R .A.P.
Revista de Adiestramiento en Positivo
Publicado por AEPA Euskadi y Kns ediciones Editores: Benigno Paz Ramos, Cristina Muro L贸pez www.aepa-euskadi.org | www.knsediciones.com
ISSN: 1988-2742
漏 Todos los derechos reservados
18 Julio de 2015
N潞
Publicaci贸n digital
Editorial
Está siendo el verano más caluroso en años con más de cinco olas de calor en pocas semanas y temperaturas tan elevadas que solo debajo de la higuera, o de un buen aire acondicionado, es posible sobrellevarlo (eso o irse al norte, al norte-norte). Así que nos hemos puesto a trabajar para haceros llegar la nueva RAP que confiamos os llegue como ola de aire fresco con todas sus múltiples propuestas (Recomendaciones del veterinario, el fisioterapeuta y los educadores caninos para evitar problemas con las altas temperaturas y el incremento de actividad por el periodo vacacional). Llegó el verano, tenemos más tiempo para poder compartir y sacar a nuestro perro pero tenemos vetados los lugares en los que podemos encontrarnos y disfrutar de amigos y familiares. Ha llegado el momento de comenzar a demandar nuestros derechos y solicitar que se abran más playas y lugares públicos a los que podamos acceder con nuestros perros. No podemos seguir siendo excluidos. ¡Que la fuerza os acompañe y el calor no os achicharre! Aquí te dejamos la nueva RAP, la RAP18 ¡Disfrútala y compártela!
R .A.P.
Revista de Adiestramiento en Positivo
Editores: Editores: Benigno Paz Paz (Kns (Kns):ediciones): rap@knsediciones.com Benigno rap@knsediciones.com Cristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es Cristina Muro (AEPA): muro.cristina@gmail.com 2013AEPA AEPAEuskadi y Kns Ediciones ©©2015 y Kns ediciones Foto de portada y maquetación: Alberto Mosquera Lorenzo
ISSN: 1988-2742
revista.rap@gmail.com
04 07
18
Nuria Jaramillo
Campings amigos de los animales en Las Landas.
Belén Fernández
Paseos con Luz por la playa.
08 09
Belén Fernández
Lo que les gusta hacer a los perros en la playa.
Kns Ediciones
Cursos 15 aniversario de Kns Ediciones con Debby Kay.
12
Cristina Muro
12 razones por las que no lanzar pelotas a los perros en la playa.
14
HomeAway
15 16
Playas españolas para ir de vacaciones con tu perro.
Benigno Paz Ramos
Viajando con nuestro perro. Consideraciones básicas.
AEPA Euskadi
19 21
Curso combinado educación canina en positivo + terapia asistida con perros.
María Álvarez González. Elizabeth Liñeira Amigó, Teovet Clínica Veterinaria. Golpe de calor.
Nuria Otero Queijas. Integralvet Medicina Veterinaria Integrativa Dolor de espalda.
Artículo Artículo
Nuria Jaramillo
Las
Landas
Por Nuria Jaramillo
En la costa Atlántica, en la zona de Las Landas concretamente no hemos encontrado ningún tipo de problema para acceder a las playas con los perros, si acaso a veces hay algún cartel en el que indican que tienen que ir atados. 4 Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
Nuria Jaramillo
Campings amigos de los animales
Todos los que tenemos perros sabemos lo que disfrutan en la playa, no hay más que mirarles un segundo para ver sus caras de auténtica felicidad, sus ladridos nos invitan a jugar, a hacer agujeros con ellos o a seguirles hasta el agua. ¡Dan ganas de ponerse a cuatro patas y ladrar con ellos! Por desgracia, todos lo que tenemos perros también sabemos de las dificultades que existen para que puedan acudir a las mismas, horarios híper restringidos limitados exclusivamente a horarios nocturnos o épocas del año donde el tiempo no suele acompañar. Por ello, muchas veces nos hemos tenido que buscar la vida, encontrando alternativas a la hora de pasar unas vacaciones con playa en la que podamos hospedarnos sin que nos pongan problemas con nuestros amigos peludos. Por suerte, el país vecino, Francia, es mucho más comprensivo y respetuoso con las necesidades de nuestros amigos. En la costa Atlántica, en la zona de Las Landas concretamente no hemos encontrado ningún tipo de problema para acceder a las playas con los perros, si acaso a veces hay algún cartel en el que indican que tienen que ir atados. Pero una vez fuera de la zona acotada reservada al baño, pueden correr a su aire sin necesidad de permanecer atados. Asimismo, en lo que a los alojamientos se refiere, son muchísimo más respetuosos con nuestros peludos que en la península. En Las Landas existen multitud de campings y en la mayoría de ellos está permitido el acceso de animales.
Fuente: Wikipedia
Los campings en general ofrecen dos tipos de alojamientos, o bien el alquiler de un parcela o bien el alquiler de bungallows con toda la variedad que dentro de estos últimos se puede encontrar. En el alquiler de parcelas no suele haber ningún tipo de impedimento a la hora de alojarnos con nuestras mascotas ya que prácticamente la totalidad de los campings admiten su acceso a las mismas. Donde tenemos que hacer un examen más exhaustivo es a la hora de elegir los campings donde está permitido el acceso de animales al interior de los bungallows ya que algunos los prohíben directamente, otros dejan entrar animales hasta cierto peso, 8-10 kg y otros dejan libertad para alojarse con los animales
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
5
Algunos campings que permiten el acceso de los animales a los bungallows
Campings amigos de los animales
1. Camping Le Saint Martin, en Molits Plage. Establece en sus condiciones generales que: “se acepta un animal por emplazamiento o alojamiento en el interior del camping mediante el pago de un canon (ver tarifas a la recepción), pagadero en el momento de la reserva. Debe estar vacunado (la cartilla de vacunaciones de su animal ha de estar al día y deberá ser presentada OBLIGATORIAMENTE a los recepcionistas). Los animales deberán ir atados con correa permanentemente. Los perros de categoría 1 y 2 deberán llevar obligatoriamente un bozal. www.camping-saint-martin.fr/camping-francia-landas.html 2. Camping Lou Pîgnada en Messanges. Admite animales únicamente en un tipo de bungallows, en el “Chalet Confort”, pagando un suplemento por ellos. www.loupignada.com/camping-francia-landas.html
3. Camping Les Cigales en Moliets Plage. Tiene diferentes tipos de Bungallows y admite animales en todos ellos variando el precio según la temporada. www.camping-les-cigales.fr/es/
4. Camping Club Marina Landes en Plages Sud Mimizan. Establece que los animales “son aceptados en los emplazamientos de camping y en los alojamientos.
Deben ir atados con correa y nunca se deben dejar solos encerrados en el coche, la caravana, la auto caravana o la tienda. Están prohibidos en la piscina y las zonas de juegos. Se debe presentar la cartilla de vacunación (le rogamos que indique en el apartado “ comentario” de su contrato, la raza de su animal). Los perros de categoría 1 (razas PPP: Pittbull, Bull Terrier, American Staff...) están prohibidos “decreto ministerial del 30/6/1992,22/1/1985,6/1/1999.”
5. Camping de Moisan en Messanges Plage. Admite animales en los bungallows cobrando un suplemento por su estancia.
6. Camping Le Col Vert en Vielle Saint Girons. Se acepta un solo animal doméstico de pequeño tamaño por alquiler. Éste se admite, mediante un suplemento de precio, siempre y cuando se haya declarado en el momento de efectuar la reserva, no perjudique a la tranquilidad y a la seguridad de los residentes y se respeten las reglas elementales de higiene así como la integridad de las instalaciones. Debe llevarse con correa. Están prohibidos los perros de raza Rottweilers, American Staffordshire Terriers, Staffordshire Terriers o perros de mismas características morfológicas. Hay que llevar la cartilla de vacunaciones. No se admiten animales en la zona de las piscinas ni en la playa vigilada. Se deberá pasear a los animales por los senderos señalizados. En definitiva, la costa francesa es una buena opción para pasar unas agradables vacaciones acompañados de nuestros compañeros peludos sin tener que estar pendientes de donde poder acceder con ellos ya que en muchos de los campings nos permiten alojarnos con ellos y en muchos restaurantes y playas su presencia también está permitida. Por último, hay que recordar que para pasar la frontera los perros deben estar debidamente vacunados y desparasitados con la cartilla al día, así que lo mejor es informase en el veterinario antes de iniciar las vacaciones.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
6
Paseos con Luz por la playa Si alguien me preguntara cuál es el lugar favorito de mi perra Luz para ir de paseo, no tardaría ni medio segundo en responder: la playa. Por suerte, la más cercana está a unos 20 minutos en coche, así que solemos ir con bastante frecuencia durante el año. En verano tenemos que desplazarnos más lejos debido a que en temporada de baño no se permiten perros en la mayoría de las playas. Luz es un cruce de labrador y golden retriever de siete años y cuando tenía uno se rompió el radio a la altura del carpo de su pata izquierda. Fue una lesión muy complicada, y aunque le intervinieron quirúrgicamente, se quedó coja para siempre. Yo la adopté cuando tenía un año y medio y me recomendaron que la llevara a la playa para que caminara dentro del agua, así mantendría la musculatura en la extremidad y la movilidad en la articulación. A Luz le encantaba el agua, no perdía la oportunidad de meterse en todos los charcos, ya estuviera el agua limpia o sucia. De lo que yo no estaba tan segura era de si le iba a gustar caminar dentro del mar porque nunca había estado antes en una playa. La primera vez que fuimos a una estuvo feliz jugando en la arena y en cuanto se dio cuenta de que allí había agua, fue directa. No había demasiado oleaje, sin embargo, no se sintió muy a gusto y salió rápidamente del agua en cuanto la ola vino hacia ella. Yo seguí caminando por la orilla, sin decirle nada, esperando a ver si lo intentaría de nuevo. Luz hizo varios intentos más de entrar en el agua, pero siempre que la ola llegaba hasta ella, salía corriendo, eso le asustaba un poco. Pensé en qué podía hacer para conseguir que Luz estuviera feliz en el mar, así que ese verano visitamos varias playas buscando una en la que no hubiera a penas oleaje y que fuera de arena fina para que no se hiciera daño al caminar. Finalmente encontré una que era ideal para que Luz empezara a disfrutar del agua sin que las olas le asustaran. En esta playa, cuando la marea estaba baja, el mar estaba totalmente en calma, parecía un lago… ¡un lago de agua salada! Ese día Luz estuvo cerca de 10 minutos dentro del agua y la felicidad se veía reflejada en su rostro. Poco a poco le empezó a coger tanto gusto a caminar dentro del mar, que mientras yo andaba por la orilla, ella me seguía caminando tranquilamente dentro del agua. Y para llegar hasta aquí no hubo que animarla a entrar en el agua, simplemente se consiguió poniendo las condiciones necesarias para que quisiera meterse en el agua por ella misma. Con el paso del tiempo, Luz perdió el miedo a las olas y hoy en día podemos ir a otras playas en las que hay más oleaje y ella disfruta mucho también. Nuestra rutina habitual es ir por las mañanas temprano, sobre todo en verano porque es cuando no hay nadie o tan solo algunas personas caminando o corriendo. De esta forma Luz puede hacer lo que más le apetezca en cada momento y no molestamos a nadie. Yo camino por la orilla y ella lo hace dentro del agua. A veces sale del agua para sacudirse, revolcarse en la arena, ir a saludar a otro perro u olisquear.
Belén Fernández
Artículo
Una de las cosas que más me gusta ver es cuando Luz empieza a jugar con algún perro y a continuación se dirige corriendo hacia el agua para invitarle a entrar con ella y enseñarle lo divertido que es estar allí dentro. Hay alguno que con el juego tan animado, la sigue encantado y ambos están en el agua un ratito; otros también entran con ella y en cuanto sienten que la ola ha llegado hasta ellos, salen corriendo del agua, como le pasaba a Luz al principio. También hay perros que la siguen corriendo pero se quedan clavados en la orilla y esperan a que ella salga del agua para reanudar el juego. No solemos estar más de una hora u hora y media porque aunque veo que Luz está feliz, entiendo que tanta actividad es algo cansado para cualquier perro. La mayoría de las veces, cuando nos dirigimos hacia el coche para volver a casa, ella me sigue caminando despacio, manteniéndose a cierta distancia porque le gustaría quedarse más tiempo. En cuanto sube al coche se tumba y se queda dormida, por lo que intuyo que ¡efectivamente estaba muy cansada! Luego al llegar a casa continúa durmiendo varias horas. Sin embargo hay días en que la tranquilidad que buscamos en la playa se termina cuando aparece alguna persona que lanza objetos al agua para conseguir que su perro se dé un baño de 5 segundos, lo que tarda en entrar a por el objeto y salir para que se lo sigan lanzando… …Y es que se me ha olvidado comentar anteriormente que Luz se rompió la pata persiguiendo una piña que le había lanzado su anterior familia. Sin querer, convirtieron a Luz en una obsesiva de perseguir los objetos y ese día tuvo la mala suerte de caer en un agujero de metro y medio de profundidad mientras perseguía la piña. No lo vio, en realidad no veía nada cuando jugaban con ella a ese juego. Perfectamente podía haber cruzado una carretera o haberse llevado por delante a alguna persona, cualquier cosa hubiera sido posible porque lo único©que tenía en su Michel Pouiot cabeza era conseguir esa piña. Aunque yo no he vuelto a lanzarle ningún objeto para que lo persiga desde que vive conmigo, cada vez que coincidimos en la playa con alguna persona que lanza objetos a su perro, no lo puede evitar, allí va a unirse al juego. Los propietarios, lejos de parar el juego hasta que yo llegue y coja a mi perra, continúan con el juego. Algunos además están encantados de lanzarle objetos a Luz porque ven que ella entra en el agua y sin embargo ellos no consiguen que sus perros entren. La pena es que Luz se altera tanto que tenemos que volver a casa si no dejan de lanzar objetos porque se puede dañar más la pata. Siempre que vamos a la playa voy pensando si ese día habrá personas que lanzan objetos a sus perros. Si hace buen tiempo, la probabilidad es bastante alta y es una pena. El único pensamiento positivo que tengo sobre el día que Luz se rompió la pata persiguiendo esa piña es que yo la puede adoptar, ya que su anterior familia no quiso quedarse con ella.
Fotos: Cristina Muro
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
7
Lo que les gusta hacer a los perros en la playa
Belén Fernández
Artículo
La playa es, sin lugar a dudas, uno de los lugares favoritos de los perros. La arena, el mar y los olores característicos son ingredientes suficientes para que los perros disfruten de una amplia variedad de actividades “perrunas” agradables para ellos. Por ejemplo: caminar por la orilla, bañarse, escarbar, olisquear, revolcarse, observar, investigar entre las rocas, tumbarse a descansar o jugar con otros perros. Los perros de todas las razas, desde los más jóvenes hasta los mayores, eligen su actividad preferida para disfrutar en la playa. El perro joven, en cuanto pise la arena, empezará a correr en círculos muy contento y a continuación mirará a su alrededor buscando a otro perro con ganas de jugar con él. El perro mayor también se pondrá contento al llegar a la playa, pero si le duelen las articulaciones, optará por alguna actividad más tranquila: caminar, olisquear la arena o las cosas que la marea ha llevado hasta la orilla, saludar a los perros con los que se encuentre o tumbarse a descansar. Si vemos aparecer un labrador al que le encante bañarse, lo primero que hará será correr directamente hacia el mar para zambullirse entero aunque sea invierno. Si se trata de un terrier, puede que se dedique a hacer agujeros en la arena a lo largo de la playa entre olisqueo y olisqueo. Si es un galgo, en un espacio tan amplio como es la playa, seguramente deleitará a paseantes, bañistas y surfistas con alguna carrera para ejercitar y estirar sus músculos. La playa también es una buena alternativa para los perros que han sufrido alguna lesión y se están recuperando de ella. Los veterinarios rehabilitadores aconsejan a los propietarios y propietarias de estos perros que les lleven en verano a caminar dentro del agua o a nadar, dependiendo de cada caso. Por supuesto a los perros les tiene que gustar bañarse en el mar, si no sería contraproducente ya que se necesita la colaboración de los perros para que no se hagan daño. Desafortunadamente, también se pueden ver perros en la playa a los que no se les ha dado la oportunidad de elegir. Son perros a los que se les enseña a perseguir pelotas y palos desde cachorros, en la mayoría de los casos porque los propietarios y propietarias quieren enseñar a sus perros a que se metan en el agua y piensan que esta es la forma adecuada de hacerlo. Estos perros parecen disfrutar con esta actividad, no hay duda. Sin embargo, este juego tiene el riesgo de que se vuelvan obsesivos en la mayoría de los casos. Varios días de práctica regular lanzándoles la pelota, serán más que suficientes para que estos perros no muestren interés por ninguna de las actividades mencionadas anteriormente. Es fácil distinguir a estos perros, incluso antes de que aparezcan en escena la pelota o el palo. Suelen dar vueltas sin fin alrededor de la propietaria o del propietario esperando a que les lancen el objeto, están en un estado de excitación tan elevado que no se fijan en lo que les rodea y personas y perros son invisibles para ellos. Algunos incluso han aprendido a pedir la pelota o el palo ladrando y no cesarán hasta conseguir su objetivo. En definitiva, para estos pobres perros, estar en la playa es lo mismo que estar en un patio de cemento, no disfrutan del entorno que les rodea, lo único que les interesa es que les lancen la pelota o el palo una y otra vez. Por otro lado, el elevado grado de excitación, unido a la posesión de un recurso, puede dar lugar a peleas entre perros, arruinando el agradable paseo de los perros con sus propietarios y propietarias. La playa es un lugar maravilloso con un montón de posibilidades para que los perros lo pasen bien. Permitámosles que experimenten por ellos mismos, que utilicen sus sentidos y que realicen a su ritmo las actividades que les gusten. Los humanos limitémonos a velar por su seguridad, a disfrutar observándoles y a comportarnos cívicamente. Después de un tiempo prudencial de paseo, es aconsejable volver a casa para descansar. Si por los perros fuera, seguirían allí todo el día, aparentan tener energía para esto y mucho más. Sin embargo, si se les da la oportunidad de descansar en un sitio tranquilo como son sus casas, alejados de estímulos tentadores, dormirán plácidamente durante horas. El tiempo de descanso es tanto o más importante que el tiempo de actividad para conseguir una buena recuperación física y psicológica. Fotos: Cristina Muro
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
8
Cursos
años Celébralos con nosotros y en compañía de Debby Kay* 5 y 6 de Septiembre de 2015 Hotel Atenea Port, Mataró. Barcelona
información e inscripción
*
Pionera en el adiestramiento de perros de búsqueda y rescate de Norte América, y en la detección de residuos tóxicos, cuenta en su haber la dirección del International Detector Dog Ltd y una dilatada experiencia, a nivel mundial, en la divulgación de sus conocimientos en el ámbito de los perros detectores y también de terapia.
www.knsediciones.com
Promo Realiza tus compras en nuestra web y acumula descuentos para poder asistir a este seminario (por cada 20 euros de compra de productos obtendrás 1 euro de descuento en el seminario).
Cursos Kns ediciones 15 años
años Celébralos con nosotros y en compañía de Debby Kay* 12 y 13 de Septiembre de 2015 Hotel NH, San Sebastián de lo Reyes. Madrid
información e inscripción
*
Pionera en el adiestramiento de perros de búsqueda y rescate de Norte América, y en la detección de residuos tóxicos, cuenta en su haber la dirección del International Detector Dog Ltd y una dilatada experiencia, a nivel mundial, en la divulgación de sus conocimientos en el ámbito de los perros detectores y también de terapia.
www.knsediciones.com
Promo Realiza tus compras en nuestra web y acumula descuentos para poder asistir a este seminario (por cada 20 euros de compra de productos obtendrás 1 euro de descuento en el seminario).
¡Celebra los 15 años de Kns ediciones con Debby Kay en Barcelona y Madrid!
Debby es una adiestradora que a nivel mundial destaca por sus publicaciones e investigaciones centradas en el olfato canino desde 1969. Pionera en muchos aspectos en este campo de trabajo, ha impulsado el programa "Super Sniffer" internacionalmente reconocido como un gran aporte para entender el increible poder del sentido del olfato en los perros. www.debbykay.com
Barcelona
Madrid
Perros de detección: Super Sniffer™ Introducción al trabajo con los perros de detección
Perros de alerta médica: Diabetes
Descubrirás las rutinas de adiestran y trabajo de los perros de detección y se abrirá todo un campo de actividades enriquecedoras para tí y para tu perro. Cientos de personas se han beneficiado de estos perros específicamente adiestrados. ¡Ahora tú también puedes aprender cómo hacerlo! Seminario en inglés con traducción consecutiva al castellano.
Los principios del adiestramiento de los perros de alerta médica en general y los de alerta diabética de forma más específica. - Cómo identificar las condiciones que el perro puede detectar - Cómo realizar la toma de muestras - Bases científicas de los contenidos del programa - Cómo evaluar al perro y comprobar sus conocimientos y progresos
Cómo desarrollar la alerta incluidas las alertas nocturnas Seminario en inglés con traducción consecutiva al castellano.
Sábado 5 de septiembre, de 9,30 a 18,00 (Descansos de media hora am y pm incluidos) Domingo 6 de septiembre de 9,30 a 14,00 (Descanso de media hora incluido)
Sábado 12 de septiembre, de 9,30 a 18,00 (Descansos de media hora am y pm incluidos) Domingo 13 de septiembre de 9,30 a 14,00 (Descanso de media hora incluido)
Hotel Atenea Port, Mataró (Barcelona)
Hotel NH, San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Inscripción: 120 euros
Inscripción: 130 euros
Realiza tus compras en nuestra web y acumula descuentos paras poder asistir a los seminarios (por cada 20 euros de compra de productos obtendrás 1 euro de descuento en los seminarios)
Barcelona | Madrid | Inscripción
Kns ediciones 15 años
Artículo
Foto: Cristina Muro
razones por las que no lanzar pelotas a los perros en la playa (Ni en ningún otro sitio...)
1 2 3 4 5
Cristina Muro
Los perros se pueden lastimar al correr como locos tras la pelota y no ver alguna piedra, cristal u objeto cortante y pisarlo, herirse o tropezarse. Como en el punto anterior, persiguiendo una pelota también se pueden olvidar de un desnivel, un muro o unas escaleras y resultar heridos. A las pelotas de tenis se les suelen adherir todo tipo de cosas como conchitas, cáscaras de pipas o hilos que los perros se pueden tragar. Además las pelotas de goma o de tenis muy gastadas se pueden romper y el perro se puede atragantar con algún trozo. Los perros se vuelven ciegos a todo lo que está a su alrededor y que no sea la pelota; en particular dejan de saludar a otros perros.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
12
12 razones por las que no lanzar pelotas a los perros en la playa
6 7 8 9 10 11 12
Los perros pueden volverse tan excitados por la pelota que empiezan a ladrar compulsivamente a quien la tiene para que se la lance. Pueden pelearse con otro perro por poseer la pelota.
Los perros que están acostumbrados a perseguir pelotas perseguirán las pelotas de cualquier tipo molestando a jugadores de palas, de fútbol, cogiendo balones de playa de los niños, llevándoselos e incluso pinchándolos. Si un perro está acostumbrado a perseguir pelotas y está rehabilitándose de alguna lesión en las patas habrá que evitar la playa en una temporada porque el perro no podrá evitar lanzarse a correr detrás de cualquier pelota. (Las personas lanzadoras de pelotas tampoco podrán evitar lanzársela a cualquier perro sin importarles el estado físico de este). Cuando hace mucho calor el hecho de llevar una pelota en la boca hace que el perro no pueda sacar el calor de su cuerpo convenientemente (llevando la lengua colgando fuera de la boca como haría si no tuviera la pelota). Cuando se les lanzan las pelotas al agua del mar, los perros tragan sin querer mucha agua salada, lo que puede provocarles problemas (vómitos, diarreas…) Igualmente tragan mucha arena, lo cual mezclado a tragar agua salada y a correr se convierte en un cóctel muy peligroso, pudiendo incluso provocar una torsión de estómago.
Necesitas alguna otra razón para no lanzar pelotas a tu perro ni a ningún otro perro? La playa tiene estímulos de sobra para contentar a tu perro, ya sea con paseos tranquilos, breves carreras entre las olas, olisqueos de tantos tesoros que trae el mar o saludando a otros perros. No le prives de todo eso por culpa de una pelota (o de un palo o de cualquier objeto arrojadizo).
Este artículo está dedicado a Xes y a Alberto.
Los dueños muchas veces por desconocimiento o porque nos dicen que lanzar pelotas es bueno para los perros, podemos, con la mejor intención, provocarles graves problemas o incluso la muerte. Pase lo que pase nuestros perros siempre nos perdonan y nosotros también deberíamos hacerlo con nosotros mismos.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
13
Divulgación
España es un paraíso para los amantes del sol y de la playa. Con más de 8.000 kilómetros de costa, las encontrarás para todos los gustos ¡Algunas son ideales para ir acompañado de tu perro! En 2015 son 53 las playas que admiten perros en España, descúbrelas con nosotros y pasa unas vacaciones playeras inolvidables con tu mascota. La playa está muy bien, pero tú y tu mascota necesitáis un alojamiento. Debeis saber que HomeAway tiene en España más de 23000 apartamentos que admiten perros , así que ya no tienes excusa para chapotear con tu mejor amigo y disfrutar del sol de nuestro país.
Poco a poco, las playas que admiten la presencia de mascotas van creciendo en nuestro país. El movimiento pet-friendly ha cobrado fuerza y cada día son más los que se niegan a irse de vacaciones sin la compañía de su perro. Con muchas más playas a tu disposición, ya no hay excusa para no tomar el sol junto a tu mascota. ¿Quieres que te demos algunos consejos para estos días playeros?
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
14
Ilustración: Alberto Mosquera
Viajando con nuestro perro Consideraciones básicas
sí
Aquí
Benigno Paz Ramos
Estas son algunas de las cosas que deberíamos tener en cuenta antes de partir y durante las vacaciones con nuestros perros:
Contactaremos con el camping, hotel o casa rural para reconfirmar que los perros están permitidos y preguntaremos si existe alguna restricción en cuanto a las zonas comunes. Hay hoteles y transportes públicos que restringen el acceso en función del tamaño/peso del perro. También es muy posible que tengan un límite de perros por habitación.
Mantendremos al perro controlado y con correa para evitar molestar a los otros huéspedes (con o sin perro) y evitar posibles accidentes (el camarero que tropieza con la correa y la bandeja con las bebidas se cae, con el consiguiente escándalo que asustará a tu perro (el tirón de la correa seguido del sonido intenso) además de que puede causar daños a terceros).
Nos aseguraremos de que tenemos al día tanto la cartilla de vacunaciones como el programa de desparasitación, interno y externo de nuestro perro. El número de teléfono de nuestro veterinario será de utilidad por si tenemos que hacer una consulta de urgencia. El kit de primeros auxilios canino puede sacarnos de más de un apuro. El perro deberá estar cepillado y con buena salud. Comprobaremos que el seguro a terceros de nuestro perro no ha caducado. Que las razones de higiene no sean un motivo para que nos cierren la puerta ni a nosotros ni a otros futuros visitantes, así que llevaremos a nuestro perro limpio, cepillado y con todos sus papeles en regla.
Si nuestro perro se ha mojado, por la lluvia o en un delicioso baño, lo secaremos con una toalla antes de entrar en el hotel y/o establecimiento. Si se ha revolcado en otras sustancias tendremos que aplazar la cena y darle un buen baño con jabón y mucha paciencia.
Llevaremos siempre bolsas para limpiar después de que nuestro perro haga sus necesidades (en cualquier lugar, monte, playa y ciudad). No demos más argumentos a las personas que quieren cerrar las puertas de acceso a nuestros perros. No olvidemos que la razón número uno para rechazar a los perros en los lugares públicos es porque ensucian. Antes de entrar en el hotel o restaurante nos aseguraremos de que nuestro perro ha hecho sus necesidades. Elige una zona alejada de la entrada del hotel y siempre, siempre limpia lo ensuciado. En caso de accidente asumamos nuestra responsabilidad (informar, limpiar y valorar posibles costes adicionales y/o daños). El perro deberá tener un buen comportamiento social y ser amigable con la gente, en especial con los niños. De no ser así deberíamos platearnos seriamente resolver ese problema antes de considerar viajar con nuestro perro. Tal vez tengamos que valorar otras opciones (amigos, residencias, etc.).
Nunca dejaremos al perro solo en la habitación del hotel: - Es un lugar nuevo, de ruidos y olores desconocidos, que pueden resultar estresantes para el perro y provocar que ladre o se ponga a rascar las puertas para intentar escapar. Consideremos que además del estrés para el perro están los posibles destrozos y molestias para el resto de huéspedes. - Has de saber que no sería la primera vez que roban un perro de una habitación del hotel. - Alguno de los miembros del personal del hotel podría necesitar entrar en la habitación con el consiguiente susto para ambos, perro y humano (riesgo de mordiscos y/o que tu perro se escape de la habitación). No olvidemos dejar sitio en nuestro coche o en nuestra maleta para incluir suficientes raciones de la comida para nuestro perro (que deberemos dejar en lugar seguro a la llegada al hotel para evitar accidentes). Os sugerimos darle agua embotellada para evitar alteraciones digestivas que pueden causar graves molestias para todos. Poner agua fresca siempre a su disposición. Dejamos esta lista abierta para que nos hagáis llegar vuestras sugerencias. Desearos unas hermosas y relajantes vacaciones con vuestros perros.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
15
Artículo
Cursos
En Bilbao otoño de 2015: 26, 27 de septiembre, 10, 11 de octubre, 24, 25 de octubre y 14, 15 de noviembre de 2015 Una nueva propuesta dentro de nuestro programa formativo que nace de la necesidad de que los asistentes al curso de Terapia Asistida con Perros tengan también formación en Educación Canina en Positivo.
El Curso Combinado ”EDUCACIÓN CANINA EN POSITIVO + TAA”consta de DOS PARTES repartidas a lo largo de CUATRO FINES DE SEMANA: 1ª PARTE: Introducción a la Educación Canina en Positivo (orientada a las Terapias Asistidas con Perros) Seminario teórico-práctico sobre la Educación Canina en Positivo: 26, 27 de septiembre Seminario teórico-práctico sobre la Educación Canina en Positivo e Introducción a las Terapias Asistidas con Perros: 10 y 11 de octubre 2ª PARTE: Terapia Asistida con Perros Seminarios teórico-práctico sobre las Terapias Asistidas con Perros: 24, 25 de octubre Seminario destinado a la presentación de trabajos: 14 y 15 de noviembre + Una sesión real de Terapia Asistida con Perros (a realizar de forma voluntaria para aquellos asistentes que aprueben el curso) y que dependerá de las actividades de la asociación durante el último trimestre de 2015 y primero del 2016. Esta sesión no es obligatoria.. ¿Qué parte se debe realizar?: Las personas que no hayan acudido con anterioridad a nuestro Curso Intensivo de Educación Canina en Positivo deberán realizar el CURSO COMBINADO COMPLETO (4 fines de semana). Las personas que ya hayan acudido con anterioridad a nuestro Curso Intensivo de Educación Canina en Positivo solo deberán realizar la parte de TAA con Perros (2,5 fines de semana: esto quiere decir que se deberá acudir a la segunda mitad del segundo fin de semana, al tercero completo y al cuarto completo). OBJETIVOS DEL CURSO: Proporcionar formación en Educación Canina en Positivo. Formar en el diseño y puesta en marcha de un programa de Terapia Asistida con Perros. En AEPA Euskadi nos centramos fundamentalmente en dos colectivos para la realización de TAA, EAA y AAA: las personas mayores y las personas en riesgo de exclusión social aunque en ocasiones también trabajamos con otros colectivos. Desde el primer curso que realizamos en 2007, muchos de nuestros alumnos ya colaboran con nosotros en este tipo de programas. Todos ellos han pasado por programas de formación en Educación Canina en Positivo y/o en Terapias Asistidas con Perros.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
16
Cursos
TEMARIO: (puede haber cambios de horarios o de temas) 1ª PARTE. 26 de septiembre de 2015 - Lugar: Calle Puente de Deusto nº 7, 1º-1 - Bilbao 10:00 a 13:00 Introducción del curso. Contenidos y trabajos finales. Introducción al origen y evolución del perro. Diferencias lobo-perro. Concepto actual de la manada. Introducción a la etología del perro. Patrones conductuales del perro. Comunicación. 15:00 a 18:00 El estrés y cómo prevenirlo. Causas del estrés. Respuestas orgánicas. Estrés crónico y sus consecuencias. Introducción al ladrido. Caminar con la correa. 27 de septiembre de 2015 - Lugar: Parque de Doña Casilda frente al Hotel Meliá - Bilbao 10:00 a 11:30 Prácticas con perros: Caminar con la correa. Ejemplos de actividades adecuadas para nuestro perro. 10 de octubre de 2015 - Lugar: C/ Puente de Deusto nº 7, 1º-1 - Bilbao 10:00 a 13:00 Las edades de los perros: cachorros, adolescentes, mayores. El aprendizaje: Condicionamiento clásico y Condicionamiento operante. Introducción al adiestramiento con clicker. La Educación Canina en Positivo: conceptos básicos. El castigo y sus consecuencias. 15:00 a 18:00 Perros de asistencia y perros de terapia. Legislación sobre perros de asistencia y perros de terapia. Prueba sobre los dos primeros fines de semana. 11 de octubre de 2015 - Lugar: Parque de Doña Casilda frente al Hotel Meliá - Bilbao 10:00 a 11:30 Prácticas con perros: Caminar con la correa. Ejemplos de actividades adecuadas para nuestro perro. 2ª PARTE 24 de octubre de 2015 - Lugar: C/ Puente de Deusto nº 7, 1º-1 - Bilbao 10:00 a 13:00 Origen de las TAAs. EAA en la prisión de Basauri y en el piso de acogida de Bidesari. TAA con personas mayores: pintando, haciendo puzzles o hablando del otoño. 15:00 a 18:00 TAA: Paseando con Carlos. Bienestar animal y ética. Experiencias personales desde el voluntariado. 25 de octubre de 2015 - Lugar: Parque de Doña Casilda frente al Hotel Meliá - Bilbao 10:00 a 11:30 Prácticas con perros: Caminar con la correa. Actividades que se pueden realizar en una sesión de TAA. 14 y 15 de noviembre de 2015 - Lugar: Puente de Deusto nº 7, 1º-1 - Bilbao Exposición de trabajos: Es imprescindible presentar el trabajo y ser evaluado positivamente para obtener el certificado y para asistir a la sesión real de Terapia Asistida con Perros. Sábado: de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 y Domingo de 10:00 a 13.00 Las presentaciones aparecerán por orden de exposición. Dada la dificicultad de estimar el horario aproximado podrá haber cambios de última hora. Los trabajos deberán ser enviados (preferiblemente por wetransfer o dropbox) antes del 9 de noviembre de 2015.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
17
Cursos
PRECIOS NORMALES CON LÍMITE DE PAGO EL 10 DE SEPTIEMBRE: PRECIO NORMAL CURSO COMBINADO (4 fines de semana): 600 € + IVA. PRECIO NORMAL PARTE TAA con Perros (2,5 fines de semana): 400 € + IVA. PRECIOS PARA PAGOS REALIZADOS ANTES DEL 15 DE AGOSTO: PRECIO CURSO COMBINADO (4 fines de semana): 550 € + IVA. PRECIO PARTE TAA con Perros (2,5 fines de semana): 370 € + IVA .PRECIOS PARA SOCI@S SIN LÍMITE DE PAGO: PRECIO CURSO COMBINADO (4 fines de semana): 540 € + IVA. PRECIO PARTE TAA con Perros (2,5 fines de semana): 360 € + IVA. IVA=21% 2,5 fines de semana: esto quiere decir que se deberá acudir a la segunda mitad del segundo fin de semana, al tercero completo y al cuarto completo. INSCRIPCIONES: Para inscribirse envíe un correo a:
aepa.euskadi@gmail.com
incluyendo la información siguiente: CURSO COMBINADO OTOÑO 2015 Nombre y apellidos: Dirección completa: Teléfono: Correo electrónico: ¿Asistencia al Curso Combinado Completo o solo a la parte de TAA?: ¿Discapacidad? (SI o NO): ¿Asistencia a las prácticas con perro? (SI o NO): ¿Es usted soci@ de AEPA Euskadi?: ¿Cómo ha sabido de este curso?: ¿Acepta las condiciones de cancelación? Esta respuesta es obligatoria (Si/NO): CONDICIONES DE CANCELACIÓN En el caso de que el curso fuera anulado la responsabilidad de AEPA Euskadi se limita a la devolución del importe del mismo incluyendo los gastos de la transferencia bancaria.
MUY IMPORTANTE ¡Plazas muy limitadas! (L@s soci@s, colaboradores y ex-alumn@s de los Cursos Intensivos de Educación Canina de AEPA Euskadi tienen prioriad en la inscripción). El Curso Combinado solo se realizará con un mínimo de 7 asistentes. Para obtener el certificado de asistencia y para acudir a la sesión real de Terapia Asistida con Perros es indispensable: Asistir a todo el curso; Aprobar la prueba de la PRIMERA PARTE; Presentar el trabajo de la SEGUNDA PARTE y ser evaluado positivamente.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
18
Artículo Artículo
Foto: Alberto Mosquera
Aunque pueda parecer lo contrario nuestras mascotas son más sensibles al calor que al frío, ya que disponen de más mecanismos para soportar las bajas temperaturas.
María Álvarez González
Veterinaria colegiada 1594-A Coruña
Elizabeth Liñeira Amigó Licenciada en veterinaria
CLÍNICA VETERINARIA
El “golpe de calor” se define como una congestión de calor o hipertermia, es decir, un aumento brusco de la temperatura corporal hasta límites que pueden poner en riesgo la vida. Es considerada una situación de urgencia, debido a que el aumento de la temperatura produce un daño severo en las células y tejidos corporales.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
19
Golpe de calor
Afecta especialmente a nuestros animales de compañía en estas fechas estivales, por eso es importante saber cómo podemos prevenirlo. Es imprescindible no exponer durante largos periodos de tiempo al animal bajo el sol, así como dejar siempre agua limpia y fresca a su disposición para asegurar su hidratación. Tampoco es aconsejable someter al animal a un exceso de ejercicio físico durante las horas punta, en las cuales se alcanzan las máximas temperaturas. Es frecuente que se dé un golpe de calor cuando un animal se encuentra, accidentalmente o no, en un lugar sometido a altas temperaturas, falta de ventilación y alta humedad, como puede ser el maletero de un coche a la hora de viajar. Para evitarlo es importante llevar la bandeja del maletero levantada, aportar agua a nuestra mascota durante el viaje y hacer los descansos pertinentes con ella. Hay animales a los que el calor les afecta especialmente como es el caso de los perros de raza braquicefálica (por ejemplo el bulldog), animales de edad avanzada, cachorros, animales obesos o con enfermedades cardiorrespiratorias. También es frecuente en los gatos que quedan encerrados accidentalmente en el interior de una secadora de ropa. Para reconocer un posible golpe de calor el propietario puede observar síntomas tales como un jadeo excesivo, aumento de la salivación, apatía, pérdida del conocimiento, incoordinación e incluso convulsiones. También pueden aparecer vómitos o diarrea. En el caso de los gatos, es característico respirar con la boca abierta cuando presentan una dificultad respiratoria, muy habitual en el golpe de calor. Ante dicha sospecha, en primer lugar debemos situar al animal afectado en un lugar ventilado, evitando la exposición solar y contactar cuanto antes con un servicio veterinario.
Si disponemos de un termómetro debemos comprobar la temperatura rectal. En el caso de los perros podemos comenzar a preocuparnos a partir de los 40´5 °C C. Recordemos que el rango de temperatura normal se encuentra entre los 38´5 y los 39´5 °C. Mientras no sea posible la ayuda de un profesional, debemos evitar que el proceso avance rápidamente, para ello lo más importante es realizar un enfriamiento progresivo mediante toallas húmedas o agua fría, nunca emplearemos hielo para no provocar cambios de temperatura muy bruscos, ya que podríamos causar un trastorno de la coagulación, mortal para el animal, conocido como CID (coagulación intravascular diseminada). Debemos tomar la temperatura cada poco, y alcanzados los 39´5 °C detener el enfriamiento. En estas circunstancias no se debe forzar la ingestión de agua o alimento. En algunos casos, el animal puede llegar a convulsionar. Ante este acontecimiento es necesaria una buena sujeción de nuestra mascota, con el propósito de evitar un traumatismo craneoencefálico. En cuanto al pronóstico, el golpe de calor tiene una elevada tasa de mortalidad en las primeras 24 horas. Su resolución es complicada, e incluso una vez conseguida, pueden aparecer lesiones irreparables como secuelas, debido a la muerte de las células que han soportado un brusco aumento de la temperatura. Por todo ello, es muy importante tener en cuenta las medidas preventivas para evitar este proceso. Bibliografía: Signe J. P. Urgencias ambientales. En: Manual de urgencias en pequeños animales. 2ª edición. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España; 2002. p. 8083. Rhea V. M, Ronald M. B., Margaret S. S. Daños medioambientales. En: Clínica de pequeños animales. 4ª edición. Madrid: Elsevier; 2004. p. 1259-1262.
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
20
Artículo
Dolor de espalda Nuria Otero Queijas
Cada vez es más frecuente el que los propietarios acudan a la consultan con motivo de que a su perro “le duele la espalda” o “tiene un pinzamiento”. En verano estos episodios tienen lugar con más frecuencia pues nuestros perros salen más, hacen más ejercicio, y a veces movimientos o sobreesfuerzos que pueden desencadenar este suceso. Foto: Alberto Mosquera
Dolor de espalda
Los perros sufren patologías similares a las de los humanos: compresiones radiculares, artrosis o hernias de disco en diferentes grados, mostrando un amplio abanico de síntomas. Existe predisposición racial hacia determinadas alteraciones. Los Teckel, por ejemplo, debido a la conformación de su larga espalda, o los Bulldog Francés, por la existencia de hemivértebras u otras anomalías vertebrales, son pacientes que habitualmente sufren hernias de disco u otros cuadros compresivos. Los Bóxer muestran una especial predisposición a la espondilosis anquilosante, un modo de artrosis que supone la formación de puentes óseos entre los cuerpos vertebrales, llamados “picos de loro”. En otras razas, como el Golden Retriever o el Labrador, algunos ejemplares ya mayores muestran una inestabilidad en la zona lumbosacra que supone, en muchas ocasiones, la aparición de artrosis u osteofitos.
supuesto, acudir rápidamente al veterinario. Para realizar un correcto diagnóstico se dispone hoy día de herramientas diagnósticas similares a las utilizadas en humanos, desde radiografías, tomografía axial computerizada (TAC) o resonancia magnética. Tras llegar a un diagnóstico definitivo, es cuando se produce la toma de decisiones para instaurar un tratamiento. Este puede ser quirúrgico, para casos en que la compresión medular existente lo requiera y siempre seguido de un adecuado programa de rehabilitación, o conservador mediante tratamiento farmacológico de soporte y una terapia individualizada de rehabilitación encaminada a mejorar la calidad de vida y la funcionalidad de nuestro perro.
En general, los perros de razas grandes sufren frecuentemente artrosis vertebral o espondilosis a lo largo de los años, mientras que las razas condrodistróficas (pequeñas, de columna larga y piernas cortas) son propensas a la aparición de hernias discales a edades más tempranas, como consecuencia de las tensiones excesivas sufridas por el disco intervertebral. De todos modos, cada individuo posee una biomecánica y conformación particular, de manera que pueden aparecer o coexistir diversas alteraciones, independientemente de la raza. ¿Qué síntomas indican algo va mal? En primer lugar la existencia de dolor, normalmente un hecho fácilmente apreciable por el propietario. Muchas veces se trata de un cuadro agudo, por lo que resulta sencillo de reconocer, pero otras veces no es así. El dolor se va instaurando poco a poco, lo que se traducirá en falta de movilidad progresiva, que el perro rehúse los paseos, el ejercicio, ciertos movimientos como subir escaleras o saltar, o incluso un cambio de carácter debido a la incomodidad que sufre. En los casos más graves aparecerán alteraciones neurológicas que comprometerán la movilidad y sensibilidad de espalda o extremidades, causando diferentes cuadros dependiendo de su localización y grado de compresión. ¿Y qué podemos hacer? En primer lugar, nunca medicar al perro por nuestra cuenta, pues los fármacos que resultan efectivos para nosotros pueden resultar tóxicos para ellos, y por
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
Foto: Alberto Mosquera
22
Publicidad
En este nuevo trabajo el Dr. Aubrey H. Fine nos ofrece las últimas investigaciones científica y evidencias que apoyan la importancia de los animales de compañía en nuestra vida, al tiempo que, de forma amena y muy emotiva, comparte sus experiencias profesionales y logros con la TAA. Disponible en: Formato impreso Acabado: Rústica con solapas Editorial: Kns ediciones Formato: 17x24 cm ISBN: 978-84-941852-9-8 Número de páginas: 280
Comprar 19,80 € en web
s o m a Busc
Bases
Colaboración
n ó i c a r colabo
Formato de los artículos: Si quieres enviarnos un artículo calcula 2 o 3 páginas en formato word con tipo de letra arial 11 o similar. El texto y las fotografías deben enviarse de forma conjunta, en un único mensaje, a uno de los editores, mencionando las palabras “artículo RAP” en el encabezamiento. Anuncios y eventos: Para poner un anuncio, envía un archivo JPG ó PNG de calidad y tamaño razonable (entre 2 y 5 MB) a uno de los editores que aparecen abajo, con las palabras “anuncio RAP”. Si quieres anunciar un evento, asegúrate de que vaya a tener lugar con posterioridad a la aparición del número siguiente de la revista, y envía el texto a uno de los editores, con las palabras “anuncio RAP”. Editores: Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.com Cristina Muro (AEPA): muro.cristina@gmail.com
Los editores se reservan el derecho de publicar o no los artículos, anuncios y avisos de eventos que ellos consideren. Por el mero hecho de aparecer en la revista, los autores asumen que los derechos de autor pasan a ser propiedad de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Asimismo, la responsabilidad de los anuncios o promociones mostradas son responsabilidad única y estrictamente de los anunciantes, los cuales liberan a este medio de cualquier responsabilidad.
¿Te gustaría publicar un artículo en la RAP? ¿Tienes algo interesante que exponer a la comunidad del adiestramiento en positivo? ¿Conoces algún texto, aunque no sea tuyo (intentaremos conseguir el permiso necesario para su publicación), que pueda interesar a los lectores de la revista? ¿Tienes alguna información de interés (eventos, anuncios)?
R .A.P.
Revista de Adiestramiento en Positivo
Editores: Editores:Paz (Kns ediciones): rap@knsediciiones.com Benigno BenignoMuro Paz(AEPA): (Kns): rap@knsediciones.com Cristina muro.cristina@gmail.com Cristina Muro aepa@ctv.es © 2015 AEPA(AEPA): y Kns ediciones © 2013 AEPA y Kns Ediciones ISSN: 1988-2742 revista.rap@gmail.com
Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 18 - Julio 2015
24