R .A.P.
Revista de Adiestramiento en Positivo Publicado por AEPA y Kns ediciones – ISSN: 1988-2742 Editores: Benigno Paz Ramos, Cristina Muro López www.knsediciones.com – www.ctv.es/USERS/aepa Nº 3 – Febrero 2008
D
HI
Publicación digital
E
Estaba claro, no nos podíamos estar quietos… Ni callados, así que aquí estamos, presentando el tercer número de la RAP (sabemos que lo estabais esperando). ¿Qué mejor forma de iniciar este 2008?
Confiamos en que esta RAP 3 os guste, que satisfaga vuestras expectativas, y esperamos que disfrutéis de la lectura y del análisis posterior.
Como se suele decir, no hay dos sin tres. (¿O es al revés?)
Seguimos haciendo camino al andar y nos encanta que estéis con nosotros.
Os presentamos el tercer número de la RAP, con ideas y planteamientos claros, con artículos bien documentados y sin “pelos en la lengua”. ¡Aquí la tenéis!
Muchas gracias por acompañarnos y por colaborar en la difusión de vuestra/nuestra RAP. Un cordial saludo,
Este año 2008 se presenta con interesantísimos cursos, con ponentes de gran prestigio internacional y muchas novedades, como podréis ver. La dominancia y la jerarquía han sido los principios que han regido el modo de enfocar el adiestramiento de los perros y la explicación para todo tipo de problemas de los cánidos, incluso en nuestros días. Pero ya son muchas las voces, y numerosos los argumentos en contra… y es que, ¡La jerarquía ha muerto! Nuestro artículo científico (empapado de opinión, bien es cierto) se moja, poniendo sobre la mesa argumentos que seguro nos ayudarán a posicionarnos sobre el tema de análisis de este número de la RAP. Además, encontrarás reseñas e información de interés. Queremos pensar que este nuevo número de la RAP no os dejará indiferentes, que creará debate y continuará removiendo las estancadas aguas del adiestramiento. ¡No dejéis de enviarnos vuestras opiniones!
Benigno Paz Ramos Kns ediciones
INDICE EDITORIAL Tercer Número de la RAP --------------
1
ARTICULOS El Mito de la Dominancia: Hoy me he levantado … … con el pie izquierdo ----------Mi Amiga Txispa (TAA) ----------------Peluquería Canina en Positivo -------El Mito de Las Flores de Bach --------
8 10
EL NOTICION: Visita del Prof. Coppinger a Bilbao ---
5
2 4
NOVEDADES EDITORIALES ------------ 16,17 SEMINARIOS Y OTROS EVENTOS: Reseñas -------------------------------- 7,12,14 Anuncios ----------------------------------- 13 CREDITOS ---------------------------------COMO PARTICIPAR EN LA RAP ------
13 9
Kns ediciones s.c.
D
HI
E
Hoy me he levantado con el pie izquierdo. Hace viento sur. Alain Maortua alainmaortua@gmail.com
– Es que mi perra es ¡dominante! Por eso se tira a morder… me decía el dueño de una Pastor Alemán mientras tiraba de la correa para alejar a su perra de la mía. Normalmente no reacciono ante este tipo de comentarios. Me limito a sonreír y continuar mi camino, pero mi pie izquierdo o el viento sur o lo que es más probable, la visión de nuevos encuentros con este señor y su perra, me hacen reaccionar y cuestionarle el conocido mito de la dominancia. – Es que en casa ya le hemos hecho saber a la perra el lugar que ocupa dentro de la manada pero en la calle, le gusta dominar. – Pues fíjese que yo creo que a pesar de estar muy extendida, la visión de que el perro nos quiera dominar, es errónea. – Je je, que quiere que le diga, hay perros que, al igual que los lobos, son dominantes, el macho y la hembra Alfa. El perro desciende del lobo, ¿nunca ha oído esto? – Claro que sí, pero esa afirmación podría ser comparable a decir que como los humanos descendemos del mono nos comportamos como tal y eso es excesivo, ¿no cree? – Bueno, yo simplemente le comento lo que he oído que dicen los expertos. – Sí, es cierto, son muchos los profesionales que continúan asegurándonos que tenemos que dominar a nuestros perros. Se basan en que el perro desciende del lobo, que el lobo es un animal dominante y que por lo tanto el perro también lo es y nos ve a nosotros como los miembros de su manada, a los que intenta dominar. Sin embargo, yo insisto. Es una opinión generalizada, pero ello no significa que sea verdadera. Muchos de los estudios en los que se basa esa teoría se realizaron observando agrupaciones de lobos en cautividad o en condiciones no naturales. Los lobos no aceptan bien la presencia de otros lobos desconocidos y por lo tanto es fácil observar conflictos. – Bueno, las manadas que se forman entre perros y personas tampoco son naturales, y usted me confirma que en las manadas en cautividad, los lobos desconocidos se comportan de forma dominante y surgen los enfrentamientos… Pues entonces, si el perro vive en una manada que no es natural, una familia humana, con individuos que no conoce y no tiene claro cual es su lugar, es decir, no se le enseña quien es el líder, peleará por su posición, ¿no?
– Un momento, observe que al referirme a condiciones no naturales o de cautividad, me refiero a agrupaciones y no a manadas. Para describir las manadas, le citaré los estudios más recientes del gran especialista en lobos David Mech [1], según los cuales los lobos viven en núcleos familiares en los que los supuestos Alfa son en realidad los padres (como ya señaló Murie en 1944, y muchos otros observaron con posterioridad: Young y Goldman, 1944; Shenkel, 1947; Mech, 1970, 1988; Clark, 1971; Haber, 1977). Mech concluyó que la familia suele ser la manada típica, en la que los padres adultos guían las actividades del grupo siguiendo un sistema de división del trabajo. En palabras del propio Mech, “Se ha creado mucha confusión al intentar aplicar a la estructura familiar de las manadas en libertad la información extraída sobre el comportamiento de agrupaciones de lobos ajenos en cautividad. Este enfoque es equiparable a intentar sacar conclusiones sobre la dinámica de una familia de seres humanos a partir del estudio de seres humanos en campos de refugiados”. Además, y perdone que me extienda, otros estudios muestran que el comportamiento de manada es una respuesta desarrollada para un hábitat en particular. Ese comportamiento no está en los genes de los lobos, no es innato. Como dice Raymond Coppinger [2], es epigenético [3], es decir, resulta de cierta interacción entre los genes y el ambiente.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns – Al final terminará usted diciéndome que ni siquiera descienden del lobo… – Por supuesto que el perro desciende del lobo, o mejor dicho, ambos, lobo y perro, descienden de un cánido común, que se parecía mucho a los lobos que conocemos hoy en día, pero ello no significa que se tengan que comportar de la misma manera. De hecho no lo hacen; fíjese en que no presentan los mismos patrones de conducta [4]. ¿Se imagina usted a un lobo cuidando ovejas? ¿Y pastoreándolas tal vez? El perro ha pasado por un proceso de domesticación que le ha llevado a ser diferente de los lobos. Los perros son capaces de convivir en armonía con todo tipo de animales y son adiestrables. Aprenden de manera diferente a como lo hacen los lobos, como demostró el Psicólogo Harry Frank [5], entre otras cosas porque los perros tienen el cerebro mucho más pequeño y no tienen las mismas necesidades. Y también podríamos mencionar algunas de las muchas diferencias físicas que existen entre perros y lobos, en las que muchas personas parecen no reparar: ● Los perros poseen mayor concentración de glándulas sudoríparas en las almohadillas que los lobos. ● Las perras tienen 2 ciclos de celo al año, las lobas solamente uno.
Por lo tanto, si los lobos no forman manadas de forma instintiva, ¿por qué razón deberían hacerlo los perros?
● Las perras pueden tener su primer celo entre los 6 y 12 meses de edad, las lobas nunca antes de los dos años.
– Pues porque la relación entre personas y perros, llámele manada, agrupación o como quiera, es propicia para ello. Es ese hábitat del que usted me habla.
● Las perras pueden tener camadas en cualquier época del año, las lobas sólo en primavera.
– ¿Si? ¿Acaso saldremos a cazar juntos? ¿Pelearemos por la misma hembra en celo? ¿O tal vez por la misma comida? Seamos realistas. No existe ninguna razón para hacerlo, todas sus necesidades están cubiertas, y parece lógico pensar que si no existe razón alguna para formar una manada tampoco la hay para tratar de dominar, de ser ese famoso lobo alfa.
● Etc. En resumen, “Los dos cánidos, perro y lobo, se han adaptado a nichos diferentes y son por lo tanto animales distintos”. Raymond Coppinger. (Pasa a la página siguiente…)
David Mech es Profesor Investigador de la Univ. de Minnesota en EEUU. Especialista de gran prestigio, desde hace tiempo, y a nivel mundial, lleva estudiando a los lobos y sus presas desde 1968. Doctor (Ph.D) desde 1962, ha escrito más de 280 publicaciones científicas, es autor de 10 libros y revisor de prestigiosas revistas como Science, e imparte anualmente alrededor de 20 seminarios y conferencias sobre lobos. Es fundador del Centro Internacional del Lobo (International Wolf Center), del que es Vice-presidente. Su página web incluye su perfil profesional detallado y unas colecciones de fotos espectaculares: www.davemech.com. Dave Mech es un experto en trabajo de campo, realizando sus investigaciones “in situ”. Ha estudiado los movimientos de poblaciones de lobos, su comportamiento social, y sus procedimientos de caza en los bosques de Minnesota, el Parque Nacional de Yellowstone (EEUU), y los parques de Ellesmere (Canadá) y Delani (Alaska). Aunque es precursor de la idea de organización jerárquica de las manadas de lobos (en su libro de 1968), rechaza esa hipótesis desde hace al menos 20 años. Sus estudios más recientes apoyan la idea de que las manadas de lobos son más bien familias en las que mandan… los padres. 2
(… viene de la página anterior) – A pesar de lo que me cuenta, yo he conocido perros muy dominantes. – ¿Dominantes o perros a los que se les ha enseñado a ser conflictivos? – Lo que yo observo es que cuando un perro se acerca a mi perra lo hace marcando gestos y posturas de sumisión, porque sabe que mi perra es dominante. – Su interpretación de esa situación es en términos de dominancia-sumisión pero, ¿y si le dijera que lo que ese perro hace es intentar apaciguar a su perra porque ve en ella una actitud nerviosa, de miedo o de desconfianza? El perro está mostrando señales de calma [6], lo cual es muy de agradecer porque evita que en esa situación se produzcan conflictos. Lamentablemente, algunos perros tienen esa capacidad inhibida por un manejo inadecuado. Sé que no es fácil cambiar nuestra manera de actuar, ni de ver las cosas, pero tenemos que aceptar que los perros no nos entienden cuando pretendemos ser los líderes, ellos no entienden de manadas, no entienden nada de ser el Alfa. Esta actitud sólo nos lleva a confundirlos totalmente, a crear problemas donde no los había. Si queremos a nuestros perros, ¿porqué nos empeñamos en fastidiarles continuamente? ¿Por qué no abrir los ojos y mirar más allá? – Oiga, yo siempre he tenido perro, siempre les he educado igual y ¡siempre me han respetado! – Donde usted ve respeto, yo veo algo muy diferente, pero eso tal vez se lo cuente otro día. Todo dependerá del pie con el que me levante, o del viento sur, o lo que es más probable, de las ganas que tenga de hablarle sobre el miedo que le tiene su perra.
Referencias, comentarios y definiciones del artículo de Alain Maortua sobre la teoría de la DOMINANCIA: [1] L. David Mech. “Alpha status, dominance, and division of labor in wolf packs”. Canadian J. of Zoology 77 (1999) 1196-1203. Disponible en Internet: http://www.npwrc.usgs.gov/resource/mamma ls/alstat/index.htm L. David Mech. “The Artic Wolf. Ten years with the pack.”, Voyageur Pr (1997). ISBN-13: 978-0896583535 www.davemech.com: El concepto de lobo alfa ha calado hondo en la literatura del lobo, en parte por culpa de mi libro “El Lobo: Ecología y Comportamiento de una Especie en Peligro” (The Wolf: Ecology and Behavior of an Endangered Species), escrito en 1968, publicado en 1970, republicado en 1981, y actualmente de nuevo en prensa, a pesar de mis numerosos ruegos al editor para que deje de publicarlo. Auque la mayor parte del contenido del libro es correcta, gran parte está ya obsoleta; hemos aprendido más sobre lobos en estos últimos 40 años que en toda la historia anterior. Uno de los temas ya caducos es el concepto del lobo alfa. “Alfa” significa ser el perro [sic] supremo tras vencer en una riña o una batalla. La mayoría de los lobos que son jefes de manada alcanzan esa posición por apareamientos y produciendo cachorros que luego constituyen su manada. En otras palabras, los lobos-jefe son más bien criadores, o padres, y eso es todo lo que decimos de ellos en la actualidad. [2] R. Coppinger, L. Coppinger. “Perros. Una nueva interpretación sobre su origen comportamiento y evolución”. Ed. Ateles y Kns ediciones. ISBN: 84-932659-6-9.
Por eso, a ellos como a usted, les invito a profundizar en el tema para que conozcan “la otra versión de la historia” y puedan sacar sus propias conclusiones. La bibliografía que adjunto a esta historia le permitirá empezar a desmontar de una vez por todas el mito de la dominancia como explicación para todo. Alain Maortua AEPA-Euskadi alainmaortua@gmail.com
[5] H. Frank et al., “Motivation and insight in wolf (Canis lupus) and Alaskan Malamute (Canis familiaris)”, in Visual discrimination and Learning, Bulletin of the Psychonomic Society, 27 (5), (1989) 455-58 H. Frank, G. Martha. "Inhibition training in wolves and dogs." Behavioural Processes 8 (1983) 363-377. [6] Turid Rugaas. “El lenguaje de los perros: las señales de calma”, Kns Ediciones. Libro y DVD. ISBN: 84-933232-5-X, 3ª Edición. DVD
Otras referencias: J. P. Scott, J. L. Fuller. “Genetics and the social behavior of the dog”, 1965 Laurie Corbet. “The Dingo in Australia and Asia”. 1995. J. B. Books. (2001) ISBN-13: 9781876622305. Barry Eaton, “Dominancia: ¿Realidad o Ficción?”, Kns ediciones. ISBN: 84-933232-7-6 El libro de Barry Eaton es la referencia escrita en castellano que recomendamos sobre el tema (o mito) de la dominancia.
Evidentemente, este diálogo es ficticio pero muy a menudo tengo conversaciones parecidas que versan sobre el mismo tema. Podría decir que es una especie de resumen de todas ellas. Me preocupa que la gran mayoría de los dueños de perros tengan esta visión equivocada. Mirar a los perros bajo el prisma de la dominancia les hace ver desafíos continuos en todos sus comportamientos, lo cual lleva a ambos a compartir una existencia mísera, llena de enfrentamientos.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns [4] Michael W. Fox. “Canine Behavior” (1963) y “Understanding your dog” (1972). Fue el primero en diseñar experimentos que enumeraban las diferencias en los patrones motores entre canidos domésticos y salvajes.
[3] Epigenético: este término se refiere a los procesos químicos que modifican la forma en la que se manifiestan los genes bajo la influencia del entorno, a veces de una forma, a veces de otra. Aunque el ADN no cambia nunca, estos mecanismos afectan a la creación (o síntesis) de las proteínas (que se crean según las instrucciones del ADN), concretamente a la cantidad (o frecuencia con) que se sintetiza. Estos mecanismos son procesos químicos externos al ADN, y por lo tanto dependen del entorno. Son dos: la metilación, que reduce el número de veces que se lee un fragmento de ADN para hacer una proteína, y el que ejercen las histonas, compactificando tanto ciertas partes del ADN que las hacen ilegibles (intranscriptibles). 3
Barry Eaton plantea situaciones reales en las que es absurdo mostrarse dominante frente a su perro, como por ejemplo pasar por la puerta por delante del perro; ¿y si la puerta está lejos, hay que echar a correr? ¿Deben salir todos los demás miembros de la familia de la habitación por delante del perro cada vez que éste quiera salir? Con un tono desenfadado pero riguroso, Barry consigue desacreditar el mito de la dominancia.
D
HI
E
Mi amiga Txispa
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns En estos sitios también solemos pasear con los que tienen tres piernas, y los que andan con ruedas nos dicen que nos subamos a sus rodillas y nos dan un premio;
Luego, cuando nos vamos, todos nos acarician otra vez y nos caen las últimas bolitas.
¡Qué fácil! Iñaki Linaza laguncan@gmail.com
Hola, me llamo Nika y hoy cumplo dos años y medio.
Otras veces, ellos se ponen a hablar con mi dueño, y me aburro tanto que me quedo dormida. Lo mejor es cuando acaban de hablar y otra vez me llaman porque ya se lo que me espera, más caricias y más bolitas. En estos sitios no siempre me encuentro con Txispa, pero cuando nos vemos, estamos aún más contentas. Además cuando salimos, siempre nos dejan jugar un buen rato. Otros días nos llevan a un sitio muy raro. Al ser tan extraño, sobre todo el primer día, agradecimos a nuestros dueños que nos llevaran a las dos juntas. En este lugar hay muchísimas puertas. Txispa dice que se le hace eterno hasta que llegamos donde nos esperan nuestros amigos. Aquí, todos tienen dos piernas y andan normal, y vaya que si andan, no paran de jugar con nosotras. Nos piden que nos sentemos, nos tumbemos, también nos acarician y, a veces, nos dejan jugar juntas.
A Txispa y a mi, nos gustaría quedarnos más tiempo, pero nada, otra vez por el mismo camino de las puertas, abre, cierra, abre, cierra, y además hacen un ruido...
Creo que esta tarde mi dueño me llevará a jugar con mi mejor amiga, se llama Txispa y nos conocimos hace seis meses. Nuestros dueños también nos llevan a un sitio lleno de olores. Allí no hay nadie que nos acaricie, pero lo pasamos igual de bien. Jugamos juntas, corremos, nos vemos con otros perros y hacemos lo que más nos gusta: oler, oler y oler, ¡qué maravilla!
Tiene tres años, es un poco más grande que yo y su pelo es más largo. Desde que nos conocimos, estamos deseando vernos para hacer lo que más nos divierte: jugar. A Txispa le encanta coger cosas y enseñármelas para que yo intente quitárselas, lo que me cuesta un poco… y además, si insisto mucho, ella se enfada.
No olvidéis que los perros también necesitamos de la compañía de otros perros y muchas veces, como vosotros, nos sentimos arropados al lado de un buen amigo, como en mi caso, Txispa.
Pero lo mejor de todo es que, si me voy, ella me persigue enseñándome su juguete hasta que consigo quitárselo, y entonces salgo corriendo para que no me pille. Hay días en los que nos llevan a unas casas muy grandes donde algunas personas andan muy despacito, otras tienen tres patas y otras, en vez de patas, ruedas.
Un saludo para todos, Nika. En este sitio nos dan muchísimos premios, nos traen agua y se ponen tan contentos con nosotras que parece que nunca hayan visto un perro.
Solemos estar con ellos un buen rato y siempre nos reciben con mucho cariño, jugamos con ellos, nos acarician despacito, nos cepillan y nos dan premios, ¡menudo chollo! Y sólo por dar la patita, sentarnos, tumbarnos o simplemente, por estar a su lado. A veces todos nos llaman a la vez: “Nika, Nika, Txispa, Txispa”, ¡vaya lío!, tengo que mirar a mi dueño para saber dónde ir, pero al final da igual, vaya con quien vaya, siempre recibo lo mismo: una caricia y, si hay suerte, una bolita de comida. Txispa me dice que son un poco rácanos, y yo pienso lo mismo, ¡con lo buenas que están las bolitas! 4
Iñaki Linaza AEPA-Euskadi laguncan@gmail.com
D
HI
E
Conferencia del Profesor Dr. Raymond Coppinger en Bilbao
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
Anuncio de un (futuro) Evento Histórico
El Prof. Coppinger, conocido en España por ser autor (junto a Lorna Coppinger) del libro “Perros. Una nueva interpretación sobre su origen, comportamiento y evolución”, ha sido invitado por AEPA-Euskadi a pasar unos días en Bilbao durante el mes de Abril 2008.
Aprovechando la visita de este eminente especialista reconocido mundialmente por su teoría sobre el origen y la evolución del perro, AEPA-Euskadi está organizando una conferencia cuyo formato está todavía sin determinar, pero que tendrá lugar en Bilbao el día 27 de Abril de 2008. El contenido del evento está igualmente sin determinar, aunque versará sobre los temas fundamentales que el Prof. Coppinger suele abordar en sus conferencias (descritos en el texto adjunto). La forma de participar en el evento depende del formato que se adopte finalmente. AEPAEuskadi no descarta que la asistencia pueda ser por invitación, dado el altísimo número de solicitudes recibidas incluso antes de confirmada la posibilidad de llevar a cabo el evento y de haber realizado el anuncio.
D
HI
E
Seminarios del Prof. Coppinger Temas típicos El Prof. Coppinger realiza seminarios por el mundo entero. Los temas principales que expone en sus ponencias son los descritos a continuación por el mismo Prof. Coppinger. Historia Natural del Perro La cantidad de perros que existen en el mundo es impresionante. La mayor parte son calificados por la Organización Mundial de la Salud como “perros del entorno”. Son perros que no están muy ligados a la gente y que están en permanente contacto con la parte más grande de la población de perros. Lo que esto significa es que la mayor parte de los perros del mundo forma una población continua que alimenta, reproduce y mantiene sus propios estilos de vida de manera razonablemente independiente de la gente.
¿Por qué la Historia Natural del Perro es importante para los dueños de perros? La exploración del comportamiento de esa enorme población de perros del entorno nos proporciona no sólo la dinámica del modo en que los perros se ganan la vida sino que también sugiere cómo han evolucionado y se han adaptado a la civilización. También proporciona un punto de vista interesante que penetra en el comportamiento del perro. La Etología de los Perros Hay muchas maneras de estudiar el comportamiento del perro. La Etología, también conocida como Ecología del comportamiento o Genética del comportamiento, es una aproximación biológica sobre la medida del comportamiento. La mayoría de la gente interesada en el perro está interesada en la modificación de conductas. El Conductismo (“behaviorismo”) desarrollado por B. F. Skinner es actualmente popular. Conocido como “click and treat” (clica y premia), esta técnica es usada para enseñar trucos o una acción particular. En cambio, la gente que adiestra perros de muestra (pointers) o de pastoreo u otros perros de caza o de trabajo se apoyan en comportamientos innatos o con base genética. La exploración de estos comportamientos específicos de las razas es un trabajo para los etólogos. ¿Por qué la Etología del Perro es importante para los dueños de perros? La razón es muy simple. Las conductas innatas pueden reorientarse pero no pueden cambiarse. Cada raza de perro fue seleccionada originalmente para comportarse de una manera particular. Por lo tanto, es necesario entender el comportamiento específico de la raza para adiestrar a un perro. 5
Fotografía de Jerome Liebling, tomada del libro “Perros…” de Ray y Lorna Coppinger de Kns ediciones. La Cognición del Perro ¿Alguna vez ha preguntado usted si cuando un Border Collie está pastoreando ovejas es consciente de lo que está haciendo? Si la conducta de pastoreo es genética, entonces no es muy necesario que el perro sea consciente de lo que hace. Y, ¿cómo es el perro en comparación con otros animales en características como la timidez o el trabajo intencionado? ¿Pueden formar imágenes de objetos que faltan? Cuando uno le dice a un perro que traiga la pelota, ¿se forma una imagen mental de esa esfera en el perro? ¿Es capaz de generalizar a otras esferas, o simplemente aprende con una sola pelota y después busca un olor familiar? ¿Por qué la capacidad de Cognición del Perro es importante para los dueños de perros? Cuando se está adiestrando a un perro, a menudo cuesta creer la cantidad de tiempo que requiere que el perro aprenda un ejercicio simple. Entender lo que pueden ser las capacidades mentales del perro ayuda a facilitar el adiestramiento. Si entendemos el “hardware”, seremos más eficaces en la creación del “software” de cómo aprenden los perros. Seremos más hábiles en la evaluación de las diversas utilidades del adiestramiento de perros y en la selección del método más adecuado para nuestros perros. (Continúa en la página siguiente…)
(… viene de la página anterior, sobre los temas típicos que el Prof. Coppinger aborda en sus ponencias)
D
HI
E
Raymond Coppinger se licenció en Ciencias en la Universidad de Boston (EEUU). Doctor (Ph.D.) en Biología por la Universidad de Massachusetts (EEUU), su tesis trató sobre el efecto de la experiencia y la novedad en el comportamiento alimenticio de las aves. Se unió al equipo fundacional del Hampshire College en 1969, en el que es Professor de Biología. Su labor docente y de investigación está centrada en el comportamiento animal, en especial el de los cánidos.
¿Tienen emociones los perros? Son como las de las personas? La mayoría de los científicos piensan que los perros sienten miedo y muestran alarma, pero no ven cómo pueden sentir culpa o amor. Para los científicos, es importante poder medir cantidades y calidades en un comportamiento para poder demostrar su efecto. Pienso que hay una esperanza de que se pueda construir un modelo que demuestre la existencia de un gran abanico de emociones en animales como el perro.
Sus primeros estudios profesionales sobre perros fueron sobre los perros corredores de trineos. Durante 12 años “de carrera” como conductor de trineos, pasó de conducir un equipo de 5 perros a conducir uno de 16 perros, ganando numerosas carreras en los circuitos del noroeste de EEUU, y desarrolló un nuevo tipo de perro de trineo que era rápido y de rápida respuesta. Muchos fueron vendidos a conductores de carreras de campeonatos de Alaska.
¿Por qué las emociones de los perros son importantes para los dueños de perros? Es importante entender la naturaleza emocional del perro. Si los perros se sienten a gusto con lo que están aprendiendo, aprenderán más rápidamente. Pero si están en un estado retraído o agresivo, no estarán dispuestos a someterse a la instrucción.
Prof. Ray Coppinger
EvoDevo (Evolutionary Development – Biología Evolutiva del Desarrollo ) Un nuevo campo se está desarrollando dentro de lo que conocemos como Comportamiento Animal. A medida que los genetistas y los neurobiólogos están profundizando en lo que hace que un animal se comporte de la manera en que lo hace, los genes y el sistema nervioso están revelando la importancia del entorno durante todas las etapas del desarrollo.
Breve biografía del Prof. Dr. Raymond Coppinger (como la cuenta él mismo)
Las Emociones de los Perros
Créalo o no, la mayoría de los perros son recompensados internamente con pequeñas sensaciones de placer cuando usted pulsa el botón adecuado; el perro estará más dispuesto a aprender si el proceso deja una sensación agradable.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
La aplicación de la información obtenida de los estudios de la Biología Evolutiva del Desarrollo no ha llegado aún al mundo del perro, pero se está acercando rápidamente.
En mis seminarios suelo presentar una aproximación a este campo de la EvoDevo en lo que respecta al comportamiento canino. Presento a los asistentes aquello que los científicos están descubriendo sobre el Este nuevo campo recibe el nombre de desarrollo y cómo estos descubrimientos Desarrollo Evolucionario, conocido en el afectan a la expresión génica de los perros y mundo académico como EvoDevo, por su a su sistema nervioso maduro. nombre inglés, Evolutionary Development. También suelo introducir el nuevo concepto La conocida discusión entorno/naturaleza de Comportamiento Emergente. (nature/nurture) ha dejado de ser relevante. La Ciencia ha dejado atrás cuestiones como Este concepto proporciona un marco medible si el comportamiento de un animal está que permite plantear nuevas preguntas como determinado por su entorno, si su futuro está ¿porqué algunas razas de perros se escrito en sus genes, o si los Rottweillers comportan de manera diferente a como lo son una raza agresiva, que transmite genes hacen otras? ¿Porqué algunas razas tienen que deberían estar prohibidos por la ley. un comportamiento social más robusto? ¿Es la timidez o la agresividad realmente Para aquellos que estudian a los perros, este genética o es una Característica Emergente nuevo campo ofrece unas posibilidades que está predeterminada por una trayectoria excitantes para aportar nuevas ideas. de desarrollo? ¿Y qué es una trayectoria de desarrollo? ¿Es posible usar la idea de tra¿Es posible coger una camada de cachorros yectoria de desarrollo para moldear un perro y hacerlos crecer cada uno de una forma adulto para que no sea tímido o agresivo? diferente de manera que obtengamos adultos con talentos y disposiciones que los Estas lecciones incluyen algunos conceptos hagan adecuados para labores específicas? difíciles de biología, neurobiología y genética ¿Es posible moldear el comportamiento de en la medida en que están involucradas en los cachorros para que se desarrollen como el comportamiento, pero siempre trato de perros perfectos de trabajo, de guía, de exponerlos de manera que sean útiles para pastoreo, o compañeros hechos a medida? los criadores de perros y los adiestradores. 6
Sus proyectos de investigación con perros de trineo incluyen el estudio de la respuesta de los perros de carrera al estrés debido a la retención del calor corporal, y la cantidad de energía necesaria para tirar de un trineo y su conductor. En 1976, Ray y su mujer Lorna pusieron en marcha el proyecto “Livestock Guarding Dog Project” (El Perro Guardián de Ganado) en el Hampshire College. Esta investigación a largo plazo sobre el comportamiento de un nuevo tipo de perro para granjas y ranchos en los EEUU ha llevado a un conocimiento profundo del desarrollo temprano del perro y de cómo las experiencias tempranas (o su carencia) pueden afectar al comportamiento del perro en la edad adulta. Recientemente, Ray Coppinger ha dirigido su atención hacia los perros de asistencia. Sus conocimientos, de primerísima mano, de arneses para perros, de los mecanismos y la fisiología del tiro de trineo, y la combinación de experiencia, adiestramiento y comportamiento le han proporcionado una visión única de las vivencias de los perros a los que se les pide que mejoren las vidas de personas con necesidades especiales. Ray Coppinger (junto con sus colegas y sus estudiantes) ha publicado más de 50 artículos de investigación sobre perros, aunque su publicación favorita es sin embargo el libro “Fishing Dogs” (Pescando perros), una visión humorística e iconoclasta de perros, pescadores y profesores. Su último libro es “DOGS: A New Understanding of Canine Origin, Behavior, and Evolution (2001)”, escrito junto a Lorna Coppinger, ya es famoso en España, gracias a Ateles - Kns ediciones: “Perros: Una nueva interpretación sobre su origen, comportamiento y evolución”.
D
HI
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
E
Seminario de AEPA-Euskadi en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno, Cantabria —
Introducción al Adiestramiento en Positivo: La Comunicación y el Respecto Los días 15 y 16 de diciembre de 2007 se celebró en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno (Cantabria) un seminario sobre Introducción al Adiestramiento en Positivo. La amabilidad de los organizadores junto a las impresionantes instalaciones cedidas por El Parque de la Naturaleza de Cabárceno, sumadas a la buena predisposición de los asistentes y al buen tiempo reinante, completaron un magnífico fin de semana que esperamos poder repetir en el futuro.
Nika y Txispa, madrugadoras, ejemplo de disparidad de ganas de trabajar El evento fue organizado por Armonía Animal, una asociación cántabra creada para fomentar el respeto y la comunicación con los animales, e impartido por AEPAEuskadi, a cargo de Cristina Muro, Alain Maortua e Iñaki Linaza en la parte humana, y Txispa y Nika en la parte canina.
www.aepa-euskadi.org
www.parquedecabarceno.com
El ejercicio del sentado y el tumbado es siempre una manera eficaz de hacer entrar en confianza tanto a los dueños como a los perros; ambos lo aprenden rápidamente, lo pueden poner en práctica de inmediato, y una vez adquirida la habilidad, ¡no se olvida! El Parque de Cabárceno es un marco incomparable para acercarse a la naturaleza y realizar actividades con animales en las que todos disfrutan y se lo pasan bien, empezando, claro, por los propios perros.
www.armoniaanimal.com Asociación sin ánimo de lucro creada para el estudio y la divulgación de la relación persona/animal, para que ambos puedan convivir en armonía. El seminario contó con la participación de unas 30 personas. Algunas pudieron asistir con su propio perro y aplicar en directo la teoría durante las sesiones prácticas. El temario fue variado, desde las etapas del cachorro y la socialización hasta las señales de calma y los modos de condicionamiento, mostrando que es necesario evitar el castigo usando las múltiples alternativas disponibles.
Los “sargentos de hierro” del Adiestramiento en Positivo Iñaki Linaza (chubasquero violeta) y Alain Maortua (con la mochila a los pies) entusiasmaron a los asistentes con las exhibiciones de sus perras Nika y Txispa y con su habilidad para transmitir sus conocimientos, su buen hacer y su trato exquisito y cariñoso con los perros, e incluso con las personas… ☺
Las prácticas abordaron el enriquecimiento del entorno, la exploración, el manejo de la correa y la reducción de conflictos. 7
D
HI
E
Peluquería Canina en Positivo; ¿Por qué no? Enara Sánchez txakur_sodupe@hotmail.com
He querido escribir este artículo tras la corta pero satisfactoria experiencia que he tenido como peluquera, dejando de lado gritos, zarandeos, etc. que tan habituales son en esta actividad. Me ha llevado a contar esto el hecho de que la dueña de una perrita que preparo todos los meses me dijo que su perra venía muy contenta desde que estaba yo en la peluquería.
En mi opinión, la reducción del estrés en la peluquería debería comenzar con la participación de los dueños en casa, peinando a los perros frecuentemente y habituándoles al secador. Además de que se acostumbran a dejarse peinar, se evita que vengan llenos de nudos y que tengan que sufrir tirones. Muchas reacciones supuestamente agresivas, por ejemplo hacia el secador, son consecuencia de una mala experiencia anterior en la que el dueño lo ha utilizado de manera inadecuada, poniéndolo a la máxima potencia desde el principio, gritándole al perro o incluso pegándole porque no quería dejarse secar.
Para arreglarles la cara podemos hacerlo de lado, de modo que no estemos mirando fijamente al perro ni obligándole a que nos mire, ya que puede sentirse incómodo e intentará moverse; por eso me gusta usar espejos. Es muy importante saber comunicarse con el perro, entender sus señales y respetarlas en todo momento, intentar que no nos vea como una amenaza y que sepa que él también tiene el control de la situación, que cuando nos intenta decir algo le entendemos.
Los nervios por terminar de preparar al perro lo antes posible y dejarlo bien nos hacen olvidar a menudo que ellos no entienden porqué una persona que no conocen les coge, les moja, les toquetea por todos lados… y encima, ¡se enfada!
Como dice el artículo que he mencionado antes, los síntomas que nos pueden indicar que un perro está estresado, y que más nos pueden perjudicar en peluquería, pueden ser los siguientes: • Jadeo rápido (no relacionado con el ejercicio) • Falta de atención (no responde a nuestras señales) • Bostezos (no relacionado con sueño) • Hiperactividad • Sacudirse como si estuviera mojado • Estirarse • Comportamiento destructivo • Ladrar en exceso • Agresividad • Falta de concentración • Mayor frecuencia de micción y defecación • Diarreas ¡A que merecía la pena repetirlas!
Creo que el momento en el que más nerviosos se ponen es a la hora de usar el secador, por eso intento secarles todo lo posible con una toalla, ¡a algunos hasta les gusta! Al principio podemos regular el secador a una potencia suave e ir premiando al perro cuando esté relajado. Más adelante ya podremos utilizar una potencia mayor, pero poco a poco, y siempre respetando el ritmo de adaptación del perro. La cara, la dejo para el final.
¡Es auténtico pánico lo que tienen!
Esto tiene mucho que ver con el artículo “La importancia de reducir el estrés” de Alain Maortua, aparecido en Octubre 2007 el Nº 2 de la RAP.
Creo que es muy importante intentar que estén lo mas tranquilos posible. Además, cuanto más tranquilos y más quietos estén, mejor podemos hacer nuestro trabajo.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns En el momento de introducir al perro en la bañera, debemos tener especial cuidado con los detalles. El agua debe estar templada y sin mucha presión.
¿Qué podrías hacer por mis bigotes? Por eso creo que es importante hablar con los dueños y comentarles qué es lo que ellos pueden hacer de manera cotidiana para que su perro venga más contento. Luego ya entramos nosotros, en la peluquería, respetando siempre al perro y haciendo que cada una de las visitas sea lo más agradable posible. Podemos decirle al dueño que se pase de vez en cuando por la pelu, aun cuando no le toque, de manera que podamos aprovechar, por ejemplo, para darle algunas chuches al perro y se pasee tranquilamente por la pelu.
Yo lo que necesito es un buen afeitado
Sí, es cierto que al principio todo es más lento, pero a la larga es mucho mejor, y la satisfacción de ver que los perros entran tan contentos a la pelu merece la pena.
Debemos de mostrarnos amables y tranquilos, estoy harta de escuchar que hay que mostrar autoridad, imponerse y hacerse respetar, ¿para qué? Tan solo sirve para que el perro nos tema y se estrese, que es lo que realmente no queremos.
Enara Sánchez Voluntaria de AEPA-Euskadi txakur_sodupe@hotmail.com
Tennis TUG
Podemos empezar con sesiones cortas, y en cuanto veamos algún signo de estrés llamar al dueño y que se lleve al perro a casa. Siempre se debe manejar al perro con tranquilidad, sin movimientos bruscos. Yo personalmente no los tengo atados, preparo con antelación todo el material que me va a hacer falta, y sostengo al perro con las manos, con tranquilidad y sin obligarlo. 8
www.knsediciones.com
D
HI
E
D
HI
E
CÓMO COLABORAR
¿Crees que está todo dicho dentro del mundo del adiestramiento? Hay mucho dicho, desde luego, pero no siempre desde el punto de vista del Adiestramiento en Positivo.
ay ¿H
r
¿Sa perr ben os i m it a r? s? a z a r en las ¿Exist é son las ¿Y qu ies? espec
r? r o educa a tr s ie d A ¿ é se r qu o m i o P t ¿ a tan s e r t es o? perr
¿P toda roviene n s la del s razas l ob o ?
¡Que por qué se estresa tanto mi perro! s ta e a d n in les on ña ? ¿S se lma ad ¿O s qu so la ca iri n da s?
¿Tiene cad a raza un carácter de finido? as raz s ? la as iguas n? d o t nt an iero ¿So al de arec igu de ap ón ¿D ¿Q AD ué N di c ¡No m es de t e e eg to o d l que n ? o te ruñas o entie ndo!
HI
D
? as v i s gr e a s aza
Participando en la RAP, podrás contribuir a la elaboración de un nuevo conocimiento.
l os
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
tos los secre s e c o n o ¿C r? del clicke PARA COLABORAR CON LA REVISTA ¿Te gustaría publicar un artículo en la RAP? ¿Tienes algo interesante que exponer a la comunidad del adiestramiento en positivo? ¿Conoces algún texto, aunque no sea tuyo (intentaremos conseguir el permiso necesario para su publicación), que pueda interesar a los lectores de la revista? ¿Tienes alguna información de interés (eventos, anuncios)? Si quieres colaborar con nosotros, puedes enviar tu artículo/anuncio a uno de los dos editores; sus direcciones aparecen abajo. Formato de los artículos: Los artículos (fotos incluidas) aparecerán a una, dos o tres páginas, de tres columnas. La longitud del texto se calcula contando 1500 palabras por página (500 por columna). Una fotografía cuadrada de una columna de ancho equivale a 120 palabras; una foto de una columna de ancho y dos de alto a 240 palabras, y así sucesivamente. El texto y las fotografías deben enviarse de forma conjunta, en un único mensaje, a uno de los editores, mencionando las palabras “artículo RAP” en el encabezamiento.
¿H u pr bo u i pe mer n rr o ?
E
en ig r o el o? r s l e per á u el ¿C d
¿ car Es h áct ere d er de itario un pe el rro ?
en ” a “ o i ce si t i v d e o é s o “p u r q , y n as? o c ¿S ¿P ivo” se p e ab si t ha r r o e m o p h q i al ec ue m go ho al o? ¿Son válidas la las teorías de ? ia dominanc
¿Cre e perro s que tu quem “necesi ta ar en ergía ”?
¿C ó de m o e ¿V los s la e n pe v co rro ista s lor es ? ?
¿Saben contar?
ad nr o oK ? z i z é h ren ué u ¿Q Lo orq so? Si quieres anunciar un evento, asegúrate de ¿Y ¿P mo que vaya a tener lugar con posterioridad a la a Sk f aparición del número siguiente de la revista, in n es ¿ y envía el texto a uno de los editores, con Por er ? q ué las palabras “anuncio RAP”. per son soc ros ad nece Editores: s ializ u Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.com ar c ltos pa arios Cristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es ach r orro a Los editores se reservan el derecho de publicar o s ? no los artículos, anuncios y avisos de eventos que ellos consideren. Por el mero hecho de aparecer d en la revista, los autores asumen que los derechos ida o? de autor pasan a ser propiedad de los editores. s e n ec rga és? X n La al ó l rev aquí tu ¿ a c o a l o C ¿Soy re es a o mejor c un pe , a t n u r para preg ¿O mi pe ro tala y rro? ¡contés osla! mándan Anuncios y eventos: Para poner un anuncio, envía un archivo JPG ó GIF de tamaño razonable (±1 Mb) a uno de los editores que aparecen abajo, con las palabras “anuncio RAP”.
9
D
HI
E
El fraude de las flores de Bach y de la homeopatía en general Ramón Escobedo escobedor@gmail.es
Las flores de Bach son un caso particular de la mal llamada “medicina” homeopática u homeopatía. La homeopatía es un sistema supuestamente curativo inventado hace 200 años por el médico alemán S. Hahnemann, que en 1810 publicó un libro cuyo título, Organnon der rationellen heilkunde, significa irónicamente “el arte de la medicina racional”.
1Amedeo
Avogadro (1776-1856) fue un químico y físico italiano que estableció la Ley que hoy lleva su nombre (ésta sí, científicamente reconocida, desde 1860):
Volúmenes iguales de gases diferentes contienen igual número de moléculas
(medidos en las mismas condiciones de presión y temperatura).
El primer postulado establece la “razón” de la eficacia del producto. El segundo, el modo de preparación. Falta saber cómo se administra, qué protocolo debe seguir el tratamiento, en definitiva, qué modus operandi caracteriza a esta nueva "disciplina médica". Es la 3era ley:
Los postulados de la homeopatía: Según su autor, la homeopatía se basa en tres postulados fundamentales:
3. La “ley” de la individualización: no hay enfermedades sino enfermos. Cada paciente tiene un tratamiento específico. No es la enfermedad de la depresión lo que se trata, sino a individuos aquejados de depresión.
1. La “ley” de los similares, que da nombre a la disciplina: "homeopatía“ se compone del griego homoios, que significa "similar", y pathos, "sufrimiento". Según esta ley, que en latín resulta muy elegante, simila similibus curantur, la curación se puede lograr mediante la administración de un producto cuyo efecto en una persona sana es similar a los síntomas de la enfermedad que pretende curar. Es decir, pretende curar con algo que provoca precisamente los mismos síntomas que la enfermedad. Por ejemplo, el café produce insomnio; por lo tanto, si sufre usted de insomnio, tómese un café. Este sorprendente postulado es por sí mismo insostenible, por lo que Hahnemann añadió inmediatamente un requisito fundamental: hay que tomar una dosis muy pequeña. Por ejemplo, diluyendo el producto en sucesivas operaciones; es el quid de la homeopatía, que da paso al segundo postulado: 2. “Principio” de las dosis infinitesimales: Cuanto menor es la dosis, más eficaz es la curación. La preparación de un producto homeopático empieza con la disolución de una gota de la sustancia inicial en 99 gotas de agua, alcohol o lactosa. Se dice entonces que la sustancia inicial está disuelta a “1CH”. De este segundo producto se toma una gota, que se mezcla con otras 99 del disolvente elegido, resultando una solución a "2CH". Después, se toma una gota de este tercer producto y se mezcla con otras 99 del disolvente. Resultado: 3CH. Este proceso de dilución se debe repetir sucesivamente hasta alcanzar los ¡30!CH que recomienda el propio Hahnemann, llegando hasta los 5.000CH en algunos preparados. Este grado de dilución supera ampliamente el límite de Avogadro1, (alrededor de 12CH), de tal forma que el líquido final no contiene ni una sola molécula del producto inicial. De ahí la principal virtud de estos productos (que también es la única): “usted, tómeselo, que daño no le va a hacer”.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns Probablemente, al ser contemporáneo de Avogadro, Hahnemann sintió que su teoría necesitaba algún retoque para esquivar el incómodo detalle de que su producto fuera indistinguible del agua o del disolvente inicial. A falta de todo fundamento científico, su idea fue, cuando menos, original: en cada nueva dilución, se debe sacudir vigorosamente el producto para hacerlo “activo”, haciendo uso del hecho de que el agua tiene “memoria”, y este proceso de “dinamización” refuerza sus recuerdos (por supuesto sólo aquellos que interesan al homeópata). Tremendo.
Se le debe también el Número de Avogadro
NA = 6,02214199 × 1023, que es el número de unidades que hay en un mol, concepto fundamental en Química. Este número establece un límite de dilución más allá del cual el líquido final no contiene ni una sola partícula del producto inicial. Supongamos que nuestra flor de Bach o producto homeopático es sal, o sea, NaCl. La Tabla de los Elementos de Mendeleiev nos proporciona el peso atómico de la sal: 11
Na
22,989
17
+
Cl
= 58 gramos/mol.
35,453
Así, en 58 gramos de sal hay 1 mol de sal, es decir, 6,02×1023 moléculas de sal. Esta cantidad de sal ocupa un volumen de algo más de un dedo en un vaso normal. Fabriquemos nuestra sopa madre echando estos 58 gramos de sal en un vaso de agua, y procedamos a preparar el producto homeopático. Tomemos entonces una gota de este vaso, echémosla en otro vaso y añadamos 99 gotas de agua. En el grifo de la cocina de mi casa, 100 gotas de agua ocupan un volumen de más o menos un dedo, con lo cual tendremos siempre un volumen de un dedo de alto en el vaso. Esta solución a 1CH contiene 0,01 moles de sal (en el vaso madre había 1 mol), es decir, contiene 6,02×1021 moléculas de sal. Si el proceso se repite hasta 12CH (véase la Tabla), el número de moléculas de sal que queda en esa solución es 0,6, es decir, no queda ni una molécula* de sal en el producto final. La homeopatía recomienda diluciones de hasta 30CH, partiendo de cantidades muy por debajo del mol, con lo que el producto final es… agua. Eso sí, bien sacudida, y a precio de azafrán. *una molécula, como tal, es indivisible. 10
Este enfoque permite incorporar a la práctica homeopática todo tipo de recursos para la exaltación de la persona del paciente, apuntando directamente a su egolatría, que es, sin duda, de todas las patologías, la que mayor atención recibe de estos practicantes. El paciente es un caso especial, único, fuera de lo común, etc. que requiere un tratamiento individualizado. Esta adulación indirecta es el método-gancho fundamental, particularmente en afecciones anímicas, espirituales, etéreas e intangibles especialidad de la homeopatía, así como de videntes, quiromantes (los que leen la mano) y demás charlatanes, Con la tercera ley, los homeópatas se eximen a sí mismos de toda responsabilidad, ya que elimina toda comparación entre individuos afectados por la misma enfermedad. Según ellos, no puede haber dos personas con los mismos síntomas. Por un lado, de nada sirve que un tratamiento haya sido útil para una persona, ya que nadie más puede tener esa misma enfermedad (que no existe como tal), y el tratamiento debe ser diferente. Y por otro lado, aunque el tratamiento no ha sido útil para esta persona, para usted, que es único, sí lo será. Para colmo, los homeópatas creen que al no haber comparaciones, la eficacia médica del tratamiento no se puede estudiar. Sobre estos postulados descansan (cada vez peor, afortunadamente) la homeopatía y sus sucedáneos como las flores de Bach. Dilución
Nº de moléculas
1 CH 2 CH 3 CH
6,02 ×1021 6,02 ×1019 6,02 ×1017 6,02 ×103 = 6.020
10 CH 11 CH 12 CH
60,2 0,6: ni una
Número de moléculas por dilución partiendo de una solución inicial que contiene 1 mol del producto original.
(… viene de las Flores de Bach)
¿Quién es el “tradicional” aquí? Uno de los reclamos habituales más usados por la homeopatía consiste en presentarla como alternativa a la medicina tradicional, usando “tradicional” de manera despectiva. La homeopatía ha permanecido inalterada desde su invención, durante casi 200 años, mientras la Ciencia y la Medicina avanzaban. No se ha inmutado ante los inventos y descubrimientos del s.XIX tan cercanos a la disciplina médica como la Clínica2 Moderna, la Teoría Celular, la Microbiología, la Cirugía, la Asepsia, la Anestesia, la Fisiología, el uso del Laboratorio en la investigación médica, el rigor científico, entre mil. 2Clínica: es la disciplina más importante en el ejercicio de la Medicina junto a la terapéutica. Es el proceso indagatorio orientado al diagnóstico de una situación patológica (enfermedad, síndrome, trastorno...) basado en la integración e interpretación de los síntomas y otros datos aportados por la entrevista con el paciente, los signos de la exploración física y la ayuda de exploraciones de laboratorio y de pruebas de imagen. Wiki.es.
Tampoco ante los avances del s.XX, como las técnicas de Exploración, Diagnóstico y Tratamiento, la Penicilina y otros antibióticos, los Rayos X, la Radioterapia, la Electrónica (microscopio electrónico), la Electrocardiografía, la Electroencefalografía, la Genética, la Endocrinología, la Bioquímica, la Quimioterapia, la Cirugía (tórax, sistema nervioso, etc.), los trasplantes, las transfusiones, los grupos sanguíneos, y un largo etcétera. Nada de esto ha sido tenido en cuenta por la ¿medicina? homeopática. ¿Cómo es esto posible? Simplemente, porque cada nuevo adelanto científico ha corroborado lo que se sabe desde su fundación: que es un fraude.
¿Un placebo, en el peor de los casos? ¡No! Ni mucho menos. Ojalá fuera así. Al igual que los productos homeopáticos, un placebo es una sustancia inerte, esto es, que no tiene ningún efecto sobre quien la ingiere. El efecto placebo es un efecto por el cual los síntomas de un paciente pueden mejorar con un "falso" tratamiento, basado en que el enfermo cree que funciona. Por ello, se tiende a pensar ingenuamente que los placebos se usan de forma caricaturesca: “tómese este producto, que es muy bueno y ya verá cómo le va a curar rápidamente”. Los placebos se utilizan en el estudio de la eficacia de los medicamentos. Para ver los efectos de un medicamento nuevo, se toman dos grupos de personas y se somete a uno de ellos a tratamiento con dicho medicamento, mientras el otro grupo es tratado con un placebo. Ninguna persona participante sabe a qué grupo pertenece, de manera a evitar los posibles síntomas autosugestivos que pueda experimentar durante el ensayo. La autosugestión existe, y tiene efectos, pero no curativos, desde luego. La eficacia de los placebos como tratamiento en sí mismo no está probada, pero ésta es otra historia [1].
Sin embargo, la homeopatía no utiliza sus inocuas sustancias a modo de placebo, sino que defiende su eficacia curativa, aunque no existe. Un placebo no es sólo un producto, es un tratamiento; un producto inerte no es un placebo por el mero hecho de ser inerte; debe formar parte de un tratamiento de placebo, y es ahí donde la homeopatía infringe las normas éticas, no sólo de la medicina, sino de la ciencia biológica y de la honestidad. Cierto es que algunos médicos (ojo: médicos) pueden usar productos homeopáticos como si fueran placebos, pero dentro de un tratamiento médico tradicional, es decir, moderno, actual. El problema se agrava cuando el uso de estos productos se sale del ámbito médico y pasa a manos de supuestos “especialistas” (en flores de Bach, por ejemplo) en los que reinan la deshonestidad, el engaño y la manipulación, con dos objetivos claros: uno, el beneficio económico y otro, el beneficio social. El beneficio económico es obvio; no sólo se cobran los frasquitos (a 35€ 100ml de agua), los tratamientos y las visitas a los homeópatas, sino que pululan los cursos de "Especialista en tal subespecie homeopática“, a precio de oro (mucho más que un máster universitario). El beneficio social es también obvio, ya que estos especialistas se atribuyen el estatus de médico, al menos en su capacidad de curar. Otros prefieren adoptar la imagen de medicina “natural”, en el sentido de cercano a la madre naturaleza y en oposición a lo artificial, y se adornan con atributos “naturales” mezclados con una parafernalia de gurú oriental. Y otros recurren a prácticas y terminologías grotescas y pseudocientíficas (como los nombres de las flores, las sucesivas diluciones, los efectos dinamizadores de sacudir los frascos…) para dotarse de una apariencia de especialista. Al igual que su producto, el mensaje se diluye en una palabrería de espiritualidad (energías positivas, karmas, chakras, enfermedades como el excesivo desinterés por el presente) y libertad (que rompe con las ataduras del sistema tradicional, allende el conocimiento establecido), vendiendo una alternativa que no lo es. Abundan los ritos y ceremonias en la preparación del producto, en el tratamiento, en la transmisión del mensaje, a través de la exaltación de la exclusividad de la persona: somos especiales, únicos, mi enfermedad es exclusiva, sólo me pasa a mí, y debe ser curada por un procedimiento sólo al alcance de "unos pocos elegidos"...
“Pero si no pasa nada hombre, si no hace daño…” ¿No? ¿No es dañino? Sí lo es; el engaño siempre es dañino. Además crean falsas esperanzas y desvían la atención del verdadero problema. Siempre se debe desenmascarar a estos pseudomédicos, antes de que embauquen a alguna persona inexperta o que esté atravesando un periodo personal delicado, de salud o psicológico.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns si la persona abandona un tratamiento o lo interpreta en los términos de uno de estos iluminados, como a nivel de toda la sociedad.
“Pues a mí me ha funcionado…” No puede ser. Lo que sí es posible es que el instante en el que ha ingerido un producto homeopático y el instante de curación estén próximos en el tiempo, pero si hay algo de lo que puede estar totalmente seguro es que su curación no se debe a haberse tomado ese producto, salvo que estuviera enfermo de sed. ______________ Hay personas tímidas, indecisas, crédulas, permisivas, o simplemente bien educadas, o incluso desentendidas y poco solidarias, que prefieren evitar conflictos desagradables y optan por no enfrentarse a ellos en público; otras se refugian en aquello de "yo respeto todas las ideas”. Es un error, que contribuye a que esta lacra se propague. Lo mejor que se puede hacer con la homeopatía es aplicarle su propio tratamiento: Tómese una gota de homeopatí homeopatía y disué disuélvase en 99 gotas de Ciencia. Ciencia. Sacuda vigorosamente (el producto y al homeó homeópata). Repí Repítase este proceso unas 30 veces… veces… ¡y bé bébanse los conocimientos que quedan!
Bibliografia: ● "El agua sólo cura la sed", C. Quintana (Universidad Nacional de Mar del Plata), Ciencia Hoy, Vol.16, N. 93 (2006) ● "The end of homoeopathy", The Lancet, Editorial, Vol 366 (2005) p. 690: Ahora los médicos deben ser fuertes y honestos con sus pacientes sobre la ausencia de beneficios de la homeopatía. ● "Are the clinical effects of homeopathy placebo effects? (¿Son efectos placebo los efectos clínicos de la homeopatía?)", A. Shang et al., The Lancet, 366 (2005) p. 726-732 [1] “Placebo interventions for all clinical conditions”. A. Hróbjartsson, P. C. Gøtzsche. Cochrane Database of Systematic Reviews 2 (2004). DOI: 10.1002/14651858.CD003974.pub2. No existe evidencia de que el efecto placebo tenga efectos clínicos importantes. La revista científica THE LANCET es la nº 2 en la lista de revistas de Medicina General e Interna, de un total de 103 revistas reconocidas, con un factor de impacto de 25.8 (2006). Las revistas Science y Nature tienen un factor de impacto de 30. Para conocer más detalles sobre el significado del factor de impacto y lo que supone que The Lancet ocupe tan prestigioso lugar (¡desde 1823!) entre las revistas científicas de medicina, puede consultar la Wikipedia española. La única aportación de la homeopatía: Homeopatix
El descrédito y la desconfianza que siembran hacia la medicina moderna pueden tener efectos devastadores tanto a nivel individual, “Los Laureles del César”, Uderzo y Gosciny, Las Aventuras de Asterix el Galo.
11
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
IVas JORNADAS DE HΟI HΟI ADIESTRAMIENTO EN POSITIVO D D AEPA – KNS HI E HI E
Kns ediciones s.c.
IVas Jornadas de Manejo y Adiestramiento en Positivo Los pasados 3 y 4 de noviembre de 2007 tuvieron lugar en Leganés, Madrid, las IVas Jornadas de Manejo y Adiestramiento en Positivo, organizadas por AEPA y Kns Ediciones. Las Jornadas contaron con el apoyo del Exmo. Ayto. de Leganés, que nos cedió, una vez más, el Centro Municipal Julián Besteiro y nos habilitó un recinto en el exterior para realizar las sesiones prácticas y las exhibiciones. En esta ocasión la ponente fue la prestigiosa Mary Ray, una de las mejores adiestradoras de Reino Unido y la única en haber conseguido éxitos en distintas disciplinas con el mismo perro. Mary Ray es una experta en agility, Freestyle y Heelwork to music. También ha ganado 3 veces el prestigioso campeonato Cruft´s en la modalidad de obediencia. La web oficial de Mary Ray es: http://www.maryray.co.uk. Mary Ray es igualmente la autora del libro “Haz de tu perro una estrella con el clicker”. Durante la primera parte de las jornadas, Mary Ray explicó brevemente el método del adiestramiento con clicker, basado en el condicionamiento instrumental. Los asistentes realizaron numerosas preguntas, relacionadas sobre todo con los procedimientos específicos para conseguir mayor rapidez y precisión en los distintos ejercicios y en el encadenamiento de los mismos. El buen tiempo permitió que las Jornadas pudieran desarrollarse en el recinto exterior donde los asistentes que acudieron con su perro pudieron practicar sus ejercicios bajo la atenta mirada de Mary Ray, que explicaba pacientemente a cada uno la forma de mejorar en lo que estaban haciendo. Para estas Jornadas pudimos contar de nuevo con la inestimable ayuda de María López, intérprete habitual de los eventos que organizan AEPA y Kns. Tras su participación en las IIas y IIIas Jornadas, María es ya una especialista en la traducción de etología canina. Cristina
Alain
Pere Iñaki
Algunos miembros de la organización con Pere Saavedra… e imágenes de las prácticas
Las Jornadas tuvieron como invitada de excepción a Pere Saavedra, Campeona del mundo de Agility en el año 2000, y cuatro veces Campeona de España en la misma modalidad (1998, 2002, 2003 y 2005). Pere realizó varias demostraciones con sus perras ante todos los asistentes, y algunos vecinos de Leganés que se acercaron a ver el espectacular ejercicio. La pericia de Pere se extiende al mundo de la edición audiovisual; es autora de varios montajes con fotos y vídeos de las Jornadas que se pueden ver desde la página web de AEPA: http://www.ctv.es/USERS/aepa El blog de Pere Saavedra se puede consultar en http://wwwperesaavedra.blogspot.com
María
Varios momentos de las prácticas. Fotos cedidas por Marcela Díaz:
http://picasaweb.google.com/marceladv/SeminarioMaryRay http://www.adiestramiento.cl 12
Mary
HΟI
CURSOS y SEMINARIOS D
HI
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
HΟI
E
Seminario de ETOLOGIA CANINA
CACHORROS Bilbao, Vizcaya 10-11 Mayo 2008 Lugar: Salón de Actos, Centro Arrupe Etxea (adaptado a personas con discapacidad) C/ Padre Lojendio 2, Bilbao (Metro, Bus, Tranvía, Cercanías: Abando)
Dr. Jaume Fatjó
Programa * Origen del perro y genética del comportamiento. * Principios de aprendizaje y educación canina. * El desarrollo de la conducta. * Programas de socialización para cachorros. * Problemas relacionados con la separación. * Percepción sensorial y comunicación. * Problemas de comportamiento social y agresividad. * El papel del propietario en la génesis de los problemas de comportamiento. * Detección precoz de problemas de comportamiento. * El manejo en la adopción. Idioma: Castellano
Inscripción: 150 € (realizando el pago antes del 11 de abril de 2008) 175 € (realizando el pago a partir del 12 de abril de 2008)
Horario: Sábado 10 de Mayo 2008: de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 Domingo 11 de Mayo 2008: de 10:00 a 13:30.
Sobre el Ponente: Jaume Fatjó es Doctor en Veterinaria por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), donde desarrolla su actividad docente e investigadora, simultaneándola con su labor en el Servicio de Etología del Hospital Clínico de la UAB. Autor de diversos artículos en revistas internacionales, ha participado como ponente en varios congresos internacionales. Desde 2005 es Diplomado por el ECVBM-CA (European College of Veterinary Behavioural Medicine – Companion Animals). Es coautor, junto a Xavier Manteca, del libro de gran éxito “El Perro: Educación y Cuidados”, aparecido en 2005. A través de unas presentaciones muy vistosas, a la vez que rigurosas y de gran contenido, el Dr. Fatjó hace asequibles los conceptos más importantes de la Teoría del Comportamiento Canino de forma amena, incluso para los no profesionales de la materia. Es la tercera vez que Jaume participa en uno de nuestros Seminarios (ya lo hizo en las IIas y IIIas Jornadas de Adiestramiento en Positivo, en el Programa de Formación AEPA 2004-2006); esta vez, centrará su exposición en la Etología del Cachorro.
Créditos de este número de la RAP Salvo mención explícita de lo contrario, las fotografías e imágenes que aparecen en este número pertenecen al archivo de Kns y AEPA, y han sido tomadas con el consentimiento de los responsables de las personas o de los lugares que aparecen en ellas. ● Caracteres japoneses de portada: Cathy Hart, “Art of Japanese Calligraphy” http://ncta.osu.edu/06/cols/hart-japan-Shodo.ppt
● Dibujo de Amedeo Avogadro: Wikimedia Commons ● Homéopatix http://es.asterix.com/cgi-local/ fichepers.pl?np=g21
● Imagen utilizada de fondo: Ernst Haeckel, “Kunst Formen der Natur” http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/ haeckel/kunstformen/natur.html 13
● Fotografías de Raymond Coppinger: ¡Nos las ha enviado él mismo! ● Fotografía de David Mech: http://www.davemech.com/ ● Fotografía de Temple Grandin: http://www.news.cornell.edu/ ● Fotografías del articulo de Iñaki Linaza: Residencia Egogain, Eibar (Vizcaya) con permiso concedido
HΟI
SEMINARIO DE TAA EN BILBAO D
HI
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
HΟI
E
Terapia Asistida con Animales para niños con discapacidad Maria Czerwinska Los días 12 y 13 de enero de 2008 tuvo lugar en Bilbao el seminario “Terapia Asistida con Animales para niños con discapacidad”, impartido por Maria Czerwinska y organizado por AEPA-Euskadi. Esta es la tercera vez que Maria viene a nuestro país; las dos anteriores fueron como participante del Programa de Formación de Adiestradores de Perros de Asistencia 20042006, desarrollado simultáneamente en España, Italia y Polonia (precisamente por Maria y CZE-NE-KA). Además de coordinar el Programa en su país, Maria participó como ponente en la parte española (coordinada por AEPA), en sendas conferencias sobre Terapia Asistida con Animales.
Bilbao, 12 y 13 Enero 2008
Después del evento, Maria nos escribió una carta…
Ya por la tarde, la exposición de Maria se centró en la importancia de una buena socialización y posterior educación de los cachorros que van a ser destinados a labores de Terapia, Educación o Actividades Asistidas. Así mismo, hizo hincapié en la importancia que tiene el bienestar del perro durante las sesiones. También abordó el tema de las razas y, en respuesta a preguntas de los asistentes acerca de la posibilidad de utilizar perros abandonados en albergues, comentó la dificultad que supone no conocer el pasado del perro y que por lo tanto, no consideraba aconsejable su utilización ante el riesgo que ello puede suponer. Al día siguiente, domingo, se comenzó de nuevo a las diez de la mañana y Maria explicó, con gran variedad de material audiovisual, en qué consisten y cómo se llevan a cabo las distintas actividades dentro de las sesiones de Actividades, Educación y Terapia Asistida con distintos colectivos de niños afectados por alguna discapacidad. Fue particularmente interesante el trabajo novedoso que mostró con los perros en sesiones de fisioterapia.
Los asistentes al seminario, con la “marea azul” de los voluntarios de AEPA-Euskadi Maria Czerwinska y Karolina Korecka, intérprete habitual de Maria en España
El seminario dio comienzo el sábado a las diez de la mañana con la participación de 35 asistentes de distintas partes de España.
Durante esta primera parte, Maria explicó con detalle los orígenes de CZE-NE-KA, su fundación y su evolución hasta nuestros días. Cabe resaltar la gran consideración con la que CZE-NE-KA, al igual que otras nuevas asociaciones que han surgido en los últimos años, cuentan por parte del gobierno polaco y numerosas instituciones polacas.
Contando con la inestimable ayuda de una fisioterapeuta que asistió al seminario, fue explicando paso a paso cada ejercicio que se mostraba en la pantalla. Por último, se hizo entrega a María de un pequeño obsequio por parte de la organización y se repartieron los certificados de asistencia entre todos los asistentes al seminario. Maria Czerwinska es Presidenta de la Fundación CZE-NE-KA, de Polonia. Desde 1987 es adiestradora de Perros de Asistencia para Terapia, trabajando con ellos, sobre todo para niños con discapacidades psíquicas. En 1998 Maria creó la Fundación CZE-NE-KA sobre los cimientos de un club deportivo de perros de tiro creado igualmente por ella en 1991. Desde el inicio, la actividad de CZE-NE-KA comenzó a tener efectos positivos en el proceso de rehabilitación de personas con discapacidad, gracias a lo cual CZE-NE-KA se ha hecho famosa fuera del ámbito canino. Gracias a su magnífica labor, Maria ha sido condecorada con la Orden la Sonrisa, un importante galardón en Polonia que poseen personas de gran relevancia como el Papa Juan Pablo II o Teresa de Calcuta. Maria es igualmente autora del libro “Dogoterapia”, publicado por AEPA en el marco del Programa de Formación de Adiestradores de Perros de Asistencia, especialmente dirigido a personas con discapacidad 2004-2006. En la actualidad, CZE-NE-KA, miembro fundador de Assistance Dogs Europe (ADEu), desarrolla numerosos programas de Terapia y Educación Asistida con Animales, una activa labor en pro de la infancia, especialmente por los niños con discapacidades psíquicas, con el espíritu de fomentar la amistad entre humanos y perros. 14
Carta de Maria Czerwinska, con ocasión del Seminario de TAA que impartió en Bilbao los días 12 y 13 de Enero de 2008.
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
Queridos amigos; la calurosa acogida de El tiempo en Bilbao prometía lluvia pero hacía tiempo, me puso de buen Cristina, a la que no había visto desde ver a encontrar a Belén y a su humor. Fue muy agradable también vol paciente posando conmigo en preciosa pastor alemán Kayla, que fue muy hicieron. las fotos para ilustrar el reportaje* que nos trabajo en las Terapias El sábado comenzó el seminario sobre mi increíble ver a 35 personas que Asistidas con Animales en Polonia. Fue desde las Canarias, Galicia, vinieron de todas partes de España: y de todas partes del País Valencia, Barcelona, Madrid y Cantabria, Vasco. fue mi intérprete. Aprovecho Carolina, una cariñosa compatriota polaca, ajo y también a Cristina por la esta carta para agradecerle su gran trab organización del seminario. ó y aprovechamos la tarde para Aquel mismo día, el sol finalmente apareci ao y tomar algunos pinchos en dar un paseo por las bonitas calles de Bilb s se pasaron muy rápido, pero los bares. Me lo pasé muy bien. Los dos día numerosas preguntas de los estuve muy contenta respondiendo a las asistentes. stidas con Animales empiece a Espero que el interés sobre las Terapias Asi el 15 de junio celebraremos el crecer en España. Me alegra anunciaros que as con Animales, y os animo a Día Internacional de las Terapias Asistid partir. realizar actividades que todos podamos com la costa vasca bañada por el Volando de vuelta hacia Polonia y viendo más días con Cristina, Belén, sol empecé a soñar que volvía a pasar Alain, Iñaki , Unai y todos sus amigos. Maria Czerwinska 4 de Febrero de 2008 (Traducido por Cristina Muro)
*El seminario de Maria fue objeto de un reportaje en el periódico DEIA: http://www.deia.com/es/impresa/2008/01/14/bizkaia/herrialdeak/433488.php 15
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
Noticias editoriales
HΟI D
HI
Tratado sobre la agresividad canina
HΟI E
James O´Heare nos presenta una obra bien fundamentada, muy completa y actualizada con las evoluciones recientes en el campo de la agresividad canina. Las personas que trabajan en primera línea con perros que presentan problemas de comportamiento necesitan estar siempre informados de los últimos adelantos y adquirir nuevos conocimientos para ampliar los recursos.
Autor: James O´Heare Editorial: Kns ediciones Precio: 19.50 € ISBN-13: 978-84-934609-5-2 250 páginas Formato: 17x24cm; Puedes encontrarlo en consultas@knsediciones.com
Además, los propietarios de perros que conviven con animales que presentan problemas de este tipo se beneficiarán de la interesante, valiosa y realista perspectiva que nos presenta el autor sobre cómo entender, prevenir, gestionar y modificar el comportamiento agresivo utilizando métodos no punitivos, basándose en resultados científicos sobre el comportamiento y el aprendizaje.
En esta obra se sugieren soluciones posibles para el tratamiento de las causas que subyacen a la agresividad, con numerosos consejos prácticos y concretos y presentados de una manera clara, lógica y sistemática. El autor reconoce los procesos constantes que ocurren y enfatiza que resolver los problemas sólo es posible tratando la raíz desde diversos ángulos. Además, ¡las técnicas están basadas en el refuerzo positivo, con énfasis en el ¡ adiestramiento con clicker! La agresividad canina: obra imprescindible para cualquier persona que tenga que tratar con perros agresivos, para dueños y adiestradores, personal de perreras, ¡para todo el mundo! Es una aproximación profunda y concisa sobre las razones por las que los perros pueden llegar a agredir a alguien o a otro, las responsabilidades que se derivan de trabajar con perros agresivos y las opciones de gestión y tratamiento necesarias para provocar un cambio lo más humanitario, seguro y eficiente posible. Por fin un libro sobre la agresividad que no recomienda el uso del castigo físico y la dominancia como solución mágica! Posiblemente este libro le proporcione la mejor información sobre la agresividad que haya leído nunca. Visita nuestra web: www.knsediciones.com Otras obras de James O’Heare en Kns ediciones:
J. O’Heare es Presidente del Cynology College (www.CynologyCollege.com) y Presidente de la Red de Comportamiento Aplicado de Animales de Compañía (www.ACABN.com). Igualmente, es Director del Instituto Internacional de Comportamiento Aplicado de Animales de Compañía (www.IIACAB.com), y de la editorial DogPsych Publishing (www.DogPsych.com). Su página personal es www.JamesOHeare.com. Se pueden consultar sus próximos libros en www.DogPsych.com
James O’Heare
“Patas Rítmicas”
DVD
Dr. Attila Szkukalek Un verdadero placer para ti y tu perro!
Entonces, ¡éste es tu DVD! Ambos disfrutaréis aprendiendo con los ejercicios de este DVD, apropiados para todas las edades, tamaños y razas.
Solo en casa Ansiedad por separación canina
Neuropsicología canina
¡ En castellano !
¿Te gustaría enseñarle a tu perro 45 movimientos, aprender técnicas de adiestramiento diferentes, desarrollar un vínculo excepcional con tu perro a la vez que enriqueces su repertorio de trucos, y crear y presentar una rutina de estilo libre canino? ¿Sí?
El Dr. Szkukalek es terapeuta del comportamiento animal, entrenador, juez y profesor de estilo libre canino. Pionero del K9 de estilo libre en el Reino Unido, ha revolucionado esta modalidad a lo largo del mundo con su técnica única e innovadora. Attila te guiará a través de los diferentes métodos de adiestramiento para enseñarle a tu perro 45 movimientos como giros, círculos, trotes, posiciones paralelas, etc. Todos los ejercicios se enseñan paso a paso y son fáciles de seguir. Además te mostrará variaciones sobre los movimientos aprendidos en 5 rutinas cortas y 2 rutinas completas, a la vez que te dará consejos sobre el entrenamiento y la coreografía. 105 minutos. Precio: 38 € 16
HΟI “Interpretar a los Animales”
RAP – ISSN: 1988-2742 – AEPA&Kns
Noticias editoriales
HΟI
HI
D
TEMPLE GRANDIN y
E
CATHERINE JOHNSON
Manual de comportamiento en pequeños animales Autores: D. F. Horwitz, D. S. Mills, y S. Heath Editorial: Ediciones S – 2006 Precio: 90 € Recomendado para veterinarios, especialistas en comportamiento de perros y gatos, y todos aquellos que estén interesados en la etología. ISBN (10): 84-87736-61-0 466 páginas Tamaño: 28x20 cm, cartoné. Contenidos: 1. 2. “Interpretar a los animales” es uno de los libros más conmovedores que pueden encontrarse sobre el mundo animal y su relación con las personas. En él, la autora Temple Grandin habla con la voz clara de una mujer que emergió del otro lado del autismo portando consigo un mensaje extraordinario sobre la forma de pensar y sentir de los animales. Además, su extensa formación y experiencia científica, junto a su historia como autista, le proporcionan una perspectiva única en su campo. Con su coautora Catherine Johnson, Temple Grandin considera el autismo como una especie de apeadero entre animales y humanos, lo cual sitúa a los autistas en la posición perfecta para interpretar el «habla animal».
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Importancia de la etología en la clínica veterinaria Comportamiento social, comunicación y desarrollo del comportamiento en perros y gatos Papel de la familia en la terapia del comportamiento Técnicas de aprendizaje, entrenamiento y modificación de la conducta Medicina preventiva del comportamiento Habilidad en la obtención de información Problemas de control en el perro Manejo de problemas en el gato Marcaje en perros y en gatos
En este libro Temple Grandin explora los sentimientos que compartimos con los animales, como el dolor, el miedo, el amor, la agresividad y la amistad, y habilidades también comunes como la comunicación y el aprendizaje. Temple reúne en este libro treinta años de estudio de los animales como científica y sus agudas percepciones de persona con autismo, llegando a ver lo que los demás no pueden ver, y exponiéndolo de forma clara y accesible para todo el mundo.
Disponible en Kns ediciones.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Problemas de comportamiento en animales geriátricos Otros problemas de comportamiento Problemas de comportamiento en la reproducción Miedo y estrés Problemas por separación en perros Fobia de los perros a los ruidos Miedo a lugares o cosas Visión general sobre la agresividad Agresividad canina y felina Comportamiento compulsivo Agentes psicotrópicos Terapias complementarias alternativas e integradas
La Dr. Grandin (1947) es un personaje impresionante. Aparte de su historia como autista, ha conseguido elaborar una teoría científica sobre el mundo del bienestar animal que ha dado lugar a casi ¡300! publicaciones científicas, desde 1973 hasta nuestros días; una cifra al alcance de muy pocos especialistas, que es motivo de admiración y asombro para la comunidad científica. Existen infinitos vídeos de Temple Grandin en Internet, sobre su labor con los animales, sobre el autismo, y sobre ella misma. Su página web es igualmente una fuente de información enorme, en la que recoge la enorme lista de sus publicaciones, entre otros textos:
RUSTICA – ISBN 9788478716722 400 páginas. Precio: 21 € Sello Editorial / Colección RBA Fecha de publicación: 01 Mayo 2006.
10.
Temple Grandin Fotografía del News Service de la Universidad de Cornell 17
http://www.grandin.com/ Tiene vídeos, textos, numerosos enlaces a otras páginas, y más de 40 artículos traducidos ¡al castellano! ¡Visítela!