M A G YA R F E S T Õ K T Á R S A S Á G A
az álom arcai Csepel Galéria Mûvészetek Háza 2007. október 4 – 26.
A kiállítást Kováts Albert rendezte
Támogatók
Oktatási és Kulturális Minisztérium Nemzeti Kulturális Alap HUNGART Egyesület Magyar Képzõmûvészeti és Iparmûvészeti Társaságok Szövetsége Budapest-Csepel Önkormányzata Ferencvárosi Képzõmûvészek Egyesülete Magyar Festészeti Alapítvány
A címlap Csikós Ilona „Az álom arcai” címû festmányének felhasználásával készült
Petit air
Néha rád borúl álmod túlsó partja. lombját jámborúl homlokodra hajtja. Szemmé öltözöl, de a lombok egyre homlokod felõl hullnak a szemedre.
az álom arcai
WEÖRES SÁNDOR
3
ÁBRAHÁM Rafael
ALFÖLDI László
Álom-kollázs I.
Hová lettek a szép lapok?
ATKÁRI Magda
BALLONYI PÁL Margit
Küszöb (részlet)
Éjszakai vetítés
5
BÁNFÖLDI Zoltán
BENKÕ Katalin
A katona meséje
Cím nélkül
BIKÁCSI Daniela
a MAOE díja
Úszó medence
BUDAHÁZI Tibor Kép 1.
6
BÜKI Zsuzsanna Mérlegen a nap
CSENGERY Béla Álom
CSIKÓS Ilona Az álom arcai
a Magyar Festészeti Alapítvány díja
DOBAY Géza Ex ego I.
7
DOMOKOS Géza
DRÉHER János
Apokrif
Álomkép-részletek
DVORSZKY Anikó Vágyszínház
EL KAZOVSZKIJ Szfinksz-etetés. A nagy csésze
8
FÁTYOL Zoltán
FENYVESI Márta
Az álomi beszédrõl II.
Álomtér
GERGELY Nóra
GANCZAUGH Miklós
Visszavonhatatlan
A hegy és a létra (részlet)
9
GYÕRFFY Sándor
HALBAUER Ede
Villanások (részlet)
Portré 1.
HAJDU Katalin Patt
GYULAI Lajos A kékszakállú herceg vára
10
HÉVIZI Éva
ILYÉS Márta
Mély álom
Álmodó
IVÁNYI Katalin Álomtöredék
JOBBÁGY Zoltán Parányok ünnepe
11
KAMMERLOHR-KOVÁTS László
KOÓ É. Lídia
Fiktív önarckép I.
Fej
KÁRPÁTI Tamás Orfeo
JOZEFKA A NTAL Emese álma
12
KOPÓCSY Judit
KOVÁCS Péter
Fekete kollázs
Arckeresõ II.
a Magyar Festõk Társasága díja
KOVÁCS Péter Balázs Mélytitok
KOVÁCS Johanna Játszma
13
KOVÁTS Albert
LOVÁSZ Erzsébet
A feketék eltörlése
A jó pásztor
LIPCSEY Judit Metamorfózis
LAJTA Gábor Vendégek
14
MAYER Berta
MÓZES Katalin
A fal
Két könyv
NAGY Elõd Pannónia
MAKÓ Judit Vöröshajú I.
15
PINTÉR András Ferenc Rókalány a ligetben
NÉMETH Árpád Az álom arcai
ORVOS András Te meg én
OPÁNSZKI Tamás Virágok IV. (Álom)
16
PÉTERFY Gizella Vízben (férfi)
SOPHRIN, Diane
STILLER LUZSICZA Ágnes
Rémálom Amerikából I.
Fölülrõl
17
REGÕS István
SUGÁR Gábor
A kivándorló álma
Ki is vagyok én
SINKÓ István Kép a víz alatt
SZABÓ Ágnes Fázisok
18
SZARKA Csilla
a Magyar Festészeti Alapítvány díja
SZÉCSI Katalin Zs.
Kirajzás
Tükörkép I.
SZEMADÁM György
SZÉKHELYI Edith
Stella Maris
Lények
19
20
SZÍJJÁRTÓ Árpád
SZENTES Ottokár
Visszatérõ álmok I.
Orroló. Mindenért megorroló hosszú nyomozás után megtalálja az örök sóskamezõket
SZILY Géza
SZILÁRD Klára
Kék emlék
A Gyilkos tó és környéke
TÓTH Ferencz
SZÖLLÕSI Tibor
Hiánytalan
Cím nélkül I.
SZUROMI Imre Félelem
21
22
T. HORVÁTH Éva
VÁGÓ Magda
Gésák az óceánban, avagy mirõl álmodik a lány I.
Dalmát táj
VÁNYAI Magdolna
VANKÓ István
Tolnai töredékek II.
Átváltozás
VÁRADY Róbert Hommage à Rilke
WOODS, Martin Sivatagi kincs – Santiago álma
VARSÁNYI Árpád Titanic I.
23
VÉN Mária
VESZELI Lajos
Arc helyett
Álomkaloda
WÁGNER János Álom a nyárról
WELLISCH TEHEL Judit Vaktükör
24
ÁBRAHÁM Rafael
Nem kívánt emléknyomok 2007, vegyes t. 50×70 cm
Budapest, Lónyay u. 60. 1093 Álom-kollázs I. 2007, kollázs 70×50 cm Álom-kollázs II. 2007, kollázs 70×50 cm
CSENGERY Béla
ALFÖLDI László
Budapest, San Marco u. 24-26/a. 1034 Álom 2007, olaj, papír 70×50 cm
Budaörs, Szabadság út 102. 2040 Hová lettek a szép lapok? 2007, kollázs 65×50 cm Hová lett már Crivelli...? 2007, kollázs 35×60 cm
• A Magyar Festészeti Alapítvány díja
Budapest, Naphegy u. 35. 1016 Az álom arcai 2007, olaj, vászon 60×75 cm
DOBAY Géza Budapest, Rákospatak park 9. 1142 Ex ego I. 2006, olaj, vászon 70×70 cm Ex ego II. 2006, olaj, vászon 70×70 cm
DOMOKOS Géza BALLONYI PÁL Margit Budapest, Árpád fejedelem ú. 46. 1174 Éjszakai vetítés 2007, vegyes t. 40×50 cm
Budapest, Hársfa u. 5. 1074 Apokrif 1995, olaj, pozdorja 34,5×32,5 cm
Budapest, Ráby Mátyás u. 10. 1038 A favágó meséje 2006, olaj, vászon 80×50 cm A katona meséje 2006, olaj, vászon 80×50 cm
Budapest, Katona József u. 28. 1137 Visszavonhatatlan 2007, síkplasztika (képítmény) 66×67×14 cm
GYÕRFFY Sándor Budapest, Salétrom u. 8. 1085 Villanások 2006/07, akril, vászon 12 db, egyenként 30×30 cm
GYULAI Lajos Budapest, Medve u. 42. 1027 A kékszakállú herceg vára 2006, olaj, vászon 85×85 cm
HAJDU Katalin DRÉHER János
BÁNFÖLDI Zoltán
Budapest, Balogh Ádám u. 18/b. 1026 Repülõs álom 2007 ceruza 35×49,5 cm A hegy és a létra 2007 színesceruza, papír, 2 db, egyenként 20,5×18,5 cm
GERGELY Nóra CSIKÓS Ilona
ATKÁRI Magda Budapest, Hollósy Simon u. 18. 1126 Küszöb 2006, olaj, vászon 50×70 cm + gipsz, fém, 35×21 cm Álomkõ B 2006, papír, vegyes t. 21×30 cm + gipsz, papír, vegyes t. 35×48 cm
GANCZAUGH Miklós
Budapest, Nyírpalota u. 71. 1157 Álomkép-részletek 2007, vegyes t. 80×80 cm
Szeghalom, Szabadság tér 16/a. 5520 Patt 2003, tempera 70×90 cm Félhang 2003, tempera 70×90 cm
HALBAUER Ede DVORSZKY Anikó Vágyszínház 2006, kollázs 30×40 cm
BENKÕ Katalin
EL KAZOVSZKIJ
Budapest, Karácsony S. u. 47. 1039 Cím nélkül 2007, olaj, vászon 180×50 cm
Budapest, Dorottya u. 11. 1051 Szfinksz-etetés. A nagy csésze 1988, olaj, farost 100×80 cm
BIKÁCSI Daniela
Budapest, Attila u. 27. 1013 Portré 1. 2006, vegyes t. 50×70 cm Portré 2. 2006, vegyes t. 50×70 cm
HÉVIZI Éva Budapest, Tûzkõ u. 7. 1118 Mély álom 2007, szabad vászon 118×76 cm
• a MAOE díja
FÁTYOL Zoltán
Budapest, Százados út 3-13. 1087 Úszó medence 2007, akvarell 70×100 cm Némafilm 2007, akvarell 70×100 cm
Debrecen, Móricz Zs. krt. 6/7. 4032 Az álomi beszédrõl I. 2007, kollázs 70×50 cm Az álomi beszédrõl II. 2007, kollázs 70×50 cm
ILYÉS Márta
FENYVESI Márta
IVÁNYI Katalin
Budapest, Harmat u. 160. 1104 Álomidõ 2007, vegyes t. 40×30 cm Álomtér 2007, vegyes t. 40×30 cm
Budapest, Lónyay u. 39/a. 1093 Álomfigurák, falak 2005, olaj, farost 40×60 cm Álomtöredék 2005, olaj, farost 50×70 cm
BUDAHÁZI Tibor Zalaegerszeg, Hét vezér u. 11. 8900 Kép 1. 2007, akril, farost 50×70 cm Kép 2. 2007, akril, farost 50×70 cm
BÜKI Zsuzsanna Sárkeresztes, Bem u. 23. 8051 Mérlegen a nap 2007, vegyes t. 50×70 cm
az álom arcai
a résztvevõk és alkotásaik
Visszatérõ álom 2007, vegyes t. 40×30 cm
Tápiószentmárton, Vörösmarty u. 16. 2711 Álmodó 2001, vegyes t. 90×120 cm Álomutazás 1976/06, olaj, farost 84×46 cm
25
JOBBÁGY Zoltán
LOVÁSZ Erzsébet
REGÕS István
Budapest, San Marco u. 70. 1032 Parányok ünnepe 2007, vegyes t. 100×70 cm
Budaörs, Öntõ u. 18. 2040 A jó pásztor 2006, olaj, vászon 100×80 cm A föld szemében tükrözõdõ 2005, olaj, vászon 110×150 cm
Szentendre, Bogdányi u. 14. 2000 A kivándorló álma 2006, térkollázs 42×65×22 cm
JOZEFKA Antal Budapest, Tungsram u. 1. 1046 Emese álma 2007, akvarell 46×64 cm
KAMMERLOHR-KOVÁTS László Tata, Új út 58. 2690 Fiktív önarckép I. 2007, papír, akril 25×35 cm
SINKÓ István MAKÓ Judit Budapest, Százados út 3-13. 1087 Vöröshajú I. 2006, olaj, vászon 50×60 cm Vöröshajú II. 2006, olaj, vászon 50×60 cm
MAYER Berta
KÁRPÁTI Tamás
Budapest, Vöröstorony u. 3. 1025 A fal 2007, print 110×110 cm Valahol 2007, print 110×110 cm
Szentendre, Temetõ út 3. 2000 Orfeo 2007, olaj, vászon 70×120 cm
MÓZES Katalin
KOÓ É. Lídia Fej 2007, vegyes t. 40×30 cm Álomkert 2007, vegyes t. 40×30 cm
Budapest, Eszter u. 21. 1025 Álom a vízrõl 2004, akvarell 50×70 cm Kép a víz alatt 2001, akvarell 50×70 cm
Budapest, Csenkesz u. 6. 1165 Játék 2007, olaj, kollázs, karton 100×70 cm Két könyv 2007, olaj, kollázs, karton 70×60 cm
KOPÓCSY Judit Budapest, Kerepesi út 76/a. 1148 Emberállat-álom 2002/07, kollázs 39×28 cm Fekete kollázs 2000/07, vegyes t. 25,5×21 cm
NAGY Elõd
KOVÁCS Johanna
NÉMETH Árpád
Érd, Nyírfa u. 42. 2030 Játszma 2006, akril 50×70 cm
Vác, Eötvös u. 16. 2600 Az álom arcai 2007, vegyes t. 60×60 cm Álomba zárva 2007, vegyes t. 50×60 cm
Budapest, Ady Endre u. 32. 1156 Pannónia 2007, akril, farost 70×95 cm
KOVÁCS Péter
SOPHRIN, Diane Budapest, Vasvári Pál u. 8. 1061 Rémálom Amerikából I. 2007, papír, akril, grafit 178×128 cm Rémálom Amerikából II. 2007, papír, akril, grafit 178×128 cm
STILLER LUZSICZA Ágnes Budapest, Füge u. 6. 1022 Pozsony 2007, akril, gvas, fa 40×40 cm Fölülrõl 2007, akril, gvas, fa 40×40 cm
SUGÁR Gábor Üllõ, Mezõ u. 7. 2225 Ki is vagyok én 2007, karton, vegyes t. 50×70 cm Az álom arcai 2007, karton, vegyes t. 50×70 cm
SZABÓ Ágnes
• A Magyar Festõk Társasága díja
OPÁNSZKI Tamás
Budapest, Görgényi u. 6/b. 1025 Arckeresõ I. 2004, kréta 60×40 cm Arckeresõ II. 2003, kréta 60×40 cm
KOVÁCS Péter Balázs
Budapest, Kerepesi út 78/a. 1148 Virágok III. (Álom) 2006, olaj, vászon 110×120 cm Virágok IV. (Álom) 2007, olaj, vászon 120×110 cm
Budapest, József nádor tér 9. 1051 Mélytitok 2001/07, akril, vászon 55×100 cm
ORVOS András
Budapest, Németvölgyi út 91/c. 1124 Kirajzás 2007, olaj, vászon 100×100 cm Gyöngyös 2007, olaj, vászon 100×100 cm
KOVÁTS Albert
Vác, Eötvös u. 18. 2600 Te meg én 2007, olaj, vászon 70×100 cm
SZÉCSI Katalin Zs.
Budapest, Szemere u. 9. 1054 A feketék eltörlése 2007, tus, akvarell 65,5×45 cm
PÉTERFY Gizella
LAJTA Gábor
Balatonkenese, Bajcsy-Zsilinszky u. 3. 8174 Vízben (nõ) 2007, olaj, vászon 95×105 cm Vízben (férfi) 2007, olaj, vászon 90×90 cm
Budapest, Dob u. 31. 1074 Vendégek 2007, olaj, vászon 65×80 cm
PINTÉR András Ferenc
LIPCSEY Judit Budapest, Kútvölgyi út 7. 1125 Metamorfózis 2007, olaj, karton 50×70 cm Álomvilág 2007, akvarell 44×29 cm
26
Budapest, Dembinszky u. 30. 1071 Rókalány a ligetben 2006, vegyes t. 50×70 cm Eszkimók voltunk mind 2006, vegyes t. 50×70 cm
Szolnok, Zagyvaparti sétány 4. 5000 Fázisok 2004, vegyes t. 60×80 cm
SZARKA Csilla • A Magyar Festészeti Alapítvány díja
Mogyoród, Borvirág u. 14. 2146 Tükörkép I. 2007, vegyes t. 100×70 cm Tükörkép II. 2007, vegyes t. 100×70 cm
SZÉKHELYI Edith Nyíregyháza, Egyház u. 11. 4400 Lények 2007, olaj 60×60 cm
SZEMADÁM György Budapest, Jókai u. 36. 1066 Stella Maris 2007, olaj, farost 87×76×6,5 cm
SZUROMI Imre
VÁRADY Róbert
Sárkeresztes, Bem u. 13. 8051 Orroló. Mindenért megorroló hosszú nyomozás után megtalálja az örök sóskamezõket 2007, olaj, vászon 53×42 cm A nyuszi piros tojást vitt a vadászoknak, de aztán, biztos ami biztos, elszelelt 2007, olaj, vászon 60×70 cm
Szentendre, Paprikabíró u. 11. 2000 Félelem 2007, olaj, vászon 70×140 cm
Budapest, Hegyalja út 184. 1112 Hommage à Rilke 2007, olaj, vászon 180×140 cm
SZÍJJÁRTÓ Árpád Budapest, Kis János altbgy. u. 34. 1211 Visszatérõ álmok I. 2007, olaj, vászon ∅45 cm Visszatérõ álmok II. 2007, olaj, farost ∅51 cm
SZILÁRD Klára Budapest, Damjanich u. 58. 1071 A Gyilkos tó és környéke 2007, olaj, vászon 100×100 cm A tordai hasadék 2007, olaj, vászon 100×100 cm
SZILY Géza Budapest, Eötvös u. 8. 1067 Kék emlék 2006, pasztell 85×65 cm Nõ fekete kehellyel 2006, pasztell 77×58,5 cm
T. HORVÁTH Éva Budapest, Váci út 6. 1132 Gésák az Osanban, avagy mirõl álmodik a lány I. 2007, leporelló, papír, vegyes t. 55×95 cm Gésák az Osanban, avagy mirõl álmodik a lány II. 2007, leporelló, papír, vegyes t. 85×200 cm
TÓTH Ferencz Budapest, Nyírpalota u. 16. 1156 Hiánytalan 2007, fa, olaj, tempera 44,5×34 cm
VÁGÓ Magda Budapest, Eötvös u. 8. 1067 Dalmát táj 2007, olaj, vászon 100×70 cm Az Adria partján 2007, olaj, vászon 70×100 cm
VARSÁNYI Árpád Budapest, Kresz Géza u. 18. 1132 Titanic I. 2007, kollázs 200×30 cm Titanic II. 2007, kollázs 200×30 cm
VÉN Mária Budapest, Szentendrei út 14. 1035 Töredékek 2006, vegyes t. 18×12 cm Arc helyett 2007, vegyes t. 70×50 cm
VESZELI Lajos Balatonalmádi, Kisberényi út 23. 8220 Álomkaloda 2007, gipsz, vegyes 39×35 cm Álomfoszlányok I-V. 2007, gipsz, vegyes, egyenként 12×7 cm
WÁGNER János Budapest, Bajza u. 17. 1062 Álom a nyárról 2007, akril 100×145 cm
VANKÓ István Budapest, Nap u. 2. 1214 Átváltozás 2007, olaj, vászon 60×60 cm
SZÖLLÕSI Tibor
VÁNYAI Magdolna
Budapest, Villám u. 15. 1089 Cím nélkül I. 2004, olaj, papír 59×41,5 Cím nélkül II. 2004, olaj, papír 59×41,5
Budapest, Selyemfonó u. 2. 1033 Tolnai töredékek I. 2007, kollázs 96×64 cm Tolnai töredékek II. 2007, kollázs 70×50 cm
WELLISCH TEHEL Judit Budapest, Kapor u. 3. 1022 Zúg 1992, olaj 145×36 cm Vaktükör 1992, olaj 122×90 cm
az álom arcai
SZENTES Ottokár
WOODS, Martin Szeged, Siha köz 2/a. 6724 Sivatagi kincs – Santiago álma 2007, akril, vászon 60×80 cm
27
Felelõs kiadó a Magyar Festõk Társasága Felelõs szerkesztõ Kováts Albert Katalógusterv Kováts Borbála Mûtárgyfotók Kormos Péter (az El Kazovszkij- és a Fátyol Zoltán-képek kivételével) A nyomdai munkákat a Nanors Grafika (Vác) végezte ISBN 978-963-87354-1-6