Weisser Dorfecho 163 by perey-medien

Das Stadtteilmagazin für Köln-Weiß • Herausgeber: Dorfgemeinschaft Weiß e.V.

Heft Nr. 163 • Juni 2017

Weisser Dorfecho

1. bis 3. September mit großer Lasershow in der Kirche St. Georg

Vertrieb durch

MATERNUSSTRASSE

9-11

RODENKIRCHEN:

DIE REINE LUST AM WOHNEN Es entstehen lichtdurchﬂutete, exquisite Eigentumswohnungen für anspruchsvolle Bewohner und Individualisten in einer niveauvollen und einmaligen Umgebung. Die hervorragende Lage garantiert ein hohes Wertsteigerungspotential.

Vertrieb durch: Henn Immobilien Weißer Str. 8 50996 Köln-Rodenkirchen T 0221 9356270 info@henn-immobilien.de Ein Projekt der WvM Immobilien + Projektentwicklung GmbH Sachsenring 83 . 50677 Köln . wvm.de

wvm9.de

Alle Wohnungen mit Aufzug 9 Wohnungen (inkl. 2 Penthouses) 2 bis 4 Zimmer ca. 77 bis ca. 155 m2 Wohnﬂäche Barrierefrei

Rufnummern für Notfälle in Ihrem Stadtbezirk Polizei-Notruf 110 Feuerwehr - Notruf - Notarzt 112 Polizei - Dienstelle Rodenkirchen 0221 22990 Krankentransport 0221 444401 Arztrufzentrale 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0221 29010200 Kinder- und Jugendärztliche Notrufpraxis 0221 47888999 Giftnotruf Bonn 0228 19240 Ev. Krankenhaus Weyertal 0221 4790 Krankenhaus der Augustinerinnen 0221 33080 Dreifaltigkeits-Krankenhaus Wesseling 02236 77-0 Uniklinik Köln 0221 4780 St. - Antonius Krankenhaus 0221 37930 St. - Elisabeth-Krankenhaus 0221 46770 St. - Hildegardis-Krankenhaus 0221 40030 St. - Franziskus-Hospital 0221 55910 Psychiatrisches Krankenhaus(Alexianer Krankenhaus) 02203 369110000 Entstördienste Gas, Strom und Wasser 0180 2222600 Notruf - Suchtkranke 0221 19700 Telefonseelsorge (ev.) 0800 1110111 Telefonseelsorge (kath.) 0800 1110222 Bei Sirenensignal: Radio Köln einschalten! Erste Informationen werden dort sofort gesendet. Weiteres Verhalten entnehmen Sie bitte der „Information für unsere Nachbarschaft“.

Impressum

WEISSER DORFECHO Herausgeber Dorfgemeinschaft Weiß e.V. Internet: www.dorfgemeinschaft-weiss.de E-Mail: info@dorfgemeinschaft-weiss.de Redaktion: Ralf Perey, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln Telefon 02236 9699970, Telefax 02236 9699971 E-Mail: ralf.perey@dorfgemeinschaft-weiss.de Ständige Mitarbeiter: Friedhelm Brodesser, Dr. Eva-Marie Fiedler, Dr. med. Nils Thiessen, Ralf Perey, Helmut Schuhbäck, Inge Schuhbäck, Uschi Schupke Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Frank Erhard, Willi Esser, Iris Januszewski, Dr. Daniela Janusch, Ralf Hoffmeister, Sandra Milden, Eva Pätzold, Jürgen Pfeiffer, Mechthild Posth, Ralf Reglin, Kyne, Klaus und Monika Uhlig, Ralf Werlich Anzeigenannahme: Uschi Schupke, Im Garten 33, 50999 Köln-Weiß Telefon 02236 64605 • uschi.schupke@dorfgemeinschaft-weiss.de Gestaltung & Produktion: perey-medien, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln Telefon 02236 9699970 www.perey-medien.de • info@perey-medien.de Druck & Weiterverarbeitung: Küpper Druck GmbH & Co. KG, Toyota Allee 21, D-50858 Köln Telefon 02234 949990-0 www.kuepperdruck.de • info@kuepperdruck.de Das „Weißer Dorfecho“ ist ein unabhängiges, überparteiliches Mitteilungsblatt der Dorfgemeinschaft Weiß und erscheint vierteljährlich. Die veröffentlichten Beiträge der Autoren spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider! Die nächste Ausgabe erscheint Anfang September 2017. Letzter Termin für Beiträge, Fotos und Anzeigen ist Freitag, den 01. August 2017 bis 18.00 Uhr. Gedruckte Auflage: 3.400 Exemplare.

Inhalt Apothekennotdienst in Weiß / Impressum / Anschriften

Rufnummern für Notfälle in Ihrem Stadtbezirk

Die Dorfgemeinschaft informiert Liebe Leser

Unser Dorf Neues aus der Albert-Schweitzer-Schule

Kaiser Skulpturen

Fahrradwerkstatt der Diakonie

Große Ereignisse

Karnevalsfeier Lebenshilfe

Rodenkirchen und mehr

Weißer spenden für Aktivitäten

Kartoffelfest

Pflanzenknappheit in Weiß

Einmal um Weiß

Zeigt her eure Äpfel

Ein etwas anderes Schulfest in Weiß

Weißer Garagenflohmarkt

Vereine 15. Kultur in der Sackgasse

Musikcorps wählte neuen Vorstand

Kleingärtnerverein Weiß e.V.

Rheintänzer der Kapelle Jonge

TV Rodenkirchen goes Namibia

Wenn Max und Moritz die Hufe schwingen

Weißer Rheinbogen Stiftung

TVR-Footballteam

Portrait 70 Jahre Bestattungen Brodesser

Handel & Gewerbe Damit die Pflege zu Haus gelingt

Risiko Thrombose - „Aktionstag Gefäßgesundheit“

25 Jahre Bioladen

Termine

Apotheken-Notdienst in Weiß An unten stehenden Tagen und Nächten hat die Rosen-Apotheke für Sie Nacht- bzw. Sonntagsbereitschaft. (Termine unter Vorbehalt) Auf der Ruhr 86, 50999 Köln, Telefon und Fax: 02236 61731 An allen anderen Tagen finden Sie an der Rosen-Apotheke einen Anschlag, der die nächstgelegene offene Apotheke ausweist.

Freitag, 23. Juni 2017

WEISSER DORFECHO 163

Kultur in der Sackgasse wird 15 am 1. September große Lasershow in St. Georg container an der Weißer Hauptstraße/ Höhe Friedhof an der Bushaltestelle, wo sie Jahrzehntelang standen und Niemanden behindert haben, hin zum Pflasterhof vor die Kleingärten. Dort können sie auf keinen Fall bleiben: zum einen weil sie 2-3 dringend benötigte Parkplätze wegnehmen und zum anderen, weil ihr Anblick für die in ihren Gärten sitzenden Kleingärtner eine Zumutung bedeutet. Wir bleiben dran.

Liebe Leser,

wie heißt es doch so schön: „Alles neu macht der Mai, macht die Seele frisch und frei...“ Lied von Hermann Adam von Kamp aus dem Jahre 1829. Und es grünt und blüht tatsächlich wieder in Weiß, selbst an all den von der Dorfgemeinschaft neu angelegten bzw. gesponserten Anpflanzungen Ecke Weißer Hauptstraße/Ludwigstraße und Ecke Auf der Ruhr /Weißer Hauptstraße, wo man mutwillig Sträucher und Pflanzen entwendet hatte, welche inzwischen von der DG wieder ersetzt worden sind. Hoffen wir, dass die Freude darüber lange anhält! Container-Verlagerung Zahlreiche Anrufe, E-Mails und Facebook Kommentare erreichten die Dorfgemeinschaft wegen der Verlagerung der Glas-

Einmal um Weiß (30.07.2017) Die Grenze von Weiß ist etwa 10 Kilometer lang, fast 1/4 eines Marathonlaufs. Bei diesem geplanten Rundgang geht es nicht um Konkurrenz und Geschwindigkeit,sondern um einen Wandertag der besonderen Art mit jeder Menge Überraschungen/Abwechslung. Zu unserem Erstaunen und zu unserer Freude haben sich schon etliche Bürger zu diesem Event angemeldet und wir hoffen auf weitere Anmeldungen. Mehr dazu hier im Heft auf Seite 20.

Garagenflohmarkt (25.06.2017) Der 5. Garagenflohmarkt in Weiß steht an und auch hier gibt es bereits zahlreiche Anmeldungen. Diejenigen Bürger, die über keine Garage oder Stellplatz verfügen, können sich bei der Firma Brodesser anmelden, um dort auf dem Hof ihren Stand aufzubauen. Dies ist möglich, weil das Haus Brodesser (Auf der Ruhr 84) zur gleichen Zeit sein 70jähriges Jubiläum im Rahmen eines Sommerfestes mit Spielmöglichkeiten für die Kinder sowie Speis und Trank für alle feiert. Parallel dazu wird das Haus Lebenshilfe auf der Heinrichstraße diesen Tag nutzen, um seine Räumlichkeiten vorzustellen. An eben diesem Sonntag sind die Schreinerei, das Landhaus Weiß und die Eisdiele durchgehend geöffnet. Mehr dazu auf Seite 26 Kultur in der Sackgasse (01.-03. 09.2017) Traditionsgemäß findet an jedem ersten Wochenende im September die alljährlichen Kulturtage „Kultur in der Sackgasse“ statt. In diesem Jahr zum 15. Mal! Ausnahmsweise an 3 Tagen, denn am Vorabend des eigentlichen Beginns gibt es zur Einstimmung am Freitagabend um 20, 21 und um 22 Uhr eine musikgesteuerte Laser- und Lichtshow in unserer katholischen Kirche St. Georg. Dafür ein Dank an die Pfarrgemeinde. Sichern Sie sich also ein kostenloses Ticket für den Abend des 1. September, da die Anzahl der Besucher begrenzt ist unter: www.kultur-in-der-sackgasse.de. Mehr dazu auf Seite 28 Herzlichst Ihr Ralf Perey

WEISSER DORFECHO 163

ezogen

d umg Wir sin

WEISSER DORFECHO 162

Unser Dorf

Neues aus der Albert-Schweitzer-Schule „Weiß - Europa em Hätze, em Hätze Europas“. Mit diesem Bekenntnis zur Europäischen Union nahm im Rahmen des EU-Projekttages des Ministeriums für Schule und Weiterbildung die Weißer Grundschule erstmalig an diesem Projekttag teil. Während des Schulfestes wurden die Arbeitsergebnisse der einzelnen Klassen präsentiert, Abgeordnete aus dem Europaparlament, Bundestag und Landtag stellten sich in einem Frageforum den Fragen von Kindern zur Europäischen Union.

lich, nun endlich auf den neuen Bänken sitzen und lernen zu können. Verkehrserziehung

Ebenfalls im Frühjahr ist in Weiß ein sprunghafter Anstieg an Kindern zu verzeichnen, die verstärkt Fahrrad fahren. Dies ist immer das Zeichen, dass

Ein ausführlicher Bericht zu diesem Tag finden Sie auf Seite 24 in dieser Ausgabe des Weißer Dorfechos. Stadtmeisterschaften der Kölner Schulen

Mit dem Beginn des Frühlings starten alljährlich die zahlreichen Stadtmeisterschaften der Kölner Grundschulen und die Kinder der Albert-Schweitzer-Schule freuen sich immer darauf, sich mit anderen Schulen zu messen. Wasserball, Fußball und erstmalig der vielfältige Mannschaftswettbewerb im Schwimmen sind die diesjährigen Meisterschaften, an denen die Schule teilnimmt.

Die neuen Latrinen

ten vermitteln den Schulneulingen das Gefühl, an der Albert-Schweitzer-Schule herzlich willkommen zu sein. Damit wird bei den Kindern ein mögliches Unbehagen vor dem Unbekannten abgebaut und die Freude und Neugierde auf den neuen Lebensabschnitt geweckt.

An dieser Stelle sei den zukünftigen I-Dötzchen zudem eine herzliche Einladung zur Aufführung unseres Schulmusicals am 07.07.2017 um 10:15 Uhr in der Turnhalle ausgesprochen. Im kommenden Schuljahr werden erstmals vier Eingangsklassen an der Albert-Schweitzer-Schule an den Start gehen. Ob die Schule insgesamt auf vier Züge in den kommenden Jahren erweitert werden muss, da der Neubau der Ernst-Moritz-Arndt-Schule sich weiterhin verzögert, steht noch nicht fest.

Ende März erreichte die Wasserballmannschaft nach hart umkämpften Spielen einen respektablen dritten Platz. Bei allen Spielen war eine deutliche Niveausteigerung zu den Vorjahren zu verzeichnen, so dass diesmal alle Mannschaften eng beieinander lagen. Als Novum finden für alle fünf Fußballmannschaften der Schule die Gruppenspiele auf dem Sportplatz des TSV Weiß statt. Die Spiele der Mädchenmannschaften A und B fanden schon im Mai statt, die Jungenmannschaften freuen sich über Unterstützung bei ihren Turnieren am 8.6. (Jungen B) und 14.6. (Jungen A). Für alle Spielerinnen und Spieler ist die Anfeuerung der Fans sehr willkommen. An allen Spieltagen kommen auch immer Klassen der Schule zum Anfeuern vorbei. Burkina Faso

Neues gibt es auch wieder von unserer Partnerschule aus Burkina Faso. In Ouagadougou wurde seit der Spendenübergabe im Januar hart gearbeitet. Die Latrinen sind nun fertig gestellt und in Betrieb.

Schulbänke wurden angeschafft und bereits übergeben. Die Kinder sind glück6

Glückliche Schüler auf den neuen Bänken

die Albert-Schweitzer-Schule wieder mit dem Radfahrtraining begonnen hat. Inzwischen sind sowohl das ADAC-Fahrradtraining auf dem Schulhof als auch Radfahrprüfung auf den Weißer Straßen erfolgreich abgeschlossen. Die Neuen Mitte Juni bekommen wir wieder Besuch der neuen I-Dötzchen, die eingeladen sind, den Unterricht der Eingangsstufe zu besuchen. Diese „Schnupperstunden“ sollen es den Kindern ermöglichen, einen ersten Einblick in den Schulalltag mit Unterricht, Räumlichkeiten, ersten schulischen Ritualen und Abläufen zu erfahren sowie alte Freunde aus dem Kindergarten wiederzutreffen. Alle Beteilig-

Leider wird zu Schuljahresbeginn eine sehr geschätzte Kollegin nicht mehr zur Schule gehören. Nach über dreißig Dienstjahren an ein und derselben Schule geht Frauke Gesthuisen in den wohlverdienten Ruhestand. Mit Sicherheit werden viele Weißer verschiedener Generationen sie äußerst positiv als Lehrerin in Erinnerung haben, die sie durch die ersten Schuljahre begleitet hat. Ralf Hoffmeister und Eva-Maria Pätzold

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

iner der ungewöhnlichsten Veranstaltungsorte im Kölner Süden befindet sich im Hof von Christa und Ferdi Katzenburg, Weißer Hauptstraße 52 in Weiß. Der Bildhauer Stefan Kaiser hat auf dem Gelände sein Bildhaueratelier. Im weitläufigen Garten befinden sich seine Skulpturen – Ausstellungen „Kaiser-Skulpturen“ die er in diesem Jahr neu präsentiert. Stefan Kaiser ist Schüler von Prof. Elmar Hildebrand. Von 1980 - 1985 studierte er Bildhauerei bei Prof. H.K. Burgeff an der Fachhochschule für Kunst und Design in Köln. Darüber hinaus war er Lehrbeauftragter für Steinbildhauerei an der Heilpädagogischen Fakultät der Universität Köln, der Jugendkunstschule Rodenkirchen sowie an verschiedenen Familienbildungsstätten. Jeden ersten Samstag im Monat - in den Monaten November bis Februar 15-17 Uhr und März – Oktober 15-18 Uhr - ist der Garten „Kaiser-Skulpturen“ für Kunstinteressierte geöffnet. Dahmen und Herren in Action

Musik im überdachten Hof und Skulpturen-Ausstellung im Garten von Christa und Ferdi Katzenburg

Stefan Kaiser ist durch das eigene Musizieren mit Cello und Kontrabass der Musik von früh an sehr verbunden. Dies spiegelt sich auch in vielen seiner Skulpturen wider. In diesem Zusammenhang ist es auch zu verstehen, dass er in den Monaten April bis Oktober in den Hof der Familie Katzenburg zu musikalischen Matinee-Veranstaltungen einlädt. Zu Veranstaltungen, die ohne den großen Einsatz von Christa und Ferdi Katzenburg nicht möglich wären. Die erste Session fand am 23. April statt und wer gedacht hatte, er friert sich zu

Tode, der wurde eines Besseren belehrt. Ferdi Katzenburg hatte einen weiteren Bereich überdacht, die Seitenwände abgedeckt, Deckenheizstrahler und Gasheizstrahler aufgestellt, es war muckelig warm! Zum ersten Event im April spielte das Ensemble Dahmen und Herren, Soul, Blues, Jazz, Rock und Pop. Der Hof war rappelvoll und die Stimmung perfekt. Man merkte den Akteuren an, dass sie selbst Spaß an ihren Darbietungen hatten und das Publikum dankte mit großem Applaus.

In den letzten Monaten sind folgende Mitglieder der Weißer Notgemeinschaft verstorben: Hans Peter Hallermeyer im Alter von 71 Jahren Gertrud Koch im Alter von 95 Jahren Sibille Gail im Alter von 99 Jahren Heinz Hövel im Alter von 80 Jahren Matthias Schucht im Alter von 85 Jahren Durch das solidarische Prinzip konnten die Mitglieder der Notgemeinschaft den Angehörigen der Verstorbenen eine finanzielle Unterstützung zukommen lassen. Werden Sie Mitglied, damit wir eine starke Gemeinschaft bleiben. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: wilhelm.diek@koeln.de Wir wünschen den Familien die nötige Zeit zu Trauern sowie viel Kraft und Zuversicht. 8

WEISSER DORFECHO 163

Hier nun die Termine der weiteren Veranstaltungen im Jahr 2017: Sonntag, 25. Juni – Matinee um 11.30 Uhr: Klaus Mages + Mischung Impossible Sie covern auf sehr verrückte Art Songs der 20ziger Jahr, alles garniert in einer pikanten bluesig+rockpoppigen Sauce: Soli vom Feinsten. Sonntag, 2. Juli – Matinee um 11.30 Uhr: Sylvain Pesenti „Das Leben – die Freiheit, deutsch-französische Lieder und Gedichte“ Ein Muss für die Freunde der französischen Chansons und Gedichte. Die Lieder des Montmarte können mit Hilfe von zweisprachigen Heften gesanglich unterstützt werden. Sonntag, 3. September – Matinee 11.30 Uhr: Christoph Hillmann’s Kallimoto Kallimoto bedeutet: Herkunft von Einfällen ,Melodien, Improvisationen, ungewöhnliche Musik, vertraut und eingängig, bizarr und entrückt. Freuen Sie sich auf vier Musiker der jüngeren Jazzgeneration. Sonntag, 8. Oktober – Matinee um 11.30: Bianka Kerres Brasil- Connection Seit 2013 gibt es die Connection der Sängerin Bianka Kerres und des Pianisten Hans Fücker mit Brasilien. Daraus entstanden ist ein reichhaltiges Repertoire mit Kompositionen aus Rio de Janeiro. Und damit ist die Sommersaison beendet und wir freuen uns auf das nächste Jahr. Ich bin sicher, Stefan Kaiser wird wieder ein tolles Programm zusammenstellen. Und noch was: die Ausstellung im Garten von Christa und Ferdi Katzenburg, Weißer Hauptstraße 52 sollten Sie sich ansehen. Übrigens, der Eintritt ist immer frei – um Spenden für die Künstler wird gebeten. Uschi Schupke, Fotos: Ralf Perey WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Mit dem Rad zurück ins Leben Die Fahrradwerkstatt der Diakonie Michaelshoven

„Wo soll das Kabel hin?” Haroon blickt Ben Marek fragend an. Marek ist Betreuer der Fahrradwerkstatt auf dem Campus der Diakonie Michaelshoven. Früher ein Altersheim, ist jetzt ein Teil von Haus Simeon seit 2015 die Unterkunft für bis zu 14 »unbegleitete minderjährige Ausländer«. Die jugendlichen Flüchtlinge werden von der Stadt Köln zugewiesen. »Das kann mitten in der Nacht sein. Hier kommen die Jugendlichen erstmals seit ihrer Flucht zur Ruhe, hier haben sie nach ihrer Flucht zum ersten Mal wieder das Gefühl in Sicherheit zu sein«, sagt Günter Potthast, Geschäftsbereichsleiter der Erzieherischen Hilfen der Kinder- und Familienhilfen Michaelshoven. »Die Jugendlichen bleiben 3 bis 8 Monate in der Einrichtung, solange bis das sogenannte Clearing abgeschlossen ist. In dieser Zeit werden sie an die Sprache und das Leben in Deutschland herangeführt«, so Potthast weiter. Die erste Hürde für die Neuankömmlinge bildet die Sprache. Viele Mitarbeiter der Einrichtung stammen selbst aus einem der Herkunftsländer. Die Betreuerin Gerdeawal etwa stammt aus Afghanistan und spricht Pashtu, die Sprache der Pashtunen. Sollte es dennoch zu Sprachproblemen kommen, helfen sich die Ju-

gendlichen untereinander.

Bei Haroon in der Werkstatt hilft aber auch das nicht, denn er ist gehörlos. Das macht in der Fahrradwerkstatt aber nichts, denn hier kann man sich mit einfachen Gesten helfen. »Das ist das Gute an der Arbeit mit Fahrrädern« erklärt Ben Marek, »man kann sehr gut sehen, wofür die einzelnen Teile sind. Und wenn es doch einmal komplizierter wird, wie bei Links- oder Rechtsgewinde, dann zeige ich einfach, wie es geht. In der Regel verstehen das die Jugendlichen sehr schnell.« Die Fahrräder, die in der Werkstatt wieder flott gemacht werden stammen häufig vom Sperrmüll. »Ich halte immer die Augen auf, ob ein Fahrrad beim Sperrmüll steht. Oft sind das noch richtig gute Räder, die nur wieder auf Vordermann gebracht werden müssen« erklärt Marek. Sind die Räder wieder in Schuss, können die Jugendlichen sie für Ausflüge nutzten. »Die Ausflüge sind wichtig, damit die Jugendlichen hier mal rauskommen. Neulich erst sind wir zum Kölner Dom gefahren. Für die Jugendlichen sind das wichtige Schritte, um ihre neue Umgebung kennen zu lernen«. Die Fahrräder kommen außerdem anderen karitativen Einrichtungen zugute. Marek selbst ist kein Mechaniker, sondern arbeitet im Jugendbereich. »Das

v.l.-r.Haroon, Nessret, Wilfried Schneider, Marco, Benedikt Marek. Foto: RTC Rodenkirchen.

Könnens schon fast alleine: Nessret, Haroon und Marco machen ein Bike fit. Foto: RTC Rodenkirchen

meiste wusste ich schon von zu Hause. Wir haben vier Kinder, da ist immer was zu reparieren. Und wenn ich doch mal nicht weiter weiß, dann hilft mir der Wolfgang Schneider. « Schneider hat ein Fahrradgeschäft in der Kölner Innenstadt und unterstützt die Werkstatt mit Know-how und so mancher Sachspende. Gerade heute hat er einen zweiten Montageständer mitgebracht, damit an zwei Fahrrädern parallel gearbeitet werden kann. Unterstützung bekommt die Werkstatt außerdem vom Radsportverein RTC Rodenkirchen und der Imhoff Stiftung, die mit ihren Spenden den Aufbau der Werkstatt erst möglich gemacht haben. »Der Dietmar Wettengel vom RTC Rodenkirchen hat zu mir gesagt: ›Du machst das!‹ und seitdem bin ich dabei.« sagt Schneider. Wenn auch Sie mithelfen möchten: die Werkstatt ist immer auf der Suche nach alten Fahrrädern. Sollten Sie beim Frühjahrsputz im Keller oder in der Garage noch einen alten Drahtesel haben, dann bringen sie ihn zur Fahrradwerkstatt Michaelshoven (0221/35992150). Das Rad kann dann noch ein paar Ehrenrunden drehen und Sie helfen den Jugendlichen bei ihren ersten Schritten in ein neues Leben. Wilhelm Schäfer WEISSER DORFECHO 163

Turnverein Rodenkirchen 1898 e.V.

Großes Sportfest Musik, Sport und jede Menge Spaß für Alt und Jung: Erleben Sie, was der Turnverein Rodenkirchen zu bieten hat! Judo, Leichtathletik, Fußball, American Football und vieles mehr aus dem Programm des TVR erwarten Sie zum Zugucken, Anfeuern und Ausprobieren.

WEISSER DORFECHO 163

24 & 25 Juni 2017 BZA Sürther Feld Sürther Straße 195

Unser Dorf

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus… Im September heißt es wieder für Jung und Alt: F(f)este feiern in Köln-Weiß.

Die von der Dorfgemeinschaft Weiß e.V. schon traditionell durchgeführten Veranstaltungen für die Weißer Kinder und die Weißer Seniorinnen und Senioren locken erfahrungsgemäß viele Besucherinnen und Besucher an.

Das Kinderfest der Dorfgemeinschaft Weiß e.V. mit dem KÖLNER SPIELECIRCUS findet an beiden Tagen der 15. Veranstaltung von Kultur in der Sackgasse auf dem Platz des Jugendzentrums Weiß statt. Samstag, den 2. September 2017 ab 15:00 Uhr Sonntag, den 3. September 2017 ab 12:30 Uhr

Das diesjährige Seniorenfest der Dorfgemeinschaft Weiß e.V. findet traditionell für alle Weißer Bürgerinnen und Bürger der Ü-65er Generation im Pfarrsaal St. Georg statt. Samstag, den 16. September 2017 Einlass ab 13:30 Uhr (nicht vorher!) Im vergangenen Jahr war die Grand Dame der Unterhaltung Jutta Gersten der Stargast

Auch in diesem Jahr werden Sie bekannte Künstler unterhalten – lassen Sie sich überraschen! Helmut Schuhbäck 12

WEISSER DORFECHO 163

Wir bringen Wärme ins Haus Unser SERVICE Lieferung von Heizöl & Diesel günstig, zuverlässig & schnell in Köln, Pulheim, Bergheim, Frechen, Hürth und Umgebung

geprüfte QUALITÄT

HAMACHER & SCHIEFFER GMBH Adamstraße 5 - 7 • 50996 Köln (Rodenkirchen) Köln: 0221 / 39 44 60 Frechen: 02234 / 75 58 6 Wesseling: 02236 / 96 65 80 info@heizoel-hamacher.de

(0221) 39 44 60 www.heizoel-hamacher.de

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Karnevalsfeier 2017 der Lebenshilfe Rodenkirchen e.V. in St Remigius

m Samstag, den 18.02. um 14.00 Uhr war es wieder einmal soweit: St Remigius in Sürth öffnete seine Pforten für die diesjährige Karnevalsfeier der Lebenshilfe Rodenkirchen. Unter der fachkundigen Leitung unserer Sitzungspräsidentin, Frau Gottmann, ging es auch rasch zur Sache und mit Musik und Schunkelei wurde die Kälte, die vor der Tür herrschte, schnell weggefeiert. Dann standen mit einem Mal die sechs Damen der „Playbacks“ auf der Bühne und verblüfften das Publikum wieder einmal durch schnelle Kostümwechsel und buntes Potpourri an Schlagern, Karnevalsliedern und witzigen Sketchen. Die Stimmung stieg mit der Dauer des Auftritts und eigentlich wollte niemand die Playbacks von der Bühne lassen. Dies wurde aber dann doch notwendig, denn ziemlich zeitgleich tauchten das amtierende Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen und die „Mini-Minis“, die Kindertanzgruppe der „Kapelle Jonge“ aus Weiß im Saal auf.

Rodenkirchen – auf der Bühne den Karneval nun auch offiziell für die Lebenshilfe Rodenkirchen eröffnet und die Menge zu begeisterten Applaus und Alaaf-Rufen angetrieben hatten, konnten die „Mini-Minis“ mit Ihrer Darbietung beginnen. Und wie auch in den Jahren zuvor war diese wieder einer der Höhepunkte des Tages und die Begeisterung und Rufe nach Zugabe wollten kein Ende nehmen. Schließlich mussten das Trifolium und die kleinen Tänzerinnen und Tänzer weiterziehen, wurden aber abgelöst von unseren Überraschungsgästen, den „Pänz us dem ahle Kölle“, welche unter der Leitung von Frau Birgit Kohnen angeführt von dem Tanzpaar, „Marie un singe Piter“ eine tolle tänzerische Mischung aus karnevalistischer Tradition und Moderne darboten. Der Applaus war entsprechend und ebenso die Hoffnung, die Pänz im nächsten Jahr wieder bei uns zu haben.

liebte Höhe- und leider auch Schlusspunkt der Feier an. Geführt von Atilla wurde gesungen, geschunkelt und Hunnenblut getrunken und wie auch in den Jahren zuvor nutzten unsere Sitzungsgäste die einmalige Gelegenheit, mit den Hunnen auf Tuchfühlung zu gehen, so dass die Bühne sich in ein kunterbuntes allerlei von Kostümen verwandelte, aus dem die Hunnen sich nur unter Schwierigkeiten verabschieden konnten, ein sicheres Zeichen ihrer Beliebtheit.

Schließlich aber musste unsere Präsidentin mit einem lachenden und einem weinenden Auge das Ende der diesjährigen Sitzung verkünden, aber, wie üblich mit der Aussicht uns im nächsten Jahr wieder zu treffen und vor allem, in der kommenden Woche zusammen Karneval zu feiern und bei hoffentlich gutem Wetter, mit dem Weißer Zug zu gehen. Alaaf! Frank Erhard

Mit Trommelrollen kündigte sich dann die Meschernicher Hunnenhorde, der be-

Nachdem Prinz Uwe I. Bauer Markus und Jungfrau Bärbel – frisch eingeflogen von der Eröffnung des Straßenkarnevals in

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Rodenkirchen und mehr … Eine Entdeckungsreise durch den Kölner Süden von B bis Z

arum in die Ferne schweifen, wo das Gute liegt so nah?

Unter diesem Motto hat sich der Autor Ralf Reglin aufgemacht und den Kölner Süden erkundet, genauer gesagt den Stadtbezirk 2 (Rodenkirchen). Das Ergebnis der umfangreichen lokalen Recherchen liegt jetzt als Buch vor: „Rodenkirchen und mehr … Eine Entdeckungsreise durch den Kölner Süden von B bis Z“, das ab sofort über den Buchhandel erhältlich ist. Auf 382 Seiten werden 138 sehenswerte Ziele des Kölner Stadtbezirk 2 (Rodenkirchen) vorgestellt und mit einer Vielzahl Fotos dokumentiert.

13 Orte bilden den Stadtbezirk 2. Das sind Bayenthal, Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß und Zollstock. Jeder dieser Orte hat seine eigene Geschichte, und einige von ihnen könnten unterschiedlicher nicht sein. Eines eint sie jedoch: Sie tragen alle dazu bei, dass der Kölner Süden zu den abwechslungsreichs-

ten und reizvollsten Stadtbezirken Kölns gehört, was im Buch anschaulich zum Ausdruck kommt. Ob das Rheinpanorama mit den Bootshäusern, architektonisch anspruchsvoll gestaltete Parks, das spektakuläre Fort-Museum, alte Höfe, luxuriöse Villen, Naturschutzgebiete, pittoreske Kirchen, romantische Brunnen, Orte, an denen man die Arbeiten ortsansässiger Künstler bewundern kann oder Kurioses wie die „Indianer-Siedlung“, das größte Kunstwerk Europas oder ein Gotteshaus mit integrierter Kaffee- und Weinbar – all das und noch viel mehr findet man im Kölner Süden.

Im Buch werden alle Orte unabhängig voneinander beschrieben. Am Anfang eines jeden Kapitels steht eine kurze geschichtliche Einführung des jeweiligen Ortes. Dabei kommen auch zum Teil weniger bekannte Aspekte zur Sprache, wie z. B. dass Rodenkirchen über 300 Jahre lang zum rechtsrheinischen Herzogtum Jülich-Berg gehörte, während ringsherum alles kurkölnisches Gebiet war, oder wie

und wovon die Bewohner im Mittelalter hier gelebt haben.

Der Hauptaspekt des Buches liegt allerdings auf der Gegenwart, d. h. auf allem, was heute fassbar, seh- und erlebbar ist. Dabei ist jede beschriebene Sehenswürdigkeit auch grafisch auf drei doppelseitigen Übersichtskarten dargestellt, was das Auffinden vor Ort erleichtert. Übersichtlich und mit insgesamt 575 Fotos bebildert werden dem Leser die bekannten und nicht so bekannten Denkmäler, Parks, Naturschutzgebiete, Kirchen, Brücken, architektonisch oder historisch interessante Gebäude, öffentliche Einrichtungen, Kunstexponate, Skulpturen und sonstige Attraktionen nahe gebracht. Das Buch liefert damit ein umfassendes Nachschlagewerk für das Wissenswerte rund um die Vergangenheit und Gegenwart des Kölner Südens. Die sehens- oder erlebenswerte Ziele warten darauf, entdeckt oder wiederentdeckt zu werden, ob vom Sofa aus oder noch besser – direkt vor Ort. Ralf Reglin: Rodenkirchen und mehr … Eine Entdeckungsreise durch den Kölner Süden von B bis Z 382 Seiten, ISBN 978-3-930620-73-9 EUR 22,80

Intention des Buches „Rodenkirchen und mehr …“: Im Unterschied zu der Arbeit von Dr. Steckner, der die Vergangenheit des Ortes Rodenkirchen aufrecht erhält und dafür sorgt, dass diese nicht in Vergessenheit gerät, war es mein Anliegen, neben kurzen geschichtlichen Einführungen hauptsächlich die Gegenwart in Text und Bild darzustellen. So ergänzen sich die Arbeiten, was den Ort Rodenkirchen betrifft. Darüber hinaus habe ich alle sehens- und erlebenswerte Ziele des gesamten Stadtbezirk 2 (Rodenkirchen) mit seinen 13 Orten fotografisch und in Textform dargestellt. Das Buch ist entstanden durch umfangreiche Recherchearbeiten in den Antiquariaten und der intensiven Zusammenarbeit mit den verschiedenen Dorfgemeinschaften und Bürgervereinen sowie den Pfarrern und zahlreichen sonstigen Ortskundigen der 13 Orte. Auf viele Informationen hätte ich ohne all jene wahrscheinlich verzichten müssen. Mein Dank gilt daher im Besonderen auch allen Beteiligten.

WEISSER DORFECHO 163

Meisterbetrieb seit 1956

LIEBFRIED Haus- und Wohnungssanierung Anbau/Umbau Trockenbau Fliesenarbeiten Innen- und Außenputz Klein-Reparaturen Weinkellerbau Kellersanierung u.v.m.

Auf der Ruhr 56 · 50999 Köln (Weiß) % 0221-351172 Mobil: 0177 - 8 39 23 22 Fax: 0 22 36 - 6 49 47 E-Mail: hhh.liebfried@yahoo.de

Viel Neues für Grilleure – wer beim Brutzelspaß nur an Würstchen denkt, liegt ganz schön daneben. Die Metzgerei Gillessen bietet absolute Highlights rund um den Rost. Spezialitäten von rustikal bis gourmet-verdächtig!

Grillen mit Gillessen

Metzgerei Gillessen | Maternusstraße 16 – 18 | 50996 Köln-Rodenkirchen Tel. 0221 93 55 11 22 | Fax 0221 93 55 11 87 | www.metzgerei-gillessen.de WEISSER DORFECHO 163

Unser Unser Dorf Dorf

Weißer spenden für Aktivitäten und Projekte in Weiß

Information zur jährlichen Haussammlung der Dorfgemeinschaft Weiß 1962 e.V. Unsere diesjährige Haussammlung findet wie gewohnt im August /September vor dem Seniorenfest statt. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie alle Aktivitäten der Dorfgemeinschaft Weiß und somit kommt der Erlös Allem und Allen im „Dorf Weiß“ zugute! Nebenstehend alle Sammler der Dorfgemeinschaft Weiß, die alle diese nicht leichte Aufgabe ehrenamtlich durchführen! Viele sind Ihnen seit Jahren persönlich bekannt und vertraut. Andere Sammler – oftmals Trittbrettfahrer – haben nichts mit der Dorfgemeinschaft Weiß zu tun! Wir sammeln nur einmal im obigen Zeitraum! Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Helmut Schuhbäck

Sammler: Anni Esser

Elke Wergen Neu!

Sammelgebiet: Weißer Hauptstr. vom Rhein bis Heinrichstr. / Georgstraße / Kirchplatz / Am Rheinberg Pflasterhofweg ab Weidengasse / Triftweg / Treidelweg / Sandpfad / Hagelkreuz vom Pflasterhof bis Am Damm / Am Damm

??? Sammler gesucht Heinrichstraße – beide Seiten / Ludwigstr. / Johannisstraße / Nikolausweg / Weißer Unterkölnweg ??? Sammler gesucht Weißer Hauptstr. ab Heinrichstr. Richtung Rodenkirchen / Hagelkreuz bis Pflasterhofweg Ute Schmitz Neu! Gisela Seulen

Rudolfweg / Pflasterhofweg inkl. Nebenstraßen bis Weidengasse Auf dem Klemberg – rechts und links inkl. Nebenstraßen

Jürgen Scheele

Robertstr./ Andreasweg / Bertramstr./ Hedelsberg inkl. Nebenstraßen/ Silkestr.

Ute Schulz Neu!

Florian Müller Brigitte Orth

Helmut Schuhbäck Gundi Schmiel

Eleonore Flamm

Ritterstr.-rechts + links inkl. Nebenstraßen / Henrikestr. / Hiltrudstr.

Auf der Ruhr – rechts und links / Alte Rheinstraße

Europahaus / Haus Berlin / Haus Köln usw. / Körberstr.

Müller-Armack-Str. / Im Garten / Holzweg ab Heinrichstr. / Hammerschmidtstr. bis Hedwigstr. / Michaelweg / Markusweg

Albertusweg / Helmutweg / Im Salzgrund – rechts und links Am Wingert / Kirschgarten / Sandpfad

??? Sammler gesucht Peterstr. / Paulstr. / Birgitstr. / Kantstr. / Kunibertweg Elly Buckan

Hannelore Müller

In den Frasen / Weißer Grund

Zündorfer Weg / Westhovener Weg / Ensener Weg

Rezept aus dem Landhaus Alt Weiß von Jörg Blöck

Gebratene Semmelknödel mit sautierten Pfifferlingen in Rahm

250 g Semmel, gewürfelt oder Weizenbaguette 2–3 Eier 300 ml Milch oder Sahne 33 % Fett 70 g Butter 60 g Zwiebeln 60 g Würfelspeck mager Petersilie, fein gehackte Salz & Pfeffer Muskat Arbeitszeit: ca. 15 Minuten Die Eier mit Milch, einer guten Prise Salz und etwas frisch geriebenem Muskat verquirlen. Die Zwiebel sehr fein würfeln und mit dem Speck in der heißen Butter glasig anschwitzen. Semmelwürfel, Eiergemisch, Zwiebeln und Petersilie gut miteinander vermengen und den Teig eine Stunde ruhen lassen. Rollen von 5–6 cm Ø formen und auf hitzebeständige Frischhaltefolie geben. Fest einrollen und an den Enden wie eine Wurst abbinden zusätzlich mit Alufolie nochmals rollen. In leicht siedendes Wasser legen und in 30–40 Minuten

gar ziehen lassen. Heraus nehmen und 5–6 Stunden im Kühlschrank erkalten lassen. Danach lassen Sie sich hervorragend schneiden. In Butter goldgelb von jeder Seite braten. Für die Pfifferlinge 500 g Pfifferlinge 60 g Butter 1 Schalotte 50 g Speck 0,1 Liter Brühe 0,1 Liter Sahne 33 % Salz Pfeffer 1 Zweig/e Thymian Schnittlauch Die Pfifferlinge putzen und je nach Größe längs halbieren. Die sehr fein gewürfelten Schalotten & Speck anschwitzen. Die geputzten Pilze zugeben und kurz mitdünsten. Salz und Pfeffer würzen und die Brühe und Sahne zugießen. Leicht köcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast ganz reduziert ist. Die fein gehackten WEISSER DORFECHO 163 Kräuter unterschwenken.

Unser Dorf

Aus für Warteschlange beim Kartoffelfest Um die langen Warteschlangen an den Reibekuchenständen und anderen Speisen zu vermeiden, haben sich die „Kfd löstige Wiever“ etwas einfallen lassen. Am 22. September wird es das erste Mal keine Bestellungen mehr außer Haus geben. Jedes Jahr sind die Stände immer größer geworden, aber trotzdem konnte man die langen „Schlangen“ nicht reduzieren. Was natürlich für die hervorragende Qualität der Reibekuchen spricht. Ist es nicht auch schöner zusammen mit netten Menschen und Nachbarn zu speisen, zu trinken und zu sich unterhalten? Ralf Perey

Mutter ist gut versorgt und ich kann mich entspannen

Sürther Hauptstraße 61-69 50999 Köln-Sürth

Telefon 02236/94933-0

koeln-sued@homeinstead.de www.homeinstead.de

Zeit für sich selbst – durch die Verhinderungspflege WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Pflanzenknappheit in Weiß

eit einiger Zeit macht sich eine plötzlich auftretende Pflanzenknappheit in Weiß dramatisch bemerkbar. Wie anders ist es zu erklären dass liebevoll einingepflanzte Pflanzen mutwillig rausgerissen und entwendet werden. Viele von Ihnen kommen häufig an dem neu gestalteten Platz am Ortseingang vorbei. Gerne diskutieren wir mit Ihnen die Sinnhaftigkeit der blauen Steine die so manches Geschmacksempfinden in unserem Dorf stört. Aber es scheint wohl in letzter Zeit einige Personen zu

geben die ihrem Missfallen auf eine Art und Weise Ausdruck verleihen, dass man schon als Rabiat bezeichnen kann. Es wurde der Rhododendronstrauch mit Stiel und Wurzel rausgerissen und weitere kleine Pflanzen. Dies erfordert schon ziemlichen Unmut wenn man bedenkt, dass die Pflanze mehr als 1 Meter im Boden verankert wurde. Des weiteren wurden Pflanzen auf dem von der Dorfgemeinschaft gestalteten Platz Ecke Weißer Hauptstrasse auf der Ruhr

aus den Kübeln gerissen und entwendet. Wir haben diese nun auch wieder neu befüllt. Wir würden uns wünschen, dass der böswillige Zeitgenosse diese neu eingepflanztenPflanzen nun in Ruhe lässt. Des weiteren empfehle ich Fachgeschäfte, welche die wohl akute Pflanzennot des jenigen befriedigen können. Mir selber ist es schleierhaft, wie man sich im eigenen Garten oder Beet an entwendeten Pflanzen erfreuen kann. Jürgen Pfeiffer / Foto Ralf Perey

Einmal um Weiß am Sonntag den 30. Juli

Die Grenze von Weiß ist etwa 10 Kilometer lang, fast 1/4 einer Marathonstrecke. Bei diesem geplanten Rundgang geht es nicht um Konkurrenz und Geschwindigkeit, sondern um einen Wandertag der besonderen Art mit jeder Menge Überraschungen/Abwechslungen. Start ist auf dem Kirchplatz um 11 Uhr. An Punkt 2 gibt es den ersten Überraschungsort. An Position 3 wird es eine kleine musikalische Pause geben. Die Mittagspause finElke Hecker (Sie führte die letzten Dorfführungen) wird uns an verschiedenen Stopps Hinweise und Infos geben.

det am Punkt 4 statt, bei Haus Berger im Biergarten. Hier wird es einen Imbiss und auch etwas zu trinken geben. Nachdem wir durch den Wald gewandert sind, gibt es einen schönen Halt an der Fähre. Ziel wird wieder der Kirchplatz sein. Hier werden Ihre Urkunden überreicht. Nur noch wenige Anmeldungen sind bis maximal 7. Juli 2017 noch möglich. Anmeldung und weitere Infos unter www.einmal-um-weiss.de Ralf Perey

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

STEIN B ILDHAUEREI

ANNO WALK

Meisterbetrieb in vierter Generation

    50969 Köln

WEISSER DORFECHO 163

individuelle Grabmalgestaltung Nachschriften - Pflege - Umarbeitungen abgesicherte Grabmalvorsorge Lieferung zu allen Friedhöfen am Südfriedhof

Höninger Platz 1

Tel.: 0221 - 36 33 46

info@anno-walk.de

Unser Dorf

2017: e n i term 2017 Press nd 11.10. u g 10.10 meldun ! n A erlich d r o f er

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Ein etwas anderes Schulfest in Weiß

Fragen, Antworten, Zuhören: Teilnehmer und Publikum sind in der Albert-Schweitzer-Schule gleichermaßen gespannt bei der Sache

eit 1945 herrscht Frieden. „Wie bekommen wir dies den Kindern vermittelt, weil dies gar nicht so selbstverständlich ist?“ Mit dieser Fragestellung widmete sich die Albert-Schweitzer-Grundschule einem ganz besonderen Projekt, das in Gesprächen mit Politikern und Präsentationen zu einem gut besuchten Sommerfest seinen Höhepunkt fand. Und dazu hatte die Schule schon von weitem gut erkennbar mit sämtlichen europäischen, aber auch kölschen Fahnen aufgeflaggt. Die Grundschule beteiligt sich am EU-Projekttag des Ministeriums für Schule und Weiterbildung. „Wir wollten ein klares Bekenntnis zu Europa leisten“, erklärte Schulleiter Ralf Hoffmeister zur Ausgangsidee. Dementsprechend standen bei der ungewöhnlichen Sommerfestpräsentation auch keine Spielstände oder Hüpfburgen im Vordergrund. Stattdessen wurde, mittlerweile traditionell, mit dem selbst ernann-

ten Schullied „Stammbaum“ das Fest im Zeichen Europas eröffnet. Um das Thema nicht allzu sperrig zu gestalten, hatten sich die jüngeren Schüler in ihren Klassen jeweils ein Land vorgenommen. In der Turnhalle auf großen Plakaten standen dann allerhand Informationen zu den einzelnen Ländern, die die Klassen recherchiert hatten, auch die jüngsten EU-Neuzugänge waren vertreten. Bei Schweden fehlte nicht einmal die Umrechnung der Kronen in Euro und die dazugehörenden Münzen als Veranschaulichungsmaterial. Andere Klassen hatten sich mit Modellen beschäftigt und den Eiffelturm, das Kolosseum und andere Bauten gebastelt.

Anspruchsvoller wurde es dann in den höheren Klassen. Selbst mit eher abstrakten Themen wie dem europäischen Gerichtshof oder den Verträgen von Lissabon hatten sich die Grundschüler auseinandergesetzt. Seit den Osterferien wurde für das Pro-

jekt immer wieder Zeit in den Klassenstunden geschaffen. „Wenn man möchte, dass Europa nicht in Frage gestellt wird, muss man bei den Kindern anfangen. Wir sehen hier durchaus für uns auch einen politischen Bildungsauftrag“, erklärte der Schulleiter. Kinder bräuchten und liebten Harmonie. Zusammenhalt und Zusammengehörigkeit für die Weißer Pänz ist dem Lehrerkollegium ein besonders wichtiges Anliegen. Ein besonderes Highlight war die hohe Politikprominenz, die sich trotz des Wahlkampfs am letzten Wochenende die Zeit genommen hatte, den Albert-Schweitzer-Grundschülern ihre Frage zu Europa und Politik zu beantworten. „Worüber sprechen Politiker im Parlament?“ oder „Was tun Politiker gegen Umweltverschmutzung?“ wollten die Pänz von Dr. Heribert Hirte, dem Europaabgeordnetem Axel Voss (beide CDU) sowie Ingrid Hack (SPD) wissen. >>>>

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Freitags & sonntags

Wanda Kay – Die Diva Das Kult-Duo KLEIN & MOLL „Ich … Comedy-Lesung … gucken“ am Sonntag, 7. Mai, Beginn 18:00 Uhr

Comedy-Lesung mit dem Bonner Buchautor Rainer Moll und dem Kölner Autor Albert Klein. „Hochdeutsch mit Knubbele“ bereits ab 18.00 Uhr amJeSamstag, 24. mit Juni, Person 25 Euro Lesung und Kölsche Tapas Eine wahre Vollblutkünstlerin Nur Lesung 10 wird Euro die „Bühne“ im Haus Maassen betreten – eine Premiere für Sürth. Sie begeistert seit Jahren das Publikum

mit eigenen Songs und Evergreens von Shirley Bassey über Liza Minelli bis Tina Turner. Je Person 45 Euro für Show und Menü. Nur Show, ab 20.00 Uhr, je Person 20 Euro

Wanda Kay – Die Diva am Samstag, 24. Juni, bereits ab 18:00 Uhr Wicky Junggeburt Eine wahre Vollblutkünstlerin wird die „Bühne“ im Haus Maassen betreten – eine Premiere für Sürth. Sie begeistert seit Jahren das Publikum mit eigenen Songs und Evergreens von Shirley Bassey über Liza Minelli bis Tina Turner. Je Person 45 Euro für Show und Menü. Nur Show, ab 20:00 Uhr, je Person 20 Euro

am Freitag den 13. und Wicky Junggeburth 22. Oktober Sonntag denund am Freitag, 13.10. Sonntag, 22.10. beliebten Staffel Zeitreise Zeitreise –– Teil Teil 44 der der beliebten Staﬀel

Karten für Events alle Events sind ab sofort imerhältlich. Lokal DieDie Karten für alle sind ab sofort im Lokal erhältlich

WEISSER DORFECHO 163

„Bei uns bucht Weiß seinen Urlaub. Wir planen gerne Ihren individuellen Traumurlaub!“ Nicole Siefen und ihr Team freuen sich auf Sie. DER Touristik Partner · Südstadt-Reisebüro Severinstraße 1 50678 Köln t: 0221 - 31 70 81 info@das-suedstadtreisebuero.de

Unser Dorf Dorf Unser

Ein kurzer Regenschauer trübte die Besucher nicht. Platz und Zeit zum Spielen war natürlich auch da.

Die Demokratie in der Praxis wurde für den „Europatag“ bereits im Vorfeld geübt. Denn wer von den 326 Schulkindern durfte mit auf die Bühne? Und welche Fragen sollten gestellt werden? „Das wurde zunächst im Klassenrat und später dann im Klassensprecherrat ausdiskutiert“, erläuterte Hoffmeister. Ganz besonders interessierte die Kids natürlich, einiges über die Zukunft der Kinder aus Politikersicht zu erfahren. „Wir sind Europa und müssen auch zusammenbleiben“, meinten die Herren Politiker. Hack erinnerte die Pänz an ihre

Kinderrechte. „Die Zukunft fängt heute an“, erzählte die Sozialdemokratin. Und ganz wichtig war allen Beteiligten, dass was auch den Kindern wichtig ist, nämlich den Frieden erhalten und den Zusammenhalt stärken. Ein ambitioniertes Projekt, dementsprechend laut war mitunter die Geräuschkulisse. Allerdings war dies wohl auch den Antworten der Politiker geschuldet. Kurz fassen und verständlich erklären für Kinder können Grundschullehrer einfach besser.

Grundschule in Weiß, man kennt sich und steht gerne zu einem Plausch zusammen. Kein Wunder, dass sich unter dem von Eltern gestifteten Buffet die Tische bogen, während das ein oder andere Kaltgetränk über den Tresen wanderte. Gespielt wurde dann natürlich auch. Schließlich feierte der Offene Ganztag sein zehnjähriges Bestehen mit dem Trägerverein Perspektive und da stand dann ganz eindeutig der Spaß am Spiel im Vordergrund. Sandra Milden, Fotos: Ralf Perey

Brechend voll war der Schulhof von Beginn an, die Dorfschule ist die einzige

Der Weißer Garagenflohmarkt findet bald statt Folgende Straßen haben sich Der 5. Garagenflohmarkt in Weiß findet am 25. Juni ab 11 Uhr in den nebenstehenden bereits angemeldet: Albertusweg Am Damm Am Hagelkreuz Am Weißer Bogen Andreasweg Auf der Ruhr Heinrichstraße Helmutweg Im Garten Im Salzgrund Im Weißer Grund Kantstraße Körberstaße Kunibertweg Pflasterhofweg Ritterstraße Silkestraße Weißer Hauptstraße 26

Straßen statt. Anlässlich des 70jährigen Firmenjubiläums der Firma Bestattungen Brodesser gibt es neben den Ständen Spielmöglichkeiten für Kinder und etwas zu essen und

zu trinken. An eben diesem Sonntag sind die Schreinerei, das Landhaus A≠lt Weiß und die Eisdiele durchgehend geöffnet. Ralf Perey

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

Italienisch Essen in der Nachbarschaft • Antipasti

• Catering

• Pizza

• Feiern

• Nudeln

• Genießen

• Fleisch

• Außer-Haus-Service

• Fisch

La POSTERIA

Sürther Hauptstraße 133 50999 Köln Telefon: 02236 961 56 88 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag | Di. bis Sa. ab 17 Uhr | Sonntags durchgehend

WEISSER DORFECHO 163

Kultur in der Sackgasse – Kultevent wird 15 1. bis 3. September 2017

ultur in der Sackgasse – das ungewöhnlichste Event im Kölner Süden findet in diesem Jahr zum 15. Mal statt. Das muss natürlich ordentlich gewürdigt werden: Die Organisatoren trumpfen unter anderem mit einer spektakulären Lasershow, angesagten Bands sowie vielen illustren Künstlern auf. Am 2. und 3. September zeigt Weiß Partyfreunden einmal mehr, wie in Köln gefeiert wird! Das erste Wochenende im September ist immer für das Kunst-Kultur-Event reserviert. In diesem Jahr gibt es ein grandioses Opening – und zwar bereits am Freitag, 1. September 2017: Eine Lichtund Lasershow in der Kirche St. Georg in Weiß. Für eine eindrucksvolle musikalische Einbindung sorgen unter anderem der Chor „O-Ton-Süd“ sowie der Organist Ben Köster aus dem Kölner Dom. „Lichtstimmung, Musik, Location – wir werden eine Atmosphäre von geheimnisvoll bis überwältigend erzeugen. Damit schaffen wir einen tollen Auftakt für unser diesjähriges Jubiläum“, ist sich Ralf Perey, Vorsitzender des Vereins „Kultur in der Sackgasse“, sicher.

Lasershow – nur 1 Ticket pro Person

Drei Termine stehen zur Auswahl: 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr. Wer dabei sein will, sollte sich seine – übrigens kostenfreie Karte – rechtzeitig sichern. Auf www. rheinbogen.net gibt es einen neuen Online-Ticket-Shop, der für die unkomplizierte Buchung genutzt werden muss. Wer keinen Internet-Zugang hat, kann Montags von 17.00 bis 20.00 Uhr telefonisch reservieren – unter 02236 9699970. Profi-Musiker rocken die Veranstaltung

Nach dem spektakulären Auftakt geht es am Samstag und Sonntag gewohnt hochkarätig weiter. „Wolfgang Behrendt - Little Big Band“ geniest mit seinem Jazzensemble ein Heimspiel. Die Vollblutmusiker von „Fleetwood Rocks“ und „Kozmic Blue“ garantieren beste Partystimmung für die Abende. Weitere namhafte Bands, die für die Jubiläumsveranstaltung verpflichtet werden konnten: Dahmenwahl, Maitre Sardou, Jazzpack, Elli & Tina, JP Weber, HalebColonia oder auch Voll Normal. Kleine und große Stars ringsherum

Ebenfalls erstklassig gestaltet sich das Rahmenprogramm. Die Kids aus dem ka-

tholischen Kindergarten St. Georg eröffnen das Festival, der Bezirksbürgermeister wird als Gast erwartet, die Trommelgruppe „drums of weiss“ begeistert ihre eingeschworenen Fans mit neuen Sounds. Und natürlich zeigen Künstler sowie Kunsthandwerker ihre aktuellen Arbeiten. 15 Jahre Kultur in der Sackgasse

KidS – Kultur in der Sackgasse ist vor 15 Jahren vom ehemaligen Berufschullehrer Hans Bott und dem Architekten Rudi Krapohl ins Leben gerufen worden. Beide sind alteingesessene Weißer, haben fünf Jahre später Ralf Perey als Mitstreiter gewonnen. Seine Medienagentur übernimmt seitdem die professionelle Vermarktung sowie Pressearbeit rund um das Event. 2012 ist von den engagierten Organisatoren ein Verein gegründet worden, der sich der Förderung des Festes sowie der Musik und Kultur verschrieben hat. Inzwischen kümmert sich ein Kernteam von 14 Personen aus dem Kölner Süden um Planung & Realisation. Weitere Infos im kommenden Programmheft und unter www.kultur-in-der-sackgasse.de

Dr. Daniela Janusch

WEISSER DORFECHO 163

Vereine

Musikcorps wählte neuen Vorstand

Am 05. 05. 2017 wurde der bisherige Vorstand des Musikcorps durch Neuwahlen auf der Jahreshauptversammlung von einem neuen Vorstand abgelöst. Teile des bisherigen Vorstandes traten aus zum Teil privaten Gründen nicht mehr zur Wiederwahl an. Der neue Vorstand besteht nun aus folgenden Mitgliedern: Christoph Mießlinger

1. Corpsleiter

Nicole Kirchmann Helene Dowidat Markus Fischer Anja Rühle Fred Kamke

2. Corpsleiter Zeugwart 2. Kommandant Notenwart 1. Kommandant

Wir danken dem bisherigen Vorstand für seine langjährige und erstklassige Vorstandsarbeit und wünschen ihm in Zukunft in unseren Reihen weiterhin nur das Beste! Ralf Perey

Kleingärtnerverein Weiß e.V.

m 2. Juli ist Tag der offenen Tür in den Kleingärten am Pflasterhofweg. Von 10 bis 18 Uhr sind die Pforten auf.

Wie in jedem Jahr freut sich der Verein, wenn viele Dorfbewohner sich das Kleinod anschauen kommen. Viele Gartenpächter werden anwesend sein, wenn sie nicht gerade in Urlaub sind.

Schauen Sie sich die unterschiedlichen Gärten an. Es gibt gradlienige und verwunschene, es gibt Limo und Bier, Kuchen und Kaffee. Die Gärtner freuen sich,

WEISSER DORFECHO 163

neue und vertraute Gesichter zu sehen. Vielleicht gibt es auch überzählige Früchte oder Blumen zu ernten. Für Kinder gibt es ein spezielles Angebot: die beliebte Schnitzeljagd durch die gesamte Gartenanlage – von 12 bis 15 Uhr. Am Ende steht dann eine Schatzsuche.

Und wer Interesse an einem Garten hat, kann sich beraten lassen, wie es so in dem Verein zugeht. Ralf Perey

Vereine

Nach der Session ist vor der Session…

…f

rei nach diesem Motto eröffneten die Rheintänzer, Showtanzgruppe der „KG Kapelle Jonge Köln Weiss von 1947e.V., ihre Vorbereitungen zur Jubiläumssession 2017/18. Im Rahmen eines Probetrainings für interessierte und talentierte Tänzerinnen und Tänzer, fand im März das erste Training statt. Die Resonanz war durchaus ansprechend. Einige ambitionierte Tänzerinnen zeigten unter der Leitung von Trainerin Daniela Vogt ihr Können und in den kommenden Wochen wird sich wohl herausstellen, wer die Rheintänzer in der kommenden

Session verstärken wird. In einem Interview mit „Sport Lounge Köln“ erzählten Kassiererin Yvonne Wehner, Schriftführerin Sabrina Huck und Kommandant Marc Freiboth wie rasant die Entwicklung der Rheintänzer voranschreitet und mit wieviel Spaß und Engagement die Tänzerinnen und Tänzer ans Werk gehen. Sie ließen auch durchblicken, dass es ein tolles neues Showprogramm geben wird. Patrick Engels, Abteilungsleiter der Rheintänzer, war mit der Beteiligung beim Training zufrieden: „Es waren einige Talente dabei, die das Zeug dazu haben

bei den Rheintänzern an den Start zu gehen. Schade, dass das Interesse bei den Frauen größer war als bei den Männern, denn gerade im Bereich der Tänzer ist die Tanzgruppe eher dünn besetzt. Da das Probetraining nur der Start zur 5-jährigen Jubiläumssession war können sich nach wie vor tanzbegeisterte Frauen und Männer zum Training einfinden. Melden kann man sich immer!“ Informationen zu Trainingszeiten, Trainingsort etc. gibt es unter der Homepage der Rheintänzer: www.rheintaenzer-by.npage.de

Das Interview von Sport Lounge Köln mit Yvonne Wehner, Sabrina Huck und Marc Freiboth mit vielen Informationen zu den Rheintänzern kann man hier hören: www.sport-lounge-koeln.com/ podcast-018

Köln darf gespannt auf das neue und anspruchsvolle Programm der Rheintänzer sein, die sich auch in der kommenden Session für euch ins Zeug legen werden, um euch bestens zu unterhalten. Ralf Werlich

TV Rodenkirchen goes Namibia

odenkirchen: Der Vorsitzenden des TVR 1898 e.V., Iris Januszewski ist es schon seit sehr langer Zeit ein großes Anliegen, Kinder und Jugendlichen nicht

nur im Bezirk 2 sondern über die Grenzen Köln hinaus zu unterstützen. Nun konnte ein weiteres Herzens-Projekt angegangen werden, denn vor Ort in Namibia

verweilt zur Zeit die große Tochter Lea Soraya Januszewski und engagiert sich sozial in unterschiedlichster Weise. Im Clubhaus des TVRs konnten die fleißigen Helfer Christian Schönenberg, Thomas Hotz und Sandra Giesen der Vorsitzenden beim Packen der Pakete mit den Inhalten von Schulranzen, Sporttaschen, Sport-Shirts und mit jeder Menge Fußbällen zu Hand gehen. „Wir hoffen sehr, dass wir mit unserer Spende den Kindern in Namibia eine Freude machen können.“ „Gerne würden wir auch das Mobiliar für zwei Schulklassen (kleine Stühle und Schultische) in die kleine Dorfschule am Rande der Namib-Wüste schicken, hier benötigen wir jedoch noch dringend Unterstützung, denn leider sind die Frachtkosten überdimensional hoch. Für alternativ Lösungen sind wir jederzeit offen, so die Vorsitzende.“

v.l.n.r.: Sandra Giesen, Thomas Hotz, Christian Schönenberg und Iris Januszewski

Danke auch an die Menschen, die uns für diese Aktion bis jetzt mit ihren Spenden unterstützt haben. Iris Januszewski WEISSER DORFECHO 163

Vereine

Wenn Max und Moritz die Hufe schwingen… konnten sich alle richtig stärken, denn es stand noch Reiten, die Nachtwanderung sowie die große Kinonacht auf dem Programm.

Das Glück der Erde liegt auf demRücken der Pferde

u einem erlebnisreichen Wochenende ging es mit dem TV Rodenkirchen 1898 e.V. und dem SBSV 2 Köln unter Leitung der Vorsitzenden Iris Januszewski auf den Pferdehof nach Goch-Nierswalde.

Voller Spannung und mit großer Vorfreude startete das Rodenkirchener Reitervölkchen pünktlich um 14.30 Uhr vom Clubhaus des TVR. Dank des erfahrenen Busfahrers von Rheinland Touristik wurden alle Staus rund um Köln umfahren und so kamen die Kids bereits nach einer anderthalbstündigen Fahrt wohlbehalten auf dem geliebten Reichswaldhof an. Jetzt wurde in aller Eile der Bus entladen und die Zimmer bezogen, um direkt im Anschluss den Hof mit all seinen Tieren wie u.a. den Meerschweinchen, den Hasen, dem Schaf, den Schweinen und Lamas, den Ponys sowie im Besonderen den Pferden „Hallo“ zu sagen und alle Spielgeräte im Anschluss zu erkunden. Beim Schlemmer-Abendessen mit großem Salatbuffet

Chris, Ingo und Phillip hatten zuvor bereits eine Route im Wald ausgekundschaftet und mit Leuchtbändern markiert. Ohne Taschenlampe, in völliger Dunkelheit und Stille hieß es ein Teilstück des Weges alleine den Lichtern im Wald zu folgen. Hier sollten die Kids den Geräuschen des Waldes lauschen und sich der naturbelassenen Stille annehmen. Eine tolle Erfahrung, die man leider heutzutage so nicht mehr in der Stadt erleben kann. Nach einem ereignisreichen langen Tag fielen alle hundemüde ins Bett – denn der nächste Tag hatte wieder viel zu bieten. Reiteinheiten in der Halle im Trab und Galopp sowie die Ausritte der Könner in den Wald über Stock und Stein und querfeldein ließen alle Kinderherzen höher schlagen. Wer gerade nicht auf den Rücken seines geliebten Pferdes saß, war mit Spielen in der Heuscheune, auf den Outdoor Spielplätzen, in der Fußballhalle oder mit dem Rumsausen auf den Kettcars beschäftigt. Langeweile, Elektronische Spielgeräte – an diesem Wochenende war beides kein Thema, denn bei traumhaftem Wetter waren alle gefühlt 24 Stunden an der frischen Luft. Und so war die Vorfreude auf das ausgiebige Abendessen riesengroß. Gut gesättigt und bereits in Schlafstimmung, rundete das kreative Bastelprogramm den Tag ab. Die Nacht konnte kommen und jetzt war genügend Zeit von seinem Lieblingspferd

zu träumen … im Galopp auf Taps, Dino oder Pepsi oder wie Bibi und Tina über Stock und Stein auf Beauty und Carlotta zu reiten und nicht zu vergessen wie Pippi Langstrumpf bärenstark auf dem kleinen Onkel.

Am nächsten Morgen wurde die Gruppe – nach einer sehr stürmischen Nacht – mit einem blauem Himmel und frühlingshaften sonnigen Temperaturen begrüßt. Der Tag stand wieder im Zeichen des Pferdeglücks, denn es ging für alle Kinder zu einem Ausritt in den Wald. Erlebnis pur! Nach einem Mittagsschmaus wurden die Kaltblüter Max und Moritz vor die Kutsche gespannt (alleine das war schon ein Schauspiel, diese Kraftpakete der besonderen Art) und nach dem alle die Kutsche bestiegen und Platz genommen hatten ging es im Pferdetrab eine Stunde durch die Natur. Wie im Fluge verging das Pferdeglück- Wochenende. Als Andenken an die traumhafte Freizeit erhielt jedes Kind eine Urkunde und eine Pferdemedaille.

Natürlich gab es ein besonderes Dankeschön an das tolle Betreuerteam mit Jannik, Silvia, Tobias, Winnie, Anabel, Ingo, Markus, Lea, Sabine, Phillip, Judith und Chris! Mit dem Versprechen „Wir kommen wieder” ging es zufrieden und etwas müde ab nach Hause. Wer auch einmal bei einer Reiterfreizeit dabei sein möchte, kann sich jetzt schon für die Kinder- & Jugendfahrt im Dezember 2017 anmelden. Info gibt es beim TVR unter info@tvr1898.de. Iris Januszewski

Stolz und glücklich präsentieren die Teilnehmer ihre Urkunden

WEISSER DORFECHO 163

Unser Vereine Dorf

Ihre Spende – die etwas bewirkt !

ieder liegt ein erfolgreiches Jahr hinter uns und wir möchten uns nochmals bei allen Spendern und Förderer herzlich für ihre Unterstützung bedanken. Die Stiftung konnte in 2016 erneut viele soziale Projekte im Gesamtwert von 13.494,30 Euro fördern. Menschen, die Hilfe brauchen, stehen im Mittelpunkt der Arbeit der Weißer Rheinbogen Stiftung. Mit jeder Spende, die die Weißer Rheinbogen Stiftung erreicht, können auch in diesem Jahr wiederum soziale Projekte gefördert werden. Jede Spende ist willkommen und hilft mit, Bewohnern und Vereinen im Weißer Rheinbogen Unterstützung zu leisten, die gerade in der heutigen Zeit dringend benötigt wird. So

liegen der Stiftung bereits seit Anfang 2017 mehrere Anfragen zur Förderung von Projekten vor. Die Stiftung wird soweit wie möglich diese Projekte fördern, jedoch ist vorher das Engagement vieler Spender und Förderer gefragt, damit die Hilfe überhaupt erst möglich wird.

lich geltend machen können.

Seit 6 Jahren bitten wir Menschen im Weißer Rheinbogen um Hilfe. Ohne Spender, Freunde und Förderer wäre die Arbeit, die ausschließlich von ehrenamtlichen Mitarbeitern geleistet wird, für benachteiligte Menschen nicht denkbar.

Unsere Hilfe gilt allen Menschen in Not, ohne Ansehen von Religion und Herkunft.

SPENDENKONTEN:

Sparkasse KölnBonn

IBAN: DE 85 3705 0198 1930 4756 19 Commerzbank Köln

IBAN: DE 82 3704 0044 0555 8986 00

Mit Engagement und Herz für soziale und kulturelle Projekte im Weißer Rheinbogen. Willi Esser

Helfen Sie mit ihrer Spende, damit wir den benachteiligten Menschen in unserer Nachbarschaft noch besser helfen können. Für ihre Spende erhalten Sie eine Spendenbescheinigung, die sie steuer-

TVR-Footballteam „Cologne Ronin“ startet durch

as für ein Saisonstart – beim ersten Spiel der Saison empfingen die Football Jungs des TV Rodenkirchen 1898 e.V. ihren ersten Gegner, die Witterschlick Fighting Miners. Zahlreich trotzten die Zuschauer dem kalten Wetter und heizten die Stimmung ordentlich an.

Im ersten Drive der Saison waren zunächst die Miners am Zug. Nach kurzer Anfangsnervosität der TVR Ronin Defense konnte Witterschlick einigen Raumgewinn erzielen, jedoch nicht punkten. In der Folge konnte die TVR Offense zeigen wie hart sie in der Off-Season gearbeitet hat und belohnten sich mit den ersten Punkten zum 6:0, und mit dem Extrapunkt zum 7:0. Doch Witterschlick ließ sich davon nicht beeindrucken. Nach gutem Drive glichen die Miners zum 7:7 aus. Punktgleich ging es ins zweite Quarter. Jetzt waren sowohl die Offense als auch die Defense der TVR Cologne Ronin hellwach. Während die Offense mit 2 TDs, 32

einem verpassten PAT und einer erfolgreichen Two-Point Conversion auftrumpfte, ließ die Defense bis zur Halbzeit nichts mehr anbrennen. Damit stand es 21:7 für das Team aus Rodenkirchen.

In der zweiten Halbzeit konnten zunächst die Defenses beider Teams die gegnerische Offense stoppen. Also legte die Heim-Offense noch eine Schippe drauf und konnte mit TD und erfolgreichem PAT auf 28:7 erhöhen. Im letzten Quarter ließ die Defense trotz enormen Drucks und no-Huddle Offense der Miners nichts mehr zu, sodass das Spiel verdient mit 28:7 für sich entscheiden konnten. Der TVR, das gesamte Team, die Trainer und der Vorstand bedankt sich beim fai-

ren Gegner für ein tolles Spiel, den Zuschauern für die super Stimmung und der Orga sowie allen Helfern für den gelungenen Saisonstart. Am 03.06. geht es weiter mit dem ersten Auswärtsspiel bei den Troisdorf Jets. Wichtig für alle Football-Fans: Am 24. + 25.06.2017 findet das Sportwochenende des TV Rodenkirchen rund um das Clubhaus und die Bezirkssportanlage Sürther Feld statt. Sportliche Programm-High Lights sind neben dem Länderwettkampf in der Leichtathletik die Damen und Herren Football-Ligaspiele. Vorbei kommen lohnt sich – so die Vorsitzende Iris Januszewski. WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf

VERKAUF UND VERMIETUNG

SCHNELL, ZUVERLÄSSIG UND ZUM BESTEN PREIS

Ob Verkauf oder Vermietung Ihrer Immobilie - wir sind über 35 Jahre Ihr Ansprechpartner im Kölner Süden. Seit mittlerweile zwei Generationen. Rufen Sie uns an:

0221. 35 20 01 STECKELBAC H IMMOBILIEN IVD

WEISSER DORFECHO 163

N.Steckelbach GmbH Immobilien IVD Wilhelmstraße 66 | 50996 Köln www.steckelbach-immobilien.de

Handel und Gewerbe Unser Dorf

Ein Leben mit der Endlichkeit menschlicher Existenz – 70 Jahre Bestattungen Brodesser in Weiß Kurzer Überblick über den Werdegang des Unternehmens 1947 übernimmt Johann Brodesser die Schreinerei auf der Weißer Hauptstra ße 18, die 1938 von Paul und Eva Jünger gegründet worden war. Er baut das Geschäft weiter aus. 1963 erfolgt der Umzug nach Weiß, Auf der Ruhr 84. Dabei entstehen neue Räumlichkeiten, u.a. ein kleines Farb- und Bastelgeschäft. Pro Jahr wurden 1–2 Bestattungen durchgeführt. 1981 Friedhelm Brodesser (Jg.1949), der Sohn des Firmengründers, vergrößert weiterhin die Räumlichkeiten,denn inzwischen finden proJahr 25-30 Bestattungen statt. 1993 Die Schreinerei wird wegen weiter steigender Bestattungsaufträge geschlossen. 2003 Michael Brodesser (Jg.1976) steigt in dritter Generation in das Unternehmen ein. 2005 Das Farb- und Bastelgeschäft wird geschlossen. Die Anzahl der Bestattungen nimmt weiter zu. 2012 wird Michael Brodesser nach einer dreijährigen Lehre zur Bestattungsfachkraft und einem abgeschlossenen BWL-Studium Bestattermeister. 2013 erfolgen weitere Umbaumaßnahmen. Es entstehen zahlreiche Parkplätze direkt an der Firma. 2015 Das Bestattungshaus Brodesser hat sich so zu einem modernen Familienbetrieb mit eigener Trauerhalle und hauseigenem Trauercafé entwickelt. Seitdem ist Michael Brodesser Geschäftsführer, unterstützt von seinen 7 festen Mitarbeitern und natürlich auch von seinen Eltern, die ihm nach wie vor mit Rat und Tat zur Seite stehen.

o weit die äußeren Gegebenheiten. Heute also ist das Familienunternehmen ein moderner Dienstleistungbetrieb, der Bestattungen aller Art durchführt und jeden Abschied ganz persönlich gestaltet. Die ständige Dienstbereitschaft (Tag und Nacht) ist für die Familie und ihr Team eine Selbstverständlichkeit, wobei die Wünsche der Angehörigen immer im Mittelpunkt stehen. Dabei ist zu beachten, dass die Hinterbliebenen hier alle Leistungen unter einem Dach finden: Es gibt eine eigene Fei-

erhalle, die das Abschiednehmen ohne jeglichen Zeitdruck im kleinen oder auch im größeren Rahmen ermöglicht. Das hausinterne Trauercafé bietet Raum für eine ungestörte Zusammenkunft der Trauergäste nach dem Abschied. Der Innenhof des Hauses ist als Traueroase angelegt. Auch gibt es eine eigene Sargfertigung. Darüber hinaus schafft das virtuelle Trauer- und Gedenkportal <www.gedenken.koeln> die Möglichkeit, das Gedenken in Worten und/oder Bildern auszudrücken. Die Betreuung und Begleitung der Angehörigen beschränkt sich nicht nur auf die Nachsorge, die Regelungen des Nachlasses und Hilfestellung für die Hinterbliebenen, mit dem Leben ohne den verschiedenen Menschen klar zu kommen, sondern beinhaltet auch Informationen zur Vorsorge im Hinblick auf Testamente, Patientenverfügungen usw. Soweit der technische Teil der Dienstleistungen. Angesichts der weit verbreiteten Angst , zumindest aber der Scheu vieler

Menschen, sich mit dem Tod und dem Sterben auseinanderzusetzen, drängt sich die Frage an Friedhelm und Michael Brodesser auf, wie es um deren seelische Belastung steht, wenn sie sich täglich mit dem Ableben von Menschen konfrontiert sehen und somit täglich dem Tod ins Antlitz blicken müssen. Übereinstimmend sagen beide: „Das ist geübt. Mitgefühl ja, Mitleiden nein, denn dann könnten wir unsere Arbeit nicht lange machen.“ Das bedeutet nicht Abstumpfung. Michael Brodesser dazu: „Wenn ich abstumpfe, dann höre ich auf“. Um den nötigen Abstand zu gewinnen, kompensiert Vater Brodesser das durch Lesen und Tanzen und sein Sohn durch Sport. Erstaunlich die Gewichtung der Trauerarbeit aus der Sicht der Bestatter : Friedhelm Brodesser gibt an, dass die Beschäftigung mit dem/der Verstorbenen nur etwa 1014% ihrer Arbeit umfasst. Der überwiegende Anteil besteht in der Betreuung der Angehörigen, die oftmals ihrer neuen Lebenssituation hilflos gegenüberstehen, da der /die Verstorbene bis dato alles selbst geregelt hatte. Diese müssen dann - im wahrsten Sinne des Wortes - an die Hand genommen werden, um zu lernen, wie man im Alltag zurecht kommt, was Wochen, manchmal auch Jahre dauern kann. Die intensive Begleitung der Hinterbliebenen nach einem schmerzlichen Verlust gehört zu den Selbstverständlichkeiten des Berufsethos.

GmbH

LIEBIG DRUCK

DRUCKTRADITION SEIT 1904

W EISSER STRASSE 51 50996 KÖLN-RODENKIRCHEN TELEFON

02 21 - 39 10 95

T E L E FA X

02 21 - 39 40 3 1

I N F O@L I E B I G D R U C K . D E .W W W . L I E B I G D R U C K . D E

WEISSER DORFECHO 163

Unser Dorf Handel und Gewerbe

Sie, die Brodessers verstehen sich als offenes Haus, das zwar christlich orientiert ist, aber auch tolerant nach außen, was andere Religionsgemeinschaften angeht. Ihr Motto: „Pietät Gott und Humanität den Menschen gegenüber bestimmen unser Handeln“. Betrachtet man den Beruf des Bestatters und seine Aufgaben in diesem Familien-

WEISSER DORFECHO 163

betrieb, so kommt man zu der Erkenntnis, dass deren Arbeit in erster Linie den Dienst am Menschen und damit am Leben beinhaltet. Bestattungen Brodesser ist nicht nur zu einer Weißer Institution geworden wegen der Notwendigkeit, die angebotenen Dienstleistungen wahrzunehmen, sondern auch in besonderem Maße wegen des ehrenamtlichen Engagements von Friedhelm und mittlerweile auch von Michael Brodesser in und außerhalb der Dorfgemeinschaft Weiß, der beide angehören und deren Geschäftsführer Friedhelm 10 Jahre lang bis 2016 war. Er trat immer wieder massiv für die Anliegen der Weißer Bürger ein und scheute weder Anstrengungen noch Wege, der Verwaltung und Bürokratie Kölns die ein- oder andere Entscheidung bezüglich z. B. alter und neuer Trauerhalle, Spielplätze, Hochwasserschutz , Kirmesplatz u.ä. abzutrotzen. Bei allem Ernst des Lebens versteht es das Haus Brodesser aber auch, sich im breit angelegten gesellschaftlichen Leben von Weiß einzubringen. Und das nicht nur mittels großzügiger Bereitstellung von Räumlichkeiten für die regelmäßigen Sitzungen der DG, für beispielsweise Ausstellungen z.B. im Rahmen von Kultur in der Sackgas-

se, für Kölsche Konzerte zu verschiedenen Anlässen, für die Öffnung des Innenhofs für den seit Jahren stattfindenden Garagenflohmarkt, sondern auch durch Beteiligung und Mitorganisation bei den zahlreichen Weißer Festivitäten wie z.b. dem Weihnachtsmarkt, den Historischen Ortsbegehungen, um hier nur einige Events zu nennen. So ist es auch nicht verwunderlich, dass das Haus Brodesser zur Feier seines 70jährigen Jubiläums am Sonntag, 25. Juni 2017 (parallel zum Weißer Garagenflohmarkt) ab 11 Uhr zu einem fröhlichen Sommerfest mit Kölsch, Gegrilltem, Kinderhüpfburg, Raumbesichtigungen und Informationen rund um das Thema Bestattungen einlädt. Übrigens alle Einnahmen aus dem Verkauf der Speisen und Getränke werden der Weißer Rheinbogen Stiftung gespendet, an deren Zustandekommen die Brodessers maßgeblich beteiligt waren. In Anbetracht all dessen gratulieren wir dem Haus Brodesser nicht nur auf das herzlichste zum 70jährigen Jubiläum, sondern bedanken uns nicht minder herzlich für die unermüdlichen, ehrenamtlichen Aktivitäten zugunsten des ganzen Stadtteils Weiß! Text : Eva Fiedler Fotos : Michael Brodesser und Ralf Perey

Handel und Gewerbe

…damit Pflege zu Hause gelingt!

nformation, Beratung und Begleitung für pflegende Angehörige bietet das Team der Familialen Pflege im St. Antonius Krankenhaus.

Wie pflege ich richtig? Welche Unterstützung kann ich bekommen? Wie begleite ich einen Menschen mit Demenz? Und wie organisiere ich das alles? Pflegende Angehörige sind oft von heute auf morgen mit den unterschiedlichsten Fragen, Sorgen und Ängsten konfrontiert. Das Team der Familialen Pflege im St. Antonius Krankenhaus zeigt Betroffenen Wege auf, mit der neuen Situation umzugehen ohne sich selbst dabei zu verlieren.

Sandras Mutter darf bald nach Hause. Bei einem Sturz im häuslichen Badezimmer hatte sich die 85-jährige Kölnerin einen Oberschenkelhalsbruch zugezogen. Alleine daheim zurechtkommen? Das wird in absehbarer Zeit wohl nicht möglich sein. Sandra hat sich entschlossen, die Pflege der Mutter zu übernehmen, aber wird das gehen - so ganz ohne Übung?

Frau Pieper (links) und Frau Radeloff-Schaaf freuen sich auf Ihre Teilnahme

Wir lassen Sie nicht alleine!

Als „Team Familiale Pflege“ im St. Antonius Krankenhaus setzen Inka Pieper und Ulrike Radeloff-Schaaf genau da an. Beide sind von Haus aus examinierte Gesundheitsund Krankenpflegerinnen und haben sich im Rahmen des Projekts „Familiale Pfle-

ge“ zu Pflegetrainerinnen weitergebildet. In dieser Funktion sind sie als individuelle Beraterinnen unterwegs und leiten diejenigen an, die ihren Angehörigen zuhause versorgen wollen. Der Bedarf ist hoch, werden doch derzeit nahezu Dreiviertel aller Pflegebedürftigen von Familienmit-

genießen

IN WEISS

Kölsche, mediterrane bis gut bürgerliche Küche Alle zwei bis drei Tage wechselnde Speisekarte Saisonale & regionale Zutaten Terrasse mit 25 Plätze, Innen bis 90 Personen Großer Schankraum Sprechen Sie uns an für Ihre Feier

Öffnungszeiten: Mo-Do 17-24 Uhr | Fr + Sa 17-1 Uhr | Küche 17.30 bis 22 Uhr Sonn- und Feiertags: 11.30-24 Uhr | Küche 12-14.30 / 17.30 -22 Uhr | Dienstag Ruhetag

WEISSER DORFECHO 163

loff-Schaaf: “Jeden ersten Donnerstag im Monat können sich Angehörige bei einer Tasse Kaffee in angenehmer Atmosphäre unverbindlich zu allen Sich austauschen und Kraft tanken im Pflegecafé Bereichen der Pflege gliedern betreut. Wie funktioniert das Rat und Unterstützung holen. Nach der konkret? Der Kontakt wird bereits wäh- Sommerpause starten wir am 7. Septemrend des stationären Aufenthaltes her- ber mit dem Thema Kleine Hilfsmittel für gestellt. In einem Erstgespräch wird der die Pflege zuhause.“ persönliche Beratungs- und Unterstützungsbedarf ermittelt. Beim eigentlichen „Pflegetraining“ erlernen Betroffene wie Sandra grundlegende Pflegetechniken sowie die Handhabung von Pflegehilfsmitteln. Das Training erfolgt zunächst direkt am Krankenbett und innerhalb von bis zu sechs Wochen nach der Entlassung auch daheim.

Kontakt: St. Antonius Krankenhaus Familiale Pflege Frau Pieper & Frau Radeloff-Schaaf (Pflegetrainerinnen) Schillerstr. 23, 50968 Köln Tel.: 0221. 3793 -1334 Mob.: 0172. 82 69 243 oder 0172. 39 63 538 familiale.pflege@antonius-koeln.de www.antonius-koeln.de/Familiale_ Pflege.htm

Auch das Thema „Wohnraumanpassung“ fällt in das Aufgabenspektrum der Pflegetrainerinnen. Bei einem Hausbesuch kann man gemeinsam schauen, wo Anpassungen und Pflegehilfsmittel (z.B. Haltegriffe, Beseitigung von Stolperfallen) erforderlich sind. Wer macht künftig was? In einem Familienberatungsgespräch werden Angehörige in Entscheidungsprozessen sowie bei der Organisation der Pflege innerhalb der Familie unterstützt.

Kompaktkurse und Pflegecafé am Nachmittag Ein weiterer Baustein sind die kostenfreien Nachmittagskurse, die ein- bis zweimal pro Halbjahr angeboten werden. Im „Pflegekurs“ lernen Angehörige in überschaubaren Gruppen nützliche Handgriffe, rückenschonendes Arbeiten, erhalten Tipps von Experten und können sich mit anderen Betroffenen austauschen. „Wir möchten, dass Pflege zu Hause gelingt,“ sagt Pieper. Für den nächsten Pflegekurs, der am 11. September startet, freut sich das Team auf zahlreiche Anmeldungen. Ein weiterer Kurs ist speziell diejenigen konzipiert, die einen dementiell erkrankten Menschen pflegen und begleiten. Im Fokus stehen hier u.a. spezielle Kommunikationstechniken, praktische Tipps zur Alltagsgestaltung und Selbstfürsorge. Als weiteres Angebot haben die Pflegetrainerinnen das thematisch orientierte „Pflegecafé“ ins Leben gerufen. RadeWEISSER DORFECHO 163

Handel und Gewerbe

Risiko Thrombose – Veranstaltung zum „Aktionstag Gefäßgesundheit 2017“ halten können. Eine gute Blutversorgung des Körpers ist lebenswichtig. Verengte Gefäße bedrohen Beine, Gehirn und Herz, aber auch die Lunge. Sie erfahren, woran sie Gefäßerkrankungen erkennen können und was Sie selbst für Ihre Arterien und Venen tun können, um Verengungen zu verhindern oder Ihre Situation zu verbessern, wenn es schon zu einer Erkrankung gekommen ist.

nzwischen ist es schon Tradition: auch in diesem Jahr beteiligt sich das St. Antonius Krankenhaus am jährlichen bundesweiten Aktionstag Gefäßgesundheit mit einem Vortrag und Messungen und Aktionen rund um Ihre Gefäße.

Wir laden Sie ein, sich am

Samstag, dem 24. Juni 2017, 11.00 Uhr, in der Cafeteria des St. Antonius-Krankenhauses in Bayenthal, Schillerstr. 23 zu informieren, wie hoch Ihr eventuelles Risiko ist und wie Sie Ihre Gefäße gesund

In diesem Jahr stehen die Venen im Vordergrund: Es geht um Risiken für Thrombosen sowie die Lungenembolie. Im Anschluss an das Referat besteht die Möglichkeit zu Blutdruckmessungen und Blutzuckermessungen. Außerdem erhalten Sie eine Risiko-Karte, mit der Sie ihr eigenes Risiko abschätzen können. Eintritt frei, ohne Anmeldung.

Sürth hat ein neues Restaurant - La POSTERIA der offiziellen Eröffnung war das Lokal meist bis auf den letzten Platz belegt. Die Küchenrichtung ist italienisch. Hier kann man typisch italienische Antipasti, Pizza, Nudeln, Fleisch- oder Fischgerichte geniessen. Da Cristiano auch ein Weinkenner ist, gibt es jetzt in Sürth in der alten Reichspost auch zu jedem Essen einen passenden Wein. Beide Inhaber planen bereits weitere Dinge wie einen Catering-Service und sind in der Überlegung die Nudeln selber herzustellen. Wer dort einen Platz ergattern möchte, sollte unbedingt einen Tisch reservieren unter: 02236 961 56 88. Montags ist Ruhetag, Dienstag bis Samstag ist ab 17 Uhr geöffnet. Sonntags durchgehend. Wir wünschen den beiden viel Erfolg für die Zukunft. Ralf Perey

ir durften das Restaurant bereits einmal testen. Hier kann man nicht nur gut essen. Ich finde, das Besondere ist der unglaublich freundliche und authentische Service. Manche kennen Cristiano de Cesare oder Tolga Dasci schon aus anderen Lokalen. Cristiano z.B. hat immer im Kölner Süden gearbeitet und hat auch deshalb ein großes Stammpublikum. Schon einige Tage vor

La POSTERIA Sürther Hauptstraße 133 50999 Köln Telefon: 02236 961 56 88 Cristiano de Casare & Tolga Dasci

WEISSER DORFECHO 163

Handel und Gewerbe

Wie es einst war und wie es heute ist – 25 Jahre Bio-Laden im Kölner Süden

s waren die Eltern von Mechthild Posth, Astrid und Gerd Knust, die 1960 den ersten Supermarkt im Kölner Süden – einen Spar-Laden – eröffneten. Etwas absolut Neues (es gab weder Famka noch Penny etc.). Selbstbedienung war angesagt. Für die Kunden sicherlich ganz ungewöhnlich, aber die neue Art einzukaufen wurde schnell angenommen . Dann von 1975 –1992, inzwischen kamen die ersten Supermärkte in die Region des Kölner Südens, wurde das Lebensmittelgeschäft als Büro von verschiedenen Gewerbebetreibenden genutzt, zuletzt als Musikproberaum.

den Worten „ein Projekt in dieser Lage, davon lassen sie lieber die Finger“ abgeraten hatte. Ein Geschäftsname, in dem Weiß vorkam, sollte es sein, denn Mechthild war ein „echt Wiesser Mädchen“ und so wurde der Name Edelweiss geboren. Ganz bescheiden, auf drei Tapeziertischen, bot sie ihre Waren an aber, und das war das Wesentliche, Frau Posth hatte Kontakte mit den Bauern der Umgebung aufgenommen und kaufte dort selbst die Bioprodukte ein. Ohne die Unterstützung der Familie wäre das sicher nicht gegangen. Sie wohnte in Wesseling, hatte zwei Kinder zu versorgen und reiste jeden Tag frühmorgens nach Weiß an. Dann endlich im Sommer 1993 war es soweit, das Geschäft wurde ausgebaut und die Familie konnte in ein eigenes Haus direkt nebenan einziehen. Hier kam auch 1994 die jüngste Tochter, ein „echtes Bio-Kind“, zur Welt.

So fing es an: Erst Spar-Supermarkt (oben) dann Bioladen.

Jetzt gibt es den Bioladen seit 25 Jahren. Es wird ein Vollsortiment an kontrolliert biologisch erzeugten Lebensmittel angeboten. Fleisch, Wurst, Obst, Gemüse, Eier und Säfte kommen dabei überwiegend aus der Region von Betrieben, die Mechthild Posth bekannt und seit vielen Jahren Partner des Geschäftes sind. Da auch vegetarische Produkte zu ihrem Sortiment gehören, nahm sie an einem Wettbewerb „schönstes Fenster für vegetarische Produkte“ teil und wurde mit ihrer Fensterdekoration „Schwein gehabt“ Sieger.

Die Tochter Mechthild des Ehepaares Knust hatte inzwischen ein Studium zur Agrar-Wissenschaftlerin abgeschlossen und am 1. Juni 1992 mutig einen Bioladen an gleicher Stelle eröffnet. Und dies, obwohl ein Unternehmensberater ihr mit 40

Laut Frau Posth kann man in ihrem Geschäft alles kaufen bis auf Tiernahrung und Windeln! Inzwischen gibt es 1.850 Produkte. Etwas ganz Neues hat sie sich einfallen lassen. Es gibt ein Rabattsystem. Der Name des Kunden wird gespeichert, je-

der Einkauf wird über die Kasse registriert und am Ende des Monats erhält er auf seinen Einkauf einen Bonus. Und aus diesem Rabattsystem ist auch der neue Name des Geschäftes – Rabatula – entstanden. Inzwischen ist hieraus auch ein kleines Kommunikationscenter geworden. Hier treffen sich die Kundinnen nach dem Einkauf auf ein Schwätzchen zur Tasse Kaffee, den Frau Posth serviert und genießen eine kleine Pause vom täglichen Alltagsgeschehen. Ganz wichtig auch, wer mit dem Auto anreist, hat kein Parkplatzproblem. Vor dem Geschäft und in der kleinen verkehrsberuhigten Straße findet sich immer ein Plätzchen. Wir, die Dorfgemeinschaft Weiß, gratulieren ganz herzlich zu den erfolgreichen 25 Geschäftsjahren und wünschen dem Unternehmen weiterhin ganz viel Erfolg und Wachstum. Für Letzteres müsste allerdings eine größere Verkaufsfläche her. Bedanken möchten wir uns auch für die tollen informativen Berichte, die Frau Posth uns seit vielen Jahren liefert und die die Leser des Weisser Dorfechos sehr schätzen. Uschi Schupke

WEISSER DORFECHO 163

Termine

Samstag, 15. Juni, 09:30 Uhr „Pfarrfest rund um St. Georg“ Heilige Messe in St. Remigius in Sürth anschließend Prozession nach St. Georg in Weiß Kirchplatz in Weiß Samstag, 24. Juni, 11:00 Uhr „Aktionstag Gefäßgesundheit“ Informationstag mit Vortrag und Messungen rund um ihre Gefäße. Cafeteria St. Antonius- Krankenhaus, Bayenthal, Schillerstr. 23 Sonntag, 25. Juni, 11:00 bis 17:00 Uhr Garagenflohmarkt in Köln-Weiß suchen – stöbern – finden Infos unter www.dorfgemeinschaft –weiss.de, auf der Startseite unter garagenflohmarkt Sonntag, 25. Juni, 11:30 Uhr Matinee: Klaus Mages & Mischung Impossible Bluesig und rockpoppig gecoverte 20iger Jahre Songs. Kaiser Skulpturen, Weißer Hauptstr. 52 Samstag, 01. Juli, 13:00 Uhr 42 KG Sommer-Breuer-Fest Auf dem Hof der Familie Breuer , Weißer Hauptstaße 46 Sonntag, 02. Juli, 10:00 bis 18:00 Uhr Tag der offenen Tür im Kleingärtnerverein Weiß e.V. Limo, Bier, Kuchen und Kaffe zwischen Rosen, Salatköpfen und Kirschbäumen. Um 12 Uhr startet die beliebte Schnitzeljagt für die Kleinen.

SANITÄR + HEIZUNG ÖL- UND GASFEUERUNG REGENWASSERNUTZUNG SOLARTECHNIK 42

Sonntag, 02. Juli, 11:30 Uhr Matinee: Sylvain Pesenti Das Leben– die Freiheit, deutsch-französische Lieder und Gedichte. Kaiser Skulpturen, Weißer Hauptstr. 52 Samstag, 08. Juli, 19:00 Uhr Country & Folk The Trailraiders Kapelle St. Georg, Weißer Hauptstraße 17 Sonntag, 30. Juli, 11:00 Uhr „Einmal umd Weiß“ Ein spannender Rundgang um Weiß mit leckeren Überraschungen und musikalischen Pausen. Infos unter: www.einmal-um-weiß.de Freitag, 01. September, 20:00, 21:00 und 22:00 Uhr Lasershow zum Start des Kultevent „Kultur in der Sackgasse“ Tickets unter www.rheinbogen.net oder per Telefon unter 02236 9699970 Samstag, 2. September ab 14:30 Uhr Sonntag, 3. September ab 11:30 Uhr 15. Kultur in der Sackgasse und Kinderfest der Dorfgemeinschaft Weiß e.V., Sa. 15 Uhr, So. 12.30 Uhr mit dem KÖLNER SPIELECIRCUS auf dem Platz des Jugendzentrums Weiß

Sonntag, 02. September, 11:30 Uhr Matinee: Christoph Hillmanns Kallimoto Ungewöhnlich und vertraut, Bizzar und entrückt. Genießen Sie junge und frische Jazz-Melodien. Kaiser Skulpturen, Weißer Hauptstr. 52 Samstag, 16. September, 13:30 Uhr Seniorenfest der Dorfgemeinschaft Weiß e.V. Traditionell für alle Weißer über 65. Pfarrsaal St. Georg, Kirchplatz 3 Treffpunkte: Modellbahnfreunde Sürth – Jeden Donnerstag, 20:00 Uhr Gaststätte Zur Krone, Sürther Hauptstraße 75 50999 Köln-Sürth Briefmarken-Sammler-Verein Sürth 1957 Tauschtage: jeden 3. Mittwoch im Monat von 17:00 bis 20:00 Uhr. Matthias-Pullem-Haus, Grüner Weg 3, 50999 Köln-Sürth,

Für die Veröffentlichung von Terminen im WEISSER DORFECHO oder Internet sind die Vereine o.ä. verantwortlich, im Interesse der Weißer Bürger/-innen und dem eigenen. Eine Recherche hierzu erfolgt unsererseits nicht!

PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG

Wir sind umgezogen: Kelvinstraße 31/6 Neue Telefonnummer: (02236) 89 666 16

Kelvinstr. 31/6 I 50996 Köln (Industriegebiet Rodenkirchen) I Tel. 02236 - 89 666 16 Fax 02236 - 89 666 17 I www.osenberg-koeln.de I info@osenberg-koeln.de

WEISSER DORFECHO 163

Lebendige Stadtführungen und attraktive Rahmenprogramme mit Elke Hecker

Stadtführungen Köln unterirdisch

Elke Hecker - Blickpunkt-Köln Zertifizierte Gästeführerin nach europäischer Norm DIN EN 15565 www.blickpunkt-koeln.de info@blickpunkt-koeln.de Heikestr. 4 | 50999 Köln Telefon: 0171 400 99 33

Melatenführung Krippenführungen Stadtrundfahrten Schiffstouren Eventplanung individuelle Touren nach Wunsch

Jetzt auch mit Elektro-Fachabteilung • • • • •

Individuelle Badgestaltung Öl-/Gas-Brennwertheizung Heizungswartung Solar-Technik Elektro-Installation

Bernd Hecker Bad & Heizung GmbH | Brühler Straße 44 a-b | 50968 Köln Telefon 0221 - 22 200 390 | Telefax 0221 22 200 392 | bernd.hecker@bad-heizung-koeln.de