Session 2011/2012 KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V.
KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e. V.
Session 2011 / 2012
Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort Präsident Günter R. Wehner ......................................................... 3 Grußwort Bezirksbürgermeister Eberhard Petschel ................................... 5 Grußwort Martin van Duiven, FK der Altgemeinde Rodenkirchen ............. 7 Grußwort Günter Krosse, Dorfgemeinschaft Weiß ...................................... 9 Grußwort Ehrenpräsident Heinz Breuer ........................................................ 11 Der Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ von 1947 e. V. ................................... 13 Der geschäftsführende Vorstand der KG ...................................................... 15 Der Gesamtvorstand der KG .......................................................................... 17 Das Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen .......................................... 19 Bericht Musikcorps ......................................................................................... 25 Bericht Tanzcorps ........................................................................................... 39 Bericht Senat ................................................................................................... 57 Bericht Bayerische Hochzeit in St. Georg ..................................................... 59 Bericht Senatstour 2011 ................................................................................. 63 Bericht Ehrensenat ......................................................................................... 67 Bericht Kapelle Mädche ................................................................................. 71 Bericht des Zugleiters und Literaten ............................................................. 75 Unser diesjähriger Sessionsorden ................................................................ 79 Rückblick – Ausblick der KG .......................................................................... 81 Alle Veranstaltungen der KG im Überblick .................................................... 109 Programm Kostümsitzung ............................................................................. 111 Programm Kindersitzung ............................................................................... 113 Programm Herrensitzung ............................................................................... 115 Nachrufe .......................................................................................................... 117 Gedenken an verstorbene Mitglieder ............................................................ 119 Anmeldeformular ............................................................................................. 121 Vereine in Weiß ................................................................................................ 123 Dank an Inserenten und Auflistung der Inserenten ...................................... 125 Weihnachtsgruß des Vorstands ..................................................................... 127 Impressum ....................................................................................................... 128
Der Vorstand der KG „Kapelle Jonge“ dankt allen Inserenten für ihre Unterstützung. Wir bitten die Leser, Mitglieder und Freunde der KG, diese Geschäfte und Firmen bei Bedarf zu berücksichtigen. Ein Inserentenverzeichnis finden Sie auf Seite 125.
1
Grußwort des Präsidenten Liebe Karnevalsfreunde, wieder einmal sind wir in unserer „Fünften Jahreszeit“ angekommen. Herzlichen Dank an alle Gäste, Mitglieder, Senatoren, Ehrenmitglieder und Ehrensenatoren sowie Freunde und Förderer unserer Gesellschaft, die dazu beigetragen haben, dass wir gemeinsam wiederum eine gute Session 2011 hatten. Auch allen Anwohnern ein sehr herzliches Dankeschön für Euer tolles Brauchtumsverständnis bei unseren KG Veranstaltungen und dem Weißer Karnevalsumzug. Wir hier in Weiß können viel bewirken, wenn Sie, liebe Bürger, Geschäftsleute und alle Vereine miteinander arbeiten. Freud und Leid liegt aber auch bei uns Karnevalisten sehr oft eng zusammen. Im Februar 2011 verstarb unser Ehrensenator Jakob Staub und im März unser Ehrenpräsident Manfred Hennig. Wir werden beide in unserem Verein vermissen. Für die Session 2012 gibt es aber sehr Erfreuliches zu vermelden: Wir haben in der Altgemeinde Rodenkirchen wieder ein Dreigestirn! Die Proklamation findet am 13. 1. 2012 auf unserer Kostümsitzung statt. Die KG Veranstaltungen sind am: Freitag, 13. 1. 2012 Kostümsitzung mit Proklamation Samstag, 14. 1. 2012 Großer Kinderkostümball Sonntag, 15. 1. 2012 Herrensitzung Die Kölsche Mess ist am Sonntag, den 5. 2. 2012. Der Höhepunkt und Abschluss der Session 2012 wird natürlich wieder unser Weißer Karnevalszug am 18. 2. 2012 sein. Das Motto für den 50. Karnevalszug lautet: „50 Johr em Wiesser Zoch – met Pappnas, Spaß un Freud“ Ich wünsche Euch und unser Gesellschaft eine tolle Session 2012. Met dreimol Wieß Alaaf!
Euer Präsident Günter R. Wehner
3
Möchten Sie Ihren Garten verändern? Wir planen und gestalten nach Ihren Wünschen!
Dirk Kalverkamp Rudolfweg 9 a 50999 Köln (Weiß) Telefon + Telefax:
0 22 36 / 6 53 80 Mobil: 01 71 / 4 26 22 76
Steinarbeiten • Trockenmauern Zaunanlagen · Rollrasen Häckslerarbeiten ·Gefahrenfällungen Container für Grünschutt Ausschachtungen • Erdarbeiten u. v. m.
Grußwort Liebe KG „Kapelle Jonge“ Weiß, wohl kaum etwas verkörpert die Zugehörigkeit zu unserer Stadt und unserem Stadtbezirk mehr als der Karneval. Die „Kapelle Jonge“ Weiß sind seit 1947 ein ganz hervorragendes Beispiel hierfür, denn Ihr seid eine feste Institution im lebendigen Brauchtum von Weiß und im geamten Stadtbezirk Rodenkirchen. Nachdem in Köln in der letzten Session schon viel zu beaten hatte, lautet das folgende Motto „Jedem Jeck sing Pappnas“. Besonders erfeulich st, dass Rodenkirchen im nächsten Jahr wieder ein Dreigestirn unter Eurer Betiligung haben wird. Eure ganz persönlichen Höhepunkte der Session sind Eure kommenden vielseitigen Veranstaltung wie die Kostümsitzung, Herrensitzung und die Kindersitzung. Diese drücken das ganz besondere Engagement Eurer Mitglieder aus und laden zum Mitmachen ein. Ich bedanke mich bei allen wieder gewählten und neuen Amtsträgern, Mitgliedern und Helfern des Vereins für Eure unermüdliche Arbeit und freue mich mit Euch gemeinsam auf die kommende Session 2011/2012. Mit karnevalistischem Gruß und 3 x „Kapelle Alaaf“, Euer Eberhard Petschel Bezirksbürgermeister
Marion Wilke Damen-, Herren- und Kindersalon
Auf der Ruhr 111 50999 Köln-Weiß Tel. 0 22 36 / 6 82 38
Bringt Ihre Haare auf den Punkt. 5
6
Grußwort Liebe Freunde des Karnevals! Die Session 2012 steht vor der Tür. Wie in anderen Bereichen haben auch die Karnevalisten immer größere Probleme Menschen zu finden, die aktiv mitarbeiten und sich für die Sache engagieren. Die im Festkomitee (FK) zusammen geschlossenen Vereine und Gesellschaften haben bewiesen, dass die Probleme der Zeit gemeinsam sehr wohl gelöst werden können. Nachdem im Vorjahr leider kein Dreigestirn gefunden werden konnte, und auch für die Session 2012 dieses Schicksal drohte, konnte das FK gerade noch rechtzeitig eine vereinsübergreifende Lösung präsentieren. Auch die „Kapelle Jonge“ sind an der Bildung des neuen Dreigestirns für die Session 2012 direkt und aktiv beteiligt. Das zukünftige Dreigestirn, das am 2. 10. 2011 offiziell vorgestellt, und am 13. 1. 2012 in Weiss proklamiert werden wird, kommt aus verschiedenen Gesellschaften des FK. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Session 2012 für die Karnevalisten im Kölner Süden eine besonders schöne Session werden wird. Die Vereine und Gesellschaften des FK werden noch weiter zusammenrücken und gemeinsam für die Kölner Jecken das karnevalistische Brauchtum ausleben und erhalten. Den „Kapelle Jonge“ wünsche ich eine erfolgreiche fünfte Jahreszeit. Eine Session voller interessanter, glanzvoller und aufregender Sitzungen und besonders eine gelungene Proklamation. Den Jecken in und um Rodenkirchen wünsche ich viel Spaß bei allen Veranstaltungen. Und natürlich ein super Wetter bei allen Umzügen. Met drei mol Allaaf Martin van Duiven Präsident des Festkomitees Karneval der Alt-Gemeinde Rodenkirchen e.V.
7
8
Grußwort Leev Fastelovendsfründe, am 11.11. jet et widder los! Die Dorfgemeinschaft Weiß von 1962 ist froh, das es in unserem Ort so eine große und vielfältige Karnevalsgesellschaft wie die Kapelle Jonge gibt. So ist sie für viele Weißer Bürger, aber auch für die Jecken aus benachbarten Ortschaften eine Heimat geworden. Stolz können wir sein, dass wir einen Senat, ein Musikcorps, ein Tanzcorps und die Kapelle Mädche haben, die hier in Weiß immer dabei sind, wenn es heißt, etwas los zu machen. Ich wünsche der KG eine gute Session mit ausverkauften Veranstaltungen. Des weiteren hoffe ich, das die KG sich noch lange Jahre in unserer Dorfgemeinschaft mit einbringt.
Lotto
Tabakwaren · Zeitschriften KVB-Fahrkarten · Telefonkarten · Süßwaren Eisgekühlte Getränke · Glückwunschkarten · Schreibwaren
Heike Thomas Sürther Hauptstraße 191 · 50999 Köln - Sürth Telefon 0 22 36 / 6 84 92 · Telefax 0 22 36 / 33 08 95 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 6.30 - 18.30 Uhr Samstag: 6.30 - 14.00 Uhr
9
Mitglied der Dorfgemeinschaft Sürth e.V.
Günter Krosse Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Weiß
Grußwort Liebe Karnevalsfreunde und Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrensenatoren sowie Gönner unserer Gesellschaft! Auch in diesem Jahr werden wir uns in die Herzen der Jecken bei unserer Karnevalsgesellschaft Kapelle Jonge singen und tanzen. Wir verstehen uns als Bote unseres vaterstädtischen Festes und Vermittler des kölschen Humors. Erleben Sie bei uns unvergessliche Stunden, und fühlen sich bei uns wie zu Hause. Dank möchte ich dem gesamten Vorstand und den Mitgliedern für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit sagen. – Das wünscht Ihnen allen mit einem kräftigen Kapelle Jonge Alaaf, Euer Ehrenpräsident Heinz Breuer
Birgit Wolters · Sürther Hauptstraße 196 a · 50999 Köln Tel. 0 22 36 / 6 58 61 · Fax 0 22 36 / 6 77 35 marien.apo.koeln@t-online.de Modische Haarschnitte natürlich auch für Ihre Kinder Hochsteckfrisuren Künstlerbetreuung Typ- und Farberatung Beratung bei Haut-/Haarproblemen Deko-Kosmetik Maniküre Telefon: 0 22 36 / 6 54 28 Heimservice für Senioren Sürther Hauptstr. 140 · 50999 Köln-Sürth
www.haarmoden-guel.de 35@haarmoden-guel.de Inh. Gül Tempel
Di - Fr 9 - 18, Sa 8 - 14 Uhr (bitte Termin absprechen)
11
Orthopädie-Schuhtechnik Komfort-Schuhmode Gesund & Aktiv-Center
MÜLLER ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Einlagenversorgung für Sport und Alltag
Orthopädische Maßschuhe und Schuhzurichtungen Diabetesversorgung
Moderne Schuhreparatur
Videogestützte Laufbandanalyse Elektronische Fußdruckmessung
Klinik-Praxis-Hausbesuchsservice Kompressionsstrümpfe Bandagen
Rehabilitations-Hilfen Orthesen
Fußpflege
Maternusplatz 2 · 50996 Köln-Rodenkirchen Telefon: 0221 / 39 31 86 www.orthopaedie-mueller.de Email: mueller@orthopaedie-mueller.de
12
Der Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ von 1947 e. V.
Claus Wergen, Heinz Breuer (Ehrenpräsident), Helmut Herold
TEXTILREINIGUNG & ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Wäsche-Annahme · Hemden-Bügel-Service · Abholung · Bring-Service Wir nähen unter anderem: Gardinen · Kissen · Karnevalskostüme Inh. Nalan Yonca Lucas-Cranach-Straße 2-4 · 50999 Köln · 0221 / 35 35 06 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 + 14-18.30 Uhr · Sa 9-14 Uhr
13
Köln-Leverkusen Die Industriegewerkschaft Metall Köln-Leverkusen wünscht der Karnevalsgesellschaft Kapelle Jonge viel Glück für die kommende Session. Ein volles Zelt und einen guten Verlauf Eurer Veranstaltungen. Wir bedanken uns für die über viele Jahre geleistete Unterstützung unserer Kostümsitzung durch die Stellung des Elferrats der KG Kapelle Jonge.
14
Der geschäftsführende Vorstand der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V.
Ekkart Huck Kassierer
Günter R. Wehner Präsident
Elly Buckan Geschäftsführerin
15
Sebastian Wehner Vizepräsident
Gut bürgerliche Küche
Mittagstisch
Gaffel-Kölsch
Reissdorf-Kölsch
Veranstaltungen bis 50 Personen Raucher- / Nichtraucher-Räume zivile Preise Über Ihren Besuch freuen sich
Annett und Dennis
16
Der Gesamtvorstand und Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V.
Auf dem großen Foto (von links): Ekkart Huck, Sebastian Wehner, Elly Buckan, Colin Hughes, Günter Wehner, Heinz Breuer, Claus Wergen, Helmut Herold und Gundolf Noa. Auf den Einzelfotos: Reinhold Kellen, Werner Lambert, Brigitte Orth, Rolf Pommè und Hans Stahl.
1717
Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen in der Session 2011 / 2012 Das Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen wird am 13. 1. 2012 im Festzelt der KG Kapelle Jonge Weiß auf der Kostümsitzung proklamiert. Das Dreigestirn der Session 2012 wird gestellt aus zwei Gesellschaften der Altgemeinde Rodenkirchen. Der Prinz kommt aus den Reihen der „Wießer Funken“ und der Bauer sowie die Jungfrau aus der Gesellschaft „Der Reiter“. Prinz Hartmut I. Prinz im Dreigestirn ist Hartmut Remus. Er ist 48 Jahre alt, verheiratet und hat ein Kind. Heute arbeitet er als Busfahrer in einem Rodenkirchener Busunternehmen, jedoch gelernt hat er Bäcker und Konditor. In seiner Freizeit geht er gerne auf Reisen, betätigt sich sportlich mit dem Fahrrad oder bewegt sich mit Skiern auf dem Wasser. Er wohnt mit seiner Familie in Leverkusen. Weiter geht es auf Seite 21…
Kosmetikstudio
BEATE Kosmetikstudio & medizinische Fußpflege Beate Becker Mettfelder Straße 2 · 50996 Köln 0221 / 39 15 09 Termine nach Vereinbarung
19
20
Das Dreigestirn in der Session 2011 / 2012 Bauer Fritz Bauer im Dreigestirn ist Fritz Schatte. Der Justizangestellte lebt und arbeitet in Köln. Köln-Hochkirchen bedeutet für den 52-jährigen und seine Familie, verheiratet und 2 Kinder, seinen Lebensmittelpunkt. Seine Hobbys sind Reisen, mit dem Motorrad die Natur genießen und ganz besonders in und um sein Haus werken. Jungfrau Andrea Jungfrau im Dreigestirn ist Andreas Scheuß. Seine Heimat ist Köln-Hochkirchen, wo der 44- jährige immer wieder entspannen kann. Er arbeitet bei den Ford Werken in Köln-Merkenich. Daraus resultiert seine Vorliebe für die Oldtimer, den Motorsport und seine Leidenschaft das Motorrad fahren. Als kölsche Jung leidet er in jedem Jahr um seinen 1. FC Köln.
Prinzenführer und Terminplanung / Anfragen:
Jörg Maaßen Elbinger Straße 30 50997 Köln-Rondorf Telefon 0 22 33 / 28 03 23 Oder Handy: 0173 / 742 11 57
21
22
23
24
RÜCKBLICK und AUSBLICK Musikcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 e.V. Liebe Karnevalsfreunde, die Session 2010/2011 verlief für unser Musikcorps trotz einiger Ecken und Kanten sehr erfolgreich. Eine Karnevalssession ist immer mit Höhen und Tiefen verbunden, die wir jedoch immer zu meistern wissen. Im November 2010 begann für das Musikcorps die Zeit der Martinszüge. Im vergangenen Jahr hat das Musikcorps an 9 Martinszügen von Schulen und Kindergärten teilgenommen. So hieß es also für alle: Martinslieder statt karnevalistische Klänge. Und es werden von Jahr zu Jahr mehr Umzüge. Dabei beschränken sich die Züge aber nicht nur auf die Ortschaften Weiß und Sürth; auch Einrichtungen aus den Stadtteilen Rondorf, Rodenkirchen, Bayenthal und Mülheim waren mit dabei. Weiter geht es auf Seite 27…
25
Bei uns bekommen Sie die Unterstützung, die Sie jetzt brauchen: Gesundheitssport Spezialprogramme – z.B. nach Herzinfarkt, bei Lungenerkrankung oder Sportverletzung
Sportwissenschaftliche Beratung Krankengymnastik am Gerät Krankengymnastik Telefon: 0 22 36 / 6 94 74 Fax: 0 22 36 / 6 94 75 Emil-Hoffmann-Straße 7 a 50996 Köln-Rodenkirchen
info@medifit-koeln.de www.medifit-koeln.de
Atemtherapie Ambulante Reha Manuelle Therapie Osteopathie Physiotherapie Schmerztherapie
Montag - Freitag 8 - 22 Uhr · Samstag 13 - 18 Uhr · Sonntag 10 - 16 Uhr Auf Anfrage besteht wochentags schon 26 ab 7.30 Uhr die Möglichkeit zum Training
Musikcorps: Rückblick – Ausblick
Zwischen den Martinszügen ging es für das Corps schon mit den ersten Auftritten los. Am 6. 11. 2010 hatte das Musikcorps einen Auftritt beim Uniformappell der Wießer Funken. Darauf folgte am 13. 11. 2010 der Ordensappell der KG Der Reiter. Nach dem Ordensappell ging es gleich weiter nach Godorf. An diesem Abend wurde dort Prinzessin Elke I. (Elke Schneider) proklamiert, die damit zu diesem Zeitpunkt die erste Tollität im Kölner Raum war, die „regieren“ durfte. Am 20. 11. 2010 fand der Ordensappell der KG Kapelle Jonge wie in den Vorjahren auch in der Maternus-Seniorenwohnanlage in Rodenkirchen statt (siehe Seiten 83 - 85). Für alle Mitglieder, Freunde und Gönner war es ein sehr schöner Abend. Vom BDK wurden an diesem Abend Wolfgang Dowidat und Rolf Pommé für ihren jahrelangen verdienstvollen Einsatz im Karneval ausgezeichnet. Ein Woche später fand dann die Weihnachtsfeier des Musikcorps statt. Bei leckerem Essen und weihnachtlichen Klängen wurde es ein schöner besinnlicher Abend. Natürlich durften auch unsere Ehrungen an diesem Abend nicht fehlen. Im Rahmen ihrer langjährigen Vereinstätigkeit wurden einige unserer Mitspielerinnen und Mitspieler befördert. Zudem wurde Hermann Josef Berger, genannt „Fibbes“, an diesem Abend zum Ehrenmitglied des Musikcorps ernannt. Am 28. 11. 2010 fand auf dem Kirchplatz St. Georg der Weihnachtsmarkt der Dorfgemeinschaft statt, wo es allerhand zu sehen und zu bestaunen gab. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Es war für Jeden etwas dabei. Das Tanzcorps der Kapelle Jonge hatte, wie auch im Vorjahr, einen eigenen Stand mit allerlei Süßigkeiten. Das Musikcorps trug ebenfalls dazu bei, die Adventszeit mit vielen weihnachtlichen Liedern einzuleiten. Natürlich neigte sich dann im Dezember auch für uns das Jahr dem Ende zu. Am 8. 12.2010 sollte für das Musikcorps die letzte gemeinsame Probe anstehen. Diese wurde auf den Weihnachtsmarkt nach Köln verlagert. Ein schöner Besuch auf dem Alter Markt rundete diesen tollen Abend ab. Eine Veranstaltung durfte hier natürlich nicht fehlen. Am 12. 12. 2010 fand das traditionelle „Weihnachtsspielen am Tannenbaum“ auf dem Hof der Familie Altenhoven statt. Der Abend startete mit einem tollen Auftritt. Auf dem Hof machten sich die Musiker bereit, jedoch schien etwas nicht zu stimmen, denn es fehlten einige Spieler. Weiter geht es auf Seite 29…
27
Musikcorps: Rückblick – Ausblick
Da ertönten die ersten Klänge eines Weihnachtsliedes – und just in diesem Moment kam ein kleiner weihnachtlich dekorierter Traktor mit zwei Anhängern angefahren, in denen dann die „fehlenden“ Musiker saßen. Und so setzten dann auch die anderen Spieler und Spielerinnen ein. Es war eine sehr gelungene Überraschung, die auch bei den Besuchern des Festes sehr gut ankam. Bedankt hat sich das Musikcorps dann später auch bei Familie Altenhoven für die tolle Unterstützung und die gelungene Überraschung für die Gäste. Es war ein toller Abend, denn viele Helfer verteilten Glühwein, Christstollen, Plätzchen oder Süßigkeiten. Mit diesem Auftritt endete für uns das Jahr 2010. Weiter ging es erst wieder im neuen Jahr am 8. 1. 2011. Mit den Wießer Funken wurden an diesem Abend zwei gemeinsame Auftritte absolviert. Eine Proklamation in Overath-Untereschbach und einen Auftritt in Troisdorf. Beide Auftritte waren ein voller Erfolg, was nicht zuletzt an der guten Zusammenarbeit zwischen den Wießer Funken und dem Musikcorps lag. Einige Tage später war es dann für unser Corps Zeit, unsere Funkenhötte im Landhaus Alt Weiß aufzustellen (siehe Seite 87). Das Tanzcorps der Kapelle Jonge war, wie in jedem Jahr, auch wieder vertreten. Vor dem Landhaus wurden ein paar Tänze mit Unterstützung des Musikcorps vorgeführt. Später traf Ihre Tollität Prinzessin Elke I. aus Godorf mit Gefolge ein. Wir möchten uns an dieser Stelle für die gute Zusammenarbeit mit der Prinzessin und ihrem Gefolge bedanken. Seit vielen Jahren begleiten wir mit großer Freude die Godorfer Prinzessin, Prinzen, Prinzenpaare und Dreigestirne. Mitte Januar fand dann das Sitzungswochenende der KG Kapelle Jonge statt. Es waren wieder tolle Programme auf die Beine gestellt worden, wo für jeden etwas dabei war. Am Freitag fand die Kostümsitzung der KG statt, es war ein spitzenmäßiger Auftakt für ein energiegeladenes Wochenende (siehe Seiten 89 - 91). Natürlich durften auch das Tanz- und das Musikcorps hier nicht fehlen. Eine tolle Mischung, die das Zelt zum Beben brachte. Es wurde geschunkelt, gesungen und gelacht. Das Musikcorps hatte am Samstag zusammen mit den Wießer Funken einen tollen Auftritt in Overath-Donrath. Am Sonntag war es dann Zeit Platz zu machen für die traditionelle Herrensitzung. – Auch hier hat die KG wieder ein super Programm Weiter geht es auf Seite 31…
29
Musikcorps: Rückblick – Ausblick
auf die Bühne gestellt, und jede Darbietung war ein Höhepunkt! Wir bedanken uns natürlich bei allen Helfern, die dazu beigetragen haben, dass diese Sitzungen ein tolles Erlebnis wurden. Nach der Herrensitzung ging es am Sonntagabend dann noch mit den Wiesser Funken zu den Löstige Kraade nach Meschenich, wo die diesjährige Damensitzung statt fand. Trotz niedriger Deckenhöhe, bei der leider keine Hebefigur möglich war, wussten die Funken und auch das Musikcorps damit umzugehen. Am 22. 1. 2011 war das Musikcorps mit den Wiesser Funken auf einer Betagtensitzung in Kerpen. Trotz des Fehlens des Tanzoffiziers Rainer Klein, der aus gesundheitlichen Gründen leider nicht dabei sein konnte, wurde auch dieser Auftritt von den Funken bzw. der „Marie“ Sarah Krüper und der Musik sehr gut umgesetzt. Solche Situationen können schon mal vorkommen, zeigen jedoch auch, dass die beiden Vereine auch mit ungewöhnlichen Situationen sehr gut umgehen können. Einige unserer Spielerinnen und Spieler saßen am 4. 2. 2011 mit Vorstand, Senatoren und Ehrensenatoren im Elferrat der IG-Metall Sitzung im Kölner Tanzbrunnen. Es waren wieder tolle Darbietungen zu sehen (siehe Seiten 99 - 101)! Der 20. 2. 2011 begann mit der Kranzniederlegung zum Gedenken aller Verstorbenen der KG, auf dem Weißer Friedhof. Mit einem kleinen Umzug marschierten wir anschließend dann in Richtung Kirche St. Georg, wo dann um 10.00 Uhr zum 31. Mal die Kölsche Messe unter musikalischer Gestaltung des Musikcorps der Kapelle Jonge mit Ihrem Leiter Wolfgang Dowidat stattfand. Eine Woche vor Karneval haben wir, wie all die Jahre zuvor, auch an der Straßenkarnevalseröffnung des Festkomitees der Altgemeinde Rodenkirchen auf dem Maternusplatz teilgenommen. Abends stand noch ein Auftritt bei der Sitzung des Kirchenchors auf unserem Programm. Natürlich waren wir auch auf dem Funkenbiwak der Wießer Funken vertreten, welches einen Tag später stattfand. Der Höhepunkt der Karnevalssession war unsere Teilnahme an den Karnevalszügen in Weiß sowie in Sürth, Rodenkirchen, Godorf und Rondorf / Hochkirchen (siehe Seiten 102 - 105). Danach standen noch einige andere Auftritte oder der Besuch von Veranstaltungen an – wie z.B: Im Kapellchen (letzter Auftritt, bevor das Licht aus ging…), Familienfest und Scheunenfest, aber auch die Weiter geht es auf Seite 33…
31
Getränke Groß- und Einzelhandel Große Auswahl an Getränken • viele Biersorten • gekühlte Pittermännchen stets vorrätig • Spirituosen • in- und ausländische Weine • alkoholfreie Getränke
vice r e … -S Top ren vor n! fah den ei e i S ir la w …
Montag - Freitag: 7.00 - 19.00 Uhr durchgehend Samstag: 7.00 - 16.00 Uhr
Parkplätze vorhanden! Heim-Lieferservice Belieferung von Veranstaltungen
GETRÄNKE Sürth Grüner Weg 57-59 – Ecke Am Feldrain –
50999 Köln-Sürth Telefon 0 22 36 / 96 79 16 / 17 · Fax 0 22 36 / 96 79 18 32
Musikcorps: Rückblick – Ausblick
Sommerfeste anderer Vereine wie den „Reitern“ aus Hochkirchen und den Flägelskappe aus Sürth. Das Sommerfest der KG fand dann am 2. 7. 2011 statt. Auch hier halfen wieder einige Mitspieler der Musik aus, ob Theke, Sektbar etc. Mit viel Spaß und guter Laune wurde es ein herrlicher Tag, an dem das Wetter mit spielte (siehe Seiten 107 - 109). Für die Mitglieder des Musikcorps stand am 12. 7. 2011 die Jahreshauptversammlung an. Unter anderem wurde ein neuer Vorstand gewählt. Der neue Vorstand stellt sich wie folgt auf: 1. Corpsleiter
Rolf Pommè
2. Corpsleiter
Christian Wergen
1. Kommandant
Wolfgang Dowidat
2. Kommandant / Zeugwart
Christian Kirchmann
Schriftführerin / Medienwart
Nicole Kirchmann
Notenwart
Helene Dowidat
Zudem möchten wir noch erwähnen, dass zur Zeit zwei Spielerinnen das Instrument Trompete und ein Spieler die Trommel erlernen. Dafür üben sie mit zwei unserer erfahrenen Spieler, die dafür viel Zeit investieren. Hierfür herzlichen Dank! Bedanken möchten wir uns auch bei den Wießer Funken von 1995 e.V. für die tolle Zusammenarbeit und die schönen Auftritte, die wir in der Session gemeinsam hatten. Zum Abschluss möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Freunden und Gönnern des Musikcorps, aber auch den Musiker/innen selbst für ihre Unterstützung bedanken. Ohne sie wäre eine Vereinsarbeit so nicht möglich. Soviel Engagement ist in der heutigen Zeit nicht immer selbstverständlich. Euer Musikcorps Nicole Kirchmann Schriftführerin / Medienwart
33
Musikcorps KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 e.V.
35
Garten- und Landschaftsbau Baumschulen und Staudenkulturen seit 1912 Sürther Straße 300 | 50999 Köln-Sürth Tel. 0 22 36 / 6 27 81 | Fax: 0 22 36 / 6 84 16 Web: www.juergl.de Email: info@juergl.de Mo-Fr: 800 bis 1830 Uhr Sa: 800 bis 1600 Uhr
Wir sind umgezogen…
…im neuen, größeren Ladenlokal können wir noch umfassender für unsere Kunden da sein.
Der neue Optik Imgenberg am Maternusplatz 7. 36
Ihr Optiker am Maternusplatz Mo - Fr 900 - 1900, Mi 900 - 1700, Sa 900 - 1400 Uhr
Telefon: 0221 / 39 35 92
VERSTÄRKUNG GESUCHT
Haben Sie Spaß an der Musik? Haben Sie Spaß an der Geselligkeit? Möchten Sie auf den Bühnen des Rheinischen Karnevals auftreten?
Dann sind Sie bei uns richtig! Probe jeden Mittwoch im Jugendhaus Weiß von 19.30 - 21 Uhr Sollten Sie oder Ihre Kinder Interesse haben: Einfach anrufen oder zur Probe kommen!
Ihre Musikabteilung Rolf Pommè Telefon: 0 22 36 / 33 15 657 Christian Wergen Telefon: 0 22 36 / 6 50 86 37
Keramik-Marmor-Granit
Rodenkirchen GmbH
Mitglied der Gesellschaft
FORM & DESIGN
Bunsenstraร e 43 50997 Kรถln Telefon 0 22 36 / 84 26 23 Telefax 0 22 36 / 84 26 24 www.fliesen-rodenkirchen.de info@fliesen-rodenkirchen.de
RÜCKBLICK und AUSBLICK
22 Jahre Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ von 1990 Abteilungsleiter: Gundolf Noa Rodderweg 39, 50999 Köln, Telefon 0 22 36 / 6 72 20 Neues vom Tanzcorps: Vor einiger Zeit wurde das Tanzcorps neu sortiert und besteht von nun an aus vier Altersgruppen: • Mini-Minis, • Minis, • Maxis, • Große. Die Mini-Minis und Minis werden nun von Judith Müller und Tamara Noa trainiert. Den neuen Sessionstanz der Minis haben sich die Beiden selbst ausgedacht und dann mit den Kindern in die Tat umgesetzt. Eine beachtliche und tolle Leistung! Der Tanz enthält sehr anspruchsvolle Schrittkombinationen, die Judith und Tamara auf der Kölner Karnevalsmesse erlernt und erfolgreich an die TC-Tänzer/innen weitergegeben haben. Dies gibt den neuen Tänzen eine sehr hochwertige Note. Sehen konnte man dies das erste Mal auf dem Ordensappell 2010 (s. Seiten 83 - 85). Wie in jedem Jahr hat das Tanzcorps an einigen Veranstaltungen teilgenommen bzw. selbst organisiert: So waren wir schon zum 2. Mal auf dem Weißer Weihnachtsmarkt (ist das schon Tradition?) mit einem Haribostand vertreten. Unser Sortiment haben wir in diesem Jahr durch selbstgemachte Plätzchen und Pralinen erweitert. Dafür danken wir allen Spendern. Weiter ging es im Dezember mit einer Weihnachtsfeier für die Großen. Wir trafen uns in einem indischen Restaurant und haben einen gemütlichen Nachmittag mit Kegeln und gutem Essen verbracht. Zum Abschluss gab es noch ein Geschenk für alle TC-Mitglieder. Wir danken Elke Müller für die Übernahme der Kosten dieses schönen Nachmittages. Weiter geht es auf Seite 41…
39
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
Am 11. Januar 2011 wurde traditionell die „Funkenhött“ im Landhaus „Alt Weiß“ aufgestellt. Wie in jedem Jahr tanzten die Großen unter der musikalischen Begleitung des Musikcorps (siehe Seite 87). Aufregung gab es bei der Kostümsitzung der KG (siehe Seiten 88 - 91), als beim Tanz der Großen die Bühne einbrach (hatten wir das nicht schon mal?). Gott sei Dank gab es keine Verletzten und einige kräftige Helfer, die den Schaden schnell behoben haben. Auf der Kindersitzung konnten wir dann alle unsere Tänze präsentieren (siehe Seiten 95 - 97). Anschließend gab es einige Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Tanzcorps. 5 Jahre: 10 Jahre:
Silke Henseler und Christine Zimmermann Bärbel Huck und Sascha Quadt
Diesmal ging es am 20. 2. 2011 ohne Dreigestirn zur Kranzniederlegung auf den Weißer Friedhof und zur Kölschen Mess. Ebenfalls eine langjährige Tradition, bei dem das Tanzcorps vertreten ist. Eine Woche später präsentierte sich unser Tanzcorps beim Funkenbiwak der „Wiesser Funken“ auf dem Hofe Hannappel. Wir freuen uns immer sehr, dass wir dort jedes Jahr eingeladen werden. Am Karnevalsfreitag lud das Tanzcorps bereits zum dritten Mal zur Karnevalsparty ein. Gute Musik und ein gutes Büffet sorgten für einen erfolgreichen Abend mit toller Stimmung (siehe Seite102). Hier danken wir besonders allen für die leckeren Salate und sonstigen Spenden. Weiter geht es auf Seite 43…
41
42
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
Nach den beiden Karnevalszügen in Weiß und Sürth, für die natürlich bestes Wetter bestellt war (a. Seiten 102 - 104), trafen wir uns am Aschermittwoch zum gemeinsamen Fischessen im Maternus Seniorenheim. Im April stand unsere alljährliche Aktion „Kölle putzmunter“ an. Bei schönem Wetter sammelten wir fleißig Müll am Rheinufer und in den Weißer Straßen. Besonders gut unterstützte uns unser Präsident Günter Wehner. Für das leckere Frühstück, dass es im Anschluss gab, bedanken wir uns bei der Familie Breuer. Um die Kölsche Tradition zu erhalten, besuchten wir im Mai mit vielen anderen KG-Mitgliedern das Hänneschen Theater. Das Stück „Hänneschen op Jöck“ war sehr lustig und so erlebten wir einen gelungenen Nachmittag. Anstelle einer Weihnachtsfeier für die „Kleinen“ des Tanzcorps, starteten wir am 18. 6. mit dem Bus zu einem Ausflug ins Bubenheimer Spieleland. Besonders die neue Attraktion auf dem Spielgelände, die Wasserrutsche, kam bei den Kindern, aber auch bei den Erwachsen, gut an. Alle Beteiligten hatten großen Spaß und kamen abends müde, aber glücklich nach Hause. Weiter geht es auf Seite 47…
43
44
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
45
46
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
Eine traurige Bilanz zum Schluss: Schade, dass wir in der Altgemeinde Rodenkirchen kaum Auftritte bekommen, um unser Können unter Beweis zu stellen. Deshalb unser Appell an ALLE: Denkt an die Zukunft unseres Tanzcorps und bucht uns! Wir würden uns freuen und starten auf jeden Fall mit guten Vorsätzen und viel Elan in die kommende Session. Wer Interesse hat bei uns mitzutanzen oder ganz einfach nur einmal hinein schnuppern will, ist herzlich willkommen. Trainingzeiten, Kinder- und Jugendzentrum Köln-Weiß, Georgstraße 2: Mini Mini’s (bis 7 Jahre) Donnerstag, 18.00 bis 18.30 Uhr Mini’s und Maxi’s (8 – 13 Jahre) Donnerstag, 18.30 bis 19.30 Uhr Große (ab 14 Jahre) Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr Auftritte zu jedem Anlass, auch außerhalb der Session, können bei unserem Abteilungsleiter Herrn Noa, Telefon 0 22 36 / 6 72 20, gebucht werden. Alles Wissenswerte über unser Tanzcorps können Sie auch im Internet abrufen unter www.tckapellejonge.de Wir danken allen, die dem Tanzcorps wohl gesonnen sind und es in vielfältiger Weise unterstützen. Das Tanzcorps wünscht der KG sowie allen Freunden und Gönnern eine erfolgreiche Session 2011 / 2012. 3 x Kölle Alaaf! Jutta Franzen und Elke Müller – Elternbeirat –
Sie sind interessiert… … an einer Mitgliedschaft im Verein? Sie sind uns immer willkommen, denn auch wir sind auf Nachwuchs angewiesen. Auf Seite 121 finden Sie ein Beitrittsformular – einfach ausfüllen und zur Geschäftsstelle bringen…
47
48
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
Das Tanzcorps möchte sich bei seinen langjährigen Tänzern bedanken. Für mehr als 5-jährige Mitgliedschaft: Michael Daehnert, Jutta Franzen, Saskia Heinen, Celina Hughes, Yonca Kabatas, Fabian Lürken Für mehr als 10-jährige Mitgliedschaft: Robert Franzen, Simone Franzen, Tanja Franzen, Rene Heinen, Bärbel Huck, Dominic Huck, Vanessa Huck, Colin B. Hughes, Sascha Quadt Für mehr als 15-jährige Mitgliedschaft: Doris Altenhoven, Tamara Noa, Elke Müller, Judith Müller, Sven Scheckel Für mehr als 20-jährige Mitgliedschaft: Patrick Engels, Patricia Noa, Gundolf Noa, Carolin Wehner, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes
Verdienstorden der KG „Kapelle Jonge“ in Gold: Gundolf Noa
Lust mit zu machen? Auf Seite 121 finden Sie ein Beitrittsformular – einfach ausfüllen und zur Geschäftsstelle bringen…
49
Mitglied der Gesellschaft
50
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
51
52
22 Jahre – Neues vom Tanzcorps
Für persönlichen Einsatz und verdienstvolle langjährige Mitarbeit um die Pflege des fastnachtlichen „Brauchtums Karneval“ wurden geehrt: Mit der „Verdienst-Medaille“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste: Doris Altenhoven, Patrick Engels, Colin B. Hughes, Judith Müller, Gundolf Noa, Tamara Noa, Carolin Wehner, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes Mit dem „Verdienst-Orden in Bronze“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste wurden geehrt: Doris Altenhoven, Patrick Engels, Gundolf Noa, Patricia Noa, Tamara Noa, Carolin Wehner, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes Mit dem „Verdienst-Orden in Silber“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste wurden geehrt: Gundolf Noa, Patricia Noa „BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport“ in Silber: Elke Müller „BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport in Gold mit Brillianten“: Patricia Noa, Elke Wieczorek-Hughes Mit dem „Orden des Festkomitee der Alt-Gemeinde Rodenkirchen“ wurde geehrt: Patricia Noa Vielen Dank für Euren Einsatz!
53
Bäckerei Konditorei
Jürgen Pistono GmbH Berliner und Quarkbällchen: Frisch aus der Pfanne! Wir verwenden die besten Rohstoffe! Bei uns löf de War nit vum Band. Mir arbeide noch mit Hätz un Hand.
Sürther Hauptstraße 261 · 50999 Köln (Sürth) Telefon: 0 22 36 / 6 47 66 · Fax: 0 22 36 / 87 36 09 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 6.00 - 18.30 Uhr · Samstag 6.00 - 13.00 Uhr
Sonntag 7.30 - 16.00 Uhr • Feiertage 7.30 - 11.00 Uhr
LOTTO · Toto
Schiffer Auf der Ruhr 34 · 50999 Köln-Weiß Telefon / Fax: 0 22 36 / 32 24 06 Montag: 730 – 1230 · Dienstag – Freitag: 730 – 1230 und 1430 – 1800 Samstag: 800 – 1300 · Sonntag: 830 – 1030
Post-Stelle Öffnungszeiten: Mo. + Sa. 8.00 - 12.30 Uhr Di. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr
54
VERSTÄRKUNG GESUCHT
Das Tanzcorps der
KG „Kapelle Jonge“ Weiß von 1947 e.V. sucht nette
Mädels und Jungs in jedem Alter. Willst Du Spaß haben? Willst Du in einer netten Gemeinschaft Deine Freizeit verbringen? Willst Du Dein Können auf der Bühne zeigen? Dann sei dabei und komm zu uns, wir freuen uns auf Dich! Probezeiten: bis 7 Jahre: 8-13 Jahre: ab 14 Jahre:
Do. 18.00 - 18.30 Uhr Do. 18.30 - 19.45 Uhr Do. 19.45 - 21.00 Uhr
Wir trainieren im Kinder- und Jugendzentrum Weiß Georgstraße 2 50999 Köln-Weiß
Trau Dich und komm zum Probetraining vorbei! Telefon: 0 22 36 / 6 72 20 Internet: www.tckapellejonge.de E-Mail: tanzcorps@kapellejonge.de
55
Lucas-Cranach-Str. 4 50999 Köln Telefon 02 21 / 35 42 86 Internet: www.delphi-koeln.de E-Mail: service@delphi-koeln.de Inh. Andreas Pavegos Öffnungszeiten: Di - Sa 17.00 - 24.00 Uhr So + Feiertag 12.00 - 15.00 + 17.00 - 24.00 Uhr Montag Ruhetag
Griechische und Internationale Spezialitäten
TRUDE & ROSSMANN RECHTSANWÄLTE
KARL-JOACHIM TRUDE SCHILLINGSROTTER STR. 29 50996 KÖLN
TEL. 02 21-93 12 43-0 FAX 02 21-93 12 43-95
www.trude-rossmann.de trude@trude-rossmann.de Mitglied der Gesellschaft
56
Der Senat der KG Beim Senat hat sich im vergangenen Jahr viel bewegt, denn wir freuen uns über einige neue Senatsmitglieder. Es ist schön zu sehen, mit welchem großen Engagement und Herzblut sie die Veranstaltungen und Aktivitäten des Vereins unterstützen. Die Gruppe hat auch schnell zusammengefunden, was nicht zuletzt durch die Einladung zu einem gemütlichen Nachmittag / Abend im Garten eines Senators zurückzuführen ist. Durch die vielen Helfer konnte auch in diesem Jahr wieder das Scheunenfest des Senats mit Erfolg durchgeführt werden. Auch das KG Sommerfest war gut besucht und wurde durch die vielen fleißigen Helfer und Senatsmitglieder ein voller Erfolg für den Verein (siehe Seiten 107 - 109). „Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah!“ Diese Erkenntnis von Goethe nahm sich der Senat zu Herzen und veranstaltete einen Ausflug zum Nürburgring in der Eifel. Erfreulicherweise nahmen über 30 Herren (Senats- und Gesellschaftsmitglieder) an diesem Event teil. Nach einem tollen Tag bei bester Stimmung und super Atmosphäre ließen wir den Abend im angrenzenden Partydorf ausklingen. Für 2012 plant der Senat schon jetzt die nächste Tour. Der Senat wird gemeinsam mit Freude und Einsatz die kommenden Veranstaltungen des Vereins in der Session 2011 / 12 angehen. Ich möchte mich hiermit bei allen Senatoren, Freunden und Förderern für ihre Unterstützung im letzten Jahr bedanken. Für die kommende Session wünsche ich uns allen, dass wir gemeinsam eine herrliche Karnevalszeit feiern dürfen. Met dreimol Weiß Alaaf! Der Senatspräsident Reinhold Kellen
57
Haarstudio Sabine
Weißer Hauptstraße 46 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 89 64 48
58
Sabine Georgi Friseurmeisterin
Bayerische Hochzeit in Sankt Georg KG Senator Jan Garske heiratete in der Kirche Sankt Georg Köln-Weiss
Unser Senator Jan Garske und seine Ehefrau Cornelia heirateten am 12.März 2011 in der Kirche Sankt Georg. Diakon Heinrich Kleesattel zelebrierte die feierliche Trauung und taufte anschließend auch ihren Sohn Emil. Viele Verwandte, Freunde und Gäste im bayerischen Trachten waren gekommen um diesen Festtag mit zu erleben. Das Tanzcorps der Kapelle Jonge, der KG Vorstand und weitere KG Mitglieder gratuliertem dem Hochzeitspaar Jan und Cornelia Garske und ihrem Sohn Emil ganz herzlich und wünschten Ihnen Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Unter tosendem Beifall der Hochzeitsgäste präsentierte das Hochzeitspaar mit dem KG Tanzcorps einen tollen Stippepföttche-Tanz vor der Kirche. Kapelle Jonge
59
60
Bayrische Hopchzeit in St. Georg Kรถln-Weiร
61
Dorothee Hassel Auf der Ruhr 86 50999 Köln-Weiß tel: 0 22 36 - 6 17 31 fax: 0 22 36 - 3 24 89 91 mail@rosen-apotheke-weiss.de www.rosen-apotheke-weiss.de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr
Schmitz Kobusek GmbH K F Z - M E I S T E R - FA C H B E T R I E B
An der Wachsfabrik 15 50996 Köln Telefon 0 22 36 / 6 12 35 Telefax 0 22 36 / 96 32 54
62
www.motoo-sk.de info@motoo-sk.de
Senatstour 2011 Am Samstag, den 10. 9. 2011 hatte der Senat der Kapelle Jonge zu einem Herrenausflug an den Nürburgring eingeladen. Mit über 30 Personen trafen wir uns auf dem Hof der Familie Altenhoven zur Abfahrt. Zur Begrüßung gab es erst mal eine flüssige Stärkung zur Einstimmung, bevor der Bus losfuhr. Bei wunderschönem Wetter fuhren wir zuerst bis kurz vor Adenau, wo wir eine große Frühstückspause eingelegt haben. Danach ging es weiter zum Nürburgring. Dort bekamen wir eine Backstage-Tour über das Gelände. Wir besichtigten das alte sowie neue Fahrerlager, konnten einmal auf dem Siegertreppchen stehen und sahen das Pressezentrum der Rennstrecke. Weiter geht es auf Seite 65…
63
Industriestr. 169 (Gewerbegebiet Rodenkirchen), 50999 Kรถln Tel. 0 22 36 / 96 34 30 , Telefax 0 22 36 / 96 34 32
64
Senatstour 2011
Da gleichzeitig an diesem Wochenende das historische Rennwochenende des ADAC stattfand, konnten wir viele schöne, alte Rennwagen aus der Nähe betrachten. Im Anschluss konnten wir das Ringwerk besuchen. Dort gab es viele Möglichkeiten, an den Formel 1-, Tourenwagen- oder Lkw-Simulatoren seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Eine animierte Bustour über die alte Nordschleife war sicherlich die herausragende Attraktion. Viele aussortierte Rennwagen aus allen Jahrzehnten waren im Ringwerk ausgestellt. Der Wettkampf des Tages stieg folgte an einem ausrangierten Formel eins Boliden der Firma BMW. Hier mussten in schnellstmöglicher Manier die Räder gewechselt werden. Zu diesem Boxenstopp-Wettstreit traten vier Teams aus unserer Gruppe gegeneinander an. Die letztlich verdienten Sieger waren HermanJosef Berger und n n Dieter Scheuerle. Mit ihrer ganzen „Erfahrung und Routine“ setzten sie sich am Ende durch.
Zum Abend hin trafen wir uns dann alle zum Abendessen im angrenzenden Partydorf „Grünen Hölle“. Den Abschluss des Tages machten wir in der Langstreckenbar (Bierlokal mit guter Musik), bevor wir gegen Mitternacht wieder nach Hause fuhren. Ganz herzlichen Dank für die Tour-Planung an Marcus Hanf, Reinhold Kellen und Sebastian Wehner. Alle Teilnehmer waren sich am Ende des Tages einig: Dies war ein toller Ausflug in die Eifel! P. S.: Es war zu hören, der nächste Herrenausflug ist für den 8. September 2012 geplant.
65
Mitglied der Gesellschaft
66
DIE EHRENSENATOREN Liebe Karnevalsfreunde, mit dem Ordensappell in der Cafeteria der Maternus Seniorenwohnanlage begann die Session 2010/2011 (siehe Seiten 83 - 85). Selbstverständlich haben die Ehrensenatoren wieder tatkräftig die Gesellschaft mit ihren Spenden unterstützt. Traditionell haben wir vor Weihnachten gemeinsam mit unseren „Wievern“ im „Kapellchen“ einen wunderschönen Abend verbracht. Der Wildschweinbraten – das dazugehörige Tier hatte unser Ehrensenator Dieter Scheuerle erlegt – stand wieder im Mittelpunkt und wurde von seiner Ehefrau Marlene zubereitet. Für die Beilagen haben auch in diesem Jahr Petra und Ewald gesorgt. Im Februar verstarb Jakob Staub, Ehrensenator, ehemaliger Präsident und Mitglied des Ehrenrats. Im März ist der langjährige Präsident, Ehrenpräsident und Mitglied des Ehrenrats unserer Gesellschaft Manfred Hennig ebenfalls verstorben. Beide haben sich um die Gesellschaft sehr verdient gemacht. Weiter geht es auf Seite 69… Damenschneider-Meisterin
Rosemarie
Sella
Bergstraße 7 50999 Köln (Sürth) Telefon 0 22 36 / 6 54 91
Maßkleidung aus Meisterhand
Rainer Engels Kfz-Meisterbetrieb
Sürther Hauptstraße 154 · 50999 Köln Telefon (0 22 36) 6 66 64
67
68
Die Ehrensenatoren
Am Karnevalssamstag fand bei herrlichem Wetter unser Karnevalszug statt. Der Ehrensenat beteiligte sich natürlich wie üblich mit einem Festwagen. Alle – Zuschauer und Zugteilnehmer – waren wieder einmal vom schönsten Zug im Kölner Süden begeistert (siehe Seiten 102 - 104). Der Ehrensenat wünscht dem Vorstand alles Gute und viel Erfolg. Wie in den Jahren davor wird der Ehrensenat den Vorstand bei seiner Arbeit tatkräftig unterstützen. Für die kommende Session hofft der Ehrensenat nicht nur am Karnevalszug, sondern auch bei den Sitzungen auf die breite Unterstützung durch die Weißer Bevölkerung. Es grüßt Sie alle hätzlich mit dreimol „Kapelle Jonge Alaaf“ Werner Lambert Ehrensenatspräsident
Aktive Ehrensenatoren: Nino Amore, Hermann-Josef Franzen, Goswin Gath, Heinz-Georg Goebel, Peter Hoss, Werner Lambert, Hako Lantzerath, Harry Miersch, Mario Moldenhauer, Karl Reuber, Dieter Scheuerle und Willy Villier. Inaktive Ehrensenatoren: Norbert Burger, Jochen Flamm und Hans-Dietrich Genscher.
69
Renate Canisius,
70
RÜCKBLICK „Kapelle Mädche“ Die neue Session begann mit dem wunderschönen Ordensappell der KG in der Caféteria der Maternus Senioren- Wohnanlage. Der Abend war sehr gelungen. Wir hatten auch noch eine besondere Freude: Wir konnten unser neues Mitglied Elly Bukan in die Gesellschaft der KG einführen und allen vorstellen (siehe Seiten 83 - 85). Im Januar 2011 begann wieder der „Ernst“ des Lebens: Kostümsitzung, Kindersitzung, Herrensitzung (siehe Seiten 88 - 97). Da wir bekanntlich für das leibliche Wohl der Brigitte Orth, Gäste zuständig sind, hatten wir uns recht- Präsidentin Kapelle Mädche zeitig in die Vorarbeiten gestürzt, um alles pünktlich und mundgerecht parat zu haben – was uns auch mit der Unterstützung aus den anderen Abteilungen der KG und Externen gelungen sein dürfte. Die anschließende Bewirtung nach der Kölschen Messe im Pfarrheim verlief wieder reibungslos – Routine lässt grüßen –, aber es ist jedes Mal wieder aufregend. Der Höhepunkt des Karnevals ist und bleibt eben der „Zoch“. Wir waren wieder auf dem Festwagen des Vorstandes der KG und genossen das herrliche Bild des Umzuges bei strahlendem Sonnenschein (siehe Seiten 102 - 104). Das Sommerfest im Hof der Familie Breuer war wie in den Jahren zuvor ein sehr, sehr erfreuliches Ereignis. Die Stimmung war bestens, nicht nur bei den Gästen, sondern auch bei uns. Wir hatten zwar einige krankheitsbedingte Ausfälle zu verzeichnen, aber durch die tatkräftige Arbeit aller ging auch diese Veranstaltung reibungslos über die Bühne (S. 107 - 109). Dem Vorstand wünschen die Kapelle Mädche alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Wir werden ihn in seiner Arbeit voll unterstützen. Wer sich für unsere Abteilung „Kapelle Mädche“ interessiert, ist herzlich willkommen (Telefon 0 22 36 / 6 27 94). Bis dahin grüßen wir mit „Kapelle Jonge Alaaf“! Brigitte Orth Mitglieder: Kathi Breuer, Elly Bukan, Gisa Hiob, Anni Klebb, Brigitte Orth.
71
72
„Kapelle Mädche“ der KG Kapelle Jonge Weiß mit Angelika Obermauer (3. v. l ) und Marianne Herold (1. v. r.)
Die „Kapelle Mädche“ freuen sich über
Zuwachs! Wir treffen uns 1 x im Monat. Bei Interesse bitte melden: Telefon 0 22 36 / 6 27 94 73
74
Bericht des Zugleiters und Literaten Leev Fastelovendsfründe, die vergangene Session wurde durch unseren 49. Karnevalszug im schönen Weiß abgeschlossen. Pünktlich um 15 Uhr startete am 5. 3. 2011 der Zug mit ca. 1.050 Karnevalsfreunden, die sich auf 6 Festwagen und 18 schönen, bunt kostümierten Fußgruppen aufteilten. Musikalisch untermalt wurde der Zug von 9 Musikgruppen. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei allen Teilnehmern und besonders bei allen Helfern in der Organisation bedanken! Weiter geht es auf Seite 79…
Mitglied der Gesellschaft
75
Verglasungen aller Art – Reparaturen – Isolierglas Spiegel – Ganzglastüren – Kunststoff-Fenster
Individuelle Einrahmungen – Vergolderrahmen Passepartouts – Restaurationen Meisterbetrieb
Glas Körfgen GmbH & Rodenkirchener Rahmenwerkstatt 50996 Köln (Rodenkirchen) Tel. 02 21 / 9 35 27 27 + 9 35 27 29 • Fax 02 21 / 9 35 27 28 • www.glas-koerfgen.de
Meisterbetrieb
Zweiradtechnik
Jörg Bröhenhorst biketech@t-online.de www.motorradwerkstatt-köln.de Auf der Ruhr 101 50999 Köln
Tel. 0 22 36 / 895 54 97 Mobil 0178 / 856 60 52
76
Bericht des Zugleiters und Literaten
Im nächsten Jahr werden wir in unserem Dorf ein halbes Jahrhundert Straßenkarneval in Weiss feiern. Am 18. 2. 2012 wird der 50. Karnevalszug durch unser wunderschönes Veedel ziehen und deshalb lautet das Motto für diesen Tag: „50 Johr em Wiesser Zoch – met Pappnas, Spaß un Freud“ Alle Personen, die in diesem Jahr mitgeholfen haben, den Karnevalszug zu gestalten, möchte ich bitten, dieses auch im kommenden Jahr zu tun. Neue Gruppen sind natürlich bei uns immer herzlich willkommen. So werden wir gemeinsam einen Jubiläumszug erleben, den wir nie wieder vergessen werden. In der kommenden Session stellt die Altgemeinde Rodenkirchen wieder ein Dreigestirn, worüber wir uns sicher alle freuen dürfen. Die vergangene Session hat gezeigt, dass bei allem Spass und Freud doch was gefehlt hat. Unser Sitzungswochenende starten wir am 13. 1. 2012 mit der Kostümsitzung, wo gleichzeitig die Proklamation des Dreigestirns der Altgemeinde Rodenkirchen stattfindet. Am Samstag, den 14. 1. 2012, feiern wir dann mit unseren kleinen Jecken den großen Kinderkostümball. Hier zeigen wir den Eltern und Großeltern, was jecke Pänz sind. Der Sonntag, 15. 1. 2012, steht dann ganz im Zeichen der Männer, denn wir laden zur traditionellen Herrensitzung ein. Bei diesen Veranstaltungen wirken mit: Die 2 Schlawiner, Rabaue, De Ruse, Kölner Rheinveilchen, Rednerschule, Palm Beach Girls, Klüngelköpp, Ech Lecker, Dä Bundeswehrsoldat, Die 3 Söck, Reiterkorps Jan von Werth, Botz un Bötzje, Sascha Kramer & Girls, Peter Kerscher mit Stargast Dolly, Tanz- und Musikcorps unserer Gesellschaft und noch viele andere (Änderungen vorbehalten). Es würde mich freuen, wenn ich Sie an einer unserer Veranstaltungen im Namen der Gesellschaft begrüßen dürfte. Bringen Sie ihre Freunde, Verwandten oder Nachbarn mit und verleben gemeinsam eine tolle Zeit. Mit karnevalistischem Gruß un dreimol Wiess Alaaf! Hans Stahl Literat und Zugleiter
77
78
Unseren diesjährigen
Sessionsorden kĂśnnen Sie gegen eine Spende erhalten
79
Rund um die Uhr geöffnet.
Wenn der Tag mal wieder viel zu kurz ist, um alles zu schaffen – der Abend ist noch lang. Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen.
Aral-Tankstelle Michael Weisner, Kölnstraße 1 50999 Köln, Telefon: 0 22 36 / 96 25 90 Mitglied der Gesellschaft
80
RÜCKBLICK und AUSBLICK Am 20. November 2010 begann unsere neue Karnevalssession traditionell mit dem Ordensappell in der Caféteria der Maternus-Seniorenwohnanlage in Rodenkirchen. Unsere Mitglieder, Freunde und geladene Gäste trafen sich zum gemeinsamen Einläuten der Karnevalszeit 2011.
Diese begannen wir mit dem Auftritt unseres Tanzcorps. Es ist immer wieder schön, diesen Jungen und Mädchen zuzusehen. Der neue KG Jahresorden 2011 wurde verliehen, und einige Mitglieder wurden durch den KRE bzw. BDK für ihre gute, langjährige Vereinsarbeit geehrt. Zwischen dem Essen und der Ordensverleihungen bzw. Auszeichnungen spielte unser Musikcorps an diesem Abend ihre neuesten Karnevalslieder. Zum Abschluss des Abends traten die Playbacks aus Rodenkirchen auf. Dann begann die Adventszeit, in der unser Tanzcorps wieder mit einem Stand am Weißer Weihnachtsmarkt teilnahm. Am dritten Adventssonntag spielte das Musikcorps – wie all die Jahre vorher – „Weihnachtslieder am Tannenbaum“ auf dem Hof der Familie Altenhoven. Im neuen Jahr ging es dann schnell über in die 5. Jahreszeit. Leider gab es in dieser Session kein Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen, obwohl dieses von allen sehr vermisst wurde. Aber in der nächsten Session 2012 wird es wieder ein Dreigestirn geben. Weiter geht es auf Seite 87…
81
82
R端ckblick und Ausblick
83
Weißer Hauptstraße 36 · 50999 Köln-Weiß Telefon 0 22 36 / 96 99 555 · Mobil: 0 15 77 / 596 98 68 Öffnungszeiten: Täglich (außer Montag / Ruhetag) 1700 - 2400 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag außerdem 1100 - 1430 Uhr
84
Rückblick und Ausblick – Funkehött, Sitzungwochenende: Kostümsitzung
Anfang Januar wurde vom Musikcorps die Funkehött im Landhaus „Alt Weiß“ aufgestellt, und damit der Weißer Straßenkarneval eröffnet. Das Tanzcorps der Kapelle Jonge war, wie in jedem Jahr, auch mit dabei. Später traf zudem auch noch Ihre Tollität Prinzessin Elke I. aus Godorf mit ihrem Gefolge ein. Ein toller Auftakt mit Lust auf mehr für die kommenden Karnevalstage. Es folgte schließlich das Sitzungswochenende der Kapelle Jonge im Festzelt auf dem Weißer Kirmesplatz. Der Vorstand bedankt sich bei allen Nachbarn rund um den Kirmesplatz für ihr Brauchtumsverständnis und den Firmen Tamco und Kalverkamp sowie bei allen Besuchern unserer Zeltveranstaltungen. Bei der Kostümsitzung war unser Festzelt fast ausverkauft. Sebastian Wehner führte souverän durch das tolle stimmungsvolle Bühnenprogramm, bei dem unter anderem dabei waren: Marita Köllner, Willibert Pauls, Nippeser Bürgerwehr, Wicky Junggeburth, De Botzedresser, Fidele Kölsche, Wießer Funke, Tanz- und Musikcorps der Kapelle Jonge und viele weitere Künstler mehr. Leider gab es bei dem Auftritt unseres Tanzcorps Probleme mit der Bühne, die in Teilen einfiel und von Mitgliedern (und ehemaligen Mitgliedern) des Vereins kurzfristig repariert wurde. Der Zeltbauer, der alleine für den Bühnenaufbau verantwortlich ist, hat zugesagt, dass die Stützen im nächsten Jahr in neuer Form installiert werden und wir davon ausgehen können, dass es keine Probleme mehr mit der Bühne geben wird. Den Helfern sei hiermit nochmals herzlich gedankt. Weiter geht es auf Seite 91…
85
86
87
88
Rückblick und Ausblick – Kostümsitzung
89
GMBH
WILHELM
FLIESENFACHGESCHÄFT Ausstellung - Lager - Verkauf 50997 KÖLN (MESCHENICH) BRÜHLER LANDSTRASSE 300
Telefon: 0 22 32 / 6 78 88 • Telefax: 0 22 32 / 6 78 77
90
Rückblick und Ausblick – Kostümsitzung, Kindersitzung, Herrensitzung
Wicky Junggeburth hat diese Reparaturphase der Bühne bei seinem Auftritt ganz toll gemeistert. Von Willibert Pauls (Diakon) gab es dazu auch noch den kirchlichen Segen und danach ging die Sitzung problemlos weiter. Sogar die Nippeser Bürgerwehr stand am Abend mit über 100 Personen auf der reparierten Bühne und begeisterte das Zelt. Die musikalische Begleitung an diesen Abend hatte – wie immer – die Löschgruppe Luchem unter der Leitung von Martina Keller. Am Samstagnachmittag ging es weiter mit dem großen Kinderkostümball. Zahlreiche Kinder waren mit ihren Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten da und tobten bunt kostümiert und froh gelaunt durch das Zelt. Zum ersten Mal half Dominik Huck, durch das Programm an diesem Nachmittag zu führen. Unter anderem trat unser Tanzcorps, der holländischen Kinderprinz aus Eygelshoven, die Musikgruppe „Jot Drop“ auf der Bühne begrüßen. Mit den Kindern wurden zahlreiche Spiele im Zelt und auf der Bühne gemacht, wobei es für die Pänz viele kleine Preise zu gewinnen gab, so dass alle froh gelaunt nach Hause gingen. Für die Herren ging es am Sonntagmittag weiter mit unserer traditionellen Herrensitzung. Bester Stimmung trafen die Männer aus Weiß und der Umgebung im Festzelt ein. Bevor die Sitzung begann, gab es an der Theke noch ein paar Getränke zur Stärkung. Sitzungspräsident Sebastian Wehner führte wieder gekonnt durch das tolle Bühnenprogramm. Es traten unter anderem auf: Die Domstürmer, Et Schnäuzer Duo, Leo Colonia, unser Musikcorps mit den Wießer Funken und unser Tanzcorps. Natürlich nicht zu vergessen: Die immer wieder tollen Palm Beach Girls und unser Nummerngirl. Den Abschluss der Herrensitzung machte die Kölner Musikgruppe „Blom un Blömche“ mit ihrem begeisterten Bühnenprogramm. Auch bei der Herrensitzung spielte die Löschgruppe Luchem unter der Leitung von Martina Keller zur musikalischen Unterstützung auf. Nach der Sitzung gingen viele Männer in die umliegenden Lokale um dort fröhlich weiterzufeiern und freuten sich über die herrliche Herrensitzung. Weiter geht es auf Seite 97…
91
Rückblick und Ausblick – Herrensitzung 2012, Kindersitzung
93
94
Rückblick und Ausblick – Kindersitzung
95
96
Rückblick und Ausblick – IG Metall, Gedenken, Kölsche Mess, Karnevalsfreitag
Sitzung IG Metal Am 4. Februar stellte die KG „Kapelle Jonge“, wie bereits seit vielen Jahren, den Elferrat bei der Sitzung der IG Metall am Tanzbrunnen in Köln.
Gedenken auf dem Friedhof / Kölsche Mess in St. Georg Am Sonntag, den 20. Februar, legten wir zum Gedenken an alle verstorbenen Vereinsmitglieder einen Kranz auf unserem Weißer Friedhof nieder. Danach ging es mit Musik zur Kirche St. Georg, wo anschließend die 31. Mess in kölscher Sproch von Pastor K.-J. Windt und Diakon Heinrich Kleesattel zelebriert wurde. Die musikalische Gestaltung hatte das Musikcorps der Kapelle Jonge unter Leitung von Wolfgang Dowidat. Nach der Messe trafen sich alle im Pfarrheim zum gemütlichen Ausklang des Vormittages. Das Musikcorps spielte, die Kapelle Mädche hatten wiederum für Kaffee und Brötchen gesorgt, und auch die Getränke waren für alle reichlich vorhanden. Besonderer Dank an die Metzgerei Gillessen für die Spende des Metts (auch für unsere Zeltveranstaltungen)! Am Karnevalsfreitag traf man sich vereinsintern im Pfarrsaal St. Georg zum gemütlichen Beisammensein. Das Tanzcorps hatte wiederum einen schönen Abend mit einem tollen Essensbüffet organisiert. Gemeinsam begrüßten wir den Samstagsmorgen und freuten uns auf den Weißer Karnevalsumzug in ein paar Stunden. Weiter geht es auf Seite 103…
97
98
Rückblick und Ausblick – IG Metall Sitzung
99
100
101
Rückblick und Ausblick – Weißer Karnevalszug
Samstag – Weißer Karnevalsumzug, der Höhepunkt zum Abschluss des Straßenkarnevals in Weiß. Insgesamt waren über 30 Gruppen (Festwagen, Fußgruppen, Bagagewagen und Musikgruppen) und damit über 1.000 Personen im Karnevalsumzug mit dabei.
Bei schönem Wetter stand das ganze Dorf Weiß Kopf, viele Zuschauer aus nah und fern waren zu unserem Umzug gekommen. Am Zugweg hatten die Anwohner ihre Stände zum Feiern aufgestellt. Es wurde überall getanzt, geschunkelt und nach Kamelle und Strüßjer geschrien. Aus aller Munde,Teilnehmer oder Besucher, war zu hören: „Es war wieder mal schön in Weiß!“ Einen herzlichen Dank an unseren Zugleiter Hans Stahl und die vielen Personen, die in die Häuser gehen, um für den Zug zu sammeln. Die KG bedankt sich auch bei den Zugteilnehmern und den vielen Menschen in Weiß, die es mit ihrer Spende allen Bürgern ermöglichen, diesen Karnevalsumzug mitzuerleben. Das von der KG eingesammelte Geld bei der Haussammlung in Weiß wird nur für die Genehmigung der Stadt Köln, die Zugversicherung, das Erste Hilfe Personal, die Krankenwagen und die Musikgruppen verwandt. Jeder Zugteilnehmer bezahlt sein Wurfmaterial, Kostüm oder Festwagen selbst. Ganz leicht kommen da so ungefähr zwischen 200,– bis 400,– Euro auf einen Fußteilnehmer, und bei einem Teilnehmer in Festwagen über 800,– Euro zusammen. Weiter geht es auf Seite 105…
103
104
Rückblick und Ausblick – Nubbelverbrennung, Fischessen, „Putzmunter“, Familienfest
Am Veilchendienstag trafen wir uns mit dem Musikcorps zur Nubbelverbrennung im Landhaus Alt Weiß. Am Aschermittwoch fand schließlich das Fischessen in der Caféteria der Seniorenwohnanlage Rodenkirchen statt. Viele waren froh, dass die lange Session vorbei war. Aber es gab auch viele Stimmen, die sagten, der 11. 11. ist nicht mehr weit, und dann geht es wieder los. Im April nahm das Tanzcorps der Kapelle Jonge wieder an der Aktion „Kölle Putzmunter“ teil. Sie sammelten reichlich Müll auf dem Weißer Kirmesplatz und am Weißer Rheinufer. Der Abschluss des Vormittags war wie immer im Hause der Familie Breuer. Weiter ging es am 29. Mai 2011 mit unserem 3. Familienfest auf dem Gelände des Jugendhauses Weiß, zu dem der Vorstand alle Mitglieder und Freunde der KG eingeladen hatte. Bei leckeren Speisen saß man zusammen und hatte sich vieles zu erzählen. Herzlichsten Dank an alle, die zu dem reichlichen Salat-, Nachtisch- und Kuchen-Büffet beigetragen haben. Die Kinder tobten sich auf dem weitläufigen Gelände der alten Schule aus. Dieser Nachmittag war vom Vorstand eingeführt worden, damit sich die Mitglieder der einzelnen Abteilungen und die Freunde der KG im Vereinsleben besser kennenlernen können. Insgesamt wünscht sich der Vorstand aber, dass beim 4. Familienfest 2012 der Zuspruch durch die Mitglieder noch größer sein wird. Weiter geht es auf Seite 107…
105
106
Rückblick und Ausblick – Sommerfest ( Breuer Fest ), Dank, „Wieß Alaaf“
Das traditionelle KG Sommerfest (Breuer Fest) fand am 2. Juli auf dem Hof der Familie Breuer statt. Die Besucher wurden mit Musik vom DJ und den Live Gruppen „Hardin und Jones“ und den „Rheinlandbuben“ musikalisch unterhalten. Für unsere Kleinen war eine Hüpfburg aufgebaut und mit der Pony-Kutsche konnten sie durch Weiß fahren. Neben dem bekannten guten Speisen und Getränken konnte man sein Glück bei einer Tombola versuchen. Erstmals hatten wir die Tombola anders gestaltet und nur große Hauptpreise verlost. Der 1. Preis war ein Fernseher (Spende Moldenhauer & Cie Immobiliengesellchaft), der 2. Preis eine Kamera (Miersch GmbH) und viele Gutscheine von der Eisdiele Marano. Das Fest dauerte bei beständigen Wetter bis weit in die Nacht. Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern aus Weiß und Umgebung, den Nachbarn, allen Helfern und besonders bei der Familie Breuer für die Hofbenutzung. Die Veranstaltungstermine 2012 finden Sie auf Seite 111. Liebe Karnevalsfreunde, die KG bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern, Gönnern, Freunden sowie Geschäftsleuten, dass Sie unseren Verein immer so tatkräftig unterstützen. Durch ihren Besuch, ihre Zuwendungen und Inserate haben wir erst die Möglichkeit, diese Veranstaltungen in Weiß durchzuführen. Ein dreimol „Wieß Alaaf“!
Ihre
107
KG Kapelle Jonge
108
Mitglied der Gesellschaft
VERANSTALTUNGEN 2012 Alle Veranstaltungen finden statt im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz Weißer Hauptstraße. Freitag, 13. 1. 2012 – 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr – Eintritt 23 / 25,– ‡
Kostümsitzung Samstag, 14. 1. 2012 – 15.00 Uhr, Einlass 14.00 Uhr – Eintritt 4,– ‡
Kinderkostümball mit Spielen und Programm Sonntag, 15. 1. 2012 – 13.00 Uhr, Einlass 12.00 Uhr – Eintritt 20 / 22,– ‡
Herrensitzung Sonntag, 5. 2. 2012 – 10.00 Uhr in St. Georg Weiß
„Kölsche Mess“ der KG Kapelle Jonge Samstag, 18. 2. 2012 – Start 14.30 Uhr – Auf dem Klemberg
Karnevalszug in Weiß Anmeldungen / Informationen unter Telefon (0 22 36) 331 68 77 Karten im Vorverkauf: Geschäftsstelle der KG, Elly Buckan, – Am Feldrain 62, Telefon (0 22 36) 331 21 80 –, bei allen Mitgliedern und an der Abendkasse.
109
110
Kostümsitzung mit Proklamation Freitag, 13. Januar 2012 Im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz, Weißer Hauptstraße Einlass: 18.00 Uhr · Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 23,– / 25,– EUR (inkl. MwSt.) Es wirken u. a. mit:
„Rednerschule“
Martin Schopps
Tanzcorps „Kölner Rheinveilchen“
Rabaue · 3 Söck Reiter-Korps „Jan von Werth“
Peter Kerscher mit Stargast Dolly Zwiegespräch Die 2 Schlawiner Pr oklamation des Dr eigestir ns durch das FK Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen
Musikcorps und Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 und „Wießer Funken“ von 1995 Musikalische Begleitung:
Musikzug der Löschgruppe Luchem der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Langerwehe Programmgestaltung: Hans Stahl – Änderungen vorbehalten
111
KOSTA’S Grill-Imbiss
GYROS Inhaber Liontis Ioannis
Griechische Spezialitäten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11.30 bis 22 Uhr Sonntag von 12 bis 22 Uhr • Samstag Ruhetag
Sürther Hauptstraße 184 • 50999 Köln-Sürth Telefon 0 22 36 / 6 55 35
112
113
Herrensitzung Sonntag, 15. Januar 2012 Im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz, Weißer Hauptstraße Einlass: 12.00 Uhr · Beginn: 13.00 Uhr Eintritt: 20,– / 22,– EUR (inkl. MwSt.) Es wirken u. a. mit:
Musikcorps und Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 und „Wießer Funken“ von 1995
Ech Lecker · De Ruse Zwiegespräch B o t z u n B ö t z j e Dä Bundeswehrsoldat
Dr eigestir n der Alt-Gemeinde Rodenkirchen
Palm Beach Girls Sascha Kramer · Klüngelköpp Tanzgruppe Blau-Weiß Vilkerath
und . . . N u m m e r n g i r l ! Musikalische Begleitung:
Musikzug der Löschgruppe Luchem der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Langerwehe Programmgestaltung: Hans Stahl – Änderungen vorbehalten
115
Obst- und Gemüse-Paradies in Weiß Hannelore Bussard Auf der Ruhr 95 · Telefon: 0 22 36 / 92 92 60 Öffnungszeiten: Montag 8.30 - 13 Uhr, Dienstag – Freitag 8.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr, Samstag 8 - 13 Uhr Mitglied der Gesellschaft
116
Nachruf Jakob Staub verstarb am 13. 2. 2011. Seit 2001 war er Mitglied der Ehrensenatoren der KG „ Kapelle Jonge“. Von 2004 bis 2006 war er Vizepräsident und von 2007 bis 2008 stand er als Präsident an der Spitze der Gesellschaft. Im Jahre 2009 wurde er in den Ehrenrat des Vereins gewählt. In dieser Zeit stand er uns immer mit Rat und Tat zur Verfügung.
Nachruf Am 13. 3. 2011 verstarb unser Ehrenpräsident Manfred Hennig. Er trat 1954 in die „Kapelle Jonge“ ein. 1971 übernahm er von Aloys Hannappel die Präsidentschaft der Gesellschaft, deren Geschicke er bis zum Jahr 2003 führte. Im Jahr 2004 wurde er dann zum Ehrenpräsidenten der Gesellschaft ernannt und gleichzeitig Mitglied des neu geschaffenen Ehrenrates. In der neugegründeten Altgemeinde Rodenkirchen war Manfred Hennig der erste Prinz in der Session 1972. Kurzzeitig stand er als Präsident des Festkomitees der Altgemeinde Rodenkirchen Ende der neunziger Jahre vor. Wir verlieren in der Gesellschaft durch ihren Tod engagierte Persönlichkeiten, die sich stets für das Wohl des Vereins einsetzten. Jeder prägte auf seine eigene Art und Weise unsere heutige Karnevalsgesellschaft mit. Wir werden sie beide sehr vermissen und stets in sehr guter Erinnerung behalten. Karnevalsgesellschaft „Kapelle Jonge“
117
118
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder
Willi Brodesser Johannes J. Blum Mathias Brebeck Gisela Fehrer Marianne Hamacher Prof. Hamacher Eberhard Hammer Aloys Hannappel
Manfred Hennig Margarethe Hennig Helmut Herold sen. Seraphin Jansen Everhard Jünger Karl Jung Manfred von Juterczenka Ernst Klebb Peter Klebb Sybille Leopold Werner Leuschen Udo Lück Kurt Ludes
Erna Müller Hans-Joachim Müller Willi Pfeiffer Josef Puth Silvia Ratzke Friedhelm Schmuck Alexander Siemer-Simon Olli Smits Jakob Staub Ulli Thomas Ernst Thomsen Barthel Voossen Manfred Wieser
Grabmale Lothar Schmitt Steinmetz- und Steinbildhauermeister Lager und Betrieb:
Sürther Straße 135 · 50999 Köln (Rodenkirchen) Telefon 02 21 / 35 24 15
119
Eiscafé
„MARANO“ Inh. A. Amore
Eisspezialitäten in vielen Variationen – Eigene Herstellung! – Kalte und warme Getränke · Spirituosen Auf der Ruhr 63 50999 Köln-Weiß · Tel. 0 22 36 / 32 10 11
„…weil wir es können!“
50354 Hürth-Hermülheim Daimlerstraße 13 0 22 33 / 97 72 62 Privat: Sürther Straße 106a 0221 / 35 32 35 · Fax 35 15 02
120
Karosserie-Reparaturen Rahmenrichtbank · Autolackierung
Mitglied der Gesellschaft
KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V. Mitglied im Verband Rhein-Erft e.V. Nr. 0007, B.D.K. e.V. Nr. 18-830 und im RKK Nr. 953-20/00 Vereinsregister Amtsgericht Köln VR6966
Beitrittserklärung Name: Vorname: geb. am:
Beruf:
Anschrift:
Telefon
Telefax
❏ aktiv ❏ inaktiv Die KG „Kapelle Jonge“ hat folgende Abteilungen: Ehrensenat
❏ Senat ❏ Kapelle Mädche ❏ Tanzcorps ❏ Musikcorps
Einzugsermächtigung Bitte belasten Sie den Jahresbeitrag ab meinem Konto Nr. bei der Bankleitzahl Vor- u. Zuname des Kontoinhabers Der Jahresbeitrag beträgt seit 1. Januar 2009: 72,– Euro (Kinder zahlen ermäßigten Beitrag). Die Aufnahmegebühr beträgt 50 % eines Jahresbeitrags und ist mit dem ersten Beitrag zu zahlen.
Datum:
Unterschrift:
✄
Bitte geben Sie das ausgefüllte Blatt bei der Geschäftsstelle oder einem Mitglied der Gesellschaft ab. Die Daten werden unter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes elektronisch erfasst.
121
Fußpflege Gundi Schmiel 50999 Köln Albertusweg 4 Telefon 0 22 36 / 6 19 93
Fahrrad Berg Neuräder, Ersatzteile, Gebrauchträder, Abhol-Service Am Wingert 8 50999 Köln (Weiß) · Telefon 0 22 36 / 6 82 16
122
Vereine in Weiß Dorfgemeinschaft Weiß e.V. Günter Krosse · Auf der Ruhr 71 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 92 73
RTZ Weißer Bogen e.V. Andrea Hanqet · Im Salzgrund 2 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 65 77
Wassersportverein Blau-Weiß Wildrosenweg 26 a · 51061 Köln · Tel. (0221) 63 60 87
Männer-Gesang-Verein Weiß 1878 e.V. Dr. Heinz Rosen · Holzweg 2 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 39 32 946
Löstige Wiever vun St. Georg (KfD St. Georg Weiß) Eleonore Flamm · Kirschgarten 14 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 52 65
Wießer Funken e.V. Harald Maas · Auf dem Klemberg 6 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 35 02
Kirchenchor der Pfarre St. Georg Gertrud Josten · Pfasterhofweg 62 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 45 95
TSV Weiß 1919 / 28 e.V. Vors. Heinz-P. Kläs · Rudolfweg 11 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 11 80
Angelsportverein Rheinstipper Hans-Theo Oleff · Im Salzgrund 50 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 14 18
Angelsportverein Weiss am Rhein e.V. von 1931 1. Vorsitzender Ernst Schmelzer · Pflasterhofweg 63 · 50999 Köln Telelfon (0 22 36) 6 31 57
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung OV e.V. Ortsverein Rodenkirchen · Im Garten 2 a · 50999 Köln
Kleingartenverein Birgit Jankowski · Weißer Hauptstraße 74 · 50999 Köln · Tel.: (0 22 36) 6 85 17
Notgemeinschaft Weiß Geschäftsstelle U. Wehner · Hammerschmidtstr. 76 · 50999 Köln, Telefon (0 22 36) 6 13 44
Wassersport Freunde Weiß Wilfried Kahl · Ensener Weg · 50999 Köln Sollten wir einen Verein vergessen haben, sind Daten falsch – Entschuldigung! Melden Sie sich bitte in der Geschäftsstelle, wir werden Sie im nächsten Heft gerne berücksichtigen.
123
Taunusstraße 45 51105 Köln Telefon 02 21 / 83 22 92 Telefax 02 21 / 83 82 17
MAX WISSKIRCHEN Schreinermeister Tischlerarbeiten aller Art!
Hammerschmidtstraße 55 · 50999 Köln-Sürth Telefon 0 22 36 / 66 202 · Mobil 0173 / 296 80 95
124
Mitglied der Gesellschaft
Weißer Hauptstraße 46 50999 Köln Telefon 0 22 36 / 8 95 25 20
Wir danken allen Freunden und Gönnern, die uns durch eine Anzeige im Programmheft oder eine Spende unterstützt haben. Wir bitten die Leser, Mitglieder und Freunde der KG, die Geschäfte und Firmen bei Bedarf zu berücksichtigen. Die Inserenten in diesem Heft: NAME / Seite
TELEFON
Autohaus Barthel, Renault 112 (0 22 32) 9 45 95-0 Autohaus Bauer, VW – Audi U 4 (0 22 36) 89 94-0 AWB Köln 18 (0221) 92 22 224 Becker, Kosmetikstudio Beate 19 (0221) 39 15 09 BikeTech Zweirad 76 (0 22 36) 895 5497 Brodesser, Bestattungen 116 (0 22 36) 6 57 52 Buchmüller & Neuhaus, Optik Sichtbar 126 (0 22 33) 26 00 Bussard, Obst und Gemüse 116 (0 22 36) 92 92 60 Cansan Kanalsanierung mit System 42 (0 22 36) 32 72 46 Diakonie Michaelshoven, Ambulante Pflege U 2 (0221) 35 30 35 Elektro Parsch, Haushaltsgeräte 64 (0221) 39 39 93 Elektro Parsch, Elektroanlagenbau 64 (0 22 36) 96 34 30 Engels Kfz-Meister 67 (0 22 36) 6 66 64 Fahrdienst Y. Sari 126 (0 22 36) 55 56 Fahrrad Berg 122 (0 22 36) 6 82 16 Faßbender, Massagen, Fußpflege 50 (0221) 99 20 06 50 Felix-Reisen, Abel 114 (0221) 34 02 880 F.W. Müller & Söhne 42 (0 22 36) 9 66 21-0 Getränke Sürth 32 (0 22 36) 96 79 16 Gillessen GmbH, Metzgerei + Partyservice U 3 (0 22 36) 6 42 80 Glas Körfgen GmbH, Rodenkirchener Rahmwerkstatt 76 (0221) 935 27 27 GlücksSträhne Hagemeister 41 (0 22 36) 6 22 26 Gottschalk Pflegedienst 43 (0800) 933 13 16 Grabmale Schmitt 119 (0221) 35 24 15 Granarium Restaurant 72 (0 22 36) 490 7962 Gutes-gestalten, Druck + Internet 128 (0 22 36) 33 11026 GVG Hürth 28 (0 22 33) 7 90 9-0 Handelshof 102 (0221) 83 90 6-0 Haarmode Gül 11 (0 22 36) 6 54 28 Haarstudio Sabine 58 (0 22 36) 89 64 48 Hilfert, Schreiner 84 (0221) 888 37 50 Holz Kaiser 50 (0 22 36) 96 67 10
NAME / Seite
TELEFON
HUK-Coburg Versicherung, Buckan 74 (0 22 36) 509 83 54 HUNA-Getränke Huck 108 (0 22 36) 6 24 56 IG Metall Köln-Lev. 14 (0221) 95 15 24-0 Optik Imgenberg 36 (0221) 39 35 92 Jasper Steuerberater 6 (0221) 340 29-210 Jürgl oHG, Gärtnerei Landschaftsplanung 36 (0 22 36) 6 27 81 Kalverkamp, Garten- und Landschaftsbau 4 (0 22 36) 6 53 80 Klepper, Karnevalsmützen – Stickerei 102 (0 22 36) 6 70 91 Kölner Bank 68 (0221) 2003 2004 Kölner Meisterfenster Limbach 34 (0 22 36) 870 39 40 Kosta’s Grill-Imbiss, Griechische Spezialitäten 112 (0 22 36) 6 55 35 Kronenberg, Heizung – Sanitär 24 (0221) 39 46 60 Krosse, Blumenhaus, Friedhofsgärtnerei 118 (0 22 36) 6 92 73 Landhaus Alt Weiß, Restaurant 16 (0 22 36) 870 81 49 Lippe, Bäckerei Café 124 (0 22 36) 895 25 20 Maassen, Hotel und Restaurant 68 (0 22 36) 6 42 15 Mack Optic 44 (0221) 360 55 66 Marano, Ital. Eiscafé 120 (0 22 36) 32 10 11 Marienapotheke 11 (0 22 36) 6 58 61 Maternus-Stube Frühkölsch-Kneipe 25 (0221) 39 36 60 Medifit, Gesundheitszentrum im Kölner Süden 26 (0 22 36) 6 94 74 Metro Köln 2 Miersch Telefonanl. 90 (0 22 36) 96 24 10 Moldenhauer & Cie., Immobiliengesellschaft 66+75 (0 22 32) 93 30 30 Müller Schuhtechnik 12 (0221) 39 31 86 N & M Emotions Nicole Breuer-Walter 96 (0 22 36) 384 66 38 NetCologne Köln 10 (0800) 22 22-800 Oecher Ordenswerkstatt, Harry Ebert 78 (02408) 95 57 95 (02232) 94 58 4-0 Opel Hartmann 92 Pistono, Bäckerei + Konditorei 54 (0 22 36) 6 47 66 Postbank Finanzberatung von Wick 43 (0221) 160 102-23 Provinzial Versicherung, Heller 48 (0 22 33) 2 12 12
125
NAME / Seite
TELEFON
Pütz Hürth, Karosserie Reparatur 120 (0 22 33) 97 72 61 Reifen Petkopoulos 18 (0221) 280 74 81 Restaurant Delphi, Griechische Spezialitäten 56 (0221) 35 42 86 RheinEnergie Köln 70 Rheinland Gastspiele, Peter Hoss 22+23 (0 22 27) 90 01 88 Richter, SchokoLaden 8 (0221) 34 02 77 47 Rodenkirchen Fliesen, KeramikMarmor-Granit 38 (0 22 36) 84 26 23 Rosen Apotheke 62 (0 22 36) 6 17 31 Sandra’s Haaratelier 102 (0 22 36) 6 22 26 Schaefer, Maler 76 (0 22 36) 6 52 61 Schiffer, Lotto + Tabakwaren 54 (0 22 36) 32 24 06 Schlömer Fleischwaren 52 (0221) 27 25 58 70 Schmiel, Fußpflege 122 (0 22 36) 6 19 93 Schmitz Kosubek Kfz-Meister 62 (0 22 36) 6 12 35 Sella, Modeatelier 67 (0 22 36) 6 54 91 Sparkasse KölnBonn 40 Sunpoint Brühl / Hürth 20 (0 22 34) 984 22-333 Sunrelax Sonnenstudio 110 (0221) 398 14 00 Sürther Bootshaus 66 (0 22 36) 6 97 03 Tamco Tiefbau 58 (0 22 36) 6 44 01 Thomas, Lotto 9 (0 22 36) 33 08 95 TransPak 30 (0 22 03) 10 104 10 Trude & Rossmann, Rechtsanwälte 56 (0221) 93 12 43-0 Vogel, Fliesen 90 (0 22 32) 6 78 88 Walterscheidt Bistro 72 (0221) 93 55 04 17 Wassersportfreunde Weiß 122 Weisner, Aral-Tankstelle 80 (0 22 36) 962590 Wiesel Apotheke 116 (0221) 935 28 15 Wilke, Marion’s Schnittpunkt 5 (0 22 36) 6 82 38 Wißkirchen, Schreinerei 124 (0 22 36) 6 62 02 Yonca, Textilreinigung und Änderungsschneiderei 13 (0221) 35 35 06 Zur Post Gaststätte 84 (0 22 36) 96 99 555 Zündorf GmbH, Sanitär und Heizung 96 (0221) 38 24 12
BUCHMÜLLER & NEUHAUS
Euer Optiker in Rondorf Rodenkirchener Str. 158 · 50997 Köln-Rondorf
Kronenweg 11 50389 Wesseling
Y. Sari
Tel. (0 22 33) 26 00 · Fax (0 22 33) 26 20
Festpreise v Personenbeförderung
v Kranken- und
Dialysefahrten
v Flughafentransfer v Boten- und
Besorgungsfahrten
v Chauffeur-Service v Stadt- und Fernfahrten
126
Die KG „Kapelle Jonge“ Weiß wünscht allen Freunden und Förderern der Gesellschaft sowie allen Mitgliedern
eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012
Der Vorstand
127
Impressum Herausgeber: KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V. Herstellungs-Koordination und Redaktion: Günter R. Wehner Berichte: Werner Lambert, Brigitte Orth, Reinhold Kellen, Rolf Pomme, Hans Stahl, Nicole Kirchmann, Jutta Franzen, Elke Müller, Sebastian Wehner Fotos: Manfred Gees, Ben Wijmann, Mario Moldenhauer, Elke Wieczorek-Hughes, Friedrich Ledermann, Archiv der KG u. a. Layout, Satz, Bildgestaltung (außer TC), Abwicklung: Gutes-gestalten Jens Löckmann · Drucksachen und Internet 0 22 36 / 33 11 026 · Kontakt@Gutes-gestalten.de KG-Geschäftsstelle: Elly Buckan · In den Frasen 3 · 50999 Köln Tel: (0 22 36) 509 83 53 · eMail: info@kapellejonge.de Internet: www.kapellejonge.de
128