Acción Diferida de 2012 continúa vigente Pág 08. Especial Acción Ejecutiva Pág 6,8
mundolatinomedia.com
Acción Ejecutiva
Año 2 | Número 53 | 03/03/15 - 03/17/15
¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE
704-370-1212 Mundo Internacional
EEUU evita A nicolas Maduro
de Marzo
EEUU evita comentar medidas de Maduro pero reitera que sus acusaciones son falsas. Pág 22. Mundo Deportes
EL Chelsea gana la Copa
Chelsea derrotó el domingo 2-0 al Tottenham para proclamarse campeón de la Liga Inglesa. Pág 30.
EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, UN RECONOCIMIENTO MERECIDO. Pág 10.
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
NUEVA ORDEN EJECUTIVA
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
704-525-8824
2
Mar 3 a Mar 17 de 2015
CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA
$59
EXAMEN
+ X-RAY
ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL
(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14
EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN
704-333-0465 MONROE
CHARLOTTE
Mar 3 a Mar 17 de 2015
3
mundolatinomedia.com
Llame a sus contador de confianza Albert F. Latorre con 20 años de experiencia,
Latino trabajando para Latinos.
¿Auditorías y problemas con el IRS? No se preocupe Llámanos para una consulta ¡GRATIS!
980-819-0635
Edificio Dorado 4801 E. Independence Blvd. #500 Charlotte, NC 28212 • Representación ante el IRS • Reducimos su deuda tributaria hasta 95% o más! • Reducción de penalidades del IRS • Negociaciones de auditorías del IRS • Desembargo de salarios • Prevención de embargos por el IRS
IMPUESTOS / TAXES › Negocio › Individuales › Corporativos
CONTABILIDAD
ASESORIA
› Pagos de nómina › Todo tipo de negocios / › Reportes financieros pequeños negocios › Servicios generales › empresas nuevas › restaurantes de contabilidad › sociedades › talleres mecánicos o Póngase al día con sus impuestos y construccion prepárese para la próxima Reforma Migratoria
4
Mar 3 a Mar 17 de 2015
EDITORIAL
Mund Latino Director Ejecutivo
Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com
Director de Marketing
Margarita Dager-Uscocovich
Charlotte, NC
CADA DíA MAS FUERTE
Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com
Gerente de Oficina
Jimena A. Jaramillo jimenamundolatino@gmail.com
Editor
Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com
Periodista
Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Director de Arte
Gabriel Peña gabrielp@dead-line.us
Colaboradores
Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez
Distribución
José Guzmán Iván Calderón
Administración
Lic. Paquita Quintana
Mundo Latino Newspaper 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer
www.Dead-Line.us
E
l compartir pensamientos, y hábitos que se transcriben en una nota para romper la regla del camino donde algo pasa y no se sabe es el resultado de mi semana de trabajo. La realidad allá afuera y la mía, tiene una tintura diferente. Si analizamos concienzudamente, el razonamiento del presente es, que damos rápidamente cabida al pesimismo, principalmente; al costumbrismo. El estado de falta de seguridad universal que no nos da tregua; se vuelve, un tormento diario convirtiéndose en la sombra de nuestra propia sombra. Aceptamos todas las noticias brumosas que, nos colman los sentidos cañoneando nuestra energía, consentimos esta lógica de vida, nos rellenamos de negativismo y anulamos de la memoria las cosas por las que hay que sentirse bien con el mundo. Lo importante aquí, es la actitud con la que encaramos el desafío a toda pelea en el palenque de la vida. Esto es porque a pesar de que necesitamos de una cantidad de emociones mínimas para sobrevivir, ya nos estamos acostumbrando a que las emociones negativas produzcan en nosotros conductas de parálisis y hasta sea un acto cotidiano al que le damos los buenos días. Estamos viviendo un momento un tanto trágico hoy en día; mucho más trágico que en décadas anteriores, porque ahora ya no se reconocen los valores. Ya no sabemos hasta donde llega el respeto, ni donde empieza el derecho de, ni el deber de. Todo lo pestífero tiene su palco.
Lo inadecuado y lo inconveniente está a la orden del día, sin más se enfunda la sotana de lo que voceamos como normal y se pone en la calzada. Nos olvidamos de sentir, pensar y sobre todo actuar bien, porque cada día es más fuerte el crecimiento al morbo, a lo lascivo y a lo disipado. Cambiamos lo tierno, lo piadoso y lo virtuoso por la experiencia de regocijarnos en la aventura malsana de los atajuelos múltiples y contradictorios del fanatismo, cualquiera que sea su género. No recuerdo dónde leí, que las desgracias forman la cadena de aminoácidos más elocuente del mundo, por mi parte no hay más que acotar a tan ingenioso comentario. Lo encuentro verdaderamente cierto. Cada día es más enérgica la oposición a todo, la mayoría de nosotros, compite en desventaja en un partido de fútbol, donde el árbitro siempre está a favor de la desventura. Creo que en la vida hay que abrir espacios, aceptar diferencias, prestar oídos a la compasión y extender las manos a las oportunidades. Hay que hablar con tolerancia, aunque claro; la tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón. La ejercemos tan poco y para el colmo, lo hacemos con enfado. La admiración, el respeto y la diplomacia, son emociones positivas que deben de entrar en nosotros, pero que se mudan por falta de
uso. Todos en algún punto perdemos la inocencia y por ende resquebrajamos el espíritu, llegando a ejercer la burla como medio de comunicación. La vida tiene circunstancias, trayectorias y sociedades diferentes, en la vida vivimos estados de gracia y de pecado, todos con sus colores disparejos. Pero no hay que olvidar que no pasara nada bueno, sino nos proponemos cambiar nosotros mismos. En el mundo no todo es malo, lo malo es; no saber distinguir lo que nos hace más felices todos los días en cada ciclo de nuestra existencia. Vivamos con un ápice de comedimiento y empuñemos la testaruda idea de promover el movimiento de reconstruir la esperanza por una vida mejor. No entablemos cadenas de odio, este último es de extremistas y delirantes equivocados, además así se arriesga toda la libertad. Seamos cada día más fuertes en positivo, no porque se haya nacido o vivido en la desgracia, habrá que morir en ella.
Hay que hacer de la felicidad un hábito y hay que intentar aprender nuevamente a cultivar emociones positivas.
a s a a s s o a r o r s a . e s a s a ĂĄ
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
5
6
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Página 1 de 2
Especial Acción Ejecutiva ESPERANZA
Positivos en que la AcciÓN Ejecutiva se implementará
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
E
n el recurso de emergencia presentado por el presidente Barack Obama, la suspensión dictada por el juez Andrew Hanen "interfiere en la estrategia integral del Gobierno federal para hacer cumplir nuestras leyes de inmigración", señaló la directora de la Oficina
ABOGADO BENJAMIN SNYDER
los que 300 mil serían nuevos candidatos tras la ampliación del programa. La inscripción de estos 300.000 iba a comenzar un día después del fallo de Hanen. El presidente Obama confía en que tanto la "ley" como la "historia" están de su lado, aunque aseguró que respetaría el fallo del juez Hanen, propuesto para el puesto en 2002 por el entonces presidente George W. Bush. Según el abogado Jorge Pardo de Pardo Law Firm, “lo más probable es que el juez se niegue a levantar la suspensión. El siguiente paso es presentar una apelación ante la corte de apelaciones del 5to circuito. El gobierno confía que la corte de apelaciones estará de acuerdo con la administración de Obama, sin embargo, el gobernador de Texas ha dicho que está dispuesto a llevar esto hasta la Corte Suprema. Expertos en ley constitucional opinan que la ley
EXECUTIVE ACTION
de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), Sarah Saldaña. Según argumentó el DOJ, la decisión de bloquear las medidas migratorias del presidente va más allá de la jurisdicción de Hanen. Un reporte del Instituto de Política Migratoria (MPI) cifró en 5.2 millones de indocumentados el número de beneficiados por la acción ejecutiva de Obama: 3.7 millones elegibles para la DAPA y 1,2 millones para la DACA, de
ABOGADO DAVID CONCHA
está en favor del presidente. Entonces solo queda esperar que este impase se resuelva en las cortes. Dicen que puede tomar aproximadamente 5 meses”. De acuerdo con el abogado David Concha, con respeto a la acción ejecutiva todavía pueden aplicar los estudiantes bajo la versión inicial. No se puede aplicar bajo la versión que anunció el presidente y que iba a tomar efecto el 18 de febrero pasado. “Sugiero que la gente siga juntando sus pruebas. Creo que eventualmente la orden ejecutiva va a pasar. El juez de Texas detuvo el caso basado en algo técnico. El presidente simplemente podía seguir las reglas que supuestamente fueron violados. De cualquier manera cada presidente desde el presidente Eisenhower ha usado el poder ejecutivo y creo que eso más que demuestra que el presidente puede proceder de esta forma. Además esto es una medida temporal. No es amnistía!” Para el abogado Benjamin Snyder de Charlotte Immigration Law , esta solicitud de retirar inmediatamente el bloqueo de DACA y DAPA no tiene una alta probabilidad de éxito. “El procedimiento legal que el gobierno está utilizando es exitoso sólo en casos excepcionales. Es importante recordar, sin embargo, que esto es sólo una pequeña parte de la mayor apelación del gobierno. Estamos seguros de que el tribunal de apelación en última instancia, eliminará el bloque de DAPA y de la ampliación DACA pero podría tomar seis meses o más antes de que eso ocurra.
ABOGADO JORGE PARDO
á
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
Abogado de Accidentes ABOGADO DAVID B. PEVNEY
El Divorcio, la Custodia de Menores y la Violencia Doméstica pueden ser problema al momento de hacer la Acción Ejecutiva. Llámanos para más información. Leyes Familiares
- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones
Accidentes
- Lesiones Personales - Accidentes de auto PREGUNTE POR ESTHER
725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202
704-332-7490
7
8
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Página 2 de 2
Especial Acción Ejecutiva
CÁMARA DE REPRESENTANTES VOTARÁ FONDOS PARA EL DHS SIN BLOQUEAR LA ACCIÓN EJECUTIVA
E
l presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner (Ohio), anunció el martes que el pleno votará una ley para evitar el cierre del Departamento de Seguridad Na-
cional (DHS, por sus siglas en inglés) por falta de fondos sin condicionar esa financiación al bloqueo dela acción ejecutiva del presidente Barack Obama. Tras una reunión a puerta cerrada con legisladores republicanos, Boehner detalló que la votación de la ley para financiar al DHS hasta el final del año fiscal 2015 (30 de septiembre) podría producirse hoy mismo, según dijeron a periodistas varios de los asistentes a ese encuentro.
"Estoy tan indignado y frustrado como ustedes por las acciones ilegales e inconstitucionales de este presidente", dijo el representante por Ohio en alusión a las medidas anunciadas por Obama el pasado 20 de noviembre. La acción ejecutiva ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. También amplía la cobertura de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) de los dreamers del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y libera el límite de edad que era menos de 31 años al 15 de junio de 2012. Boehner apuntó que la decisión de votar la ley de fondos sin condiciones para el DHS es "lo correcto" para el país, y recordó que la "buena noticia" es que la entrada en vigor de las medidas migratorias del presidente, que
debía haber empezado ya, están por ahora "bloqueadas" por el fallo de un juez federal de Texas. Con "amenazas más activas" que antes para la seguridad nacional, Boehner dijo que un cierre del DHS, que se quedará sin fondos este viernes si no se aprueba una ley de financiación, "no es una opción". El viernes de la semana pasada el Congreso salvó in extremis la amenaza de un cierre parcial del estratégico DHS, a cuya financiación han recurrido los republicanos, especialmente los del movimiento ultraconservador Tea Party, para batallar contra las medidas migratorias de Obama. Dos horas antes de la media noche, cuando expiraban las partidas presupuestarias, la Cámara de Representantes dio luz verde a la resolución continua aprobada poco antes por el Senado para prorrogar la financiación del DHS por siete días, hasta el próximo viernes.
El gobierno de Obama reitera que la Acción Diferida de 2012 continúa vigente E EXECUTIVE ACTION
l gobierno del presidente Barack Obama refutó la medida cautelar dictada por el juez federal Andrew S. Hanen sobre la acción ejecutiva, que suspendió temporalmente la entrada de la medida este 18 de febrero. Pero puntualizó que el dictamen no afecta la Acción Diferida de los dreamers (DACA, por sus siglas en inglés) vigente desde el 15 de agosto de 2012. “Estoy totalmente en desacuerdo con la decisión del juez Hanen de prohibir temporalmente la implementación de la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés) y la ampliación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)”, dijo Jeh Johnson, secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). “El Departamento de Justicia apelará dicha orden temporal; mientras tanto,
reconocemos que debemos cumplir con la misma”, agregó. Johnson también clarificó que “la orden del Tribunal no afecta el programa de DACA existente” y apuntó que “las personas pueden continuar adelante y pedir la otorgación inicial de DACA o la renovación de DACA, conforme a los criterios establecidos en 2012”.
La Acción Diferida fue anunciada el 15 de junio de 2012 y entró en vigor dos meses después, el 15 de agosto, y cubre a jóvenes indocumentados que se encuentran en Estados Unidos desde antes del 15 de junio de 2007 y tenían menos de 31 años de edad al 15 de junio de 2012. Los favorecidos son elegibles para pedir el amparo temporal de sus deportaciones por un período de dos años y una autorización de empleo por el mismo período de tiempo. La acción ejecutiva del 20 de noviembre amplía la cobertura del programa al 1 de enero de 2010, liberó el límite de edad y amplió el amparo de dos a tres años.
Los dreamers que entraban en estas nuevas categorías, unos 500 mil, son quienes se ven afectados por la suspensión de la medida dictada por el juez Hanen, pero el resto, unos 1.7 millones, siguen bajo el amparo de DACA. La Casa Blanca también reiteró el llamado del secretario Johnson. “Quienes en este momento tienen DACA y califican para DACA de 2012, no están afectados por la decisión” del juez Hanen, dijo a Univision Cecilia Muñoz, Directora de Política Doméstica. La funcionaria agregó que el gobierno estaba “preparado” para esta batalla legal y “tenemos confianza en que vamos a ganar y vamos a implementar estas medidas”, en referencia a la acción ejecutiva. “Estas medidas son totalmente legales”, insistió. Hanen da curso a una demanda entablada el 3 de diciembre por el entonces gobernador electo de Texas, Greg Abbott, y secundada por otros 25 estados. Los demandantes argumentan, entre otros motivos, que Obama se extralimitó en sus funciones ejecutivas y que las medidas violan la Constitución.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
9
10
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO LOCAL
8 DE MARZO EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
NUESTRO RECONOCIMIENTO Y HOMENAJE
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
C
uatro mujeres, cada una con una historia de vida diferente pero con mucho en común a la vez, son, inmigrantes, madres, guerreras, trabajadoras, amas de casa, empresarias y ejecutivas, a ellas y a todas las mujeres latinas, este homenaje en el Día Internacional de la Mujer , este 8 de marzo, en reconocimiento a su aporte, capacidad, dedicación y entrega en todos los ámbitos donde se desenvuelven y dejan huella.
Cooperativa . María está casada desde hace 12 años y tiene 3 hijos que son el motivo que impulsan su vida. “Hay que saber valorarnos por lo que somos, nosotros no somos el sexo débil como nos llaman, podemos llegar tan lejos como nos propongamos, podemos ser madres, profesionales, esposas, hijas, todo al mismo tiempo.
“Todas las mujeres somos exitosas, emprendedoras, la mujer puede dar vida y desde allí nos podemos considerar exitosas. Todas con mucho o poco dinero venimos a lo mismo, con papeles, sin papeles, con idioma sin idioma, simplemente son las ganas de salir adelante, de querer lograr el motivo que nos trajo a este país”.
insta a las mujeres latinas a revisarse, a hacerse mamografías “un diagnóstico a etapa temprana puede salvar la vida”, dijo.
Karina Pozo:
Cecilia Vizcarra
María Kaizer:
“Podemos llegar tan lejos como nos lo propongamos” Dos mujeres la educaron y han tenido mucha influencia en su vida: su madre y su abuela materna de quienes asegura aprendió los valores morales y las ganas por salir adelante siempre. María nació en Portoviejo, Ecuador, estudio comercio exterior en la Universidad Laica Vicente Rocafuerte y actualmente es oficial de crédito en Founders Federal Credit Union. Fue en el 2003 cuando Founders Federal Credit Union le dio una oportunidad de trabajo como representante bilingüe en el Centro de Llamadas, al año de estar en el Centro de Llamadas se le presentó la opción en el departamento de préstamos como procesador de préstamos de consumidor. Se desempeñó en este puesto por aproximadamente 6 años, tiempo en el cual dice haber sentido la necesidad de aprender tanto en lo que era su área de trabajo como en otras áreas de servicios de la
“Todas las mujeres somos exitosas” Hace 16 años llegó de Arequipa, Perú con tres niños pequeños y dos maletas repletas de sueños. “Ceci” como le dicen sus amigos, mujer trabajadora, sociable y considerada buena amiga... es una empresaria, que sabe muy bien lo que quiere. Comenzó a trabajar y a luchar por salir adelante con sus hijos, se considera creyente en Dios, “siempre pensando que Dios tiene un plan para cada uno de nosotros, dentro de sus planes me quedo sorprendida de poder ver atrás y ver todo lo que he hecho”. Cecilia estudio administración de negocios con post grado en mercadeo, título que obtuvo en una universidad de Argentina, ya aquí en la Ciudad Reina trabajó en fábricas y en viveros. Me preparé , hasta que decidí tener mi pequeño negocio de contabilidad, preparación de impuestos,notaria, hace 6 años”. Además, tiene otro negocio en el centro de Charlotte desde hace seis años, un club en sociedad con su amigo Alex Ruiz, dando buen servicio, buen ambiente latino y siempre tratando de mejorarlo.
Mónica Barriga:
“Lo que me sostuvo fue Dios y el beso y abrazo de mi familia” Una guerrera...quien acaba de librar la batalla contra el cáncer de seno. Una experiencia que asegura la ha hecho más fuerte. Nacida en Bogotá, Colombia, una vida dedicada a su hogar y a atender a su esposo y tres hijos. Llegó hace 15 años a Charlotte buscando mejores oportunidades y una ciudad tranquila para educar y criar hijos. En noviembre 2014 Mónica se fue a hacer un chequeo físico al doctor ,y le realizaron una mamografía “yo sabía que de 5 mujeres 1 padece de cáncer, nosotras somos cinco mujeres en mi casa, me hicieron la mamografía y a los dos días me llamaron que necesitaban repetirla” Salieron unas calcificaciones y le hicieron la biopsia y a los 8 días la llamaron al hospital donde la esperaba el doctor con una consejera y una traductora para darle la noticia de que padecía de cáncer. Fueron 3 meses donde hubo cirugía y radioterapia, y continua en tratamiento con pastillas por los próximos 5 años. “Lo que me sostuvo fue Dios y el beso y abrazo de mi familia”. Mónica
“Somos capaces de superar retos” El reto más grande que tuvo que enfrentar cuando emigró de Ecuador hace 13 años fue la barrera del idioma, “ un reto muy fuerte , yo nunca me hubiera imaginado que podría hablar con clientes en inglés”, dijo Karina quien es consultora de belleza. “Al llegar acá nunca le preste la atención debida de atender clases de inglés como mis otras amigas, creía que el inglés que necesitaba era el necesario para venir a comprar si veníamos de vacaciones”, dijo.”Nunca pensé que iba a necesitar vivir y producir hablando inglés”. Karina trabajaba por su cuenta en maquillaje de novias, para televisión, comerciales aquí le toco trabajar tiempo completo y en inglés. Karina disfruta mucho la música de Mercedes Sosa, Violeta Parra, Leonardo Fabio, es la música que escucha en su tiempo libre. Trabaja desde hace 12 años en cosméticos y cuidado de piel, “no hablaba inglés y me pregunte señor que hago aquí, como voy a ayudar. Sabia maquillar pero no sabía una gota de inglés”. Hace 6 meses abrió su propio estudio K-18 y se siente realizada. “Nosotros tenemos una potencia tan grande dentro de nosotros que no la hemos descubierto, eso me paso a mi, no sabia que tenia tantas cosas buenas que dar, las vine a conocer en este país”.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
11
mundolatinomedia.com
con ¡Ahora más acceso a ta al datos de en velocidad asic es B los plan t! y Smar
Descuentos de Group Save: el ejemplo de precios se basa en 5 lineas de servicio con un plan de servicio de $ 40 que cumpla con los requisitos por cada línea; las lineas calificadas de 2 a 5 reciben el descuento mensual. Los clientes nuevos y actuales que estén al día con al menos dos (2) lineas de servicio que cumplan con los requisitos en una cuenta quedaran automáticamente suscritos para recibir descuentos de Group Save. Solamente las lineas dos a cinco que cumplan con los requisitos en la misma cuenta recibirán el descuento mensual que se describe a continuación. Es posible que se cobre un cargo por activación . Solamente las lineas de servicio con un plan de tarifas Basic, Smart o Pro cumplen con los requisitos. La primera linea no recibe el descuento; la segunda linea recibe un descuento mensual de $10, la tercera, un descuento mensual de $ 20, la cuarta, un descuento mensual de $30, y la quinta, un descuento mensual de $40. El descuento mensual máximo es de $100 si el cliente tiene cinco (5) lineas que cumplan con los requisitos en la cuenta de Group Save . Se cobrara el precio del plan de tarifas por una linea si se cancelan las otras y queda solamente una (1). Todas las lineas están sujetas a los términos y condiciones correspondientes del plan de tarifas. Pago y ciclos mensuales de facturación: el pago de todas las lineas vence el ultimo día del ciclo de facturación . Si no se recibe el pago completo, se suspenderán todas las lineas de la cuenta. Cómo a nadir lineas a una cuenta; al a nadir una nueva linea de servicio a una cuenta existente en medio de un ciclo de facturación se debe realizar un pago mensual completo y ese pago recibirá el descuento grupal si cumple con los requisitos. Al principio del siguiente ciclo de facturación se aplicara un crédito prorrateado de los días no utilizados del primer mes parcial. Requisitos para cambiar el descuento grupal en la factura : se puede incluir hasta nueve (9) lineas en una cuenta . Un máximo de cuatro (4) lineas en los planes de tarifas que cumplan los requisitos califican para el descuento de Group Save. El crédito del pago automático no se aplica a las lineas de servicio en cuentas que reciben un descuento grupal. Acceso a la información de la cuenta: el cliente y cualquier otro suscriptor incluido en la misma cuenta debidamente autenticados con el PIN de la cuenta o la contraseña y nombre de usuario de My Account ) podrán realizar cambios a la cuenta y tener acceso a la información de la cuenta para todas las lineas de servicio, entre ellas información de la red de propiedad exclusiva del cliente (CPNI,por su sigla en ingles ) información de pago e información de perfil .Para obtener mas información y ver los términos y condiciones de Group Save .visita wwwcriketwireless.com/groupsave. La cobertura no se ofrece en todas las areas c 2015 Cricket Wireless LLC .Todos los derechos reservados. Cricket y el logotipo de Cricket son marcas comerciales con Licencia de Cricket Wireless LL.
Oferta de Smartphone: Finaliza el 9-abr-2015. Hasta agotar existencias. No se entregarán vales. Se requiere una activación nueva del plan para smartphone; cargo por activación de hasta $25. No se incluye el impuesto a las ventas. No se ofrece en CT,RI ni en el condado de Miami-Dade. La tarjeta es emitida por Metabank@, miembro de FDIC, o CenterState Bank of Florida NA, de acuerdo con la licencia de Visa U.S.A. Inc. No se puede canjear por efectivo ni se puede usar para retirar efectivo de cajeros automáticos, ni en las bombas de gasolina automáticas. La tarjeta no se puede transferir ni reembolsar. Los fondos se podrán usar en las tiendas de los Estados Unidos que acepten tarjetas de débito Visa por 150 días después de la fecha de emisión, hasta la FECHA DE VENCIMIENTO que aparece en la tarjeta.Se requiere el segundo mes de servicio. Existen restricciones: www.cricketwireless.com/free-4gsmartphone.
Servicio gratis: La oferta vence el 9-abr-2015. Válida solo para nuevos clientes que porten su número desde otra compañía telefónica. No se incluye la portabilidad de clientes de AT&T o clientes anteriores de Cricket. Se requiere un plan de tarifas de $50 o $60. El tercer mes gratis corresponde solo al plan de tarifas y no incluye funciones ni otros servicios. La cuenta debe estar activa y al día durante los primeros dos meses (sin suspensión del servicio). Los clientes elegibles recibirán un crédito en la cuenta aproximadamente cinco días antes de la fecha de vencimiento de pago del tercer mes de servicio. Se aplica un crédito por única vez por línea. Los clientes seguirán teniendo la obligación de pagar por las funciones y otros servicios en el tercer mes. La oferta podrá cancelare o modificarse en cualquier momento sin previo aviso. @ 2015 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados.
Stacey Allred Abogada de Inmigración
REPRESENTACIÓN EN CASOS DE * PETICIONES FAMILIARES * RESIDENCIA * CIUDADANÍA * VISAS DE PROMETIDO * PERDONES * ACCIÓN DIFERIDA * CORTE DE INMIGRACIÓN * VISAS U
CUANDO LLAMES, SIEMPRE VAS A HABLAR CON LA ABOGADA
SI TIENES PREGUNTAS SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA, DACA, HA SIDO VÍCTIMA DE UN CRIMEN, O CUALQUIER OTRA PREGUNTA SOBRE INMIGRACIÓN LLÁMAME AHORA MISMO.
704-817-7137 WWW.ALLRED-LAW.COM
1515 Mockingbird Ln. Suite 1045, Charlotte, NC 28209 stacey@allred-law.com
12
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO OPINIÓN
¿Transexuales en baños públicos o designadoS? [Ileana Pauly] Charlotte, NC
E
l Concejo Municipal tiene que votar sobre una propuesta de una ordenanza de no discriminación donde la parte más controversial se refiere a una provisión de la medida que permitiría a las personas transexuales el uso de los baños públicos donde se sientan más confortables. Esto ha suscitado un candente debate en los últimos días donde los integrantes del Concejo Municipal han recibido más de 40,000 correos electrónicos. El concejal David Howard habla de tener un código de construcción local que requiere que toda nueva construcción comercial incluya al menos un baño “libre de género”, para los transgeneros así como a otros. Algunos establecimientos comerciales como la cadena de tiendas Target ya ofrecen esa opción, según dijo Howard. Si la edificación contara con muchos baños entonces el código puede
requerir más de un baño destinado para transgeneros y otros. Para edificios existentes, Howard propone que al menos un baño sea declarado “baño de protección”, para uso de las personas transexuales como otras que se identifican como otro género y permanecerían dentro de los mismo baños de hombres o de mujeres En caso de estructuras existentes que solo tienen dos baños, como ocurre en algunos restaurantes, estarían exentos de llamar a uno de esos baños “baño de protección” El debate se pone candente cada vez más, muchos entienden el lado de la propuesta de No discriminación y el derecho de poder utilizar el baño que deseen , pero entra en juego las razones de seguridad, principalmente en caso de las mujeres y de los niños. A usted que le parece? Le importaría compartir los baños con personas transexuales? , Que piensa de la propuesta de un nuevo código de construcción comercial donde se designen baños para personas transgeneros?
Rubén Salinas “Como padre me da cierto temor enviar a mis hijas al baño y que entre un hombre vestido de mujer y que en realidad tenga otras intenciones, creo que es una propuesta que deben pensar, tomarse el tiempo, la opción de un baño ‘libre género’ me parece inteligente”.
Emma Alvarado “Yo soy del tiempo de antes, baños de hombres y baños de mujeres, yo no me sentiría segura ni cómoda sabiendo que hay un hombre en al baño contiguo aunque se vista o se sienta mujer, no soy homofóbica pero no podría adaptarme tan fácilmente”
Annette Sojo “No estoy de acuerdo que entren hombres al baño de mujeres, uno debe sentirse tranquila y segura cuando va al baño, también entiendo los derechos por eso yo apoyaría la propuesta de una tercera opción para transgeneros, sería una buena solución aunque ellos dicen que esa opción los discrimina’
OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DEL INMIGRACIÓN
MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS
INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA
Inmigración
* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)
PRIMERA CONSULTA GRATIS
* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. * Renta de Sillas y Mesas.
CONTAMOS CON SALÓN DE EVENTOS,
LLAME PARA RESERVAR
Caso Civil
* Adopciones * Divorcios * Permisos Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)
* Casos menores
704-527-0878
www.benlilaw.com
4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209
(AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM
POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM
3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215
Mar 3 a Mar 17 de 2015
13
mundolatinomedia.com
MUNDO NEGOCIOS
LOS MAESTROS DE LOS TAXES
Raúl Peñaherrera y su equipo de preparadores de impuestos le esperan para atenderle como usted se merece.
[Ileana Pauly] Pineville, NC
T
axes Peñaherrera es un equipo experimentado que lleva preparando impuestos por más de 18 años, además de ofrecer a sus clientes una gama de servicios útiles para ellos como es la contabili-
dad personal y de negocios, preparación de planillas, auditorias para el IRS y para seguros comerciales, constitución de empresa, asesoría de manejo del negocio, entre otros. Sus propietarios Raúl y Sorel Peñaherrera de origen Peruano, tienen la formación, conocimientos y experiencia que les permite educar y aconsejar a sus clientes
y clientes potenciales, sobre la manera de hacer la declaración, contar con documentación que compruebe y respalde lo que declara, para que pueda obtener el máximo del reembolso. Hay personas que comparan los montos de los reembolsos con los compañeros de trabajo, por ejemplo, pero cada caso es diferente, varía dependiendo de factores como el estatus civil, ingresos y el monto que le han descontado”, dijo Peñaherrera Además recordó que todas las corporaciones que trabajan con subcontratistas les tienen que descontar el 4% a los que trabajan con 1099 , “ por ejemplo si gana $500 le rebajan 4% $20 va a recibir $480, lo que le rebajan se va para el IRS y cuando hace sus taxes tiene la oportunidad de recuperar ese dinero, es como si fuera un ahorro, pero todo depende de cuánto han ganado”. Taxes Peñaherrera son los maestros , lideran la escuela de taxes en español que imparte clases a aquellos que quieren formarse como preparadores , las clases se dan de junio a noviembre y les provee la certificación y los créditos de educación continua con el IRS. “Estos créditos de educación continua le sirven para cualquier carrera que quiera llevar “.
TAXES PEÑAHERRERA “Nosotros los guiamos de cómo pueden comenzar con su compañía de preparación de impuestos, no hay celo, más bien los motivamos para que traten de desarrollarse, hay gente preparada que vienen de sus países de origen y no tienen la oportunidad de desarrollarse y ser un profesional de impuestos es una opción”, añadió Peñaherrera . El curso básico de preparación de impuestos es de 40 horas , lo pueden hacer en una semana o en 4 semanas y 4 fines de semana, las clases las dan de 4 a 8 pm de lunes a viernes , deben inscribirse, y el cupo es de 20 alumnos como máximo en cada ciclo. Asimismo, hay otros cursos que imparten para aprender a manejar los programas y estos tienen una duración de entre 16 y 20 horas.
Taxes Peñaherrera atiende de 10 am a 7 pm de lunes a sábados y domingos atienden con cita, durante la temporada de impuestos , y están abiertos todo el año. Están ubicados en tres localidades 5309 E Independence Blvd,Charlotte NC (704) 569-1911, 513 N.Polk St, Pineville NC (704) 889-0305, 1562 W.Roosevelt Blvd. Monroe,NC. (704) 635-7566.
Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A
TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, SUITE B NC 28212
704-569-1911
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134
704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110
704-635-7566
14
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Mundo
NOTAS COMUNITARIAS NO DEJES QUE EL FLU TE ENFERME…VACÚNATE. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 4 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. EMPIEZA EL AÑO CON OPTIMISMO, CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 1 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 9891808. CLASES DE INGLÉS GRATUITAS. Todos los Jueves 7:00 pm, inscripciones abiertas. Informes en Tel: (704) 615-6481 o (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con
personajes
Magbis Love al (980) 442-6362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ucps. k12.nc.us CLASES DE GNOSIS Y AUTOCONOCIMIENTO La Asociacion Gnostica de Huntersville ofrecera clases gratuitas sobre la técnica de la meditación y sus beneficios espirituales y físicos. Nuevo grupo los martes a las 6 pm. Para los interesados favor contacten el numero: (631) 353-2149 o al correo electrónico: gnosisnorthcarolina@gmail.com. Instructor:Alejandro Perez Arango. CHARLA INFORMATIVA GRATUITA DE INMIGRACIÓN Las iglesias Central y Harrison junto con el Abogado de Inmigración Jorge Iván Pardo invitan a la comunidad a una charla informativa donde el abogado hablará de temas de inmigración tales como la acción diferida, peticiones familiares, perdón provisional, ciudadanía, visas U, y las últimas noticias sobre la acción ejecutiva del presidente. El abogado también responderá preguntas generales sobre inmigración. Sábado, 14 de marzo a las 11 am en 6030 Albemarle Road, Charlotte, NC. Para mayor información: 704-945-3288.
Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com
Andrea Argüello La Voz del programa "De todo un poco"
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
H
a practicado la gimnasia olímpica desde que tenía 4 años en su natal Ecuador, a los 7 fue campeona nacional y a los 11 años ya integraba la selección nacional de gimnastas, se trata de Andrea Arguello, la voz del programa radial ‘De todo un poco’, que se transmite de lunes a viernes de 2 a 4 pm en Mi Radio Charlotte. Su color favorito es el amarillo, le gusta leer, el libro que más le ha gustado es “El Poder” de la autora Rhonda Byrne. Andrea llegó a Los Angeles, California hace 20 años , graduada
de Independence High School, disfruta su tiempo libre con la familia , escuchando música y bailando salsa y bachata. “Lo de la radio empezó como un hobby , he trabajado en televisión, fui presentadora del programa Mi Tierra y mi sueño es llegar a trabajar para alguna cadena grande de televisión y tener mi propio estudio de baile”, dijo En secundaria comenzó a jugar fútbol y formó parte de una Liga latina de fútbol femenino en Charlotte, donde jugó por 4 años “tengo tres hermanos yo soy la única mujer, creo que esos dotes de futbolista los saque de ellos, más de mi hermano mayor que fue futbolista profesional”, dijo riendo.
Joskar Gutiérrez Talento Mexicano que está ‘sonando’ [Ileana Pauly] Charlotte, NC
J
oskar Gutiérrez es la voz fresca de la bachata, su carrera como cantante despegó en el 2005, luego de participar y ganar el segundo lugar en un concurso de canto, de allí en adelante su voz se escuchaba en discotecas y eventos hasta que decidió hacer un alto y enfocarse en producir lo suyo propio. Logro producir su primer álbum discográfico ‘Regálame una noche’ , pura bachata romántica, se comenzó a vender en todas las tiendas digitales. Este talento mexicano cuyo co-
lor favorito es el negro, ha enfrentado retos como inmigrantes que según él, le han enseñado “los límites se los pone uno mismo, en cualquier área que destaquemos podemos triunfar, lograr realizar nuestros sueños, yo ya lo estoy haciendo...” En el 2013 produjo su primer video clip y en febrero 2014 realizó su segundo video y actualmente se encuentra trabajando en la producción de su segundo álbum que contiene 7 temas inéditos y 5 covers, incluyendo un tema de Cumbia y un Trival “hay una canción que expresa la realidad de los inmigrantes aquí, donde ya no nos quieren”, dijo .
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
TU ABOGADO DE INMIGRACIÓN
*Accidentes * Negocios *Familia *Bancarrota s Gratiión, a t l u c ConsInmigrata y paraancarrontes B cide Ac
800 PIERSON DR. CHARLOTTE, NC 28205 (Al lado de Walmart de Independence)
Soy Latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura,
soy tu abogado de CONFIANZA
704-302-1579 704-749-0868
15
16
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO LOCAL
Cuidado con los ladrones de Tax ID
ADVIERTEN SOBRE LOS LADRONES DEL ITIN (W-7) .AUNQUE EL ITIN (W-7) NO ES UN NÚMERO DE SEGURO SOCIAL VÁLIDO, SÍ ES LEGAL Y EXPEDIDO POR EL GOBIERNO
CONOZCA LA LEY LABORAL SI SU ADOLESCENTE VA A COMENZAR A TRABAJAR... [Ileana Pauly] Charlotte, NC
Charlotte, NC
M
ucho se escucha hablar acerca del robo de identidad que involucra tarjetas de crédito, o de suplantar a una persona al momento de buscar un empleo, pero poco sobre el robo de identidad con un número de Seguro Social o Tax ID. Sin embargo, y según las autoridades federales, este es más común de lo que parece. En el 2010 hubo 271.000 casos, y según el inspector general del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, para el 2013 y tan solo en los primeros seis meses, 1.6 millones de contribuyentes fueron afectados. El resultado, miles de millones de dólares en reembolsos potencialmente fraudulentos. Es por esto que el Buró de Buenos Negocios (BBB) de Carolina del Norte está alertando a los contribuyentes para que tengan cuidado y revisen cuidadosamente sus finanzas. “Las víctimas suelen darse cuenta del problema cuando presentan su declaración de impuestos. Otras veces lo descubren cuando deben pagar impuestos adicionales, tienen que devolver un reembolso, o les exigen pagos de un año en el que no presentaron sus impuestos. Incluso hay personas que se enteran del robo de identidad cuando los registros del IRS muestran salarios de un empleador desconocido para ellos”, dijo la agencia en un comunicado de prensa.
Lista de recomendaciones para prevenir las estafas y ayudarle a proteger su identidad 1. Presente su declaración de impuestos electrónicamente o si decide enviarla por correo, hágalo directamente desde la oficina de correo. 2. Triture copias de su declaración de impuestos o cualquier información relacionada, que contenga sus datos personales y que ya no necesita. 3. Responda a todo el correo del IRS tan pronto como sea posible. 4. Recuerde que el IRS no se comunicará con usted por correo electrónico, texto o a través de las redes sociales. Si necesita informarle algo, se contactará por correo regular. 5. Infórmese y revise los reportes de negocio de los preparadores de impuestos con el BBB antes de compartir su información personal. ¿A dónde acudir? • Si sospecha que su número de Seguro Social está comprometido, póngase en contacto con el departamento de Protección de Robo de Identidad del IRS al 1800-908-4490. • Solicite su reporte de crédito mínimo una vez al año de forma gratuita en annualcreditreport.com y asegúrese de que no existan cuentas que se hayan abierto a su nombre. • Para mayor información comuníquese con el BBB al (919)277-4228 y pregunte por Marisol Silva, o visite www.bbbenespanol.org.
E
s posible que su adolescente quiera trabajar para ganar dinero extra o una cuenta de ahorros para comprar un carro o para pagar la universidad, como pasa con José Andrés Rodríguez, de 17 años y estudiante de preparatoria que trabaja en una cafetería. Sin embargo, la ilusión y el entusiasmo que tenía al principio en su primer trabajo se han ido desvaneciendo, “al principio, los primero tres meses todo iba bien, pero de un tiempo para acá todo cambio, ya no me dan tiempo de descanso, y me sobrecargan de trabajo”, dijo el joven quien desea ahorrar para poder comprarse un carro. En Carolina del Norte hay unas 120 compañías que son parte del programa que emplea adolescentes, para obtener información detallada puede entrar al enlace http://www.hireteen. com/location/north-carolina/ “En vacaciones trabajé para un lugar de comidas y respetaron mis derechos luego quise trabajar un part time mientras terminaba el High School, y me lo dieron pero me tenían trabajando over time sin importarles que estuviera en la escuela y tuve que salirme”, dijo Alexa Godoy de 16 años. Se requieren Certificados de Empleo a Menores (Youth Employment Certificates, YEC), para todo menor de 18 años que va a comenzar a trabajar . Para obtener un certificado visite el sitio de Internet: www.nclabor.com. El estado y las leyes laborales federales protegen a los trabajadores menores de edad haciendo ilegal para los patronos que los contraten para desempeñar trabajos peligrosos. Para ver la lista completa de trabajos prohibi-
dos, visite www.nclabor.com. Los jóvenes de 16 y 17 años, no deben trabajar entre las 11:00 p.m. y las 5:00 a.m. cuando tienen escuela al día siguiente, excepto cuando el empleador tiene permiso por escrito de los padres y del director de la escuela. Los jóvenes de 14 y 15 años pueden trabajar en establecimientos de venta al por menor, locales que sirven comida, estaciones de servicio y oficinas de otros negocios. No se permite el trabajo en fábricas, o en lugares de construcción, o con maquinaria motorizada, o en los lugares de negocios que tengan una licencia de ABC para la venta o consumo de bebidas alcohólicas; con la excepción de que los jóvenes de por lo menos 14 años de edad pueden trabajar en el exterior del edificio con el consentimiento escrito del padre, la madre o guardián, provisto que el joven no esté involucrado en preparar, servir, proveer, o vender bebidas alcohólicas. Horas máximas por día: tres en días escolares, ocho en días sin escuela. Horas máximas por semana: 18 durante el período escolar; 40 cuando las escuelas no están funcionando. Horas del día: Pueden trabajar solamente entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. (hasta las 9:00 p.m. desde el 1 de junio hasta el Día del Trabajo fuera de los días escolares). Descansos: Descansos de 30 minutos son requeridos al final de un período de cinco horas consecutivas de trabajo. Cualquier menor o padre que sienta que el empleador está violando las leyes laborales puede mandar un reporte a la oficina de Reglas y Permisos sobre Sueldos y Trabajo Infantil del Departamento del Trabajo.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
17
mundolatinomedia.com
BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.
704-523-7554
4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217
{
Cristina Olson Tax Services 22 Años Sirviendo a la Comunidad
Cristina Olson
Especialista en Impuestos
* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS
CON LOS NUEVOS CAMBIOS DE INMIGRACIÓN ES IMPORTANTE HACER SUS IMPUESTOS CON UN PROFESIONAL CONFIABLE Y HONESTO. CRISTINA OLSON TAX SERVICE CUENTA CON 22 AÑOS DE EXPERIENCIA... ¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!
704-525-1762 / 704-989-9751 LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM
6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217
DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...
Llámeme
704-536-6565
}
Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.
PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN
TA X E S TA X E S
Lo atendemos con amabilidad y respeto
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
“LA NUEVA POPULAR”
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
TIENDA
TA X E S TA X E S
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM
18
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO LOCAL
Una Nueva Escuela Pública y Gratuita (Charter) abre en Agosto en 4301 Shamrock Drive
V
ERITAS Community School, una escuela pública, gratuita, abrirá sus puertas el 24 de Agosto de 2015. Está ubicado en 4301 de la Shamrock Drive para attender a 200 estudiantes en los grados K - 3. Crecerá en última instancia, para atender a 300 estudiantes en los grados K – 5 y todos los estudiantes son bienvenidos a aplicar. Su modelo innovador de escuela es la primera de su tipo en Charlotte. VERITAS conducirá altos estándares académicos a través de la instrucción que es individualizada y basada en la investigación que les permitan a los es-
tudiantes capaces de ser creativos y colaborar para convertirse en estudiantes que son lectores fuertes y matemáticos. VERITAS El ejercicio y escoger saludables comidas,
estimulará cuerpos activos y mentes alertas, llevando a un logro académico y una felicidad en la escuela que será más alta. Los maestros y estudiantes aprenderán y utilizaran un lenguaje común para resolver problemas de forma pacífica y colaborativa. Esto promoverá elevar el sentido de seguridad, calificaciones y desempeño de los estudiantes en las pruebas de rendimiento. VERITAS está actualmente aceptando solicitudes hasta el 8 de marzo. Si usted está interesa-
do en aplicar conéctese su sitio web en www.VERITASCommunitySchool.com o llamando al 980-333-1939 o pida una aplicación que le será enviada a su casa. (recuerde, las escuelas Charter son escuelas públicas, matrícula gratuita que siguen las directrices del estado, y operan independientemente del distrito escolar local). Los detalles de la política de lotería y admisiones pueden encontrarse en el sitio web.
Para más información póngase en contacto con: Katy Ridnouer, fundadora, contact@VERITASCommunitySchool.com o al 980-333-1939 VERITASCommunitySchool.com o Lydia Garza Olmsted, se habla español al 704-968-5028. ¡Inscríbase hoy y logre ser una Familia de Fundadores! ¡Usted estará muy contento de que lo hizo!
La Nueva Escuela Pública en Charlotte
¡MATRICULA GRATIS! Grados K - 3
Construyendo estudiantes y atletas en cada lección, cada paso y cada elección
Enfoque Académico Salud y Bienestar Ambiente agradable de clases
¡Inscribe tu niño hoy!
(980) 333-1939
¡Inscripciones hasta el 8 de marzo!
www.veritascommunityschool.com contact@veritascommunityschool.com
Mar 3 a Mar 17 de 2015
19
mundolatinomedia.com
TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES
TELÉFONOS 4G GRATIS!
CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR TIEMTADO LIMI
PREP Á PARA RATE AC LA EJECUCIÓN TIVA
* TAXES TODO EL AÑO
LG Tribute HTC Desire
UNLIMITED TALK, TEXT, 4G
DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS
13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273
980-237-6242
ACEPTAMOS PAGOS DE
* Tramitamos su W-7 * Formas para sub-contratistas -1099 * Enmiendas de taxes de años anteriores * Notary Public * Licencias y trámites para su negocio * Traducciones * Llenado de formularios para inmigración * TPS * Ciudadanía * I-130
Y MUCHO MAS!
AGENTE AUTORIZADO POR EL IRS
ATENDIDO POR KELLY CARPIO
704-777-7493 704-935-2727 1409 Archdale Dr. Charlotte, NC 28210 Abrimos de Lunes a Viernes de 9:30 am a 8:00 pm Sábado de 10:00 am a 6:00 pm. / Domingo con cita
The
Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN
* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”
PLLC
VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción
LEYES FAMILIARES
ACCIDENTES
* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales
* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia
CRIMINAL CONSULTA GRATIS
*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos
HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)
980-643-5985
ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN
CHARLOTTE
216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204
704-405-2580
HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM
CONCORD
103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025
20
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO NACIONAL nE a
Investigan la muerte de un INDIGENTE en Los Ángeles
L
as autoridades investigan la muerte de un vagabundo en la zona de Skid Row, una de las más pobres y conflictivas de Los Ángeles (California), en un tiroteo efectuado por la Policía que fue capturado en vídeo por transeúntes y subido a las redes sociales. “El hombre que recibió los disparos de agentes del LAPD fue declarado muerto en un hospital.” El suceso, acontecido el domingo por la tarde, ha hecho que los investigadores revisen material adicional que pueda aclarar las circunstancias en las que se produjo el altercado entre el fallecido y agentes del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD), informa el diario Los Angeles Times. El teniente de policía Barry Montgomery indicó que el incidente fue grabado por las cámaras que llevan los oficiales en sus cuerpos y que hay al menos otras dos grabaciones procedentes de cámaras de seguridad en edificios próximos. Todas esas imágenes están siendo supervisadas por los investigadores. "Está claro que hubo un forcejeo por
POLICÍAS DE EEUU MATAN A OTRO MEXICANO el arma de uno de los policías", dijo el comandante del cuerpo de Policía de Los Ángeles, Andrew Smith. En la escena del suceso no se encontró ninguna otra pistola. Hasta tres agentes dispararon contra el vagabundo, según reconoció Smith. La Policía, en un primer momento, empleó una pistola paralizante contra el hombre, pero el instrumento resultó "ineficaz". Según explicaron testigos presenciales, el vagabundo se vio involucrado en un altercado que provocó la llamada a la Policía hora y media antes de que tuviera lugar el tiroteo. El aviso era por un robo en el número 500 de la calle San Pedro, en torno al mediodía del domingo.
NETANYAHU DICE QUE NO PRETENDE FALTAR AL RESPETO A OBAMA CON SU VISITA A EEUU
E
l primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, insistió el lunes en que sus polémicos planes de comparecer ante el Congreso estadounidense no pretenden ser una falta de respeto al presidente, Barack Obama, aunque criticó la iniciativa del líder estadounidense de alcanzar un acuerdo nuclear con Irán y aseguró que el plan es una amenaza para la supervivencia de Israel. “Tengo una obligación moral de hablar ante estos peligros mientras aún hay tiempo de evitarlos” "Irán amenaza con destruir Israel, divide países en Oriente Medio, apoya el terrorismo y está desarrollando, mientras hablamos, la tecnología par construir armas nucleares", advirtió.
SUMAN TRES EN MENOS DE UN MES
E
n menos de un mes, tres mexicanos han sido asesinados por disparos de oficiales en Estados Unidos. El último altercado fatal sucedió el pasado viernes en Santa Ana, California, donde murió a tiros Ernesto Javier Canepa Díaz de 28 años. “Preocupación por el efecto de fractura de confianza entre la comunidad hispana y la policía” De acuerdo con las versiones de diversos medios locales, la mañana del
viernes, un grupo de oficiales realizaban una investigación de un vehículo robado y en las calles de Santa Ana hallaron un auto que coincidía con la descripción de la denuncia. Cuando los oficiales se acercaron al vehículo, se encontraron con un hombre y comenzaron una serie de forcejeos. Minutos después, el hispano identificado como Ernesto Canepa fue asesinado a tiros.
Investigan amenazas de muerte de ISIS contra Twitter
L
uego de que la red social twitter cancelara cuentas de miles de yihadistas que fomentan la violencia y y se dedican a reclutar extremistas a través de internet, el grupo terrorista Estado islámico (ISIS en inglés) prometió asesinar al cofundador de Twitter, Jack Dorsey. Los equipos de seguridad del empresario y las fuerzas de los Estados Unidos tratan de establecer la veracidad de las amenazas, aunque todo indica que son ciertas. Por medio de un comunicado ISIS llamó a sus combatientes a atacar todos los intereses de la empresa en respuesta a las acciones tomadas contra ellos. "Les dijimos desde el principio que
esta no es su guerra", se lle en el mensaje, traducido del árabe por BuzzFeed, "pero no lo hicieron y mantuvieorn el cierre de nuestras cuentas en Twitter, pero siempre volvemos. Pero cuando nuestros leones [hombres valientes] vienen y tomen su aliento, nunca volverán a la vida".
Mar 3 a Mar 17 de 2015
21
mundolatinomedia.com
Beauty and Wellnes Salon Suites 11121 Carmel Commons Blvd. Charlotte, NC 28226 CUIDADO DEL CABELLO - MAQUILLAJE CUIDADO DE UÑAS- CUIDADO DE PIEL
Una sola parada para todas tus necesidades de belleza y salud
EVENTOS ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, BODAS, PROMS.
(20% DE DESCUENTO PARA CLIENTES NUEVOS)
ESTILISTA DE CABELLO: AIDA CÁRDENAS (704-607-7084)
MAQUILLAJE & CUIDADO DE LA PIEL: KARINA POZO (980-200-8620)
SALONES TIPO SUITES DISPONIBLES PARA RENTAR! 4 SEMANAS DE RENTA GRATIS
LLAME AL TEL: (704) 728-0872 www.salonsbyjc.com/charlotte-carmel-park
Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada
ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles
FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips
Marcel A. Mc Crea
980-225-9076
Natalie Andruczyk
Mark F. Lawson
PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)
124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339
22
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
MUNDO INTERNACIONAL a
EEUU EVITA COMENTAR MEDIDAS DE MADURO PERO REITERA QUE SUS ACUSACIONES SON FALSAS
E
stados Unidos insistió en que las acusaciones de Venezuela sobre su interferencia en el país son "falsas", pero evitó hacer comentarios sobre la orden de reducción de su personal diplomático en Caracas porque aún no ha recibido una notificación formal al respecto. Un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato, dijo a Efe que está "al tanto" de los anuncios que hizo el sábado el presidente venezolano, Nicolás Maduro, tanto sobre el personal estadounidense en Caracas como sobre el nuevo requisito de visado a cualquier estadounidense que desee entrar en Venezuela. "Pero no hemos recibido ninguna comunicación diplomática del Gobierno venezolano respecto a estos asuntos y no tenemos ningún comentario más en este momento", indicó el funcionario. La fuente lamentó además los "comentarios incendiarios" que hizo
Maduro durante su discurso de este sábado y reiteró que las "continuas acusaciones de que Estados Unidos está involucrado en esfuerzos para desestabilizar al Gobierno venezolano son infundadas y falsas". Maduro ordenó el sábado reducir de inmediato el alrededor del centenar de funcionarios diplomáticos de su embajada en Caracas, dispuso que se le solicite visado a cualquier estadounidense que desee entrar en Venezuela y prohibió entrar en Venezuela a una serie de funcionarios y exfuncionarios estadounidenses, entre ellos el expresidente George W. Bush y a legisladores a quienes identificó de "ultraderecha" y tildó de "terroristas", entre ellos los senadores Bob Menéndez y Marco Rubio. En un comunicado emitido a última hora del sábado, Menéndez aseguró que la imposición de sanciones en su contra no evitará que siga condenando las "violaciones de derechos humanos" en Venezuela.
Santos envía militares a Cuba a negociar un cese el fuego con las FARC
D
ecidido a acelerar la conclusión del proceso de paz, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado este lunes la participación de seis militares en la negociación en La Habana de un "cese el fuego definitivo" con la guerrilla de las FARC. “El cese el fuego definitivo tiene que negociarse bajo unas reglas muy claras, es un tema complejo.” "Mañana viajan cinco generales y un almirante que son miembros de la subcomisión que se estableció para discutir el cese el fuego definitivo", ha anunciado el mandatario durante un Foro por la Paz en Colombia, organizado en Madrid, coincidiendo con una visita de Estado iniciada el domingo y que finaliza el martes. El presidente colombiano no ha precisado la identidad de los militares. Tras más de dos años de conver-
saciones con altibajos entre Bogotá y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba, se han alcanzado acuerdos en tres puntos: desarrollo agrícola, participación política de los guerrilleros y combate al narcotráfico. Quedan abiertos, sin embargo, los dos aspectos más delicados. "Hemos acordado que se va a discutir en forma simultánea el tema de las víctimas, el tema de la justicia transicional, que es el meollo del problema, y el tema del quinto punto, que es el fin del conflicto propiamente dicho, lo que se denomina DDR: desarme, desmovilización y reintegración" de los guerrilleros en la vida civil, ha explicado Santos. Las FARC ya habían anunciado un cese de hostilidades unilateral en Navidad y se trata ahora de alcanzar un alto el fuego bilateral, que ponga fin definitivamente a más de medio siglo de un conflicto.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
23
mundolatinomedia.com
* NUEVA ORDEN EJECUTIVA * ACCIÓN DIFERIDA PARA PADRES (DAP) Y EXPANSION DE DACA * USTED PUEDE OBTENER AUTORIZACIÓN DE EMPLEO SI APLICA A ALGUNA DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES ACERQUESE A NUESTRA OFICINA PARA VER SI CALIFICA (CONSULTA GRATIS) • SI ES PADRE DE UN NIÑO CIUDADANO(A) O RESIDENTE PERMANENTE Y HA VIVIDO EN EE.UU. LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS. • SI ENTRÓ A EE.UU. ANTES DE LOS 16 AÑOS DE EDAD Y HA VIVIDO AQUÍ DESDE EL 1 DE ENERO DEL 2010 • SI ESTÁ CASADO CON UN CIUDADANO(A) ESTADOUNIDENSE O RESIDENTE PERMANENTE Y NUNCA HA SALIDO FUERA DEL PAÍS • SI USTED TIENE LA PETICIÓN I-140 APROBADA HORARIO ESPECIAL PARA ESTE TIPO DE PROCESO LUN - VIE: 9AM - 5PM | SÁB: 9:30AM - 2:30PM | DOM: CERRADO CERRADO JUEVES Y VIERNES 11/27 Y 11/28 PARA ACCIÓN DE GRACIAS
ARREGLOS DE PAGO MENSUAL FLEXIBLE| NUESTRO PERSONAL HABLA ESPAÑOL | UBICADOS EN EL ÁREA DE UNIVERSITY
ABOGADA
DE
INMIGRACION
CONSULTA GRATUITA
POR TELÉFONO
(704) 727-4900
10150 MALARD CREEK RD BUILDING 3 SUITE 105 CHARLOTTE, NC 28262
24
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO INMIGRACIÓN nE a
AMPLÍAN ELEGIBILIDAD PARA AUTORIZACIÓN DE EMPLEO A CÓNYUGES DEPENDIENTES DE H-1B
E
l gobierno estadounidense anunció el martes que ampliará la elegibilidad para la autorización de empleo a ciertos conyugues H-4 dependientes de inmigrantes con visas H-1B (para profesionales). El cambio es parte de la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre. El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés), León Rodríguez, dijo en un comunicado que a partir del 26 de mayo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) estará “ampliando la elegibilidad para autorización de empleo a ciertos cónyuges H-4 dependientes de No Inmigrantes H-1B que interesan obtener estatus de Residente Permanente Legal (LPR, por sus siglas en inglés) basado en el empleo”. Interactivo: Preguntas y respuestas de la acción ejecutiva Rodríguez agregó que el DHS mo-
dificó la reglamentación “para permitir que estos cónyuges dependientes H-4 puedan trabajar en Estados Unidos”. La agencia explicó que la elegibilidad de empleo de los H-4 es un elemento importante de las acciones ejecutivas sobre inmigración que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado. La medida es una de las varias iniciativas en marcha para modernizar, mejorar y clarificar los programas de visa que tienen el propósito de hacer crecer la economía estadounidense y crear empleos, agregó Rodríguez. “Permitir que los cónyuges de estos titulares de visa trabajen legalmente en los Estados Unidos tiene mucho sentido,” agregó Rodríguez. “Esto permite que las
empresas estadounidenses mantengan sus trabajadores altamente capacitados al aumentar las oportunidades para que estos trabajadores opten por permanecer en este país durante su transición de trabajadores temporales a residentes permanentes”. “También proporciona mayor estabilidad económica y mejor calidad de vida para las familias involucradas”, indicó el director.
MILES DE MEXICANOS DEPORTADOS DE EEUU PODRÁN VOLVER PARA ARREGLAR SUS PERMANENCIAS
C
ientos e incluso miles de inmigrantes mexicanos indocumentados que fueron deportados de Estados Unidos por autoridades migratorias en el sur de California, podrán regresar para tener una oportunidad de presentar su caso ante las autoridades estadounidenses y tratar de quedarse en el país, dijo la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU). El acuerdo, aprobado por un juez federal en Los Ángeles, afecta a los mexicanos en el sur de California que renunciaron a su derecho a una audiencia cuando fueron expulsados, un procedimiento conocido como regreso o salida voluntaria. "El fallo de hoy reconoce que la protección de nuestras fronteras no puede venir a costa de los derechos garantizados por la Constitución", dijo Gabriela Rivera, abogado de la ACLU de los condados de San Diego e Imperial. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo el viernes que estima que "una fracción muy pequeña" de las cerca de 30 mil personas que regresaron de manera voluntaria desde el sur de California durante el período que abarca
el acuerdo, podrían tener una segunda oportunidad. Afiliados a la ACLU en Los Ángeles y San Diego demandaron al secretario de Seguridad Nacional y otras autoridades migratorias en 2013. Alegaron que las autoridades usaron tácticas engañosas para que los inmigrantes firmaran la salida voluntaria del país. Los demandantes no tenían antecedentes penales importantes y sus lazos familiares podrían haber ayudado a obtener alivio contra la deportación si los agentes de la Patrulla Fronteriza o funcionarios del ICE no hubiesen tergiversado sus derechos. Bajo los términos del acuerdo, nueve demandantes regresaron a Estados Unidos y sus seres queridos, en agosto de 2014, con el mismo estatuto jurídico que tenían antes de la firma de los documentos.
El acuerdo afecta a mexicanos que salieron voluntariamente de Estados Unidos de junio de 2009 a agosto de 2014 y tienen argumentos razonables para permanecer en el país. Los beneficiarios del acuerdo deben haber sido procesados por autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector de San Diego o por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Los Ángeles o San Diego. Por muchos años la Patrulla Fronteriza ofreció regresos voluntarios a casi todas las personas que arrestó. Pero recientemente la agencia ha adoptado procedimientos diferentes.
A pesar del freno temporal a la acción ejecutiva, los inmigrantes no pierden esperanzas
C
omo un balde de agua fría cayó el dictamen del juez federal de Texas, Andrew S. Hanen, la suspensión temporal de la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado. Los republicanos habían amenazado con impedir su entrada en vigor ya sea por medio de una ley o bloqueando el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), y una demanda entablada por 26 estados -24 de ellos gobernados por republicanos-. A pesar de las advertencias, la Administración del presidente Barack Obama abriría este miércoles 18 de febrero la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Acción Ejecutiva de dreamers (soñadores). Ahora todo se encuentra detenido. La acción ejecutiva ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía (expande) la cobertura de la Acción Diferida del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y libera el requisito de edad. Los republicanos insisten en que Obama se extralimitó en sus poderes y que la acción ejecutiva, que frena temporalmente las deportaciones y concede un permiso de trabajo, viola la Constitución de Estados Unidos.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
25
mundolatinomedia.com
DEFENSA CRIMINAL
Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración
-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
INMIGRACIÓN
- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración
ACCIDENTES
- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia
inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)
- Lesiones en la cabeza
OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4
Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura
¡Es el momento de tomar ventaja en los
CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte
ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM
704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO
DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
* PERFUMES: Compre uno y reciba un 50% descuento
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! INTERESES MAS BAJO EN EL MERCADO.
3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151
(704) 713-2151
DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET
4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205
980-237-4254
(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)
(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)
(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)
201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS
ERA PRIM LTA U S CON TIS GRA
•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **
26
Mar 3 a Mar 17 de 2015
EL NEGOCIO DE LA SEMANA RAY’S TAX
EDUCANDO EN IMPUESTOS PARA EL FUTURO
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
de retención de impuestos ( W-4 ) en los trabajos y que envían al IRS, se pongan como soltero ‘single’ y numero de dependientes uno (1) , lo mismo en el formulario Estatal ( WNC-4 ) ya que no recibirán ningún crédito. Ya en la declaración de impuestos federales al IRS aconseja declarar los dependientes que tenga para así recibir los créditos correspondientes a los que califica incluyendo el conyugue . Ray’s Tax también le ofrece ‘Protection Plus’ con menos de $40 puede garantizarse toda la ayuda que necesite en caso de ser auditado por el IRS.
U
n historial de impuestos bien hecho es una herramienta crucial para la elegibilidad de cuidado de salud y reformas pendientes de inmigración, y también para el éxito financiero, así lo considera Ray’s Tax . Empresa especializada en preparación de impuestos, asesoría financiera para individuos y pequeños negocios y servicio de nómina de empleados, establecida por Curtis y Rebecca Ray , expertos en preparación de declaraciones de impuestos y que siempre se mantienen bien informados y actualizados respecto a las cambiantes leyes fiscales y contables, para poder educar y aconsejar a sus clientes. “Nuestro compromiso es tratar a todos nuestros clientes con integridad, dar un servicio eficiente y ayudarlos a crecer mediante la educación, esa es nuestra filosofía”, dijo Ray a Mundo Latino. “Tarde o temprano las personas que ahora declaran con ITIN o W7 van a tener un número de Seguro Social cuando cambien su estatus migratorio y queremos ir edu-
Curtis y Rebecca Ray preparadores de impuestos en Ray’s Tax en Monroe
cándolos para el futuro, ya las Acciones Ejecutivas son el primer paso y esperamos pronto se implementen”. Para Ray’s Tax la clientela latina es muy importante, cuenta con Alheli Acosta para ayudar a sus clientes que hablan español , “queremos que nuestros clientes
no sientan la barrera del lenguaje cuando vienen a hacer sus impuestos o cuando reciben una carta del IRS, o cuando deseen iniciar su propio negocio, aquí les atendemos en su propio idioma”. Ray recomienda que las personas casadas y con hijos cuando llenen el formulario
Ray’s Tax le espera para atenderlo como se merece en el 1008-H W. Rooselvelt Blvd, Monroe, NC 28110 . Teléfonos (704) 283-8829 abierto de lunes a jueves de 9am a 7pm, viernes de 9am a 6pm y sábados de 10am a 4pm.
$25 2/28/15
s n
n e a
n
Mar 3 a Mar 17 de 2015
27
mundolatinomedia.com
XES TA XES TA A T S E XES TA X
QUEEN TAX SERVICES • Taxes todo el año • Registro de 4% NC • Formas 1099 • Contabilidad • W7
• Auditorias de WC • Trámites de DMV • Seguros Comerciales • Registro de Negocios
OF: 704-438-9626 ADO M I EST ATIS
KARLA
704-726-4940
GR
ELAINE
704-451-0712
5501 EXECUTIVE CENTER DR., SUITE 232. CHARLOTTE, NC 28212
OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
28
Mar 3 a Mar 17 de 2015
DEPORTES
MEXICO
Chivas golea 3-0 al Monterrey
D
e manera contundente y sin ninguna duda, el conjunto del Guadalajara obtuvo una importante victoria ante Rayados de Monterrey en la cancha del estadio Omnilife, ya que los dirigidos por José Manuel de la Torre golearon 3-0 a un equipo de Monterrey que prácticamente no metió las manos y fue borrado de la cancha. Esta vez, el funcionamiento que presentó la escuadra rojiblanca ante su afición fue, sin lugar a dudas, una de las mejores del torneo, pues de principio a fin los tapatíos fueron capaces de generar oportunidades de gol y además mantuvieron la posesión del balón ante un conjunto regiomontano inoperante. El primer gol del encuentro fue convertido por el delantero Aldo De Nigris, quien por segundo partido consecutivo se hizo presente en el marcador anotando de cabeza tras
un gran servicio de Raúl López por banda derecha. En la parte complementaria, Rayados continuó siendo superado por el cuadro jalisciense, incluso, los dirigidos por Antonio Mohamed sufrieron la expulsión del defensa central Steffan Medina por doble amonestación, situación que facilitó aún más el funcionamiento ofensivo de los
locales en el campo. Al 76’, Raúl López convirtió el segundo gol para Chivas con un remate de cabeza en el área tras un gran servicio por parte de Marco Fabián y, finalmente, Carlos Salcedo marcó cifras definitivas al minuto 86 y provocó que el estadio Omnilife estallara en júbilo como hacía mucho tiempo no sucedía.
RESULTADOS JORNADA 6
MORELIA 3-2 CHIAPAS FC TIJUANA 3-2 PACHUCA PUEBLA 4-1QUERETARO AMERICA 0-1 U DE G TIGRES 3-0 UNAM LEON 2-1 SANTOS ATLAS 0-3 VERACRUZ TOLUCA 1-0 CRUZ AZUL GUADALAJARA 3-0 MONTERREY
AMERICA PIERDE 0-1 ANTE LEONES NEGROS
A
merica tuvo una negra sorpresa este sábado en el partido de la Jornada 8 del Clausura 2015 contra Leones Negros, debido a que los últimos en la tabla porcentual lograron vencerlos por la mínima diferencia en el Estadio Azteca tras una única anotación, siendo la primera vez en 30 años que ganaban los “Melenudos” en el Coloso de Santa Úrsula. Leones Negros llegó con las intenciones de vencer al America y salvarse
del descenso, pues lucharon los 90 minutos y su esfuerzo se recompenso al minuto 33 tras un golazo de Luis Télles. En la jugada, el volante recibió el balón afuera del área y ante la contemplación de Paolo Goltz y Pablo Aguilar mandó un rayó que se incrustó en el ángulo derecho de la portería. Ahora, los ‘Melenudos’ registran 24 puntos en 25 juegos, con un promedio de 0.96000 puntos, pisando nuevamente los talones de Puebla y Chivas en los últimos lugares de la tabla del descenso.
TIJUANA GANA 3-2 A PACHUCA Y SIGUE LÍDER
L
os Tuzos de Pachuca visitaron el Estadio Caliente este viernes para enfrentar a los Xolos de Tijuana que consiguieron vencer como locales de remontada por un 3-2 en la octava jornada del Clausura 2015. Los pupilos de Diego Alonso se llevaron un derrota para casa que supone un fuerte descalabro después de ir ganando por 0-2, sin darse cuenta vieron que el rival se adelantaba después de su relajación sobre todo en la zona defensiva del grupo Diego de Buen inició la primera parte del juego de la mejor manera posible y logró el primer tanto para el Pachuca en el minuto once, los dos equipos se veían fuertes aunque los Xolos se notaron menos agresivos que de costumbre. Los visitantes pisotearon a su rival en alguna ocasión rozando el segundo gol que vino ya en la segunda parte cuando Rodolfo Pizarro pateó el esférico sin contemplaciones.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
29
30
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Ing / españa
DEPORTES
El Chelsea gana la Copa de la Liga inglesa TRAS VENCER AL TOTTENHAM 2-0 SE PROCLAMO CAMPEÓN
E
l Chelsea derrotó el domingo 2-0 al Tottenham Hotspur en el estadio Wembley para proclamarse campeón de la Copa de la Liga inglesa, en el primer torneo que logra en la temporada el equipo dirigido por José Mourinho. El defensa John Terry marcó el primer gol del Chelsea poco antes de que terminara el primer tiempo tras un tiro libre desde la derecha del brasileño Willian y después de que el Tottenham dominara los primeros minutos del partido. El Chelsea aumentó el marcador a los 56 minutos a través de Diego Costa, quien remató de izquierda y la pelota se desvió en Kyle Walker para descolocar al portero Hugo Lloris. El equipo de Mourinho lidera la Liga Premier a cinco puntos del Manchester City -que el domingo perdió en su visita al Liverpool- pero con un partido menos. El Chelsea diputa además los octavos de final de la Liga de Campeones. En el encuentro de ida igualó 1-1 como visitante frente al Paris Saint Germain, mientras que el de vuelta se disputará el 11 de marzo en Stamford Bridge.
BARCELONA GANA 3-1 AL GRANADA
CON GOLES DE RAKITIC, MESSI Y SUÁREZ, ACORTA DISTANCIA CON EL REAL MADRID distancias cinco minutos más tarde, cuando Marc Bartra derribó a Lassane Bangoura en el área rival y Fran Rico superó desde los doce pasos al portero chileno Claudio Bravo. Sin embargo, Suárez demostró que pasa por un gran momento al ceder el balón a Messi tras un buena jugada personal para que el argentino marcara con la portería vacía el definitivo 3-1
E
l Barcelona recortó a un punto su distancia sobre el líder Real Madrid en la liga española de fútbol al vencer el sábado como visitante 3-1 al Granada, con un tanto del delantero uruguayo Luis Suárez y otro del argentino Lionel Messi. El Barça se puso en ventaja en el minuto 25 con un tanto del croata Ivan Rakitic después de que el defensor del
Granada Cala no pudo despejar un centro de Suárez. Messi estuvo dos veces cerca de marcar el segundo tanto de su equipo, pero fue Suárez quien aprovechó un pase profundo de Rakitic para anotar su quinto tanto en La Liga esta temporada al minuto 48. Todo parecía fácil para los dirigidos por Luis Enrique, pero el Granada puso una cuota de suspenso al acortar
en el minuto 70. El uruguayo selló el sábado otra buena actuación, ya que venía de marcar el martes un doblete en el triunfo 2-1 del Barcelona por la Liga de Campeones ante el Manchester City. El Barça tiene 59 puntos en 25 partidos, mientras que el Real Madrid, que recibe el domingo al Villarreal, tiene 60 unidades.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
31
mundolatinomedia.com
ADVANCE EYE CARE EN BALLANTYNE Dr. Sarit Catchatoorian 20 años de experiencia Nuestros doctores son reconocidos expertos en detectar y diagnosticar para el cuidado de tus ojos y tu visión MARCOS DE TODAS LAS MARCAS PARA SUS LENTES O GAFAS Calvin Klein Coach Jimmy Choo Kate Spade
Lacoste Maui Jim Michael Kors Nike
Oakley Prada Rayban
SERVICIOS:
Tel: 704-752-1744
¤ Exámenes Completos de la Vista ¤ Análisis de visión para gafas o lentes de contacto ¤ Evaluación de la salud ocular ¤ Evaluación del glaucoma y catarata ¤ Diabetes y evaluación de la retina ¤ Evaluación de la visión y las habilidades de lectura ¤ Pruebas de coordinación muscular y de los ojos ¤ Revisión de sus ojos antes y después de la cirugía láser ¤ Exámenes especiales oculares ¤ Lentes de contactos especiales
¤ Terapia de la visión y evaluaciones de la percepción ¤ Análisis de problemas de aprendizaje relacionados con la visión ¤ Optomap ™ digital de imagen de la retina ¤ Evaluaciones de fatiga visual por la computadora ¤ Consultas de la corrección de la visión después del cirugía láser ¤ Terapia refractiva corneal ¤ Tratamiento del ojos secos ¤ Prueba de la visión para deportes ¤ Evaluación de baja visión
www.advanceicare.com
15235 John J Delaney Dr Suitre H. Charlotte, NC 28277
32
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO AUTOMOTRIZ
FORD ESCAPE
HONDA ACCORD
HONDA CR-V
NISSAN ALTIMA
TOP 10: LOS AUTOS MÁS VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS EN ENERO 2015
A
penas ha concluido el primer mes del año y todo parece indicar que las ventas de automóviles de 2015 en Estados Unidos serán mejores que los más de 16.5 millones vehículos vendidos el año pasado. Prueba de ello son las 1.15 millones de unidades vendidas en enero pasado, esta cifra supone un crecimiento del 13.7 por ciento en comparación con el mismo mes de 2014. Una vez más el fabricante que más autos vendió fue General Motors con
TOYOTA CAMRY
202,786 unidades (+18%), le siguió Ford con 177,441 unidades (+15.6%) y FIAT Chrysler Automobiles con 145,007 unidades (+15%). En la cuarta posición se ubicó Toyota al vender 169,194 vehículos (+16%), Honda que logró vender 102,184 unidades (+12%) se posicionó un lugar más abajo. Ya que hemos conocido a las marcas que más vehículos vendieron es momento de conocer el Top 10 de los autos más vendidos en enero de 2015.
RAM PICK UP
CHEVROLET SILVERADO
TOYOTA RAV 4
TOYOTA COROLLA - MATRIX
FORD F-SERIES
Auto Repair Mejia - Dominguez
“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER
4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217
CON DOS LOCALES A SU SERVICIO
* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES
5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217
(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
33
34
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO HOGAR Juan Petrovich
Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530
Remodelación en tu Vivienda
E
s bien sabido que después de algunos años de vivir en la casa ya estamos mirando las revistas para hacer algunos cambios. Si es buena la renovación o remodelación de la vivienda, pero sepa que no siempre va a tener el 100% de retorno en su dinero invertido. Así que cuando haga una remodelación disfrute de lo que ha hecho y goce de lo bien que se ve su hogar. No haga los cambios pensando en cuanto va a obtener, pero si se hacen de manera profesional siempre van a tener mejor retorno económico y mejor presencia. Haga sus renovaciones estratégica-
mente, por lo general La Cocina y Los baños nos dan mejor retorno y aumentan el valor a las propiedades. También se pueden incluir los pisos de madera, o terminar el cuarto de entretenimiento (bonus room). No confunda los trabajos de mantenimiento con los de renovación, aunque si piensa en vender su casa, claro que con los sistemas nuevos (eléctricos, plomería, calefacción y aire acondicionado) la casa será más atractiva para los compradores. La yarda o el jardín son parte del mantenimiento de una casa pero un jardín muy bien cuidado puede ser tu carta de presentación al vender. Incluya las ventanas en su remodelación ya que le podrían hacer ahorrar en energía. Bendiciones, Juan Petrovich
Para la renta 7000 Barrington Dr. Charlotte, NC 28215
Excelentes y amplios townhouses en el este de Charlotte!
Perfecta ubicación. Solamente a 10 min de la UNCC y a 15 min del Uptown Charlotte. Aceptamos mascotas. Aceptamos W-7
$600 - $875
Odontología cosmética y familiar
Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00
Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos
Aceptamos la mayoría de seguros dentales
$500.00 Descuento Frenillos
(704) 536-7786
sharonpinesapts.com
sharonpines@hometrustee.com
• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento
Abierto los Sábados solamente con citas
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
35
36
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO HOGAR
A
continuación os presentamos 5 ideas para limpiar con sal, un elemento común en todas las cocinas y que es un funcional remedio para limpiar, natural y ecológico.
5 ideas para limpiar con sal
1. Sal para la ropa
En el momento en que se te caiga aceite u otro tipo de grasa sobre la ropa, vierte sal sobre la mancha y frota. De esta manera la sal absorbe el exceso de grasa. Después lava como siempre en la lavadora.
2. Quitar manchas de vino con sal y limón.
Sobre la mancha aplica un poco de agua con gas y acto seguido espolvorea un puñado de sal. Deja que la sal absorba el vino y después vierte un poco de zumo de limón. Déjalo actuar durante cinco minutos y lava con agua y jabón.
3. Evita que la ropa se destiña
Mete la ropa en un barreño con agua y sal antes de lavar para fijar los colores y evitar que se destiñan en la lavadora.
4. Limpiar el horno
Mezcla una taza de bicarbonato con 1/3 de taza de sal y otro 1/3 de taza de agua en un bol hasta formar una pasta. Aplícala sobre el horno y deja actuar durante toda la noche. Frota con un estropajo al día siguiente y aclara con agua.
5. Haz un abrillantador de metales
Mezcla a partes iguales sal, harina y vinagre. Crea una pasta que puedes utilizar para abrillantar metales con un paño suave.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
Mundo Latino
•TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES •
• Contabilidad Contratistas y para Negocios • Formas W7 1099 • ITIN o Número Federal para Negocios • Notario Público • Cartas Poder • Auditorías de Workers Comp. y Liability • Abogado de Inmigración Recomendado
APROVECHE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA
Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522
37
38
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO AMOR Y SEXO
¡SEXO!
M
ucha gente está mal informada sobre el amor y en especial sobre el sexo, lo cual podría contribuir al conflicto de pareja, a las perturbaciones emocionales y a la insatisfacción sexual. El estar bien informados y entender las verdades y ventajas sobre el sexo, no sólo es importante para todos sino vital, ya que la sexua-
lidad es parte de nuestra vida, nuestro bienestar y nuestra salud física. La información juega un rol preventivo y aumenta la probabilidad de que la vida amorosa sea más satisfactoria, placentera y segura. He aquí algunas verdades que pueden mejorar tu calidad de vida: 1. El buen sexo es NO es algo natural, es algo que se aprende, se practica y se mejora constantemente. La vida sexual no se mantiene sola de manera natural sin esfuerzo alguno. Se requiere de la voluntad de estar abiertos y aprender del otro constantemente. 2. Hombres y mujeres tienen las mismas necesidades sexuales. Hombres y mujeres se ven afectados por factores
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño
Charlotte, NC
tanto emocionales como ambientales que bajan su deseo, incluyendo estigmas culturales que les impiden disfrutar. 3. La sexualidad es importante a cualquier edad. El sexo es un aspecto importante para la salud física y emocional de todos los adultos de todas las edades, incluso los que están en sus años dorados. Aunque algunas personas creen que la disminución del deseo sexual es una parte natural del envejecimiento, la realidad es que esto se debe a las deficiencias hormonales, trastornos emocionales como la depresión y la ansiedad, los efectos secundarios de la medicación, cambios o la pérdida de la pareja. 4. El tamaño del pene NO importa. Encuestas revelan que la circunferencia, no la longitud, puede ser el mayor factor en el placer femenino. Estudios han demostrado que más del 75% de las mujeres alcanzan el orgasmo a través del sexo oral o la masturbación y no a través del coito.
5. La eyaculación rápida (ER) puede afectar a cualquier hombre de cualquier edad, no solo a los jovencitos. La eyaculación rápida afecta al 30% de los hombres en algún momento de su vida. Esto es un problema que SI tiene solución, no con pastillas sino con entrenamiento. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. La información es indispensable y la educación sexual es vital para una vida sexual plena, responsable y muy satisfactoria. Nunca es tarde para crecer, aprender y redefinir hábitos que, lejos de ayudarnos, limitan nuestra felicidad, estamos a la orden!
Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. PARA CITAS: 803- 415-1582 SESIONES POR SKYPE 10801 Johnston Rd. Suite 121, Charlotte, NC 28662 www.amorsex.com
INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz
DE LA COMUNIDAD
Alba Sánchez
Charlotte, NC
Que es la Intimidación, Abuso (Bullying)
Q
ue es la Intimidación, Abuso en español (Bullying). Es el abuso a otros niños o adultos, un comportamiento donde se hacen o dicen cosas que no les gusta y que dañan la autoestima de quienes lo reciben. El bullying es una forma de dañar a la gente tanto física como mentalmente. Sin embargo, según la percepción de muchos, el acoso no sólo se limita a poner sobrenombres o golpear a alguien físicamente. Hay mucho más detrás del bullying y de los diferentes daños que pueden causar.
BULLYING: FÍSICO
Es cuando una persona daña intencionalmente a otra persona físicamente con el fin de mostrar su fuerza o avergonzar a dicha persona. Pueden ser patadas, bofetadas, puñetazos, golpes, etc… intencionalmente, los
empujones también entran en esta categoría.
BULLYING: VERBAL
El bullying verbal implicaría todo lo que se dice para herir los sentimientos de la otra persona. Como insultos, burlas sobre su religión, etnia, género, características físicas, etc., y haciendo comentarios ofensivos. El bullying verbal también incluye amenazas de violencia física.
BULLYING: INDIRECTO
A pesar de que es una especie de acoso verbal, es indirecto. Las historias y rumores acerca de la víctima que se transmiten entre las demás personas. También se incluye difundir noticias que le avergüenza a la víctima. Muchas veces, el bullying indirecto es puramente por diversión, y no hay intenciones de dañar realmente a al-
guien.
BULLYING: AISLAMIENTO SOCIAL
Este tipo significa excluir a alguien de un grupo. En algunos casos, la víctima ni siquiera llega a hablar con ninguno de los del grupo. Simplemente es el excluirlo del grupo.
BULLYING: CIBERNÉTICO
Como su nombre lo indica es aplicar el bullying con el uso de la tecnología, a través del Internet, o de otros medios de comunicación, así como teléfono, la radio, un ejemplo de aco-
so cibernético sería el envío de una imagen o de algo que la víctima tiene alguna fobia.
Como padre es importante el poder reconocer los tipos de bullying, y así hablar con sus niños al respecto para prevenirlo. WWW.STOPBULLYING.GOV
El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652
Mar 3 a Mar 17 de 2015
39
mundolatinomedia.com
MUNDO ESPIRITUAL
La Iglesia de los Pitufos
M
uchas veces las personas me han preguntado, ¿de que Religión eres? ¿O de que Iglesia eres? Tras esas preguntas está la pregunta, ¿cuál es la Iglesia verdadera que fundó el Señor Jesucristo? Muchas personas juzgan que es una iglesia buena o mala por el nombre de la Iglesia o denominación. Yo he estu-
diado la Biblia por años y he visto que Cristo no puso un nombre a su Iglesia. Las denominaciones han resultado en el transcurso de la historia por muchos factores. No es posible hacer una lista de las buenas o de las malas. No es asunto de que nombre llevan. Hace años mi esposa y yo estábamos trabajando en una ciudad grande iniciando una nueva congregación.
CRUZADAS
MUNDO KIDS
Después de compartir el mensaje de salvación con muchas personas, un grupo pequeño empezó a congregarse en nuestra casa para adorarle al Señor todos los domingos. Después de varios domingos vimos que no cabía la gente en nuestra casa entonces tuvimos que buscar un lugar para reunirnos. Por supuesto nadie quería prestarnos su templo. Entonces después de buscar mucho encontramos un salón de fiestas para niños donde acordaron rentarnos el lugar todos los domingos en la mañana. Mientras nuestro grupo crecía, en otra Iglesia de la ciudad personas empezaron a hablar mal de nosotros porque no pertenecíamos a su movimiento. El líder de esa otra Iglesia advertía a sus feligreses a tener cuidado de no ser engañados y no asistir a nuestros servicios de adoración ni estudios bíblicos. Ellos nos nombraron “La Iglesia de los Pitufos.” ¿Y porque nos pusieron ese nombre? Porque el salón de fiestas donde nos reuníamos se llamaba “Los Pitufos” y las paredes
Tim Webster
Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church y muros del lugar estaban decorados con dibujos de los Pitufos. Hay una sola Iglesia verdadera en el mundo. Es el cuerpo grande de todas las personas, de todos los tiempos, de todas partes del mundo que confían en Jesucristo para su salvación. Son de todos los países, culturas y lenguajes. Adoran a Dios en templos que llevan nombres muy diversos usan estilo de música y adoración muy diversas. ¿Entonces cómo puede uno reconocer si ha encontrado una congregación buena? 1. Si adoran a Jesucristo sobre todo 2. Si se aman los unos a los otros 3. Si estudian y obedecen la Palabra de Dios 4. Si sirven a los necesitados de nuestro mundo. Si hacen estas cosas entonces muestran por sus frutos que pertenecen a la verdadera Iglesia de Jesucristo.
SUDOKU
PRONUNCIANDO BIEN
Terminaciones "ed" del Past Tense de verbos regulares. Si la pronunciación de los verbos termina con "d" o " t" la "ed" se pronuncia como "id" to visit (vísit) - visitar visited (vísitid) to start (stáart) - empezar started (stáartid) to want (wónt) - querer wanted (wóntid) Aprende Inglés con to add (ád) - añadir, agregar added (ádid) Mundo Latino
40
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO FARANDULA YOLANDA VENTURA, TE DERRETIRÁ CON SUS ARDIENTES DESNUDOS LA SEXY YOLANDA VENTURA MUESTRA TODOS SUS ENCANTOS CON SUS ARDIENTES DESNUDOS
¡Los mejores momentos de Lorena Rojas y su hermosa Luciana!
¡Impactante! Ariana Grande revela cómo mantiene la pasión en su noviazgo
L
a cantante Ariana Grande sorprendió al revelar a sus seguidores cómo mantiene la pasión en su noviazgo. Ariana Grande no sólo disfruta del éxito que ha alcanzado en los últimos meses a nivel internacional; sino que también en el ámbito personal vive todo un sueño, debido a que sostiene un tórrido romance con Big Sean, de quien está profundamente enamorada y con quien mantiene viva la llama de la pasión. Sin embargo, la sexy diva de la música reveló su secreto para mantener una excelente relación sentimental con el rapero, pero sobre todo cómo mantener un ardiente noviazgo. Ariana Grande, de 21 años, confesó en un programa de televisión que para tener una candente relación se debe ser amiga de tu pareja.
EL COMEDIANTE EUGENIO DERBEZ PRESUMIÓ LA HERMOSA FAMILIA QUE TIENE
LORENA ROJAS DISFRUTÓ DE LA MATERNIDAD CON SU HERMOSA LUCIANA
¡AL ESTILO MILEY CYRUS! KIM KARDASHIAN REALIZA SEXY TOPLESS
L
a socialité Kim Kardashian decidió copiarle a Miley Cyrus y realizó un sexy topless en redes sociales. En los últimos meses, Kim Kardashian ha impactado a la opinión pública y a sus seguidores con sus candentes desnudos, en los que desborda sensualidad y exhibe su enorme trasero. Pero ahora la esposa de Kanye West decidió copiarle a Miley Cyrus y olvidarse por completo de sus atrevidas poses. Y es que la más famosa del clan Kardashian, utilizó su cuenta oficial de Instagram, para compartir una fotografía en la que demostró que sus glúteos no son su único atractivo y que también sus encantos delanteros acaparan miradas. Kim Kardashian, de 34 años, decidió realizar un sexy topless, con el que dejó ver que es una mujer muy exuberante.
Mar 3 a Mar 17 de 2015
41
mundolatinomedia.com
SERVIMOS DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA - Los miércoles en la noche los niños comen gratis! * 1 por cada adulto. - Descuento de 10% para mayores de 65 años *Sábados en la noche.
704-527-6544 o 704-527-6545 215 E. EXMORE ST & OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217
42
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO EMPLEO
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer
technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262 Bi-lingual Dental Assistant (DA1) to join our growing practice in Indian Trail. This is an entry level position, so applicants with little experience are welcome. Our office has the latest equipment, patient amenities, and focuses on customer service. Please only reply via email, with your resume, as phone messages will be disregarded. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-
6481 o (828) 260-5936 SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. Se necesita Recepcionista para oficina seria, buen ambiente de trabajo. Para mayor información llamar al teléfono: 704-536-3333 preguntar por Alfredo. Oportunidad de empleo. Se necesitan cocineros, no se requiere experiencia. Para mayores informes llamar al tel: 704593-0167. Se necesita un chofer con licencia clase A. Un año de experiencia. ¡Buen pago! Llame a Cristian Montero al 704-3529571 Se necesita señora o señorita que sea bilingüe para trabajar en Pasteleria buen sueldo interesadas llamar 704 900-5944 980-230-5128
MUNDO EVENTOS
15 AÑOS Fanny Aguirre Ruiz 02-28-15 Hotel Marriot - Charlotte, NC
15 AÑOS Fanny Aguirre Ruiz 02-28-15 Hotel Marriot - Charlotte, NC
Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook
BODA NELSON & LORENA 02-14-15 iglesia Católica San Gabriel - Charlotte NC
Mar 3 a Mar 17 de 2015
43
mundolatinomedia.com
LATIN TOURS NADIE VENDE SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS MAS BARATO
BOLETOS AÉREOS PARA RESERVACIONES Y CONSULTAS LLÁMENOS AL
704-536-3050 SÍGUENOS EN
ADEMÁS * FOTO ID (AL INSTANTE) * TAXES W7 (AGENTES IRS) * NOTARY PUBLIC (PODERES, PERMISOS) * BOLETOS DE BUS * TRADUCCIONES - APOSTILLADOS * LEGALIZACIONES DE AUTOS EN MÉXICO
4459 CENTRAL AVENUE (DENTRO DE SAV-WAY) LUNES A VIERNES 9AM A 8PM SÁBADOS A DOMINGOS 9AM A 6PM
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS
Reparación Técnica de:
• CALEFACCIÓN
704-589-0933
44
Mar 3 a Mar 17 de 2015
MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Realizamos Instalaciones de Dish Network totalmente gratis. Solo compras el equipo por $ 80, e incluida la activación gratis. Si llamas ahora te damos 3 meses gratis de películas HBO. Incluida una videograbadora. 704-418-8000. Central Care Clinic, Dr.
Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuida-
do para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-8402170 pregunta por Javier. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd,
esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke
los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Masajes terapéuticos para toda la familia. Dolores musculares, espalda y cuello, torceduras, mala digestión, problemas menstruales, masajes reductivos, etc. Comunicate con Mayra Nucamendi al (704) 726-5366. Botanica Latina Divino Niño, te leo las cartas presente pasado y futuro. Teléfono 704-606-0387 o visitanos en la dirección 532 South Blvd.
Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. VENTA Una casa para venta por solo $22,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892. RENTA Se renta Duplex 2 Habitaciones 1 bano con Garage en el area de Freedom y Wilkingson, $500 de Renta, 704-540-4646. Se renta habitacion con bano privado a persona sola, responsable y sin vicios, area de Independence Blvd-Matthews, biles incluidos, lavadora y secadora, $450. Informes (980)2086553
Anuncie su negocio aqui en los
CLASIFICADOS DE MUNDO LATINO E INCREMENTE SUS VENTAS
(704)990-5394
NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212
CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO
704-419-4000
NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS
Mar 3 a Mar 17 de 2015
45
mundolatinomedia.com
• BOLETOS DE AVIÓN Y AUTOBUSES TIENES SEGURO MÉDICO, • NOTARIO PÚBICO NOSOTROS TE AYUDAMOS • PASAPORTE - APOSTILLAJE PARA QUE ESTES AL DÍA • SEGURO DE CARROS Y NEGOCIOS Y EVITES MULTAS • LEGALIZACIÓN DE AUTOS • PAQUETERÍA A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA • FORMAS DE ACCIÓN DIFERIDA • TRADUCCIONES E INTERPRETE • LICENCIAS INTERNACIONALES • RENOVACIÓN DE RESIDENCIA 1-90
GRAN RIFA PARA QUIENES HAGAN SUS IMPUESTOS CON NOSOTROS
• TAXES 2014 Y AÑOS ANTERIORES • REMBOLSOS INMEDIATOS 5-7 DÍAS E-FILE • IMPUESTOS PERSONALES Y NEGOCIOS • FORMAS 1099 MISC • PETICION DE W7 O ITIN • AUDITORIAS • ENMIENDAS
TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES
TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES
TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES
TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES
10%
DE DESCUENTO EN PAQUETES ESTIMADOS GRATIS!
* BAUTIZOS * COMUNIONES * CONFIRMACIONES * PRESENTACIONES * QUINCEANERAS * BODAS
*MATERIALES PARA HACER RECUERDOS *MATERIALES PARA DECORACIÓN DE FIESTA *VARIEDAD EN DISEÑOS DE RECUERDOS DE CELEBRACIONES * SOMOS ESPECIALISTAS EN DECORACION DE SALONES PARA EVENTOS IGLESIAS Y FIESTAS ATENDIDO POR GUADALUPE GONZALEZ (Manager) ENCUENTRENOS EN TRES HERMANAS CREACIONES EMAIL: 3HERMANASCREACIONES@GMAIL.COM
980-938-6919 *704-622-0375 6320 N. Tryon St. Suite E Charlotte, NC 28213 Abrimos de 10AM A 8PM
*Twin Full Queen King
SET DE
COLCHONES* desde $120
SUPER
DISCOUNT STORE
La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
10%
AHORRA CON ESTE ANUNCIO
DE DESCUENTO EN LA TIENDA
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205
Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C
Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521
- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA
Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice
HORARIO:
LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM
VESTIDO TA DE FIES DA PARA TO N OCASIÓ
46
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Mar 3 a Mar 17 de 2015
mundolatinomedia.com
47
48
Mar 3 a Mar 17 de 2015
Año Nuevo Imagen Nueva
CAROLINAS EYE CENTER LOS EXPERTOS EN CIRUGÍA LASIK
Yo usaba los mismos anteojos (lentes de aumento) desde hace 10 años pues nunca me había hecho un examen de los ojos desde entonces y además estaba cansada de usarlos. Un día, una amiga me contó que se había hecho la cirugía láser con el Dr. Wesley Clement para no usar más lentes y estaba muy contenta. Me interesó, pero igual seguí usando mis viejos anteojos con los cuales ya no podía leer la letra pequeña ni ver bien de lejos. Entonces decidí visitar al Dr. Clement y hacerme la cirugía y después de 10 años de usar anteojos, me sentí feliz, pues ya no usaba lentes y podía ver claro de lejos y de cerca. Estoy muy agradecida con el Dr. Clemet. Que Dios bendiga sus manos para que den luz a los que la necesitamos.
M. Carter
APROVECHE ESTA OFERTA POR TIEMPO LIMITADO NO MÁS ANTEOJOS O LENTES DE CONTACTO
$1,000
POR OJO
PTERYGIUM CARNOSIDAD
Después
$700
CADA UNO
Antes
CIRUGÍA LÁSER
EXAMEN DE LOS OJOS y
Wesley D. Clement, MD
Médico / Cirujano 2 PARES DE GAFAS (DE UNA SOLA DISTANCIA) Director Clínica Cartagena del Mar, Colombia POR Gloria Echeverri Técnica Certificada en SOLO
$109
Preguntar por Maria Calle
Oftalmología (COA)
• Tratamientos para pacientes con acné. • Microdermabrasión para dar vida a su piel. • Crema para mejorar las lineas de expresión que trabaja como botox. • Cremas medicamente certificadas para todo tipo de piel.
Técnica en cuidados de la piel
¡CONSULTA GRATIS! 230 E. WT HARRIS BLVD., OF. C13. CHARLOTTE, NC 28262 (ESQUINA DE LA HARRIS BLVD Y N. TRYON)
• LÁSER: "Claro y brillante” para rejuvenecimiento
Un tratamiento por solo $275 y 20 unidades de botox • LÁSER: Tratamiento de manchas
3 tratamientos por $450 • LÁSER: Tratamientos para estrías
3 tratamientos por $300
704-503-1835