Ed 64 final by MundoLatinoNewspaper

Mundo Local

AYUDA PARA MODELO Y BAILARINA LOCAL Pág 10 Año 2 | Número 64 | 08/05/15 - 08/19/15

A O S E R G RE

¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE

704-370-1212 Mundo Negocios

Pleasant Plains Dental

Ofrecemos una atención dental compasiva e integral, en un ambiente cálido y acogedor. Pág 18 Mundo Local

gana BMW con Mary-Kay

Ana Mirian ganó un vehículo BMW 320i por sobrepasar las ventas de Mary-Kay. Pág 10

mÁs de 30.000 estudiantes hispanos de cms regresarán a las aulas . Pág 6

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

Hablamos español

980-263-2330 Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños

ATENDEMOS: OFRECEMOS: * Niños desde 1 año hasta los 18 años * Exámen dental completo * Niños con discapacidad física o mental * Radiografia digital * Limpiezas dentales y aplicaciones de flúor ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS * Rellenos estéticos INCLUYENDO MEDICAID Y * Citas de emergencia NC HEALTH CHOICE * Sedación ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

WWW.AKASMILES.COM 2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

TARJETA DE REGALO

PARA PACIENTES NUEVOS

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

EXAMEN PARA NIÑOS RAYOS X Y LIMPIEZA

Llame para detalles. Expira en 4 semanas 20% de descuento si paga en efectivo.

20%

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

OFRECEMOS EXÁMENES FÍSICOS DOT

SOLICITAMOS RECEPCIONISTA DE INMEDIATO

704-333-0465 MONROE LUNES, MIERCOLES Y VIERNES DE 8 AM - 5 PM

CHARLOTTE

EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

EDITORIAL

Rodrigo Martínez Director Ejecutivo

Mund Latino Director Ejecutivo

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Dirección de Arte Gabriel Peña

gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Sonia Caselli Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

Charlotte, NC

LO DE SIEMPRE , TODOS CONTRA TODOS M

ientras vivía Julio Grondona, los presidentes de siete federaciones sudamericanas se oponían al calendario preestablecido de la Eliminatoria. Hablaban por lo bajo, pero nunca se atrevieron a cambiarlo (pese a que ganaban la votación 7 a 3) porque el capo de la mafia futbolera los fulminaba con la mirada nada mas. Aún viejo, los mantenía debajo del zapato. Tuvo que ser la naturaleza la que propiciara el cambio del calendario. Se lo llevó y ahora hay un nuevo orden de emparejamientos. Con Grondona vivo se disputaron cuatro Eliminatorias como él quiso. Ahora es historia. Hoy, siete asociaciones están felices. La pregunta es ¿qué cambió…? Poca cosa. Todos deben jugar contra todos, como siempre, todos deberán ir a la altura de La Paz y de Quito, todos tendrán que ser visitantes de Argentina y Brasil. Y todos se someterán a los fallos garrafales de los árbitros, que nunca faltan (ya vimos hace unas semanas cómo un juez sacó a Panamá de la final de la Copa de Oro y puso a México). Y también existirán las presiones sobre los réferis, ahora con otros colores, pues el poder ha cambiado de manos por ahora. Puede que el FBI y la justicia estadounidense den otro golpe. No obstante, se respira un aire más fresco, es saludable que ya no jueguen el último partido Uruguay y Argentina, que era como una piedra en el zapato para la mayoría. Tampoco fue un sorteo en el sentido estricto de la palabra, en el que cada capítulo fuera determinado por la suerte. Al pedir varias asociaciones no tener que enfrentar en una fecha doble a Argentina y Brasil (moción que habría presentado Chile), se debió confeccionar un calendario de antemano. Apenas se sorteó el número, del 1 al 10, que le correspondería a cada selección. Y ya se sabía que Argentina sería el número 4 y Brasil el 5. Hubiese sido más espontáneo, más puro, que se hubiese sorteado fecha por fecha, y si a alguno le cabía medirse con los dos grandes en jornadas sucesivas, paciencia.

Viajar a San Petersburgo para tan poca expectativa no tenía mayor sentido. Acertado Gustavo Quinteros de no ir. Si hay algo que discutir o plantear, deben hacerlo los dirigentes, no el técnico. Pero, además, en esa instancia no se puede reclamar, es ir y ver apenas. Y se trataba de un calendario ya envasado que no permitía modificaciones. Igual, no hay por qué dudar de la legitimidad del sorteo. “La transparencia del procedimiento fue absoluta”, declaró Ricardo Gareca, el buen técnico de Perú. Consultado por DirecTV, José Pekerman dijo una verdad simple pero indiscutible acerca del estreno de Colombia ante Perú en Barranquilla: “Es un rival difícil, pero es que difíciles son todos”. Pekerman es uno de los técnicos que deberá meter mano a fondo para revertir la pobre (e inquietante) Copa América que hicieron. Colombia marcó un gol apenas en cuatro partidos, y a cargo de un defensa que encontró un rebote en el área. No tuvo casi situaciones de gol y exhibió una falta de creación ofensiva notoria. Para Perú es un excelente desafío estrenarse en Barranquilla. Una derrota entra en los cálculos, es parte de lo posible, un empate o una victoria significarían un envión anímico notable. Uno de los países que pretendía acabar con aquel esquema de las Eliminatorias del 2002, 2006, 2010 y 2014 era Ecuador. Antes debutaba de local ante Venezuela, ahora se estrena contra Argentina en Buenos Aires y cierra contra la misma albiceleste en casa. Para Argentina no cambia nada, será local ante Ecuador, que tiene un grado de dificultad similar a Chile (con el que abría las Eliminatorias anteriores) y cierra afuera con la Tricolor, cuando antes debía ir a Montevideo. Lo que puede variar como obstáculo, para ambos, es si uno o los dos llegan clasificados o eliminados a la última jornada. En Uruguay, los lectores de los medios digitales coincidían en general con el ánimo argentino: no hay mucho entusiasmo y se critica a Óscar Tabárez. “Ahora, como siempre, a rezar y hacer cálculos para llegar al repechaje, eso es lo nuestro”, opinaron varios foristas. El

País ló en titusu portada con tono de preocupación: “Uruguay debuta con Bolivia en la altura”, partido que habitualmente le resulta duro: nunca la celeste le ganó a Bolivia en La Paz en una Eliminatoria en nueve enfrentamientos. También es cierto que cierra en la fecha 18 contra Bolivia en el Centenario, y no es descabellado pensar que para ese momento Bolivia pueda estar eliminado. O también el mismo Uruguay… El optimismo es fundamental en el prisma con que se ve el nuevo orden de partidos. Los hinchas peruanos, muy negativos en los últimos años con su selección, esta vez opinaron positivamente. Los internautas de diario El Comercio votaron en un 44% la opción “Me gusta el sorteo” (que les tocó). Tiene que ver seguramente con el reciente tercer puesto en la Copa América. El que sí tendrá un escollo duro en su presentación será Brasil: jugará con el flamante campeón de América –Chile– en Santiago. Ronaldo Fenómeno, que animó el sorteo, no ocultó su preocupación: “Es difícil, y sin Neymar…”. En los periódicos brasileños, la tendencia es que ahora todo es complicado para la selección de Dunga. “Los rivales han perdido el respeto por la camiseta amarilla”, dicen. La buena noticia en general es que en el otro sorteo, el del repechaje, a Sudamérica le tocó Oceanía. Una Oceanía sin Australia, digámoslo, lo cual equivale a bastante menos: es Nueva Zelanda, Islas Solomon, Vanuatu, Tahití… En cambio Asia, y sobre todo Concacaf, hubiesen representado un peligro mayor. Se puede aspirar tranquilamente a mandar cinco selecciones a Rusia en el 2018.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO LOCAL

PREPÁRESE PARA EL REGRESO A CLASES [Ileana Pauly] Charlotte, NC

l 24 de agosto cerca de 30.000 niños y jóvenes hispanos que estudian en el Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg, regresarán a las aulas para dar inicio al periodo escolar 2015-2016 Si bien los alumnos que ya han cursado en CMS quedan automáticamente inscritos y asignados a las escuelas que les corresponde, los nuevos alumnos deben apresurar el paso para cumplir con los requisitos que exige el sistema escolar, entre ellos un récord de vacunación completo, acta de nacimiento y verificación de residencia. Los estudiantes para programas de preescolar o Pre-K tienen que tener 4 años cumplidos antes del 31 de agosto. Para matricular a los estudiantes se requiere: Completar la planilla de inscripción del estudiante, una prueba de la fecha de nacimiento y el nombre legal del estudiante, prueba de domicilio, firmar la Declaración de las Escuelas Seguras (El Estatuto General del Estado de Carolina del Norte requiere que padres de familia, guardianes o tutores legales de todos los estudiantes que se transfieren al sistema escolar de Charlotte-Mecklenburg, presenten una declaración, donde se indica si el estudiante está bajo suspensión o expulsión en una escuela pública o privada a la cual asistía, o si el estudiante ha sido declarado culpable de un delito grave en éste u otro estado). En el caso de las familias que por primera vez están ingresando a sus hijos a las escuelas públicas del condado y cuyo idioma principal no es el inglés, deberán comenzar los trámites lo antes posible en el Centro Internacional del CMS, ubicado en 1600 Tyvola Road .

Este es el centro de admisiones y de recursos para todos los estudiantes cuya primera lengua idioma no es el inglés. En este caso los padres de estos alumnos deben llamar al Centro Internacional para cerciorarse si es necesario o no inscribir a su hijo(a) y ser evaluado(a) antes de entrar a clases. De esta forma se garantiza a los nuevos estudiantes la oportunidad de ser ubicados correctamente en el nivel y cursos de ESL (Inglés como Segunda Lengua) o clases regulares, según el resultado obtenido en las pruebas que le realicen. Aquellos niños que comienzan el preescolar, así como aquellos que recién llegan a la ciudad y deben ingresar a la escuela, tienen que acudir al Centro de Familias de CMS y presentar una copia original del acta de nacimiento, un reporte médico del estado físico del estudiante que haya sido realizado al menos en los últimos doce meses antes del inicio de clases, tres documentos que prueben la residencia del estudiante tales como facturas de agua, electricidad, pago de vivienda y/o contrato de alquiler o renta.. El récord de vacunas es indispensable para los estudiantes de preescolar, así como para los que inician el sexto grado o la escuela intermedia. Se trata de que estos documentos estén ya

registrados en CMS para el inicio del año escolar, pero los padres disponen de 30 días para proveerlos, caso contrario los estudiantes serán suspendidos hasta que cumplan con los requisitos.

¿QUÉ VACUNAS NECESITAN SUS HIJOS?

De acuerdo a la ley de Carolina del Norte, los estudiantes de prekínder y kínder deben contar con la cartilla de vacunación que incluya las respectivas dosis de DPT (Difteria, Tos Ferina y Tétanos), Polio, Heamophilus Influenza tipo B, Hepatitis, Varicela, MMR (Paperas, Sarampión y Rubiola) y sus respectivos refuerzos. Para los que iniciarán el sexto grado, es requerido que cuenten, además del registro de las vacunas anteriores, con los refuerzos de DTP, DRaP, DT y Td, Polio, Hepatitis, MMR, Varicela (si nació el 1 de abril de 2001 y en adelante); Influenza tipo B, Hepatitis B (Si nació el 1 de julio de 1994 o después 2 MMR (triple); Varicela (Si nació en 1 de abril del 2001 o después).

CAMBIOS IMPORTANTES EN LA VACUNACIÓN

Los bebés que nacieron después del 1 de julio del 2015 necesitarán 4 dosis de PCV (neumocócica conjugada) antes de los 15 meses de edad. Esta vacuna protege contra infecciones neumocócicas que incluyen neumonía y meningitis entre otras. La última dosis de polio se tiene que poner después del cuarto cumpleaños, pero antes de entrar en la escuela por primera vez. Los niños necesitan 2 dosis de varicela. La primera entre 12 y 19 meses de edad y la segunda antes de entrar en la

escuela por primera vez. Si el niño estuvo enfermo con la varicela, va a tener que conseguir un comprobante de su doctor que tiene el nombre del niño, verificación de la enfermedad, fecha o edad de la infección y la firma del doctor. Los niños necesitan una vacuna de refuerzo de Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) antes de entrar al séptimo grado o cumplir los 12 años. A la vez, van a necesitar la primera dosis de MCV (meningococo también conocido como meningitis). Empezando el primero de agosto del 2020, los jóvenes que van a entrar al 12vo grado o que tienen 17 años de edad necesitarán otra dosis de MCV (meningitis). Si no está seguro sobre las vacunas que su hijo ha recibido, puede ir al consultorio del pediatra de su niño(a) para solicitar una copia del récord, en el caso de que le falta alguna, el Departamento de Salud del condado se la puede aplicar gratuitamente a los menores de edad. Comidas escolares Aunque todos los estudiantes del CMS reciben desayuno gratuito, deben llenar la solicitud de elegibilidad del servicio de almuerzo gratuito o a precio reducido. Las solicitudes serán enviadas vía correo a las residencias de los estudiantes y estas deben devolverse a CMS antes del 1 de octubre. Las familias que reciben subsidio del programa de Estampillas de Alimentos o WIC son aprobadas de manera automática para el programa gratuito de almuerzos. Recuerde que los padres de familia disponen de una herramienta que les permitirá llevar control de las notas, asistencia y horarios de sus hijos de una manera más cercana y es el PowerSchool, al que se ingresa a través de la página web de CMS www. cms.k12.nc.us.

Dpto. de Admisiones (980)343-5335 Centro de Familia (980) 343-3784 Dpto. de Transporte (980) 343-6715 Preescolar (980) 343-5950

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Abogados de Inmigración

TENEMOS MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA COMBINADA EN LOS CASOS DE INMIGRACIÓN

• Representación En Corte PRIMERA • Deportaciones / Fianzas (ICE) CONSULTA • Peticiones Familiares GRATIS • Visas de Prometidos (K-1) • Proceso Consular HABLAMOS • Ciudadanía - Naturalización ESPAÑOL • Acción Diferida para jovenes / TPS • Nuevo Perdón por Presencía Ilegal • Visa U Para Víctimas de Crimen y Violencía Doméstica CONSULTA SIEMPRE CON EL ABOGADO • PLANES DE PAGO DISPONIBLES

ALEX MUNTEAN

BENJAMIN SNYDER

ABOGADO

ERICA JACOBSON

ABOGADA

PAOLA ALZATE

ASISTENTE LEGAL

MAGGIE AGUILERA

ASISTENTE LEGAL

NUESTROS ABOGADOS ESTÁN SIEMPRE DISPONIBLES PARA NUESTROS CLIENTES

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM Abogado s de In migrac ión

LEA NUESTRO BLOG WWW.INMIGRATIONCLT.COM

5600 SEVENTY SEVEN CENTER DR. (SALIDA 5 I-77) SUITE 310 * CHARLOTTE, NC 28217

www.hendrickhonda.com

Aceptamos W-7 y documentos de tu país PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ ESPECIALES DE AGOSTO ESPECIALES DEHENDRICK HENDRICKHONDA HONDAPARA PARA JUNIO • ESPECIALES EN TODOS LOS VEHICULOS NUEVOS Y USADOS • CONTAMOS CON MÁS DE 300 VEHÍCULOS USADOS EN NUESTRO LOTE • Y MÁS DE 1.500 VEHÍCULOS USADOS A NIVEL NACIONAL DE CUALQUIER MARCA, COLOR, MILLAJE Y PRECIO.

PROGRAMAS ESPECIALES DE

$0 DE ENTRADA Alex Jimenez Hablo Español (704) 661-9826 LUNES-VIERNES: 8:30AM - 8:30PM

SÁBADO: 9:00AM - 7:00PM

John Ward Hablo Español (201) 739-4706 DOMINGO: 1:00PM - 5:00PM

Excelente, Bueno, Malo o No Crédito Todos Son Aprobados

8901 South Blvd. Charlotte, NC 28273

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO LOCAL

Ayuda legal gratuita para Inmigrantes Juveniles [Ileana Pauly] Charlotte, NC

os abogados de Charlotte Immigration Law y tres pasantes conforman un equipo de voluntarios que trabajan en casos de Estatus Especial para Inmigrantes Juveniles, SIJS (Special Immigrant Juvenile Status). Depende del caso, niños y jóvenes indocumentados en el sistema juvenil del estado o que se encuentran en el proceso de adopción o de tutela y que han sido abusados, abandonados, o descuidados, podrían obtener la residencia permanente mediante SIJS. “Muchos niños y niñas en situación de riesgo están perdiendo la oportunidad de obtener este beneficio de inmigración que es extremamente importante y al cual tienen el derecho legal. Nosotros en Charlotte Immigration Law estamos trabajando en el proceso de varios casos que van por muy buen camino y estamos seguros que finalizarán con éxito”, dijo el abogado Benjamin Snyder. El Centro de Servicios Legales y de Educación en Inmigración para Refu-

giados, ha revelado que el 63 por ciento de niños solos que han entrado ilegalmente al país, pueden recibir algún tipo de protección con SIJS. “ J ó ve n e s inmigrantes pueden ser elegibles para recibir un permiso de Equipo de Charlotte Immigration Law que trabaja gratuitamente en casos SIJS. trabajo y para permanecer ne jurisdicción para dictar órdenes de en los Estados custodia mientras el niño es menor de Unidos mientras que la petición está 18 años. pendiente, y últimamente la residencia El o Ella tiene que ser declarado un permanente en cuanto sean aprobados dependiente de una ‘corte de menores’ por la petición de la visa”, dijo el aboen los Estados Unidos, o la corte tiene gado Alex Muntean. que legalmente poner el niño (a) bajo la custodia de una agencia o un individuo ¿Quiénes califican? o una entidad nombrada por el estado El solicitante tiene que ser soltero y o corte de menores y tiene que permaser menor de 21 años. Sin embargo, en necer bajo la jurisdicción de esa corte Las Carolinas el tribunal estatal sólo tie-

durante el procedimiento de la petición de SIJS. Las razones más comunes por las que un niño no puede calificar para SIJS es que cumpla 18 años antes de que puedan obtener una orden de custodia o que el niño viva con ambos padres y no puedan reclamar honestamente abuso, negligencia o abandono de uno o ambos padres. Cuando un niño no pueda aplicar para SIJS, aún pueden evitar la deportación, pidiendo al gobierno cancelar su caso por medio del proceso de ‘discreción procesal ‘ o mediante una solicitud de asilo si se encuentran en peligro en su país de origen. Los abogados de Charlotte Immigration Law en un reciente caso pro bono de SIJS, lograron convencer al gobierno que cancelara la deportación del menor. " Le demostramos al gobierno que esta joven tenía estrechos vínculos con los Estados Unidos y que su familia tiene problemas médicos. Al inicio del proceso el gobierno se resistió, pero continuamos presionando. Finalmente, el gobierno accedió a abandonar el caso y la deportación”, explicaron.

MULTAS DE TRÁNSITO PELIGROSAS AÚN SIN LICENCIA SE LA PUEDEN REVOCAR

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

Sabía que cuando usted paga una multa de tránsito sin ir a la corte, está declarándose culpable? , ¿Sabe que las consecuencias por aceptar la culpabilidad de una infracción de tránsito puede ir más allá del monto de la multa? Cuando usted envía el pago de una multa por conducir a exceso de velocidad, o por manejar sin licencia o se salta una luz roja, el Departamento de Vehículos Automotores (DMV, sus siglas en inglés), le pondrá puntos en su licencia de conducir. En el caso de una multa por conducir sin licencia, le acumularan tres puntos, que podrían no tener mucha importancia , sin embargo, si va sumando puntos su privilegio de manejo puede ser revocado, incluso si usted no tiene una licencia de manejo. “Después de tener 12 puntos en la licencia se revoca el derecho de manejar por un año y empiezan de nuevo los puntos. Adicionalmente, la gente se confunde porque dicen, ¿cómo me pueden dar un ticket por manejar con licencia

revocada, si nunca he tenido una licencia? , como ocurre con personas que por su estatus migratorio no pueden solicitar una en nuestro estado ", dijo el abogado David Concha. Según Concha la persona no tiene que tener una licencia física para que pueda ser revocada, la ley está diciendo que bajo estas circunstancias su derecho o privilegio de manejar ha sido revocado.

Peor aún, una vez que paga por la infracción, las tarifas de seguros pueden aumentar durante los próximos tres años, quiere decir que va a pagar mucho más del valor del ticket. “Tengo 6 puntos en la licencia que esta vencida y por razones de estatus migratorio no he podido renovar , en ambos casos que me pararon me dieron ticket por no licencia, los pague y también la aseguranza me puso puntos

por cada ticket que me dio puntos”, dijo Tomas Luna. De acuerdo con el abogado Concha, los cargos de licencia siempre van a aparecer en el récord de manejo, lo que disminuye es el impacto con el seguro del auto. Entre más tiempo pasa, mejor ,porque si maneja sin recibir tickets, los pagos del seguro bajan, ya que la persona no es un riesgo para la agencia aseguradora. “En algunos casos, estos cargos de tráfico podrían ser relevantes para inmigración y cuando la persona busca un trabajo, aunque no es automático que un juez, inmigración o un patrón, puedan enterarse de esos cargos de tráfico, pero si es fácil obtener el récord”,dijo.. Es aconsejable que contrate o cuando menos hable con un abogado. El abogado muchas veces puede manejar el asunto sin que usted vaya a la corte y sabe cómo puede arreglar los tickets de tal manera que le bajen los puntos. Muchas veces como se arregla el ticket ,depende del condado, del juez, y del fiscal de donde le ponen los cargos.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

LAS ABOGADAS DE

INMIGRACIÓN DEL SUR DE CHARLOTTE

THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG ¡Hablamos español!

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

Lindsey T. Goehring

Llámenos hoy mismo o venga a vernos:

980-221-1332 Toll Free: 844-214-4614

7810 Pineville-Matthews Rd, Charlotte, NC 28226

Nuestra Oficina

JOHNSTON RD.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

PINEVILLE-MATTHEWS RD

Jennifer P. Strang

Podemos ayudarle en: • Procedimientos de deportación • Fianzas (ICE) • Peticiones familiares • Residencia EMOS TEND BADOS A ¡ Á • Ciudadanía LOS S R CITA! • Visas de comprometidos PO • Perdón • Acción diferida • Visas U (Víctimas de crímenes) • VAWA (Violencia en contra de las mujeres) • TPS • Proceso consular • Casos juveniles STATE • Permiso de trabajo FARM • Apelaciones

TODAS LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

LUNES A DOMINGOS DE 11 AM A 10 PM

AUTENTICA

COMIDA MEXICANA BUFFET MEXICANO LUN - DO 11AM - 3PM M

CERVEZA DE BARRIL 12-OZ

99¢

* BURRITOS Y TACOS * QUESADILLAS * SOPES * HUARACHES * GORDITAS

Viernes Pozole MÚSICA EN VIVO INCLUIDO Sabado Caldo de Res EN EL BUFFET LOS DOMINGOS Domingo Menudo DE 12AM A 3PM

704-979-8709

10009 Weddington Rd. Ext. Concord, NC 28027

* FAJITAS DE CARNE Y DE POLLO * TACO GRINGO * CHICHARRONES Y ESQUITES * CHOCOBANANA Y MANGONADA * MEXICAN DRINKS: JARRITOS ETC.

ESPECIAL: TACOS LOS MIERCOLES TODO EL DÍA

$1.00

704-712-4040 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO LOCAL

AYUDA PARA MODELO Y BAILARINA LOCAL [Ileana Pauly] Charlotte, NC

a conocida modelo y bailarina de Samba , Cristina Lima, sufrió un aparatoso accidente cuando manejaba su motocicleta el pasado 1 de julio y ahora necesita la ayuda de la comunidad para poder salir adelante. En el accidente, la hermosa brasileña de 39 años, se quebró la espina dorsal, tiene fractura en la clavícula y en siete costillas.Los médicos la operaron de la lesión de la espalda la que consideran la más seria y se encuentra internada en un centro de rehabilitación donde recibe terapias. “Intento mantener el ánimo y no dejar que me venga la depresión porque sería peor, doy gracias a Dios que a pesar de ser difícil estar así, podré recuperarme por completo según me dicen los médicos pudo haber sido peor”, dijo Cristina a Mundo Latino. Por el momento no se puede mover sin ayuda, pero está confiada en que su

condición física como bailarina e instructora de baile de Carolina Latin Dance, le favorezca para recuperarse más pronto. Los médicos le han dicho que tendrá que recibir terapias durante año y medio y hasta en dos años volverá a ser la misma de siempre. En ese accidente se rompió ocho costillas que habían perforado los pulmones, se fracturó la clavícula y se rompió la espalda (en la que tuvo que someterse a una operación) dejándola sin movimiento de las piernas, ahora que ya está sintiendo una pierna no puede moverse más , el médico dijo que tomaría hasta dos años para que ella pueda caminar y trabajar de nuevo. La preocupación más grande de Cristina son sus dos hijas una de 8 años y otra de 6, quienes están con una tía en Nueva Jersey mientras entran a la escuela, “ya cuando entren a la escuela tendré que ver como hago, recurrir a la

Cristina Lima con sus 2 hijas de 8 y 6 años

ayuda de amigos. Cristina, antes del accidente trabajaba como agente de seguros, y daba clases de baile, al ser madre soltera debe ver por la manutención de sus niñas, y muchos otros gastos, por eso es que

sus amigas levantaron una petición de ayuda en línea por medio de Go FundMe.com, ‘Help for Cristina Lima’, para solicitarle a la comunidad donar lo que pueda para esta noble causa. (Poner en un recuadro).

ANA MIRIAM CARPIO-VÁZQUEZ

GANA BMW CON MARY-KAY [Ileana Pauly] Charlotte, NC

na vez más la directora de ventas independiente de Mary Kay, Ana Miriam Carpio-Vázquez , destaca como emprendedora al acreditarse el uso de un nuevo auto BMW320i, por sobrepasar las metas de producción de ventas . La destacada salvadoreña retomó su negocio como consultora de belleza independiente. Mary Kay en Abril 2014 luego de superar un fuerte reto de salud, y como resultado directo de sus logros, se convirtió en directora de ventas independiente en Junio de ese mismo año. Como Directora de Ventas Independiente, Carpio-Vázquez escogió brindar educación, liderazgo y motivación a otras consultoras de belleza Mary Kay Independientes y a sus clientas sobre los productos Mary Kay de alta calidad. “ Primero le doy a gracias a Dios por mis milagros… a mis hijos y a mi esposo Alberto por el apoyo incondicional. A mis hermanas y a todas mis maravillosas directoras y consultoras de mi futura área nacional ‘Brilla Mujer’. Tu puedes obtener un auto como este y convertirte en una empresaria exitosa al estilo Mary Kay !!! Únete a mi equipo y te aseguro que cambiaremos muchas vidas… Mi visión es apoyarte a que logres un buen

Ana Mirian Carpio-Vázquez obtuvo el uso de un nuevo auto BMW 320i por sobrepasar las metas en su negocio como Directora de Ventas Independiente de Mary Kay. Mundo Latino felicita a Ana Miriam Carpio-Vázquez por su nuevo logro deseándole que continúen los éxitos.

retiro en este país . “Los autos que reciben las El programa del auto integrantes del cuerpo de profesional Mary ventas independiente Las interesadas Kay incluye el a través de este estupueden contactarla por BMW320i en nependo programa, gro, el Chevy email a: anamiriamcarpio@ son un símbolo Equinox crossodel éxito y argmail.com, también puede ver en negro, el duo trabajo en Toyota Camry sus negocios ingresar a los sitios de interen negro, el Mary Kay dijo net www.marykay.com/avaz- Darrell OverChevy Cruze en blanco y el quez7279 y en brillamujermk. cash, presidente emblemático y de Mary Kay Inc. wix.com/colombia codiciado Cadillac de Estados Unidos. en color rosa perla“ Por cincuenta años, do. Mary Kay ha seguido

ofreciendo una oportunidad que recompensa por vender productos irresistibles y cambiar la vida de las mujeres alrededor del mundo”. Desde que comenzó el programa del auto profesional en 1969, más de 144,000 integrantes del cuerpo de ventas independiente han calificado o recalificado para ganar el uso de un auto profesional Mary Kay. Actualmente existen 6,032 autos profesionales Mary Kay en las carreteras de Estados Unidos. Mundo Latino felicita a Ana Miriam Carpio-Vázquez por su nuevo logro deseándole que continúen los éxitos.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO OPINIÓN

¿Quién será el nuevo director técnico dEL TRI MEXICANO? [Ileana Pauly] Charlotte, NC

espués del despido de Miguel ’El Piojo’ Herrera, la numerosa afición mexicana se está preguntando quien será el nuevo director técnico de la selección mexicana de fútbol. El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Decio de María, dejó claro en una conferencia de prensa, que tienen que tomar las medidas necesarias y analizar sobre el entrenador que asumirá el rol de dirigir a la selección. ¿Quién se imagina usted será el escogido?, a quien le gustaría ver dirigiendo la Tricolor?, tiene algún nombre en su mente que le sugiera a la FMF? En estos últimos días han sonado algunos nombres que estarían llegando a dirigir al conjunto nacional. El primero, y el que muchos aficionados quieren que asuma el cargo, es el brasileño Ricardo Ferretti. Varios rumores dicen que al igual que otras veces, el ‘Tuca’ ya habría dicho que no. El uruguayo Gustavo Matosas ya suena como director técnico de la Selección Azteca.Tras su paso impresionante en

León donde consiguió el bicampeonato, y uno irregular con el América, donde logró consagrarse con la Concachampions, el estratega sudamericano también es serio candidato. Otro es Pedro Caixinha, un portugués que desde su llegada a México, ha dado de que hablar con su buen trabajo. Actualmente salió campeón con el Santos en el Clausura 2015, además de haber alcanzado la Copa MX hace un año. Otros candidatos aunque menos fuertes que los tres anteriores, son el entrenador Jorge Sampaoli, Marcelo Bielsa, actual técnico del Olympique de Marsella del fútbol francés. El escogido tendrá la gran responsabilidad de preparar a la Tri para los partidos amistosos que se realizarán en septiembre y octubre, así como las eliminatorias rumbo al Mundial Rusia 2018.

Boris Smith Creo que Marcelo Bielsa es el mejor elemento para dirigir a la Selección Mexicana , tiene fama de exigente pero también se ven los resultados , tiene experiencia y trata de sacar el máximo potencial de cada uno de los jugadores, pienso sería un cambio positivo.

Isabella Córdoba Podrían darle la oportunidad a Cuauhtémoc Blanco, para que dirija la Selección, quien mejor que el que tiene experiencia, y quiere imponer una estrategia técnica ofensiva, además, que tiene el deseo de continuar en el fútbol ya como director técnico, se que daría lo mejor de el para entrenar a los jugadores.

Arturo Méndez Le voy al ‘Tuca’, Ricardo Ferretti tiene una forma original de entrenamiento y se conoce porque lleva a los equipos a las finales y eso es lo que se necesita, que la Selección mexicana siempre llegue a esas posiciones tanto a ser campeón como por lo menos alcanzar ser finalista, para que mantenga un fútbol de calidad todo el tiempo.

DEJAN LIBRE A HONDUREÑA QUE TEMÍA PERDER A SUS NIÑOS [Ileana Pauly] Charlotte, NC

na Dilcia Calix ya puede abrazar a sus hijos a los que tanto temía perder si era deportada. La madre hondureña de 38 años estuvo en la cárcel de Mecklenburg desde el 10 de octubre pasado , a donde llego transferida de una prisión en Indianapolis (Indiana) donde fue su ultimo domicilio. Durante esos 9 meses encarcelada rogaba a Dios para que sus dos niños, uno de 11 años y una pequeña de dos , no fueran dados en adopción, ya que todo este tiempo han estado bajo custodia del Departamento de Servicios Sociales de Indianapolis. Luego de que Maudia Meléndez , directora de la organización Jesus Ministry recibiera una carta de Calix contándole su historia y pidiéndole ayuda, un grupo de familias, junto con Meléndez y Celina Calix hermana de Ana se reunieron el 12 de marzo frente a la cárcel local, para orar y pedir la liberación de Calix, quien fue arrestada en un accidente de tránsito y salir a la luz

que había sido deportada en dos ocasiones, lo que se considera un delito federal. “Estoy muy agradecida con Dios, al fin esta madre fue liberada para que pueda estar al lado de sus hijos, fui a pedir misericordia para Anna con ICE (Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas) y la tuvieron”, dijo Meléndez. El hijo mayor de Calix de 11 años llegó al país ilegalmente en noviembre de 2013 acompañado de su tía Celina, quien vino con su hijo de seis años. Ella también está luchando contra un proceso de deportación “Lo que más me preocupaba era que me quitaran a mis hijos y los dejaran en manos ajenas o rodando de aquí para allá., ellos son todo para mi”, dijo la madre. La centroamericana emigró en 2006 y dejó a su hijo Fernando a cargo de su hermana. En 2011 regresó a Honduras para estar en el cumpleaños de su pequeño y al volver al país fue detenida en la frontera y fue deportada. Un año después lo intentó de nuevo y por segunda vez fue deportada, hasta que lo logró hacer en el 2012. Ana Dilcia Calix ya puede abrazar a sus hijos.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS

INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA

* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. RA * Renta de Sillas y Mesas. AHO OS CONA TAM AR CONLONES POS A S EVENT

Bellos Vestidos de Fiesta (AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM

Renta de Carpas y Sillas POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM

3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

IDEAS PARA SU NEGOCIO

La viralidad, enmarca el éxito en las redes

lgunas dudas y preguntas he recibido por e-mail sobre la columna de la edición pasada ‘Los Likes no son gratis’. Tras la relevancia de este tema, considero que es importante escudriñar sobre la verdad de Facebook cómo red social y ahondar aún más. No pongo en duda la veracidad de la teeneger que promocionan sus eventos en Facebook y obtienen éxitos asombrosos, no es para menos. Estos acontecimientos cumplen con una virtud que considero yo, debe tener cualquier marca en Facebook y que me gustaría que ustedes entendieran. Actualmente somos consientes de la saturación que posee la publicidad corriente. Es inaguantable cuando somos usuarios comunes. Hoy en día, en ninguna parte nos salvamos. A quién no le ha llegado mensajes promocionales, o invitaciones para seguir a alguna marca en momentos inoportunos. Yo me exaspero y los borro de inmediato, porque son imprudentes y oportunistas. Por el contrario, esto no ocurre con el post de los amigos que nos invita a algún evento, y es aquí, cuando debo enunciar la más importante virtud que tiene los posts de nuestros amigos: Son personales. Cualidad que los hace diferentes, 'es contenido que nos interesa'.

Gabriel Peña Publicista Denver, CO

No sentimos que nos están vendiendo algo, sino por el contrario, estamos agradecidos. El secreto está en que la gente busca entretenimiento en Facebook y desecha cualquier actividad comercial que intente venderles algo. Si usted tiene una cuenta para su negocio, mi principal recomendación es que no la use como un medio de comunicación para ofertar sus productos, ni mucho menos se imponga objetivos en ventas. Sus objetivos deben estar medidos en términos de posicionamiento: recurra a la creatividad, cuente historias interesantes, converse con sus amigos y fans como si la marca hablara por si sola, dedíquele mínimo 2 horas diarias para planear y realizar el contenido. O en el mejor de los casos contrate una firma que se especialice en esto. Un ejemplo de viralidad para una marca es el video de Jean-Claude Van Damme para Volvo que superó los 80 millones de visitas en YouTube gracias a su viralidad en Facebook. Lo traigo a colación porque no solo resucitó a Van Damme, sino que rápidamente se convirtió en una pieza de adoración para todos los marketeros que entienden que la viralidad en las redes sociales se logra a punta de buen contenido y mucha creatividad. http://bit.ly/1ho4kAR

NOTAS COMUNITARIAS CEREMONIA DEL MAÍZ Unisal en conjunto con la asociación Nacional Indígena Salvadoreña. (ANIS) Invita a la comunidad a la "Ceremonia del Maíz". Día: Sábado 15 de Agosto 2015 Hora: 2:00 - 5:00 pm Venga a conocer, celebrar y compartir la Cultura Indígena, en agradecimiento a Dios y a la Madre Tierra por los alimentos otorgados. Habrán antojitos derivados del maíz. Los Esperamos. Mayor Información llamar al 704-521-6166 AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 9891808. CLASES DE INGLÉS GRATUITAS. Todos los Jueves 7:00 pm, inscripciones abiertas. Informes en Tel: (704) 615-6481 o (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE

SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 4426362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. CONTROLE SU ADICCIÓN ¿Tienes problemas de alcoholismo? El grupo 'Universal' de Alcohólicos Anónimos te ofrece ayuda. 3552 Sharon Amity Road, Charlotte NC 28205. Reuniones los días lunes, martes, miércoles y viernes de 8 a 10p.m. y domingos de 7 a 9p.m. Más información al (704) 287-4570 y al (704) 201-7342. RECUPERACIÓN CON 12 PASOS Charlas Educativas dirigidas a padres de familia y jóvenes con problemas de personalidad y matrimonios en conflictos. Habilidades de comunicación e intercambio de experiencias. Lugar: Centro Comunitario y Recreación en Albemarle Rd. 5227 Idlewild Rd. Charlotte, NC 28227. Hora: 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Todos los Martes. Mayor información con los directores Chilo Montalvo y Minerva Montalvo (980) 339-9405.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

'Ideas para su negocio' es una columna informativa que ofrece tips valiosos en mercadeo y publicidad a los nuevos empresarios. Si desea saber de un tema en particular o quiere opinar sobre algún tema publicado, escribanos a: gabriel@strongcreativity.com

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

ROCK HILL PUBLIC

GARANTÍA DISPONIBLE TODOS LOS AUTOS CORREN

AUTO AUCTION

SUBASTA EN VIVO! CADA SÁBADO A LA 1 PM! 1601 CHERRY RD., ROCK HILL, SC

2004 Nissan Altima DESDE Stock #A-9848 $2,950

1999 Toyota Camry DESDE Stock #A-9910 $1,500

2004 Hyundai Santa Fe2006 Ford F150 DESDE DESDE Stock #A9719 Stock #A-9917 $1,950 $3,500

2000 Toyota Tundra DESDE Stock #A-9798 $5,500

2000 Dodge Grand DESDE Caravan $1,250 Stock #A-9549

2002 Honda Civic DESDE Stock #A-9898 $1,950

2000 Jeep Grand DESDE Cherokee $1,950 Stock #A-9783

2003 Honda Odyssey 2006 Audi A4 DESDE DESDE Stock #A-9645 Stock #A-9938 $3,500 $5,500

2004 Honda Pilot DESDE Stock #A-9166 $3,950

2002 Nissan Frontier DESDE Stock #A-9166 $2,950

PUERTAS ABREN A LAS 11AM • SUBASTA EMPIEZA A LA 1PM • $5 PARA ENTRAR • $500 DEPÓSITO REINTEGRABLE

803-326-0035

www.rockhillpublicauction.com

Auction Firm Lic # 3985 Auctioneer Lic # 4166

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO PERSONAJES nE a

ARTE Y AMOR EN CADA GELATINA CLARA D’TAPIERO DELGADO [Ileana Pauly] Charlotte, NC

ara Clara D’Tapiero Delgado, dueña de Gelitas, las gelatinas son mucho más que un postre, con ellas hace verdaderas obras de arte donde se conjugan la belleza y el amor. La empresaria colombiana pone a funcionar toda su creatividad para lograr lo inimaginable con las gelatinas, de forma tal, que estas estimulen todos los sentidos a aquellos que las saborean. Un día descubrió la técnica de la gelatina artística, le encanto y decidió intentarlo. Y mientras esperaba a su hijo Angelito, se dedicó a aprender por ella misma este arte que poco a poco fue probando, creando sus propios diseños , que terminaba regalando a sus amistades. “Siempre me ha gustado explorar el mundo culinario, y siempre pensé en hacer algo con una receta de un pastel de vino que hacíamos en la familia y ahora lo ofrezco como parte del menú de Gelitas, ese pastel no se consigue en ninguna otra parte”, dijo. Estudió administración de empresas y hace tres años dejó su trabajo de oficina para comenzar su propio negocio dentro de 7th Street Public Market.

Un sueño hecho realidad , que se vio truncado cuando desafortunadamente su esposo quien era su gran apoyo cayó enfermo, ella tuvo que atenderlo hasta que falleció hace dos años. Aunque tuvo que comenzar de cero, en medio del duelo, no abandonó su sueño , siguió haciendo gelatinas por encargo y colocándolas en restaurantes y en sitios de regalos por internet ofreciéndolas como productos personalizados y únicos. A principios de este año , esta madre soltera, abrió un local de Gelitas en Pineville, incorporando más productos al menú, allí mismo imparte clases para niños y donde el que desee puede ir a tomarse un buen café y probar sus creaciones. “Ha sido difícil comenzar de nuevo, pero este local es la manera que encontré para poder trabajar en lo que más me gusta y a la vez tener más flexibilidad para atender y pasar más tiempo con mi hijo”, dijo Clara. Su trabajo se ha dado a conocer en el Museo Mint de Arte y en el Levine del Nuevo Sur La empresaria sigue innovando, a cada gelatina o postre que prepara le pone amor y pasión y su meta es expandirse, seguir creciendo pero sobre todo continuar ofreciendo un producto único, con arte y sabor

DE LAVAPLATOS A EMPRESARIO POLIFACÉTICO OSCAR MAURICIO GAMERO

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

fortunado de pasar de ser lavaplatos a dueño de restaurante. Sin lugar a dudas, Oscar Mauricio Gamero es un exitoso y polifacético empresario que no teme arriesgar en nuevos rubros de negocio ni en diversificar su portafolio empresarial. Un emprendedor con visión y misión que ha incursionado en el mundo de los negocios superando la transición y retos como cualquier inmigrante , sin idioma, sin trabajo , que un día se cuestionó si había tomado la decisión correcta de haber salido de su país Perú. “Siempre he pensado que uno tiene que pasar lo peor para poder alcanzar lo mejor”, dijo Gamero estudió Economía con especialidad en Turismo, llegó a ser propietario de cuatro restaurantes de la desaparecida cadena de restaurantes mexicanos “El Cancún” , por casi 16 años, que en su tiempo marcaron diferencia dentro del mercado de la comida mexicana en Carolina del Norte. Paralelamente abrió un restaurante español llamado El Quijote que funcionó por años en South Boulevard y también abrió la agencia Latin Tours para su esposa, quien la administraba junto con su cuñado.

“La agencia creció mucho pero después de los ataques terroristas nos vimos afectados, eso repercutió mucho, fue un reto, había mucho temor de viajar”, dijo Gamero.”La cerramos y más tarde abrimos Viajes Latinos y actualmente reabrimos Latin Tours y ambas están funcionando, además de un centro de llamadas en Lima, Perú ”. Gamero prefiere ser líder a ser jefe, le gusta que lo respeten por ser la persona que es y no por la posición que ocupa y a las personas que trabajan con él no las considera empleadas sino colaboradores con una meta en común. “Me siento afortunado de haber servido de motivación y de mentor de muchas personas con las que he trabajado y ver que ahora cuando me los encuentro me buscan para saludar y me recuerdan “, dijo. El Sudamericano continua diversificando sus agencias y se han unido a una agencia grande para tener el respaldo y funcionar a otro nivel en el mundo empresarial actual, no solo en lo concerniente a contratos sino en paquetes turísticos,” quiero promover Cartagena, Punta Cana, Puerto Vallarta, Cancún, y han hecho contratos con cruceros y paquetes exclusivos a Perú y han abierto una agencia en Lima, que les permitirá dirigir el turismo de los Peruanos hacia el extranjero.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

NEW ART

Mannequins-Displays- Clothing

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

AUTÉNTICA ROPA BRASILEÑA

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

* MANIQUÍES DE FIBRA DE VIDRIO Y PLÁSTICO * ROPA IMPORTADA DE BRASIL PARA DAMAS Y CABALLEROS, ENVÍOS GRATIS CON ORDEN DE $100 * DISPLAYS PARA JOYAS * ACCESORIOS, BASES, PELUCAS, CINTURONES * JEANS LEVANTA COLA A EXCELENTES PRECIOS * CAMISAS Y BLUSAS BRASILEÑAS ELEGANTES SE HABLA ESPAÑOL, PREGUNTE POR ALAIDE Lunes a Viernes: 9am - 5pm / Sábados: 9am - 2pm

3316 OLD MONROE RD. STALLINGS NC 28104 WWW.NEWARTMANNEQUINS.COM

Tel: (704) 684-5085

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO NEGOCIOS

PLEASANT PLAINS DENTAL

TU OFICINA DENTAL CONVENIENTE EN INDIAN TRAIL crear un ambiente más relajado. Por ejemplo, cuando usted entra en Pleasant Plains dental, hay sofás y sillas muy cómodos y una barra de bebidas donde la gente puede tomar café y ver televisión, hay computadoras donde los niños pueden jugar videojuegos y un área donde los adultos pueden usar el Internet. “Yo quería teDr. Henry Ernst con su staff. ner una oficina donde la gente se sintiera como en casa,” dijo Dr. Ernst. ndian Trail y el Condado de También hay televisores en las salas Union tienen una oficina dental de tratamiento para que pueda ver su que está tratando de hacer las programa favorito mientras que limpiacosas más fáciles y más cómomos sus dientes. das para los pacientes. En Pleasant Plains En la oficina se ayudan a pacientes Dental, ubicado en 5850 Highway 74 de todas las edades para una variedad de West, Suite 135 en Indian Trail, Dr. Hentratamientos. Para ayudar a sus pacientes, ry Ernst ofrece una atención dental comPleasant Plains ofrece un horario extenpasiva e integral en un ambiente cálido y dido (abierto hasta las 8 pm de Lunes a acogedor. Viernes ) para ser mas conveniente. Las Mucha gente tiene miedo de ir al dencitas se pueden hacer antes o después del tista y los procedimientos dentales que se trabajo o usted puede programar su cita tienen. Con su práctica , Dr. Ernst quería

para el Sábado. Desde la gran apertura de la práctica el año pasado, las ventajas sobre la oficina se han extendido rápidamente en la comunidad, debido a las largas horas de trabajo, el hecho de que la oficina acepta muchos seguros, tienen personal multilingüe , y tienen un “Dental Savers Plan” para los pacientes que no tienen seguro. Pleasant Plains Dental ofrece un “Dental Savers Plan” que incluye todos los tratamientos o rutinas que normalmente se necesita para un año calendario. Por $219 usted recibe dos limpiezas, todas las radiografías y exámenes necesarios para un año, los exámenes de emergencia durante el año ( si es necesario ) también están cubiertos, además si se necesita algún tratamiento adicional dental hay un descuento significativo. Cada miembro de la familia adicional se puede añadir a este plan por $199 por año. Nuestro “Dental Savers Plan” ha sido muy popular en la comunidad para las familias", dijo Dr. Ernst. La oficina también ofrece muchas opciones de pago para dar pagos asequibles. Pleasant Plains Dental ofrece una

variedad de servicios que incluyen la cirugía oral, sedaciones (incluyendo sedaciones con IV), ortodoncia, prótesis, implantes y tratamientos de conducto, todo en la misma oficina. Pleasant Plains Dental esta abierto de Lunes a Jueves de 7am - 8 pm, Viernes de 7am - 5pm y Sábados de 8am - 2pm.

Pleasant Plains Dental 5850 Highway 74 West Suite 135. Indian Trail, NC 28079 www.PleasantPlainsDental.com

(704) 815-6967

REGALO A PACIENTES NUEVOS

EXAMENES, RAYOS X Y LIMPIEZA

GRATIS BLANQUEAMIENTO

* Lleva a su casa el regalo de blanqueamiento después de su primera visita que incluye examen, x-rays y limpieza. Este tratamiento no es válido con enfermedad de las encías. No se puede combinar con otras ofertas. Para más información llama a nuestra oficina.

No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista * Emergencia Dental:

Llama hoy y serás atendido imediatamente

- Aceptamos pacientes de todas las edades - Bebidas gratis, televisores en todas nuestras instalaciones y juegos para los niños

704-815-6967 5850 HIGHWAY 74 WEST, STE 135. INDIAN TRAIL, NC 28079

Lunes a Jueves: Viernes: Sábados:

7am - 8pm 7am - 5pm 8am - 2pm

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

* Interpretaciones y Traducciones Certificados * Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las oficinas de inmigración, seguro social y otras oficinas publicas que usted requiera.

TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAND RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

EL NEGOCIO DE LA SEMANA PALETERÍA COCOS LOCOS

Opciones irresistibles para refrescarse! [Ileana Pauly] Charlotte, NC

los toppings que el cliente elija y lleva tres galletas María. “También tenemos chicharrones preparados, cueritos, nachos con queso, elote y jalapeños, los elotes enteros, y en vaso que se llaman esquites”, dijo Hurtado. Cocos Locos además brinda opciones de jugos dietéticos y nutritivos como lo es el popular jugo verde preparado a base de siete vegetales puede ser pepino, calabacitas, apio, espinacas,nopal, sábila, jugo de limón. “El jugo verde es muy bueno para las personas diabéticas y para la gente que esta baja de defensas tenemos el jugo a base de betabel (remolacha), zanahoria, apio y espinacas, y es el que más se nos vende”.

n Cocos Locos todo está ciento por ciento riquísimo!. Cada bola de helado es un recorrido de sabores poco convencionales , se imagina comiéndose una nieve hecha a base de pétalos de rosa molidos , de amaretto, de rompope y hasta de queso, solo en Cocos Locos los puede encontrar. Nada es más refrescante para estos calores de verano que una exquisita nieve o paleta y ni hablar de las irresistibles combinaciones de frutas con helados que solo Cocos Locos sabe preparar con sabor y buena presentación. De acuerdo con César Hurtado, propietario, ellos elaboran sus propios helados con la receta tradicional familiar y las especialidades y combinaciones que brindan son al estilo de las heladerías de Torreón, Coahuila, poblado al Norte de México, de donde son originarios. Ofrecen 45 distintos sabores de paletas y 33 variedades de helados para que sus clientes escojan el que más les

apetezca También las deliciosas Mangonadas, elaboradas con pulpa de mango molido con hielo con bastante chamoy (un tipo de salsa roja con un toque de dulce) y chile o quizá prefiera los Diablitos, helados con hielo raspado con tamarindo, chamoy, chile y limón. El espectacular Biónico que consiste

* Esquites * Elotes Enteros * Piñas Locas * Raspados

en fruta picada (la fruta que el cliente escoja)con crema especial, bolas de helado del sabor que prefiera y crema batida encima. Aparte de las nieves, paletas y frutas con helado, están las piñas locas, los pepinos locos y el típico mexicano Tres Marías, una canasta con tres bolitas de nieve, fresas , crema batida, caramelo y

* Mangoneadas * Paletas- Helados * Aguas Naturales

Cocos Locos están localizados en 4801-K North Tryon Street, y puede llamarlos al: (980) 318-0310.

* Chicharrones Preparados * Chilindrinas * Biónicos

980-318-0310

4801-K N. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28213

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO MÉXICO nE

Fotoperiodista fue torturado antes de ser asesinado

, n -

o a , -

s e a , s

ubén Espinosa, el fotoperiodista hallado sin vida en la Ciudad de México, a donde había regresado debido al acoso que enfrentó en el estado de Veracruz, fue torturado antes de que lo asesinaran a tiros, dijo el titular de un grupo defensor de la libertad de prensa. Espinosa sufrió lesiones graves en la cara antes de que lo mataran, indicó Darío Ramírez, director del grupo Artículo 19. El fotoperiodsta fue encontrado muerto la noche del viernes en un departamento en la capital del país.Tres mujeres que vivían en el inmueble y una trabajadora doméstica también fueron asesinadas. Al parecer, las cuatro mujeres fueron torturadas y violadas antes de que las mataran, afirmó Ramírez. Una de ellas, señalan varios medios locales, entre ellos Proceso, sería Nadia Vera Pérez, originaria de Chiapas y residente de Veracruz. Además de dedicarse a la producción de programas para las redes sociales, Nadia era integrante de la Asamblea

EL EJÉRCITO MEXICANO REPORTA HALLAZGO DE UN TÚNEL EN TIJUANA

Estudiantil de Xalapa y del movimiento #Yosoy132, reveló Proceso. La otra mujer que ya fue identificada, indica el semanario, es Yesenia Quiroz Alfaro, originaria de Mexicali, Baja California. Lo único que se sabe, según Proceso, es que era maquillista. Esta información no ha sido confirmada por las autoridades mexicanas. El fotoperiodista Rubén Espinosa trabajaba para el semanario de periodismo de investigación Proceso, y para otros medios. El fotoperiodista había huido en junio a la capital del país después de sufrir acoso en Veracruz. Artículo 19 señaló que el 15 de junio había emitido una alerta sobre Espinosa después de que éste denunciara que desconocidos lo seguían, le tomaban fotos y lo hostilizaban afuera de su casa en Xalapa, la capital estatal. Once periodistas fueron asesinados en el estado desde el 2010, todos durante el periodo del gobernador Javier Duarte, en tanto que el más reciente ocurrió hace apenas un mes, según el Comité para la Protección de los Periodistas.

a Secretaría de la Defensa Nacional reportó el hallazgo de un túnel de 5.71 metros (18.3 pies) de profundidad y 126 metros (413.39 pies) aproximados de largo en el fraccionamiento Garita de Otay, de la delegación Centenario de esta frontera. La Comandancia de la Segunda Zona Militar de Tijuana dio a conocer hoy que personal militar jurisdiccionado a este mando territorial descubrió el pasado 30 de julio el túnel de 1.32 metros (4.33 pies) de ancho por 1.70 metros (5.58) de altura, aproximadamente. Explicó que el personal militar efectuaba patrullamientos terrestres de

Regresan a su hogar al menor que le extirparon ojos en Sonora

l niño Fernando Jonathan Valdez Ayala regresó a su hogar en este municipio del sur de Sonora este fin de semana, después de haber sido intervenido del ojo izquierdo en el Centro Médico de Occidente del IMSS, ubicado en Jalisco. La mamá del menor, Marlene Ayala Quijano, manifestó que su hijo deberá continuar con quimioterapias para descartar cualquier resto de cáncer, a causa del retinoblastoma que padeció en el órgano de la vista y que le fue retirado. Comentó que los médicos de ese hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) le indicaron que será en el mismo lugar donde deberá seguir los tratamientos, sobre lo cual les informarán posteriormente. El infante de un año y tres meses de edad fue víctima de una presunta negligencia médica el 26 de junio pasado, que lo dejó ciego, pues le fue extirpado el ojo derecho, en lugar del izquierdo donde tenía el cáncer. Ayala acusó al médico, que justificó acuerdo a la Ley Federal de Armas de Fuego y Control de Explosivos en el marco de las actividades para reducir la violencia en el país, cuando descubrió el túnel. Este, abundó, se localizó en el interior de una bodega con razón social importadora y exportadora “HEGA”, marcada con el número 17529 interior 1-A del fraccionamiento Garita de Otay en la delegación Centenario de esta frontera. Agregó que el inmueble y el túnel asegurados fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la delegación de la Procuraduría General de la República (PGR) en Baja California.

su negligencia bajo el supuesto de que el niño tenía cáncer congénito avanzado y que esta situación le afectaba ambos ojos. "Mi esposo y yo tenemos los estudios donde consta que era el ojo izquierdo donde tiene el tumor y por error de ellos, le quitaron el otro", explicó agobiada Ayala Quijano. Eso no fue todo. El día de la intervención, los médicos le indicaron a la familia que podían llevarse ya al niño "cuando éste ni siquiera había despertado de la anestesia", declaró Ayala Quijano. Al ver la actitud de los cirujanos, fue cuando Marlene y su esposo decidieron no dejar el hospital ni un solo minuto para estar mucho más al pendiente de su hijo Fernando. Ante el escándalo que crece cada vez más, la delegación del IMSS en Sonora informó que el oftalmólogo que operó al bebé se encuentra suspendido y que además ya fue denunciado ante la Procuraduría General de la República (PGR). El caso también está en la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

a MUNDO INTERNACIONAL

Dimitió el ministro griego de finanzas

l gobierno colombiano y las FARC dijeron el martes que trabajan conjuntamente en labores de desminado en una remota región del noroeste del país y observaron que en la zona hay una mina antipersonal cada 135 metros cuadrados. Se trata de las tareas de desminado en la vereda El Orejón, en el departamento de Antioquia y al norte de Bogotá, explicaron el Ejecutivo y el grupo guerrillero en un comunicado conjunto expedido en La Habana. El Batallón de Desminado Humanitario "inició las labores de descontaminación de la zona, altamente compleja por

lo escarpado del terreno y el factor climático. En un primer hallazgo se encontró que hay una mina cada 135 m2 y tres áreas peligrosas que suman 12 mil 500 m2, lo que se convierte en un gran desafío por el alto volumen de contaminación". Las partes destacaron en el comunicado la colaboración de los delegados de las FARC y lamentó la muerte reciente del soldado Wilson de Jesús Martínez, quien perdió la vida cuando adelantaba trabajos de desminado en El Orejón. El general en retiro Rafael Colón, director de Acción Integral contra Minas Antipersonales de la Presidencia, ha calculado que en los próximos 10 años se invertirán unos 300 millones de dólares en la capacitación y equipamiento de los más de 10.000 hombres que participarán en el desminado en todo el país. En los últimos 25 años las minas han dejado más de 11.000 víctimas en todo el territorio colombiano, según cifras oficiales, entre muertos y mutilados.

DESMIENTEN VERSIÓN DE LA MUERTE DEL LEÓN JERICHO

as autoridades de la vida silvestre en Zimbabue desestimaron el domingo una versión sobre la supuesta muerte a tiros de un león que era compañero de Cecil, otro león muy conocido que fue muerto por un cazador estadounidense a principios de julio. La página en Facebook de un grupo llamado Fuerza de Tareas Conservacionista de Zimbabue afirmó el sábado que Jericho había muerto, pero la Autoridad Nacional de Parques y Vida Silvestre difundió una fotografía del león llamado Jericho que, según dijo, fue tomada el domingo por la mañana.

Lea: Reportes contradictorios sobre Jericó, hermano del león Cecil. Una declaración del organismo afirmó que Jericho "sigue vivo y es vigilado" por Brent Stapelkamp, quien sigue los movimientos del animal, el cual porta un collar de geolocalización satelital. La matanza de Cecil suscitó una condena internacional. Las autoridades de Zimbabue dijeron que fue una cacería ilegal. La declaración del organismo de Zimbabue dijo que ambos animales formaban parte de una "coalición". Hombre que mató a Cecil sería extraditado Asimismo, Zimbabue ha solicitado la extradición del dentista estadounidense que mató al león Cecil, que fue tentado a salir de un parque nacional. El caso causó indignación internacional y las autoridades del país africano solicitaron su extradición, pero no está claro si Walter James Palmer, de 55 años, residente en Minnesota, puede ser extraditado.

MUNDO NACIONAL nE a

Detienen a SOSPECHOSO por OFICIAL ESPOSA A UN la muerte de un policía EN TN NIÑO DE OCHO AÑOS

n oficial de la policía resultó muerto el sábado cuando una persona le disparó varios tiros mientras controlaba el tráfico en la población de Parkway, estado de Tennessee, informaron varios medios de prensa locales. La tarde del domingo se informó que una persona de "interés" ha sido detenida por la muerte a tiros del agente. Karen Rudolph, vocera del Departa-

mento de Policía de Memphis, dijo el domingo a The Associated Press que la persona está bajo custodia pero no ha sido presentado ningún cargo por la muerte del oficial Sean Bolton, de 33 años. Agregó que la investigación continúa, pero no ofreció más detalles. El domingo, oficiales con chalecos protectores descendieron a un edificio de apartamentos en el sudeste de Memphis, como a cinco kilómetros (tres millas) de la escena del tiroteo. Una camioneta blindada y un centro de comando móvil estaban entre los vehículos en el sitio. Se pudo observar cómo los oficiales entraban y salían por una puerta deslizante al balcón del segundo piso del edificio de dos plantas. La persona que le disparó al parecer conducía un coche con el que se dio a la fuga.

n oficial ha levantado fuertes críticas en internet después de que se haya publicado un video en el somete a un menor de edad de tan solo ocho años y con déficit de atención decidiera esposarlo. Los hechos ocurrieron en la escuela primaria Latonia en Covington (Kentucky). El personal docente solicitó los servicios de Kevin Summer porque no pudieron controlar al niño, que tuvo un pequeño enfado. En el video puede escucharse cómo el menor llora mientras el oficial le recrimina: “Te dije que no patearas”. "Tienes que hacer lo que te han dicho

que hagas o vas a sufrir las consecuencias", se oye que Summer le dice al niño, mientras éste llora diciendo que le duele. "Si quieres que te quite las esposas, tienes que comportante bien y pedírmelo con educación", le dice el agente. "Y si te portas bien, te las quitaré (las esposas), pero mientras sigas comportándote mal, no te las voy a quitar", le advierte. El menor estuvo así esposado durante 15 minutos. La ACLU (la Unión Americana de Libertades Civiles), que se hizo con una copia del video grabado con un teléfono móvil, ha denunciado a este agente por este por haber arrestado a este menor y otra niña de nueve años que también redujo de la misma manera. Según la organización, el comportamiento de los menores se debía tan sólo a sus necesidades especiales. En las imágenes puede verse cómo, debido a que las muñecas del menor son demasiado estrechas y las esposas podrían caerse, decide esposarlo por los brazos.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

HORARIOS DE CLASE LUNES A VIERNES 7PM - 8PM ( HASTA 11 AÑOS) 8PM - 9PM ( DESDE 11 AÑOS)

PAQ FAMILUIETES ARES

LOS INVITA HACER PARTE DE LA ESCUELA

Instructor: Sandro Juárez

CIONES INSCRIRPATIS G

6120 BROOKSHIRE BLVD. SUITE “X” 6301 N. TRYON ST, STE 113 CHARLOTTE, NC 28216 CHARLOTTE, NC 28216

704-968-8405 704-361-2430

Tropical 3 Leches Cake

Chocolate Cake

Cheesecake

980 722-6423

e d n a r g más

¡EL BUFFET

Empanadas Brasileñas Tiramisu

ESPECIAL DE APERTURA

11:00 a.m.- 4:00 p.m.

.99

*No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

GRATIS LOS SÁBADOS DE CHARLOTTE Y PARA NIÑOS DE ALREDEDORES 10 AÑOS O MENORES ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO QUE PAGUE EL PRECIO REGULAR DEL BUFFET + LA BEBIDA. *No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

OFERTA VÁLIDA DE 1 AL 25 DE

704-846-7654 (704) 593-1388

11100 11100 MONROE MONROE RD. RD. MATTHEWS, NC 28105 MATTHEWS, NC 28105

9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262

JULI

RECIBIMOS

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO INMIGRACIÓN nE a

VENCE PLAZO PARA QUE EL DHS imposible que Trump deporte a los ARGUMENTE DETENCIÓN DE NIÑOS 11.3 millones de indocumentados

os abogados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) tienen plazo hasta este lunes para presentar sus argumentos sobre la política de detención de niños y mujeres en centros familiares de detención de ICE. El plazo fue fijado por la Corte Federal del Distrito Centro de California que preside la jueza Dolly Gee. Gee dictaminó que el sistema de detenciones implementado por el DHS para detener

a niños migrantes y sus madres viola el acuerdo judicial ”Flores versus Meese” de 1997, que prohíbe la detención de niños en centros restrictivos. En abril, la jueza Gee anticipó un fallo similar y fijó un plazo para que los abogados del gobierno y de los demandantes alcanzaran un acuerdo que diera por terminada la disputa legal. Dos meses después las partes en litigio no limaron diferencias. La corte entonces emitió un segundo dictamen, esta vez dando un plazo hasta el 3 de agosto para que el DHS argumente su política de detenciones. El 2 de junio del año pasado el presidente Barack Obama reconoció una crisis cuando el número de detenidos superaba los 46 mil.

MIGRACIÓN DESDE MÉXICO A EE.UU CAYÓ BRUSCAMENTE

l número de personas que emigran de México hacia Estados Unidos, legal o ilegalmente, se ha reducido drásticamente en los últimos años, según una investigación realizada por demógrafos de la Universidad de Texas, San Antonio y la Universidad de New Hampshire, publicada el miércoles. Pese a que el tema sigue estando candente en la campaña presidencial de Estados Unidos, el estudio arrojó el número de inmigrantes procedentes de México alcanzó su máximo en 2003. A partir de entonces, la cifra se ha reducido en más de la mitad. Para Rogelio Sáenz, decano de la Facultad de Política Pública de UTSA y autor principal del estudio, las razones de esto incluyen un menor número de empleos en la construcción debido a la recesión de 2007-2009, una economía creciente en México y un descenso en la natalidad. Entre 2008 y 2012, un total de 819,000 personas emigraron de México a Estados Unidos, en comparación con los 1.9 millones que lo hicieron de 2003

a 2007, lo que representa una caída del 57 por ciento, según cifras del Censo en Estados Unidos, que no diferencia entre la inmigración legal e indocumentada. Sáenz añadió que “en la década 1960-1970, la mujer mexicana promedio tenía unos siete hijos. Eso creó una población muy juvenil en México, con el 35% de la población hace unas décadas de menos de 15 años de edad”. Estas cifras demográficas llevaron a un gran número de jóvenes que no podían encontrar empleo en su país a determinar aproximadamente la misma tasa de natalidad en EEUU. “Ya no es el exceso de mano de obra que México tenía hace apenas unas décadas”, añadió.

a reciente afirmación del precandidato presidencial republicano Donald Trump, de que si llega a la Casa Blanca deportará a todos los indocumentados y luego permitiría que solo “los buenos” regresen dentro de un proceso expedito, dejó con la boca abierta a muchos. “No veo ningún plan o razonamiento serio en los planteamientos de Trump”, dijo a Univision Noticias Roberto Izurieta, director del departamento de Política Latinoamericana de la Universidad George Washington. “Es más, vi su entrevista (a la cadena CNN). Iba desarrollando los planteamientos mientras los decía. No hay nada serio al respecto. En mi opinión es solo retórica”. La estrategia, sin embargo, le está danto buenos resultados, hasta el momento. Una encuesta de Reuters/Ipsos publicada el jueves reveló que el magnate cuenta con un apoyo del 25% y una ventaja de dos dígitos sobre su más

cercano rival en el campo republicano, el exgobernador de Florida Jeb Bush con 12%. Pero no todos compran el discurso de Trump. “Lo más fácil en la política electoral es dividir y levantar las pasiones más bajas (como el miedo) y también la ignorancia”, dijo Izurieta. “Trump tiene dos objetivos: primero promover su nombre, lo ha conseguido y lo sigue consiguiendo con este tipo de comentarios. Segundo apelar a la base del Partido Republicano que es muy conservadora. Y lo está logrando”.

EL ABC DEL PLAN MIGRATORIO DE JEB BUSH

l aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, dio a conocer el lunes un plan migratorio de seis puntos que incluye un compromiso para tratar el tema de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Bush asiste este lunes en Manchester, New Hampshire, a un foro de candidatos republicanos organizado por medios de comunicación de Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur que atendieron quejas de votantes que cuestionan un evento organizado para este jueves por Fox News y que sólo incluirá a los 10 candidatos que lideran las encuestas. El evento, denominado “Los Votantes Primero”, será transmitido por C-SPAN a partir de las 7 PM (hora del Este) desde el Dana Center del St.Anselm College en Manchester. Bush basa su plan migratorio en un fuerte componente de seguridad nacio-

nal. Explica que la seguridad fronteriza y la ejecución de las leyes de inmigración, incluyendo un mayor papel de los estados, son parte clave del paquete de reformas. Añade que la búsqueda de una solución práctica a la situación de las personas que están aquí indocumentadas es imposible “si nuestras fronteras no son seguras contra la futura inmigración.Señala además que quienes ya están en el país deberán seguir un riguroso camino hacia un estado de legalización provisional, pero primero deberán pasar por una rigurosa y exhaustiva revisión de antecedentes penales, pagar multas, pagar impuestos, aprender Inglés etc...

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

- Lesiones en la cabeza

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

$500.00 Descuento Frenillos

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

RESULTADOS

DEPORTES

AMÉRICA PIERDE CON ATLAS 1-3 COMO LOCAL Y AMBRIZ SE TAMBALEA

mérica perdió su segundo juego al hilo en el inicio del Apertura 2015 y ha encendido las alarmas en Coapa. La tarde del sábado cayó ante Atlas 3-1 en el Azteca, derrota que se suma a la caída sufrida en la fecha uno ante el Puebla.

Y es que los Rojinegros se plantaron de buena manera en el Coloso de Santa Úrsula y las Águilas fallaron todo lo que tuvieron, particularmente Darío Benedetto que voló, literalmente, dos chances espléndidas de gol, pese a que hizo la anotación de su equipo. Además, la zona defensiva de las Águilas fue un desastre, particularmente Ventura Alvarado que cometió dos errores graves que costaron igual número de anotaciones en su contra. A os 23 minutos del juego, Faustino

JORNADA 2

Arizala abrió el marcador tras un pase de Juan Carlos JORNADA 2 Medina. Antes de que finalizará la primera mitad, BenedetGUADALAJARA CRUZ AZUL 0 : 1 to igualó los cartones e hizo albergar al equipo posibiliTOLUCA U.N.A.M. 2 : 1 dades de obtener los tres CHIAPAS SANTOS L 2 : 1 puntos. Pero Ventura AlvaraMORELIA U.A.N.L. 1 : 0 do, iniciando la segunda LEÓN VERACRUZ 4 : 1 parte, a los 46', en un autogol puso la el marcador AMÉRICA ATLAS 1 : 3 de nueva cuenta a favor del TIJUANA DORADOS 1 : 2 visitante. Fue tal el desorden y la QUERÉTARO PACHUCA 1:2 desesperación de las Águilas que a los 72' Carlos Quintero se hizo expulsar. gol de Arizala de la tarde y el tercero América siempre contó con chances para su equipo. de acercarse en el marcador, pero no Con este resultado, Atlas consiguió tuvo la claridad para conseguirlo. sus primeros tres puntos del torneo, Así, con una defensa desbordada, mientras América se queda sin unidaotro error de Ventura Alvarado que desdes en dos juegos del Apertura 2015. pejó mal un centro, provocó el segundo

CRUZ AZUL GANÓ 1-0 A LAS CHIVAS DE GUADALAJARA POR LA LIGA MX

LEÓN GANA 4-1 AL VERACRUZ CON DOBLETE DE BOSELLI

eracruz se adelantó al minuto 20 con un golazo de Juan Albin,, quien la puso bombeada desde fuera del área sobre Christian Martínez para decretar el 1-0 parcial. Al 37′ León pudo conseguir el empate, después de un disparo de Elías Hernández que pegó en el travesaño. Pero luego no se movieron las redes y al descanso el marcador decía 1-0 favor la visita. Para el segundo tiempo mejoró el local, tomó la pelota y en 12 minutos obtuvo su recompensa de la Mano de Jesús Paganoni. Guillermo Burdisso remató de cabe-

za dentro del área y el defensor escualo impidió un gol cantado con un lance espectacular con las manos. El árbitro señaló penal a favor de León y expulsó a Paganoni. Pero Mauro Boselli no se quiso llevar la gloria en ese momento y su disparo desde los once fue atajado por Melitón. El empate para la Fiera llegó al 67, En un córner botado por Elías Hernández, remató Gullit Peña, pero el balón se fue al palo y en el rechace Miguel Sabah empujó el balón a gol (1-1). De ahí se vino la fiesta de goles. Al 74 Elías Hernández volvió a cobrar en tiro de esquina y lo remató de cabeza el argentino Guillermo Burdisso.

ruz Azul se llevó la victoria en el clásico del fútbol mexicano ante las Chivas de Guadalajara. El equipo cementero venció por 1-0 en la jornada 2 del Torneo Apertura de México. La única anotación llegó por intermedio de Fabio Santos a los 67 minutos. Cruz Azul tuvo mejor arranque en el duelo frente a las Chivas de Guadalajara. Joao Rojas avisó para la ‘máquina’ y envió un remate al travesaño. Las malas noticias para las ‘chivas rayadas’ no terminaron ahí, Oswaldo Alanís dejó el campo a los 10’ por un lesión. En la etapa complementaria, Cruz Azul salió al campo con la misma intensidad que en la primera mitad. Christian Giménez

ha sido el futbolista que más intentó para la ‘maquina cementera’. Minutos después, Fabio Santos marcó el único tanto del partido con cabezazo potente que no bloqueó José Rodríguez. Las Chivas de Guadalajara intentaron igualar la cuenta en el tiempo restante. Pero Cruz Azul mantuvo solidez en la última línea. En el 90’, Jesús Sánchez dejó con diez hombres a los locales. Con este resultado, la ‘máquina’ consigue la primera victoria del torneo. Las Chivas perdieron sus dos juegos en el debut.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

MECÁNICA RÁPIDA:

* CAMBIO DE FRENOS * CAMBIO DE BUJÍAS * TUNE UP ETC.

CAR

STEREO

CON ESTE CUPÓN INSTALACIÓN GRATIS Y TWITTER GRATIS

* CELULARES Y ACCESORIOS * AUDIO PARA CARROS * VENTA Y REPARACIÓN * PROGRAMACIÓN Y VENTA DE COMPUTADORAS INSTALACIÓN DE: *STEREOS *AMPLIFICADORES *DVD’S * ALARMAS

ARREGLAMOS PANTALLAS DE TELÉFONOS Y DE COMPUTADORA

704.777.1904 704.302.1185 6851 ALBERMALE RD. CHARLOTTE, NC. 28212 ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO

GRATIS

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787 PREGUNTA POR NUESTROS

ESPECIALES

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

DEPORTES

INTERNACIÓNAL

EL BARCELONA PERDIÓ 3 PARTIDOS EN LA PRETEMPORADA

l FC Barcelona perdió ayer contra la Fiorentina por 2-1, en el cuarto y último partido de pretemporada del vigente campeón de Europa, en el que el uruguayo Luis Suárez anotó para el equipo español. La Fiorentina comenzó mejor el partido y en apenas un cuarto de hora de partido ya dominaba por 2-0, con los dos tantos marcados por Federico Bernardeschi (4m y 12m), mientras que Suárez redujo diferencias poco después (15m). El técnico Luis Enrique aún no contó con los jugadores que disputaron la Copa América, como los argentinos Lionel Messi y Javier Mascherano, los brasileños Neymar y Dani Alves o el arquero chileno Claudio Bravo. Así, el FC Barcelona salió de inicio con un once que seguramente poco tendrá que ver con el que dispute la Supercopa de Europa ante el Sevilla el próximo 11 de agosto en Tíflis (Georgia). El joven centrocampista Sergi Roberto volvió a jugar de lateral derecho, el

belga Thomas Vermaelen (que se perdió la pasada temporada por lesión) formó pareja en el centro de la defensa con Gerard Piqué y en ataque, acompañando a Luis Suárez, estuvieron Rafinha y Pedro, que quizá jugó su último partido con el Barça. El partido no empezó bien para el Campeón de Europa, que vio como en el minuto 4 el español Borja Valero se deshizo del marcaje de Sergio Busquets con un caño y su centro lo remató a gol Bernardeschi. Sin apenas tiempo para reaccionar, los locales anotaron el segundo gol, con otra gran jugada individual de otro viejo conocido de los azulgrana, el exbético y exvalencianista Joaquín, que se internó por la derecha y su pase de la muerte lo remató al fondo de la red otra vez Bernardeschi (12m). El FC Barcelona reaccionó y el croata Ivan Rakitic metió un gran pase al interior del área, donde Luis Suárez se adelantó al defensa y al arquero de a Fiore y marcó el gol del equipo catalán (15m). Pedro, al que la prensa española

sitúa de manera inminente en el Manchester United, tuvo tres ocasiones para empatar, pero su primer disparo se marchó fuera (17m) y los otros dos los detuvo el arquero rumano Ciprian Tatarusanu (21m y 27m). Suárez tuvo otra clara ocasión antes del descanso, pero remató mal solo ante el portero Viola (40m) y el partido llegó al descanso con el resultado de 2-1. En el segundo tiempo, el FC Barce-

lona siguió buscando al menos el gol del empate, pero primero el joven Munir (que sustituyó en la pausa a Andrés Iniesta) y después Suárez, volvieron a fallar ante el arco contrario. La Fiorentina también tuvo alguna buena ocasión para sentenciar, sobre todo en un remate de Giuseppe Rossi y otro del joven uruguayo Matías Vecino que se marcharon fuera (58m y 89m), pero el marcador ya no se movió.

ATLÉTICO DE MADRID GOLEÓ 3-0 AL SHANGHÁI SIPG

l Atlético de Madrid se reencontró con el gol derrotando sin complicaciones al Shanghái SIPG (0-3), con dos tantos del francés Antoine Griezmann y uno de Fernando Torres, en una primera parte brillante en cuanto al juego de un conjunto madrileño que cerró con buen sabor su gira asiática. El conjunto rojiblanco culminó su estancia en Shanghái ofreciendo una gran primera parte ante el líder de la Súper Liga de China, que apenas ofreció unos destellos en los primeros diez minutos e incluso estuvo menos seguro en defensa que el Sagan Tosu japonés, que logró empatar al Atlético hace tres días. Tan solo sufrió el Atlético en los primeros minutos, cuando el Shanghái se lanzaba al ataque buscando la velocidad del delantero marfileño Jean Kouassi; quien, tras varias arrancadas, sirvió la ocasión más clara del equipo local al argentino Darío Conca en el minuto 6. Apenas dos minutos después, el Atlético cambiaba la decoración del partido con un pase largo de Gabi Fernández, que habilitaba al francés Antoine Griezmann y le permitía plantarse ante el portero chino Sun Le, para batirle por bajo y anotar el primer tanto visitante.

El Atlético comenzaba a pausar el juego y lograba que aparecieran 'Koke' Resurrección por la izquierda y Óliver Torres por el carril derecho, los dos canteranos que ocupaban las alas en este amistoso junto al portugués Tiago Mendes y el capitán Gabi. Cerca del 0-2 estuvo el defensor montenegrino Stefan Savic en torno al minuto 22, con un remate de cabeza en un saque de esquina de Gabi Fernández; pero fue Griezmann el encargado de anotarlo tres minutos después al recoger un pase atrás de Koke, que había pescado un rebote a disparo de Vietto.

El francés cruzó el balón raso al palo largo desde la frontal, inalcanzable para el portero chino -al que su defensa protegió más bien poco- y se anotó su segundo tanto del día, tercero de la pretemporada sumando el que logró en el Nuevo Carlos Tartiere ante el Oviedo. Pasado el intermedio para la hidratación de los equipos, el zaguero francés Lucas Hernández estuvo cerca de ampliar la cuenta con un cabezazo que se estrelló en la cruceta, cuyo rechace recogió el argentino Luciano Vietto, que intentó un disparo alto. El Atlético jugaba a placer, con los

dos laterales Juanfran y Siqueira desplegándose por sus bandas y recibiendo los pases de Tiago y Koke, protagonistas de la organización del juego del equipo. El canterano, apareciendo por el centro más que por la banda, estuvo a punto de repetir un gol de golpe franco directo, aunque esta vez no desde la esquina como en Japón, sino en una falta que se estrelló en el larguero. Tras el descanso, entraron varios jugadores, entre ellos Fernando Torres, que en el primer minuto de la reanudación anotó el 0-3 en un cabezazo picado al rematar un centro del belga Yannick Ferreira Carrasco, también recién ingresado en lugar de Koke. La sociedad entre Carrasco y Torres volvió a mostrarse unos minutos después, con una jugada de habilidad del belga que cedió bien a Torres, aunque el remate del madrileño lo sacó el portero. Antes el delantero chino Lin intentaba sorprender con un disparo al palo derecho de Oblak, que tenía que estirarse para rechazarlo. Con el partido muy controlado, Simeone aprovechó para dar refresco a toda su alineación, e hizo debutar en esta gira al chino Xu Xin, con buenos detalles en el mediocentro junto a Saúl.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto Abr 8 a Abr 05 a22 Agosto de 2015 19 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

ace poco más de un año se presentaba en el Salón de Ginebra el McLaren 650S. Este superdeportivo llegaba como una evolución del McLaren MP4-12C, modelo que tomaba como base y que aventaja en prácticamente todos sus aspectos. A pesar de que este modelo no lleva mucho tiempo en el mercado, parece ser que el fabricante de Woking está pensando en el desarrollo de su sucesor, que llegaría en 2018.

El sucesor del McLaren 650S llegará en 2018 Este proyecto es conocido internamente como P14 y puede marcar un antes y un después en la marca británica. Aunque será presentado como un modelo completamente nuevo, realmente aprovecha el chasis de fibra de carbono y el motor V8 de 3,8 litros del 650S. Donde vendrá la mayor revolución será en el apartado del diseño. Según Frank Stephenson, Director de Diseño de McLaren, el nuevo modelo será “incluso más loco” que el McLaren P1.

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

www.newridemotors.com ¿No tienes crédito? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! Hay un NEWRide para todos!

2010 MITSUBISHI GALANT

2007 FORD F150

2005 CHYRSLER PACIFICA

2010 CHRYSLER 300

2011 TOYOTA CAMRY HYBRID

2008 NISSAN PATHFINDER

2007 NISSAN SENTRA

2008 DODGE DURANGO

Todos Aprobados Aceptamos W-7

$999

DOWN Y JUNTO CON TU PRUEBA DE TRABAJO SALDRÁS MANEJANDO UN NEWRIDE

Compra Aquí Pague Aquí 926 Anderson Rd N Rock Hill, SC 29730

803-566-8111

6849 South Blvd Charlotte NC

704-997-9999

3800 N. Tryon St. Charlotte, NC

704-334-3445

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

¡A Dormir Desnudos!

ay qué horror! Es la primera exclamación de la gente al escuchar que es bueno dormir desnudos!... pero resulta, que al igual que muchas creencias en torno al tema de la sexualidad, el tema de la ropa para dormir también es un tabú. Nada más gratificante y placentero que sentir y estar en contacto con tu propia piel, y en especial con la piel de tu pareja al dormir. Según estudios recientes, sólo el 8% de la gente en USA duerme desnuda, sin quizás saber los beneficios que tiene el dormir sin ropa. Alguno de estos beneficios son: 1. Obtendrás mucho mejor sueño! De acuerdo con la Academia Americana de Medicina del Sueño, la temperatura del cuerpo disminuye a medida que entras en sueño pro-

fundo. Por lo tanto, la ropa o pijamas podrían alterar esta caída natural de la temperatura y, como consecuencia, interrumpir el ciclo de tu sueño, lo cual está directamente relacionado con el insomnio. 2. Tendrás más energía! Si tu cuerpo se enfría y esta cómodo sin tanta ropa y entre suaves sabanas, lograras un sueño saludable ya que tus hormonas trabajaran bien y tus niveles de cortisol disminuirán para aumentar luego en preparación para el día siguiente, descansado y con energías! 3. Te sentirás más sexy y tendrás mas sexo! Al despertarte sin pijamas con tu cuerpo libre, automáticamente observaras tu cuerpo apreciándolo más y con más confianza y seguridad, al igual que el cuerpo de tu pareja, sin importar tu edad y físico.

INFORMACIÓN:Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO COMUNIDAD

Mejorar la salud mental

antener una salud mental y emocional positiva en una cosa de cada día. Con el fin de mantener y fortalecer su salud mental y emocional, es importante que prestes atención a tus propias necesidades y sentimientos. Lo que tú no haces por ti mismo/misma, nadie lo puede hacer, solo tú. No deje que el estrés y las emociones negativas se acumulen. Trate de mantener un equilibrio entre sus responsabilidades diarias y las cosas que le gustan. Cuidar de sí mismo incluye la búsqueda de actividades que liberan endorfinas naturales y contribuyen a sentirse bien. Además de ejercicio físico, las endorfinas también se liberan de forma natural . Algunos consejos: • Haga cosas que impactan positivamente en los demás. Ser útil a los demás y ser valorado por lo que haces

puede ayudar a construir la autoestima. • Practica la autodisciplina. El autocontrol lleva naturalmente a un sentido de esperanza y puede ayudar a superar la desesperación, impotencia

y otros pensamientos negativos. • Aprende a descubrir cosas nuevas. Piense en ello como "dulce intelectual." Trate de tomar una clase de educación de adultos, unirse a un club de lectura, visitar un museo,

Alba Sánchez

Charlotte, NC

aprender un nuevo idioma, o simplemente viajar a algún lugar nuevo. • Disfrute de la belleza de la naturaleza o el arte. Los estudios demuestran que simplemente caminando a través de un jardín puede reducir la presión arterial y reducir el estrés • Administrar sus niveles de estrés. El estrés tiene un alto costo en la salud mental y emocional, por lo que es importante mantenerla bajo control. Aunque no todos los factores de estrés se pueden evitar, las estrategias de manejo del estrés pueden ayudar a llevar las cosas de nuevo en equilibrio. • Maximiza los hábitos mentales saludables. Trata de evitar ser absorbidos por los hábitos mentales negativos repetitivos pensamientos acerca de ti mismo y del mundo que absorben tiempo, drenar su energía, y desencadenar sentimientos de ansiedad, el miedo y la depresión.

El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO SALUD

Sonia Caselli

Médico Naturista Certificado (704)493-1130

PARTE 2 DE 2

SOMOS TUS RIÑONES

pesar que tenemos que filtrar toda toxina no dejo que pasen por mis finos filtros glóbulos rojos ni otras partículas grandes de proteínas sanguíneas que son esenciales para ti pues si así lo hiciéramos se perderían en tu orina con resultados muy negativos para tu salud. Si comes un plato salado nosotros tenemos que extraer ese exceso de sal para que no te pongas en riesgo. La sal retiene el agua, si tu sangre esta demasiado salada el exceso de liquido se empieza a acumular, los espacios intercelulares por lo tanto la retienen y se te hincha el vientre o los pies o las piernas y hasta la cara y al cabo de un tiempo tu corazón a fuerza de aspirar e impeler cada vez mas litros de fluido retenido acaba fallando y parándose. El potasio (procedente de la fruta etc.) requieren mi atención oportuna pues si escasean tus músculos empezarían a flaquear en especial tus músculos respiratorios. ESTOS SON LOS AVISOS QUE NECESITAMOS AYUDA!!!: Cansancio, pesadez, mala circulación, edemas, dolo-

MUNDO ESPIRITUAL

¿El Placer es Bueno o Malo?

l verbo “placer” significa; sentir gusto, satisfacción o agrado. Cuando uno termina un trabajo bien hecho y contempla lo que ha hecho, siente placer. Cuando uno come con hambre una comida bien preparada uno siente placer. A través de todos los sentidos uno puede sentir placer. El gusto, tacto, vista, oído y olfato son posibles canales para que el placer llegue al alma. Tomar un vaso de agua fría del pozo cuando hace calor, tocar la arena de la playa con los dedos del pie, ver ponerse el sol, escuchar el canto de las aves y el aroma de café pueden producir una sensación de placer. También el recordar experiencias placenteras o contemplar posibilidades futuras pueden dar placer. Cuando uno experimenta placer, en el cerebro se produce un químico que se llama dopamina. Cuando se produce la dopamina uno siente gozo y euforia en todo el cuerpo. El placer tiene un rol importante en nuestras vidas porque nos puede motivar a seguir haciendo un buen trabajo o seguir logrando metas. Lo malo es cuando hacemos el placer el enfoque de nuestras vidas

en vez de sencillamente aceptarlo como resultado de una experiencia satisfactoria. Cuando hacemos el placer el enfoque de nuestras vidas, entonces hemos creado un ídolo. Esto nos llevará a una vida desordenada y destructiva. Aún hay una filosofía de vida que se llama hedonismo. El hedonismo pone el placer como prioridad y sacrifica todo lo demás al placer. El rey Salomón por un tiempo siguió esa filosofía. Él dijo, “haré la prueba con los placeres y me daré la gran vida.” Y después de meterse en todos los placeres y gustar de todo lo que él podía alcanzar con toda su riqueza dijo, “¡Pero aun esto resultó un absurdo! A la risa la considero una locura; en cuanto a los placeres, ¿para qué sirven?” Uno debe poner como prioridad la obediencia a Dios. En su debido tiempo experimentaremos placer y no será mezclado con vergüenza, destrucción o futilidad. El placer más grande que anhelo experimentar un día al final de mi vida son estás palabras de Dios hacía mí, “bien hecho siervo bueno y fiel.”

res de rodillas, hormigueos, hinchazón, dolor en la planta de los pies, y el mas frecuente.. ese dolor de espalda que mucho te preocupa, también cambios en tu orina en cantidad y color etc. LOS QUE MAS NOS DAÑAN: Alcohol, bebidas con gas, muchas carnes rojas, café, te, drogas, cigarrillos. También nos afectan mucho el exhalar químicos como pinturas, insecticidas etc. NUESTRAS ENFERMEDADES MAS COMUNES: Litiasis o Cálculos , Infecciones, Intoxicaciones, Inflamaciones, Quistes, Insuficiencia Renal, Cancer . Nos hace mucho bien que consumas Sandia que es nuestra fruta favorita, Alcachofa, uvas rojas, manzanas, apio. Recuerda comer poca sal, y hacer ejercicio para que nos ayuden a eliminar toxinas, y tomar agua. Si quieres sanarnos o limpiarnos y desinflamarnos para prevenir daños futuros, mira al pie de la pagina , ahí nos atienden muy bien.

Tim Webster

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO TECNOLOGÍA

Cristiano Ronaldo lanza compañía de audífonos y bocinas CON LA AYUDA DE MONSTER, EL DELANTERO PORTUGUÉS DEL REAL MADRID SE CONVIERTE EN UN EMPRESARIO AL COFUNDAR LA EMPRESA DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS ROC LIVE LIFE LOUD.

tooth que se colocan sobre la oreja Roc Sport Freedom que cuestan US$280; y los audífonos con cable Roc Sport Black Platinum por US$330. Todos tienen en este momento un descuento de US$30. Además, también lanzarán las bocinas flotantes Roc Sport BackFloat por US$200. La marca de Ronaldo es muy atractiva para las compañías. Según Monster, la empresa espera espera que su tecnología llegue a los fans de Ronaldo, que incluyen unos 104 millones sólo en Facebook y 37.1 millones en Twitter. Recientemente Ronaldo colaboró con la empresa Hugo Games para lanzar el videojuego móvilRonaldo & Hugo: Superstar Skaters. Además durante la Copa Mundial 2014, Ronaldo fue una figura fija en los anuncios de Samsung y Nike. ROC LLL, con sede en Los Ángeles, tiene como socios a Ronaldo, la empresa experta en productos Incubrand y la compañía de contenido digital Shareability.

ristiano Ronaldo parece estar allanando su camino después del fútbol al anunciar el lunes el lanzamiento de su compañía ROC Live Life Loud (ROC LLL). ROC LLL colaborará con Monster Products para desarrollar una colección de dispositivos y accesorios exclusivos con la marca de Ronaldo. Entre los electrónicos que ya están disponibles exclusivamente -- en un principio, sólo para los 157 millones de consumidores de eBay -- son los de categoría deportiva, mientras que los de lujo saldrán al mercado en otoño. "Todo en mi vida se trata sobre el buen desempeño y la calidad", dijo Ronaldo. "Lanzamos ROC Live Life Loud para darle a mis fans por todo el mundo acceso directo al diseño y sonido de más alta calidad en el mercado". La compañía ROC LLL ya tiene tres dispositivos disponibles en eBay: los audífonos intraauriculares Roc Sport SuperSlim por US$200; los audífonos Blue-

BATALLA DE ROBOTS GIGANTES: EU VS JAPÓN y Matt Oehrlein, explican, enfundados en banderas estadounidenses, que "al ser americanos" han equipado al Mark II "con unos cañones muy grandes" de "paintball" antes de desafiar a Suidobashi y a su modelo Kuratas a un duelo. El vídeo de respuesta de Kogoro Kurata, consejero delegado de la empresa nipona, ha tardado un día en llegar y en las imágenes, el ingeniero y creador principal del Kuratas, se enfunda a su vez en una enseña japonesa y acepta el reto de

l fabricante de robots japonés Suidobashi Heavy Industries ha aceptado el duelo lanzado esta semana por su competidor estadounidense Megabot y se medirá en una batalla de autómatas gigantes. Imágenes Lucha de robots gigantes 1 Foto Aunque aún no se han anunciado ni la fecha ni el lugar, un robot nipón de 4.000 kilos, y un estadounidense de 5.400, se verán pronto las caras en lo

que muchos esperan que sea el inicio de un nuevo tipo de espectáculo que ya sido profusamente retratado en obras de ciencia ficción: las batallas de robots gigantes. Megabot publicó esta semana un vídeo cargado de humor presentando su Mark II "el primer robot gigante pilotable completamente funcional" de Estados Unidos. Al son del "Barras y estrellas por siempre" de Sousa, dos de los fundadores de Megabot, Gui Cavalcanti

Megabot. "Me parece muy interesante (la propuesta)", dice Kurata, que aún así considera que su competidor estadounidense podría haberlo "hecho mejor". "Construir una cosa gigante y ponerle cañones... es tan americano. No podemos permitir que otro país gane; los robots gigantes son parte de la cultura nipona", dice con sorna antes de añadir que su intención es "mandar al desguace" al Mark II a puñetazo limpio.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

protege tu casa de robos

erano es época de alto riesgo de robos en casa. Nos vamos de vacaciones y dejamos las casas vacías, si no tomamos ciertas medidas de seguridad podemos llevarnos un susto en nuestra ausencia. Conviene reforzar la seguridad de puertas y ventanas con cierres de seguridad ya que son los principales puntos de entrada de los ladrones. Para ahuyentar a posibles intrusos nada mejor que un buen sistema de seguridad en casa: alarma visible en la entrada de casa, luces y sensores en la zona exterior de la vivienda, instalar temporizadores de luz y sonido programables... Antes de irte de vacaciones conviene ser prudente y vigilar el entorno de casa para evitar que los ladrones investiguen tus horarios y costumbres, revisar el es-

tado de las cerraduras, para dar aspecto de casa habitada puedes dejar alguna persiana levantada. Por último antes de marcharte de vacaciones, cierra las ventanas, conecta la alarma y cierra la puerta siempre con llave. Durante tu ausencia y para evitar dejar la casa sola, puedes pedir a una persona de confianza que acuda para regar las plantas, recoger las cartas del buzón, ventilar la casa... Y no olvides que la información que dejes en internet da muchas pistas a los ladrones que buscan víctimas para sus robos, por eso, desactiva la geolocalización del móvil y evita publicar fotos ni información de tus vacaciones en redes sociales. Siempre podrás compartir las fotos de verano de forma segura a tu vuelta cuando ya estés en casa.

ESTA SECCIón esta patrocinada por sun communities. Si deseas comprar o rentar llama al 888-343-8892. la casa de tus sueños esta a tu alcance.

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205 USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

Stikeleather Realty PARA LA VENTA

1133 Ashford St. 7 habitaciones, 2 1/2 baños, 2 pisos, sala, comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos de madera, 2 terrazas. Por $139,900 y pagos mensuales de $1,079 de intereses y principal con $ 20,000 de inicial. Dueño/Agente. Renta por $1,195 al mes.

631 Kentbrook Dr. 3 habitaciones, 2 baños, aire central, pintada, piso nuevo en baño y cocina. Por $89,900 y pagos mensuales de $815 de intereses y principal con $15,000 de inicial. Dueño/Agente. Renta por $895 al mes.

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO HOGAR Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

Aumento de costos de alquiler golpea más hogares

os costos de alquiler están subiendo más rápido que los salarios en muchas partes del país un problema que ha empeorado en el último año, según un número creciente de estudios de vivienda. Los alquileres se han disparado tanto y los ingresos no han seguido el mismo ritmo, así que tenemos una crisis de rentabilidad en algunos de nuestras principales áreas metropolitanas para el mercado de vivienda media. Los economistas culpan a la crisis en cuestiones de oferta y demanda, con una oferta limitada de alquiler

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

combinado con más inquilinos que ha impulsado los precios a subir en todo el país. Entre 2003 y 2013, el porcentaje de inquilinos de 25 a 34 años de edad que se consideran cargados de gastos y deudas aumentó del 40% a 46%, según los informes de los especialistas para estudios de vivienda. Generalmente, los economistas consideran un hogar "cargado de gastos y deudas" si están pagando al menos el 30 por ciento de sus ingresos en la renta o alquiler de la vivienda. Ciudades de nivel medio también están viendo los precios subir Los Constructores están incrementando producción de unidades de apartamentos en todo el país. Sin embargo, analistas de vivienda afirman que muchas de las nuevas unidades son apartamentos de lujo y los estadounidenses de bajos ingresos están encontrando una oferta limitada. Bendiciones, Juan Petrovich

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

AHORRAR PARA EL FUTURO

a cultura del ahorro juega un papel esencial en la sociedad actual. El ahorro es la cantidad de dinero que sobra después de que una persona, o familia, haya pagado sus gastos. Ahorrar es fácil. Sólo hace falta motivación para empezar. Es muy importante ahorrar para que el dinero crezca y en el futuro uno pueda pagar por cosas que hoy no puede adquirir. Por ejemplo, compra de una casa, estudios universitarios de los hijos, bodas, aniversarios, o para emergencias. Vivimos en una cultura que promociona el consumo y el endeuda-

miento. Es difícil resistir al bombardeo constante de publicidad que nos llega por la televisión y los escaparates de los centros comerciales. La clave del ahorro está en gastar sólo lo necesario y ahorrar el resto de lo que uno gana. L a s cooperativas de crédito son uno de los mejores sitios para ahorrar. Las cooperativas son instituciones financieras reguladas por el gobierno que ofrecen servicios similares a los bancos. La principal diferencia es que son entidades sin ánimo de lucro y sus objetivos principales son fomentar el ahorro y la educación financiera.

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

Horoscopo Aries

Tu vitalidad y sentido del humor serán dos armas poderosísimas para triunfar y solucionar los inconvenientes. A partir del día 4, tu vida sentimental será apasionante, divertida, y totalmente sorprendente… Olvidarás la palabra rutina.

Géminis El mes que se inicia te traerá un periodo positivo. Si deseas conseguir algo, no esperes y toma la iniciativa porque es tu momento. Puedes resolver algunos asuntos económicos que te venían preocupando.

Leo Muchas felicidades. Ponte tus mejores galas, haz un brindis y prepárate para vivir el periodo amoroso más espectacular del año. Aprovecha tu enorme poder de seducción y consigue lo que te has propuesto. Nada se te resistirá…

Libra La Luna menguante puede debilitarte y dejarte con la energía muy baja, pero también contribuirá a apartar de tu vida lo que no te deja ser feliz. Aunque te cueste aceptar los cambios pronto te darás cuenta de que son positivos para ti.

Sagitario Inicias el mes de agosto lleno de ilusiones, vitalidad y ganas de divertirte. Alguien de tu entorno te necesita y tu presencia le aportará fuerzas y ánimo. El día 4 será muy propicio para disfrutar de la pasión y el amor.

Acuario Inicias el mes despidiéndote de las tristezas y te sentirás renovado, ilusionado y con grandes deseos de iniciar algo nuevo. Buen momento para realizar algún contacto profesional que repercutirá favorablemente en tu futuro.

Tauro

El Cuarto menguante en tu signo te ayudará a desprenderte de aquello que no te satisface ni te termina de llenar. Elige bien las oportunidades que van a surgir, sin dejarte llevar por espejismos.

Curandera y Consejera Elizabeth SALUD * DINERO* AMOR

LE AYUDAMOS EN TODOS SUS PROBLEMAS SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS.

* SE LEEN LAS CARTAS * SE LEE LA MANO * SE HACEN LIMPIAS * DEFICIENCIA SEXUAL * SE REÚNE A LOS SEPARADOS * ALCOHOLISMO * CURA NERVIOS * MALES PUESTOS * AMULETOS, VELAS, ETC. * ENVIDIAS Y MUCHO MÁS.

Cancer El tránsito de Marte por tu signo, hasta el día 8, te va a someter a muchas tensiones, pero también te aportará una poderosa energía. Ánimo; puede que no lo hayas pasado bien pero pronto todo será diferente.

Virgo Tiene muchos frentes abiertos y algunos problemas sin resolver, lo que puede hacer que te encuentres un poco alterado, pero también dispondrás de la fuerza necesaria para salir adelante. El diálogo será tu gran aliado.

Escorpión Te desvives por los que te rodean y esa generosidad te da satisfacciones, pero también te ha restado energía. Necesitas que las relaciones con tu entorno sean tranquilas para recuperar la serenidad y seguridad.

CON SOLO UNA LLAMADA, SU VIDA PUEDE CAMBIAR

704-208-9005

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

TRAIGA ESTE CUPÓN Y OBTENDRÁ UNA CONSULTA GRATIS

dades e i r a aV r a D’S

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

* Lectura de Cartas * Limpiezas - Amuletos * Trabajos para el Amor * Velas, Imagenes * Hierbas Secas

Capricornio Hasta el día 8 tendrás una fuerte oposición de Marte y puedes sentirte confuso e incluso vivir alguna relación tormentosa que te altere. Sé cauto con tus planes porque hay envidias a tu alrededor. No los aires.

Piscis La Luna transitará por tu signo los días 1 y 2, lo que hará que el inicio del mes sea maravilloso. Te sentirás protegido, querido, admirado… Si has atravesado un periodo de confusión, las cosas empiezan a cambiar para ti.

* Ropa para Bautizos, Quinceañeras, Cumpleaños. * Casual y Bodas * Recuerdos, Confirmación, Presentación. * Venta y Alquiler de Trajes

(980) 218-9419 (704) 254-0910

(704) 222-3570

5725 SOUTH BLVD. SUITE A. CHARLOTTE, NC 28217

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

Aronn y Raquel

EXPERTOS EN AMARRAR Y ENAMORAR AMARRES EFECTIVOS EN SOLO 3 HORAS 100% GARANTIZADAS

AMOR • SALUD • DINERO • SUERTE

No Importa porque se haya ido tu pareja nosotros te lo(a) devolvemos solucionamos todo tipo de enfermedades, hechizos y maleficios. Rituales y pactos para atraer el dinero, el empleo y la suerte. Alejamos enemigos y personas indeseables.

LLÁMANOS Y CAMBIAREMOS TU VIDA CONSULTA

GRATIS

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL

LAS 24 HORAS

¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

1-866-978-5943

TE DAMOS EL RESULTADO QUE NO HAS ENCONTRADO - NO COBRAMOS TRABAJOS

Sra.Dena

Lectura síquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

¡NO LO DEJE PARA MAÑANA… PODRÍA SER MUY TARDE! CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES, REMUEVO CUALQUIER MAL PUESTO Y LA MALA SUERTE QUE PUEDA CAERTE A TI O A TU FAMILIA ¿No estas contento con tu vida presente? ¿Tu vida esta en la dirección equivocado? ¿Tienes depresión y te sientes confundido? ¿Te haz separado del amor de tu vida? ¿Tienes problemas con tu marido o tu esposa? Yo te resuelvo todos tus problemas VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA RESULTADOS

EN POCO TIEMPO

TE GARANTIZO FELICIDAD Y PAZ EN TU MENTE

LLAMA PARA UNA CITA AL: 704-817-7574 En Charlotte • Abierto de 8am - 8pm

Charlotte Therapeutic Spa

Masajes

DESDE

$40

POR MUJERES LATINAS, AMERICANAS Y CHINAS DEPENDE DE SU GUSTO 5808 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

www.atstherapeuticspa.com

(980) 298-2144

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO FARANDULA ANGELICA KENOVA, OTRA BARBIE HUMANA Tal parece que la moda de las 'Barbies Humanas' sigue siendo una tendencia y ahora la sigue una modelo rusa llamada Angelica Kenova.

SALMA Y VALENTINA, REINAS DE LA ALFOMBRA ROJA MODELO COLOMBIANA ENFRENTA LA PENA DE MUERTE POR TRÁFICO DE DROGAS EN CHINA

rrestaron a Juliana López, de 22 años, por tener drogas en su laptop al llegar a China y ahora enfrenta la pena de muerte o cadena perpetua en el país. López tiene una tienda de ropa, es modelo, conductora de un programa de televisión y también es conocida por jugar al fútbol. Arrestaron a Juliana López, de 22 años, por tener drogas en su laptop al llegar a China y ahora enfrenta la pena de muerte o cadena perpetua en el país. López tiene una tienda de ropa, es modelo, conductora de un programa de tele-

Ben y Jen se separaron, y ASEGURAN que es por culpa de esta chica.

visión y también es conocida por jugar al fútbol.Además, López ganó el certamen de belleza Miss Antioquia e iba a participar en la competencia de Miss Mundo Medellín esta semana, pero fue entonces cuando su familia no supo más de ella luego de viajar a China. López viajó a China para comprar mercadería y productos para su boutique. Los familiares de López contactaron a la embajada de Colombia para reportar su desaparición. Al parecer, López llegó al aeropuerto de la ciudad de Guangzhou y luego de eso no se supo más.

Neymar de vacaciones lujosas en Ibiza ¡Qué cuerpazo, Neymar, no el tuyo el de tu novia! Al parecer fué con ella y varios amiguitos.

l e n n u r

n r l y

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO SOCIALES Boda: Diego Andrade y Mariuxi Gómez Charlotte, NC: 11 de Julio 2015

Quevedeñas de Visita en Charlotte

Liliana Plúas, Patty Zumba y Janeth Castro estuvieron de visita en la ciudad Reina

¡UN ÉXITO FESTIVAL PUERTORRIQUEÑO!

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO EMPLEO busca un mecánico para un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704-8895289 o aplica en persona a 608 N. Polk St. en Pineville.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. Se

Elite Sales Group es una pequeña empresa que se está expandiendo. Estamos buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Necesitamos una persona motivada que tenga experiencia en ventas, se confiado, pero enseñable y se busca trabajar con una empresa en la que él / ella puede hacer un impacto. Ofrecemos un sueldo base más comisiones - entrenamiento pagado y entrenamiento de liderazgo en curso para avanzar. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento,

para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. Se solicitan cocineros y ayudantes de cocina Mesera/ Cajera. Interesados venir a aplicar al 4740 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217. Necesitamos un mecánico con experiencia con oportunidades de vender carros y superarse en negocios. Interesados por favor llamé al 704-497-6105. Se necesita una persona bilingue para trabajar en ventas, mecánica, y trabajo de oficina. Para mayor información llame al 803-326-0035. Trabajo de tiempo completo. Centro de servicios de mecánica bien establecido en el área de Charlotte está buscando un mecánico con experiencia. 5 años de experiencía en el campo de mecánica, todas las marcas y todos los modelos. Certificación ASE. Beneficios de pagos por días festivos, vacaciones, etc. todo incluido. Llame al: (704) 997-9999. Email: bijosclt@ gmail.com

MUNDO KIDS SUDOKU

PRONUNCIANDO BIEN

CRUCIGRAMA

Nivel Fácil

Algunas palabras inglesas con letra 'b' muda: debt, doubt, subtle... climber (kláimer) - trepador aplomb (aplóm) - aplomo comb (kóum) - peine bomb (bóm) - bomba crumb (kram) - miga bombing (bóming) debt (dét) - deuda bombardeo climb (kláim) - subida

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038

Tax &Services

10%

P E Ñ A H E R R E R A

TAXES

* BAUTIZOS * COMUNIONES * CONFIRMACIONES * PRESENTACIONES * QUINCEANERAS * BODAS

*MATERIALES PARA HACER RECUERDOS *MATERIALES PARA DECORACIÓN DE FIESTA *VARIEDAD EN DISEÑOS DE RECUERDOS DE CELEBRACIONES * SOMOS ESPECIALISTAS EN DECORACION DE SALONES PARA EVENTOS IGLESIAS Y FIESTAS

Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-635-7566

DE DESCUENTO EN PAQUETES ESTIMADOS GRATIS!

ATENDIDO POR GUADALUPE GONZALEZ (Manager) ENCUENTRENOS EN TRES HERMANAS CREACIONES EMAIL: 3HERMANASCREACIONES@GMAIL.COM

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

980-938-6919 *704-622-0375 6320 N. Tryon St. Suite E Charlotte, NC 28213 Abrimos de 10AM A 8PM

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

Cristina Olson Tax Services

VESTIDO TA DE FIES DA PARA TO N OCASIÓ

Cristina Olson

Especialista en Impuestos

¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!

22 Años Sirviendo a la Comunidad

* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS

LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM

704-525-1762 / 704-989-9751 6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217

DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212

CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO

704-419-4000

NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Vendemos y reparamos lavadores, secadoras y estufas a BUEN precio. 980-200-1747. 4616 Wilgrove Mint Hill Rd. # V Charlotte, NC 28227 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios

económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para

Anuncie su negocio aqui en los

CLASIFICADOS DE MUNDO LATINO E INCREMENTE SUS VENTAS

(704)990-5394

niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704840-2170 pregunta por Javier. ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751

Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Cuidado Dental de Emergencia el mismo dia, $59 Examen y Rayos X, Dentista General, Ortodoncia, aceptamos Medicaid en Ortodoncia y para todos los servicios. Myers Park Dental llamar al 704-376-1696.

Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Instalamos lamparas y trabajos de plomeria. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista. Estamos abiertos de lunes a

KAYLEE

APPLIANCES

S A L E S & R E PA I R

jueves hasta las 8pm. También estamos abirtos los sábados. Llama a Pleasant Plains Dental al 704-8156967 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 ( frente a Food Lion ). Teléfono (704) 322-9578 VENTA Una casa para venta por solo $19,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892. Celulares Gratis! Ahora presentando Univision Mobile. También desbloqueamos, reparamos y Flash todo tipo de teléfonos. (704) 756-8848

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS Y REFRIGERADORAS DE TODAS LAS MARCAS, DESDE

$100

*AL POR MAYOR Y MENOR *4 MESES DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA R: E PO UNT PREG RANSY F EZ RÍGU ROD

KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM

704-315-1335 / 704-246-6044

11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

704.492.6538 704.492.0048

1821 NORLAND RD, CHARLOTTE, NC 28205 (ESQUINA CON CENTRAL AVE)

HACEMOS REPARACIONES Y VENDEMOS ORO 14K BARATO CASA DE EMPEÑO

COMPRAMOS ORO

Video HD & Fotografía •Bodas •15 años •Bautizos •Video Clips

•Aniversarios •Pantalla Grande •Paquetes con Limosinas

704-224-5037

Síguenos en

Bella Vision Productions

CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

SERVICIOS J&J 925 EASTWAY DR. SUITE H CHARLOTTE, NC 28205

EN LA A PRIMER IÓN C C A S N TRA MOS $3 REGALA LDO A S DE

* Carta Poder * Llenamos Papeles de Inmigración * Recargas de Boss Revolution * Envíos de Paquetería (Tigo. Claro, Movistar) * Envíos de Dinero * Trámites de DMV (Sacamos Placas, * Seguros: Vida, Auto, Casa Títulos, Registraciones) * Centro de pagos (Pague sus billes de * Traducciones Dish, Time Warner Cable, Tránsito) * Notario Público

(980)498-1990, (980)833-5583

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 05 a Agosto 19 de 2015