Ed 79 web by MundoLatinoNewspaper

www.mundolatinomedia.com/ Año 3 / Ed. 78 - 03/02/16 - 03/16/161

¿LESIONADO EN SU TRABAJO?

¿AYUDA CON INMIGRACIÓN?

LLAMA A MAGGIE 704-370-1212

8 DE MARZO

“DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER”

Votaciones tempranas del 3 al 12 de marzo

Los rostros de nuestras mujeres de Charlotte. Pág 10

Bernie Sanders gana simpatía de latinos en Charlotte. Pág 6

Tigres vence 4-1al América Es la victoria 400 del Tuca. Pág 22

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

MundoLatinoMedia.com

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207 TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA

Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP

Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

Sabías que

la caries puede afectar el rendimiento escolar

Aprovecha Este Nuevo Año Para Usar Tus Beneficios Dentales De Seguro De Salud.

ATENDEMOS: * Niños desde 1 hasta 18 años * Niños con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE OFRECEMOS: * Exámen dental completo

Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños

* Limpiezas dentales y

Hablamos español

980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM

* Rellenos estéticos * Citas de emergencia * Sedación

ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

TARJETA DE REGALO

PARA PACIENTES NUEVOS

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Ofelia Rodríguez (704) 858-0375 mundolatino15@gmail.com

MundoLatinoMedia.com

OBAMA Y HILLARY

Rodrigo Martínez, Director Ejecutivo , Charlotte, NC

OBAMA En 1959, una guerrilla pequeña conquistó el poder en la isla caribeña de Cuba para instaurar una revolución comunista.

PERIODISTA Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Desde entonces, las relaciones con Estados Unidos se tensaron. El 21 de marzo próximo, el presidente Barack Obama dará un giro histórico. Por primera vez en 88 años un Presidente de ese país estará en la isla.

COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz

Los diálogos iniciados en diciembre del 2014 y los acercamientos de Raúl Castro y Barack Obama van dando frutos paulatinamente. Ya se abrieron embajadas. Obama empezó a romper el embargo comercial (bloqueo, para el Gobierno cubano). Ahora falta que el Congreso de Estados Unidos lo ratifique.

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

bién ignorantes sobre la realidad cercana y el mundo a su alrededor. Pero desde el punto de vista latinoamericano, tal vez es más triste ver a dos cubano estadounidenses Ted Cruz y Marco Rubio convertirse en la versión masculina de la Malinche traicionando las aspiraciones más básicas de sus hermanos de lengua, tanto en temas de legalización, como de inclusión social.

DISTRIBUCIÓN José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com /MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

www.Dead-Line.us

Obama ha dado pasos que ningún otro Presidente se atrevió o quiso dar. Por convicción, por imagen o por conciencia del cambio que vive el planeta el giro es positivo. Otros mandatarios intensificaron las presiones al Gobierno del partido Comunista, antes protegido por los países de la Cortina de Hierro, especialmente por la URSS.

HILLARY

En Cuba faltan libertad y alimentos, y se debiera construir una democracia abierta. Es un proceso ausente desde hace 56 años, cuando en enero de 1959 triunfó la revolución. La exportación de la guerrilla y su expansión por América Latina fracasó. Hoy, cuando el mundo cambió, Cuba apenas abre sus puertas. Con los acuerdos con Irán y su visita, Obama dejará huella y acaso justificará su precipitado Premio Nobel de la Paz. Está por verse si hay un encuentro con Fidel Castro. Una foto imperdible.

Sin duda, Donald Trump se ha llevado la medalla de oro en todo ese teatro del absurdo con su retahíla de ofertas como la muralla que construirá en el límite con México y cómo hará pagar a ese país el costo de la misma, la deportación de los casi 11 millones de inmigrantes ilegales o cómo detendrá al Estado Islámico quitándole los pozos petroleros.

Por algunos meses ya nosotros los latinoamericanos hemos observado con asombro el circo en el que se convirtieron las primarias estadounidenses, en especial del lado republicano.

Aparte del evidente racismo y la supina ignorancia, lo grave es que su mensaje haya calado en millones de estadounidenses, tam-

La paradoja es que Cruz y Rubio son prototípicamente políticos tercermundistas, llenos de trucos sucios contra sus oponentes, increíbles cualidades para mentir y poco apego a una visión social incluyente y solidaria. Del lado demócrata también se cuecen habas. La ilusión de tener el primer presidente socialista en la Casa Blanca está llegando a su fin, en gran parte porque Bernie Sanders decidió jugar la misma carta populista que Trump y ofrecer castillos en el aire: seguro de salud y universidad gratuita para todos, destrucción de Wall Street y su influencia. Hillary Clinton será la nominada demócrata y con un poco de suerte, la primera mujer en la Presidencia de EE.UU. Otro hito después de la histórica elección de Obama. Pero su camino a la Casa Blanca es complicado. Los republicanos tienen armas contra ella y dos juicios pendientes en su contra. Como era de esperarse, por ser mujer, los medios están midiendo su candidatura con otros estándares a los de sus contendores republicanos y demócratas. Y lo que es peor, las mujeres jóvenes ya no ven ninguna ventaja práctica en votar a una feminista de segunda generación como su líder. Hillary no hace soñar a nadie, pero no ha ofrecido cosas que no puede cumplir. Al final, o es ella con todos sus cosas o el circo Trump en la Presidencia de EE.UU. Creo que no hay dónde perderse. Esperemos...

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

MundoLatinoMedia.com

LOCAL Votaciones tempranas del 3 al 12 de marzo

Bernie Sanders gana simpatizantes latinos en Charlotte

Charlotte.-La campaña electoral presidencial está que arde. Los últimos debates de ambos partidos políticos y el hecho de que Donald Trump aspirante republicano se esté afianzando por su partido con su retórica antiinmigrante, han calentado los ánimos y despertado el interés en los votantes y no votantes latinos de Charlotte. Los votantes latinos de Charlotte se preparan para las primarias que tendrán lugar el 15 de marzo, sin embargo, las votaciones tempranas iniciaran el 3 de marzo en distintos puntos y finalizaran el 12 de marzo. El 15 de marzo los recintos abrirán de 6:30 am -7:30pm. En lugar de votar en la oficina de la Junta de Elecciones podrán votar en CPCC Campus Central (1325 E.7th St), Elon Recreation Center (11401 Ardrey Kell Rd, Charlotte), Marion Diehl Center (2219 Tyvola Rd) y en las bibliotecas públicas. Para las horas entre al sitio : ncvoterguide.org En una hipotética contienda entre Hillary Clinton y Donald Trump, los electores latinos apoyarían a la aspirante demócrata por una diferencia de 57 puntos, la mayor desde 1970 en unas elecciones presidenciales en Estados Unidos, según una encuesta divulgada por Univisión y Washington Post. “Yo me identifico más con el partido Demócrata, por su ideología y filosofía y voy a votar por Hillary Clinton”, dijo la mexicana Estefanía Melgar . Por su parte, Jerónimo Cueva, de Perú, “me gustan las propuesta de Ted Cruz excepto en la postura de inmigración. Pero sé que no va a ganar la candidatura republicana, la está ganando Trump y creo se verá frente a frente con Hillary Clinton, quien la veo como la candidata Demócrata”. Los votantes latinos se siguen identificando en su mayoría como demócratas, y los candidatos republicanos siguen estando rezagados. De cada diez latinos 5 tienen una visión ne-

gativa de Donald Trump. ¿Que ven los jóvenes en Bernie Sanders? Por otro lado, en Charlotte hay un grupo de votantes y simpatizantes que considera que el pre candidato Bernie Sanders es la mejor opción para representar al partido Demócrata. Incluso, al cierre de esta edición, este grupo se reunía con un dirigente de la campana de Sanders en

Mama’s Coffee . Ya este grupo se había reunido en Why Not Pizza, ambos establecimientos propiedad de latinos. Las propuestas de Sanders atraen a los jóvenes socialista de 74 años ha encontrado un tono de revolución política que le gusta a los jóvenes latinos también. Por

ejemplo, en los caucus de Iowa, Sanders acaparo el 64 por ciento de los votantes entre 17 a 29 años y también a los de30 a 44 años. “Senador Sanders se mantiene firme en la importancia de pelear por una reforma migratoria, propone generar más empleos. Eso me interesa a mi que tengo DACA y que cuando

Coalición Latinoamericana podría emitir ID este mes Charlotte.- En vista de que el proyecto de identificación municipal que había propuesto el Comité de Integración de los Inmigrantes el año pasado no avanza, pronto la Coalición Latinoamericana estaría emitiendo una identificación con fotografía y la organización Action NC también planea emitir su propia ID. Según José Hernández Paris, director ejecutivo de la Coalición, es probable que comiencen a emitir ID en este mes de marzo considerando la gran necesidad que tienen principalmente los inmigrantes indocumentados de contar con un documento que los identifique luego de que se les impidiera obtener una licencia de manejo en el estado. La idea de Hernández Paris es que estas identificaciones sigan los estándares de las que emite la organización

FaithAction de Greensboro, que desde hace dos anos comenzó a darlas una vez que fueron aceptadas por la policía del lugar. Ya antes de la llegada de Hernández Paris, la organización había encaminado la idea de crear un ID y estuvo en diálogos con

el Departamento de Policía de Charlotte (CMPD) con el fin de lograr que aceptaran el documento como forma de identificación valida. Al respecto,Kerr Putney, jefe de CMPD, explicó a Mundo Latino,

termine mi carrera voy a entrar al mercado laboral, el propone opciones distintas”, dijo Oscar García de 19 años. “Lo siento sincero, me gusta lo que dice que el gobierno pertenece a la gente y no solo a los ricos”, dijo Verónica Henríquez, joven de 21 años que votara por primera vez.

que ellos están dispuestos a reconocer una identificación que cumpla con los estándares como nombre, dirección de domicilio y fotografía, “lo que queremos es poder identificar al portador , saber quién es el que está manejando aquí en la ciudad, por ejemplo”. Después de la aprobación de la ley HB-318 en el estado, es imperante para los grupos pro inmigrantes y defensores de sus derechos, que los inmigrantes indocumentados cuenten con una identificación que sea reconocida por las autoridades, como dijo Héctor Vaca, director de Action NC Charlotte Cabe recordar que esta ley HB 318, es una de las más severas en los últimos anos que se ha dado en el estado sureño, ya que afecta a más de 350,000 inmigrantes indocumentados. Entre otra cuestiones, prohíbe el uso de la matrícula consular como forma de identificación segura ante oficinas de gobierno del estado y hace legal que la policía pregunte por el estatus migratorio.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

ACCIDENTE DIVORCIO

BANCARROTA INMIGRACIÓN BANCARROTA

ACCIDENTES

Eliminación de Deudas Conserve su Casa Evitar Ejecución de Hipoteca

Accidentes de Carro Muerte Injusta Resbalones y Caídas Accidentes de Trabajo

LEYES FAMILIARES

Divorcios Sencillos ($350 costo de Abogado) Custodia de Niños Manutención de Menores Separación de Bienes

DEFENSA CRIMINAL Violaciones de Tránsito

CONSULTA GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL

Alejandra Perez Paralegal

INMIGRACIÓN

Acción Diferida Peticiones Familiares Perdón por Presencia Ilegal Naturalización Visa U (Víctimas de crímenes o Violencia Doméstica)

AUTO - CASA - NEGOCIO

AHORRE DINERO CON NOSOTROS. ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY

Hands L aw

704-248-7976 David W. Hands Abogado

Ann-Rose Johnson-Lewis Abogada

JIREHINSURANCEGROUP@GMAIL.COM

Ana McManus

Asistente Legal

3558 N . DAVIDSON ST. CHARLOTTE NC. 28205

(980) 299-3218

10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

CLASES DE IMPUESTOS L EN ESPAÑO

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

MundoLatinoMedia.com

LOCAL POLICIALES

Adolescentes arrestados por posesión de arma y drogas en estacionamiento de la escuela Piedmont Siguiendo una pista, oficiales de la Oficina del Sheriff del condado Union, arrestaron a dos jóvenes que se encontraban en un auto estacionado en la preparatoria Piedmont luego de que los policías detectaran un olor a marihuana, y descubrieran que los jóvenes tenían una arma de fuego calibre 380 y drogas. Los adolescentes estudian en escuelas del condado Union pero ninguno asiste a la preparatoria Piedmont donde los hallaron. Uno de los sospechosos identificado como Benito Bucio- Sánchez de 17 años está acusado como adulto y enfrenta cargos de felonía Class I bajo la ley de Carolina del Norte por posesión de arma dentro de propiedad escolar, posesión de más de media onza de marihuana y droga parafernalia. Bucio- Sánchez se encuentra en custodia del Centro de Detención del condado Union con una fianza. El otro sospechoso menor de 16 años está acusado como menor por los cargos similares.

Tres arrestados tras el tiroteo en Uptown en Charlotte

Tres individuos que asistieron al torneo CIAA, fueron arrestados al amanecer del domingo 28 de febrero acusados de ser los responsables del tiroteo perpetrado a dos vehículos y a un hotel en el Uptown de Charlotte con un rifle AK-47. Los detenidos son Kevin Demetrius Thompson de 28 años vecino de Elgin,ScC, Howard Kevin Wright de 32 y Dereck Bolton ,34 estos dos últimos viven en Memphis, Tennesee conforme indica records de la Oficina del Sheriff de Mecklenburg y se encontraban en Charlotte por el torneo CIAA. La Policía no ha comunicado los motivos de la balacera ni ha dicho nada respecto al blanco de los atacantes, que dispararon desde el estacionamiento del Centro de Gobierno. Nadie resulto herido, según explico Jessica Wallin de Asuntos Públicos de la Policía. Las balas impactaron en una Van Mercedes Benz Sprinter y una SUV color rojo que estaban estacionadas frente al lobby del hotel Hyatt Palace. Un guarda de seguridad que se encontraba trabajando en el Centro de Transportes de Charlotte llamo a la policía cuando escuchó los disparos cerca de la calle South Caldwell Street. El vigilante vio un hombre correr hacia un carro Nissan Altima , quitarle la placa y huir a toda velocidad por E. Fourth St.Oficiales que se encontraban cerca persiguieron el carro que era conducido por Wright , quien estaba armado con un revólver y lograron capturarlo. Dos pasajeros más también fueron arrestados Thompson y Bolton Es la segunda ocasión que se dan incidentes violentos durante torneo CIAA.El año pasado una mujer recibió un disparo en la cabeza sin fatales consecuencias y dos personas fueron apuñaleadas en un club nocturno.

Invitan a ecuatorianos a consulado móvil y a evento de integración Charlotte.-El consulado general de Ecuador en Atlanta, realizara un consulado móvil en la Ciudad Reina el sábado 12 de marzo de 9 am a 5pm y domingo 13 de marzo de 9am a 12 pm. El nuevo Cónsul Juan Rafael Arcos Tuitza quien asumió el cargo el 1 de febrero y su cuerpo consular atenderán a sus compatriotas en The Sharon South Club House Community en Regent Park (8437 Knights Bridge Road, Charlotte,NC 28210) y estará tramitando pasaportes, Poderes, autorización de viajes para menores, declaraciones juradas y empadronamientos.

6.00 y con ‘delivery confirmation’ (se adquiere en el correo postal) Pasaporte y Formulario: $ 70 (setenta dólares en efectivo o money order) (Tercera edad y personas con capacidades especiales – Carnet de CONADIS- $ 35) Para el caso de pasaportes para menores de edad: deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad)

REQUISITOS PARA SOLICITAR PASAPORTE

REQUISITOS PARA PODERES, AUTORIZACIÓN DE VIAJE PARA MENORES, DECLARACIONES JURAMENTADAS

-Pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte debe presentar la cédula o ficha índice junto a una declaración juramentada notarizada en español en la que indique el por qué no presenta el pasaporte), Cédula de identidad o ficha índice (solo si no tiene pasaporte) El trámite es personal. Necesita 1 (una) fotocopia de todos los documentos a presentar (incluidos los documentos de identidad), 2 fotos tamaño pasaporte (fondo blanco, sin sonreír, sin accesorios como gorras, lentes, gafas), un Sobre prepagado ‘priority mail’ con una estampilla de hasta $

Pasaporte vigente o cedula de identidad, fotocopia del documento de identidad que va a presentar, si el Poder es Especial (ejemplo: herencias, trámites judiciales y procuración judicial) estos temas específicamente deben presentarse con una MINUTA en formato de Word en un flash drive(USB), esto debe presentar el día de la cita. La minuta se la envía el abogado. El Poder General es un formato que el consulado tiene, así que no necesita MINUTA. Debe llevar adicional los datos de la per-

sona a la que va a dar el Poder: (Nombres completos, número de cédula estado civil y dirección domiciliaria). Si es una compra o venta de inmueble (casas, apartamentos, automóviles ) no necesita Minuta ya que el consulado cuenta con un formato, pero debe presentar toda la información del bien inmueble que va adquirir o vender y lo indicado en los numero 1,2 5, y 6. Poderes $ 30 (treinta dólares en efectivo o money order), Declaración Juramentada $15 (quince dólares en efectivo o money order), Autorizaciones de viaje $10 (diez dólares en efectivo o money order). Invitan a todos los ecuatorianos a evento de integración cultural

IMPORTANTE El viernes 11 de marzo a las 7 pm se llevará a cabo un evento de integración donde todos los ecuatorianos de Charlotte y de toda la jurisdicción, están invitados, no falte!, será en The Sharon South Club House Community (Regent Park) ubicado en 8437 Knights Bridge Road, Charlotte, NC 28210. Para más informes puede llamar al (404) 841-2276 ó (404)-841-2282.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

L AT I N O S M U LT I S E RV I C I OS

DENTRO DE WOW FOODS MONROE

SU CONFIANZA EN NUESTRAS MANOS NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES W7 GRATIS CON SUS IMPUESTOS ESTIMADOS GRATIS BOLETOS DE AVIÓN RECARGAS NACIONALES E INTERNACIONALES PAGOS DE BILLES

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Pacientes nuevos $ por solo

El examen general incluye Rayos- X

Odontología Suave con un Toque de Cuidado Odontología General y Cosmética | Rellenos | Coronas | Puentes Blanqueamiento de Dientes

Harris Blvd. Mallard Creek Rd.

Baucom Rd.

3014 Baucom Road, Suite 200 | Charlotte

704-596-3186 www.CGDDS.com

HABLAMOS ESPAÑOL

PREGUNTE POR LINDA

EnvÍos de dinero

Taxes Electrónicos a $85 todo el año

1230 W. ROOSELVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-774-1041

Presente este anuncio a su representante bilingüe y reciba su mantenimiento básico gratis con la compra de su vehículo nuevo o usado.

Alex Jimenez Hablo español (704) 661-9826

PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ Aceptamos W-7 y documentos de tu país

ESPECIALES DE HENDRICK HONDA PARA MARZO Especiales en todos los vehículos NUEVOS y USADOS Contamos con ms de 800 vehículos nuevos y 300 usados en nuestro lote Y más de 1,500 vehículos usados a nivel nacional de cualquier MARCA, COLOR, MILLAJE y PRECIO

EXCELENTE, BUENO, MALO O NO... TODOS LOS CRÉDITOS SON APROBADOS

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Los rostros de nuestras

MUJERES

de Charlotte

Llegó el Zika a NC

Por Ileana Pauly

Ana Miriam Carpio-Vásquez, salvadoreña directora de UNISAL, mujer emprendedora de pequeños negocios, ha sido ganadora en dos ocasiones del automóvil de Mary Kay por sus índices de producción en ventas. Ha coordinado visitas de consulados móviles salvadoreños por años, y mediante la organización que dirige, sirve a las comunidades centroamericanas, activista comunitaria, cabildera por causas justas incluyendo una reforma migratoria y actualmente lucha arduamente para frenar la deportación de los jóvenes centroamericanos que cruzaron solos la frontera.

Violeta Moser, peruana, presidenta de LAWA (Asociación de Mujeres Latinoamericana). A través de la organización sin fines de lucro que dirige, ha logrado desarrollar diversos programas que benefician la comunidad. Uno de sus principales objetivos son las becas para estudiantes y mujeres latinoamericanos que entrega cada año y cuyos fondos para educación los consiguen gracias al tradicional Carnaval LAWA.Otro programa es el de integración de Diversidad y mentores para estudiantes.

Astrid Chirinos, venezolana, directora ejecutiva de desarrollo de LAEDC, por muchos anos fungió como directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Latina de Charlotte impulsando los pequeños negocios, abriendo oportunidades y ofreciendo capacitación para empresarios hispanos de Charlotte, creando relaciones económicas y de negocios con corporaciones, gobierno local y comerciantes hispanos.

Lucila Ruvalcaba, mexicana, sin duda un bastión en el desarrollo del arte y la cultura en Charlotte. Siempre destacando talento local, y sin desaprovechar ocasión para darle oportunidad de exhibir las obras. Por un tiempo estuvo a cargo de la agenda cultural de la Coalición Latinoamericana, trajo el concepto de Quinceañera y las celebraciones nacionales,actualmente coordina las celebraciones de fiestas cívicas y patrióticas de cada país.

Jessica Nephtaly Sánchez, mexicana, joven activista comunitaria, cabildera tanto estatal como nacionalmente, voluntaria de la organización local Action NC, su meta es conseguir una reforma migratoria integral y lucha defendiendo los derechos humanos y civiles. Terminó la preparatoria y suena con ir a la universidad. Además, es fanática de Las Chivas del Guadalajara.

Un saludo muy especial para las madres, hijas, esposas, trabajadoras, amas de casa, profesionales, estudiantes y voluntarias que contribuyen con su aporte al bienestar de la humanidad.

Liliana Molina, colombiana, voluntaria latina de la Cruz Roja Americana, promotora de salud de Novant Health, voluntaria en su iglesia y activista comunitaria que aboga por leyes justas para la comunidad indocumentada, ha viajado con grupos y organizaciones locales para cabildear a congresistas y senadores en Washington,DC y siempre está preocupada por la defensa de causas sociales.

Roxane Hara, salvadoreña, es la directora de Asuntos Latinos de la Alcaldía de Charlotte, un puente entre la Municipalidad y la comunidad hispana. Es empresaria y motivadora y fundadora de la Asociación de Mujeres Empresarias que impulsa el mejoramiento y desarrollo de las mujeres inmigrantes con el fin de que identifiquen sus talentos y alcancen independencia económica.

8 de marzo: Feliz Día Internacional de la Mujer!

Jessica Contreras, mexicana, joven líder del Comité de Inmigracion, tambien fue líder de United4TheDream grupo juvenil de la Coalición Latinoamericana, siempre abogando por los derechos de los jóvenes ‘soñadores’ y cabildera por una reforma migratoria. Ha participado en ayunos, marchas, protestas, caminatas y huelgas de hambre por causas como igualdad de educación, freno a deportaciones y se ha manifestado contra leyes antiinmigrantes.

Charlotte.- El virus del Zika llegó a Carolina del Norte. El primer caso fue confirmado por las autoridades de salud del estado. La identidad de la persona no fue dada a conocer, pero se trata de un adulto quien recientemente viajó al extranjero a un país donde dicho virus está en curso. De acuerdo con la Dra. Megan Davies epidemióloga, las autoridades de salubridad pública del estado no están preocupadas por este primer caso de Zika, ya que según la médica, se necesitaría tener un grupo de personas y mosquitos para que se generen transmisiones del virus. “Mientras el virus del Zika continúe en curso en Centro, Sudamérica y el Caribe , esperamos ver más casos de viajeros con brote de infección del virus del Zika en nuestro estado”, dijo el Dr. Randall Willims, Secretario de Salud. En los casos en los que se desarrolla la enfermedad, ésta aparece tras un período de incubación de entre 3 y 12 días. Los síntomas suelen ser de intensidad leve y corta duración, entre 2 y 7 días. Con frecuencia no se llega a conocer el diagnóstico etiológico, o se considera como dengue o chikungunya. SÍNTOMAS Fiebre no muy alta (es el síntoma más frecuente) Dolores e inflamación leve de articulaciones, sobre todo de las manos y los pies. Puede aparecer una erupción maculopapular, es decir, manchas rojas que pueden estar levemente sobreelevadas, y que no pican. La erupción suele comenzar en la cara y luego extenderse al resto del cuerpo. Otro síntoma frecuente en los pacientes afectados es el enrojecimiento ocular, o incluso una conjuntivitis de ambos ojos, pero sin presencia de pus. Algunos infectados tienen vómitos, dolor abdominal, o diarrea. Adicionalmente, como síntomas generales se describen dolores musculares, cansancio generalizado y dolor de cabeza, a veces por detrás de los ojos.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

LAS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

- VISAS U (VÍCTIMAS DE CRÍMENES) - SIJS (CASOS JUVENILES Y PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN) - PETICIONES FAMILIARES LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

Lindsey T. Goehring

BUFFET

Jennifer P. Strang

Viernes de Pozole/Sábado de Barbacoa/Domingo de Menudo

JOHNSTON RD.

Nuestro Compromiso es con las Familias Hispanas

PRIMERA CONSULTA GRATIS

PINEVILLE-MATTHEWS RD

STATE FARM

LLÁMENOS HOY MISMO O VENGA A VERNOS:

10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm

TOLL FREE:

844-214-4614 | 980-221-1332

7810 PINEVILLE-MATTHEWS RD, SUITE 1 CHARLOTTE, NC 28226

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

¿Está de acuerdo con aplazar el reemplazo del juez Scalia hasta que se elija nuevo presidente? Apenas pocos días después del suceso, comienzan a surgir preguntas sobre cómo se manejó la muerte del magistrado de la Corte Suprema de Estados Unidos Antonin Scalia, al tiempo que se calienta la batalla política sobre quién será su sucesor en la máxima instancia jurídica del país. La pregunta de quién reemplazará a Scalia, voz poderosa y conservadora en el más alto tribunal de EE.UU., se está convirtiendo en una batalla entre los partidos Republicano y Demócrata que puede desatar una crisis constitucional. Según la Constitución, el presidente de Estados Unidos nomina los jueces para la Corte Suprema. El presidente Barack Obama tiene ahora la oportunidad de nominar a un quinto juez de corte liberal pero no lo tendrá fácil.El nombramiento debe de ser confirmado por el Senado. Su muerte deja a la Corte Suprema, compuesta por 9 jueces con cargos vitalicios, dividida entre conservadores y liberales apenas nueve meses antes de las elecciones. Scalia, que se encontraba en Texas adonde había viajado para participar en una cacería, murió mientras dormía, informó el cuerpo de alguaciles de Estados Unidos. El nombramiento de su sustituto podría cambiar el equilibrio de poder. Ahora había cuatro jueces conservadores, cuatro progresistas y uno,

Julia Barahona “No estoy de acuerdo, creo que lo que temen los Republicanos es que el presidente Obama nombre a algún juez liberal y creen que esperando a un presidente republicano será igual o más conservador del fallecido Scalia” Willy Rocha “No me parece que tengan que esperar hasta después de noviembre para tener el juez de reemplazo, si según la Constitución le corresponde al presidente en turno la designación, Es capaz de que quieren frenar el nombramiento como han hecho con las acciones ejecutivas”.

Tomas Flores “Si el presidente tiene la potestad de dicha nominación, Barack Obama lo debe hacer, no entiendo por qué los republicanos quieren aplazar el nombramiento del reemplazo del juez, lo hacen para que no nombre ningún juez más liberal.

Anthony Kennedy, cuyo voto ha “fluctuado”. El presidente de EE.UU., Barack Obama, indicó en una breve alocución que enviará la nominación del sucesor de Scalia al Senado “a su debido momento”. El líder de la mayoría republicana en el Se-

nado, Mitch McConnell, consideró que la nominación debería hacerla el próximo presidente e instó al Senado vetar cualquier propuesta de Obama. Esto significaría dejar casi un año vacante el puesto ya que el próximo presidente asumirá

su cargo el 20 de enero de 2017. Pero qué opinión le merece amigo lector, ¿está de acuerdo con el aplazamiento del reemplazo del juez Scalia, hasta que se elija el próximo presidente?, o ¿cree que es momento para que el presidente Obama haga la nominación?

PERSONAJES Rosanny Crumpton

Un encuentro que le cambió la vida Rosanny Crumpton, graduada en psicología de la Universidad de Wingate, es la especialista en diversidad y directora de calidad y mejoramiento de DDR (Developmental Disabilities Resources). Fue la primera persona bilingüe en trabajar para DDR y ha sido el puente para que la comunidad hispana de Charlotte reciba y se sirva de los recursos que esta agencia tiene para personas discapacitadas. A los 7 años la vida le cambió radicalmente, emigra a Nueva York con su madre, luego de haber vivido en Sabanita, un poblado de la provincia de Colon, Panamá, un sitio portuario muy pintoresco que está a la entrada del canal de Panamá. Vivió en Nueva York durante 5 años y luego se mudó a Pensilvania, hasta que se vino a estudiar a la universidad a Carolina del Norte. Crumpton no regresó a Panamá hasta 20 años después “cuando me mudé con mi mamá a los Estados Unidos deje de ver a mi papa en 2010 me dio por buscarlo y descubrí que tenía yo dos hermanos menores y una hermana que yo no conocía”. En total tiene 11 hermanos , los de su mama y su padrastro, su padrastro tenía hijos de otra relación anterior, más los que tuvo su padre con otra pareja, “todos son mis hermanos, no me gusta decir medios hermanos y tengo una muy buena relación con todos”, dijo. “El reencuentro con mi papá y conocer a mis hermanos en Panana fue algo muy lindo, otra ocasión que volvió a cambiar mi vida para bien. Cuando decidí buscarlos yo estaba muy nerviosa”, dijo. Lo que menos quería ella, era alterar sus vidas con su aparición, ya que no sabía si los hermanos conocían de su existencia. ”Yo tenía curiosidad por conocerlos, busque el nombre de mi papa en Sónico y resulta que encontré a un joven de 17 años-que era mi hermano -pero en ese momento yo no sabía quién era y me atreví a contactarlo “. Crumpton es voluntaria en la organización Circle de luz, que se dedica a apoyar a jóvenes latinas por medio de programas de mentoras para que las jovencitas terminen la escuela y con programas de becas para que continúen con su educación superior.

Rutilio Quijada

“Nunca he perdido la pasión por la mecánica” Su pasión y a lo que se ha dedicado toda su vida es la mecánica automotriz. Rutilio Quijada pudo abrir su propio taller hace tres años después de mucho sacrificio. Según Quijada su fe y el poner a Dios primero ante todo, todos los días y en todos sus proyectos, le ha ayudado a abrirse camino y a poco a poco afianzarse en su negocio familiar. Durante la semana trabaja fuerte pero los domingo los dedica a ir a la iglesia y a estar con su familia. “En esta vida hay que establecer prioridades, hay un tiempo para trabajar, otro para descansar y también para dedicarlo a la familia y especialmente a Dios, yo sé que por mí mismo no hubiera logrado nada, Él es quien me lo da y yo soy responsable de administrar y cuidar las bendiciones”, dijo. Al principio el reto más grande para este emprendedor fue hacer el punto comercial y traer los clientes al taller, considera que la clave consiste en dar un excelente servicio al cliente y que de esa forma refieran a otros familiares y amigos. “Hay que pensar que ganarse $100 cuesta, por eso hay que ser consciente en cada trabajo que se hace y en cada reparación, hay que tratar al cliente como le gusta a uno que lo traten “, dijo. Cuando recién llego de El Salvador a los Estados Unidos, trabajaba en construcción, pero no era lo suyo, el había aprendido el oficio de mecánico al lado de su padre desde que tenía 14 años de edad. Luego estudió mecánica automotriz , se especializó y decidió que era lo suyo. Apenas tuvo oportunidad trabajo en talleres por muchos años , donde obtuvo más experiencia y por fin consiguió independizarse y abrir R&J Auto Solutions, donde trabaja con su hermano y un amigo que son mecánicas y su esposa Yakilin, quien es su mano derecha. Llevo casado con mi esposa 20 años, pero la conocí desde que ella era una quinceañera, ha sido mi compañera y tenemos tres hijos”, dijo Quijada. “Quiero que mis hijos sigan con el negocio, lo continúen, el mayor viene al taller los fines de semana y va aprendiendo, ese es mi legado”, dijo.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

LOCAL

Entraría en vigencia 1 de abril

Controvertida medida prohíbe a los negocios discriminar

Por Ileana Pauly

Charlotte.- En Charlotte no se permite discriminar. A partir del 1 de abril entraría en efecto una medida que permite a las personas transexuales elegir los baños públicos que correpondan a su identidad de género. Con una votación de 7-4, y después de más de tres horas de una acalorada discusión del público, el Concejo Municipal de Charlotte aprobó la medida en un debate nacional sobre como tratan los negocios a los clientes homosexuales y transexuales. Los cambios significan que negocios no pueden discriminar a los clientes homosexuales, lesbianas o transexuales, además la medida extiende la protección de no discriminar basado en raza, edad, religión y género. La medida se aplica a los lugares públicos, tales como bares, restaurantes y tiendas, además de los taxis. Según el gobernador Pat McCrory, esta polémica medida especialmente la del uso de los baños públicos, probable que provocará la intervención legislativa estatal inmediata que me apoyaría como gobernador”, escribió en el correo electrónico dirigido a los concejales de Charlotte.

Por otro lado, Sarah Preston directora ejecutiva de la ACLU en Carolina del Norte, dijo que con este voto, Charlotte ha dicho que todas las personas merecen ser tratadas de manera justa y protegidos por la ley. En Carolina del Norte, la Asamblea Legislativa, tiene potestad sobre las municipalidades. Los legisladores podrían anular la medida por completo, o podrían eliminar la cláusula que permite flexibilidad en uso de baños. También, podría enviar la medida a votación para decidir en referéndum.

De acuerdo con Raúl Peñaherrera, propietario del restaurante Machu Picchu “nunca hemos discriminado a nadie en nuestros negocios. Pero esta medida es muy polémica, nuestra clientela en su mayoria son hispanos, no se hasta que punto es aceptable que alguien con anatomía masculina entre al bano de mujeres, las mujeres mismo no creo lo vayan a aceptar y peor aun con las ninas, a mi particularmente no me parece correcto, pero si es ley o una medida del gobierno local que podemos hacer nosotros como dueños de restaurantes, no nos queda más que aceptarla en el negocio” “Considero que es muy importante que la medida prevalezca, porque no solo va a proteger contra discriminación por preferencia sexual sino aplica a minorías en general, eso nos beneficia a los inmigrantes tengan o no documentos”, dijo Anabelle Torres, inmigrante mexicana. Por otra parte, Chris Sgro, director ejecutivo del grupo de defensa Equality NC acusó al gobernador y los legisladores de intentar “intimidar al Concejo de la ciudad de Charlotte con amenazas de despojar a las municipalidades de su derecho a gobernar”.

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO 18V LITHIUM-ION 6 PIECE COMBO KIT ZRP884 // Usado cerfificados

24999

3550W PORTABLE GAS GENERATOR BM903500

ZRCST-58V4AH // Usado cerfificados

199

QUATTRO 4 BURNER GAS GRILL SGP4331

299

58V LITHIUM-ION BRUSHLESS STRING TRIMMER

329

* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga más detalles en las tiendas.

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

“El Chapo” negociará declararse culpable si es extraditado a EEUU

La Fiscalía mexicana busca otra vez a los 43 normalistas en el basurero Ayudada por expertos de la CIDH, la PGR inicia un tercer peritaje en el vertedero donde pudieron haber llevado a los estudiantes La Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) y el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) han iniciado un nuevo peritaje en el basurero de Cocula. El estudio de fuego es para determinar si ahí fueron incinerados los cuerpos de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre de 2014 en Iguala, municipio ubicado al sur del Estado de Guerrero.

El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se declarará culpable si es extraditado a Estados Unidos, a cambio de “una pena razonable” y de ser recluido en una prisión de mediana seguridad, dijo uno de sus abogados. El objetivo sería negociar en Estados Unidos “una pena que no estuviera elevada, una pena razonable”, y su reclusión en “una prisión de mediana seguridad que no tuviera las condiciones en las que está aquí en México”, indicó. Rodríguez apuntó que “El Chapo” le pidió hace ya tiempo que buscara un abogado para que lo representara en Estados Unidos, por lo que contactó a William Stuttgart, con quien ha estado en comunicación desde mayo de 2014. “Con él es con quien hemos visto que, de ir a un juicio a Estados Unidos, (...) habría que negociar”, explicó el letrado, convencido de que la estrategia no será pelear en los tribunales sino buscar mejores condiciones para su cliente.

Sobre las actuales condiciones de reclusión, dijo que el hecho de que Guzmán se haya fugado de dos penales de máxima seguridad no justificaba las extremas medidas que se están tomando en el Altiplano, las cuales ponen en riesgo su salud. El secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, aseguró esta semana que el Chapo es tratado “como lo que es, un delincuente y está con medidas de seguridad para evitar una posible fuga”, pero negó la existencia de “malos tratos”. Rodríguez pidió hoy al ministro que le muestre la sentencia condenatoria en contra de su cliente para que pueda decir que “es un delincuente”. Además, se quejó de que no se permita a Emma Coronel visitar a Guzmán en la prisión, a pesar de que ella presentó un documento que demuestra que es su concubina, lo que supone “una violación”.

En septiembre del año pasado, el GIEI, que depende de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), había refutado la versión oficial dada hasta el momento. Según las autoridades mexicanas los 43 estudiantes de la escuela normal de Ayotzinapa fueron detenidos la noche del 26 de septiembre de 2014 por policías municipales en Iguala, y entregados a miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, quienes los asesinaron y quemaron en un basurero del municipio vecino de Cocula. La investigación del GIEI disintió con la versión oficial. Los expertos internacionales concluyeron que los jóvenes no fueron incinerados en el basurero. En un peritaje independiente que solicitaron al experto en ciencias del fuego José Torero, se determinó que no existía ninguna evidencia para sostener la cremación de los estudiantes. “No hubo incendio suficiente ni para quemar a una persona”, se dijo en la conferencia de prensa ofrecida por los especialistas. Tras estos

resultados, la Fiscalía mexicana anunció que el caso no estaba cerrado y que se realizaría un nuevo estudio. Este domingo se dio a conocer que el peritaje ya inició y tendrá que estar terminado antes del 31 de marzo. “Toda la evidencia que se encuentra en el expediente por parte de los distintos peritos e instancias será puesta a consideración de los expertos, será analizada y contrastada antes de emitir su propio informe”, dijo la PGR a través de un comunicado. En el estudio participarán especialistas internacionales y de México “con una reconocida trayectoria académica y profesional en la materia”. El pasado 9 de febrero el Equipo Argentino de Antropología Forense también desmintió la versión oficial del Gobierno mexicano. En el informe elaborado a petición de los familiares de los 43 jóvenes, concluyeron que los normalistas no fueron quemados en el basurero. “No hay evidencia de incendio en el sitio”, dijo el equipo de antropólogos. Además contaron que habían encontrado un trozo de dentadura postiza y una corona dental, y después de entrevistarse con las familias determinaron que la dentadura no pertenecía a ninguno de los estudiantes, sino a alguien distinto. El nuevo estudio atiende una de las líneas de investigación que sigue la PGR sobre el caso Ayotzinapa, se informó en el comunicado oficial. Además las conclusiones del informe deberán contar con el consenso de las partes involucradas en su realización antes de ser entregado a las autoridades.

Iñárritu: el mexicano que conquista Hollywood en los tiempos de Trump Para Alejandro González Inárritu el tiempo corre hacia atrás. Desde que cumplió 50 años vive atrapado en el irremediable reloj de la madurez. La certidumbre de que, haga lo que haga, la arena seguirá cayendo ha abierto, como él mismo reconoce, una nueva etapa en su obra. La primera entrega de este ciclo vital fue Birdman, y la más reciente, The Revenant. El Oscar al mejor director ganado en ambas películas confirma que Iñárritu, en este atardecer, va camino de la leyenda. La de un creador que ha hecho de la fugacidad del tiempo el sustento de su obra. Pero también la de un mexicano que con-

quista Hollywood en los tiempos (malos) de Donald Trump. Ya en 2015, al recibir la estatuilla, el cineasta pidió un trato justo y digno para sus compatriotas, mil veces estigmatizados más allá del Río Bravo. Desde entonces, la bestia de la xenofobia no ha dejado de crecer en Estados Unidos. Casi a diario, el candidato presidencial republicano Donald Trump ha pisoteado el orgullo de su vecino del sur y bramado contra esos millones de mexicanos que sin papeles y huyendo del infierno de la pobreza buscan un futuro en el gran norte. Iñárritu, profundamente crítico con los desmanes de

su tierra pero solidario con sus desgracias, no los olvidó. En el cénit de su gloria, aprovechó los altavoces de la ceremonia más seguida del planeta para recordar que no todos tienen la misma suerte que él y pedir el fin de los “prejuicios raciales” y los “pensamientos primarios”: “Tenemos una oportunidad para quitarnos el prejuicio y que el color de piel sea tan intrascendente como el largo del cabello”. Una declaración que muestra a un cineasta fiel a sus raíces y cuya personalidad se cimenta, mucho más que en el mercado o la conveniencia política, en una profunda capacidad autocrítica.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

ABOGADO DAVID B. PEVNEY Leyes Familiares

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Accidentes

- Lesiones Personales - Accidentes de auto

Criminal

- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis) PREGUNTE POR ESTHER

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

S LA

EN ES

Ñ PA

704-332-7490

Absolute Beauty College Estudie COSMETOLOGÍA $ 8,499 Estudie MANICURE y PEDICURE $1,999* *300 horas Licencia aprobada por el State Board (incluye equipo)

Todas las NUEVAS TÉCNICAS en UÑAS

Ofrecemos servicios de peluquería a mitad de precio Color - Permanentes - Maquillaje - Diseños y Peinados Rayitos - Extensiones - Barbería - Estética de uñas

Mónica (704) 222-6723 - Lara (704) TEL: 777-9047 1004 Palmer Plaza Rd., Charlotte, NC 28211

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

Termina violentamente un intento de manifestación del Ku Klux Klan en California

Exlíder del Ku Klux Klan apoya a Donald Trump La violencia estalló en Anaheim , California, cuando manifestantes del Ku Klux Klan y detractores del grupo extremista se enfrentaron. California.- Cinco personas resultaron heridas y 13 más fueron detenidas, dijeron las autoridades. El vocero de la policía de Anaheim, el sargento Daron Wyatt, dijo que el KKK anunció que llevaría a cabo una protesta el sábado, en el parque Pearson Park. Varios detractores llegaron antes que los manifestantes y cuando los miembros del Klan bajaron de sus vehículos los atacaron. Se desencadenaron varias peleas

simultáneas a lo largo de una calle de Anaheim que involucraron a seis integrantes del KKK y 30 adversarios. Tres de los rijosos fueron heridos con armas punzocortantes usadas por los extremistas. Uno de los lesionados fue hospitalizado y se reportaba en estado crítico. Los dos restantes estaban en condición estable, informó la policía. Los agentes de policía vieron como

uno de los manifestantes fue pisoteado por al menos dos personas. Fueron arrestados hombres y mujeres de ambos bandos. La oficina del fiscal de distrito decidirá si se presentan cargos contra los detenidos. El departamento de Policía de la ciudad californiana anunció el viernes que la protesta del KKK se llevaría cabo y recordó que manifestaciones como esa estaba protegida por la Primera Enmienda constitucional. Ninguno de los miembros del Klan vestía la vestimenta que distingue al grupo.

(CNN) - Donald Trump recibió el apoyo del que fuera el gran mago del Ku Klux Klan, David Duke, para su candidatura presidencial. El magnate dijo el domingo que no sabe nada sobre el líder de la supremacía blanca. “Para que lo entienda, no sé nada sobre David Duke, ¿de acuerdo?”, le dijo Trump a Jake Tapper de CNN en “State of the Union”. A Trump lo presionaron tres veces en relación a si se distanciaría del Ku Klux Klan... pero

nunca mencionó al grupo en sus respuestas. “Ni siquiera sé si refieren a la supremacía blanca o supremacistas blancos”, dijo. “Así que no lo sé. No lo sé... ¿me apoya, o que está pasando? Porque no sé nada sobre David Duke; no sé nada sobre los supremacistas blancos”. Duke detalló su apoyo a Trump el pasado jueves en su página de Facebook. “Creo que él merece una mirada más cercana por aquellos que creen que la era de la política correcta debe llegar a un fin”, escribió Duke.

Una mujer policía muere en un tiroteo un día después de haber jurado en su nuevo puesto Virginia.- Una joven policía murió de un balazo cuando atendía una llamada de emergencia, un día después de haber jurado como oficial del cuerpo de policía del condado Prince William, Virginia. Según las autoridades, Ashley Guindon respondía a un tiroteo en Lake Ridge, la noche del sábado, cuando fue alcanzada por un disparo. Otros dos agentes resultaron heridos en el tiroteo. Uno de ellos está en estado crítico con múltiples heridas de bala; el otro es reportado estable, dijo Corey Stewart, presidente de la Junta

de Supervisores del condado. El viernes, la corporación publicó en su cuenta de Twitter una foto de Guindon después de su toma de posesión en el cargo. Guindon ya había sido policía antes, pero tomó un tiempo de descanso, dijo Stewart.

Un soldado, el sospechoso

La fiscalía del condado identificó a Ronald Hamilton, de 32 años, como el sospechoso del tiroteo. Hamilton es un soldado que trabaja en el Pentágono, dijeron las autoridades. Al parecer, el militar tuvo una pelea con su esposa. Ella habría llamado a la policía, pero

cuando los oficiales llegaron a la casa de Hamilton, la mujer ya estaba muerta. Los policías se aproximaron a la puerta de la casa y fueron recibidos a tiros por el soldado, quien al parecer mató a la joven oficial Guindon e hirió a sus compañeros: Jesse Hempen y David McKeown. Antes del tiroteo del sábado, la policía de Prince William había perdido solo a tres agentes en el cumplimiento de su servicio desde 1970, según el sitio web de la corporación. El condado Prince William está a unos 40 kilómetros de la ciudad de Washington.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

AMERICA multienvios

Envio de Carga a México y Centroamérica

PAQUETERÍA México $15 descuento para todas las cajas

* Entrega Puerta a Puerta * Cobramos por Tamaño no por Peso ESPECIALES DE PRÓXIMA SALIDA CENTROAMÉRICA CAJAS A:

Centroamérica

26X24X24 $15 34X26X28 $25

$15 descuento para todas las cajas 549 MORGAN MILL RD. MONROE, NC 28110

704-289-4343

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

EL NEGOCIO DE LA

MundoLatinoMedia.com

SEMANA

R&J Auto Solutions:

Sus mecánicos de confianza Por Ileana Pauly

Confíe en R&J Auto Solutions y en su equipo de mecánicos capacitados para diagnosticar correctamente la raíz del problema que su automóvil presenta y junto al diagnóstico por computadora se podrá ahorrar cientos de dólares en reparaciones al prevenir un fallo a futuro. El taller es un negocio familiar que se dedica a la mecánica en general incluyendo la electromecánica, cambio de motores,

transmisiones, Tune-up, flechas, suspensiones, cambios de aceite y mucho más. R&J Auto Solutions realiza una inspección visual minuciosa junto con el análisis de la computadora para detectar las causas del problema y minimizar el costo de las reparaciones al máximo y también va a ahorrar tiempo al hacer la comprobación de diagnóstico correctamente desde la primera vez. “Ofrecemos revisión gratuita a los carros de nuestros clientes”, dijo Rutilio Quijada, propietario. “Es bueno hacer un chequeo mensual al vehículo, muchas personas esperan a que el carro no les funcione para llevarlo al taller en lugar de darle mantenimiento y lo que sucede es que los costos de reparación se elevan porque hay que cambiarle más partes al carro porque una deteriora la otra y lo que pudo prevenirse con un arreglo a tiempo se convierte en un daño más grande”. De acuerdo con Quijada, por la temporada que se acerca, lo recomendable es asegurarse que el sistema de aire acondicionado este trabajando apropiadamente,

“tenemos una maquina especial para aire acondicionado, el aire a veces lleva muchos años puesto en el vehículo entonces sugiero que le hagan un reflush , la máquina que tenemos saca lo sucio, limpia el sistema, lo aspira y le inyecta aire purificado”. Mientras le reparan su auto o le cambian el aceite o le hacen el afinamiento al motor, puede sentarse y ver televisión en la cómoda y amplia sala de espera. R&J Auto Solutions atiende de lunes a viernes de 8 am a 6pm y sábado de 8 am a 2 pm, está localizado en 3904 N.Tryon ST. Teléfono (704)919-0727, (704)968-1896.

DIAGNÓSTICO POR

COMPUTADORA

GENERAL MECANIC Motores - Transmiciones - Frenos Electricidad - Tune Up / Flechas Aire Acondicionado Salmo: 23:1”: Jehová es mi Pastor, nada me faltará

Seriedad, puntualidad y Trabajo Garantizado

Rotulio Quijada (704) 919-0727 (704) 968-1896

3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

MundoLatinoMedia.com

INMIGRACIÓN

La encuesta que coloca a Trump inalcanzable Un sondeo publicado por CNN este lunes pone al aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano Donald Trump muy lejos de sus contrincantes, lo que podría ser la antesala de un supermartes que luce ser definitorio. La encuesta ubica al multimillonario con 49% de las preferencias, seguido muy de lejos por el senador por Florida Marco Rubio, con el 16%, y el senador por Texas Ted Cruz, con el 15%. Esto significa que ni los dos sumados le están haciendo daño al magnate de bienes raíces, que sigue sumando preferencias y a la vez incrementando las preocupaciones dentro del establishment republicano, que por primera vez está haciendo sonar las alarmas en torno al daño que esta candidatura podría hacerle a esa organización política. Por el lado demócrata Hillary Clinton, impul-

sada por su holgada victoria en Carolina del Sur, encabeza las preferencias casi 20 puntos porcentuales por encima del senador por Vermont, Bernie Sanders. El mismo Cruz ha reconocido la ventaja de Trump: “En este momento Donald Trump tiene un enorme impulso y (...) si gana el supermartes, podría ser imparable”, aseguró el viernes pasado. Aunque a Rubio se le ve como el rival más cercano de Trump, éste no ha logrado ganar en ninguno de los cuatro estados donde se han realizado votaciones. Las predicciones son que, aún y cuando Rubio no gane ningún estado del supermartes, puede sobrevivir si gana las votaciones en Florida el próximo 15 de marzo. Para Cruz, su momento de ganar o morir es justo ahora. “Rubio no tiene que ganar pero Cruz tiene que hacerlo”, dijo Phillip Stutts, un consultor político a CNN.

El expresidente de México Vicente Fox (2000-2006) aseguró en una entrevista con el periodista Jorge Ramos que ni él ni su país pagarán por el que definió como el “jodido” muro que el aspirante a la nominación presidencial republicana, Donald Trump, propone construir para frenar la inmigración. “No voy a pagar por ese jodido muro. Él debería pagarlo. Él tiene dinero”, dijo Fox utilizando una fuerte expresión en inglés en una entrevista con Ramos.

Expresidente Fox sobre propuesta de Trump:

“No voy a pagar por ese jodido muro” Mexico.-”La democracia no nos puede traer a gente loca que no sabe lo que pasa en el mundo hoy”, insistió el expresidente quien no dudó en cargar fuertemente contra el magnate inmobiliario que luce imparable en las primarias republicanas. “Es un fanfarrón, presumido, ignorante que no tiene ni idea de lo que es sentarse en la silla de la Presidencia de los Estados Unidos. Es un

lugar de alto respeto. Seguir a un falso profeta como Donald Trump, seguirlo al desierto sin saber a dónde lleva a esta nación es peligrosísimo”, afirmó. El precandidato republicano no tardó en responder al expresidente mexicano al que le pidió disculparse por usar una palabrota para referirse al muro. “¡Debe disculparse! ¡Si la hubiese dicho yo habría todo un drama!”, escribió Trump en la red social Twitter.

do por la comunidad hispana que llamó a no votar por el candidato. El resto de contendientes, con excepción del exgobernador Jeb Bush (quien se retiró de la contienda por los malos resultados conseguidos en el arranque de las primarias) y el senador Marco Rubio, ambos de Florida, han sido menos severos que Trump con el tema y han prometido planes para solucionar el problema

migratorio, pero priorizando la seguridad fronteriza, la verificación de empleo y el control de los inmigrantes que entran y salen del país. Ocho meses después la postura de Trump se ha vuelto más severa e incluye la construcción de un muro a todo lo largo de la frontera (que hará pagar a México) y la deportación de los 11.3 millones de indocumentados en un plazo de 18 meses a partir.

Inmigración decidirá voto latino

Revela encuesta Univision Noticias y The Washington Post El 74% de todos los votantes latinos considera ofensivos los criterios que el candidato a la nominación presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, ha expresado sobre inmigración. Y el tema migratorio escaló del 4to al segundo lugar de importancia en los dos últimos años, reveló una encuesta exclusiva de Noticias Univisión y el diario The Washington Post publicada este jueves. Florida.- Y es tal la importancia que el 82% de los electores hispanos opina que le gustaría que el próximo inquilino de la Casa Blanca que resulte electo en noviembre, apoye una vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados mientras que el 53% no votaría por un candidato que se oponga a esa vía. ¿Se equivocaron los republicanos en sus planteamientos de campaña para elegir al nominado? “Nuestra comunidad no acepta que sigan insultando a sus abuelas, a sus familiares”, dijo

a Univision Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland. “Los republicanos van a pagar un precio muy alto por el desprecio e irrespeto a nuestra gente”. GUERRA DECLARADA A comienzos de junio del año pasado el empresario Donald Trump, cuando lanzó su campaña, dijo que los inmigrantes mexicanos eran “violadores”, “criminales“ y “traficantes de drogas”, discurso que fue rechaza-

Elias Immigration Law H I S P A N O S

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

A Y U D A N D O

t "DDJØO %JGFSJEB t $PSUF EF *ONJHSBDJØO t %FQPSUBDJPOFT t 64$*4 t 1FUJDJPOFT 'BNJMJBSFT

H I S P A N O S

t "TJMP 1PMÓUJDP t /BUVSBMJ[BDJØO t "QFMBDJPOFT #*" t 1FSEPOFT .JHSBUPSJPT t 7JTB 6

10020 M�� R�. S�� 280. M��, NC 28105 Dirección para GPS: 10020 Monroe Rd. Charlotte, NC 28270

704-841-4343

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE: * Interpretaciones y Traducciones

* Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las requiera. TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Tigres vence 4-1 al América; es la victoria 400 del ‘Tuca’ Juninho, con un tiro violento, consiguió el segundo (74) desde la pena máxima, tras una mano de Pablo Aguilar, que impidió que el esférico llegara a la portería de Moisés. El conjunto de Coapa se replegó para no recibir más anotaciones ante su inferioridad numérica, sin embargo André-Pierre Gignac despertó y marcó el tercero. El francés con la pierna derecha controló el balón, recortó hacia el centro y fusiló a Muñoz. Para sellar el juego, Sóbis puso el 4-1 al (84) sacar un disparo de media distancia, que con colaboración del arquero azulcrema el esférico se coló a la malla. Tigres llegó a 14 puntos, en tanto América se quedó con 13 unidades.

Parecía que Jesús “Churpias” Moreno iba a tener un debut de ensueño con el América y, que, con su gol (68) le daría la victoria a las Águilas, no obstante los Tigres reaccionaron y cinco minutos después le dieron la vuelta al marcador. Ricardo “Tuca” Ferretti consiguió su victoria número 400 en la Liga MX, luego de una goleada de 4-1 a las Águilas. El técnico brasileño fue felicidad por todos sus jugadores al final del partido. Después de 70 minutos sin acciones de peligro, Damián Álvarez aprovechó un doble error defensivo y marcó el primero de lo locales. El argentino hizo explotar el “Volcán” con su anotación.

La Máquina de Cruz Azul hizo sucumbir al líder 4-0

En tan sólo 45 minutos, Cruz Azul consiguió 3 goles para doblegar al líder Impasables en la defensa y tan letales a la ofensiva que hasta el líder Monterrey sucumbió contra Cruz Azul. La Máquina goleó 4-0 a Rayados con un doblete de Jorge Benítez al 29’ y al 40’, en ambas ocasiones tras pases filtrados de Víctor Vázquez y Joao Rojas respectvamente. El marcador lo abrió Omar Mendoza con un remate de cabeza luego de un tiro de esquina al 10’, después de que el “Cata” Domíguez cabeceó el esférico. Minutos después, el árbitro Roberto Gar-

cía Orozco decretó penalti para Cruz Azul pero Joffre Guerrón lo falló. El ecuatoriano cobró a la izquierda a donde voló Jonathan Orozco para detener. Y tras la petición unánime de la afición, Christian Giménez entró de cambio y al minuto de ingresar al campo remató de “palomita” un centro perfecto de Joao Rojas para firmar el 4-0 al 72’. De ahí todo fue una fiesta en el Estadio Azul, pues no solo goleó, sino que además ya convenció a su afición.

JORNADA 8

2016 RESULTADOS

Chivas sigue sin ganar; empata 1-1 ante Tijuana Son ya ocho jornadas en el torneo y Chivas sigue sin ganar. Este domingo empató a uno con Tijuana en su cancha, ante más de 30 mil aficionados. Primero Isaac Brizuela puso adelante al equipo Rojiblanco, pero luego en autogol empató Edwin Hernández por Xolos. El técnico Matias Almeyda, quien fue abucheado comentó que “estamos orinados por un dinosaurio de esos antiguos”. Dijo que no se percató que la gente pidió su salida y por ello “no vi a ninguno, es normal que me puedan insultar porque quiere el triunfo. Es normal y lo acepto y el día que ganemos o llevemos un título van aplaudir. Hoy solo queda agachar la cabeza y el que este inconforme lo acepto”. Por su parte el técnico de Tijuana, Miguel Herrera, dijo salir satisfecho con el marcador, pero no con la actuación del silbante Miguel Ángel Flores.

Veracruz 0 - 0 Pumas

Morelia 1 - 1 Querétaro

Cruz Azul 4 - 0 Monterrey

Toluca 0 - 1 Pachuca

Santos 1 - 1 Puebla

Dorados 2 - 1 Atlas

Tigres 4 - 1 América

Chivas 1 - 1 Tijuana

León 1 - 3 Chiapas FC

“Molesta son las tarjetas que sacan tan rápido, yo creo que vamos a jugar a las muñecas ahí en la cancha. Cualquier jugada es tarjeta, la jugada de Vilar no vi que fuera falta”. En este partido, Tijuana terminó con 10 por expulsión de Élio Castro, mientras Omar Bravo falló un penal al minuto 58. Por cierto, Chivas llegó a seis puntos de 24 posibles.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

Tratamiento dental terminado en un día

Contamos con la tecnología más avanzada para poder ofrecerles a nuestros pacientes una experiencia personalizada.

CALIDAD Y CALIDEZ NOS DISTINGUEN •

Nuestra tecnología incluye:

con la más alta tecnología en

¡Implantes en un solo día!

• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.

(en la mayoría de los casos) en casos de reemplazo de diente. También ofrecemos implantes para retención de dentaduras.

Imágenes 3 – D computarizadas

(Un valor de $235)

Esencial para diagnostico dental y colocación de implantes.

Coronas CEREC el mismo día

En la mayoría de los casos.

OPCIONES DE FINANCIAMIENTO

Contamos con nuestro financiamiento directo para todos nuestros pacientes. ESTE FINANCIAMIENTO ASEGURA TRATAMIENTOS ACCESIBLES Visite nuestro sitio web www.mundodentistry.com para nuestras últimas ofertas!

Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita!

3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Barcelona, con genial nivel de Lionel Messi, ganó 2-1 a Sevilla en Liga BBVA Atlético de Madrid derrotó 1-0 al Real Madrid y sigue a la caza del Barcelona en Liga BBVA El argentino Lionel Messi y el catalán Gerard Piqué aparecieron para desatrancar un partido en el que Sevilla puso en aprietos al Barça en el Camp Nou. El Barcelona logró una sufrida victoria por 2-1 frente al Sevilla para ampliar su ventaja con el Real la villa de Madrid y sostenerla con el Atlético de la villa de Madrid

para comenzar a dejar decdidida la Liga. Los visitantes comenzaron ganando mas un tanto de Messi y otro de Piqué cerraron la remontada. El equipo de Luis Enrique arrancó perdiendo, mas con un golazo de Messi y otro de Piqué revirtió el marcador y se impuso 2-1 para sostenerse en la cima de La Liga.

UNA RECETA NO TIENE ALMA, ES EL COCINERO QUIEN DEBE DARLE ALMA A LA RECETA MENUDO LOS DOMINGOS

PUPUSAS 3X$ BEBIDA INCLUIDA

COMBO FAMILIAR

12 TACOS, ARROZ Y BEBIDA

TORTAS CON PAPITAS TODOS LOS MIERCOLES

$ 99

TACOS TODOS LOS MIERCOLES, TODO EL DIA

$ 50

TACO GRATIS CON ESTE CUPÓN

ANTOJITOS DON SAMMY TE INVITA A QUE VENGAS Y PRUEBES SUS DELICIOSOS ANTOJITOS HECHOS CON MUCHO AMOR Y DETALLES. SIEMPRE COMPLACIENDO AL PÚBLICO

WWW.ANTOJITOSDONSAMMY.COM

704-712-4040 - 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

El Atlético de Madrid hizo su trabajo y se llevó tres puntos valiosos. Los dirigidos por Diego Simeone derrotaron 1-0 al Real Madrid tras un luchado partido y siguen a la caza del Barcelona, líder de la Liga BBVA. Pese a que los locales siempre tuvieron la iniciativa, una contra letal en el segundo tiempo permitió que los ‘colchoneros’ puedan sentenciar el encuentro.

Griezmann anotó un golazo tras una serie de pases y sellу la victoria visitante. Pese a los constantes intentos de Cristiano Ronaldo, nada pudo penetrar la gran defensa y esquema del ‘Cholo’ Simeone. Este resultado permite al Atlético de Madrid seguir a la caza del Barcelona (que juega maсana) y el Real Madrid, prбcticamente se despide del tнtulo

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

ente Presanuncioun esteecibirĂĄ 4G y r lĂŠfono te

I GRAT

CONSULTA CĂ&#x201C;MO OBTENER UN ACCESORIO GRATIS

Ofrecemos financiamiento de compras - ReparaciĂłn de computadoras y celulares Tenemos todo tipo de accesorios â&#x20AC;&#x201C; Mejor servicio al cliente en el mercado

9640 S. Tryon St. Charlotte, NC - Tel: 704-941-0983 www.elitewirelessnc.com - Facebook.com/EliteWirelessLLC

A+ ROOTER Drain & Sewer Cleaning Services SERVICIO DE EMERGENCIA 24/7

SERVICIOS DE PLOMERĂ?A EN GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL t 3&1"3".04 '6("4 %& "(6" t $".#*".04 0 3&1"3".04 --"7&4 %& "(6" &953"$503 %& $0.*%" t $"-&/5"%03 %& "(6" %& ("4 0 &-Â˛$53*$0 t -"7"."/04 t '3&("%&304 t %6$)"4 #"Âş&3"4 -Âś/&" %& -"7"%&30 t %&45"1".04 50%" $-"4& %& %3&/"+&4 t */41&$$*0/".04 %3&/"+&4 $0/ $ÂŤ."3" %& 7*%&0

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro AHORRA CON ESTE ANUNCIO

10%

%&45"1".04 -Âś/&"4 %& %3&/"+&4 $0/ "(6" " 13&4*Âť/ 4&37*$*04 3&$0.&/%"%04 1"3" %3&/"+&4 %& 3&45"63"/5&4 Pregunte por Isidro

704-891-7933

â&#x20AC;˘ ArtĂculos para el hogar â&#x20AC;˘ ElectrodomĂŠsticos â&#x20AC;˘ Computadoras â&#x20AC;˘ Camas y Muebles

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

#Ă 4$"/04 &/ '"$&#00, : :0656#&

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

AMOR&SEXO

MundoLatinoMedia.com

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

¡TRANSFORMA TU RELACIÓN!

Aprovechar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa, te trae el éxito y le da mucho sentido a tu vida. No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad! Un nuevo comienzo no necesariamente significa mudarse de casa, ciudad o país, cambiarse de nombre, cambiar de trabajo, o de pareja. El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos. La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, va-

riar, reformar, corregir y sobre todo salir de tu zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarte, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferen-te, más productiva y constructiva, lo cual inevitablemente podría producir insegu-ridad. Ningún cambio es fácil pero si realmente deseas transformar y mejorar tu relación de pareja, es necesario que te esfuerces, lo cual implica un proceso de ensayo y error para aprender nuevas maneras de pensar, actuar y amar. Superarte fortale-ciendo tus debilidades no es fácil pero tampoco imposible si vences los obstáculos del cambio.

OBSTACULOS DEL CAMBIO: • La Indecisión: La persona indecisa deja lo que tiene que hacer para más tarde, posterga, dice que lo hará “algún día” y no emprende ninguna acción concre-ta. • La falta de Auto-disciplina: Disciplina es orden, obediencia, y el segui-miento de pautas. Auto-disciplinarse es organizarse uno mismo sin revelarse. La persona sin auto-disciplina se deja seducir fácilmente por situaciones que le den satisfacción inmediata olvidándose de sus metas y prioridades. • Los Problemas Emocionales: Cuando sufres emocionalmente estas altera-do/a

PREVENCIÓN

y por consiguiente piensas, percibes e interpretas los hechos de manera distor-sionada e irracional, manteniendo cíclicamente el desaliento, el desenfoque y la frustración.

Nunca es tarde!

Dra. Aleida Heinz aleida@amorsex.com Para CITAS: 803-415-1582 11220 Elm Lane, Suite 203, Charlotte, NC 28277 SESIONES POR SKYPE: Aleida.heinz

Alba Sánchez Charlotte, NC

UNA CONVERSACIÓN QUE DEBES TENER EN CASA El alcohol es un depresor (que inhabilita la función del sistema nervioso central (SNC). De este modo, tanto la actividad física y psicológica se ven afectados. Al afectar el sistema nervioso esta sustancia afecta a los personas de diferentes formas. La campaña estatal de NC (“Nunca es tarde para hablar del uso de alcohol en adolescentes”) Nos comparte unas estadísticas que realmente deberíamos considerar. Estos son algunos riesgos del uso de alcohol antes de los 21 años, la edad legal. • 67 por ciento de los adolescentes que beben antes de la edad de 15 años pasaran a usar drogas ilegales • Los menores de edad son 22 veces más propensos a usar marihuana, y 50 veces más probabilidades de consumir cocaína, cuando empiezan a usar alcohol a temprana edad • El consumo de alcohol entre los niños está fuertemente correlacionado con la violencia, bajo rendimiento académico, la promiscuidad, la detención y muchos otros peligros. • El consumo de alcohol por los adolescentes es uno de los predictores más fuertes de lesiones en adolescentes, pleitos, problemas académicos, el absentismo escolar, la actividad sexual sin protección, encuentros se-

xuales no deseados, la actividad ilegal y de otras drogas ilícitas. • Jóvenes entre 12 y 17 años de edad que eran bebedores actuales, el 31 por ciento exhibió niveles extremos de estrés psicológico, y 39 por ciento exhibió graves problemas de comportamiento. • De 12 a 16 años de edad, las niñas que eran bebedores actuales fueron cuatro veces más propensas que sus amigos que no beban alcohol a sufrir depresión. • Los intentos de suicidio entre los adolescentes bebedores eran tres o cuatro veces mayor que entre los no bebedores. • Los padres no están libres de los peligros y consecuencias del consumo de alcohol padres también pueden ser acusados de diversos delitos por tolerar o ayudar o proveer alcohol a sus hijos siendo estos menores de edad. La realidad es que estadística y científicamente esta comprobado que jóvenes que consumen alcohol a temprana edad están en riesgo tres o cinco veces más que quiénes no lo hacen y esperan hasta la edad adulta ( 21 años) o más. Más información http://www.talkitoutnc.org/

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

ESPIRITUAL

¿El Placer es Bueno o Malo? El verbo “placer” significa; sentir gusto, satisfacción o agrado. Cuando uno termina un trabajo bien hecho y contempla lo que ha hecho, siente placer. Cuando uno come con hambre una comida bien preparada uno siente placer. A través de todos los sentidos uno puede sentir placer. El gusto, tacto, vista, oído y olfato son posibles canales para que el placer llegue al alma. Tomar un vaso de agua fría del pozo cuando hace calor, tocar la arena de la playa con los dedos del pie, ver ponerse el sol, escuchar el canto de las aves y el aroma de café pueden producir una sensación de placer. También el recordar experiencias placenteras o contemplar posibilidades futuras pueden dar placer. Cuando uno experimenta placer, en el cerebro se produce un químico que se llama dopami-

na. Cuando se produce la dopamina uno siente gozo y euforia en todo el cuerpo. El placer tiene un rol importante en nuestras vidas porque nos puede motivar a seguir haciendo un buen trabajo o seguir logrando metas. Lo malo es cuando hacemos el placer el enfoque de nuestras vidas en vez de sencillamente aceptarlo como resultado de una experiencia satisfactoria. Cuando hacemos el placer el enfoque de nuestras vidas, entonces hemos creado un ídolo. Esto nos llevará a una vida desordenada y destructiva. Aún hay una filosofía de vida que se llama hedonismo. El hedonismo pone el placer como prioridad y sacrifica todo lo demás al placer. El rey Salomón por un tiempo siguió esa filosofía. Él dijo, “haré la prueba con los placeres y me daré la gran vida.” Y después de meterse en todos los placeres y gustar de todo lo que él podía alcanzar con toda

Tim Webster Charlotte, NC Pastor deHarrison United Methodist Church

su riqueza dijo, “¡Pero aun esto resultó un absurdo! A la risa la considero una locura; en cuanto a los placeres, ¿para qué sirven?”

Uno debe poner como prioridad la obediencia a Dios. En su debido tiempo experimentaremos placer y no será mezclado con vergüenza, destrucción o futilidad. El placer más grande que anhelo experimentar un día al final de mi vida son estás palabras de Dios hacía mí, “bien hecho siervo bueno y fiel.”

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Que deber saber... Si va a vender su casa Si está pensando en vender su propiedad, es probable que haya hecho todo lo posible por ponerla muy presentable y seguro que está en una impecable condición, pero no es eso lo único que se necesita, por eso aquí les doy algunas normas para los vendedores que se deben de cumplir durante el periodo de venta. Dejar la casa durante los Showings y Open House Lo vendedores no deben estar presentes durante el “Open House” o cuando se esté m o s trando a un potencial comp r a d o r, pues pueden intimidar al comprador e irse rápido de la casa sin tomar aten-

ción a los detalles que buscan. Saque las Mascotas Los perros aunque estén encerrados hacen mucho ruido y no dejan mostrar la casa como debe ser, también tome en cuenta que algunas personas son alérgicas a los animales. Mueva sus Carros Fa c i l i t e el parqueo de carros al visitante q u e vie-

ne a ver

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich 803-524-2530 Bendiciones!

su casa, no querrá que los compradores tengan que caminar mucho al llegar a su propiedad para que incomodarlos antes de ver la casa. Guarde sus joyas, medicinas y documentos importantes Asegúrese de poner bajo llave todas esas cosas mencionadas arriba, aunque la casa se mos-

trara siempre con un Realtor no tiente a las personas dejando a la mano todas estas cosas. Sea paciente esperando por los comentarios del comprador Sabemos que quiere escuchar los comentarios del comprador inmediatamente, pero a veces el agente que mostró su casa está escribiendo o negociando oferta con alguna otra propiedad elegida por el comprador. Su agente proveerá el comentario ap e nas lo reciba del agente que mostró su casa. Escuche a su Agente de Bienes y Raíces Si su agente tiene algunas sugerencias para ayudarlo a vender la casa más pronto, acéptelas y póngalas en efecto, no lo tome como algo personal. Bendiciones, Juan Petrovich

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

ES TIEMPO DE RENTAR CASA ALQUILER GRATIS HASTA EL 1 DE MARZO ALQUILER DE $749 - $899

ES TIEMPO DE COMPRAR CASA POCAS CASAS DISPONIBLES!

CASAS DISPONIBLES DE $16,995 A $32,995

***ALQUILER DE LOTE $299 POR MES POR 12 MESES***

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

Primavera ¡10 tips para refrescar tu casa!

…

Es tiempo de renovarse, de colores claros y de flores. Es el momento perfecto para limpiar, ordenar y “sacar el frío” de los ambientes. Te dejamos 10 tips para que esta temporada un aire primaveral se adueñe de tu casa. La primavera nos invita al cambio. Y nuestra casa no puede quedar de lado. La primavera nos sugiere una deco fresca, de colores alegres y muchas flores. Un estilo que, con poco y sólo algunos trucos simples, te va a permitir renovarte. Te dejamos 10 tips para que la estación del amor entre en tu hogar. 1-¡Momento de limpieza! Es el tiempo ideal para limpiar y ordenar todo lo que recolectamos durante el invierno. Abrí las ventanas, aprovechá las temperaturas templadas para dejar entrar el sol en tu casa y deshacete de todas esas cosas extra que te ocupan lugar y, lo admitís, no te sirven para nada. 2-Chau alfombras. En invierno, nada mejor que poner los pies en una alfombra calentita. ¡Pero basta! Enrollalas y reemplazalas por otras de hilo y texturas más frescas y de colores claros. 3-Reorientá los muebles. En los días de frío,

lo mejor es armar tu living en función de la estufa. Ahora, si podés, repensá la ubicación y acomodá los muebles mirando a la ventana, al balcón o al jardín. 4-Flores, flores y más flores. ¿Tenés flores artificiales en los floreros? ¡Ya guardalas para el invierno que viene! La primavera llega con la alegría de la naturaleza y es el momento para decorar con flores naturales. Podés poner algunas macetas en el balcón e, incluso, en el interior. Además, un ramo sobre la mesa es el detalle infaltable. 5-Apostá por los colores. Si tenés que pintar, es el tiempo para salir del blanco y agregar colores a tus paredes. Si no, poné toque de color con objetos, cuadritos, láminas, adornos o las fundas de los sillones. 6-Pensá “puro”. Cortinas, almohadones, manteles y hasta el acolchado dicen “primavera”. Inclinate por diseños lisos pero coloridos, bordados o con estampas que combinen con tu casa. 7-¡Dejá entrar la luz! Una buena opción para mejorar la iluminación de tus ambientes es poner cortinas opacas transpa-

rentes que permitan que el sol se adueñe de tus ambientes. 8-Cambiá los adornos. Mirá a tu alrededor. Esos adornos oscuros que tan bien quedan en invierno, no son los más adecuados para darle la bienvenida a esta estación. Podés incluir pequeños objetos coloridos que le den un toque más primaveral a tu deco. 9-Perfume de primavera. ¡Decile chau al desorante de ambientes! Un aroma fresco y natural

es el toque fundamental. Podés poner sahumerios con fragancias que te resulten placenteras, esencias, o armar tus propios perfumes naturales. Una idea: en un frasquito de vidrio podés mezclar canela y clavo de olor. Dejalo abierto ¡y disfrutá del olor de la primavera! 10-¡Lo que quieras! Este es tu espacio, porque tu casa es tuya y ese toque tan personal está en tus manos. Elegí colores y objetos que te gusten: ¡va a ser lo mejor para recibir a la estación del amor en tu casa!

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205

Stikeleather Realty

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

PARA LA RENTA - 2 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo, calefacción de gas.

POR $695 AL MES

1320 Anderson St.

3105 Rush Ave -3 habitaciones, rancho de ladrillo, pisos de madera, aire y calefacción nuevo. Por $74,900 con $15,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos de principal e interes quedan de $539 al mes.

826 Cantwell St

2620 Catalina Ave

PARA LA VENTA

- 2 habitaciones, 1 baño, 3500 Blessing connección lavadoraRd y secadora. -2 ó 3 habitaciones, aire

POR $595 AL MES gas, central, calefaccion jardín cercado. Por $59,900 con $10,000 de inicial y pagos mensuales de interés y principal de $ 450.

- 3 habitaciones, rancho, calefacción eléctrica, jardín cercado. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% Pagos e intereses quedan de $449 al mes. También para la renta a $ 695 al mes

246 Goff St - 2 habitaciones, rancho con porche al frente, jardín grande. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos e intereses quedan de $440 al mes. También para la renta a $695 al mes.

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

FARÁNDULA PAMELA ANDERSON POSA DESNUDA A SUS 48 AÑOS PARA SU NUEVA LÍNEA DE ZAPATOS “VEGANOS”

Pamela Anderson se quitó La ropa para ‘Paper Magazine’ con el objetivo de promocionar su nueva línea de zapatos “veganos”.

La actriz luce muy sensual y con un nuevo look ya que aparece con una peluca de color café oscuro y sus zapatos de su nueva línea. Anderson creó su nueva línea de zapatos en colaboración con la diseñadora francesa Amélie Pichard. La actriz es conocida por su labor a favor de los animales. La nueva colección cuenta con siete estilos diferentes hecho con material de origen vegetal y está inspirada en la década de los años noventa. Los llamativos zapatos están disponibles en la tienda Opening Ceremony en Los Ángeles y cuestan entre $450 y $950.

EN BIKINI, ALEJANDRA GUZMÁN Y SU HIJA FRIDA SOFÍA PRESUMEN DE SUS CURVAS

JENNIFER LOPEZ PRESUME DE SUS CURVAS CON SEXY TRAJE ROJO DE PROFUNDO ESCOTE Jennifer Lopez llamó la atención de las cámaras tras lucir un sensual traje rojo de brillos el pasado jueves en la alfombra roja de American Idol. La cantante de 46 años brilló en la fiesta de los finalistas del show. JLo presumió de su figura con el traje de brillos que lucía un revelador escote y combinó su look con unos tacones rojos.

YANET GARCÍA SE QUITA LA ROPA EN EL NUEVO VIDEO DE PEE WEE LLAMADO “CON TUS BESOS”

Alejandra Guzmán y su hija Frida Sofía compartieron fotos y videos mostrando sus figuras en bikini mientras disfrutaban del clima de Miami. La hija de la cantante publicó una selfie de las dos sin gota de maquillaje.

Yanet García, más conocida como la “sexy chica del clima” mexicana, aparece en el nuevo video musical de Pee Wee. Yanet aparece en ropa interior en varias partes del video del tema “Con tus besos”. Este nuevo tema marca el regreso del cantante y junto a Yanet espera dar mucho de qué hablar. La presentadora y modelo interpreta a la novia de Pee Wee e incluso le baila sensualmente hasta quedarse en ropa interior. Pee Wee también aparece solo en calzoncillos acostado en la cama. Yanet compartió una foto en Instagram con la misma ropa interior que utilizó en el video.

MundoLatinoMedia.com

Horoscopo Aries

No combines las cuestiones emocionales ni sentimentales de tu vida personal con tu trabajo. Hay alguien en tu medio laboral buscando tu compañía y esto podría afectar tu posición en tu empleo so no mides las consecuencias de tus actos antes de enredarte en algo complicado.

Géminis No quieres poner nombres a las cosas, quieres que todo fluya, por eso ahora mismo estás tan a gusto con esa persona, te pone las cosas fáciles. Hoy tienes que trabajar y eso te quita tu buen humor. No dejes que tus compañeros de trabajo te impidan demostrar todo lo que vales.

Leo Deja de pensar en lo que vendrá durante la semana que viene, no puedes controlarlo desde donde estás ahora. Permite que las cosas sucedan a su tiempo. No sabes que le pasa a esa persona contigo, pero no quiere saber nada de ti. Vas a tener que llegar hasta el fondo del asunto para averiguarlo.

Libra Estás rodeado de persona tóxicas que sólo consigue hacer peor tu vida. No puedes seguir dejando que alteren tu forma de ver las cosas, párales los pies. Esa persona se aprovecha de ti y ya lo sabes. Cuando vuelva a hacerte daño no puedes culparte más que a ti mismo por habérselo permitido.

Sagitario Hoy no tendrás más remedio que ponerte al día con algunas tareas del trabajo y eso sólo te va a servir para sentirte aún peor. No seas tan pesimista. Estar junto a esa persona era el paraíso para ti y ahora que se ha ido no puedes evitar sentir que tu corazón se rompe. Esa sensación pasará.

Acuario Llevas mucho tiempo esperando a que llegara un día como este en el que poder disfrutar junto a los tuyos. Has perdido esa capacidad de seducción que siempre has tenido, ahora te resulta mucho más difícil atraer a los demás. No te preocupes, es sólo una mala racha.

Tauro

Aprovecha el día para mejorar o ampliar tus relaciones sociales, es una buena ocasión para participar en nuevos proyectos en común, es conveniente escuchar a los demás, aprovecha la energía de la luna para hacer nuevas amistades.

Cancer Estás satisfecho con tu trabajo actual, te da la seguridad que necesitas para poder pensar en tu futuro, así es más fácil seguir adelante en la vida. Si aún no has olvidado a esa persona que tanto querías, ha llegado el momento de volver a ponerte en contacto con ella. Dile lo que sientes, sé sincero.

Virgo Hoy vas a reflexionar sobre tu vida y te vas a dar cuenta de hay muchos aspectos en ella que no te satisfacen. No tienes que seguir soportándolos. Ya no sientes lo mismo por esa persona y lo más valiente es ser sincero y decir la verdad. No sigas ocultándole tus sentimientos por más tiempo.

Escorpión Hoy recuerdas con euforia todo lo que has vivido durante este fin de semana y te da la energía y la alegría que necesitas para enfrentarte a lo que viene. No entiendes cómo esa persona se ha podido convertir en alguien tan importante para ti.

Capricornio Hoy despertarás arrepentido por todos los excesos que cometiste ayer. Hoy vas a conocer a alguien que llamará tu atención instantáneamente. No sabrás cómo lo habrá conseguido, pero te será imposible poder escapar de su encanto, no lo intentes.

Piscis Hoy es un día perfecto para relajarte y olvidar todas esas tensiones que has vivido durante la semana en el trabajo. No pienses en nada que tenga que ver con ello. No puedes seguir viviendo día a día sin tener organizado lo que va a pasar.

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016 HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION, TE PEDIRA PERDON

AMARRES EN SOLO 7 HORAS ÂĄPALABRA DE MUJER!

ENDULS

AMIENTO DE AMOR

NUNCA TE DEJARA 100% SEGURO NO SUFRAS MAS...

Samantha M A E S T R A

PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazĂłn ÂżSufres por amor ÂżQuieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION! NUNCA FALLO

AMOR - SALUD - SUERTE - FUTURO

regreso el ser amado, alejo tus enemigos, doblego a quien amas o a quien te desprecia sin importar donde estĂŠ lo pongo a tus pies. Efectividad comprobada en Catemaco y Veracruz. Tengo el poder para ayudarte, discreciĂłn total RESULTADOS INMEDIATOS

RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS!

Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella volvera arrepentido

LLAMA YA CONSULTA GRATIS

GARANTIA PROFESIONAL

919 665 2722

704-780-4081 919-249-7530 PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS

AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MĂ S

704-837-2054

ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por mĂĄs ausente que estĂŠ. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAĂ&#x2018;ARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS Magia Negra Roja Blanca

ZAKARIAS

404 418 7202

ÂżAMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ÂżTE DESPRECIAN?,ÂżTE HUMILLAN? ÂżTU PAREJA TE ENGAĂ&#x2018;A, TE DA MALA VIDA? NO SUFRAS MAS

HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS

100% EFECTIVO Y GARANTIZADO - NUNCA FALLO SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO

404-220-7746

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

336 698 3803

Sra.Dena

Lectura sĂquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

`/0 -0 %&+& 1"3" ."Âş"/"y 10%3Âś" 4&3 .6: 5"3%& $630 50%" $-"4& %& &/'&3.&%"%&4 3&.6&70 $6"-26*&3 ."16&450 : -" ."-" 46&35& 26& 16&%" $"&35& " 5* 0 " 56 '".*-*" {/P FTUBT DPOUFOUP DPO UV WJEB QSFTFOUF {5V WJEB FTUB FO MB EJSFDDJĂ&#x2DC;O FRVJWPDBEP {5JFOFT EFQSFTJĂ&#x2DC;O Z UF TJFOUFT DPOGVOEJEP {5F IB[ TFQBSBEP EFM BNPS EF UV WJEB {5JFOFT QSPCMFNBT DPO UV NBSJEP P UV FTQPTB :P UF SFTVFMWP UPEPT UVT QSPCMFNBT VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA 3&46-5"%04

EN POCO 5*&.10

5& ("3"/5*;0 '&-*$*%"% : 1"; &/ 56 .&/5&

--"." 1"3" 6/" $*5" "- &O $IBSMPUUF t "CJFSUP EF BN QN

BotĂĄnica La Madrina â&#x20AC;˘ Consultas Espirituales de todo indole muy acertadas para ayudarte con tu vida. â&#x20AC;˘ Limpiezas efectivas personales y de negocio. â&#x20AC;˘ Venta de BaĂąos de suerte y todo tipo de productos â&#x20AC;˘ Lecturas de la Carta de los Angeles â&#x20AC;˘ Venta de velas y amuletos para el Amor, Salud y Dinero

Llame para su cita con Samantha Estoy en Charlotte y lista para ayudarle

6028 The Plaza Charlotte, NC 28215

(786) 608-8544

MundoLatinoMedia.com

EMPLEO

AGENTE COMERCIAL BILINGÜE Empresa Importante en Charlotte NC, busca agente comercial bilingüe con experiencia en ventas de vehículos, manejo de computadores, internet y redes sociales, experiencia comprobable, favor llamar a los teléfonos 704 759 4837, 704 733 0777 o envié CV al fax # 704 910 2106.

VENTAS Elite Sales Group esta buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Ofrecemos un sueldo base más comisiones, entrenamiento pagado y entrenamiento. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. DDR, INC Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. EMPLEADA Para atender Joyería, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo más comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue, Charlotte, NC 28205 MECÁNICO Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN

PAGO! Se busca un mecánico que es un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704889-5289 CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este País, buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 años o más. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas información al 704-954-8833

APROVECHA EL REEMBOLSO DE TUS IMPUESTOS PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO

COCINEROS Restaurante 5 de Mayo solicita cocineros(as). Para mas información favor de llamar (704) 979-8709 o ir personalmente al 10009 Weddington Rd. Extension Concord, Nc 28027 TRABAJO DE PUBLICIDAD $70 diarios o mas. Importante tener iPhone o similar para tomar fotos. Hombres o mujeres llamen al tel: 800-381-2926. Preguntar por Joe. PARALEGAL Las oficinas BV Law Firm busca asistente legal bilingue involucrada en la comunidad de Charlotte/Mecklenburg y con gran interes en el sistema legal. Se requiere que posea excelente atención al cliente, manejo general de oficina y computadora (Word y Excel). Remuneración de acuerdo a experiencia. Interesados favor de envia su resume a info@ bv-lawfirm.com

Comunícate con Carolina Rojas de Maid Right en la zona metropolitana de Charlotte

704-856-6433

Debes saber un poco de inglés

NESTOR NUÑEZ, CONTADOR

USA, MÉXICO, EL CARIBE, CENTRO Y SUR AMÉRICA Compre desde la comodidad de su casa llámenos!

6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212

CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO

704-419-4000

NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS

¡Invierte en una carrera con un futuro brillante!

SOLICITO EMPACADORES A MANO Y A MAQUINA Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP

Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Kelly Services esta solicitando trabajadores motivados para trabajar en un ambiente rápido de fabrica para empacar productos en la empresa BIC en Charlotte. Se requiere: Habilidad para seleccionar y empacar partes pequeñas y seguir las normas de seguridad, calidad y producción. Debe tener 18 años de edad o mas y poder estar de pie por largos periodo de tiempo.

1er Turno: 2do Turno: 3er Turno: Interesados favor de contactar a Kelly Services 7:00 AM a 2:30 P 3:00 PM a 10:30 PM 11:00 PM a 6:30 AM

Para mas información, (704) 531-1100 Pregunte por Julie

al (704) 510-0900 o por correo electrónico al 4544@kellyservices.com

Kelly Services es una compañía con igualdad de empleo, incluyendo pero no limitado a: minorías, mujeres, personas con discapacidades, veteranos protegidos, orientación sexual e identidad de genero y esta comprometido a emplear personal diverso.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS

LLEGÓ LA HORA DE PRESENTAR SUS IMPUESTOS! Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

PREGUNTA POR NUESTROS

DIAGNÓSTICO

GRATIS

ESPECIALES

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

Llámenos para hacer una cita

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Capataz de Jardinería e Irrigación

Trabajadores para Jardinería e Irrigación (Choferes)

El candidato ideal debe tener 3 años de experiencia en jardinería residencial y jardinería comercial leve, irrigación y estudio de suelo. Excelente capacidad de organización (verbal y escrita) Conocimiento de materiales, local de construcción, habilidad de trabajar en equipo, habilidad de interpretar los planos y proporcionar un excelente servicio al cliente. Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

El candidato ideal debe tener 1-2 años de experiencia en instalación de jardinería residencial y jardinería comercial leve, mantenimiento e irrigación. Se entrenará la persona ideal para esta posición. Capacidad para trabajar en equipo Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

EXCELENTE SALARIO O PAGO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

EXCELENTE SALARIO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

Favor de enviar hoja de vida a ofﬁce@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024

MundoLatinoMedia.com

CLASIFICADOS

EMPLEO

Gran oportunidad de Trabajo. Reconocida compañía de prestigio esta buscando personal para varias posiciones. No necesita experiencia. Contratación inmediata. Para mayor información llamar al (704) 891-6202 Se solicita cajera bilingue, cocineros y ayudante de cocina. Interesados dirigirse de lunes a viernes de 3pm a 4pm. 4740 old pineville rd. Charlotte nc 28217 Se solicita muchacha bilingüe para la limpieza y con facilidad de traducir de ingles a español. Para mas información llamar al (704) 430-0256 El Restaurante Don Julio solicita muchachas dinámicas y alegres, de buena presencia para trabajar en restaurante. Para mas información favor de llamar a Yaya al (704) 670-7240 La Comercial, su supermercado especialista en productos mexicanos. Carnicería, enlatados, verduras y mas. Visitemos los 7 días de la semana de 9-9 en el 3609 de laSouth Blvd. en Charlotte. RESTAURANTES Come todo lo que quieras comer, todos los días en Times Buffet Hibachi & Sushi. Convenientemente localizados en el 930 Tyvola Rd en Charlotte. Antojitos Don Sammy en el 4304 Wilkinson Blvd. complace tu paladar. Tenemos especiales todas las semanas. Informes: (704) 712-4040 Taquería La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de las Carolinas. Servicios de banquetes para bodas y quinceañeras, me-seros y DJS. Llámanos al (704) 557-5380 Si quieres auténtica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Ex-tension Concord. (704) 979-8709. Tacos, Sopes, Mole y mucho más en El Tapatío Mexican Rest. en 489 S. Herlong Ave. en Rock Hill, SC. El mejor Mofongo en Charlotte lo tiene el Restaurante Don Julio. Karaoke gratis todos los viernes. Dominó jueves y sábados. 3133 E. Independence Blvd. (704) 670-7240 Lotus Buffet, El mas grande de

Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia. DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapa-cidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al teléfono (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tec-nología. Citas (704) 8252081 MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465. First Stop Medical Center, es su nueva clínica de atención primaria. Contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llámenos al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye Center, los expertos en Cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuve-necimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al (704)503-1835 SERVICIOS

ROOFERS: Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. 704-9420394 704-302-1095 Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Insta-lamos lamparas y trabajos de plomería. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751. “Su confianza en nuestras manos”, así trabajamos en Latinos Multiservicios, ubicados

dentro del supermercado Wow Foods en Monroe. Notario, taxes, boletos de avión… Llámanos (704)774-1041

Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Neddo Funeral Home queremos ayudarle a re-cordar esos momentos inolvidables y celebrar los lindos recuerdos de ese ser querido. Para mas información comunicarse con nosotros en el (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-5291657 ***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más. Para más información (704) 756-6057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.*** Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y segu-ros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Compare Food en la Milton Rd. (704) 707-4294 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabili-dad para negocios, auditorias del IRS y más. Contamos con varias oficinas para su mayor con-veniencia. Llámanos al (704) 569-1911 Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas

EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO

CON NOSOTROS SI CALIFICAS

Reparaciones y Reinstalaciones

TEL: 704-451-2630

o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762

Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración, somos especialistas en Inmigración. (704) 536-6565

Envío de carga a México y Centroamérica, America Multienvíos. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en el 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343

En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de Inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Info: (704) 535-6600

Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contador David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en el 4801 N. Tryon. Info: (704) 771-1527 CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Info: (704) 589-0933 ABOGADO Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Bancarrota, Accidentes, Inmigración, Divorcios. Recibe un nuevo comienzo financiero como usted se merece. Conserve su casa. Llámanos al (704) 248-7976 y en Hands Law te diremos como. En The Law Office of Goehring & Strang nuestro compromiso es con las familias hispanas. Su primera cita es gratis con una de nuestras abogadas. Visas U, SIJS, peticiones familiares. Llá-manos al (844) 214-4614. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. El abogado David B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pensión alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher

Abogado y Notario Salvadoreño, Lic. Saul Flores Lazo. Resolvemos sus problemas legales en El Salvador, documentos legales, tramites en general y traducciones. Informes: (704) 890-4657 VARIOS Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu me-moria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704941-0983 Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al (704) 315-1335. Deja que el mundo te escuche en Inglés!!!! Clases para niños y adultos. Clases de ciudadanía, instructores bilingües. Voices Language Academy con 2 oficinas, para su comodidad, en Al-bemarle Rd y University Area/ Llama hoy (704) 287-6728 G&M Satellite, Direct TV; una caja HD y 195 canales, 70 en español y 125 en Inglés. Todos califican. (704) 726-7821 Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También repa-ramos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151 Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y más. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002 Contreras Communications tiene oferta especial de DISH Latino por su 35 aniversario. 190 canales en Inglés y español, El DVR inteligente Hopper. Llámanos al (980) 349-5518

Mari Tere Spa Esthetician. Ofrecemos tratamientos faciales Europeos de 1 hora. Acne, manchas, arrugas… somos especialistas de la piel. 121 Miller St., Pineville. Llámanos (704) 712-7703 AUTOS VENTA Y COMPRA Vendo autos nuevos, usados y certificados de todas marcas y modelos a bajo pagos mensua-les. También compro carros usados. Llámame hoy para una cita. 980-777-9779. Toyota Rock Hill SC. Prepara tu auto para el invierno, En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Arandas Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 5546228. Los mecánicos de su con-fianza. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su carro anda, porque anda! BIENES RAICES Se vende Duplex, 10327 Osprey Dr., Pineville, NC 28134. 2 dormitorios, 1 1/2 baños con 1,290 p/c. Precio negociable $122,500. Tel: (704) 241-2763 (704) 241-2758 (704) 496-4624. Cerca del Carolina Place Mall y el CMC Mercy Hospital y la 485 EPW Se rentan Townhomes de 1 y 2 habitaciones en Park Creek Apartments. Tenemos lavandería, área de juegos para niños y mascotas, servicio de seguridad y buena localización. Informes: (704) 537-0091 / 1951 Milton Rd, Charlotte, NC 28215 Woodfield Gardens, comunidad cercada con guardia de seguridad. Piscina, lavandería, area de mascotas y mucho más. Lamamos al (704) 568-1771 o visítanos en 7113 Village Green Dr., Charlotte, NC 28215 Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Tengo licencia en NC y SC. Llámame al (803) 524-2530, Juan Petrovich realtor de tu confianza. Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar la casa de tus sueños. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño, no necesita tener crédito. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleather Realty al siguiente teléfono (704) 5373900.

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

Preparador de Impuestos Registrado

PILAR CASTAÑEDA

Preparación de Impuestos Personales y de Negocios Contabilidad - Nómina - Representación Legal con IRS y el Estado

Llamenos hoy para cita (704)733-9463 7808 Pineville-Matthews Rd. Suite 12, Charlotte, NC 28226

Miguel Transmission

ALL MAINTENANCE GROUP Mantenimiento completo de Propiedades

Reparaciones Eléctricas y de Plomería - A/C, Calentadores Carpintería - Servicios de “Handy Man” 5501 Executive Center Dr. Suite 232 Charlotte NC 28212

(704) 421-6222 mmoreno5353@gmail.com

Buscando Trabajadores para: Mantenimiento y Limpieza

Auto Repair SE PINTAN CARROS

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

MundoLatinoMedia.com

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EJECUTIVO DE VENTAS Bilingüe/Experiencia

REPORTERO

Beneficios: Requisitos: Autorización para trabajar en USA Vehículo propio - Disponibilidad

Bilingüe

Excelente remuneración (de acuerdo a la experiencia) Comisiones mas bonos Estabilidad laboral

DISTRIBUIDOR Vehículo propio

(704) 990-5394 Interesados(as) favor de enviar su hoja de vida a mundolatino15@gmail.com

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS Y REFRIGERADORAS DE TODAS LAS MARCAS, DESDE $100

* AL POR MAYOR Y MENOR * 1 AÑO DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA

OR: TE P N U PREG RANSY F EZ RÍGU D O R KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM

704-315-1335 / 704-374-5818

11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

Marzo 02 a Marzo 16 del 2016

Carolinas Eye Center Los Expertos en Cirugía Lasik

Ya no más Cirugía Láser anteojos ni lentes de contacto $1,000 POR OJO

WESLEY D. CLEMENT, MD

DIRECTOR MÉDICO / CIRUJANO CLÍNICA CARTAGENA DEL MAR, COLOMBIA

GLORIA ECHEVERRÍA TÉCNICA CERTIFICADA EN

Eliminación de Pterygio o Carnosidad UNO $700 CADA Y NO CADA OJO Exámen de los Ojos

Y UN PAR DE GAFAS DE UNA DISTANCIA O BIFOCAL CON LÍNEAS, POR SOLO $25 MAS

$109 SOLAMENTE

Rejuvenece Sin Cirugía

Carolinas Eye Center & Med Spa Cejas Micro Navajas

Facial

$59

CON PEELING QUÍMICO

$425 SEMI PERMANENTE POR SOLO

Tratamiento Consulta Gratis

$89

PARA ACNÉ Y MANCHAS

• Rejuvencimiento de la piel • Botox • Micro-agujas • Tratamientos para acné • Tratamiento para manchas • Eliminación de vellos • Tratamiento para estrías • Remoción de tatuajes • Productos para la piel

230 E. WT HARRIS BLVD. SUITE C13 CHARLOTTE, NC 28262 ESQUINA DE LA HARRIS BLVD Y N. TRYON

(704) 503-1835