEAUMONT, Émilie: Pilot Metod: 9 BEAUMONT, Émilie: Podobe čarovnic in vil: 255 BEAUMONT, Émilie: Številke: učim se - prepoznavam štejem: 10 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 11 BEAUMONT, Émilie: Zelenjava: 12 BEL, Marc de: Kia Pinokkia: 109 BENTLEY, Sue: Poletna čarovnija: 256 BENTLEY, Sue: Zmeda v učilnici: 257 BERNER, Rotraut Susanne: Poletni živ žav: 13 BERNER, Rotraut Susanne: Spomladanski živ žav: 14 BESEDE v mojem svetu: kaj se skriva pod zavihki?: 15 BEVC, Cvetka: Abecednik zaljubljene krastače: 258 BIANCO, Margery Williams: Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo: 110 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka pri Božičku: 16

BIZJAK, Ivan: Sanjalčkov živalski svet: 349 BLADE, Adam: Lov na pošasti. 1, Ognjeni zmaj Ferno: 259 BLADE, Adam: Lov na pošasti. 2, Morska kača Sepron: 260 BLANCHUT, Fabienne: Mila je jokica: 111 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 112 BLANCHUT, Fabienne: Mila je nevljudna: 113 BLANCHUT, Fabienne: Mila si izmišljuje: 114 BLYTON, Enid: Nodi in posebna pošiljka: 17 BLYTON, Enid: Nodi. Iskanje zaklada: zabavna postavljanka: 18 BLYTON, Enid: Nodi. Potegavščina z barvo: zabavna postavljanka: 19 BLYTON, Enid: Nodi. Želje med zvezdami: zabavna postavljanka: 20 BOONEN, Stefan: Očka s perutmi: 115 BOUWENS, Eric: 365 (Tristo petinšestdeset) povestic za lahko noč: 261 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede: 21 BRUSH, Ann: Med dvema ognjema: 262 BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana: 116 BUSSOLATI, Emanuela: Plavanje: zabavno učenje: 22 BUSSOLATI, Emanuela: Smučanje: zabavno učenje: 23 CARLAIN, Noé: Tom! Kje se skrivaš?: 117 CASTLE, Caroline: Beli kosmatin: 118 CASTLE, Caroline: Preplah ob Nilu: 119 CIGLER, Tina: Mihec in Maja: zgodba za otroke, grozljivka za odrasle: 263 COLAS, Irčne: Vodnik za čarovniške vajenke: 264 COLAS, Irčne: Vodnik za princese vajenke: 265 COSTA, Nicoletta: Nečimrno drevo: 120 COSTA, Nicoletta: Sanje oblačka Edvarda: 121 DAHL, Roald: Gromozanski krokodil: 266 DANIËLS, Guy: Ugasni luč: 122 DEVJAK, Stanka: Božične zgodbe iz cerkvenega zvonika 1: 267 DEVJAK, Stanka: Miško balalajček: pravljica o Mišku in njegovem glasbilu: 123 DIDELEZ, Guy: Prav posebna pošast: 124 DODLEK, Tone: Frka: 350 DOLAR, Luka: Čebelica Binca. Binca odpre oči: 397 DONALDSON, Julia: Zverjaščeva sestavljanka: 24 DONALDSON, Julia: Zverjaščkova sestavljanka: 25

148

ORODNA KAZALA

DORIA, Julia: Kresnička in njena lučka: 125 DORIA, Julia: Naša kužica Zaspanka: 126 DOWLEY, Tim: Moj prvi Božič: magnetni liki: 26 DOWLEY, Tim: Moja prva zgodba o Božiču: 127 DOYLE, Malachy: Albert in Liza: 128 EGITZ, Waltraud: Mali medved išče srečo: 129 EMERŠIČ, Urška: Balki - prav poseben muc: 130 ENCI benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo: 351 EZOPOVE basni: 268 FAULKNER, Keith: Ura je..: 27 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili: 131 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili. Mala baletka: 132 FLISAR, Evald: Pikpokec postane svetovni prvak: 269 FREEDMAN, Claire: Zaspane bučke: 352 GEMMEL, Stefan: Brez tebe!: 133 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res miška?: 28 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res muca?: 29 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res polž?: 30 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res žaba?: 31 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: na kmetiji: 32 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: v divjini: 33 GENECHTEN, Guido van: Vesel sem, ker si moj prijatelj: 134 GENECHTEN, Guido van: Vitez Rikard: 135 GERIČ, Miša: O ptičku brez imena: 136 GOLOB, Berta: Kje je sreča doma?: 270 GORUP, Marta: Zlata jata: 354 GREGORIČ Gorenc, Barbara: Odskočnice: 355 GREIG, Elna: Magnetna seštevanka. Poišči in preštej!: 34 GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 137 GRIMM, Sandra: 10 (Deset) malih piščančkov: 35 GRIMMOVE pravljice: 271 GRUM, Bojan: Kužek Bahalo: 138 GRUM, Bojan: Poletne norčije: 139 HERMANN, Inge: Mala dežna kapljica in druge zgodbe: 272 HILL, Eric: Piki in godba na pihala: 36 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku: 37 HORÁČEK, Peter: Metuljček, metuljček: 38 HUBMAN, Branka: Ježek Maj raziskuje: 140 HUBMAN, Branka: Pija pred izložbenim oknom: 141 HUBMAN, Branka: Snežna deklica: 142 HUBMAN, Branka: Užaljena metla in ljubeznivi sesalec: 143 HUBMAN, Branka: Zaljubljeni mišek Pero: 144 JEDRZEJEWSKA, Roksana: Kraljična: 145

JERŠEK, Marjetka: Viši so vilinske miši: 273 JEZUS, dobri pastir: puzzli: 39 JOYCE, James: Maček in vrag: 146 JURIŠEVIČ, Milena: Dva zelo strašna volkova: 147 KASDEPKE, Grzegorz: Detektiv Iskra: 274 KASDEPKE, Grzegorz: Nove težave detektiva Iskre: 275 KASDEPKE, Grzegorz: Spominki detektiva Iskre: 276 KAUFMANN, Kelli: Pujeve želje: 40 KJE je ključ: upodobitve starih in novih ugank, pesmi šaljivk, zabavljivk in posmehulj ter ugankarske pesmice: 356 KLAVS, Aljaž: V kraljestvu pajka: 148 KLINC, Damir: Ledeni princ: 277 KMETIJA: 41 KNISTER: Mala čarovnica Lili in domača naloga: 278 KNISTER: Mala čarovnica Lili praznuje rojstni dan: 279 KNISTER: Obljuba je obljuba: 149 KNUDSEN, Michelle: Lev v knjižnici: 150 KOBAL, Darinka: Gremo v zoo: 42 KOČAR, Tomo: Nagajivčki: 151 KOČAR, Tomo: Storžek v težavah: 152 KOKALJ, Tatjana: Zajec Emil: 280 KOKELJ, Nina: Jon in Tadao: 153 KOLIKO živali?: 43 KONC Lorenzutti, Nataša: Mi smo slike: 44 KONC Lorenzutti, Nataša: Skrivališče: 154 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in poklici: 45 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in prevozna sredstva: 46 KONCUT Kraljič, Helena: Mavrične kraljične in izgubljena krona: 155 KONCUT Kraljič, Helena: Razvajena muca Liza: 47 KONCUT Kraljič, Helena: Slavna ovca Stela: 156 KONCUT Kraljič, Helena: Soseda vseveda: 157 KONCUT Kraljič, Helena: Svet v barvah: 48 KONCUT Kraljič, Helena: Tekma pod regratovim klancem: 158 KONCUT Kraljič, Helena: Zmeda v pravljični deželi: 159 KONJ Karli: 49 KOREN, Majda: Še zgodbe zajca Z: 281 KOREN, Majda: Tia: 282 KOŠIR, Miloš: Miška Suhokrižka: 357 KOVAČ, Polonca: Klepetava želva: 160 KOVAČ, Polonca: Zverinice od A do Ž: izbrane zgodbe za otroke: 283 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 161 KRAVICA Katka. Božično drevo: 162 KRAVICA Katka. Zimski mraz: 163

ORODNA KAZALA

KRAVICA Klara: 50 KREMPL, Urša: Zaljubljeni žabec in druge zgodbe v sličicah: 51 KREMPL, Urša: Žabje počitnice: 164 KRINGS, Antoon: Bolha Beti: 165 KRINGS, Antoon: Kobilica Milica: 166 KRIŽANIČ, Luka: Škrat Francelj in tri naloge: 739 KUNNAS, Mauri: Dvanajst daril za Božička: 167 KÜNZLER, Rosemarie: Jan gre v šolo: slikopis za učenje branja: 52 LANGEN, Annette: Feliksove sanje: 53 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in skrivnost otoka zakladov: 168 LETNI časi: 54 LEVSTIK, Fran: Martin Krpan z Vrha: 169 LINDGREN, Astrid: Bratec in Kljukec s strehe: 284 LINDGREN, Astrid: Kljukec spet leta: 285 LINDGREN, Astrid: Najboljši Kljukec na svetu: 286 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 1, Pika se vseli v vilo Čira-Čara: 287 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 2, Pika gre v šolo: 288 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 3, Piko obiščeta tatova: 289 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 4, Pika gre v cirkus: 290 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 5, Pika doživi brodolom: 291 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 6, Pika na Južnem morju: 292 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 7, Pika in tatova biserov: 293 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 8, Pika noče postati velika: 294 LJUBLJENČKI: 55 LOBEL, Gillian: Medvedek Medek hoče obiskati mesec: 170 LODGE, Jo: Čof čof!: knjiga gospoda Krokija o vremenu: 56 LODGE, Jo: Gor in dol: knjiga gospoda Krokija o nasprotjih: 57 LODGE, Jo: Muuu!: knjiga gospoda Krokija o živalih: 58 LODGE, Jo: Nevarno zelena: knjiga gospoda Krokija o barvah: 59 LODGE, Jo: Si že, gospod Kroki?: postavljanka z zavihki: 60 LODGE, Jo: Tok, tok, gospod Kroki!: postavljanka z zavihki: 61

149

LONČEK, kuhaj!: češka ljudska: 171 LOVŠIN, Darja: Mačke malega mesta: 358 LUCADO, Max: Moj si: 172 LUCADO, Max: Poseben si: 173 MAI, Manfred: Žoga za rojstni dan: slikopis za učenje branja: 62 MAJHEN, Zvezdana: Čas brez vode: ekološka pravljica: 174 MAJHEN, Zvezdana: Živimo blizu tebe: 359 MAKAROVIČ, Svetlana: Korenčkov palček: 175 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 176 MAKAROVIČ, Svetlana: Šuško in gozdni dan: 177 MAKAROVIČ, Svetlana: Veveriček posebne sorte: 178 MARIJANAC, Antica: Kdo gre z nami: 360 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Glasbeni dan: 63 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Živalski orkester: 64 MCCALL, Alexander: Krofovska veriga: 295 MCDONALD, Megan: Dr. Judy Moody: 296 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in leteči krožnik: 297 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in robo vrt: 298 MEADOWS, Daisy: Brina, zelena vila: 299 MEADOWS, Daisy: Delfina, modra vila: 300 MEADOWS, Daisy: Julija, poletna vila: 301 MEADOWS, Daisy: Marina, vijolična vila: 302 MEADOWS, Daisy: Natalija, božična vila: 303 MEADOWS, Daisy: Rozalina, rožnata vila: 304 MIKLAUŽIČ, Sonja: Maša lovi sonce: 179 MILČINSKI, Fran: Gospod in hruška: 180 MILNE, Alan Alexander: Hiša na Pujevem oglu: 305 MLADIČKI: Mladički: 65 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo: 181 MOJ prvi božič: 66 MOJA prva vozila: 67 MONTANARI, Donata: Velika knjiga o vozilih: sestavljanka: 68 MOORE, Eva: Franček in dojenček: 182 MOOST, Nele: Druge vrangolije vrančka Dokolenka: 306 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na veliki plovbi: 69 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na zabavi pod laternami: 70 MUCK, Desa: Anica in skrivnostna maska: 307 MUCK, Desa: Kokoš velikanka: 308 NA počitnicah: 71 NAJDIHOJCA in Ciciban: pesmi za otroke: izbor: 361 NARDIN, Milan: Mami, uganil sem: 362

150

ORODNA KAZALA

NEUDERT, Cornelia: Lara išče božička: 309 NIESSEN, Susan: Kaj dela bagrist: 72 NIESSEN, Susan: Kaj dela pilot: 73 NÖSTLINGER, Christine: Mini gre na morje: 310, 311 NÖSTLINGER, Christine: Mini se zaljubi: 312 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in suša: požar v naravi: 74 NOVAKOVIĆ, Novica: Stvor: 183 OBAL, Zdenka: Zgodba o medvedku Skuštrančku: 184 OBLIKE okrog nas: kaj se skriva pod zavihki?: 75 ONICHIMOWSKA, Anna: Dolga pot: 313 ONICHIMOWSKA, Anna: Kje si, očka?: 314 OPRESNIK, Petra: Mavrica: 185 OVCA Olivija: 76 PANIĆ, Aleksandra: Moje in tvoje pesmi: 363 PASARIT, Milan: Pravljice za moje malčke: 315 PAVČEK, Tone: Juri-Muri drugič v Afriki: 186 PAVIĆEVIĆ, Mila: Ledena deklica in druge pravljice: 316 PAYNE, Liane: Cvetko in čudovit zimski dan: 187 PEČEK, Stane: Zmak: 317 PEČJAK, Vid: Aleks in robot Janez: 318 PEGAN, Vanja: Citronček in Giovanin = Giovanin e la farfalla: 737 PERGAR, Saša: Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana: 188 PERGAR, Saša: Indija Koromandija: koroška pripovedka: 189 PERGAR, Saša: Maček v črnilu: štajerska ljudska basen: 190 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 191 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 192 PERŠA, Tomi: Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice: 193 PETEK, Milan: Maček Ferdo igra nogomet: 194 PETEK, Milan: Sončne pravljice. Čudežni copati: 319 PÉTIGNY, Aline de: Matevž noče zaspati: o zajčku, ki se ne boji več teme: 195 PÉTIGNY, Aline de: Matevž pri zdravniku: o zajčku, ki je premagal strah: 196 PETRLIK Huseinović, Andrea: Trije prašički: 197 PFISTER, Marcus: Raček Nino gre v zoo: 77 PIKALO, Matjaž: Marinamarina: 198 PIKALO, Matjaž: Misli dobro in modro: slikanica za otroke: 199 PISANI svet: kaj se skriva pod zavihki?: 78 PLOJ, Tatjana: Princesa Sarasvati: 200 PODGORŠEK, Mojiceja: Ko energija občuduje veselje, red potrebuje optimizem: 201

PODGORŠEK, Mojiceja: Ko se kokoška zaljubi v petelina: 202 PODGORŠEK, Mojiceja: Ljubezen v Zajčji dobravi: 203 PODGORŠEK, Mojiceja: Medo reši vsako zmedo: 204 PODGORŠEK, Mojiceja: Mimi je drugačna: 205 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja mamica: 206 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja sestra Žana: 207 PODGORŠEK, Mojiceja: O pastirčku, ki je znal računati: 208 PODGORŠEK, Mojiceja: O polžu, ki je zajcu rešil življenje: 209 PODGORŠEK, Mojiceja: Pajek Feliks in muha enodnevnica: 738 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: slovenske ljudske otroške pesmice: 364 POLES, Rok: O srečni kozi: tihi prastihi o pradogodkih v prašaleški pradolini: 210 POLJANEC, Maja: Pesem zvezd: 320 POŠAST iz Rakitne: 211 POTTER, Beatrix: Zbrane prigode Petra Zajca: 321 POVLECI in odkrij. Živali: 79 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: Moj očka: 212 PREGL Kobe, Tatjana: Kdo bo popravil luno?: 213 PREGL Kobe, Tatjana: Mišja abeceda: 365 PREPIRLJIVE barvice: 214 PRI meni doma: 80 PUC, Lara: Čudežno drevo: 215 PUHKOV potep: 216 PUJSEK Poldi: 81 RADOVANOVIČ, Vesna: Puhačka: 217 RADOVANOVIČ, Vesna: Rožnati avtobus: 218 RAZBORŠEK, Mihaela: Miklavž prihaja: 219 ROBBERECHT, Thierry: Harold: 220 ROBIČ, Rudi: Kuža Luža: zgodbice za najmlajše: 322 ROGAČ, Franci: Pravljica o gozdnem škratu: 221 ROZMAN, Andrej Roza: Kako je Oskar postal detektiv: 323 SCHEFFLER, Ursel: Ana se preseli: 324 SEHLIN, Gunhild: Marijin osliček: 326 SEHLIN, Gunhild: Osliček in otrok: 327 SELAN, Slavi: Zelena je najlepša: 222 SHARAFEDDINE, Fatima: Rdeča škatla čokoladnih bonbonov: 223 SIDJANSKI, Brigitte: Mala putka & mala račka: 224 SIDJANSKI, Brigitte: Mišek Miri, kdo je mamin ljubljenček?: 225 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in božične želje: 328 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in spodnjice: 329

ORODNA KAZALA

SIMON, Francesca: Grozni Gašper, nogometni navdušenec: 330 SIVEC, Ivan: Abeceda se potepa: 226 SIVEC, Ivan: Pika in hišni robot XY-13: 331 SLOVENSKE ljudske pravljice: 332 SMET, Marian de: Prodam bratca: 227 SMITH, Kathryn: Na kmetiji: premična knjigica o živalskih družinah: 82 SMITH, Kathryn: V parku: premične knjigice za igrivo učenje štetja: 83 SOKOLOV, Cvetka: Ah, ti zdravniki!: 228 SOVA vrtnarica: 229 SPENDER, Nick: Glasni gasilski avto: 84 SPENDER, Nick: Prijazni prekucnik: 85 STAMAN, Jasna Branka: Škratec: 230 STEER, Dugald: Mala miška. Vesel božič!: 231 STEFFENSMEIER, Alexander: Liska na preži: 232 STILTON, Geronimo: Skrbi me za kožuh, pač!: 333 STO otroških domislic: 334 STREŽEK, Andreja: Kako pa je tebi ime?: 366 SUHODOLČAN, Primož: Doktor za osle: 335 SUHODOLČAN, Primož: Milo Strašilo: 336 SVETINA, Peter: Klobuk gospoda Konstantina: 233 ŠEFER, Anita: Ure pravljic: 337 ŠKOBALJ, Goran: Mami, kje je šola doma?: pravljica za otroke in odrasle: 234 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša: 367 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: sedem pravljic za lahko noč: 338 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 368 ŠTEFAN, Anja: Štiri črne mravljice: 235 ŠTEVILA okrog nas: kaj se skriva pod zavihki?: 86 ŠUŠTARIČ, Nejc: Sonček Žarko ni želel zaspati: 236 TAJANA, Staša: Kaj zanima mularijo: od časa glinenih frnikol naprej —- in tudi na internetu še ni odgovorov: 339 TARBETT, Debbie: Deset gibčnih gosenic: 87 TARBETT, Debbie: Deset pogumnih paglavcev: 88 TERRY, Michael: Kdo se skriva na kmetiji: 89 TERRY, Michael: Kdo se skriva v divjini: 90 THEIS, Angelika: Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov: 237 TICKLE, Jack: Zelo radoživa riba: 91 TICKLE, Jack: Zelo tacast tiger: 92 TRATNIK, Špela: Kako je podgana Frida našla svojo mamo: 238 UCMAN, Renata: Metuljčica: zgodba o gosenici, ki je trdno verjela v sanje in postala najlepši metulj: 239

151

UEBE, Ingrid: A te boli zob, mala čarovnica?: slikopis za učenje branje: 93 UEBE, Ingrid: Kje imaš metlo, mala čarovnica?: slikopis za učenje branja: 94 UMEK, Evelina: Pravljičar: 340 UPTON, Deborah: Presenečenje za Tomaža: 95 URŠIČ, Luka: Potoček: 240 V parku: 96 V šoli: 97 VENDEL, Edward van de: Milijon metuljev: 241 VIDMAR, Janja: Matica je strah: 342 VIKTOR se zabava na kmetiji: 98 VIKTOR se zabava na počitnicah: 99 VIKTOR se zabava v cirkusu: 100 VIKTOR se zabava v šoli: 101 VILAR, Sten: Potovanje malega čevlja: 242 VOLK in sedem kozličkov = Ruv i sedam kozice: 243 VOŠNJAK, Uroš: Zmaj Nikolaj v svetu pravljic: 369 VUKMIR, Andreja: Kaj je to?: 244 WENINGER, Brigitte: Vsi za enega, eden za vse: 245 WENINGER, Brigitte: Žoga za vse: 246 WESTERLUND, Kate: Božično praznovanje: 247 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri v živalskem parku: 248 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri. Veselje v močvirju: 249 WIELOCKX, Ruth: Zlatkov zaklad: 250 ZLATA Čebelica 2: še petdeset najlepših: 343 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Okamenel sem: kako ustaviti šolske mučitelje: 344 ZUPAN, Dim: Deklica za ogledalom: 345 ZUPAN, Dim: Hektor in mala šola: zgodba nekega Hektorja: 346 ŽIVALI: 102 ŽIVALSKI otroci: 103

P - leposlovje od 10. leta dalje ABEDI, Isabel: Aplavz za Lolo!: 398 ABEDI, Isabel: Prihaja Lola!: 399 ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 371 BALLIETT, Blue: Kje je Vermeer?: 400 BARKER, Dominic: Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta: 478 BATH, K(evin) P: Skrivnost gradu Cant: pripoved o izjemnih pustolovščinah Lucy Stenyar, služkinje in vohunke: 479

152

ORODNA KAZALA

BAUER, Jana: Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: skrivnost izropane grobnice: 401 BESSON, Luc: Artur in Maltazarjevo maščevanje: 480 BESSON, Luc: Artur in minimojčki: 481 BESSON, Luc: Artur in prepovedano mesto: 482 BESSON, Luc: Artur in vojna dveh svetov: 483 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in klub močnih punc: 402 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in najljubši pes na svetu: 403 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in otroci iz žvečilnega gumija: 404 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in skrivnostni tat: 405 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in spor v klubu močnih punc: 406 BLYTON, Enid: Na lovu za tihotapci: 407 BLYTON, Enid: Na otoku zakladov: 408 BLYTON, Enid: Svetilnik na Hudičevih skalah: 409 BOYNE, John: Deček v črtasti pižami: 514 BREZINA, Thomas: Titanik, oglasi se, prosim!: dogodivščine na legendarni ladji: 410 BUTCHER, A. J: Cilj - uničenje: 411 BUTCHER, A. J: Kradljivec duš: 412 BUTCHER, A. J: Zarota paranoje: 413 COWELL, Cressida: Kako izuriti svojega zmaja: 486 CROSSLEY, Kevin: Artur. Kralj Vmesnega sveta: 487 CROSSLEY, Kevin: Artur. Na križpotjih: 488 DAHL, Roald: Čarovnice: 489 DAHL, Roald: Gravža: 490 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 1: 414 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 2: 415 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 3: 416 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 4: 417 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 5: 418 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 6: 419 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 7: 420 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 8: 421 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 9: 422 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 10: 423 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 11: 424 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 12: 425 DITERLIZZI, Tony: Strašni Mulgarat: 491 FEKONJA, Nina: Sedmi čut: 426 FERFOLJA, Ana: Vrata skrivnosti: 427 FRIEDRICH, Joachim: Herzi in zaljubljeni učitelj: 429 FRITZ, Ervin: Vrane: 353 FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov na ledeni sledi: 430

FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov v ognjeni grozi: 431 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov: 493 GLUVIĆ, Goran: Čudovita igra nogomet: 432 GOSCINNY, René: Nikec je najboljši: 433 GOSCINNY, René: Nikec v cirkusu: 434 GREŠAK, Gregor: Videzi domišljije: štiri pravljična dramska besedila: 593 HARDER, Corinna: Skrivnostna hiša in še 17 ugank za mlade detektive: 436 HAUPTMANN, Gaby: Kaja ohrani mirno kri: 437 HAUPTMANN, Gaby: Kaja skuje zvit načrt: 438 HOF, Marjolijn: Majhna možnost: 529 IVANUŠA, Peter: Zlati lev z otoka: počitniška zgodba: 442 JAZ, ti, midva, mi: zgodbe, ki jih živimo: najlepše zgodbe literarnega natečaja: 580 JEFFERIES, Cindy: Božične zvezde: 532 JEFFERIES, Cindy: Solo zvezda: 533 KALIŠNIK, Iris: Virinski ključ: 740 KERR, P(hilip) B: Otroci luči. Ehnatova pustolovščina: 498 KNISTER: Mala čarovnica Lili in plašni Viking: 443 KOBAL, Petra: Ankina ugrabitev: 444 KOKALJ, Tatjana: Senca na balkonu: 537 KOKALJ, Tatjana: Ukradena redovalnica: 538 KOLAR, Petra: Teden prekletih: 445 KOLARIČ, Jana: Dobro jutro, lutke!: lutkovne igrice za otroke: 594 KOMAC, Roman: Strupena jama: 446 LAWRENCE, Michael: Poltergos: 448 LEEUWEN, Joke van: Čiv!: 541 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 3, Konj in njegov fantič: 499 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 4, Princ Kaspijan: 500 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 5, Potovanje Potepuške zarje: 501 MAL, Vitan: Žardna na taborjenju: 451 MALAVAŠIČ, Ivan: Drugačne počitnice: mladinska povest: 452 MASANNEK, Joachim: Rocce, čarodej: 453 MASINI, Beatrice: Kakšna osebnost!: 545 MASINI, Beatrice: V ritmu plesa: 546 MCCAUGHREAN, Geraldine: Peter Pan v škrlatu: 502 MERGOLE, Sara: Skrivnost: 454 MILČINSKI, Fran: Zgodbe kraljeviča Marka: 373 MÖDERNDORFER, Vinko: Ko grem spat: 585 MODIANO, Patrick: Katarina, mala balerina: 549

ORODNA KAZALA

MOŠKRIČ, Marjana: Stvar: 550 NOVAK, Bogdan: Super špon: 455 OPRESNIK, Katja: Denar tudi ubija: 456 PAVER, Michelle: Izobčen: 457 PESMI devetih: 588 PETERLIN, Lučka: Od Miklavža do božiča: dve odrski igri za otroke: 595 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in šmentani šok Škrlatnih Štrbunkežev: 459 PIRATOSLOVJE: ladijski dnevnik kapitana Williama Lubberja, vrhovnega lovca na pirate, Boston, Massachusetts: 460 PIUMINI, Roberto: Lajin dnevnik: 555 PREGL, Slavko: Spričevalo: 557 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III: 505 PULLMAN, Philip: Pretanjeni nož. Njegova temna tvar II: 506 PULLMAN, Philip: Severni sij. Njegova temna tvar I: 507 RODE, Jože: Skriti grad: 462 SIVEC, Ivan: Cela Idrija nori: tihotapska ekološka zgodba: 463 SOMMER, Angela: Jeremija Zlat in Mojster senc: 508 STEER, Dugald: Čaroslovje: knjiga Merlinovih skrivnosti: 464 SUHODOLČAN, Primož: Živalske novice: 465 ŠTAGAR, Nina: Umor, ki združuje: 466 TOPSELL, John: Zmaji: priročnik za vzrejo in vzgojo: 467 VELIKA pravljična knjiga 1: 377 VELIKA pravljična knjiga 2: 378 VELIKA pravljična knjiga 3: 379 VELIKA pravljična knjiga 4: 380 VELIKA pravljična knjiga 5: 381 VELIKA pravljična knjiga 6: 382 VELIKA pravljična knjiga 7: 383 VELIKA pravljična knjiga 8: 384 VELIKA pravljična knjiga 9: 385 VELIKA pravljična knjiga 10: 386 VELIKA pravljična knjiga 11: 387 VELIKA pravljična knjiga 12: 388 VELIKA pravljična knjiga 13: 389 VELIKA pravljična knjiga 14: 390 VELIKA pravljična knjiga 15: 391 VELIKA pravljična knjiga 16: 392 VELIKA pravljična knjiga 17: 393 VERČKO, David: Pozabljeni zaklad v votlini: 468 VERDNIK, Vladimir: Zgodba o Kristalnem potoku: 341

153

VIDEMŠEK, Naja: Lunin mrk: 469 VIDEMŠEK, Naja: Na drugi strani mavrice: 470 VOVK, Joža: Naš Buček: življenje vaškega poredneža: 471 VRHOVEC, Iztok: Svitove neverjetne počitnice: mladinski roman: 472 VRŠIČ, Zarja: Misija: Kočevje: 473 WILKINSON, Carole: Zmajska skrbnica: 511 WILSON, Jacqueline: Poredne punce: 572 WILSON, Jacqueline: Sladkorna pena: 573 WOODALL, Clive: Pogumno ptičje srce: 475 WOODING, Chris: Viharni tat: 512 ZGODBE z naših gradov. Med Dravo in Kolpo: 394 ZGODBE z naših gradov. Med Triglavom in Jadranom: 395 ŽIBRAT, Sara: Vrata št. 6: 476

Strip DOLAR, Luka: Čebelica Binca. Binca odpre oči: 397

M - leposlovje od 13. leta dalje ÁBALOS, Rafael: Grimpov: nevidna pot: 477 AMBROŽIČ, Jana: Majana, Pravljica ali ne: 577 BACH, Tamara: Punca z Marsa: 513 BRULÉ, Michel: Deček, ki je želel spati: 515 BRVAR, Andrej: Tri pesnitve: 582 BURGESS, Melvin: Krvava pesem: 484 BURKE, J. C: Zgodba Toma Brennana: 516 CABOT, Meg: Princeska v rožnatem: 517 CASERMAN, Silvana: Problematična Lili: mladinski roman: 518 COLFER, Eoin: Artemis Fowl: 485 ČERNELA, Dobruška: Ninina jesen: 519 DIM, Dušan: Distorzija: 520 DRVENKAR, Zoran: Cengiz & Koder: 521 EKSELENSKI, Bojan: Vitezi in čarovniki: indigo otroci: 492 FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. 2, Mavrični most: 428 FRANK, Anne: Dnevnik Ane Frank: 522 FREY, Jana: Na smrt prestrašena: 523 GENIJI 2: antologija sodobne slovenske mladinske kratke proze: 578 GIBBONS, Alan: Temna globina: 524 GIBBONS, Alan: Zdrži!: 525

154

ORODNA KAZALA

GOOBIE, Beth: Loterija: 526 GOOBIE, Beth: Močnejša od besede: 527 GOVORITI z ognjem: haiku pesmi osnovnošolcev: 583 GRANT, K. M: Krvavo rdeči konj: 435 HABJANIČ, Sandra: Resnična pravljica: 579 HAIKU: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2007: 584 HEARN, Lian: Sijaj mesečine: 494 HEARN, Lian: Sledovi v snegu: 495 HIGSON, Charlie: KrvavaVročica: 439 HILL, David: Vračanje: 528 HOFFMAN, Alice: Urok: 530 HOROWITZ, Anthony: Point Blanc: 440 HOROWITZ, Anthony: Zvezda zla: 496 HROVATIN, Gregor: Nadaljevanje ali Zgodba o ljubezni, ki je preživela maturantski izlet: roman za ne preveč odrasle: 531 IBBOTSON, Eva: Zvezda Kazana: 441 JENNINGS, Paul: Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv: 534 JONES, Frewin: Vilinska pot: 497 KARLOVŠEK, Igor: Mojca: 535 KÄSTNER, Erich: Ko sem še majhen bil: 536 KÖMMERLING, Anja: E-mail s poljubom: 539 KOSMAČ, Ciril: Mavrični lok življenja: 540 LAWRENCE, Caroline: Pirati iz Pompejev: 447 LAWRENCE, Caroline: Skrivnosti Vezuva: 449 LAWRENCE, Caroline: Tatovi iz Ostije: 450 LUGOVSKA, Nina: Ninin dnevnik: 542 MAHY, Margaret: 24 ur: 543 MARCHETTA, Melina: Reševanje Francesce: 544 MARDEN, Orison Swett: Življenjske zgodbe: 581 MEYER, Stephenie: Somrak: 503 MINTE, Bianka: Preskus ljubezni: 547 MINTE, Bianka: Šola mračnih sanj: 548 OMAHEN, Nejka: Spremembe, spremembe: 551 PARKINSON, Siobhán: Nekaj nevidnega: 552 PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 586 PAVČEK, Tone: Pavcek.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor poezije Toneta Pavčka: 587 PENBERTHY, John: Medena dolina: 458 PETANČIČ, Samo: Anor Kath - Pota magov: 504 PETERS, Julie Anne: Luna: 553 PIKALO, Matjaž: Vrtnar na jezeru: 554 PREDIN, Andrej: Na zeleno vejo: 556 REJC, Lucija: Dilema: 461 RENNISON, Louise: Tangice, poljubi in še kaj: 558 RHUE, Morton: Val: poročilo o poskusu, ki je šel predaleč: 559

RUDOLF, Mojca: Usoda.si: 560 SACHAR, Louis: Korak za korakom: 561 SIVEC, Ivan: Jutri bom umrl: izpoved ljubljanskega frajerja: 562 STRONG, Jeremy: Brihta: 563 STROUD, Jonathan: Golemovo oko: 509 SÜSKIND, Patrick: Zgodba gospoda Sommerja: 564 SUŠE že dolgo nobene: zbornik srednješolske poezije in kratke proze 2007: 589 ŠKRINJAR, Polona: Zorenje divjih drnosljev: 565 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Snežroža: 590 ŠTERBENK, Petra: Ukradeni trenutki: 591 TEGETTHOFF, Folke: Tisoč ogledal: izbor najlepših pravljic: 376 THYDELL, Johanna: Zvezde sijejo v temi: 566 TIBAUT, Maja: Kalček: 592 TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel): Narn i Hîn Húrin: povest o Húrinovih otrocih: 510 VESEL, Neža: Nedolžnost: 567 VIDMAR, Janja: Angie: 568 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Hočem vse: 569 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Saj veste, da me obožujete: 570 WALKER, Kate: Peter: 571 WESTERFELD, Scott: Lovci na kul: 474 WITHERS, Pam: Do zadnjega diha: 574 YU Miri: Zlata mrzlica: 575 ZAJC, Lenart: 5 (Pet) do 12h: 576 L - ljudsko slovstvo AFANASJEV, Aleksander Nikolajevič: Ruske pravljice: 370 KRAČMANOVE pravljice. Del 2, Povesti, stare navade in uganke: 372 OBESI luno na streho moje palače in druge židovske pravljice: 374 PET modrih = Pančatantra: najslavnejša zbirka basni starodavne Indije: 375 7 (SEDEM) slovenskih ljudskih junakov: 325 ŽIVALSKE pravljice z vsega sveta: 396 Poučne: 0 GODEC Schmidt, Jelka: V Evropi smo doma: slikanica za otroke o Evropski uniji in njenih ustanovah s pojasnili za odrasle: 596 KONCUT Kraljič, Helena: Enciklopedija rekordov: 597 NAŠ čudoviti svet: otroška enciklopedija: 598

ORODNA KAZALA

VELIKA enciklopedija za otroke: enciklopedija za male radovedneže: 599 1 AUBREY, Annette: Prostor v mojem srčku: o žalovanju: 604 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- jezen: 605 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- prestrašen: 606 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- srečen: 607 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- žalosten: 608 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni biti jaz?: 600 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni vedeti?: 601 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni živeti skupaj?: 602 GRŽAN, Karel: Misli mladosti: kljub vsemu, živeti je lepo!: praznujmo dan, ki nam je dan!: dobra misel za vsaki dan: 610 KALIŠNIK, Varja: V koga si?: samo za punce: 609 PIQUEMAL, Michel: Modrosti srca: zgodbe za 5 minut: 603 2 ADENEY, Anne: 100 (Sto) biblijskih zgodb za otroke: 611 BIBLIJSKE zgodbe: po Stari zavezi: 612 JEZUSOVE prilike: 613 KAJ je doživel Daniel: svetopisemske zgodbe z nalepkami: 614 RAZISKUJ Sveto pismo: izbor svetopisemskih zgodb, molitve in naloge za mlade raziskovalce: 615 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 1: 616 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 2: 617 3 AUBREY, Annette: Mavrično moštvo: o nasilju: 618 BAILEY, Gerry: Denar v tvojem žepu: 619 BAILEY, Gerry: Kaj početi z denarjem?: 620 BAILEY, Gerry: Kako je nastal denar?: 621 BAILEY, Gerry: Kako priti do denarja?: 622 BONTONČEK ali Kako biti prijatelj z vsemi: 640 BUCIK, Nataša: Kuku spoznava nasprotja: 626 BUCIK, Nataša: Kuku spoznava svet okrog sebe: 627 CHRISP, Peter: Mumije: 735 HARDER, Corinna: Strogo zaupno!: velika knjiga za detektive: 625 IGRIVA lepljenka. Kravica: 628 MANCINOTTI, Susanna: Bonton za najmlajše: 641 MARINKOVIĆ, Simeon: Oblike: 629 MARKOVIĆ, Slavica: Nasprotja: 630

155

MLAKAR, Vlasta: Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar: 638 NASPROTJA: vaje za malčke od 4. leta naprej: veliko in majhno: 631 NEISER, Birgit: Maks služi jurje: denarni svetovalec za otroke: 623 OBLIKE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 632 PISANJE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 633 PREK šibja, prek trnja, prek borov, prek dolov: 741 RADOVEDNI malčki. Slikovne uganke za predšolarčke: od 5. leta: 634 RADOVEDNI malčki. Slikovne zavozlanke: ugani in pobarvaj: od 4. leta: 635 ŠTETJE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 1, 2, 3: 636 VIDENJA pokrajine: naravni in namišljeni prostori v slovenskem ljudskem izročilu: 639 WEINHOLD, Angela: Naš denar: 624 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Nekomu povej!: 637 5 BAUSSIER, Sylvie: Živalski mladiči: 665 BEAUMONT, Émilie: Morje: 642 BEAUMONT, Émilie: Nebo: 650 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali nad in pod vodno gladino: 666 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali podnevi in ponoči: 667 CHANCELLOR, Deborah: Moj prvi slikovni atlas živali: 668 CHAVIGNY, Isabelle: Poskusi z zvoki: 653 DENNY, Matt: Ocean: postavljanka s fotografijami: 669 DIXON, Dougal: Dinozavri: 662 FEFER, Jernej: Kaj se dogaja na planetu Zemlja?: 742 GRAHAM, Ian, 1953: Pot v vesolje: 651 GRINBERG, Delphine: Poskusi z vodo: 654 HAMMOND, Richard: Ali čutiš silo?: fizika okrog nas in v nas: 655 HATKOFF, Isabella: Owen & Mzee: resnična zgodba o nenavadnem prijateljstvu: 670 HUGHES, David W: Naše osončje: razumevanje in raziskovanje: 652 IGLESIA, Saro de la: Želiš vedeti —- vse o naših živalih: 671 JOHNSON, Jinny: Deževni gozd: 643 KOMAT, Anton: Dinozavri: 663 KORNHAUSER, Aleksandra: Odpri oči in napni možgane: 657 KORNHAUSER, Aleksandra: Oglje ni samo za čevapčiče: 658 KORNHAUSER, Aleksandra: Voda - čudežna tekočina: 659

156

ORODNA KAZALA

LOUISY, Patrick: Morje: 672 MANTEGAZZA, Giovanna: Naš planet: 660 MARKOVIĆ, Slavica: Številke: 645 MARKOVIĆ, Slavica: Vreme: 661 MARVEN, Nigel: Dinozavri: 664 MONTAGUE, Ann: Deljenje: 646 MONTAGUE, Ann: Množenje: 647 MONTAGUE, Ann: Seštevanje in odštevanje: 648 NALEPI me!. Barve: 656 NALEPI me!. Letni časi: 644 NALEPI me!. Številke: 649 NALEPI me!. Živali: 673 RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas živali: 674 STOPAR, Maja: Ljubezensko življenje živali: 675 VAN EERBEEK, Ton: Male in velike živali v divjini: 676 6 BAPTISTE, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke: 686 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj kužek: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 699 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj morski prašiček: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 700 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoja mucka: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 701 DENTON, Terry: Tudi pujsi letijo!: 690 FEFER, Jernej: Kam z odpadki?: 687 FERLUGA, Peter: Škrobek kuha: krasne dobrote za ustvarjalne otroke: 707 FRITH, Alex: Kaj se dogaja z mano?: 685 GRINBERG, Delphine: Gradbišče: 710 HEDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 677 HILGENDORFF, Anne: Au, kako boli!: 678 HILGENDORFF, Anne: Uh, kako srbi!: 679 HOEHL, Mechthild: Joj, pregledali me bodo!: 680 KMETIJA: 696 LAPAJNE, Tomaž: Jaka in sraka: kako Jaka odkrije, od kod pride elektrika: 689 LEONI, Cristiana: Po kopnem (z motorjem): 691 LEONI, Cristiana: Po zraku (z motorjem in brez motorja): 692 LETALIŠČE: 708 LONGOUR, Michčle: Promet: 709 MANTEGAZZA, Giovanna: Človeško telo: 681 MANTEGAZZA, Giovanna: Hiša: 706 MANTEGAZZA, Giovanna: Kmetija: 697 PINCE, Hélčne: Zgodovina znanosti in tehnike: 688 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Kokoši: 702 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Krave: 703

RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Prašiči: 704 ROSSI, Renzo: Po kopnem (brez motorja): 693 ROSSI, Renzo: Z ladjo (na motor): 694 SAILLARD, Aurélie: Kmetija: 698 TAINSH, Robert: Vozila: postavljanka s fotografijami: 695 TOLL, Claudia: Psi, mačke in druge domače živali: 705 VASHTI, Lorelei Waite: Človeško telo: sestavljanka: 682 WALKER, Richard: Človeško telo: 683, 684 7 ALI je kaj trden most?: najlepše igre iz otroške zakladnice: 743 BELAK, Suzana: Ustvarjalne urice: 713 FISHER, Diana: Poslikajmo kamne!: ko kamni oživijo z našo domišljijo!: 714 FURLAN, Andrej: Nogometni priročnik: 724 GOODINGS, Christina: Ustvarjalna knjiga za božič: 715 GÜNTHER, Tobias: 1000 (Tisoč) imenitnih iger: 720 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Glina: 716 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Papir: 717 MISELNE igre: 721 POWELL, Michael: Šah: 723 REBA, Matea: Ustvarjalnica tete Domišljije: 718 SCOTT, Paul: 200 (Dvesto) zamisli za kratek čas: 722 TAVČAR, Lidija: Pozdravljeni cicibani!: 711 WATT, Fiona: Velika knjiga o risanju: 712 ZOREC, Darja: Lutke iz domače delavnice: 719 8 OTROŠKI slikovni slovar. Slovenščina, angleščina, italijanščina: 725 PAGO, Annegret: Jezikovni koledarček: angleščina za najmlajše 2008: 726 SIMONI, Francesca: Alla fattoria = Na kmetiji: 727 SIMONI, Francesca: Gita al luna park = Izlet v lunapark: 728 SIMONI, Francesca: La vacanza = Počitnice: 729 SIMONI, Francesca: Un giorno al mercato = Dan na tržnici: 730 SIMONI, Francesca: Un giorno pericoloso = Nevaren dan: 731 ŠOLSKI album slovenskih književnikov: 732 9 CASALIS, Anna: Potovanja okrog sveta: 733 RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas sveta: 734 SIMON, Philippe: Podobe vitezov: 736

ORODNA KAZALA

157

Stopenjsko kazalo A-stopnja - primerno tudi za starost do 3 let BARVE: 1 BEAUMONT, Émilie: Gasilec Mihec: 3 BEAUMONT, Émilie: Kapitan Jan: 4 BEAUMONT, Émilie: Moje telo: 6 BEAUMONT, Émilie: Narava: 7 BEAUMONT, Émilie: Pilot Metod: 9 BEAUMONT, Émilie: Voznik Nik: 11 BEAUMONT, Émilie: Zelenjava: 12 BESEDE v mojem svetu: kaj se skriva pod zavihki?: 15 BLYTON, Enid: Nodi in posebna pošiljka: 17 BRAUER, Sybille: Iščem slike, najdem besede: 21 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: na kmetiji: 32 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to?: v divjini: 33 HORÁČEK, Peter: Metuljček, metuljček: 38 KMETIJA: 41 KOLIKO živali?: 43 KONJ Karli: 49 KRAVICA Klara: 50 LETNI časi: 54 LJUBLJENČKI: 55 LODGE, Jo: Čof čof!: knjiga gospoda Krokija o vremenu: 56 LODGE, Jo: Gor in dol: knjiga gospoda Krokija o nasprotjih: 57 LODGE, Jo: Muuu!: knjiga gospoda Krokija o živalih: 58 LODGE, Jo: Nevarno zelena: knjiga gospoda Krokija o barvah: 59 LODGE, Jo: Si že, gospod Kroki?: postavljanka z zavihki: 60 LODGE, Jo: Tok, tok, gospod Kroki!: postavljanka z zavihki: 61 MLADIČKI: 65 MOJ prvi božič: 66 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na veliki plovbi: 69 MOSCHNER, Maike: Brenčačka in Pikapokec na zabavi pod laternami: 70 NA počitnicah: 71 NIESSEN, Susan: Kaj dela bagrist: 72 NIESSEN, Susan: Kaj dela pilot: 73 OBLIKE okrog nas: kaj se skriva pod zavihki?: 75 OVCA Olivija: 76 PISANI svet: kaj se skriva pod zavihki?: 78 PRI meni doma: 80 PUJSEK Poldi: 81

SMITH, Kathryn: Na kmetiji: premična knjigica o živalskih družinah: 82 SMITH, Kathryn: V parku: premične knjigice za igrivo učenje štetja: 83 ŠTEVILA okrog nas: kaj se skriva pod zavihki?: 86 TERRY, Michael: Kdo se skriva na kmetiji: 89 TERRY, Michael: Kdo se skriva v divjini: 90 UPTON, Deborah: Presenečenje za Tomaža: 95 V parku: 96 V šoli: 97 ŽIVALI: 102 ŽIVALSKI otroci: 103 B-stopnja - primerno za starost 3-6 let AUBREY, Annette: Mavrično moštvo: o nasilju: 618 AUBREY, Annette: Prostor v mojem srčku: o žalovanju: 604 BAČIČ, Jožefa: Iz našega vrtca: 348 BAUMGART, Klaus: Larina zvezdica in pošasti iz sanj: 108 BEAUMONT, Émilie: Človek: učim se - rišem igram se: 2 BEAUMONT, Émilie: Kmetija: učim se - rišem igram se: 5 BEAUMONT, Émilie: Nasprotja: učim se - rišem igram se: 8 BEAUMONT, Émilie: Številke: učim se - prepoznavam štejem: 10 BEL, Marc de: Kia Pinokkia: 109 BERNER, Rotraut Susanne: Poletni živ žav: 13 BERNER, Rotraut Susanne: Spomladanski živ žav: 14 BIEBER, Hartmut: Medo Jaka pri Božičku: 16 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- jezen: 605 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- prestrašen: 606 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- srečen: 607 BINGHAM, Jane: Vsak je kdaj—- žalosten: 608 BIZJAK, Ivan: Sanjalčkov živalski svet: 349 BLANCHUT, Fabienne: Mila je jokica: 111 BLANCHUT, Fabienne: Mila je neučakana: 112 BLANCHUT, Fabienne: Mila je nevljudna: 113 BLANCHUT, Fabienne: Mila si izmišljuje: 114 BLYTON, Enid: Nodi. Iskanje zaklada: zabavna postavljanka: 18 BLYTON, Enid: Nodi. Potegavščina z barvo: zabavna postavljanka: 19 BLYTON, Enid: Nodi. Želje med zvezdami: zabavna postavljanka: 20

158

ORODNA KAZALA

BUCIK, Nataša: Kuku spoznava nasprotja: 626 BUCIK, Nataša: Kuku spoznava svet okrog sebe: 627 BUCKINGHAM, Matt: Srečna Suzana: 116 BUSSOLATI, Emanuela: Plavanje: zabavno učenje: 22 BUSSOLATI, Emanuela: Smučanje: zabavno učenje: 23 CARLAIN, Noé: Tom! Kje se skrivaš?: 117 CASTLE, Caroline: Beli kosmatin: 118 CASTLE, Caroline: Preplah ob Nilu: 119 COSTA, Nicoletta: Nečimrno drevo: 120 COSTA, Nicoletta: Sanje oblačka Edvarda: 121 DANIËLS, Guy: Ugasni luč: 122 DENNY, Matt: Ocean: postavljanka s fotografijami: 669 DEVJAK, Stanka: Miško balalajček: pravljica o Mišku in njegovem glasbilu: 123 DIDELEZ, Guy: Prav posebna pošast: 124 DONALDSON, Julia: Zverjaščeva sestavljanka: 24 DONALDSON, Julia: Zverjaščkova sestavljanka: 25 DORIA, Julia: Kresnička in njena lučka: 125 DORIA, Julia: Naša kužica Zaspanka: 126 DOYLE, Malachy: Albert in Liza: 128 EGITZ, Waltraud: Mali medved išče srečo: 129 EMERŠIČ, Urška: Balki - prav poseben muc: 130 FAULKNER, Keith: Ura je..: 27 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili: 131 FINSTERBUSCH, Monika: Princeska Lili. Mala baletka: 132 FREEDMAN, Claire: Zaspane bučke: 352 GEMMEL, Stefan: Brez tebe!: 133 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res miška?: 28 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res muca?: 29 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res polž?: 30 GENECHTEN, Guido van: Kdo je to? Je res žaba?: 31 GENECHTEN, Guido van: Vesel sem, ker si moj prijatelj: 134 GENECHTEN, Guido van: Vitez Rikard: 135 GERIČ, Miša: O ptičku brez imena: 136 GREIG, Elna: Magnetna seštevanka. Poišči in preštej!: 34 GRIMM, Jacob: Sneguljčica: 137 GRIMM, Sandra: 10 (Deset) malih piščančkov: 35 GRUM, Bojan: Kužek Bahalo: 138 GRUM, Bojan: Poletne norčije: 139 HILGENDORFF, Anne: Au, kako boli!: 678 HILGENDORFF, Anne: Uh, kako srbi!: 679 HILL, Eric: Piki in godba na pihala: 36 HILL, Eric: Piki pri babici in dedku: 37 HOEHL, Mechthild: Joj, pregledali me bodo!: 680 IGRIVA lepljenka. Kravica: 628

JEDRZEJEWSKA, Roksana: Kraljična: 145 JEZUS, dobri pastir: puzzli: 39 JEZUSOVE prilike: 613 JURIŠEVIČ, Milena: Dva zelo strašna volkova: 147 KAUFMANN, Kelli: Pujeve želje: 40 KNISTER: Obljuba je obljuba: 149 KOČAR, Tomo: Nagajivčki: 151 KOČAR, Tomo: Storžek v težavah: 152 KONC Lorenzutti, Nataša: Mi smo slike: 44 KONC Lorenzutti, Nataša: Skrivališče: 154 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in poklici: 45 KONCUT Kraljič, Helena: Lučko in prevozna sredstva: 46 KONCUT Kraljič, Helena: Mavrične kraljične in izgubljena krona: 155 KONCUT Kraljič, Helena: Razvajena muca Liza: 47 KONCUT Kraljič, Helena: Slavna ovca Stela: 156 KONCUT Kraljič, Helena: Soseda vseveda: 157 KONCUT Kraljič, Helena: Svet v barvah: 48 KONCUT Kraljič, Helena: Tekma pod regratovim klancem: 158 KONCUT Kraljič, Helena: Zmeda v pravljični deželi: 159 KOŠIR, Miloš: Miška Suhokrižka: 357 KOVAČ, Polonca: Klepetava želva: 160 KOVIČ, Kajetan: Maček Muri: 161 KRAVICA Katka. Božično drevo: 162 KRAVICA Katka. Zimski mraz: 163 KREMPL, Urša: Žabje počitnice: 164 KRINGS, Antoon: Bolha Beti: 165 KRINGS, Antoon: Kobilica Milica: 166 KRIŽANIČ, Luka: Škrat Francelj in tri naloge: 739 KUNNAS, Mauri: Dvanajst daril za Božička: 167 KÜNZLER, Rosemarie: Jan gre v šolo: slikopis za učenje branja: 52 LANGEN, Annette: Feliksove sanje: 53 LANGREUTER, Jutta: Kapitan Volkec in skrivnost otoka zakladov: 168 LOBEL, Gillian: Medvedek Medek hoče obiskati mesec: 170 LONČEK, kuhaj!: češka ljudska pravljica: 171 LOVŠIN, Darja: Mačke malega mesta: 358 LUCADO, Max: Poseben si: 173 MAI, Manfred: Žoga za rojstni dan: slikopis za učenje branja: 62 MAKAROVIČ, Svetlana: Sapramiška: 176 MAKAROVIČ, Svetlana: Veveriček posebne sorte: 178 MANTEGAZZA, Giovanna: Človeško telo: 681 MANTEGAZZA, Giovanna: Hiša: 706 MANTEGAZZA, Giovanna: Kmetija: 697

ORODNA KAZALA

MANTEGAZZA, Giovanna: Naš planet: 660 MARINKOVIĆ, Simeon: Oblike: 629 MARKOVIĆ, Slavica: Nasprotja: 630 MARKOVIĆ, Slavica: Številke: 645 MARKOVIĆ, Slavica: Vreme: 661 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Glasbeni dan: 63 MARTYR, Paula: Moj klavirček. Živalski orkester: 64 MIKLAUŽIČ, Sonja: Maša lovi sonce: 179 MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo: 181 MOJA prva vozila: 67 MONTANARI, Donata: Velika knjiga o vozilih: sestavljanka: 68 MOORE, Eva: Franček in dojenček: 182 NALEPI me!. Barve: 656 NALEPI me!. Številke: 649 NALEPI me!. Živali: 673 NARDIN, Milan: Mami, uganil sem: 362 NASPROTJA: veliko in majhno: 631 NOVAK, Tanja: Ježek Snežek in suša: požar v naravi: 74 OBAL, Zdenka: Zgodba o medvedku Skuštrančku: 184 OBLIKE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 632 PAYNE, Liane: Cvetko in čudovit zimski dan: 187 PEGAN, Vanja: Citronček in Giovanin = Giovanin e la farfalla: 737 PERGAR, Saša: Indija Koromandija: koroška pripovedka: 189 PERGAR, Saša: Maček v črnilu: štajerska ljudska basen: 190 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 191 PEROCI, Ela: Muca Copatarica: 192 PERŠA, Tomi: Pogumni pes Borut in izginotje redke cvetlice: 193 PÉTIGNY, Aline de: Matevž noče zaspati: o zajčku, ki se ne boji več teme: 195 PÉTIGNY, Aline de: Matevž pri zdravniku: o zajčku, ki je premagal strah: 196 PETRLIK Huseinović, Andrea: Trije prašički: 197 PFISTER, Marcus: Raček Nino gre v zoo: 77 PISANJE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 633 PODGORŠEK, Mojiceja: Ko se kokoška zaljubi v petelina: 202 PODGORŠEK, Mojiceja: Ljubezen v Zajčji dobravi: 203 PODGORŠEK, Mojiceja: Mimi je drugačna: 205 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja mamica: 206 PODGORŠEK, Mojiceja: Moja sestra Žana: 207 PODGORŠEK, Mojiceja: O polžu, ki je zajcu rešil življenje: 209

159

PODGORŠEK, Mojiceja: Pajek Feliks in muha enodnevnica: 738 POJTE, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: slovenske ljudske otroške pesmice: 364 POLES, Rok: O srečni kozi: tihi prastihi o pradogodkih v prašaleški pradolini: 210 POVLECI in odkrij. Živali: 79 PRAPROTNIK Zupančič, Lilijana: Moj očka: 212 PREGL Kobe, Tatjana: Kdo bo popravil luno?: 213 PREGL Kobe, Tatjana: Mišja abeceda: 365 PREPIRLJIVE barvice: 214 RADOVANOVIČ, Vesna: Puhačka: 217 RADOVANOVIČ, Vesna: Rožnati avtobus: 218 RADOVEDNI malčki. Slikovne uganke za predšolarčke: od 5. leta: 634 RADOVEDNI malčki. Slikovne zavozlanke: ugani in pobarvaj: od 4. leta: 635 RAZBORŠEK, Mihaela: Miklavž prihaja: 219 ROBBERECHT, Thierry: Harold: 220 ROGAČ, Franci: Pravljica o gozdnem škratu: 221 SHARAFEDDINE, Fatima: Rdeča škatla čokoladnih bonbonov: 223 SIDJANSKI, Brigitte: Mala putka & mala račka: 224 SIDJANSKI, Brigitte: Mišek Miri, kdo je mamin ljubljenček?: 225 SIVEC, Ivan: Abeceda se potepa: 226 SMET, Marian de: Prodam bratca: 227 SOKOLOV, Cvetka: Ah, ti zdravniki!: 228 SOVA vrtnarica: 229 SPENDER, Nick: Glasni gasilski avto: 84 SPENDER, Nick: Prijazni prekucnik: 85 STEER, Dugald: Mala miška. Vesel božič!: 231 STEFFENSMEIER, Alexander: Liska na preži: 232 SVETINA, Peter: Klobuk gospoda Konstantina: 233 ŠKOBALJ, Goran: Mami, kje je šola doma?: 234 ŠTEFAN, Anja: Melje, melje mlinček: 338 ŠTEFAN, Anja: Sto ugank: 368 ŠTEFAN, Anja: Štiri črne mravljice: 235 ŠTETJE: vaje za malčke od 4. leta naprej: 636 TAINSH, Robert: Vozila: postavljanka s fotografijami: 695 TARBETT, Debbie: Deset gibčnih gosenic: 87 TARBETT, Debbie: Deset pogumnih paglavcev: 88 THEIS, Angelika: Kako je Ali Baba našel 40 razbojnikov: 237 TICKLE, Jack: Zelo radoživa riba: 91 TICKLE, Jack: Zelo tacast tiger: 92 UEBE, Ingrid: A te boli zob, mala čarovnica?: 93 UEBE, Ingrid: Kje imaš metlo, mala čarovnica?: 94

160

ORODNA KAZALA

VAN EERBEEK, Ton: Male in velike živali v divjini: 676 VENDEL, Edward van de: Milijon metuljev: 241 VIKTOR se zabava na kmetiji: 98 VIKTOR se zabava na počitnicah: 99 VIKTOR se zabava v cirkusu: 100 VIKTOR se zabava v šoli: 101 VOLK in sedem kozličkov = Ruv i sedam kozice: 243 VUKMIR, Andreja: Kaj je to?: 244 WENINGER, Brigitte: Vsi za enega, eden za vse: 245 WENINGER, Brigitte: Žoga za vse: 246 WESTERLUND, Kate: Božično praznovanje: 247 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri v živalskem parku: 248 WHYBROW, Ian: Gregor in dinozavri. Veselje v močvirju: 249 WIELOCKX, Ruth: Zlatkov zaklad: 250

1. stopnja - primerno za 1., 2. in 3. razred OŠ ANDERSEN, Hans Christian: Andersenove pravljice: 371 ARHAR, Vojan Tihomir: Kaj medvedek sanja: 347 ARROU, Jean-Philippe: Božič s Tinko in Žverco: 104 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca: 105 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca nabavljata: 106 ARROU, Jean-Philippe: Tinka in Žverca v šoli: 107 BANSCHERUS, Jürgen: Afriška maska: otroški kriminalni roman: 251 BANSCHERUS, Jürgen: Dvoboj detektivov: otroški kriminalni roman: 252 BANSCHERUS, Jürgen: Ponoči so vse pleše modre: otroški kriminalni roman: 253 BANSCHERUS, Jürgen: Rompompom v cirkusu Zampano: otroški kriminalni roman: 254 BAPTISTE, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke: 686 BAUSSIER, Sylvie: Živalski mladiči: 665 BEAUMONT, Émilie: Morje: 642 BEAUMONT, Émilie: Nebo: 650 BEAUMONT, Émilie: Podobe čarovnic in vil: 255 BENTLEY, Sue: Poletna čarovnija: 256 BENTLEY, Sue: Zmeda v učilnici: 257 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali nad in pod vodno gladino: 666 BERTOLUCCI, Cristiano: Živali podnevi in ponoči: 667 BEVC, Cvetka: Abecednik zaljubljene krastače: 258 BIANCO, Margery Williams: Baržunasti zajček ali kako igrače oživijo: 110

BLADE, Adam: Lov na pošasti. 1, Ognjeni zmaj Ferno: 259 BLADE, Adam: Lov na pošasti. 2, Morska kača Sepron: 260 BONTONČEK ali Kako biti prijatelj z vsemi: 640 BOONEN, Stefan: Očka s perutmi: 115 BOUWENS, Eric: 365 (Tristo petinšestdeset) povestic za lahko noč: 261 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni biti jaz?: 600 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni vedeti?: 601 BRENIFIER, Oscar: Kaj pomeni živeti skupaj?: 602 BRUSH, Ann: Med dvema ognjema: 262 CASALIS, Anna: Potovanja okrog sveta: 733 CHANCELLOR, Deborah: Moj prvi slikovni atlas živali: 668 CHAVIGNY, Isabelle: Poskusi z zvoki: 653 CIGLER, Tina: Mihec in Maja: zgodba za otroke, grozljivka za odrasle: 263 COLAS, Irčne: Vodnik za čarovniške vajenke: 264 COLAS, Irčne: Vodnik za princese vajenke: 265 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj kužek: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 699 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoj morski prašiček: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 700 COPPENDALE, Jean: Ti in tvoja mucka: kako skrbeti za svojega prvega hišnega ljubljenčka?: 701 DAHL, Roald: Gromozanski krokodil: 266 DEVJAK, Stanka: Božične zgodbe iz cerkvenega zvonika 1: 267 DODLEK, Tone: Frka: 350 DOWLEY, Tim: Moj prvi Božič: magnetni liki: 26 DOWLEY, Tim: Moja prva zgodba o Božiču: 127 ENCI benci na kamenci 3: slovensko otroško izročilo: 351 EZOPOVE basni: 268 FEFER, Jernej: Kaj se dogaja na planetu Zemlja?: 742 FERLUGA, Peter: Škrobek kuha: krasne dobrote za ustvarjalne otroke: 707 FLISAR, Evald: Pikpokec postane svetovni prvak: 269 GODEC Schmidt, Jelka: V Evropi smo doma: slikanica za otroke o Evropski uniji in njenih ustanovah s pojasnili za odrasle: 596 GOLOB, Berta: Kje je sreča doma?: 270 GORUP, Marta: Zlata jata: 354 GREGORIČ Gorenc, Barbara: Odskočnice: 355 GRIMMOVE pravljice: 271 GRINBERG, Delphine: Gradbišče: 710 GRINBERG, Delphine: Poskusi z vodo: 654

ORODNA KAZALA

HATKOFF, Isabella: Owen & Mzee: resnična zgodba o nenavadnem prijateljstvu: 670 HEDELIN, Pascale: Moje zanimivo telo: 677 HERMANN, Inge: Mala dežna kapljica in druge zgodbe: 272 HUBMAN, Branka: Ježek Maj raziskuje: 140 HUBMAN, Branka: Pija pred izložbenim oknom: 141 HUBMAN, Branka: Snežna deklica: 142 HUBMAN, Branka: Užaljena metla in ljubeznivi sesalec: 143 HUBMAN, Branka: Zaljubljeni mišek Pero: 144 IGLESIA, Saro de la: Želiš vedeti —- vse o naših živalih: 671 JERŠEK, Marjetka: Viši so vilinske miši: 273 JOHNSON, Jinny: Deževni gozd: 643 JOYCE, James: Maček in vrag: 146 KAJ je doživel Daniel: svetopisemske zgodbe z nalepkami: 614 KASDEPKE, Grzegorz: Detektiv Iskra: 274 KASDEPKE, Grzegorz: Nove težave detektiva Iskre: 275 KASDEPKE, Grzegorz: Spominki detektiva Iskre: 276 KJE je ključ: upodobitve starih in novih ugank, pesmi šaljivk, zabavljivk in posmehulj ter ugankarske pesmice: 356 KLAVS, Aljaž: V kraljestvu pajka: 148 KLINC, Damir: Ledeni princ: 277 KMETIJA: 696 KNISTER: Mala čarovnica Lili in domača naloga: 278 KNISTER: Mala čarovnica Lili praznuje rojstni dan: 279 KNUDSEN, Michelle: Lev v knjižnici: 150 KOBAL, Darinka: Gremo v zoo: 42 KOKALJ, Tatjana: Zajec Emil: 280 KOKELJ, Nina: Jon in Tadao: 153 KOREN, Majda: Še zgodbe zajca Z: 281 KOREN, Majda: Tia: 282 KORNHAUSER, Aleksandra: Odpri oči in napni možgane: 657 KORNHAUSER, Aleksandra: Oglje ni samo za čevapčiče: 658 KORNHAUSER, Aleksandra: Voda - čudežna tekočina: 659 KOVAČ, Polonca: Zverinice od A do Ž: izbrane zgodbe za otroke: 283 KREMPL, Urša: Zaljubljeni žabec in druge zgodbe v sličicah: 51 LAPAJNE, Tomaž: Jaka in sraka: kako Jaka odkrije, od kod pride elektrika: 689 LETALIŠČE: 708

161

LEVSTIK, Fran: Martin Krpan z Vrha: 169 LINDGREN, Astrid: Bratec in Kljukec s strehe: 284 LINDGREN, Astrid: Kljukec spet leta: 285 LINDGREN, Astrid: Najboljši Kljukec na svetu: 286 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 1, Pika se vseli v vilo Čira-Čara: 287 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 2, Pika gre v šolo: 288 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 3, Piko obiščeta tatova: 289 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 4, Pika gre v cirkus: 290 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 5, Pika doživi brodolom: 291 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 6, Pika na Južnem morju: 292 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 7, Pika in tatova biserov: 293 LINDGREN, Astrid: Pika Nogavička. 8, Pika noče postati velika: 294 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Glina: 716 LLIMÓS, Anna: Preprosti izdelki v 5. korakih. Papir: 717 LONGOUR, Michčle: Promet: 709 LOUISY, Patrick: Morje: 672 LUCADO, Max: Moj si: 172 MAJHEN, Zvezdana: Čas brez vode: ekološka pravljica: 174 MAJHEN, Zvezdana: Živimo blizu tebe: 359 MAKAROVIČ, Svetlana: Korenčkov palček: 175 MAKAROVIČ, Svetlana: Šuško in gozdni dan: 177 MANCINOTTI, Susanna: Bonton za najmlajše: 641 MARIJANAC, Antica: Kdo gre z nami: 360 MCCALL, Alexander: Krofovska veriga: 295 MCDONALD, Megan: Dr. Judy Moody: 296 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in leteči krožnik: 297 MCGANN, Oisín: Odštekani dedek in robo vrt: 298 MEADOWS, Daisy: Brina, zelena vila: 299 MEADOWS, Daisy: Delfina, modra vila: 300 MEADOWS, Daisy: Julija, poletna vila: 301 MEADOWS, Daisy: Marina, vijolična vila: 302 MEADOWS, Daisy: Natalija, božična vila: 303 MEADOWS, Daisy: Rozalina, rožnata vila: 304 MILČINSKI, Fran: Gospod in hruška: 180 MILNE, Alan Alexander: Hiša na Pujevem oglu: 305 MONTAGUE, Ann: Deljenje: 646 MONTAGUE, Ann: Množenje: 647

162

ORODNA KAZALA

MONTAGUE, Ann: Seštevanje in odštevanje: 648 MOOST, Nele: Druge vrangolije vrančka Dokolenka: 306 MUCK, Desa: Anica in skrivnostna maska: 307 MUCK, Desa: Kokoš velikanka: 308 NAJDIHOJCA in Ciciban: pesmi za otroke: izbor: 361 NALEPI me!. Letni časi: 644 NAŠ čudoviti svet: otroška enciklopedija: 598 NEUDERT, Cornelia: Lara išče božička: 309 NÖSTLINGER, Christine: Mini gre na morje: 310, 311 NÖSTLINGER, Christine: Mini se zaljubi: 312 NOVAKOVIĆ, Novica: Stvor: 183 ONICHIMOWSKA, Anna: Dolga pot: 313 ONICHIMOWSKA, Anna: Kje si, očka?: 314 OPRESNIK, Petra: Mavrica: 185 OTROŠKI slikovni slovar. Slovenščina, angleščina, italijanščina: 725 PAGO, Annegret: Jezikovni koledarček: angleščina za najmlajše 2008: 726 PANIĆ, Aleksandra: Moje in tvoje pesmi: 363 PASARIT, Milan: Pravljice za moje malčke: 315 PAVČEK, Tone: Juri-Muri drugič v Afriki: 186 PAVIĆEVIĆ, Mila: Ledena deklica in druge pravljice: 316 PEČEK, Stane: Zmak: 317 PEČJAK, Vid: Aleks in robot Janez: 318 PERGAR, Saša: Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana: 188 PETEK, Milan: Maček Ferdo igra nogomet: 194 PETEK, Milan: Sončne pravljice. Čudežni copati: 319 PETERLIN, Lučka: Od Miklavža do božiča: dve odrski igri za otroke: 595 PIKALO, Matjaž: Marinamarina: 198 PIKALO, Matjaž: Misli dobro in modro: slikanica za otroke: 199 PLOJ, Tatjana: Princesa Sarasvati: 200 PODGORŠEK, Mojiceja: Ko energija občuduje veselje, red potrebuje optimizem: 201 PODGORŠEK, Mojiceja: Medo reši vsako zmedo: 204 PODGORŠEK, Mojiceja: O pastirčku, ki je znal računati: 208 POLJANEC, Maja: Pesem zvezd: 320 POŠAST iz Rakitne: 211 POTTER, Beatrix: Zbrane prigode Petra Zajca: 321 PUC, Lara: Čudežno drevo: 215 PUHKOV potep: 216 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Kokoši: 702 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Krave: 703 RAY, Hannah: Tam na kmetiji. Prašiči: 704 ROBIČ, Rudi: Kuža Luža: zgodbice za najmlajše: 322

RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas sveta: 734 RODRIGUEZ, Teresa: Ilustrirani atlas živali: 674 ROZMAN, Andrej Roza: Kako je Oskar postal detektiv: 323 SAILLARD, Aurélie: Kmetija: 698 SCHEFFLER, Ursel: Ana se preseli: 324 7 (SEDEM) slovenskih ljudskih junakov: 325 SEHLIN, Gunhild: Marijin osliček: 326 SEHLIN, Gunhild: Osliček in otrok: 327 SELAN, Slavi: Zelena je najlepša: 222 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in božične želje: 328 SIMON, Francesca: Grozni Gašper in spodnjice: 329 SIMON, Francesca: Grozni Gašper, nogometni navdušenec: 330 SIMON, Philippe: Podobe vitezov: 736 SIMONI, Francesca: Alla fattoria = Na kmetiji: 727 SIMONI, Francesca: Gita al luna park = Izlet v lunapark: 728 SIMONI, Francesca: La vacanza = Počitnice: 729 SIMONI, Francesca: Un giorno al mercato = Dan na tržnici: 730 SIMONI, Francesca: Un giorno pericoloso = Nevaren dan: 731 SIVEC, Ivan: Pika in hišni robot XY-13: 331 SLOVENSKE ljudske pravljice: 332 STAMAN, Jasna Branka: Škratec: 230 STILTON, Geronimo: Skrbi me za kožuh, pač!: 333 STO otroških domislic: 334 STREŽEK, Andreja: Kako pa je tebi ime?: 366 SUHODOLČAN, Primož: Doktor za osle: 335 SUHODOLČAN, Primož: Milo Strašilo: 336 ŠEFER, Anita: Ure pravljic: 337 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Živa hiša: 367 ŠUŠTARIČ, Nejc: Sonček Žarko ni želel zaspati: 236 TAJANA, Staša: Kaj zanima mularijo: od časa glinenih frnikol naprej —- in tudi na internetu še ni odgovorov: 339 TAVČAR, Lidija: Pozdravljeni cicibani!: 711 TOLL, Claudia: Psi, mačke in druge domače živali: 705 TRATNIK, Špela: Kako je podgana Frida našla svojo mamo: 238 UCMAN, Renata: Metuljčica: zgodba o gosenici, ki je trdno verjela v sanje in postala najlepši metulj: 239 UMEK, Evelina: Pravljičar: 340 URŠIČ, Luka: Potoček: 240 VELIKA enciklopedija za otroke: enciklopedija za male radovedneže: 599

ORODNA KAZALA

VERDNIK, Vladimir: Zgodba o Kristalnem potoku: 341 VIDMAR, Janja: Matica je strah: 342 VILAR, Sten: Potovanje malega čevlja: 242 VOŠNJAK, Uroš: Zmaj Nikolaj v svetu pravljic: 369 WEINHOLD, Angela: Naš denar: 624 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 1: 616 WRIGHT, Sally Ann: Moje prvo Sveto pismo: knjiga z nalepkami 2: 617 ZLATA Čebelica 2: še petdeset najlepših: 343 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Nekomu povej!: 637 ZUBRZYCKA, Elzbieta: Okamenel sem: kako ustaviti šolske mučitelje: 344 ZUPAN, Dim: Deklica za ogledalom: 345 ZUPAN, Dim: Hektor in mala šola: zgodba nekega Hektorja: 346

2. stopnja - primerno za 4., 5. in 6. razred OŠ ABEDI, Isabel: Aplavz za Lolo!: 398 ABEDI, Isabel: Prihaja Lola!: 399 ADENEY, Anne: 100 (Sto) biblijskih zgodb za otroke: 611 AFANASJEV, Aleksander Nikolajevič: Ruske pravljice: 370 ALI je kaj trden most?: najlepše igre iz otroške zakladnice: 743 BAILEY, Gerry: Denar v tvojem žepu: 619 BAILEY, Gerry: Kaj početi z denarjem?: 620 BAILEY, Gerry: Kako je nastal denar?: 621 BAILEY, Gerry: Kako priti do denarja?: 622 BALLIETT, Blue: Kje je Vermeer?: 400 BARKER, Dominic: Blart: fant, ki ni hotel rešiti sveta: 478 BATH, K(evin) P: Skrivnost gradu Cant: pripoved o izjemnih pustolovščinah Lucy Stenyar, služkinje in vohunke: 479 BAUER, Jana: Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: skrivnost izropane grobnice: 401 BELAK, Suzana: Ustvarjalne urice: 713 BESSON, Luc: Artur in Maltazarjevo maščevanje: 480 BESSON, Luc: Artur in minimojčki: 481 BESSON, Luc: Artur in prepovedano mesto: 482 BESSON, Luc: Artur in vojna dveh svetov: 483 BIBLIJSKE zgodbe: po Stari zavezi: 612 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in klub močnih punc: 402 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in najljubši pes na svetu: 403

163

BIENIEK, Christian: Korina Korenček in otroci iz žvečilnega gumija: 404 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in skrivnostni tat: 405 BIENIEK, Christian: Korina Korenček in spor v klubu močnih punc: 406 BLYTON, Enid: Na lovu za tihotapci: 407 BLYTON, Enid: Na otoku zakladov: 408 BLYTON, Enid: Svetilnik na Hudičevih skalah: 409 BOYNE, John: Deček v črtasti pižami: 514 BREZINA, Thomas: Titanik, oglasi se, prosim!: dogodivščine na legendarni ladji: 410 BUTCHER, A. J: Cilj - uničenje: 411 BUTCHER, A. J: Kradljivec duš: 412 BUTCHER, A. J: Zarota paranoje: 413 CHRISP, Peter: Mumije: 735 COWELL, Cressida: Kako izuriti svojega zmaja: 486 CROSSLEY, Kevin: Artur. Kralj Vmesnega sveta: 487 CROSSLEY, Kevin: Artur. Na križpotjih: 488 DAHL, Roald: Čarovnice: 489 DAHL, Roald: Gravža: 490 DENTON, Terry: Tudi pujsi letijo!: 690 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 1: 414 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 2: 415 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 3: 416 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 4: 417 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 5: 418 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 6: 419 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 7: 420 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 8: 421 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 9: 422 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 10: 423 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 11: 424 DETEKTIVSKE zgodbe: velika detektivska knjiga 12: 425 DITERLIZZI, Tony: Strašni Mulgarat: 491 DIXON, Dougal: Dinozavri: 662 FEKONJA, Nina: Sedmi čut: 426 FERFOLJA, Ana: Vrata skrivnosti: 427 FISHER, Diana: Poslikajmo kamne!: ko kamni oživijo z našo domišljijo!: 714 FRIEDRICH, Joachim: Herzi in zaljubljeni učitelj: 429 FRITZ, Ervin: Vrane: 353 FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov na ledeni sledi: 430 FUNKE, Cornelia: Izganjalci strahov v ognjeni grozi: 431 FUNKE, Cornelia: Kralj tatov: 493 FURLAN, Andrej: Nogometni priročnik: 724 GLUVIĆ, Goran: Čudovita igra nogomet: 432

164

ORODNA KAZALA

GOODINGS, Christina: Ustvarjalna knjiga za božič: 715 GOSCINNY, René: Nikec je najboljši: 433 GOSCINNY, René: Nikec v cirkusu: 434 GRAHAM, Ian, 1953: Pot v vesolje: 651 GREŠAK, Gregor: Videzi domišljije: štiri pravljična dramska besedila: 593 GÜNTHER, Tobias: 1000 (Tisoč) imenitnih iger: 720 HAMMOND, Richard: Ali čutiš silo?: fizika okrog nas in v nas: 655 HARDER, Corinna: Skrivnostna hiša in še 17 ugank za mlade detektive: 436 HARDER, Corinna: Strogo zaupno!: velika knjiga za detektive: 625 HAUPTMANN, Gaby: Kaja ohrani mirno kri: 437 HAUPTMANN, Gaby: Kaja skuje zvit načrt: 438 HOF, Marjolijn: Majhna možnost: 529 HUGHES, David W: Naše osončje: razumevanje in raziskovanje: 652 IVANUŠA, Peter: Zlati lev z otoka: počitniška zgodba: 442 JAZ, ti, midva, mi: zgodbe, ki jih živimo: najlepše zgodbe literarnega natečaja: 580 JEFFERIES, Cindy: Božične zvezde: 532 JEFFERIES, Cindy: Solo zvezda: 533 KALIŠNIK, Iris: Virinski ključ: 740 KERR, P(hilip) B: Otroci luči. Ehnatova pustolovščina: 498 KNISTER: Mala čarovnica Lili in plašni Viking: 443 KOBAL, Petra: Ankina ugrabitev: 444 KOKALJ, Tatjana: Senca na balkonu: 537 KOKALJ, Tatjana: Ukradena redovalnica: 538 KOLAR, Petra: Teden prekletih: 445 KOLARIČ, Jana: Dobro jutro, lutke!: lutkovne igrice za otroke: 594 KOMAC, Roman: Strupena jama: 446 KOMAT, Anton: Dinozavri: 663 KONCUT Kraljič, Helena: Enciklopedija rekordov: 597 LAWRENCE, Michael: Poltergos: 448 LEEUWEN, Joke van: Čiv!: 541 LEONI, Cristiana: Po kopnem (z motorjem): 691 LEONI, Cristiana: Po zraku (z motorjem in brez motorja): 692 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 3, Konj in njegov fantič: 499 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 4, Princ Kaspijan: 500 LEWIS, C(live) S(taples): Zgodbe iz Narnije. 5, Potovanje Potepuške zarje: 501 MAL, Vitan: Žardna na taborjenju: 451

MALAVAŠIČ, Ivan: Drugačne počitnice: mladinska povest: 452 MASANNEK, Joachim: Rocce, čarodej: 453 MASINI, Beatrice: Kakšna osebnost!: 545 MASINI, Beatrice: V ritmu plesa: 546 MCCAUGHREAN, Geraldine: Peter Pan v škrlatu: 502 MERGOLE, Sara: Skrivnost: 454 MILČINSKI, Fran: Zgodbe kraljeviča Marka: 373 MISELNE igre: 721 MLAKAR, Vlasta: Pradavna bajeslovna praznovanja skozi zodiakalni koledar: 638 MÖDERNDORFER, Vinko: Ko grem spat: 585 MODIANO, Patrick: Katarina, mala balerina: 549 MOŠKRIČ, Marjana: Stvar: 550 NEISER, Birgit: Maks služi jurje: denarni svetovalec za otroke: 623 NOVAK, Bogdan: Super špon: 455 OBESI luno na streho moje palače in druge židovske pravljice: 374 OPRESNIK, Katja: Denar tudi ubija: 456 PAVER, Michelle: Izobčen: 457 PESMI devetih: 588 PET modrih = Pančatantra: najslavnejša zbirka basni starodavne Indije: 375 PILKEY, Dav: Kapitan Gatnik in šmentani šok Škrlatnih Štrbunkežev: 459 PINCE, Hélčne: Zgodovina znanosti in tehnike: 688 PIRATOSLOVJE: ladijski dnevnik kapitana Williama Lubberja, vrhovnega lovca na pirate, Boston, Massachusetts: 460 PIUMINI, Roberto: Lajin dnevnik: 555 POWELL, Michael: Šah: 723 PREGL, Slavko: Spričevalo: 557 PULLMAN, Philip: Jantarni daljnogled. Njegova temna tvar III: 505 PULLMAN, Philip: Pretanjeni nož. Njegova temna tvar II: 506 PULLMAN, Philip: Severni sij. Njegova temna tvar I: 507 RAZISKUJ: Raziskuj Sveto pismo: izbor svetopisemskih zgodb, molitve in naloge za mlade raziskovalce: 615 REBA, Matea: Ustvarjalnica tete Domišljije: 718 RODE, Jože: Skriti grad: 462 ROSSI, Renzo: Po kopnem (brez motorja): 693 ROSSI, Renzo: Z ladjo (na motor): 694 SCOTT, Paul: 200 (Dvesto) zamisli za kratek čas: 722 SIVEC, Ivan: Cela Idrija nori: tihotapska ekološka zgodba: 463

ORODNA KAZALA

SOMMER, Angela: Jeremija Zlat in Mojster senc: 508 STEER, Dugald: Čaroslovje: knjiga Merlinovih skrivnosti: 464 SUHODOLČAN, Primož: Živalske novice: 465 ŠOLSKI album slovenskih književnikov: 732 ŠTAGAR, Nina: Umor, ki združuje: 466 TOPSELL, John: Zmaji: priročnik za vzrejo in vzgojo: 467 VASHTI, Lorelei Waite: Človeško telo: sestavljanka: 682 VELIKA pravljična knjiga 1: 377 VELIKA pravljična knjiga 2: 378 VELIKA pravljična knjiga 3: 379 VELIKA pravljična knjiga 4: 380 VELIKA pravljična knjiga 5: 381 VELIKA pravljična knjiga 6: 382 VELIKA pravljična knjiga 7: 383 VELIKA pravljična knjiga 8: 384 VELIKA pravljična knjiga 9: 385 VELIKA pravljična knjiga 10: 386 VELIKA pravljična knjiga 11: 387 VELIKA pravljična knjiga 12: 388 VELIKA pravljična knjiga 13: 389 VELIKA pravljična knjiga 14: 390 VELIKA pravljična knjiga 15: 391 VELIKA pravljična knjiga 16: 392 VELIKA pravljična knjiga 17: 393 VERČKO, David: Pozabljeni zaklad v votlini: 468 VIDEMŠEK, Naja: Lunin mrk: 469 VIDEMŠEK, Naja: Na drugi strani mavrice: 470 VOVK, Joža: Naš Buček: življenje vaškega poredneža: 471 VRHOVEC, Iztok: Svitove neverjetne počitnice: mladinski roman: 472 VRŠIČ, Zarja: Misija: Kočevje: 473 WALKER, Richard: Človeško telo: 683 WATT, Fiona: Velika knjiga o risanju: 712 WILKINSON, Carole: Zmajska skrbnica: 511 WILSON, Jacqueline: Poredne punce: 572 WILSON, Jacqueline: Sladkorna pena: 573 WOODALL, Clive: Pogumno ptičje srce: 475 ZGODBE z naših gradov. Med Dravo in Kolpo: 394 ZGODBE z naših gradov. Med Triglavom in Jadranom: 395 ZOREC, Darja: Lutke iz domače delavnice: 719 ŽIBRAT, Sara: Vrata št. 6: 476 ŽIVALSKE pravljice z vsega sveta: 396

165

3. stopnja - primerno za 7., 8. in 9. razred OŠ ÁBALOS, Rafael: Grimpov: nevidna pot: 477 AMBROŽIČ, Jana: Majana, Pravljica ali ne: 577 BACH, Tamara: Punca z Marsa: 513 BRULÉ, Michel: Deček, ki je želel spati: 515 BRVAR, Andrej: Tri pesnitve: 582 BURGESS, Melvin: Krvava pesem: 484 CABOT, Meg: Princeska v rožnatem: 517 CASERMAN, Silvana: Problematična Lili: mladinski roman: 518 COLFER, Eoin: Artemis Fowl: 485 ČERNELA, Dobruška: Ninina jesen: 519 EKSELENSKI, Bojan: Vitezi in čarovniki: indigo otroci: 492 FEFER, Jernej: Kam z odpadki?: 687 FLEGG, Aubrey: Dekle v zelenem. 2, Mavrični most: 428 FRANK, Anne: Dnevnik Ane Frank: 522 FREY, Jana: Na smrt prestrašena: 523 FRITH, Alex: Kaj se dogaja z mano?: 685 GIBBONS, Alan: Temna globina: 524 GIBBONS, Alan: Zdrži!: 525 GOOBIE, Beth: Močnejša od besede: 527 GOVORITI z ognjem: haiku pesmi osnovnošolcev: 583 GRANT, K. M: Krvavo rdeči konj: 435 GRŽAN, Karel: Misli mladosti: kljub vsemu, živeti je lepo!: praznujmo dan, ki nam je dan!: dobra misel za vsaki dan: 610 HABJANIČ, Sandra: Resnična pravljica: 579 HEARN, Lian: Sijaj mesečine: 494 HEARN, Lian: Sledovi v snegu: 495 HIGSON, Charlie: KrvavaVročica: 439 HILL, David: Vračanje: 528 HOFFMAN, Alice: Urok: 530 HOROWITZ, Anthony: Point Blanc: 440 HOROWITZ, Anthony: Zvezda zla: 496 HROVATIN, Gregor: Nadaljevanje ali Zgodba o ljubezni, ki je preživela maturantski izlet: roman za ne preveč odrasle: 531 IBBOTSON, Eva: Zvezda Kazana: 441 JENNINGS, Paul: Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv: 534 JONES, Frewin: Vilinska pot: 497 KALIŠNIK, Varja: V koga si?: samo za punce: 609 KARLOVŠEK, Igor: Mojca: 535 KÄSTNER, Erich: Ko sem še majhen bil: 536 KÖMMERLING, Anja: E-mail s poljubom: 539 KOSMAČ, Ciril: Mavrični lok življenja: 540

166

ORODNA KAZALA

KRAČMANOVE pravljice. Del 2, Povesti, stare navade in uganke: 372 LAWRENCE, Caroline: Pirati iz Pompejev: 447 LAWRENCE, Caroline: Skrivnosti Vezuva: 449 LAWRENCE, Caroline: Tatovi iz Ostije: 450 LUGOVSKA, Nina: Ninin dnevnik: 542 MARDEN, Orison Swett: Življenjske zgodbe: 581 MARVEN, Nigel: Dinozavri: 664 MEYER, Stephenie: Somrak: 503 MINTE, Bianka: Preskus ljubezni: 547 MINTE, Bianka: Šola mračnih sanj: 548 OMAHEN, Nejka: Spremembe, spremembe: 551 PARKINSON, Siobhán: Nekaj nevidnega: 552 PAVČEK, Tone: Majnice: fulaste pesmi: 586 PAVČEK, Tone: Pavcek.doc: za domišljijsko potovanje in domače branje: izbor poezije Toneta Pavčka: 587 PENBERTHY, John: Medena dolina: 458 PETERS, Julie Anne: Luna: 553 PIKALO, Matjaž: Vrtnar na jezeru: 554 PIQUEMAL, Michel: Modrosti srca: zgodbe za 5 minut: 603 PREK šibja, prek trnja, prek borov, prek dolov: 741 REJC, Lucija: Dilema: 461 RENNISON, Louise: Tangice, poljubi in še kaj: 558 RUDOLF, Mojca: Usoda.si: 560 SACHAR, Louis: Korak za korakom: 561 STOPAR, Maja: Ljubezensko življenje živali: 675 STRONG, Jeremy: Brihta: 563 STROUD, Jonathan: Golemovo oko: 509 ŠKRINJAR, Polona: Zorenje divjih drnosljev: 565 ŠTAMPE Žmavc, Bina: Snežroža: 590 ŠTERBENK, Petra: Ukradeni trenutki: 591 TEGETTHOFF, Folke: Tisoč ogledal: izbor najlepših pravljic: 376 THYDELL, Johanna: Zvezde sijejo v temi: 566 TIBAUT, Maja: Kalček: 592 TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel): Narn i Hîn Húrin: povest o Húrinovih otrocih: 510 VESEL, Neža: Nedolžnost: 567

VIDENJA pokrajine: naravni in namišljeni prostori v slovenskem ljudskem izročilu: 639 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Hočem vse: 569 VON ZIEGESAR, Cecily: Opravljivka. Saj veste, da me obožujete: 570 WALKER, Richard: Človeško telo: 684 WESTERFELD, Scott: Lovci na kul: 474 WITHERS, Pam: Do zadnjega diha: 574 WOODING, Chris: Viharni tat: 512

4. stopnja - primerno za srednješolce BURKE, J. C: Zgodba Toma Brennana: 516 DIM, Dušan: Distorzija: 520 DRVENKAR, Zoran: Cengiz & Koder: 521 GENIJI 2: antologija sodobne slovenske mladinske kratke proze: 578 GOOBIE, Beth: Loterija: 526 HAIKU: zbornik srednješolskega natečaja za najboljši haiku 2007: 584 MAHY, Margaret: 24 ur: 543 MARCHETTA, Melina: Reševanje Francesce: 544 PETANČIČ, Samo: Anor Kath - Pota magov: 504 PREDIN, Andrej: Na zeleno vejo: 556 RHUE, Morton: Val: poročilo o poskusu, ki je šel predaleč: 559 SIVEC, Ivan: Jutri bom umrl: izpoved ljubljanskega frajerja: 562 SÜSKIND, Patrick: Zgodba gospoda Sommerja: 564 SUŠE že dolgo nobene: zbornik srednješolske poezije in kratke proze 2007: 589 VIDMAR, Janja: Angie: 568 WALKER, Kate: Peter: 571 YU Miri: Zlata mrzlica: 575 ZAJC, Lenart: 5 (Pet) do 12h: 576

ORODNA KAZALA

167

Predmetno kazalo abecedarije: 226, 349, 365, 366 Afrika: 90, 119, 186, 314, 670 aids: 562 albinizem: 524 album: 609 alergije: 679 alternativna medicina, terapija brez zdravil: 686 anatomija: 682 anekdote: 334 angleščina: 725, 726 Anglija: 435, 487, 488 antika: 447, 449, 450 antologija: 283, 321, 343, 351, 356, 361, 370, 372, 376, 396, 578, 587, 639 antologije in mešane zvrsti: 577581 arheologija: 735 Arktika: 118, 134 astronomija: 650-652 atlas: 668, 674, 734 Auswitz-Birkenau: 514 Avstralija: 534 avtomobili: 11, 218, 691 babice: 37, 324, 480, 481, 482, 483, 489, 535, 566 bajeslovna bitja: 255, 332, 372, 741 balet: 132, 545, 546, 549 barve: 1, 19, 38, 48, 59, 78, 155, 656, 714 basni: 190, 268, 375, 738 begavci: 282 begunci: 493, 524 Benetke: 493 besede: 15 besedilo tudi v drugem jeziku: 199, 243, 269, 280, 308, 323, 727, 728, 729, 730, 731, 737 besedilo tudi v obratni smeri: 269, 280, 308, 323 biblija: 39, 127, 267, 326, 327, 611, 613, 614, 615, 616, 617 bolezni: 115, 178, 196, 228, 296, 342, 535, 544, 562, 564, 566, 678, 679, 680

bolhe: 165 bolnišnice: 196, 228, 296, 678, 679, 680 božič: 16, 26, 66, 104, 127, 162, 167, 231, 247, 267, 303, 309, 328, 532, 595, 715 brade: 490 brajica: 138, 139 branje: 204, 323 bratje: 182, 207, 227, 278, 279, 313, 314, 328, 329, 330, 562 brez besedila: 13, 14, 645 cirkus: 100, 109, 165, 254 cvetje: 149 čarodejstvo: 464 čarovnice: 93, 94, 255, 264, 278, 279, 443, 489, 506, 507, 741 čarovnije: 256, 257, 278, 279, 443, 464 čarovniki: 259, 260, 320, 464, 478, 485, 509, 741 čas: 27, 37, 61 čebele: 69, 70, 397, 458 čevlji: 242 človeško telo: 2, 6, 677, 681, 682, 683, 684, 686 črke: 204, 226, 269, 349, 365, 366, 633 čustva: 604, 605, 606, 607, 608 darila: 167, 221, 223, 715 debelost: 525 dečki: 186, 251, 252, 253, 254, 259, 260, 269, 284, 285, 286, 323, 328, 329, 330, 342, 344, 406, 433, 434, 439, 448, 451, 453, 457, 459, 471, 478, 480, 481, 482, 483, 488, 489, 502, 508, 514, 538, 585 dedki: 37, 297, 298, 480, 481, 482, 483, 566 dekleta: 428, 437, 438, 452, 497, 503, 513, 517, 518, 519, 523, 527, 530, 532, 533, 535, 539, 542, 544, 547, 548, 558, 566, 568, 569, 570, 573, 574, 609

deklice: 104, 105, 106, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 198, 278, 279, 282, 296, 307, 310, 311, 312, 324, 331, 345, 398, 399, 402, 403, 404, 405, 406, 441, 479, 545, 546, 549, 572 delo: 143, 209 demoni: 457, 509 denar: 201, 596, 619, 620, 621, 622, 623, 624 depresija: 525, 544 detektivi: 251, 252, 253, 254, 274, 275, 276, 323, 333, 400, 401, 429, 436, 439, 451, 625 detektivka: 251, 252, 253, 254, 274, 275, 276, 400, 401, 407, 408, 409, 410, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 429, 432, 436, 441, 450, 451, 456, 463 didaktične vzpodbude: 34, 42, 204, 255, 281, 604, 605, 606, 607, 608, 626, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 702, 703, 704 diktatura: 475, 509 dinozavri: 248, 249, 662, 663, 664 dnevnik: 522, 542, 554, 555, 609 dnevniki: 517, 558, 560 dobrota: 137, 142, 171 dogodivščine: 284, 285, 286 dojenčki: 142, 182, 206, 207, 403, 404 Dolenjska: 317 dom: 80, 706 domišljija: 135 domoljubje: 475 domovina: 270 dopolnjevanke: 349 Downov sindrom: 534 dramatika: 593-595 drevesa: 120, 162, 180, 221 drugačnost: 77, 109, 122, 130, 133, 136, 173, 178, 184,

168

205, 224, 246, 458, 513, 524, 525, 534, 543, 553, 571, 572 druščine: 402, 403, 404, 405, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 442, 448, 453, 455, 462, 493, 537, 538, 554 družabne igre: 720-722, 743 družboslovje: 618 družina: 44, 115, 142, 145, 205, 220, 225, 296, 310, 311, 312, 328, 329, 330, 345, 398, 399, 402, 403, 404, 405, 406, 433, 462, 508, 516, 528, 529, 535, 550, 554, 557, 562, 565, 568, 572, 573, 604 duhovi: 430, 431, 448, 498, 548 Dunaj: 169 duševne bolezni: 115 dvojčki: 205, 498 Egipt: 401, 498, 735 ekologija: 174, 181, 218, 221, 248, 324, 341, 359, 397, 463, 579, 660, 687, 737, 742 elektrika: 689 elektrotehnika: 689 enciklopedija: 597, 598, 599, 672, 698 etika: 603, 637, 610 etnografija: 372, 639, 741, 743 Evropa: 596 Evropska unija: 201, 596 fantastična bitja: 297, 459, 478, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 491, 492, 497, 499, 500, 501, 502, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 741 fantastične pripovedi: 477-512, 740 fantastični svetovi: 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 492, 494, 495, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 550 fantje: 432, 440, 474, 494, 495,

ORODNA KAZALA

496, 516, 534, 550, 552, 553, 554, 556, 557, 561, 562, 563, 564, 565, 571 film: 398 filozofija: 505, 600-603 fizika: 653-656 fotografije: 1, 41, 43, 54, 55, 65, 67, 79, 102, 103, 358, 589, 593, 597, 643, 651, 652, 655, 662, 664, 669, 670, 672, 675, 676, 683, 684, 695, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 719, 722, 735 Francija: 146 galerije: 711 gasilci: 3, 74, 84 geologija: 660-661 glasba: 36, 63, 64, 123, 520, 532, 533, 535 glasbila: 36, 123 gledališče: 132, 398 glina: 716 gojenje rastlin: 696-698 gojenje živali: 699-705 gore: 189, 333 gosenice: 87 gosi: 448 gospodarstvo: 619-624 gospodinjstvo: 706 gozd deževni: 643 gozd pragozd: 92 gozdovi: 24, 25, 122, 140, 152, 170, 177, 247, 347, 457, 462 gradbišča: 72, 85, 710 gradovi: 220, 394, 395, 479 grafiti: 527 grozljivka: 410, 430, 431, 448 gusarji: 168, 250, 460, 502 hčere: 142, 568 higiena: 490 hiše: 197, 342, 491, 706, 710 hišni ljubljenci: 55, 128, 699, 700, 701, 705 holokavst: 514, 522 homoseksualnost: 571 horoskop: 560 hrana: 128, 152, 171, 180, 189, 209, 295, 742

hudiči: 146 humor: 251, 252, 253, 254, 296, 328, 329, 330, 333, 335, 336, 339, 432, 433, 434, 448, 453, 459, 465, 479, 486, 556, 563, 565 Idrija: 463 igra: 135, 145, 187, 249, 306, 364 igrače: 17, 18, 19, 20, 40, 53, 110, 141, 184, 213, 221, 246, 248, 249, 305 igre družabne: 36, 720, 722, 723, 743 igre miselne: 34, 42, 615, 626, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 721, 723, 743 igre: 154, 743 igroknjige: glej spodbujevalne slikanice ilustrirane knjige za otroke (ilustriranke): 251-346, 729 ime: 136, 366 Indija: 375 industrija: 710 inkvizicija: 530 internat: 548 Inuiti: 118 invalidi: 178 invalidnost: 516 iskanje: 18 izgubljenci: 117, 462 izlet: 531 izsiljevanje: 344, 538 izštevanke: 364 jahanje: 437, 438 jame: 317, 463 James Bond 007 (literarni junak): 439 Jan Vermeer van Delft (1632-1675): 400 Japonska: 575 javna uprava: 625 jesen: 152 jeza: 605 jezera: 88 jeziki: 727, 728, 729, 730, 731

ORODNA KAZALA

jezikoslovje: 725-731 Jezus Kristus: 515 ježi: 74, 140 Judje: 374, 514, 522, 530 Jurij Vega (1754 - 1802): 208 kamnine: 714 kartonka: 624, 696, 705, 708 katastrofe: 512 kazalo slikovno: 22, 23, 660, 681, 697, 706 kemija: 657-659 kmetija: 5, 27, 35, 41, 47, 49, 50, 76, 81, 82, 89, 98, 232, 671, 696, 697, 698, 702, 703, 704 knjige: 150 književnost: 732 knjižnice: 150 kokoši: 35, 202, 224, 308, 702 koledarji: 726 konji: 49, 435, 437, 438, 441 Koroška: 189 koze: 210, 243 kralj Matjaž (Matija Korvin, 14401490): 174 kraljevič Marko (ljudski junak): 373 kraljeviči: 257 kraljične: 155 krave: 50, 162, 163, 232, 703 kresnice: 125 kriminalisti: 625 kriminalka: 411, 412, 413, 439, 440, 461, 474, 485, 561 krivda: 528, 552 krokodili: 56, 57, 58, 59, 60, 61, 119, 266 krščanstvo: 611-617 kuhanje: 707 kulturna dediščina: 208, 394, 395, 463 ladje: 4, 168, 188, 250, 410, 460, 694 lahkonočnica: 261, 335, 336, 338 laž: 114 legende: 325, 394, 395, 581, 741 lenoba: 180 lepo vedenje: 113, 141, 233, 637, 640-641 letala: 9, 73, 690, 692, 708

letni časi: 54, 120, 149, 638, 644 levi: 150, 257 likovna ustvarjalnost otrok: 148, 185, 211, 214, 215, 216, 229, 236, 240, 334, 348, 456, 469, 470, 580, 584, 588, 591, 739 literarna ustvarjalnost otrok: 148, 185, 193, 211, 214, 215, 216, 229, 236, 240, 363, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 444, 445, 446, 454, 456, 461, 466, 468, 469, 470, 473, 476, 519, 567, 580, 583, 584, 588, 589, 591, 592, 739, 740 literarna zgodovina: 732 ljubezen: 184, 202, 203, 258, 270, 312, 497, 503, 513, 517, 519, 547, 551, 558, 569, 586 ljubezenska pripoved: 531, 547, 548 Ljubljana: 269, 562, 576 ljubosumje: 225, 405, 551 ljudski junaki: 169, 325, 373 ljudsko izročilo: 188, 200, 351, 394, 395, 743 ljudsko slovstvo: 171, 188, 189, 190, 197, 230, 237, 325, 332, 351, 364, 370, 372, 373, 374, 375, 396, 611, 639, 741 ločitve: 313, 562, 568, 573 London: 497, 509 luna: 121, 170, 213, 652 lutke: 594, 719 mačke: 47, 128, 130, 146, 161, 190, 191, 192, 194, 256, 257, 358, 701 magija: 496 mamila: 518 Maribor: 556 Martin Krpan: 169

169

matematika: 645-649 matere: 119, 206, 225, 535, 544, 566, 568 medicina: 677-684 medvedi: 16, 40, 118, 129, 134, 170, 184, 204, 305, 347 Merlin: 464 meseci: 638 mesta: 120, 233, 512 metulji: 38, 87, 239, 241, 737 Miklavž (Sv. Nikolaj iz Mire, ok.

280-ok. 345): 219 miklavževanje: 219, 595 miši: 24, 144, 175, 176, 225, 231, 245, 273, 333 miti: 611 mitologija: 457, 484, 504, 612, 638 mladiči: 65, 79, 82, 103, 119, 151, 352, 665, 670 mladostniki: 474, 503, 513, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 531, 534, 535, 539, 542, 543, 544, 547, 551, 553, 554, 556, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 565, 566, 568, 569, 570, 571, 573, 574, 575, 576, 586, 610, 685 moda: 198, 222 modrost: 199, 235, 268, 375, 458, 577, 581, 603 morala: 603 morje: 4, 91, 116, 139, 168, 188, 200, 250, 310, 311, 442, 443, 460, 472, 574, 642, 666, 669, 672, 694 morske deklice: 200 morski prašički: 700 mostovi: 146 mravlje: 140, 235 mumije: 735 muzeji: 394, 395, 400, 463 nacizem: 559 nadnaravno: 496 narava: 7, 174, 221, 341, 458, 579 naravne nesreče: 74, 447 naravoslovje: 642-644, 742

170

narodopisje: 638-639, 741 nasilje: 269,344, 475, 506, 507, 509, 514, 521, 525, 526, 527, 530, 538, 542, 572, 575, 618 naslovniško odprta pripoved: 153, 239, 241, 258, 316, 341, 458, 541, 549, 564, 577, 579 nasprotja: 8, 57, 122, 199, 626, 630, 631 navodila za mentorje: 593 nečimrnost: 120 nesreče: 74, 516, 528, 535, 552 nestrpnost: 524, 530 nevidni prijatelji: 124, 204, 280, 284, 285, 286, 345 nezemljani: 297, 411, 742 noč: 25, 108, 121, 122, 124, 125, 170, 183, 195, 213, 352, 667 nogomet: 62, 181, 194, 269, 330, 432, 453, 724 nosečnost: 206 note: 63, 64 nov prevod: 370 nova duhovnost: 458, 556, 568, 577, 579 nova izdaja: 110, 137, 160, 169, 171, 175, 176, 178, 189, 190, 192, 200, 221, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 305, 321, 326, 327, 329, 364, 370, 371, 373, 375, 399, 407, 408, 409, 438, 455, 471, 480, 481, 482, 485, 489, 493, 499, 500, 501, 505, 506, 507, 520, 522, 536, 558, 572, 576, 586, 612, 657, 658, 659 nova likovna obdelava: 110, 137, 160, 171, 175, 176, 178, 189, 190, 200, 221, 371, 586, 657, 658, 659 novinarstvo: 432, 455 o avtorjih: 108, 146, 172, 173, 183, 194, 198, 239, 251, 252, 253, 254, 266, 272,

ORODNA KAZALA

282, 284, 285, 286, 294, 296, 297, 298, 309, 316, 321, 331, 334, 335, 339, 340, 341, 345, 347, 348, 360, 363, 370, 373, 376, 398, 399, 402, 407, 408, 409, 429, 430, 431, 433, 434, 436, 437, 438, 441, 448, 451, 453, 455, 457, 461, 463, 471, 472, 477, 484, 486, 490, 491, 494, 495, 496, 504, 508, 510, 513, 514, 515, 520, 521, 526, 527, 528, 531, 534, 539, 540, 541, 543, 547, 548, 549, 552, 562, 564, 571, 572, 574, 575, 576, 578, 582, 595, 655, 678, 679, 680, 718 običaji: 255, 372, 565 oblačila: 60, 163, 198, 222, 233 oblaki: 121 oblike: 75, 629, 632 obritoglavci: 576 očetje: 115, 212, 313, 314, 462, 529, 549, 552, 573 odgovornost: 342, 516, 525, 528, 552 odpadki: 687 odpuščanje: 528 odraščanje: 241, 457, 505, 517, 520, 534, 543, 544, 551, 554, 556, 558, 563, 564, 565, 566, 568, 571, 576, 586, 610, 685 oglašanje: 36, 653 okenca: 79, 82, 250 okolje: 174 okultizem: 496 onesnaževanje: 397, 687 opombe: 372 Orient: 237 osamljenost: 145, 405 otoki: 408 otroštvo: 471, 549, 582 ovce: 76, 156, 163 pajki: 738 palčki: 137, 165, 167, 175 paleoontologija: 662-664

paleozoologija: 662, 663, 664 papir: 717 Pariz: 549 pastirji: 189, 320 pedofilija: 637 pesem: 320 pesmi in uganke za otroke: 347369 Pika Nogavička: 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294 Piran: 200 pisanje: 177, 547, 633 planeti: 650, 652, 742 ples: 131, 132, 404, 545, 546 počitnice: 71, 99, 139, 164, 256, 310, 311, 342, 403, 406, 407, 408, 409, 442, 452, 472, 537, 554 podeželje: 142, 224, 324, 452, 462, 471, 554, 565 podgane: 238 poezija: 582-592 pogum: 186, 494, 495, 506, 507, 534, 566, 738 poizkusi: 559, 653, 654, 657, 658, 659 pojmovnik: 21, 67, 68, 372 poklici: 3, 4, 9, 11, 45, 72, 73, 84, 85, 625, 686 poletje: 13, 74, 256, 301 politika: 542 polži: 158, 209 pomlad: 14, 149 pomoč: 163, 245, 295, 452, 462, 534, 640 ponatis: 37, 161, 186, 188, 191, 332, 338, 364, 367, 368, 465, 557, 632, 636, 711, 714 pošasti: 24, 25, 108, 124, 183, 259, 260, 485 pošta: 232, 295, 539 potapljanje: 574 potovanja: 53, 186, 314, 333, 506, 507 potrošništvo: 172, 474 poučno leposlovje: 23, 34, 42, 48, 77, 201, 204, 208, 234, 255, 325, 344, 359, 394, 395, 397, 463

ORODNA KAZALA

povodni konji: 670 Praga: 509 pravljica: 137, 142, 171, 174, 180, 188, 189, 190, 200, 230, 243, 261, 271, 272, 277, 315, 316, 319, 321, 322, 332, 335, 336, 337, 338, 369, 370, 372, 373, 374, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 396 pravljice: 123, 159, 340 prazgodovina: 457, 638 prazniki: 16, 66, 104, 127, 162, 167, 219, 231, 247, 267, 303, 309, 638, 715 predsodki: 262, 516, 530, 534 prehrana, živila: 707 premetenost: 146, 230 preobrazbe: 28, 29, 30, 31 prepognjeni listi: 109, 237, 665, 666, 667, 696, 708, 709, 710 prestopniki: 521, 538, 557, 561 prijateljstvo: 128, 129, 134, 143, 149, 153, 163, 175, 186, 203, 223, 224, 245, 246, 250, 262, 313, 398, 399, 453, 493, 506, 507, 544, 550, 555, 556, 565, 566, 670 princese: 131, 132, 265, 517 pripoved v verzih: 24, 25, 183, 186, 198, 211, 369, 582 pripovedne slikanice: 104-250, 737, 738 pripovedovanje: 340, 505 priredba: 40, 137, 180, 188, 189, 190, 197, 230, 237, 369, 375, 394, 395, 612, 613, 639 priročnik: 623, 640, 685, 699, 700, 701, 707, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 720, 723, 724, 743 priseljenci: 514, 521, 524, 555 problemi najmlajših: 105, 107, 108, 111, 112, 113, 114, 116, 117,

124, 145, 154, 191, 192, 195, 196, 220, 225, 227, 228, 246, 249, 306, 345, 355, 585 problemke: glej realistične pripovedi vsakdana promet: 324, 516, 528, 691, 692, 693, 694, 708-709 psi: 36, 37, 104, 105, 106, 117, 126, 128, 138, 238, 282, 346, 403, 407, 408, 409, 699 psihologija: 604-609 ptice: 107, 136, 151, 353, 475, 541 puberteta: 563, 609, 685 pujsi: 81, 181, 197, 704 punk: 520 pust: 307 pustolovska pripoved: 398-476 pustolovščine: 295, 333, 401, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 439, 442, 443, 450, 451, 455, 459, 460, 472, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 491, 494, 495, 499, 500, 501, 502, 506, 507, 508, 509, 511, 512 race: 77, 224 računalniki: 539 računanje: 34, 636, 646, 647, 648 radovednost: 77, 157 rak: 566 razbojniki: 237 razgrajaštvo: 531 razvajenost: 47, 141 realistične pripovedi vsakdana: 513-576 recepti: 707 recikliranje: 687 redoljubnost: 143 reliefna ilustracija: 87, 88, 231 revščina: 142, 171, 230, 515 ribe: 88, 91, 116, 666, 669 ribolov: 4 Rim: 447, 449, 450 Rimljani: 447, 449, 450

171

Rio de Janeiro: 515 risanje: 712 roboti: 298, 318, 331 ročne spretnosti: 702, 703, 704, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719 rojstni dan: 17, 62, 105, 279 rojstvo: 182, 206 Romi: 262 Rusija: 542 samomor: 523, 525, 543, 564 samopodoba: 133, 172, 173, 205, 222, 239, 525, 541, 550, 553, 571, 572, 605, 606, 607, 608, 610 samostojnost: 47 sanje: 53, 108, 121, 179, 515, 548 selitve: 324, 573 sestavljanke: 24, 25, 39, 68, 682 sestre: 207, 227, 553 seštevanje: 34 sirote: 142, 441, 479, 493, 494, 495, 496, 515, 548 skrivnosti: 401, 477, 479, 491, 493, 498, 506, 507, 548 slava: 156, 198, 517 slikanica gibljivka: 59, 60, 61, 82, 83, 84, 85, 665, 677, 709, 710 slikanica igralna: 2, 5, 8, 10, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 40, 41, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 71, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 slikanica iskalna: 13, 14, 79 slikanica izrezanka: 16, 27, 34, 35, 38, 41, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 77, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 98, 99, 100, 101, 102, 247, 660, 677, 681, 697, 706 slikanica kartonka: 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,

172

32, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 43, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 660, 681, 697, 706, 725 slikanica leporello: 28, 29, 30, 31, 71, 80, 96, 97 slikanica pobarvanka: 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636 slikanica postavljanka: 18, 19, 20, 38, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 87, 88, 91, 92, 653, 654, 669, 695, 710 slikanica poučna: 74, 204, 596, 604, 605, 606, 607, 608, 618, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 636, 645, 653, 654, 660, 661, 665, 670, 676, 677, 681, 689, 697, 706, 709, 710 slikanica problemska: 115 slikanica taktilka: 41, 55, 65, 102, 134, 170, 187, 677 slikanica tekstilna: 49, 50, 76, 81 slikanica: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136,

ORODNA KAZALA

137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 172, 173, 174, 176, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 349, 352, 355, 357, 359, 362, 364, 365, 368, 596, 604, 605, 606, 607, 608, 618, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 636, 645, 660, 661, 665, 670, 677, 681, 689, 697, 706, 709, 710, 711, 727, 728, 729, 730, 731 slikanje: 712, 714 slikarske tehnike: 712 slikarstvo: 428, 711 slikogib: 459 slikopis: 40, 44, 45, 46, 47, 51, 52, 62, 93, 94, 711 sloni: 241 slovar slikovni: 725 slovar: 52, 62, 725 Slovenci: 208, 325 Slovenija: 169, 188, 189, 190, 200, 201, 208, 230, 269, 308, 317, 325, 332, 364, 372, 394, 395, 463, 556, 562, 576, 639, 732, 741, 743 slovenščina: 727, 728, 729, 730, 731 smrt: 506, 507, 515, 516, 523, 529, 535, 552, 566, 604

sol: 188 sonce: 121, 179, 652 sosedje: 157, 223 sove: 122 sožitje: 133, 181, 238, 245, 246 spanje: 108, 183, 195, 352 splošno o vedah in znanjih: 596599 spodbujevalne slikanice: 1-103 spolna vzgoja: 685 spolnost: 527, 531, 553, 562, 575, 576, 685 spomini : 471, 565, 582 spominska pripoved: 522, 536,565 srake: 689 sreča: 129, 181, 607 srednji vek: 135, 435, 477, 487, 488, 736 starci: 142, 143, 452 starost: 217, 218 starši: 537 strah: 24, 25, 108, 111, 122, 124, 147, 183, 195, 196, 228, 342, 430, 431, 523, 526, 529, 606 strip: 397, 459, 563 stroji: 67, 72, 84, 85, 143, 318, 331, 710 strpnost: 133, 181, 246, 262, 534, 555, 618, 640 subkultura: 576 superjunaki: 459, 485 svetniki: 372 svetopisemske zgodbe: 26, 39, 127, 267, 326, 327, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617 svizci: 149 svoboda: 541 šah: 723 šaljiva pripoved: 328, 329, 330, 333, 433, 434, 448, 459, 465, 486, 490, 536 škratje: 177, 221, 230, 317, 320, 491 šola: 52, 97, 101, 107, 205, 234, 257, 296, 328, 329, 330, 344, 399, 402, 404, 405,

ORODNA KAZALA

411, 412, 413, 429, 433, 434, 439, 459, 503, 517, 526, 527, 531, 532, 533, 538, 539, 545, 546, 548, 556, 557, 559, 565, 569, 570, 572, 573, 576 Španija: 530 šport: 22, 23, 194, 432, 437, 438, 453, 516, 537, 724 športna pripoved: 437, 438, 453 Štajerska: 190, 230 števila: 10, 34, 35, 43, 83, 86, 87, 88, 237, 636, 645, 649 taborjenje: 442, 451 tatvina: 153, 400, 405, 493, 557 tehnika: 484, 651, 687-688, 710 tehnika vozil: 690-695 tehnologija: 411, 412, 413, 440, 474, 485 tekmovanje: 158, 172, 173 telovadba: 686 tete: 256 tihotapstvo: 169, 407 tipografija različna: 118, 119, 269, 308, 323, 333, 344, 464, 600, 601, 602, 637 tolpe: 521 totalitarizem: 542 transseksualnost: 553 tranzicija: 556 travnik: 69, 70, 158, 165, 166, 222 trgovina: 106, 141, 295 trma: 141 učbenik: 727, 728, 729, 730, 731 učitelji: 405, 429, 534 uganke: 42, 44, 356, 362, 368, 372, 436, 634, 635 ugrabitve: 543 umetnost: 400, 552, 711-712 uporabna umetnost: 713-719 ura: 27, 37, 61 uroki: 372 uspavanke: 352, 364 uspeh: 581 ustrahovanje: 344, 525, 526, 538 uši: 679 utopije: 479 vampirji: 503

večkulturnost: 153, 199, 234, 262, 269, 398, 399, 514, 521, 524, 555 velikani: 169 velike in male tiskane črke: 725 velike tiskane črke: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 98, 99, 100, 101, 102, 116, 123, 125, 126, 130, 134, 147, 156, 157, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 171, 181, 182, 183, 186, 189, 190, 191, 192, 193, 198, 199, 206, 207, 212, 213, 214, 216, 220, 221, 225, 226, 227, 228, 229, 234, 236, 240, 243, 248, 249, 268, 271, 347, 348, 349, 352, 354, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 366, 368, 369, 397, 613, 614, 626, 627, 630, 639, 640, 641, 661, 733, 738, 741 verzi: 3, 4, 9, 11, 41, 44, 55, 63, 64, 65, 89, 90, 91, 92, 102, 111, 112, 113, 114, 156, 157, 204, 206, 207, 210, 212, 358, 629 vesolje: 297, 650, 651, 652 veter: 233 veverice: 152, 178 Vikingi: 443, 486 vile: 131, 132, 255, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 485, 497, 502 vitezi: 135, 220, 259, 260, 435, 477, 487, 488, 736 vlaki: 95, 153, 217, 691 voda: 88, 174, 341, 654, 659, 666, 742 vodič: 711 vohuni: 411, 412, 413, 440

173

vojne: 428, 435, 485, 514, 522, 529 volkovi: 147, 197, 243, 457 vozila: 3, 4, 9, 11, 46, 67, 68, 84, 85, 95, 181, 217, 218, 691, 692, 693, 694, 695, 709 vragolije: 151, 328, 329, 330, 433, 434, 459, 471 vrane: 306, 353 vraže: 372 vrednote: 172, 173, 234, 239, 270, 475, 515, 543, 550, 579, 581, 603, 610 vreme: 56, 74, 174, 650, 661 vrtnarstvo: 554 vrtovi: 298 vsakdan: 61, 80, 96 vzgoja: 610, 626-637 vzgojni zavodi: 130 vzporedni svetovi: 443, 480, 481, 482, 483, 487, 488, 492, 497, 499, 500, 502, 505, 506, 507, 508 za branje v nadaljevanjih: 281, 305, 321, 343 za dislektike: 204, 310 za jezikovno vzgojo: 204, 281 za knjižno in knjižnično vzgojo: 150 za oklevajoče bralce: 251, 252, 253, 254, 259, 260, 295, 296, 299, 300, 301, 302, 304, 328, 329, 330, 443, 491 za pogovore o knjigah: 457, 489, 490, 502, 514, 515, 516, 522, 528, 529, 530, 541, 542, 543, 544, 552, 553, 557, 565, 566 za uro pravljic: 146, 150, 171, 176, 188, 191, 218, 233, 237 za začetno samostojno branje: 278, 279, 297, 298, 307, 309, 310, 311, 312 zabava: 279 zajci: 53, 110, 135, 187, 195, 196, 203, 209, 280, 321 zakladi: 250, 408, 442, 480, 481, 482, 483, 485

174

zaljubljenost: 144, 233, 258, 312, 406, 531, 538, 565, 574, 609 zastave: 596 zavihki: 15, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 69, 70, 75, 78, 86, 89, 90, 95, 98, 99, 100, 101, 460, 464, 624, 629, 630, 645, 653, 654, 661, 665, 677, 696, 705, 708, 709, 710 zavist: 137 zbirke ljudskih in avtorskih pravljic: 370-396 zdravje: 686 zdravniki: 228, 678, 680 zelenjava: 12 zemljepis: 660, 668, 733-734 zgodovina: 325, 394, 395, 428, 435, 447, 449, 450, 460, 463, 477, 487, 488, 542, 559, 581, 688, 693, 735736 zgodovinska pripoved: 428, 435, 447, 449, 450, 477, 487, 488, 530 zima: 16, 23, 25, 66, 104, 118, 162, 163, 167, 170, 187, 219, 231, 247, 303, 309 zlorabe: 412, 413, 439, 561 zmaji: 133, 259, 260, 317, 467, 486, 508, 511 znanost: 208, 412, 413, 505, 688

ORODNA KAZALA

znanstvenofantastična pripoved: 331, 485 zobje: 93, 176 zvezde: 650 zvezdništvo: 156, 198, 398, 517, 532, 533 zvočni efekti: 17, 36, 37, 40, 53, 95 žabe: 88, 155, 164, 258 žalost: 220, 604, 608 žalovanje: 604 želje: 20, 179, 188 želve: 160, 182, 670 živali v domišljiji: 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 47, 49, 50, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 69, 70, 71, 76, 77, 80, 81, 87, 88, 91, 92, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 116, 117, 118, 119, 122, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 140, 144, 147, 149, 150, 151, 152, 155, 156, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 187, 190, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 202, 203, 204, 209, 210, 212, 221, 222, 224, 225,

231, 232, 235, 238, 241, 243, 245, 246, 247, 250, 256, 257, 258, 266, 268, 273, 280, 283, 305, 306, 308, 317, 321, 333, 338, 346, 347, 349, 352, 353, 372, 396, 397, 458, 465, 475, 490, 689, 727, 728, 729, 730, 731. 737, 738 živali v naravi: 32, 33, 41, 43, 55, 65, 74, 77, 79, 89, 90, 102, 103, 248, 349, 359, 403, 407, 408, 409, 437, 438, 441, 457, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 673, 674, 675, 676, 696, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705 živalska pripoved: 475 živalski vrt: 42, 77 živalstvo: 665-676 življenje: 458, 581 življenjepis : 208, 581, 587 življenjepisna pripoved: 208 žoge: 62 žrtvovanje: 475, 505 žuželke: 69, 70, 87, 158, 165, 166, 222, 738