Ed 65 final by MundoLatinoNewspaper

Mundo Deportes

Mundo Local

DESDE MI TRIBUNA NUEVO MERCADO EN CLT Mundo Latino Newspaper da la bienvenida a la columna deportiva de Abren nuevo mercado en Cristian la Central Avenue para Larach. Pág 28 pequeños negocios. Pág 8 Año 2 | Número 65 | 08/19/15 - 09/02/15

¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE

704-370-1212 Mundo Negocios

New Ride Motors

Tenemos automóviles para cada gusto y necesidad de la familia y el trabajo. Pág 18 Mundo Deportes

Atletic de Bilbao campeón

Barcelona se quedó sin ganar 6 títulos en el 2015 tras dejar escapar la Supercopa de España. Pág 28

BEBÉ

arrestada Sharlornai Reid

SECUESTRADA UNA BEBé SECUESTRADA REGRESÓ A los brazos de su angustiada MADRE Pág 6

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

JUEGO DE TALADRO, DESTORNILLADOR DE IMPACTO Y RADIO DE IONES DE LITIO HYPER DE 18 V R9601 // Defectos de fábrica

17999

TORRE DE ROCIADO DE 18 V CON MÚSICA Y LUZ MLT0180

19999

ASPIRADORA VERTICAL WINDTUNNEL 3

LAVADORA DE PRESIÓN A GASOLINA DE 2800 PSI

UH72600RM // Usado cerfificados

ZRBM80920 // Usado cerfificados

22499

* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga más detalles en las tiendas.

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

EDITORIAL

Rodrigo Martínez Director Ejecutivo

Mund Latino

Charlotte, NC

Director Ejecutivo

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Dirección de Arte Gabriel Peña

gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Sonia Caselli Alba Sanchez Oscar Reto

Distribución

Administración

Petróleo latino: derecho chino

Mundo Latino Newspaper

[Rodrigo Martínez] Charlotte, NC

José Guzmán Iván Calderón Lic. Paquita Quintana 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

r. Google me ha permitido hacer esta pequeña investigación para ver como esta la salud financiera de nuestra querida Latinoamérica y esto fue lo que encontré: China, en su búsqueda de poder y de combustible, materia prima y mercados de exportación se ha vuelto el segundo mayor prestamista a nivel global seguido de Japón. Mientras tanto, Latinoamérica se ha convertido en el principal prestatario recibiendo más dinero de China que del Banco Mundial (BM) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) juntos. Solo en 2014, los chinos prestaron a la región $ 22.000 millones (71% más que el año 2013). Desde 2005, la deuda de la región ha llegado a $119.000 millones, de los cuales los principales prestatarios son Venezuela, Brasil, Argentina y Ecuador. ¿Por qué son tan populares estos préstamos chinos en la región? Mientras el BM y el BID exigen declaraciones financieras e informes de evaluación a sus prestamistas, China no controla la transparencia ni la eficien-

cia de la inversión. En ciertos casos exige a sus prestamistas el uso de una porción de tecnología o construcción china. Además, el BM y el BID se rigen por condiciones de riesgo que les obligan a usar tasas impositivas más altas y, por tanto, a ser menos atractivos en Latinoamérica. ¿Y porqué Latinoamérica es tan atractiva para las inversiones chinas? Según un estudio comparativo de la Universidad Nacional Autónoma de México, los bancos chinos ofrecen préstamos por venta de petróleo que hasta ahora constituyen el 65% del total de los préstamos chinos a la región. En estos casos, la región que recibe el dinero promete enviar, mientras la deuda esté vigente, una cantidad determinada de petróleo a China. Para los chinos, respaldar los préstamos con envíos de petróleo mantiene los riesgos a nivel mínimo. El problema es que para las economías petrolizadas de Latinoamérica, estos préstamos podrían jugar en contra a largo plazo pues se vende el petróleo con preferencia a China para garantizar los préstamos que esta otorga, pagando altas tasas de interés y perdiendo la oportunidad de licitar obras de infraestructura con empresas internacionales que busquen invertir

en la región. Venezuela, por ejemplo, con un precio del petróleo que cayó un 56% desde junio, destina el doble de crudo para pagar sus deudas pendientes con China, casi $ 50.000 millones desde 2007. En el caso específico de Ecuador, con varios préstamos por un valor total de $ 10.800 millones, China ha situado al país en una subordinación financiera permitiéndole asegurarse, en condiciones anticompetitivas, un gran porcentaje de las exportaciones anuales de petróleo de Ecuador. Es decir, China es dueño de gran parte del petróleo ecuatoriano y Ecuador ha aceptado porque necesitaba la financiación que otros mercados de capitales no le hubiesen proporcionado. Sin embargo, la deuda china ha sido cara y a corto plazo: plazos de hasta ocho años y tasas de 7,5%, y muchas veces para cubrir déficits presupuestarios de un Estado obeso. Como dice un estudio de Diálogo Interamericano, China se ha vuelto “el principal músculo financiero de América Latina”. Ojalá esta multimillonaria deuda no signifique hipotecar el futuro de una región rica en petróleo y hundirla en una deuda cada vez más difícil de pagar.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO LOCAL

Madre Latina narra secuestro de su bebé en Nations Ford Road [Ileana Pauly] Charlotte, NC

Keiry Matute con su niña de 10 meses

ferrada a su bebé , Keiry Matute ,de 20 años, narró a Mundo Latino como una mujer secuestró a su niña de solo 10 meses de edad, en la entrada

de su casa en Nations Ford Road, el sábado 15 de agosto pasado. La joven madre de origen Mexicano-Hondureño, había salido temprano de trabajar, estaba con su bebé y antes de ir a su casa ubicada en un vecindario cercano a la intersección de Nations Ford y Arrowood Road, decidió pasar a la tienda Babies “R” Us ya que tenía unos cupones. Eran las 3:40 pm, en el vecindario nadie estaba afuera, al llegar a su casa no había nadie, su esposo estaba por llegar iban a ir junto a una carne asada en casa de unos familiares. Para dar tiempo a que él llegara, Kairy se bajó del auto con la niña en brazos y se dirigió al buzón a buscar la correspondencia, cuando de repente una mujer afroamericana se le acercó y comenzó a hacerle conversación preguntándole nombre y edad de la niña y le dijo que estaba embarazada y hasta Kairy la felicito. “ Me dijó que quería cargarla, yo no quería porque no la conocía, pero ella la llamaba con sus brazos extendidos a mi niña, eso paso en 5 minutos, yo no se la di, pero en un abrir y cerrar de ojos la tomó y salió corriendo”, dijo Kairy. “Yo andaba en sandalias , ella en tenis, se subió al carro que había dejado

cerca, puso mi niña al lado pero nunca la soltó, mientras yo intentaba recuperarla ella aceleró, temía por la vida de mi hija y por la mía y me arrastró lastimándome el muslo y la espalda. Los vecinos al oírla gritar por ayuda salieron, uno la trato de seguir, pero según testigos, la mujer se había metido contra vía para poder entrar a la I-77 por Archdale Road. Ya para entonces su esposo había regresado a casa y se encontró con la mala noticia del secuestro de su bebé, también llegó la policía de la división de Steele Creek para levantar reporte, fueron dos horas de agonía que se les hicieron eternas, hasta que les avisaron que ya habían encontrado a la niña y estaba sana y salva. En la huida con la niña a la secuestradora identificada como Sharlornai Reid de 22 años, se le había caído el teléfono celular, cuando Kairy le jaló una chamarra que vestía, y eso ayudó mucho a la policía en las pesquisas. La sospechosa fue detenida en el estacionamiento de la tienda Walmart de Wilkinson Boulevard, cuando unos testigos llamaron a la policía después de escuchar a la mujer gritando en su carro que estaba dando a luz. “Parece que estaba sangrando, no se

Sharlornai Reid, la sospechosa del secuestro

sabe si ella se sangró o realmente estaba embarazada lo estaba perdiendo , cuando me llevaron a identificarla la tenía en una ambulancia y mi niña estaba bien”, dijo la madre. La sospechosa sigue internada en el hospital y se espera que a su salida le fijen fecha de comparecencia ante el juez. “Hubo mucha gente que nos ayudó, les quiero agradecer especialmente al oficial Claudio Jiménez de la División de Steele Creek. Si yo tuviera a la mujer frente a mí de nuevo, le diría que la perdono pero que esto nunca lo podré olvidar”.

VENDEDORA DE HELADOS SUFRE 3 DERRAMES CEREBRALES Y RUEGA POR TRABAJO [Ileana Pauly] Charlotte, NC

odos los días y con estas altas temperaturas, Mirta Baires Trejo recorre la Central Avenue empujando el carrito de paletas de helados y hace una estación en alguna sombra del estacionamiento del supermercado Savway, esperando vender algún helado. Para la salvadoreña de 46 años esto es toda una hazaña, y un doble esfuerzo, ya que lo hace con medio cuerpo paralizado, y dificultad para ver y oír debido a tres derrames cerebrales que ha sufrido.. “Es el único trabajo que he encontrado después de lo que me pasó, soy una mujer sola y debo buscar la manera de mantenerme y pagar la renta”, dijo . A Mirta la atienden en una clínica comunitaria ya que no tiene seguro médico y actualmente está en rehabilitación con miras a que pueda ir recobrando la movilidad de su medio cuerpo por completo , “lo que quisiera es ya recuperar las fuerzas y la salud que tenía”.

Si desea ayudar a Mirta Baires Trejo puede llamar al (704) 777-3179

Desde que llegó a esta ciudad hace 9 años ha trabajado en construcción, tenía su propio apartamento con quien compartía con una prima y nunca se enfermaba, “no me daba ni un resfrío, estaba acostumbrada a trabajar fuerte, un día llegue a la casa, me bañé , comí y me acosté y cuando desperté estaba en un hospital. A partir de ese momento su vida dio un giro de 360 grados, se quedó sin fuerzas, tiene dificultad para hablar, perdió parcialmente la audición y la visión y por falta de dinero no puede ni comprar el ni hacerse anteojos con la nueva graduación. En estas condiciones no puede trabajar como antes, lo poco que gana vendiendo paletas solo le alcanza para pagar la renta de un cuarto que renta en casa de una familia de la iglesia a la que asiste y teme que cuando llegue el invierno ya las paletas no se vendan, “pido a quien lea este reportaje y pueda darme una oportunidad de trabajo que yo pueda desempeñar durante este proceso de recuperación”.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Abogados de Inmigración

TENEMOS MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA COMBINADA EN LOS CASOS DE INMIGRACIÓN

• Representación En Corte PRIMERA • Deportaciones / Fianzas (ICE) CONSULTA • Peticiones Familiares GRATIS • Visas de Prometidos (K-1) • Proceso Consular HABLAMOS • Ciudadanía - Naturalización ESPAÑOL • Acción Diferida para jovenes / TPS • Nuevo Perdón por Presencía Ilegal • Visa U Para Víctimas de Crimen y Violencía Doméstica CONSULTA SIEMPRE CON EL ABOGADO • PLANES DE PAGO DISPONIBLES

a n ,

BENJAMIN SNYDER

ABOGADO

l . , l e o

ALEX MUNTEAN

ABOGADO

ERICA JACOBSON

ABOGADA

PAOLA ALZATE

ASISTENTE LEGAL

MAGGIE AGUILERA

ASISTENTE LEGAL

NUESTROS ABOGADOS ESTÁN SIEMPRE DISPONIBLES PARA NUESTROS CLIENTES

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM A bog ados de Inmigrac ión

LEA NUESTRO BLOG WWW.INMIGRATIONCLT.COM

5600 SEVENTY SEVEN CENTER DR. (SALIDA 5 I-77) SUITE 310 * CHARLOTTE, NC 28217

REGALO A PACIENTES NUEVOS

EXAMENES, RAYOS X Y LIMPIEZA

GRATIS BLANQUEAMIENTO

* Lleva a su casa el regalo de blanqueamiento después de su primera visita que incluye examen, x-rays y limpieza. Este tratamiento no es válido con enfermedad de las encías. No se puede combinar con otras ofertas. Para más información llama a nuestra oficina.

No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista * Emergencia Dental:

Llama hoy y serás atendido imediatamente

- Aceptamos pacientes de todas las edades - Bebidas gratis, televisores en todas nuestras instalaciones y juegos para los niños

704-815-6967 5850 HIGHWAY 74 WEST, STE 135. INDIAN TRAIL, NC 28079

Lunes a Jueves: Viernes: Sábados:

7am - 8pm 7am - 5pm 8am - 2pm

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO LOCAL

Abren Mercado Multicultural en Central Avenue NUEVA OPORTUNIDAD PARA PEQUEÑOS COMERCIANTES LATINOS Dos emprendedores pusieron en marcha la idea de un mercado con el propósito de apoyar a pequeños comerciantes locales y a la vez reactivar esa parte del diverso Distrito 5, que cuenta con una extensa población de comerciantes y residentes latinos ,así como de otros grupos étnicos. “Lo que queremos es darle la oportunidad a pequeños comerciantes locales que quizá no pueden pagar un local, a que todos los fines de semana exhiban y vendan sus productos promoviendo de esta forma la economía y devolviéndole la vida al lado Este de la ciudad”, dijo Errick Curtis-Pulley, co fundador. Esther Moran, es otra mexicana que

tiene su puesto de ropa para mujer, bolsos y carteras , “este mercado es muy conveniente para los vecinos de los alrededores, está muy bien ubicado, hay gran diversidad”. Y no podían faltar los puestos de comida como Taquería Mi Pueblito, una lonchera propiedad del mexicano Manuel Gaucin. Para otoño piensan instalar una plataforma y presentar bandas musicales locales y Djs que amenicen el ambiente los fines de semana. Los espacios miden 18 x 18 pies , los rentan por $15 al día y está abiertos sábados y domingos de 7 am a 5pm.

Los esposos Adalberto y Lucinda Leiva son de los primeros en adquirir un puesto en el nuevo mercado multicultural de Central Avenue.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

a reciente apertura del mercado multicultural en Central Avenue que funciona los fines de semana le brinda a los pequeños comerciantes latinos una nueva oportunidad de hacer negocio y a los residentes del área la posibilidad de encontrar prendas, artículos y productos más económicos que en los Malls. Los esposos Adalberto y Lucinda Leiva originarios del estado mexicano de Michoacán, son de los primeros latinos

que abrieron su puesto ofreciendo sombreros, ropa para niños, bisutería y una variedad de artículos, “estamos muy motivados de que este mercado funcione y nos vaya bien para quedarnos a trabajar aquí y no tener que ir a otros mercados de pulga que nos quede mas lejos”, dijeron. El sábado 15 de agosto debuto este nuevo mercado exactamente donde estuvo ubicado por 35 anos el icóno Eastland Mall en Central Avenue , que cerró sus puertas en 2010 debido al incremento de asaltos y robos y fue demolido en 2013.

Esther Moran otra mexicana que abrió su puesto de venta de ropa, carteras y bolsos.

EDUCACIÓN GRATUITA Y EN ESPAÑOL [Ileana Pauly] Charlotte, NC

PARA PADRES DE NIÑOS DISCAPACITADOS EN LA ESCUELA

omo padre o madre de un niño (a) discapacitado(a) o que tiene una condición y/o necesidad médica, sabe si la escuela donde estudia su hijo(a) le esta brindado los servicios y recursos adecuados que necesita para poder disfrutar de su educación a plenitud y tener éxito? ¿Conoce las leyes que protegen a su hijo(a) discapacitado en la escuela?, o acaso ha estado en desacuerdo con alguna decisión que la escuela haya tomado respecto a su hijo discapacitado y no sabe qué hacer ni que decir para defender los derechos del menor? Si su respuesta es no...es tiempo de contactar a Teresa Peña, educadora de padres del Centro de Asistencia para Niños Discapacitados (ECAC, sus siglas en inglés), organización sin fines de lucro que proporciona información y

capacitación para padres de niños discapacitados. “Le enseño a los padres de niños con necesidades especiales como trabaja el sistema, como obtener servicio para sus hijos, y lo más importante como desafiar decisiones que la escuela ha hecho con las cuales los padres no están de acuerdo”, dijo Peña en en-

trevista con Mundo Latino De acuerdo con la especialista, existen aspectos culturales que pueden influir en que los padres de familia no se atrevan a desafiar ciertas decisiones respecto a sus hijos, sin embargo, ella considera que en ocasiones es necesario hacerlo. Peña se basa en una ley que ampara

a todo niño en recibir educación pública gratuita y en tener apoyo de la escuela para que el estudiante tenga éxito incluyendo a los niños discapacitados y con necesidades médicas, por ejemplo cuando algún niño está sufriendo de cáncer, o está hospitalizado o se recupera de una diálisis, o tuvo un accidente, o en el caso de niños diabéticos, y asmáticos. v“Para que un niño(a) discapacitado(a) tenga éxito en la escuela depende de que tanto sus padres están informados”, dijo Peña El ECAC tiene una línea gratuita 1-800-962-6817 las 24 horas y todos los servicios son bilingües. Taller gratuito el 28 de agosto El ECAC y el grupo Esperanza de Vida invitan al taller gratuito donde Teresa Peña hablará sobre el IEP, el Plan 504 y el Plan de Salud, ¿Cuál es la diferencia? , el viernes 28 de agosto de 6:30 a 8:30 pm en la iglesia San Gabriel (3016 Providence Road).

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

LAS ABOGADAS DE

INMIGRACIÓN DEL SUR DE CHARLOTTE

THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG ¡Hablamos español!

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

Lindsey T. Goehring

Llámenos hoy mismo o venga a vernos:

980-221-1332 Toll Free: 844-214-4614

7810 Pineville-Matthews Rd, Charlotte, NC 28226

Nuestra Oficina

PRIMERA CONSULTA GRATIS

JOHNSTON RD.

PINEVILLE-MATTHEWS RD

Jennifer P. Strang

Podemos ayudarle en: • Procedimientos de deportación • Fianzas (ICE) • Peticiones familiares • Residencia EMOS TEND BADOS A ¡ Á • Ciudadanía LOS S R CITA! • Visas de comprometidos PO • Perdón • Acción diferida • Visas U (Víctimas de crímenes) • VAWA (Violencia en contra de las mujeres) • TPS • Proceso consular • Casos juveniles STATE • Permiso de trabajo FARM • Apelaciones

TODAS LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO LOCAL

CUIDADO: HISPANOS, VÍCTIMAS Y VICTIMARIOS DE ROBOS DE OPORTUNIDAD [Ileana Pauly] Charlotte, NC

ada vez que descuida su bolso, su billetera o su teléfono celular arriesga a que los amigos de lo ajeno aprovechen la ocasión para robárselos. De acuerdo con la policía de Charlotte (CMPD, sus siglas en inglés ) el robo de oportunidad es uno de los grandes problemas que se están enfrentando.Por tal razón es que están implementando una estrategia utilizando oficiales encubiertos para combatirlos. Según la oficial Brittney Tysinger de CMPD, el nuevo programa está orientado a educar al público de como estar más pendientes de donde ponen o dejan sus pertenencias “los oficiales encubiertos caminarán por ejemplo en un parque y si ellos ven que alguien no está poniendo atención a su bolso o a su celular, le van a dejar una tarjeta advirtiéndoles que

la cartera ,teléfono u otro objeto de su propiedad pudo haber sido robado”. De acuerdo con estadísticas proporcionadas por CMPD, durante el primer semestre del 2015 que va del 1 de enero al 30 de junio, hubo un aumento del 66.7 por ciento en robo de carteras y bolsos a víctimas hispanas. También hubo un aumento de un 87.5 por ciento de arrestos de hispanos involucrados en robos de oportunidad, o sea de 24 en el primer semestre 2014 a 45 en el primer semestre 2015. En ese mismo periodo hubo 236 arrestos de hispanos en general en 2014 comparado con 288 en el 2015. Respecto a donde se involucra al menos un hispano víctima, se reporta 2.264 en el primer semestre 2014 y 2.327 en primer semestre 2015. Otros rubros donde aumentaron las victimas hispanas en ofensa sexual, violación, robo violento, fraude, vandalismo y crimen contra la naturaleza. En cuanto a arrestos de hispanos

aumentaron por robo a mano armada, por asalto usando fuerza física, y disminuyeron arrestos por posesión de opio, cocaína y derivados de 24 en el primer semestre 2014 a 9 en el mismo periodo del 2015. De acuerdo con el subjefe Jeff Es-

tes de CMPD, el crimen aumento en un 6.6 por ciento comparado primer semestre 2014 con el mismo periodo 2015. El crimen a la propiedad subió en un 5.6 por ciento y el crimen violento bajo un 12.3 por ciento.

REGRESA EL Consulado Móvil de Honduras SOLO ATENDERÁN POR CITA [Ileana Pauly] Charlotte, NC

espués de mucho tiempo sin venir a la Ciudad Reina, el Consulado General de Honduras en Atlanta estará llevando a cabo un consulado móvil los días sábado 22 de Agosto de 8am a 3pm, y Domingo 23 de Agosto,

de 8am a 6pm, en las instalaciones del Centro Comunitario Camino ubicado en 133 Stetson Drive, Charlotte, Carolina del Norte 28262. Tanto la Vicecanciller de Relaciones Exteriores, María Andrea Matamoros, el Cónsul General de Honduras en Miami, Gerardo Simón, y la Cónsul General de Honduras en Atlanta, Georgia, María Fernanda Rivera, estarán presentes, junto con una delegación de funcionarios del Instituto Nacional de Migración, y el Registro de las Personas, lo que permitirá tramitar pasaportes, actas de nacimiento, y cédulas de identidad a los catrachos. Se atenderá por cita únicamente. Favor de hacer la suya entrando al sitio Web www.citaconsular.com. Los pagos por los tramites de documentos oficiales deben hacerse por medio de Money Order de Western Union o Money Gram.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

www.hendrickhonda.com

Aceptamos W-7 y documentos de tu país PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ ESPECIALES DE AGOSTO ESPECIALES DEHENDRICK HENDRICKHONDA HONDAPARA PARA JUNIO • ESPECIALES EN TODOS LOS VEHICULOS NUEVOS Y USADOS • CONTAMOS CON MÁS DE 300 VEHÍCULOS USADOS EN NUESTRO LOTE • Y MÁS DE 1.500 VEHÍCULOS USADOS A NIVEL NACIONAL DE CUALQUIER MARCA, COLOR, MILLAJE Y PRECIO.

PROGRAMAS ESPECIALES DE

$0 DE ENTRADA Alex Jimenez Hablo Español (704) 661-9826 LUNES-VIERNES: 8:30AM - 8:30PM

SÁBADO: 9:00AM - 7:00PM

John Ward Hablo Español (201) 739-4706 DOMINGO: 1:00PM - 5:00PM

Excelente, Bueno, Malo o No Crédito Todos Son Aprobados

8901 South Blvd. Charlotte, NC 28273

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO OPINIÓN

Si donald Trump llega a ser Presidente, cree que pueda deportar 11.2 millones de inmigrantes indocumentados

onald Trump, el aspirante a candidato a la presidencia por el partido Republicano, dio a conocer su plan migratorio en una entrevista para CNN en caso de ser electo presidente. El magnate habló en la entrevista abierta y orgullosamente de deportar a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se encuentran viviendo en los Estados Unidos, todos sin excepción. Asimismo, dijo que una vez que hubieran sido deportados, podrían tener la posibilidad de volver al país

siempre y cuando fueran “buenos". Trump no especificó al medio cómo es que lograría ubicar a los inmigrantes, cuánto costaría este proceso o cuánto tiempo tardaría, pero dijo que haría el regreso de los inmigrantes más expedito, sobre todo porque hacían trabajos que los norteamericanos no querían hacer. Sin embargo, aquellos que reingresaran al país no tendrían una ciudadanía, sino apenas un "estatus legal", y la ciudadanía la dejó en veremos, si se portan bien. ¿Cree usted que Trump llegará a ser presidente?, Lo cree capaz de deportar masivamente?Como cree que lo podría hacer? "Tenemos muchos tipos malos, como ya había dicho. Tenemos mucha gente realmente mala aquí. Yo quiero sacar a los malos y por cierto, nunca van a volver", aseguró Trump.

Jonathan Poza Con dinero se compran muchas cosas, el dinero da poder también, así que si se lo propone creo podría convertirse en presidente, no creo pueda deportar a todos los indocumentados,pero si puede hacer algo para sacar a los inmigrantes indocumentados problemáticos”.

Mariela Fontana “No creo quede de presidente, si quedara entonces si podría comenzar a deportar,pero él sabe que hay trabajadores entre ellos y podría entonces solo deportar a criminales,mas bien creo pondría más mano dura y cerraría fronteras”

Osvaldo Prado “El dinero manda, el puede hacer lo que quiera, más si fuera presidente.Si con solo la pre candidatura ya está prepotente se imagina si quedara de candidato por el partido Republicano, ahí si deportaría sin piedad.

MEXICANOS PUEDEN HACER LA ‘PREPA’ ABIERTA Y A DISTANCIA

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

i usted es mexicano(a) y no ha podido terminar la escuela, ahora es su oportunidad para hacerlo. Gracias a un programa de la UNAM denominado B@Unam, los mexicanos

que viven en los Estados Unidos en el término de dos años y medio pueden sacar su bachillerato y para mediante la inscripción es en Internet; cursos virtuales; evaluación y resultados en línea; así como asesoría académica en línea. Ya se han graduado 48 estudiantes en todos los Estados Unidos desde que el programa dio inicio y actualmente hay 241 alumnos, según datos propor-

cionados por la dirección de Bachillerato a Distancia de la Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia de la UNAM. Para septiembre próximo esperan que 250 estudien en línea, como es el caso de David Álvarez de 25 años de edad, que trabaja como jardinero, “yo he perdido mucho el tiempo, en lugar de ponerme a terminar la prepa abierta, ahora me programe para trabajar durante el día y cuando llego a casa a conectarme en línea y estudiar, hay que aprovechar la tecnología”, dijo. “Esta forma de poder estudiar en línea nos permite a muchos mexicanos terminar el bachillerato y así seguir preparándonos ya sea que nos quedemos a vivir en Estados Unidos o regresemos a México, en cualquier parte del mundo el conocimiento y la preparación vale mucho”, dijo Lorena Moreno, estilista. Tras graduarse de la preparatoria a distancia, los estudiantes pueden cursar automáticamente alguna de las 20 licenciaturas que ofrece la UNAM. No obstante, la UNAM no es la única universidad que ofrece este sistema,

también lo hace la Universidad Nacional a Distancia de México. A Álvarez le gusta este sistema por la ventaja de no estar obligado a presentarse en México en ningún momento, y por contar con asesores, tutores y un coordinador de cada programa. Se ha visto que es igual o mejor que las preparatorias, pero requiere mayor constancia, organización y manejo del tiempo, se requiere gran sentido de la responsabilidad. El programa en la UNAM tiene 24 asignaturas, 23 obligatorias, y cuenta con un paquete de 5 optativas,los interesados seleccionan uno.

¿Cómo inscribirse?

Llenar el formulario de solicitud en línea, escanear el acta de nacimiento, certificado de secundaria o equivalente con promedio mínimo de 7, copia de comprobante de domicilio, CURP y una fotografía.Esperar notificación sobre el inicio del curso y pagar el examen cuyo costo es de $40 (único que se paga).

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Pregu n por Nu ta est Especi ros ales XV Añ os

nto e v E u do ra t Sepa be el Vesti tis i a y Rec Años Gr de XV A

R AHO OS CONA TAM AR CONLONES POS SA EVENT

Bellos Vestidos de Fiesta

INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA

* Vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. * Renta de Sillas y Mesas.

LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM (AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM

704-536-1003

3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215

PREGUNTA POR: MARITZA ROSPIGLIOSI

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

IDEAS PARA SU NEGOCIO

NOTAS COMUNITARIAS FERIA DE CIUDADANÍA

Pa’ qué un publicista Gabriel Peña Publicista Denver, CO

n el pasado quedó restringido el uso de las agencias de publicidad sólo para las multinacionales con potentes chequeras; hoy en día, cualquier negocio puede acceder a los servicios que ofrecen estas fabricas creativas, que pareciera sacar el talento humano de otro planeta. Lo digo por la forma en que hablan los creativos. Sí los pequeños y medianos negocios no hacen uso de los servicios profesionales de una agencia, sencillamente es porque no entienden para que sirven. Y esto es culpa de los mismos creativos, que se han encargado de alejarlos, al hablarles cómo si fuesen gerentes de marketing. La persuasión en esta categoría de clientes debe resolver la principal duda que tiene todo pequeño empresario: ¿Y esto cómo para que me sirve?... La respuesta a mi querido Jorge, qué en su email pregunta -“Pa’ qué un publicista” es: Para generar valor agregado y hacer más agradable y apetitoso un producto o servicio. La labor principal de un publicista es contar historias en la que los productos no solo seanv personajes, sino también desenlaces, soluciones, moralejas e intrigas. Historias cuyo objetivo es qué la audiencia no sienta que le están vendiendo un producto o imponiendo una necesidad; sino por el contrario,

que le están enseñando a vivir. Un publicista es aquel que mejora las experiencias del usuario con el producto, inventa nuevos hábitos de consumo, aumenta las frecuencias de uso o mejor aún, descubre valor agregado que incluso el mismo fabricante no conocía. Miles de ejemplos transitan por mi cabeza en este momento, pero me gusta recurrir a los clásicos: En los 60’s, un novato gerente de la marca Alka Seltzer logró duplicar las ventas de su analgésico estomacal tan solo agregando un efecto al muy bien posicionado spot de radio. –‘Quien no recuerda el sonido del agua vertiéndose sobre el vaso de cristal, e inmediatamente después, el golpe de las dos pastillas contra el vidrio y el efecto clásico de efervescencia. Tan solo con escucharlo nos rasca la nariz y nos distrae con una sensación de alivio’. Resulta y acontece que este comercial fue así desde el inicio de la marca. La diferencia se creó, al utilizar dos pastillas en vez de una, a sabiendas que con una era suficiente y que la segunda era innecesaria. La idea de este simple efecto de sonido, proveniente de un publicista y cuyo mérito se lo ganó el gerente de marca, logró lo que buscan todos los fabricantes… duplicar las ventas!

'Ideas para su negocio' es una columna informativa que ofrece tips valiosos en mercadeo y publicidad a los nuevos empresarios. Si desea saber de un tema en particular o quiere opinar sobre algún tema publicado, escribanos a: gabriel@strongcreativity.com

El sábado, 26 de septiembre del 2015, se llevará a cabo una Feria de Ciudadanía completamente gratuita. Abogados y voluntarios bilingües estarán ayudando a residentes permanentes que cumplan con los requisitos y estén interesados en aplicar. Uno de los aspectos más importantes para los inmigrantes que llegan a este país es el de integrarse a la sociedad Estadounidense y ser parte activa de su comunidad. Con la idea de ayudar a lograr estos propósitos, desde hace 5 años la Coalición Latinoamericana ha estado ayudando a que residentes permanentes legales que cumplen con los requisitos puedan hacerse ciudadanos de este país. Tan solo en el año fiscal 20142015 pudimos ayudar alrededor de 180 personas a hacerse ciudadanos. Hoy, estas personas están disfrutando de beneficios que antes no tenían como poder votar, posibilidad de aplicar a empleos a los que solo los ciudadanos de este país pueden aplicar, ayudar a sus familiares a someter una aplicación de inmigración, y poder salir y entrar a Estados Unidos sin ninguna restricción. **Para participar en la Feria, ¡hay que inscribirse antes del 4 de septiembre!** Para registrarse y obtener más información, comuníquese con Maritza Solano al 704-941-2553.

CLASES DE ARTE CON NIKO PARA NIÑOS/ JÓVENES Y ADULTOS: DIBUJO, PINTURA/ COMICS / LÁPIZ / ACRÍLICO / OLEO Participación en galerías, festivales, pintura en vivo -“El arte de pintar es una terapia del corazón” -Niko informes : 704 492 4444 (Cupo limitado) CONSULADO MÓVIL EL CONSULADO DE REPUBLICA DOMINICANA Con sede en nueva york en companía de la organización eternity foundation, invita a toda la comunidad dominicana residente del estado de carolina del norte y sus cercanias. LUGAR: 5631 Mt Hunterville Rd, Charlotte NC 28216 HORARIO: De 8:00 AM a 5:00 PM ( Sabado 17 ) De 8:00 AM a 5:00 Pm ( Domingo 18 ) Para Mayor Inf. Comunicarse Al Tel: 980-498-7483 con María Herrera. AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 442-6362.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com FOLLOW US ON FACEBOOK

* BURRITOS Y TACOS * QUESADILLAS * SOPES * HUARACHES * GORDITAS

* FAJITAS DE CARNE Y DE POLLO * TACO GRINGO * CHICHARRONES Y ESQUITES * CHOCOBANANA Y MANGONADA * MEXICAN DRINKS: JARRITOS ETC.

ESPECIAL: TACOS LOS MIERCOLES TODO EL DÍA

$1.00

704-712-4040 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO PERSONAJES nE a

UNA GERENTE CON MUCHO UN EXMILITAR SATISFECHO EMPEÑO Y GANAS DE APRENDER CON LO QUE HACE

MARIANA ALBOR [Ileana Pauly] Charlotte, NC

on apenas 21 años de edad, Mariana Albor es la gerente de la sucursal de Monroe del Banco de la

Gente. Su carrera ascendente en la entidad bancaria comenzó hace solo dos años cuando esta joven ‘soñadora ’ obtuvo DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)otorgado por la Administración del presidente Barack Obama. Este beneficio migratorio le permitió adquirir un Permiso de Trabajo que Mariana ha sabido aprovechar. Su empeño ,capacidad y y ganas de aprender la han llevado a desarrollar una rápida carrera administrativa que comenzó como cajera, “yo sabía que no me quedaría ahí, me gusta aprender y progresar”, dijo la ejecutiva de origen Mexicano. De cajera salto al puesto de especialista en servicio al cliente “le decía a mi jefe que un día yo iba a ocupar su puesto, sin imaginarme que iría a ser tan pronto”. Mariana paso a la posición de asistente de gerencia que viene siendo como puesto de subgerente, y actualmente es la gerente de la sucursal. “Uno de los retos más grandes que he enfrentado es que los clientes me ven muy joven para ser la gerente me lo han dicho, algunos esperan encon-

trarse con una persona de más edad o de más experiencia”, dijo Pero Albor mantiene los pies puestos en la tierra, quiere seguir aprendiendo de las personas que tienen más tiempo trabajando allí y la meta de ofrecer el mejor servicio al cliente. Otro de los desafíos con que esta joven gerente tiene que lidiar es con las tarifas de estudios, ella estudia Negocios Internacionales pero tiene que pagar como estudiante ’fuera del estado’, ya que aunque tenga DACA, aun no se consigue que les permitan pagar sus créditos como residentes del estado. “Debo trabajar para poder financiar mis estudios, los que pagamos como ‘fuera del estado’ nos hace casi el triple de lo que paga un residente”, dijo. Mariana llegó a Estados Unidos con su madre, cuando solo tenía 3 años. Ha sido testigo del sacrificio y trabajo que su madre ha hecho para sacarla adelante, trabajando en limpieza y en múltiples trabajos , “le agradezco a mi mama por todo el esfuerzo día con día, hoy yo tengo esta oportunidad de estudiar, de tener un buen trabajo que nos permite progresar”. En sus tiempos libres le gusta compartir con su familia, ahora tiene hermanos pequeños ya que su madre se volvió a casar, le gusta cocinar y también ir al gimnasio. Uno de sus sueños cuando termine la carrera, es viajar conocer nuevos destinos...

OSCAR RETO

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

scar Reto fue militar sub teniente del ejército peruano y actualmente es un exitoso corredor de Bienes Raíces de PrimeLending y fundador del Capítulo de Charlotte de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces (NAHREP). La mayor gratificación que recibe a través de su trabajo es poder ayudar a los latinos a hacer realidad el ‘sueño americano’ de tener casa propia, con la ventaja no solo de hablar español, sino compartir la misma cultura y entender los retos que enfrentan sus clientes. Reto llegó primero a la ciudad de los rascacielos a instalar antenas de servicio de cable de televisión y al tiempo cuando en la empresa vieron que se superaba le fueron ascendiendo de puestos hasta convertirse en gerente encargado de 60 personas siendo el responsable de la distribución del cable en la extensa área de Brooklyn, Nueva York “Aprendí a hablar inglés, trabajaba durante el día y estudiaba contabilidad de noche ,así pase 4 años hasta que me gradué de la Universidad en contabilidad y un minor en economía”, dijo. Un mes antes de los ataques terroristas del 11 de Septiembre 2001, Reto

y su familia decidieron mudarse para Charlotte creyendo que encontraría trabajo fácil, porque ya era contador, preparaba impuestos, era bilingüe y sabia de cable de televisión, pero no fue así, no había muchas oportunidades de trabajo por lo sucedido, por lo que tuvo que emplearse en lo que consiguiera. Al tiempo lo llamaron del Bank of America donde había solicitado empleo y comenzó como cajero y en un lapso de 9 meses llego a ser gerente de sucursal ,”en ese tiempo comenzaban a llegar muchos hispanos y lo que buscaban era abrir sus cuentas de banco, pero muchos no tenían sus documentos y los bancos se las negaban, la ventaja que yo por entender el idioma entendía los documentos que traían y les podía ayudar a abrir sus cuentas”, dijo. Siguió avanzando en el banco y tuvo la oportunidad de trabajar en el Departamento de préstamos hipotecarios eso fue hace 10 años y desde esa posición podía ayudar a la gente a comprar su casa, muchas de esas personas que el ayudó , ahora van a su oficina para que les ayude a comprar una casa más grande, o a que les ayude a los hijos a adquirir su casa por la confianza que le tienen, “me siento bien cuando veo que estamos progresando”.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

FIRST

STOP

EXÁMEN DE PAPANICOLAO

GRATIS

CON CHEQUEO GENERAL EXÁMEN DE PROSTATA

GRATIS

CON CHEQUEO GENERAL PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

NUEVA CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA

MEDICAL CENTER HOMBRES Y MUJERES

• EXÁMENES FÍSICOS • PRESIÓN ALTA • COLESTEROL • DIABETES • AFECCIONES RESPIRATORIAS • ASMA • ALERGIAS • TRASTORNOS DE TIROIDES • PROBLEMAS DE ÚLCERA, GASTRITIS • REFLUJOS Y ACIDEZ ESTOMACAL • ENFEMEDADES VENÉREAS • DEPRESIÓN • ANSIEDAD • ARTRITIS

SERVICIO DE LABORATORIO

MUJERES • GINECOLOGÍA • TEST DE EMBARAZO • ULTRA SONIDO •EXAMENES DE PAPANICOLAO •SANGRADO ANORMAL •PLANIFICACIÓN FAMILIAR

HOMBRES

• EXÁMEN DE PRÓSTATA

704-364-4216 LLÁMENOS, NO NECESITA CITA

LUN - VIE / 9AM - 5PM

* RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO * PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS * ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE * ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

NUEVO LOCAL 485 N. WENDOVER RD. CHARLOTTE NC AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO NEGOCIOS

NEWRIDE MOTORS

Un auto para cada gusto y necesidad

caso no le gustaría salir manejando hoy una cómoda camioneta Nissan Pathfinder?, o que tal un versátil Toyota Corolla?, o le podría convenir algo más nuevo como un Ford Fusion

2014?o si no puede gastar tanto, podría optar por un económico Nissan Altima 2003 que le sale a menos de $4,000?. Estos son solo algunos de los modelos de automóvil que NewRide Motors tiene a su disposición entre un lote de

www.newridemotors.com ¿No tienes crédito? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! Hay un NEWRide para todos!

más de 200 autos en inventario, a precios competitivos y que entregan revisados y garantizados en cualquiera de sus tres localidades: 6849 South Boulevard y 3800 N.Tryon Street en Charlotte y en 926 N.Anderson Road en Rock Hill, SC. “Algo que nos hace diferentes a otros dealers de carros usados, es que ofrecemos un Centro de Servicio aquí mismo para conveniencia de nuestros clientes”, dijo Faris Hussain, gerente general. ”Cualquier reparación bajo garantía la hacemos nosotros mismos y también los clientes que así lo deseen, pueden comprar más tiempo de garantía, mas meses o hasta años ”. “Tenemos casos en que los clientes antes de comprarnos el auto, utilizaban el servicio de transporte público y mu-

chos tardaban hasta dos horas para llegar a sus trabajos”, dijo Hussain, quien asegura que en NewRide son muy flexibles y tratan de simplificar el trámite para que todo el que los visite salga manejando. Lo único que necesitan presentar para ser aprobados es una identificación oficial con foto y prueba de ingreso y domicilio y una conveniente cuota inicial. Los pagos los hacen aquí mismo en cuotas mensuales y también ofrecen financiamiento con la Cooperativa Latina de Crédito y otras fiduciarias. NewRide cuenta con personal que habla español y está buscando empleados bilingües para sus departamentos de ventas y de finanzas.

Llame hoy mismo, pregunte por los especiales que ofrecen, teléfonos (704) 997-9999 agencia de South Boulevard, (704) 334-3445 agencia de N.Tryon St, y (803) 566-8111 agencia en Rock Hill,SC.

2010 MITSUBISHI GALANT

2007 FORD F150

2005 CHYRSLER PACIFICA

2010 CHRYSLER 300

2011 TOYOTA CAMRY HYBRID

2008 NISSAN PATHFINDER

2007 NISSAN SENTRA

2008 DODGE DURANGO

Todos Aprobados Aceptamos W-7

$999

DOWN Y JUNTO CON TU PRUEBA DE TRABAJO SALDRÁS MANEJANDO UN NEWRIDE

Compra Aquí Pague Aquí 926 Anderson Rd N Rock Hill, SC 29730

803-566-8111

6849 South Blvd Charlotte NC

704-997-9999

3800 N. Tryon St. Charlotte, NC

704-334-3445

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

* Interpretaciones y Traducciones Certificados * Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las oficinas de inmigración, seguro social y otras oficinas publicas que usted requiera.

TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAND RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

LAS AMÉRICAS SUPERMARKET

Todo lo que necesita en un solo lugar [Ileana Pauly] Charlotte, NC

La familia García también es propietaria del Restaurante 5 de Mayo en 10009 Weddington Road Ext, Concord , donde ofrecen auténtica comida Mexicana, especiales diarios a $3.99 y Buffet Mexicano de lunes a domingo de 11 am a 3pm, cerveza de barril a $ o.99, viernes disfrute de Pozole, sábados de Sopa de Res y domingos de Menudo. Teléfono (704) 979-8709.

n Las Américas Supermarket de Rock Hill, SC, encontrarás todo lo que necesitas para preparar tus platillos preferidos de la auténtica cocina Mexicana. Te ofrecen todos los productos, ingredientes y condimentos que necesitas para darle a un Pozole, o a un Mole Poblano, esa sazón casera igual que cuando los preparamos en nuestro México lindo y querido! Las Américas abrió en Noviembre, 2014 para ofrecer a la creciente comunidad hispana de Rock Hill y áreas circunvecinas sus productos y servicios en un mismo lugar, “La idea es que nuestros clientes vengan hacer compras y poder aprovechar para enviar dinero , comprar una tarjeta para llamar a su país, o hagan sus recargas telefónicas”, dijo García. “Dos cosas muy importantes para nosotros, es poder satisfacer las necesidades de nuestros clientes, unido a un excelente trato y servicio al cliente. Eso lo aprendí de mis padres que son personas muy trabaja-

doras, honradas y quienes comenzaron el negocio familiar en 1999”, dijo Jenny García, encargada de Las Américas en Rock Hill. “No es solo saludar sino conectarse con la clientela, y ayudarles en lo que necesiten. Que si bien es un negocio, también somos parte de la comunidad”, agregó . En Las Américas puede encontrar una amplia selección de carnes como diezmillo, carne adobada, chuletas de cerdo, chorizo hecho en casa y pollo sazonado. También encontrarás mariscos como mojarras, pulpo, y camarones. Los fines de semana le ofrecen carnitas, barbacoa, chicharrones, tortillas calientes hechas a mano, y mole poblano hecho con la receta de la abuelita. Además, de contar con su amplia variedad de vegetales frescos como jalapeños, aguacate y yuca, también ofrecen cervezas nacionales e importadas. Y productos Hondureños, Colombianos, Dominicanos y mucho más! Las Américas cuenta con amplio estacionamiento y está localizado en el 1906 Cherry Road, Rock Hill. Teléfono (803 ) 980-8151.

LUNES A DOMINGOS DE 11 AM A 10 PM

AUTENTICA COMIDA MEXICANA MÚSICA EN VIVO LOS DOMINGOS DE 12AM A 3PM

BUFFET MEXICANO LUN - DOM 11AM - 3PM Viernes Pozole / Sabado Caldo de Res / Domingo Menudo INCLUIDO EN EL BUFFET

CERVEZA DE BARRIL 12-OZ

99¢

704-979-8709 10009 Weddington Rd. Ext. Concord, NC 28027

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO MÉXICO

EE.UU. PODRÍA VENDER A MÉXICO CANTIDADES LIMITADAS DE CRUDO

l diario The New York Times aseguró que en Estados Unidos se ha aprobado la venta de cantidades limitadas de petróleo crudo a México por parte de empresas estadounidenses, pese a una prohibición que está en vigor desde hace cuatro décadas. Este medio indica que el gobierno de Barack Obama ha otorgado un permiso temporal a varias compañías petrole-

ras estadounidenses para exportar una cantidad limitada de crudo a México y compensar así el exceso de producción que vive el país y que ha empujado a la baja de sus beneficios. El nombre de las empresas a las que se concedió el permiso y la cantidad de crudo que se les permitirá exportar no fueron revelados. Sin embargo, en el pasado Petróleos Mexicanos (Pemex) ha buscado el intercambio de 100 mil ba-

rriles de crudo pesado al día por petróleo ligero extraído de Estados Unidos. De este modo, la decisión del departamento de Comercio supondría una excepción temporal a la prohibición en la exportación de petróleo que sigue vigente en Estados Unidos y que se remonta a la crisis petrolera internacional de mediados de los 70, cuando los boicots a nivel global pusieron en jaque la economía del país.

Dos jefes de Los Zetas fueron asesinados en ataque a un bar

l ataque armado a un bar de Veracruz derivó en la muerte de dos altos mandos del cártel narcotraficante de Los Zetas, la de un reportero y la puesta en entredicho de dos periodistas más. José Abella, director del periódico El Buen Tono de Veracruz, informó que dos de sus reporteros que se salvaron del ataque en un bar de Orizaba fueron despedidos de sus empleos porque se encontraban ingiriendo licor con miembros de un grupo delictivo. En el ataque murieron seis personas, entre ellas un jefe de plaza de Los Zetas junto con su mano derecha, así como el periodista Juan Heriberto Santos Cabrera. Las condenas del gremio periodístico no se hicieron esperar, ya que con este crimen suman 15 los ocurridos en Veracruz de 2011 a la fecha. Los hechos violentos se registraron en el bar La Taberna. En el lugar se encontraban también los dos periodistas que resultaron ilesos y que lograron huir después de que un grupo de hombres armados disparara contra el grupo. "Lo que está mal es qué hacían mis reporteros tomando licor con el jefe de

la plaza, estaban con él, es mentira eso de que al de Televisa lo mataron en fuego cruzado, no, estaban con él, con el jefe y el subjefe de la plaza", dijo Abella en entrevista con Radio Fórmula. Ante ello, consideró que no se trató de un ataque en contra del periodismo veracruzano, sino de un "ataque de un grupo delincuencial contra otro grupo delincuencia", explicó. Según Abella, sus propios periodistas le contaron que un grupo armado entró al bar donde se encontraban y que llegaron a matar directamente a José Márquez alias El Chichi, jefe de plaza de Los Zetas, pero también murieron Felipe Santana Hernández alias El Felino y el excorresponsal de la cadena Televisa Juan Heriberto Santos Cabrera, a quien señaló de ser quien entregaba dinero a reporteros que cubren la nota roja en los medios locales. Lo decimos fuerte y claro. Los dos reporteros de EL BUEN TONO que presenciaron la ejecución de dos jefes Zetas y un reportero coludido, no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes. Por ello, ya fueron cesados

Detienen a uno de los líderes del Cártel del Golfo en Tamaulipas

uerzas militares y federales detuvieron a ocho personas, entre ellas a Silvestre Haro Rodríguez, señalado como jefe de plaza del cártel del Golfo en la zona de Tampico, Madero y Altamira, ciudades del fronterizo estado de Tamaulipas, en el noreste de México. El Grupo de Coordinación Tamaulipas, encargado de la seguridad en el estado, informó el sábado en un comunicado que el arresto tuvo lugar el viernes por la noche cuando Haro Rodríguez visitaba en el hospital a su cuñado Carlos Alberto Álvarez Díaz, considerado por las autoridades "brazo derecho en esa organización criminal". Las fuerzas de seguridad se pusieron en alerta al ver a hombres armados fuera del centro de salud donde Álvarez fue ingresado tras perder una mano por la detonación de un artefacto explosivo, indica el comunicado. Al momento de su detención, en el puerto de Tampico, Haro Rodríguez intentó sobornar a los policías estatales ofreciéndoles tres vehículos. La mayoría

de los otros siete detenidos eran familia identificados como Guillermo Álvarez Cortés, Rosa Elena Díaz Acevedo, Luis Alberto Rodríguez Gallegos, Mayomi Sarahí Haro Rodríguez, Rigoberto Espinosa Martínez, Renzo Eduardo Yañez Saldaña y Aleks Hernández Salazar. En el operativo fueron decomisados siete armas largas con cargadores abastecidos, cinco pistolas (entre ellas una bañada en oro), cinco granadas, casi 2,000 cartuchos, 59 cargadores, tres radios, tres mochilas, una maleta, celulares y cuatro vehículos. Debido a la detención de Silvestre Haro, se originó un bloqueo en una carretera de la localidad que, según el comunicado, fue neutralizado a los pocos minutos por las autoridades estatales y federal. Por otra parte, el Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que policías estatales, en seguimiento a una denuncia ciudadana, localizaron en el ejido Argüelles del municipio de Reynosa a 37 migrantes centroamericanos y cinco mexicanos.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO NACIONAL nE a

Incendios forestales impactan cuatro estados en costa oeste

ecenas de incendios forestales arrasaron este fin de semana miles de hectáreas en California, Washington, Oregon y Idaho, por lo que fueron evacuadas miles de personas y dejó cuantiosos daños materiales. Los vientos de más de 62 millas por hora (100 kilómetros por hora) y las condiciones de sequía permitieron la propagación de las llamas durante la noche del sábado en el estado de Washington, donde se han consumido casi 16 mil hectáreas de bosque en el área central del estado. Según el sitio InciWeb, este domingo

se había controlado un 30 por ciento de los incendios, los cuales han destruido un centenar de estructuras, entre viviendas y cabinas, y unas mil 500 órdenes de evacuación estaban vigentes este domingo. El Centro de Comunicaciones Interagencias del Centro de Washington señaló que los incendios fueron provocados por relámpagos el viernes pasado. En California, los incendios iniciados la víspera afectan el sur del Bosque Nacional Ángeles, donde casi 600 hectáreas se habían consumido este día, y sólo 20 por ciento del fuego estaba controlado.

DONALD TRUMP ESTA AHUYENTANDO EL VOTO

onald Trump ya afinó su estrategia para "ganarse" el voto latino, como asegura que lo hará si es el nominado republicano: revocar, si fuera electo presidente, las acciones ejecutivas migratorias, y la deportación de 11 millones de indocumentados, incluyendo a los DREAMers, y potencialmente a niños ciudadanos que tendrían que salir del país con sus padres. Lo curioso es que en el 2012, Trump achacó la derrota del aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, a haber promovido el concepto de autodeportación como plataforma migratoria. Entonces Trump declaró que Romney "tuvo una alocada política pública de autodeportación que era maníaca. Sonaba tan mal como era y perdió el voto latino, el voto asiático y a todos los que están inspirados a venir a este país". Pero ahora Trump parece ir más allá que Romney al afirmar que todos los indocumentados tienen que irse. Trump formuló las declaraciones en una entrevista con Chuck Todd, presentador

de Meet the Press, de la cadena NBC. Como es un experto en las generalidades, Trump dijo que "mantendremos a las familias unidas, pero (los indocumentados) tienen que irse" (¿deportación masiva? ¿autodeportación?); insistió en que luego reingresarán "los buenos" de forma expedita; que México pagará por un muro en la frontera. Y cuando Todd le preguntó sobre sus figuras favoritas en el Senado, Trump nombró al senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, una de las figuras más antiinmigrantes en el Partido Republicano. Asimismo, emitió un documento sobre sus posturas migratorias, donde Trump aboga, entre otras cosas, por el fin de la ciudadanía estadounidense a los hijos nacidos en Estados Unidos. El empresario sigue siendo el favorito entre los votantes republicanos, según diversas encuestas, pero sin duda el fenómeno Trump tiene el potencial de afectar cualquier intento del Partido Republicano para atraer el voto latino en las elecciones generales.

CHOQUE DE AVIONETAS DEJA CUATRO MUERTOS AL SUR DE CA

na colisión en pleno vuelo de dos pequeñas avionetas que se acercaban a un aeropuerto en el sur del condado de San Diego el domingo dejó al menos cuatro personas fallecidas y provocó incendios en un remoto pastizal donde ocurrió el accidente, informaron las autoridades. El accidente ocurrió alrededor de las 11:00 de la mañana a unos 3.2 kilómetros (dos millas) al noreste del Aeropuerto Municipal Brown Field, señaló el portavoz de la Administración Federal de Aviación, Ian Gregor. Ambas avionetas -una Sabreliner bimotor y una Cessna 172 monomotortenían como destino Brown Field al momento del accidente, comentó Gregor. Las aeronaves se encendieron en llamas cuando tocaron suelo y se despedazaron, dijo Nick Schuler, jefe de división del Departamento Forestal y de Protección Contra el Fuego de California. "Parece que fue un choque muy violento, es lo que se puede ver al observar los restos de las dos aeronaves", dijo

Schuler. Los cuerpos de emergencia reportaron inicialmente tres personas fallecidas, pero al inspeccionar la zona del accidente, que se esparció por un área de casi 400 metros, determinaron que al menos había cuatro víctimas fatales. El Sabreliner cayó en una colina empastada y el Cessna cayó dentro de los límites del Refugio Nacional de Vida Silvestre de San Diego. Los bomberos extinguieron varios pequeños incendios en el sitio donde ambas aeronaves cayeron. Un bombero fue llevado al hospital luego de sufrir heridas relacionadas con el calor, comentó Schuler. Brown Field, una ex estación auxiliar de la Marina, está en el área de la Mesa de Otay, a unos 24 kilómetros (15 millas) al sur del centro de San Diego, cerca de la frontera con México. La Administración Federal de Aviación y la Junta Nacional de Seguridad de Transporte investigarán el incidente, de acuerdo con Gregor.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO INTERNACIONAL a

Tras histórica visita, John Kerry espera regresar a Cuba

l secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se despidió el viernes de La Habana y regresó a su país tras cursar una histórica visita a Cuba, donde certificó la nueva era de relaciones con la isla, con la reapertura formal de la embajada estadounidense y el izado de la bandera de las barras y estrellas. En apenas diez horas de estancia en Cuba, John Kerry desarrolló una apretada agenda en La Habana donde encabezó la ceremonia oficial de apertura de la Embajada de EEUU en La Habana, el

acto que faltaba para culminar el restablecimiento de relaciones diplomáticas, que quedaron restauradas el pasado 20 de julio. Después de 54 años de ruptura diplomática, las barras y estrellas de la bandera estadounidense ondean de nuevo frente a la sede diplomática de EEUU que desde el viernes luce ya en su fachada el rótulo con su nombre oficial como embajada junto al escudo de ese país. Antes del izado de la enseña, Kerry pronunció un emotivo y conciliador discurso, con algunas frases en español, donde se declaró feliz de estar en La Habana viviendo "una jornada para dejar a un lado viejas barreras y explorar nuevas posibilidades".

BOMBA EN UN TEMPLO DE BANGKOK DEJA DECENAS DE MUERTOS

l menos 18 personas han fallecido a causa de una bomba que explotó en un templo en el centro de Bangkok y que ha dejado decenas de heridos. Entre las víctimas mortarles se encuentran varios extranjeros. La explosión se produjo dentro del Santuario de Erawan y se halló otra bomba sin detonar cerca del complejo, precisó el mayor general Weerachon Sukhondhapatipak, portavoz de la junta militar que gobierna el país. Este templo está en una de las principales zonas comerciales de la ciudad,

con numerosos negocios y hoteles, por lo que es muy frecuentada también por los extranjeros. Las bombas fueron colocadas en la intersección de Rajprasong, un lugar de la capital que ha servido como concentración en los últimos años para las manifestaciones políticas. "Todavía no sabemos a ciencia cierta quién hizo esto y por qué", dijo el viceprimer ministro Prawit Wongsuwon a la prensa. "No estamos seguros si tiene motivaciones políticas, pero se proponen dañar nuestra economía y los perseguiremos".

Familia de rehén revela que fue violada por líder de ISIS

os padres de la estadounidense Kayla Mueller, muerta a principios de febrero mientras estaba cautiva del Estado islámico (EI o ISIS), dijeron a la cadena ABC que fueron informados por su gobierno de que su hija había sido violada por el jefe de grupo yihadista. El canal estadounidense ABC News informó, citando a funcionarios de la lucha contra el terrorismo, que la joven había sido violada en repetidas ocasiones por el jefe del Estado Islámico, Abu Bakr al Bagdadi, información que fue confirmada por los padres de Mueller, quien habría cumplido 27 años el viernes. "Nos dijeron que Kayla fue torturada, que era propiedad de Abu Bakr al Bagdadi. El gobierno nos lo dijo en junio", dijeron Carl y Marsha Mueller. En junio "nos dijeron que se casó con ella y todos nosotros entendemos lo que eso significa", declaró también a The Associated Press, Carl Mueller. Marsha Mueller dijo que "Kayla no se casó con ese hombre. Él la llevó a su habitación y la violó. Ella se retiró del lugar llorando".

Kayla Mueller estuvo un tiempo retenida por el encargado de las finanzas del Estado Islámico, Abu Sayyaf, y la esposa de éste, conocida como Umm Sayyab. Al-Baghdadi tomo a Mueller como "esposa" y la violó repetidamente cuando llegaba de visita, según una adolescente yazidí que estuvo con la estadounidense y logró escapar en octubre de 2014. La chica de 14 años consiguió llegar al Kurdistán iraquí, donde conversó con

comandos estadounidenses en noviembre de 2014. Agentes de inteligencia corroboraron el relato de la menor y las autoridades estadounidenses lo revelaron en junio a los padres de Kayla. Cuando los estadounidenses la interrogaron, Umm Sayyaf confirmó que al-Baghdadi había "poseído" a Kayla, dijeron funcionarios estadounidenses a la familia Mueller. Un funcionario estadounidense con-

firmó el relato. El funcionario no está autorizado a ser citado por su nombre y habló a condición de preservar el anonimato. El líder del EI resultó muerto en una incursión de la coalición antiyihadista a mediados de mayo. La policía federal de Estados Unidos (FBI) también informó a los familiares de Kayla Mueller que la joven fue torturada a principios de sus 18 meses de cautiverio, de acuerdo con ABC News. "Esto pone fin a todos los rumores difundidos por los funcionarios de que ella había cooperado" con el grupo extremista, señaló la cadena Kayla Mueller, de Prescott, Arizona, fue capturada con su novio, Omar Alkhani, en agosto de 2013 después de salir de un hospital de Médicos Sin Fronteras en Alepo, Siria, donde lo habían contratado para que arreglara el servicio de internet del lugar. ISIS dijo que la chica había muerto durante bombardeos realizados por aviones de la coalición internacional. Washington rechazó entonces esa información sin detallar las circunstancias de su muerte.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO INMIGRACIÓN nE a CORTE RECIBE ÚLTIMOS ARGUMENTOS EN JUICIO A CENTROS DE ICE

os abogados que demandaron la política de arresto de niños y familias migrantes respondieron el jueves a los argumentos finales del gobierno de Obama, que insiste en mantener detenidos a cientos de indocumentados para evitar una nueva crisis como la registrada en 2014. El grupo de letrados que representa a las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes que exigen la liberación de los detenidos en tres centros familiares de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), dos en San Antonio, Texas, y uno en el condado Berks, Pensilvania, volvieron a argumentar que las detenciones son prolongadas e inse-

guras. También señalaron que el estado de salud de niños y mujeres, y la seguridad de los migrantes, se encuentra en peligro a causa de una atención médica que califican de “inadecuada”. La semana pasada el Departamento de Justicia presentó a la Corte Federal del Centro de California, presidida por la jueza Dolly Gee, un recurso en el que pidió que reconsidere un fallo cautelar que advierte que ICE está violando la ley al detener a niños.

Clinton condiciona la reforma a la participación de los hispanos

a aspirante a la nominación presidencial del Partido Demócrata, Hillary Clinton, dijo a Univision Noticias que la reforma migratoria integral sólo será posible si en las elecciones generales de 2016 los latinos acuden a las urnas y eligen un presidente y un congreso demócrata. La exsecretaria de Estado y también ex precandidata en los comicios de 2008 –cuando enfrentó al actual presidente Barack Obama-, dijo que su postura en el tema era la misma “de hace muchos años cuando yo era senadora de Nueva York”. “Yo trabajé mucho con la comunidad latina, ciertamente en Nueva York y en todo el país. Pienso que un paso para la reforma migratoria integral es la única respuesta”, al problema de los 11 millones de indocumentados que viven en el país, dijo Clinton en entrevista con la periodista María Elena Salinas, presentadora del noticiero Univision y del

programa Aquí y Ahora. Clinton recordó que en junio de 2013 el Senado aprobó un plan de reforma migratoria, “uno bipartidista que luego entonces se detuvo en la Cámara” de Representantes. En reacción a la entrevista exclusiva con Univision, el Partido Republicano respondió que el libro de jugadas para los demócrata es prometer y no cumplir.

DONALD TRUMP DESATA COMPETICIÓN POR MOSTRARSE DURO EN INMIGRACIÓN

on su severo plan de inmigración, Donald Trump apuesta por seguir con una estrategia que le ha dado éxito en la escuestas, pero que además, según analistas, está teniendo un efecto contagio. El mensaje que han captado otros candidatos republicanos es bien simple: mostrarse duro da rédito. Varios han resaltado que ellos no se diferencian en este tema del líder en las encuestas, en un signo de que la retórica de Trump y el nivel de atención mediática que recibe, están condicionando la agenda y el tono de la campaña. Un día después de que Trump presentara en detalle sus planes migratorios, el gobernador de Wisconsin, el republicano Scott Walker dijo que su plan de inmigración es "muy similar" al de Trump. "Este mismo año estuve en Fox News Sunday y expuse lo que yo pienso que debemos hacer, que es asegurar la frontera, construir un muro, tener la tecnología, tener al personal para asegurarnos de que es segura y está protegida", dijo Walker en una entrevista con Fox News.

Walker, que llegó a liderar las encuestas republicanas en el importante estado de Iowa, está ahora por detrás de Trump, y su apoyo a nivel nacional también ha descendido. Otro republicano con posturas migratorias severas, Rick Santorum, anunció que presentará su plan de inmigración este jueves durante un discurso en Washington.

Santorum, que terminó segundo en 2012 detrás de Mitt Romney, promete ser aún más duro que su rival Donald Trump en materia de inmigración. El mes pasado, Santorum dijo durante un desayuno organizado por el Christian Science Monitor que las propuestas de Trump en inmigración le parecían moderadas. En su página web, Santorum dice que

como presidente reduciría los niveles de inmigración (legal e ilegal) para proteger los trabajos de los estadounidenses. Otros republicanos como Jeb Bush o Marco Rubio han defendido la legalización o incluso oferta de ciudadanía con condiciones para los indocumentados en el pasado, pero no están haciendo bandera de ello en campaña. Los analistas lo atribuyen a la fase de la campaña en que nos encontramos. Los candidatos se dirigen a los votantes republicanos y guardan sus propuestas más centristas para la elección general. "Desafortunadamente parece que algunos candidatos podrían ser influido por la fantasía de que la deportación masiva es una solución para este país, que la dureza es todo lo que se necesita", dice Laura Vázquez, experta en leyes del grupo activista La Raza. El excongresista republicano Lincoln Díaz-Balart cree que el factor Trump está desestabilizando el proceso de primarias, porque los otros candidatos pelean por conseguir que se oígan sus propuestas.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

- Lesiones en la cabeza

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$500.00 Descuento Frenillos

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

ERA PRIM LTA U S CON TIS GRA

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

RESULTADOS

DEPORTES

LEÓN GANA EN MORELIA 4-3 Y SIGUE SIENDO EL SUPERLÍDER DE LA LIGA MX

n un partido plagado de emociones, León superó apenas por una anotación a los Monarcas de Morelia; ambos conjuntos protagonizaron un enfrentamiento de tú a tú que acumuló un total de siete anotaciones, donde Mauro Boselli fue el protagonista absoluto. El cotejo arrancó de manera trepidante cuando al 16", Ignacio González, jugador purépecha, abrió el marcador con un certero remate que permitió le ventaja del cuadro local; sin embargo, la reacción esmeralda no tardaría en llegar. Al 23", Luis Montes lograría el tanto del empate al colgar el esférico al ángulo con un disparo fulminante ante el que nada pudo hacer Cirilo Saucedo; al 41", la Fiera arremetería nuevamente y gracias a un gran cabezazo de Carlos Peña, el descanso llegaría con un 2-1 en favor del visitante.

JORNADA 5

VERACRUZ 2-2 QUERETARO SANTOS 0-2 AMERICA CRUZ AZUL

1-3

TIJUANA

MORELIA 3-4 LEON TIGRES

4-1

CHIAPAS FC

PACHUCA 1-2 UNAM ATLAS

2-1

PUEBLA

DORADOS 1-4 MONTERREY TOLUCA 3-1 GUADALAJARA

Apenas iniciado el complemento, al 48", Cristian Pellerano puso a soñar a los michoacanos con un potente disparo que golpeó en el poste para inmediatamente después ingresar al marco; tres

minutos después, cuando el reloj señalaba el minuto 51, Erpen logró el 3-2 con un disparo desde el corazón del área. La rebelión felina arrancó al 69",

cuando Mauro Boselli envió el esférico al fondo de las redes con un sólido remate de cabeza; al 77", el argentino repetiría y con un testarazo pondría el 4-3 definitivo en favor del equipo de Juan Antonio Pizzi, quien se fue expulsado en el tiempo añadido.

CHIVAS PIERDE CON TOLUCA 1-3

AMÉRICA GANÓ 2-0 A SANTOS Y ENCONTRÓ EL CAMINO

antos y Pedro Caixinha no saben en donde quedó el equipo que se coronó como Campeón el torneo pasado y después de caer 2-0 ante América, sumaron su cuarta derrota en lo que va del Torneo. América no tuvo piedad y atacó durante casi todo el encuentro, pero fue Darío Benedetto quien dio la cara por las Águilas. Aunque le costó, el argentino abrió la cuenta al minuto 39. Agustín Marche-

sín no pudo hacer nada ante el potente disparo del americanista y el esférico se metió por el ángulo inferior derecho. El reloj marcó 67 minutos cuando el segundo tanto llegó para los dirigidos por Nacho Ambriz, gol que le dio al Técnico una semana más de vida en Coapa. Santos generó oportunidades en los últimos minutos, pero el desconcierto pudo más y le dieron los 3 puntos a América y se quedaron en el fondo de la tabla.

oluca se reencontró con el triunfo al dar cuenta 3-1 de un Guadalajara que volvió a demostrar esa incapacidad futbolística que mostró en las primeras tres fechas Toluca se reencontró con el triunfo al dar cuenta 3-1 de un Guadalajara que volvió a demostrar esa incapacidad futbolística que mostró en las primeras tres fechas, en partido que cerró la fecha cinco del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, disputado

en el estadio Nemesio Díez. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Fernando Uribe, a los minutos 29 y 73, así como del argentino Enrique Triverio por la vía del penal, al 45. Omar Bravo descontó para Chivas, al 56. Con este resultado, los mexiquenses llegaron a nueve unidades, en tanto que los de Jalisco se quedaron con cuatro y es penúltimo de la porcentual, sólo por encima de Dorados de Sinaloa.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Tropical 3 Leches Cake

Chocolate Cake Empanadas Brasileñas Tiramisu

Cheesecake

TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA 15% DE DESCUENTO EN SU COMPRA TOTAL

* COLCHONES DE TODO TAMAÑO COMENZANDO DESDE $99 EL SET * COLCHONES Y MUEBLES EN GENERAL

ROPA NUEVA Y USADA AL POR MAYOR Y MENOR DESDE

980-267-8405 820-B E. ARROWOOD RD. CHARLOTTE, NC 28217 (AL LADO DE COMPARE FOODS DE ARROWOOD RD)

704-846-7654

11100 11100 MONROE MONROE RD. RD. MATTHEWS, NC 28105 MATTHEWS, NC 28105

e d n a r más g

¡EL BUFFET

11:00 a.m.- 4:00 p.m.

.99

*No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

GRATIS LOS SÁBADOS DE CHARLOTTE Y PARA NIÑOS DE ALREDEDORES 10 AÑOS O MENORES ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO QUE PAGUE EL PRECIO REGULAR DEL BUFFET + LA BEBIDA. *No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

OFERTA VÁLIDA DE 1 AL 25 DE

(704) 593-1388

9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262

JULI

RECIBIMOS

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

DEPORTES

ATHLETIC CLUB GANÓ LA SUPERCOPA DE ESPAÑA

l FC Barcelona se quedó sin la posibilidad de ganar seis títulos en el 2015 tras dejar escapar la Supercopa de España, donde empató este lunes 1-1 en el partido de vuelta, en casa ante el Athletic de Bilbao, que hizo valer su impresionante triunfo 4-0 del viernes en la ida.

El argentino Lionel Messi (43m), a pase del uruguayo Luis Suárez, consiguió el gol del Barcelona en el duelo de este lunes, en el que el Athletic igualó el partido con un nuevo tanto de Aritz Aduriz (64m), que ya había conseguido tres en la ida. Los dos equipos terminaron con

Danza de Millones.

diez jugadores por la expulsión del defensa Gerard Piqué en el 56m y de Kike Sola en el 86m. Es el fin de 31 años sin títulos oficiales para el Athletic y la segunda Supercopa de España que ganan los 'Leones' en su historia. Para el FC Barcelona, el club que lidera el palmarés de esta competición con 11, perder este trofeo supone la evaporación de la posibilidad de un 'sextete' de títulos en este 2015, por lo que Luis Enrique no podrá igualar la gesta del equipo de Josep Guardiola. En los últimos días el FC Barcelona había intentado convencerse de que era posible una remontada épica y el equipo comenzó a un ritmo altísimo y Piqué, uno de los que más había animado a la hinchada a través de las redes sociales, envió un balón al larguero en el minuto 6. Pero el orden defensivo del Athletic frenó los ímpetus de los locales, que seguían intentándolo con más voluntad que peligro real.

Pedro Rodríguez no acertó a rematar en una ocasión en el 28m y Messi envió ligeramente alto en el 30m. Javier Eraso tuvo la mejor de los visitantes, pero envió al lateral de la red (38m). El tanto de Messi llegó en el 42m. El croata Ivan Rakitic puso el balón en el área, Luis Suárez dejó el balón con el pecho para que el astro albiceleste fusilara el 1-0, un tanto con valor psicológico justo antes del descanso, pero su equipo todavía tenía demasiado camino por recorrer. Pedro (58m), Rakitic (60m) y Suárez (62m) intentaron demostrar que pese a la inferioridad numérica su equipo no se rendía, pero la sentencia definitiva vino de la mano de Aduriz, el héroe del partido de ida, que aprovechó un balón en el área para disparar ante el chileno Claudio Bravo, que detuvo, pero el atacante no perdonó en el rechace y puso el definitivo 1-1 en el 64m. El Athletic tambien se quedó con diez, con la roja a Kike Sola, pero ya en el 86m y sin tiempo para mucho más.

Desde mi Tribuna Cristian Larach G.

desdemitribuna@yahoo.es

as estrellas de la NBA se mueven en un mundo de millones francamente asombroso. Mientras el enorme jugador de los Rockets, James Harden, renueva el contrato con su club por la no despreciable suma de 80 millones de dólares, por las temporadas 2017 y 2018, la empresa Adidas le ha ofrecido la astronómica suma de 200 millones por dejar su anterior auspiciador y firmar con ellos por 10 años. Estos vínculos con marcas deportivas, se apoyan en la imagen del jugador para desarrollar múltiples artículos, claro está, que el éxito está muy vinculado con sus resultados y su rendimiento. La barba, su estilo casual y su nivel de juego, ubican a Harden entre los tres mejores jugadores de la competencia y lo hacen un elemento muy apetecido por el público, a su vez, es muy

posible que veamos sus mejores performances en las próximas temporadas

pues tiene una calidad increíble. De cualquier manera es una locura los niveles de inversión que arrastran estas figuras del deporte, las empresas literalmente apuestan por un nombre y tratan de sacarle el máximo de beneficio mientras el rendimiento del deportista se lo permita. Es más, con el paso del tiempo hemos visto que muchas prendas deportivas están todavía muy vigentes y populares a pesar de que los protagonistas ya no están en actividad, es una cuestión de calidad e identificación. Por otra parte, el extraordinario Lebron James, de los Cavalliers, ha cerrado una asociación con la Universidad de Akron en Ohio para becar a más de 2000 jóvenes con el fin de que se preparen en esta institución luego de salir de la se-

cundaria. En una muestra de amplia solidaridad, el mejor jugador que ha arrojado la NBA en los últimos anos, viene a colaborar para que el tránsito hacia la educación superior sea una realidad para este sector del país que tiene un vació gigante en esa materia. Destacar que la Lebron James Family, financiara el total de la beca, algo así como 38 mil dólares cada una y Akron, gestionara una fórmula para que el financiamiento sea estandarizado y se mantenga en el tiempo. Una noble iniciativa del estupendo y generoso jugador. Una muestra más del compromiso que tiene Lebron con la ciudad y desnuda su más profundo sentimiento que fue expresado luego de la presentación oficial del convenio, donde declaro “esto es de las mejores cosas en la que he participado”.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212

CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO

704-419-4000

NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS

Agosto Abr 8 a Abr 19 a 22 Septiembre de 2015 2 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

Detalles del Lotus Exige 360 Cup

espués de 10 años en el mercado, Lotus sigue encontrando medios para mejorar a su ya excelente Exige y para el nuevo 360 Cup, la empresa inglesa incorpora nuevas mejoras. Dentro de las modificaciones mecánicas más importantes encontramos un nuevo sistema de inducción con flujo menos restringido y un mejorado sistema de escape. Ambos sistemas consiguen que el motor V6 de 3.5 litros supercargado pueda alcanzar hasta 355 caballos de potencia (+10hp). Esta nueva generación del Lotus Exige 360 Cup se encuentra limitada a solo 50 unidades. Por fuera encontramos nuevos y aligerados paneles delante-

ros y posteriores. El resto de su exterior cuenta con el paquete aerodinámico “V6 Cup” que produce 93 libras de “downforce” cuando el vehículo alcanza las 100 millas por hora (160 km/h). Estos vehículos se encuentran regulados para competir en la serie Lotus Cup. Para aquellos interesados en este vehículo como un juguete para el circuito, debemos informarles que se ofrecen opciones como: Barras anti-vuelco, amortiguadores Öhlins, extintor de fuegos, llave para cortar la electricidad, asientos de fibra de carbono (FIA), aire acondicionado y volante removible. Lotus informó que regresa al mercado norteamericano en Diciembre con su Evora 400 y planea traer al Elise en el 2020. Uno debe estar en Europa para comprar al nuevo Lotus Exige 360 Cup por un precio base (en el Reino Unido) de 62,995 libras ($98,558).

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO

GRATIS

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787 PREGUNTA POR NUESTROS

ESPECIALES

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

Sexo Saludable

a salud va más allá de sentirte bien y no tener enfermedades. Una persona saludable es una persona que puede libremente disfrutar de buenas condiciones físicas, emocionales, mentales, sexuales y espirituales, compartiendo una excelente y apasionada relación y disfrutando de la vida con gozo, felicidad y optimismo. Estudios recientes han demostrado una conexión entre no sentirse feliz y la no satisfacción sexual, llevando a las personas a una mala salud. Las parejas que gozan de una buena comunicación y conexión emocional reportan sentirse felices y tener una vida sexual satisfactoria y activa, disfrutando de una buena salud mental, sexual, y emocional con gozo y alegría día a día.

Estudios han indicado que la comunicación, la conexión emocional y el sexo son los aspectos más trascendentes e importantes para las parejas consideradas altamente felices. La buena comunicación podría ser la puerta hacia la felicidad deseada con tu pareja y el camino el establecimiento de la intimidad. Si realmente eres feliz, gozarás de buena salud. Es de suma importancia que tú y tú pareja se comuniquen constantemente y logren conectarse íntimamente. Si es muy difícil para ti lograrlo, te invitamos a que hagas una cita y luches por tu felicidad y tu bienestar. Estamos a la disposición para ayudarte a comunicarte mejor, a conectarte con tu pareja, y a tener una vida sexual más activa y placentera. Nunca es tarde!

INFORMACIÓN:Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO COMUNIDAD

Sobredosis de Medicamentos

n estudio realizado recientemente demuestra que el número de muertes por sobredosis de drogas aumentó en 26 estados entre 2009 y 2013. En 2013 se estima que 44.000 estadounidenses murieron por sobredosis de drogas, más del doble del número en 1999, según el estudio, realizado por el grupo sin fines de lucro Fundación para la Salud de los Estados Unidos y la Fundación Robert Wood Johnson. Casi 52 por ciento de las muertes estaban relacionadas con los medicamentos recetados, el estudio encontró. Más de 16.000 muertes estaban relacionadas con los analgésicos recetados para el dolor y casi 7.000 estaban relacionados con medicamentos para la ansiedad y del sueño. El estudio señaló que los niños visitan los departamentos de emergencia

dos veces más a menudo por tomar los medicamentos que se encuentran en el hogar que en las intoxicaciones de productos para el hogar. Más de 70.000 niños van a la sala de emergencia debido a la intoxicación por medicamentos todos los años, que toman de sus hogares. Una vez más es importante que recuerde que las medicinas que usted tiene en su casa deben ser tratadas con cuidado y supervisión. Por ninguna razón usted debe dejar medicamentos sin tapa, o al descuido. Especialmente medicamentos para la ansiedad, depresión, calmantes, y estimulantes. Mantenga estos bajo llave, cuente cada píldora y use los medicamentos conforme han sido recetados, nunca recomiende, venda o regale su medicina a otra persona, esto puede ser mortal. Cada vez que a usted se le receta un medicamento es porque usted lo

necesita y lo recomendable es que lo use hasta terminarlo completamente, de no ser así es importante desechar esos medicamentos en un lugar seguro. De igual forma aquellos medicamentos que usted haya comprado sin receta médica. El abuso de medicamentos voluntaria o involuntariamente puede ser tratado a tiempo. Hay

Alba Sánchez

Charlotte, NC

constante campañas de recolección de medicinas y no tienen costo alguno, ni se hacen preguntas incomodas, ni siquiera debe dar su nombre. Todos debemos y podemos contribuir a evitar que más individuos y seres queridos sean las víctimas de esta nueva epidemia.

El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO SALUD

Sonia Caselli

PARTE 1 DE 2

Médico Naturista Certificado (704)493-1130

YO SOY TU VEJÍGA

oy un órgano hueco en forma de bolsa triangular, y estoy situada en el abdomen inferior, me sostienen ligamentos que están unidos a otros órganos y a los huesos de la pelvis. Me relajo y dilato para acumular orina y me contraigo y aplano para vaciarla a través de tu Uretra. Si pertenezco a un adulto puedo almacenar ½ litro de orina en un periodo de 2 a 5 horas. Pertenezco a tu sistema Urinario, y la orina que almaceno lo generan tus riñones , ellos filtran los desechos de la sangre formándose la orina que me es enviada a través de 2 conductos que se llaman Uréteres Cada cierto tiempo la orina sale de mi a través de un tubo llamado Uretra. La uretra es distinta en hombres y mujeres, en ellas el tubo es mas corto que el de ellos. Gracias a estos conductos y a mi, es que el cuerpo se deshace de los deshechos de la sangre que contiene la orina. Cuando estoy llena de Orina, los nervios de la percepción envían impulsos al

MUNDO ESPIRITUAL

Tim Webster

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

Cementerio emplea Cabras

n la capital, Washington D.C , un cementerio ha sido descuidado a través de los años. Ahora 35 acres necesitan limpiarse de hiedra venenosa, hiedra ingle-

sa y otras plantas que han cubierto las lápidas. Aún la hiedra es tan densa que amenaza con tumbar los árboles. Resulta que todas esas plantas son una delicia para las cabras. 55 cabras han sido em-

cerebro que indican que estoy necesitando descargarme. Los nervios de la percepción se conectan con otros nervios de la espina dorsal y por su parte el cerebro me envía impulsos y me pide que vacié mi contenido. Para que yo haga mi trabajo intervienen muchos músculos y nervios. Cuando tengo 250 a 300 ml. de orina te produce el deseo de miccionar, pero bien yo podría almacenar de 1500 a 2000 cm3. Por dentro tengo un revestimiento de consistencia blanda muy parecido a lo que tienes en el interior de tu mejilla. También tengo una capa interna que hace que mis tejidos no estén en directo contacto con la orina y de sus sustancias tóxicas que me dañarían. A veces presento problemas por infecciones, bacterias etc. Cistitis: Es causada por un agente bacteriano , Puede ser por gérmenes que ingresan a la uretra y luego a la Vejiga, puede diseminarse incluso a los Riñones. Continuará ...

pleadas para comer esa gran ensalada. Entonces a las cabras, “bienvenidas al bufete.” Al pastor de las cabras la directiva del cementerio le paga $4,000 por semana mientras sus “empleadas” trabajan con barrigas llenas y corazones contentos. Ojalá que hubiera una respuesta tan buena para limpiar; desperdicios nucleares, desperdicios químicos, contaminación ambiental, minas terrestres y contaminación del alma. Son problemas que preferimos ignorar. Uno porque no sabemos qué hacer, o porque pensamos que no nos toca. La realidad es que todo en este mundo es interconectado. Las decisiones que hacemos como; individuos, familias, y naciones afectan a todos los demás. Por ejemplo cuando un decide comprar la

ropa más económica a lo mejor apoyará a la industria de emplear a niños pequeños a trabajar muchas horas al día sin recompensa apropiada ni oportunidad de asistir a la escuela. Cuando una nación decide emplear minas terrestres, eso condenará a toda una generación después de la guerra a vivir con el peligro de accidentalmente detonar una de esas. Cuando como individuos actuamos según nuestros propios deseos, para nuestro propio beneficio, muchas veces lastimamos a los demás. Por eso nuestro mundo hoy en día es como el cementerio cubierto de bejucos y malas yerbas. Necesitamos empezar por limpiar nuestros corazones. Después podemos seguir adelante con lo que Jesús Cristo nos enseñó, “Ama al prójimo como a ti mismo.” En otras palabras siempre debemos preguntar ¿cómo afectan a los demás, familia, sociedad, mundo las decisiones que tomo hoy? Señor Jesucristo, perdóname mis pecados. Límpiame y ayúdame a tomar decisiones para el bien de los demás. Amén

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO TECNOLOGÍA

Samsung Galaxy S6 Edge

o sólo de Samsung Galaxy Note 5 vive el hombre, por ello es que la compañía coreana, además de la evolución de su famoso Note también ha decidido agrandar el tamaño de su buque insignia, dando lugar al Samsung Galaxy S6 Edge+. Este nuevo Edge 6+ sería un Edge vitaminado, con mayor tamaño de pantalla y batería, por lo que hará las delicias de los que buscaban un phablet diferente. hora podrán disfrutar de un terminal de 5,7 pulgadas con la característica pantalla curva del fabricante coreano. Aprovechamos su presentación para mostrar las diferencias entre el Samsung Galaxy S6 Edge y el Samsung Galaxy S6 Edge+ Fabricado en estructura de aluminio protegido por cristal Corning Gorilla Glass 4 en ambas caras, el Samsung Galaxy S6 Edge es el cambio que tantos fans de la marca llevaban tiempo demandando. Elegante y ligero, el móvil estrella de Samsung destaca por su pantalla curvada Super AMOLED de 5,1 pulgadas, resolución de 2560 x 1440 y

densidad de píxeles 577 ppp, que facilita la consulta de notificaciones Entre las características de Samsung Galaxy S6 Edge más destacadas nos encontramos con un procesador Octa Core Exynos 7420 a 2,1 GHz con 3 GB de memoria RAM LDDR 4, sensor de huellas mejorado, conectividad 4G y WiFi ac, además de dos cámaras: una principal con sensor CMOS de 16 MPX F1,9 y flash dual, y una cámara para selfies de 5 MPX también con apertura F1,9. Además, la batería del Samsung Galaxy S6 Edge tiene una capacidad de 2.600 mAh, y es compatible estándares de carga inalámbrica WPC y PMA (puedes cargar la batería en sólo 3 horas sin necesidad de cables). Disponible en tres capacidades: 32, 64 y 128 GB, incorpora almacenamiento UFS 2.0 (similar a los discos SSD), que permite velocidades de transferencia de hasta 300 Mb/s.

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

Elegir la campana extractora de la cocina

ntes de hacernos con una campana para la cocina debemos conocer los metros cúbicos de la cocina (ancho x largo x alto), el tipo de ventilación (si tenemos salida al exterior o no) y el uso que vamos a hacer de la cocina (no necesita lo mismo una pareja que apenas cocina en casa que una familia numerosa que hace un uso diario de la misma). Por otro lado, tendremos en cuenta otros factores como el tipo de cocina que tenemos, en una cocina de poco metros podemos optar por campanas extractoras más planas o integrables y en cocinas con isla deberemos optar por diseños más grandes y potentes, o que el rendimiento de la campana está relacionado con el recorrido de los tubos, que cuanto más directo sea más efectiva resulta la cocina. Campanas de extracción por evacuación, aquellas en que los humos salen al exterior conducidos por un tubo.

Campanas de recirculación, mediante un sistema de filtros de carbono, que deben ser cambiados regularmente, depuran el aire y eliminan los olores. Salvo que no quede otra opción, es recomendable optar siempre por campanas de extracción por evacuación. Los expertos recomiendan que tenga una superficie de aspiración diez centímetros más ancha por cada lado que la zona de cocción y como mínimo el mismo tamaño que esta. A la hora de colocarla deberemos situar la campana a una distancia del fuego mínima de 55 centímetros para placas vitrocerámicas, de inducción o eléctricas y de 65 centímetros en placas equipadas con gas. Una campana campana extractora adecuada debe renovar el aire de la cocina entre 6 y 12 veces a la hora (6 a velocidad mínima y 12 a velocidad máxima). Para calcularlo debemos conocer el volumen total de nuestra cocina (alto x ancho x largo) y mul-

tiplicarlo por la cantidad de veces que se necesita renovar el aire (12 a velocidad máxima). Por ejemplo, si tenemos una cocina de 25m3 a velocidad máxima la campana debe tener una capacidad de extracción de unos 300m3/h que salen de multiplicar los metros por la cantidad de veces que se necesita renovar el aire

(25*12=300). En caso de que tengamos una isla en vez de por 12 deberemos multiplicarlo por 15.

ESTA SECCIón es patrocinada por sun communities. Si deseas comprar o rentar llama al 888-343-8892.

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205 USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

Stikeleather Realty PARA LA VENTA

3375 Mount Beulah En el Condado de Iredell, casa mobil de 3 habitaciones, 2 baños, pintada, alfombra nueva. En terreno grande de esquina. Muy privada por solo $36,900 $10,000 de inicial y pagos mensuales de $234 de intereses y principal.

631 Kentbrook Dr. 3 habitaciones, 2 baños, aire central, pintada, piso nuevo en baño y cocina. Por $89,900 y pagos mensuales de $815 de intereses y principal con $15,000 de inicial. Dueño/Agente. Renta por $895 al mes.

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO HOGAR Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

LA CASA; UNA BENDICIóN O UNA PESADILLA?

n todos mis años como agente de bienes y raíces he podido ver las diferentes situaciones que implican el ser propietarios de una vivienda, y los retos que muchos tienen que enfrentar para conseguir el ansiado préstamo hipotecario, teniendo esto como un final feliz con la compra de la tan ansiada “casa propia” Luego pasa algunos meses o años y esta alegría en muchos casos se transforma en una carga muy pesada o una pesadilla. Cuando no se planifica o no se tiene conocimiento de lo que se está haciendo, pueden aparecer fu-

turas complicaciones financieras y en muchos de los casos que pueden conllevar a perder la casa. Las personas que mejor se prepararon para dar este importante paso le podrán decir que su vida cambio favorablemente y sienten la satisfacción de tener algo propio, mas que una casa un hogar donde pueden ver crecer a sus hijos, un lugar donde podemos descansar luego de la ardua tarea laboral del día, un nidito de amor y paz que nos ayuda a crecer y ser agradecidos por la bendición de nuestros logros. Por eso cuando esté listo para tomar ese paso, prepárese de la mejor manera para que la casa sea una bendición y pueda usted disfrutarla como debe ser. Trabaje con un profesional que sea digno de confianza, no tenga reparos en pedir referencias. También recuerde que la situación suya es diferente a la de otras personas. Bendiciones!

Quiere comprar Casa? Por que su Crédito es tan importante?

Oscar Reto

NMLS: 505436 Senior Mortgage Loan Officer Prime Lending 704-839-1978 oreto@primelending.com

PARTE 1

n el proceso de compra de casa, y en general, una de los factores mas importantes es el puntaje de crédito. Los 3 factores que determinan que casa puede comprar y cuanto va a pagar son: su crédito, salario, y cuota inicial. De estos factores, el puntaje de crédito es el mas importante, por que uno puede tener un buen salario y dinero, pero sin buen crédito, su petición de crédito podría ser rechazada. Como trabaja el Crédito ? Su reporte de crédito es como su libreta de notas de su vida. Demuestra como ha pagado sus deudas, y basado en eso recibe su puntaje. Su crédito es el reflejo de como ha llevado sus finanzas y es un indicativo de como va a pagar en el futuro. Ese puntaje de crédito es usado por muchas entidades desde compañías de hipotecas, de utilidades, de seguro, tarjetas de crédito, y también para rentar un apartamento.

Ese puntaje puede determinar que carro maneja, donde vive, y que tipo de vida puede llevar. En este país su puntaje de crédito, para bien o para mal, es considerado como un reflejo del tipo de persona que uno es. Cual es mi Puntaje de crédito ? El puntaje de su reporte de crédito va desde 350 hasta 850. De 620 hasta 679 es considerado regular. De 680 ha 719 es bueno, y de 720 para arriba es considerado excelente. Si nunca ha abierto cuentas de crédito su puntaje seria 000, que en ciertos casos todavía le permitiría calificar para comprar una casa. Usted puede revisar su crédito gratis una vez al año en www.annualcreditreport.com Si ve alguna discrepancia contacte la compañía de crédito que lo ha reportado. Hay tres compañías que reportan el crédito Equifax, Experian y Transunion. Este reporte le dará la información necesaria para contactarlos. Continuará...

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

Horoscopo Aries

Disfrutarás de una gran vitalidad y, aunque surja algún inconveniente, podrás superarlo con facilidad. Cupido puede hacer de las suyas y ofrecerte la tentación de vivir un “amor prohibido”. Tus sueños están muy cerca…

Géminis 8. GÉMINIS Tu vida sentimental va a dar un vuelco muy positivo y superarás los escollos que te alteran. Si has finalizado una relación, ahora puedes conocer a alguien que responda a tus expectativas. Evita los malentendidos.

Leo Felicidades. Aprovecha hasta el día 22 que el Sol está en tu signo para finalizar asuntos pendientes. Días favorables para que cicatricen heridas que todavía te están haciendo sufrir. En el amor, serás pura pasión y sensualidad…

Libra Vienen días muy favorables para tomar las riendas de tu vida y evitar que sean otros quienes decidan. Con la Luna transitando por tu signo, los días 18 y 19, tu energía será excelente y estarás de lo más seductor. Sé feliz.

Sagitario Semana llena de cambios que pueden alterarte. Es posible que se no se concreten acuerdos que ya estaban a punto de consolidarse, pero no decaigas y lucha por lo que quieres. En el terreno amoroso habrá mucha inquietud.

Acuario Venus y Marte enfrente de tu signo te aportan una energía poderosa que te ayudará a conseguir lo que deseas. Estarás vital y positivo, y se abrirán muchas puertas para lograr lo que deseas. Te amarán locamente.

Tauro

Las circunstancias que estás viviendo pueden llevarte a un estado de tensión, pero eres único para poner orden en el caos, y la energía de la Luna creciente también será una valiosa ayuda. Déjate apoyar por los tuyos.

Curandera y Consejera Elizabeth SALUD * DINERO* AMOR

LE AYUDAMOS EN TODOS SUS PROBLEMAS SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS.

* SE LEEN LAS CARTAS * SE LEE LA MANO * SE HACEN LIMPIAS * DEFICIENCIA SEXUAL * SE REÚNE A LOS SEPARADOS * ALCOHOLISMO * CURA NERVIOS * MALES PUESTOS * AMULETOS, VELAS, ETC. * ENVIDIAS Y MUCHO MÁS.

Cancer El tránsito de Marte por tu signo, hasta el día 8, te va a someter a muchas tensiones, pero también te aportará una poderosa energía. Ánimo; puede que no lo hayas pasado bien pero pronto todo será diferente.

Virgo Necesitas exteriorizar tus emociones para recibir el apoyo de los que te quieren, que, por cierto, andan un poco despistados con tus cambios de humor. Afortunadamente, Júpiter en tu signo viene en tu ayuda. Confía.

Escorpión Saturno en tu signo te empuja a zambullirte en tu subconsciente. La experiencia será fascinante, pero también puede hacer aflorar la rabia, el rencor, la ira… Intenta manejar esas emociones como tú sabes hacerlo.

CON SOLO UNA LLAMADA, SU VIDA PUEDE CAMBIAR

704-208-9005

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

TRAIGA ESTE CUPÓN Y OBTENDRÁ UNA CONSULTA GRATIS

dades e i r a aV r a D’S

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

* Lectura de Cartas * Limpiezas - Amuletos * Trabajos para el Amor * Velas, Imagenes * Hierbas Secas

Capricornio Vas a tener nuevas oportunidades y podrás tomar iniciativas que llevas esperando desde hace tiempo. Tu paciencia y tesón se verán recompensados y notarás que, poco a poco, consigues lograr tus objetivos.

Piscis No vas a tener las cosas demasiado fáciles estos días. Sé paciente y dialogante, y verás cómo los acontecimientos discurren de forma más favorable. Una noticia inesperada te sorprenderá mucho.

* Ropa para Bautizos, Quinceañeras, Cumpleaños. * Casual y Bodas * Recuerdos, Confirmación, Presentación. * Venta y Alquiler de Trajes

(980) 218-9419 (704) 254-0910

(704) 222-3570

5725 SOUTH BLVD. SUITE A. CHARLOTTE, NC 28217

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

Sra.Dena

Lectura síquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

¡NO LO DEJE PARA MAÑANA… PODRÍA SER MUY TARDE! CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES, REMUEVO CUALQUIER MAL PUESTO Y LA MALA SUERTE QUE PUEDA CAERTE A TI O A TU FAMILIA ¿No estas contento con tu vida presente? ¿Tu vida esta en la dirección equivocado? ¿Tienes depresión y te sientes confundido? ¿Te haz separado del amor de tu vida? ¿Tienes problemas con tu marido o tu esposa? Yo te resuelvo todos tus problemas VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA RESULTADOS

EN POCO TIEMPO

TE GARANTIZO FELICIDAD Y PAZ EN TU MENTE

LLAMA PARA UNA CITA AL: 704-817-7574 En Charlotte • Abierto de 8am - 8pm

Charlotte Therapeutic Spa

Masajes

DESDE

$40

POR MUJERES LATINAS, AMERICANAS Y CHINAS DEPENDE DE SU GUSTO 5808 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

www.atstherapeuticspa.com

(980) 298-2144

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO FARANDULA

alma Hayek tuvo que superar uno de sus mayores temores para poder contraer matrimonio con el empresario francés François-Henri Pinault, con el que lleva casada desde el 2009 y tiene una hija en común, la pequeña

Valentina, ya que ella misma reconoce que uno de sus grandes miedos es el compromiso, motivo por el cual él tuvo que repetir la propuesta "hasta tres veces" antes de lograr el 'sí quiero' de la intérprete.

SALMA HAYEK: 'FRANÇOIS TUVO QUE PEDIRME MATRIMONIO TRES VECES'

JENNIFER CUMPLE EL SUEÑO DE UN FAN

ennifer Lopez le cumplió el sueño a uno de sus fans luego de recibir una conmovedora carta en donde su fan le pedía que lo siguiera en Instagram. "Hola Jennifer, tenía la esperanza de que me sigas en Instagram. Me empezaste a seguir en Twitter como hace un año y

recuerdo que de ese día, estaba llorando. No podía creerlo porque has sido mi ídolo por muchos años, así que espero que me también me sigas en Instagram. Nick. Te quiero", escribió el fanático. En seguida, Nick publicó la foto junto a JLo en su cuenta de Instagram para compartir con todos el momento especial.

BRITNEY SPEARS Y SU PROFUNDO ESCOTE EN TEEN CHOICE AWARDS 2015

ste domingo, se llevaron a cabo los Teen Choice Awards 2015 en el Galen Center de Los Angeles. Muchas estrellas como Gina Rodriguez, Vin Diesel y Little Mix estuvieron presentes pero, definitivamente, Britney Spears se robó la noche. Britney llegó a la gala acompañada de sus dos hijos, Jayden James y Sean Preston, y de su sobrina, Lexie.

La cantante lució un mini vestido con un pronunciado escote del diseñador “Mikael D” que le hacía un buen contraste a su cabello pintado como un arcoíris. Spears recibió el galardón “Ícono del estilo” y al recibir su premio dijo: “Me encanta experimentar con la moda. A todos los jóvenes viendo estos premios, no tengan miedo en sus opciones y no tengan miedo de ser ustedes mismos”.

Chiquinquirá Delgado cumple un año más rodeada de amor

A THALIA LE CRECIÓ cola de pescado y aÚN asÍ, se ve super sexy

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO SOCIALES

FESTIVAL ECUATORIANO EN CHARLOTTE, NC Por la Independencía de Ecuador en Mama's Coffee House

RUMBA TRICOLOR ECUATORIANA Por el 10 de Agosto Todo un Éxito

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO EMPLEO busca un mecánico para un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704-8895289 o aplica en persona a 608 N. Polk St. en Pineville.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. Se

Elite Sales Group es una pequeña empresa que se está expandiendo. Estamos buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Necesitamos una persona motivada que tenga experiencia en ventas, se confiado, pero enseñable y se busca trabajar con una empresa en la que él / ella puede hacer un impacto. Ofrecemos un sueldo base más comisiones - entrenamiento pagado y entrenamiento de liderazgo en curso para avanzar. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento,

para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. Se solicitan cocineros y ayudantes de cocina Mesera/ Cajera. Interesados venir a aplicar al 4740 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217. Necesitamos un mecánico con experiencia con oportunidades de vender carros y superarse en negocios. Interesados por favor llamé al 704-497-6105. Se necesita una persona bilingue para trabajar en ventas, mecánica, y trabajo de oficina. Para mayor información llame al 803-326-0035. Trabajo de tiempo completo. Centro de servicios de mecánica bien establecido en el área de Charlotte está buscando un mecánico con experiencia. 5 años de experiencía en el campo de mecánica, todas las marcas y todos los modelos. Certificación ASE. Beneficios de pagos por días festivos, vacaciones, etc. todo incluido. Llame al: (704) 997-9999. Email: bijosclt@ gmail.com

MUNDO KIDS SUDOKU

PRONUNCIANDO BIEN autumn (ótom) - otoño hymn (jím) - himno column (kólam) - columna solemn (sólem) - solemne condemn (kondém) - condenar damn (dám) - maldito

CRUCIGRAMA

Nivel Intermedio

Palabras con letras mudas - Silent "n" Words with silent letters - Silent "n"

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038

Tax &Services

10%

P E Ñ A H E R R E R A

TAXES

* BAUTIZOS * COMUNIONES * CONFIRMACIONES * PRESENTACIONES * QUINCEANERAS * BODAS

*MATERIALES PARA HACER RECUERDOS *MATERIALES PARA DECORACIÓN DE FIESTA *VARIEDAD EN DISEÑOS DE RECUERDOS DE CELEBRACIONES * SOMOS ESPECIALISTAS EN DECORACION DE SALONES PARA EVENTOS IGLESIAS Y FIESTAS

Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-635-7566

DE DESCUENTO EN PAQUETES ESTIMADOS GRATIS!

ATENDIDO POR GUADALUPE GONZALEZ (Manager) ENCUENTRENOS EN TRES HERMANAS CREACIONES EMAIL: 3HERMANASCREACIONES@GMAIL.COM

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

980-938-6919 *704-622-0375 6320 N. Tryon St. Suite E Charlotte, NC 28213 Abrimos de 10AM A 8PM

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

Cristina Olson Tax Services

VESTIDO TA DE FIES DA PARA TO N OCASIÓ

Cristina Olson

Especialista en Impuestos

¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!

22 Años Sirviendo a la Comunidad

* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS

LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM

704-525-1762 / 704-989-9751 6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217

DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

QUEEN MAYA’S SERVICES SEGUROS COMERCIALES WORKERS COMPENSATION & GENERAL LIABILITY

Lizeth LUNES 10AM -7PM SÁBADO 10 AM-3PM

• PRECIOS BAJOS EN WORKERS COMPENSATION (WC) Y GENERAL LIABILITY (GL) • CERTIFICADOS DE WC Y GL ILIMITADOS • AUDITORIAS DE WC Y GL • TAXES 2015, PERSONALES Y DE NEGOCIOS (ABIERTOS TODO EL AÑO) • CONTABILIDAD PARA SU NEGOCIO TODO EL AÑO • REGISTRAMOS SU COMPAÑIA CON W-7 O SSN FORMAS 1099 MISC y Mucho Más!

(704) 919-1339 / (704) 726-4940 4614 WILGROVE MINT HILL RD. STE E-3, CHARLOTTE NC, 28227

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Vendemos y reparamos lavadores, secadoras y estufas a BUEN precio. 980-200-1747. 4616 Wilgrove Mint Hill Rd. # V Charlotte, NC 28227 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios

económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para

Anuncie su negocio aqui en los

CLASIFICADOS DE MUNDO LATINO E INCREMENTE SUS VENTAS

(704)990-5394

niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704840-2170 pregunta por Javier. ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751

Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Cuidado Dental de Emergencia el mismo dia, $59 Examen y Rayos X, Dentista General, Ortodoncia, aceptamos Medicaid en Ortodoncia y para todos los servicios. Myers Park Dental llamar al 704-376-1696.

*Twin Full Queen King

Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Instalamos lamparas y trabajos de plomeria. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista. Estamos abiertos de lunes a

SET DE

COLCHONES* desde $120

jueves hasta las 8pm. También estamos abirtos los sábados. Llama a Pleasant Plains Dental al 704-8156967 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 ( frente a Food Lion ). Teléfono (704) 322-9578 VENTA Una casa para venta por solo $32,900. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892. Celulares Gratis! Ahora presentando Univision Mobile. También desbloqueamos, reparamos y Flash todo tipo de teléfonos. (704) 756-8848

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

704.492.6538 704.492.0048

1821 NORLAND RD, CHARLOTTE, NC 28205 (ESQUINA CON CENTRAL AVE)

HACEMOS REPARACIONES Y VENDEMOS ORO 14K BARATO CASA DE EMPEÑO

COMPRAMOS ORO CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

SERVICIOS J&J 925 EASTWAY DR. SUITE H CHARLOTTE, NC 28205

EN LA A PRIMER IÓN C C A S N TRA MOS $3 REGALA LDO A S DE

* Carta Poder * Llenamos Papeles de Inmigración * Recargas de Boss Revolution * Envíos de Paquetería (Tigo. Claro, Movistar) * Envíos de Dinero * Trámites de DMV (Sacamos Placas, * Seguros: Vida, Auto, Casa Títulos, Registraciones) * Centro de pagos (Pague sus billes de * Traducciones Dish, Time Warner Cable, Tránsito) * Notario Público

(980)498-1990, (980)833-5583

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Septiembre 2 de 2015