Ed 80 final web 4 copy by MundoLatinoNewspaper

¿LESIONADO EN SU TRABAJO? ¿AYUDA CON INMIGRACIÓN?

LLAMA A MAGGIE 704-370-1212 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

E d .

8 0

0 3 / 1 6 / 1 6

0 3 / 3 0 / 1 6

Trump culpa a Sanders por los disturbios en sus eventos

“¡Ten cuidado, Bernie, o mis partidarios irán a los tuyos!”

FERIA UNIVERSITARIA DE NACAC EN CHARLOTTE 20 de marzo en el Centro de Convenciones - pag. 8

THE LAW OFFICE OF ESTWANIK & MAY Su Abogado Defensor - pag. 18

AMÉRICA GANA A CHIVAS América logró un polémico triunfo de 2-1 - pag. 22

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

MundoLatinoMedia.com

Sabías que

la caries puede afectar el rendimiento escolar

Aprovecha Este Nuevo Año Para Usar Tus Beneficios Dentales De Seguro De Salud.

Catherine L. Magennis

ATENDEMOS: * Niños desde 1 hasta 18 años * Niños con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE OFRECEMOS: * Exámen dental completo

Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños

* Limpiezas dentales y

Hablamos español

980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM

* Rellenos estéticos * Citas de emergencia * Sedación

ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

TARJETA DE REGALO

PARA PACIENTES NUEVOS

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA

Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP

Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

ยกEL BUFFET

18V LITHIUM-ION 6 PIECE COMBO KIT ZRP884 // Usado cerfificados

249

3550W PORTABLE GAS GENERATOR BM903500

29999

58V LITHIUM-ION BRUSHLESS STRING TRIMMER ZRCST-58V4AH // Usado cerfificados

199

QUATTRO 4 BURNER GAS GRILL SGP4331

32999

e d n a r g s รก m DE CHARLOTTE Y ALREDEDORES

LU N

4 $

-VI

.99 1AM-4PM

+IM *No PU s e a EST ofert cept as al an co OS mism n otr o tie as mpo

* Validas hasta agotar existencias. Precios vรกlidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga mรกs detalles en las tiendas.

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

(704) 593-1388

9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262

RECIBIMOS

MundoLatinoMedia.com

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Ofelia Rodríguez (704) 858-0375 mundolatino15@gmail.com PERIODISTA Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Rodrigo Martínez, Director Ejecutivo , Charlotte, NC

DE HAZME REÍR A PRESIDENTE

COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com /MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

www.Dead-Line.us

Es sorprendente que un impetuoso insultador (p.e. a latinos y mujeres), inculto y hazme reír de mucha gente esté con posibilidades de ser presidente de EE.UU. Nadie lo ha visto venir. Ahora muchos lo ensalzan. Se ríen con él. Parafraseándolo, un periodista dice “todos contra él y el resto con él”. Es que analistas, prensa y políticos están presos de la política hecha de espaldas de la gente, convertida en cosa de expertos, tecnócrata, algo de ricos y “sabios”. Donald Trump , parece imparable, sigue encarnando la mofa de políticos y de la política, es la crisis de legitimidad política en EE.UU. Con él, muchos rechazan la política en Washington, cuando pretende que sería simple si se siguiera elementales ideas, frecuentemente falsas, como el proteccionismo ante la apertura del mercado en este país que vive de ello, el cierre de la migración pretendiendo que es la causa de la caída del empleo y no la evo-

lución empresarial hacia la rentabilidad inmediata del capital financiero inclusive a caida de las industrias. Otros están hartos de impuestos y exigencias estatales, pretenden que todo sería simple sin Estado ni políticos. Otros admiran a Trump, por parecer “fuerte” que no le teme a nadie, sería un contrapoder. Sus insultos serían una cólera retenida contra ricos y políticos. Él es un magnate pero aquí se admira a los que triunfan. Aquí, la política es simplificada para consumo popular, pero esta tradición populista vuelve con fuerza en sus momentos críticos. La realidad cambió tanto pero las ideas políticas siguen en otros tiempos aquí en EE.UU. A la potencia invencible, los vietnamitas hicieron trizas, las derrotas militares se acumulan desde entonces; las posibilidades de ascenso social y empleo que hacían el “sueño americano” se redu-

cen con las exigencias de la modernización capitalista, por el desplazamiento de empresas o a la robotización y tecnología que trae menos empleo y no garantiza permanencia laboral, al peso del sistema financiero especulativo destruye las industrias. Al contrario, la desigualdad social o la pobreza indignan o angustian a muchos por el nivel al que han llegado. El blanco común casa adentro se ve cada vez más en minoría ante el crecimiento de las minorías de ayer. Este ahora duda entre Trump y Sanders. Así, muchos convergen en las condenas y en las ilusiones milagreras de Trump o en las promesas “socialistas” de Sanders. A falta de movimiento que desvirtúe el sistema y configure un cambio de época, Trump seduce del lado de la derecha, y Sanders en los demócratas con su promoción de igualdad y freno a los bancos. Quien ganará...

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Pre candidatos hacen esfuerzos por ganar votantes de NC Por Ileana Pauly

Marcha del silencio por los Jóvenes Centroamericanos

Podrían ser deportados el 17 de Marzo

El Senador Ted Cruz, hizo una parada en una iglesia de Kannapolis Charlotte.- Durante la última semana previa a las elecciones primarias en el estado, hicieron aparición en varias ciudades algunos de los Pre candidatos presidenciales en busca de votos y hasta el ex presidente Bill Clinton anduvo por estas tierras sureñas haciendo campaña para su esposa Hillary. El día siguiente en que el magnate Donald Trump, y quien va a la cabeza por el partido republicano según las encuestas, estuviera haciendo campaña política en Concord, su oponente el senador Ted Cruz, hizo una parada en una iglesia de Kannapolis donde devolvió el optimismo y esperanzas a sus simpatizantes de que aun el podría ganar la nominación de su partido. Cruz habló por una hora ante una entusiasta audiencia de más de 2,000 personas blancas en su mayoría, en la iglesia Central Baptist Church en Kannapolis y fue presentado y endorsado por el pastor Dr. Mark Harris. “Solo nosotros podemos derrotar a Donald Trump pero debemos estar unidos, porque si estamos divididos él va a ganar la nominación por nuestro partido, entonces, Hillary Clinton será la próxima presidenta”, dijo.

Durante su discurso, reiteró su postura de asegurar las fronteras, su apoyo a Israel, su rechazo al Obamacare y mantuvo la promesa de que si queda electo presidente, habrá mas trabajos y los jóvenes tendrán muchas oportunidades laborales, palabras que le hicieron ganar la ovación de los presentes. La pre candidata Hillary Clinton estuvo en Fayeteville lo mismo que Trump, mientras que el ex presidente Bill Clinton también visito Raleigh y Greensboro para hacer campaña por su esposa la Sra. Clinton., mientras miles fueron a escuchar al senador Bernie Sanders en Raleigh. Al cierre de esta edición se conoció que Sanders se presentaba en PNCMusic Pavilion, mientras

Hillary Clinton se presentaba en Grady Cole Center, Ted Cruz en Fayeteville y Donald Trump en Lenoir Rhyne University de Hickory. VOTACIONES TEMPRANAS BATIERON RÉCORD Un total de 55,285 votantes en las votaciones tempranas que se realizaron del 3 al 12 de marzo, según indico la Junta Electoral de Mecklenburg, excediendo las expectativas de unos 40,000 dijo Michael Dickerson, director. El número de votantes sobrepasa la cantidad que salió a votar en las primarias presidenciales de 2008 que fueron 42,800 y según Dickerson es un termómetro para medir los votantes en noviembre.

Por Ileana Pauly Charlotte.- El próximo sábado 19 de marzo de 4:30 a 7:30pm, se efectuara la marcha del silencio por la liberación de los jóvenes centroamericanos que fueron arrestados por agentes de ICE en enero y para crear conciencia del peligro que corren si son deportados debido a la violencia y a las pandillas que predominan en sus países de origen. La marcha coordinada por la Coalición Latinoamericana, saldrá de la estación de tren de Scaleybark (3750 South Blvd) para finalizar en el Centro de Gobierno (600 E. 4th St), donde el artista local Edwin Gil, va a crear un retrato de Yefri Sorto, como parte de su serie, Rostros de la Diversidad (Faces of Diversity), usando las huellas dactilares de todos los participantes. “El retrato de Yefri Sorto será una representación de los cientos de jóvenes que están siendo deportados y expuestos a un peligro potencial si los regresan a sus países”, dijo Gil. El 17 de marzo podrían ser deportados algunos de los siete jóvenes centroamericanos que fueron arrestados en plena calle por agentes de ICE y que se encuentran en centros de detención de Georgia.

Las organizaciones y grupos estatales no bajan la guardia, y continúan la intensa y completa movilización a todo nivel, tocando puertas en las oficinas de senadores y congresistas en Washington, DC, levantando peticiones, coordinando vigilias, protestas, manifestaciones, en Centro de Gobierno, en las oficinas de Inmigración en Tyvola Centre, como sucedió el 14 de marzo cuando las madres de los jóvenes detenidos llevaron a cabo una manifestación en los predios de la Corte de Inmigración de Charlotte. Ana Miriam Carpio -Vásquez, presidenta de UNISAL, logro entregar en la oficina del gobernador Pat McCrory una carta de petición de los familiares de Yefri Sorto y Pedro Salmerón, dos de los muchachos que fueron detenidos en Charlotte, para que utilice sus influencias y que los liberen. Desde finales de enero, ICE inicio una captura de jóvenes mayores de 18 años procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala, que cruzaron frontera solos en verano 2014 siendo menores de edad, huyendo de la situación de violencia y en busca de reunirse con sus padres.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

ACCIDENTE DIVORCIO

BANCARROTA INMIGRACIÓN BANCARROTA

ACCIDENTES

Eliminación de Deudas Conserve su Casa Evitar Ejecución de Hipoteca

LEYES FAMILIARES

Accidentes de Carro Muerte Injusta Resbalones y Caídas Accidentes de Trabajo

Divorcios Sencillos ($350 costo de Abogado) Custodia de Niños Manutención de Menores Separación de Bienes

DEFENSA CRIMINAL Violaciones de Tránsito

CONSULTA GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL

Alejandra Perez Paralegal

INMIGRACIÓN

Acción Diferida Peticiones Familiares Perdón por Presencia Ilegal Naturalización Visa U (Víctimas de crímenes o Violencia Doméstica)

Hands L aw

704-248-7976 David W. Hands Abogado

Ann-Rose Johnson-Lewis Abogada

Ana McManus

Asistente Legal

3558 N . DAVIDSON ST. CHARLOTTE NC. 28205

Gorman Consultants, Inc. Contabilidad para pequeños negocios Nómina - Reportes Financieros Auditorias (IRS & Compensación Laboral) Acesoria Legal Reparación de Crédito

Gorman Consultants, Inc. Gorman Law Firm, PLLC

Gorman Law Firm, PLLC Inmigración Accidentes Violaciones de tránsito Defensa Criminal Casos Domésticos

(704) 537-1400

- 200 West Blvd Charlotte NC 28203 - www.gormanlawpratice.com

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

20 de marzo en el Centro de Convenciones

Saque partido de la Feria Universitaria de NACAC en Charlotte

Por Ileana Pauly

Charlotte.-NACAC (Asociación Nacional de Consejería en Admisión Universitaria), estará realizando una Feria Universitaria el próximo 20 de marzo de 12 a 4 pm en el Centro de Convenciones de Charlotte (501 S. College Street). Las Ferias Nacionales Universitarias son oportunidades para hablar con la gente que sabe. Los encargados de admisión de varias universidades van a estar todos juntos en un mismo lugar, esperando responder a sus preguntas, por eso, recomiendan planear una estrategia antes de cruzar las puertas. Si tiene una carrera en mente, no pregunte“¿Qué tan buena es la carrera X?” Ningún representante universitario le dirá que un programa es malo. En lugar de eso, pregunte, cuántos alumnos estudian esa carrera, qué investigaciones están llevando a cabo los miembros de la facultad (y las oportunidades en las que pueden participar los alumnos universitarios) o qué materias tendría en el primer año de una carrera en particular. Para aquellos estudiantes que no estén decididos deben preguntar sobre los servicios y asistencia disponibles para ayudarlos a explorar las distintas carreras. Antes de dirigirse a la feria, asegúre-

se de llevar un cuaderno pequeño que contenga una lista de las universidades y las preguntas que quiera hacer, un bolígrafo o lápiz y una mochila o un bolso para guardar toda la información que recolecte de las universidades. Los alumnos que no puedan registrarse en línea pueden imprimir algunas hojas de etiquetas de dirección

autoadhesivas. Escriba su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, año de graduación, carrera(s) y actividad extracurricular que le interese(n) . En la feria, pegue las etiquetas de dirección en las tarjetas de datos de las universidades para no perder tiempo llenando la misma información una y otra vez en la mesa de cada universidad.

Ecuatorianos compartieron con nuevo Cónsul

Tramitaron cerca de 150 pasaportes en Consulado Móvil Por Ileana Pauly Vestida con su traje indígena, Elina Fichamba originaria de Otavalo, Ecuador, asistió al consulado móvil para tramitar su pasaporte “ la atención que he recibido es muy buena y tuve el honor de conocer al nuevo cónsul”. Así como ella, cerca de 150 compatriotas ecuatorianos tramitaron pasaporte, otras decenas se empadronaron y otros solicitaron Poderes, durante la jornada consular coordinada por la Casa del Ecuatoriano Foundation y con la colaboración de voluntarios del Grupo MIR A, que tuvo lugar los días 12 y 13 de marzo . “Quiero que me vean como amigo , más que diplomático”, dijo Juan Arcos Tuitza, nuevo cónsul general de Ecuador en Atlanta. “No soy diplomático de carrera sino por cuota política, me nombró el presidente y el canciller, eso me hace más humilde para llegar a nuestra gente por la oportunidad que Dios me ha dado y la voluntad política del señor presidente para ayudar a nuestros hermanos”. El 1 febrero inicio su gestión como cónsul general sirviendo en la jurisdicción que comprende seis estados incluyendo Las Carolinas. Es de la postura que si hay 100 ecuatorianos en una localidad y necesitan los servicios consulares allí él va a llegar “no soy de escritorio, soy de territorio, me

gusta estar con la gente, escucharles”. El cónsul Arcos pidió a sus connacionales no olvidar de donde vienen “de cómo llegaron y que a los que vienen los reciban con solidaridad, seamos humildes, si el otro tiene razón cedamos posiciones porque eso va a crear unidad y la unidad de los ecuatorianos va a ser nuestra fortaleza como sociedad y país dentro y fuera de nuestras fronteras”.

Además, asegúrese de averiguar los horarios de las sesiones informativas: algunas ferias tienen sesiones relacionadas con el proceso de búsqueda, las solicitudes, la asistencia financiera y otras cuestiones manejadas por expertos en el campo. Si un familiar va a asistir a la feria con el estudiante, hablen de sus planes con anticipación. Quizás decidan separarse; es posible que uno de los padres acuda al seminario de asistencia financiera para que el estudiante pueda visitar más universidades. Otra opción es permanecer juntos durante todo o parte del tiempo. Es posible que se dé cuenta que algunas universidades no son tan interesantes como pensó al principio. Otras parecen mejores a medida que las investiga más y más. Para esas universidades, realice un seguimiento llenando las tarjetas de datos de los folletos o empezando a programar visitas a las universidades.

Juan Arcos Tuitza, nuevo cónsul general de Ecuador en Atlanta

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

AUTO - CASA - NEGOCIO Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Pacientes nuevos $ por solo

AHORRE DINERO CON NOSOTROS. ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY

El examen general incluye Rayos- X

Odontología Suave con un Toque de Cuidado Odontología General y Cosmética | Rellenos | Coronas | Puentes Blanqueamiento de Dientes

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Harris Blvd.

3014 Baucom Road, Suite 200 | Charlotte

JIREHINSURANCEGROUP@GMAIL.CO

704-596-3186 www.CGDDS.com

HABLAMOS ESPAÑOL

(980) 299-3218

10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

CLASES DE IMPUESTOS L EN ESPAÑO

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Vive en carne propia la pasión de Cristo

Por Ileana Pauly

Se busca Dr. Ortopédico de buen corazón para Sharon

Por Ileana Pauly

Pablo López es el joven mexicano que encarna el personaje de Jesucristo en el Vía Crucis viviente Monroe.- El Viernes Santo, Pablo López de 20 años y de contextura delgada, cargará en sus hombros la pesada cruz de madera y caminará en procesión hacia el Calvario donde será crucificado. Desde hace tres años, este joven mexicano encarna el personaje de Jesucristo en el Vía Crucis viviente de la parroquia Nuestra Señora de Lourdes en Monroe , acontecimiento que sin duda lo marcó de por vida, y según él, el vivir en carne propia la pasión de Jesucristo influyó en la decisión de próximamente entrar al seminario para convertirse en sacerdote. “No soy actor, soy fotógrafo, cuando me ofrecieron el papel lo pensé antes de aceptar, porque no es un papel cualquiera”, dijo López quien emigró de México a la edad de 7 años.

“Me ocurre algo muy especial cuando estoy actuando, sobre todo cuando tengo que orar, hablar con el Padre y cuando me dan los latigazos y me insultan pienso en las veces en que he ofendido yo a Jesucristo con mis acciones”. Una de las escenas que más le impacta a López, es el encuentro que tiene Jesucristo con María su madre cuando va en la vía dolorosa, “me hace reflexionar las veces que como hijo puedo hacer sufrir a mi madre”. El Vía Crucis viviente , cuyo libreto ha sido escrito por Eugenio Villanueva e interpretado de manera amateur por unos 35 feligreses hispanos de la parroquia, se ha venido realizando por los últimos 5 años, el Viernes Santo a las 4:30 pm. “El primer año que Pablo interpretó el papel de Jesucristo, creí que

no iba a aguantar el recorrido de varias cuadras con la pesada cruz hecha de pura madera, porque es un joven muy delgado, pero lo logró y lo hace tan bien que ya este es el tercer año que lo interpretará ”, dijo Villanueva. Como todas las Semanas Santas, se espera que la multitud abarrote los predios y las cuadras alrededor de la parroquia para presenciar la escenificación de la Pasión y Crucifixión de Jesucristo, que comienza con la escena de Jesús orando en el Huerto de los Olivos. El Vía Crucis en procesión es una tradición que ha traspasado fronteras y es parte del legado cultural y religioso del pueblo católico de Latinoamérica. La parroquia Nuestra Señora de Lourdes está localizada en 725 Deese Street, Monroe.

Charlotte.- Sharon Tello es una mujer discapacitada de bajos recursos que está pidiendo a la comunidad le ayude a encontrar un Dr Ortopedico que la pueda atender de corazón, ya que no cuenta con recursos económicos para pagar los gastos médicos y requiere además, cambiar los aparatos que la ayudan a sostenerse para poder movilizarse. La guatemalteca quedó discapacitada a raíz de una poliomielitis que le afectó sus dos piernas cuando esta solo tenía dos meses de nacida. Pero su discapacidad nunca la detuvo para trata de hacer una vida lo más normal posible y lo mejor es que nunca se ha sentido inútil, sabe que puede hacer mucho y dar mucho. Estudió la primaria, la preparatoria y hasta fue a la universidad donde se graduó y obtuvo título en Pedagogía y además, siempre ha trabajado por las comunidades donde ha vivido.

Salió de su país y actualmente reside en la Ciudad Reina donde se incorporó a la Asociación Mujeres Ayudando Mujeres (ADME),, organización sin fines de lucro dirigida por Roxane Hara, cuyo objetivo es sacar el potencial que cada mujer posee para que se supere y logre la independencia económica. “Sharon es una mujer muy valiosa como todas las mujeres, necesita ayuda, principalmente hay que ayudarle a conseguir un médico especialista en ortopedia que le pueda ver, dar seguimiento y vea si necesita cambiar las muletas y los aparatos que le dan soporte”, dijo Hara. Si desea ayudar a Sharon puede depositar en la cuenta bancaria de Wells Fargo a nombre de Sharon O. Tello Betancourth #5418369897 o en www.gofundme.com F or Sharon 2016

Espeluznantes detalles sobre presunta violación en grupo Por Ileana Pauly

Mint Hill.-Salen a la luz espeluznantes detalles sobre la presunta violación en grupo de la que fue víctima jovencita una durante una fiesta en un apartamento de Mint Hill. Mundo Latino en noviembre 2015 reporto el incidente cuando este se dio a conocer y ahora a los tres meses de investigación de parte de la policía de Mint Hill, el teniente J.K Rowell y la sargento Moberg, detective a cargo dieron a conocer detalles de la brutal agresión aunque advirtieron que la investigación sigue en curso.

El incidente ocurrió el 19 de noviembre en el complejo de departamentos Victoria Park ubicado en 4900 Stoney Trace Drive, y condujo al arresto de cinco adolescentes varones Jhovany Roman de 17 años, Felix Reyes y Eduardo García de 16, entre ellos dos menores de 15 años cuyos nombres no fueron revelados, según indicó la policía. Ese día los adolescentes no se presentaron a la escuela y estuvieron tomando licor en el apartamento de uno de ellos y allí estaba la víctima.

Los documentos publicados y las ordenes de registro de la policía, indican que los muchachos se turnaron para agredir sexualmente a la joven, la intentaron estrangular, la orinaron y la embarraron de heces y la lanzaron a la vía publica y encima se grabaron con los teléfonos celulares y compartieron videos en la aplicación social “Snapchat”. Otra orden dice que mientras Román atacaba a la chica, en el video se muestra a otra persona que pone los dedos en su cuello y dice: “Ella no tiene un pulso.”

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

LAS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE

L AT I N O S

THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG

M U LT I S E RV I C I OS

DENTRO DE WOW FOODS MONROE

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

SU CONFIANZA EN NUESTRAS MANOS

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES W7 GRATIS CON SUS IMPUESTOS ESTIMADOS GRATIS BOLETOS DE AVIÓN RECARGAS NACIONALES E INTERNACIONALES PAGOS DE BILLES

- VISAS U (VÍCTIMAS DE CRÍMENES) - SIJS (CASOS JUVENILES Y PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN) - PETICIONES FAMILIARES LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

Lindsey T. Goehring

Jennifer P. Strang

PREGUNTE

STATE FARM

Nuestro Compromiso es con las Familias Hispanas

PRIMERA CONSULTA GRATIS

PINEVILLE-MATTHEWS RD

JOHNSTON RD.

POR LINDA

LLÁMENOS HOY MISMO O VENGA A VERNOS:

TOLL FREE:

844-214-4614 | 980-221-1332

EnvÍos de dinero

Taxes Electrónicos a $85 todo el año

1230 W. ROOSELVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-774-1041

7810 PINEVILLE-MATTHEWS RD, SUITE 1 CHARLOTTE, NC 28226

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS Y REFRIGERADORAS DE TODAS LAS MARCAS, DESDE $100

* AL POR MAYOR Y MENOR * 1 AÑO DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA

R: E PO T N U PREG RANSY F Z ÍGUE R D RO KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM

704-315-1335 / 704-374-5818

11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

¿Si las elecciones presidenciales fueran hoy,

por quién votaría y por qué? Por Ileana Pauly

Luciana Cortes

“Votaría por el senador Bernie Sanders. Me gustaría que fuera el nominado por el partido Demócrata, ya que tiene una visión e ideas distintas , una leve tendencia socialista que en este momento le haría bien al país. Me gusta que se sale del patrón normal político, sería bueno que tuviera la oportunidad de ser electo presidente”.

Andrés Lucena

“Creo que votaría por la Secretaria de Estado Hillary Clinton. Quisiera que una mujer con la capacidad y sensibilidad de la Sra. Clinton asuma las riendas de esta potencia mundial. Ella tiene experiencia y gobernaría bajo la dirección de su esposo el ex presidente Clinton que significa un respaldo indistintamente de lo que hizo en el pasado, el país bajo su liderazgo estaba estable y equilibrado”.

Elmer Rodríguez

“Votaría por Ted Cruz para presidente. No lo hago tanto por partido sino que mi criterio se enfoca más en la persona y veo que Cruz tiene valores importantes, su postura en muchas áreas la considero acertada aunque en inmigración discrepo un poco de lo que quisiera el hacer si llega a la presidencia”.

Hay alarma en el Partido Republicano por la fuerza con que Donald Trump va ganando la nominación de su partido. El favorito de los líderes republicanos, Marco Rubio, no levanta cabeza. Trump necesita 1,237 delegados y Clinton 2,382 (los demócratas eligen más delegados para sus convenciones). Falta mucho todavía, pero hay una tendencia casi irreversible. Hasta ahora Trump tenía 319 delegados, Cruz 226 y Rubio 110. De 15 estados Trump había ganado 9, Cruz 4 y Rubio 1. Por los demócratas Clinton tenía 1,052 delegados y Sanders 427. Clinton había ganado 10 estados y Sanders 5. Este análisis se basa en datos de hace cinco días. Se ve venir una elección de Donald Trump vs. Hillary Clinton. Una encuesta del 14 al 16 de febrero hecha por la NBC y The Wall Street Journal muestra que hasta ahora Clinton le ganaría a Trump con 50% vs. 40% (el 10% de inscritos para votar se abstendría). Esto lo confirma la encuesta de CNN y ORC que revela que los conservadores que jamás votarían por Trump son 35%. Mientras que los liberales que jamás votarían por Clinton son 20%. Esto indica que Trump tiene una base alta, pero un techo bajo, y no puede crecer mucho; mientras Clinton tiene una base también alta, pero un techo más alto que Trump, pudiendo crecer más. La encuesta de NBC y el Journal revela también un dato sorprendente: Bernie Sanders socialdemócrata sería el mejor candidato demócrata, pues le ganaría a cualquier republicano por más de 10 puntos. Aunque Sanders no será el candidato del Partido Demócrata, revela que la izquierda moderada sigue creciendo y se consolida en el multirracial pueblo estadounidense. Y usted amigo lector, ¿quienes creen que ganarán la nominación tanto Republicana como Demócrata?, ¿por quien votaría si las elecciones presidenciales fueran hoy? Y por qué?

PERSONAJES Carmen Ramírez

Una Salvadoreña muy Emprendedora

Juan Rafael Arcos Tuitza Por Ileana Pauly

Carmen Ramírez es una emprendedora Salvadoreña que hace unos meses se lanzó a poner su propia agencia de viajes y multiservicios. Luego de vivir en Connecticut quiso dejar el frio y vino a la Ciudad Reina a probar suerte. Trabajó para otros primero tanto en lo que es multiservicios como en agencia de viajes donde aprendió y obtuvo la experiencia necesaria que la respaldara para poder volar sola. Es ‘perruna’, ama los canes y tiene a su fiel acompañante Jeff ...un alegre y juguetón perrito que hasta va con ella a la oficina. “Muchos clientes vienen y lo primero que hacen es buscar a Jeff, si no lo ven me preguntan dónde está”, dijo sonriendo. “Cuando empezamos una empresa pequeña aprendemos la pasión, aprendemos a sonar y aprendemos como hacer muchas cosas a la vez”, dijo Ramírez. Como todo comienzo tiene sus retos y los está superando, por el momento, tiene todas las pilas orientadas a hacer crecer su negocio y a siempre brindar un excelente servicio al cliente. “Me gusta dedicarme a cada persona para poderle ayudar en lo que necesita y así queden satisfechos”. En su tiempo libre lo que más disfruta es pasarlo con su esposo y su mascota, además de leer mucho en especial todo lo relacionado con superación personal. Antes de los 20 años trato de ser buena estudiante y trabajo para obtener experiencia, “lo importante no es para que compañía trabajamos, sino a qué clase de jefe seguimos. Un buen jefe nos ensena de forma diferente”, dijo. Según Ramírez cuando se tiene entre 30 y 40 años , y se trabaja para si mismo, se debe pensar claramente en hacer las cosas en las que realmente se es bueno, “no tratar de saltar a una área, posiblemente lleguemos a ser exitosos, pero el porcentaje de fracaso es demasiado grande”. Para esta empresaria, lo bueno es enfocarse en las fortalezas y habilidades que ayuden a triunfar como comerciante o negociante, “para que cuando lleguemos a los 60 años invirtamos nuestro tiempo en nosotros mismos y en nuestra familia”.

Un Cónsul con estilo diferente

Por Ileana Pauly

El Capitán Juan Rafael Arcos Tuitza es un hombre amazónico, a quien le gusta utilizar dichos populares y es alguien que sabe escuchar. Es el nuevo cónsul general de Ecuador en Atlanta que estuvo recientemente de visita en Charlotte y llevando a cabo su primer consulado móvil. Nació en Miasal-Macas; Morona Santiago, tiene raíces indígenas y pertenece a la etnia Shuar y habla varias lenguas : Shuar, Achuar, Inglés, Español y fue gobernador en su pueblo. Un cónsul paciente pero de carácter firme al que le gusta acercarse a las comunidades , es piloto de aviones , músico y guía naturalista . Su familia es su eje y centro de su vida. Asumió sus nuevas funciones el 1 de febrero y antes estuvo como cónsul en Londres, Inglaterra. En alguna época fue inmigrante indocumentado, vino a los Estados Unidos para poder seguir con sus estudios de piloto. Es informal, cálido, su estilo es diferente. Se considera revolucionario. “Soy un inmigrante y amigos que con mucho orgullo es parte de la nación indígena”, dijo.” “Se lo que es estar indocumentado , conozco lo que es no comer en el día para poder ahorrar”. Es apasionado a la música folclórica, “la música demuestra a los talentos y la capacidad que Dios nos ha dado, para mí la música representa la alegría que comparto con nuestra ciudadanía. Soy parte de la hermosa cultura ecuatoriana”. Su filosofía “de territorio y no de escritorio”, como él dice, se refleja en su apariencia informal. Corona de plumas y colgantes indígenas son los atributos que luce en muchas de sus apariciones públicas para reivindicar su identidad Shuar. “Yo nací en la selva, salí a la ciudad a los nueve años y aprendí español cuando tenía diez, pero no puedo perder mi identidad.” Se considera revolucionario. “Cuando yo estaba de inmigrante en Nueva York, nunca había conocido a un cónsul, y cuando fui al consulado para hacer un trámite, no fui bien atendido. En mi mente me dije que si algún día llegara a ser cónsul, tenía que ser diferente”.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

ABOGADO DAVID B. PEVNEY Leyes Familiares

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Accidentes

- Lesiones Personales - Accidentes de auto

Criminal

- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis) PREGUNTE POR ESTHER

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

704-332-7490

PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ Aceptamos W-7 y documentos de tu país

ESPECIALES DE HENDRICK HONDA PARA MARZO Especiales en todos los vehículos NUEVOS y USADOS Contamos con ms de 800 vehículos nuevos y 300 usados en nuestro lote Y más de 1,500 vehículos usados a nivel nacional de cualquier MARCA, COLOR, MILLAJE y PRECIO

EXCELENTE, BUENO, MALO O NO... TODOS LOS CRÉDITOS SON APROBADOS

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

Canciller afirma que México sigue con “preocupación” la campaña en Estados Unidos

México solicitó a Estados Unidos intercambiar a Kate por el Chapo

México- La secretaria de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, reconoce que el gobierno de su país sigue con preocupación la campaña electoral en EEUU y aseguró que protegerá los intereses de los mexicanos cualquiera que sea el resultado de las presidenciales de noviembre próximo. “Hemos seguido, primero, con preocupación las manifestaciones que se han hecho de México respecto de nuestra comunidad en Estados Unidos”, indicó Ruiz Massieu en una entrevista con Efe al término de una visita de dos días a la India, al referirse a las reiteradas declaraciones del empresario y candidato republicano Donald Trump sobre inmigración. Trump ha lanzado duras críticas a los inmigrantes mexicanos durante la campaña, e incluso ha propuesto levantar “un gran muro” entre Estados Unidos y México para evitar el flujo migratorio ilegal. “Son manifestaciones que estamos seguros que no comparte la mayoría de la población de EEUU, con la cual tenemos una identidad de valores y de visión del mundo, pero que

además reflejan una ignorancia y desconocimiento de lo que es la relación de México y Estados Unidos”, señaló la jefa de la diplomacia mexicana. En ese sentido, destacó que la comunidad mexicana, tanto de los nacidos en México y emigrados como de mexicano-americanos de segunda o tercera generación, aporta ocho puntos al Producto Interior Bruto de Estados Unidos, con más de 600,000 empresas y una relación bilateral que produce “un millón de dólares por minuto”. Ruiz Massieu subrayó que se trata de una relación bilateral “importante, necesaria, intrínsecamente estratégica para el desarrollo de Estados Unidos, para el desarrollo de México y de la región norteamericana”. Al ser preguntada por la posibilidad de que Trump conquiste la nominación republicana y eventualmente gane las elecciones presidenciales, señaló que el Gobierno de México “tiene la obligación de pensar en cómo seguir protegiendo” sus intereses y los de los mexicanos.

Hija de “El Chapo”

Asegura que la difamaron y falsearon su entrevista México- Rosa Isela Guzmán, la supuesta hija de Joaquín “el Chapo” Guzmán de quien The Guardian publicó una serie de polémicas declaraciones la semana pasada, denunció este martes que el rotativo la está “difamando” y que el artículo cuenta “muchas mentiras”. “Yo no di ninguna entrevista a nadie, yo estuve platicando con ciertas personas y no hice nada, me están difamando. Esto es lo que están haciendo”, dijo Guzmán en una entrevista radiofónica. Según el medio británico, la presunta hija del líder del cártel de Sinaloa aseguró que Guzmán visitó dos veces Estados Unidos durante el tiempo que estuvo prófugo del penal del Altiplano, donde se encuentra actualmente tras su captura el pasado enero. También afirmó que hubo políticos que acep-

taron donaciones del capo para sus campañas electorales, lo que le sirvió para financiar la fuga del pasado julio, y también habló de un “pacto” con las autoridades. “Yo no quiero hablar nada, solo quiero decir que me están difamando y están contando muchas mentiras”, dijo este martes. Afirmó que en la conversación que mantuvo con el reportero José Luis Montenegro dijo “muchas cosas”, pero que la mayoría de las publicadas “son falsas”.

México- La polémica sobre el encuentro de Kate del Castillo y Joaquín “El Chapo” Guzmán no tiene fin. Ahora el prestigioso diario New York Post aseguró que el gobierno mexicano pretendió realizar un intercambio con las autoridades estadounidenses, pidiendo que le enviaran la estrella mexicana por el capo. De acuerdo con el periódico, “el gobierno mexicano se sentía avergonzado, porque le había asegurado a las autoridades estadounidenses que no conocía el paradero de El Chapo”. “Después dos actores de Hollywood fueron capaces de encontrarlo”, razón por la que, “tras la publicación del artículo en la revista Rolling Stone, (el gobierno mexicano) quería intercambiar a El Chapo por Kate. Deseaba avergonzarla”, reveló una fuente al diario. Sin embargo, el intercambio nunca se llevó a cabo, porque Kate, que es ciudadana norteamericana, nunca ha sido acusada formalmente de algún delito. “Ella es ciudadana estadounidense. No hay mecanismo que contemple ese tipo de inter-

cambios”, dijo al Post, Harland Braun, abogado de Del Castillo. Mientras tanto, se informó que no sería Kate la que conectó a Sean Penn con El Chapo, sino el director de cine Oliver Stone, quien estaba interesado en adquirir los derechos para llevar la vida del notorio capo a la pantalla grande por seis millones de dólares. Y aunque esto es revelado por el documental El Chapo & Sean Penn: Bungle In The Jungle, que transmitirá hoy Reelz Channel, allegados a Penn afirman que esto es completamente falso. Confirmaron que los productores Fernando Sulichin y José Ibáñez acompañaron a Sean y Kate en su encuentro con El Chapo, porque éstos eran los interesados en desarrollar la cinta con la estrella mexicana. Por su parte, se aseguró que Del Castillo ya habló y aclaró todo con las autoridades norteamericanas, y también daría una entrevista exclusiva a un importante medio en inglés, que se rumora es el New York Times.

Detienen a 13 funcionarios más por la fuga de “El Chapo” México- La fiscalía mexicana informó este viernes de la detención de 13 personas cuya participación se investiga en la fuga de Joaquín El Chapo Guzmán. Entre ellos se cuentan tres altos exfuncionarios de prisiones y varios agentes que prestaban servicio en el penal de máxima seguridad del Altiplano la noche del escape. La primera de la lista es Celina Oseguera, excoordinadora nacional de los Centros Federales de Readaptación Social (Ceferesos), destituida de su cargo el pasado 12 de julio. En la década de los 90, Oseguera fue también directora del penal de Puente Grande, la cárcel de máxima seguridad de donde escapó Guzmán por primera vez. Le siguen Valentín Cárdenas Lerma, exdirector del penal del Altiplano, destituido del

cargo tras la fuga; y Leonor García García, máxima autoridad presente en la cárcel el día de la evasión. Los otros funcionarios detenidos son: Roberto Cruz Bernal, jefe de custodios del penal del Altiplano; Reyes Mota Carrillo, uno de los tres primeros policías federales que entraron al túnel supuestamente construido por los cómplices de El Chapo; Hermino Rosales Albarrán, agente adscrito al área de monitoreo del Cisen; y Miguel Ángel Flores Mirafuentes, vigilante del centro de control del penal. Entre los arrestados también se encuentran Jaime Galindo Hernández, Arturo Hernández Hernández, Erick Georgia Martínez, Miguel Ángel Cortes Carrillo, Oswaldo Gastón Veitya Rodríguez y Agustín Jiménez Molina.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

Supermarket

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

MAS X MENOS SUPERMERCADO CON LOS MEJORES PRECIOS

ODUCTO PR

PANADERÍA Y PASTELERÍA

SAUSAM

PAN EL SABROSO, FABRICADO Y DISTRIBUIDO CON LA GARANTÍA DE SUSAM BAKERY • GRAN SURTIDO DE VEGETALES FRESCOS • LA MEJOR CALIDAD EN GRANOS Y GROCERY • TODAS LAS MARCAS EN CERVEZAS Y BEBIDAS • PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS • PRODUCTOS DE ASEO Y HOGAR • RECARGAS, TARJETAS TELEFÓNICAS Y GIROS SAÚL FLORES NOTARIO SALVADOREÑO LUNES A DOMINGO DE 8AM - 9PM

ORDENE SUS PEDIDOS AL:

(704) 527-7556 4805 SOUTH BLVD CHARLOTTE NC, 28217

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

(704) 713-2151

3600 N. SHARON AMITY 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-208-4679 704-713-2151 4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO ROBESON! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) planea construir un intercambio en la intersección de la carretera US 74 y Broadridge Road (SR 2220), además de un cruzamiento direccional sobre Creek Road (SR 2225), en el condado Robeson. El propósito del proyecto es mejorar la seguridad y la efectividad del flujo vehicular en ambas rutas. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a una sesión informativa donde serán brindados al público los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 21 de marzo HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Community Building 106 South Pine Steet Proctorville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Scott Pridgen al 910-437-2611 gspridgen@ncdot.gov

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

Trump culpa a Sanders por los disturbios en sus eventos

EEUU- Chicago- Tras culparlo del caos en sus eventos, el magnate republicano Donald Trump ha amenazado con enviar a partidarios suyos a perturbar los actos de campaña del aspirante a la nominación demócrata Bernie Sanders.“Bernie Sanders miente cuando dice que no ha enviado gente a perturbar mis eventos. ¡Ten cuidado, Bernie, o mis partidarios irán a los tuyos!”, escribió el magnate republicano en su cuenta de Twitter. El millonario ya ha manifestado que cree que algunos enviados de Sanders fueron los responsables de los disturbios que llevaron a la cance-

lación de su evento en Chicago. Por su parte, el senador de Vermont que está en la disputa de la nominación demócrata con Hillary Clinton dijo que la propia retórica de Trump es la culpable de la violencia en los actos. Poco después, en una entrevista con la cadena CNN, Trump defendió el comportamiento de sus seguidores y justificó usar lenguaje que incita a sus seguidores a golpear a los manifestantes. “Cuando digo cosas como que me gustaría noquearlos, francamente se trataba de una persona que era absolutamente violenta, un

individuo alocado... muchos vienen de Bernie Sanders, lo acepte él o no”, dijo en el programa State of The Unión. En respuesta, Sanders acusó a Trump de “mentir”, negó que su campaña organice las protestas en contra del millonario estadunidense y lo acusó de alentar a la violencia. La defensa de Sanders “Donald Trump no puede dejar de mentir. Su lenguaje, cuando habla de sacar a las personas en camillas, es el de un hombre que sigue implicando la violencia”, dijo Sanders en entrevista con CNN.

Trump “debe decir a sus partidarios que en Estados Unidos no se le golpea a la gente, que tienen derecho de manifestarse pacíficamente. “No podemos tener un presidente que insulta a los mexicanos”, añadió Sanders. “Azuzar la violencia” En el campo republicano, el senador cubano americano Marco Rubio dijo no coincidir con la decisión de los manifestantes de buscar interrumpir los actos de campaña de Trump, pero nuevamente responsabilizó al millonario por azuzar la violencia. “Le ha dicho a la gente golpeen a los manifestantes y que les pagará los gastos legales”, deploró Rubio. Acusó a Trump de parecerse a un “hombre fuerte del Tercer Mundo” y similar a varios líderes latinoamericanos, pues aseguró que su discurso sugiere que la población está para servirlo a él cuando en realidad un presidente es electo para servir al público. En el mismo sentido, el gobernador de Ohio, John Kasich, culpó a Trump por auspiciar un clima de confrontación que condujo a los incidentes en la Universidad de Illinois. “No hay duda que Donald Trump ha creado una atmósfera tóxica enfrentando a un grupo contra el otro”, dijo a CNN. Por su parte, Reince Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, aseguró que los riesgos para la elección presidencial que se celebrará en noviembre son altos y los ojos del mundo mirarán de cerca a EEUU. “A medida que avanzamos más adelante en este ciclo electoral, pido a aquellos de mi lado del espectro político y los de la izquierda, participar activamente en el proceso de la forma que sigue haciendo nuestra democracia la envidia del resto del mundo”. Los intercambios entre los aspirantes presidenciales se producen en vísperas del llamado supermartes tres, que incluye el 15 de marzo elecciones en estados claves como Florida, Ohio y Missouri, que podrían definir la recta final hacia las nominaciones partidistas.

EEUU despide a Nancy Reagan en emotivo funeral repleto de personalidades Dos heridos en un motín en prisión de Alabama EEUU- Alabama - Una prisión en el sur de Alabama permanecía cerrada el sábado horas después de un motín violento en el que dos funcionarios resultaron heridos. El vocero del servicio penitenciario estatal, Bob Horton, dijo que el alcaide y un funcionario recibieron puñaladas en uno de los dormitorios de la Instalación Penitenciaria William C. Holman en el sur de Alabama, en las afueras de Atmore. Un centenar de presos participaron en los disturbios, ocuparon un dormitorio e iniciaron un incendio en un pasillo. Holman es la única prisión estatal donde se realizan ejecuciones, pero el motín no afectó la sección de los condenados a muerte.

Horton dijo que tres equipos de emergencia restauraron el orden. Añadió que reina la calma en la prisión, y los presos permanecen encerrados en sus celdas. La violencia estalló el viernes por la noche cuando un preso apuñaló a un guardia que intentaba separar otros dos que estaban peleando. El alcaide Carter Davenport fue apuñalado cuando acudió a la escena de los hechos. El Departamento Penitenciario confirmó que algunos presos pudieron publicar fotos de los disturbios en las redes sociales. Los guardias estaban registrando la prisión en busca de teléfonos celulares y otros artículos introducidos de contrabando.

EEUU- California - Estados Unidos despidió este viernes a su exprimera dama Nancy Reagan, fallecida el 6 de marzo a los 94 años, en un emotivo funeral celebrado en Simi Valley, California, que contó con la presencia de 1,000 invitados, incluidos varios representantes de la clase política estadounidense. Al evento, que tuvo lugar en la biblioteca presidencial Ronald Reagan, acudieron la primera dama Michelle Obama, el expresidente estadounidense George W. Bush y su esposa, Laura. También la aspirante a la nominación presidencial demócrata Hillary Clinton, el gobernador de California, Jerry Brown, y el exgobernador de California Arnold Schwarzenegger, entre otros. El último en hablar fue Ronald Prescott Reagan, hijo del matrimonio, quien señaló que el evento era “una celebración y no una tragedia”, como quería que fuera la propia Nancy Reagan. “A ella le encantaban las fiestas. Quería que su despedida lo fuera también”, apuntó. Ronald Prescott Reagan recalcó el papel fundamental que jugó su madre en la decisión de su padre de presentarse como aspirante a la Casa Blanca. “No hubiera existido el presidente Reagan sin

Nancy. Fue la absoluta fe de Nancy en las posibilidades de Ronald lo que le llevó a dar el paso. Fue ella quien lo animó, quien lo guió. En ella siempre encontró refugio. Juntos, eran más que la suma de sus partes. Juntos llegaron donde quisieron”, valoró. El funeral concluyó con una homilía del reverendo Stuart Kenworthy, a la que se sumó una versión de “Amazing Grace” con la gaita de Bill Boetticher mientras el féretro de Nancy Reagan se transportaba a su tumba, momento en el que se entonó el “God Bless America”. Así Nancy Reagan veía cumplida su última voluntad, la de ser enterrada junto al cuerpo de su marido “lo más cerca posible”.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

AMERICA multienvios

Envio de Carga a México y Centroamérica

PAQUETERÍA México $15 descuento para todas las cajas

* Entrega Puerta a Puerta * Cobramos por Tamaño no por Peso ESPECIALES DE PRÓXIMA SALIDA CENTROAMÉRICA CAJAS A:

Centroamérica

26X24X24 $15 34X26X28 $25

$15 descuento para todas las cajas 549 MORGAN MILL RD. MONROE, NC 28110

704-289-4343

{

Viernes de Pozole/Sábado de Barbacoa/Domingo de Menudo

10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

MundoLatinoMedia.com

NEGOCIOS

The Law Office of Estwanik & May

Su Abogado Defensor Si usted, un familiar o conocido tiene un accidente de tránsito, es arrestado o acusado de un crimen, es importante que llame a la Oficina Legal Estwanik & May y hable con el abogado Christopher May, para que le brinde representación legal inmediata con absoluta confianza y confidencialidad. Cuando su libertad o la libertad de un ser querido está en peligro, no hay sustituto para un abogado con experiencia, esto puede ser la diferencia entre sufrir las consecuencias más graves que puede tener el sistema judicial o la libertad. La Oficina Legal Estwanik & May, se dedica a casos que incluyen delitos menores como: accidentes y violaciones de tránsito (DUI -conducir bajo influencia del alcohol ), tickets por exceso de velocidad lesiones personales, delitos criminales , felonías en general y casos de compensación laboral. “Cuando alguien se ve involucrado en un accidente de tránsito, principalmente si son culpables o se ven envueltos en un delito criminal ya sea menor o grave, lo primero que deben hacer es consultar un abogado

para que los oriente en los pasos a seguir, no todos los casos son iguales, por eso es importante consultar con un profesional “, dijo May. La Oficina Legal Estwanik & May ofrece la primera consulta gratuita, puede llamar y dar sus datos, de esa manera, cuando el cliente hable con el abogado personalmente, este ha adelantado con las opciones legales viables para resolver su caso”. Un 40 por ciento de su clientela es latina, por esa razón es que en su equipo cuenta con una recepcionista y una paralegal que hablan español. “Conozco y entiendo la cultura latina, respeto mucho lo trabajadores que son y estamos aquí para servirlos con respeto”, dijo May. “En muchos de los casos, mis clientes no tienen que ir a Corte,yo voy por ellos y los represento, entiendo el temor que tienen de presentarse principalmente cuando estos son indocumentados”. De acuerdo con May, en casos de lesiones de accidentes, no importa si la persona no tiene seguro de salud, ya que trabajan con quiroprácticos y ven las opciones

para que reciban la mejor atención y terapias a fin de ayudar a sus clientes. “Si el cliente no está satisfecho con el servicio legal que recibe en la oficina de un abogado, está en todo su derecho de prescindir de los servicios y contratar a otro para que le ayude en su caso. Personalmente considero que todas las personas

que buscan consejo y ayuda legal deben ser tratadas con respeto y ser atendidos por el abogado personalmente”, dijo.

Están ubicados en 118 South Colonial Avenue, Suite 300, Charlotte, NC, 28207, puede llamar y será atendido en español (704)900-2850.

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o gane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

MundoLatinoMedia.com

INMIGRACIÓN

Gloria y Emilio Estefan:

Arresto de niños migrantes

“Estamos luchando por una mejor vida para la comunidad hispana”

Crece y amenaza con romper el récord del año 2014 Patrulla Fronteriza ha detenido, en los primeros cinco meses del año fiscal, 23,553 indocumentados El jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dijo la semana pasada que la proyección para el cierre del año fiscal 2016 era de 75,000 detenciones, unas 7,000 más que las registradas en el 2014, año en que estalló la crisis. Tanto el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) como el Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS; por su sigla en inglés), instancias encargadas de velar por el futuro de los menores detenidos, reconocieron que en los últimos meses “han observado un aumento en el número de niños no acompañados” y también

de familias que llegan al país en busca de asilo. El reporte de la Patrulla Fronteriza detalla que la mayoría de las detenciones se llevaron a cabo en los sectores Big Bend, Yuma, El Paso, Río Grande y El Centro. “Muchos no tienen los recursos y no conocen el sistema. La mezcla de todo esto, los resultados que estamos viendo, son la emisión de órdenes de deportación”, dijo a Univision Víctor Nieblas, presidente de AILA. Organizaciones, activistas, religiosos y legisladores demócratas han urgido al gobierno de Obama que frene las deportaciones de niños migrantes centroamericanos y les otorgue un Estado de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés). La Administración no ha respondido.

Corte Suprema fijó para el 18 de abril audiencia sobre Acción Ejecutiva migratoria de Obama La Corte Suprema de Justicia fijó para el 18 de abril una audiencia dentro del proceso de revisión de la Acción Ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que ampara 5 millones de deportaciones. La medida es revisada por el máximo tribunal de justicia luego que dos cortes, una de distrito y otra de apelaciones, dictaran medidas para detener el beneficio luego de una demanda interpuesta por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos. Hernández señaló que para esa fecha los magistrados de la Corte Suprema “ya lo habrán leído todo al respecto” y que “solo vamos a ver

las tendencias de los jueces a través de las preguntas a los abogados defensores y detractores de la medida del presidente”. Será la primera vez en la historia que la corte sesionará con ocho miembros tras la muerte en febrero del magistrado Antonin Scalia, a causa de un ataque al corazón. La Acción Ejecutiva migratoria de Obama frena las deportaciones de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) de 2012. Además otorga un permiso de trabajo temporal renovable cada tres años.

Gloria y Emilio Estefan se han convertido en la imagen del éxito hispano en Estados Unidos, una especie de “rostro feliz” del Sueño Americano. Pero el comienzo de la carrera de ambos artistas cubano-americanos no fue fácil. Los Estefan participan en el proyecto “LatiNación”, programa conducido por la periodista María Elena Salinas, incluye entrevistas a destacadas figuras latinas que cuentan sus historias de inmigrantes, sus esfuerzos, sus luchas, dedicaciones y sacrificios para alcanzar el llamado “Sueño Americano”. “Yo tocaba en restaurantes por propina, tocaba en bodas, tocábamos en los Bar Mitzvahs, tocábamos en todas las cosas para ganar un poco de dinero”, recuerda Emilio. “Ese ha sido, yo creo que fue el motor de mi motivación de mi vida, de mi carrera, de convertir todo lo negativo a positivo, y la música siempre sacó lo mejor de mí”. El legado de los Estefan se construyó de la manera en como se edifican los sueños de cualquier inmigrante que llega a Estados Unidos en busca de libertad: trabajo arduo, dedicación y profesionalismo. “Las canciones que aprendí a cantar eran para agradar a mi abuela”, recuerda Gloria. Y dice que eran “para mantener mi cultura viva en nosotros, y también para agradar a mi familia. Así (es) que la primera música que yo aprendí a cantar eran canciones en español”. GRATITUD ETERNA Emilio agradece los éxitos que les ha dado la vida. “He sido muy dichoso porque mi carrera ha sido basada siendo un inmigrante. Un inmigrante que viene a un país donde no

éramos aceptados, donde había mucha discriminación, donde el sonido latino no era aceptado”. Y agrega: “Posiblemente sea mi carácter, la manera en que pienso yo. Soy una persona que siempre pienso que todo va a salir bien. Cuando pasan los años y años, la gente se da cuenta la contribución que han hecho todos los hispanos en Estados Unidos”. Gloria remarca que es importante “compartir el éxito que habíamos logrado tener con otros latinos”, pero advierte que el triunfo latino es la causa del despertar del “miedo”. “Cuando estás a nivel de poder económico o de poder de votar, allí es donde empieza el miedo. Y creo que por eso, cada vez que hay una campaña política, enseguida enfocan así a los inmigrantes, los últimos que han llegado, para echarles la culpa de todos los males en el país”, señala. El mismo optimismo utilizado durante toda su carrera Emilio lo emplea para hablar del futuro de los inmigrantes de Estados Unidos. Y de los peligros que amenazan, sobre todo, a los indocumentados. “Es el sueño americano lo que no podemos perder”, dice. “No pueden matar nunca a los inmigrantes el sueño americano, porque si eres una persona trabajadora, responsable y tiene esa suerte de cómo poder triunfar en este país que es grandioso, siempre hay que ser agradecido. Creo que los mensajes hay que mandarlos correcto y contar la historia correcta”.

Elias Immigration Law H I S P A N O S

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

A Y U D A N D O

t "DDJØO %JGFSJEB t $PSUF EF *ONJHSBDJØO t %FQPSUBDJPOFT t 64$*4 t 1FUJDJPOFT 'BNJMJBSFT

H I S P A N O S

t "TJMP 1PMÓUJDP t /BUVSBMJ[BDJØO t "QFMBDJPOFT #*" t 1FSEPOFT .JHSBUPSJPT t 7JTB 6

10020 M�� R�. S�� 280. M��, NC 28105 Dirección para GPS: 10020 Monroe Rd. Charlotte, NC 28270

704-841-4343

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE: * Interpretaciones y Traducciones

* Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las requiera. TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES América se lleva el clásico

América 2 - 1 Chivas

Ciudad de México. Con polémico arbitraje de Fernando Guerrero, y con el rosario en la mano, América salió adelante del “clásico nacional” al vencer 2-1 a un Guadalajara que puso mucho “corazón”, en duelo correspondiente a la fecha 11 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Carlos Darwin Quintero, al minuto 48, y de Oribe Peralta, al 60. Carlos Peña acortó distancias al 73. Con este resultado, el cuadro capitalino llegó a 15 unidades, en tanto, los tapatíos se quedaron con nueve. América había estado inédito al frente, pero solo bastó que en una jugada se conectaran Oribe Peralta con Carlos Quintero, para que el colombiano prendiera un derechazo impresionante que se coló pegado al poste izquierdo, al minuto 48, para terminar con el cero en la pizarra. A partir de ese momento el juego cambió por completo, algo que América aprovechó

al aumentar su ventaja en un gran desborde por izquierda Sambueza, quien se llevó fácil a Raúl López para centro pasado donde Oribe se levantó de gran manera para conectar un frentazo sólido 2-0, al minuto 60. La noche se le vino a los de la “Perla de Occidente”, que se quedaron con 10 hombres por la expulsión de Carlos Cisneros, con lo que parecía todo acabado, ya que América tenía el juego controlado, hasta que Paolo Goltz regaló la tarjeta roja para complicar por completo a su equipo. Chivas logró acortar distancias gracias a un mal despeje de Erik Pimentel, quien entró para ocupar el sitio de Goltz, que Zaldívar tomó para penetrar por izquierda y enviar un centro al área donde Carlos Peña definió entre las piernas de Hugo, al minuto 73. Los ocho minutos que se agregaron fueron de infarto y aunque Chivas puso algo más que ganas, no pudieron sacar el empate ante un América que logró un triunfo polémico, pero que vale tres puntos y mucho orgullo.

Toluca vence a un Dorados condenado al descenso Toluca 3 - 0 Dorados

Toluca- Toluca se aprovechó de un débil Sinaloa para regresar a la senda del triunfo y mantener sus aspiraciones de clasificar a liguilla, al vencerlo 3-0 en la cancha del estadio Nemesio Díez. El argentino Enrique Triverio (26’ y 67’), y el peruano Christian Cueva (70’), fueron los autores de la victoria escarlata sobre un Dorados que prácticamente está descendido aunque las matemáticas todavía le dan vida. Con este resultado de la fecha 10 del Torneo Clausura 2016, Diablos Rojos aterrizó a 10 unidades, en tanto que la escuadra culichi se estancó en el fondo de la tabla con cuatro puntos y sigue de sotanero en la clasificación porcentual, con un pie en la Liga de Ascenso MX. Diablos Rojos fue dueño del cotejo, pero tuvo

Monterrey más líder que nunca, vence a domicilio a Monarcas Morelia, MÉXICO.- Las individualidades colombianas de Monterrey le permitieron venir de atrás para vencer 3-1 a Morelia que desaprovechó las ocasiones que tuvo, en partido de la fecha 10 del Clausura 2016 de la Liga MX, disputado en el Estadio Morelos. Los goles de la victoria fueron obra de Dorlan

JORNADA 10

2016 RESULTADOS

Morelia 1-3 Rayados Pabón en dos ocasiones, a los minutos 60 y 85, así como de Edwin Cardona, al 77, mientras que Carlos Morales había adelantado a los purépechas, al 49.

Guadalajara 1 - 2 América

U.A.N.L. 0 - 0 U.N.A.M.

Toluca 3 - 0 Dorados

Cruz Azul 1 - 1 Puebla

Chiapas 1 - 2 Tijuana

Santos Laguna 3 - 2 Pachuca

Morelia 1 - 3 Monterrey

Veracruz 3 - 2 Atlas

León 2 - 0 Queretaro

que esperar hasta una falla del zaguero de Sinaloa, Néstor Vidrio, para sellar el triunfo ante sus aficionados. El central del Dorados se fue expulsado con roja directa por un cabezazo a un rival. Ya con la superioridad numérica, el conjunto mexiquense estiró la ventaja 2-0 con un golazo de Triverio, quien con sutileza bombeó el balón por encima de Luis Michel, quien poco pudo hacer para evitar el descalabro de su escuadra, incluso negó más goles al oponente. El 3-0 lo definió el peruano Cueva con remate de derecha de frente al arco para hundir al Gran Pez, que huele al Ascenso MX, y así Toluca volvió a saborear la victoria en el Clausura 2016, algo que no hacía desde la primera jornada.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

UNA RECETA NO TIENE ALMA, ES EL COCINERO QUIEN DEBE DARLE ALMA A LA RECETA MENUDO LOS DOMINGOS

PUPUSAS 3X$ BEBIDA INCLUIDA

COMBO FAMILIAR

TACOS TODOS LOS MIERCOLES, TODO EL DIA

12 TACOS, ARROZ Y BEBIDA

TORTAS CON PAPITAS TODOS LOS MIERCOLES

$ 99

$ 50

TACO GRATIS CON ESTE CUPÓN

ANTOJITOS DON SAMMY TE INVITA A QUE VENGAS Y PRUEBES SUS DELICIOSOS ANTOJITOS HECHOS CON MUCHO AMOR Y DETALLES. SIEMPRE COMPLACIENDO AL PÚBLICO

WWW.ANTOJITOSDONSAMMY.COM

704-712-4040 - 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

Tratamiento dental terminado en un día

Contamos con la tecnología más avanzada para poder ofrecerles a nuestros pacientes una experiencia personalizada.

CALIDAD Y CALIDEZ NOS DISTINGUEN •

Nuestra tecnología incluye:

con la más alta tecnología en

¡Implantes en un solo día!

• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.

(en la mayoría de los casos) en casos de reemplazo de diente. También ofrecemos implantes para retención de dentaduras.

Imágenes 3 – D computarizadas

(Un valor de $235)

Esencial para diagnostico dental y colocación de implantes.

Coronas CEREC el mismo día

En la mayoría de los casos.

OPCIONES DE FINANCIAMIENTO

Contamos con nuestro financiamiento directo para todos nuestros pacientes. ESTE FINANCIAMIENTO ASEGURA TRATAMIENTOS ACCESIBLES Visite nuestro sitio web www.mundodentistry.com para nuestras últimas ofertas!

Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita!

3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Real Madrid sufrió para ganar 2-1 a Las Palmas

Las Palmas.- El cuadro de Zinedine Zidane no convenció ante Las Palmas, pero un agónico gol de Casemiro le permitió quedarse con los tres puntos. Merengues siguen a doce puntos del líder en España. El Real Madrid se despintó en su visita al Estadio de Gran Canaria, en donde no exhibió una convincente actuación y terminó consiguiendo un triunfo sobre la hora ante Las Palmas. Un agónico tanto de Casemiro le valió para conseguir el 2-1 y así seguir al acecho por lo que cada vez más parece una utopía: el título en la Liga BBVA. En la primera etapa el cuadro de Zidane logró hacerse de la posesión del balón a lo

largo de la primera etapa, aunque demoró 24 minutos para traducir su ventaja en el marcador, luego de que Sergio Ramos definió para el 1-0. En el complemento, el elenco local exhibió una nueva actitud y eso se reflejó en el aumento en la posesión del balón, en el que Las Palmas generó una serie de llegas contra el arco de Keylor Navas, que estuvo imbatible. Así Willian José logró poner el 1-1 a los 87’, aunque después de un par de minutos Casemiro terminó salvando al Real Madrid. Con este resultado, el Real Madrid alcanzó las 63 unidades y así siguen a 12 del líder Barcelona. En tanto, Las Palmas, registran 30 puntos

Barcelona humilló 6-0 al Getafe y consolida su liderato en Liga BBVA Madrid.- Con un doblete de Neymar y un partidazo de Messi, Barcelona se paseó en el Camp Nou y prácticamente sentenció la liga. Fue un verdadero paseo. A ritmo de entrenamiento, el Barcelona, de Luis Enrique, humilló al Getafe por un contundente 6-0 y prácticamente, se consolidó como el ganador de la Liga BBVA. A pocas fechas de que termine el campeona-

to español, el conjunto ‘blaugrana’ no tiene piedad de sus rivales y aprovecha cada oportunidad para demostrar su superioridad. La gran actuación de Lionel Messi permitió que Neymar anote un doblete y que el encuentro sea liquidado apena en la primera mitad, pues esta terminó con un 4-0 a favor de los ‘culés’. Los últimos minutos fueron de mero trámite y la Liga BBVA casi tiene a su campeón definido.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

entecio s e r P anun un esteecibirĂĄ 4G y r lĂŠfono te

CONSULTA CĂ&#x201C;MO OBTENER UN ACCESORIO GRATIS

S I T A GR

Ofrecemos financiamiento de compras - ReparaciĂłn de computadoras y celulares Tenemos todo tipo de accesorios â&#x20AC;&#x201C; Mejor servicio al cliente en el mercado

9640 S. Tryon St. Charlotte, NC - Tel: 980-339-1912 www.elitewirelessnc.com - Facebook.com/EliteWirelessLLC

A+ ROOTER Drain & Sewer Cleaning Services SERVICIO DE EMERGENCIA 24/7

SET DE

*Twin Full Queen King

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro â&#x20AC;˘ ArtĂculos para el hogar â&#x20AC;˘ ElectrodomĂŠsticos â&#x20AC;˘ Computadoras â&#x20AC;˘ Camas y Muebles

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

10% DE DESCUENTO EN LA TIENDA

SERVICIOS DE PLOMERĂ?A EN GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL t 3&1"3".04 '6("4 %& "(6" t $".#*".04 0 3&1"3".04 --"7&4 %& "(6" &953"$503 %& $0.*%" t $"-&/5"%03 %& "(6" %& ("4 0 &-Â˛$53*$0 t -"7"."/04 t '3&("%&304 t %6$)"4 #"Âş&3"4 -Âś/&" %& -"7"%&30 t %&45"1".04 50%" $-"4& %& %3&/"+&4 t */41&$$*0/".04 %3&/"+&4 $0/ $ÂŤ."3" %& 7*%&0 %&45"1".04 -Âś/&"4 %& %3&/"+&4 $0/ "(6" " 13&4*Âť/ 4&37*$*04 3&$0.&/%"%04 1"3" %3&/"+&4 %& 3&45"63"/5&4 Pregunte por Isidro

704-891-7933

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

ESPECIALISTA EN DIESEL, GASOLINA Y ELECTROMECĂ NICA DIAGNĂ&#x201C;STICO GRATIS TRABAJOS A DOMICILIO

ESPECIAL

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER CATALĂ?TICOS, MUFFLERS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRĂ&#x161;A

#Ă 4$"/04 &/ '"$&#00, : :0656#&

3735 Atmore St., Charlotte, NC 28205 Tel (980) 202-8216 (704) 905-6415

MundoLatinoMedia.com

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

HACER EL AMOR ES SALUDABLE Te recuerdo que la salud va más allá de no tener enfermedades. Si estas saludable podrás disfrutar de actividades físicas, sexuales, emocionales, mentales y espirituales, llenando tu vida de gozo, felicidad y satisfacción, no solo en tu trabajo sino también en tu relación de pareja. Tener vida sexual es parte de una vida saludable tanto para hombres como para mujeres. Por ejemplo, el sexo protege tu próstata si eres hombre. La mayor parte del líquido de la eyaculación es segregada por la glándula de la próstata. Si no eyaculas, el líquido permanece en la glándula, por lo que tiende a hincharse, causando un montón de problemas. La eyaculación regular lavará esos fluidos y asegurara el bienestar de tu próstata hasta la vejez. Las eyaculaciones frecuentes son importantes y saludables. Cuando la mujer esta sexualmente excitada producirá lubricación en la vagina gracias a la vasocongestión que se produce allí. Este proceso también es bueno para mantener la humedad en la vagina si eres mujer. La vida sexual no solo es saludable como puedes ver, también es muy importante e indicada lo bien o mal que está tu relación.

La buena comunicación es el secreto de la felicidad en pareja, y si eres feliz tendrás más salud! La comunicación te abrirá las puertas de la verdadera intimidad. Para lograrlo necesitas expresarte de manera segura y cómoda, así como ser escuchado o escuchada con respeto y atención. Es una falsa creencia de que una pareja sin vida sexual puede estar conectada y unida, por el contrario, la falta de vida sexual es sinónimo de problemas, distancia emocional, rabia, resentimientos, problemas psicológicos, enfermedades, o desamor. Es importante que tú y tú pareja se comuniquen constantemente y hagan el amor. Si es muy difícil, te invito a que hagan una cita y luchen por su felicidad y bienestar. Estoy a la disposición para ayudarlos a comunicarse mejor, a conectarte, y a tener una vida sexual más activa y placentera. Nunca es tarde! Dra. Aleida Heinz aleida@amorsex.com Para CITAS: 803-415-1582 11220 Elm Lane, Suite 203, Charlotte, NC 28277 SESIONES POR SKYPE: Aleida.heinz

ESPIRITUAL

AMOR&SEXO

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

¿A QUÉ IGLESIA ASISTE SATANÁS?

Me parece que Satanás asiste a todos las Iglesias porque su preocupación más grande es evitar la adoración a Jesucristo a todo costo. Él tiene una banca especial en cada iglesia que se llama, “silla de escarnecedores.” La adoración a Dios es el trabajo más importante del ser humano. Fuimos creados para glorificar le al Señor. Satanás hará todo lo posible para que no cumplamos con el propósito de la glorificación de Dios. A veces todos nos hemos sentado en la banca de Satanás sin darnos cuenta. Cuando dejamos de adorar a Dios durante el culto y empezamos a criticar la adoración, Satanás se pone feliz. ¿Cuantas veces en vez de estar diciendole a Dios “cuán grande eres” decimos, “la música es demasiado fuerte, aburrido, viejo, nuevo, simple? ¿Cuántas veces escuchamos la predicación de la Palabra y en vez de darle gracias al Señor, decimos, el pastor no predica bien, no me gusta la versión de la Biblia que usa, él ha mal interpretado las escrituras, etc.? ¿Cuántas veces estamos molestos cuando debemos estar dando gracias al Señor y exaltando su nombre? Pues cada vez que hacemos eso Satanás está feliz. Yo les reto a decidir que no van a permitir a nada ni a nadie desviarles de la adoración a Dios. El próximo domingo seguramente habrán errores en la música, cosas menos de lo esperado, estilo de música que no es tu preferido, predicación que es muy largo o muy corto, el sistema de sonido no controlado bien, un bebé llorando, alguien sentado en el lugar donde siempre te gusta sentarte, pero te reto a decir, “a pesar de todo yo alabo al Señor.” No importa si sientes algo bonito en tu corazón o no, no importa si tocan tus canciones preferidas o no, si personas de tu corazón confiesan la grandeza del Señor, entonces ha sido un culto exitoso. Este domingo próximo vayamos a exaltar le al Señor y dejar a Satanás solo en su banca.

PREVENCIÓN

Alba Sánchez Charlotte, NC

CUIDADO; EL DEXTROMETORFANO (DXM) Es un ingrediente seguro y eficaz se puede comprar over the counter (OTC) ósea sin receta médica y son medicamentos para la tos, pero aproximadamente uno de cada 30 adolescentes ingirió este medicamento con la única intención de drogarse. Todos conocemos este tipo de jarabes, los tenemos en casa, y si parecen inofensivos, nunca creerías que podría ser usado como una droga. DXM es el ingrediente activo en la mayoría de los medicamentos para la tos de venta libre. Este medicamentó es seguro y eficaz cuando se toma según las instrucciones de la etiqueta. Sin embargo, cuando se toma en cantidades excesivas superiores a las dosis recomendadas, el DXM produce efectos secundarios de productos que incluyen náuseas y vómitos, dolor de estómago, confusión, mareo, visión doble o borrosa, dificultad para hablar, alteraciones de la coordinación física, latidos rápidos, somnolencia, adormecimiento de los dedos de manos y pies, y desorientación. Medicamentos que contienen DXM también pueden contener otros ingredientes tales como antihistamínicos, analgésicos o descongestionantes. Las altas dosis de estos medicamentos combinados pueden aumentar en gran medida los

efectos perjudiciales, como la lesión hepática potencialmente mortal, efectos cardiovasculares y el exceso de sedación. En Tennessee y Nueva Jersey entro en efecto una ley que prohíbe vender este medicamento a menores de 17 años de edad, el 1 de enero de 2016, mientras que la ley entró en vigor el 1 de febrero en California fue el primer estado en prohibir la venta a menores de edad en el 2012. Otros estados que prohíben la venta de DXM a menores incluyen Nueva York, Arizona, Louisiana, Virginia, Kentucky y Washington. Como padre debes controlar donde pones tus medicinas, y tenga en cuenta de la medicina para la tos si falta cuando alguien de la familia no está enfermo. Signos de abuso de DXM son similares a los de otros tipos de abuso de drogas, tales como cambios en la apariencia física, amigos o dormir o patrones de alimentación; la disminución de los grados; pérdida de interés en pasatiempos y actividades favoritas; actitud hostil y poco cooperativo; y la inexplicable desaparición de dinero de la casa. Para obtener más información sobre cómo prevenir el abuso de medicinas para la tos, visite www.stopmedicineabuse.org para más información en español.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

HOGAR La casa; una bendición o una pesadilla? En todos mis años como agente de bienes y raíces he podido ver las diferentes situaciones que implican el ser propietarios de una vivienda, y los retos que muchos tienen que enfrentar para conseguir el ansiado préstamo hipotecario, teniendo esto como un final feliz con la compra de la tan ansiada “casa propia” Luego pasa algunos meses o años y esta alegría en muchos casos se transforma en una carga muy pesada o una pesadilla. Cuando no se planifica o no se tiene conocimiento de lo que se está haciendo, pueden aparecer futuras complicaciones financieras y en muchos de los casos que pueden conllevar a perder la casa. Las personas que mejor se prepararon para dar este importante paso le podrán decir que su vida cambio favorablemente y sienten la satisfacción de tener algo propio, mas que una casa un hogar donde pueden ver crecer a sus hijos, un lugar donde podemos descansar luego de la ardua tarea laboral del día, un nidito de amor y paz que nos ayuda a crecer y ser agradecidos por la bendición de nuestros logros. Por eso cuando esté listo para tomar ese paso, prepárese de la mejor manera para que la casa sea una bendición y pueda usted dis-

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

frutarla como debe ser. Trabaje con un profesional que sea digno de confianza, no tenga reparos en pedir referencias. También recuerde que la situación suya es diferente a la de otras personas. Bendiciones! Juan Petrovich

El Departamento de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV) celebrará una audiencia pública el 3 de mayo a las 10 am, en las oficinas del Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) ubicadas en 12033 E. Independence Blvd - Suite F en Matthews, para determinar la validez de una aplicación para obtener una Licencia de Concesionario de Vehículos presentada por Tesla Motors, Inc. En esta audiencia se determinará si la aplicación para obtener una Licencia de Concesionario de Vehículos, que estaría ubicado en 9140 East Independence Blvd. Matthews NC, presentada por Tesla Motors, Inc. cumple con la excepción provista en el Estatuto General de Carolina del Norte §305.2(a)(4). Para más información sobre esta audiencia, favor de visitar el siguiente sitio web: www.ncdot.gov/projects/publicmeetings Si usted desea ser parte de este proceso y participar en la audiencia, deberá enviar una respuesta por escrito a la siguiente dirección de la División de Vehículos Motorizados: NCDMV Hearings Attn: Tesla Application 3133 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-3133

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG! Todas las respuestas deben incluir una declaración escrita que indique: (i) cómo la parte interesada califica como un “concesionario independiente en el área relevante” y (ii) cómo la parte interesada contiende que es capaz de ser propietaria y operar un concesionario en la ubicación propuesta “de manera consistente con los intereses del público”. Todas las respuestas deben incluir un sello postal con fecha previa al 21 de marzo de 2016 para poder calificar y participar en la audiencia. Su respuesta inicial debe incluir cualquier evidencia que usted considere debe ser tomada en cuenta por el NCDMV. Toda la documentación y declaraciones enviadas al NCDMV serán compartidas con otras partes involucradas en el proceso. Antes de la audiencia, el agente asignado a la audiencia informará por escrito a todas las partes interesadas que califiquen las reglas a seguir en la audiencia y el orden en el que todas las partes serán escuchadas. El NCDMV brindará servicios de ayuda correspondientes con el Acta para Ciudadanos con Discapacidades a aquellas personas discapacitadas que quieran participar en la audiencia. Quienes requieran servicios especiales deben contactar lo antes posible al coordinador

Mark Whisenant al 919-508-1822 mawhisenant@ncdot.gov

Aquellas personas que hablan español y no hablan inglés, o tienen limitaciones para leer, hablar o entender inglés, podrían recibir servicios de interpretación si los solicitan antes de la reunión llamando al

1-800-481-6494

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

Trucos caseros para limpiar y mantener en buen estado las alfombras de su casa

Limpieza de las alfombras de pelo largo Son muy bonitas, divertidas y les encantan tanto a los niños como a nuestras mascotas. Es por ello que debemos tener especial precaución en lavarlas con más frecuencia y cuidar de que esas hebras sintéticas no se desprendan. Podrían comérselas nuestros perros, o los niños más pequeños, y tener un serio problema. Esto es lo que deberíamos hacer para cuidar de las alfombras de pelo largo: ¿Qué necesito? 50 ml de vinagre blanco. 250 ml de agua.

Siempre hay un problema con las alfombras: dan al hogar un ambiente más íntimo y elegante, pero cuesta mucho limpiarlas y mantenerlas en buen estado. No solo cogen olores, sino que son un escenario más que ideal para que lo ocupen los temidos ácaros y aparezcan las alergias. ¿Qué podemos hacer? No te preocupes, hoy en nuestro espacio te damos sencillos remedios.

¿Cómo debo hacerlo? La razón por la que vamos a utilizar vinagre blanco para limpiar la alfombra de pelo largo es porque este producto es ideal para limpiar, eliminar gérmenes y desinfectar. No tengas miedo de que se quede el olor a vinagre después de la limpieza, porque no va a ser así. En el momento en que se seque, el olor se va a volatilizar. Las cantidades que hemos puesto son para una alfombra de tamaño normal. No obstante, tú misma puedes calcular la cantidad que puedas necesitar. No se trata de “empapar” por completo la alfombra, sino de pulverizar por encima. Para ello, lo primero que haremos es colgarla en algún lugar al aire libre, ideal pues si tienes un balcón o una terraza. Si no es así, busca una habitación donde puedas abrir las ventanas y colgar la alfombra de manera que le pueda dar el aire.

Golpéala con un atizador para que se vaya el polvo, los cabellos, los pequeños elementos de basura o suciedad que pueda tener. Después, mezcla el vinagre blanco y el agua en una botella con pulverizador y rocía la alfombra con este preparado. Seguidamente, no tienes más que dejar que se seque. Permite que le dé el aire unas 3 horas.

Cómo limpiar una alfombra que huele mal Seguro que tienes en casa esa alfombra más vieja, la que siempre desprende un olor que hace que la habitación huela a vejez o a hogar descuidado. Es muy molesto. No obstante, existe un remedio que nunca falla. ¿Qué necesito? 250 g de sal. La cantidad es aproximada, puesto que lo ideal es que puedas espolvorear toda la superficie de la alfombra con sal común de mesa. ¿Cómo debo hacerlo? Es realmente fácil. Es interesante saber que la sal es magnífica no solo para eliminar olores “rebeldes”, sino también para quitar manchas de humedad. Para ello, lo primero que haremos será extender la alfombra y, tal y como te hemos señalado antes, espolvorearla con sal. El siguiente paso es algo más complicado. Deberás ir enrollándola poco a poco, para que quede muy juntita y sin apenas espacios. Deja que actúe a lo largo de todo un día. Después, solo tendrás que utilizar la aspiradora para llevarte todos los restos de sal, suciedad y mal olor.

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205

Stikeleather Realty

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

PARA LA RENTA - 2 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo, calefacción de gas.

POR $695 AL MES

1320 Anderson St.

3105 Rush Ave -3 habitaciones, rancho de ladrillo, pisos de madera, aire y calefacción nuevo. Por $74,900 con $15,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos de principal e interes quedan de $539 al mes.

826 Cantwell St

2620 Catalina Ave

PARA LA VENTA

- 2 habitaciones, 1 baño, 3500 Blessing connección lavadoraRd y secadora. -2 ó 3 habitaciones, aire

POR $595 AL MES gas, central, calefaccion jardín cercado. Por $59,900 con $10,000 de inicial y pagos mensuales de interés y principal de $ 450.

- 3 habitaciones, rancho, calefacción eléctrica, jardín cercado. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% Pagos e intereses quedan de $449 al mes. También para la renta a $ 695 al mes

246 Goff St - 2 habitaciones, rancho con porche al frente, jardín grande. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos e intereses quedan de $440 al mes. También para la renta a $695 al mes.

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

ES TIEMPO DE RENTAR CASA M煤dese con s贸lo $599

ALQUILER GRATIS HASTA EL 1 DE ABRIL

ALQUILER DE 799 - 999 3/4 habitaciones $

EXPIRA 3-31-16

ES TIEMPO DE COMPRAR CASA POCAS CASAS DISPONIBLES!

Financiamiento de Terceros $

36,000

16,995 EXPIRA 3-31-16

***ALQUILER DE LOTE $299 POR MES POR 12 MESES***

MundoLatinoMedia.com

Horoscopo Aries

Cualquier escapada de fin de semana a un refugio o retiro dedicado a la espiritualidad, sería perfecto para ti. Sé sincero contigo mismo: como sabes, no puedes pensar una cosa y transmitir la contraria. Generarás mucha energía mental. Utilízala para cosas útiles como idear proyectos o nuevas ideas. Te llega un nuevo trabajo: intenta estar en todo y ser el mejor: piensa ideas, métodos de trabajo o cualquier aportación tuya que pudiera ayudar. Es un mes donde la palabra será muy importante, marcará tu camino.

Géminis Geminiano, llevas mucho tiempo estancado, años. Hoy, has tomado la determinación de dar el paso, romper con tu pasado. Por fin sueltas y te liberas de las cadenas que te han tenido encerrado en ti... Decides salir al mundo y te permites fluir con la vida. La vida es de los valientes, no lo olvides. Tu vida debe de seguir. Te gustaría hacerlo de la mano de tu ser amado pero éste no quiere. Si cada uno tenéis un camino tendrás que respetarlo aunque no lo creas ni lo veas con esos ojos.

Leo Leo, eres demasiado impulsivo, no te puedes controlar. La gente te señalará con el dedo si haces eso. Te tocará asistir a una reunión que no quieres. Te aburre y enerva, te da igual, prefieres pasar. Sabes que si te metes de lleno a opinar, va a ser desastroso. Puedes ser una olla a presión que decida hablar de todo lo que ha callado en años. En cuanto a tu situación financiera, ésta está al límite. No dispones de mucha liquidez así que, no gaste en cosas superfluas

Libra Te has de limpiar, tu energía enquistada ha de salir de tu interior. Conéctate a tu esencia divina. Eres un buen canalizador aunque a veces dudes de ello. Dedícate a la mediumnidad o a canalizar. Eres intuitivo y, por supuesto, utilizas la intuición como una brújula para tu vida. Tienes muchos dones: ayudar a los demás y sobre todo, a ti mismo. Antes de ayudar hay que sanar, es obligatorio. Dedícate un tiempo para ti, para tu propia sanación interior.

Sagitario Sagitario, ya no eres un adolescente. No eres consciente de tu vida, realmente piensas en estudios y copas pero, hay veces en la vida en las que hay que madurar y evolucionar. Hay que ser consecuente con nuestras obligaciones. Acepta tu vida, asimílala y echa raíces. Y si no te gusta aquello que tú mismo has creado, cámbialo. A veces hay que sacrificar cosas por amor. En tu trabajo estás a disgusto. Pon remedio a eso, busca otro, da voces.

Acuario Acuariano, eres un torbellino de emociones. Por un lado no te sabes contener y explotas como una olla a presión. Eres imparable y, por supuesto, luego te arrepientes de todo lo dicho, por otro, eres tierno como un peluche. No tienes término medio, en éste está la virtud. Tu salud física está perfectamente pero la mental es otro cantar. Has de aprender a resolver las cosas sin descomponerte. Has de saber plantarte, decir las cosas con educación y no dejar que la gente abuse o se aproveche de ti. Tan simple como eso.

Tauro

Sabes que tan importante es tu cuerpo como tu mente. A día de hoy, te has descuidado completamente. Has engordado unos kilos de más, y no te mueves: estás todo el día sentado. Así que ha llegado la hora de ponerse las pilas y de hacer algo al respecto. Tienes que moverte más, andar, correr o aunque sea tener una bicicleta mecánica en el hogar. Tus huesos deben de ver la luz del sol, tu piel respirar aire puro y sería perfecto y altamente recomendable ejercicios. Así se oxigenaría tu cerebro y se aclararían tus ideas.

Cancer Has estado de juicios y abogados y es muy probable que todavía lo estés. El caso es que llevas unos días mareado, con fuertes dolores de cabeza y muy preocupado, demasiado. Por más que intentas desconectar y relajarte, no lo consigues: estás teniendo pesadillas y te pasas las noches en vela. No hay manera de conciliar el sueño. Intenta vaciar tu mente un rato, es la única manera de sanar. Medita, acalla tu mente. Si no lo haces, explotarás, llevas mucha presión y has de calmarte. Busca la armonía.

Virgo Virgo, tu transformación sigue avanzando, va viento en popa así que, no te preocupes por nada. La parte sentimental se ha convertido en tu motor de vida, es el centro de todo y le dedicas toda tu atención. Has estado años descuidando este terreno y ahora se vuelve el más importante. Tu familia está molesta y enfadada contigo. Les has relegado a un segundo plano y sus egos se han disparado. Da señales de vida.

Escorpión Escorpio, tienes muchos dones dentro de ti y parece que tengas miedo a utilizarlos. Eres sensitiva, médium y canalizadora. Has de ayudar a los demás con todas esas herramientas y dones que te ha dado la vida. Tenerlos y no usarlos no tiene sentido: siempre hay una razón para todo. Es posible que tengas algún miedo o bloqueo: quizás los utilizaste mucho en otras vidas, abusaste de ellos. Vete a un parque, al bosque, a una zona verde y trata de encontrarte con tu esencia divina.

Capricornio Capricornio, si haces algo, déjate la piel, hazlo en serio. Es decir, en esta vida el tiempo es oro así que, a partir de ahora, no hagas cosas improductivas que no te llevan a nada. Sé práctico. Si haces algo, que tenga sentido y te lleve al paso siguiente. Si decides opositar, ten muy claro que realmente es lo que quieres. En el ámbito sentimental, sabes tan bien como tu pareja que lo de ustedes no es amor: lo fue y fue muy importante para ti pero ya no queda nada.

Piscis Pisciano, tu vida está cambiando drásticamente gracias a la evolución de tus pensamientos. Te marcaste una meta, una ilusión y has ido a por ella hasta conseguirla. El universo te premiará no solo con la consecución de tu sueño sino con un éxito rotundo y absoluto. Dentro de unas semanas el dinero se moverá y fluirá por tu cuenta bancaria. Se acaba tu sufrimiento y te abres a la realidad. Empiezas a echar raíces. Vive el presente.

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016 HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION, TE PEDIRA PERDON

AMARRES EN SOLO 7 HORAS ÂĄPALABRA DE MUJER!

ENDULS

AMIENTO DE AMOR

NUNCA TE DEJARA 100% SEGURO NO SUFRAS MAS...

Samantha M A E S T R A

PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazĂłn ÂżSufres por amor ÂżQuieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION! NUNCA FALLO

RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS!

Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella volvera arrepentido

LLAMA YA CONSULTA GRATIS

GARANTIA PROFESIONAL

919 665 2722

704-780-4081 919-249-7530 PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS

AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MĂ S

704-837-2054

ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por mĂĄs ausente que estĂŠ. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAĂ&#x2018;ARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS Magia Negra Roja Blanca

ZAKARIAS

404 418 7202

ÂżAMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ÂżTE DESPRECIAN?,ÂżTE HUMILLAN? ÂżTU PAREJA TE ENGAĂ&#x2018;A, TE DA MALA VIDA? NO SUFRAS MAS

HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS

100% EFECTIVO Y GARANTIZADO - NUNCA FALLO SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO

404-220-7746

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

336 698 3803

Sra.Dena

Lectura sĂquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

`/0 -0 %&+& 1"3" ."Âş"/"y 10%3Âś" 4&3 .6: 5"3%& $630 50%" $-"4& %& &/'&3.&%"%&4 3&.6&70 $6"-26*&3 ."16&450 : -" ."-" 46&35& 26& 16&%" $"&35& " 5* 0 " 56 '".*-*" {/P FTUBT DPOUFOUP DPO UV WJEB QSFTFOUF {5V WJEB FTUB FO MB EJSFDDJĂ&#x2DC;O FRVJWPDBEP {5JFOFT EFQSFTJĂ&#x2DC;O Z UF TJFOUFT DPOGVOEJEP {5F IB[ TFQBSBEP EFM BNPS EF UV WJEB {5JFOFT QSPCMFNBT DPO UV NBSJEP P UV FTQPTB :P UF SFTVFMWP UPEPT UVT QSPCMFNBT VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA 3&46-5"%04

EN POCO 5*&.10

5& ("3"/5*;0 '&-*$*%"% : 1"; &/ 56 .&/5&

--"." 1"3" 6/" $*5" "- &O $IBSMPUUF t "CJFSUP EF BN QN

BotĂĄnica La Madrina â&#x20AC;˘ Consultas Espirituales de todo indole muy acertadas para ayudarte con tu vida. â&#x20AC;˘ Limpiezas efectivas personales y de negocio. â&#x20AC;˘ Venta de BaĂąos de suerte y todo tipo de productos â&#x20AC;˘ Lecturas de la Carta de los Angeles â&#x20AC;˘ Venta de velas y amuletos para el Amor, Salud y Dinero

Llame para su cita con Samantha Estoy en Charlotte y lista para ayudarle

6028 The Plaza Charlotte, NC 28215

(786) 608-8544

MundoLatinoMedia.com

FARÁNDULA

ROMEO SANTOS LLEGA A PUERTO RICO PARA SUS TRES CONCIERTOS EN UN AVIÓN PRIVADO

BELINDA: “ME HAN LLAMADO PARA PARTICIPAR EN BAYWATCH, LA PELÍCULA”

Belinda habla desde el otro lado del teléfono orgullosa de haberse conocido. “Hay muchas actrices en Hollywood que se pasan el día haciendo castings y audiciones, y a mí me han buscado para aparecer en una película”, repite varias veces. La cantante y actriz mexicana, nacida en España, desvela en una entrevista a este diario que formará parte del elenco de cuerpos esculturales de la película Baywatch, una adaptación al cine de la famosa serie de televisión Los vigilantes de la playa (en España) o Los Guardianes de la Bahía (en Latinoamérica).

El cantante de 34 años llegó a la Isla del Encanto para alistarse para sus tres conciertos en el Coliseo de Puerto Rico.

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE DISFRUTARON DE UNAS VACACIONES EN FAMILIA EN LOS ALPES Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, han llevado a sus dos hijos, los príncipes Jorge y Carlota, a pasar unas vacaciones a los Alpes franceses, donde se les ha visto a los cuatro jugar con la nieve. Con motivo de estos días de descanso -las primeras vacaciones que disfrutan todos juntos-, el palacio de Kensington, residencia oficial de los duques, ha divulgado unas fotos de la pareja con Jorge, de dos años, y Carlota, de casi un año, y

otras en las que se ve a Guillermo y a Catalina tirándose bolas de nieve. Según los medios de comunicación locales, las instantáneas fueron tomadas el pasado jueves, un día después de que la familia llegase a los Alpes. “Estas han sido las primeras vacaciones en familia de los cuatro y la primera vez que los niños juegan en la nieve”, señaló hoy un portavoz del palacio de Kensington.

ALEJANDRA GUZMÁN PODRÍA POSAR DESNUDA EN UNA REVISTA PARA CABALLEROS

YANET GARCÍA ROMPIÓ EL SILENCIO Y ACLARÓ LOS RUMORES ¡DE QUE SE OPERÓ EL TRASERO! Hace unos días, la sensual chica del clima de Monterrey, Yanet García compartió en sus redes sociales un video en el que aparece dando su pronóstico del tiempo con un ajustado vestido negro, que despertó rumores de que se operó el trasero; sin embargo, la guapa conductora decidió romper el silencio sobre esta polémica. Habló con TMZ y tras los señalamientos de que su enorme retaguardia en televisión

era producto de una buena cirugía estética: “No me he operado, es por el ejercicio”. Aunque los caballeros aplauden que su anatomía cada vez más crezca y se adhiera a la tela de sus atuendos, otros comienzan a perderle el gusto, pues no le creen. Y es que el video que hizo pensar que su descomunal retaguardia creció de la noche a la mañana dejó completamente sorprendidos a los usuarios.

La rockera mexicana Alejandra Guzmán, presume de su cuerpazo a cada vez que puede en las redes sociales y hasta comparte fotos de la espectacular figura de su hija Frida Sofía. Debido a que La Guzmán ha demostrado que luce mejor que nunca, el director de la revista para caballeros Playboy México reveló que le propondrá a la cantante volver a posar en la publicación, según lo informó Tv y Novelas México.

Alfredo Cedillo, aseguró que tiene la intención de convencer a la sexy cantante, luego de que Guzmán realizara su primer desnudo en dicha publicación a los 23 años de edad. Recalcó que con Alejandra espera repetir el éxito en ventas que tuvo la edición que realizó con su hija Frida Sofía. Lo cierto es que hasta el momento, la estrella no ha comentado al respecto.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

EL NEGOCIO DE LA Aeromundo Agencia de Viajes y Multiservicios

SEMANA

Uniendo el mundo a través de la distancia

Por Ileana Pauly

Con Aeromundo Agencia de Viajes y Multiservicios , volar no cuesta nada!!!, no debe preocuparse por nada, ni pierda tiempo probando ni buscando. Carmen Ramírez, propietaria, conoce los destinos y sus necesidades, está capacitada para hacerle recomendaciones y brindarle una asesoría total. Así hará con seguridad y confianza, su próximo viaje de negocios o placer . Cuando se viaja por cuenta propia o se compra paquetes o tiquetes por Internet, es muy difícil casi imposible que alguien le responda o, al menos, le dé una mano en un momento de dificultad. Una agencia de viajes como Aeromundo, tiene la capacidad y el compromiso de solucionar cualquier requerimiento de sus clientes, en todo momento. De acuerdo con Carmen Ramírez, viajar a través de una agencia de viajes no es más caro. Al contrario, allí pueden ayudarle a encontrar las mejores ofertas en precios de tiquetes y alojamiento, así como en planes y actividades. “Charlotte es uno de los aeropuertos más caros, a donde uno vaya, si sale de Charlotte, el vuelo le va a salir extremadamente caro, nosotros como agencia le damos opciones a nuestros clientes, para que aborden de otros aeropuertos cercanos y hasta se pueden ahorran la mitad del costo”.

Si planifica su viaje con suficiente tiempo, podrá, a través de la agencia, encontrar mayores oportunidades para ahorrar. El plus de las agencias es que están conectadas con todas las aerolíneas, hoteles y los planes en un mismo sistema y eso no es posible desde la computadora de la casa. Además de ofrecerle pasajes aéreos nacionales e internacionales, brindan el servicio de transportación , “si son cuatro o cinco personas que transportamos se comparte el costo y hasta pueden ahorran $200, nosotros tratamos de guiarlos para que se ahorren un poco”, dijo Ramírez. Para época de vacaciones, Aeromundo ayuda a sus clientes que envían a sus hijos solos a visitar a su familia a los países de origen, “hay líneas aéreas que no permiten que niños viajen solos, otras solo a ciertas horas y si compran boletos en línea no se enteran, aquí nosotros les damos toda esa ayuda y además servicio de notariado para documento de salida del menor, ya que es otro servicio que ofrecemos”, dijo Ramírez. Aparte de venta de boletos y servicio de notariado, también preparan impuestos, trámites con el DMV, pagos de servicios, envió de dinero a México y Centroamérica y mucho más. Aeromundo Agencia de Viajes y Multiservicios esta ubicado en el 6915 E WT Harris Blvd. Teléfonos (980)272-5343-(980)272-5345.

Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM

Carmen Ramírez

980-272-5343 / 980-272-5345

6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM

MundoLatinoMedia.com

EMPLEO

AGENTE COMERCIAL BILINGÜE Empresa Importante en Charlotte NC, busca agente comercial bilingüe con experiencia en ventas de vehículos, manejo de computadores, internet y redes sociales, experiencia comprobable, favor llamar a los teléfonos 704 759 4837, 704 733 0777 o envié CV al fax # 704 910 2106.

VENTAS Elite Sales Group esta buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Ofrecemos un sueldo base más comisiones, entrenamiento pagado y entrenamiento. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. DDR, INC Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. EMPLEADA Para atender Joyería, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo más comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue, Charlotte, NC 28205 MECÁNICO Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN

¡Invierte en una carrera con un futuro brillante!

PAGO! Se busca un mecánico que es un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704889-5289 CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este País, buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 años o más. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas información al 704-954-8833 COCINEROS Restaurante 5 de Mayo solicita cocineros(as). Para mas información favor de llamar (704) 979-8709 o ir personalmente al 10009 Weddington Rd. Extension Concord, Nc 28027

Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP

Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Para mas información, (704) 531-1100 Pregunte por Julie

TRABAJO DE PUBLICIDAD $70 diarios o mas. Importante tener iPhone o similar para tomar fotos. Hombres o mujeres llamen al tel: 800-381-2926. Preguntar por Joe. PARALEGAL Las oficinas BV Law Firm busca asistente legal bilingue involucrada en la comunidad de Charlotte/Mecklenburg y con gran interes en el sistema legal. Se requiere que posea excelente atención al cliente, manejo general de oficina y computadora (Word y Excel). Remuneración de acuerdo a experiencia. Interesados favor de envia su resume a info@ bv-lawfirm.com

SOLICITO EMPACADORES A MANO Y A MAQUINA Kelly Services esta solicitando trabajadores motivados para trabajar en un ambiente rápido de fabrica para empacar productos en la empresa BIC en Charlotte. Se requiere: Habilidad para seleccionar y empacar partes pequeñas y seguir las normas de seguridad, calidad y producción. Debe tener 18 años de edad o mas y poder estar de pie por largos periodo de tiempo.

1er Turno: 2do Turno: 3er Turno: Interesados favor de contactar a Kelly Services 7:00 AM a 2:30 P 3:00 PM a 10:30 PM 11:00 PM a 6:30 AM

al (704) 510-0900 o por correo electrónico al 4544@kellyservices.com

Kelly Services es una compañía con igualdad de empleo, incluyendo pero no limitado a: minorías, mujeres, personas con discapacidades, veteranos protegidos, orientación sexual e identidad de genero y esta comprometido a emplear personal diverso.

LLEGÓ LA HORA DE PRESENTAR SUS IMPUESTOS! Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

Llámenos para hacer una cita

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

T A X E S - T A X E S - T A X E S - W-7 - W-7

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS 2014

ÚNICA OFICINA AUTORIZADA EN EL ÁREA

¿PROBLEMAS CON EL IRS?

¡SERVICIOS INTERNACIONALES TE PUEDEN AYUDAR! √ Agente Autorizado desde 2001 √ Te recuperamos tu dinero c/IRS √ I.D c/foto en inglés √ Taxes Electrónicos √ Notarios SC √ Depósito en tu banco Paquetería √ Tickets Cortes SC √ W-7 garantizado a todo √ Traductor Autorizado √ Taxes todo el país México

TEL: 803-517-5825

Taxes Seguro y Rápido

724 LUCAS ST. ROCK HILL SC 29730 4843 SOUTH BLVD. CHARLOTTE NC 28217

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS

ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

PREGUNTA POR NUESTROS

DIAGNÓSTICO

GRATIS

ESPECIALES

ESTÉTICA

KERATINA

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

NAYELI

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

704-449-1423

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Capataz de Jardinería e Irrigación

Trabajadores para Jardinería e Irrigación (Choferes)

El candidato ideal debe tener 3 años de experiencia en jardinería residencial y jardinería comercial leve, irrigación y estudio de suelo. Excelente capacidad de organización (verbal y escrita) Conocimiento de materiales, local de construcción, habilidad de trabajar en equipo, habilidad de interpretar los planos y proporcionar un excelente servicio al cliente. Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

El candidato ideal debe tener 1-2 años de experiencia en instalación de jardinería residencial y jardinería comercial leve, mantenimiento e irrigación. Se entrenará la persona ideal para esta posición. Capacidad para trabajar en equipo Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

EXCELENTE SALARIO O PAGO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

EXCELENTE SALARIO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

Favor de enviar hoja de vida a ofﬁce@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024

MundoLatinoMedia.com

CLASIFICADOS

EMPLEO

Nova’s Bakery esta contratando personal a tiempo parcial y/o completo (part time y full time) en horario de 12 a 8 PM. Favor de aplicar en persona en el 1511 Central Ave., Charlotte de lunes a sábado de 7am a 5 pm (Domingo cerrado) Solicitantes deberán tener identificación válida. Gran oportunidad de Trabajo. Reconocida compañía de prestigio esta buscando personal para varias posiciones. No necesita experiencia. Contratación inmediata. Para mayor información llamar al (704) 891-6202 Se solicita cajera bilingue, cocineros y ayudante de cocina. Interesados dirigirse de lunes a viernes de 3pm a 4pm. 4740 old pineville rd. Charlotte nc 28217 Se solicita muchacha bilingüe para la limpieza y con facilidad de traducir de ingles a español. Para mas información llamar al (704) 430-0256 El Restaurante Don Julio solicita muchachas dinámicas y alegres, de buena presencia para trabajar en restaurante. Para mas información favor de llamar a Yaya al (704) 670-7240 La Comercial, su supermercado especialista en productos mexicanos. Carnicería, enlatados, verduras y mas. Visitemos los 7 días de la semana de 9-9 en el 3609 de laSouth Blvd. en Charlotte. RESTAURANTES Come todo lo que quieras comer, todos los días en Times Buffet Hibachi & Sushi. Convenientemente localizados en el 930 Tyvola Rd en Charlotte. Antojitos Don Sammy en el 4304 Wilkinson Blvd. complace tu paladar. Tenemos especiales todas las semanas. Informes: (704) 7124040 Taquería La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de las Carolinas. Servicios de banquetes para bodas y quinceañeras, me-seros y DJS. Llámanos al (704) 557-5380 Si quieres auténtica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Ex-tension Concord. (704) 979-8709. Tacos, Sopes, Mole y mucho más en El Tapatío Mexican Rest. en 489 S. Herlong Ave. en Rock Hill, SC.

El mejor Mofongo en Charlotte lo tiene el Restaurante Don Julio. Karaoke gratis todos los viernes. Dominó jueves y sábados. 3133 E. Independence Blvd. (704) 6707240 Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia. DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapa-cidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al teléfono (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tec-nología. Citas (704) 825-2081 MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465. First Stop Medical Center, es su nueva clínica de atención primaria. Contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llámenos al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover Rd.

Carolina Eye Center, los expertos en Cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuve-necimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al (704)503-1835 SERVICIOS ROOFERS: Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. 704-942-0394 704-3021095 Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Insta-lamos lamparas y trabajos de plomería. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete,

Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-989-9751. “Su confianza en nuestras manos”, así trabajamos en Latinos Multiservicios, ubicados dentro del supermercado Wow Foods en Monroe. Notario, taxes, boletos de avión… Llámanos (704)7741041 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Neddo Funeral Home queremos ayudarle a re-cordar esos momentos inolvidables y celebrar los lindos recuerdos de ese ser querido. Para mas información comunicarse con nosotros en el (704) 5453553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más. Para más información (704) 7566057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.*** Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y segu-ros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Compare Food en la Milton Rd. (704) 707-4294 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabili-dad para negocios, auditorias del IRS y más. Contamos con varias ofi-

EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO

CON NOSOTROS SI CALIFICAS

Reparaciones y Reinstalaciones

TEL: 704-451-2630

cinas para su mayor con-veniencia. Llámanos al (704) 569-1911 Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762 Envío de carga a México y Centroamérica, America Multienvíos. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en el 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343 Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contador David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en el 4801 N. Tryon. Info: (704) 771-1527 CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Info: (704) 589-0933 ABOGADO Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Bancarrota, Accidentes, Inmigración, Divorcios. Recibe un nuevo comienzo financiero como usted se merece. Conserve su casa. Llámanos al (704) 248-7976 y en Hands Law te diremos como. En The Law Office of Goehring & Strang nuestro compromiso es con las familias hispanas. Su primera cita es gratis con una de nuestras abogadas. Visas U, SIJS, peticiones familiares. Llá-manos al (844) 214-4614. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. El abogado David B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pensión alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Esta en la linea de deportación?

Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración, somos especialistas en Inmigración. (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de Inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Info: (704) 535-6600 Abogado y Notario Salvadoreño, Lic. Saul Flores Lazo. Resolvemos sus problemas legales en El Salvador, documentos legales, tramites en general y traducciones. Informes: (704) 890-4657 VARIOS Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu me-moria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983

(980) 349-5518 Mari Tere Spa Esthetician. Ofrecemos tratamientos faciales Europeos de 1 hora. Acne, manchas, arrugas… somos especialistas de la piel. 121 Miller St., Pineville. Llámanos (704) 712-7703 AUTOS VENTA Y COMPRA Vendo autos nuevos, usados y certificados de todas marcas y modelos a bajo pagos mensua-les. También compro carros usados. Llámame hoy para una cita. 980-777-9779. Toyota Rock Hill SC. Prepara tu auto para el invierno, En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Arandas Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 5546228. Los mecánicos de su con-fianza. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su carro anda, porque anda! BIENES RAICES

Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al (704) 315-1335.

Se vende Duplex, 10327 Osprey Dr., Pineville, NC 28134. 2 dormitorios, 1 1/2 baños con 1,290 p/c. Precio negociable $122,500. Tel: (704) 241-2763 (704) 241-2758 (704) 496-4624. Cerca del Carolina Place Mall y el CMC Mercy Hospital y la 485 EPW

Deja que el mundo te escuche en Inglés!!!! Clases para niños y adultos. Clases de ciudadanía, instructores bilingües. Voices Language Academy con 2 oficinas, para su comodidad, en Al-bemarle Rd y University Area/ Llama hoy (704) 287-6728

Se rentan Townhomes de 1 y 2 habitaciones en Park Creek Apartments. Tenemos lavandería, área de juegos para niños y mascotas, servicio de seguridad y buena localización. Informes: (704) 537-0091 / 1951 Milton Rd, Charlotte, NC 28215

G&M Satellite, Direct TV; una caja HD y 195 canales, 70 en español y 125 en Inglés. Todos califican. (704) 726-7821

Woodfield Gardens, comunidad cercada con guardia de seguridad. Piscina, lavandería, area de mascotas y mucho más. Lamamos al (704) 568-1771 o visítanos en 7113 Village Green Dr., Charlotte, NC 28215

Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También repa-ramos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151 Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y más. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002 Contreras Communications tiene oferta especial de DISH Latino por su 35 aniversario. 190 canales en Inglés y español, El DVR inteligente Hopper. Llámanos al

Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Tengo licencia en NC y SC. Llámame al (803) 524-2530, Juan Petrovich realtor de tu confianza. Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar la casa de tus sueños. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño, no necesita tener crédito. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleather Realty al siguiente teléfono (704) 537-3900.

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

DIAGNÓSTICO POR

COMPUTADORA

GENERAL MECANIC Motores - Transmiciones - Frenos Electricidad - Tune Up / Flechas Aire Acondicionado Salmo: 23:1”: Jehová es mi Pastor, nada me faltará

Seriedad, puntualidad y Trabajo Garantizado

Rotulio Quijada (704) 919-0727 (704) 968-1896

3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206

Preparador de Impuestos Registrado

PILAR CASTAÑEDA

Preparación de Impuestos Personales y de Negocios Contabilidad - Nómina - Representación Legal con IRS y el Estado

Llamenos hoy para cita (704)733-9463 7808 Pineville-Matthews Rd. Suite 12, Charlotte, NC 28226

Miguel Transmission

ALL MAINTENANCE GROUP Mantenimiento completo de Propiedades

Reparaciones Eléctricas y de Plomería - A/C, Calentadores Carpintería - Servicios de “Handy Man” 5501 Executive Center Dr. Suite 232 Charlotte NC 28212

(704) 421-6222 mmoreno5353@gmail.com

Buscando Trabajadores para: Mantenimiento y Limpieza

Auto Repair SE PINTAN CARROS

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

MundoLatinoMedia.com

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EJECUTIVO DE VENTAS Bilingüe/Experiencia

REPORTERO Bilingüe

Requisitos: Vehículo propio Disponibilidad

Beneficios: Excelente salario (de acuerdo a la experiencia) Comisiones mas bonos Estabilidad laboral

DISTRIBUIDOR Vehículo propio

(704) 990-5394 Interesados(as) favor de enviar su hoja de vida a mundolatino15@gmail.com

Marzo 16 a Marzo 30 del 2016

Carolinas Eye Center Los Expertos en Cirugía Lasik

Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.

CIRUGÍA LÁSER

1 000

por ojo

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD $ cada uno por $

800 1 500 ,

dos

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

y un par de gafas de una distancia o bifocal con lineas, por solo $25 mas

109

Wesley D. Clement, MD Director Medico/Cirujano Clinica Cartagena del Mar, Colombia - Gloria Echeverri - Técnica Certificada en Oftalmologia (COA)

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

PREGUNTE COMO RECIBIR BOTOX GRATUITAMENTE

3 TRATAMIENTOS DE LUZ PULSADA INTENSA (IPL) Para rejuvenecimiento de la piel

399

BOTOX

(Por 20 unidades)

159

CONSULTA

GRATIS

ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER DESDE

3 TRATAMIENTOS PARA EL ACNÉ

199

Rejuvenecimiento de la piel - Tratamientos para acné Tratamiento para manchas - Remoción de tatuajes Micro-Agujas - Eliminación de vellos - Tratamiento para estrías

QUEREMOS INTRODUCIR NUESTROS PRODUCTOS NATURALES POR UN PRECIO MÁS BAJO

230 E. WT Harris Blvd., Suite C13 Charlotte, NC 28262 Esquina de la Harris Blvd. y N. Tryon

(704) 503-1835