Edición 42 web by MundoLatinoNewspaper

Mundo Local

Renovó TPS enfrentando cargos criminales

No tienen donde vivir Tras un conato de incendio,Alfonso Ríos y sus tres niños se están quedando en un hotel, sin un lugar donde vivir. Pág 6.

La pericia profesional del abogado David Concha, jugó un rol preponderante Pág 6. mundolatinomedia.com

Año 2 | Número 42 Septiembre 30 a Octubre 14 de 2014

Mund Latino

GRATIS Mundo Ecológico Recicle esta Publicación MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13

Mundo Deportes

América Golea a Santos

El defensa Miguel Layún, anotó cuatro goles para firmar la goleada del líder América, sobre el Santos. Pág 26

ATENCIÓN MÉDICA PARA TODOS

No importa si no tiene documentos o no tiene seguro médico, con solo pagar la consulta de $50, puede obtener servicios de salud de óptima calidad. En la clínica Care Ring, no preguntan por estatus migratorio, ni identificación y atiende personal bilingüe. Pág 14 Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

Mundo Negocios

/ voicesla / voices_language_academy

5501 EXECUTIVE CENTE

(704) 56

Heydy Saavedra-Pernesiglio, es la directora de la nueva Academia de Idiomas VOICES Language Academy en Albemarle Rd. Pág 11

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

AL FRE

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824

Sept 30 a Oct 14 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

EDITORIAL Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Hablando De Fútbol ¿Quién Es Mendes , El Rey Del 10%?

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Charlotte, NC

Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Alex Ramos Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola Ab. Jorge Gonzalez Ab. Kelli Y. Allen

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

as cinco transferencias más resonantes del reciente mercado de pases futbolístico fueron Luis Suárez (Liverpool al FC Barcelona, 81 millones de euros), James Rodríguez (AS Mónaco al Real Madrid, 80 millones), Ángel Di María (Real Madrid al Manchester United, 75 millones más otros 15 en objetivos alcanzados), Falcao García (AS Mónaco al Manchester United, 62,5 millones) y Eliaquim Mangala (Porto FC al Manchester City, 50 millones). El traspaso de Falcao debe darse por definitivo dado que la opción de compra el año próximo es obligatoria. Las cuatro últimas de esas mega operaciones tienen un denominador común: fueron ideadas y/o gestionadas por el empresario Jorge Mendes, hoy día el amo del fútbol, que tiene en su escaparate a muchas de las máximas estrellas: Cristiano Ronaldo, James, Falcao, Di María, Diego Costa, Luis Felipe, Pepe, Marcelo, Coentrao, David De Gea (Manchester United), Tiago (Atlético de Madrid), entrenadores como José Mourinho o Luis Felipe Scolari, etcétera. Cada año agrega más. El super agente portugués también llevó este verano a Diego Costa y Luis Felipe al Chelsea (38 millones el primero, 20 el segundo). Amén de jugadores y técnicos, Mendes posee algo tan o más importante que la mercadería: el comprador y el vendedor, los grandes clubes. Entra y sale sin tocar timbre de Real Madrid, Valencia, Atlético de Madrid, Deportivo La Coruña, Porto, Sporting de Lisboa, Chelsea, los dos Manchester, el PSG, Mónaco y otros menos connotados. A veces no representa a un jugador determinado, pero intermedia entre el interesado y el propietario. Y se lleva su comisión. También es muy cercano a un fuerte grupo inversor árabe-europeo ávido de comprar jugadores en 10 y venderlos en 40. Cerró el círculo. Es una máquina de facturar. Jorge Paulo Agostinho Mendes (Lis-

Jorge Mendes con Radamel Falcao García

boa, 1965) no jugó fútbol profesionalmente. En solo 18 años creó un imperio llamado GestiFute, su empresa de 40 empleados. Tenía una cadena de video clubes y regentaba locales nocturnos cuando conoció al arquero portugués Nuno en un bar. Lo convenció de ser su representante y poco después logró traspasarlo del Vitoria Guimaraes al Deportivo La Coruña. Fue su primera operación, año 1996. En el 2002 dio un gran golpe al llevar al volante ofensivo portugués Hugo Viana, del Sporting de Lisboa, al Newcastle inglés por 12 millones de euros. A partir de allí fue todo juego grande. En este último periodo de pases traspasó once jugadores por valor de 345,4 millones de euros, con lo cual su comisión fue de 34,5 millones, sin contar el 10% adicional de los contratos de cada jugador. Es decir, si James Rodríguez cobrará 40 millones en los seis años con el Madrid, 4 son para el tío George. El 10% de todos sus ingresos, también los de imagen. Hace un año, el magnate ruso y propietario del AS Mónaco, Dmitri Rybolovlev, desembolsó 120 millones de euros para incorporar tres jugadores de Mendes: Radamel Falcao (63 millones), James Rodríguez (45) y João Moutinho (25). Su idea era revolucionar el fútbol europeo y llevar al Mónaco a lo más alto. Pero ocurrió un imponderable: el

divorcio de Rybolovlev. Un juez lo obligó a pagarle a Elena, su ex mujer durante 23 años, $ 3.270 millones (la separación más cara de la historia). Esto hizo que el millonario cambiara sus planes. Llamó a Mendes y le informó que estaba en vendedor. Este tomó nota; no podía ignorar el pedido de quien le hizo ganar alrededor de 20 millones de euros en comisiones un año antes. Apenas James Rodríguez marcó el golazo ante Uruguay en el Mundial marcó el número de Florentino Pérez y le deslizó la idea: “¿Le gusta...? Se lo llevo al Madrid”. No le costó convencerlo, a Florentino lo puede todo lo que huela a galáctico, le fascina. James anotó su inolvidable gol el 28 de junio; el 1 de julio el pase era poco menos que un hecho en la portada de Marca: ‘Operación James’, decía, con foto a toda página del zurdo. Florentino, feliz de la vida; Rybolovlev, encantado de vender por 80 lo que compró en 40 y Mendes felicitado por ambos (y con otra millonada de comisión). Luego hizo doblete con Falcao, lo sacó del Mónaco por lo mismo que lo había llevado doce meses antes, casi 63 millones. Con un año más y una rotura de ligamentos en el medio. Asesorado por Mendes, el millonario Peter Lim, de Singapur, se convirtió en el nuevo dueño del Valencia CF; acaba de comprar el 70,4% de las acciones. Lo primero que hizo Mendes fue recomendar que despidieran al DT Juan Antonio Pizzi (lo indemnizaron con un millón de euros) y en ese lugar Mendes colocó, por fin, a su iniciador en el fútbol: Nuno Espíritu Santo, el arquero que confió en él en 1996. Mendes comenzó con unos pocos e ignotos bate bolas portugueses, hoy su escudería es cada vez mayor y más calificada. Se maneja en su propio jet privado y debe reconocérsele un notable talento para relacionarse y hacer negocios de enorme envergadura. Ya ha movido futbolistas por más de 1.000 millones de euros. Y ahora viene lo mejor. Para él...

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Nicotina

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Logró renovar su TPS, a pesar de que enfrentaba cargos criminales Ileana Pauly Charlotte, NC

in duda un caso difícil con varias aristas, donde la pericia profesional y el conocimiento de los recovecos de la ley de parte del abogado David Concha, jugaron un rol preponderante en la resolución exitosa. José L (quien pidió mantener anonimato) de origen salvadoreño enfrentó dos procesos, uno criminal y otro migratorio al mismo tiempo. El centroamericano tenia TPS( Permiso de Protección Temporal), que es un beneficio migratorio concedido por el gobierno a personas de ciertos países que han sufrido un desastre natural devastador , una catástrofe y es renovable por 18 meses ,entre ellos los salvadoreños, hondureños , nicaragüenses , haitianos, que le permite al beneficiado obtener permiso de trabajo, número de Seguro Social y con esas dos cosas puede solicitar la licencia de manejo.

ellos es no tener más de una felonía agravada y no más de dos delitos menores”. “El juez de inmigración quería acabar con el caso y presionaba que si no se daba una resolución en la parte criminal porque es Abogado David Concha analiza el caso con su cliente José L. quien pudo renovar su TPS en medio de enfrentar cargos criminales. la Corte de Inmigración controlando el aspecto “En el trascurso de la renovación fue criminal, y lo puede hacer de esa forma arrestado y le formularon cargos potenindirecta porque si no hay conclusión ciales muy serios, 5 felonías, libertades sea lo que sea el juez dice que va a orindecentes con un menor , el siempre denar la salida voluntaria. alegó que era inocente y estaba decidiCasi dos años de lucha. En ese tiemdo a pelear su caso hasta el final”, dijo po José L tenía otro abogado , pero fue el abogado David Concha.”Pero para a consultar con el abogado David Conobtener el TPS hay que cumplir con vacha acerca de los cargos criminales por rios requisitos de elegibilidad y uno de

la presión ejercida por el juez de inmigración y su TPS estaba por terminar y si tenía más de dos felonías no iba a ser elegible para renovarlo. “ El fiscal le ofrecía que se declarara culpable de cargos menos graves porque obviamente el caso era débil, no tiene suficientes pruebas, cuando el caso es fuerte, no hacen ese tipo de ofertas”, dijo Concha.”Al final por la presión aceptó cargo de asalto simple, que no es felonía para evitar así la orden de salida voluntaria y poder solicitar la renovación del TPS, que es una defensa a la deportación”. “Quiero agradecer al abogado David Concha por toda la ayuda legal que me dio en la dirección correcta para que se resolviera mi caso”, dijo José L. ”inicialmente contrate otro abogado pero no estaba conforme con los resultados, por eso busque una segunda opinión y así me contacte con el abogado David Concha, es importante contratar un abogado que realmente tenga conocimiento”.

Padre soltero con sus tres hijos no tienen donde vivir Ileana Pauly Charlotte, NC

ras un conato de incendio en su apartamento Alfonso Ríos ,un padre soltero y sus tres niños se están quedando en un cuarto de hotel, solo con una cuantas pertenencias porque se quedaron sin un lugar donde vivir. Era la media noche del 24 de septiembre, cuando su vecino del apartamento de arriba Mauro Espinosa , en el complejo Sun Valley, le tocó la puerta para que salieran de la unidad ya que había humo en todo el edificio. De acuerdo con copia del reporte de los Bomberos que Ríos proporcionó a Mundo Latino, se trató de un cortocircuito, una falla eléctrica por mal funcionamiento y según Ríos, las alarmas nunca se activaron. Afortunadamente nadie salió lastimado pero los muebles, ropa y demás pertenencias se quedaron en el inmueble que está bastante dañado. Según Ríos la Cruz Roja les pago

Alfonso Rios y sus tres hijos en el cuarto de hotel mientras encuentran donde vivir.

las dos primeras noches de estadía y la administración de los apartamentos iría a pagar por mas noches, “vino el gerente del hotel a sacarnos porque dijo que nadie estaba pagando por la habitación”, dijo Ríos. “La manager me está

ofreciendo otro apartamento pero tengo que pagar más y yo no puedo, menos ahora que tenemos que estar comiendo afuera ante esta situación”. Héctor Vaca , director de Action N.C, capitulo Charlotte, está tratando

de ayudar a la familia Ríos y a la de Espinosa, quien tiene esposa y dos hijos, a que les den otro apartamento sin tener que pagar más, además, “nosotros no tenemos más opción que quedarnos en el apartamento quemado porque no podemos pagar más por otro apartamento”, dijo. “Los apartamentos deberían hacer lo correcto tomar responsabilidad y facilitarles otro techo para vivir sin tener que pagar extra”. “Por ahora solo tenemos la opción de que nos den otro apartamento a mayor costo o irnos, yo no puedo pagar más y prefiero irme porque no me parece que la actitud de la administración es la correcta ante esta situación , no siento apoyo de parte de ellos, tenemos tres años viviendo allí, pagamos la renta y esto no fue nuestra culpa , pero para poder buscar otro apartamento necesito que por lo menos me devuelvan el depósito que pague cuando nos movimos allí para darlo en otro lado”, dijo Ríos , quien es trabajador de la construcción. Al cierre de esta edición Nuestra Comunidad trato de contactar a la manager pero no respondió.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

POLICIALES Multan a 109 conductores en Retenes de fin de semana

Hispano arrestado por muerte de motociclista Ileana Pauly Charlotte, NC

Ileana Pauly Charlotte, NC

l Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg condujo dos retenes de 11 pm a 3 am, 26 y 27 de septiembre, el primero tuvo lugar en Albemarle Road donde participaron solo oficiales del CMPD y el segundo en Idlewild Road, los oficiales del CMPD tuvieron la colabo-

ración de Matthews PD y UNCC PD., con el fin primordial de detectar conductores borrachos y otras violaciones de tránsito. Entre los dos eventos se emitieron 109 tickets , por conducir en estado de ebriedad (DWI)20, manejando con licencia suspendida 14, sin licencia 27, envase bebida alcohólica abierto 6, inspección y registración expirada 30,otras violaciones 12, asiento de seguridad de niños 2, portación ilegal de arma 1.

orge Antonio Jiménez Feliz de 44 años fue arrestado y se encuentra en la cárcel de Charlotte-Mecklenburg, tras enfrentar cargos de delito menor por muerte en vehículo del motociclista Jessie Lee Garza de 30 años en la calle North Tryon, la madrugada del sábado 27 de septiembre. De acuerdo con el reporte policial, Garza conducía una motocicleta Yamaha 2008 hacia el Sur por el carril izquierdo en la cuadra 1900 de la calle North Tryon cuando una van Dodge Caravan viajaba hacia el norte conducida por Jiménez Feliz y cruzó la doble línea amarilla que separa los carriles chocando con la motocicleta y golpeando fuertemente a Garza en la cabeza. Un tercer vehículo un Toyota RAV4 conducido por Abubakar Bujeti de 46 años de edad, que viajaba hacia el Sur detrás de la motocicleta, hizo malabares para evitar la colisión y el conductor logró salir ileso.

Jorge Antonio Jiménez Feliz

Garza fue declarado muerto en la escena del accidente y Jiménez Feliz, quien no resultó herido, fue acusado de delito menor por muerte en vehículo, dijeron las autoridades. Él estaba bajo la custodia del Sheriff del Condado de Mecklenburg La policía dijo que el consumo de alcohol y la velocidad no son factores a considerar en el accidente que aún continúa en investigación. La Unidad de Choques Fatales de la Policía de Charlotte/Mecklenburg (CMPD) están encargados de la investigación y buscan testigos oculares del trágico choque. Cualquier información al respecto puede comunicársela al detective Sammis al (704) 336-8862 o a Crime Stoppers al (704) 334-1600.

OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN Ley “Contra Pantalones Caídos” ¿está a favor o en contra? Ileana Pauly Charlotte, NC

levantarse el pantalón, pague, o vaya a la cárcel: No más pantalones caídos, es la ley en Ocala, Florida. Si anda mostrando la ropa interior será multado hasta por $500 o será encarcelado por 6 meses!. Está a favor o en contra de una ley como esta?. Le gustaría que el estado de Carolina del Norte o la Ciudad de Charlotte propusiera una ley semejante? El Concejo Municipal de la ciudad de Ocala en Florida aprobó recientemente

4-0 la Ley ‘Contra Pantalones Caídos” auspiciada por la concejera local Mary Rich que en mayo pasado anunció que impulsaría una ordenanza de este tipo, porque ni ella ni otros ciudadanos del condado Marion a donde pertenece la ciudad de Ocala, les gusta ver a hombres y mujeres jóvenes enseñando sus ropa íntima y menos sus glúteos en el caso de aquellos que no usan ropa interior. La medida prohíbe que los pantalones estén dos pulgadas abajo de la cintura donde se les vea la ropa interior e incluye los ‘skinny jeans’. Ocala no es la primera ciudad en Florida en rechazar los pantalones caídos. La ciudad de Opa-Locka fue la primera en hacerlo en el 2007 y ha funcionado bien desde entonces. ¿Qué opinión tiene respecto a esa ‘moda’?, le gusta, usaría usted los pantalones caídos? estaría de acuerdo en que sus hijos los lleven caídos? La multa por vestir con pantalones caídos va de $25 a $500 dependiendo de dónde la persona se encuentra, y para aquellos que cometen la falta por primera vez. Los reincidentes podrían ser hasta arrestados acusados de exposición indecente.

“Creo que son modas que como todas pasa, llega otra y van cambiando. Eso es lo que algunos jóvenes usan ahora, no creo que sea como para multar y encarcelar a alguien que muestre un poco su ropa interior o un poco más de su piel” Edwin Garcés

“Es un poco desagradable ver más de lo que se debe ver. Además, no creo que sea una moda bonita cae en lo corriente, hasta un poco vulgar, pero no creo debamos verlo o calificarlo como un delito o un crimen, lo que si se ve incómoda para caminar y correr” Mario Antonio Echeverri

“Me parece bien que sea una ordenanza, así visten con más decencia, una cosa es moda y otra exhibir lo que nadie ha pedido ver. Esto sería bueno que fuera ley nacional para evitar que cada vez se vistan con menos ropa” Anika Ponce

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

mundolatinomedia.com

Deje que los profesionales le enseñen a hablar Inglés Ileana Pauly Charlotte, NC

l día que le tocó enseñar, Heydy Saavedra-Pernesiglio, reconoció que ser educadora es su pasión y su vocación, cuenta con 15 años de experiencia enseñando inglés y español y es la directora de la nueva Academia de Idiomas VOICES Language Academy, que abrió sus puertas recientemente en agosto. Nacida en Perú pero criada en Maracaibo, Venezuela, dictaba cursos de inglés para funcionarios de empresas petroleras y corporaciones, así fue conociendo el método Interchange que actualmente utiliza. Nuevo Interchange 4ta Edición cuenta con audio, videos y actividades en Internet, “me enamoré de estos libros porque son muy coloridos, tienen dibujos, diálogos, lecturas y gramática, me gusta mucho el diseño y la cronología que lleva el sistema”, dijo

Heydy. Trabajan con grupos pequeños, 12 estudiantes como máximo, “si el grupo es pequeño ofrece más posibilidades de practicar más, es preferible en números pares para que así trabajen de dos en dos. También los hago intervenir al azar y los incluyo en otras conversaciones para ayudarlos a interactuar, porque cuando ellos estén en sus trabajos o fuera del salón de clases no van a tener ni al libro ni a la profesora, sino que los tomarán desprevenidos”, dijo la directora. Las clases duran 1 hora y 20 minu-

tos, a Heydy le gusta hacer la clase dinámica, participativa, contar chistes, hacer que sus estudiantes cuenten sus historias, “quiero escuchar las voces de mis estudiantes en otro idioma, de allí surge el nombre VOICES, quiero que esa voz que tienen en español la transformen a otro idioma”. Los horarios son de 8 am a 10:20 pm cada clase dura una hora veinte minutos, imparten 4 clases en la mañana y 5 entre la tarde y la noche. También imparten clases los sábados y domingos por la mañana. Los lunes, viernes, sábados y domingos no hay clases por la noche. En un par de semanas abrirá el programa de Español para niños. La persona interesada en las clases es entrevistada acerca de su conocimiento previo para determinar el nivel de inglés correspondiente, también toma una prueba escrita y se le invita a una clase gratuita para conocer el método. Si la persona necesita clases

Heydy Saavedra-Pernesiglio directora de Voices Language Academy

de nivelación para estar a la par de sus compañeros de grupo, estas no tienen ningún costo adicional. Si el estudiante no puede asistir a la clase todos los días a la misma hora, puede alternar entre un horario y otro, si no puede ir a una clase puede recuperarla en cualquiera de las clases que tienen sin previo aviso, para que no se atrase. Voices Language Academy tiene una ubicación muy céntrica en 5501 Executive Center Drive, suite 218, 2do piso, dentro de Albemarle Road y tiene amplio estacionamiento . Informes (704) 568-7788/(704) 287-6728.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Atención Salvadoreños, Ecuatorianos y Peruanos Sus consulados móviles visitarán Charlotte

Ileana Pauly Lincolnton, NC

na intensa jornada consular Salvadoreña se espera para los días 18 y 19 de octubre próximos cuando llegue a esta ciudad el consulado móvil procedente de Woodbridge, Virginia, para realizar trámites de renovación de pasaportes, autorización de menores, registros de matrimonio, registros de nacimiento para doble nacionalidad , constancias de sobrevivencia y poderes a todos los connacionales salvadoreños La sede de UNISAL (Unidad Nacional de Hispanos Unidos) otra vez será la anfitriona de esta jornada de servicio a la comunidad, el consulado estará atendiendo el sábado 18 octubre de 9 am a 5 pm y el domingo 19 de octubre de 9 am a 1 pm. La organización sin fines de lucro tiene su oficina localizada en 101 W. Sugar Creek Road y se atenderá en orden de llegada, por lo que recomiendan llegar temprano. Para más información puede comunicarse al (704) 509-5676 o (704) 5216166. Consulado Móvil Ecuatoriano Los días 18 y 19 de octubre de 9 am a 5pm en la sede de La Casa del Ecuatoriano Foundation (1101 Tyvola Road, suite 110, Charlotte), estarán haciendo entrega de pasaportes y otros trámites consulares. Requisitos para solicitar pasaporte: pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte deberá presentar la cédula de identidad o ficha índice),

el trámite es personal, presentar dos fotos tamaño pasaporte a color (especificaciones: fondo blanco, mirar de frente a la cámara, sin sonreír, sin lentes o gafas, sin ningún accesorio en la cabeza). Para el caso de menores de edad: deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad), dos copias a color de todos los documentos a presentar, sobre pre pagado ‘priority mail’ con una estampilla de $ 6.00 y con ‘delivery confirmation’ (se adquiere en el correo postal), pasaporte y formulario $ 70 en efectivo. No habrá servicio de copiadora ni de impresora por lo que se solicita presenten dos copias de todos los documentos a presentar. Informes (704) 586-0463 / (704) 713-9662 Servicio a Peruanos Asimismo, el domingo 26 de octubre, el Consulado General de Perú en Atlanta, Georgia estará atendiendo a sus connacionales en el 513 North Polk Road, Pineville, NC 28134, de 10 am a 3 pm en la tramitación de todo documento consular. Para conocer los requisitos que debe presentar puede ingresar al sitio www.consulperuatlanta.com y deberá presentarse con los formularios correspondientes a su trámite debidamente completos. Durante la jornada atenderán en orden de llegada, tienen cupo limitado y para todo trámite deberán presentar el DNI (Documento Nacional de Identidad), vigente. En el caso de Poderes por escritura pública, registro de nacimiento, matrimonios o defunciones, es obligatorio coordinar previamente con el departamento legal del consulado enviando correo electrónico a legal@consulperuatlanta.com.

Mundo

personajes Heydy Saavedra – Pernesiglio Una ‘Perucucha’ polifacética

Heydy Saavedra-Pernesiglio le toma el gusto a todo en la vida, desde muy pequeña le gustaron los idiomas y habla español, inglés, francés y un poco de danés, ya que vivió por varios años en Dinamarca. Nació en Perú pero al año de edad sus padres se le llevaron para Venezuela, allí se crío y se educó en la ciudad de Maracaibo, “mis amigos me dicen Perucucha, porque puedo estar comiéndome un ceviche peruano igual que una arepa”. Practica la yoga y le gusta poner las cosas en orden “ me fascina armar rompecabezas, me da tranquilidad , me gusta organizar”.

Actualmente está escribiendo tres libros para el aprendizaje del idioma inglés en tres niveles. Es intérprete médica y es voluntaria de la Fundación de Artritis capitulo Charlotte, va a los eventos y ayuda con la traducción para educar respecto al padecimiento. Adicta al chocolate, siente pasión por la educación y tiene amor por las culturas y en sus ratos libres como ávida lectora, se deja envolver por el realismo mágico de las obras literarias de Isabel Allende y Mario Vargas Llosa.

Jade Elizabeth Rojas Una pequeña que derrocha talento

on solo 5 años Jade Elizabeth Rojas logró que el jurado del concurso local Miss Carolina Infantil 2014 la eligiera como ganadora entre 12 niñas más grandes que ella. Extrovertida, desenvuelta y bonita, baila todos los ritmos musicales, actúa, canta y modela, un derroche de talento y desenvolvimiento escénico para su corta edad, durante el proceso del concurso recibió una mención por su espontaneidad, que según sus padres Deluys Rojas de origen Dominicano y Marisella Cuervo de origen Colombiano , es innato de ella. Jade asiste al Kinder de la escuela episcopal Holy Trinity y disfruta de su infancia como cualquier niña de

su edad. Le gusta comer arroz, habichuelas y queso,” me gusta la comida Dominicana y la Colombiana lo mismo que la música para bailar”, dijo Jade a Mundo Latino. Le gusta la playa, jugar al aire libre y está en clases de ballet y de karate, tiene dos hermanitos menores uno de 3 años y otro de 6 meses y le gustaría seguir participando en eventos como Miss Carolina Infantil y continuar cantando y bailando.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Atención Médica a bajo costo para todos. (No importa si no tiene documentos). Rosa Alfaro y Marcela Orozco, asistentes médicas bilingües de la clínica de Care Ring.

Ileana Pauly Charlotte, NC

i tiene bajos ingresos y/o no tiene seguro médico, con solo pagar la consulta de $50, puede obtener servicios de salud de óptima calidad en la clínica a bajo costo de Care Ring, ubicada en el centro de la ciudad. Esta clínica es abierta a todas las personas sin excepción, no preguntan por estatus migratorio, ni piden documentos, ni identificación y tiene personal bilingüe “aproximadamente un 40 por ciento de los pacientes de la clínica su primer idioma es el español”, dijo a Mundo Latino, Don Jonas, director ejecutivo de Care Ring. “Queremos que más latinos aprovechen nuestra clínica y participen en nuestros otros programas como Physician Reach Out y Nurse-Family Partnership”. “Ofrecemos una atención en salud excelente con médicos y asistentes médicos profesionales para aquellos que trabajan y tienen pocos recursos pero desean un buen cuidado de salud, nosotros en Care Ring se lo damos, creemos que somos una buena opción”, agregó Jonas. Care Ring es una organización sin

fines de lucro que desde hace 60 años provee servicios de salud para personas sin seguro y de bajos recursos. De acuerdo con Marcela Orozco, asistente médica quien tiene 5 años trabajando en la clínica de Care Ring, desde que los pacientes llaman por teléfono para hacer la cita, cuando llegan a la ventanilla, y cuando son atendidos, todo es en español. “Me llena de gozo ver que los hispanos que vienen se van con una sonrisa porque encontraron un lugar que les cuida la salud a bajo costo, pueden hacerse exámenes de sangre más barato que en otros lugares y porque los atendemos en su idioma”, dijo Orozco. La salvadoreña Rosa Alfaro, tiene un año trabajando con Care Ring, llegó para hacer su práctica profesional y se quedó a trabajar. Es asistente médica y generalmente es la que atiende las llamadas telefónicas, lo hace tan amablemente que los pacientes apenas llegan a la clínica preguntan por “Rosita” De acuerdo con las asistentes médicas, muchos de los pacientes hispanos que llegan a la clínica de Care Ring, presentan problemas de alta presión arterial , diabetes y colesterol alto. “Tenemos muchos pacientes que vienen solo para un chequeo general y se dan cuenta acá de que han andado con el azúcar muy alto, o la presión alta y salen satisfechos de que les fue detectado el

Don Jonas, director ejecutivo de Care Ring

problema y se comienzan a tratar para evitar que se complique”, dijeron La clínica comenzó hace 6 meses un programa de enfermedades crónicas :diabetes, colesterol y presión alta y consiste en un seguimiento muy básico de cada paciente que tiene que asistir por uno, dos y hasta seis meses para darle seguimiento y reciben clases de educación de cada una de las enfermedades crónicas en español para prevenirlas o para controlarlas. No atienden emergencias y aceptan a pacientes sin cita previa. La clínica a bajo costo de Care Ring, atiende de lunes a viernes de 8 am a 5pm, en el 601 E.5th Street en el edificio de Children & Family Services Center .Teléfono (704) 375-0172

Programa Nurse-family Partnership (NFP) Este programa está enfocado en visitas a casa de una enfermera para ayudar a las madres primerizas (escuela media hasta mediana edad) que viven en pobreza, para que tengan un embarazo saludable, y puedan criar a sus niños con amor y responsabilidad. Según Jonas un 10 por ciento de las madres que están participando en este programa hablan español como lengua materna, que vienen siendo entre 10 a 20 madres.

Les enseñan acerca de la dieta balanceada durante el embarazo y cuando están lactando, sobre la importancia de hacerse chequeos médicos, y hacerles conciencia sobre el consumo de drogas, tabaco y alcohol. Además, de motivar a que piensen en su futuro y tengan metas.

Physicians Reach Out (PRO) Es un programa que provee atención médica por especialistas y cuidado dental a personas elegibles que no cuentan con un seguro de salud en el condado de Mecklenburg. Todos los médicos especialistas y odontólogos que participan en el programa son voluntarios quienes atiendan a los pacientes elegibles en su consultorio en forma gratuita y a costo reducido, les realizan pruebas de laboratorio, pruebas de diagnóstico y hospitalización. Para ser elegible para este programa debe vivir en el condado de Mecklenburg por lo menos por 3 meses . Estar por debajo del 200 por ciento del nivel de pobreza Federal. No ser elegible para recibir Medicaid, Medicare o cualquier otro tipo de seguro o beneficio de salud. No haber tenido subsidio de una clínica de salud en los últimos 24 meses.

Un 40% de los pacientes de la clínica de Care Ring son hispanos

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

El Festival Latinoamericano te espera! 12 de octubre en Symphony Park al lado de South Park Mall Ileana Pauly Charlotte, NC

e acerca la edición número 24 del tradicional Festival Latinoamericano de Charlotte, el evento con mayor trayectoria del área organizado por la Coalición Latinoamericana, organización sin fines de lucro. El festival se ha convertido en un destino para artistas internacionales y de renombre en los últimos años y al mismo tiempo ha permitido que la Ciudad de Charlotte sea anfitriona de artistas de gran calibre. En esta ocasión se espera cerca de 20,000 personas que disfrutaran de música, bailes, comidas, entretenimiento, y cultura, ”lo bueno de participar en el festival Latinoamericano, es que además de pasar un rato divertido con la familia y amigos, a la vez están contribuyendo con nuestra organización sin fines de lucro para que podamos continuar ofreciendo programas, servicios,

Plena Libre

clases, capacitaciones durante el año a la comunidad”, dijo Tony Arreaza, organizador del evento. Ya la comunidad colombiana de Charlotte y sus alrededores se alista para recibir a la banda Bomba Estéreo que hoy en día es una de las bandas más influyentes de Colombia. Liderada por el Bogotano Simón Mejía y la samaria Liliana Saumet, esta agrupación ha logrado imponer su estilo “electrocumbé”. su música electro-tropical. Junto a ellos se presentarán Plena Libre y La Quilombera de Puerto Rico,

Bomba Estereo

los ganadores del Grammy Latino, los Panameños y por si fuera poco llegarán Los Rabanes. “Cada año tratamos de traer a grupos, cantantes y artistas de géneros y ritmos variados para satisfacer la mayoría de gustos, destacando nuevos talentos internacionales que están en auge y que sean del agrado de todas las comunidades”, dijo Arreaza. Además, habrá presentaciones de bailes folklóricos, tradicionales y contemporáneos, Plaza de Artistas, un mercado latino y gran variedad de

Los Rabanes

vendedores de comida auténtica Latinoamericana..”El talento local tiene la oportunidad de exponer lo que ofrece, artesanía, arte, gastronomía, darse más a conocer y eso es algo que nos complace ser ese puente”. Reserve el día domingo 12 de octubre a partir de las 12 del mediodía hasta las 8 pm, en el Symphony Park, al lado del mall de SouthPark. Admisión $5, niños menores de 8 años entran gratis. Para más información visite el sitio (www.FestivalLatinoamericano.org o llame al ( 704) 941-2557.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 Jueves: Camino De Salvación 7:00pm 7410 Nations Ford Road Charlotte, NC MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS

Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 4426362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EXÁMENES GRATUITOS Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un exámen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9am a 2pm. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262 (704) 596-5606. PROGRAMA DE NEGOCIOS El Programa de Negocios de La Coalición Latinoamericana, una serie de seminarios diseñado para los empresarios hispanos, comienza el 9 de octubre. Fecha límite para registrarse es el 3 de octubre y hay solo 15 puestos disponibles. El costo de la serie de seminarios es de $70 el cual incluye materiales. Para participar llame a Luisa Dexheimer al 704-941-2559. PREPARACIÓN PARA SAT Nuestras sesiones de preparación para el examen SAT se llevan a cabo cada miércoles de 6:00 a 7:30 de la tarde, hasta el 3 de diciembre, aquí en la Coalición Latinoamericana, 4938 Central Avenue, Suite 101 en Charlotte. Gratis. Para más información llame a Megan Walsh al 704941-6730.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

mundolatinomedia.com

Dr. Alex Ramos, DDS Infinity Dental Arts

La Importancia de los Dientes de Leche

os dientes primarios, mejor conocidos como dientes de leche, son tan importantes en los niños como lo son los dientes permanentes en los adultos. Estos dientes primarios comienzan a erupcionar en la boca alrededor de los seis (6) meses de vida, y la mayoría de los niños ya tienen todos sus dientes primarios a los 3 años. Los dientes primarios tienen dos funciones principales: primero, son necesarios para que su niño(a) pueda masticar y hablar correctamente. Segundo, estos dientes primarios le guardan el espacio a los dientes permanentes que se están desarrollando. Los dientes de leche usualmente se mantienen en la boca hasta que el diente permanente esté listo para aparecer en la boca. A medida que el diente permanente va erupcionando, éste va reabsorbiendo (desgastando) las raíces de los dientes primarios hasta que se aflojan y se caen. En pocas semanas, se debe estar viendo el diente permanente en la boca.

Hay ocasiones en donde el diente primario se pierde prematuramente, ya sea por algún accidente, caries dentales, o falta de espacio. En este caso, es necesario que el niño(a) sea evaluado por un dentista para colocarle un mantenedor de espacio. El mantenedor de espacio es un aparato que se coloca en el lugar del diente de leche que se perdió prematuramente para evitar que el espacio del futuro diente permanente que está por salir se acorte o se cierre. Se recomienda que un niño(a) tenga su primera visita dental desde que sale el primer diente en la boca, y no más tarde del primer año de vida. En esta primera cita, se evalúa el desarrollo oral del niño, se les enseña a los padres cómo cepillarles correctamente los dientes a sus bebés, y se les brinda orientación nutricional sobre sus niños. Además, se informa a los padres sobre qué deben esperar en los próximos meses, y se recalca la importancia del seguimiento de las visitas dentales cada seis meses, o más frecuente, según recomiende su dentista.

Alex W. Ramos, D.D.S. Infinity Dental Arts • 6611 Old Monroe Rd. Indian Trail, NC 28079 • P: (704) 218.2132 www.infinitydentalarts.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MÉXICO Ocho militares fueron detenidos por Muere líder emblemático de la muerte de 22 personas en México movimiento mexicano de 1968 El 30 de junio pasado la Sedena emitió un comunicado donde afirmaba que un grupo de presuntos delincuentes habían disparado contra soldados que patrullaban el Una mujer que dice haber sido testigo de la ejecución, señaló que sólo municipio de Tlatuna persona habría muerto de manera inicial y que luego los soldados laya, en el Estado habrían acribillado a 21 cuando ya se habían rendido... de México cerca de la frontera con Guerrero, y agreMexico gó que los militares respondieron con disparos y en el enfrentamiento habían l Ejército mexicano anun- muerto 22 agresores. Sin embargo, una mujer que dice hació el jueves la detención de un oficial y siete sol- ber sido testigo de la ejecución, señaló dados vinculados con una hace unos días a The Associated Press confrontación en la que que sólo una persona habría muerto de murieron 22 presuntos delincuentes en manera inicial y que luego los soldados Tlatlaya, una población rural del Estado habrían acribillado a 21 cuando ya se habían rendido, incluida su hija de 15 de México. El hecho ha generado una gran po- años de edad, quien yacía herida en el lémica porque la versión del Ejército suelo. La Secretaría de la Defensa Naciomexicano se contrapone con la de una testigo, quien asegura que los soldados nal señaló que inició una investigación acribillaron a los detenidos cuando és- en el fuero militar y es independiente de las investigaciones que autoridades tos ya se habían rendido. La Secretaría de la Defensa Nacional civiles realizan sobre los hechos del 30 (Sedena) informó el jueves en un comu- de junio. Tras las revelaciones de la testigo, la nicado que los ocho militares participaron en los hechos y que fueron arres- Procuraduría General de la República tados por su presunta responsabilidad informó que ha abierto una investigaen delitos contra la disciplina militar, ción para determinar si se respetaron los derechos humanos en la confrontadesobediencia e infracción de deberes. Los militares se encuentran en la pri- ción entre militares y los presuntos desión del Campo Militar Número Uno y lincuentes. Hace una semana, la propia están a disposición del Juzgado Sexto Defensa Nacional había dicho que coMilitar, de acuerdo con el diario Mile- laboraría y que esa dependencia era la más interesada en que se investigara el nio. incidente.

¿Qué pasó en Tlatlaya?

Raúl Álvarez Garín líder del movimiento estudiantil de 1968 en México. Mexico

no de los líderes más emblemáticos del movimiento estudiantil de 1968 en México, Raúl Álvarez Garín, murió de cáncer a los 73 años en Ciudad de México, informó hoy la organización Comité 68. El ex dirigente estudiantil murió la noche del viernes en su casa de la Ciudad de México. Durante más de un año batalló contra el cáncer. “Raúl es ahora y desde hace más de cincuenta años un referente de lucha indispensable”, expresó en un comunicado el Comité 68 Pro Libertades Democráticas, del cual era dirigente. “De constancia en la razón, de estudio y conocimiento, con su ejemplo en muchos momentos de la vida política social determinó la capacidad de los movimientos para cambiar la historia”, señaló. Álvarez Garín, activista social y militante de izquierda, tuvo un papel protagónico en los años de la rebelión estudiantil sofocada el 2 de octubre de

1968 con una matanza en el distrito de Tlatelolco durante una manifestación pacífica. La muerte de Álvarez Garín, ex legislador del Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda), ocurre pocos días antes del 46 aniversario de la masacre, que se conmemorará con una marcha. La represión estudiantil de Tlaltelolco, ocurrida diez días antes del inicio de los Juegos Olímpicos de 1968 en México, murieron 37 personas, según los datos oficiales, y más de 300 de acuerdo con organizaciones defensoras de derechos humanos. El movimiento estudiantil “era una demanda de democratización en muchos sentidos, pero en particular romper todas las prácticas del autoritarismo mexicano”, dijo a dpa Álvarez Garín cuando se cumplieron cuatro décadas de la matanza. Álvarez Garín, que tenía 27 años, estuvo encarcelado dos años y siete meses en la cárcel de Lecumberri por su activismo, acusado de delitos como daño en propiedad ajena, sedición, asociación delictuosa e incitación a la rebelión. Al salir se exilió durante un tiempo en Chile.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Preguntas para el Exámen de Ciudadanía (Parte 2) 34. Quién veta los proyectos de ley? • el Presidente

lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)? • los Estados Unidos • la bandera

35. Qué hace el Gabinete del Presidente? • asesora al Presidente 36. Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete? • Secretario de Agricultura • Secretario de Comercio • Secretario de Defensa • Secretario de Educación • Secretario de Energía • Secretario de Salud y Servicios Humanos • Secretario de Seguridad Nacional • Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano • Secretario del Interior • Secretario del Trabajo • Secretario de Estado • Secretario de Transporte • Secretario del Tesoro • Secretario de Asuntos de Veteranos • Procurador General •Vicepresidente 37. Qué hace la rama judicial? • revisa las leyes • explica las leyes • resuelve disputas (desacuerdos) • decide si una ley va en contra de la Constitución 38. Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos? • la Corte Suprema de Justicia 39. Cuantos jueces hay en la Corte Suprema de Justicia? • nueve (9) 40. Quién es el Presidente actual de la la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos? • John Roberts (John G. Roberts, Jr.) 41. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. Cuáles un poder del gobierno federal? • imprimir dinero • declarar la guerra • crear un ejército • suscribir tratados 42. De acuerdo a nuestra Constitu-

ción, algunos poderes pertenecen a los estados. Cuál es un poder de los estados? • proveer escuelas y educación • proveer protección (policía) • proveer seguridad (cuerpos de bomberos) • conceder licencias de conducir • aprobar la zonificación y uso de la tierra 43. Quién es el gobernador actual de su estado? • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben decir “no tenemos gobernador”.] 44. Cuáles la capital de su estado? • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del territorio.] 45. Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?* • Demócrata y Republicano 46. Cuáles el partido político del Presidente actual? • (Partido) Demócrata 47. Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes? • (John) Boehner

48. Existen cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas. • Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar). • No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés). • Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto las mujeres como los hombres pueden votar.) • Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar). 49. Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos?* • prestar servicio en un jurado • votar en una elección federal 50. Cuáles son dos derechos que pueden ejercer sólo los ciudadanos de los Estados Unidos? • votar en una elección federal • postularse a un cargo político federal 51. Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos? • libertad de expresión • libertad de la palabra • libertad de reunión • libertad para peticionar al gobierno • libertad de culto • el derecho a portar armas 52. Ante qué demostramos nuestra

53. Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos? • renunciar la lealtad a otros países • defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos • obedecer las leyes de los Estados Unidos • prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario) • prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario) • ser leal a los Estados Unidos 54. Cuátos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?* • dieciocho (18) años en adelante 55. Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia? • votar • afiliarse a un partido político • ayudar en una campaña • unirse a un grupo cívico • unirse a un grupo comunitario • presentar su opinión sobre un asunto a un oficial elegido • llamar a los senadores y representantes • apoyar u oponerse pblicamente a un asunto o poltica • postularse a un cargo político • enviar una carta o mensaje a un periódico 56. Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso?* • el 15 de abril 57. Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo? • a la edad de dieciocho (18) años • entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad Continuaremos con más preguntas en nuestra próxima Edición...

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

PREGÚNTELE AL ABOGADO

1. Actualmente no tengo ningún estatus legal, pero mi empleador me quiere ayudar. ¿Cuáles son mis opciones?

esafortunadamente, es poco probable que su empleador pueda prestar asistencia. Aunque hay muchas visas de trabajo que comienzan con una petición por un empleador patrocinador, las personas sin estatus legal actual no son elegibles. Para que alguien en los EE.UU. califique para el cambio de estatus a una visa de trabajo, él o ella deben haber entrado a los EE.UU. legalmente y mantenido estatus legal durante todo el tiempo.

Incluso, un lapso de un día requiere que el solicitante abandone los EE.UU. para que aplique en un consulado Americano, creando problemas adicionales. Para que un jefe lo patrocine para la residencia, el empleador debe demostrar que por lo general no hay trabajadores estadounidenses disponibles para llenar la posición. Incluso si ese obstáculo es superado, la mayoría de las categorías basadas en el empleo tienen un retraso de muchos años. Así que si la petición es aprobada, serían años antes de que un número de visa esté disponible que le permita trabajar legalmente para ese jefe. Además, con pocas excepciones, una vez que un número de visa esté disponible, al solicitar el ajuste de estatus (el pro-

Kelli Y. Allen Immigration Law 704-727-4900 www.kyaimmigration.com

ceso de obtener la residencia sin salir de los EE.UU.), debe demostrar que ha mantenido un estatus legal. De lo contrario, hay que salir de los EE.UU. Una vez que abandone los EE.UU., es probable que sea sujeto de una barra de presencia ilegal que requiere que pase muchos años fuera de los EE.UU. antes de aplicar para volver. Aunque muchos empleadores están dispuestos a ayudar a los buenos empleados obtener estatus legal, las leyes de inmigración actuales hacen que sea extremadamente difícil para un empleador ayudar.

2. Si no puedo obtener la residencia, ¿cómo obtengo solo un permiso de trabajo?

Autorización para el empleo en los EE.UU. se produce por medio de un documento de autorización de empleo independiente (EAD). Muchas personas no se dan cuenta de que no hay tal cosa como el permiso de empleo “independiente”. Más bien, se les otorga a las personas con ciertos estados designados, como TPS, asilo, visas tipo U, y DACA. El permiso de trabajo también puede ser emitida a personas con ciertas solicitudes pendientes, incluyendo el ajuste de estatus, la cancelación de deportación, y el asilo. Sin una base, un individuo no es elegible para ese permiso.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

Why Not Pizza?

La verdadera Pizza de New York en Charlotte!

Ileana Pauly Charlotte, NC

a pizza neoyorquina se originó, como su propio nombre indica, en el Nueva York de 1900 introducida por la creciente

inmigración italiana que llegaba en esos momentos a los Estados Unidos, pero no tiene que ir tan lejos para s a b o r e a rla, aquí en Charlotte, una familia mexicana las hace a la perfección. Why Not Pizza? Le ofrece la pizza neoyorquina original con ingredientes frescos. Una pasta delgada, crujiente, cargada de salsa de tomate casera, con carnes, vegetales y quesos de calidad, en varios tamaños de 10, 16, 18 y 20 pulgadas, dependiendo de su apetito y a un precio razonable.

Ofrecen la pizza especial que incluye pepperoni, chorizo, carne , tocino canadiense,hongos,cebollas, pimiento verde y aceitunas negras. También le puede agregar anchoas, espinacas, tomates,piña,y jalapeños. Si no desea una pizza entera puede comprar porciones.Cualquiera que sea su selección puede estar seguro que le hará chuparse los dedos. “Mis hijos aprendieron a elaborar la pizza al estilo New York cuando trabajaron en una pizzería en Nueva York y decidimos emprender esta aventura aquí en Charlotte desde hace año y medio y siempre estamos innovando, mejorando y pronto tendremos en el menú una pizza mexicana”, dijo Maura Trejo, manager de Why Not Pizza?. Para acompañar la pizza tienen variedad de ensaladas como la Garden salad, Chef salad , la ensalada Griega, con ricos aderezos. Como parte del menú, además ofrecen Lasagna, Ziti y Ravioli al horno, espagueti servidos con ensalada y bollitos de ajo, Calzón rellenos de jamón o espinaca con quesos

ricota y mozarela, o quizá prefiera un Stromboli relleno de pepperoni,chorizo, hongos y salsa de queso. “Estamos trabajando para ofrecer algunos platillos Mexicanos e invitamos a la comunidad hispana a que venga a probar nuestra pizza”, dijo Trejo. Why Not Pizza? Brinda servicio de Wi-fi a sus clientes y también tiene café y postres como Cannoli, Zeppoles y Cheesecake. Además, dispone de una área para realizar reuniones, celebraciones de cumpleaños ,de eventos deportivos, de iglesias, solo debe llamar y reservar y así estarán listos para atenderlos como se merecen. Si no quiere pizza, no hay problema, puede seleccionar un sándwich igual de sabroso, como el italiano, el tradicional Roast beef, el de vegetales, o las especialidades como el Philly o el de pollo a la Parmesana. Why Not Pizza?, está localizada en E.WT Harris Blvd suite 1 y 2, abierto de lunes a sábado de 11 am a 9:30 pm y domingos de 12 a 8 pm. Para encargar puede llamar al (704) 536-0891.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

América 4-1 santos: Con Cuatro goles de Layún, América derrota a Santos Torreón

l defensa Miguel Layún, integrante de la selección mexicana en la Copa Mundial de Brasil, anotó cuatro goles para firmar hoy la goleada del líder América, 1-4 sobre el Santos Laguna en la jornada 10 del Apertura 2011 del fútbol mexicano. Layún (ms 41, 54, 60 y 89) hizo todas las anotaciones de los visitantes, mientras por el Santos del entrenador portugués Pedro Caixhina, el gol fue Carlos Izquierdoz (m.70). El primer tiempo fue de lucha; en el minuto 24 el colombiano Carlos Darwin Quintero dejó ir el que pudo ser el primer gol de Santos y a partir de ahí América creció. En el 41, Layún rescató un balón en un tiro de esquina y puso el 0-1 con un golpe de derecha, aunque su gran explosión fue en la segunda mitad. A la altura del 54, el portero Oswaldo Sánchez salió a despejar un balón y desde atrás Layún remató para vencerlo y ampliar la ventaja a 0-3 y seis minutos más tarde convirtió de zurda en un pase del ecuatoriano Michael Arroyo.

JORNADA

Veracruz 1-0 Tijuana Querétaro 1-1 Toluca Santos 1-4 América Veracruz 1-1 Atlas Cruz Azul 1-0 Léon Un momento de polémica surgió de inmediato cuando Arroyo se burló del rival y recibió un empujón de José Abella; los dos fueron amonestados y enseguida volvió la calma. El caboverdiano Djaniny Tavares falló con todo a favor para anotar por Santos en el 66 y en el 70 Izquierdoz hizo un gol de cabeza, pero un minuto más tarde Tavares incrustó el balón en el poste para confirmar la mala puntería de los delanteros del

Santos en el partido. Los locales reaccionaron, pero la defensa de América aguantó y en el 89 Layún volvió a aparecer para anotar en pase de Oribe Peralta, con lo que saltó al segundo lugar de los goleadores, con seis dianas. Con la victoria, América se confirmó como líder del campeonato con siete triunfos, dos empates, una derrota y 23 puntos y Santos se quedó con 15 puntos con los que ocupa la sexta plaza.

Monterrey 2-1 Atlas Pachuca 2-3 Tigres Leones Negros 1-2 Monarcas Pumas 2-2 Jaguares Chivas 0-0 Puebla

Cruz Azul 1-0 Léon

Chivas 0-0 Puebla

Cruz Azul hunde más al León

Ángel Reyna falló un penalty y el ‘Rebaño’ sigue en picada

Ciudad de México

ruz Azul rompió su racha de tres partidos sin victoria y amplió a seis la serie de encuentros sin perder frente al bicampeón León, mientras el argentino Mariano Pavone hizo su primer gol de todo este semestre, al imponerse los “celestes” 1-0 a la “fiera” en el estadio Azul. El tanto de Pavone se registró a los 26 minutos del partido, correspondiente a la fecha 10 del torneo Apertura 2014 de Liga MX. Con este triunfo los “celestes” dieron un importante brinco en la tabla general al avanzar del décimo quinto al undécimo puesto de la tabla al llegar a 12 puntos, en tanto la “fiera” se estancó con nueve y ahora es décimo quinto de la clasificación y ve más lejana su oportunidad de calificar a la liguilla.

Guadalajara

hivas de Guadalajara desaprovechó una gran oportunidad de marcar una mayor distancia respecto de Puebla, que le sacó el empate 0-0, en partido en el que los de casa se quedaron con nueve hombres, en el cierre de la fecha diez del Torneo Apertura 2014. Ángel Reyna dejó escapar una oportunidad desde el manchón penal, al minuto 52. Con este resultado, Chivas, que tienen pendiente su juego ante Monterrey, llegó a diez puntos, en tanto los de la “Angelópolis” sumaron once. Además que en la tabla de porcentajes la diferencia sigue siendo de dos a favor de los de la “Perla de Occidente”, 82 por 80, por encima de Leones Negros, que está en el sótano.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO DEPORTES

mundolatinomedia.com

Manchester United ganó al West Real Madrid gana 2-0 al Villarreal Ham por 2-1

eal Madrid consiguió su cuarto triunfo de la campaña al vencer como visitante 2-0 al Villarreal, en un duelo donde los hermanos mexicanos Giovani y Jonathan Dos Santos jugaron juntos por primera vez en la liga de España. En partido correspondiente a la sexta fecha de la Temporada 2014-2015, el croata Luka Modric abrió las acciones en el Estadio Madrigal, al minuto 32, en una acción en que el futbolista de 29 años disparó seco y fuerte desde afuera del área. Siete minutos después, el portugués Cristiano Ronaldo sentenció la victoria para el equipo “merengue”, al recibir un pase en el área de Karim Benzema y rematar al arco defendido por el guardameta español, Sergio Asenjo. Con la victoria los “blancos” ascienden a la cuarta posición con 12 puntos y recibirán en la próxima fecha al Athletic de Bilbao. Mientras que el “submarino amarillo” se mantiene en el séptimo lugar con ocho dianas y visitarán a Celta de Vigo.

l Manchester United consiguió su segunda victoria, tras seis partidos de la vigente temporada de la Premier League, al superar al West Ham (2-1) de local. El inglés Wayne Rooney y el holandés Robin Van Persie anotaron los dos goles del Manchester United en el primer tiempo. Sin embargo, ‘Los diablos rojos’ pasaron nervios tras el gol del senegalés Diafra Sakho, poco antes del descanso. Las circunstancias apremiaron a los futbolistas de Van Gaal, que crearon ocasiones desde los primeros instantes, con Rooney, Van Persie y el colombiano Radamel Falcao liderando el ataque. Los “diablos rojos” lograron mantener su ventaja al final. Sin embargo, afrontarán la siguiente jornada con la ausencia de Rooney, que fue expulsado en el minuto 54 por una falta sobre el inglés Stewart Downing

Messi, a 3 goles de superar al legendario Telmo Zarra

l Barcelona ha enfilado a dos de sus jugadores para rebasar dos récords en la Liga, el primero de una relevancia mayor, como es superar al legendario Telmo Zarra, cuyo récord goleador está a punto de arrebatárselo Messi, y el segundo en el que el chileno Claudio Bravo está a veinte minutos de firmar la mejor marca de ‘Pello’ Artola como portero invicto. Después de la marcha goleadora del argentino Lionel Messi estos últimos años, cabía esperar que tarde o temprano uno de los récords que más se han resistido en la Liga, como son los 251 goles que marcó Zarra vistiendo la camiseta del Athletic Club, caería tarde o temprano. Los dos tantos que logró contra el Granada en la sexta jornada de la Liga le han puesto a solo tres de la marca del legendario ariete del Athletic y de la selección española. Por otra parte, Lionel Messi (Rosario, 24 de junio de 1987), superó este fin de semana la barrera de los 400 tantos obtenidos con la camiseta del FC Barcelona en todas las competiciones oficiales, así

como con la albiceleste argentina en las diferentes competiciones de selecciones. Con los dos tantos frente al Granada, Messi ha alcanzado los 359 goles con el

Barça, de los que 248 han sido en la Liga. Con Argentina, el actual capitán del equipo que entrena Gerardo ‘Tata’ Martino ha firmado 42 goles, lo que fija su marca per-

sonal en 401 goles. Otro récord que está cerca de superar un barcelonista afecta a la propia institución, y es el de más tiempo con la portería invicta, que aún ostenta el guardameta vasco Pedro María ‘Pello’ Artola, quien logró con el Barça estar 560 minutos invicto en un arranque de Liga, es decir, los seis primeros partidos de Liga más los veinte siguientes minutos del séptimo, en la temporada 1977-78. El chileno Bravo se ha erigido en el portero titular de la Liga, en parte porque se vio beneficiado de la lesión del alemán Marc-André Ter Stegen, que si bien ya está hábil y debutó en la primera jornada de la Liga de Campeones (1-0 del Barça al Apoel), aún no ha jugado ni un solo minuto de Liga. El entrenador Luis Enrique Martínez no se ha pronunciado por ningún portero a pesar de la continuidad de Bravo, dejando la puerta abierta a que pueda existir alternancia bajo los palos, como así está llevando a cabo en el resto de líneas, donde la rotación están siendo máxima, afectando a todos los jugadores, a excepción de Messi.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

Ford llama a revisión 850,050 vehículos por cortocircuitos

Ford Escape 2013

ord informó que llamará a revisión en Norteamérica a 850,050 vehículos de los modelos C-MAX, Fusion, Escape y Lincoln MKZ por un defecto que puede ocasionar cortocircuitos en sistemas de seguridad como el airbag y cinturones. Los vehículos afectados son de los modelos 2013 y 2014, precisó el fabricante automovilístico estadounidense.

Alrededor de 746,800 unidades están en Estados Unidos, unos 83,000 en Canadá y 20,200 en México. La compañía dijo en un comunicado que el módulo de control de sistemas de retención “puede experimentar un cortocircuito” que, a su vez, podría causar el fallo de sistemas como airbag y tensores de los cinturones de seguridad en caso de accidente. El cortocircuito también puede afectar el funcionamiento de otros sistemas, como el de control de estabilidad del vehículo. La empresa subrayó que no tiene información de ningún accidente o lesiones causadas por el problema. El fabricante reemplazará de forma gratuita el módulo de control de los vehículos afectados.

mundolatinomedia.com

Chrysler revisará 350,000 vehículos por defecto en sistema de ignición

Dodge Charger SRT8 Super Bee

l Grupo Chrysler llamará a revisión 349,442 vehículos en todo el mundo por un problema en el sistema de ignición que puede hacer que la llave quede bloqueada o que se mueva de forma involuntaria. Los vehículos afectados son Dodge Charger 2008, Dodge Magnum 2008, Chrysler 300 2008, Jeep Commander 2008 y Jeep Grand Cherokee 2008. Alrededor de 292.224 vehículos afectados están en Estados Unidos, 18.976 en Canadá, 4.947 en México y 33.295 en el resto del mundo. El Grupo Chrysler dijo que el sistema de ignición de los vehículos afectados se

puede desplazar de forma involuntaria a una posición que reduce la potencia de frenado, dirección asistida e incluso apagar el motor. El problema es similar al que sufren 2,6 millones de vehículos producidos por General Motors (GM) y que ha provocado masivas llamadas a revisión en Estados Unidos. Pero a diferencia de GM, que se enfrenta a decenas de demandas y reclamaciones millonarias por parte de clientes que sufrieron accidentes por el defecto, el Grupo Chrysler dijo que sólo tiene conocimiento de “un solo pequeño accidente posiblemente relacionado” con esta situación. La empresa subrayó que “no tiene conocimiento de lesiones relacionadas” con el accidente. El fabricante recomendó a los propietarios de los vehículos afectados por el defecto que, hasta el momento en que los automóviles sean reparados, “confirmen que las llaves de ignición están en la posición” de encendido.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO GASTRONOMICO

Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC

El brunch

on el transcurrir de los años, la etiqueta se ha ido haciendo a un lado y se ha perdido la noción de como dirigirse ante ciertos eventos tan normales como son la invitación al te, a un café o a un brunch. El desplegar cubiertos o cristalería innecesaria, es sinónimo de mal gusto al tratar de impresionar sin necesidad. Invitaciones a desayunos, café o té, brunch y almuerzos o cenas, son actos en donde se debe tomar una postura de “atención “mas no de ostentación. La equivalencia del BRUNCH es la fusión del desayuno y el almuerzo anglosajón. Originalmente es la forma original de recuperar fuerzas, durante las mañanas del fin de semana o después de la fiesta y las copas nocturnas. El BRUNCH es considerado una de las más casuales formas de invitación, puede hacérsela por teléfono y de último minuto. Al ser una invi-

tación casual no debe desmerecer la atención a los pequeños detalles. Por la hora en la que se sirve, (será siempre a las 12 del mediodía ni antes ni después), la composición de productos ofrecidos es muy similar

a la de un desayuno. Aunque, dado lo avanzado de la mañana, se puede optar por incluir algún tipo de alimento más consistente, muy vinculado al tipo de asistentes al acto. Lo habitual suele ser; zumos, café, leche, té y chocolate, bollería diversa, mantequilla, mermeladas, fiambres y como no, yogurt y frutas frescas de temporada. Se incluyen bebidas alcohólicas, pero para muchas personas el tomar alcohol tan temprano causa malestar. Estos podemos obviarlos si tenemos la certeza de que en nuestro grupo de invitados no se necesitara. Siempre el servicio se hará en forma de buffet.

MUNDO AMOR Y SEXO

mundolatinomedia.com

NOVEDADES DEL CONGRESO LATINOAMERICANO DE SEXOLOGíA 2014

ste año el Congreso Latinoamericano de Sexología tuvo lugar en Punta Cana, República Dominicana donde sexólogos,

urólogos, ginecólogos, psicólogos, neuropsiquiatras y muchos otros profesionales de la salud en Latinoamérica y USA se congregaron para exponer sus investigaciones, hallazgos e ideas en cuanto al bienestar sexual. Como conferencistas, durante cuatro días de congreso, realzamos la gran importancia del placer sexual para una mejor calidad de vida. A continuación señalaremos alguno de los puntos que consideramos de mayor relevancia expuestos durante el congreso: • El amor y la actividad sexual definitivamente y sin lugar a dudas son importantes para el bienestar físico, mental y emocional de hombres y mujeres de cualquier edad, incluyendo los años dorados de la vejes. Las personas mayores no deben ser discriminadas ni apartadas de la vida sexual, por el contrario, estudios demuestran

Las invitaciones al TE o CAFÉ, que normal y tradicionalmente son entre 4:30 y 5:30, puede hacerse de manera formal o informal, dependiendo de las circunstancias de la invitación. Si se trata de un evento formal, se debe tomar en cuenta que invitaciones tienen que ser enviadas con una semana de antelación y en su servicio se debe incluir una selección amplia de té (en el caso de café, variedades del mismo) y comida apropiada para esta ocasión como mini sanduches, tostadas, mermeladas, tartaletas de frutas, pan , pastelillos etc. NO debe olvidarse agua e incluir sustituto de azúcar. Las horas son muy importantes, eso define el tipo de servicio al que sus invitados están expuestos. Agregue su toque personal con sencillez y buen gusto. Si no está seguro de su evento, acuda a una persona que lo guíe y asesore para no caer en lo vulgar.

los altos beneficios del sexo en la vejes. • Alrededor del 94% de las personas consideran que la salud sexual enriquece la calidad de vida. Una de las mejores presentaciones fue la exposición de los “efectos saludables del ejercicio del placer sexual” donde se señaló que el orgasmo beneficia tanto el sistema circulatorio, neuronal, muscular, articular, hormonal, como el genito-urinario (Dr. Domínguez-Bali del Miami Center for Obstetrics, Gynecology & Human Sexuality). • Estudios muestran que un 42% de las mujeres tienen dificultad para experimentar el orgasmo y el 20% tiene problemas de lubricación. Más del 80% de las mujeres que experimentan el orgasmo con facilidad se masturban y más del 80% que lo experimentan con dificultad no se masturban. La

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

masturbación es considerada elemento clave para una vida sexual activa y saludable. • También, más del 80% de las mujeres prefieren las actividades sexuales no-coitales tales como el sexo oral, la manipulación y el uso de juguetes sexuales para experimentar el orgasmo. • Estudios señalan que el problema de eyaculación rápida, lo cual sucede cuando el hombre eyacula sin voluntad propia, causa consecuencias negativas como frustración, evitación, baja autoestima, inseguridad personal y baja calidad de vida sexual. • El deseo sexual está conectado con la creatividad, innovación y los escenarios eróticos de hombres y mujeres. La innovación dispara el deseo sexual. Tus Sexólogos,

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Matrimonio: La Empresa de la Vida ¿Y ahora qué?

Por Xinia & Lawrence Otarola

Etapas del Desarrollo de la Vida Familiar

espués de que Loida y Andrés pasaron por ese bache emocional de resignación y desesperanza, encontraron una nueva ruta, una nueva manera de trabajar como “socios” en esta gran aventura que iniciaron tiempo atrás. Juntos lograron ablandarse y amalgamarse a una nueva realidad, a una nueva identidad. “Ya no le digo a Andrés cómo yo quería que hiciera las cosas”, comenta Loida en tono optimista. “Ya no trato de cambiarlo o de imponerle cosas. Ahora hablamos de cómo forjar nuestra nueva empresa, nuestro hogar. Hablamos de qué identidad queremos darle a nuestra familia y cómo eso va a marcar a nuestros hijos y los hijos de

conscientes de qué etapa están atravesando y cuál es la que les sigue? ¿Cree usted que ya tienen más claro hacia dónde se dirigen?

Etapa Cuatro: Nueva identidad

nuestros hijos”. Y haciendo una pausa, tras un profundo suspiro continúo, “¿por qué nos tomó tanto tiempo darnos cuenta lo que debíamos hacer?”. ¿Cree usted que Loida y Andrés son

Esta faceta representa el período donde la pareja obtiene un nuevo aire, donde puede ver la luz al final del túnel. La pareja ha encontrado la ruta a una nueva identidad como matrimonio y familia, una ruta que los pone a las puertas de una nueva faceta de la Pirámide

Charlotte, NC

del Amor. El verdadero amor busca un bien mayor, el beneficio de la “Empresa” como tal. Este es el proceso que lleva a la pareja a trabajar como un “Equipo Gerencial”, dos de las Reglas del Juego del Matrimonio que puede tomar en uno de los cursos de www. universidadparalavida.com La decisión o camino que tomemos en esta faceta va a determinar qué clase de faceta vamos a tener después de ésta. Es decir, es una decisión de qué queremos lograr. Si decidimos enfocarnos en el bien mayor, es decir, el bien de nuestra empresa familiar, muy probablemente nos va a ir muy bien. En el próximo artículo continuaremos con la quinta etapa de la vida matrimonial, la “Funcional o no funcional”.

Para más información acerca de “La Universidad para la Vida” y los cursos en línea para matrimonios y parejas que están por casarse, puede contactar a Lawrence Otarola conectese@matrimonioempresa.com

MUNDO ESPIRITUAL

Dreadnoughtus el Dinosaurio de 65 Toneladas Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

ecientemente se ha encontrado los restos del animal prehistórico Dreadnoughtus. Su nombre quiere decir, “no le teme a nada.” Ese criatura medía 25 metros de altura. Los restos fueron encontrados en la Patagonia de Argentina en el 2005. Piensan que ese animal todavía no había llegado a su crecimiento completo sino que le faltaban unos metros y toneladas más. Hay noticias buenas y malas. La buena es que era herbívoro, pero aunque no nos hubiera comido si hubiéramos vivido en su época, tristemente nos hubiera aplastado sin darse

cuenta. Hay dos reacciones posibles a este descubrimiento. Hay unos que llegan a la conclusión que este animal comprueba que Dios no existe. Pensé que como no es mencionado en la Biblia eso muestra que la Biblia no es científica y entonces la historia de la creación del mundo es un cuento. La otra reacción, la que yo comparto, es decir como el salmista, “Los cielos cuentan la gloria de Dios, el firmamento proclama la obra de sus manos.” Dios es glorioso y su creación muestra su majestad.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO HOGAR

Casas de inversión Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

as condiciones del Mercado de Bienes y Raíces han generado una nueva avenida de inversión para algunas personas.

tipo de inquilino que vas atraer. IMPUESTOS A LA PROPIEDAD: No todos los estados aplican el mismo porcentaje de impuestos a las propiedades de inversión.

Últimamente he visto más personas interesadas en comprar una propiedad para inversión, que por seguro no es una mala idea siempre y cuando se sepa lo que se está haciendo.

ESCUELAS: Es muy posible que tus inquilinos tengan niños y sean atraídos por una escuela de buena reputación.

Claro que las inversiones de Bienes y Raíces están consideradas entre las que más retorno te dan por tu dinero, también pueden ser las que te destruyan económicamente, por eso hay que tener en consideración algunos factores importantes VECINDARIOS: La calidad del vecindario tiene mucho que ver con el

CRIMEN: A nadie le gusta vivir en áreas de alto riesgo de crimen,chequear con la Policía local para verificar en índice de crimen en el área. RENTAS: Asegúrese de saber el promedio de renta en el área, para calcular si le va a cubrir los pagos mensuales,(si tiene hipoteca)impuestos, seguro y algunos gastos de mantenimiento. Bendiciones, Juan Petrovich

mundolatinomedia.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

Pensando en comprar una casa ¿cuánto me pueden prestar?

omprar una vivienda es, sin duda, el gasto más importante que hacen la mayoría de las personas en toda su vida. Por eso es muy importante prepararse bien antes y no precipitarse. ¿Está listo para comprar una casa? Si tiene un trabajo y unos ingresos estables y piensa quedarse en la misma zona durante un tiempo, quizá sea el momento de dar el paso. Lo primero, antes de empezar a ilusionarse visitando casas, es que piense cuánto me pueden prestar: cuánto puede ahorrar para la entrada y cuánto podría pagar como cuota mensual cómodamente. Muchas personas se ponen en peligro financiero al sobreestimar cuanto pueden pa-

gar cada mes. La mayoría de las instituciones financieras estiman que el pago mensual de su casa deberá ser inferior al 33% de sus ingresos mensuales. Además, el total de sus deudas mensuales, incluyendo el pago de la casa, no deberá exceder del 40% de sus ingresos. Para poder averiguar cuánto podría pagar cada mes en su casa, haga un presupuesto incluyendo todos sus gastos mensuales con todos los detalles posibles (renta, carro, seguro médico, alimentos, ropa, entretenimiento, guarderías…) y réstelos de sus ingresos. Una vez que tenga todo esto claro, y con una idea de cuánto es lo máximo que se puede permitir, puede empezar a buscar la casa en la que le gustaría vivir.

La Cooperativa Latina cuenta con sucursales en Charlotte, Monroe, Raleigh, Garner, Durham, Carrboro, Winston Salem, Greensboro y Fayetteville. Para más información acerca de nuestros productos y servicios contáctenos por email a info@latinoccu.org o por teléfono al 704-226-1651.

Patrocinado por:

Koji Krzywosz, Realtor (704) 957-5291 kojik@kw.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CORPORATIVO

M&S Mobile:

M&S Mobile le resuelve todo sobre Teléfonos Celulares Ileana Pauly Charlotte, NC

Q Abdul y Mohammad Ashour, propietarios de M&S Mobile le esperan y hablan español

Variedad de teléfonos nuevos y usados de marcas reconocidas

ue la evolución tecnológica no le gane. Indeciso en qué teléfono celular le conviene? o necesita asesoría en el plan que más se adapte a sus necesidades? o necesita desbloquear su celular o repararlo?, dése la vuelta por M&S Mobile, una empresa dedicada a la venta y reparación de telefonía celular de alta gama, donde le resuelven todo. Los hermanos y socios Mohammad y Abdul Ashour son los propietarios de M&S Mobile, que además hablan español, son los expertos capaces de solucionar sus problemas y asesorarlo en sus diferentes inquietudes en cuanto a teléfonos, planes y accesorios corresponde. Si se le rompió la pantalla del celular, o está bloqueado, no se preocupe, M&S Mobile repara todo tipo de teléfono y se

lo repara el mismo día, “lo más importante para nosotros es dar un servicio al cliente de primera y poder ayudarle en todo lo necesario para que su celular funcione, sabemos que los celulares se han convertido en una herramienta de trabajo y comunicación cotidiana indispensable, déjelo en nuestras manos”, dijeron los Ashour. Entre los planes que ofrecen esta uno con la compañía Boost Mobile con solo añadir $10 a su plan actual puede hablar ilimitadamente a teléfonos fijos en México , enviar mensajes de texto internacionales y 1,000 minutos disponibles para celulares en México. Otro plan que ofrece Boost a $35 llamadas ilimitadas, textos, 4G y aceptan pagos de T-Mobile, Simple Mobile, Go Smart, Cricket, Boost Mobile, Page Plus, Net 10, h20. M&S tiene variedad de teléfonos celulares nuevos y usados para la venta a precios razonables y de todas las marcas más

reconocidas en el mercado y ellos mismos se lo activan, iphones, Samsung Galaxy, entre otras. Además de la infinidad de accesorios como estuches en surtido de diseños y colores para proteger su teléfono, altavoces de distintas marcas, audífonos, y todo lo que necesita para funcionar con la tecnología celular moderna. Visítelos, vea el surtido que tienen y no se olvide de preguntar por las ofertas que tienen, ya que todo el tiempo las están cambiando.

M&S Mobile 13209 Carowinds Blvd, Suite K Lunes a sábados de 10 am a 8pm Los domingos de 12 a 5pm

Teléfono (980) 237-6242

Sept 30 a Oct 14 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO TECNOLOGIA

Semana problemática para Apple: teléfonos, seguridad y software

pple se distingue por su simplicidad: el hardware cuenta con un diseño impecable y que, en conjunto con el software integrado, ofrece una experiencia unificada que simplemente funciona. Es por eso que los eventos de esta semana no son más que decepcionantes. Apple sufrió de una serie de obstáculos humillantes, que repasamos a continuación.

“Bendgate”

El nuevo iPhone 6 de 4.7 pulgadas y el más grande aún iPhone 6 Plus de 5.5 pulgadas incrementaron sus dimensiones, pero a la vez se hicieron más delgados que el iPhone 5s. Resulta que el aluminio ultra delgado tiene algunas desventajas, siendo la principal la acción de torcerse dentro del bolsillo. Apple asegura que sólo nueve personas han emitido una queja formal; sin embargo, el daño a la imagen de los nuevos iPhone está hecho.

“iOS 8gate” La compañía logró sofocar el escándalo Bendgate en unas cuantas horas, mediante el lanzamiento de la actualización 8.0.1 de iOS que inhabilita el sensor ID táctil de los nuevos iPhone 6 y evita su conexión a

redes celulares. Sin embargo, el propósito principal de la actualización era evitar la implementación de HealthKit en iOS 8. Apple eliminó dicha actualización, no antes de que una pequeña número de usuarios la descargaran. Por si fuera poco, regresar a la versión anterior de iOS 8 por medio de respaldo de iCloud devolvía a los usuarios al sistema operativo móvil anterior (iOS 7). Por ahora es posible regresar a iOS 8 por medio de iTunes.

“Shellshock”

La última vergüenza no es problema

de Apple, pero aun así no deja de dañar su imagen. El miércoles, algunos investigadores de seguridad anunciaron la existencia de “Shellshock”, una falla crítica en la línea de comando del Bash Shell encontrado en diversos sistemas Unix, incluyendo OS X Mavericks. Shellshock tiene el potencial de superar al devastador Heartbleed hallado en OpenSSL a principios de año. La siguiente entrada te dice cómo asegurarte de que tu Mac no está en peligro y la forma de cerrar el “agujero”.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO FARANDULA

Chelsea Clinton da a luz

Demi Lovato presume su booty al estilo Jennifer López

¿Cómo se llamó su bebé?

illary Clinton puede ser tener en la mira a la Casa Blanca, pero el mundo de Chelsea Clinton acaba de convertirse en biberones y pañales. La hija del expresidente de EEUU Bill Clinton y su esposo Marc Mezvinsky dieron la bienvenida a su primer hijo, una niña, el viernes 26 de septiembre, anunció la nueva mamá a través de Twitter. “Marc y yo estamos llenos de amor, admiración y gratitud mientras celebramos el nacimiento de nuestra hija, Charlotte Clinton Mezvinsky”, escribió Clinton, de 34 años.

Meses después de anunciar que ella y Mezvinsky esperaba hacer 2014 el “Año del Bebé”, Chelsea confirmó en abril que la pareja estaba esperando. “Ciertamente me siento mucho mejor que, sin importar si es una niña o un niño, él o ella va a crecer en un mundo lleno de tantas mujeres líderes,” dijo cuándo anunció la noticia en un evento de la Fundación Clinton. Fue la noticia que Bill y Hillary Clinton había esperado mucho tiempo. La exsecretaria de Estado de EEUU dijo a PEOPLE en junio que ya se estaba preparando para la gran llegada, almacenando libros infantiles y planeando tener un asiento para bebés en su propio auto. “Quiero cuidar al bebé en cualquier oportunidad que tenga”, dijo la exsecretaria Clinton. Y bromeó en una reunión política en septiembre: “Bill y yo estamos en constante guardia del nieto.” Hasta el momento, los felices abuelos no han publicado algún comentario en sus redes sociales, pero sí retuitearon el anuncio de Chelsea Clinton.

emi Lovato no quiso quedarse atrás y decidió seguir el ejemplo de Jennifer Lopéz, Iggy Azalea, Nicky Minaj y Miley Cyrus presumiendo de booty en las redes sociales.

Desde un estudio de baile y en una sugerente posición, la cantante mostró su figura enfundada en unos leggings negros, top rosa fluorescente y camiseta de mangas largas en tono bicolor. ¡Bien por ella! Va por muy buen camino.

¿Es Jasmine Tridevil, la mujer con tres pechos, una farsante?

esde que apareció la noticia de que Jasmine Trivedil, una chica de 21 años, había recurrido a la cirugía para obtener un tercer pecho, las reacciones han ido desde el asombro inicial a un creciente escepticismo. La joven de Tampa, FL, cuyo tercer seno recuerda a un personaje de la película Total Recall, contó a la estación radiofónica Real Radio 101.4 cómo tuvo que pasar por más de 50 cirujanos hasta que encontró a uno que aceptó a llevar a cabo la intervención. De todas formas, el médico en cuestión le hizo firmar un acuerdo de confidencialidad porque “tenía miedo de meterse en problemas”, según Tridevil. Esta historia del tercer pecho tiene que ser falsa, dijo el cirujano plástico Mossi Salibian al portal de internet Jezebel. El doctor está convencido de

que ningún médico se prestaría a dicha operación. “Podemos hacer muchas cosas, aunque eso no quiere decir que las vayamos a hacer”, señaló

Salibian. Pese a las dudas, Tridevil continúa defendiendo la veracidad de su historia. “Supe que la gente se mostraría

escéptica con mi historia así que grabé la operación y se podrá ver en mi show”, afirmó Tridevil a la cadena 10 News. “El verdadero éxito cuesta sangre, sudor y lágrimas”, escribió Tridevil en su recién estrenada cuenta de Twitter, quien asegura que pagó algo más de $20.000 para conseguir su supuesta nueva figura. Si bien todo esto no se quedaría en una supuesta operación estética. Según E!, Tridevil quiere tener su propio programa de televisión, por lo que ha contratado a un equipo de grabación para que documente como es su vida con tres senos y poder vender el resultado a la cadena MTV. De momento, la fama de Tridevil sube como la espuma en las redes, donde cada día suma seguidores y se pueden ver los videos caseros que cuelga en su cuenta de YouTube.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

MUNDO SOCIALES Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook

Engagement: Maria Fernanda Carrillo & Nikolay Chumichev Deer Pond Plantation- Charlotte NC

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO EMPLEO acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca una chica para trabajar en una tienda de celulares. Tiempo completo y medio tiempo. Interesados deberían tener experiencía en una tienda de Cricket Wireless. Para más información llame al (704) 536-1141.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell

phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Buscamos un Pharmacy Technician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas información llamar al telefono 704365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@gmail.com Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262. Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional,

Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. “URGENTE” Se Solicitan Albañiles para trabajar en Construcción En el Área de Charlotte “Excelente Paga” Interesados llamar al (704) 495-1605. Con el Sr. José Rodriguez Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 Lotus Buffett esta contratando 1 mesera Bilingue, excelente ambiente de trabajo, buena paga mas tips, para mas información llame a Linda al (704) 593-1388. Rock Hill Public Auction se busca una recepcionista bilingue con buen pago y para posiciones de tiempo completo. 1601 Cherry Rd. en Rock Hill , SC. Interesados 803-326-0035.

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro,

reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution.

Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su

mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar

donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llama-

nos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Una casa para venta por solo $24,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-343-8892. Por motivo de viaje vendo restaurante acreditado, trabajando en excelentes condiciones y muy buena clientela. Favor llamar al tel: (704) 6062154. Venta de negocio de party rental. Incluye mesas. Sillas. Carpas. Brincolines. Manteleria. Para mas informacion llamar 7044930120

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

¡AUMENTA TUS VENTAS!

Temaño de 1 tarjeta en Mundo Latino

(704)953-8485

Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 30 a Oct 14 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 30 a Oct 14 de 2014