Ed 81 web 2 copy by MundoLatinoNewspaper

¿LESIONADO EN SU TRABAJO? ¿AYUDA CON INMIGRACIÓN?

LLAMA A MAGGIE 704-370-1212

w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

E d .

8 1

0 3 / 3 0 / 1 6

0 4 / 1 3 / 1 6

LOCAL

ABRIRÁN PRIMERA PLAYA PÚBLICA EN MECKLENBURG En el Fin de Semana de Memorial Day - pag.10

NEGOCIOS

ESTÉTICA NAYELI COMPROMETIDOS CON LA BELLEZA Estilistas profesionales lo esperan - pag. 33

Un estilo nuevo de hacer radio pag. 18

LOCAL

PRIMER “POLLO CAMPERO” EN CHARLOTTE

Centroamericanos celebran su llegada - pag.10

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Catherine L. Magennis

MundoLatinoMedia.com

MOTOSIERRA DE 42 CM3 DE 355,6 MM ZR10548 // Usado cerfificados

R9602

14900

GENERADOR PORTÁTIL DE 3550 W BM903500

299

JUEGO DE TALADRO Y DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE IONES DE LITIO X4 DE 18 V

ROCIADOR DE PINTURA SIN AIRE DE 1,2 L/MIN PSL1PS21

19999

* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga más detalles en las tiendas.

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA

Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP

Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

Sabías que

la caries puede afectar el rendimiento escolar

Aprovecha Este Nuevo Año Para Usar Tus Beneficios Dentales De Seguro De Salud.

ATENDEMOS: * Niños desde 1 hasta 18 años * Niños con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE OFRECEMOS: * Exámen dental completo

Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños

* Limpiezas dentales y

Hablamos español

980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM

2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

TARJETA DE REGALO

PARA PACIENTES NUEVOS

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

Tratamientos de transtornos de la piel Tratamientos para el cáncer de la piel Dermatología Cosmética

* Rellenos estéticos * Citas de emergencia * Sedación

ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

NOS ESPECIALIZAMOS EN:

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

CHARLOTTE OFFICE 2630 East 7th Street, S. 200, Charlotte, NC 28204 MATTHEWS OFFICE 1238 Mann Drive, Matthews, NC 28105 ROCKY RIVER OFFICE 9550 Rocky River Rd. S. 200, Charlotte, NC 28215 UNIVERSITY OFFICE 8401 Medical Plaza Drive, S. 260, Charlotte, NC 28262 charlottedermatologypa.com

Tel: (704) 364-6110

MundoLatinoMedia.com

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Ofelia Rodríguez (704) 858-0375 mundolatino15@gmail.com PERIODISTA Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Rodrigo Martínez, Director Ejecutivo , Charlotte, NC

TIEMPOS

COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com /MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

www.Dead-Line.us

El viaje oficial de Barack Obama a Cuba dejo muchas interrogantes sobre las relaciones entre los dos países. Lo que sucedió en términos comerciales, diplomáticos y políticos tendrá un antes y un después de la visita. Sin exageración, se puede afirmar que esto pone punto final a una situación que ha durado casi seis décadas. A partir de este momento pueden colocarse sobre la mesa, como asuntos concretos por resolver, el embargo, la base de Guantánamo, el comercio y el libre tránsito de personas. Hasta ahora esto no había sido tomado en cuenta por el gobierno de los Estados Unidos y, más allá de su condición de reivindicaciones legítimas, eran utilizados como elementos movilizadores por las autoridades cubanas. Eso ya no podrá ocurrir porque están sujetos a tratamiento inmediato. También surgen preguntas con respecto al conjunto del continente. Aunque Cuba abandonó hace mucho tiempo su papel de locomotora de la revolución latinoamericana, nunca dejó de ser uno de los factores centrales en la definición de la política exterior de cada uno de los países.

Su peso político y simbólico la convirtió en una piedra de toque en la definición de las relaciones entre el norte y el sur. De manera especial, pesó en las decisiones de los países dentro de los organismos internacionales. El derrotero de la OEA, para poner el caso más notorio, fue marcado en gran medida por la exclusión cubana. Asimismo, su presencia fue decisiva para la constitución de nuevas iniciativas como ALBA o Celac. Todo eso entrará en una nueva fase, cuyas características son aún difusas y pueden traer más de una sorpresa. Lo que viene plantea un problema de tiempos. Cada paso estará cronometrado al segundo, como estuvieron todos los que se dieron desde que comenzaron las negociaciones diplomáticas. Pero no será solamente un asunto de timing , en el sentido de escoger el momento oportuno para cada acción, sino también de tiempo político y tiempo biológico. El primero alude a lo que puede ocurrir en Estados Unidos y es básicamente de corto plazo, porque depende en gran medida de la elección presidencial. Un posible triun-

fo de Trump (siempre es conveniente considerar el peor escenario) haría retroceder años o décadas lo avanzado. Esto quiere decir que, para asegurar la irreversibilidad de lo hecho hasta ahora, será necesario apuntalarlo con medidas de fondo que vayan más allá de las actitudes encaminadas a derretir los últimos hielos de la Guerra Fría. El otro tiempo es el que se marca por el relevo político que inevitablemente sucederá en Cuba en un plazo no determinado. Es probable que Raúl Castro se retire del cargo, como lo anunció, pero seguramente continuará influyendo sobre el proceso político general y en particular sobre el tema de las relaciones con Estados Unidos. Por tanto, la incógnita está en lo que sucederá cuando ya no estén físicamente los hermanos Castro. Como corresponde a un régimen cerrado, es imposible conocer los detalles de los procedimientos de sucesión. Por el momento, la longevidad de Raúl es la garantía para consolidar lo avanzado.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

MundoLatinoMedia.com

LOCAL Un triunfo de la comunidad

Suspensión de la deportación de jóvenes centroamericanos Por Ileana Pauly

La suspensión temporal de la deportación de Yefri Sorto de 19 años y de Pedro Salmerón de 18, es el fruto de un arduo trabajo, de una movilización estratégica e incesante y acciones conjuntas de parte de organizaciones ,grupos defensores de los derechos de los inmigrantes y de la respuesta de apoyo de la comunidad durante dos meses. La buena noticia la confirmaronen rueda de prensa, líderes comunitarios(Ana Miriam Carpio-Vasquez de UNISAL, Hector Vaca, director de Action NC Charlotte y Byron Martinez de Unidos WeStand , que tuvo lugar en las oficinas de UNISAL,

precisamente en el mismo lugar donde por primera vez los padres de los jóvenes centroamericanos dieron a conocer los arrestos de sus hijos por parte de agentes de ICE a finales de enero. El 10 de febrero, Adams pidió a Chris Cronen, ejecutivo de ICE, discreción procesal para los dos jóvenes y para Josué Alexander Soriano, otro salvadoreño detenido por ICE en la localidad de Thomasville. Un día antes, Adams había sostenido una conferencia telefónica con los familiares de los arrestados y los activistas de Charlotte. “Este es un triunfo de toda la comunidad, las organizaciones

de esta ciudad han trabajado de forma desinteresada y sin protagonismos con el objetivo de defender a estos estudiantes”, dijo Hernández París.

Otros dos jóvenes de Charlotte detenidos por ICE en la última semana de enero ya fueron deportados a El Salvador y Honduras. La Corte de Inmigración de

Charlotte, que tiene jurisdicción en las dos Carolinas, ha dictado 770 órdenes de deportación para los centroamericanos que cumplen con el perfil de expulsables.

“Senadores, hagan su trabajo”

Piden a Tillis y a Burr ratificar nombramiento de juez Garland

Por Ileana Pauly

Charlotte.- Frente a la oficina del senador estatal republicano Tom Tillis, un grupo de unas 50 personas, con pancartas y gritando “senadores, hagan su trabajo”, pidieron tanto a Tillis como a su homologo Richard Burr , que ratifiquen la nominación de l juez Merrick Garland a la Corte Suprema como reemplazo al fallecido juez Antoin Scalia. El hecho de que el juez Garland provenga de una familia de inmigrantes rusos que llegaron a Estados Unidos huyendo del antisemitismo , al igual que sucede

hoy con inmigrantes de Centroamérica , Siria, y de otros países que vienen en busca de refugio y de oportunidades, está generando expectativas en las diversas comunidades inmigrantes de que si finalmente es ratificado a tiempo a la Corte Suprema para participar en el debate oral de DAPA y DACA , este podría hacer la diferencia en el desbloqueo de las Acciones Ejecutivas. “Estoy esperanzado en el juez Garland, para que por fin se logre el desbloqueo de las acciones ejecutivas, pero se que debe ser

ratificado lo antes posible para que pueda asumir su posición en la Corte Suprema”, dijo Mercedes Ayala, madre mexicana que califica para DAPA. Actualmente, tras la muerte del Juez Antonin Scalia, hay 8 jueces en la Corte Suprema de EE.UU. Cuatro de ellos son conservadores y cuatro liberales. Así, se estima que el voto anticipado sobre el caso de la Acción Ejecutiva de inmigración sería de 4-4. Entonces, sí la votación fuera un empate, la norma dice que se mantendría la decisión del tribu-

nal inferior inmediato —es decir, que la Acción Ejecutiva no procedería y unos 5 millones de indocumentados, a quienes podría beneficiar, continuarían en el limbo. Según el abogado David Concha, el juez Garland es reconocido por ser moderado, , no ideológico, ampliamente respetado tanto por liberales como por conservadores. es decir que sería más probable que votaría a favor de DAPA y DACA que un juez conservador.

Para José Hernández- Paris, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana, lo más seguro es que el juez Garland no sea ratificado a tiempo para poder participar en la decisión de DAPA y DACA. “Si por un milagro esto ocurre, pienso que sería bueno, pero si la ratificación ocurre bajo la administración de un presidente más conservador, pueda que su decisión cambie, porque él tiene tendencia a ser un juez centrista”.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

ADME extiende Tarjetas de Membresias & ID en Charlotte Adme organización sin fines de lucro dirigida por Roxane Hara apoya y desarrolla las iniciativas para beneficio del crecimiento y desarrollo de la comunidad latina. Adme se ha afiliado con decenas de negocios hispanos en la ciudad para otorgar descuentos a la comunidad latina y así ayudarles ahorrar cientos o miles de dólares anuales en los mismos establecimientos que los latinos frecuentamos La membresía de Adme le ayudara en forma inmediata a obtener ahorros del 5, 10, 20 y hasta el 30% del total de su cuenta Esta afiliación con muchos negocios tiene la iniciativa de unir la comunidad latina y favorecer los negocios hispanos que a su vez están mejorando su calidad y servicio con esmero y excelencia. Sabemos lo importante que es ahorrar dinero y estamos seguros menciona Roxane Hara que la afiliación de negocios hispanos será vital para el desarrollo de nuestra ciudad. Vamos ahorrarles mucho dinero en su mercado semanal con solo ir a los supermercados Wow, panaderías Odalys, restaurantes conocidos como Carnitas Guanajuato, Morazan, El Chef, Punta Cana, el Gaucho, Machu Picchu y decenas de negocios mas, como oficina de Taxes, talleres mecánicos y muchos otros, donde Ud simplemente al mostrar su tarjeta recibirá

su descuento de membresía. También la membresía Adme le sirve como un Id comunitario que le servirá como una segunda identificación para efectos comerciales y bancarios. Como ustedes saben es importante que los residentes del área que no tengan un documento oficial del estado, porten consigo su pasaporte o identificación con foto oficial de su país y como hemos conversado con los jefes de policía es muy bueno tener un documento comunitario que verifique su dirección local, el jefe de la policía y el mayor Diego Anselmo tienen conocimiento de Adme y podrían usarlo como un Id secundario. Para obtener mas información y obtener tu membresía contáctate con nosotros al 800-381-2926

LOCAL Lanzan aplicación para alertar sobre actividad terrorista en Charlotte En vista de que ninguna ciudad esta exenta de sufrir un atentado terrorista, y que desafortunadamente estos están siendo más frecuentes, la Ciudad Reina Charlotte está equipando a sus residentes con una herramienta exclusiva. Se trata de una nueva aplicación móvil, que permite a los usuarios de teléfonos celulares, reportar a la Policía del Sistema de Tránsito del área de Charlotte, (CATS), cualquier actividad sospechosa que vean relacionada con terrorismo y/o crimen. El lanzamiento de la aplicación ‘ve algo, diga algo’ es un paso para que el CATS, conecte con la campaña nacional del Departamento de Seguridad Nacional, que lleva el mismo nombre. La meta de Seguridad Nacional es que se pueda por medio de esta aplicación prevenir cualquier acto terrorista y delitos conexos.

Gorman Consultants, Inc.

Con la aplicación móvil de Elerts Corp., autobuses y pasajeros de CATS pueden enviar informes de actividad sospechosa o criminal a la policía de tránsito. Se puede utilizar para enviar fotos, video, texto y mapas de GPS con la ubicación de un posible problema, según explico CATS. Esta es una herramienta disponible para que la comunidad informe sobre algún paquete desatendido, comportamiento extraño o inusual, alteración del orden público, humo u olores o sustancias desconocidas. Dichos informes son más útiles cuando se incluyen detalles sobre quién estuvo involucrado, lo que se veía, así como cuándo y dónde ocurrió un incidente sospechoso. “Mediante el uso de esta aplicación móvil, los pasajeros pueden ayudar a nuestro sistema de transporte público a funcionar con la mayor seguridad posible”, dijo John Lewis, presidente de CATS.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Gorman Consultants, Inc. Gorman Law Firm, PLLC

Contabilidad para pequeños negocios Nómina - Reportes Financieros Auditorias (IRS & Compensación Laboral) Acesoria Legal Reparación de Crédito

Gorman Law Firm, PLLC Inmigración Accidentes Violaciones de tránsito Defensa Criminal Casos Domésticos

(704) 537-1400

OS LTAS L

CONSU

OS SÁNBPRAEVDIA CITA CO

- 200 West Blvd Charlotte NC 28203 - www.gormanlawpratice.com

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

52 pandilleros arrestados en Carolina del Norte

Por Ileana Pauly

Samuel Sánchez con sus hijos, Marco, Roselyn y Joselyn

Tragedia enluta a familia hispana en Semana Santa

Por Ileana Pauly

Charlotte.- Como parte de un operativo policial nacional denominado Proyecto Shadowfire, agentes federales lograron arrestar a 52 pandilleros en Carolina del Norte El operativo tenía como meta identificar sospechosos involucrados en actividades de tráfico de drogas, tráfico humano, homicidio y otros crímenes. La mayoría de los 1,100 arrestos ocurrieron en las ciudades fronterizas. Un total de 900 de esos arrestos son sospechosos de pertenecer a pandillas , dijeron las autoridades. Agentes del Departamento de Inmigración y Seguridad Ciudadana, explicaron que las pandillas están mas organizadas y cada vez se hacen más peligrosas en los Estados Unidos y en los últimos años se ha visto a mas pandilleros involucrados en acusaciones de crímenes más violentos. Fiscales de Distrito dijeron que pandilleros pertenecientes a las

Monroe.-Era lunes por la mañana, iniciaba la Semana Santa, Samuel Sanchez de 29 años conducía una SUV y llevaba sus niños la escuela Rock Rest Elementary en Monroe, NC. De repente una camioneta pick Up se cruza la línea amarilla del centro de la carretera y lo choca de frente. El impacto fue tan severo que le costó la vida al conductor de la pick Up Richard Lewis Moss de 43 años y a Marco Sánchez Solís de 10 años, hijo de Solís, quien fue trasladado vía aérea al centro de trauma local, pero horas después falleció debido a las lesiones sufridas. Las niñas Roselyn de 11 años y Joselyn 8, se encuentran recuperándose lentamente después de varias cirugías que le realizaron los médicos del hospital de niños

gangas United Blood Nation fueron los responsables de la muerte de una pareja en el Lago Wylie en octubre 2014, para silenciarlos y evitar que testificaron en contra de ese grupo delictivo organizado en un caso de robo. Oficiales de la Policía del Servicio de Inmigración y Aduana indicaron que la mayoría de los sospechosos arrestados en operativo Shadowfire estan afiliados a la Mara Salvatrucha MS-13, a

Bloods y a otras pandillas sólidas. Las autoridades estadounidenses consideran a la Mara Salvatrucha una de las bandas criminales más peligrosas y de más rápida expansión en el país. Surgida en los barrios latinos de la ciudad de Los Angeles en los años 1980, actualmente MS-13 tiene unos 6.000 integrantes en EEUU distribuidos en todos los estados de la Unión Americana y 30.000 en Honduras, El Salvador, Guatemala y México.

Levine de Charlotte. Samuel se encuentra en condición mas estable pero serias lesiones preocupan a los médicos. Maricela es la esposa de Samuel, la pobre en medio del dolor de haber perdido a su hijo al que dio sepultura el Jueves Santo, se multiplica para poder estar pendiente de su esposo y de sus hijas yendo a verlos a al hospital donde se encuentran . La patrulla de caminos continúa investigando el trágico choque. De acuerdo con reporte policial, Moss conducía sobre Old Pageland cuando colisionó de frente con la SUV. La familia Solís Sánchez necesita ayuda económica, si desea colaborar puede donar en gofundme.com Sanchez-Solis Emergency Fund.

LAS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE

AMERICA

THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG

Envio de Carga a México y Centroamérica

PAQUETERÍA

* Entrega Puerta a Puerta * Cobramos por Tamaño no por Peso

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

- VISAS U (VÍCTIMAS DE CRÍMENES) - SIJS (CASOS JUVENILES Y PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN) - PETICIONES FAMILIARES LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

ESPECIALES DE PRÓXIMA SALIDA

26X24X24 $15 34X26X28 $25

$15 descuento para todas las cajas 549 MORGAN MILL RD. MONROE, NC 28110

704-289-4343

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Pacientes nuevos $ por solo

El examen general incluye Rayos- X

Odontología Suave con un Toque de Cuidado Odontología General y Cosmética | Rellenos | Coronas | Puentes Blanqueamiento de Dientes

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Harris Blvd.

3014 Baucom Road, Suite 200 | Charlotte

704-596-3186 www.CGDDS.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Jennifer P. Strang

STATE FARM

JOHNSTON RD.

CENTROAMÉRICA CAJAS A: Centroamérica

Lindsey T. Goehring

Nuestro Compromiso es con las Familias Hispanas

PRIMERA CONSULTA GRATIS

PINEVILLE-MATTHEWS RD

multienvios

México $15 descuento para todas las cajas

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

LLÁMENOS HOY MISMO O VENGA A VERNOS:

TOLL FREE:

844-214-4614 | 980-221-1332

7810 PINEVILLE-MATTHEWS RD, SUITE 1 CHARLOTTE, NC 28226

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

En el Fin de Semana de Memorial Day

Abrirán primera Playa Pública en Mecklenburg Por Ileana Pauly Charlotte.- Aliste su bikini y el bronceador porque la playa está a la vuelta de la esquina. Ya no tendrá que manejar tres horas para ir a la playa más cercana . A partir del fin de semana de Memorial Day (Mayo) abrirá la primera playa pública del condado Mecklenburg , a solo 30 minutos de Charlotte. Esta playa-lago, está ubicada en el Ramsey Creek Park en el área de Lake Norman, Cornelius, cuenta con medio acre de arena y medio acre de agua de 4 metros de profundidad, donde unos 500 bañistas podrán nadar vigilados por salvavidas. Una valla separa la zona de la playa del resto del parque, que está sobre Nantz Road, ubicada al costado de West Catawba Avenue y la Interestatal 77 salida 28. La entrada a la playa es gratuita, el estacionamiento con capacidad para 127 vehículos tiene un costo de $3 . Han sido muchos años de discusión por parte de los líderes del condado para que se pusieran de acuerdo en poner en marcha el proyecto cuyo costo asciende a $1.7 millones. “Esta es una excelente opción para nuestra familia, podremos ir a la playa en las vacaciones de

verano sin gastar mucho y además, no tendremos que conducir muy lejos, creo que se va a hacer pequeña y al final van a tener que ampliarla”, dijo la mexicana Rebeca Fernández .”Solo hay que pagar estacionamiento y uno lleva el picnic, es muy ventajoso para las familias que bueno que el condado entienda las necesidades que tenemos los residentes”. La economía local del Lake Norman generó más de $21 millones el año pasado proveniente de la industria de restaurantes y de negocios locales. Según Bill

Russell, de la Cámara de Comercio de Lake Norman, la apertura de la playa pública incentivarla el turismo y la economía local. “Mucha gente ha querido nadar en Lake Norman pero no había sido posible por más de tres décadas que lo prohibieron después de que varias personas se ahogaron.Y siempre la gente nos llama preguntando donde puede nadar”, dijo Rusell. La playa estará abierta de mayo(Memorial Day) a septiembre (Día del Trabajo).Ramsey Creek Park , localizado en 18441 Nantz Rd, Cornelius, NC 28031

Programa ‘Camino hacia el éxito’

Una oportunidad para que los adultos refuercen su Inglés Charlotte.-¿Desea continuar con su educación universitaria pero su inglés no está a ese nivel, o quizá necesita hablarlo y escribirlo mejor, para poder comunicarse bien en su lugar de trabajo o con sus clientes ?, sea cual sea su situación, el programa Camino hacia el éxito le da esa oportunidad. Este programa lo ofrece Metropolitan College que es parte de la Universidad Johnson C. Smith(JCSU) y es de inmersión total, multinivel y personalizado de Inglés Como Segunda Lengua (ESL) dirigido a estudiantes adultos e impartido por profesores estadounidenses . El próximo programa dará inicio el 2 de junio próximo, tiene una duración de dos meses y las clases se dan por dos horas una noche por semana. Interesados pueden llamar al (704)378-3512. “En Metropolitan College tenemos como meta estratégica y como parte de JCSU, acercarnos más a la comunidad hispana con el objetivo de ser una universidad más diversa”, dijo Irene Sandoval, asistente de la dirección de comunicaciones y coordinadora de ESL de Metropolitan College. “Buscamos formas que nos permitan convertirnos en aliados para el desarrollo de la comu-

Irene Sandoval nidad hispana, e impactarla de manera positiva, estrechar lazos y ofrecer nuestros servicios de educación”. El público meta son los estudiantes adultos . Además de Camino hacia el éxito, ofrecen programas en administración de negocios con énfasis en finanzas y contabilidad, bachillerato en Trabajo Social, Administración del deporte, y en criminología. “Esta es una opción para esos estudiantes que trabajan a tiempo completo, que tienen una familia, y que una vida muy complicada, pero que desea obtener su título universitario, por lo que Metropolitan College les brinda programas acelerados, con periodos más cortos, y tiene la oportunidad de hacer parte en el campus y parte online para mejor manejo del tiempo”, señaló Sandoval.

Centroamericanos celebran la llegada del Primer “Pollo Campero” en Charlotte

Por Ileana Pauly

Charlotte.- La comunidad Centroamericana de la Ciudad Reina es la que más celebra el hecho de que en pocos días, la franquicia de Pollo Campero, abrirá su primer restaurante exactamente en el 5727 N.Sharon Amity, en un centro comercial frente al supermercado Compare Foods de Milton Road. “Estamos esperando impacientes a que abra Pollo Campero, el mejor pollo del mundo, y hace años que no lo como, quiero que

mis niños nacidos aquí, lo prueben”, dijo la salvadoreña Geraldine Acosta. Pollo Campero nació en Guatemala en 1971 y un año después inicio operaciones en El Salvador, bajo la dirección de un grupo de empresarios guatemaltecos liderados por el Sr. Dionisio Gutiérrez G., fundador de la compañía, que unieron su visión para crear un nuevo concepto de sabor: un pollo tierno, jugoso y crujiente; tres adjetivos que des-

de ese momento están asociados inseparablemente a la marca Pollo Campero. “El Pollo Campero tiene el auténtico sabor latino, es delicioso, tantos años de esperarlo y ya casi lo vamos a tener aquí en Charlotte, es el pollito más apetecido de todos en Centroamérica”, dijo Rubén Larios de Honduras. En la década de los noventa, Pollo Campero inicio su proceso de expansión global, con su crecimiento en Latinoamérica.Y en el

Pollo Campero, ubicado en el 5727 N.Sharon Amity 2000 ingresó a Estados Unidos En el 2002 Pollo Campero ingresa a Estados Unidos y logra una aceptación inmediata; las primeras aperturas llegan a romper récords de venta en la industria.

Actualmente están presentes en 12 países alrededor del mundo, Pollo Campero sirve a más de 80 millones de clientes cada año a través de una cadena de más de 300 restaurantes.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

L AT I N O S M U LT I S E RV I C I OS

DENTRO DE WOW FOODS MONROE

SU CONFIANZA EN NUESTRAS MANOS

AUTO - CASA - NEGOCIO

NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES W7 GRATIS CON SUS IMPUESTOS ESTIMADOS GRATIS BOLETOS DE AVIÓN RECARGAS NACIONALES E INTERNACIONALES PAGOS DE BILLES

PREGUNTE POR LINDA

EnvÍos de dinero

AHORRE DINERO CON NOSOTROS. ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY

Taxes Electrónicos a $85 todo el año

1230 W. ROOSELVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-774-1041

JIREHINSURANCEGROUP@GMAIL.CO

(980) 299-3218

10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o gane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

¿Sabría qué hacer en caso de un atentado terrorista? Por Ileana Pauly

Nicolet Galvan

“Es muy difícil saber qué hacer, ya que depende del tipo de atentado que sea, la mayoría son ataques con armas de fuego, explosivos, ahí no hay nada que uno pueda hacer, si sobrevive tratar de huir e esconderse, pero para muchos no hay tiempo que valga, creo que uno se bloquearía en ese momento y no sabría qué hacer”.

Pablo Pardo

“En realidad no sabría que hacer, nunca he estado expuesto a ese tipo de situación, creo que me paralizaría, aunque pudiera hacer algo para salvarme o tuviera el conocimiento, no me movería, es algo demasiado fuerte que espero nunca tener que vivir”

Andrey Casablanca

“Si es que uno ve venir la situación, tal vez pueda salir corriendo para que no lo maten, pero cuando utilizan materiales explosivos no hay oportunidad de nada. Creo que yo buscaría donde estar a salvo, protegido mientras pasa la crisis y buscaría ayuda de autoridades, pero no se que más puedo hacer para estar seguro y proteger a mi familia si es que nos toca vivir algo tan desagradable”

Bruselas, Bélgica, otro país que se suma a la lista de aquellos que han sido víctimas de atentados terroristas. Seis personas fueron detenidas en el marco de la investigación sobre los atentados yihadistas que dejaron 31 muertos y 300 heridos , de los cuales 150 permanecen hospitalizados y 61 se enc uentran en cuidados intensivos. Estas detenciones se producen en medio de una polémica por los “errores” vinculados al seguimiento de uno de los atacantes suicidas de los atentados, que fueron reivindicados por el grupo Estado Islámico (EI). La policía sigue buscando a por lo menos dos hombres, captados por cámaras de vigilancia, que acompañaban a los tres kamikazes que se hicieron estallar en el aeropuerto de Bruselas y en la estación de metro Maalbeek. El terrorismo es el uso ilegal de la fuerza o la violencia por una persona o un grupo. El objetivo es intimidar o coaccionar a sociedades o gobiernos en un esfuerzo por promover otras creencias políticas o ideológicas. Estos ataques pueden adoptar muchas formas, y podrían ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. Los terroristas suelen aprovechar las vulnerabilidades, y pueden utilizar la tecnología, materiales peligrosos, agentes biológicos u otros métodos para crear trastornos devastadores para la comunidad. El terrorismo se desarrolla a través del miedo. Los atentados terroristas cada vez son más frecuentes, a cualquiera le puede tocar estar en medio de uno de estos ataques , o estar en un lugar tranquilamente y llegan sujetos armados y abren fuego, sabría usted amigo lector que hacer en caso de sufrir un atentado terrorista? Expertos recomiendan correr, escapar si puede, si es que encuentra una ruta segura, sino aconsejan que se esconda, deje atrás sus pertenencias, insístale a otras personas para que se vayan con usted. Póngase a cubierto de los disparos, si puede ver al atacante, puede que el también lo pueda ver a usted. Esconderse de su vista no significa que esté a salvo, las balas pueden atravesar el cristal, los ladrillos, la madera y el metal. Intente que no lo atrapen y vea opciones de salida, no hable , silencie su teléfono, enciérrese y aléjese de las puertas.

PERSONAJES Lucy Pineda

Con tijeras y creatividad

Jairo Salazar Por Ileana Pauly

Lucy Pineda es toda una institución de la belleza, desde los 13 años ya aprendía a manejar las tijeras para cortar cabello y a utilizar la creatividad y gusto para hacer peinados. Posteriormente fue a la escuela para especializarse como estilista que es su pasión. Su esposo había emigrado de El Salvador un poco antes y se estableció en Charlotte hasta que la trajo. Trabajó bastante tiempo en una fábrica empacadora de baterías, pero no era lo suyo, ella soñaba con trabajar en una estética y demostrar lo que podía hacer con la cabellera de sus clientes. Por fin lo consiguió y tuvo la oportunidad en una estética de Central Avenue donde trabajó por años. Después trabajó para otra estética en North Tryon precisamente en el local donde ahora ella tiene su propia estética unisex Nayeli. “Las vueltas que da la vida. Yo nunca pensé en llegar a tener mi propia estética, es muy esclavizado y tengo tres hijos, por lo que tengo que multiplicarme para poder atender todas mis obligaciones, pero se dieron las cosas y aquí estoy para ofrecer lo mejor a mi clientela. Mi esposo me dice que soy 24 horas”, dijo riendo la joven empresaria. De acuerdo con Pineda, su esposo ha sido una motivación, alguien que ha creído siempre en ella y en su capacidad “gracias al apoyo de él , es que logre tener mi propio negocio. Recuerdo que quería que comprara esta estética, pero lo que pedían era mucho para nosotros, me dijo que negociara el precio y por fin logramos un acuerdo”. Una de las satisfacciones de esta emprendedora centroamericana, es que puede dar trabajo a otras persona. Además cuenta con el apoyo de su hermana, quien es estilista y trabaja con ella, y no descarta en un futuro cercano abrir su segundo local de Estética Nayeli. En sus ratos libres, que no son muchos, disfruta de sus hijos y de la naturaleza y le gusta mucho cocinar.

Un Tico muy luchador

Por Ileana Pauly

Jairo Salazar es un nuevo empresario que recientemente abrió su negocio, Salazar Multiservicios en el área de Nations Ford, con el objetivo de servir a la comunidad con traducciones e interpretaciones profesionales. Salazar proviene de Ciudad Quesada , ubicada en el Cantón de San Carlos, Costa Rica , una zona ganadera y agrícola que se ha convertido en uno de los centros turísticos más populares del país. Luego de trabajar como cajero en una de las sucursales de uno de los principales bancos costarricenses y de estar estudiando inglés para convertirse en profesor , se enamoró , se casó y decidió dejar la llanura para moverse a Charlotte donde vivían sus cuñados . “Tenía la ventaja de haber estudiado inglés, y solo tuve que ponerlo en práctica, pero uno de los retos fue adaptarme a la cultura, ya que es muy diferente”, dijo Salazar. Como cualquier otro inmigrante aprendió diferentes oficios , primero trabajó en la construcción, y en pintura con varios contratistas, hasta que se le presento la oportunidad de trabajar como asistente legal con el abogado Stefan Latorre y estuvo trabajando allí por 15 años. “Comencé haciendo de todo, desde atender teléfonos, llevar la correspondencia, fui aprendiendo y tomando experiencia y tuve la oportunidad de ascender a paralegal trabajando con otros abogados de la firma que no hablaban mucho español y les interpretaba a los clientes Se fue superando pero conforme fueron expandiéndose había más y más trabajo, estaba estresado, era un trabajo sedentario y se sentía agotado mentalmente “decidió tomarme un espacio, un tiempo y decidí arrancar con mi negocio .Muchos vienen para hacer traducciones de actas de nacimiento, actas de matrimonio, actas de divorcio si están en español, interpretaciones, notarizaciones cartas de Poder , permisos de viajes-muchos mandan sus hijos a visitar sus familiares a sus países o al extranjero. En su tiempo libre, Salazar disfruta de sus tres hijos y de jugar futbol, por muchos años jugó con equipos de la Liga IASO, le gustan los deportes , aunque después de se quebró la rodilla en un partido, ahora solo juega entre amigos por diversión.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

ACCIDENTE DIVORCIO

BANCARROTA INMIGRACIÓN BANCARROTA

ACCIDENTES

Eliminación de Deudas Conserve su Casa Evitar Ejecución de Hipoteca

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

(704) 713-2151

3600 N. SHARON AMITY 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-208-4679 704-713-2151

Accidentes de Carro Muerte Injusta Resbalones y Caídas Accidentes de Trabajo

LEYES FAMILIARES

Divorcios Sencillos ($350 costo de Abogado) Custodia de Niños Manutención de Menores Separación de Bienes

INMIGRACIÓN

Acción Diferida Peticiones Familiares Perdón por Presencia Ilegal Naturalización Visa U (Víctimas de crímenes o Violencia Doméstica)

DEFENSA CRIMINAL Violaciones de Tránsito

CONSULTA GRATIS

Hands L aw

704-248-7976

HABLAMOS ESPAÑOL

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

Alejandra Perez Paralegal

David W. Hands Abogado

Ann-Rose Johnson-Lewis Abogada

Ana McManus

Asistente Legal

3558 N . DAVIDSON ST. CHARLOTTE NC. 28205

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

CLASES DE IMPUESTOS L EN ESPAÑO

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

Autoridades de EEUU detectan túnel de 400 metros en frontera con México

La “Procesión de silencio” dará voz a los 43 de Ayotzinapa Autoridades de Estados Unidos detectaron un túnel de unos 400 metros entre un área residencial de Caléxico y Mexicali en la frontera de México, que sospechan está vinculado al trasiego de drogas. El túnel, construido en el desierto de California, era al parecer utilizado por narcotraficantes y se localiza unos 160 kilómetros al este de San Diego, en la calle 902 E. Third Street. Docenas de túneles construidos por narcotraficantes de droga e indocumentados han sido encontrados en los últimos años en la frontera de Estados Unidos con México. Algunos túneles cuentan con modernas instalaciones que incluyen carros eléctricos usados con rieles, así como ascensores hidráulicos. La casa, que fue localizada en el área de Caléxico, fue comprada en 240 mil dólares, tiene tres habitaciones y dos baños y fue construida en 2015 con el propósito de ocultar el túnel,

explicaron investigadores. El túnel se extiende unos 400 metros y termina en la parte sureste de Mexicali y da acceso a un restaurante de esa región en el área mexicana. La fiscal federal estadunidense Laura Duffy señaló en rueda de prensa que hay cuatro detenidos, dos de ellos en Arizona y otros dos en Caléxico, a quienes se les formularon cargos por tráfico de drogas, lavado de dinero y el túnel, entre otros. Joel Duarte Medina fue detenido en la casa de la calle Hiron y Manuel Gallegos Jiménez en la casa del túnel. Además fueron giradas tres órdenes de cateo en Caléxico en otras residencias, una de ellas en la calle Horizont, en donde se cree que traficantes podrían haber cultivado marihuana, y un almacén en la avenida Campillo. Las autoridades encontraron unos mil 500 kilos de marihuana.

Los organizadores de una exposición de 43 pancartas dedicadas a los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa en septiembre de 2014 celebrarán este martes 29 de marzo simbólica ceremonia en la que trasladarán las obras artísticas y las imágenes de las víctimas desde su emplazamiento actual en Venice Beach, hasta el Arts Center en el centro de Los Ángeles.

En la llamada “Procesión de silencio” participarán estudiantes universitarios que ayudarán a retirar las pancartas exhibidas en el Centro de Recursos de Arte Social y Público (SPARC) y nombrarán a cada uno de los desaparecidos en una liturgia que continuará con un recorrido hasta la estación del metro en el parque MacArthur, y de ahí al Arts Center.

Detienen en Oaxaca al operador financiero de “El Chapo” Guzmán

Luis Miguel vuelve a cancelar sus conciertos por su estado de salud

El cantante debe completar los tratamientos médicos que inició a fines de 2015, según ha informado su oficina de prensa, que no ha concretado sus dolencias Luis Miguel lo hizo de nuevo. La salud del cantante le ha obligado nuevamente a cancelar cinco conciertos que tenía previstos en México a principios de abril por el mismo padecimiento que le hizo suspender cuatro presentaciones en noviembre de 2015, dos de

ellas, cuando recién habían comenzado. Sin detallar de qué padecimiento se trata ni por qué el cantante programó conciertos cuando aún no ha concluido su tratamiento, su oficina difundió un comunicado en el que informó de que sus presentaciones del 30 de marzo al 3 de abril han sido suspendidas, “dado que el cantante debe completar los tratamientos médicos necesarios que comenzó a finales de 2015 para recuperarse completamente”.

Juan Manuel Álvarez Inzunza, conocido como “El Rey Midas” e identificado como el presunto jefe de lavado de dinero del cártel de Sinaloa, fue detenido por las fuerzas de seguridad mexicana en la ciudad de Oaxaca, informaron este domingo medios locales citando a fuentes federales. El operativo tuvo lugar en la ciudad de Oaxaca, capital del sureño estado del mismo nombre, por miembros de la Policía Federal y del Ejército mexicano, quienes lograron aprehender al delincuente cuando este se encontraba de vacaciones, según detalló la prensa. La captura de Álvarez Inzunza, de 34 años

de edad, se realizó sin efectuar disparos de armas de fuego. Las investigaciones apuntan a que el detenido era el encargado de colocar recursos obtenidos por actividades ilegales como el narcotráfico y las extorsiones a través de un esquema de empresas y centros cambiarios establecidos sobre todo en los estados noroccidentales de Sinaloa y Jalisco. Según estimaciones de la Policía Federal, se cree que habría blanqueado entre 300 y 400 millones de dólares anuales durante la última década.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

ABOGADO DAVID B. PEVNEY Leyes Familiares

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Accidentes

- Lesiones Personales - Accidentes de auto

Criminal

- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis) PREGUNTE POR ESTHER

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

{

704-332-7490

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

Confirman la muerte de otros dos Estadounidenses tras los atentados en Bélgica Nueva York y Arizona: epicentros de las protestas contra Trump La Torre Trump y un evento del magnate republicano en Arizona congregaron a sendos grupos de manifestantes en su contra este sábado, que deploraron la “retórica de la división” del aspirante a la nominación republicana.

Dos estadounidenses más fueron identificados entre las víctimas mortales de los atentados en Bruselas del pasado martes, según confirmó un funcionario del Departamento de Estado, con lo que se eleva a cuatro el número total de ciudadanos de EEUU que murieron. Un funcionario confirmó las muertes en calidad de anonimato a la agencia de noticias AP, porque no estaba autorizado para discutir el asunto públicamente. El funcionario dijo “expresamos nuestras más profundas condolencias” a los que perdieron a

sus seres queridos en el ataque, pero se negó a identificarlos públicamente. El funcionario añadió que la embajada de EEUU en Bruselas ya presta asistencia consular a los familiares. “No tenemos más que compartir, por respeto a las familias en este momento difícil”, señaló. Previamente el domingo, la Casa Blanca dijo que el presidente Barack Obama llamó por teléfono a los padres de una pareja estadounidense que perdieron la vida en los ataques de la semana pasada.

El pajarito que interrumpió el discurso de Bernie Sanders

Portland, Oregon- El precandidato demócrata Bernie Sanders recibió este viernes una visita inesperada mientras pronunciaba un discurso en Portland, Oregon. Sanders tuvo que detenerse cuando la atención de todos se centró en un pajarito que se había posado sobre uno de los parlantes. Cuando el senador lo notó, un segundo pájaro se le unió en el escenario, esta vez en su podio. El pájaro –y no el candidato– recibió una ova-

ción. Sanders sonreía en silencio. Después de unos segundos el pájarito cogió vuelo. El senador no desaprovechó la ocasión. “Creo que puede haber algo de simbolismo aquí”, dijo Sanders mientras la audiencia continuaba riendo y aplaudiendo. “Yo sé que no lo parecía, pero ese pájaro era en verdad una paloma pidiéndonos por la paz en el mundo. ¡No más guerras!”, exclamó.

Alrededor de un millar de personas se manifestaron en pleno centro de Nueva York contra Donald Trump. Los manifestantes, rodeados de una importante presencia policial, se concentraron en la plaza de Columbus Circle, junto a Central Park, para denunciar “la retórica de la división, el discurso del odio y los planes extremistas” de Trump, según los organizadores.

Con pancartas como “No al racismo. No al fascismo. No a Trump”, muchos marcharon desde allí hasta la Torre Trump, el conocido rascacielos levantado por el magnate neoyorquino en la Quinta avenida. La manifestación fue convocada por varios grupos, incluidos algunos vinculados al movimiento “Black Lives Matter”, cuyos activistas han protestado en las últimas semanas en varios actos del aspirante republicano. Varios de estos grupos denunciaron a través de las redes sociales la detención de manifestantes pacíficos durante la marcha, aunque sin dar datos concretos.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

Viernes de Pozole/Sábado de Barbacoa/Domingo de Menudo

10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm

PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ Aceptamos W-7 y documentos de tu país

ESPECIALES DE HENDRICK HONDA PARA MARZO Especiales en todos los vehículos NUEVOS y USADOS Contamos con ms de 800 vehículos nuevos y 300 usados en nuestro lote Y más de 1,500 vehículos usados a nivel nacional de cualquier MARCA, COLOR, MILLAJE y PRECIO

EXCELENTE, BUENO, MALO O NO... TODOS LOS CRÉDITOS SON APROBADOS

MundoLatinoMedia.com

NEGOCIOS

Cosita Rica y Mandote Carrasco al aire con Activa...

Mi música, mi estación! Activa Charlotte es una nueva propuesta de radio que está marcando la diferencia! Con un estilo fresco y exclusivo de hacer radio. La cadena de radio en español más grande del Sureste de los Estados Unidos que brinda a los radioescuchas una combinación de música del género regional mexicano y los shows #1 de entretenimiento con personalidades al aire. Escuche sus favoritas rancheras, norteñas, gruperas, tex mex, pasito duranguense, sinaloense, banda y ahora el nuevo segmento tropical al ritmo de bachata, salsa y merengue. “Nuestro objetivo es brindar a nuestros radioyentes una programación profesional que nunca se había escuchado en Charlotte”, dijo Koji Krzywosz, Gerente Regional.

con NUEVO FORMATO en la CIUDAD REINA

Por Ileana Pauly

En las mañanas de 6 am a 10 am escuche el show de El Bueno, La Mala y El Feo, #1 de Univision en todo el país, con humor, picardía presentan entrevistas con abogados y gente importante siempre dentro del formato de música regional mexicana. Activa Charlotte trajo de regreso al aire el variado show de Piolin #1 en todo el país, que se transmite de 10 am a 1 pm que se escucha en más de 50 mercados en todos los Estados Unidos. “Activa vino a refrescar completamente el formato radial, luego de un par de años sin una opción nueva para los hispanos en la ciudad, ya que cayó en una monotonía y en un monopolio”, dijo Armando Carrasco ‘Mandote’, productor y locutor.”Nuestra programación

ha tenido una excelente aceptación”. Y no puede faltar el show local de 1 pm a 5 pm de ‘Cosita Rica’, Sandra Chávez , quien acaba de regresar a los micrófonos en Charlotte con un programa divertido y variado donde trata temas actuales, da tips de belleza, de cocina, de salud , y comparte sus experiencias con otras madres “ sé que en medio del relajo muchas mujeres escuchan la radio esperando encontrar respuestas a sus inquietudes diarias”, dijo Chávez. Otro de los shows es el de Erazno y La Chokolata , de 5pm a 8pm, show #1 ‘manejando después del trabajo’, y se transmite en más de 65 mercados, con una popularidad increíble. “En este momento Activa 99.1 FM y 1030 AM

son la radio oficial del equipo de Fútbol Mexicano, vamos a estar transmitiendo muchos de los partidos de la Selección Nacional con las impresiones de los comentaristas mexicanos”, dijo Krzywosz. Activa Charlotte ha iniciado una campaña publicitaria y pronto se comenzaran a ver muchas vallas de carretera promocionándola, “la empresa TBLC Media está muy comprometida con este mercado y con la calidad de programación que nunca antes se había visto en Charlotte”. La plataforma tecnológica de Activa Radio es de la mejor calidad y nos permite transmitir en muchos mercados simultáneamente y nos da una plataforma para ayudar a nuestros anunciantes a alcanzar la comunidad”, dijo Steve Miller, jefe de operaciones de TBLC Media.

Equipo de Activa de Charlotte, 99.1 FM, 1030 AM

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

MundoLatinoMedia.com

INMIGRACIÓN

Jorge Ramos: Sophie y la gran expulsión

10 años después, la Reforma sigue estancada Más de 11 millones de inmigrantes indocumentados aguardan un camino hacia la legalización en EEUU Este 25 de marzo se cumplen 10 años de la primera marcha multitudinaria y espontánea de inmigrantes que se tomaron las calles de forma pacífica para pedirle al Congreso una sola cosa: que apruebe una reforma migratoria amplia. Los Angeles fue el primer escenario. Cerca

de medio millón de personas participaron en una protesta que recorrió las principales calles de la ciudad con pancartas que decían: “Hoy marchamos, mañana votamos”. El éxito de la convocatoria no se le atribuye a ninguna organización en particular. Fue el miedo que se desató tras la aprobación, en la Cámara de Representantes, el 15 de diciembre de 2005, del proyecto de ley HR 4437 patrocinado por el republicano James Sensenbrenner.

Alcohólicos en EEUU están cerca de poder disputar sus deportaciones La corte federal de apelaciones del noveno circuito declaró nula una ley de inmigración que hace que sea difícil, si no imposible, que un alcohólico disputara su deportación. Los jueces argumentaron que la ley, de más de 50 años, equiparaba al alcoholismo con una falla de carácter moral y la llamaron inconstitucional, debido a que el padecimiento es reconocido como una discapacidad médica. La decisión, tomada el jueves en California, revirtió la deportación del inmigrante Salomon

Ledezma-Cosino, un mexicano trabajador de la construcción que entró en Estados Unidos en 1997. Ledezma-Cosino tiene hepatitis alcohólica aguda y cirrosis del hígado, resultado de 10 años de abuso de alcohol que incluyó beber más de un litro de tequila al día. Su caso será revisado y su expulsión del país fue revertida. Si el gobierno no apela la sentencia, podrá tratar de permanecer en el país.

Esta es la pesadilla de Sophie: que un día cualquiera se aparezcan agentes del servicio de inmigración en su casa de dos cuartos en Los Angeles, se lleven a sus papás y los deporten a México. Sophie Cruz tiene seis años y nació en California de padres indocumentados originarios de Oaxaca. A pesar de su edad, Sophie comprende perfectamente la diferencia entre ella y sus padres. Por eso, cuando el Papa Francisco visitó Washington en septiembre, ella rompió el estricto cordón de seguridad, se acercó al papamovil y logró darle una carta al pontífice argentino. El Papa tomó la carta –en que ella le pedía que protegiera a sus papás de una deportación- y le dio un beso en la mejilla. Así Sophie se hizo famosa. Su sonrisa te desbarata. Suele vestirse con trajes de colores con motivos indígenas y tiene una memoria prodigiosa. Cuando la conocí, hace unos días, me declamó un poema por varios minutos –“No te rindas…”- y luego me hizo un dibujo con la frase “Never give up”. Ese fue mi regalo de cumpleaños: una niña de seis años dándome una verdadera lección de liderazgo y de valentía. (A mis 58 tengo todavía mucho que aprender. Aquí está mi video con Sophie). El plan de Donald Trump, si llega a la presidencia, es deportar en dos años a los papás de Sophie y a 11 millones más. Sophie y su hermana menor, a pesar de ser ciudadanas estadounidenses, se tendrían que ir a México también. No podrían quedarse solas (hay cuatro millones y medio de niños, nacidos en Estados Unidos, que tienen al menos a una madre o un padre indocumentado). Aquí estamos hablando de la gran expulsión. Deportar a 11 millones de personas en dos años ocasionaría una multitud de violaciones a los derechos humanos y cambiaría radicalmente la imagen de Estados Unidos en el mundo. Además, sería costosísimo. Las deportaciones masivas serían, en pocas palabras, un desastre económico. En dos años se perderían 10.3 millones de puestos de tra-

bajo y se reduciría el crecimiento económico anual en un billón de dólares (1 trillion, en inglés). Este es el horror que está proponiendo Donald Trump: deportar a más de 15,000 personas cada día durante 24 meses seguidos. Las cifras así, a secas, son espeluznantes. Pero no dicen nada a menos que conozcas a alguien que puede ser deportado. Y yo conozco a muchas personas que podrían ser deportadas, incluyendo a los papás de Sophie. La gran expulsión está basada en dos grandes mentiras: una, que hay una invasión en la frontera sur de Estados Unidos. Y dos, que los inmigrantes son los culpables de los problemas económicos y de seguridad del país. La invasión de Estados Unidos es un mito. El número de indocumentados –alrededor de 11 millones– se ha mantenido estable en los últimos siete años. No hay ninguna invasión y la frontera está más segura y con más agentes que nunca. También es falso que los indocumentados están afectando la seguridad y los bolsillos de los estadounidenses. Los inmigrantes sin papeles pagan impuestos, crean trabajos y hacen las labores que los estadounidenses no quieren; contribuyan mucho más a la economía que lo que toman de ella. Y no hay ninguna conexión entre indocumentados y grupos terroristas. Ninguno de los 19 terroristas del 9/11 entró ilegalmente por México. Además, contrario a lo que dicen muchos medios de comunicación en inglés, los inmigrantes suelen cometer menos actos criminales que los nacidos en Estados Unidos (y para comprobarlo ver los datos del American Immigration Council). Estamos frente a dos teorías sobre el futuro de Estados Unidos: la de Donald Trump –promoviendo el odio, la división y la gran expulsión– y la de Sophie Cruz que quiere mantener junta a su familia y proteger a otros inmigrantes como sus padres. Y yo le creo más a Sophie.

Elias Immigration Law H I S P A N O S

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

A Y U D A N D O

t "DDJØO %JGFSJEB t $PSUF EF *ONJHSBDJØO t %FQPSUBDJPOFT t 64$*4 t 1FUJDJPOFT 'BNJMJBSFT

H I S P A N O S

t "TJMP 1PMÓUJDP t /BUVSBMJ[BDJØO t "QFMBDJPOFT #*" t 1FSEPOFT .JHSBUPSJPT t 7JTB 6

10020 M�� R�. S�� 280. M��, NC 28105 Dirección para GPS: 10020 Monroe Rd. Charlotte, NC 28270

704-841-4343

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE: * Interpretaciones y Traducciones

* Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las requiera. TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Con doblete de Carlos Bacca, Colombia le gana 3 – 1 a Ecuador En un segundo tiempo ordenado de Colombia, la selección de nuestro país consiguió un triunfo importante frente al líder de la eliminatoria Ecuador. Colombia le ganó 3-1 a los ecuatorianos con dos goles de Carlos Bacca, al minuto 14 y 67, y un gol de Sebastián Pérez al minuto 48. Colombia tuvo las mejores opciones del partido con llegadas claras de James Rodríguez, Juan Guillermo Cuadrado y Edwin Cardona. En Ecuador recibieron tarjeta amarilla Antonio Valencia, Enner Valencia y Quiñonez, mientras que en Colombia recibieron amonestación Juan Guillermo Cuadrado y Gustavo Cuellar. Al minuto 89 llegó el descuento para la selección Ecuatoriana luego de un tiro libre que logra anotar Michael Arroyo.

Colombia llega a 10 puntos en la tabla general de clasificación de la eliminatoria a Rusia 2018 y Ecuador se queda con 13 puntos. Colombia llega a este partido en la posición número 7 de la tabla con 7 unidades, mientras que Ecuador es primero en la tabla de clasificación con 13 puntos de 15 posibles. Ecuador suma dos victorias consecutivas como visitante en esta eliminatoria: a Argentina le ganó 2-0 y Venezuela le ganó 3-1 y en su último partido empató con Paraguay 2-2 en condición de local. Colombia consiguió una victoria agónica frente a Bolivia en La Paz con goles de James, Bacca y Cardona. Además la Selección acumula tres victorias consecutivas ante Ecuador por eliminatorias.

Argentina le ganó a Bolivia con goles de Lionel Messi y Gabriel Mercado

Con gol de Cavani, Uruguay gana a Perú 1-0 y lidera las eliminatorias La selección uruguaya venció hoy por 1-0 a Perú y con 13 puntos, los mismos que Ecuador pero con mejor diferencia de goles, lidera la clasificación de las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2018. Edinson Cavani marcó en el minuto 53 el gol que le dio a la Celeste la victoria sobre un luchador equipo peruano que llegó con cuatro bajas, pero dio pelea e incluso llegó a incomodar a su rival.

Argentina venció 2-0 a Bolivia en la sexta fecha de las Eliminatorias rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. El primer tanto lo convirtió Gabriel Mercado a los 19’ del primer tiempo. El segundo fue de Lionel Messi a los 29’ y desde el punto de penal. El encuentro se disputó en Córdoba con arbitra-

je del venezolano Jesús Valenzuela. Argentina venía de ganarle por 2-1 a Chile en Santiago el jueves pasado, mientras que Bolivia cayó en la altura de La Paz (3.650 metros de altura sobre el nivel del mar) ante Colombia, por 3-2.

Con la victoria en el estadio Centenario de Montevideo, Uruguay desplazó del liderato a Ecuador, que cayó hoy por 3-1 en su visita a Colombia. En cambio la selección de Perú, que dirige el argentino Ricardo Gareca, sigue estacionada con cuatro enteros en los últimos puestos de la tabla. En la séptima jornada que se jugará en septiembre, Uruguay visitará a Argentina y Perú irá a Bolivia.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

Tratamiento dental terminado en un día

Contamos con la tecnología más avanzada para poder ofrecerles a nuestros pacientes una experiencia personalizada.

CALIDAD Y CALIDEZ NOS DISTINGUEN •

Nuestra tecnología incluye:

con la más alta tecnología en

¡Implantes en un solo día!

• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.

(en la mayoría de los casos) en casos de reemplazo de diente. También ofrecemos implantes para retención de dentaduras.

Imágenes 3 – D computarizadas

(Un valor de $235)

Esencial para diagnostico dental y colocación de implantes.

Coronas CEREC el mismo día

En la mayoría de los casos.

OPCIONES DE FINANCIAMIENTO

Contamos con nuestro financiamiento directo para todos nuestros pacientes. ESTE FINANCIAMIENTO ASEGURA TRATAMIENTOS ACCESIBLES Visite nuestro sitio web www.mundodentistry.com para nuestras últimas ofertas!

Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita! FOLLOW US ON FACEBOOK

UNA RECETA NO TIENE ALMA, ES EL COCINERO QUIEN DEBE DARLE ALMA A LA RECETA MENUDO LOS DOMINGOS

PUPUSAS 3X$ BEBIDA INCLUIDA

COMBO FAMILIAR

12 TACOS, ARROZ Y BEBIDA

TORTAS CON PAPITAS TODOS LOS MIERCOLES

$ 99

TACOS TODOS LOS MIERCOLES, TODO EL DIA

$ 50

TACO GRATIS CON ESTE CUPÓN

ANTOJITOS DON SAMMY TE INVITA A QUE VENGAS Y PRUEBES SUS DELICIOSOS ANTOJITOS HECHOS CON MUCHO AMOR Y DETALLES. SIEMPRE COMPLACIENDO AL PÚBLICO

WWW.ANTOJITOSDONSAMMY.COM

704-712-4040 - 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Las sedes de Rusia 2018™ tienen su propia imagen identificativa Cada una de las 11 sedes de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ cuenta ya con su imagen emblemática, única y familiar, concebida siguiendo la línea de la imagen oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2018™, que ayudará a las ciudades a exhibir sus valores culturales, su arquitectura y su belleza natural, a nivel internacional. Para crear las composiciones simbólicas que representarán a las sedes de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ se han elegido elementos icónicos de la arquitectura y los monumentos locales, su heráldica y la flora y la fauna que las rodean. Por lo tanto, no es difícil imaginar que la Catedral de San Basilio y la Torre Spásskaya del Kremlin tenían que estar obligatoriamente en el póster de Moscú, y que podemos identificar a Kaliningrado por la Catedral de Königsberg. Samara está representada por la nave espacial Soyuz, construida en la ciudad, y la monu-

mental Estatua de la Madre Patria se destaca en la imagen de Volgogrado. Kazán, cómo no, está simbolizado por el mitológico dragón alado Zilant. Reconoceremos la imagen de San Petersburgo por el monumento a Pedro el Grande, la de Ekaterinburgo por los montes Urales, la de Nizhni Nóvgorod por su Kremlin, la de Rostov del Don por su Estela Conmemorativa, la d Sochi por el mar Negro y la de Saransk por la Catedral de Ushakov. El atractivo turístico en potentes imágenes Los elementos y las composiciones de la imagen oficial de las sedes constituyen una innovación en la historia de los países organizadores de la Copa Mundial de la FIFA™, ya que anteriormente, las sedes únicamente se representaban con sus logotipos y carteles. La imagen oficial de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ fue presentada ante el mundo durante el sorteo preliminar realizado en San

Petersburgo en julio de 2015. Desde entonces, podemos identificar elementos de todas las imágenes del torneo, dentro de las representaciones artísticas de las ciudades que albergarán los partidos del Mundial en poco más de dos años. “El Comité Organizador Local de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ (COL) y la FIFA se fijaron una meta ambiciosa al desarrollar estas composiciones de las sedes para la imagen oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2018™: reforzar el atractivo turístico de Rusia y mostrar las ciudades y los lugares únicos del país a través de imágenes visuales que ex-

hibiesen su inigualable belleza y estableciesen un vínculo con la historia y las tradiciones”, ha anunciado Alexey Sorokin, Consejero Delegado del COL. “Estamos convencidos de que las sedes recibirán a los hinchas procedentes de Rusia y de otros países de una forma tan alegre y colorida como sus imágenes”. Los elementos que forman las composiciones de la imagen oficial de las sedes tendrán diversos usos en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, desde la promoción de las sedes hasta la ornamentación de los estadios, pasando por la comercialización de productos oficiales.

LIGA IASO

Barcelona está dando mucho que Catrachas Girls sigue sumando hablar en el torneo dominical en el torneo sabatino El pasado día sábado 26 de marzo en los campos de pasto artificial de Elon Park que se encuentra ubicado en la ciudad de Charlotte, continuó el Torneo Apertura 2016 de fútbol 7 vs. 7 en la División Económica Femenil. En esta jornada se midieron los equipos de Catrachas Girls y Arcangel, mientras las hondureñas cuentan con jugadoras experimentadas, el cuadro “santo” está haciendo sus primeros partidos en este tipo de competencia. A pesar de lo antes dicho este encuentro muy cerrado donde Arcangel apostó a tener una defensa muy cerrada y jugar al contragolpe, lo que ocasionó que los el cuadro de las catrachas llegaran en muy

El equipo de los Barcelona, gana, gusta y golea en el Torneo Apertura 2016. La liga IASO prosigue con el Torneo Apertura 2016 en la ciudad de Charlotte, con la presencia de muchos aficionados que se dieron cita el pasado con la finalidad de alentar a sus equipos favoritos. Tras jugarse la décima primera jornada del torneo se enfrentaron los equipos de Barcelona y Deportivo Benqueñ, en un encuentro donde el cuadro catalán demostró que está para grandes cosas en este torneo, pues dominó el encuentro de principio a fin copando el medio campo logrando controlar el balón para proyectar ata-

ques certeros que llenaron las retinas de los aficionados presentes. Al final un triunfo contundente por 4 - 1, que demuestra que este equipo tiene jugadores muy talentosos. Otros resultados más importantes de esta jornada fueron los siguientes: Michoacán 2 - 4 Atlético Benqueño en su segunda presentación en esta jornada, Bayer 0 - 8 Wingate, Independiente 3 - 1 Rock Hill, Catrachos 0 - 1 Suchitán Este torneo de juega los días domingos a partir de las 9 AM. Para más información puede llamar al teléfono 704-201-7791.

pocas ocasiones con reales situaciones de gol. Al final un el cuadro centroamericano logró vencer de manera dramática por 1 - 0, lo que refleja que no hay ningún equipo choco en esta competencia. Otros resultados importantes de esta jornada fueron los siguientes: Valdesbtri 3 - 0 Scorpions, Charlotte City 3 - 0 Argentina, Alianza “A” 0 - 0 Galaxy, Alianza “B” 1 - 0 San Bartolo. Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega los días sábados a partir de las 5 PM en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para cualquier información se puede comunicar al teléfono 704-201-7791.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

entecio s e r P anun un esteecibirá 4G y r léfono te

CONSULTA CÓMO OBTENER UN ACCESORIO GRATIS

S I T A GR

Ofrecemos financiamiento de compras - Reparación de computadoras y celulares Tenemos todo tipo de accesorios – Mejor servicio al cliente en el mercado

9640 S. Tryon St. Charlotte, NC - Tel: 980-339-1912 www.elitewirelessnc.com - Facebook.com/EliteWirelessLLC

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

10% DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

ESPECIALISTA EN DIESEL, GASOLINA Y ELECTROMECÁNICA DIAGNÓSTICO GRATIS TRABAJOS A DOMICILIO

$ Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM

ESPECIAL

Carmen Ramírez

980-272-5343 / 980-272-5345

6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER CATALÍTICOS, MUFFLERS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRÚA

3735 Atmore St., Charlotte, NC 28205 Tel (980) 202-8216 (704) 905-6415

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

¿COMO ESTA TU RELACIÓN DE PAREJA?

Una buena relación no es aquella que carece de problemas, por el contrario, se reconocen los problemas y se solucionan de manera simple y eficaz. En una relación deficiente, o se discute demasiado por nada o no se discute en absoluto, evitando la comunicación y los temas difíciles. La comunicación, si existe, se torna agresiva, manipuladora y ofensiva, sin lograr resultados positivos. En una buena relación existe la vida sexual y la comunicación honesta y sincera, se identifican y resuelven los problemas, y cada quien expresa su sentir sin miedo ni posturas defensivas; se logran acuerdos; y se respetan las diferencias permaneciendo la conexión, lo que constituye la verdadera intimidad. Cuando evitas hablar con tu pareja, los problemas se agravan, dando paso a continuas quejas, malestar y resentimientos. Así que, nada mejor que la comunicación asertiva y afectiva para darle vida a tu relación y a tu vida sexual. La información está a tu alcance y los temas sexuales ya no tienen por qué ser una vergüenza ni para ti ni para tu pareja. Ya es tiempo de abandonar los mitos sexuales, los prejuicios y las falsas creencias del pasado que solo han im-

pedido disfrutar del placer sexual. Convierte tu vida sexual en el espacio más importante y sublime dentro de tu relación, creado para ambos, para darse atención, para alimentar la pasión. El factor clave para mantener un estado permanente de enamoramiento es “prestarse atención”. Con el tiempo la mayoría de las parejas pierden la habilidad de atenderse por estar distraídos con la rutina. La única manera de romper el mal hábito de la indiferencia es luchar deliberadamente contra él y avivar la relación. Con entendimiento, cariño y perseverancia podrás aumentar el placer y las ganas de amar más a tu pareja. Si deseas mejorar tu relación de pareja y tu vida sexual, estoy a la orden, solo tienes que llamar o escribir para hacer una cita. Aleida Heinz, Ph.D Sexólogo Clínico/Parejas 803-415-1582 11220 Elm Lane, Suite 203, Charlotte, NC 28277 aleida@amorsex.com www.amorsex.com www.aleidaheinz.com www.facebook.com/aleidaheinz

ESPIRITUAL

AMOR&SEXO

MundoLatinoMedia.com

PREVENCIÓN Alba Sánchez Charlotte, NC

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

LA HISTORIA DEL “KKK”

La ku klux klan (KKK) fue fundada en 1865 en Pulaski Tennesse, 6 hombres veteranos del ejercito de los estados confederados de América se unieron para formar una sociedad secreta. Ese grupo creció rápidamente y se esparció por los estados del sur del país. El contexto en que operaron fueron los siguientes. Los Estados Unidos habían pasado por una guerra civil donde los estados que usaban esclavos combatieron contra los estados que consideraban la esclavitud una práctica inmoral y criminal. Los esclavos fueron liberados por declaración del Presidente de los estados unidos, Abraham Lincoln. Después de la guerra se inició una temporada de reconstrucción en el territorio destruido por la guerra. Los ex-esclavos empezaron usar sus derechos humanos por primera vez; trabajando por si mismo, creando sus propios negocios, votando y viviendo libre. Pronto personas de raza blanca que no aceptaban la nueva realidad de “libertad y justicia para todos” se unieron al (KKK). Aprovechando del anonimato de cubrirse con

Vivimos en una sociedad en la cual vemos y oímos muchos términos que quizás no comprendernos y podemos caer en el juzgar y señalar un individuo sin tener en cuenta el daño emocional que esto podría representar para alguien que ya de por si experimenta un fuerte rechazo negativo. Quizás en tu hogar tengas un familiar, adolescente, que pasa esta etapa y entender como estos comportamientos pueden afectar su desarrollo saludable es necesario. Se conoce que los problemas de salud mental y adicción afecta a entre el 4 al 26 por ciento de las

una sábana blanca y operar de noche, aterrorizaron a la comunidad negra. Con sus actos terroristas ellos minaron los derechos de los ex-esclavos. Ellos siguen operando hasta el día de hoy. Ahora ellos incluyen en su lista personas apropiadas para ser recipientes ,su tratamiento especial no solamente Negros pero también, Judíos, Hispanos y cualquier otro grupo, no blanco según ellos. Pero estos detalles no explican todo. Hay una historia espiritual de los grupos terroristas, que intentan controlar poblaciones enteras con temor, el Estado Islámico, Eta, (KKK), el ejercito republicano de irlanda, etc. Jesucristo dijo, “El ladrón (satanás) viene solamente para robar, matar y destruir. ” Los grupos que usan violencia y terrorismo son de su padre satanás. Gracias a Dios Jesucristo vino con un mensaje para contestar a la práctica del terrorismo. “Sabrán que son mis discípulos cuando se aman los unos a los otros. ” Evangelio de San Juan capítulo 10 versículo 10 Evangelio de San Juan capítulo 13 versículo 35

personal no se corresponde con el sexo asignado al nacer. Muchos expertos en salud creen que ser transgénero no es causado por una sola cosa. Ellos creen que es el resultado de una mezcla compleja de la biología, la psicología y el medio ambiente y no como muchos creen, una cuestión de elección. Los expertos no saben lo que hace que una persona se sienta cómoda o no se siente cómodo con su anatomía. Después de todo, nadie sabe por qué la mayoría de los hombres se sienten cómodos con el sexo masculino y la mayoría de las mujeres se sienten cómodos como la hembra

DEPRESIÓN EN JOVENCITAS TRANSGÉNERO personas en los Estados Unidos. Según un reciente estudio hecho a 300 mujeres transgénero, aproximadamente el 42 por ciento sufre uno o más diagnósticos de salud mental o de adicción. Las edades de estas jóvenes son entre 16 a 29. El riesgo de problemas de salud mental y la adicción parece aumentar con la edad, publicó el equipo en Archives of Pediatricos & Medicine del Adolescente. Pero que es ser Transgénero: Se llama o relacionada con una persona cuyo sentido de identidad

Como todo el mundo, las personas transgénero quieren sentirse aceptados, comprendidos y apoyados. Aunque puede sentirse un poco incómodo al principio es saludable aprender sobre este y otros temas y así estar más preparado para responder a una situación que algunas veces no esperamos. Para más información www.drugfreeamerican.org En este artículo queremos compartir información que pueda ser útil para usted y sus familias.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

HOGAR Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-25302241 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

Necesito un Agente de Bienes y Raíces en Construcción Nueva? “La señorita de la constructora nos atendió bien y fue muy amable con nosotros...y hasta nos regaló la estufa” Recuerde que cuando usted está comprando una casa de construcción nueva y no tiene Realtor que lo represente, usted está prácticamente desprotegido. Aquí algunas de las razones por la cual usted necesita su propio Agente de bienes y raíces cuando compra casa nueva: 1. La persona de la constructora representa exclusivamente al constructor y va a velar por los intereses del constructor. 2. Su agente de bienes y raíces podría negociar un mejor contrato y condiciones para usted. 3. Su agente entiende mejor el contrato del constructor y puede ayudarlo a entender que es lo que usted está firmando. 4. Su agente se asegurará que usted no esté pagando de más por los llamados “upgrades”

5. Su agente tiene la suficiente experiencia

para identificar y reconocer cualquier situación negativa durante el proceso. 6. Le podrá ayudar a entender los documentos del cierre y verificar que se cumpla lo acordado. 7. Su Realtor puede ayudarlo a determinar si vale la pena usar el agente hipotecario de la constructora. 8. En algunos de los casos su agente podría negociar precio o incentivos proporcionados a otros compradores anteriores. 9. Usted no tiene que pagar por sus servicios. Recuerde que su agente de bienes y raíces trabaja para proteger sus intereses en cualquier circunstancia. Para más información llame a Juan Petrovich. Bendiciones!

Sábado, Abril 16, 2016 Comenzando a las 8AM

KAYLEE

APPLIANCES

S A L E S & R E PA I R

*AL POR MAYOR Y MENOR *4 MESES DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA

Wesley Oaks GPS Address: 400 Ranelagh Dr, Waxhaw, NC 28173

R: E PO UNT Y G E S PR FRAN UEZ G Í R ROD

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS REFRIGERADORAS TODAS LAS MARCAS DESDE $100

704-315-1335 / 704-246-6044

KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM 11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

CASA DE EMPEÑO * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS * PERFUMES: Compre uno y recibir un 50% descuento

DINERO FÁCIL, CONFIABLE Y RÁPIDO ¡Con nosotros no pierde su empeño! Intereses mas bajo en el mercado.

(704) 713-2151 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28217 LUNES A VIERNES 12 PM - 7 PM

COMBO UNITS - WATER SLIDES BOUNCE HOUSE - CONCESSIONS TENTS & CHAIRS (704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

Remedios naturales para exterminar plagas de hormigas en el jardín

Eliminar hormigas con ceniza

Ceniza de cigarro, o de brasas, la que tengas a mano. Tan solo hay que espolvorearlas alrededor del hormiguero.

Eliminar hormigas con limón

Esparcir el jugo de un limón por las zonas por donde pasean las hormigas.

Prevenir hormigas con bicarbonato

Aplicando bicarbonato por las zonas que queramos proteger, las hormigas no se acercarán.

El verano está a la vuelta de la esquina, y nuestro jardín está casi listo para convertirse en la estancia más utilizada en estas fechas, pero tenemos que protegerlo bien si no queremos llevarnos incómodas sorpresas de visitantes no deseados, como por ejemplo, las hormigas. Las hormigas pueden llegar a ser el enemigo más feroz para nuestras plantas, ya que son capaces de formar túneles alrededor de las raíces hasta conseguir dañar la planta, provocando que esta se seque y muera. También son un inconveniente si tenéis un mini huerto, o plantación de hierbas aromáticas, dado que os puede fastidiar la cosecha en poco tiempo. Además por supuesto que no resulta nada agradable estar cenando o relajándote tumbado en el jardín y que no paren de subir y trepar hormigas. Es por ello que hoy, les vamos a dar algunos consejos y remedios caseros para prevenir y eliminar las hormigas del jardín o terraza, para que así podrás disfrutar de vuestras zonas verdes lo más tranquilos y relajados posible, que para eso están, ¿verdad? Si algo destaca en estos remedios caseros, es la facilidad, la eficacia y la poquita inversión económica que vais a hacer, además de ser completamente naturales. A continuación, remedios naturales y ecológicos para acabar con las hormigas en el jardín.

Eliminar hormigas con ajo

Colocar de tres a cinco dientes de ajo dentro de una olla con agua, dejar reposar durante un día. Al día siguiente, poner a cocer a fuego lento durante 15 minutos aproximadamente, y por último, aplicar donde sea necesario.

Eliminar hormigas con granos de arroz

Repartir por el camino de las hormigas unos puñados de arroz en crudo y esperar a que los recojan y se los lleven a su hormiguero. Una vez dentro, el grano fermentará y formará un hongo que las extermina.

Eliminar hormigas con naranja

Cortar piel de naranja a trozos muy chiquititos, y esparcirlos alrededor del hormiguero, o por el camino que recorren las hormigas. Cuando las transporten al hormiguero, la piel de naranja producirá una sustancia tóxica para ellas.

Prevenir hormigas con sal

El mismo método que con el bicarbonato, aplicando sal a las zonas que queremos proteger, sirve de repelente. Con medio litro de alcohol sanitario. Se licua durante 3 minutos. Metemos el preparado en una botella que introduciremos en la nevera durante un rato. Cuando este frío, rociar con la ayuda de un vaporizador para una mayor comodidad, por las zonas afectadas.

Prevenir hormigas con harina

Esparcir harina en las zonas a proteger, ayudará a que las hormigas no se acerquen.

Prevenir hormigas con algodón

Ideal para árboles o macetas de troncos gruesos. Tendréis que cubrir los troncos con algodón, por lo visto, las hormigas son incapaces de caminar por encima de él. Si llueve, acordaos de cambiarlo por uno nuevo.

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205

Stikeleather Realty

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

PARA LA RENTA - 2 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo, calefacción de gas.

POR $695 AL MES

1320 Anderson St.

3105 Rush Ave -3 habitaciones, rancho de ladrillo, pisos de madera, aire y calefacción nuevo. Por $74,900 con $15,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos de principal e interes quedan de $539 al mes.

826 Cantwell St

2620 Catalina Ave

PARA LA VENTA

- 2 habitaciones, 1 baño, 3500 Blessing connección lavadoraRd y secadora. -2 ó 3 habitaciones, aire

POR $595 AL MES gas, central, calefaccion jardín cercado. Por $59,900 con $10,000 de inicial y pagos mensuales de interés y principal de $ 450.

- 3 habitaciones, rancho, calefacción eléctrica, jardín cercado. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% Pagos e intereses quedan de $449 al mes. También para la renta a $ 695 al mes

246 Goff St - 2 habitaciones, rancho con porche al frente, jardín grande. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos e intereses quedan de $440 al mes. También para la renta a $695 al mes.

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

ES TIEMPO DE RENTAR CASA

Llama ahora mismo para los especiales de Abril

EXPIRA 3-31-16

Casas de 2-3 habitaciones disponibles

ES TIEMPO DE COMPRAR CASA POCAS CASAS DISPONIBLES!

Financiamiento de Terceros $

36,000

16,995 EXPIRA 3-31-16

***ALQUILER DE LOTE $299 POR MES POR 12 MESES***

MundoLatinoMedia.com

Horoscopo Aries

Tienes que aprender a hacer lo posible por vivir la vida a tu manera, sin interrupciones de los demás. No te debe importar l oque dicen, ellos no viven tu vida. Nada puede equiparar al momento máximo en que tu jefe te dice que no tienes que ir a la oficina, pero te has planteado... ¿Y si te está despidiendo? Con o sin espinas, no deja de ser amor, de ser sentimientos a flor de piel de alguien que se traspasan. ¿No los quieres? Pues díselo cuanto antes a esa persona.

Géminis Vuelves a estar de mal humor, no te apetece nada estar con tus amigos ni con tu familia, siempre están diciéndote que debes hacer y eso no te hace gracia. Menos mal qué es fin de semana, a veces, quedarse tumbado en casa es la mejor forma de trabajar. Esa persona dejó de sentir algo por ti, y te alegras. No era tu tipo y estabas harto de tener que ir siempre pensando cómo hacer para que te dejara en paz.

Leo Has conseguido que la convivencia se vuelva amena y divertida en casa. Parecía imposible que las personas con las que vives llegaran a ser así, pero al final, has puesto orden. No renuncies nunca a tus ideas, quizás ahora no tengan viabilidad, pero de aquí a unos meses, pueden ser ideas de un millón. Anótalas y no te dejes arruinar por los demás. Estás pagando por aquella vez que te portaste mal, estás seguro. Por ello, con esta nueva pareja, estás siendo lo más leal.

Libra No hay nada peor para ti que la gente que pretende llamar la atención haciéndose notar, no soportas a los graciosillos de turno o la gente que se cree mejor. Si trabajas hoy, no tendrás más remedio que poner buena cara. Sabes que hacerlo te trae muy buenos resultados y muchos beneficios a largo plazo en tu vida. Tu pareja es perfecta, sabe siempre cuando debe ayudarte, estar contigo o darte el apoyo necesario.

Sagitario Después de muchos días de trabajo, hoy estás libre y puedes hacer lo que más te apetezca. Leer un libro, pintar, bailar, ir al cine, salir a almorzar, etc. Aunque haya pasado la tormenta, no puedes dejar de pensar en ella. No ha salido todo como tú esperabas y tienes miedo a las represalias del lunes. Si estás soltero, hoy conocerás a alguien de forma inocente y te atraerá muchísimo de forma física. Pensarás que lo que sientes no es casualidad, es el destino.

Acuario La clave para llegar a dónde has llegado es la integridad que tienes. No cedes, sabes lo que quieres y piensas luchar por ello, sea como sea. Pospusiste algo de trabajo y ahora él viene a ti. Aunque sea domingo, tendrás que ponerte hacer todo lo que tienes atrasado de tareas para poder estar tranquilo mañana. Estuviste rodeado de personas equivocadas en el pasado, pero ello no debe estar acompañándote eternamente. Rompe con esas ligaduras y disfruta del amor en el presente.

Tauro

Estás en el momento oportuno para un cambio, un gran cambio en tu vida. Piensa en estudiar de nuevo, buscar un nuevo empleo o mudarte a otra ciudad.Domingo de reflexión y de ver si realmente te merece la pena trabajar en ese sitio. No tiene las mejores condiciones laborales, pero por ahora te permite vivir. ¿Por qué no te vas a vivir ya con tu pareja? Lleváis mucho tiempo juntos y la vida parece que no avanza si estáis separados. Es momento de llevar a cabo ese plan.

Cancer Hoy despiertas con otra visión del mundo, con algo más de ganas. En el fondo, sabes que ni todo es tan malo ni todo tan bueno, que las cosas pasan por algo. El presupuesto mensual que tienes tras pagar las facturas es pésimo, deberías ajustarte algo más o hacer horas extras para tener dinero para afrontar dichos gastos. El amor no quiere ni oír hablar de ti. Es algo que no quieres saber, pero que en el fondo te das cuenta. Necesitas cambiar.

Virgo En el fondo eres un sentimental, pero odias que los demás lo sepan. Si alguien intenta sacarte hoy ese lado tuyo, te enfadarás y te pondrás de mal humor. Tu jefe te llama un domingo ¿se lo permites? Entonces el problema es tuyo, que no pones tu horario laboral cerrado. El amor es algo que tienes en tu vida y que es muy importante para ti. Siempre tienes en mente que los demás estén sintiéndose atraídos por ti.

Escorpión Menos mal que tienes a ese amigo, ese que no se piensa dos veces lo que te tiene que decir. Es mejor que sea así a que te mienta como un bellaco. Hoy no te apetece hacer nada, solo quieres disfrutar y tener tiempo para ti mismo. Si se te ocurre abrir el ordenador, tendrás problemas con tus compañeros. Esa persona que conociste de viaje ahora está lejos de ti, parece que solo conoces gente interesante estando fuera y que estás condenado a no tener amor cerca.

Capricornio Debes prestar más atención a tu salud, no sabes cuando te puede ocurrir algo, pero si te cuidas y tomas lo necesarios, estarás como un roble y no tendrás que pensar en ello.La imagen que proyectas de ti mismo es un factor muy importante. Ahora, tienes que tener muy en cuenta las fotos o textos que posteas en redes sociales y si dañan como te ven los demás. Hoy es tu día depresivo, es un día en el que necesitas estar tranquilo en casa, llorar si te hace falta y no pensar en nada que no seas tú mismo.

Piscis ¿Crees que no tienes éxito porque no tienes suerte? Estás muy equivocado, llegar a la cima no es cuestión de suerte, si no de esfuerzo diario. Si quieres tener confianza en los demás, empieza con confiar en ti mismo, en que sabes hacer bien tu trabajo y en que los compañeros querrán apoyarse en ti. Se acabaron las acusaciones directas, las que de forma abierta suelen herir a tu pareja. Has aprendido a protegerla y ahora haces de pantalla para que nada le choque.

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

Marzo 30 a Abril 13 del 2016 HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION, TE PEDIRA PERDON

PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazรณn ยฟSufres por amor ยฟQuieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION! NUNCA FALLO

AMARRES EN SOLO 7 HORAS ยกPALABRA DE MUJER!

ENDULS

AMIENTO DE AMOR

NUNCA TE DEJARA 100% SEGURO NO SUFRAS MAS...

RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS!

Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella volvera arrepentido

GARANTIA PROFESIONAL

704-780-4081 919-249-7530 PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS

AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES Mร S

704-837-2054

ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS Magia Negra Roja Blanca

ZAKARIAS

404 418 7202

ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por mรกs ausente que estรฉ. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAร ARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.

ยฟAMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ยฟTE DESPRECIAN?,ยฟTE HUMILLAN? ยฟTU PAREJA TE ENGAร A, TE DA MALA VIDA? NO SUFRAS MAS

100% EFECTIVO Y GARANTIZADO - NUNCA FALLO SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

Sra.Dena

336 698 3803

Lectura sรญquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

`/0 -0 %&+& 1"3" ."ยบ"/"y 10%3ยถ" 4&3 .6: 5"3%& $630 50%" $-"4& %& &/'&3.&%"%&4 3&.6&70 $6"-26*&3 ."16&450 : -" ."-" 46&35& 26& 16&%" $"&35& " 5* 0 " 56 '".*-*" {/P FTUBT DPOUFOUP DPO UV WJEB QSFTFOUF {5V WJEB FTUB FO MB EJSFDDJร O FRVJWPDBEP {5JFOFT EFQSFTJร O Z UF TJFOUFT DPOGVOEJEP {5F IB[ TFQBSBEP EFM BNPS EF UV WJEB {5JFOFT QSPCMFNBT DPO UV NBSJEP P UV FTQPTB :P UF SFTVFMWP UPEPT UVT QSPCMFNBT VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA 3&46-5"%04

EN POCO 5*&.10

5& ("3"/5*;0 '&-*$*%"% : 1"; &/ 56 .&/5&

--"." 1"3" 6/" $*5" "- &O $IBSMPUUF t "CJFSUP EF BN QN

LLEGร LA HORA DE PRESENTAR SUS IMPUESTOS! Deje la preparaciรณn de sus impuestos en manos de profesionales CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA

AT E N C I ร N AT E N C I ร N

YA LLEGO, YA ESTA AQUร POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE SU AMIGA Y CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA, QUIEN LE AYUDARร A RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS.

HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

404-220-7746

(919) 300-7530

Llรกmenos para hacer una cita

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAร ร AS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD Nร MINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

SOY LA SOLUCIร N A TUS PROBLEMAS. SI GRANDE ES TU PROBLEMA, MAYOR ES MI CAPACIDAD PARA RESOLVERLO.

EXPERTA EN CONJUROS PARA EL AMOR, LIMPIAS, PROTECCIONES PARA LAS ENVIDIAS, ENEMISTADES, HECHIZOS. TRABAJOS GARANTIZADOS EN 3 DIAS

CURO TODO TIPO DE MALES, SI TU NEGOCIO NO PROSPERA VAS DE MAL EN PEOR.

LUISA

704-963-4330

NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES

MundoLatinoMedia.com

FARÁNDULA ENTÉRATE CÓMO PODRÁS SABER TODO DE LA VIDA DE MARIAH CAREY Mariah Carey es una de las cantantes más exitosas y ahora podremos ver más de ella a través del reality show que está próximo a estrenarse, el cual llevará por nombre Mariah’s World. “Estoy emocionada de traer a mis fans en mi vida para el próximo viaje que estoy por embarcar”, dijo Mariah en una comunicado de prensa. “Ya me estoy divirtiendo muchísimo con este documental y se que a ustedes les pasará igual. No hay nada como capturar estos momentos”.

BELINDA ROMPE LA DIETA...

JUSTIN BIEBER RECORDÓ A SELENA GOMEZ

KATE DEL CASTILLO CONFESÓ QUE NO LE IMPORTA LA SALUD DEL CHAPO La relación entre Kate del Castillo y Joaquín “El Chapo” Guzmán sigue dando de qué hablar, y es que a pesar de que se asegura que la actriz sigue en contacto con el narcotraficante; ahora la protagonista de La Reina del Sur sorprendió al revelar que le despreocupa por completo el estado de salud del delincuente. “No me siento mal por él. Ya está grande, creo que él sabe lo que está haciendo y creo que está al tanto del tipo de vida que eligió”, confesó la actriz durante una entrevista que concedió a Diane Sawyer.

Justin Bieber parece no olvidar a Selena Gomez, esto lo decimos porque en su cuenta de Instagram decidió compartir una antigua fotografía de ellos dos juntos, lo que levantó muchos rumores con respecto a los sentimientos que siente por ella.

VARIOS FAMOSOS SE SOLIDARIZARON A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES TRAS LOS ATENTADOS EN BRUSELAS

Y es que tras pasar unos días en Estados Unidos, la intérprete de “En la Obscuridad” detalló a través de las redes sociales que estaba cansada de cuidar su cuerpo y que ahora le daría rienda suelta y comería infinidad de antojitos mexicanos. “Me muero por unos tacos ya!!! Con cebollita, cilantrito, mmmmmm”, escribió como descripción del video la también actriz. La

cómica grabación de la rubia provocó que sus fervientes admiradores se cuestionaran si la artista está dispuesta a perder su figura por deleitar su paladar con antojitos mexicanos. El clip consiguió en muy pocas horas más de 30 mil “Me Gusta” e infinidad de comentarios, en los que sus fans destacaron lo guapa que aún se vería con algunos kilos de más.

La mañana de este martes 22 de marzo el mundo quedó conmocionado tras los atentados terroristas que se registraron en el Aeropuerto Internacional de Zavantem en Bruselas y en el metro Maalbeek. Ante el terrorífico panorama, varios famosos mexicanos e internacionales se solidarizaron tras los hechos y enviaron muestras de apoyo a los afectados y al país.

El cantante Alejandro Fernández también expresó su sentir en Twitter. “Mi solidaridad y pésame a los que han sido víctimas de la violencia y terrorismo.

Las celebridades condenaron los actos, que se adjudicó ISIS; una de las primeras en hacerlo fue Kate del Castillo, quien a través de su cuenta oficial de Instagram publicó una fotografía que alcanzó miles de “Me Gusta” e infinidad de comentarios, en los que le externaban el buen corazón que tiene la actriz.

Otras de las famosas que mostraron su solidaridad fue Kylie Jenner, quien mostró en Instagram un rostro con la bandera de Bélgica pintada. La imagen alcanzó más de 240 mil “Me Gusta” y más de cinco mil comentarios, en los que lamentaban los atentados terroristas.

Ana Brenda destacó por el mismo medio: “Lamento lo sucedido en Bruselas, pero más lamento en lo que se está convirtiendo el mundo”.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

EL NEGOCIO DE LA

SEMANA

Estética NAYELI comprometidos con la belleza Por Ileana Pauly

Un equipo de estilistas profesionales dedicado a cuidar la imagen de sus clientes, le esperan para hacerle el corte de cabello y el peinado moderno que desee, el tinte con el color que escoja, rayitos, permanentes, alisados, cepillado, planchado, maquillajes, depilación de cejas con cera, y estilos de cortes y diseño de barba para caballeros. “Somos una estética familiar, comprometidos con la belleza y en constante actualización para que cada servicio que brindamos sea excelente y de satisfacción garantizada”, dijo Lucy Pineda, propietaria. Estética Nayeli además brinda variedad de tratamientos para la caída del cabello, y otros para hidratarlo, como el de keratina de chocolate que se ha puesto muy de moda, “es hidratante y no daña el cabello, nuestras clientas que lo han probado están muy satisfechas”, dijo la experta. “Si el cabello tiene mucho volumen, esta dañado y maltratado aplicamos ese tratamiento y entonces baja el volumen y le da brillo al cabello, se ve más radiante,

lo renueva, si el cabello está muy reseco y poroso lo que hace este tratamiento es que cierra los poros y lo hidrata, y si el cabello es muy rizado baja el rizo en un 60 por ciento más o menos”. Luego de los tratamientos, Pineda recomienda el uso de productos como champú, acondicionadores, geles y ampollas especiales que encuentra en la misma estética para que pueda dar seguimiento y mantenimiento a los tratamientos. “Ofrecemos productos italianos que son muy buenos, trabajamos con ellos, para que mis clientes vengan queden satisfechas, sigan viniendo y sirva de referencia. Los champú que consiguen en las tiendas contienen alto sulfato y sodio y eso hace que la keratina se caiga”. En Estética Nayeli se especializan en cortes de niños y para conveniencia de su clientela abren los 7 días de la semana incluyendo domingo de 9 am a 8 pm, ubicada en 6132 North Tryon St. Suite B, teléfono (704)449-1423. Aproveche el especial que le ofrece Estética Nayeli Unisex, por un corte de cabello reciba un tratamiento hidratante gratis.

ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

ESTÉTICA

KERATINA

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello

NAYELI 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

704-449-1423 Necesito Estilistas con experiencia

MundoLatinoMedia.com

EMPLEO

AGENTE COMERCIAL BILINGĂ&#x153;E Empresa Importante en Charlotte NC, busca agente comercial bilingĂźe con experiencia en ventas de vehĂculos, manejo de computadores, internet y redes sociales, experiencia comprobable, favor llamar a los telĂŠfonos 704 759 4837, 704 733 0777 o enviĂŠ CV al fax # 704 910 2106.

VENTAS Elite Sales Group esta buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Ofrecemos un sueldo base mĂĄs comisiones, entrenamiento pagado y entrenamiento. Fuerte posibilidad de una ascensiĂłn casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. DDR, INC Esta buscando proveedores bilingĂźes para ofrecer servicios de atenciĂłn directas a personas con discapacidades mentales y fĂsicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. EMPLEADA Para atender JoyerĂa, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mĂĄs comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue, Charlotte, NC 28205 MECĂ NICO Taller mecĂĄnico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN

ÂĄInvierte en una carrera con un futuro brillante!

PAGO! Se busca un mecĂĄnico que es un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704889-5289 CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este PaĂs, buen rĂŠcord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 aĂąos o mĂĄs. Buscamos chĂłferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas informaciĂłn alÂ 704-954-8833 COCINEROS Restaurante 5 de Mayo solicita cocineros(as). Para mas informaciĂłn favor de llamar (704) 979-8709 o ir personalmente al 10009 Weddington Rd. Extension Concord, Nc 28027

Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

EMOS OFRECSES EN CLA AĂ&#x2018;OL ESP

Asistente de EnfermerĂa Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (FlebotomĂa) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Para mas informaciĂłn, (704) 531-1100 Pregunte por Julie

TRABAJO DE PUBLICIDAD $70 diarios o mas. Importante tener iPhone o similar para tomar fotos. Hombres o mujeres llamen al tel: 800-381-2926. Preguntar por Joe. PARALEGAL Las oficinas BV Law Firm busca asistente legal bilingue involucrada en la comunidad de Charlotte/Mecklenburg y con gran interes en el sistema legal. Se requiere que posea excelente atenciĂłn al cliente, manejo general de oficina y computadora (Word y Excel). RemuneraciĂłn de acuerdo a experiencia. Interesados favor de envia su resume a info@ bv-lawfirm.com

A+ ROOTER Drain & Sewer Cleaning Services SERVICIO DE EMERGENCIA 24/7

SERVICIOS DE PLOMERĂ?A EN GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

SOLICITO EMPACADORES A MANO Y A MAQUINA Kelly Services esta solicitando trabajadores motivados para trabajar en un ambiente rĂĄpido de fabrica para empacar productos en la empresa BIC en Charlotte. Se requiere: Habilidad para seleccionar y empacar partes pequeĂąas y seguir las normas de seguridad, calidad y producciĂłn. Debe tener 18 aĂąos de edad o mas y poder estar de pie por largos periodo de tiempo.

1er Turno: 2do Turno: 3er Turno: Interesados favor de contactar a Kelly Services 7:00 AM a 2:30 P 3:00 PM a 10:30 PM 11:00 PM a 6:30 AM

al (704) 510-0900 o por correo electrĂłnico al 4544@kellyservices.com

Kelly Services es una compaĂąĂa con igualdad de empleo, incluyendo pero no limitado a: minorĂas, mujeres, personas con discapacidades, veteranos protegidos, orientaciĂłn sexual e identidad de genero y esta comprometido a emplear personal diverso.

t 3&1"3".04 '6("4 %& "(6" t $".#*".04 0 3&1"3".04 --"7&4 %& "(6" &953"$503 %& $0.*%" t $"-&/5"%03 %& "(6" %& ("4 0 &-Â˛$53*$0 t -"7"."/04 t '3&("%&304 t %6$)"4 #"Âş&3"4 -Âś/&" %& -"7"%&30 t %&45"1".04 50%" $-"4& %& %3&/"+&4 t */41&$$*0/".04 %3&/"+&4 $0/ $ÂŤ."3" %& 7*%&0 %&45"1".04 -Âś/&"4 %& %3&/"+&4 $0/ "(6" " 13&4*Âť/ 4&37*$*04 3&$0.&/%"%04 1"3" %3&/"+&4 %& 3&45"63"/5&4 Pregunte por Isidro

704-891-7933

#Ă 4$"/04 &/ '"$&#00, : :0656#&

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS

PREGUNTA POR NUESTROS

DIAGNÓSTICO

GRATIS

ESPECIALES

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Capataz de Jardinería e Irrigación

Trabajadores para Jardinería e Irrigación (Choferes)

El candidato ideal debe tener 3 años de experiencia en jardinería residencial y jardinería comercial leve, irrigación y estudio de suelo. Excelente capacidad de organización (verbal y escrita) Conocimiento de materiales, local de construcción, habilidad de trabajar en equipo, habilidad de interpretar los planos y proporcionar un excelente servicio al cliente. Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

El candidato ideal debe tener 1-2 años de experiencia en instalación de jardinería residencial y jardinería comercial leve, mantenimiento e irrigación. Se entrenará la persona ideal para esta posición. Capacidad para trabajar en equipo Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

EXCELENTE SALARIO O PAGO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

EXCELENTE SALARIO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

Favor de enviar hoja de vida a ofﬁce@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024

MundoLatinoMedia.com

CLASIFICADOS

EMPLEO

Nova’s Bakery esta contratando personal a tiempo parcial y/o completo (part time y full time) en horario de 12 a 8 PM. Favor de aplicar en persona en el 1511 Central Ave., Charlotte de lunes a sábado de 7am a 5 pm (Domingo cerrado) Solicitantes deberán tener identificación válida. Gran oportunidad de Trabajo. Reconocida compañía de prestigio esta buscando personal para varias posiciones. No necesita experiencia. Contratación inmediata. Para mayor información llamar al (704) 891-6202 Se solicita cajera bilingue, cocineros y ayudante de cocina. Interesados dirigirse de lunes a viernes de 3pm a 4pm. 4740 old pineville rd. Charlotte nc 28217 Se solicita muchacha bilingüe para la limpieza y con facilidad de traducir de ingles a español. Para mas información llamar al (704) 430-0256 El Restaurante Don Julio solicita muchachas dinámicas y alegres, de buena presencia para trabajar en restaurante. Para mas información favor de llamar a Yaya al (704) 670-7240 La Comercial, su supermercado especialista en productos mexicanos. Carnicería, enlatados, verduras y mas. Visitemos los 7 días de la semana de 9-9 en el 3609 de laSouth Blvd. en Charlotte. RESTAURANTES Come todo lo que quieras comer, todos los días en Times Buffet Hibachi & Sushi. Convenientemente localizados en el 930 Tyvola Rd en Charlotte. Antojitos Don Sammy en el 4304 Wilkinson Blvd. complace tu paladar. Tenemos especiales todas las semanas. Informes: (704) 7124040 Taquería La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de las Carolinas. Servicios de banquetes para bodas y quinceañeras, me-seros y DJS. Llámanos al (704) 557-5380 Si quieres auténtica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Ex-tension Concord. (704) 979-8709. Tacos, Sopes, Mole y mucho más en El Tapatío Mexican Rest. en 489 S. Herlong Ave. en Rock Hill, SC.

El mejor Mofongo en Charlotte lo tiene el Restaurante Don Julio. Karaoke gratis todos los viernes. Dominó jueves y sábados. 3133 E. Independence Blvd. (704) 6707240 Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia. DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapa-cidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al teléfono (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tec-nología. Citas (704) 825-2081 MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465. First Stop Medical Center, es su nueva clínica de atención primaria. Contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llámenos al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover Rd.

Carolina Eye Center, los expertos en Cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuve-necimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al (704)503-1835 SERVICIOS ROOFERS: Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. 704-942-0394 704-3021095 Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Insta-lamos lamparas y trabajos de plomería. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete,

Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-989-9751. “Su confianza en nuestras manos”, así trabajamos en Latinos Multiservicios, ubicados dentro del supermercado Wow Foods en Monroe. Notario, taxes, boletos de avión… Llámanos (704)7741041 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Neddo Funeral Home queremos ayudarle a re-cordar esos momentos inolvidables y celebrar los lindos recuerdos de ese ser querido. Para mas información comunicarse con nosotros en el (704) 5453553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más. Para más información (704) 7566057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.*** Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y segu-ros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Compare Food en la Milton Rd. (704) 707-4294 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabili-dad para negocios, auditorias del IRS y más. Contamos con varias ofi-

EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO

CON NOSOTROS SI CALIFICAS

Reparaciones y Reinstalaciones

TEL: 704-451-2630

cinas para su mayor con-veniencia. Llámanos al (704) 569-1911 Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762 Envío de carga a México y Centroamérica, America Multienvíos. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en el 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343 Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contador David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en el 4801 N. Tryon. Info: (704) 771-1527 CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Info: (704) 589-0933 ABOGADO Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Bancarrota, Accidentes, Inmigración, Divorcios. Recibe un nuevo comienzo financiero como usted se merece. Conserve su casa. Llámanos al (704) 248-7976 y en Hands Law te diremos como. En The Law Office of Goehring & Strang nuestro compromiso es con las familias hispanas. Su primera cita es gratis con una de nuestras abogadas. Visas U, SIJS, peticiones familiares. Llá-manos al (844) 214-4614. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. El abogado David B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pensión alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Esta en la linea de deportación?

Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración, somos especialistas en Inmigración. (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de Inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Info: (704) 535-6600 Abogado y Notario Salvadoreño, Lic. Saul Flores Lazo. Resolvemos sus problemas legales en El Salvador, documentos legales, tramites en general y traducciones. Informes: (704) 890-4657 VARIOS Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu me-moria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983

(980) 349-5518 Mari Tere Spa Esthetician. Ofrecemos tratamientos faciales Europeos de 1 hora. Acne, manchas, arrugas… somos especialistas de la piel. 121 Miller St., Pineville. Llámanos (704) 712-7703 AUTOS VENTA Y COMPRA Vendo autos nuevos, usados y certificados de todas marcas y modelos a bajo pagos mensua-les. También compro carros usados. Llámame hoy para una cita. 980-777-9779. Toyota Rock Hill SC. Prepara tu auto para el invierno, En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Arandas Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 5546228. Los mecánicos de su con-fianza. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su carro anda, porque anda! BIENES RAICES

Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al (704) 315-1335.

Se vende Duplex, 10327 Osprey Dr., Pineville, NC 28134. 2 dormitorios, 1 1/2 baños con 1,290 p/c. Precio negociable $122,500. Tel: (704) 241-2763 (704) 241-2758 (704) 496-4624. Cerca del Carolina Place Mall y el CMC Mercy Hospital y la 485 EPW

Deja que el mundo te escuche en Inglés!!!! Clases para niños y adultos. Clases de ciudadanía, instructores bilingües. Voices Language Academy con 2 oficinas, para su comodidad, en Al-bemarle Rd y University Area/ Llama hoy (704) 287-6728

Se rentan Townhomes de 1 y 2 habitaciones en Park Creek Apartments. Tenemos lavandería, área de juegos para niños y mascotas, servicio de seguridad y buena localización. Informes: (704) 537-0091 / 1951 Milton Rd, Charlotte, NC 28215

G&M Satellite, Direct TV; una caja HD y 195 canales, 70 en español y 125 en Inglés. Todos califican. (704) 726-7821

Woodfield Gardens, comunidad cercada con guardia de seguridad. Piscina, lavandería, area de mascotas y mucho más. Lamamos al (704) 568-1771 o visítanos en 7113 Village Green Dr., Charlotte, NC 28215

Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También repa-ramos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151 Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y más. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002 Contreras Communications tiene oferta especial de DISH Latino por su 35 aniversario. 190 canales en Inglés y español, El DVR inteligente Hopper. Llámanos al

Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Tengo licencia en NC y SC. Llámame al (803) 524-2530, Juan Petrovich realtor de tu confianza. Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar la casa de tus sueños. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño, no necesita tener crédito. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleather Realty al siguiente teléfono (704) 537-3900.

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

DIAGNÓSTICO POR

COMPUTADORA

GENERAL MECANIC Motores - Transmiciones - Frenos Electricidad - Tune Up / Flechas Aire Acondicionado

Seriedad, puntualidad y Trabajo Garantizado

Rotulio Quijada (704) 919-0727 (704) 968-1896

Salmo: 23:1”: Jehová es mi Pastor, nada me faltará

3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206 T A X E S - T A X E S - T A X E S - W-7 - W-7

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS 2014 Preparador de Impuestos Registrado

PILAR CASTAÑEDA

Preparación de Impuestos Personales y de Negocios Contabilidad - Nómina - Representación Legal con IRS y el Estado

Llamenos hoy para cita (704)733-9463 7808 Pineville-Matthews Rd. Suite 12, Charlotte, NC 28226

¿PROBLEMAS CON EL IRS?

¡SERVICIOS INTERNACIONALES TE PUEDEN AYUDAR! √ Agente Autorizado desde 2001 √ Te recuperamos tu dinero c/IRS √ I.D c/foto en inglés √ Taxes Electrónicos √ Notarios SC √ Depósito en tu banco Paquetería √ Tickets Cortes SC √ W-7 garantizado a todo √ Traductor Autorizado √ Taxes todo el país México

TEL: 803-517-5825

Mantenimiento completo de Propiedades

Reparaciones Eléctricas y de Plomería - A/C, Calentadores Carpintería - Servicios de “Handy Man” 5501 Executive Center Dr. Suite 232 Charlotte NC 28212

(704) 421-6222 mmoreno5353@gmail.com

Buscando Trabajadores para: Mantenimiento y Limpieza

Taxes Seguro y Rápido

724 LUCAS ST. ROCK HILL SC 29730 4843 SOUTH BLVD. CHARLOTTE NC 28217

Miguel Transmission

ALL MAINTENANCE GROUP

ÚNICA OFICINA AUTORIZADA EN EL ÁREA

Auto Repair SE PINTAN CARROS

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

MundoLatinoMedia.com

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EJECUTIVO DE VENTAS Bilingüe/Experiencia

REPORTERO Bilingüe

Requisitos: Vehículo propio Disponibilidad

Beneficios: Excelente salario (de acuerdo a la experiencia) Comisiones mas bonos Estabilidad laboral

DISTRIBUIDOR Vehículo propio

(704) 990-5394 Interesados(as) favor de enviar su hoja de vida a mundolatino15@gmail.com

Marzo 30 a Abril 13 del 2016

Carolinas Eye Center Los Expertos en Cirugía Lasik

Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.

CIRUGÍA LÁSER

1 000

por ojo

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD $ cada uno por $

800 1 500 ,

dos

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

y un par de gafas de una distancia o bifocal con lineas, por solo $25 mas

109

Wesley D. Clement, MD Director Medico/Cirujano Clinica Cartagena del Mar, Colombia - Gloria Echeverri - Técnica Certificada en Oftalmologia (COA)

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

PREGUNTE COMO RECIBIR BOTOX GRATUITAMENTE

3 TRATAMIENTOS DE LUZ PULSADA INTENSA (IPL) Para rejuvenecimiento de la piel

399

BOTOX

(Por 20 unidades)

159

CONSULTA

GRATIS

ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER DESDE

3 TRATAMIENTOS PARA EL ACNÉ

249

Rejuvenecimiento de la piel - Tratamientos para acné Tratamiento para manchas - Remoción de tatuajes Micro-Agujas - Eliminación de vellos - Tratamiento para estrías

QUEREMOS INTRODUCIR NUESTROS PRODUCTOS NATURALES POR UN PRECIO MÁS BAJO

230 E. WT Harris Blvd., Suite C13 Charlotte, NC 28262 Esquina de la Harris Blvd. y N. Tryon

(704) 503-1835