Mundo Deportes
millonaria pelea: Mayweather vs. Pacquiao La expectativa de la cifra total que generará el combate, la denomina: “La Pelea del Siglo” Pág 28 Año 2 | Número 57 | 04/29/15 - 05/15/15
¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE
704-370-1212 Mundo Local
Que madre tan ‘padre’
Para Angelina Venegas, el mejor regalo para este Día de la Madre, es poder estar con sus hijos... Pág 13 Mundo Negocios
Charlotte Immigration Law
Abogados Benjamin Snyder, Erica Jacobson y Alex Muntean, profesionales en Leyes Migratorias. Pág 26
5 DE MAYO
EL TIRUNFO DE MÉXICO CONTRA LOS FRANCESES, SE CELEBRA MÁS EN EE.UU. Pág 8
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
NUEVA ORDEN EJECUTIVA
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
704-525-8824
2
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN
704-333-0465 MONROE
CHARLOTTE
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
3
mundolatinomedia.com
CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA
$59
EXAMEN
+ X-RAY
ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL
CONTRERAS COMMUNICATIONS
704-248-6873 / 919-341-0037 1-866-859-3460
(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14
4
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
EDITORIAL
Mund Latino Director Ejecutivo
Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com
Director de Marketing
Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com
Rodrigo Martínez Director Ejecutivo
SOS POR LOS INMIGRANTES Charlotte, NC
Editor
Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com
Periodista
Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Dirección de Arte
gabrielp@dead-line.us
Colaboradores
Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez
Distribución
José Guzmán Iván Calderón
Administración
Lic. Paquita Quintana
Mundo Latino Newspaper
1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer
www.Dead-Line.us
[Rodrigo Martínez] Charlotte, NC
L
as aguas que bañan las costas de varios países europeos están manchadas de sangre. Sangre inocente de seres desesperados. La más reciente tragedia en el mar territorial italiano y los naufragios permanentes de embarcaciones repletas de personas desamparadas procedentes de África, para buscar suerte en Europa, forzaron una reunión de la cúpula continental. La cita de Bruselas decidió, por lo pronto, dotar de un fondo común de 9 millones de euros para atender a seres humanos desesperados. Estos son víctimas del hambre, falta de trabajo y persecución y se lanzan al mar sin conocer lo que sucederá en la otra orilla. No es historia nueva. Francia, España, Italia y otros países mediterráneos han visto llegar, desde hace años, a miles de seres en busca de una oportunidad. La persecución con trasfondo político o religioso, la falta de empleos y el hambre han llevado a miles de africanos pobres a buscar
fortuna en Europa. Allá, han sido víctimas de persecución por odio racial y han vivido la tragedia de hablar idiomas distintos y buscar trabajo en países con sus propias crisis, como la que afecta a la población europea. La decisión de Bruselas busca apoyo del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para perseguir y destruir las barclandestinos y generan millones de gaEs de temer que no sea una solución
de fondo sino un paliativo. El Mediterráneo seguirá siendo un gran cementerio marino de miles de pobres de la Tierra. Aquí en los EEUU se vive una situación un poco diferente, pero triste también para los Inmigrantes, ya que sus sueños y ambiciones se frustran cada día, cada vez que los Políticos dilatan, ponen en suspenso o tiran abajo ,proyectos esperanzadores, como el DAPA, DACA y las Licencias, esperamos que vengan mejores días para todos. ¡Hasta la próxima!…
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
5
6
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
Página 1 de 1
Especial Acción Ejecutiva
DACA Y DAPA siguen en Suspenso ABOGADOS Y ORGANIZACIONES LOCALES SON OPTIMISTAS
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
L
os tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans, escucharon los argumentos a favor y en contra de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), y Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes de EE.UU. do sobre el fallo de la medida. Los cuestionamientos legales en los que se enfocaron los jueces se centraron en determinar las diferencias entre presencia legal y obtener un estatus legal. Así mismo se puso en discusión por qué da versión cuando la primera nunca había sido cuestionada. Tras exponerse todos los argumentos, los jueces Jerry Edwin Smith, Stephen Andrew Higginson y Jennifer Walker Elrod señalaron que aunque esta corte por lo general no labora este tipo de casos, tomarían una decisión. Posteriormente, ron por concluidos los trabajos. Según el abogado de Inmigración Jorge Iván Pardo “por lo pronto la apelación sigue pendiente. Si la corte de apelaciones se niega a levantar el bloqueo como medida emergente, puede tomar
unos meses más para decidir si las acciones del presidente fueron legales. Solo queda esperar, y quienes creen que cadocumentación necesaria de evidencia de presencia física en el país desde enero 2010 hasta el presente, récords criminales,entre otros”. “Seguiremos con los esfuerzos en la lucha por lograr que se implementen los alivios migratorios, que protegerían a millones de la deportación. Tenemos esperanza y somos optimistas en que vamos
Abogados de Charlotte Immigration Law, Alex Muntean y Benjamin Snyder.
a ir ganando batallas para que regulen el estatus migratorio. La decisión está pendiente por mientras nos concentramos en el trabajo que debemos hacer sin bajar la guardia”, dijo Lacey Williams, directora ejecutiva interina de la Coalición Latinoamericana. “Pronto el panel de tres jueces del Quinto Circuito de la Corte de Apelaciones en Nueva Orleans, debe determinar si los programas del gobierno para proteger un estimado de 5 millones de personas de la deportación procedan en efecto
El abogado de Inmigración Jorge Iván Pardo
a pesar de una orden judicial emitida por el tribunal inferior. Las perspectivas de la administración para prevalecer no son claras como el Quinto Circuito se considera uno de los tribunales más conservadores del país.. Independientemente de la opinión, esto probablemente no será el la lucha por la acción ejecutiva”, dijeron los abogados de Charlotte Immigration Law, Alex Muntean y Benjamin Snyder.
Lacey Williams, directora ejecutiva interina de la Coalición Latinoamericana.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
REGALO A PACIENTES NUEVOS
EXAMENES, RAYOS X Y LIMPIEZA
O
GRATIS BLANQUEAMIENTO
* Lleva a su casa el regalo de blanqueamiento después de su primera visita que incluye examen, x-rays y limpieza. Este tratamiento no es válido con enfermedad de las encías. No se puede combinar con otras ofertas. Para más información llama a nuestra oficina.
No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista * Emergencia Dental:
Llama hoy y serás atendido imediatamente
- Aceptamos pacientes de todas las edades - Bebidas gratis, televisores en todas nuestras instalaciones y juegos para los niños
704-815-6967 5850 HIGHWAY 74 WEST, STE 135. INDIAN TRAIL, NC 28079
Lunes a Jueves: Viernes: Sábados:
7am - 8pm 7am - 5pm 8am - 2pm
7
8
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO LOCAL
5 de mayo se celebra más aquí, EN EE.UU. que en México la mañana hasta las 11 pm. Tendrán música con Dj todo el día, la presentación del grupo local Low C, autor de la canción ‘Nos faltan 43’, en alusión a los estudiantes de Ayotzinapa, se estarán presentando cerca de las 6 pm en la terraza. “Uno de los especiales este año es con la compra de una Margarita de limón de la casa, van a regalar una playera, o lapiceros o copas grabadas del Azteca , otros especiales son los ‘shots’ de tequila”, dijo Jesús Hernández, manager. El Azteca Family Restaurant tiene Karaoke todos los sábados a partir de las 9 pm a las 2 am, cocina abierta en un ambiente familiar. Mariachis los viernes de 6:30 a 9:30 pm. El Cinco de Mayo Mexican Grill localizado en 10009 Weddington Road ext , Concord comenzara la celebra-
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
L
inesperada. En esta fecha se conmemora el triunfo mexicano sobre los franceses en la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862. Entonces, el ejército mexicano ganó la confrontación a pesar de ser más pequeño y de estar mal equipado. El 5 de Mayo no es el Día de la Independencia de México (el inicio de la guerra). Eso ocurrió 50 años antes de la Batalla de Puebla y se celebra el 16 de septiembre. mente celebrada en Estados Unidos. Por lo general, en México el día se recuerda únicamente con discursos políticos y recreaciones de la batalla. Muchas de ellas tienen lugar en el propio estado de Puebla. Los estadounidenses consumen
hasta 81 millones de aguacates el 5 de Mayo, de acuerdo con la Comisión del Aguacate de California. Este fruto se utiliza para preparar guacamole, un platillo popular mexicano. Además, es el día que se consume más tequila en Estados Unidos. Según la revista Smithsonian, más de una persona ha reclamado haber inventado la bebida conocida como margarita. Carlos Danny Herrera la creó para una actriz en su restaurante de Tijuana, México, en 1938. Alrededor de 33.6 millones de habitantes de Estados Unidos tienen herencia mexicana, según el censo estadounidense. Restaurantes mexicanos se preparan: Azteca Mexican Restaurant ubicado en 116 E. Woodlawn Road, Charlotte tendrá una celebración a los grande con muchas sorpresas y regalos, el propio 5 de Mayo a partir de las 10:30 de
variado menú incluyendo el exquisito auténtico mole poblano con la receta casera de la abuela, especiales Express lunch, que van desde $3,99 y su buffet mexicano de 11 am a 4 pm. El propio 5 de mayo tendrá Dj .“Tendremos el ‘draft’ (cerveza cruda ) a $0.99, las Margaritas a $2,99, botellas de cerveza mexicana $2,50 y las domésticas a $2”, dijo Sara Ramos, propietaria originaria de Puebla, México.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
9
10
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO LOCAL AUMENTARÍA PENALIDADES POR CONDUCIR SIN LICENCIA EL HB-328 PODRÍA IR A VOTACIÓN A LA CASA DE REPRESENTANTES [Ileana Pauly] Charlotte, NC
M
Legislador Republicano Chris Millis patrocinador de proyecto de ley que aumentaría penalidades por conducir sin licencia.
ientras el proyecto HB-328 ‘Ley de Seguridad Vial y de Protección Ciudadana 2015’ que daría permisos de conducir restringidos a inmigrantes indocumentados del estado se encuentra en el Comité de Finanzas de la Asamblea Legislativa, otro proyecto HB-338 que aumentaría las penalidades por manejar sin licencia, avanza y se encuentra en el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes Estatal Los más perjudicados si este proyecto HB-338 es aprobado serian aquellos que no pueden obtener una licencia de manejo o sean sorprendidos conduciendo sin ella. La propuesta legislativa fue presentado el 24 de marzo pasado por el legislador republicano Chris Millis y determina que una persona será acusada de un delito menor Categoría 3, si no obtiene una licencia de conducir antes de manejar un vehículo, si no cumple con las restricciones establecidas en el do-
cumento o permite que alguien sin licencia conduzca su vehículo. Además establece una multa de $400 para cualquier violación bajo la norma y una sentencia no menor a 20 días y no mayor de 60 días de cárcel para quien cometa una de esas infracciones por tercera vez,
indocumentados pueden obtener permisos de manejo. Estos son: California, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, Oregón, Vermont, Washington, Utah y Nuevo México. Al cierre de esta edición, varias agrupaciones estatales pro inmigrantes planeaban realizar cabildeos en la legislatura en los próxi-
por el estado. De convertirse en ley, entraría en vigor el 1 de diciembre de este año. restricciones del proyecto HB-328 Por otra parte, el proyecto HBDe acuerdo con líderes del Co328 luego de pasar el Comité de mité Popular Somos Raleigh, “estas propuestas de ley son muy perjuDe aprobarse deberá ser enviado al diciales para nuestra comunidad Senado donde tendrá un largo pro- están avanzando rápidamente en la Asamblea General de NC. No vaceso legislativo. De aprobarse esta propuesta, los mos a dejar que nos encandilen con indocumentados deberán someterse la propuesta de permisos de manea una revisión de sus antecedentes jo, necesitamos que nos acompañen criminales y comprar un seguro vial. a la Asamblea General y decirle a Este permiso de conducir estará vi- nuestros representantes que estamos gente por un año y tendrá un costo en contra de la propuesta HB -338. de 25 dólares. A diferencia de las El 29 de abril estaremos ofreciendo licencias normales, tendrán un di- un entrenamiento para prepararnos para las visitas legislativas con el apoyo del Southeast Immigrant Riportador es indocumentado. Actualmente, hay 11 estados nor- ghts Network”. teamericanos donde los inmigrantes
Empresas con mas de 5 empleados revisarían estatus migratorio [Ileana Pauly] Charlotte, NC
E
l proyecto de ley HB-318 que ampliaría el programa E-Verify fue aprobado en la Casa de Representantes estatal, le falta pasar el Senado y si la aprueba, debe ser para convertirse en ley estatal. E -Verify es un sistema que detecta si el solicitante de un trabajo está presentando un seguro social válido o uno fraudulento y que ha impedido que millares de indocumentados hayan podido emplearse. En Carolina del Norte cerca de 18,000 empresas públicas y privadas utilizan E-Verify”,desde junio 2011 que se convirtió en ley en este estado sureño Actualmente, las empresas con más de 25 empleados tienen que comprobar el estatus migratorio de sus nuevos trabajadores, aunque hay excepciones para el sector agrícola. Sin embargo, de aprobarse la ampliación, obligaría a patrones con más de 5 empleados a revisar el estatus migratorio de sus trabajadores, elimina la excepción de contratar a trabajadores temporales
hasta por 9 meses al año sin ser gratorio. Excluye a los trabajadores del campo y a personas que tienen un negocio independiente que ofrece servicios domésticos. Permite que ‘personas de buena fe’ puedan presentar una queja ante la Comisión de Trabajo, denunciando de que un negocio tiene trabajadores indocumentados para que se le haga una investigación. Se hará una audiencia y si en el proceso hay ‘posibilidades razonables’, de que el trabajador es indocumentado, entonces se
Empresas con mas de 5 empleados revisarían estatus migratorio
Servicio de Policía y Aduana (ICE) y a una agencia del orden. Además, prohíbe el uso de la matrícula consular mexicana , y de tarjetas
dijo el colombiano Mariano Rodríguez. “Yo trabajo como asistente de arquitecto, porque estudie arquitectura en mi país,
por organizaciones como formas válidas ría en vigor el 1ro de octubre del 2015. “Estoy muy preocupado con tantas leyes anti inmigrantes que están prosperando rápidamente en la legislatura estatal este año , siento que están logrando expulsarnos del estado y hasta del país”,
aprueban los permisos de manejar, más bien, cada día se pone más difícil para inmigrantes en mi condición, y si aprueban la ampliación de E Verify ya no podría mantener mi trabajo, creo que si no me deportan antes, voy a terminar por regresarme a mi país”.
Por su lado, Juan quien es manager de restaurante, se siente mal por sus empleados, “no haya reforma migratoria, y DACA y no aprueban los permisos de manejo y encima ahora podrían aprobar la ampliación del programa E Verify y torio, que va a ser de ellos?, no entiendo...los indocumentados son los mejores empleados que tenemos”
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
MANOS LIBRES GRATIS CON LA ACTIVACIÓN (STEREO BLUETOOTH)
VALORADO EN $4999 LLAMADAS ILIMITADAS A MÉXICO
Descuentos de Group Save: el ejemplo de precios se basa en 5 lineas de servicio con un plan de servicio de $ 40 que cumpla con los requisitos por cada línea; las lineas calificadas de 2 a 5 reciben el descuento mensual. Los clientes nuevos y actuales que esten al dia con al menos dos (2) lineas de servicio que cumplan con los requisitos en una cuenta quedaran automaticamente suscritos para recibir descuentos de Group Save . Solamente las lineas dos a cinco que cumplan con los requisitos en la misma cuenta recibirán el descuento mensual que se describe a continuación. Es posible que se cobre un cargo por activación . Solamente las lineas de servicio con un plan de tarifas Basic, Smart o Pro cumplen con los requisitos. La primera linea no recibe el descuento; la segunda linea recibe un descuento mensual de $10, la tercera, un descuento mensual de $ 20, la cuarta, un descuento mensual de $30, y la quinta, un descuento mensual de $40. El descuento mensual máximo es de $100 si el cliente tiene cinco (5) lineas que cumplan con los requisitos en la cuenta de Group Save . Se cobrara el precio del plan de tarifas por una linea si se cancelan las otras y queda solamente una (1). Todas las lineas están sujetas a los términos y condiciones correspondientes del plan de tarifas .Pago y ciclos mensuales de facturación : el pago de todas las lineas vence el ultimo dia del ciclo de facturación . Si no se recibe el pago completo , se suspenderán todas las lineas de la cuenta . como a nadir lineas a una cuenta; al a nadir una nueva linea de servicio a una cuenta existente en medio de un ciclo de facturación se debe realizar un pago mensual completo y ese pago recibirá el descuento grupal si cumple con los requisitos .AL principio del siguiente ciclo de facturación se aplicara un credito prorrateado de los dias no utilizados del primer mes parcial .Requisitos para cambiar el descuento grupal en la factura : se puede incluir hasta nueve (9) lineas en una cuenta . Un máximo de cuatro (4) lineas en los planes de tarifas que cumplan los requisitos califican para el descuento de Group Save .el credito del pago automatico no se aplica a las lineas de servicio en cuentas que reciben un descuento grupal. Acceso a la información de la cuenta ; el cliente y cualquier otro suscriptor incluido en la misma cuenta debidamente autenticados con el PIN de la cuenta o la contraseña y nombre de usuario de My Account ) podrán realizar cambios a la cuenta y tener acceso a la información de la cuenta para todas las lineas de servicio, entre ellas información de la red de propiedad exclusiva del cliente (CPNI,por su sigla en ingles ) información de pago e información de perfil .Para obtener mas información y ver los términos y condiciones de Group Save .visita wwwcriketwireless.com/groupsave. La coberturaa no se ofrece en todas las areas c 2015 Cricket Wireless LLC .Todos los derechos reservados.Criket y el logotipo de Cricket son marcas comerciales con Licencia de Cricket Wireless LL
11
12
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO OPINIÓN
abuso policial? [Ileana Pauly] Charlotte, NC
U
n testigo grabó con su celular los últimos segundos de vida de Walter Scott. En el video se observa al policía Michael Slagger apuntar y disparar contra el hombre desarmado. Tras herirlo de muerte, le colocó esposas y le tomó el pulso, esto ocurrió en North Charleston, Carolina del Sur. Los abusos y crímenes de las fuerzas de seguridad motivados por presuntas causas raciales sacuden al país gobernado por Barack Obama, las escenas son similares, personas desarmadas son ultimadas por la policía ante la menor sospecha de que han cometido un delito y de la posibilidad de darse a la fuga. Pero se ha preguntado, ¿por qué desmedida y la violencia al detener a individuos negros e hispanos? Uno de los principales motivos es la tristemente célebre política de ‘stop
Jerónimo Salazar and frisk’, que consiste en detener e interrogar en la vía pública a un sospechoso sin arrestarlo, aún cuando no haya cometido un crimen. El año pasado, el crimen de Michael Brown quebró la paz social en Ferguson, Missouri, epicentro de multitudinarias protestas, que en algunos casos culminaron con violencia, saqueos y le disparó en una persecución tras el presunto robo de una caja de cigarrillos, fue absuelto por el Gran Jurado. Meses después, Eric Garner fue estrangulado por uniformados en Nueva York. “No puedo respirar”, dijo, segundos antes de morir, al ser reducido por los policías . Otra muerte por la que piden justicia es la de Rubén García que quedó grabada en video. Donde hubo confronClark de la policía de Grapevine, California, el inmigrante caminaba hacia el policía con las manos en alto e incluso
“No podemos generalizar, pero si creo que hay algunos policías que son racistas y que pueden actuar subjetivamente, pero creo que la mayoría tienen ética y quieren hacer bien su trabajo. Lo que he visto en algunos videos que han pasado en televisión e internet es un tanto de brutalidad y no dan tiempo de nada a las víctimas”.
Sara Leal “Creo que muchos policías abusan de su autoridad es algo que da el uniforme y el entrenamiento que reciben, sospechan de todos, y creo que en casos de enfrentamiento o persecución les sube demasiado la adrenalina y los hace reaccionar en automático, antes de que los maten, ellos se adelantan y se les va la mano”.
Santiago Gómez “Los policías están entrenados en defensa personal, y a tratar por todos los medios de no dejarse matar, y por el mismo temor al verse en una situación de amenaza, reaccionan podríamos decir a la defensiva, eso puede haber sucedido en estos casos, aunque no descarto que si hay racistas”.
cuando Clark le disparó.
DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA
* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. * Renta de Sillas y Mesas.
CONTAMOS CON SALÓN DE EVENTOS, LLAME PARA RESERVAR
(AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM
POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM
3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
13
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
QUE MADRE TAN ‘PADRE’ [Ileana Pauly] Charlotte, NC
P
ara Angelina Venegas, el mejor regalo para este Día de la Madre, es poder estar con sus hijos...“mi mamá hace los mejores pancakes con mucho amor”, dijo la simpática Jennifer de 11. Daisy 13, hija mayor de Angelina dijo emocionada “en el futuro quisiera poder pagarle a mi mamá todo lo que hace por mi” mientras que el sonriente Christopher de 8, “le doy las gracias porque nos lleva a muchos lugares”. Esta mamá soltera cuya vida no ha sido fácil emigró hace 16 años de Oaxaca, México y representa a la madre hispana, sacrifuerzas de donde sea para sacar a sus hijos adelante. “El mejor regalo es poder pasar este 10 de Mayo junto a mis niños, ellos lo son todo para mí”, dijo Angelina quien entra a trabajar todos los días a las 7 de la mañana en una fábrica, y corre a la casa a preparar la comida para que este lista cuando sus peques regresan de la escuela, les ayuda con las tareas, asiste a las reuniones escolares, y
HOMENAJE POR EL DÍA DE LA MADRE 10 DE MAYO 2015
saca tiempo para divertirse con los niños y atender cuando puede reuniones y actividades del grupo Familias Unidas, al cual pertenece y la apoya en su proceso de remoción. Esta madre tiene permiso del Departamento de Seguridad Nacional para permanecer en el país hasta noviembre del 2016. Por mientras dedica cada minuto, cada instante a cuidar a sus hijos ciudadanos americanos. Hace cuatro años fue arrestada luego de un accidente de carro que tuvo en la calle Sugar Creek, y aunque ella no tuvo la culpa del choque, de acuerdo con el reporte popor no tener licencia de manejo. Solo estuvo en la cárcel de Charlotte-Mecklenburg por 3 horas, la dejaron salir para que atendiera a sus hijos, sin embargo, desde entonces quedo en proceso de deportación. Angelina no tiene récord criminal y de acuerdo con el Departamento de Servicio de Inmigración y Aduana (ICE, sus siglas en inglés ), su caso no se ha podido cerrar debiuna orden de salida voluntaria. Mundo Latino felicita a todas las madres en su día.
Angelina Venegas podrá celebrar el Día de la Madre al lado de sus tres niños Daisy 13, Jennifer 11 y Christopher 8.
A PARTIR DEL 15 DE JUNIO
Cambio en requisitos de Vacunas Escolares
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
L
os niños que entrarán al sexto grado deben recibir las dosis de las vacunas contra tétano, difteria y tosferina.
De acuerdo con Yarelli Becerra del Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte/Mecklenburg (CMS, sus siglas en inglés), dijo que este año escolar los niños que van a entrar a séptimo año van a necesitar comprobar que recibieron la dosis de vacuna contra meningitis, además de
las vacunas contra el tétano, difteria y tosferina. Anteriormente para poder entrar al kindergarten solamente necesitaban una dosis de la vacuna contra la varicela, este año van a necesitar dos dosis Hay cambios con la vacuna contra la polio y la neumonía, sobre estos pueden informarse con su doctor o con el departamento de salud. Todos los niños que estén estudiando en el sistema de escuelas públicas de Carolina del Norte, tienen que mostrar pruebas de que han recibido las vacunas y tienen hasta 30 días después de haber entrado a la escuela para presentar los récords y evitar ser expulsado. Los récords de vacunas expedidos por otros estados son aceptados siempre
cords de otros países siempre y cuando sean expedidos por los gobiernos de esos países son aceptados también.
Para obtener más información sobre los cambios en las inmunizaciones o para que sus hijos reciban las dosis correspondientes puede visitar el departamento de salud en 249 Billinsgley Road o llamar al (704) 336-6500.
14
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
Mundo
NOTAS COMUNITARIAS NO DEJES QUE EL FLU TE ENFERME…VACÚNATE. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 4 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. EMPIEZA EL AÑO CON OPTIMISMO, CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 1 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 9891808. CLASES DE INGLÉS GRATUITAS. Todos los Jueves 7:00 pm, inscripciones abiertas. Informes en Tel: (704) 615-6481 o (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluBiblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de
riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 4426362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ucps.k12.nc.us CONTROLE SU ADICCIÓN ¿Tienes problemas de alcoholismo? El grupo 'Universal' de Alochólicos Anónimos te ofrece ayuda. 3552 Sharon Amity Road, Charlotte NC 28205. Reuniones los días lunes, martes, miércoles y viernes de 8 a 10p.m. y domingos de 7 a 9p.m. Más información al (704) 287-4570 y al (704) 201-7342. RECUPERACIÓN CON DOCE PASOS Charlas Educativas dirigidas a padres de familia y jóvenes con problemas de personalidad y matrimonios en ción e intercambio de experiencias. Lugar: Centro Comunitario y Recreación en Albemarle Rd. 5227 Idlewild Rd. Charlotte, NC 28227. Hora: 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Todos los Martes. Mayor información con los directores Chilo Montalvo y Minerva Montalvo (980) 339-9405.
Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com
personajes Amelia Chaparro Una digna representante
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
L
a nueva Vicepresidenta del Partido Republicano (GOP) del condado Catawba es de origen mexicano. Se trata de Amelia Chaparro -Kennedy , la primera mujer de origen latino en ocupar este cargo en la región. Le gusta cocinar comida auténtica mexicana, disfruta de comer unas gorditas, un buen mole, un pozole, y tacos al pastor. Estará en el cargo por dos años, y cree que esta posición le facilitará la labor de intervención en favor de la comunidad latina de
Catawba y sus alrededores y a la vez mostrarle a las jóvenes latinas que “si se puede, que si yo lo logré ellas también lo pueden lograr”. El morado y el rojo son los colores que más le llaman la atención, su música favorita es la norteña y su grupo Los Tigres del Norte. “Aunque no se me nota, soy romántica a morir”, dijo riendo, su libro preferido la novela ‘Orgullo y Prejuicio’ igual que la película basada en esta obra de la autora Jane Austen. Sus padres son nacidos en Chihuahua, México , y su deseo es representar muy en alto a los latinos en Estados Unidos.
Julián Arcila
Satisfecho en cómo se le han dado las cosas [Ileana Pauly] Charlotte, NC
A
l presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Las Carolinas (HCAC), Julián Arcila, le gusta viajar... unos de sus destinos favoritos son El Caribe y Europa, eso le da la oportunidad de aprender sobre diversas culturas y probar comidas de diferentes regiones del mundo, pero no cambia un buen asado por nada, “un platillo que me gusta cocinar es la trucha en salsa de maracuyá”. Julián es periodista y disfruta de leer un buen libro, su autor preferido de todos los tiempos es Gabriel García Márquez. “Creo
que hizo mucho por el periodismo y además es delicioso leer sus evocaciones del pueblo Macondo. Creo que mi libro favorito de García Márquez es “ El Amor en los Tiempos del Cólera “ o “Crónica de una Muerte Anunciada”. También me gusta una escritora de novela policial contemporánea que se llama Carmen Posadas, que es uruguaya” El azul es su color, su película favorita es una argentina ‘ El lado oscuro del corazón’. Valora la sinceridad y honestidad en los demás y lo más importante en su vida es su esposa e hijo, juega al fútbol y cree que gran parte de sus sueños se han cumplido, “estoy satisfecho en cómo se me han dado las cosas”.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
15
mundolatinomedia.com
MEXICANO & SALVADOREÑO RESTAURANTE
Cojute
PRODUCTOS NUEVOS Y USADOS
TRAIGA ESTE CUPON Y RECIBA 15% DE DESCUENTO DE SU COMPRA TOTAL
* COLCHONES DE TODO TAMAÑO COMENZANDO DESDE $99 EL SET ROPA * SOFA CAMAS * LITERAS * SET DE MUEBLES NUEVA Y USADA * JUEGOS DE COMEDOR * JUEGOS DE SALA COMENZANDO DESDE * LAMPARAS * ESPEJOS * MESAS DE 3 PIEZAS * MATERIAL CRISTIANO: BÍBLIAS, VIDEOS, MÚSICA, MISCELÁNEOS ETC.
$1
* TACOS: ASADA, LENGUA, PASTOR, POLLO, BARBACOA DE RES O BORREGO
A TORTILL
NO HA A MA
(AL LADO DE COMPARE FOODS DE ARROWOOD RD)
TORTAS
HEC
MOJARRA
***SE RENTA ESPACIOS DENTRO DE LA CASA MATTRESS***
980-267-8405 820-B E. ARROWOOD RD. CHARLOTTE, NC 28217
PUPUSAS
CRISTIAN CORTEZ
CALDOS: RES, POLLO, PESCADO, CAMARÓN, MENUDO
980-430- 0252
6016 THE PLAZA CHARLOTTE, NC 28215
16
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO LOCAL
Esperanzas, sueños y mucho trabajo por hacer EN LA COALICIÓN LATINOAMERICANA
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
D
ta a la Central Avenue, la directora ejecutiva interina de la Coalición Latinoamerica, Lacey Williams, habló con Mundo Latino sobre los logros obtenidos bajo el liderazgo de la saliente directora Jess George, retos que enfrenta la organización y el trabajo que falta por hacer. “Continuaremos el gran legado que ha dejado Jess como directora ejecutiva, bajo su liderazgo se logró un balance entre el trabajo de asistencia y el de defensoría de esta organización no lucrativa”, dijo Williams, quien estará en el cargo temporalmente hasta que nombren al sucesor o sucesora de George. Williams, quien ha trabajado en el ma que todos quienes la integran y sus voluntarios tienen esperanzas, sueños y mucho trabajo por hacer El mayor reto que tienen como organización es la recaudación de fondos para poder seguir avanzando, creciendo
y mantener los programas que ofrecen. Actualmente el staff está compuesto por 18 personas y según Williams la idea es abrir tres puestos más a futuro y contratar el nuevo(a) director (a) ejecutivo(a). Esta persona deberá conocer y entender las necesidades y características de la comunidad a la que servirá, ser bilingüe y tener experiencia en el teje y maneje de una organización sin fondos. Por su parte George espera desde su nueva plataforma como manager de impacto comunitario en Google Fiber, seguir sirviendo a la comunidad como lo hizo durante más de 10 años que participo como directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana. “Siento profunda gratitud y paz luego de haber tenido el honor de servir en una increíble organización como es la Coalición , trabajando al lado de familias, aliados, líderes en orden de conseguir una visión más inclusiva en el estado, estoy satisfecha”. Bajo el liderazgo de George, la organización creció exponencialmente
Lacey Williams, Directora Ejecutiva Interina de la Coalición Latinoamericana
de 4 empleados y un presupuesto de $200,000 en 2004, a 18 empleados y $1.1 millones actualmente, obtuvo muchos logros como tener el liderazgo en el Comité de integración de inmigración de Charlotte, cabildear y presionar hasta conseguir la presentación de una
propuesta en la legislatura estatal para que los estudiantes indocumentados paguen tarifas justas y el convertir el tradicional Festival Latinoamericano en la ras y la diversidad, entre muchos otros.
ECUATORIANOS RESIDENTES EN CHARLOTTE SE TRASLADARON A WASHINGTON PARA APOYAR PLANTÓN CONTRA CHEVRON dignidad y justicia para Ecuador, llegaron hasta Washington, para participar en plantón contra Chevron. Liderados por la Asambleísta Karyna Sánchez, y por Winter Sornoza los compatriotas salieron desde Charlotte el lunes por la mañana hasta llegar a la capital de los Estados Unidos. Esta iniciativa se oria Ecuador, en el proceso que inicia con las audiencias de la segunda etapa de la fase de responsabilidad del arbitraje planteado por la petrolera estadounidense Chevron-Texaco. La Procuraduría General del Estado,a través de un comunicado, informó
Ecuatorianos residentes de Charlotte, NC se unen a la caravana de dignidad y justicia para Ecuador, llegaron hasta Washington, para participar en plantón contra Chevron.
[Ileana Pauly] Charlotte, NC
E
cuatorianos residentes en los estados de la Florida, Carolina del Norte y del Sur, se unen a la caravana de
que la defensa del Ecuador expondrá vron–Texaco con respecto a las supuestas violaciones al TBI y la alegada denegación de justicia en el juicio de Lago Agrio”. Según el procurador Diego García, tento de Chevron-Texaco de evadir el cumplimiento de la sentencia judicial dentro del juicio de Lago Agrio que los condena por la contaminación que su operación causó en el Oriente ecuatoriano”. La Asambleista Karyna Sánchez necerán vigilantes en Washington, ya que las audiencias se extenderán hasta el 8 de mayo próximo, según comunicó este lunes a la Procuraduría General del Estado. El Sr. Winter Sornoza agradece a la comunidad de Chatlotte por su solidaridad con la Patria Ecuatoriana.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
17
mundolatinomedia.com
CHARLOTTE
ABOGADA DE INMIGRACIÓN
• VISAS/ PETICIÓN FAMILIAR | VISAS DE TRABAJO • VISAS DE PROMETIDOS |AJUSTE DE ESTATUS • PERDONES (INCLUYENDO NUEVO PROCESO PROVISIONAL DENTRO DEL PAÍS) • CIUDADANÍA • EXTENSIÓN DE DACA • PRÁCTICA DEDICADA EXCLUSIVAMENTE A CASOS DE INMIGRACIÓN INTEGRAL, (SOLUCIÓN-ENFOCADO E INDIVIDUALIZADO) • ENFOQUE COLABORATIVO: TRABAJAMOS CON NUESTROS CLIENTES PARA EXPLORAR TODO ASPECTO LEGAL Y LOGRAR LA META INMIGRATORIA
• RÁPIDOS, EFICIENTES PARA PROCESAR TODAS LAS SOLICITUDES Horario de Atención LUN - VIE: 9AM - 5PM
Consulta Gratuita Por Teléfono
ARREGLOS DE PAGO MENSUAL FLEXIBLE| NUESTRO PERSONAL HABLA ESPAÑOL | UBICADOS EN EL ÁREA DE UNIVERSITY
ABOGADA DE INMIGRACION
(704) 727-4900
10150 MALLARD CREEK RD BUILDING 3 SUITE 105 CHARLOTTE, NC 28262
¡No te dejes engañar! ¡Sin seguro, sin tarjeta y sin contrato, todos califican! Te la instalamos de volada DESDE GRATIS $1999 DVR ALTA DEFINICIÓN HD DE POR VIDA
6
PAQUETE DESDE
99 19 GRATIS (165 CANALES)
$
AL MES
AL MES
(190 CANALES)
OBTÉN HASTA HABITACIONES GRATIS
DVR ALTA DEFINICIÓN EN CADA HABITACIÓN
PAQUETE DE PELÍCULAS GRATIS POR 3 MESES
CANALES EXCLUSIVOS: GOL TV, CARACOL, SUR PERÚ, AZTECA MÉXICO, LATINOAMERICA TV Y MUCHO MAS.
GRATIS POR 3 MESES
704-507-3940
18
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO MÉXICO nE
a
quema de autos a 7 meses de la desaparición de los 43 estudiantes La manifestación, encabezada por los padres de los desaparecidos, miembros de Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG) y estudiantes de varios estados, arrancó a las 13:00 hora local en Chilpancingo con alrededor de 800 personas y sobre las 14:30 horas llegó ante la sede del Congreso del estado.
U
n grupo de estudiantes llevó a cabo en Chilpancingo, Guerrero, actos vandálicos, como la quema de autos enfrente del Congreso, tras
participar en una marcha por los siete meses de la desaparición de 43 estudiantes. “Ya la gente se está alejando de nosotros, cada vez tenemos menos apoyo”
pertenecientes a la Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas de México (FECSM), entre ellos miembros de escuelas normalistas, se hicieron con cinco camionetas de reparto de distintas empresas y tras tumbar la valla del congreso estatal entraron los vehículos en la explanada el recinto. Minutos después, intentaron entrar graron, pero incendiaron varias de las camionetas, que ardieron frente de la
La policía nacional, estatal y antidisturbios utilizaron gas lacrimógeno para dispersar el grupo, que respondió con piedras y cócteles molotov, según reportaron medios locales. En la reyerta no participaron los padres de familia, quienes continuaron la protesta hacia una autopista cercana al congreso y exigieron que el Gobierno Federal siga buscando a los 43 jóvenes estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa. diantes desaparecieron la madrugada del 26 al 27 de septiembre de 2014 a manos de autoridades corruptas y miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus restos en un tiradero de basura en el municipio vecino de Cocula. De momento, no se han reportado detenidos ni lesionados en el enfrentamiento.
Velasco gobernador de Chiapas y la cantante Anahí se casarÓN
E
n una discreta ceremonia, el gobernador de la entidad mexicana de Chiapas (sur), Manuel Velasco, se casó este sábado con la cantante y actriz mexicana Anahí Puente, tras anunciar su compromiso en octubre y postergar la primera fecha, prevista para mediados de abril. “Compartimos con todos ustedes el momento mas feliz de nuestras vidas. ¡NOS CASAMOS!” La boda ha recibido un fuerte interés mediático porque Anahí es una reconocida cantante, actriz y modelo en toda Latinoamérica. Cobró mayor fama después de formar parte del grupo musical RBD. Por su parte, Velasco, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), se baraja como posible candidato pre-
sidencial del país para los comicios de 2018. El enlace, que se produjo 7:00 AM hora local en la Catedral de San Cristóbal de las Casas, fue un evento cerrado, con un centenar de invitados y custodiado por las fuerzas de seguridad. Tras ser pospuesto el matrimonio en abril, se barajó que la pareja contraería nupcias en mayo. el obispo Felipe Arizmendi, de la dió8:00 horas de la mañana. A la salida de la parroquia, un grupo de mujeres indígenas vestidas de color púrpura lanzaron pétalos de rosa y enla unión, informaron medios locales.
Nos Ajustamos a Su Presupuesto
¡Toda clase de eventos sociales Bodas, 15 años, Misas y mucho más!
¡Llame ya! (321) 438-1810 jose.mariachi53@gmail.com
momento mas feliz de nuestras vidas.
mántica imagen de la pareja.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
19
mundolatinomedia.com
QUEEN MAYA’S SERVICES SEGUROS COMERCIALES WORKERS COMPENSATION & GENERAL LIABILITY
OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DEL INMIGRACIÓN
MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
Inmigración
* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)
Lizeth • PRECIOS BAJOS EN WORKERS COMPENSATION (WC) Y GENERAL LIABILITY (GL) • CERTIFICADOS DE WC Y GL ILIMITADOS • AUDITORIAS DE WC Y GL • TAXES 2015, PERSONALES Y DE NEGOCIOS (ABIERTOS TODO EL AÑO) • CONTABILIDAD PARA SU NEGOCIO TODO EL AÑO • REGISTRAMOS SU COMPANIA CON W-7 O SSN • FORMAS 1099 MISC
PRIMERA CONSULTA GRATIS
y Mucho Más!
Caso Civil
* Adopciones * Divorcios * Permisos Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)
* Casos menores
LUNES 10AM -7PM / SÁBADO 10 AM-3PM
(704) 919-1339 / (704) 726-4940 4614 WILGROVE MINT HILL RD. STE E-3, CHARLOTTE NC, 28227
704-527-0878
www.benlilaw.com
4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209
Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada
ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles
FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips
Marcel A. Mc Crea
980-225-9076
Natalie Andruczyk
Mark F. Lawson
PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)
124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339
20
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO NACIONAL nE a
Fundación Clinton admite errores
15 policías heridos en Baltimore
A
l menos quince policías resultaron heridos y uno de ellos
en la ciudad estadounidense de Baltimore, cuyas calles viven este lunes una jornada de protesta que se volvió violenta. Hubo enfrentamientos entre la policía y manifestantes que protestan por la reciente muerte de un joven negro tras ser detenido por la policía el pasado 19 de abril. La Guardia Nacional de Maryland fue desplegada después de que las autoridades declararan el estado de emergencia por las protestas. La protesta de este lunes es la más violenta tras días de manifestaciones y se produjo después del funeral del joven, Freddie Gray, de 25 años. La televisión muestra imágenes aéreas de comercios saqueados y de autos en llamas, entre ellos al menos uno policial. La protesta de este lunes es la
L
a Fundación Clinton reconoció el domingo de donaciones y aseguró que volverá a enviar
después de las acusaciones a Hillary Clinton por supuestos tratos de favor. “El escándalo se produce después de que Clinton anunciara su intención de ser candidata demócrata.” bal, Maura Pally, explicó en un comunicado que tras una revisión de los datos revelados sobre donantes extranjeros blemente reenviar formularios (de donaciones) de algunos a la hora de informar adecuadamente de nuestros ingresos totales, no es así. El total de ingresos se ha revelado rigurosamente en cada año, el error es que hubo partidas de gobiernos que fueron erróneamente combinadas con otras La Fundación Clinton Clinton enfrenta un creciente escrutinio en momentos en que Hillary Rodham Clinton inicia su campaña por la nominación de su partido para la presidencia de Estados Unidos. Según informaciones de varios medios estadounidenses en los últimos días, la fundación del expresidente Bill Clinton y su esposa, la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, habría recibido donaciones opacas de empresarios que posteriormente tenían decisiones de negocios en manos del Departamento de Estado. El escándalo se produce después de que Clinton anunciara su intención de ser candidata demócrata en las eleclibro que denuncia tratos de favor canalizados a través de donaciones a la fundación, con ingresos anuales de $295 millones de dólares.
más violenta tras días de manifestaciones y se produjo después del funeral del joven, Freddie Gray, de 25 años. La policía de Baltimore informó que quince de sus agentes han resultado heridos. Un comunicado emitido por la policía dijo que la Unidad de
Inteligencia Criminal había averiguado que miembros de varias bandas se habían unido para atacar a la policía. La policía de Baltimore dijo que menores de edad están participando en la protesta y están pidiendo a los padres que busquen a sus hijos y los lleven a sus casas.
Mal tiempo amenaza con tormentas y tornados el sur de Estados Unidos
U
n frente de mal tiempo activó las alarmas en estados del sur de Estados Unidos ante el peligro de la caída de granizos, fuertes vientos, tornados e inundaciones, señalaron meteorólogos de The Weather Channel. “Las advertencias fueron encendidas en Oklahoma, Louisiana y el sur de Mississippi.” Los avisos incluyen desde el norte del estado hasta la costa del Golfo de México. El domingo fue emitido un aviso de tornado hasta pasado el medio día en una franja de Louisiana y el sur sureste de Texas, incluyendo los condados de Lake Charles, Lafayette y Baton Rouge. La línea de tormentas severas continua moviéndose por el centro y sur de Louisiana y Mississi-
ppi y avanza hacia el sureste. The Weather Channel revino de tornados breves que podrían registrarse en el curso de la línea de mal tiempo. En la madrugada de este lunes algunos árboles fueron derribados en el norte del condado de Trinity, la bajara de un tornado. Ramas de árboles también bloquearon tramos de una carretera en Huntsville.
Las autoridades texanas reportaron que unos 32 mil residentes de la zona afectada por el mal tiempo quedaron sin electricidad el domingo por la noche. Equipos especializados inspección los daños en el condado de Johnson, sur de Texas, incluyendo Rio Vista. Algunos residentes publicaron el domingo imágenes de nubes en circulación que se veían como tornados en Texas.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
TELÉFONOS 4G GRATIS!
CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR TIEMTADO LIMI
LG Tribute HTC Desire
UNLIMITED TALK, TEXT, 4G
DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS
13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273
980-237-6242
ACEPTAMOS PAGOS DE
{
Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...
Llámeme
704-536-6565
}
Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.
PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN
5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM
21
22
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO INTERNACIONAL a
Nepal lucha por salir adelante pese a la respuesta del gobierno millones de dólares para activar su respuesta humanitaria.” Al menos 3,900 muertos y 6,833 heridos es el último de los recuentos hora a hora, haciendo que la tragedia adquiera unas dimensiones aún imposibles de calcular por parte de un Gobierno ya de por sí precario en uno de los países más pobres y subdesarrollados del mundo. Dos días después del peor seísmo que ha azotado el país asiático en casi un siglo, miles de personas permanecen en las calles de Katmandú, convertidas en hogares temporales para los que han perdido sus casas o para aquellos que tienen miedo de regresar a ellas a causa de las réplicas del terremoto. Un hombre con su hijito herido espera la llegada de una ambulancia para ser trasladado a un hospital tras ser evacuados en el aeropuerto de Katmandú, Nepal.
L
os nepalíes luchan por salir adelante entre la incertidum-
terremoto de magnitud 7.8 grados que devastó el sábado el país,
donde miles de personas se refugian en improvisadas tiendas de campaña y aumenta la frustración de la población por la lentitud de la respuesta del Gobierno. “La OMS requiere urgentemente $5
BAJARON LAS RÉPLICAS
El hecho de que este lunes el país no registrara ninguna réplica intensa no ha hecho olvidar el movimiento de 6,7 grados que el domingo desató el pánico entre la población y terminó de colapsar las comunicaciones. El Gobierno ha habilitado 15 refugios para la población, pero la respuesta
ha tenido que recurrir a improvisar sus propias tiendas atando ropa o mantas, y a buscarse la comida y el agua. Leer: Chicago ayuda a víctimas de mortal terremoto en Nepal Ejército nos está dando agua, pero para conseguirla tienes que estar en la cola residente de origen indio, al contar que puede conseguir, mientras los precios de los alimentos se han disparado y ya cuestan el doble. Gautam Maharyam, un voluntario que trabaja en labores de rescate, lación de personas para dar respuesta a la catástrofe, y alertó de la falta de alimentos y agua. par del terremoto porque las casas están muy pegadas y no pudieron encontrar domingo, algunas de las casas que ya estaban dañadas se vinieron abajo y eso
EL SISMO EN NEPAL DEJA MÁS DE 200 DESAPARECIDOS EN EL EVEREST
L
ADVIERTEN QUE EL VOLCÁN CALBUCO SIGUE INESTABLE
A
parentemente en calma, pero todavía inestable: esta es la mejor manera de describir el estado del volcán Calbuco, en el sur de Chile, que hizo erupción dos veces la semana pasada. Las autoridades chilenas advirtieron sobre la posibilidad de nuevas erupciones y además alertaron sobre el riesgo de deslaves por causa de las lluvias anunciadas para las próximas jornadas. Aprovechando el actual momento de calma, sin embargo, la mayoría de los ae-
ropuertos de Chile y la vecina Argentina –que habían suspendido operaciones por causa de las toneladas de ceniza volcánica expulsada por el volcán– reanudaron su actividad. Se calcula que, hasta el momento, el Calbuco ha expulsado unos 210 millones de metros cúbicos de ceniza, cubriendo parece talco o harina. Más de 6.000 personas tuvieron que ser evacuadas luego de su erupción.
os equipos de rescate evacuaron este domingo a 32 personas del Everest, que vive una de sus peores tragedias tras las avalanchas provocadas por un terremoto de 7.8 grados en Nepal que han causado 22 muertos, 217 desaparecidos y un número indeterminado de atrapados en la montaña más alta del mundo. “Grandes zonas del campamento base parecen que han pasado por una explosión nuclear” El sismo sacudió el sábado el valle central de Nepal, provocando la muerte de más de 2,400 personas y heridas a
más de 6,000, así como viviendas destruidas, carreteras destrozadas y las telecomunicaciones y conexiones eléctricas muy dañadas en esa zona. El movimiento telúrico causó varias avalanchas en el Everest que enterraron parte del campamento base donde se encontraban 1,000 escaladores y guías, entre ellos 400 extranjeros, que se preparaban para el ascenso en pleno comienzo de la temporada de escalada, de acuerdo con el Durante toda la jornada del domingo, helicópteros han sobrevolado el techo del mundo en busca de supervivientes
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
The
Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN
* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”
PLLC
VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción
LEYES FAMILIARES
ACCIDENTES
* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales
* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia
CRIMINAL CONSULTA GRATIS
*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos
HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)
980-643-5985
ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN
CHARLOTTE
216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204
704-405-2580
HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM
CONCORD
103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025
23
24
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO INMIGRACIÓN nE a
EL TEMA DE 11 MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS REPERCUTE EN LAS URNAS
L
a llamaré Isabel para no usar su verdadero nombre. Es una joven indocumentada latinoamericana, casada con un estadounidense y madre de una niña nacida aquí en Estados Unidos. La plática con la joven trabajadora la semana pasada me
ma migratoria que su hermano (el ex presidente George W. Bush) también apoyó, habla español y su esposa es mexicana. No me sorprendería que la lista de pros, según Isabel, la compartan otros latinos, incluyendo votantes, a la hora de elegir a sus favoritos, si es que Bush se lanza y sobrevive las primeras etapas del proceso de primarias republicano. -
es que los políticos entiendan que cuando atacan a un indocumentado ofenden no solo a ese indocumentado sino a los ciudadanos y votantes en su familia. Y me Isabel preguntó qué me parecen los precandidatos a la nominación republicana y qué me parece la hasta ahora única aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton. Le respondí que más me gustaría saber qué opina ella de todos ellos. Su respuesta fue simple y al grano. De la bola de precandidatos republinador de Florida, Jeb Bush, y al senador del mismo estado, Marco Rubio. Y a Hillary Clinton porque hay que haber
estado viviendo bajo una piedra para no saber quién es Hillary Clinton, aunque la referencia no sea de los años 90 sino de la historia más reciente de la experimen-
órdenes ejecutivas migratorias que ayudarían al menos a cinco millones como ella, pero que están paralizadas en los tribunales.
presidente Barack Obama por tres razones: porque prometió una reforma migratoria y no cumplió; porque ha deportado
ma migratoria y después no. De Jeb Bush indicó lo que quizá piensen otros hispanos: parece sincero, ha apoyado la refor-
bajo la manga para los políticos de este partido si quieren establecer una distinción con los republicanos en materia migratoria. Aunque la tarea demócrata no está completada, promesas rotas aparte, es evidente que al girar las órdenes ejecutivas migratorias Obama estableció una clara distinción entre la postura demócrata y la republicana opuesta a dichas acciones ejecutivas. Éstas no han podido implementarse por la demanda de 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos.
Arpaio admitió haber investigado a la familia de juez que lo juzga
E
l polémico alguacil (sheriff) del condado Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, admitió en una corte de Phoenix haber investigado a la familia del juez federal Murray Snow, quien lo declarara cul2013. “En opinión del juez Murray este es otro acto de abuso de poder por parte de Arpaio.” Durante el tercer día de testimonios en el juicio en contra del denominado el “sheriff más duro de Estados Unidos” - por su postura contra los inmigrantes indocumentados- por desacato a las órdenes de la corte, y en un acalorado
intercambio de palabras, el juez Snow preguntó a Arpaio si había mandado investigar a su familia a lo que el alguacil admitió. El alguacil de Maricopa trató de explicarse indicando que la investigación en contra de la esposa del juez Snow (a través de un investigador privado contratado por el policía) se inició por recomendación de sus abogados, después de que supuestamente hiciera un comentario diciendo que el juez federal electo. dades del alguacil quien gastó recursos para hacer una investigación de la familia del juez pero cuando tuvo evidencia del caso de corrupción del exagente Charley Armendáriz no dijo directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles en Arizona (ACLU) quienes lideran el caso e con-
SUSPENSO POR LA ACCIÓN EJECUTIVA
U
n panel integrado por tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleans, Louisiana, escuchó el viernes a defensores y detractores de la acción ejecutiva y luego se retiró sin que emitieran un fallo. La espera de un dictamen tiene en vilo a unos 5 millones de indocumentados que alistan sus papeles para pedir el freno de sus deportaciones y gestionar un permiso de trabajo. Durante una audiencia de más de dos horas, uno de los abogados del Departamento de Justicia y otro de los 26 migratorio el 3 de abril del año pasado,
expusieron oralmente sus argumentos. En las afueras de la corte decenas de activistas e inmigrantes aguardaron con pancartas en apoyo a la medida del presidente. El abogado de inmigraciòn Ezequiel Hernández, quien estuvo presente en la sala, dijo que el gobierno hizo una buena defensa de sus argumentos pero cion ejecutiva del presidente Barack Obama se trata de una emergencia. nión es que el Departamento de Justicia hizo un trabajo inteligente y explicó al panel por qué los estados que demandaron la acción ejecutiva no tienen un caso. Fue más claro y más enfático”
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
DEFENSA CRIMINAL
Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración
-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
INMIGRACIÓN
- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración
ACCIDENTES
- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia
inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)
- Lesiones en la cabeza
OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4
Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura
¡Es el momento de tomar ventaja en los
CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos a
rolina del Norte
SER
704-535-6600
ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A L
Edificio Dorado, 6to.
e,
Cristina Olson Tax Services 22 Años Sirviendo a la Comunidad
Cristina Olson
Especialista en Impuestos
* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS
CON LOS NUEVOS CAMBIOS DE INMIGRACIÓN ES IMPORTANTE HACER SUS IMPUESTOS CON UN PROFESIONAL CONFIABLE Y HONESTO. CRISTINA OLSON TAX SERVICE CUENTA CON 22 AÑOS DE EXPERIENCIA... ¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!
LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM
6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217
DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)
TA X E S TA X E S
704-525-1762 / 704-989-9751
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
TA X E S TA X E S
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
25
TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S
. Independence Blvd.
ERA PRIM LTA U S CON TIS GRA
ACCIÓN DIFERIDA ROCESO CONSULAR LANES DE A ** SU CONSULT ES CON EL A OGADO **
26
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
EL NEGOCIO DE LA SEMANA
CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM
EQUIPO PROFESIONAL EN LEYES MIGRATORIAS [Ileana Pauly] Charlotte, NC
sión de Inmigración ( EOIR o Corte de Inmigración), la Junta de Apelaciones de
os abogados Alex Muntean, Benjamin A. Snyder y Erica D. Jacobson, son tres jóvenes profesionales en la práctica del derecho que están al frente de Charlotte Immigration Law, para ayudar a los aspirantes estadounidenses, a sus familias y sus empleadores a navegar las complejidades de la ley de inmigración de Estados Unidos.
alrededor del mundo. Además, monitorean constantemente todo lo relacionado con las acciones diferidas DAPA y extensión de DACA, recuerdan a la comunidad inmigrante que estos programas aún no se han implementado, que la decisión está pendiente y que hay que seguir esperando la resolución de los tres magistrados (dos de estos considerados conservadores Walker Elrod y Jerry E. Smith, que componen el panel del 5to Circuito de la Corte de Apelaciones en Nueva Orleans, que escuchó los argumentos de los 26 estados que exigen la eliminación permanente de las medidas anunciadas por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre 2014, argumentando que la inmigración ilegal perjudicó sus economías. “Somos optimistas de que estos alivios migratorios DAPA y extensión de DACA se darán, por mientras aconsejamos a do la documentación necesaria que demuestre presencia continua en el país
L
Servicios de Ciudadanía e Inmigración -
Charlotte Immigration Law Firm, evaluará gratuitamente su caso, hablan español y está localizado en 5600 de la 77 Center Dr., Suite 310, (704) 944-3239.
Abogados Benjamin Snyder, Erica Jacobson y Alex Muntean al frente de Charlotte Immigration Law Firm.
desde enero 2010 y que son padres de ciudadanos americanos y evitar ser víctimas de estafa”, dijeron Muntean y Snyder. De acuerdo con los abogados, de ser adverso el dictamen de este panel, el gobierno federal tendrá la opción de apelar
ante el pleno de 15 jueces del tribunal del 5to Circuito de Apelaciones. Los abogados hacen recordatorio que el primer DACA sigue vigente para quierenovarlo.
Abogados de Inmigración • Nueva Acción Ejecutiva ¡Revisión Gratuita - Inscríbase Ahora! • Deportaciones / Fianzas (ICE) • Peticiones Familiares SU CONSULTA SIEMPRE • Visas de Prometidos (K-1)
ES CON EL ABOGADO PLANES DE PAGO DISPONIBLE
• Residencia / Green Card • Ciudadanía - Naturalización • Acción Diferida / TPS • Perdones por Presencia Ilegal • Visas U y VAWA para Víctimas HABLAMOS ESPAÑOL
PRIMERA CONSULTA GRATIS ABIERTO LOS SÁBADOS LEA NUESTRO BLOG WWW.INMIGRACIONCLT.COM Benjamin Snyder Alex Muntean
Abogado
Abogado
CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM Im mig rat ion Attorne ys
Erica Jacobson
Abogada
Johanna Gomez
Asistente Legal
24x7 Servicios Telefónicos 5600
Dr. Suite 310 Charlotte, NC 28217 (Sobre la Salida 5 de la I-77)
Seventy Seven Center
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
DEPORTES
MEXICO
SUPERCLÁSICO EMPATE CHIVAS Y AMÉRICA 1-1
G
uadalajara fue superior, pero por el resultado se trató de un encuentro apretado y de mucha disputa, donde las Águilas se pusieron en ventaja, pero fue hasta la segunda mitad cuando las Chivas lograron igualar el resultado. El Rebaño fue superior en la mayoría del encuentro, pues propuso el duelo, tuvo mayor tiempo la pelota y generó una mayor cantidad de ocasiones. En el primer tiempo, América impuso superioridad en el marcador, a pesar de que había tenido pocas oportunidades de marcar, pero un soberbio gol de Paul Aguilar abrió el encuentro y el marcador. Al minuto 17', el sinaloense sacó un potente disparo desde las afueras del área y al ángulo superior izquierdo de Michel, adelantando a su equipo. Chivas era mejor a esas alturas del encuentro. El Rebaño buscó y se vio vulnerado en la zaga, lo cual había sido su fortaleza a lo largo del
torneo, jugando como local. Para la parte complementaria, José Manuel de la Torre buscó variany siguió en su afán de alcanzar el resultado, con lo cual Aldo de Nigris ingresó al terreno de juego. De Nigris respondió. Su inclusión en la alineación cia directa en el marcador, y colaboró para el empate de Chivas. Al minuto 63', Aldo de Nigris marcó el gol del empate. Al recibir la pelota, se quitó la marca de Pablo Aguilar con facilidad, luego tocó la pelota antes de
peró a Moisés Muñoz. Chivas siguió insistiendo, pero no le alcanzó. El resultado no es malo, pues Chivas puede permanecer en
primer lugar de la Tabla General. Para las Águilas, el empate los colocó en la séptima posición de la Tabla General.
Toluca gana 2-0 a Tijuana y pelea por la Liguilla
E
l conjunto escarlata inició bien el encuentro pues al minuto cinco, Wilder Guisao puso al frente a los Diablos con disparo dentro del área que dejó sin posibilidades a Cirilo Saucedo. Era el 1-0 en el comienzo del partido. Xolos intentó reaccionar rápidamente por conducto de Gabriel Hauche y Dayro Moreno; sin embargo, no lograron hacer daño en la portería de Alfredo Talavera. Todo terminó en el minuto 87, Carlos Esquivel habilitó a Lucas Lobos, quien Con este marcador, los Diablos llegaron a 23 unidades y están en posición de Liguilla, mientras que los Xolos quedaron con 24 puntos. En la fecha 16, Toluca visitará al América; mientras que los fronterizos recibirán al Atlas.
TIGRES GOLEA A QUERÉTARO 3-1
T
igres derrota a Gallos Blancos 3-1 como marcanos salieron con todo para abrir el marcador y fue al minuto nueve cuando lo lograron gracias a un disparo de Damian Alvarez. Parecía que los Queretanos estaban reaccionando pero Tigres siguio con su buen juego y al 35 pusieron el segundo en el marcador por Joffre Guerron. De nueva cuenta Alvarez puso a cantar a todo Monterrey al 41, el marcador iba ya en el primer tiempo 0-3.
El segundo tiempo fue distinto y por descuidos de los dirigidos por Tuca, Queretaro logra anotar al 54 por Kevin Gutierrez. Con este triunfo de la escuadra Regia llegan a 25 puntos que se colocan en el segundo de la tabla general y para la Jornada 16 Tigres recibe al Rebaño Sagrado. Por su parte Gallos Blancos con 20 puntos en el lugar numero 10 y en la Jornada 16 visitan a Monarcas Morelia que mañana Sabado 25 de Abril visita a Rayados de Monterrey.
27
28
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
DEPORTES
LOCAL - NACIONAL
CAMPEONATO OLD BOYS ASSOCIATION CRICKET WIRELESS
T
odo un éxito fue la inauguración del campeonato Old Boys Association - Cricket Wireless dirigido por el Sr. Julio Jeri en las instalaciones de Community House Middle School; arranco este Sábado 25 de Abril con los siguientes resultados: LEONES BLANCOS 7 - CAMALEONES VERDES 2
Partido movido jugado a primeras horas de la mañana con un poco de lluvia donde los Leones mostraron su superioridad inmediatamente, los goles fueron convertidos por Neisan Salinas (3), Nicolás Rodríguez (2), Franco Pimentel (1) Mogollón (1), por el equipo de los Leones Blancos; Andrés Bolaños (1), y James Kruger (1) por los Camaleones Verdes anotaron los goles de descuento. PANTERAS AZULES 1- OSOS ROJOS 0
Luego se jugo el partido de fondo donde las Panteras también mostraron su superioridad ante el equipo de los Osos, doblegandolo con gol de Armando Poppy de destacada actuación, en el equipo de las Panteras se vio que tienen un equipo muy ordenado y compacto que actuación nuestro Director Rodrigo Martínez quien estuvo cerca de marcar el segundo gol.
MAYWEATHER VS. PACQUIAO:
LA PELEA DE LOS MIL MILLONES DE DÓLARES
M
EL COMBATE PUBLICITADO COMO LA PELEA DEL SIGLO
uchos la llaman la Pelea del Siglo, pero otros consideran que es demasiado arriesga-
del 2 de mayo en Las Vegas entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. Entonces, ¿qué hace grande a esta pelea? Muchos detalles, dentro y fuera del cuadrilátero, y una montaña de dinero. La cifra más grande jamás vista en un combate de pugilismo. Será la pelea que más dinero genere, la más vista y la más publicitada en toda la historia del boxeo. Por eso, para algunos sería más correcto decirle Megacombate que Pelea del Siglo. Más allá de quien sea el ganador, welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el Consejo Mundial (CMB) y la Organización Mundial (OMB), se calcula que el combate generará un total de 1.000 millones de dólares, la cifra más grandes jamás alcanzada por una pelea. dará los 300 millones, el 60% de los
cuales será para Mayweather y el 40% para Pacquiao. Las 1.000 entradas que se pusieron a la venta al público se agotaron en minutos, a precios que fueron des-
de 1.500 hasta 7.500 dólares. El resto de los 15.500 lugares en la arena se repartieron entre Mayweather y Pacquiao, patrocinadores y promotores de la pelea.
Una entrada de reventa en internet se ofrecía el sábado a 140 mil dólares, lo que cuesta una casa en varios lugares del centro y este del pais, o un auto de lujo.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
29
mundolatinomedia.com
I N T E R P R E T E R
A N D
T R A N S L AT I O N
S E R V I C E S
SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA
Abogado de Accidentes ABOGADO DAVID B. PEVNEY
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
* Interpretaciones y Traducciones Certificados * Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las oficinas de inmigración, seguro social y otras oficinas publicas que usted requiera.
El divorcio, la custodia de menores y la violencia doméstica pueden ser problema al momento de hacer la acción ejecutiva. Llámanos para más información. Leyes Familiares
- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones
TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)
704-529-1657
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
Accidentes
- Lesiones Personales - Accidentes de auto
HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
202 E. WOODLAND RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217
Charlotte Therapeutic Spa
PREGUNTE POR ESTHER
725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202
Masajes para Hombres
Hechos por Hombres
Masajes DESDE
$40
POR MUJERES LATINAS, AMERICANAS Y CHINAS DEPENDE DE SU GUSTO 5808 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212
704-332-7490
$60 $80 90 min $120
30 min
www.atstherapeuticspa.com
(980) 298-2144
www.atstherapeuticspa.com
(704)900-5328
e
e R .
30
Abr 8 a Abr 22 de 2015
MUNDO AUTOMOTRIZ
SU SUEÑO ERA SUBIRSE A UN BUGATTI VEYRON
M
ichael es un niño que con solo siete años de edad lucha contra una de las enfermedades más mortales que existen, la leucemia. Los coches son su pasión desde que nació, y sueña con subirse a los deportivos más espectaculares del planeta. Pero en concreto, tiene predilección por uno, el majestuoso Bugatti Veyron, el superdeportivo que pasara a la historia por sus increíbles cualidades. Dicen que el mayor premio, es la sonrisa de un niño, y el concesionario Park Place de Dallas y Bugatti, piensan exactamente lo mismo. En este vídeo que os
traemos, Michael cumple su sueño de subirse en todo un Bugatti Veyron. Parece imposible borrarle la sonrisa de la cara, y más cuando cuando conoce a su chófer, el mismo Butch Leitzinger, reconocido piloto estadounidense ganador de algunas de las más importantes competiciones de resistencia. Ha ocurrido en un evento especial organizado por el concesionario de coches Park Place ubicado en Texas, en colaboración con Bugatti y la fundación Make-AWish. Esta organización sin ánimo de lucro, fue fundada en 1980 con la intención de conceder los deseos de los niños que padecen las enfermedades más mortales
del planeta. Con sede en 36 países, la fundación ha organizado más de 250.000 deseos en todo el mundo desde el momento de su nacimiento. Seguramente Michael no esperaba que ese mañana una limusina fuera a recogerle a su casa y le llevara no solo a conocer a su soñado Bugatti Veyron, sino también a algunos de los deportivos más deseados del planeta. Después de subirse uno a uno, Butch Leitzinger le contó todo acerca de la versión Grand Sport Vitesse a la que se iba a subir. Un modelo que, como sabéis, cuenta con un motor W16 de 8,0 litros que desarrolla una potencia de 1.200 CV.
Auto Repair Mejia - Dominguez
“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER
4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217
CON DOS LOCALES A SU SERVICIO
* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES
5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217
(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644
Abr 8 a Abr 22 de 2015
31
mundolatinomedia.com
ESPECIALES EN
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
GRATIS
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787 PREGUNTA POR NUESTROS
ESPECIALES
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
32
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO AMOR Y SEXO
Aumenta Tu Deseo Sexual
L
a gente se siente libre de hablar de amor pero no de sexo. Estos miedos pueden impedir un buen y saludable funcionamiento sexual, llevando a la gente a sufrir disfunciones o problemas como la falta de deseo sexual, tanto en hombres como en mujeres.
QUE ES EL DESEO SEXUAL?
El deseo sexual, a diferencia de estar excitado, es una condición psico-bio-quimica natural, producto de una actitud positiva hacia la sexualidad y un buen equilibrio hormonal y neuroquímico. Una persona en condiciones saluda-
bles, libre de miedos y prejuicios experimenta deseo sexual, bien sea poco, regula o mucho, lo que determina la frecuencia sexual (cuantas veces desea tener sexo). Este deseo es el que te permitirá dar un paso hacia la excitación sexual, el acto amatorio y el orgasmo.
¿SERÁ IMPORTANTE TENER DESEO SEXUAL? es parte del funcionamiento normal de todo ser humano. Tener deseo sexual es síntoma de buena salud. La sexualidad no es una actividad
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño
Charlotte, NC
recreativa que uno disfruta en su tiempo libre, es parte de quienes somos. La vida sexual se va desarrollando a medida que la persona se conoce a sí misma y está consciente de sus necesidades. Al disfrutar de una vida sexual placentera, le vamos dando vida a esa vida sexual.
INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz
DE LA COMUNIDAD
Respeto para nuestros niños
C
ada día vemos en las noticias desafortunadamente como niños/ niñas sufren maltrato diariamente. Algunas veces por sus padres y otras por quienes son responsables de brindarle cuidado. Existen varios tipos de abuso emocional, negligencia, abusos físicos, violencia familiar, abusos sexuales. Cuando no es físico es difícil reconocerlo y pasa desapercibido. El maltrato infantil ocurre en cada nivel socioeconómico, cultural, dentro de todas las religiones y los niveles de educación. El mismo es una
epidemia que muchos niños y niñas viven en silencio todos los días. USA se encuentra entre la lista de las peores naciones industrializadas, donde miles de niños su-
fren este mal todos los días. Los efectos más severos del maltrato no llegan muchas veces a ser evidentes hasta que de niño pasa a adulto y puede experimentar una gama de problemas psicológicos, emocionales y sociales relacionados con el abuso de la niñez. Algunas estadísticas generales aquí en USA le pueden ayudar a entender que tan grande es y por qué es un problema de todos: • Un reporte de maltrato infantil se hace cada diez segundos • Más de cuatro niños mueren cada día como resultado de abuso/ maltrato infantil. • Se estima que entre 50-60% de fatalidades del niño debido al maltrato no están registrados como tal en partidas de defunción. • Aproximadamente 80% de los niños que mueren de abuso están bajo de los 4 años de edad • Más los de 90% de víctimas
Alba Sánchez
Charlotte, NC
juveniles de los abusos sexuales conocen a su autor de cierta manera. • El cerca de 30% de niños abusados y descuidados abusarán más adelante de sus propios niños, continuando el ciclo horrible de maltrato. • El costo anual estimado del maltrato infantil y negligencia en los Estados Unidos en 2008 fue de $124 mil millones. Todos los niños y niñas sin excepción deberían crecer en un hogar libre de drogas y alcohol Y violencia, seguros y felices donde puedan desarrollarse sanamente y lleguen a ser esos adultos que usted, yo y la sociedad en general esperamos. Usted puede prevenir el abuso infantil, empieza en su casa. Para mas información, ayuda y recursos vaya a www.ncdhhs.com en NC, también puede llamar Child help National Child Abuse Hotline 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453)
El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
MUNDO ESPIRITUAL Tim Webster
Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
E
l gran terremoto en Nepal ha quitado las vidas de un gran nĂşmero de personas, ha destruido las viviendas y amenaza la economĂa de ese paĂs subdesarrollado. Lloramos con esas personas y familias. Viene a la mente las palabras de Jesucristo, “HabrĂĄ grandes terremotos, hambre y pestilencias por todos lados, cosas que causan terror y grandes cerca? TambiĂŠn hemos escuchado la noticia que en Oklahoma han podido comprobar que el proceso de inyectar millones de galones de agua en la tierra para sacar gas estĂĄ causando terremotos. Entonces nos preguntado. No podemos aĂąadir el nĂşmero de pestilencias como el ĂŠbola, con el nĂşmero de guerras, con el nĂşmero de terremotos, inundaciones, incendios forestales y otros desastres naturales y humanos y llegar a una fecha. Lo que podemos hacer es obedecer a nuestro SeĂąor. Él dijo, “Dichoso el labor.â€? Entonces nuestro trabajo si creemos en la salvaciĂłn de Jesucristo este mundo, ayudando a los que sufren y haciendo discĂpulos de Cristo. TambiĂŠn cada vez que escuchamos que ha ocurrido un desastre recordar que un dĂa estaremos con nuestro SeĂąor.
ÂĄNo falte! El NCDOT valora mucho su opiniĂłn.
ÂĄATENCIĂ“N HISPANOS DE CHINA GROVE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) planea extender Kimball Road desde North Chapel Street (SR 1242) hasta Bostian Road (SE 1221), en China Grove. Esta extensiĂłn se harĂĄ en una nueva ubicaciĂłn. ÂĄEntĂŠrese cĂłmo estas obras podrĂan afectarle! Acuda a una sesiĂłn informativa en la cual se darĂĄn los detalles del proyecto.
CUà NDO Martes, 12 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Moose Family Center 990 Old Beatty Ford Road China Grove Personal del NCDOT estarå presente para contestar a sus preguntas y escuchar sus comentarios, los cuales serån tomados en cuenta para el desarrollo del proyecto. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comunĂquese con Marshall Edwards al s MEDWARDS NCDOT GOV
33
34
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO HOGAR Juan Petrovich
Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530
OFERTAS MúLTIPLES
O
fertas múltiples, es lo que están escuchando los compradores en estos tiempos, lo cual nos indica lo que he venido repitiendo últimamente acerca del bajo inventario de casas en el mercado de Bienes y Raíces. Ya se acabaron los días en que se podía tomar ventajas en el precio al comprar una casa. Ahora los compradores tienen que competir por las pocas casas que hay disponibles. La combinación de los bajos intereses y la falta de construcción de casas nuevas en los precios asequibles para las familias de situación económica media y baja están haciendo crecer un nuevo problema para los compradores, quienes tienen que ofrecer arriba del precio de venta para poder conseguir la casa de sus sue-
ños. Esto se está dando mayormente en los rangos de precio de los compradores por primera vez. Si usted está listo para comprar una casa, no se sorprenda si es que va tener que hacer uso de su máxima capacidad de compra. Lo más recomendable es que se prepare bien con una fuerte cuota inicial de un 20% o más para darle más fuerza y solidez a su oferta. Un vendedor se inclinara más hacia un comprador sólido donde no vea riesgo en el préstamo. Prepare una oferta inteligente con su agente de bienes y raíces. A los vendedores: este es el mejor momento de vender; Llámeme para hacer una cita y ayudarlo a vender su propiedad. Bendiciones! Y como siempre Bendiciones y escríbanme si tienen preguntas juan@petrovichrealty.com
Para la renta 7000 Barrington Dr. Charlotte, NC 28215
0EPOUPMPHÓB DPTNÏUJDB Z GBNJMJBS
Oferta Inicial:
Perfecta ubicación. Solamente a 10 min de la UNCC y a 15 min del Uptown Charlotte. Aceptamos mascotas. Aceptamos W-7
Adultos - $99.00 Niños - $86.00
Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos
Aceptamos la mayoría de seguros dentales
$500.00 Descuento Frenillos
t %FOUJTUB (FOFSBM Z 0SUPEPODJB t /P OFDFTJUB DJUB t 7JTJUBT EF FNFSHFODJB BM NJTNP EÓB t #MBORVFBNJFOUP
Excelentes y amplios townhouses en el este de Charlotte!
Abierto los Sábados solamente con citas (704) 536-7786
sharonpinesapts.com
sharonpines@hometrustee.com
$600 - $875
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
35
36
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO HOGAR
Cómo quitar el olor a ajo de las manos y del cuchillo
M
undo Latino enseña un truco para quitar el olor a ajo de las manos y del cuchillo, un truco casero que hará que desaparezca cualquier resquicio de olor a ajo. Para que se pueda quitar el olor a ajo de las manos o del cuchillo es importante no secarles con un trapo después de manipularlos. Lo que tenemos que hacer es poner las manos y el cuchillo bajo el grifo y dejar correr el agua. De esta manera ni las manos huelen ni el cuchillo sabe a ajo. Otro truco muy extendido para quitarse el olor de las manos es frotarse los dedos enérgicamente contra una cuchara o cuchillo de acero bajo el grifo con agua caliente, pero de esta manera el metal absorbe el olor y el sabor del ajo y puede contaminar a otros productos que cortemos mientras seguimos cocinando.
ESTA SECCIón esta patrocinada por sun communities. Si deseas comprar o rentar llama al 888-343-8892. la casa de tus sueños esta a tu alcance.
Stikeleather Realty Usted puede ser dueño de una de estas casas por menos que si la rentara. Dueño/Agente se la
1133 Ashford St
932 Holland
7 habitaciones, 2 1/2 baño, casa de 2 pisos, sala, comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos madera, 2 terrazas. Por $169,900 y pagos mensuales de $1127 de intereses y principal con $30,000 de inicial. Dueño/Agente Renta por $ 1395 al mes
4 habitaciones, 2 baños, casa de ladrillo, pintada, pisos Nuevo en baño y bañera,. Buena inversion. Por solo $ 54,900 y pagos mensuales de $ 405 interes y principal con $ 10,000 de inicial. Dueño/Agente
8029 Holly Hill Rd
3232 Oakwood Dr
4915 Monroe Rd Charlotte, NC 28205 Pregunte por Carmen
704-537-3900
5 habitaciones, 2 baños, garaje, sala, pintada, alfombra y pisos nuevos, terraza de tres niveles mirando el jardín. Por $ 119,900 y pagos mensuales de $ 900 de intereses y principal con $20,000 de inicial. Dueño/Agente Renta por $ 1195 al mes Rancho de ladrillo de 3 habitaciones, 1 1/2 baño con chimenea, jardin grande. Se renta por$895almeso con $ 15,000 de inicial y pagos mensuales de $ 585 de intereses y principal puede ser suya. Por $ 89,900. Dueño/Agente Renta por $ 845 al mes
1929 Garibaldi
319 South Cloudman
3 habitaciones, pintada, pisos de madera, garaje para 1 carro, terraza, sótano sin terminar ideal para trabajar. Por $69,900 y pagos mensuales de $579 de intereses y principal con $10,000 de inicial. Dueño/Agente. Renta por $745 al mes Rancho grande de 2 habitaciones, 1 baño, porche grande y jardín grande cercado, aire central, pintada,. Por solo $ 59,900 y pagos mensuales de $ 450 intereses y principal con $ 10,000 inicial. Dueño/ Agente
USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA
NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
37
mundolatinomedia.com
SUPER
DISCOUNT STORE
La mejor opcion de ahorro
10%
Sí su deseo es penetrar el mercado hispano... es hora de cubrirse con la bandera latina, Anúnciese con
el medio más leido por la comunidad hispana en Charlotte Mecklenburg y alrededores ¡Mundo Latino... Una sola Bandera!
(704) 953-8485
r a g e l l a r a p io d e m r o j e m El a n i t a l d a d i a la comun mundolatinomedia.com
38
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
Horoscopo Aries Inicias la semana con tensiones, y lo mejor es que tomes distancia para que no te afecten tanto. Tienes que hacer valer tus derechos y poner límites a quienes te perturban. No permitas que decidan por ti.`
Géminis No permitas que sucesos del pasado te compliquen el presente y te hagan ver las cosas más negras de lo que son. Venus en tu signo te da una energía sexual muy intensa y un magnetismo especial.
Leo Con esa fuerza y vitalidad que tienes, dominarás cualquier situación adversa y trabajarás con ahínco, con resultados muy satisfactorios. Puedes emprender un viaje en el que vivirás sensaciones casi idílicas.
Libra Ejercerás una atracción especial en tu entorno y vivirás sensaciones muy plenas. La Luna, que transitará por tu signo los días 30 y 1, te va a dar la energía que necesitas para llevar a buen término tus proyectos. Disfruta.
Sagitario Podrías conocer información muy valiosa sobre un problema que te preocupa, así que permanece muy atento para buscar la solución. Venus enfrente de tu signo promete vínculos estables y duraderos.
Acuario Puedes estar pasando por momentos complicados relacionados con el trabajo, pero la energía astral favorece el sector profesional y te va a ayudar a solucionar algo que te está quitando el sueño.
Tauro Muchas felicidades, si cumples años. Aprovecha este momento tan positivo para llevar a cabo tus proyectos porque puedes conseguir todo lo que deseas. Con Marte en tu signo nada te frenará.
Curandera y Consejera Elizabeth SALUD * DINERO* AMOR
LE AYUDAMOS EN TODOS SUS PROBLEMAS SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS.
* SE LEEN LAS CARTAS * SE LEE LA MANO * SE HACEN LIMPIAS * DEFICIENCIA SEXUAL * SE REÚNE A LOS SEPARADOS * ALCOHOLISMO * CURA NERVIOS * MALES PUESTOS * AMULETOS, VELAS, ETC. * ENVIDIAS Y MUCHO MÁS.
Cancer El Cuarto Creciente te protege y te llena de energía. Necesitas dejar algunos asuntos de lado para dedicarte en cuerpo y alma a nuevas situaciones que te van a hacer muy feliz. Lo primero eres tú.
Virgo Necesitas tomar una decisión para enfrentarte a tus miedos y vencerlos. Es el momento de resolver asuntos pendientes que te preocupan y que no te dejan vivir tranquilo. Renovar tu vestuario te dará suerte.
Escorpión Las tensiones te van a obligar a tomar una decisión para zanjar situaciones que te están complicando mucho la vida. Afortunadamente, ese sexto sentido que tienes va a guiar tus pasos y saldrás airoso.
Capricornio Días con muchos cambios importantes y necesarios que tienes que afrontar con conproblemas que te agobian se alejarán de tu mente. No te precipites al decidir.
Piscis El Cuarto Creciente te aporta energía y coraje, y poco a poco se van a consolidar los proyectos que estaban en el aire. Evita los pensamientos pesimistas e proponte ver el lado bueno de todo.
CON SOLO UNA LLAMADA, SU VIDA PUEDE CAMBIAR
704-208-9005
TRABAJOS 100% GARANTIZADOS
TRAIGA ESTE CUPÓN Y OBTENDRÁ UNA CONSULTA GRATIS
¿QUIERE SABER SU FUTURO? EL BABALAWO CUBANO LLEGÓ RESUELVA SUS PROBLEMAS DE SALUD JUSTICIA Y AMOR AL PIE DEL ORÚLA... QUÍTESE TODO TIPO DE BRUJERÍA Y AMARRE
LIMPIE SU AURA BUSQUE SU BUENA VIBRA ABRA SUS PUERTAS AL FUTURO
¡LLAMA HOY! PARA CITA, LLAMAR al 704-307-0241
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
39
mundolatinomedia.com
riedades a V ra a S D’
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO * Lectura de Cartas * Limpiezas - Amuletos * Trabajos para el Amor * Velas, Imagenes * Hierbas Secas
¡Quién en verdad sabe no cobra!
MAESTRO URIEL
LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.
CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL
* Ropa para Bautizos, Quinceañeras, Cumpleaños. * Casual y Bodas * Recuerdos, Confirmación, Presentación. * Venta y Alquiler de Trajes
(980) 218-9419 (704) 254-0910
NO COBRAMOS TRABAJOS
¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto
(704) 222-3570
5725 SOUTH BLVD. SUITE A. CHARLOTTE, NC 28217
(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO
40
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO FARANDULA KIM KARDASHIAN ASISTIÓ A LA GALA BENÉFICA "DIAMOD BALL" DE RIHANNA EN VESTIDO PROVOCADOR
Selena Gomez mostró sus nuevas curvas en la playa luciendo un bikini muy atrevido
LOS HIJOS DE SHAKIRA, SASHA Y MILAN, ESTUVIERON EN LA CANCHA JUNTO A PIQUÉ
Salma Hayek olvidó que es mexicana
L
a bella actriz mexicana recibió de las manos de la reina Letizia de España el premio Women, destinados a realzar a las mujeres en diferentes áreas donde predominan los hombres. Salma fue galardonada por su trabajo como activista social, que ha demostrado en programas contra la violencia doméstica, como portavoz de UNICEF y como cofundadora de for Change: junto a la guapísima Beyoncé, esta iniciativa fue formada por la a mujeres y niñas menos afortunadas trabaja en más de 86 países. Salma declaró al programa honrada, muy agradecida y muy emocionada de poder estar en España esta noche y de conocer a la personalmente. La actriz asistió al Casino de Madrid acompañada de su hija Valentina y de sus padres, que estaban felicess por conocer a la reina de España. Salma recordó que su abuela habría estado allí si estuviera viva, porque era española.
S
hakira llevó a sus dos hijos, Milan y Sasha, a la cancha para apoyar a su padre, Gerard Piqué, en el estadio Camp Nou en Barcelona, España. El pasado sábado Piqué, del equipo Barcelona, jugó contra Valencia y recibió la sorpresa de ver a sus dos hijos apoyarlo en el partido. Las fotos se han vuelto virales ya que Piqué demostró su felicidad y orgullo mientras cargaba a Milan de 2 años y a Sasha de 2 meses.
JAMES RODRÍGUEZ CON SU PRINCESA DANIELA OSPINA SIEMPRE DE LA MANO
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
41
42
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO EMPLEO of cell phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922.
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276
Mecánico con experiencia en máquinas de jardinería. Weedeaters, motosierras,blowers y riders. Llamar a: (704)5272775 - (704) 779-4300. Preguntar por Carlos o Gustavo.
DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas
SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578.
quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez.
Se busca supervisora. Gerente bilingue con experiencia en limpieza de casas y también atendiendo las funciones de la
Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need
pueden contactarse con Yolanda al 704-900-8180.
Se necesita un chofer con licencia clase A. Un año de experiencia. ¡Buen pago! Llame a Cristian Montero al 704-3529571 Se solicitan mecánicos con experiencia, favor llamar a los telefonos 704-763-6759 y 980229-3064 Se necesita una secretaria ejecutiva con experiencia en ventas. Tiempo completo. 704418-8000. Se solicitan cocineros y ayudantes de cocina Mesera/Cajera. Interesados venir a aplicar al 4740 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217. Tienda de Cricket Wireless en Nations Ford Rd, estamos empleando persona para Ventas, bilingue, buen ambiente de trabajo, buena paga, para mayor información llamar al Tel: 704679-4111 pregunta por Diego. Restaurant Olive Mediterranean Grill estamos empleando para todas las posiciones,buen ambiente de trabajo, buena paga, favor llamar al Tel: 704-277-3548
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO
DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.
3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151
(704) 713-2151
DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET
4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205
980-237-4254
(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)
(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)
(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)
201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
43
mundolatinomedia.com
LATIN TOURS NADIE VENDE SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS MAS BARATO ADEMÁS * FOTO ID (AL INSTANTE) * TAXES W7 (AGENTES IRS) * NOTARY PUBLIC (PODERES, PERMISOS) * BOLETOS DE BUS * TRADUCCIONES - APOSTILLADOS * LEGALIZACIONES DE AUTOS EN MÉXICO
BOLETOS AÉREOS PARA RESERVACIONES Y CONSULTAS LLÁMENOS AL
704-536-3050 SÍGUENOS EN
4459 CENTRAL AVENUE (DENTRO DE SAV-WAY) LUNES A VIERNES 9AM A 8PM SÁBADOS A DOMINGOS 9AM A 6PM
Tax &Services
10%
P E Ñ A H E R R E R A
TAXES
* BAUTIZOS * COMUNIONES * CONFIRMACIONES * PRESENTACIONES * QUINCEANERAS * BODAS
*MATERIALES PARA HACER RECUERDOS *MATERIALES PARA DECORACIÓN DE FIESTA *VARIEDAD EN DISEÑOS DE RECUERDOS DE CELEBRACIONES * SOMOS ESPECIALISTAS EN DECORACION DE SALONES PARA EVENTOS IGLESIAS Y FIESTAS
Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212
704-569-1911
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN
704-635-7566
704-635-7566
VESTIDO TA DE FIES DA PARA TO N OCASIÓ
ATENDIDO POR GUADALUPE GONZALEZ (Manager) ENCUENTRENOS EN TRES HERMANAS CREACIONES EMAIL: 3HERMANASCREACIONES@GMAIL.COM
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134
DE DESCUENTO EN PAQUETES ESTIMADOS GRATIS!
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
980-938-6919 *704-622-0375 6320 N. Tryon St. Suite E Charlotte, NC 28213 Abrimos de 10AM A 8PM
BOTÁNICA LATINA
DIVINO NIÑO
t SE LEEN LAS CARTAS t &/%6-;".*&/504 t 4& )"$& -*.1*"4 t 30.1&.04 #36+&3¶" t ."- %& 0+0 t .&%*$*/" /"563"t ".6-&504 1"3" -" #6&/" 46&35& EVELIN’S TRASLATIONS 980-275-0593
Grarisa Enterprises
5 PAQUETES DE PELICULAS GRATIS POR LOS 3 PRIMEROS MESES MENSUALIDADES DESDE $19. 99 OFERTA ESPECIAL FLEX TV 2 TV $80 REPARACIÓN Y MUDANZA ATENDEMOS EN TODAS LAS CAROLINAS
SERVICIOS LATINOS t %.7 1-"$"4 t 3&/07"$*0/&4 %& 1-"$"4 t $"35" 10%&3&4 t 5*$,&54 %& 53«/4*50
/0 40.04 "#0("%04
"5&/%&.04 -04 %¶"4 %& -" 4&."/"
5532 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28217
704-606-0387
LLAMA YA:
704-349-2759 1-866-888-9192 C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
704-589-0933
44
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Realizamos Instalaciones de Dish Latino totalmente gratis. Paquetes desde $19.99 al mes por 12 meses. HD Gratis de por vida. Instalación profesional al dia siguiente. Llame al (704) 248-6673, (919) 3410037, 1-866-8590-3460. Central Care Clinic, Dr.
Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuida-
do para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-8402170 pregunta por Javier. ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-
989-9751
nicate con Mayra Nucamendi al (704) 726-5366.
Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, haPeticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabapara inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Masajes terapéuticos para toda la familia. Dolores musculares, espalda y cuello, torceduras, mala digestión, problemas menstruales, masajes reductivos, etc. Comu-
Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desla Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Cuidado Dental de Emergencia el mismo dia, $59 Examen y Rayos X, Dentista General, Ortodoncia, aceptamos Medicaid en Ortodoncia y para todos los servicios. Myers Park Dental llamar al 704-376-1696. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.
fesional k realiza trabajo de dish network y dirct tv. (704) 349-2759.. No pierdes el trabajo o escuela por ir a la dentisa. Estamos abiertos de lunes a jueves hasta las 8pm. También estamos abirtos los sábados. Llama a Pleasant Plains Dental al 704815-6967 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 ( frente a Food Lion ). Teléfono (704) 322-9578 VENTA Una casa para venta por solo $36,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892.
Técnico responsable y pro-
Anuncie su negocio aqui en los
CLASIFICADOS DE MUNDO LATINO E INCREMENTE SUS VENTAS
(704)990-5394
NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212
CONTABILIDAD Y AUDITORIA TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO
704-419-4000
NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
45
mundolatinomedia.com
704.492.6538 704.492.0048
1821 NORLAND RD, CHARLOTTE, NC 28205 (ESQUINA CON CENTRAL AVE)
HACEMOS REPARACIONES Y VENDEMOS ORO 14K BARATO CASA DE EMPEÑO
COMPRAMOS ORO CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205
Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C
Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521
- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA
Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice
HORARIO:
LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM
O PUEST PRESUSIN O ROMIS COMP
Hojalatería y Pintura
704-733- 8808
* 3318 BOGLE DR. SUITE 7 CONCORD, NC 28027
Oportunidad de Empleo CERTIFIED LAWN MOWERS
Mecánico con experiencia
en máquinas de jardinería. Weedeaters, motosierras, blowers y riders. Tiempo completo con beneficios Llamar a: (704)527-2775 - (704) 779-4300. Preguntar por Carlos o Gustavo.
46
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
MUNDO KIDS PRONUNCIANDO BIEN
Algunas expresiones y frases agrupadas por palabras claves. as at beyond by down for from in
as a rule / as usual / as a matter of fact / … at a loss / at least / at large / at length / … beyond question / beyond doubt / … by all means / by and large / by chance / … down and out / down to earth / … for certain / for free / for good / for once / … from now on / from scratch / from side to side / … in a hurry / in advance / in abeyance / in brief / …
off on out over
off and on / off duty / off guard / off season / … on and on / on behalf of / on duty / on foot / … out and about / out cold / out of breath / out of hand / … over and over / over the hill / over the top / …
SOPA DE LETRAS
SUDOKU
CRUCIGRAMA
Abril 29 a Mayo 13 de 2015
mundolatinomedia.com
47
48
CAROLINAS EYE CENTER Abril 29 a Mayo 13 de 2015
LOS EXPERTOS EN CIRUGĂ?A LASIK
Yo usaba los mismos anteojos (lentes de aumento) desde hace 10 aĂąos pues nunca me habĂa hecho un examen de los ojos desde entonces y ademĂĄs estaba cansada de usarlos. Un dĂa, una amiga me contĂł que se habĂa hecho la cirugĂa lĂĄser con el Dr. Wesley Clement para no usar mĂĄs lentes y estaba muy contenta. Me interesĂł, pero igual seguĂ usando mis viejos anteojos con los cuales ya no podĂa leer la letra pequeĂąa ni ver bien de lejos. Entonces decidĂ visitar al Dr. Clement y hacerme la cirugĂa y despuĂŠs de 10 aĂąos de usar anteojos, me sentĂ feliz, pues ya no usaba lentes y podĂa ver claro de lejos y de cerca. Estoy muy agradecida con el Dr. Clemet. Que Dios bendiga sus manos para que den luz a los que la necesitamos.
M. CARTER
Wesley D. Clement, MD Antes
Director MĂŠdico / Cirujano ClĂnica Cartagena del Mar, Colombia
Gloria Echeverri
DespuĂŠs
TĂŠcnica Certificada en OftalmologĂa (COA)
APROVECHE ESTA OFERTA POR TIEMPO LIMITADO NO MĂ S ANTEOJOS O LENTES DE CONTACTO
CIRUGĂ?A LĂ SER
$1,000
POR OJO
PTERYGIUM CARNOSIDAD
$700
CADA UNO
EXAMEN DE LOS OJOS y 2 PARES DE GAFAS (DE UNA SOLA DISTANCIA)
POR SOLO
$109
CAROLINAS EYE CENTER & MED SPA t Là SER: "Claro y brillante� para rejuvenecimiento
Un tratamiento por solo $275 y 20 unidades de botox t LĂ SER: Tratamiento de manchas
3 tratamientos por $450 t LĂ SER: Tratamientos para estrĂas
3 tratamientos por $300
PREGUNTAR POR MARIA CALLE TÉCNICA EN CUIDADOS DE LA PIEL
YA TENEMOS UNA ESPECIALISTA EN MAQUILLAJES PERMANENTE, CEJAS, OJOS, LABIOS Y OTRAS Ă REAS
t "º04 %& &91&3*&/$*" &/ -" */%6453*" $04.²5*$" t "º04 $0.0 &41&$*"-*45" &/ ."26*--"+& 1&3."/&/5& $&+"4 0+04 -"#*04 : 053"4 3&"4 ROXIE RAPE
ÂĄCONSULTA GRATIS! 230 E. WT HARRIS BLVD., OF. C13. CHARLOTTE, NC 28262 (ESQUINA DE LA HARRIS BLVD Y N. TRYON)
704-503-1835