Patricia Binôme - <3 [corazón]

♥ Patricia Binôme

♥ Colección Fuera de Serie Primera edición, octubre 2012 (CC) Patricia Binôme (CC) 2012, Kodama Cartonera Tijuana, B.C., México http://kodamacartonera.tumblr.com http://www.facebook.com/kodama.cartonera Twitter: @KodamaCartonera Diseño de la colección: Néstor Robles Edición: Mexa y Lucía Valencia Diseño de cubiertas y logo de la colección: Talia Pérez Logo Kodama: Careli Rojo, a partir de un personaje de Mononoke Hime creado por Hayao Miyazaki (Studio Ghibli, 1999).

Los kodama son espíritus del bosque en la mitología japonesa. Su nombre puede signi car “eco”, “espíritu de árbol”, “bola pequeña” o “pequeño espíritu”. En la película de Miyazaki, los kodama sólo se mani estan cuando el bosque es puro y, al ser contaminado por el hombre, mueren y caen de los árboles como hojas fantasmas.

Esta obra está protegida bajo una licencia Creative Commons Atribución-No Commercial-Licenciamiento Recíproco 2.5 México.

Algunos derechos reservados.

Hecho e impreso en Tijuana / Made in Tijuana

ÍNDICE ♥•5 Cuadrado perfecto • 6 ALV • 8 Amor de niños muertos • 9 Ansia de ser ruido de ave/Ansia de ser, ruido de ave • 10 Night Breeze Ghost Island • 11 Escombros oníricos • 12 Fragmento de un adiós interminable • 13 Poema uno • 15 Che • 17 Diminuto • 18 Dibujo • 19 080411 • 20 160311 • 21 Ojos de neblina verde • 22 110910 • 23 Retrato • 24 FBC • 25 Taxidermia de un perro/Epita o de Perro Sombra • 26 100212 • 27 Cursi • 28 Fotografía/Photographie • 29 Untitled Human • 30 ¿Qué hora es en Rusia? • 32 Mani esto no 1 • 33 Mani esto no 2 • 34 Mani esto no 3 • 35 Mani esto no 4 • 36 Mani esto no 5 • 37 Diagrama de la verdad • 38 Diagrama ciclo del ser verdadero • 39 Había una vez • 40

♥ niños haciendo el ♥ a las siempreyentodolugar en punto de la “i” mayúscula haciendo el ♥ descascarado en la respiración fosforescentemente medusa de la profundidad del sueño el ♥ violeta el ♥ lila el ♥ sin manos el ♥ que parpadea lento como sudor de ores en el pensamiento de una tortuga

5

CuaDraDo pErfECto a MR=méraly reytov=♪+♥+:v sombra[ónix]-re ejodemar +/-alquimiaonírica{parpadeos-laverdadabsoluta /33°26°galaxiaespiralminiatura(velaamarilla)+(ojodetigre)}géminis< octavacasa=soylágrimasdelapoesía.mr&pb&ev >cuartocrecientea99%hastael6tochakradelfénixsuicida [tres.proyectoa01.22a.m.+-cuerdadelaniñarelámpago {cordónumbilicaldeltercerojo/sonrisainvisibledeundiosniño} / vientofrío°surdelaspreposiciones+manosdeplutónymarte ²√bocadormidadelguerrero.0026/³√22111985=3.1416=∑ocholetras paraunnombre +πβ=neblinaeselsudordeuncadávertiempoespacial ≠amargapastillaoctagonalparalela//lluviavirtualenelplexosolar nada³giratorio +giratorioperrodelvientredoble(e+e+e) x (silenciotelepático+nueve+tumiradaesunpresentimientounsusurroun versomíoquequisieraretenerenloslabios)+(odio/purgatorionivel3xmi espaldaestállenadesangre) x2x3x4xundíasoplarlanocheentuspestañasxsomosangelesnuestra piel=ladestruccióndeungrito= loqueesel∞ [-∞/necesidaddeeme]18.000.lavozdetuscabellosquiero/ ²√volveral nalinicioal nalinicio.tuspoderesmedanmiedo + /porqueraspanmisuperficie=peromisecretoesunsueñonoséindescifrable[¿tudeseolibera?+¿tuexistenciaprefabricada?+¿tunombreverdadero?]+tuspreguntassonlasmismas+nadanovedosoentuser+túnome sorprendes] 6

[驴realmentenovenimosdelaguadelfuegodelaire?xcompartimosomisiones.lasanaci贸n [sombradelasombra] = mipalabraesregeneraci贸n

7

aLV a los poetas puto sol puto puto puto putas estrellas puto cielo puto universo pinche puta luna pendejos planetas malditos hijos de perra anillos de saturno putas galaxias puto in nito de mierda putas montañas cagadas chingas a tu puta madre pinche sistema solar a la verga con la vía láctea y con las pinches putas pendejas constelaciones a la mierda con el oxígeno y con las putas ores de ano cagado a la chingada con los hoyos negros a la verga con todo a la verga con el pinche mundo a la puta pinche verga con el amor y la vida a la verga con la puta puta poesía a la verga con el pinche putísimo cerebro vete a la verga sol estúpido mil veces puto astro marica a la verga con el tiempo a la verga con los pensamientos hasta la chingada me tiene la energía y la rotación de la tierra a la verga y a la chingada con la noche y con el día a la puta chingaaaadaaaaa con las emociones y lo desconocido a la verga con la losofía y el origen del universo a la verga con todo todo todo y con toda la pinche maldita imbécil y vale mierda existencia...

8

amor DE NIños muErtos a Brian Schwarzschild a Daniel Gastélum lo nuestro fue siempre efervescencia de mariposas arti ciales quebrándose al primer vuelo lo mío tener por corazón a un fénix suicida y lo tuyo la ausencia o un silencio viscoso y virulento que se incrusta en los besos ahora qué bonito se va des gurando tu rostro en mi memoria, te vas hundiendo y una sombra muerde tu espalda mientras yo camino hacia un país de rocas en el trayecto el sol me traga como un dios niño viviré en su intestino hasta que él muera o defeque: suena un grillo, uno solo

9

aNsIa DE sEr ruIDo DE aVE/aNsIa DE sEr, ruIDo DE aVE a Melodie Pichardo nace un pájaro en la falsedad de mi sonrisa turbulencia de cuervo enjaulado que tropieza sus alas contra el encierro seré yo en tu memoria ese crujir de alas que no cesarán de gritarte mi ausencia el convulsivo e interminable silencio del niño-fénix que adoras y el chillido de las plumas que se pierden en la inquietud seré yo en tu pensamiento como un trino como un ansia de ser como un ruido de ave yo una parvada de agua en tus ojos y tú ave de cera en el aire

10

NIght BrEEzE ghost IsLaND a José Alfredo I. Osuna 1 adornar el cuello / con garras de pez-lagartija / que entre cegueras de oleajes anudados / arrastra inquieto racimos blandos de estiércol / para construir su lumbre 2 rabia húmeda y fugaz / como calambre de luz entre margaritas / o aquella pradera invisible que regurgitaba un cuervo / sobre mis ojos niños 3 respirar el frío tufo del mar / mientras te alejas / es como ahogar ceniza / de cielo en un corazón / de sol ausente 4 hacer un hueco en la arena / con los pies de la memoria / y luego otro / y luego otro / y luego otro hasta inundar el mundo / con el musgo triste de mis ojos / soledad de noche tosca 5 si una luciérnaga / palpita: pensar el aura de tu cuerpo / turbio desconsuelo nubes de nuestra boca ahogada / que ya no se abre / ni para decir adiós

11

EsComBros oNÍrICos for whatever we lose (like a you or a me) it’s always ourselves we nd in the sea. e. e. cummings

niña son las moscas las que muerden tus palabras o explícame la noche o explícame el mar con tu espejo de piedra

12

fragmENto DE uN aDIós INtErmINaBLE ¿yo? yo sólo soy el mar de piel cetácea volviendose un millón de espejos como granizo de olas al estallar ¿yo el océano? yo sólo voy dejando un pedazo de luna en cada roca en cada arruga de arena cuando mi cuerpo de agua se acurruca sobre la orilla sí, a veces yo beso sus pies con mi boca salada y atesoro las huellas que va dejando para hacer mi sonrisa en la mañana con ellas sí, a veces, cuando estoy solo un ejercito de bestias nace de mi abismo y sus ojos son Sus ojos derramándose sobre los míos pero quizá yo no sea el mar quizá yo sea los pájaros las gaviotas reencarnando en peces de luz o simplemente un fragmento en el sueño de un hipocampo en el que el amor son dos niñas llorando un adiós interminable tras un monitor LCD o quizá sólo me dejo llevar quizá envolver por las luciérnagas de espuma que habitan en la profunda cueva arrecifal dibujada por un niño triste con lágrimas de color azul marino 13

quizá sólo estoy sentado sobre la espalda de una tortuga esperando a que el mar me devuelva a la super cie, no sé quizá yo sí soy el mar quizá sí son tus ojos de sol los que me evaporan, no sé quizá yo sí sea el océano o quizá sea simplemente una estrella solitaria oreciendo en tu pensamiento no sé... yo... yo no sé

14

poEma uNo a Patricia Villegas

eres y estás en la punta de una gota que cae desde un poema patente chillas explotas en melodías ascendentes eres hijo de la luna madre y son ya un insulto tus oídos cayendo del árbol como fruta podrida hasta las arenas de mis ojos rojos luego las pequeñas líneas de sangre plagando la redondez de mi vista se van desvaneciendo con la silente metralla que son tus labios mordiéndose para no gritarme quédate quédate quédate quédate quédate quédate quédate quédate quédate quédate quédate suplicando quédate que los pájaros que los mares que los ríos que las montañas que los perros mudos que los cielos que las nubes rotas en la memoria que el horizonte tu pensamiento que el in nito es urgencia de buscarnos de olvidarnos de decirnos de tocarnos de correr entre praderas para regresar a dios y ser cursis y ser tontos y ser yo de nuevo el niño leopardo cuyo fuerte rugido no es otra cosa no es otro rumbo diferente al trayecto de tus botas o de tus cabellos de espina ondulando si yo soplo no quiero que pase el tiempo no quiero que los relojes sigan llorando hormigas negras sobre tu cara no quiero perder este latido 15

de sirena inm贸vil atascada en la corriente de nuestro no decirnos no quiero verte a lo lejos como un desmayo de sombra en el vapor del llanto quiero verte tenerte ser estatua de sol entre cada una de tus mil caras y entonces callar quiz谩 para siempre

16

ChE a mi gato

respiración de un ser humano dormido en la orilla de un peñasco: la vida, o soy yo el tedio enganchado como una basura colgando en la esquina izquierda de mi tercer ojo pescar el aire enjaular las aves de una vez o dejarlas libres de una vez aunque se mueran de tanto cielo no importa porque la muerte que es sólo escalofrío se quiebra cuando el in nito escribe sobre mis manos las palabras correctas las palabras más blancas, cálidas, las más celestes palabras de lumbre entonces, la oscuridad que vive bajo mis párpados huye y no existe jamás un precipicio en la eufonía de mi conciencia sólo un anciano suspensivo mordiendo almas, dentelleando un mantra en la azotea llenando mi boca de luz

17

DImINuto al perro atropellado

almas pequeñas y desvarío o la nieve que mira al sol con su cara de animal herido preguntándole ¿por qué me haces esto? entonces de nuevo el llanto inmortal es una semilla invertida un aullido que orece hacia adentro y lo empaña todo

18

DIBujo a Estefanía Veloz

tu cabello que es un pálpito de sangre...

o tu cuerpo el rubor de un terremoto

surgir como un titán de brasas para quemar tus labios

y yo mirarte desde la oscuridad de la roca...

19

080411 borraré tus pisadas con fuego y la ceniza en mis pulgares abocetará tu cuerpo al aire cuando un pálpito de mar me traiga rojo tu aliento ruborizado correré a buscarte en las profundidades del océano espeso: ser un niño de arena para engancharme a tu oleaje si desnudas la playa

20

160311 a Melissa Uribe

hoy vi un pájaro susurro estrella del bosque minúsculo abanico en la brisa litoral un helicóptero salvaje con plumas de hierba hoy vi un ojito pestañeando en el corazón del cosmos y mientras mis pies jugueteaban sobre arrugas marinas -imaginando en su aleteo el re ejo de un atardecer rosa mateel viento frío lo apartó implacable de mi cabecera ya inundada de neblina entonces un zumbido veloz tintineando en mis orejas dilatadas de luna roja y deriva

21

ojos DE NEBLINa VErDE a las poetas

mosca ciega de mil caras diminuta sombra en la fruta podrida se adueĂąa del viento verduleando el espacio por miedo a no caber o a morir de hambre pero estĂĄ ciega no ha visto que es fantasma presente ahumado de espejo minĂşsculo y se aferra se aferra al hueso se aferra al moho se aferra repetidamente al gemido de la pestilencia...

22

110910 a Niña Relámpago

hay un callejón y en el fondo una cama, un túnel donde los árboles soplan al pasajero rozándoles la oreja con piedrecitas de hielo y plumas de corazón que late entrecortado hay retratos otando en el aroma de niñas relámpago y hay casas que cantan o escriben o pintan o bailan o tocan melodías de fonograma por la noche y de cuyos techos cuelgan nudos de telaraña sogas mudas de amor eterno grillos durmiendo la siesta en la espalda de camaleones hambrientos bocetos zurdos de escuelas muertas constelación de lunares transparentes en la mejilla-besos y esqueletos con pupila de arco iris

23

rEtrato a Aiko Bellver

ella en un planeta de espuma que sonríe hasta la nuca con sus dientes de olas mordidas en el centro de un nudo de glaciares que cuelgan como yoyo desde el brazo roto de la luna ella es una or que revienta como un rostro embarazado con semillas de vidrio ella es un guante de triángulos entre las piernas una tortuga funambulesca de fuego parada en la punta de una astilla de pasto verde y cuando se pierde la busco, la busco, la busco la encuentro escondida imitando las pisadas de mis tenis de astronauta loco o en mis ojos bizcos que se arrastran entre empedrados movedizos de un país de caracoles ella monta caballos con patitas de espiral y bocas de carretera que terminan en barranco pliegues de minucias para hormigas danzantes que dan vueltas sobre su propio eje no la encuentro no la encuentro no la encuentro cuando se mece escondida en mis lágrimas de columpio

24

FBC a Jael Saavedra

somos piedras rotas o los pequeños secretos que hacen las niñas solitarias en su cuarto las líneas rectas se nos escurren de las manos o no podemos detener las nubes en forma de corazón cuando quieren borrarse para siempre con el viento nuestros ojos son albercas

25

taxIDErmIa DE uN pErro/EpItafIo DE pErro somBra a Perro Sombra

perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro en la noche llueven perros: desde mi ventana veo caer el aullido de las gotas perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro luego la poesĂ­a soy un perro con cabeza de puntos suspensivos... perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro mis ojos son perros ladrando tu nombre en la montaĂąa (sin eco). perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro swallowing shadows, swallowing dogs, swallowing black holes like hands like discolored eyes like silent spiders in the throat like little girls hung from trees of love perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro perro 26

100212 a Aiko Bellver

y ahora que regresaste para callar en mis sueños no pueden decir nada de mí más que estoy dormido, acurrucado también en la pupila de tu ojo antártico como el cadáver de un perro lleno de lilíes

27

CursI a Estefanía Veloz

Y pienso que quisiera escribirte un poema realmente bonito uno que todos pudieran entender uno que no tuviera disfraz de ángel sino que fuera un ángel como los que se toman de las manos para construir el contorno de tus besos un poema que no se quedara dormido uno quizás cobarde que no se aventara de bruces al abismo de las complicaciones uno que no aullara sinfonías barrocas que desbaratan los dientes uno que tuviera la boca limpia y llena de te amos un poema que no tuviera miedo de andar desnudo uno que no tuviera heridas sino alas y corazones muchos corazones palabras con cara de clavel o rosa o margarita un poema sencillo que hable de todo lo que nunca te he podido decir por culpa de mi monstruosa pertenencia al inframundo de los poetas incomprensibles porque cuando quiero decir que te amo más que a nadie en el mundo y que eres la existencia de la que estoy más agradecido y no cuando quiero decirte que me gustan tus besos que cuando te vas mi día se pudre en respiraciones y el ventilador gira más lento y más doloroso cuando quiero decirte simplemente te amo entonces el miedo revuelve mis palabras y las hace terremoto de acertijos aullido de olas revolcándose en los charcos de la memoria suspiros estrambóticos que chorrean de los ojos un remolino negro de ores enmascaradas y ya ves… otra vez termino sin poderte decir lo que te quiero.

28

fotografÍa ya no estoy más aquí la cortina marrón ondula con el aire las arrugas de la almohada siguen intactas y el aire adentro sofocándose con los mismos pálidos secretos nada ni nadie sucede donde todo debería suceder ores la música que suena es color de sombra y nadie escucha

photographIE je ne suis déjà plus ici le rideau marron ondule avec le vent les plis de l’oreiller continuent intacts et l’air à l'intérieur se suffoquant avec les mêmes pâles secrets rien ni personne arrive où il devrait arriver eurs la musique qui s'écoute est couleur d'ombre et personne écoute

29

a EstefanĂ­a Veloz

30

31

¿QUÉ HORA ES EN RUSIA? a Estefanía Veloz

y si algún día alguien escribe o pronuncia errando sobre ti algo certero, si un día un extraño o el destino o la vida intenta describir los latidos inquebrantables de tu sombra o develar los secretos que vas dejando a tu paso en la memoria del [mundo de mi mundo y del de tantos, reproducir el eco de tus parpadeos, tu estar tan lejano o en todo caso los laberintos de tu caminar impreciso no creas nada: devuelve un silencio largo eterno as xiante de esos que te salen tan bien acuérdate de este día, búrlate si es preciso y recuenta las verdades que sé de ti con los dedos in nitos de la nada. porque nadie sabrá nunca algo real sobre ti podrán verte pero no ir más allá de la hipnosis de tu boca que se repite en todas las bocas tus colores serán siempre invisibles a otros ojos nadie nunca podrá describir cómo perforas los recuerdos nocturnos de la existencia para hacerlos tuyos ese algo que es la noche naciendo de tu voz ese algo que es tu mirada de más allá ese algo indescifrable que te recubre el cuerpo y que es el silencio de todos los mares rotos e in nitos

32

33

34

35

36

37 37

DIAGRAMA DE LA VERDAD

38

DIAGRAMA CICLO DEL SER VERDADERO

39

HABÍA UNA VEZ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 40

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 41

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ FIN

42

♥, de Patricia Binôme, se terminó en octubre de 2012 en Tijuana. Se utilizaron las familias tipográ cas Garamond y Times New Roman.