Kölner BilderBogen | 789 by perey-medien

Ihr monatliches Stadtmagazin

DIE TRADITIONELLE GÄNSEZEIT BEGINNT

EIN COMIC AUS KÖLN VON VATER UND SOHN

DIGITALE TIPPS FÜR

Geht nicht, gibt‘s nicht!

Wir haben die Lösung.

Facility Management // Construction (GU/GÜ/Revitalisierung)

Technischer Service // Energie- und Nachhaltigkeitsmanagement Beratung

DefekteHorizontalsperre Querdurchfeuchtung

An der Wachsfabrik 17 // D - 50996 Köln fon 02 21 / 177 358-0 // fax 02 21 / 177 358-99 info@facilicon.de // Köln // München // Berlin www.facilicon.de

Ausblühungen Schimmelbefall

Ausblühungen

Schimmelbefall

SIE SIND EIGENTÜMER

WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE

WIR

SANIEREN

WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE IM KELLER ODER WOHNBEREICH

SIE SIND EIGENTÜMER UND HABEN PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT ODER SCHIMMEL IM KELLER ODER WOHNBEREICH?

WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE

IHRE FEUCHTEN WÄNDE

IM KELLER ODER WOHNBEREICH

OHNE AUSSCHACHTUNG - MIT 25 JAHREN GARANTIE!

IM KELLER ODER WOHNBEREICH

OHNE AUSSCHACHTUNG - MIT 25 JAHREN GARANTIE!

Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch Salze; die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN AG sind Ihr schneller und zuverlässiger Ansprechpartner vor Ort. Als Experten für Gebäudetrockenlegung und Sanierung beseitigen wir Feuchtigkeit und Schimmel, kümmern uns um Bauwerksabdichtung, Innendämmung und Betonsanierung, damit Sie sich nicht nur in Ihren vier Wänden, sondern auch in Ihrer Haut wieder rundum wohl fühlen! Dazu erstellen unsere Bautenschutz Techniker vorab eine kostenfreie Schadensanalyse sowie ein detailliertes Angebot.

VPB GmbH & Co KG

UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT

VPB GmbH & Co KG

Ralf Schönmeier

Köln

UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT

Schadensanalyse

UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT

Schadensanalyse

Sanierungskonzept

Schadensanalyse

Sanierungskonzept

Unverbindliches Angebot

Sanierungskonzept

Unverbindliches Angebot

SIE SIND EIGENTÜMER UND HABEN PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT ODER SCHIMMEL IM KELLER ODER WOHNBEREICH?

UND HABEN

PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT ODER SCHIMMEL IM KELLER ODER WOHNBEREICH?

SIE SIND EIGENTÜMER UND HABEN PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT ODER SCHIMMEL IM KELLER ODER WOHNBEREICH?

Nutzen Sie als Eigentümer unseren Service der kostenlosen Schadensanalyse und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot von uns erstellen.

Feuchte Wände

Nasse Keller

Vorher Nachher

JETZT KOSTENLOSE Schadensanalyse ANFORDERN! DIREKT ANRUFEN! 0176 - 644 729 69

Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de

JETZT KOSTENLOSE Schadensanalyse ANFORDERN! DIREKT ANRUFEN! 0176 - 644 729 69

Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de

Web: www.bkm-rheinland.de

Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de

INHALT

Beim Weißer Almabtrieb waren nicht nur geschmückte Traktoren und Kühe zu sehen, sondern auch toll gestylte Pferde Foto: R. Perey

Immoexperten: Immobilien zum bestmöglichen Preis verkaufen, einen Teil für den guten Zweck

Gespräch mit Marc Schmitz über das Gebäudeenergiegesetz:

Frauen: DFB-Pokal-Duell am 23.11. 29

Foto-Ausstellung von und mit jungen Menschen aus Meschenich

Tipps: E-Mobilität & Ladeinfrastruktur

Karlsohn zeigt den neuen Honda CR-V

SUV-Wochen im Autohaus Kretschmer 33 Stadt Köln: Förderprogramm zur Lebensmittelrettung 33 Sanfte Mittel mit starker Wirkung 35 Eine helfende Hand für ein glückliches Leben –immer an Ihrer Seite!

DANIELA NEUHAUS

JOACHIM BUCHMÜLLER

Programm 2025

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

der Herbst hat Einzug in unsere schöne Stadt am Rhein gehalten, und mit ihm beginnt eine Zeit voller Genuss, Traditionen und Vorfreude auf die kommenden Wochen. Es freut uns besonders, Ihnen in dieser Ausgabe des Kölner BilderBogens wieder eine bunte Mischung an Themen zu präsentieren, die das Leben in Köln so lebendig und facettenreich machen.

Zunächst einmal: Es ist wieder soweit – die Gänsezeit steht vor der Tür! Mit knusprig gebratenen Gänsen, Rotkohl und Klößen freuen wir uns auf den kulinarischen Höhepunkt des Jahres. In vielen Restaurants und Gaststätten unserer Region wird diese Tradition mit Liebe zelebriert. Wir haben uns für Sie umgeschaut und präsentieren Ihnen die besten Adressen, um in gemütlicher Atmosphäre diesen Klassiker zu genießen.

Ein weiteres Highlight im Kölner Karneval steht ebenfalls schon in den Startlöchern: Das designierte Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen und das designierte Kölner Kinderdreigestirn wurden kürzlich vorgestellt! Prinz, Bauer und Jungfrau werden uns in der kommenden Session mit ihrer guten Laune und karnevalistischen Leidenschaft verzaubern. In dieser Ausgabe erfahren Sie alles Wissenswerte über die neuen Dreigestirne und ihre Pläne für die bevorstehende Karnevalssession.

Besonders stolz sind wir auf die kreative Vater-Sohn-Geschichte:

„Wenn der Vater mit dem Sohne ein Comic kreiert“ zeigt uns, wie aus einer gemeinsamen Leidenschaft etwas ganz Besonderes entstehen kann. Lesen Sie, wie das Duo aus Rodenkirchen nicht nur großartige Geschichten entwickelt, sondern entdecken Sie

auch, wie Generationen über kreative Projekte zusammenfinden.

Nicht weniger inspirierend ist das Engagement für den guten Zweck: Beim „Karts for Hearts“-Rennen treten zahlreiche Teams & Prominente an, um Spenden für Mute-Kinder e.V. zu sammeln. Ein Event, das nicht nur den Adrenalinfaktor hochhält, sondern auch zeigt, wie viel Herzblut die Teilnehmer in diese Aktion stecken.

Zu guter Letzt möchten wir Sie auf den wunderbaren Adventskalender der Diakonie Michaelshoven hinweisen. Hinter jedem Türchen steckt eine kleine Überraschung und die Möglichkeit, Gutes zu tun. Diese Tradition verbindet Freude mit sozialem Engagement und sorgt für leuchtende Augen – nicht nur bei den Beschenkten.

Freuen Sie sich auf eine herbstliche und inspirierende Ausgabe voller Geschichten, die das Leben in Köln so einzigartig machen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und eine genussvolle Zeit.

Herzliche Grüße, Marcus Becker & Ralf Perey

Lenz Immobilien in Rodenkirchen

Enge Betreuung und umfassender Service

Lenz Immobilien ist ein inhabergeführtes Unternehmen, und das zeichnet es aus. „Wir haben einen persönlichen Kontakt zu unseren Kunden, bieten eine sehr gute Erreichbarkeit und eine enge Betreuung“, sagt Inhaber Christoph Lenz. „Wir beraten und unterstützen unsere Kunden umfassend, von der Verkehrswertermittlung bis zum notariellen Beurkundungstermin und letztlich bei der Übergabe der Immobilie an die neuen Eigentümer. Neben den Bereichen Verkauf und Vermietung beraten wir auch umfassend zu Finanzierungen, was auch den Käufern zugutekommt und in einem sich schnell ändernden Marktumfeld sehr hilfreich ist. Unsere Kunden haben unsere volle und umfassende Unterstützung“, erklärt der 42-Jährige.

Lenz Immobilien deckt neben der Vermarktung und Vermietung von Immobilien auch den bereits genannten Bereich der Immobilienfinanzierung sowie

Lenz Immobilien

Ringstraße 37 I 50996 Köln

Tel.: 0221 – 93 72 51-10

Fax: 0221 – 93 72 51-11

Mail: lenz@lenzimmobilien.com

Web: www.lenzimmobilien.com

der Immobilienverwaltung ab. Der Schwerpunkt liegt aber auf der Vermarktung von Wohnungen sowie Ein- und Mehrfamilienhäusern. Als Fachwirt für Versicherungen und Finanzen hat sich der zweifache Vater früh auf Immobilien spezialisiert und gründete im Jahr 2011 die Firma Lenz Immobilien mit Sitz in Köln-Rodenkirchen. Seine Kunden, so Herr Lenz, kämen aus ganz Köln und einem Umkreis von etwa hundert Kilometern, vorwiegend aber aus dem Kölner Süden. „Die meisten Kunden kommen auf Empfehlung anderer Kunden zu uns. Das freut uns natürlich, denn es zeigt, dass sie mit unserer Arbeit zufrieden sind. Und das ist mir ganz wichtig, dass die Kunden am Ende zufrieden sind“, sagt Herr Lenz.

„Wichtig sei bei einem Immobilienverkauf, einen markgerechten Preis anzusetzen. Häuser und Wohnungen haben oft für die Besitzer eine hohe emotionale Bedeutung, und sie schätzen dadurch den finanziellen Wert mitunter zu hoch oder zu niedrig ein. Dies ist jedoch in beider Hinsicht ein Fehler und bringt diverse Risiken mit sich“, erklärt der Experte. „Um den marktgerechten Preis zu ermitteln, seien Verkehrswertgutachten, die auf das aktuelle Marktgeschehen abzielen und so die Daten des Gutachterausschusses berücksichtigen, unerlässlich. Auch die Lage sowie der Zustand

der Immobilie seien ein wichtiges Kriterium für die Bewertung einer Immobilie. Diese Leistung bieten wir unseren Kunden kostenfrei an. Diese entscheiden bei uns erst im Anschluss über eine mögliche Zusammenarbeit“, so Herr Lenz.

Nach fast zehn Jahren am alten Standort in der Schillingsrotterstraße 31-33 bezog Herrn Lenz im Juni dieses Jahres seine neuen Räumlichkeiten in der Ringstraße 37 in Köln - Rodenkirchen. „Hier haben wir mehr Platz, Stellplätze vor dem Haus und eine moderne und ruhige Atmosphäre“, schildert der Immobilienfachmann zufrieden. Ein anderer Standort als Rodenkirchen wäre für ihn nicht in Frage gekommen, erzählt er. „Ich bin in Weiß aufgewachsen, lebe in Weiß und bin im Kölner Süden verwurzelt und bestens vernetzt“, so Herr Lenz.

Gerade die Vernetzung käme auch seinen Kunden zugute. „Wir arbeiten Hand in Hand - unter anderem - mit Architekten, Steuerberatern, Rechtsanwälten, Notaren, Versicherungen sowie diversen orts-

Kontakt und weitere Infos: Ringstraße 37, 50996 Köln

ansässigen Handwerksbetrieben. Dies unterstreicht unsere Philosophie, die Kunden ganzheitlich zu beraten. „Wir können unseren Kunden so auch in angrenzenden Themenbereichen die Hilfe zur Verfügung stellen, die sie benötigen. Dies unterscheidet uns von vielen Mitbewerbern“, berichtet er. Seit ihrer Gründung im Jahr 2014 ist Herr Lenz auch Mitglied bei der KG Köln- Rodenkirchen. Als Sponsor unterstützt er den Bereich Fußball des TVR Rodenkirchen und des TSV Weiß im Jugendbereich.

Herr Lenz freut sich, Sie in den neuen Räumlichkeiten in Köln Rodenkirchen begrüßen zu dürfen! (sb)

Telefon.: 0221 – 93 72 51-10, E-Mail: lenz@lenzimmobilien.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr www.lenzimmobilien.com

Ihr Partner für Ihre Immobilie

Bei Anliegen rund um Ihre Immobilie sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Wir bieten Ihnen aus einer Hand umfassende Leistungen in den Bereichen Immobilienvermarktung, Immobilienbewertung, Immobilienverwaltung und Immobilienfinanzierung.

Karts for Hearts: Ein rasantes Teamevent für die gute Sache

Am 9. November 2024 treffen sich bereits zum zweiten Mal Entscheider aus Wirtschaft und Medien und fahren zusammen mit Prominenten ein spektakuläres Kartrennen für die gute Sache.

Die eigens für diesen Tag angemietete Kartbahn im Rodenkirchener Industriegebiet wird dann bereits ab dem Vormittag Schauplatz rasanter Rennen und vie ler bekannter Gesich ter.

Nowotny und Joey Kelly, wurde der Verein „Mutige Kinder“ vor sechs Jahren gegründet. Mit viel Herzblut und Leidenschaft setzt sich der Verein für sozial benachteiligte und missbrauchte Kinder im Rheinland ein.

Zuschauer-Karten für das Spektakel gibt es für EUR 6,00 hier: www.rheinbogen.net/produkt/ karts-for-hearts2024-charity-kartevent-09-11-2024. (mb)

Bis in den frühen Abend messen sich u.a. Jürgen Milski, Thorsten Legat, Marc Dumitru, Christopher Brück und viele andere auf der anspruchsvollen Rennstrecke, bevor dann die After-Race-Party mit Siegerehrung startet. Hier zählt das Herz – zusammen geben alle Gas für die gute Sache. Der Erlös der Veranstaltung geht dieses Jahr an Mutige Kinder e.V. www.mutige-kinder.org

Gemeinsam mit Reiner Calmund, Wolfgang Bosbach, Jens

Adventskalender für den guten Zweck

Der Adventskalender für den guten Zweck ist wieder da! Für nur 10 Euro gibt es auch in diesem Jahr den Adventskalender der Diakonie Michaelshoven, gefüllt mit fast 700 kleinen und großen Überraschungen. Darunter attraktive Preise wie ein Wellness-Wochenende, Fußballspiel- und Eishockeytickets, Eintrittskarten für das Phantasialand, zahlreiche Karnevalspartys, Besuche und Karten für Veranstaltungen in der LANXESS-Arena wie die Lachende Kölnarena, Holiday on Ice oder Cirque du Soleil sowie Gutscheine für Restaurantbesuche, Bücher, Kosmetik und vieles mehr. Sabine Boos, Leiterin der Stiftung der Diakonie Michaelshoven erklärt: „Wer den Kalender für 10 Euro kauft, unterstützt Menschen in Not und hat gleichzeitig die Chance auf tolle Preise. Wir freuen uns, dass viele Einzelhändler, Unternehmen und Vereine, diese Aktion so tatkräftig unterstützen.

Alle Einnahmen kommen Menschen in Notlagen zugute und ermöglichen schnelle und unbürokratische Hilfe.

Gerade die Beteiligung von lokalen Unternehmen und Vereinen, wie der KG Köln-Rodenkirchen oder dem Treffpunkt Rodenkirchen ist großartig. Und die

(v.l.) Vorstand Rainer Schmidt, Prof. Uwe Ufer und Stiftungsleitung Sabine Boos mit signierten Fußballtrikots vom 1. FC Köln und dem Deutschland-Trikot mit Unterschrift von Toni Kroos – zu gewinnen im Adventskalender. Foto: Diakonie.

Mayersche Köln-Rodenkirchen, Elektroladen Rodenkirchen, und die Rheinapotheke engagieren sich nicht nur mit tollen Preisen, sondern unterstützen uns auch als Verkaufsstellen bei dieser Aktion.“ Schnell sein lohnt sich: Im vergangenen Jahr waren die insgesamt 3.000 Adventskalender rasch vergriffen.

Weitere Infos zum Adventskalender, alle Verkaufsstellen sowie den Link zum Online-Shop finden Sie unter www.vergissmein-nicht.koeln. (Diakonie) Im Oktober 10 JAHRE in

Mit Herz und Seele dabei zum Wohle Ihres Tieres

• Dermatologie

• Chirurgie

• Innere Medizin

• Orthopädie

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen!

IHRE TIERARZTPRAXIS IN KÖLN RODENKIRCHEN

„Tiere sind in unseren Augen Familienmitglieder. Und genauso behandeln wir sie auch.“

www.tierarztpraxis-pulheim.de · info@tierarztpraxis-pulheim.de

• Praxisinternes Labor

• Zahnheilkunde

• Ultraschall

• Kardiologie

• digitales Röntgen

Weißer Str. 115 · 50996 Köln RODENKIRCHEN 0221 8 88 24 00

Foto: Karts for Hearts.

FENSTER • TÜREN • SONNENSCHUTZ

Kölner Meisterfenster Limbach GmbH

Emil-Hoffmann-Str. 55 - 59, 50996 Köln

tel 0 22 36 - 318 95 - 90 web www.koelner-meisterfenster.de email info@koelner-meisterfenster.de

Heizung · Sanitär

Winterhilfe 2024/2025 der Stadt Köln für obdachlose Menschen

Am 1. November startet die Stadt Köln erneut mit der Winterhilfe. Eingerichtet bleibt sie bis einschließlich 31. März 2025.

Hermann Semrau GmbH

Kalscheurer Weg 31 · 50969 Köln

Fax02 21 / 3605745 mail h.semrau-gmbh@gmx.de www.hermann-semrau-gmbh.de

Planung · Montage · Reparatur · Wartungsdienst · 24h-Notdienst

Kalscheurer Weg 31 · 50969 Köln

Tel. 02 21 / 36 20 61

Tel. 02 21 / 36 20 61 Fax02 21 / 3605745 mail h.semrau-gmbh@gmx.de www.hermann-semrau-gmbh.de

Seit 1960 im Dienste unserer Kunden!

WIR FÜR SIE…

… Öl/Gas-Heizungswartungen

… Gasthermenwartungen

… Gasdurchlauferhitzer-Wartungen

… Einbau moderner Brennwertheizungen

… Einbau Gasetagenheizungen

… Fußbodenheizungsbau

… Gasdichtigkeitsprufungen

… Einbau Wärmepumpen

… Einbau Solaranlagen

… Einbau Photovoltaikanlagen

… Einbau von Enthärtungsanlagen

… Einbau von Wasserfiltern

… Badsanierungen aus einer Hand

… Schwimmbadtechnik

… Kanalreinigung

… Pumpensumpfreinigung

… Kleinreparaturen etc.

Sanierung von Ziegeldächer n Dachgeschossausbau

Flachdachsanierungen Balkonsanierungen Dachbegrünungen

Unsere Dächer halten länger, als uns lieb ist!

Wochenend-Notdienst 0171- 6 12 79 07

Wankelstr. 8 · 50996 Köln Telefon 02236 - 6 70 01 ww w .msdach.d e

Sie soll obdachlosen Menschen in der kalten Jahreszeit einen zusätzlichen Schutz vor Kälte und Nässe ermöglichen. Das von der Kommune in Kooperation mit verschiedenen Trägern und Initiativen durchgeführte Projekt umfasst die Angebote Übernachtung, Tagesaufenthalt, Kältegänge und Winterhilfetelefon. So bietet der Sozialdienst Katholischer Männer e.V. (SKM) wie gewohnt eine 24-Stunden-Erreichbarkeit über das Winterhilfetelefon (0221 56097310) und das Winterhilfepostfach (winterhilfetelefon@skm-koeln.de) an. Unter beiden Kontaktdaten nimmt der SKM Hinweise zu obdachlosen Menschen entgegen, die sich bei winterlichen Temperaturen an ihren Schlafplätzen aufhalten.

Die Schlafplätze werden im Rahmen der folgenden Kältegänge aufgesucht und die Menschen über sämtliche Hilfsangebote der Winterhilfe informiert. Die Stadt Köln bittet alle Bürger, aufmerksam hinzuschauen und sich bei akuter Gefährdung von Menschen umgehend an den Rettungsdienst unter 112 zu wenden. (eb)

NS-DOK zeigt Ausstellung zum Phänomen Antifeminismus

Das NRW-weite Projekt „Spotlight – Antifeminismus erkennen und begegnen“ zeigt gemeinsam mit dem städtischen NS-Dokumentationszentrum (NS-DOK) bis zum 2. Februar 2025 die Ausstellung „Antifeminismus – eine politische Agenda“.

Angegliedert ist das Projekt bei der Wuppertaler Initiative für Demokratie und Toleranz e.V. Die Schau vermittelt grundlegende Einblicke in das Themenfeld. Sie gibt erste Impulse und regt zur weiteren Auseinandersetzung an. Antifeminismus zeigt sich auf vielfältige Weise. Häufig mit Gewalt einhergehend, verfolgt er eine politische Agenda der Einschränkung und Verhinderung von Teilhabe. Er richtet sich

gegen gesellschaftspolitische Veränderungen, die nach mehr Gleichberechtigung streben und vielfältige Lebensweisen ermöglichen. Unterschiedliche Dimensionen von Antifeminismus werden in mehreren Themeninseln behandelt: Diese reichen von der Verhinderung von Partizipation und Mitbestimmung und der Ablehnung körperlicher, sexueller und reproduktiver Selbstbestimmung über Queerfeindlichkeit bis zu Antifeminismus als Bestandteil von Rechtsextremismus.

Geöffnet ist das NS-DOK, Appellhofplatz 23-25, dienstags bis freitags von 10 bis 18, samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr. (eb)

Wankelstraße 47 50996 Köln-Rodenkirchen Fon (0 22 36) 397 - 200 Fax (0 22 36)

n Zutrittskontrollanlagen „cryptin®“

n Sprech-, Video- und Überwachungsanlagen

n EDV Verkabelung, Spleiß- und Messarbeiten

n Planung und Ausführung sämtlicher Elektroanlagen

Rondorfer Geschwister übernehmen Baumpatenschaft

Anna und Malin Becker haben eine Baumpatenschaft im Kölner Stadtteil Rondorf übernommen.

Der Rodenkirchener Bezirksbürgermeister Manfred Giesen überreichte den Geschwistern die entsprechenden Urkunden. Giesen erhofft sich auch eine Signalwirkung für das neue Stadtquartier Rondorf Nord-West.

Ehrenamtliches Engagement für die Umwelt ist wichtig. Zwei Kinder übernehmen Verantwortung. Anna (13) und Malin Becker (10) sind künftig Patinnen für einen Baum im Kölner Stadtteil Rondorf. Die Geschwister kümmern sich sowohl um die neu gepflanzte Linde als auch um das Beet, in dem sie steht.

Die symbolischen Urkunden überreichten Manfred Giesen, Bezirksbürgermeister Rodenkirchen, Peter Reitz, der zweite Vorsitzende und Peter Heinzlmeier,

Vorstandsmitglied der Dorfgemeinschaft Rondorf. „Der Schutz der Umwelt und die Pflege des Stadtbildes haben sehr großes Gewicht.

Die öffentliche Verwaltung wäre ohne die Unterstützung von Bürgerinnen und Bürgern nur schwer in der Lage, sich um alle Pflanzen im Stadtgebiet adäquat zu kümmern“, erklärte Manfred Giesen. „Ich bin sehr froh, dass sich wie in diesem Fall auch Kinder einbringen und maßgeblich dazu beitragen, unsere Umgebung noch lebenswerter zu gestalten.“

Malin und Anna werden neben der Pflege des Beetes auch dafür sorgen, dass die Linde an trockenen Tagen ausreichend mit Wasser versorgt wird. Eine Aufgabe, die die beiden Geschwister gerne übernehmen.

„Wenn unsere Generation sich nicht für die Umwelt einsetzt,

wer soll es sonst machen. Für Malin und mich ist es eine Herzensangelegenheit, sich im unmittelbaren Umfeld zu engagieren“, sagt Anna, die sich auch bei einem ortsansässigen Pfadfinderstamm für die Gemeinschaft einsetzt.

Und Malin ergänzt: „Es ist toll, dass wir zur Erhaltung der Natur beitragen.“

In Rondorf stehen rund 730 Bäume. Davon werden vier von Privatleuten gepflegt.

Manfred Giesen wünscht sich ähnliches Engagement auch von den rund 3.000 Menschen, die ab 2025 im Stadtquartier Rondorf Nord-West ihre Heimat finden.

„Malin und Anna sind Vorbilder. Ich hoffe, dass viele Bürgerinnen und Bürger ihrem Beispiel auch im neuen Veedel folgen und ihr Umfeld aktiv mitgestalten.“ (db)

(v.l.) Peter Heinzlmeier (Vorstandsmitglied Dorfgemeinschaft Rondorf), Manfred Giesen, Bezirksbürgermeister Rodenkirchen, Malin und Anna Becker, Peter Reitz (Zweiter Vorsitzender Dorfgemeinschaft Rondorf). Foto: Dirk Becker.

Ein erlesenes Schmuckstück ist etwas Besonderes und Einzigartiges –

genau wie der Mensch, der es trägt – ein Juwel von großer Bedeutung und meist eine Herzensangelegenheit.

Bei uns ﬁnden Sie außergewöhnliche und liebevoll ausgesuchte Unikate. Mit diesem Anspruch suchen wir seit Jahren historisch bedeutende und exklusive Kostbarkeiten quer durch die Jahrhunderte.

Mit sensiblem Gespür sichern wir nur das Beste für Sie: Schmuck auf höchstem Niveau.

Ihre Susanne Steiger

Bei der Grundsteinlegung: Der Vorstand der Diakonie Michaelshoven, Prof. Uwe Ufer (6. v. l.) und Rainer Schmidt (5. v. l.) gemeinsam mit Bürgermeister Andreas Wolter (3. v. l.) sowie den Geschäftsführerinnen und Geschäftsführern der Diakonie Michaelshoven. Foto: E. Broich.

Michaelshoven: Grundsteinlegung für 54-MillionenEuro-Bauprojekt der Kölner Sozialwirtschaft

Die Entwicklung des Campus der Diakonie Michaelshoven im südlichen Rodenkirchen schreitet voran. Anfang Oktober wurde dort der Grundstein für eines der bedeutendsten Bauprojekte der Kölner Sozialwirtschaft gelegt. Auf über 54 Millionen Euro beläuft sich die Gesamtinvestition. Die Hochbauarbeiten für die fünf von BauWerkStadt Architekten, studio LCD und Dewey Muller Architekten entworfenen Neubauten sind gestartet. Mitte 2025 sollen die Rohbauten stehen, Mitte 2026 die Gebäude bezogen werden. Dann wird es auf dem Areal zusätzlich 76.000 Kubikmeter umbauten Raum geben.

Ein breites Spektrum sozialer Angebote wird abgedeckt Den Mittelpunkt des Projekts bildet ein neues Seniorenzentrum mit 120 Pflegeplätzen sowie ein fortschrittliches, digital ausgerichtetes Pflegeausbildungszentrum. Es entstehen über hundert moderne Apartments. Sie sind konzipiert insbesondere für Pflegekräfte sowie Umschüler des Berufsförderungswerks Köln. Errichtet werden barrierefreie Wohngemeinschaften und Tagesstrukturen für Menschen

Cellitinnen-Krankenhaus

St. Antonius

mit besonderen Bedürfnissen.

„Perspektivisch sind auch Wohngemeinschaften für Kinder und Jugendliche geplant, die aufgrund von familiären Schwierigkeiten nicht mehr zuhause wohnen können“, heißt es seitens der Diakonie Michaelshoven. Insgesamt zeichne sich das Bauprojekt durch große Nachhaltigkeit aus. Garantiert werde eine umweltund ressourcenschonende Bauweise.

„Neue Maßstäbe in der sozialen Versorgung der Region“

In seiner Begrüßung zur Grundsteinlegung sprach Professor Uwe Ufer, kaufmännischer Vorstand der Diakonie Michaelshoven, von einem bedeutenden Schritt. Dieses Projekt setze neue Maßstäbe in der sozialen Versorgung der Region. „Unser Ziel ist es, nicht nur eine moderne und umfassende Pflegeinfrastruktur zu schaffen, sondern auch bezahlbaren Wohnraum für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anzubieten“, sagte Ufer. „Durch die barrierefreien Wohn- und Betreuungseinrichtungen ermöglichen wir Menschen mit besonderen Bedürfnissen ein selbstbestimmtes Leben in einem unterstützenden Umfeld.“ Es erfülle ihn mit

Antonius-Forum:

Stolz, dass wir heute den Grundstein für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Sozialwirtschaft legten. „Gemeinsam schaffen wir eine Zukunft, die unseren Werten entspricht und die Hoffnung auf eine bessere Welt verkörpert. Lassen Sie uns diesen Grundstein als Symbol unserer Entschlossenheit betrachten, auch in schwierigen Zeiten die Weichen für eine positive Zukunft zu stellen“, stellte Ufer fest. Das Sozialunternehmen sei strategisch und betriebswirtschaftlich gut aufgestellt, die Finanzierung des Projekts gesichert.

Künstliche Intelligenz ist ein hilfreiches Instrument Bürgermeister Andreas Wolter (Grüne) sprach von einem guten Tag für die Domstadt, weil die Diakonie Michaelshoven in die Zukunft der Kölner Sozialversorgung investiere. Diese sei in Sachen Digitalisierung schon lange weit vorne mit dabei, würdigte er deren Weiterführung auch in den neuen Gebäuden. Bei konsequenter Anwendung der Künstlichen Intelligenz (KI) sieht Wolter die Einrichtung in einer Vorreiterrolle. Dabei stehe immer der einzelne Mensch im Fokus. Der

Wenn der Schmerz bleibt - Chronische Schmerzen verstehen

Referentin: Dr. med. Christiane Schwan

Oberärztin, Leitung Abteilung für Schmerz- und Palliativmedizin

Donnerstag, 14. November 2024 | 17:00 Uhr

Cafeteria | Schillerstr. 23 | 50968 Köln-Bayenthal www.antonius-koeln.de

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Anmeldung für den Newsletter: foerderverein@antonius-koeln.de

Bürgermeister nannte die „KI ein hilfreiches Instrument zur Arbeits- und Kostenentlastung“; das beispielhafte Bauprojekt belege, dass die Diakonie Michaelshoven die Gestaltung der Zukunft im Blick habe.

Senioren nach ihren Wünschen befragt Auch der theologische Vorstand Rainer Schmidt ging ein auf die „ziemlich gemischte Bebauung mit unterschiedlicher Nutzung“. Der Pfarrer bat die Geschäftsführer der Unternehmensbereiche zu informativen Kurzinterviews. Christian Potthoff, Geschäftsführer Diakonie Michaelshoven Pflege und Wohnen GmbH, ist überzeugt, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner perspektivisch auf dem auf dem Campus entstehenden Pflegebereich wohlfühlen werden.

Im Vorfeld nach ihren Wünschen zur Erhöhung des Wohnkomforts befragt, hätten Senioren sich eine stärkere Öffnung des Hauses für Gäste gewünscht. Vorgeschlagen habe man auch mehr Angebote für gemeinschaftliche Aktivitäten.

„Mein Herz schlägt für sinnstiftende Projekte“, beantwortete Britta Noppen spontan Schmidts Frage, ob es ihr noch Spaß bereite, für die Diakonie zu bauen. „Wir sind zwar die Bauabteilung, aber wir sind eigentlich Bauprojektpsychologen.“ Damit wies die Geschäftsführerin der Diakonie Michaelshoven Domus GmbH auf die Komplexität und Herausforderung hin, „15.000 qm Wohnfläche zu planen für 400 Menschen, die hier eine Lebensheimat bekommen“. (eb)

Nikolaus besucht bedürftige Senioren

Am Montag, 9. Dezember, besucht der Nikolaus im Auftrag der Weißer Rheinbogen Stiftung das Matthias-Pullem Seniorenheim in Sürth, und in seiner Begleitung werden himmlische Helfer sein, um 40 Bewohnern, die auf staatliche Hilfe angewiesen sind, eine Freude zu machen.

Der Nikolaus und sein Engelchen werden mit den mobilen Bewohnern im Festraum gemeinsam ein stimmungsvolle Weihnachtlieder anstimmen, Weihnachtsgebäck essen, und mit Hilfe des sozialen Dienstes und der Heimleitung werden persönliche Wünsche der Bewohner nach der kleinen Weihnachtsfeier in Erfüllung gehen. Denn der Nikolaus ist beladen mit bunten, ganz individuellen und sehr persönlichen Weihnachtspaketen im großen Geschenkesack. Bettlägerige Bewohner werden in ihren Wohnräumen natürlich auch besucht und beschenkt, und

mit Sicherheit wird es viele hoch emotionale Augenblicke geben.

Danach wird die himmlische Schar weiter ins Sürther Feld ziehen. Dort erwartet die Demenz WG Unvergesslich - eine Wohngruppe mit neun an Demenz erkrankten Bewohnern - die Himmelsboten. Auch dort werden in einer kleinen Feier gemeinsam Weihnachtslieder gesungen, und alle Anwesenden erhalten eine kleines Überraschungsgeschenk vom Nikolaus.

Mit diesen Aktionen wollen die ehrenamtlichen Helfer der Weißer Rheinbogen Stiftung den Senioren, die am Rande der Gesellschaft leben, eine kleine Freude machen. Wenn Sie die Stiftung unterstützen möchten, informieren Sie sich bitte im Internet unter www.weisser-rheinbogen-stiftung.de über die Möglichkeiten. (we)

Therapien in deutscher, türkischer, englischer und spanischer Sprache im Kölner-Süden

Seit 3 Jahren biete ich als einzige logopädische Praxis Therapien auf deutscher und türkischer Sprache im Kölner Süden an. Angefangen habe ich in Sürth im April 2021 und nun sind wir seit Januar 2023 im Ärztehaus in Rodenkirchen und verfügen über vier Therapieräume. Ab November besteht unser Team aus 7 hochmotivierten Logopädinnen und einer Bürokraft. Dank qualifiziertem Zuwachs im Team bieten wir jetzt auch Therapien in englisch und spanisch an.

BEHANDLUNG VON:

• Sprachstörungen

• Sprechstörungen

• Stimmstörungen

• Schluckstörungen

• Störungen der Schriftsprache

• Verspätetem Sprechbeginn

• Auditiven Wahrnehmungsstörungen

TERAPI CEŞITLERI:

• Dil bozukluklari

• Konuşma bozukluklari

• Ses bozukluklari

• Yutkunma bozukluklari

• Okuma-Yazma sorunu

• Gecikmiş dil ve konuşma

• Işitme sorunlarina bagli dil ve konuşma bozukluklari

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE SÜHEYLA

Maternusstraße 40 - 42 I 50996 Köln

ELMAS

Fon: 02 21 - 95 31 45 28 I Mobil: 0 15 75 - 1 60 05 27 info@logopädie-elmas.de I www.logopädie-elmas.de

Wir führen innerhalb Rodenkirchen Hausbesuche durch!

Foto: Weißer Rheinbogen Stiftung.

Thomas-Garten der Begegnungsstätte in Meschenich eröffnet

Bäume und Kräuterbeete, Strohballen, Stühle und Tische, Flächen mit Rasen oder Sand, schattige wie sonnige Zonen mit Sitzecken und sogar zwei Bienenstöcke. Ein grüner Ort in der Raiffeisenstraße in Meschenich. Naheliegend wird dieses Refugium Thomas-Garten genannt. Denn das Areal bildet den Außenbereich der Begegnungsstätte in der ehemaligen Thomaskirche.

Eigentümerin der früheren Predigtstätte ist die Evangelische Kirchengemeinde Brühl. Gegen eine „christliche Miete“ ist sie an den Förderverein Soziales Meschenich verpachtet. Azbiye Kokol sitzt dem Förderverein vor und leitet die Begegnungsstätte.

Zugleich leitet die Diplompädagogin das von der Jugendzentren Köln gGmbH getragene benachbarte Kinder- und Jugendzentrum Meschenich an der Brühler Landstraße.

Sanierung und Umgestaltung des Gebäudes laufe noch

Zwar finden in der Begegnungsstätte schon verschiedene An-

gebote statt. Darunter Nachbarschaftstreffen, Beratung und Frauenturnen. Genutzt wird auch ein in ehemaligen Praxisräumen eingerichtetes Fitness-Studio.

Doch noch muss der „dringend notwendige Treffpunkt im Stadtteil“, muss das Gebäude seiner neuen Bestimmung gemäß teilweise umgestaltet werden. Ebenso steht noch die Sanierung des Daches an.

Begegnungsstätte soll im Frühjahr komplett eröffnet werden

Kokol hofft, dass die Begegnungsstätte im kommenden Frühjahr allen Bürgerinnen und Bürgern komplett zur Verfügung gestellt werden kann. Vorweg wurde jetzt der Thomas-Garten eröffnet.

Zugegen waren unter anderem finanzielle und ideelle Unterstützer der Einrichtung, der evangelische Pfarrer Stefan Jansen-Haß, sein katholischer Kollege Christoph Hittmeyer, Mitglieder der Bezirksvertretung Rodenkirchen und Vertreter des Bürgervereins aktiv für Meschenich e.V.

„Es hat sich wieder was getan“

„Den Garten, den ersten Bauabschnitt haben wir jetzt fertig“, freute sich Kokol bei der Eröffnungsfeier. Mit Abschluss des zweiten Bauabschnitts, nämlich der Arbeiten am und im Gebäude selbst, „werde alles noch viel schöner“, versprach sie „eine richtige Eröffnung“ in einigen Monaten.

„Jedes Mal, wenn man hier hinkommt, dann freut man sich: Es hat sich wieder was getan“, richtete Bezirksbürgermeister Manfred Giesen das Wort an die Versammelten.

Er hatte vor fast drei Jahren einen Lenkungskreis für die Einrichtung ins Leben gerufen. Giesen betonte, dass auch die Bezirksvertretung bereits einiges an Geld für deren Aufbau zur Verfügung gestellt habe und damit zeige, wie wichtig diese ihr sei.

Lob für das Erreichte

„Die Damen haben noch viele Pläne. Ich finde es ganz toll, was

Schillingsrotter Str. 31-33 50996 Köln-Rodenkirchen 0221/ 937 25 100 markus.lenz@axa.de www.axa-lenz.de

Wir betreuen und beraten Sie ehrlich und kompetent in allen Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensangelegenheiten, beruflich wie privat.“

Sie beide mit ihrem Team erreicht haben“, wandte sich Giesen an Kokol und Nadine Henke.

Henke ist jeweils mit einer halben Stelle Koordinatorin des Thomas-Gartens sowie Sozialraumkoordinatorin für die Stadtteile Meschenich und Rondorf in Trägerschaft des Caritasverbandes für die Stadt Köln.

Giesen freut sich auf den weiteren Weg mit den Kräften vor Ort: „Die Bezirksvertretung steht hinter dieser Begegnungsstätte.“

Erst mit deren Gesamtöffnung im Frühjahr, informierte Henke im Gespräch, könne auch der Garten offiziell der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt werden.

Liebe zur Natur durch Umgang mit Bienen entdecken

Initiiert hat das Garten- und Umweltprojekt an der früheren Thomaskirche Franziska Schardt.

Sie gehört dem Team des Kinderund Jugendzentrums Meschenich an und war Henkes Vorgängerin als Koordinatorin des Thomas-Gartens.

Die in das Projekt integrierten Bienenstöcke gehören dem Rondorfer Imker Stefan Kawohl.

Rund fünf Stunden wöchentlich bringt er vor Ort Kindern und Jugendlichen das Leben der Bienen näher: „Diese Tiere eignen sich sehr gut dafür, junge Menschen die Liebe zur Natur entdecken zu lassen.“ (eb)

Blick in den Thomas-Garten. Foto: E. Broich.

Reinigungsberaterin geht in Kölner Schulen

Der Klassenvertrag zur richtigen WC-Nutzung

Angela Duzynski ist als offizielle Reinigungsberaterin der Stadt in Kölner Schulen unterwegs. Vor allem von Grundschulen wird sie rege angefragt. Ihre Aufgabe: Den Schülern erklären, wie sie richtig auf Toilette gehen. Dafür arbeitet sie mit selbst entworfenen, bunten Bildern, die sie an die Tafel pinnt und mit deren Hilfe sie den Kindern zeigt, in welcher Reihenfolge was beim Toilettengang zu tun ist. Mitte Oktober ist sie in der Franziskus-Grundschule in Bayenthal im Einsatz. „Erst müsst ihr euch die Hose ordentlich herunterziehen, damit kein Malheur passiert“, erläutert Duzynski den Zweitklässlern. Dann: Klodeckel hoch, sich hinsetzen, den Po mit Toilettenpapier abputzen und das Papier vorm Abspülen in die Kloschüssel werfen. „Es ist wichtig, dass ihr nur Toilettenpapier benutzt und keine Papiertaschentücher oder feuchte Toilettentücher. Die lösen sich nämlich nicht auf und verstopfen die engen Rohre unter dem Klo“, erklärt sie. „Wenn ihr fertig seid, schaut, ob das Klo sauber ist. Wenn nicht, nehmt die Klobürste“, sagt Duzynski. Auch das Händewaschen und -abtrocken geht sie mit den Kindern durch. Für die Jungs gibt´s Extra-Erläuterungen, wie sie sich am Urinal verhalten sollen. Nur wer genau zielen kann, soll es benutzen.

Klassenvertrag für Toilettenregeln

„Ganz wichtig ist, dass ihr keine Bakterien von der Toilette in den

Wie benutzen Jungen ein Urinal richtig? Auch das erklärt Reinigungsberaterin Angela Duzynski. Foto: S. Broch.

Klassenraum oder anschließend nach Hause tragt, denn Bakterien können uns krank machen. Wisst ihr noch, wo die Bakterien auf unseren Toiletten herkommen?“ fragt Angela Duzynski. „Aus unserem Pippi und AA!“, meldet sich ein Junge. „Richtig, die kommen aus unserem Körper“, bestätigt ihn Duzynski. Die 30 Schüler sind ganz bei der Sache. Nach den Erklärungen bekommen sie Arbeitsblätter, auf denen sie die einzelnen Schritte des Toilettengangs in die richtige Reihenfolge bringen sollen. Zum Abschluss schließen sie einen „Klassenvertrag“ ab, auf dem sie unterschreiben, dass sie die gelernten Toilettenregeln einhalten wollen.

Verdreckte Schultoiletten sind Alltag Seit 2012 Duzynski, ist Reinigungsberaterin. Zunächst war ihr Job, Schulen zu beraten und eine Brücke zwischen Schulleitern und Verwaltung herzustellen. Seit 2017 geht sie, auf Anregung der Schulen, vor allem in den Unterricht.

Die Schultoiletten sind oft in einem schrecklichen Zustand. Viele Anlagen sind alt, müssten saniert werden, oder es gibt es zu wenig Klos. Aber auch falsches Verhalten der Schüler ist oft Grund für versiffte Schultoiletten: Verstopfte Klos, vollgepinkelte Klobürsten, verdreckter Boden gehören

zum Alltag. „Manchmal machen es die Kinder mutwillig, aber oft wissen sie nicht, wie man richtig auf Toilette geht“, sagt Duzynski. Auch mit Kot verschmierte Wände und Türen kommen vor. In ihrem „Klo-Unterricht“ macht die 57-Jährige den Schülern klar, wie unangenehm es für die Reinigungskräfte ist, derart verschmutze Toiletten zu putzen. Die Stadt, sagt sie, lasse die Schultoiletten zweimal am Tag reinigen.

Duzynski besucht die Schulen regelmäßig, meist einmal im Jahr, auf Anfrage der Einrichtungen auch öfter, ebenso, wenn die Stadt verstärkten Reinigungsbedarf in einer Schule feststellt.

Auch Eltern sind gefordert „Der Effekt ist leider nur kurzfristig. Trotzdem ist es eine gute Sache. Die Lehrerinnen können so immer auf das zurückgreifen, was Frau Duzynski mit den Kindern besprochen hat und auf den Klassenvertrag, den die Schüler unterschrieben haben“, sagt Barbara Goodworth, Schulleiterin der Franziskus-Schule.

Auch die Eltern seien gefordert. „Wir besprechen den Toilettenbesuch bei den Elternabenden und, wenn es zu starken Verschmutzungen kommt, und wir wissen, wer es war, auch zu Einzelgesprächen“, berichtet Goodworth. Reinigungsberaterin Duzynski bietet ebenfalls an, bei den Elternabenden und bei Info-Veranstaltungen der Schulen dabei zu sein. (sb)

Weißer Straße 10 50996 Köln-Rodenkirchen maler-scheen@arcor.de fon 0221 - 35 24 10

Hübsch und adrett gekleidet

Mit einer Bluse ist man immer gut angezogen, lautet die Devise, und dies gilt unabhängig von Modetrends. Sie ist ein Must have. Jedes Jahr werden die unterschiedlichsten Modelle kreiert und mit großer Sorgfalt hergestellt. Es beginnt mit der Auswahl hochwertiger Materialien, wie feiner Baumwolle, Seide oder Jersey. Im ersten Schritt wird das Rohmaterial auf seine Qualität geprüft. Schließlich wird ein perfekter Schnitt erstellt und die dann zugeschnittenen Stoffteile in der Konfektionsabteilung von erfahrenen Schneidern zusammengenäht. Dabei achtet das Team auf jedes Detail, vom perfekt gesetzten Kragen bis hin zu den akkuraten Nähten. In der Endfertigung wird die Bluse gewaschen und gebügelt, um das optimale Finish und die gewünschte Passform zu erreichen. Anschließend erfolgt die Qualitätskontrolle, bei der jedes einzelne Stück genau geprüft wird. In der Beliebtheitsskala ganz oben stehen die Hemdblusen, die mit dem Kragen gefolgt von Rundhalsvarianten. Sehr apart sind PlisseeStehkragen oder Manschetten. Faltenpartien lockern die manch-

mal strenge Ausstrahlung auf und kaschieren eventuelle figürliche Ungereimtheiten. Schlupfenkragen treten noch vereinzelt auf. Bei den Männern gibt es nur entweder oder: klassischer Hemdkragen und vereinzelt Stehkragen.

Auftritt mit Stil

Das A und O ist der passende Schnitt für die jeweilige Figur, so dass der Auftritt Stil hat. Die Kölner Firma Bymi hat dazu einen Blusenratgeber erstellt. Ob klassisch und elegant oder verspielt und farbenfroh, die passende Bluse will gut ausgewählt sein.

Sanduhrfigur: Diese Figur zeichnet sich durch eine ausgeprägte Taille und harmonische Proportionen aus. Diese femininen Kurven verdienen es, perfekt betont zu werden. Empfohlene Schnitte: Slim Fit: Eng anliegende Blusen heben die Taille hervor und betonen die Silhouette. • V-Ausschnitt: Streckt den Oberkörper und betont den Hals. • A-Linie: Ideal, um die Oberschenkel zu kaschieren und die Taille zu betonen. Beste Stoffe: Fließende Materialien wie Seide,

Baumwolle oder Viskose umspielen Kurven und sorgen für ein angenehmes Tragegefühl.

Beste Betonung

Apfelfigur: Der Apfel-Figurtyp zeichnet sich durch einen kräftigeren Oberkörper und schmalere Hüften aus. Lockere, fließende Blusen können die Proportionen ausgleichen. Empfohlene Schnitte: • Locker und fließend: Enge Schnitte eher vermeiden, und besser A-Linien-Blusen wählen. • Straight Fit: Ein gerader Schnitt und tiefer Ausschnitt bringen das Dekolleté zur Geltung und strecken den Oberkörper. Styling-Tipps: Dunkle Farben, vertikale Muster und V-Ausschnitte wirken vorteilhaft, da sie den Oberkörper optisch schmaler erscheinen lassen .

Birnenfigur: Sie zeichnet sich durch schmale Schultern und eine ausgeprägte Hüftpartie aus. Der Oberkörper sollte mit Details betont und die Hüften gekonnt in Szene gesetzt werden. Empfohlene Schnitte: • Muster & Designs: Auffällige Muster lenken den Blick auf den Oberkörper. • Gerade Li-

nien: Dunkle, gerade geschnittene Hosen oder Röcke schaffen eine ausgewogene Silhouette. StylingTipps: Vermeiden von Volumen am Oberkörper. V-Ausschnitte betonen Hals und Schultern. Mit Gürteln oder Statement-Ketten kann die Taille zusätzlich akzentuiert werden.

Vorzüge der kleinen Macken

Model-Typ: Dieser Typ zeichnet sich durch eine gerade Taille und schmale Schultern aus. Voluminöse Schnitte und verspielte Details sind ideal, um dieser Figur Konturen zu verleihen. Empfohlene Schnitte: • Volumen schaffen: Loose Fit und Blusen mit Schulterdetails sorgen für mehr Proportion. • Styling-Tipps: Fließende Stoffe wie Seide oder Chiffon und Accessoires wie Statement-Gürtel oder Ketten betonen die Taille und runden den Look ab.

Der O-Figurtyp hat eine runde Körpermitte mit weniger betonter Taille. Lockere, oversized Schnitte und A-Linien-Blusen schaffen eine vorteilhafte Silhouette. Empfohlene Schnitte: • Loose Fit: Lockere Schnitte kaschieren die Körpermitte und bieten Bewegungsfreiheit. • A-Linie: Perfekt für lockere, aber elegante Looks, die die Arme betonen. Styling-Tipps: Vermeiden von taillierten Schnitten. V-Ausschnitte lenken den Blick auf das Dekolleté. Darüber hinaus können die aktuellen Blusen je nach Gusto zu Röcken oder Hosen kombiniert werden. Auch ein älteres Unterteil-Modell wird mit einer modischen Bluse immer aufgepeppt. So wird der modische Winter zu einem stylischen Vergnügen. (mr)

van Laack

byMi van Laack

Seidensticker walbusch

Wenn der Vater mit dem Sohne…

Vater & Sohn aus Rodenkirchen veröffentlichen einen Kölner Comic

Die Kölner Kreativszene hat ein neues Highlight: Mit „Surfer Dudes: Das Gewand des Königs” ist ein einzigartiger Comic erschienen, der in einem besonderen Vater-Sohn-Projekt in Rodenkirchen entstanden ist. Der lokale Grafik- und Webdesigner Nick Bohlen und sein 16-jähriger Sohn Frederik haben gemeinsam ein Comic-Abenteuer erschaffen, das jung und alt gleichermaßen begeistern soll. Humor, Abenteuer und Familie –das Erfolgsrezept aus Rodenkirchen „Surfer Dudes“ erzählt die Geschichte der durchgeknallten Ananas Piña „Loca“ und ihrem besten Freund, dem mürrischen Hund Mad-Dog Murphy. Gemeinsam müssen sie sich gegen den skrupellosen Schurken Mr. Big Kahuna behaupten, der das Ziel verfolgt, den NIBO Surf-Cup zu kontrollieren. Unterstützung erhalten sie von der Surflegende Sharky „SharkBite“ Robinson, einem arroganten Hai. Das

Abenteuer ist nicht nur rasant und witzig, sondern auch visuell farbenfroh und actionreich gestaltet. „Wir haben die Geschichte von Anfang an gemeinsam entwickelt“, so Nick Bohlen, der hauptberuflich als selbständiger Grafik- und Webdesigner tätig ist. „Für uns war es eine großartige Gelegenheit, als Vater und Sohn kreativ zusammenzuarbeiten und unsere Liebe zu Comics und Geschichten auf diese Weise auszuleben.“

Ein Comic aus Köln –für die ganze Welt

Mit 96 Seiten ist „Surfer Dudes: Das Gewand des Königs“ ein vollwertiges Abenteuer, das in Eigenregie unter dem hauseigenen Label NIBO Comics erscheint und zunächst exklusiv auf Amazon veröffentlicht wird. Doch die Geschichte ist weit davon entfernt, zu enden: Der zweite Band ist bereits in Planung, und viele

weitere Ideen warten darauf, umgesetzt zu werden. „Wir sind gespannt, wie die Kölner und darüber hinaus auf den Comic reagieren“, fügt Frederik hinzu. „Es war eine großartige Erfahrung, gemeinsam ein komplettes Projekt zu realisieren. Wir hoffen, dass unsere Leser genauso viel Spaß beim Lesen haben wie wir beim Schreiben.“

Um auch die Leser und Leserinnen des Kölner BilderBogens an dieser Premiere teilhaben zu lassen, verlosen die Bohlens zwei handsignierte Exemplare. Einfach eine E-Mail an redaktion@bilderbogen.de mit dem Stichwort „Surfer Dudes“ (inkl.

Name und Anschrift) bis zum 19.11.2024 schreiben. Die Gewinner werden in der Dezember Ausgabe des Kölner BilderBogens bekannt gegeben. (mb)

Kontakt: Nick Bohlen, NIBO Comics mail@bohlen-design.de www.surferdudescomic.com www.instagram.com/surferdudescomic www.nibo-comics.de

Unterer Weißer Weg teilweise neu asphaltiert

Der Untere Weißer Weg verbindet das Auenviertel in Rodenkirchen mit der Ludwigstraße und dem Weißer Unterkölnweg in Weiß. In der Vergangenheit hatten mehrere ältere Menschen auf den baulich schlechten Zustand der bei Fußgängern und Radfahrern beliebten Direktverbindung zwischen den Stadtteilen hingewiesen. Nach Regenfällen bildeten sich regelmäßig ausgeprägte Pfützen. Nun wurde ein langes Teilstück des den Fuchskaulenweg kreuzenden Unterer Weißer Weg neu asphaltiert. Zurück geht diese Maßnahme auf eine Initiative der Seniorenvertretung Köln im Stadtbezirk Rodenkirchen. Immer wieder hatten die leidenschaftlich fahrradfahrenden Seniorenvertreter Petra Gehrken und Bernd Tillmann-Gehrken „die Instandsetzung des durch Feld und Wald führenden attraktiven Weges in Erinnerung gebracht“. (eb)

Neu asphaltiert ist der Untere Weißer Weg von der Kreuzung Ludwigstraße/Weißer Unterkölnweg bis zum Fuchskaulenweg. Foto: E.

Foto: Freepik.

Broich.

Frederik und Nick Bohlen.

Foto: privat.

Gänseessen im Kölner-Süden

Die traditionelle Gänsezeit beginnt

Ein knuspriger Gänsebraten, gerne mit Rotkohl und Klößen, zählt zu den beliebtesten und traditionellsten Festessen rund um den Martinstag, in der Vorweihnachts- und Weihnachtszeit. Kaum ein Essen im November und Dezember ist in Deutschland beliebter. Viele Menschen wollen in dieser Zeit zumindest einmal ein leckeres Gänseessen genießen.

Bistro Verde

Im Bistro Verde startet das Gänseessen ab November. Es gibt Brust oder Keule mit hausgemachtem Apfelrotkohl, Klößen, Maronen und Sauce. Für 37,50 Euro pro Person. Auch eine ganze Gans ist zu haben, die muss man allerdings zumindest einen Tag vorbestellen. Man kann sich das Gänseessen auch per Gänsetaxi nach Hause bringen lassen.

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 11 Uhr bis 18.30 Uhr, Donnerstag Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 23 Uhr (lange Öffnungszeiten am Samstag nur im November und Dezember), Sonntag und Dienstag geschlossen.

Maternusstraße 6

50996 Köln

Telefon: 0221 9355040 www.walterscheidt.net/bistro-verde

Der Kölner Bilderbogen gibt einen Überblick, wo in Rodenkirchen und Umgebung Gans auf der Speisekarte steht, zum vor Ort essen, zum Abholen, und welche Restaurants ein Gänsetaxi bieten – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Bis Redaktionsschluss standen bei den meisten Gastronomen die Preise noch nicht fest. (sb)

Haus Berger

Im Haus Berger startete die Ganszeit bereits Ende Oktober. Zu haben sind Brust oder Keule mit Rotkohl, Maronen, Klößen, Sauce und Bratapfel. Der Preis für das Gänsegericht liegt bei 37,50 Euro.

Ab zwei Personen kann man es– vom 1. November bis zum 25. Dezember - per Gänsetaxi nach Hause kommen lassen. Das muss man zumindest 24 Stunden im Voraus bestellen Ab vier Personen sollte man im Restaurant reservieren. Vom 1. November bis zum 20. Dezember bietet Haus Berger außerdem einen „Gänse-togo-shop“. Hier kann man zwischen 8 Uhr bis 20 Uhr fertig zubereitete Gansgerichte abholen.

Uferstraße 73, 50996 Köln

Telefon: 0221 3408882 info@haus-berger.koeln www.haus-berger.koeln www.gaense-togo.de

Brauhaus Quetsch

In der Quetsch wird ab dem 12. November ein Viertel Gans serviert mit Rotkohl, Klößen, Maronen und Sauce. Man kann auch eine ganze Gans bekommen, die muss man aber zumindest einen Tag vorher vorbestellen.

Auf Anfrage und je nach Kapazität ist auch ein Gänsetaxi möglich. Der Preis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag ab 11.30 Uhr, die Küche ist geöffnet ab 12 Uhr bis 21 Uhr, Freitag und Samstag bis 22 Uhr.

Hauptstraße 7

50996 Köln

Telefon: 0221 26036803 www.brauhaus-quetsch.de

Sürther Bootshaus

Im Sürther Bootshaus können Gäste vom 1. November bis zum 26. Dezember Gans genießen, Brust oder Keule mit Rotkohl, Klößen, Honigsauce, Schmorapfel und Majoransauce. Die Gerichte werden auch zum Abholen zubereitet, ein Gänsetaxi muss man mindesten 24 Stunden vorher bestellen. Der Preis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 15 Uhr, die Küche öffnet ab 16 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr, jeweils bis 21.30 Uhr. Montag und Dienstag sind Ruhetage.

Sürther Leinpfad 1

50999 Köln

Telefon: 02236 3316638

suerther-bootshaus.de

GÄNSETAXI

Bestellung:

Per Mail: gans@suerther-bootshaus.de

Mobil:

0157 56049057

Wir liefern Ihnen frei Haus im Kölner Süden: Köstlichen Gänsebraten fix & fertig (Brust & Keule) mit Rotkohl, Klößen, Majoransauce, Marzipanzimtapfel, auf Wunsch mit Honigmaronen. Lieferung frei Haus ab 2 Personen

Sürther Leinpfad 0 | 50999 Köln-Sürth | Telefon 02236 3316638 info@suerther-bootshaus.de

Weitere Anbieter für Gänsebraten im Kölner-Süden:

Il Pazzo

Mittelstraße 20, 50996 Köln

Telefon: 0221 395749 www.ilpazzo.de

Primo Piano

Hauptstraße 71 50996 Köln (im Sommershof)

Telefon: 0221 397384 www.primopiano-koeln.de

Luis Dias

Wilhelmstraße 35A, 50996 Köln

Telefon: 0221 9352323 restaurant@luis-dias.com www.luis-dias.com

Fährhaus

Steinstraße 1, 50996 Köln, Telefon: 0221 9359969 www.faehrhauskoeln.de

Grossrotter Hof

Grossrotter Weg 33, 50997 Köln

Telefon: 02233 921000 www.grossrotterhof.de

Hinger d’r Heck

Wilhelmstraße 58

50996 Köln

Telefon: 0221 394358 www.hingerdrheck.de

Hauptsache

Hauptstraße 71- 73, 50996 Köln Telefon: 0221 32078219 www.restaurant-hauptsache.de

Falderhof

Falderstraße 29 50999 Köln, Telefon Restaurant: 02236 68716 info@falderhof.de www.falderhof.info

Gaststätte

Alt Weiß

Auf der Ruhr 46 50999 Köln

Telefon: 02236 7105154 www.gaststaette-altweiss.de

Linos Weinbar

Hauptstraße 102-104 50996 Köln

Telefon: 0221 39809889 www.linos-weinbar.de

Foto: freepik.com

Landmann Rodenkirchen Weißer Straße 71

Telefon: 0221 94119422. www.landmann-koeln.de

Palladio

Maternusplatz 11

50996 Köln

Telefon: 0221 79005370 www.palladio-koeln.de

Brauhaus Steep’s

Hauptstraße 118

50996 Köln

Telefon: 0221- 392376 www.rheinstation-koeln.de

GÄNSEZEIT

Traditionelles Gänseessen

Gans

GANS SCHÖN LECKER

Freiland-Gänse aus regionaler, bäuerlicher Haltung vom Geﬂ ügelspezialisten der „Gänsepeter“ in Rommerskirchen

Ganze Gänse nur auf Vorbestellung

Alle Gänse- und Schweineﬂ eischspeisen stammen aus ökologisch-nachhaltiger und artgerechter Haltung

Hauptstraße 7 • 50996 Köln-Rodenkirchen

Reservierungen unter 0221 26 03 68 03

Mehr Infos unter www.brauhaus-quetsch.de

Ofenfrische Gänsebrust oder Gänsekeule mit Beilagen ab 37,50 € Ganze Gans mit Beilagen (Für 4 Personen) - Auf Vorbestellung -

Beilagen: hausgemachtem Apfelrotkohl, Klöße, glasierten Maronen und Gänsejus bzw. Entenjus

Kostenlose LIEFERUNG!

Traditionelles Gänseessen bei uns im Bistro verde. Gerne reservieren wir für Sie einen Tisch und freuen uns auf Ihren Besuch.

Täglich und Do., Fr., Sa. bis 23 Uhr oder auf Anfrage

19. Dezember ab 12.00 Uhr

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Vorbestellungen

50996 Köln-Rodenkirchen Maternusstraße 6 (Einfahrt Commerzbank) Telefon 0221- 93 55 04 17 www.walterscheidt.net

Prächtige und individuelle

Weihnachtsdekorationen !

Eine der schönsten Kollektionen im Rheinland !

fischer’s LAGERHAUS

Beselerstr. 2-4

50354 Hürth

Tel.: 02233-965703

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr

Sa.: 10 – 18 Uhr

Teelicht-Karusselle Gr0ßauswahl !

Sie kennen uns noch nicht?

O.K. – Hier unser Kennenlern-Angebot:

Aus über 3.000 (!) ausgefallenen

Artikeln Ihr ‚Lieblingsstück‘ auswählen !

Einfach diese Anzeige an der Kasse vorzeigen !

Gültig bis: Sa. 14. Dez. 2024 10,– Euro Gutschein bei Einkaufswert ab 20,– Euro !

Treffpunkt Rodenkirchen e.V. mit vielfältigem Engagement

„Mit unseren bislang in 2024 organisierten Veranstaltungen sind wir sehr zufrieden. Der Martinsmarkt und Winterzauber stehen ja noch an“, stellt Wolfgang Behrendt eingangs des Gesprächs über Aktivitäten und Ziele der Interessengemeinschaft Treffpunkt Rodenkirchen e.V. fest.

Bei ihrer Gründung 1971 hatten die beteiligten Einzelhändler sie auf den Namen „Shopping in Rodenkirchen“ getauft. Jahre später wurde dieser auf Initiative der damaligen Vorsitzenden Monika Czekalla in „Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen“ geändert. Es galt, die Interessengemeinschaft über den Einzelhandel hinaus für andere Unternehmenszweige und Freiberufler zu öffnen.

Seit zwei Jahren

Treffpunkt Rodenkirchen

„Vor rund zehn Jahren haben wir ein Logo entwickeln lassen, verbunden mit dem Schlagwort ´Treffpunkt Rodenkirchen´“, erinnert Behrendt. Mit dieser Marke habe man zunächst geworben.

„Daher war es logisch, dass wir uns vor zwei Jahren in ´Treffpunkt Rodenkirchen´ umbenannt haben.“

Dem geschäftsführenden Vorstand gehören aktuell an: Wolfgang Behrendt (Vorsitzender), Oliver Kehrl (Schriftführer) und Christoph Stüvel (Schatzmeister). Als Beisitzerinnen fungieren Kathrin Alius da Silva, Anja Senff und Petra Walterscheidt. Beisitzer sind Ralf Duschat, Moritz Liebig und Heinz-Peter Otten.

Aktive Mitgestaltung zum Wohle Rodenkirchens „Im Prinzip ziehen alle an einem Strang“, nennt Behrendt das Erfolgsrezept des Vorstandes und damit der Interessengemeinschaft. „Die drei Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes und die Beisitzerinnen/Beisitzer haben das gemeinsame Ziel, das Wohl Rodenkirchens aktiv mitzugestalten.“ Sie verfügten über unterschiedliche Fähigkeiten, die insgesamt zum Gelingen der Projekte beitragen würden.

„Wenn hier nichts auf die Beine gestellt würde, würden darunter wohl die meisten der ansässigen Unternehmen leiden“, gibt Behrendt zu bedenken. „Viele von ihnen profitieren also vom

Treffpunkt-Engagement. Die Kosten jedoch werden von wenigen getragen.“ Daher freut es ihn, dass dem Treffpunkt mit der ortsansässigen Privat-Brauerei Heinrich Reissdorf seit zehn Jahren ein verlässlicher leistungsfähiger Partner zur Seite steht. Zu den Großsponsoren zähle zudem der Shell Energy and Chemicals Park Rheinland - Nord. Behrendt sieht jedes Mitglied als Sponsor. „Denn sie unterstützen beständig die Aktivitäten des ´Treffpunkts´ und dessen Bemühen um die Stärkung und Belebung des (Geschäfts)Standortes Rodenkirchen.“ Als Bereicherung der Vereinsgemeinschaft empfindet der Vorsitzende den Veedellieben e.V. So heißt der Verbund der Kölner Interessengemeinschaften, dessen Geschäfte Hans-Günter Grawe führt.

INGENIEURBÜRO SCHERSCHEL

SACHVERSTÄNDIGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND STRASSENVERKEHRSUNFÄLLE

Bonner Str. 126

Mail: info@scherschel.com

Als Sachverständige für Kraftfahrzeuge und Strassenverkehrsunfälle bieten wir an

Unfall- und Wertgutachten

Technische Beratung

Technische Gutachten

Gebrauchtwagen-Zustandsberichte

Eigene Kfz-Prüfstelle

amtliche Hauptuntersuchung mit integrierter

INGENIEURBÜRO SCHERSCHEL

Mitglied im Bundesverband der freiberuﬂichen

Der Schließung eingesessener Geschäfte entgegenwirken „Wir versuchen permanent und innovativ dem ´Städte´- respektive ´Ortsterben´ entgegenzuwirken“, spricht Behrendt das Problem von wegfallenden Branchensegmenten und der kompletten Schließung eingesessener Geschäfte an. Deren Inhaber seien in der Regel Mitglied der Interessengemeinschaft gewesen. „Daher befinden wir uns regelmäßig im Gespräch mit der KölnBusiness Wirtschaftsförderung GmbH und versuchen, neue Mieter nach Rodenkirchen zu holen.“

Weihnachtsbeleuchtung größter Kostenfaktor „Der größte Posten in unserem Etat war und ist unverändert die Weihnachtsbeleuchtung“, so der

Ralf Duschat

Oliver Kehrl Anja Senff

Kathrin Alius da Silva

Vorsitzende. Sie sei der eigentliche Grund für die Gründung von „Shopping in Rodenkirchen“ gewesen. Auch in diesem Advent und in der Weihnachtszeit bis etwa Heilige Drei Könige gehen die Lichter in der Dämmerung an. Der Verein freue sich darüber, dass immer wieder Nichtmitglieder „uns etwas dazugeben“. Zur Beleuchtung der Straßen gesellen sich jeweils ein geschmückter Weihnachtsbaum auf dem Maternusplatz und an der Rheingalerie. Zum Start der kommenden Straßenschmuck-Beleuchtung kann sich Behrendt gut ein Zusammenkommen auf dem zentralen Platz vorstellen.

Erfolgreiche Events

„Die Sommertage ziehen natürlich die meisten Menschen an. Auch deshalb, weil das Bühnenprogramm mit Musikern aus der ersten Garde aufwartet.“ Ob Sommertage, die ebenso etablierten Weintage oder die sehr gut angenommene Kunstmeile – jede der Veranstaltungen habe ihre eigene Klientel, versichert Behrendt. Übrigens: Die pandemiebedingt in den Herbst „gerutschte“ Kunstmeile wird ab 2025 wieder im Frühjahr durchgeführt. Die nächste Auflage findet vom 27. April bis 11. Mai 2025 statt. Bewerbungen können per E-Mail an kunstmeile@treffpunkt-rodenkirchen.de gerichtet werden. Wie in 2024 öffnet in den Monaten April bis einschließlich Oktober auf dem Maternusplatz jeweils am letzten Dienstag von 15 bis 22 Uhr der Schlemmer- & Abendmarkt. „Wir waren der erste Markt dieser Art in Köln; haben die Veranstaltungsreihe hier mit einem Partner initiiert“, informiert der Vorsitzende.

Aktivitäten strahlen

über Rodenkirchen hinaus

„Wir sind mit das aktivste Veedel in Köln“, stellt Behrendt selbstbe-

wusst fest. „Unsere zahlreichen interessanten Events haben eine Strahlkraft in die umliegenden Veedel.“ Davon profitiere Rodenkirchen. Denn mit Veranstaltungen dieser Art ziehe man Menschen auch für den Einkauf, Arztbesuch und viele weitere Anliegen in den Ort. Und die Einwohnerzahl im Kölner Süden steige stetig an, blickt er auf bereits bewohnte beziehungsweise geplante große Zuzugsgebiete wie das Sürther Feld und Rondorf Nord-West, denkt er an neue Wohnquartiere in Bayenthal und Zollstock.

Ein Schandfleck am „Barbaraplätzchen“

Veranstaltungen von Treffpunkt Rodenkirchen e.V. in 2025

Das kommende Jahresprogramm des Treffpunkt Rodenkirchen e.V. ist terminiert:

Tag des Veedels: 25. und 26. April 2025

Kunst&KulturMeile: 27. April bis 11. Mai 2025

WineTime (9. Rodenkirchener Weintage): 29. Mai bis 1. Juni 2025

Frühlingsmarkt: 19. und 20. Juni 2025

Sommertage: 4. bis 6. Juli 2025

Lifestyle-Tag

(Antik- & Lifestylemarkt): 21. September 2025

Martinsmarkt: 2. November 2025

Winterzauber: 5. bis 7. Dezember 2025

Schlemmer- & Abendmarkt: April bis Oktober, jeweils am letzten Dienstag von 15 bis 22 Uhr

wenn etwas passiert im Ort“, bekräftigt Behrendt insgesamt. Wir unterstützen gerne Menschen, die etwas (mit)veranstalten wollen.

Wir freuen uns auf starke Partner an unserer Seite“, formuliert er einladend. Wer eine Mitgliedschaft oder Sponso-

ren-Mitgliedschaft im Treffpunkt Rodenkirchen e.V. anstrebt beziehungsweise Fragen stellen oder Hinweise geben möchte, ist eingeladen, sich unter Telefon 0221 393432 oder per E-Mail (info@ treffpunkt-rodenkirchen.de) an den Vorsitzenden Wolfgang Behrendt zu wenden. (eb)

Die seit etlichen Jahren brachliegende private Baustelle in der Häuserzeile am „Barbaraplätzchen“ bezeichnet Behrendt als Schandfleck.

Ohne Möglichkeit, direkt auf die Situation einwirken zu können, stehe man zwecks Lösungsfindung in Kontakt mit der Stadtverwaltung. Zur Steigerung der Attraktivität der öffentlichen Fläche an der Barbara- und Hauptstraße plante die Interessengemeinschaft, dort von Ende November bis Anfang Januar einen Glühwein-Garten einzurichten. Leider sei der als Betreiber verpflichtete Partner kurzfristig abgesprungen, bedauert der Vorsitzende. „Der Treffpunkt Rodenkirchen jedenfalls freut sich,

D a F r a n c e s c o n e

G e b r a t e n e J a k o b s m u s c h e l n a u f f l ü s s i g e m E s k a r i o l ,

L a c h s k a v i a r , C r o u t o n s u n d B ü f f e l - S t r a c c i a t e l l a

G e G e f ü l l t e C r ê p e s : K ü r b i s u n d R i c o t t a - K ä s e A u f

d r e i S a u c e n v a r i a t i o n e n : P e c o r i n o - B é c h a m e l , b r a u n e S a u c e , P e t e r s i l i e n s a u c e u n d Q u e n e l l e a u s r o h e m

R i n d e r f i l e t

F i s c h o d e r F l e i s c h

R i n d e r f i l e t

Wolfgang Behrendt

Moritz Liebig

Christoph Stüvel

Vorstellung des designierten Dreigestirns der Alt-Gemeinde Rodenkirchen

Vorne v.l. hat sich das designierte Dreigestirn aufgestellt: Michael Joist (Jungfrau Ulla), Andreas Richter (Prinz Andy I.) und Marcus Rura (Bauer Marcus). Hinten v.l. sind zu sehen Alexander Joist, Adjudant der Jungfrau, Prinzenführer Daniel Ludwig und Stefan Walter, Adjudant des Bauern. Foto: E. Broich.

In beträchtlich größerer und stimmungsvollerer Runde als zuvor erfolgte im Oktober die traditionelle Vorstellung des designierten Dreigestirns des Festkomitees Karneval Altgemeinde Rodenkirchen e.V. (FK). Da das Haus Maassen in Sürth für diesen Zweck nicht mehr zur Verfügung steht, war ein Ortswechsel notwendig geworden. Der ein-

ladende Saal der evangelischen Erlöserkirche in Rodenkirchen erwies sich als sehr gute Wahl. Ermöglichte er doch wesentlich einer weitaus höheren Zahl von Mitgliedern der dem FK angeschlossenen Karnevalsgesellschaften (KG) und –vereine, den ersten Auftritt des designierten Trifoliums zu verfolgen. In der kommenden Session wird es

gestellt von der in Hochkirchen beheimateten KG „Die Reiter“ v. 1960 e.V. – also im Jahr ihres 65-jährigen Bestehens.

Dank an das noch amtierende Dreigestirn der vergangenen Session

Bevor der souverän und pfiffig moderierende FK-Präsident Uwe

Nowak das zukünftige Dreigestirn auf die Bühne bat, würdigte er das noch amtierende für dessen großen Einsatz. Er dankte Tim Scheer (Prinz Tim I.), Marco Meyer (Bauer Marco) und Frank Kowarz (Jungfrau Franzi) von der Rondorfer KG Löstige Öhs v. 1963 e.V. von Herzen für die wundervolle Zeit: „Es war mir eine Ehre.“ Der größte Dank gehe „an uns

Leidenschaft für schönes Haar mit exklusiven Produkten von LA BIOSTHETIQUE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

alle“, wandte sich Scheer an die im Saal Versammelten. „Wir sind stolz, euer Dreigestirn gewesen zu sein.“ Den Nachfolgern gab er an die Hand: „Bleibt wie ihr seid, dann habt ihr Spaß.“

„Dreigestirnsflüsterer“

Joachim Schönenberg informierte unterhaltsam

Vor der Pause, in der aus den KG stammende emsige Unterstützer die Gäste bewirteten, sorgte der Auftritt des bekanntlich um weibliche Stimmen bereicherten Männer-Quartetts „Frohsinn“ 1925 Immendorf für fortgesetzt gute Stimmung. Nach der leiblichen Stärkung stellte der erfahrene „Dreigestirnsflüsterer“ Joachim Schönenberg in kölscher Sproch erfrischend unterhaltsam das zukünftige Trifolium vor.Proklamiert werden Prinz Andy I. (Andreas Richter ), Bauer Marcus ( Marcus Rura) und Jungfrau Ulla (Michael Joist) schon im November. Mit seinem Sinn für Humor nutzte Schönenberg immer wieder die Tatsache, dass alle drei Protagonisten „fast die gleiche Lehre absolviert haben“ – Anlagenmechaniker Sanitär, Heizung und Klimatechnik (SHK).

Der 29-jährige zweifache Familienvater Richter führt mit seinem Bruder Rolf einen eigenen Betrieb.

Im nächsten Jahr blickt er auf ein Vierteljahrhundert als aktives Mitglied in der KG „Der Reiter“ zurück. 2019 bis 2023 leitete er deren Kindersitzung. Zudem läuft der FC-Fan für die Alten Herren des SC Rondorf auf. Rura, 1987 an Weiberfastnacht geboren, arbeitet im Betrieb der Richter-Brüder. Er lebt mit seiner Partnerin und fünf Kindern in einer Patchwork-Familie. Seit 21 Jahren ist er aktiv bei den

Reitern dabei. Lange leitete das „engagierte Mitglied des 1. FC Köln“ den Rosenmontagszug in Hochkirchen/Rondorf.

Joist absolvierte zwei Lehren als Zentralheizungs- und Lüftungsbauer sowie Gas- und Wasserinstallateur. Lange schon ist er als Feuerwehrmann und Rettungsassistenz bei der Berufsfeuerwehr Köln tätig. Der 57-jährige dreifache Familienvater war schon in mehreren KG im Kölner Süden aktiv. 2004 schloss er sich den Reitern an. Seit Jahren leitet Joist in der Katholischen Kirchengemeinde Heilige Drei Könige Rondorf die Jugendlager. Die Equipe des Dreigestirns bilden Prinzenführer Daniel Ludwig, Stefan Walter als Adjudant des Bauern und Alexander Joist als Adjudant der Jungfrau.

Botschafter des Brauchtums

tig es sei, „starke Frauen im Hintergrund zu haben“.

Tradition mit „neumodischem Kram“ verbinden

KOSTENSPAREND

KOSTENSPAREND – INNOVATIV

IHR SPEZIALIST FÜR

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken baren Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren. Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch Bedarfsfall sanieren!

18 Koelner-StadtteilLiebe.de

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche und private mäßiger Beobachtung sein.

Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse baren Kosten führen.

KOSTENSPAREND – INNOVATIV – LANGLEBIG

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN

IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG

18 Koelner-StadtteilLiebe.de

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken und baren Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren.

„Mit deiner Energie und Begeisterung wirst du die Herzen aller Jecken im Sturm erobern“, attestierte Nowak dem designierten Prinzen eine gehörige Portion kölschen Lebensgefühls. „Wir freuen uns auf deine kraftvolle Präsenz“, ermutigte er den zukünftigen Bauer.

„Wir sind stolz, hier zu stehen und freuen uns, unseren Heimatverein in seiner Jubiläumssession zu vertreten“, leitete Richter seine Rede ein. „Dieser Verein ist für uns so etwas wie eine Familie.“ Was man in der Session vorhabe? „Ganz einfach, wir wollen die Tradition des Karnevals mit dem ´neumodischen Kram´ zusammenpacken und mit euch über die Fastelovendsbühnen trecke und sie allen zeigen.“ Entsprechend lautet ihr erstmals öffentlich vorgetragenes Motto: „Mit Sunnesching im Hätze, fiere mir drei Fetze, zesamme mit üch ne jeile Zick. Denn met de Wurzele he em Kölner Süden, trecke mir drei Jecke für üch över de Fastelovendsbühnen.“ Nowak zeigte sich bestätigt, „dass wir uns in der Session auf ein wunderbares Dreigestirn freuen dürfen. Ich glaube, wir haben die Richtigen gefunden.“

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren schichten wir bereits beschädigtes Material und sichern somit Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet rung Ihrer Immobilie.

Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete professionelle Bedarfsfall sanieren!

UNSERE LEISTUNGEN

18 Koelner-StadtteilLiebe.de

Proklamation am 23. November in den Satory-Sälen

IHR SPEZIALIST FÜR

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche und private Objekte, mäßiger Beobachtung sein.

Die designierte Jungfrau Ulla werde mit ihrem besonderen Charme, über den auch die anderen beiden verfügten, die Menschen verzaubern – „und uns alle daran erinnern, dass der Kölner Karneval nicht nur ausgelassen, sondern auch mit der Kultur und Geschichte Kölns verbunden ist“. Alle drei seien Botschafter unseres Brauchtums, wies der FK-Präsident auf die „enorme Bedeutung“ der Aufgabe hin. „Wir sind uns sicher, dass ihr dieser Verantwortung mehr als gerecht werdet.“ Nowak vergaß nicht festzustellen, wie wich-

KOSTENSPAREND – INNOVATIV – LANGLEBIG

Die Proklamation findet am Samstag, 23. November, in den Sartory-Sälen statt. Sie ist eingebettet in die dritte Kostümsitzung („Reiter jeck im Sartory“) der Hochkirchener KG in der Friesenstraße 44–48. Einlass ist 18, Beginn 19 Uhr. Das Ticket kostet 36 Euro. Karten bucht man über die Internetadresse www.reiter. ticket.io. Ansprechpartner für die Buchung des Dreigestirns ist Daniel Ludwig. Er ist zu erreichen unter der Mobilnummer 0162/2379121 bzw. E-Mail: dreigestirn@festkomitee-rodenkirchen.de. (eb)

Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten baren Kosten führen.

n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen und Industrieböden

n Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN

n Betonschutzanstriche

Der Spezialist für Betonbeschichtungund Sanierung n Sanierung und Betonbeschichtungsarbeiten von Tiefgaragen, Parkhäusern, Balkonen und Industrieböden n Betonschutzanstriche n Wartung zur langfristigen Werterhaltung n Markierungsarbeiten

IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe baren Bereich eingesetzt. Obwohl Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren.

Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig Bedarfsfall sanieren!

n Wartung zur langfristigen Werterhaltung

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken baren Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren.

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, mäßiger Beobachtung sein.

Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete Bedarfsfall sanieren!

KOSTENSPAREND

Der Baustoff Beton ist einer ständigen bende Pflege, Alterungsprozesse und baren Kosten führen.

IHR SPEZIALIST FÜR

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche und private Objekte, mäßiger Beobachtung sein.

PARKBAUTEN – BALKONE KOSTENSPAREND

Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei baren Kosten führen.

BETONBESCHICHTUNG

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe baren Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren. Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, Bedarfsfall sanieren!

UNSERE LEISTUNGEN

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche mäßiger Beobachtung sein. Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende baren Kosten führen.

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farbe sind leicht tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen wird, kann schnell Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen Durchfeuchtungsschäden benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren verschiedenen schichten wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf lange Zeit Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet helfen rung Ihrer Immobilie.

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farbe sind tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen wird, kann Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren verschiedenen schichten wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf lange Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet helfen rung Ihrer Immobilie.

n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen und Industrieböden

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Mängeln ein massiver Schaden am benötigt man eine professionelle Abdichtung. schichten wir bereits beschädigtes

UNSERE LEISTUNGEN

n Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern

n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen und Industrieböden

Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener rung Ihrer Immobilie.

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn

Beton

Michael Coburger (Geschäftsleitung)

Simon Schwieren

E-Mail: info@simonschwieren.de | Website: www.simonschwieren.de

Kölner Kinderdreigestirn der Session 2025

Das designierte Kölner Kinderdreigestirn der Session 2025 steht fest: Ole Schloenbach (aus Rodenkirchen), Anton Kewitz und Philippa Eggerath regieren als Prinz Ole I., Bauer Anton und Jungfrau Philippa die kölschen Pänz. Passend zum Sessionsmotto „FasteLOVEnd – Wenn Dräum widder blöhe“ wurden die drei im bunten Garten der Freiluga, der städtischen Freiluft- und Gartenarbeitsschule, vorgestellt.

Die Proklamation der Pänz findet traditionell am Sonntag nach der Inthronisation des großen Trifoliums statt, im kommenden Jahr am 12. Januar 2025. Im Theater am Tanzbrunnen proklamiert die Oberbürgermeisterin Henriette Reker das Kölner Kinderdreigestirn und überreicht ihnen die Insignien.

Der Terminkalender bis Aschermittwoch ist prall gefüllt, zusammen mit den Pagen und Gardisten hat das kleine Trifolium mehr als 120 Auftritte. Von der großen Prunk- bis zur kleinen Senioren-

sitzung ist alles dabei. Außerdem hat das Kinderdreigestirn die Möglichkeit, beispielsweise hinter die Kulissen von Polizei und Feuerwehr zu schauen. Natürlich findet auch in diesem Jahr wieder die „Pänz-Große-Pause“-Tour statt. Gemeinsam mit kölschen Bands tourt das Kinderdreigestirn durch eine Reihe von Kölner Grund- und Förderschulen.

Bei jedem ihrer Auftritte präsentieren die drei Pänz ihr eigenes Sessionslied „FasteLOVEnd“, in diesem Jahr erstmals geschrieben von Philipp Godart und mit Unterstützung der „Goldenen Jungs e.V.“ produziert. Eingesungen wurde das Lied gemeinsam mit dem integrativen Chor „Belve-Pänz“ der Förderschule Belvederstraße. Hören können es die Jecken nicht nur live, sondern pünktlich zur Session auch auf allen Streaming- Plattformen.

Op dat designierte Kölner Kinderdreigestirn en dreifach vun Hätze – Kölle Alaaf! (mb)

Wir haben was gegen Einbrecher.

Hauptangriffspunkte bei Hauseinbrüchen sind Fenster und Türen. Wir als FensterProfi wissen, dass Sicherheit in diesen Bereichen machbar ist. Wir zeigen es Ihnen.

Industriestraße 58 50389 Wesseling-Berzdorf Tel. 02232 51910 www.dewald-ohg.de

Regieren nächstes Jahr die kölschen Pänz: Philippa Eggerath, Ole Schloenbach und Anton Kewitz (v.l.n.r.). Foto: Festkomitee Kölner Karneval.

Der „Rodenkirchener“ kommt wieder

Die KG Köln-Rodenkirchen von 2014 e.V. wird auch in der kommenden Session in Kooperation mit der Bäckerei Pistono (Inhaber Jürgen Pistono) den eigens zum Jubiläum kreierten Rodenkirchener wieder aufleben lassen. Der „Rodenkirchener“ (feine Backwa-

re/Rührteig aus Mehl, Zucker, Ei und Fett sowie Milch oder Wasser) wird mit dem Logo der KG (aus Esspapier) verziert und ab dem 11.11.2024 wieder erhältlich sein. Und natürlich wieder für den guten Zweck, d.h. 50 Cent je verkauftem Rodenkirchener ge-

hen wieder zu Gunsten des karnevalistischen Nachwuchses, den KG-Pänz. „Damit unterstützen und fördern wir den Nachwuchs in unseren Reihen. Bereits über EUR 2.500,00 konnten wir als Erlös aus der letzten Session für die Pänz-Kleiderkammer und Pänz-Ni-

kolausfeier zur Verfügung stellen!“ so der Vize-Präsident, Ralf Duschat. Der Rodenkirchener ist für EUR 1,95 in den Bäckerei Pistono Filialen in Rodenkirchen und Sürth täglich frisch erhältlich. Vorbestellungen sind möglich und werden gern entgegengenommen. (mb)

VORFREUDE SCHENKEN

Gutscheine für die KölnBäder (Bad, Sauna, Eis) einfach unter www.koelnbaeder.de/gutschein bestellen.

Jeck en d‘r Lihr

Was macht eine KG, die einen Saal gemietet hat, aber bereits einen zweiten gebucht hat?

Die KG Kölsche Lübüggele e.V., ihres Zeichens eine junge Karnevalsgesellschaft (von 2019) mit handwerklichem Hintergrund, veranstaltet seit zwei Jahren eine Sitzung im Sartory. Da die Nachfrage nach Karten riesig ist und man das Angebot bekam, in den größeren Pullman Saal zu ziehen, entschied man sich kurzum, ab 2025 die Kostümsitzung dort durchzuführen. Nun war aber auch der Ostermannsaal im Sartory bereits für Jahre im Voraus gebucht. Als man dann den Sartory Saal durch die Doppelbuchung frei

hatte, war die Entscheidung für die KG schnell klar. Wir machen was für junge Jecke. Die Gründer der KG Kölsche Lübüggele störte es, dass es viele Karnevalspartys für Studenten und Schüler gibt, aber wenige für Azubis und/oder junge Leute von 16-25 Jahren. Gesagt, getan. An einem Abend wurde das Konzept überlegt und alles organisiert. Die Innungen des Kölner Handwerks wurden angesprochen, die sofort ihre Unterstützung als Sponsoren und Multiplikatoren zusagten. Ausdrücklich wird betont, dass die KG damit kein Geld verdienen möchte. So werden z. B. die Getränkepreise subventioniert, um die Party für viele junge Jecke möglich zu machen. Ein Kaltgetränk wie z.B. Cola, Kölsch oder Apfelschorle kostet max. 1,99€. Ein Pittermänchen 99,- €. Freie Platzwahl. Weil die KG Kölsche Lübüggele e.V. das Format für die Zielgruppe der 16-25-Jährigen etablieren möchte, wurde bereits der Ostermann Saal im Sartory für 2026 und 2027 gebucht. Sollte ein Überschuss bleiben so fließt dieser in die Finanzierung der Party 2026 und je nach Höhe in die Unterstützung eines Jugendprojekts in Köln. Jeck en d`r Lihr am 25.01.2025 im Kölner Sartory Saal, Karten gibt es unter karten@kg-kl.de. (Lübüggele)

Die Roten Funken haben gewählt

Auf der Jahreshauptversammlung 2024 wurde der alte Vorstand der Kölsche Funke Rut-Wieß entlastet, ein neuer Vorstand ins Amt gehoben, und damit eine neue Ära eingeläutet.

Der neue staatze Vorstand der Roten Funken stellt sich wie folgt auf:

Präsident und Kommandant: Dirk Wissmann „Appelzien“

Neu im Vorstand: Boris Müller, Holger Wildgrube, Marco Schneefeld, Peter Büscher, Jochen Schäfer, Sven Tenhaaf. Aus dem alten Vorstands-

Der Vorstand der KG Köln-Rodenkirchen von 2014 e.V. wurde im Amt bestätigt

Die diesjährige Mitgliederversammlung der KG Köln-Rodenkirchen von 2014 e.V. fand auf der „Alten Liebe“ in Rodenkirchen statt. Die rund 200 Mitglieder der KG waren eingeladen, u.a. zur

Neuwahl des Gesamtvorstandes für die nächsten 5 Jahre. Darüber hinaus standen wichtige Satzungsänderungen und der Blick in die kommende Session auf der Agenda. Der Wahlleiter,

Dr. Thomas Meyer, führte souverän durch die offene Wahl. Zur Freude der KG und Kandidaten wurden alle Vorstandsmitglieder einstimmig in Ihren Ämtern bestätigt. Präsident Marcus Becker und sein Vize Ralf Duschat starten somit nach bereits 10 Jahren erfolgreicher Arbeit in Ihre dritte Amtszeit. Bestätigt wurden darüber hinaus Andreas Schäfer als Schatzmeister, Torsten Grüske als Mitgliederbetreuer & Schriftführer, Kai Neubeiser als Literat, Heiko Nürrenberg als Kommandant und Karsten Kunkel als Pressesprecher.

Becker, Duschat und Schäfer bilden den geschäftsführenden Vorstand. Die KG ist aktuell bestens

Team wiedergewählt wurden: Andreas Türler, Ulrich Schlüter, Herbert Clasen, Ludger Paas.

Die Ressorts und Funktionen werden in den kommenden Wochen vergeben.

Heinz-Günther Hunold bedankte sich für 25 emotionale und ereignisreiche Jahre und wurde an diesem Abend im Namen des neuen Vorstands zum Ehren-Präsidenten der Kölsche Funke RutWieß von 1823 e.V. ernannt.

Wir gratulieren von Herzen und wünschen eine spannende erste Session! (mb) Foto: veradrewke.photography.

aufgestellt und wird sich neben den schon bekannten und beliebten Veranstaltungsformaten mit neuen Ideen und Innovationen in die kommende Session begeben. Darüber hinaus ist das erklärte Ziel für 2027 ordentliches Mitglied des Festkomitee Kölner Karneval von 1823 zu werden und den Pänz & Jugendbereich weiter aufzubauen und zielgerecht zu fördern. Der spannende Versammlungs-Abend endete mit besonderer großer Zufriedenheit in der KG über die starke Gemeinschaft der Gesellschaft und mit großer Vorfreude auf die kommende Session: „Fastelovend-wenn Dräum wieder blöhe“! (KG)

Anina Ricciardi und Simon Baethcke bilden die Geschäftsführung der RB IMMOEXPERTEN aus Köln-Marienburg. Foto: RB Immoexperten.

Immobilien verkaufen, kaufen und bewerten - mit RB IMMOEXPERTEN

Immobilien zum bestmöglichen Preis verkaufen und immer einen Teil für den guten Zweck

Professionelle Vermarktung und Abwicklung für den bestmöglichen Preis und einen extra großen Mehrwert.

Die Firmenphilosophie

Wir glauben an individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen. Jeder Kunde ist einzigartig, und wir nehmen uns die Zeit, Ihre Wünsche zu verstehen und gemeinsam Ihre Ziele zu erreichen.

Willkommen bei der R&B Immoexperten GmbH

Als bundesweit tätiges Immobilienunternehmen mit Hauptsitz in Köln-Marienburg und weiteren Standorten in Frankfurt am Main sowie Düsseldorf ab Januar 2025 stehen wir Ihnen als zuverlässiger

Partner im Immobilienbereich zur Seite.

Geleitet von der erfahrenen Geschäftsführerin Anina Ricciardi und Geschäftsführer Simon Baethcke, hat sich das Unternehmen auf die professionelle Beratung und Vermittlung von Wohn- und Investmentimmobilien spezialisiert. Die Kombination aus Fachkompetenz, langjähriger Erfahrung und tiefem Marktverständnis bildet die Grundlage unseres Erfolgs.

Anina Ricciardi, die ihr Studium der Immobilienwirtschaft an der renommierten EBZ Business School in Bochum erfolgreich abgeschlossen hat, konnte sich durch ihre langjährige Tätigkeit bei führenden Maklerunternehmen ein beeindruckendes Netzwerk und fundiertes Fachwissen aufbauen. Ihre Spezialisierung auf

WERBEARTIKEL

den Verkauf von Investment- und Wohnimmobilien ermöglicht es ihr, mit exzellenter Marktkenntnis eine präzise und zielgerichtete Beratung zu bieten.

Simon Baethcke verfügt über langjährige Erfahrung als Investmentberater in leitender Position bei einem internationalen Unternehmen. Diese Erfahrung bringt er gezielt ein, um für unsere Kunden die besten Verkaufslösungen zu erarbeiten. Im Zentrum bei RB Immoexperten stehen die Werte Vertrauen, Transparenz und Professionalität. „Uns ist bewusst, dass der Kauf oder Verkauf einer Immobilie eine bedeutende Entscheidung im Leben unserer Kunden istdaher legen wir großen Wert auf eine partnerschaftliche und transparente Zusammenarbeit, bei

der die individuellen Bedürfnisse immer im Vordergrund stehen. Mit dem Versprechen, dass alle unsere Kunden eine kostenlose Bewertung ihrer Immobilie durch die Geschäftsführung vor Ort erhalten, bieten wir ihnen eine exklusive und fundierte Grundlage, um den Wert ihrer Immobilie bestmöglich einzuschätzen.“

„Als Geschäftsführerin ist es mein Anspruch, unseren Kunden eine vertrauensvolle und professionelle Begleitung im gesamten Verkaufsprozess zu bieten. Durch unser umfassendes Fachwissen und unsere jahrelange Erfahrung entwickeln wir individuelle Verkaufsstrategien, die den bestmöglichen Preis für Ihre Immobilie sichern. Wir legen großen Wert auf eine transparente Kommunikation und stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Ihr Erfolg ist unser Ziel!“, so Frau Ricciardi.

Soziale Verantwortung: Gemeinsam für einen guten Zweck

Neben unserer Leidenschaft für Immobilien liegt uns die soziale Verantwortung besonders am Herzen. Deshalb spenden wir einen Teil aller Einnahmen unserer Provision an das Kinderhospiz in der jeweiligen Region des Verkaufs – ohne zusätzliche Kosten für Verkäufer oder Käufer. Diese Spende wird direkt aus unseren Provisionen finanziert, sodass sie aktiv zu einem wichtigen Projekt beitragen, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

Wir haben seit vielen Jahren eine enge Verbindung zum ersten Kinder- und Jugendhospiz in Olpe. Dieses Hospiz bietet unheilbar erkrankten Kindern und ihren Familien einen Ort der Geborgenheit und Unterstützung. Hier finden betroffene Familien in schweren Zeiten einen Rückzugsort, an dem sie gemeinsam Trost finden können.

Zusätzlich engagieren wir uns regelmäßig ehrenamtlich und nehmen an verschiedenen Veranstaltungen teil, die das Hospiz organisiert. Unser Ziel ist es, wirtschaftliches Wachstum mit sozialer Verantwortung zu verbinden.

Unter dem Motto „Gemeinsam für einen guten Zweck“ möchten wir nicht nur Ihnen bei Ihren Immobilienanliegen zur Seite stehen, sondern auch einen positiven Beitrag zur Gesellschaft leisten.

„Die R&B Immoexperten GmbH vereint umfassende Expertise und persönliche Betreuung mit der Chance, durch Ihren Immobilienverkauf einen positiven Beitrag zu leisten.

Ihre Immobilie ist bei uns in besten Händen – gleichzeitig unterstützen Sie unheilbar erkrankte Kinder und deren Familien, indem Sie ihnen einen Ort der Geborgenheit bieten. Vertrauen Sie uns, und lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt gehen!“, so Herr Baethcke. (RB)

Gespräch mit Marc Schmitz über das Gebäudeenergiegesetz: Infrarotheizung

Zählen Infrarotheizungen zu den genehmigungsfähigen Heizsystemen innerhalb des neuen „Gesetzes zur Einsparung von Energie und zur Nutzung erneuerbarer Energien zur Wärme- und Kälteerzeugung in Gebäuden“ (Gebäudeenergiegesetz/GEG)? „Ja“, sagt Marc Schmitz. Er ist Obermeister der Innung Sanitär, Heizung, Klima Köln. 1998 gründete er seinen Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Klimatechnik und Elektro mit dem Schwerpunkt ökologische Haustechnik. Eine Niederlassung befindet sich in der Barbarastraße in Rodenkirchen. Das GEG ziele darauf ab, „durch einen Austausch von Öl- und Gasheizungen schrittweise das Heizen in Deutschland klimafreundlich zu machen“, informiert der Handwerker. Ab dem Jahr 2024 solle – zunächst bei Neubauten in Neubaugebieten –„jede neu eingebaute Heizung auf Basis von 65 Prozent erneuerbarer Energien betrieben werden“.

Elektrische Direktheizung und Strahlungswärme Infrarotheizgeräte gehören zu den elektrischen Direktheizungen, genauer: zu den Strahlungs- beziehungsweise Wärmewellenheizungen, so Schmitz. Über diese werde unabhängig von Rohrsystemen und Wärmespeichern Strahlungswärme vorrangig an Böden, Wände und Gegenstände abgegeben. „Die bestrahlten Oberflächen geben die Wärme an die Luft ab.“ Wichtig für die Effizienz sei die optimale Positionierung der Infrarotheizgeräte – ob nun fest installiert oder variabel platziert.

Infrarotheizung eine Alternative bei der Bestandssanierung?

„Voraussetzung für eine Neuinstallation von Infrarotstrahlern ist die Einhaltung des festgelegten regenerativen Anteils – also der Bezug von entsprechend aus erneuerbaren Energien erzeugtem Strom“, erklärt der Experte. Aber ist eine Infrarotheizung eine Alternative bei der Bestandssanierung?

„Grundsätzlich ist die Beheizung eines Gebäudes über Infrarotstrahler ineffizienter und teurer als eine klassische wassergeführte Heizung“, sagt Schmitz. Wie bei jeder elektrischen Direktheizung sei die Energie eins zu eins zum Verbrauch zu rechnen. „Verfügt der Strahler über eine Heizleistung von 2.000 Watt, benötigt er auch 2.000 Watt Strom pro Stunde.“

Das bedeutet bei einem achtstündigen Betrieb… „Demnach entstehen bei einem Strompreis der RheinEnergie AG in Höhe von 45 Cent pro Kilowattstunde Kosten in Höhe von 7,20 Euro (0,45 Euro pro kWh x 8h x 2.000 W)“, rechnet Schmitz. „Vergleichen wir das mit einer Gasbrennwertanlage mit – vereinfacht gerechnet – 85% Wirkungsgrad, entstehen Kosten in Höhe von 3,39 Euro (2.000 W / 0,85 = 2,353 kW. 2,353kW x 0,18 €/kWh x 8h).“ Werde statt eines Gasbrennwertgeräts eine Wärmepumpe eingesetzt, falle die Bilanz des Infrarotstrahlers noch schlechter aus. „Der Wirkungsgrad der Wärmepumpe sollte nach den Förderkriterien des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkont-

rolle (BAFA) 3,5 betragen: aus 1 KW elektrischer Energie würden 3,5 kW thermische Energie.“

Daseinsberechtigung für Infrarotstrahler „Trotzdem haben Infrarotstrahler ihre Daseinsberechtigung“, betont Schmitz. Ein solches Gerät habe den Vorteil einer sehr kurzen Reaktionszeit. „Sobald es eingeschaltet wird, verändert sich die Temperatur.“ Schmitz veranschaulicht: „Sie sanieren ein Haus mit einer Wärmepumpe und im Badezimmer befindet sich ein Badkörper, der kleiner als der eigentliche Bedarf ausfällt. Nun kann dieser durch die niedrigeren Temperaturen des Heizungswassers nicht mehr die notwendige Leistung bringen. Um nicht ein eventuell gerade saniertes Badezimmer zu beschädigen, besteht hier die Möglichkeit, eine Infrarotheizung einzusetzen. Aus diesem Grund nun ganz von einer Wärmepumpe abzuraten oder eine solche zu montieren und mit unwirtschaftlichen Temperaturen laufen zu lassen, würde bei dem Einsatz der Infrarotheizung vermieden.“

Mit Infrarotstrahler kombinieren

In dem genannten Fall ließe sich die vorhandene Warmwasserheizung also prima mit einem Infrarotstrahler kombinieren, erklärt Schmitz. Gleichzeitig könne das Bad höher geheizt werden, wenn bei höherer Außentemperatur eigentlich die Heizung ausgeschaltet sei. „Dies wäre deutlich effizienter als ein Wärmepumpenbetrieb

mit unwirtschaftlichen hohen Temperaturen oder ein Verzicht auf die Wärmepumpe.“ Da das Prinzip stets das gleiche sei, könne man auch in allen anderen Räumen wie Keller, Wintergärten oder Wohnräumen so verfahren Als weiteren wesentlichen Punkt führt Schmitz die Investitionskosten an. Eine Infrarotheizung sei in der Anschaffung tatsächlich günstiger. Jedoch müsse bei einer Versorgung mehrerer Räume oder sogar eines ganzen Hauses auf die Stromversorgung geachtet werden. „Hier kann es sehr schnell zu einer Überlastung der im Gebäude vorhandenen Elektroleitungen kommen.“ Auch sei gegenzurechnen, was man alles neu benötige und wie hoch die laufenden Kosten ausfielen.

Infrarotstrahler kann sinnvolle Unterstützung sein Schmitz resümiert: „Der Infrarotstrahler stellt keine hundertprozentige Alternative zur wassergeführten Heizung im Bestand dar. Allerdings kann er, wenn clever eingesetzt, eine sinnvolle Unterstützung bei der Sanierung von Heizungen in Bestandsgebäuden sein.“ (eb)

Mehr als 700 Preise… Wellness-Wochenende, Phantasialand,Fußball- und Eishockeytickets,Karten für die Restaurants-Karnevalparties,Lanxess-Arena, und Einkaufsgutscheine uvm.

Adventskalender für den guten Zweck!

Die Diakonie Michaelshoven begleitet und fördert seit rund 75 Jahren viele Menschen in Notlagen. Zahlreiche Angebote für Jung und Alt können wir nur dank Ihrer Unterstützung ermöglichen. Mit dem Erlös aus diesem Kalender helfen wir schnell und unbürokratisch. Seien Sie mit dabei, kaufen Sie einen Kalender und unterstützen Sie Menschen in Not!

Der Kalender ist hier erhältlich: Juwelier Behrendt, Elektroladen Rodenkirchen, Mayersche Buchhandlung, Rhein-Apotheke, Teekesselchen, Zentrale der Diakonie Michaelshoven.

Weitere Verkaufsstellen finden Sie unter www.vergiss-mein-nicht.koeln

Marienburger

Golf-Club feiert Erfolge

Der Marienburger Golf-Club ist über die Grenzen des Veedels und der Stadt hinaus bekannt dafür, dass er Golfliebhabern ein einzigartiges und erstklassiges Spielerlebnis bietet. Durch die Jahre hinweg haben die Aktiven zudem zahlreiche bedeutende Turniere und Meisterschaften gewonnen. Die aktuelle Stärke der Golfspieler des MGC zeigte sich auch in den zuletzt absolvierten Wettbewerben.

Dabei glänzte vor allem Ben Langen mit drei starken Runden bei der Deutschen Meisterschaft der Altersklasse 14 Jungen mit einem dritten Platz. Er behielt dabei auf der Schlussrunde mit 71 Schlä-

gen die Nerven und sicherte sich mit 220 Schlägen (73/76/71) die Bronzemedaille. Bei den Mädchen spielte sich parallel Amelie Schmelcher mit Platz 10 unter die Top Ten in Deutschland. Wenige Tage später glänzten dann Moritz Dreiner und Paul Klein beim Brügelmann Pokal auf der Anlage des MGC mit ihren Siegen. Mit einer Netto-Runde von 68 waren sie am Ende nicht zu schlagen und sicherten sich vor dem Duo Gerrik Alexander Vorsmann und Nick Louis Schuol den Sieg beim prestigeträchtigen Turnier, welches in dieser Form bereits zum 68. Mal als Club-Vierer-Turnier ausgetragen wurde. (FF)

Fortuna Frauen freuen sich auf DFB-Pokal-Duell

Am Samstag, 23.11.2024, steigt für die Frauen des SC Fortuna Köln das bisherige Saisonhighlight im Veedel. Um 16 Uhr empfängt das Team aus der Kölner Südstadt im DFB-Pokal der Frauen das Spitzenteam des SV Werder Bremen zum Duell. Der sportliche Leiter Marc Gertzen und das Frauen-Team um Coach Stefan Groß qualifizierten sich zuletzt durch ein 3:0 n.V. gegen den FSV Babelsberg 74 für das Achtelfinale der 16 besten Frauen-Teams in ganz Deutschland. Gertzen: „Werder Bremen ist erstmal ein großer Name, der ins Südstadion kommt und wir können mit Stolz und Vorfreude auf das Spiel schauen. Der Druck liegt nicht bei uns und auch Bremen wird nach dem letzten Duell nicht nur mit guten Erinnerungen Richtung Köln fahren. Wir wollen unser Spiel auf den Platz bringen und schauen, dass wir bereit sind, sollte sich eine Chance ergeben. Aber in neun von zehn Fällen muss Bremen das Spiel gewinnen. Dafür ist der Unterschied zwischen Bundesliga und Regionalliga zu groß und das in allen Bereichen.“ Den Gegner aus dem hohen Norden kennen die Spielerinnen im Übrigen gut. In der zweiten Runde des Pokals 2020/2021 trafen die Teams schon einmal aufeinander, da-

FC, Fortuna und Viktoria halten

Kontakt zur Spitze

mals siegte Bremen nach einem knappen Spiel mit 2:0 vor leeren Zuschauerrängen, da durch Corona kein Publikum erlaubt war. (FF)

Der Ticketvorverkauf für das Duell gegen Werder Bremen hat begonnen unter: www.ticketmaster.de/ event/s-c-fortuna-koln-frauenvs-sv-werder-bremen-frauen-tickets/554005

Nach dem emotionalen Abschied von FC-Legende Lukas Podolski zuletzt im Rhein-Energie-Stadion ist beim 1. FC Köln wieder der Alltag der 2. Fußball-Bundesliga eingekehrt. Das Team von Trainer Gerhard Struber liegt nach dem ersten Viertel der Saison mit Anschluss an die Spitzenplätze im oberen einstelligen Tabellenmittelfeld und kennt seine Herausforderungen genau. Spiele wie gegen Magdeburg oder Düsseldorf sind den Fans in trauriger Erinnerung, ließen die FC-Kicker doch mangels Abschlusschwäche wichtige Punkte liegen. Darum bereitet Lizenzbereichsleiter Thomas Kessler schon jetzt die Winter-Wechselperiode vor, in der der FC erstmals seit einem Jahr wieder Spieler verpflichten kann. Ein Rechtsverteidiger mit Offensiv-Qualitäten, ein Mittelfeldfeld oder ein Stürmer mit Torsicherheit stehen auf der Liste ganz oben. Zuvor aber standen die Partien gegen Holstein Kiel im DFB-Pokal, gegen Greuther Fürth (9.11.) und Hannover 96 (30.11.) auf dem Spielplan, bei dem sich der aktuelle Kader präsentieren konnte. In der 3. Liga hält auch der FC Viktoria Köln Anschluss an die

Spitzenplätze. Das Team von Trainer Olaf Janßen zeigt dabei immer wieder starke Leistungen, gefolgt von einigen engen Spielen, die verloren gehen wie zuletzt kurz vor Schluss gegen Rot-Weiß Essen. In den Spielen gegen den FC Ingolstadt (Di. 22.10.) und bei Tabellennachbarn Arminia Bielefeld (09.11.) will das Team aus Höhenberg den Rückstand auf die Top-3Teams weiter verringern. Der SC Fortuna Köln untermauerte zuletzt eindrucksvoll seine Ambitionen, zu den besten Teams der Regionalliga West zu gehören. Beim 3:1 Sieg gegen Rot-Weiß Oberhausen zeigte das Team von Trainer Mathias Mink schönsten, erfolgreichen Angriffsfußball. Gegen Eintracht Hohkeppel (19.10.) und zu Hause gegen den SC Paderborn II (26.10.) will das Spitzenteam aus der Südstadt seine Position festigen, ehe zwei Auswärtsspiele im November bei Fortuna Düsseldorf II (02.11.) und in Uerdingen (09.11.) das Ende der Hinrunde einläuten. Steht Fortuna Köln danach weiterhin in der Spitzengruppe der Liga, verspricht der Endspurt zur Winterpause nochmals große Spannung. (FF)

Yoga-Workshops beim TSV Weiß

Stress, Bewegungsmangel und psychische Belastungen können zu Verspannungen im Rücken führen. Der TSV Weiß bietet neue Yoga-Kurse für eine kleine körperliche und geistige Auszeit an. Lockerung, Entspannung und Kräftigung der Muskulatur stehen beim Rücken-Yoga im Vordergrund. Eine sanfte Yoga-Einheit mit Elementen aus dem Yin- und Faszien-Yoga findet zusätzlich statt. Im Yin Yoga wird jede Position / Asana ohne

Anspannung der Muskeln länger gehalten. Federnde Bewegungen, Dehnungen und Mikrobewegungen kennzeichnen das Faszien-Yoga. Rücken Yoga - Samstag, 2. Nov. (12-14 Uhr) Sanftes Yoga - Samstag, 30. Nov. (12-14 Uhr)

Leitung: Beate Schillbach, Yogalehrerin BYV, Entspannungs-/ Meditationskursleiterin

Anmeldung unter: www.tsvweiss.de

IKICOR ist endlich in Köln angekommenund das im Sportcenter Kautz. Die Gründer Julian und Freddy bringen ihre Leidenschaft für Sport und Gesundheit direkt zu euch. Seid bereit für ein neues und innovatives Trainingskonzept!

Der Fokus liegt auf funktionalem Training, bestehend aus den Elementen Ausdauer, Kraft und Kraft-Ausdauer. Ziel ist es, nicht nur eure Leistung zu verbessern, sondern auch eure Gesundheit und euer Wohlbefinden langfristig zu fördern.

Frida Stiefenhöfer gewinnt den NRW Kletter-Kidscup

Mit einem strahlenden Lächeln nahm Frida Stiefenhöfer ihren Siegerpreis in der Bronx Rock Kletterhalle entgegen. Mit dem vierten Wettkampf der Serie stand das Endergebnis im diesjährigen NRW-Kletter Kidscup 2024 fest. Frida Stiefenhöfer gewann auf der Ziellinie knapp, aber am Ende der Serie hoch verdient den Gesamtsieg in der offiziellen CUP-Serie des Deutschen Alpenvereins (DAV). Dabei war der Weg zum Sieg spektakulär. Jeder Wettkampf war eine Kombination aus Bouldern (Klettern ohne Seil auf Absprunghöhe), Seilklettern (gesichertes Klettern

bis zu 20 Meter Höhe) und Speed (Klettern auf Geschwindigkeit). In allen drei Disziplinen siegte Stiefenhöfer beim letzten Wettkampf und gewann am Ende mit deutlichem Vorsprung. Zusammen mit dem Wettkampfsieg im Frühjahr in Köln-Chorweiler und einem dritten Platz im August in Wuppertal darf sie sich nun Kids-Cup Siegerin 2024 in der Jugend E (8-9 Jahre) nennen.

Bereits mit drei Jahren bestieg sie ihre erste Kletterwand und entdeckte die Liebe zu diesem Sport. Für Frida ist die Höhe gar kein

Kulturkirche: Foto-Ausstellung von und mit jungen Menschen aus Meschenich

Die Kulturkirche Rondorf wartet bis einschließlich 12. November 2024 mit der Ausstellung „Mein Bild – mein Ort – mein Zuhause“ auf.

Urheber der präsentierten Fotos sind Jugendliche und junge Erwachsene aus Meschenich. Entstanden sind die Arbeiten im Rahmen eines vom Interkulturellen Dienst Köln-Rodenkirchen initiierten und geförderten Fo-

to-Projekts. Es sollte junge Menschen vor Ort dazu ermutigen und befähigen, mittels einer Kamera die eigene Wahrnehmung ihres Lebensumfeldes zu „formulieren“. Das Projekt wurde durchgeführt in Kooperation mit Streetwork Köln, dem Kinder- und Jugendzentrum Meschenich, dem Projekt „Du entscheidest“ und der Jugendhilfe Köln e.V. Dabei leiteten die Fotografin Birgit Wagner und der Fotograf Peter Niemann die Teilneh-

Problem, der Einsteigerkurs in der Wesselinger Kletterhalle, zusammen mit Bruder Ole und den Eltern, begeisterte sie sehr und die ganze Familie mit. Mittlerweile trainiert sie zwei Mal wöchentlich in der Talentgruppe der Sektion Köln de DAV und geht zusätzlich mindestens zwei Mal zum freien Training in ihre Heimhalle in Wesseling oder einer der vielen Kletter- und Boulderhallen in Köln.

Klettern ist seit 2020 fest im olympischen Programm verankert und begeisterte in diesem Jahr Fanmassen in Paris im Schatten des

mer professionell an. Insgesamt entstanden über tausend Fotos. Sechzig von ihnen sind nun in Rondorf zu sehen.

Bilder, die eine ganz persönliche Sicht auf den Alltag und das Leben im/am Hochhaus komplex in Meschenich zeigen. Bilder, die auch erzählen von Sehnsüchten, Träumen und Wünschen dorti ger Bewohner.

Die Ausstellung in der Kulturkirche Rondorf, Rondorfer Hauptstraße 45, ist bei freiem Eintritt täglich von 14 bis 16 Uhr zu besuchen. (eb)

Wildbret

Aus Feld und Wald auf den Tisch

Wild ist das Beste vom Besten.

Frisches Wild aus der Eifel, Hirsch, Reh und Wildschwein aus eigenen Revier.

Frisches Wildbret aus heimischen Revier bekommen Sie bei Delikatessen J.Wagner.

Eifelturms. Ein Sport, der gerade voll im Trend liegt, bei Kindern und Erwachsenen. Vor allem Bouldern, das Klettern auf Absprunghöhe, braucht wenig Vorbereitung und begeistert schnell Anfänger und Sportfreaks. Viele Boulder- und Kletterhallen in Köln bieten unzählige Kletterrouten von ganz einfach bis extrem sportlich, so dass jeder auf seinem Leistungslevel Spaß hat. Ein Einsteigerkurs in einer Boulder- oder Kletterhalle reicht meist aus, um direkt loszulegen, zum Beispiel in Fridas Homebase in Wesseling (www.bronxrock.de).

Hauptstraße 98 . 50996 Köln (Rodenkirchen) Tel.: 0221 - 39 35 89 Fax: 0221 - 39 55 98

www.delikatessen-wagner.de

DIGITALE TIPPS:

E-Mobilität & Ladeinfrastruktur

E-Mobilität betrifft immer mehr

Autofahrer, auch in Köln. Wer viel unterwegs ist oder nicht über eine eigene Wall-Box verfügt, ist abhängig von der öffentlichen Ladeinfrastruktur. Wir haben ein wenig recherchiert und bieten eine Auswahl an hilfreichen digitalen Tipps und App-Empfehlungen für das Laden von E-Autos im öffentlichen Raum in Köln:

EnBW mobility+

Diese App ist eine der größten Plattformen für das Laden von Elektrofahrzeugen in Deutschland und bietet Zugang zu über 300.000 Ladepunkten in Europa, inklusive vielen in Köln.

Vorteile:

• Zeigt Echtzeit-Informationen zu Ladestationen, Verfügbarkeit und Preisen

• Bietet flexible Abrechnung (Pay-per-Use oder Abo)

• Kompatibel mit vielen Ladesäulenbetreibern

Besonderheiten:

• Routenplanung für lange Strecken mit Ladeempfehlungen

• Vielfältige Bezahlmöglichkeiten, z. B. Kreditkarte oder PayPal

Plugsurfing

Eine beliebte App, die in ganz Europa funktioniert und Zugang zu einem riesigen Netzwerk von Ladesäulen bietet, auch in Köln.

Vorteile:

• Ladesäulen einfach finden und reservieren

• Keine monatliche Grundgebühr; Abrechnung erfolgt direkt nach der Nutzung

• Ladekarte oder App-basierte Freischaltung möglich

Besonderheiten:

• Kooperation mit vielen verschiedenen Betreibern, was das Laden in mehreren Ländern vereinfacht

Chargemap

Chargemap ist eine Communitybasierte App, die Fahrern hilft, verfügbare Ladesäulen zu finden, auch mit detaillierten Bewertungen und Fotos.

Vorteile:

• Übersicht über alle öffentlichen Ladestationen mit Verfügbarkeit in Echtzeit

• Nutzerbewertungen helfen bei der Auswahl der besten Ladestation

• Unterstützt Bezahlung direkt über die App

Besonderheiten:

• Chargemap Pass ermöglicht Zugang zu einem europaweiten Netz von Ladestationen

• Gut für Reisende, die über Ländergrenzen hinweg fahren

Nextcharge

Nextcharge zeigt verfügbare Ladesäulen an und ermöglicht es, E-Autos unkompliziert zu laden.

Vorteile:

• Echtzeitinformationen über freie Ladepunkte

• Einfache Registrierung und Nutzung

• Unterstützt verschiedene Zahlungsmethoden

Besonderheiten:

• Erweiterbar mit RFID-Ladekarte für den unkomplizierten Zugang zu Ladestationen

• Aktive Community mit vielen Tipps zu den Ladestationen

Shell Recharge

Diese App ist besonders nützlich für Nutzer der Shell Recharge-Netzwerke, bietet aber auch Zugang zu anderen Ladesäulen.

Vorteile:

• Detaillierte Informationen über Ladeleistung und Kosten an Shell Recharge-Stationen

• Bezahlung direkt über die App

• Unterstützung vieler Ladestationen in Köln

Besonderheiten:

• Hohe Verfügbarkeit von Schnellladestationen

• Integration von Shell Recharge-Ladekarten für eine schnellere Freischaltung

E.ON Drive

Eine App, die von E.ON angeboten wird und Zugang zu einem breiten Netz an öffentlichen Ladestationen bietet.

Vorteile:

• Übersicht über Ladestationen mit Verfügbarkeit in Echtzeit

• Flexibles Abrechnungssystem

• Integrierte Navigation zu Ladestationen

Besonderheiten:

• Transparente Preisinformationen vor der Nutzung

• Kooperation mit anderen Netzwerken, um Ladevorgänge europaweit zu ermöglichen

Stromnetz Hamburg

Trotz des Namens auch außerhalb von Hamburg nützlich, zeigt diese App Ladesäulen in vielen

Städten, darunter Köln.

Vorteile:

• Einfacher Zugang zu Ladesäulen mit fairen Tarifen

• Echtzeitinformationen über Ladepunkte

• Inklusive Routenplanung

Besonderheiten:

• Ladesäulen-Reservierung möglich

• Direkte Bezahlung über die App

Electrify

Eine innovative App mit einem benutzerfreundlichen Design, die das Finden und Nutzen von Ladestationen vereinfacht.

Vorteile:

• Übersicht über alle Ladesäulen in der Nähe

• Sofortige Ladeinformationen und Reservierungen möglich

• In-App-Zahlung und flexible Abrechnung

Besonderheiten:

• Täglich aktualisierte Ladesäulendaten

• Integration mit Navigationssystemen Moovility

Eine App, die E-Auto-Fahrern hilft, freie und passende Ladestationen in ihrer Nähe zu finden, auch in Köln.

Vorteile:

• Echtzeit-Verfügbarkeit von Ladesäulen

• Anzeigen von Ladegeschwindigkeit und Preisen

• Kein Abonnement erforderlich

Besonderheiten:

• Tägliche Aktualisierungen der Daten von Ladesäulen

• Option zur Bewertung der Ladestation nach Nutzung

E-WALD

Ein weiterer Anbieter von Ladesäulen, auch in NRW, bietet die App zur einfachen Nutzung ihrer Infrastruktur an.

Vorteile:

• Übersicht über ihre eigenen und viele andere Ladestationen

• Schnelle Freischaltung per App

• Übersichtliche Preisstruktur

Besonderheiten:

• Bietet teilweise auch kostenlose Ladestationen

• Einfache Navigation und Nutzerfreundlichkeit

Alle diese Apps bieten verschiedene Funktionen, die das Laden von E-Autos in Köln erleichtern. Installieren Sie mehrere Apps, um eine maximale Auswahl an Ladepunkten zu haben. (mb)

Im Autohaus

Karlsohn in Brühl

steht jetzt der neue Honda CR-V für die Kunden bereit.

(Foto: H. Hafeneger)

Autohaus Karlsohn zeigt den neuen Honda CR-V

Der CR-V ist der bislang größte SUV von Honda. Das Kühlergrilldesign, edle Leichtmetallfelgen, ausdrucksstarke LED-Scheinwerfer mit sequenziellen Blinkern und das markante Design der Rückleuchten

sorgen für eine unverwechselbare Präsenz auf der Straße. Das Panorama-Glasschiebe- und -hebedach des CR-V lässt die Sonne herein und den Innenraum noch heller und geräumiger wirken. Als Antriebsoptionen stehen ein leistungsstarker Vollhybrid oder ein effizienter Plug-in-Hybrid zur Wahl.

Der CR-V-Vollhybrid ist mit dem e:HEV-Antriebsstrang ausgestattet. Das Fahrzeug lädt sich selbst auf und kommt mit einer Tankfüllung bis zu 950 km weit. Der Antrieb ermöglicht einen kombinierten Kraftstoffverbrauch von 6,0 l/100 km. Der leistungsstarke und effiziente e:HEV Antrieb sorgt für außergewöhnliche Fahreigenschaften und umfasst zwei Elektromotoren mit drei Antriebsmodi – Elektro-, Hybridund Motormodus. Damit sind ein optimaler Kraftstoffverbrauch und eine hohe Reichweite gewährleistet.

Die zweite Variante ist der e:PHEV-Plug-in-Hybrid. Dieser CR-V Plug-in-Hybrid ist mit einer größeren Batterie ausgestattet, die für eine höhere Reichweite sorgt.

Vollhybrid

Monatlich leasen schon ab 1)

1) Ein unverbindliches Leasingangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222–226, 60314 Frankfurt am Main für einen CR-V e:HEV Elegance 2WD Fahrzeugpreis: 49.600,00 €, Fracht: 950,00 €, Fahrzeugpreis inkl. Fracht: 50.550,00 €, Preisvorteil2): 8.000,00 €, Leasingbetrag: 41.600,00 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Laufzeit: 48 Monate, Gesamtfahrleistung: 40.000 km, Gesamtbetrag: 15.984,00 €, effektiver Jahreszins: 4,99 %, Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit: 4,99 %, monatliche Leasingrate: 333 €. Kraftstoffverbrauch CR-V e:HEV Elegance 2WD in l/100 km: kombiniert 6,0. CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 135. CO₂-Klasse: D.

2) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.10.2024, bei entsprechender Bonität.

* Die Reichweite des CR-V e:HEV Elegance 2WD wurde auf Grundlage des kombinierten WLTP-Kraftstoffverbrauchs von 6,0 l/100 km (CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 135, CO₂-Klasse: D) und eines vollen Kraftstofftanks berechnet.

Kraftstoffverbrauch CR-V e:HEV 2WD in l/100 km: kombiniert 6,0. CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 135. CO₂-Klasse: D. Kraftstoffverbrauch CR-V e:HEV AWD in l/100 km: kombiniert 6,7. CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 151-152. CO₂-Klasse: E. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Preisvorteil 2) € 8.000,00 Kreditvermittler

Im rein elektrischen Modus bringt das Fahrzeug die Reisenden emissionsfrei bis zu 79 km weit. Geht die Batterie zur Neige, startet der leistungsstarke 2-Liter-Benzinmotor und treibt den Elektromotor an. Der effiziente Antrieb spart 0,9 Liter pro 100 km ein, während die gewichteten CO2-Emissionen minimal bei sehr niedrigen 19 g/km (WLTP-Daten) liegen. (hh)

Bei Interesse kontaktieren sie uns gerne unter: info@bilderbogen.de

Kölner

Hyundai SUV-Wochen im Autohaus Kretschmer

Das Autohaus Kretschmer in Brühl hatte im Oktober zu den SUV-Wochen von Hyundai eingeladen und dabei die aktuellsten Modelle präsentiert.

So beispielsweise der neue Santa Fe, der mit einem unverwechselbaren Design und mit beeindruckendem Interieur überzeugt. Eine Vielzahl von Sicherheitssystemen lässt den Autofahrer das Leben in vollen Zügen genießen - egal, wohin die Reise geht. Die fünfte Generation des neuen Hyundai Santa Fe überzeugt mit verlängertem Radstand und dem größten Innenraum seiner Klasse. Damit setzt das SUV-Flaggschiff seine Erfolgsgeschichte auf eine ganz neue Art und Weise fort. Mit futuristischem Look, einer dynamischen Straßenpräsenz und viel Raum für Abenteuerlust bereichert der Hyundai Kona das Leben. Und dank einer Vielzahl

moderner Antriebs- und Ausstattungsoptionen findet jeder genau den Kona, der perfekt passt. Um ein Maximum an Komfort zu bieten, ist der Hyundai Kona breiter und länger als frühere Modelle –mit großzügiger Bein- und Schulterfreiheit auch im Fond. Beim neuen Hyundai Tucson begeistern die futuristischen Formen und markanten Winkel, die vom Hyundai SUV-Konzept Vision T inspiriert wurden. Der neue Kühlergrill und die eindrucksvoll überarbeitete Einheit aus Stoßfänger und Unterfahrschutz beeindrucken mit kräftigeren Konturen und sorgen für einen optisch breiten Stand. Im komplett neu gestalteten Innenraum mit seinen hochwertigen Oberflächen und modernen Technologieelementen verbinden sich Ergonomie und Funktionalität mit einem beruhigenden Gefühl von Offenheit. (hh)

Während der SUV-Wochen wurden nicht nur neue Modelle von Hyundai gezeigt, sondern Kristina Kretschmer und Tom Jost sammelten auch jede Menge Spenden für die Kinderkrebshilfe Bonn. Foto: H. Hafeneger.

Stadt Köln startet Förderprogramm zur Lebensmittelrettung

Die Stadt Köln möchte zu einem nachhaltigeren Umgang mit Lebensmitteln anregen.

Nach einem Beschluss des Ratsausschusses für Klima, Umwelt und Grün startet das städtische Umwelt- und Verbraucherschutzamt nun das Förderprogramm „Lebensmittelrettung zur Vermeidung und Umnutzung von Lebensmittelüberschüssen“.

Unterstützt werden „Projekte, die zur Vermeidung und Umnutzung von Lebensmittelüberschüssen oder zur direkteren Vermarktung zwischen landwirtschaftlichen Erzeugern und Verbrauchern beitragen“. Vorwiegend sollen diese Projekte dem Gemeinwohl dienen. „Schwerpunkt der Förderung sind Zuschüsse für kleinere Investitionen zur lebensmittelrechtlich und hygienisch geeigneten Lagerung, Kühlung und Verarbeitung sowie zum Transport der erfassten Lebensmittelreste und der Logistik.“

Antragsberechtigt sind laut der Stadt Personen oder Personen-

gruppen, die die lebensmittelrechtlichen Vorgaben erfüllen, beispielsweise gemeinnützige Organisationen und Vereine. Für dieses Programm stehen im Haushaltsjahr 2024 insgesamt 50.000 Euro zur Verfügung. Gefördert werden einzelne Projek-

te mit einem Zuschuss in Höhe von achtzig Prozent. „Dabei dürfen die Anschaffungen ein Gesamtvolumen von 5.000 Euro nicht überschreiten.

Der maximal auszahlbare Förderbetrag beträgt 4.000 Euro.“

Anträge sind noch bis zum 25. November 2024 beim Umweltund Verbraucherschutzamt der Stadt Köln unter der E-Mail-Adresse lebensmittelrettung@ stadt-koeln.de mit dem Betreff „Antrag Förderung Lebensmittelrettung“ einzureichen. (eb)

Sanfte Mittel mit starker Wirkung

Lieber sanft und sicher ohne Nebenwirkung, als schnell und durchgreifend mit eventuellen kritischen Begleiterscheinungen. Viele Frauen wünschen sich mehr natürliche Medikamente für die typisch weiblichen Beschwerden wie die monatliche Menstruation.

Die Regel mit der Regel

Fast monatlich fürchten sich viele Frauen vor ihren Menstruationsbeschwerden. Krampfartiges Ziehen und Pochen im Unterleib, häufig verbunden mit starken Kopfschmerzen – mal mehr mal weniger – lassen viele Betroffene den Alltag nur schwer durchste-

hen. Zu den üblichen Schmerzmitteln möchten viele Geplagte dennoch nicht greifen, da sie diese oft nicht vertragen oder die eventuell später auftretenden Nebenwirkungen fürchten.

Dafür wurde nun ein Wirkstoff aus der Natur wieder entdeckt. Schafgarbe gehört zu den ältesten bekannten Heilpflanzen. Die zarten, weißen Blüten finden sich in Deutschland an vielen Wegrändern, sowie auf Wiesen und Weiden.

Ein Segen für die Heilung

Nonnen haben sich in der Antike die ätherischen Öle dieser Pflan-

ze zu eigen gemacht und ihre entkrampfende, antibakterielle und adstringierende Wirkung festgestellt.

Bei inneren Verkrampfungen, eben wie die der Menstruationsbeschwerden, als auch bei Verdauungsstörungen, wurde die Anwendung und Verabreichung geschätzt. Hilfreich ist die Schafgarbe auch bei äußerlichen Entzündungen wie etwa Wunden. Deswegen wurde sie zusätzlich zu dem Wildwuchs auch in Klostergärten als Medizinpflanze angebaut.

Von der Antike in die Moderne hat es nun dieses Heilmittel

Eine helfende Hand für ein glückliches Leben - immer an Ihrer Seite!

Mein Name ist Gabriela Molina, Inhaberin der Kölner Alltagshilfe PUNTO CERO GmbH. Ich bin sehr dankbar, eine Tätigkeit gefunden zu haben, die mir so viel Freu-

de bereitet. Jeden Tag finde ich Erfüllung darin, meinen Kunden helfen und ihr Leben verbessern zu können. Es ist ein Privileg, auf diese Weise positiven

Einfluss auf das Leben anderer Menschen zu nehmen. Gemeinsam mit meinem Team strebe ich danach, eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen,

geschafft. Wissenschaftler aus der Pflanzenmedizin haben die Inhaltsstoffe abstrahiert und Verfahren entwickelt, die die wertvollen Essenzen extrahieren und als effektive Arzneimittel zur Verfügung stellen.

Beruhigend ist bei diesem Mittel, dass es ohne Nebenwirkungen ist, welches einen weiteren, entkrampfenden Effekt hat.

Prophylaktisch kann man diese Naturmedizin problemlos schon einige Tage im Vorfeld einnehmen, so dass betroffene Frauen ganz entspannt den regelmäßigen Tagen entgegensehen können. (mr)

in der sich unsere Kunden sicher und gut aufgehoben fühlen.

Immer für Sie verfügbar: Gabriela Molina 015257423561

Der Börsebius für die Ohren mit zwei neuen Podcasts

Der Börsebius Podcast:

Den Insidern auf der Spur

Reinhold Rombach und Rainer Lemm Podcast

In diesem spannenden Podcast erfahren Sie viele interessante Deals zum „geheimen Wissen der Bosse“. Brandaktuell sowieso.

Der Börsenjournalist Reinhold Rombach (Börsebius) nimmt Sie mit auf die Reise in die Welt der „Directors Dealings“. Das sind sogenannte Organkäufe von Vorständen und Aufsichtsräten, die Aktien ihres eigenen Unternehmens kaufen.

Ob und wie genau sie als Börsenfan von diesem Wissen profitieren können und wo Fallstricke lauern, diskutiert Börsebius regelmäßig mit dem Fondsmanager des Publikumsfonds „Börsebius Bosses Follower Fund“, Rainer Lemm.

Wer also wie ein Profi handeln will, muss den Bossen folgen. Und natürlich diesem Podcast.

JETZT REINHÖREN

Rombachs wöchentliche Kolumne und viele weitere spannende Informationen (Börsebius TopTen Masterliste, Börsebius Weekend, Insidertelegramm) erscheinen im Internet unter www.derboersebius.de Podcast

Der Börsebius

Reinhold Rombach

Der Wirtschaftsjournalist und Kolumnist Reinhold Rombach ist einer der bekanntesten Börsenjournalisten Deutschlands.

Unter dem Namen „Börsebius“ beschäftigt er sich schon seit über 30 Jahren mit börsennotierten Gesellschaften, mit Aktien und Fonds, analysiert ihre Stärken und Schwächen. Seine Meinung rund ums Geld und die Finanzmärkte veröffentlichte er früher in der Zeitschrift „Die Zeit“, aber auch in der „Süddeutschen Zeitung“ und in der „WirtschaftsWoche“ und mehr als ein Vierteljahrhundert im „Deutschen Ärzteblatt“ als Kolumnist Börsebius. Generationen von Medizinern lieben bis heute seine humorvollen und gleichwohl fundierten Finanzanalysen. Seine Fans nennen ihn aber auch „Kostolany vom Rhein“ oder das „Kölsche Orakel“, sein Tennistrainer sagt aber „Rommy, der Börsenfuchs“.

Legendär war schon sein Verriss des Börsenganges der Deutschen Telekom AG, aber auch die Vorhersage des Niedergangs der Wirecard AG lange vor der öffentlichen Wahrnehmung.

DISCLAIMER: Bei dieser Anzeige handelt es sich um Werbung. Sie stellt weder eine Anlageberatung noch ein Angebot für den Kauf oder Verkauf eines Produktes dar. Die aufgeführten Produkte sind Publikumsfonds nach deutschem Recht. Eine Anlageentscheidung sollte in jedem Fall auf der Grundlage des Verkaufsprospektes, der wesentlichen Anlegerinformationen und des jüngsten Jahres- bzw. Halbjahresberichts erfolgen. Diese Dokumente sind kostenlos bei der Universal-Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main anzufordern oder unter www.universal-investment.com herunterzuladen. Wertentwicklungen der Vergangenheit sowie Auszeichnungen sind kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. Werte von Anlagen können steigen oder fallen und Investoren können Verluste auf ihre Investitionen erleiden.

Schwachstelle Mensch –Cyberattacken erkennen und verhindern

Cyberattacken gelten heute als eines der größten Geschäftsrisiken weltweit und übertreffen damit sogar Betriebsunterbrechungen und Naturkatastrophen in ihrer potenziellen Bedrohung. Besonders im Fokus stehen dabei Phishing-Mails – ein raffinierter Angriff, der weltweit täglich mehr als 32 Millionen Mal ausgeführt wird. Aber was genau sind Phishing-Mails? Das sind E-Mails, die vorgeben, von vertrauenswürdigen Absendern zu stammen, mit dem Ziel, sensible Informationen wie Passwörter oder Bankdaten zu stehlen. Ein einziger Klick auf einen infizierten Link oder das Öffnen eines Anhangs kann für Unternehmen verheerende Folgen haben.

Warum ist der Mensch die größte Schwachstelle?

Auch mit den besten technischen Schutzmaßnahmen bleibt der Mensch das schwächste Glied in der Kette der IT-Sicherheit. Mitarbeiter sind oft das Ziel von Cyberkriminellen, da sie durch psychologische Tricks und gefälschte E-Mails leichter zu täuschen sind. Genau hier setzen wir von AHW Digital an: Unser Sitz in Köln-Sürth ist der Ausgangspunkt für ein umfassendes und bewährtes Konzept, das speziell darauf abzielt, Unternehmen vor dieser Gefahr zu schützen.

Wie funktioniert unser Schutzprogramm?

Unser Schutzprogramm setzt auf ständige Schulung und Sensibilisierung Ihrer Mitarbeiter. Wir simulieren regelmäßig realistische Phishing-Angriffe, bei denen wir gezielt täuschend echte E-Mails versenden, die typische Betrugsversuche nachahmen. Fallen Mitarbeiter auf diese Phishing-Simulationen herein, werten wir die Ergebnisse aus und bieten sofortige, automatisierte Schulungsvideos an, die in nur fünf Minuten erklären, wie die Phishing-Mail hätte erkannt werden können. Dieser Lernprozess ist nicht nur einfach und effizient, sondern sorgt auch dafür, dass Ihre Mitarbeiter langfristig wachsam bleiben und lernen, auch die raffiniertesten Angriffe zu durchschauen.

KI-basierte Virenscanner –der neue Standard

Zusätzlich zu unseren Schulungsmaßnahmen setzen wir auf modernste Technologien, um Ihre IT-Sicherheit zu gewährleisten. Klassische Virenscanner stoßen oft an ihre Grenzen, wenn es um neue hochentwickelte Bedrohungen geht. Unsere KI-basierten Virenscanner analysieren hingegen ständig das Verhalten von Dateien und Programmen und erkennen dadurch verdächtige Aktivitäten

in Echtzeit. Diese künstliche Intelligenz sorgt für eine dynamische Verteidigung, die sich selbst an neue Gefahren anpasst und so weitaus effektiver ist als herkömmliche Lösungen.

Einfache, aber wirksame Maßnahmen für mehr Sicherheit

Neben komplexen Technologien ist es oft die Einfachheit, die den Unterschied macht. So beraten wir Unternehmen, wie sie mit einer Handvoll kostenfreier Mittel ihre Sicherheit deutlich erhöhen können. Zwei besonders wirksame Maßnahmen sind die Nutzung von komplexen Passwörtern und die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA). Ein simples Passwort, das lediglich aus Kleinbuchstaben besteht, kann in Sekundenschnelle geknackt werden. Fügen Sie jedoch ein Sonderzeichen hinzu, verlängert sich die Zeit für einen erfolgreichen Angriff auf bis zu 50 Jahre!

Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine weitere unschätzbare Sicherheitsebene

Selbst wenn ein Passwort einmal in falsche Hände gerät, macht es der zusätzliche Authentifizierungsschritt nahezu unmöglich für Cyberkriminelle, auf Ihre Systeme zuzugreifen. Wir unterstützen Sie dabei, diese Mechanismen

einfach und effektiv in Ihrem Unternehmen einzuführen.

Im Ernstfall: Schnelle Hilfe durch unsere Forensiker

Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kann es passieren, dass ein Angriff erfolgreich ist. In solchen Fällen stehen wir Ihnen nicht nur beratend, sondern auch operativ zur Seite. Unsere erfahrenen Forensiker analysieren schnell und präzise, wie der Angriff erfolgt ist, und leiten Sofortmaßnahmen ein, um den Schaden zu minimieren. Zudem bieten wir ein umfassendes Krisenmanagement an, das sicherstellt, dass Ihr Unternehmen so schnell wie möglich wieder handlungsfähig ist.

Jetzt Kontakt aufnehmen und kostenlos beraten lassen

Lernen Sie unser umfassendes Sicherheitskonzept unverbindlich kennen! Testen Sie unsere Phishing-Simulationen oder lassen Sie sich von uns zu einfachen, effektiven Maßnahmen beraten, die die IT-Sicherheit in Ihrem Unternehmen sofort erhöhen. Bei Interesse senden Sie uns eine Anfrage an cyberdefense@ahw-digital.de oder besuchen Sie uns auf https://ahw-digital.de/. Gemeinsam machen wir den Menschen vom Schwachpunkt zur stärksten Verteidigungslinie! (AHW)

Foto: Renata Hamuda - stock.adobe.com

Trimetall in der Innenstadt

Goldschmiede mit Faible für innovatives und ungewöhnliches Design

„Es ist toll, die Freude beim Kunden oder der Kundin zu sehen, wenn man ein Schmuckstück übergibt, das wir für ihn oder sie angefertigt haben und das genau den Wünschen und Erwartungen entspricht. Das ist für uns wie der Applaus für einen Schauspieler“ schildert Uli Teige. Teige führt zusammen mit Wolf König die Goldschmiede „Trimetall“ in der Innenstadt. Die beiden gründeten ihr Atelier bereits 1990 im Filzengraben in Rheinnähe. 2001 zogen sie in die Straße „Auf dem Berlich“. In ihrem großzügigen Atelier, das

Die beiden Diplom-Schmuckdesigner Uli Teige und Wolf König setzen ihre Schmuckstücke - außergewöhnliche Kundenwünschekreativ und qualitativ hochwertig um. Fotos: S. Broch.

sich über drei Ebenen erstreckt, finden sich Werkstatt, Verkaufsraum und ein Ausstellungsraum. „Wir machen an Schmuck im Grunde alles, was geht. Der Schwerpunkt liegt auf Ketten, Ohrringen und Ringen, auch Eheringen. Wir arbeiten mit den klassischen Edelmetallen Gold, Silber, Platin und Palladium, aber auch mit artfremden Materialien, zum Beispiel Holz, Carbon und Emaille“, sagt König.

Kleinserien und ausgefallene Unikate Schmuck von der Stange sucht man bei „Trimetall“ vergeblich,

In ihrem Atelier stellen Uli Teige und Wolf König auch Werke anderer Künstler aus. Hier bringt Teige gerade eine Wasserklangschale zum Tönen und Sprudeln.

stattdessen findet man handgefertigten Schmuck in Kleinserie oder aufwendige Unikate. Die beiden diplomierten Schmuckdesigner, die vor ihrem Studium eine Goldschmiedelehre absolvierten, sind spezialisiert auf innovative und ungewöhnliche Designs. Der Fantasie und ausgefallenen Kundenwünschen sind dabei keine oder kaum Grenzen gesetzt. „Ein Surferpärchen aus Hawaii wollte zum Beispiel Eheringe, in denen Muscheln verarbeitet werden sollten, die sie am Strand gefunden hatten“, erzählt Wolf. Herausgekommen sind Ringe in Bewegung, mit Brandung und den wie Edelsteinen eingearbeiteten Muscheln. Ein anderes Pärchen hatte

Diese Trauringe wurden für ein Paar angefertigt, das sich beim Wandern kennenlernte und den Wanderweg gerne als Symbol verewigt haben wollte.

sich beim Wandern kennengelernt und wünschte passend zu diesem Thema Trauringe. Teige und König bildeten auf Silberringen die Topografie der Wandergegend in Miniatur ab und ließen den Weg -grün gestaltet - um die Ringe herumlaufen. „Wir haben auch die

Stelle markiert, wo die beiden sich getroffen haben“, erzählt Teige.

Kunden aus der ganzen Welt

Die Kunden der beiden kommen aus Köln, aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland. Sogar aus Fernost. „Ein Japaner hat uns beauftragt, einen Ring für seine Freundin anzufertigen. Er wollte etwas aus Gold und einen funkelnden Stein und hatte eine ungefähre Vorstellung, wie viel er ausgeben wollte“, erzählt Wolf. Die Kommunikation lief online,

Diesen Ring ließ ein Japaner für seine Freundin anfertigen. Gold mit einem grünen Brillanten. Schmuckfotos: Wolf König.

per Video zeigten die beiden Goldschmiede dem japanischen Kunden passende Steine und ihre Vorstellungen von dem Wunschring. Der dürfte mittlerweile längst die Hand der Auserwählten zieren.

Skizzen vor der Umsetzung

Haben Kunden ganz individuelle und ausgefallene Wünsche, fertigen Teige und König gleich eine Skizze an, mit welchem Design diese umgesetzt werden können. „Wenn der Kunde sich damit noch nicht richtig vorstellen kann, wie es aussehen wird, machen wir ein Wachsmodell“ berichtet Teige. „Sollte ein fertiges Stück einmal nicht gefallen, ändern wir es selbstverständlich um. Aber

Kontakt Trimetall:

Auf dem Berlich 26, 50667 Köln

das kommt wirklich ganz selten vor“, sagt König. Wie zufrieden die Auftraggeber mit „Trimetall“ sind, zeigen allein schon die Google-Bewertungen, in denen sich die Kunden durchweg begeistert zu der Arbeit und dem Service der beiden Goldschmiede äußern.

Ausstellungen externer Künstler In ihrem Atelier stellen König und Teige auch Arbeiten anderer Goldschmiede aus. „Das erweitert das Spektrum“, so Teige. Ebenfalls sind Arbeiten anderer Künstler bei ihnen zu finden wie zum Beispiel wunderbare Wasserklangschalen, bei denen, reibt man die metallenen Handgriffe, ein Ton erklingt und das Wasser zu sprudeln beginnt.

Teige und König selbst stellen, neben Schmuck, auch kleinformatige Plastiken her, zum Beispiel Papierbeschwerer, Brieföffner und Kerzenständer. Den beiden Kreativen ist die Freude an ihrer Arbeit deutlich anzumerken. „Das Schöne ist, dass es so vielseitig ist – Design entwerfen, Skizzen machen, mit unterschiedlichen Materialen arbeiten, mit den Kunden zu tun haben – das macht einfach Spaß. Man muss allerdings auch schon viel Geduld für das Anfertigen der Schmuckstücke mitbringen“, sagt König.

Schmuck-Fotos auf Instagram Wichtig sei, mit der Zeit zu gehen, meint Teige. So fotografiert er zum Beispiel alle angefertigten Schmuckstücke und stellt sie auf Instagram. „Es ist toll, wie darüber Kunden ihren Weg zu uns finden, wie zu Beispiel das hawaiische Pärchen und der Japaner“, sagt er. Teige ist 65, König 62, aber noch verschwenden die beiden keinen Gedanken an Ruhestand. Kein Wunder, bei so viel Freude an der Arbeit. (sb)

Telefon: 02 21 - 21 74 36, E-Mail: info@trimetall.com, Instagram: „trimetallschmuck“, Web: www.trimetall.com Öffnungszeiten: Di. bis Fr. von 11 Uhr bis 18 Uhr, Sa. von 11 Uhr bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Die Gastkolumne von Reinhold Rombach

Nur ein Traum oder real?

Der Gegenspieler des Spekulanten ist (fast) immer auf der sicheren Seite, oder wie man auf defensive Weise sechs Prozent Rendite p.a. und mehr erzielen kann.

Ich bin mittlerweile mehr als ein Vierteljahrhundert in den Börsensälen dieser Welt unterwegs und natürlich auch als Kolumnist „Börsebius“. Oft genug habe ich meinen Lesern ans Herz gelegt, auf großspurige Renditeversprechungen mit dem gehörigen Misstrauen zu reagieren und stets höllisch aufzupassen. Mein Credo all die Jahre lautete: „Wer Ihnen mehr als fünf Prozent Rendite pro Jahr verspricht, ist entweder ein Scharlatan oder hat einen an der Klatsche.“

So weit, so richtig. Allerdings kann es sehr wohl Börsenphasen geben, in denen mit dem entsprechenden Knowhow sechs Prozent und mehr Rendite möglich sind und das auch noch mit relativ geringem Risiko. Wie kann das gehen nach all der warnenden Vorrede?

Die Covered Call Writing Strategie

Um das Geheimnis aufzuklären, bedarf es ein wenig der Erläuterung. Es gibt an der Börse eine Unzahl wilder Zocker, die mit Kaufoptionen (so genannten Calls) meinen, irre Gewinne erzielen zu können. Schön (für den Spekulan-

ten), dass das auch immer wieder mal klappt, aber die Regel ist doch eher, dass etwa acht von zehn Calls schiefgehen, also nicht ausgeübt werden. Der immer wiederkehrende Reiz für den Spekulanten liegt trotzdem darin, mit geringem Kapitaleinsatz sehr hohe Gewinne zu erzielen.

Auf der Gegenseite des Spekulanten sitzt dagegen der so genannte „Stillhalter in Aktien“. Gewissermaßen in aller Ruhe. Der hat die Aktien sowieso (streicht nebenbei noch Dividenden ein) und verdient sich erkleckliche Zusatzerträge damit, indem er eben dem Spekulanten für eine gewisse Zeit anbietet, seine Aktien zu einem bestimmten Kurs zu erwerben. Für dieses Recht nimmt der Stillhalter in jedem Fall eine Prämie ein.

Um das besser zu verstehen, hilft hoffentlich folgendes Exempel:

Ich habe eine Aktie im Bestand, die derzeit einen Kurs von 100 Euro hat. Nun biete ich die Aktie einem Spekulanten zum Kauf an und zwar für 105 Euro. Der Spekulant kauft also einen Call, der ihn

berechtigt, von mir die Aktie für 105 Euro (man nennt das Strike Price) zu beziehen (wenn er will). Dieses Recht hat eine Laufzeit von – sagen wir mal – einem Monat. Für dieses Recht zahlt er mir eine Prämie von einem Euro.

Den Euro bekomme ich also auf jeden Fall. Wenn die Aktie einen Monat später über 105 Euro steigt, wird der Spekulant die Aktie „abrufen“. Wenn die Aktie unter 105 Euro bleibt, wird er das nicht tun. Logischerweise. Dann kann ich also erneut in der Aktie zum gleichen Strike Price stillhalten und wieder einen Euro pro Monat kassieren. Und so weiter und so weiter. Monat für Monat.

Wenn das nur ein Jahr lang „klappt“, also ohne, dass die Aktie abgerufen wird, wären das 12 Euro Zusatzertrag. Der schnelle Rechner bemerkt verblüfft, dass in diesem Fall die Rendite weit über sechs Prozent liegt. Das wird freilich nicht immer klappen und sollte auch nur den frappierenden Effekt zeigen. Aber eine Rendite von sechs Prozent p.a. und mehr müsste eigentlich bei Stillhaltegeschäften durchaus vorstellbar und realisierbar sein.

Das Schlaraffenland für ordentliche Zusatzgewinne scheint es also auch an der Börse zu geben. Allerdings nur für Stillhalter und nur in

bestimmten Börsenphasen längerer Seitwärtsbewegungen. So viel Ehrlichkeit muss schon sein.

Ob diese Phase jetzt ansteht, lässt sich natürlich immer erst im Nachhinein feststellen. Ich meine allerdings schon, dass wir in diesen Bereich oszillierender Aktienkurse langsam hineingeraten. Auch das ist eine gute Zeit stillzuhalten, denn es würden dann nur wenige Stillhaltepositionen vom Spekulanten ausgeübt.

Noch besser aber: vielleicht tut sich auch wochenlang gar nichts bis wenig. Und das ist genau das Paradies für Stillhalter. Der Stillhalter verkauft jetzt Calls ohne jedes Risiko, dass später Aktien abgerufen werden. Das ist dann die Zeit starker Zusatzgewinne.

Und wenn es „nur“ sechs Prozent per annum sind, gibt es auch nichts zu meckern. Im Gegenteil. Vor allem, wenn die anderen Marktteilnehmer in die berühmte Röhre schauen. Das Schlaraffenland für Anleger, es ist so nah.

Bleiben Sie mir gewogen, ich bin Ihnen ebenso verbunden. Über Anregungen für Themenvorschläge freue ich mich sehr.

Stets, Ihr

Reinhold Rombach „Börsebius“

Rombach´s spannende wöchentliche Kolumnen und eine Aktien-TopTen-Masterliste erscheinen unter www.derboersebius.de

Unser Gastkommentator Reinhold Rombach ist einer der bekanntesten Börsenexperten Deutschlands und lebt schon lange in Rodenkirchen. Er beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit börsennotierten Gesellschaften, mit Aktien und Fonds, analysiert ihre Stärken und Schwächen. Seine Meinung über Geld&Börsen veröffentlichte er früher als Kolumnist in der Zeit (aber auch in der Wirtschaftswoche und der Süddeutschen Zeitung) und mehr als ein Vierteljahrhundert im Deutschen Ärzteblatt als „Börsebius“. Seine Fans nennen ihn aber auch den „Kostolany vom Rhein“ oder das „Kölsche Orakel“.

HURIYE CAKIR - PODOLOGISCHE PRAXIS

Im GesundheitsZentrum in Köln-Rondorf

Staatlich geprüfte Podologin behandelt Fehlstellung von Füßen und macht Maßanfertigungen von Orthosen für Druckstellungen und Reibungsschutz.

Praxis geöffnet montags bis samstags von 9 bis 19 Uhr

Rodenkirchener Straße 162 I 50997 Köln

Tel.: 02233 - 6007511 I info@hautgedicht.de

BILDER B OGEN

TERMINE

SA. I 2. NOVEMBER I 20:00 : 22:00 UHR

Hans-Joachim Heist - Noch ‘n Gedicht - Der große Heinz Erhardt-Abend Erzengel-Michael-Kirche, Köln-Michaelshoven, Eintritt 32,00€

SA. I 2. NOVEMBER I 12:00 : 14:00 UHR

Yoga für Rücken - TSV Weiß Turnhalle Albert-Schweitzer-Grundschule, Köln-Weiß, Kosten 12,00€-15,00€

SO. I 3. NOVEMBER I 10:00 : 18:00 UHR

Martinsmarkt in Köln-Rodenkirchen Köln-Rodenkirchen, Maternusplatz, Kosten frei

GUTSCHEINE SIND ONLINE ERHÄLTLICH!

MEHR INFOS IM WEB: www.hautgedicht.de

TABAK-TREFF

NEU: DAVIDOFF PREMIUM ZIGARREN, ZIGARILLOS, PFEIFENTABAK

Hauptstraße 102-104

50996 Köln-Rodenkirchen

Telefon 0221 - 39 37 66

Zeitungen

Zeitschriften

WESTLOTTO

RaucherBedarfsartikel

Große

E-Zigaretten- und Liquid-Auswahl Kubanische Zigarren: Cohiba Romeo y Julieta Montecristo

SO. I 3. NOVEMBER I 14:00 :18:00 UHR

Kunstzentrum Wachsfabrik - offene Ateliers Köln-Rodenkirchen, Wachsfabrik, Industriestr. 170, Kosten frei

SO. I 3. NOVEMBER I 10:00 : 16:00 UHR

Basar der Kleiderkammer Erlöserkirche-Rodenkirchen Verkauf für den guten Zweck, Pfarrsaal Erlöserkirche-Rodenkirchen, Sürther Str. 34, Kosten frei

SO. I 3. NOVEMBER I 16:30 : 18:30 UHR

Chorkonzert des Rodenkirchener Kammerchores Konzert, St. Joseph Kirche, Rodenkirchen, Weißer Straße 64, Eintritt 18,00 €

MO. I 4. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

Öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen Köln-Rodenkirchen, Bezirksrathaus im Gewerbegebiet, Industriestr. 161, Haus 1, Kosten frei

DI. I 5. NOVEMBER I 18:00 : 19:00 UHR

Multimediavortrag: Österreich – Land der Gegensätze Köln-Rodenkirchen, Maternus SeniorenCentrum, Kosten frei

DO. I 7. NOVEMBER I 16:30 : 18:00 UHR

Ilja Richter - Lesung „Lieber Gott als noch mal Jesus“, Kartäuser-Kirche, Eintritt 10,00 €

FR. I 8. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

Zinter Mätes Fest - inklusives Martinsfest mit Martinszug Traditionelles inklusives Martinsfest auf dem Campus der Diakonie Michaelshoven, Erzengel-Michael-Kirche, Köln-Michaelshoven, Kosten frei

FR. I 8. NOVEMBER I 20:00 : 22:00 UHR

ANTIGUA - Konzert, Bistro Verde Köln-Rodenkirchen, Maternusstraße 6, Eintritt 20,00 €

SA. I 9. NOVEMBER I 8:00 : 23:00 UHR

Karts for Hearts

Ein rasantes Team Event auf der Kartbahn in Rodenkirchen für den guten Zweck, Köln-Rodenkirchen, Kartbahn, Kelvins. 5-7, Kosten frei

SA. I 9. NOV. I 12:30 : 17:30 UHR UND SO. I 10. NOV. I 11:00 : 16:30 UHR

Adventsbasar der Johanniter-Hilfsgemeinschaft Köln Pfarrsaal Erlöserkirche Rodenkirchen, Sürther Str. 34, Kosten frei

SO. I 10. NOVEMBER I 14:00 : 15:00 UHR

Puppentheater Kaspar und der Räuber Spannende Abenteuer für Groß und Klein ab 3 Jahren, Evangelische Erlöserkirche Rodenkirchen, Kosten frei

MO. I 11. NOVEMBER I 11:00 : 23:20 UHR

11.11 Em Rhein Roxy Sessionseröffnung Karneval, Rhein Roxy, Rodenkirchener Leinpfad, 50996 Köln, Eintritt 17,00 €

DI. I 12. NOVEMBER I 18:00 : 19:00 UHR

Ärzte-Vortrag „Herzschwäche“ Maternus SeniorenCentraum, Rodenkirchen, Hauptstr. 128, Kosten frei

MI. I 13. NOV. I UND DO. I 14. NOV. I

JEWEILS VON 10:00 : 17:00 UHR

Professional MotorSport World Expo Fachmesse für Motorsport, Köln-Messe, 50679 Köln, Messeplatz 1

MI. I 13. NOVEMBER I 10:00 : 17:00 UHR

Karrieretag Köln - Finden Sie Ihren neuen Job Informationsaustausch mit Personalverantwortlichen für jedermann Köln, Rheinenergie-Stadion, Kosten frei

Betreuung mit Herz im Kölner Süden!

Mittendrin und nah am Rhein mit:

ServiceWohnen PﬂegeZuhause

HausNotruf

RundumPﬂege

KurzzeitPﬂege

UrlaubsPﬂege

Maternus SeniorenCentrum Köln Tel.: 0221 3598-0 www.koeln.maternus.de

Komm ins Team:

AN-CUR-23-0064 AZ Koelner Bilderbogen 90x100_rz.indd 1 17.08.23 09:53

DO. I 14. NOVEMBER I 15:30 : 16:30 UHR „Tanzcafé“ - Musik zum Träumen, Mitsingen und Tanzen Maternus SeniorenCentrum, Rodenkirchen, Hauptstr. 128, Kosten frei

DO. I 14. NOVEMBER I 17:00 : 22:00 UHR

Weinklänge - mit allen Sinnen genießen Jung & Alt genießen Wein und Traubensaft. Ben Randerath wird ein paar Lieder anstimmen, Diakonie Michaelshoven, Erzengel-Michael-Kirche, Kosten frei

DO. I 14. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

Wenn der Schmerz bleibt-Chronische Schmerzen verstehen

Referentin: Dr. med. Christine Schwan, Antonius-Form: St. Antonius Krankenhaus, (Caféteria) Schillerstraße 23, 50968 Köln

MI. I 20. NOV. I

19:30 : 22:30 UHR

Ein Weihnachtsmann für alle Fälle Lesung Elke Pistor, Bistro Verde, Köln-Rodenkirchen,

MI. I 20. NOV. I

19:30 : 21:30 UHR

„Lieder aus der tiefsten Provinz“ – ironisch und heiter Köln-Rodenkirchen, Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, Schillingsrotter Str. 38 a, Eintritt 10,00€

SA. I 23. NOV. I

19:00 : 24:00 UHR

Kostümsitzung mit Proklamation des Dreigestirns der Altgemeinde Rodenkirchen

50670 Köln, Sartory-Saal, Friedensstraße 44-46, Eintritt 36,00 €

SA. I 30. NOVEMBER I 12:00 : 14:00 UHR

Sanftes Yoga - TSV Weiß Turnhalle Albert-Schweitzer-Grundschule, Köln-Weiß, Kosten 12,00€ -15,00€

SA. I 30. NOVEMBER I 18:30 : 20:30 UHR

Kölle em Advent - 25-jährige Jubiläums-Revue Erzengel-Michael-Kirche, 50999 Köln, Pfarrer-te-Reh Str. 7, Eintritt 30,00 €

SA. I 30. NOV. I 15:00 : 21:00 UHR

SO. I 1. DEZ. I 13:00 : 17:00 UHR

Weißer Adventsmarkt 2024 Kirchplatz St. Georg/ Weiß, Köln-Weiß, Kostenfrei

SeniorenCentrum Köln-Rodenkirchen

ST. MARTINSUMZÜGE

MI. I 6. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

„St. Martin in Köln-Godorf“ GGS, Godorfer Hauptstr. 73

DO. I 7. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

„ St. Martin in Sürth“ Brüder-Grimm-Schule, Sürther Hauptstraße 149

DI. I 12. NOVEMBER I 17:15 : 19:00 UHR

„St. Martin in Köln- Weiß“ Albert-Schweitzer-Grundschule, Zum Heidelberg 13

MI. I 13. NOVEMBER I 17:00 : 19:00 UHR

„St. Martin Grüngürtelschule in Rodenkirchen“ Grüngürtelschule, Mainstraße 75

Katholische Kirche im Rheinbogen: Frühstück für Senioren, Meditation, Spielen und Basteln

An jedem ersten Dienstag im Monat heißt es in der Katholischen Kirchengemeinde St. Joseph und Remigius „Mit Herz und Hand“. Der nächste Nähund Handarbeitstreff mit guten Gesprächen findet am Dienstag, 5. November (18 Uhr) im Pfarrheim Arche, Augustastraße 21 in Rodenkirchen statt. Interessierte

werden geben, die Arbeitsmaterialien sowie Nähmaschine, Strick-, Häkel- und/oder Sticknadeln mitzubringen.

Am Dienstag, 19. November (9.30 Uhr), können sich Seniorinnen und Senioren beim Stadtteilfrühstück im Pfarrsaal von St. Remigius in Sürth, Sürther Hauptstraße

Kölsches Wöderboch

Die kölsche Sproch, oder auch die kölsche Mundart, ist ein rheinischer Dialekt den es zu erhalten gilt. Mit unserem kleinen kölschen Wöderboch wollen wir unseren Beitrag dazu leisten und hier und da zum Schmunzeln anregen.

Auch lohnt es mal bei der Akademie för uns kölsche Sproch unter www. koelsch-akademie.de vorbeizuschauen – dort gibt es ein Online-Wörterbuch, eine kölsche Liedersammlung und Seminar Angebote für „Kölsch-Kurse“. Quelle: Peter Caspers, Greven Verlag

130 b, stärken und austauschen. Die Teilnahme ist nicht abhängig von der Konfession. Wer möchte und kann, legt nach dem Treffen eine kleine Spende ins Körbchen.

An jedem Montag (15.30 Uhr) sind Kinder von 6 bis 8 Jahren im Clubraum/Pfarrheim St. Remigius in Sürth zum Spielen und Bas-

teln eingeladen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter allemiteinanderremigius@rheinbogen-kirche.de. Mittwochs (18 bis 19 Uhr) besteht im Pfarrheim Arche, Augustastraße 21 in Rodenkirchen ein Angebot zur Meditation. Gottesdiensttermine und weitere Infos finden sich unter www.rheinbogen-kirche.de. (eb)

Zerettcher – Zigarette

Vejetazijon – Vegetation üvvertirvele – sich überschlagen temperiere – vorwärmen

Täschejeld – Taschengeld

Makröncher – Makrone maggele – heimlich handeln Käuverzällerei – sinnloses Gerede

Gegründet 1959, KBB-Verlag GmbH, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln, Telefon: 02236 - 849800 Unsere Internet-Adresse: www.bilderbogen.de, E-Mail-Adresse: redaktion@bilderbogen.de

Herausgeber: Kölner Bilder-Bogen Verlag GmbH, Geschäftsführer Ralf Perey, Marcus Becker | Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: Ralf Perey, r.perey@bilderbogen.de Anzeigen: Marcus Becker, m.becker@bilderbogen.de, Herbert Hafeneger, herbert.hafeneger@koeln.de, Jo Schmitz, anzeigen@bilderbogen.de Produktion und Gestaltung: Medienwerkstatt Horn, www.mwhorn.de | Imagebilder und Grafiken: Shutterstock, stock.adobe.com Lektorat/Korrektorat: Eva Girke-Labonté | Mitarbeiter dieser Ausgabe: Steffi Broch, Engelbert Broich, Franko Fischer, Anna Radine, Martina Reims, Reinhold Rombach. Sekretariat: Ute Schulz, u.schulz@bilderbogen.de

Postbezugspreis: 24 Euro inkl. MwSt + Porto pro Jahr.

Bankverbindung: IBAN: DE91 3705 0198 1004 7720 16, BIC: COLSDE33

Druck: medienzentrum SÜD Bischofsweg 48–50, 50969 Köln, Telefon 0221 - 29925-0, www.mzsued.de

In Gedenken an Helmut Paul Thielen: * 10. Oktober 1950 - † 28. Mai 2024

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, keine Gewähr. Der „Kölner BilderBogen” wird an Banken, Sparkassen und Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim Verlag bestellt werden. Außerdem liegt unser Heft bei vielen Rodenkirchener Arztpraxen, Friseuren, in Restaurants und Ämtern zum Lesen und Mitnehmen aus. Es gilt die Anzeigenpreisliste Juni 2024. Alle Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Urheberschutzgebühr weiter verwendet werden. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Termine im Kölner Süden auf mehreren Plattformen ankündigen

Vor einigen Monaten sprachen wir mit verschiedenen Vereinen über einen Terminkalender, der so vollständig wie möglich ist. Der aber dann über verschiedene Internet-Seiten abrufbar ist.

Damit ein solcher Kalender wirklich gut bestückt ist, brauchen wir die Termininfos von den einzelnen Veranstaltern und Vereinen. Hierzu haben wir vor ein paar Wochen ein Formular entwickelt https://bilderbogen.de/eventeintrag. Dort können 24/7 neue Termine inklusive Foto eingepflegt werden. Meist werden die Termine am nächsten Tag in unseren Online-Kalender eingetragen und erscheinen dann auch in der nächsten Print-Ausgabe des Kölner BilderBogen.

Die Besonderheit

Wir haben nun ein Termin-Netzwerk gebildet, so dass die unter www.bilderbogen.de eingetragenen Termine auch automatisch in weiteren Portalen erscheinen. So ist sichergestellt, dass wesentlich mehr Leser/Besucher die Termine entdecken können. Im aktuellen Event-Netzwerk sind folgende Internet-Seiten eingeschlossen.

Stündlich werden die neuen Termine auf folgende Seiten übertragen: www.bilderbogen.de www.treffpunkt-rodenkirchen.koeln www.rheinbogen.net www.buergervereinigung-rodenkirchen.de www.dorfgemeinschaft-weiss.de

Großer Vorteil

Der Kölner BilderBogen verzeichnet zur Zeit 500 Besucher pro Tag; durch den Zusammenschluss der Terminkalender der u.a. Seiten sind es zur Zeit über 1.200 Besucher pro Tag. Falls Sie also einen Termin haben, den die Allgemeinheit interessiert, teilen Sie uns diesen Termin einfach über das neue Formular mit.

Sürth: Fuhrwerkswaage präsentiert Werke von Kriwet

Ferdinand Kriwet (1942–2018) gilt seit den frühen 1960er Jahren mit seinen textbasierten Kunstwerken als Pionier der Medienkunst. Seinem vielschichtigen Gesamtwerk widmet die Fuhrwerkswaage in Sürth nun mit Leihgaben der Sammlung von Storch eine Ausstellung. „Zahlreiche Sprachfragmente auf verschiedene Bildträger und Medien übertragen, formen sich in unterschiedlichen räumlichen Ebenen zu einer Gesamtinstallation und verwandeln die Fuhrwerkswaage in ein für Kriwet charakteristisches Wortund Zeichengewitter“, beschreibt Kurator Jochen Heufelder. Dieses lasse den Ausstellungsraum vom reinen Präsentations- zum komplexen Erlebnisraum werden. Die Eröffnung der Schau in der Halle in der Bergstraße 79 findet am 3. November (11 bis 13 Uhr) statt. Nach der Begrüßung durch Heu-

felder führt Georg Imdahl in die Arbeiten des gebürtigen Düsseldorfers ein. Von ihm stammt auch der Text im begleitenden Katalog. Geöffnet ist die Ausstellung bis einschließlich 1. Dezember: freitags von 16 bis 19, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung unter der E-Mail-Adresse mail@fuhrwerkswaage.de. Durchgehend ist

in der Mountainview Gallery, auf der Fassade zur Bergstraße, die Adaption einer Arbeit von Kriwet zu sehen, die er anlässlich des zehnten Geburtstags der Photokina in 1979 geschaffen hat. (eb)

KRIWET: „Text-Dia“, 1970, Siebdruck auf PVC, Format 336 x 340 cm. Foto: KRIWET / Fuhrwerkswaage

seit 1919

Bestat tungshaus

Über 100 Jahre Erfahrung, jetzt mit neuer Energie. Tag und Nacht für Sie da. K-Rodenkirchen 0221 / 39 47 06

K-Rondorf: 02233 / 39 65 99 www.engelmann-bestattungshaus.de

Das Porträt des Monats

Einmal im Monat porträtieren wir einen besonderen Menschen aus unserem Stadtbezirk. Im November haben wir uns mit Heike Horstmann (Präsidentin der GRKG von 1935 e.V.) aus Köln-Rodenkirchen getroffen und ein kleines Interview geführt.

• Name: Heike Horstmann

• Geboren in: In der Eifel, Nähe Gerolstein

• Familie: verheiratet, zwei erwachsene Söhne/ Schwiegertöchter und zwei Enkelkinder

• Wohnort: Köln-Rodenkirchen

• Was machen Sie beruflich?

Nach 42 Jahren bei der Deutschen Telekom bzw. Deutschen Bundespost bin ich nun Pensionärin

• Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Als Präsidentin der Großen Rodenkirchener Karnevalsgesellschaft gibt es immer etwas zu tun, ich genieße die Zeit mit den Enkelkindern, einmal wöchentlich bastele ich mit den Gästen der Tagespflege in der Diakonie Michaelshoven und mache Fahrradtouren mit meinem Mann

• Wo ist Ihr Lieblingsort im Veedel?

Ich bin sehr gerne am Rhein, genieße aber auch den Forstbotanischen Garten direkt vor meiner Haustüre

• Was macht für Sie den Stadtbezirk 2 im Besonderen aus? Wohin andere im Urlaub fahren, darf ich leben. Ich genieße die gute Infrastruktur, vieles, was man braucht, ist hier vor Ort. Und wenn ich durch Rodenkirchen gehe, treffe ich immer jemanden, und man spricht ein paar Worte miteinander. Ich mag den Veedelskarneval, und ich finde es klasse, dass wir hier ein eigenes Dreigestirn haben.

Unsere neue Comic-Serie

Es war einmal „Oskar der freundliche Polizist“ … Der etwas rundliche Polizeibeamte mit Schnauzbart und grüner Uniform erschien über fünfzig Jahre lang (bis 2012) wöchentlich im Kölner Stadt-Anzeiger

aus der Feder von Otto Schwalge in Form einer kurzen Bildergeschichte für Kinder. Inspiriert von dieser Bildergeschichte, haben wir nun mit Frederik und Nick Bohlen zwei talentierte Künstler aus dem

Hatte Kohldampf!

Hey Sharky, was is‘ mit deinem Board passiert?

Heike Horstmann

• Was ärgert Sie im Stadtbezirk?

Es wird immer schwieriger, Räumlichkeiten für Veranstaltungen im Veedel zu finden. Jedes kleine Dorf in der Eifel hat eine Mehrzweckhalle, die je nach Veranstaltungsgröße individuell genutzt werden kann. Es wäre toll, wenn Rodenkirchen auch so etwas hätte.

• Wo würden Sie leben, wenn nicht hier?

Wenn es unbedingt sein müsste, dass ich nicht weiter hier leben dürfte, dann gerne an der Ostsee. z.B. auf Usedom

• Ihr Tipp/Ihre Empfehlung für besondere Angebote in Kölner-Süden?

Ich kenne da eine tolle Karnevalsgesellschaft in den Farben blau und gelb. Hier trifft man sich nicht nur in der 5. Jahreszeit, sondern das ganze Jahr über zu den verschiedensten Aktivitäten.

• Wo trifft man Sie in der Regel im Veedel?

Bei Veranstaltungen in unserem Veedel und samstags auf dem Wochenmarkt.

• Ihr Wunsch an den Kölner BilderBogen?

Macht weiter so. Es ist wichtig zu zeigen, wie lebendig unser Veedel ist und was es hier alles zu erleben gibt.

Kölner-Süden gewinnen können, die exklusiv für den Kölner BilderBogen jeden Monat eine amüsante Bildergeschichte erstellen, auf Basis ihres gerade erschienenen Comics „Surfer Dudes“. „Wir möchten unsere in Teilen jüngere Leserschaft zum Schmunzeln animieren und an den Erfolg von Oskar im modernen Stil anknüpfen!“ so die beiden Geschäftsführer Ralf Perey und Marcus Becker. (mb)

Und wie willste jetzt noch damit surfen?

Ich fass es nich‘. Der surft trotzdem!

Das Board is‘ bei ihm wohl nur Deko.

Typisch, Sharky!

YEAH!

Jährlich fördern wir

2.400

gemeinnützige Projekte

Als Sparkasse KölnBonn fördern wir über 2.400 gemeinnützige Projekte und Initiativen hier in der Umgebung.

Auf unserer regionalen Spendenplattform hiermitherz.de können auch Sie mit Ihrer Spende helfen.

Finden Sie jetzt Ihr Herzensprojekt!

Seit über 25 Jahren Ihr kompetenter Meisterbetrieb in allen Fragen der Heizungs- und Sanitärtechnik.

•Heizungskonzepte für Sanierung und Neubau Wärmepumpen, Pellets, Gasheizungen Blockheizkraftwerke und Brennstoffzellentechnik Kaminöfen und Elektro-Direktheizer

• Badbau mit 3D Planung aus einer Hand

• Barrierefreie und Wellnessbäder

• Trinkwasserinstallation und Abwassertechnik

• Regenwassernutzung und Überflutungsschutz

• Leckageortung, Rohrbruchbeseitigung, Bautrocknung

•KfW- und Bafa-zertifizierter Fachbetrieb

•Kundendienst, Wartung und Reparaturservice

•24-Stunden-Notdienst /365 Tage

Verlassen Sie sich bei Installation, Reparatur und Wartung nur auf einen zugelassenen Meisterbetrieb für Kälte-, Klima- und Elektrotechnik.