Edición 49 web by MundoLatinoNewspaper

Año 2 | Número 49 | 01/06/15 - 01/20-15

mundolatinomedia.com

GRATIS

Especial Acción Ejecutiva Pág 6

¿Lesionado en su Trabajo? ¿Ayuda con Inmigración?

LLAMA A MAGGIE

704-370-1212 Mundo Local

SIN CERTIFICACIÓN no sirve

Es imposible aprobar una Visa U sin certificación, si no hay disponibles pida Acción Diferida. Pág 6. Mundo Deportes

fifa: EL EQUIPO IDEAL 2014

5 alemanes, 2 holandeses, 2 brasileños, 1 colombiano y 1argentino. conforman el equipo. Pág 28.

NC entre los 10 estados con más casos de Tráfico Humano Pág 10.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Ene 6 a Ene 20 de 2015

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

• Vasectomías sin bisturí y sin agujas

EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

EDITORIAL

Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

CATÁSTROFES AÉREAS

Rodrigo Martinez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Gabriel Peña gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Dr. Alex Ramos Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 [Por: Rodrigo Martinez] Charlotte, NC Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

n el mar de Java se encontraron los restos del avión de AirAsia Indonesia que desapareció durante un vuelo de Surabaya a Singapur con 162 personas a bordo. Lo confirmaron autoridades indonesias que también dieron a conocer que habían recuperado varios cuerpos. En el año 2014, este fue el tercer vuelo comercial de líneas asiáticas siniestrado. El primero se registró el 8 de marzo y se dirigía de Kuala Lumpur a Pekín, el segundo fue derribado en el este de Ucrania el 17 de julio cuando cubría la ruta de Ámsterdam a Kuala Lumpur. En el rescate del último, hay mucho interés en encontrar la grabadora de datos y voces de la cabina, porque se cree que

Hay algunas especulaciones pero de la que más se habla es de la que se ha dado en llamar Teoría conspirativa, que sostiene que se trata de ataques programados contra las aerolíneas.

darían información valiosa para establecer las causas, lo que sería un excelente aporte para tratar de evitar futuras catástrofes. También evitaría que las especulaciones que atemorizan sigan. Hay algunas, pero de la que más se habla es de la que se ha dado en llamar Teoría conspirativa, que sostiene que se trata de ataques programados contra las aerolíneas. En todo caso, lo importante es poder establecer con perspectiva tecnológica los motivos, para tomar medidas adecuadas que impidan que hechos similares se vuelvan a producir. Deseamos de todo corazón que este tipo de catástrofes no volvieran a ocurrir para evitar mas pérdidas humanas, esperamos que este 2015 sea un año de pocos accidentes de aviación y que las autoridades puedan descubrir que es lo que esta ocurriendo finalmente.

a a e

. s o e s -

s a e e

n o r o n n -

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Página 1 de 1

Especial Acción Ejecutiva SI NO HAY VISAS DISPONIBLES LE PUEDEN DAR ACCIÓN DIFERIDA

Es imposible aprobar una Visa U sin certificación [Ileana Pauly] Charlotte, NC

tificación, se puede aplicar y comprobar que la víctima sufrió l USCIS (Deun daño substancial partamento físico o mental. de Seguridad “Si es aprobado Nacional de recibe la visa por 4 los Estados Unidos), años y después de 3 aprobó la emisión de años bajo la visa U, 10 mil visas U para este se puede solicitar la nuevo año 2015. residencia”, dijo. “A Desde el 2008, más aquellos que obtiede 116.471 víctimas y nen la visa U, tamsus familiares han rebién le dan un permicibido visas U a través so de trabajo válido de este programa, que por 4 años y con este fue creado por el Conpueden solicitar el greso para investigar y Seguro Social”. procesar casos de vioAunque las 10 lencia doméstica, asalmil visas se termito sexual, trata de pernen es importante Víctimas de crimen y violencia pueden hablar con un abogado de Inmigración a ver si califican para la Visa U que les otorga sonas, secuestro, tortura, estatus legal y protección. seguir solicitándola ya y otros delitos y a la vez que USCIS continúa brindar protección a las procesando los casos probable que pueda obtenerla”, dijo el validez de seis meses solamente y esta víctimas. aunque no haya visas disponibles. abogado de inmigración David Cones necesaria para la aprobación de la Para calificar se requiere ser víctima “Muchas veces si el caso va a ser cha. visa U”, dijo. de un crimen, haber sufrido daño físico aprobado y no hay visas, Inmigración De acuerdo con Concha, obtener Concha recomienda que si ha sido y/o mental , obtener una certificación puede conceder Acción Diferida, (no una certificación puede no ser tan fávíctima de crimen puede obtener el firmada que significa que una agencia es lo mismo que DACA) lo que hace cil, depende de cada agencia de leyes reporte del incidente y llevarlo con un de leyes firma endosando que la persoes que les protege de la deportación , “cada agencia es diferente, lo que si abogado de inmigración con experienna fue víctima de crimen y que ayudo y permite que obtenga un permiso de es muy importante es que si consigue cia en trámites de visa U, para que y seguirá ayudando si fuera necesario trabajo y el Seguro Social”, acotó el analice si el crimen o delito califica. la certificación firmada debe someter con las investigaciones del caso. abogado Concha. Si califica, el abogado tiene que esla aplicación ante el departamento de “No todos los casos califican para Abogado David Concha, cribirle a la agencia de leyes respectiva inmigración a la mayor brevedad pouna visa U, entre más grave sea, es más teléfono (704) 525-8824. sible, ya que la certificación tiene una para ver si certifican el caso. Si hay cer-

EXECUTIVE ACTION

BIENES RAÍCES SERÁ IMPACTADO POR DAPA

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

a Orden ejecutiva emitida por el Presidente Obama busca proveer estatus legal a cerca de cuatro millones de inmigrantes indocumentados. Mientras observadores proyectan beneficios modestos a nivel nacional, algunos estados se beneficiarán ampliamente, 16 de los 20 estados con el mayor porcentaje de inmigrantes indocumentados tienen también niveles de desempleo por encima del promedio nacional. Para esos 16 estados, la orden ejecutiva del presidente pudiera convertirse en una bonanza económica. Hay un gran número de trabajadores indocumentados que quieren comprar casa pero no califican para préstamos hipotecarios no por falta de ingresos, sino por su estatus migratorio. Esto no

pensando en que alsolo beneficia a los guno de los dos pobancos y a los agentes dría ser deportado, de bienes raíces, tamnos sentimos más esbién genera trabajos tables ahora en este muy bien pagados en país y apenas podala industria de la consmos intentaremos trucción. comprar casa“. “Tenemos 14 años De acuerdo con de haber emigrado de Juan Petrovich esMéxico, dos de nuespecialista en Bienes tros hijos son ciudadaRaíces localizado en nos y creemos seremos Rock Hill, Carolina elegibles para DAPA, lo del Sur, va a haber que más hemos deseauna explosión econódo es comprar nuestra mica con la Acción casa”, dijeron los esposos Guerrero. Ejecutiva del presiJuan Petrovich cree que habrá “Ya no queremos dente Obama y uno seguir rentando sino te- una explosión económica en el de los mercados que se mercado de bienes raíces. ner nuestro propio techo verán más impactados la casa familiar, pero se será el de la vivienda. nos hacía difícil sin documentos para “Aun con W7 o ITIN la gente comencontrar financiamiento y también pra casa, ahora con documentación

con mucho más razón, porque se van a sentir mucho más afianzados ya en este país donde nacieron sus hijos, y cuando la gente se siente más segura empieza a gastar y la mayoría de familias empiezan por la casa”, dijo Petrovich. Según Petrovich la mayoría de inmigrantes primero alquila apartamento, pero luego se proponen tener su casa propia, “creo que ese es el sueño de toda persona y con la acción ejecutiva muchos lo lograrán ”, aunque agregó que hay que esperar los requisitos completos de este alivio migratorio. “Habría que esperar a ver que dicen los bancos, si otorgarán préstamos hipotecarios a los beneficiados con DAPA (Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres), aunque no veo por qué no, si los beneficiados con TPS (Permiso de Estatus Temporal) pueden solicitar financiamiento para compra de vivienda.”.

a e s

, a e a ó -

s n o S n a

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

J & J FINANCIAL TAX HONESTIDAD DEDICACIÓN Y CONFIANZA

Odontología cosmética y familiar JACQUELINE BORKOUSKI

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

*FORMACIÓN DE EMPRESAS * REFERIMIENTO DE ABOGADOS CORPORACIONES LLC DE INMIGRACIÓN * ABOGADOS PARA TICKETS DE TRÁNSITO *CONTABILIDAD DE EMPRESAS ¡NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES! PEQUEÑAS *IMPUESTOS DE AÑOS ANTERIORES, CONTRATISTAS, INCOME TAX, W-7, DEDUCCIÓN DE DEUDAS, SALES Y USE TAX *ENVIAMOS DINERO A LATINOAMÉRICA

704-837-0702 1(855) 344-7888 5038 North Tryon St Ste 104 Charlotte, NC 28213 jjfinancialservices777@gmail.com www.jandjfinancialserv.com

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$500.00 Descuento Frenillos

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Abierto los Sábados solamente con citas

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO LOCAL SOLICITUDES PARA EXTENSIÓN DE DACA PODRÍAN ESTAR LISTAS EN FEBRERO DE 2015

Jornada de inscripción para Obamacare en español [Ileana Pauly] Charlotte, NC

e espera que las solicitudes para la extensión de ‘DACA’ (Acción Ejecutiva para Jóvenes), ya vigente que incluye a los jóvenes que fueron traídos ilegalmente a este país cuando eran menores de 16 años de edad estén listas en febrero próximo. Esta es una de las acciones ejecutivas anunciadas por el Presidente Obama el 20 de Noviembre 2014, donde extiende los requisitos bajo el programa de DACA actual, requiriendo la residencia continua en Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010 (ya no desde el 15 de junio del 2007) y eliminando la restricción previa de edad máxima (haber sido menor de 31 años el 15 de junio del 2012). Se amplía el periodo de Acción Diferida y autorización de empleo en tres años. De acuerdo con el abogado Jorge Pardo, aunque la nueva solicitud todavía no está disponible, usted puede ir reuniendo el costo gubernamental para la solicitud de $465. Más importante: usted necesitará ir juntando comprobantes (evidencia a través de documentos) que demuestren que usted cumple con los requisitos para ser elegible. Estos requisitos incluyen: – Vivir continuamente en Estados Unidos desde el 1ro de enero del 2010 (o antes). – Haber

entrado a Estados Unidos antes de sus 16 años. – Estar actualmente en la escuela o haber obtenido un diploma de secundaria (High School) o un GED; y – No tener antecedentes criminales significativos, no haber sido convicto de un delito grave (felonía), de un delito menor significativo (como DWI) o tres o más delitos menores. Según Pardo, podría estar a su favor hacer la solicitud antes de que Inmigración empiece a recibir muchas solicitudes bajo la ley extendida. Recuerde que no importa si usted solicita DACA por primera vez, si renueva su estatus y permiso de trabajo bajo DACA o solicita DACA bajo la nueva reforma, ya que usted se estará beneficiando bajo las nuevas políticas de un permiso que será válido por tres años (en vez de dos) si es aprobado para su DACA o la renovación. Se calcula que con estos cambios, unos 270.000 indocumentados adicionales podrán entrar en el programa DACA actual.

n un esfuerzo más del Centro Comunitario Camino, por primera vez llevarán a cabo el próximo jueves 15 de enero, una jornada de inscripción a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo, conocida como Obamacare. Navegadores que hablan español estarán guiando a los solicitantes durante todo el proceso de inscripción o re inscripción de 5 a 9 pm. De acuerdo con Wendy Mateo-Pascual, directora ejecutiva del centro Comunitario Camino, la comunidad hispana registró los índices más bajos de inscripción para la cobertura sanitaria en el primer año en que se abrió el mercado de seguros. Según Mateo-Pascual, ese día los navegadores ayudarán con la inscripción completa, lo que harán es introducir la información del solicitante en el sistema de mercado de seguros de Obamacare, el sistema le va a indicar las diferentes opciones que tienen de planes de seguro, deducibles y costos mensuales y el solicitante selecciona el plan de seguro que prefiera o que más le convenga. Como requisito deben presentar número de Seguro Social (si lo hay), identificaciones y fechas de nacimiento, información sobre ingreso familiar (talones de cheques), prueba de estatus legal migratorio, información de póliza de seguro (si la hay), declaración de impuestos. “Es importante que lleven todos los documentos requeridos y que tengan una cuenta de correo electrónico y lleven ese día el nombre de usuario y la clave de esa manera se agiliza el proceso”, dijo Mateo-Pascual, quien recomienda hacer citas por adelantado llamando al 855-733-3711, para que no tenga que esperar, aunque si prefiere solo llegar

Inscripción Obamacare en español Jueves 15 de enero de 5 a 9 pm Centro Comunitario Camino 113 Stetson Drive, Charlotte Citas 855-733-3711

también será bienvenido. “Para aquellos que se inscriban el día del evento la cobertura de su plan médico, comenzará en vigencia desde el 1 de febrero. Para los que se inscriban posterior a esa fecha, la cobertura comenzará a regir a partir de marzo 2015, por eso es muy importante que si desea que su cobertura inicie a partir de febrero, vengan a inscribirse el 15 de enero”.

¿Quiénes deben inscribirse?

Tanto las personas que no están actualmente dentro del sistema de la ley de salud como aquellos que se inscribieron el año pasado son candidatos a re inscribirse nuevamente este año . Todas las personas radicadas en el país que no reciben seguro de salud por medio de sus empleadores o no tienen una cobertura independiente, están obligados a comprar el seguro sanitario. Los amparados bajo Obamacare deben ser ciudadanos americanos, residentes legales e incluso beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), así como otros amparos migratorios que ofrece el país. Se excluyen de la lista a los soñadores bajo la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA).

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO LOCAL

NC entre los 10 estados con más casos de Tráfico Humano VÍCTIMAS PODRÍAN OBTENER LA VISA T [Ileana Pauly] Charlotte, NC

nero es el Mes de la Concientización sobre Tráfico Humano. Siendo Carolina del Norte el octavo estado donde se dan más casos de trata de personas , grupos locales han organizado un evento gratuito denominado ‘Let Freedom Ring’, ‘Que repique la libertad’, el próximo 11 de enero a partir del medio día hasta las 11:45 de la noche, donde ‘líderes de libertad’ se unirán en oración para pedir por las víctimas de este flagelo . La trata o tráfico de personas es el comercio ilegal de personas para la explotación sexual o laboral mediante prostitución o trabajos forzados, servidumbre involuntaria o cualquier forma moderna de esclavitud. De acuerdo con oficiales del ICE (Servicio de Inmigración y Aduana), cientos de mujeres, son traídas a este país con la promesa de mejores trabajos y condiciones de vida pero, una vez aquí, las obligan a prostituirse bajo amenazas de muerte tanto a ellas como a sus familiares en sus países de origen. Según Vincent Picard, vocero de ICE de la región Sureste, Las Carolinas,

[Iliana Pauly]

Georgia, Washington,DC y Nueva York, se han convertido en estados estratégicos para los traficantes de personas. Los inmigrantes indocumentados son particularmente vulnerables por la falta de estatus legal, barrera del idioma, pocas opciones de empleo, aislamiento social, pobreza y deudas relacionadas con su inmigración al país Pese al avance del delito, cada vez es más .difícil que las víctimas denuncien los abusos, a lo que se suma el miedo a ser detenidas por autoridades dado su estatus migratorio, por lo general, indocumentado, dijo Charity Magnuson, portavoz de NC Stop Human Trafficking. Para Kiricka Yarbough Smith, directora del programa de Tráfico Humano de la Coalición de Carolina del Norte contra el Asalto Sexual (NCCASA), Carolina del Norte es clave para los traficantes porque todas las carreteras principales del país pasan o atraviesan el estado. Otra opción para hacer la denuncia confidencial de un caso de trata de personas es llamando al Centro Nacional de Tráfico de Seres Humanos (National Human Trafficking Resource Center), al

POLICIALES

Hallan UN bebé en UN baño

as investigaciones policiales continúan luego de que se encontró a una recién nacida en el baño del departamento de salud de Chesterfield. El jefe de policía Eric R. Hewet, indicó que han estado buscando a la madre y al padre de la bebé o a alguien que pueda dar información acerca de este caso .Dijo que la infante estaba bien envuelta en una cobija cuando un empleado la encontró en el piso cerca de un inodoro. La menor fue llevada de inmediato al hospital y los médicos determinaron que se trata de una bebé de dos a tres días de nacida, que parece que no nació en un hospital o centro de salud porque no muestra la prueba del talón que se les hace a los recién nacidos. Pese a las circunstancias, la bebé se encuentra en buenas condiciones de salud y se encuentra bajo custodia del Departamento de Servicios

Sociales. Según Hewet, este caso no califica bajo la ley de Daniel, una ley estatal que da a los padres la opción de entregar a sus hijos recién nacidos sin ser procesados judicialmente. La ley es efectiva únicamente si el infante es entregado a personal de hospitales, agencias de orden público, estaciones de bomberos, servicio de emergencias o iglesia. Cualquier persona con información sobre este caso puede llamar confidencialmente al (843) 623-2419.

1-888-373-7888, las 24 horas al día. Visa T (Víctima de Tráfico Humano) ICE brinda opciones de ayuda a los afectados para permanecer en Estados Unidos durante el proceso penal y ofrece visado T, a aquellas que hayan cumplido con las solicitudes razonables de asistencia en las investigaciones y procedimientos judiciales. Esta visa también podría otorgarles beneficios inmigratorios a ciertos familiares inmediatos de las víctimas, aunque estén fuera del país. Por lo general, para que una persona sea elegible para una visa T debe demos-

trar que: 1. Es o ha sido víctima de trata de personas; 2. Estar en los EE.UU., sus territorios, o en un puerto de entrada por ser una víctima de trata de personas; 3. Ha ayudado en la investigación o proceso penal del traficante; 4. Sufriría extremo perjuicio si lo obligan a salir del país; y 5. Es admisible como inmigrante. Para determinar si es elegible para la visa T, consulte con un abogado de inmigración.

Sospechoso se atrinchero!

espués de permanecer atrincherado junto a dos adolescentes por 12 horas en un cuarto de un motel, y de haberse disparado a si mismo, por fin la policía detuvo a Damien Lamer Williams, sospechoso de asesinato. Williams fue llevado a emergencias en condiciones graves debido al disparo que el mismo se dio dentro de una habitación del America’s Best Motel localizado en 5100 Reagan Drive, cerca de Sugar Creek mientras la policía lo tenía rodeado. La pista que llevó a los agentes al motel fue un vehículo que, de acuerdo con la Policía, está relacionado con un caso de homicidio ocurrido el 3 de enero en Greenville, Carolina del Sur. Williams se había encerrado poco antes de la medianoche junto a dos jóvenes de 15 y 16 años conocidos de él , según conto a un diario local, el comandante de operaciones especiales Johnny Jennings, de CMPD. Cuando el equipo entró en la habitación, encontró a Williams muy mal herido. Según el diario ‘Greenville On-

Damien Lamar Williams tiene orden de captura en Greenville ,SC estuvo 12 horas atrincherado en un motel de Charlotte donde se disparó a si mismo.

line’, el sospechoso está vinculado con el asesinato en esa localidad de Carolina del Sur de una mujer, identificada como Vanessa Perry Williams, de 31 años que aparentemente era la esposa de Williams. Autoridades de Greenville se apersonaron con una orden de captura contra Williams y esperan conocer las causas de la muerte de la mujer una vez que les entreguen el resultado de la autopsia.

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO NEGOCIOS

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

GREENE & ASSOCIATES

DONDE NINGÚN CASO ES IMPOSIBLE [Por: Ileana Pauly] Charlotte, NC

o hay caso imposible en materia de inmigración para el abogado Christopher Greene de Greene & Associates, quien lleva ejerciendo las leyes migratorias por más de 16 años y quien conoce muy de cerca el teje y maneje del Departamento de Seguridad Ciudadana (USCIS) . Greene es especialista en encontrar soluciones creativas a casos de remoción /deportación aunque algunos sean complejos, “lo importante es que nunca se den por vencidos aunque el caso se vea complicado o la situación sea adversa”, dijo Greene quien llevo el caso de Isaide Serrano, la madre de cinco niños ciudadanos y el caso del mexicano Luis Zarco padre de tres niños ciudadanos, los dos enfrentaban procesos de deportación luego de ser detenidos por no tener una licencia de conducir y ambos procesos de deportación fueron cancelados. “Yo prefiero ser honesto y decirle al cliente y a la familia, las opciones que

Greene se graduó con honores de la escuela de leyes de la Universidad de Miami en Coral Gables y ha representado legalmente ante las autoridades migratorias a inmigrantes procedentes de más de 50 países en diferentes procesos como peticiones, solicitud de visas, naturalización, trámite de Abogado de inmigración Christopher Greene de Greene & permisos, defensa Associates ante procesos de remoción/deportación entre otros. tiene y posibilidades reales y no lo que Además pertenece al Colegio de Abogaquieren oír”, dijo. “Muchas veces no obdos Americanos, Colegio de Abogados tienen lo que querían o creían que irían de Carolina del Norte, Asociación de a obtener, pero siempre lucho por ganar Abogados Americanos de Inmigración. la defensa con todos los recursos que De acuerdo con Greene, una persona pueda, y quiero que sepan que los ofipuede enfrentar el proceso de remoción ciales de inmigración locales son muy debido a antecedentes penales o por su humanos y no como muchos piensan presencia ilegal en los Estados Unidos que son”. en violación de la Ley de Inmigración y

Nacionalidad. Independientemente de la base de los procedimientos de expulsión, hay varias formas de ayudar que deben ser analizadas para determinar qué tipo de mitigación es el adecuado. Debido a que cada caso es único y tiene circunstancias particulares, un procedimiento general para defenderse de una eventual deportación no siempre es suficiente. Asistencia de asesoría ineficaz o auto-defensa no debería ser una opción. Por el contrario, debe buscarse un abogado de inmigración con experiencia para desarrollar un plan de acción que permita a la persona permanecer en los Estados Unidos. El profesional advirtió que aún se desconocen los detalles de la Acción Ejecutiva que anunció el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre, al igual que los requerimientos , por lo que él no está tomando ningún caso todavía. El abogado Greene ofrece una primera consulta gratuita, su despacho , ubicado en 5500 Executive Center Drive, Suite #222, cuenta con personal que habla español , para hacer su cita debe llamar de lunes a viernes al (704) 536-6565 o (704) 525-9221.

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO OPINIÓN

Amamantar en público, ¿Qué le parece? Claudio A. Ibáñez “Me parece que aunque es algo natural y cada día haya más mente abierta, la mujer que decide amamantar en público, podría ser más cuidadosa a la hora de dar del pecho, hay cobertores, cobijas que cubren un poco, porque aunque no tiene una connotación sexual siempre llama la atención”.

Melissa Gaviria “Mejor amamantar en lugar privado, eso permite un rato íntimo entre madre e hijo, donde ambos deben estar tranquilos y concentrados, En un lugar público sería en casos de emergencia. Ahora los baños en establecimientos públicos deberían tener una silla o un lugar pequeño acondicionado y así se evitan estos incidentes”.

Virginia Olmeda “Creo que no se debe sexualizar la acción de amamantar , es algo que debe verse natural, no es exhibicionismo, sino un medio de alimentación al bebé, sin embargo, en lugares públicos podría generar morbo e incomodidad en algunos y los negocios quieren complacer a todos sus clientes”.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

na madre que amamantaba a su bebé en un restaurante de Gastonia denunció que un empleado del establecimiento le pidió que se cubriera. La mujer fue a comer a Q”doba Mexican Grill ubicado en el centro comercial Gaston Mall y decidió alimentar a su hijo de meses, cuando se llevó la sorpresa, ya que por ley estatal no hay impedimento para hacerlo públicamente, sin embargo el empleado le objetó que por disposiciones de la empresa, él podía pedirle a un cliente que se cubriera. Según declaraciones hechas por el dueño del establecimiento a un medio local, el restaurante no se opone a que un cliente de del pecho.

¡UNA SONRISA SALUDABLE Y FELIZ SE LOGRA AQUÍ! OS LAM L B A H ÑO ESPA

2620 CENTRAL AV. CHARLOTTE, NC 28205

980-875-9158

kidzdentalcentral.com

*Televisores y Audífonos en todas las habitaciones. *Centro moderno, cómodo y divertido.

CUIDADO DENTAL COMPLETO PARA TODOS LOS NIÑOS * Chequeos de rutina * Óxido Nitroso (gas de la risa) * Ayudas Especiales

ATENDEMOS DE 1-18 AÑOS ACEPTAMOS MEDICAID Y TODOS LOS SEGUROS MÉDICOS

CUPÓN

XRAY-EXAMEN Y LIMPIEZA POR SOLO $49

* SOLO PARA PACIENTES NUEVOS QUE NO TENGAN SEGURO. * FAVOR PRESENTAR CUPÓN.

CUPÓN

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) * POR TRATAMIENTO DENTAL. * FAVOR PRESENTAR CUPÓN.

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS * HORARIO: LUNES - VIERNES / 9AM-5PM

De acuerdo con la policía de Gastonia, la ley exime a las mujeres lactantes de las leyes sobre indecencia pública y rara vez reciben denuncias sobre madres que amamantan. Cuarenta estados tienen leyes que permiten específicamente a las mujeres a amamantar en público. En Carolina del Norte, la ley dice que una mujer puede amamantar en cualquier lugar público o privado independiente-

mente de si el pezón queda al descubierto durante la lactancia.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

CERTIFIED LAWN MOWERS 4720 NATIONS CROSSING RD. CHARLOTTE, NC 28217

ESPECIALES EN SOPLADORAS DE MOCHILA DE REDMAX $ Y CLIMBING SAW GZ 3500T

289

* FINANCIAMIENTO DISPONIBLE * GARANTIZAMOS LO QUE VENDEMOS * REPARAMOS SUS EQUIPOS * BUENOS PRECIOS

CON ESTE ANUNCIO

OS LAM OL B A H PAÑ ES

704-527-2765

LUNES A VIERNES 8AM-5PM SÁBADOS 8AM-1PM

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Mundo

personajes Christopher Greene Un abogado fuera de lo común

in lugar a dudas Christopher Greene no es el clásico abogado de inmigración, luego de defender un caso de deportación en la corte, va a entrenar el equipo de Cross Country de Clover High School en Carolina del Sur y por la noche es Dj en Barreled at the Lift. “Me gusta combinar mi profesión con mis pasiones”, dijo Greene quien comenzó a entrenar a su hijo en Cross Country y desde el 2007 se convirtió en el entrenador del equipo. Su comida favorita es la italiana, de vez en cuando corre maratón, le encanta la música Hou-

se, un género de música bailable electrónica originaria de Chicago a principios de los años 80.”Lo de Dj lo practico desde los tiempos universitarios pero ahora lo hago más en serio, en reuniones de amigos, celebraciones y algunas noches en este bar local”, dijo. Disfruta la compañía de sus cuatro perros de raza Jack Russell y pasa tiempo jugando y paseando con ellos. Es aficionado al cine y a la lectura, principalmente le gusta leer temas relacionados con entrenamiento físico para aprender más y ponerlo en práctica a beneficio de su equipo.

Karla Avalos

Ser mentora es lo máximo

arla Avalos pasa la mayor parte del día entre formulas químicas y medicamentos, es farmacéutica de un laboratorio en el área de Fort Mill, SC y al final de la jornada laboral se va a oxigenar al parque donde practica la meditación. Esta nicaragüense es buena en matemáticas por lo que dona tiempo como mentora de jóvenes latinos en su iglesia y en escuelas, “me gusta el trabajo voluntario, enseñar a los jóvenes es muy satisfactorio, ser mentora es lo máximo “, dijo Avalos, quien junto a los jóvenes organizan jornadas de limpieza de vecindarios y visitas

a hospicios donde acompañan a personas de la tercera edad. Lo que más disfruta es patinar y jugar boliche y recientemente ha adquirido un nuevo pasatiempo: la cocina. Su especialidad son los postres. “Mi sueño es llegar a tener mi propia pastelería y poder cada año donar una beca de estudio para jóvenes latinos de bajos recursos”. Su color es el dorado, su platillo preferido es el bistec de res encebollado acompañado de arroz y frijoles, el libro que más le gusta es ‘La casa de los espíritus’ de la autora y escritora chilena Isabel Allende y el ritmo que más baila es la bachata.

NOTAS COMUNITARIAS LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 442-6362. CLASES DE MEDITACION La Asociacion Gnostica de Hun-

tersville ofrecera clases gratuitas sobre la tecnica de la meditacion y sus beneficios espirituales y fisicos. para los interesados contacten el numero : (631) 353-2149 o el correo electronico gnosisnorthcarolina@gmail.com.instructor:Alejandro perez arango. HISPANOS SALUDABLES: PROGRAMA DE EJERCICIOS, NUTRICIÓN, Y TÉCNICAS PARA MANEJAR LAS EMOCIONES. Incluye ejercicios, sesiones de nutrición y sesiones para trabajar con las emociones y pensamientos tóxicos, chequeos de peso, presión arterial, relajación y más. Centro de Recreación Albemarle Road. Inicia: 12 de Enero 2015. 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227. Lunes, Miércoles y Viernes. 10:00-11:00 a.m. Duración: 3 meses. Para inscribirse o más información, llamar a Karina Gonzalez (704) 336-8500 OBAMACARE No espere al último momento! Como servicio a la comunidad CT Winners Tax Service en asociación con Avant Gard Firm está ofreciendo servicios de inscripción para servicios de seguros médicos a través de OBAMACARE. Pase por nuestra oficina para su inscripción o llámenos al (844) 711-9974 con tarifa gratis para hacer una cita con uno de nuestros agentes autorizados. EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ ucps.k12.nc.us

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Mund

mundolatinomedia.com

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Los Dentistas y los Asistentes hablan Español

Dra. Milagros Díaz

Dr. Alex Ramos

BLANQUEAMIENTO DE LOS DIENTES GRATIS * No puedes ser combinado con otra oferta. * Expira 30 de Enero 2015

* Cosmética Dental * Implantes Dentales * Limpiezas todas las Edades * Tratamientos de Encías

* Tratamientos de Canales * Coronas y Puente Fijo * Rellenos de Color de Dientes * Dentaduras y Parciales

* Frenillos del Color de Dientes * Blanqueamiento de Dientes * Emergencia el mismo día * Extracciones Simple y Quirúrgica

704-218-2132 6611 OLD MONROE RD, INDIAN TRAIL NC

OFICINA NUEVA Y COMPLETAMENTE DIGITAL EN SUN OFRECEMOS CÁMARA INTRA-ORAL CON DETECTOR DE CARIES Y PLACA DENTAL VALLEY COMMONS ACEPTAMOS PLANES DE PAGO, SEGUROS DENTALES Y TARJETAS DE CRÉDITO FRENTE A LOS CINES

POR SOLO $99*

$500 DE DESCUENTO PARA LOS FRENILLOS *EXAMEN *RADIOGRAFÍAS *LIMPIEZA DEL MISMO COLOR DE LOS DIENTES

TU ABOGADO DE INMIGRACIÓN

*Accidentes * Negocios *Familia *Bancarrota s Gratiión, a t l u c ConsInmigrata y paraancarrontes B cide Ac

800 PIERSON DR. CHARLOTTE, NC 28205 (Al lado de Walmart de Independence)

Soy Latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura,

soy tu abogado de CONFIANZA

704-302-1579 704-749-0868

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO LOCAL ROSCA DE REYES: TRADICIÓN QUE SE AVIVA EN CHARLOTTE [Ileana Pauly] Charlotte, NC

esde hace 8 años Silvia Ramírez elabora roscas de reyes artesanales (básicamente es un pan dulce con levadura, adornado con frutas cristalizadas), aprendió a hacerlas con su abuelito que tenía panadería en México, y ahora es parte del equipo de panaderos salvadoreños, hondureños y colombianos de Las Delicias Bakery, ubicada en Central Avenue, que han trabajado 10 o 12 horas para poder cumplir con los pedidos de sus clientes. El día 6 de enero de cada año se celebra el día de los Reyes Magos. Es uno de los días más esperados por los niños, dado que en España y muchos países de América Latina como en México, Puerto Rico, Argentina, Chile, Uruguay entre otros, es la festividad de los Reyes Magos la elegida para que sus majestades hagan la entrega de los regalos a los niños, y no puede faltar la rosca o roscón de reyes.... En Charlotte cada ano esta tradición parece avivarse, tanto que el año pasado para esta fecha, Las Delicias elaboro

Equipo de Las Delicias Bakery que prepara 1,000 roscas de reyes artesanales

800 roscas y este año la meta son 1,000, “Esto no fuera posible sin este equipo humano de artistas que no ha parado ni un segundo dando calidad en cada rosca que preparan”, dijo el colombiano Manolo Betancur, propietario de la panadería.

Dentro de la rosca se encuentra una pequeña figura que representa al niño Jesús (solamente en México). La persona que encuentre el muñeco en su trozo de rosca tiene que preparar una fiesta el 2 de febrero, día de la Candelaria, ofreciendo tamales y atole (una bebida que

se espesa con harina de maíz y se sirve caliente). Cada año Betancour destina el 10 por ciento de las ganancias obtenidas por la venta de las roscas para ayudar a organización y grupos locales que apoyan la lucha por una reforma migratoria y defienden los derechos de los inmigrantes, el año pasado la ayuda la recibió la Coalición Latinoamericana, este año será para Action NC y dijo que el próximo año será para el grupo Familias Unidas. “Estas agrupaciones no lucrativas hacen una excelente labor y ayudan mucho, pero necesitan recursos para poder seguir haciéndolo, quisiéramos cada año poder darles más”, dijo el colombiano quien estuvo en las puertas de la deportación y ahora está comprometido con la lucha por los derechos de los inmigrantes. Los pedidos no han parado, los distribuidores han viajado hasta Virginia y a las montañas para dejar las roscas “depende el tamaño de la porción pero aproximádamente una grande rinde para 20 personas y tiene 6 muñecos.

TODOS AL ZUMBATHON POR ‘ROXY’ [Ileana Pauly] Concord, NC

ara ayudar a ‘Roxy’, el grupo de zumba de la instructora Alty Arteaga, tuvo la iniciativa de realizar para el próximo sábado 10 de enero, un Zumbathon donde participaran 15 instructores con sus respectivos grupos provenientes de varias ciudades del estado. El objetivo de este evento es recaudar fondos a beneficio de Roxana, una madre soltera de 35 años que fue diagnosticada con cáncer de seno y debe mantener a sus niños de 15 y 10 años. “Roxy trabajaba con algunas de mis alumnas de zumba en una fábrica de muebles y cuando supieron que estaba enferma me pidieron que organizáramos un zumbathon para ayudarle un poco con los gastos”, dijo Arteaga a Mundo Latino. La maestra rápidamente invitó a sus colegas tanto latinos como anglosajones a apoyar esta noble causa, y la respuesta fue casi inmediata. Ahora todos los grupos de zumba se encuentran coor-

Grupo de zumba de las instructora Alty Arteaga que organiza la Zumbathon a beneficio de madre con cáncer de seno.

dinando los tiempos y montando las coreografías y por medio de la página de Facebook Roxy’s Zumbathon Charities Event, se lleva a cabo una campaña convocando a la comunidad a participar, a donar y a comprar los boletos para el evento. “Es un evento sano, donde se ejerci-

tan y a la vez ayudan, por favor ayúdennos a ayudar... unámonos comunidad latina por una buena causa... Roxy es latina al igual que nosotros y necesita de todo nuestro apoyo... si no puede asistir al evento... también puede donar. No importa la cantidad... un dólar también puede hacer la diferencia... “, dijo.

Roxana quien llegó a este país hace aproximadamente 12 años, fue diagnosticada en diciembre del 2013 y desde entonces, ha sido sometida a intensos tratamientos de radiación y quimioterapia , es atendida por el Dr.Christopher Brian Jones, en el Levine Cáncer Institute. Arteaga dice estar recibiendo muchas llamadas de personas que desean ayudar a esta madre de una u otra manera, incluso hay quienes desean ir a visitarla, “se les agradece sus nobles intenciones, pero como consecuencia de los tratamientos muchas veces ella no se siente bien para recibir visitas, por lo que les pedimos que cualquier ayuda que le quieran dar pueden hacerlo el día del zumbathon, no tiene que participar si no desea, pero ese día puede llevar su ayuda”, explicó Arteaga. El evento se realizará este sábado 10 de enero, de 1 a 4 pm en la escuela Woodrow Wilson Elementary (800 N.Walnut St. ,Kannapolis, NC 28081). Los boletos tienen un costo de $10 y los puede comprar entrando a la página de Facebook Roxy’s Zumbathon Charity Event o a $15 en la puerta el día del evento.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DEL INMIGRACIÓN

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

0 s a a e l s

Inmigración

* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)

r a a o -

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Caso Civil

* Adopciones * Divorcios * Permisos Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)

* Casos menores

a s o a

704-527-0878

www.benlilaw.com

4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209

TIENDA

“LA NUEVA POPULAR”

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.

CONSEJERÍA DE SALUD NATURAL * No use mas Medicamentos con productos químicos ya que producen reacciones secundarias, que por un lado lo curan y por otro le afectan otros órganos. * A través del Iris de su ojo , puedo mirar con un lente de aumento y puedo detectar, prevenir y tratar enfermedades con Herbología o Productos Naturales. * La Iridología es la ciencia que estudia la salud del cuerpo a través del Iris. Es la ventana hacia el resto del cuerpo, a través de el podemos identificar y localizar enfermedades y dolencias. El ojo es el reflejo del alma y revela los diferentes estados mentales y físicos del cuerpo.

TRATAMOS: DIABETES, DOLORES ARTICULARES, MUSCULARES, INSOMNIO, DEPRESIÓN, ANSIEDAD, IMPOTENCIA, FALTA DE ENERGÍA, TRAUMAS ETC.

DR. JULIO GARCíA IRIDIÓLOGO

Médico Cubano con 30 años de experiencia dedicado a la Medicina Natural

Lo atendemos con amabilidad y respeto

(704) 906-5046 704-523-7554 (704) 616-4845

4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217

1101 TYVOLA RD STE 310 CHARLOTTE, NC 28217

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO MÉXICO nE

Obama y Peña Nieto hablarán DE Ayotzinapa

as relaciones entre Cuba y Estados Unidos y el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero, serán dos de los principales temas de la reunión que sostendrán esta semana en Washington los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama. El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Sergio Alcocer, confirmó este viernes en una conferencia de prensa el viaje de Peña Nieto a Estados Unidos el 5 y 6 de enero, en el que los mandatarios hablarán también de migración, seguridad y economía. Peña Nieto agradecerá a Estados Unidos por apoyar con personal del FBI en la crisis surgida por la desaparición de los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa el pasado 26 de septiembre, que acaparó los titulares en los últimos meses del año en el país y en el mundo. "El Gobierno mexicano está molesto, indignado por lo sucedido en Ayotzinapa, algo calificado de barbarie, y hemos contado con la cooperación de países

como Austria y Argentina, además de ofrecimientos de otros como Chile y Estados Unidos, que agradecemos", agregó. Sobre el acercamiento entre los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos, México reiterará su disposición de ser un actor relevante para potenciar el diálogo entre las dos naciones alejadas hace más de

LAS REMESAS AUMENTARON EN NOVIEMBRE DESDE EEUU A MÉXICO

n noviembre pasado, ingresaron a México 1,772 millones de dólares por concepto de remesas, cifra que representó un aumento de 2.33 por ciento comparado con igual mes del año pasado, informó el Banco de México (Banxico). De acuerdo con el reporte mensual sobre las remesas familiares que emite el instituto central, las remesas reportan 16 meses consecutivos de crecimiento anual. No obstante, dichos ingresos registraron un ajuste de 13.22 por ciento respecto al mes previo, cuando se reportaron remesas por 2,042 millones de dólares (el monto más elevado reci-

bido para un mes similar desde 2008). La información refiere que el principal canal de envío de remeses fueron transacciones electrónicas, por las cuales se enviaron 1,725.97 millones de dólares, seguido de efectivo y especie con 29.93 millones de dólares y 16.13 millones por money orders. Al cierre de noviembre de 2014, se reportaron 6,200,000 operaciones, de las cuales 6,091,000 correspondieron a las transacciones electrónicas. El Banxico señala que el monto de remesas promedio fue de 285.79 dólares, monto menor al registrado el mes inmediato anterior, de 286.96 dólares y también menor al registrado en noviembre de 2013, de 288.18 dólares.

50 años y también se hablará de temas comunes de los tres países como los de desastres naturales y límites marítimos. En diciembre los presidentes de Cuba y Estados Unidos acordaron reanudar relaciones y comenzaron un diálogo que acabó con el enfriamiento surgido desde el triunfo de la Revolución hace más de

medio siglo. Abordarán el tema migratorio En materia de migración, Alcocer consideró que la próxima semana se abrirá una oportunidad para que Peña Nieto reconozca las acciones lanzadas por Obama el 20 de noviembre, cuando anunció medidas encaminadas a dar alivio migratorio a unos cinco millones indocumentados en Estados Unidos, gran parte de ellos mexicanos. El funcionario dijo que México estará disponible para ofrecer ayuda a los indocumentados mexicanos que desean acogerse al programa de Obama, lo cual quedará claro en la reunión bilateral, cuyo fin principal será dar profundidad a la relación entre las dos naciones. Acerca de la seguridad, se debatirá sobre el patrullaje conjunto en la frontera, el intercambio mutuo y el respeto de la soberanía. La reunión servirá para establecer un dialogo económico al más alto nivel y entre otros asuntos se tocará el de los flujos a través de la frontera.

EL ALZA AL SALARIO MÍNIMO NO ALCANZA NI PARA UNA MANZANA

n términos nominales, el aumento al salario mínimo significa 2.81 pesos (0.18 dólares), que alcanza para comprar una pieza de pan, diez tortillas o un huevo, pero insuficiente para pagar un boleto del metro o una manzana”, sostiene el bufete de abogados Sales Boyoli. Además, en la primera quincena de diciembre, los precios al consumidor registraron un aumento de 0.41%, acumulando una inflación anual de 4.19 por ciento, informa la web del periódico mexicano El Universal. El medio recuerda que el 19 de diciembre pasado, la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos mexicana (Conasami) hizo públicos los aumentos al salario mínimo que entrarían en vigencia a partir del primer minuto de 2015, que se traducen en un aumento de 4.2 por ciento con respecto al año 2014. “Con base en la información de la Conasami y el Banco de México, se advierte una caída en términos reales en el poder de compra del salario mínimo, a razón de un 71% en los últimos 38 años”, dijo el despacho a El Universal. México se encuentra dividido en dos zonas económicas. La zona A, donde se

encuentra Ciudad de México y el área metropolitana, entre otras entidades, el salario mínimo tuvo un alza de 2.81 pesos, al pasar de los 67.29 a los 70.10 pesos (equivalentes a 4.73 dólares). En la zona B el salario ascendió 2.68 pesos, pasando de los 63.77 a los 66.45 pesos (que son 4.49 dólares). La cifra estipulada para el salario mínimo en México es por día. En el informe “México, fábrica de pobres”, elaborado por investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se revela que para adquirir una Canasta Alimenticia Recomendable en México, de 40 alimentos básicos, con el salario del país en 2014, los precios de los productos que la forman tendrían que mantenerse sin aumento durante los próximos 26 años.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO Tropical 3 Leches Cake

Chocolate Cake Empanadas Brasileñas

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

* PERFUMES: Compre uno y reciba un 50% descuento

Tiramisu

Cheesecake

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! INTERESES MAS BAJO EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

704-846-7654

11100 11100 MONROE MONROE RD. RD. MATTHEWS, NC 28105 MATTHEWS, NC 28105

The

Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN

* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”

PLLC

VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción

LEYES FAMILIARES

ACCIDENTES

* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales

* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia

CRIMINAL CONSULTA GRATIS

*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos

HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)

980-643-5985

ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN

CHARLOTTE

216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

704-405-2580

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM

CONCORD

103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO NACIONAL nE a

sanciones ejecutivas contra Corea del Norte

TRAS HACKEO A SONY BARACK OBAMA ORDENA SANCIONES

l presidente Barack Obama autorizó la imposición de sanciones económicas contra Corea del Norte en represalia a los ciberataques "destructivos y coercitivos" contra Sony Pictures Entertainment. “Las órdenes no están dirigidas a la población en general de Corea del Norte” Aunque Estados Unidos ya ha sancionado a Corea del Norte por su programa nuclear, estas son las primeras sanciones contra Pyongyang por presuntos ciberataques. Las nuevas sanciones afectarán a tres entidades norcoreanas, incluida una agencia de inteligencia gubernamental, y a diez individuos que trabajan para esas empresas y para el Gobierno norcoreano, informó el Departamento del Tesoro. Estados Unidos también está sancionando a 10 personas que trabajan para esas entidades o el gobierno de Pyongyang. En la orden ejecutiva firmada por el mandatario estadounidense, se acusa a

Corea del Norte de "acciones ciberdestructivas y coercitivas durante noviembre y diciembre", llamándolas de una "continua amenaza para la seguridad nacional, la política exterior y la economía de Estados Unidos".

Otras de las organizaciones afectadas por las nuevas sanciones son Korea Mining Development Trading Corporation, la cual ha sido clasificada por el Departamento de Tesoro como la principal comerciante de armas de Corea del Norte, así como Korea Tangun Trading Corporation, un grupo vinculado a la investigación de defensa de la nación. La orden autoriza al Departamento de Tesoro para cortar el acceso al sistema financiero de Estados Unidos, pro-

hibiendo a los estadounidenses a hacer transacciones con ellos y la congelación de activos para algunos funcionarios y entidades específicas de la DPRK y otras personas que los apoyan. "Las órdenes no están dirigidas a la población en general de Corea del Norte, sino al Gobierno de Corea del Norte y a sus actividades que amenacen a Estados Unidos y otros", escribió Obama en una carta a la Cámara de Representantes. EEUU responde a Corea del Norte Antes de que Barack Obama tomara vacaciones, el madatario prometió que Estados Unidos respondería proporcionalmente al ataque masivo y a las posteriores amenazas vinculadas con la película satírica The Interview, que se burla del líder norcoreano Kim Jong-un. Corea del Norte calificó el pasado 27 de diciembre al presidente estadounidense, Barack Obama, de "mono", acusándolo de incitar a proyectar la película "The Interview" sobre la muerte ficticia del líder norcoreano, y amenazó con un "golpe demoledor irreparable".

HELADAS EN EE.UU EL DÓLAR SE FORTALECIÓ FUERTES AIRE ÁRTICO PROVOCARÁ HELADAS EN GRAN EN EL 2014 TODAS LAS GRANDES MONEDAS CAYERON ANTE LA FUERZA DEL DÓLAR

ue 2014 el año del dólar, pues la moneda estadounidense hizo palidecer al resto de las grandes divisas del mundo, en muestra de la franca recuperación económica de EEUU. El arranque de 2015 en los mercados está determinado por un dólar caro y un petróleo especial, y preocupantemente, barato. Según lo que publica la web de El País, el rublo ruso fue de todo el mercado mundial de divisas, el que sufrió el mayor desplome frente al billete verde, con una caída del 45.88 por ciento. Las siguientes monedas más castigadas

son el peso argentino, con -22.98% y el peso colombiano, con la misma cifra hacia abajo. Mientras tanto, el euro perdió el 11.97% de su valor. Por su lado, el yen japonés registró un descenso del 12.08 por ciento. Mención especial para lo que aconteció con el euro. La moneda de la Zona Euro cayó este viernes a su valor más bajo desde 2010. Según cifras del Banco de México, destacadas por la web CNN Expansión, la divisa cerró el año en su cotización interbancaria a 14.7475 unidades por dólar a la venta. La debilidad del peso mexicano frente al dólar llevó al Banco de México a reactivar el mecanismo de subasta de dólares, utilizado por última vez el 30 de noviembre de 2011. “Si bien el 2014 fue un año donde la mayoría de las divisas mostró debilidad, en el 2015 la normalización de las tasas de interés de la Reserva Federal, en contraste a la implementación de medidas acomoditicias por parte de los principales bancos centrales, hará que sea el año del dólar”, cita el meido a la analista de Banco Base, Gabriela Siller.

PARTE DE ESTADOS UNIDOS

ire polar ocasionará heladas en gran parte del centro y este de Estados Unidos la próxima semana, según pronosticaron meteorólogos consultados por AP. “El origen del aire frío estará alrededor de Québec, Canadá” Paul Kocin, especialista del Servicio Nacional de Meteorología y experto en tormentas invernales, dijo que se trata de un patrón clásico de ráfagas masivas de aire ártico golpeando toda la región al este de las Montañas Rocallosas.

Señaló además que competirá con el clima ártico de enero del año pasado que introdujo a Estados Unidos el nombre "vórtice polar". "Éste va a ser un enorme golpe frío, y con mucho viento también", dijo Kocin. "Se va a mover todo el camino hasta el sur". Kocin pronosticó una banda pequeña de nieve intensa en el centro del país acompañada con frío, con precipitación en algunas partes del noreste. Aunque con muchos días de anticipación, el meteorólogo está bastante seguro sobre su pronóstico. Kocin señaló que muchos de los mejores modelos computarizados están diciendo lo mismo. Todo esto proviene de aire frío del Ártico. El origen del aire frío estará alrededor de Québec, Canadá.

mundolatinomedia.com

Mund

Restaurante Mexicano

Especiales en Comida Margaritas, Cervezas y mucho más.....

* MÚSICA EN VIVO 2 veces al mes (6-10PM)

* LUNCH SPECIALS (11AM-3PM)

PARA RESERVACIONES:

IALESÍAS C E P S E LOS D S O T DO COMIDA Y EN BIDAS BE

704-593-0167

1001 E. W.T Harris Blvd. Su ite A. C harlotte, NC 28213

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO INMIGRACIÓN nE a

Alguacil Joe Arpaio DERROTADO VARIAS VECES ALGUACIL JOE ARPAIO CIERRA UN AÑO MARCADO POR SU DERROTA EN BATALLAS LEGALES

l alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, ha vivido un año de intensa lucha legal en las cortes debido a las políticas internas que aplicó en su oficina. Y a pesar de haber sido declarado culpable de prácticas de perfil racial en contra de hispanos, aún desafía las ordenes de un juez federal. "Creo que una de las decisiones más importantes fue el pasado mes de mayo, cuando se nombró un monitor independiente y se presentó un plan concreto para comenzar a reformar la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO)", dijo a Efe Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) en Arizona. ACLU, junto a una coalición de organizaciones civiles, entablaron una demanda en 2007 en contra de las políticas y prácticas de MCSO. En 2013, tras un juicio en el que Arpaio por primera vez fue cuestionado en una corte,

el juez federal Murray Snow determinó que los agentes del alguacil incurrieron en prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos. "Algo muy significativo que vimos

este año es que los alguaciles, y el mismo Arpaio, han tenido que someterse a una serie de entrenamientos para evitar la discriminación racial", enfatizó Soler, en alusión a los cambios aplicados en

los operativos de Arpaio como consecuencia de las órdenes de la corte. En años anteriores era frecuente que MCSO llevara a cabo sorpresivos operativos en las calles, principalmente dentro de barrios hispanos, y eran famosas también sus redadas en negocios locales que se saldaban con la detención de trabajadores "sin papeles". MCSO realizaba desde 2006 operativos en restaurantes, fabricas, tiendas y negocios de lavados de autos, entre otros, y se estima que más de 700 trabajadores indocumentados enfrentaron cargos por robo de identidad y recibieron un proceso de deportación como consecuencia de estas acciones. No obstante, el alguacil, de 82 años y al que denominan "el sheriff más duro del oeste", anunció el pasado 18 de diciembre la desactivación a partir de enero de la unidad que estaba a cargos de las redadas, una acción que ha sido calificada por los activistas a favor de inmigrantes como una "victoria".

AGRICULTORES TEMEN POR LICENCIAS DE CONDUCIR PARA FALTA DE TRABAJADORES INDOCUMENTADOS

os agricultores de California, que ya tienen problemas para encontrar trabajadores en el estado -la región líder del país en producción de frutas, verduras y frutos secos- temen que se produzca una escasez de campesinos aún mayor tras las medidas ejecutivas anunciadas por el presidente, Barack Obama, para proteger a unos 5 millones de personas de la deportación. Miles de trabajadores agrícolas en California, que suponen una parte significativa de los que se beneficiarán por las medidas, podrían dejar la incertidumbre de los trabajos estacionales para optar a empleos más estables durante todo el

año en la construcción, hostelería e industria hotelera. "Esta medida no va a traer nuevos trabajadores a la agricultura", comentó Jason Resnick, vicepresidente y asesor general de la poderosa asociación del sector Western Growers. Aunque los detalles de la política migratoria del presidente aún están por definir, Resnick dijo que la fuerza laboral agrícola lleva una década en declive. La asociación estima que en la actualidad hay una escasez de mano de obra de entre el 15 y el 20%, lo que llevó al sector a pedir una reforma migratoria sustancial del Congreso, con aspectos como un sólido sistema de trabajadores invitados de forma temporal.

on la reciente inclusión de Arizona, las licencias de conducir para indocumentados son una realidad en por lo menos 46 estados del país, que se expiden a los "soñadores", y en 10 de ellos también a los inmigrantes "sin papeles". En opinión de la profesora Sarah E. Hendricks, de la Universidad Drake, resulta un "paso pragmático" para los estados otorgar licencias a la gente sin papeles, porque mejoran la seguridad, ayudan a facilitar el proceso de ajuste de los inmigrantes y sus familias, y aumentan su impacto social y económico. Sin embargo, en su estudio "Vida sin licencia en la cultura del automóvil", señala que el avance ha sido lento y todavía subsisten los obstáculos para otorgar el documento, "aun en un país como Estados Unidos que figura entre los que más dependen del automóvil en el mundo". Hendricks declaró a Efe que algunos

estados imponen limitaciones que contribuyen "a un clima de temor que impide la adaptación de los inmigrantes", que son trabajadores, empresarios, consumidores, contribuyentes y miembros de la comunidad. Arizona fue, hasta este mes, uno de los que se negó a otorgar licencias a los "soñadores", según lo dispuesto por la Acción Diferida aprobada hace dos años por el presidente Barack Obama, mientras que en Nebraska un plebiscito anuló la ley que daba licencias a indocumentados.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

- Lesiones en la cabeza

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

TELÉFONOS 4G GRATIS!

CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR TIEMTADO LIMI

UNLIMITED TALK, TEXT, 4G

DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS

13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273 ACEPTAMOS PAGOS DE

980-237-6242

Ene 6 a Ene 20 de 2015

PREGÚNTELE A LA ABOGADA Kelli Y. Allen Immigration Law

Teléfono: 704-727-4900 www.kyaimmigration.com 10150 Mallard Creek Rd. Building 3 Suite 105 Charlotte, NC. 28262

P./ Actualmente estoy en procedimientos inmigratorios y el juez me dijo sobre concederme la salida voluntaria. ¿Eso es bueno? R./ Depende. La salida voluntaria simplemente le permite salir de los Estados Unidos por su cuenta en un plazo determinado en lugar de ser una orden de expulsión. Si usted acepta la salida voluntaria, pero sale de los EE.UU. en la fecha propuesta por el juez, la orden de salida voluntaria se convierte en una orden de expulsión. Además, hay penalidades asociadas con violar una orden de salida voluntaria.

Si realmente la intención es de salir de los EE.UU., la salida voluntaria es útil, ya que evita tener una orden de expulsión en su contra. Sin embargo, si usted no tiene intención de salir en el tiempo especificado (generalmente 120 días), hará que su situación empeore al aceptar la salida voluntaria y luego violar esa orden. Si se le ordena removerlo, es posible que todavía pueda solicitar una suspensión de la deportación, o más tarde puede ser que se le pueda reabrir su caso si usted es elegible para algún otro tipo de opciones. También depende del gobierno para ejecutar la

orden, que puede ser que no optan por hacerlo si usted no es alta prioridad para ellos. Con la salida voluntaria, la carga está en usted en salir durante esa fecha especificada y de no hacerlo lo expone a multas civiles y a no tener la elegibilidad para futuros beneficios de inmigración. P./ Mi abogado me dijo que mi caso en la corte de inmigración se cerró administrativamente. Qué significa esto? R./ El cierre administrativo significa que su caso ha sido retirado del expediente tribunal activo. Esto se

hace como una cuestión de discreción procesal, en el cual el gobierno ha decidido no seguir adelante con su caso de deportación en este momento. Técnicamente, sin embargo, aún se encuentra en proceso de deportación, y el gobierno puede, en cualquier momento y por cualquier motivo, re-abrir desde el principio del calendario (esto es reactivar) su caso. El cierre administrativo difiere de la terminación de su caso. Terminación significa que el caso ha sido resuelto y que ya no se encuentran en proceso de deportación.

Mund Latino MUNDO TECNOLOGIA

Ene 6 a Ene 20 de 2015

mundolatinomedia.com

‘Drones’ riesgo para los aviones VARIOS AVIONES HAN TENIDO QUE ALTERAR SUS RUTAS PARA NO COLISIONAR.

o te estás vo l v i e n do loco. Eso podría haber sido un drone fuera de tu ventana. Cada vez son más los pilotos están reportando que están encontrando drones durante los vuelos. El número de estos informes se han disparado este año. En octubre, 41 pilotos dijeron haber visto un dron, o aeronave no tripulada, durante su vuelo. Eso representa un alza de sólo cinco en abril, según los datos publicados el miércoles por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés). Se informó de un total de 193 incidentes entre el 22 de febrero y el 11 de noviembre. En algunas ocasiones, los pilotos tuvieron que alterar su curso para evitar al dron. Sin embargo, en la mayoría de casos, los drones no afectaron los vuelos, dijo la FAA. Un piloto reportó haber visto una aeronave no tripulada mientras volaba sobre el estadio de futbol de la Universidad Estatal de Arizona el 8 de noviembre y otro vio uno que volaba sobre la Uni-

versidad de Tennessee durante un partido en octubre. El 4 de noviembre, un piloto reportó haber visto un dron equipado con una cámara volando a alrededor de 1,800 pies de altura cerca del letrero de Hollywood en Los Ángeles. No es ninguna sorpresa que existan aeronaves no tripuladas por ahí. Los agricultores quieren usarlas para estudiar los campos, mientras que los fotógrafos de boda las quieren para tomas móviles aéreas. Los drones han sido utilizados por las fuerzas de seguridad, los bomberos y para el alivio de desastres. Algunos se venden por menos de 700 dólares, así que hay muchos aficionados por ahí además de aquellos que solo buscan diversión. El aumento de los reportes también puede atribuirse a una mayor conciencia y a mejoras en el proceso de información, dijo la FAA. Actualmente, los drones son legales para los aficionados, pero ilegales para los negocios a menos que tengan una exención de la FAA. Y volar un avión no tripulado por razones comerciales requiere de una exensión especial, porque no hay reglas oficiales para los drones todavía. Se espera que la FAA revele nuevas reglas para finales de este año.

MONTBLANC ENTRA EN LA ERA «WEARABLE» CON LA PULSERA E-STRAP LA FIRMA DE RELOJES ANUNCIA UN MONITOR QUE PERMITE RECIBIR NOTIFICACIONES Y CONSULTAR LA ACTIVIDAD FÍSICA

os fabricantes de relojes tradiciones comienzan poco a poco a observar los avances tecnológicos de la electrónica de consumo. Frente a la decisión de algunas marcas de mantener la cautela acerca de la irrupción de esta tecnología de reciente creación, Montblanc ha decidido responder con una propuesta sorprendente: la inteligencia en la correa. La firma de relojes de lujo ha anunciado el lanzamiento de e-Strap, una pulsera que incorpora un monitor de actividad física y el deporte en la correa, fabricada en cuero que añade una pantalla táctil OLED de 0.9 pulgadas. Desde este pequeño panel, que se sincroniza con un dispositivo matriz (generalmente un teléfono móvil inteligente), se pueden consultar las notificaciones, controlar la música, activar el disparador de la cámara o revisar la actividad física. Tiene una autonomía de hasta cinco días y es compatible con los sistemas operativos iOS y Android. Su precio rondará los 250 euros. No obstante, no cuenta con los

sensores de monitorización de la salud más avanzados que se pueden encontrar en modelos actuales como el Samsung Gear Live o el LG G Watch R o el futuro Apple Watch, pero se puede hacer una consulta de notifaciones básicas. La novedad es que este producto representa un paso adelante para una industria que a menudo ha mostrado recelos acerca de los llamados «smartwatches».

Ene 6 a Ene 20 de 2015

ESPAÑA

DEPORTES

Atlético de Madrid gana 3-1 a Levante

ntoine Griezmann anotó un doblete para impulsar la victoria del Atlético de Madrid este sábado por 3-1 sobre el visitante Levante en la 17ma fecha de la Liga española, y empezó el 2015 tan en forma como acabó el 2014. Si el delantero francés se despidió antes del receso navideño con un triplete ante el Athletic de Bilbao, el primer duelo del nuevo calendario para el Atlético registró dos nuevos goles suyos que elevan su total en el campeonato a ocho tantos; y justo la víspera de la presentación de Fernando Torres como nuevo jugador del Atlético. El fichaje del delantero criado en la cantera rojiblanca no afectó negativamente a Griezmann, todo lo contrario. El ex-Real Sociedad marcó a los 18 y 47 minutos frente al Levante, y el Atlético volvió a ganar en su estadio tras una derrota liguera y un empate por la Copa del Rey, igualando los 38 puntos del FC Barcelona en la tabla de posiciones.

DOBLETE DE ANTOINE GRIEZMANN

Real Madrid perdió ante Valencia CERRÓ EL RÉCORD EN 22 VICTORIAS

l Real Madrid dio por cerrada la racha de victorias consecutivas en partidos oficiales, tras perder 2-1 en Mestalla ante el Valencia, y con 22 triunfos marca un nuevo registro en la historia del fútbol español y se queda a dos de superar al Curitiba brasileño para entrar en el Libro Guinness de los Récords. El Real Madrid marca un nuevo registro de victorias consecutivas en el fútbol español, dejando lejos la de 18 triunfos marcada por el FC Barcelona del holandés Frank Rijkaard en la temporada 2005-06.

Desde el 13 de septiembre no perdía el equipo de Carlo Ancelotti, cuando cayó en Liga ante el Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu. Fue cuando comenzó su racha, tras dos derrotas ligueras consecutivas sumando la encajada ante la Real Sociedad. Ha durado del 16 de septiembre, cuando goleó 5-1 en Liga de Campeones al Basilea, al 4 de enero, día en el que perdió en Mestalla seis años después. El balance de los 22 encuentros ganados, diez de local y doce de visitante, ha llegado en cuatro competiciones. Seis triunfos en Liga de Campeones, doce en Liga, dos en el Mundial de Clubes y dos en Copa del Rey. El Real Madrid marcó 80 goles y recibió tan solo diez hasta que el Valencia le endosó dos para remontar el partido y poner punto y final a una racha histórica.

FC BARCELONA SE ESTRENÓ EL 2015 CON DERROTA ANTE REAL SOCIEDAD

eal Madrid perdió ante Valencia y cerró el récord en 22 victorias consecutivas El FC Barcelona cayó 1-0 ante la Real Sociedad, este domingo en la 17ª jornada de la Liga española, y perdió la oportunidad de superar al líder Real Madrid, que antes perdió 2-1 frente al Valencia en Mestalla. Con las derrotas del Real Madrid, que tiene 39 puntos y un partido menos (ante el Sevilla, por la disputa del Mundial de Clubes), y del FC Barcelona (2º), que queda con 38, el gran beneficiado es el Atlético de Madrid (3º), que el sábado venció 3-1 al Levante e igualó con 38 al plantel de Luis Enrique. Neymar y Messi fueron suplentes.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

INTERNACIONAL

DEPORTES

LA FIFA ELIGIÓ A SU EQUIPO IDEAL DEL 2014 Y NO FIGURA EL BALÓN DE ORO

MATS HUMMELS ALEMANIA

MANUEL NEUER ALEMANIA

THIAGO SILVA BRASIL

STEFAN DE VRIJ HOLANDA

MARCOS ROJO ARGENTINA

OSCAR BRASIL

PHILLIP LAHM ALEMANIA

TONI KROOS ALEMANIA

JAMES RODRÍ. COLOMBIA

ARJEN ROBBEN HOLANDA

THOMAS MUELLER ALEMANIA

l alemán Toni Kroos fue seleccionado como el mejor. En total son cinco campeones mundiales, dos holandeses, dos brasileños, un argentino y un colombiano. En el top ten también hay contradicciones. La FIFA publicó el equipo ideal de la Copa del Mundo 2014, con algunas contradicciones que hacen dudar del sistema de selección de futbolistas que lo componen. Tal es el ejemplo de Lionel Messi, elegido por el ente rector del fútbol como el mejor futbolista del certamen, pero que no figura en el once ideal, ni tampoco entre los mejores 10 de la Copa. El mejor para el Índice Castrol fue el alemán Toni Kroos. El listado del equipo ideal de FIFA está integrado por cinco alemanes, dos holandeses, dos brasileños, un colombiano y un argentino.

Disfruta los mejores memes del 2014 TE TRAEMOS LOS MEJORES MEMES DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014 Y LOS DUELOS DEL 'TRI'.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

DEPORTES

Panthers 27–16 Cardinals:

CAROLINA SE METE A LA RONDA DIVISIONAL

on gran actuación del corredor Jonathan Stewart, de la defensiva y de los equipos especiales, los Carolina Panthers consiguieron entrar a la Ronda Divisional al derrotar en la Ronda de Comodines a los Arizona Cardinals con marcador de 27-16 en el Bank of America Stadium. Stewart consiguió 123 yardas en 24 acarreos con una anotación. Newton completó 18 de 32 pases para 198 yardas, dos pases de touchdown y un pase interceptado; mientras que Lindley completó 15 de 27 envíos para 101 yardas, un pase de anotación y dos intercepciones. La defensa de Carolina fijó una marca de la NFL con menos

yardas permitidas en un partido de postemporada. Los Panthers contuvieron a Arizona a 77 yardas avanzadas en todo el partido, interceptaron dos envíos de Lindley y lo detuvieron detrás de la línea en cuatro ocasiones. La victoria fue la primera de postemp o rada para Carolina en nueve años y la primera de Newton, quien llegó a la liga como la primera selección del draft universitario de 2011. Con la victoria los Panthers se meten a la Ronda Divisional en la que encararán a los Seattle Seahawks.

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

NISSAN

EN EL AUTO SHOW DE DETROIT NISSAN PRESENTÓ EN EL AUTO SHOW DE DETROIT LA SERIE CONCEPT

NISSAN SPORT SEDAN CONCEPT

a tracción delantera del Nissan Sport Sedan Concept es impulsada por un motor V6 de 3.5 litros capaz de producir 300 HP, respaldado por una Xtronic CVT ajustada deportivamente y cuenta con un diseño innovador de suspensión con amortiguadores de rendimiento. El diseño ha sido durante mucho tiempo un elemento diferenciador entre Nissan y sus competidores - junto con el rendimiento, la innovación y la tecnología. El Nissan Sport Sedan Concept es un estudio de diseño con un especial énfasis en el diseño de la próxima generación y el estilo deportivo, fue creado para encarnar la esencia de un verdadero sedán deportivo, un sedán de 4 puertas con el aura de un verdadero auto deportivo. El perfil del vehículo es igual de potente, líneas laterales dinámicas en la carrocería que añaden una fuerte sensación escultórica. Hay una proyección de movimiento, incluso cuando el vehículo está parado.

NISSAN IDX NISMO CONCEPT

o se limita a ser inspirado sólo por los coches de carreras, el Nissan IDx NISMO Concept nació de una refinada combinación que brindan los videojuegos de poder utilizar vehículos memorables de antaño y actuales. Esta forma de concebir el auto les permitió crear un auto atemporal que por momentos pareciera un bólido de carreras de antaño. Una de las señas de identidad de los coches de carreras de tipo caja es la rapidez que nos trnasmite la nariz inclinada inversa. En el Nissan IDx NISMO Concept, este elemento de diseño frontal está adornado por un aura de seriedad gracias al uso de paneles de carbono. Silenciadores laterales proporcionan una nota de escape agradable. Para satisfacer las altas expectativas de potencia, una propuesta de los ingenieros de Nissan es la combinación del alto rendimiento que ofrece el motor turbo de inyección directa ecológico de 1,6 litros, junto con un CVT deportivo con modo de cambio manual de 6 velocidades y el control de revoluciones sincronizado.

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28209

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 503-9781

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO HOGAR

Cómo controlar el gasto de tu calefacción

l consumo de calefacción en un hogar medio supone la mitad de la energía que consume. Es esencial por el bien del medio ambiente. y el de nuestro bolsillo, que apliquemos ciertos criterios que nos ayuden a bajar el consumo de calefacción. Vamos a ver qué podemos hacer para controlar el gasto de la calefacción en casa. Apaga todo siempre que puedas Existe un error muy común y es dejar la calefacción

encendida por la noche, en horario laboral o el fin de semana. De manera general es mejor que la casa se enfríe y luego calentarla. Hay que usar termostatos programables. Si buscas confort lo ideal es disponer de un sistema que te permita encender la calefacción un rato antes de llegar a casa o de levantarte, así la encontrarás a la temperatura perfecta. Hay termostatos que se encienden desde el móvil para encontrar siempre tu hogar a la temperatura perfecta. Usa termostatos fáciles de entender Estudios de varias agencias energéticas de varios países constatan que casi nadie usa los actuales termostatos programables como se debiera. Esto hace que se pierda el potencial de ahorro que podrían conseguir. Por ello es muy importante que uses uno que no te vuelva loco. Los que se programan desde una página web y se controlan desde el móvil, son en general mucho más fáciles de programar que

los que se programan desde el propio termostato. Programa los apagados para no olvidarte nunca dejes nada encendido Dejarte encendido un radiador eléctrico o un fuego eléctrico además de un peligro supone un costo extra al bolsillo. Ya tienes demasiadas cosas en la cabeza, compra un dispositivo que apague las cosas por ti, hay mucho en el mercado, desde los simples y baratos hasta los más sofisticados conectados a internet.

Compara tu consumo con el consumo de tus vecinos Ya tienes otro tema de conversación en el ascensor además del tiempo. Si ves que tu factura de calefacción es de 300 ¤ al mes, igual no sabes si es mucho o poco, pero si tu vecina te dice que paga 150 ¤, seguro que no le preguntas por el tiempo la próxima vez que la veas. Existen algunas nuevas plataformas que te permiten comparar el consumo energético con hogares similares al tuyo de forma anónima, unas pocas incluso te dan consejos de ahorro personalizados.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO HOGAR Lo intereses de los préstamos hipotecarios siguen siendo bajos en comparación de años anteriores. En una casa de 3 recamaras con un valor de $120000 usted podría tener un pago aproximado de entre $750 a $850 mensual, dependiendo que tipo de préstamo y en qué ciudad se encuentre. Y si rentara la misma casa podría pagar entre $850 a $1000 mensuales. Y por último; El comprar una casa, es una cosa seria que se debe tomar con responsabilidad y tener que estar preparado para ese gran paso que se va a dar, pues depende de las mejores decisiones que tome usted, para que la compra de su casa no se transforme en una carga o pesadilla. Por eso déjeme ser parte de ese proyecto en su vida que así como he ayudado a muchas otras familias a ver hecho ese sueño realidad, igual me comprometo con usted a ayudarlo de la misma manera. Bendiciones!

Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

ALGUNAS RAZONES PARA SER PROPIETARIO EN VEZ DE RENTAR EN EL 2015 Gozar de su privacidad Si comparamos las 2 situaciones de vivir en un departamento y en una casa, definitivamente al ser propietario usted va a gozar de mejor privacidad al estar las casas más separadas que en un departamento. El Orgullo de ser Propietario Si bien es cierto el dueño trae más responsabilidades, también genera un poco de orgullo al haber alcanzado una meta buscada por casi todo ser humano, ser dueño de su propio espacio para vivir y darle a la familia el mejor ambiente. Y más que orgulloso siéntase feliz de disfrutar su logro de tener su propia casa.

Son los mejores deseos de: Juan Petrovich y Petrovich Realty

Es más barato ser dueño que rentar

Stikeleather Realty ¡PUEDE COMPRAR TAN BARATO COMO SI RENTARA! PARA LA RENTA 1308 Moretz Ave.

2 habitaciones, aire central, jardín cercado, cuarto herramientas. Por solo $695 al mes.

5100 Springview Rd.

4801 Kipling Dr.

5 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, aire central, pintada, jardin grande cercado. Por solo $ 995 al mes

Cerca de Sharon Amity- 3 habitaciones, 1 1/2 baño, jardín cercado, aire central. Por solo $895 al mes.

540 Dawn Circle.

3 habitaciones, garaje al lado, porche grande y jardín grande, Cerca de N.Tryon. Por solo $745 al mes.

PARA LA VENTA 5100 Springview Rd.

5 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, aire centrally jardin grande cercado. Por $ 94,900 y pagos mensuales de $950 de intereses y principal con $15,000 de inicial.

540 Dawn Circle

729 Tilden Rd.

3 habitaciones, lote grande, techo para carro, pintada, calef/gas. Por solo $69,900 con $10,000 inicial y pagos mensuales de $650 incluyendo impuestos y seguro. Dueño/Agente

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

3 habitaciones, 1 1/2 baño, terraza nueva atrás, techo para 2 carros. Por solo $ 89,900 con $ 15,000 de inicial y pagos mensuales de $ 829 incluyendo impuestos y seguro. Dueño/Agente.

1133 Ashford St.

7 habitaciones, 2 1/2 baño, casa de 2 pisos, sala , comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos de madera, pintada, 2 terrazas. Por $169,900 y pagos mensuales de $1127 de intereses y principal con $30,000 de inicial. Se acepta cambio. Dueño/Agente.

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen | 4915 Monroe Rd Charlotte, NC 28205

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Cómo quitar el hielo de los canalones

n esta ocasión os explicamos cómo quitar el hielo de los canalones o las repisas de las ventanas. También conocidos como carámbanos, tendremos que quitarlos cuantos antes para evitar accidentes. Si en nuestras canaletas se acumulan carámbanos de hielo, tendremos que actuar con rapidez para quitarlos, ya que son peligrosos para cualquiera que camine por debajo. En invierno, en zonas muy frías, es común que se acumule hielo en los canalones y se formen los carámbanos largos y afilados. Lo ideal es ir quitando las acumulaciones de agua regularmente, pero cuando se han formado debes seguir los siguientes pasos. Paso a paso para quitar el hielo de los canalones Lo primero que tenemos que hacer es buscarnos una escalera alta, firme y estable. La colocamos en lugar en el que podamos trabajar cómodos y procuraremos tener a alguien que nos acompañe para sujetar la escalera. El hielo en el

suelo puede provocar accidentes fatales y caminar sobre un tejado cubierto de hielo y nieve no es una opción. Para quitar el hielo, quita primero el exceso de nieve suelta que hay alrededor de los carámbanos. Tira la nieve

hacia abajo y comienza a partir el hielo con un cincel y un martillo en pedazos pequeños. Si separas pedazos muy grandes, puedes dañar la canaleta o el tejado. Se puede echar agua templada sobre el hielo y derretirlo, pero sin hacer mu-

cha fuerza, para quitar los restos que no pudiste quitar con el cincel. Una vez que hemos quitado el hielo de los canalones, intenta tenerlos limpios para evitar futuras acumulaciones y riesgos.

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

ESPACIO ÍNTIMO ¡FELIZ AÑO NUEVO, VIDA NUEVA!

ambiar no necesariamente significa cambiarse de nombre, cambiar de trabajo o profesión, o cambiar de pareja; el verdadero cambio está en el cambio interno, en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que nos puedan mejorar y ayudar a cumplir nuestros objetivos, pero eso depende SOLO de nosotros; es decir, las personas cambian o progresan cuando así lo deciden. La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, variar, reformar, corregir y sobre todo salir de la zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarse, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferente, productiva y constructiva, lo cual inevitablemente podría producir inseguridad.

ALGUNOS ENEMIGOS DEL CAMBIO SON: •La Indecisión: La persona indecisa deja lo que tiene que hacer para más tarde, posterga, dice que lo hará “algún día” y no emprende ninguna acción concreta. •La falta de Auto-disciplina: Disci-

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

plina es orden, obediencia, y el seguimiento de pautas. Auto-disciplinarse es organizarse uno mismo sin revelarse. La persona sin auto-disciplina se deja seducir fácilmente por situaciones que le den satisfacción inmediata olvidándose de sus metas y prioridades. • Los Problemas Emocionales: Cuando sufrimos emocionalmente estamos alterados y por consiguiente pensamos, percibimos e interpretamos los hechos de manera distorsionada e irracional, manteniendo cíclicamente el desaliento, el desenfoque y la frustración. Algunos problemas emocionales más comunes son: • La ansiedad (se centra en un futuro amenazante). • La depresión (se centra en un pasado negativo y en la pérdida).

• La ira (se centra en la frustración). • La vergüenza (se centra en la auto evaluación negativa). • La culpa (se centra en la vergüenza interna). • Los celos (se centra en una amenaza de perder a alguien). • La envidia (se centra en codiciar algo que no se tiene). Se inicia un nuevo año y con él una nueva oportunidad para vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no se puede solo. El cambio sí se puede lograr, SI ES POSIBLE, pero se requiere Perseverancia, Paciencia, y Pasión. Comienza hoy mismo y sin rendirte mañana… Feliz Año 2015!

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO COMUNIDAD

PROPOSITOS PARA UN 2015 EXITOSO

odos tenemos por ahí una lista de propósitos para el 2015; muchos de nosotros seguro y nos sentamos a analizar y ver cuáles serán esos propósitos. Aquí me gustaría compartir algunos hábitos que utilizan personas exitosas y que tal vez puedes agregar a tu lista y empezar un 2015 con metas y hábitos que te llevaran al éxito. 1. Levántese temprano. La gente exitosa no se queda en la cama hasta las 2 pm de un domingo o incluso hasta las 11 am. Investigaciones muestran que nuestros cerebros son más agudos de dos horas y media a cuatro horas después de despertar. Así que levántese temprano cada día y también el fin de semana y tendrá ventaja sobre el resto del mundo. 2. Tenga un plan. Cada día tenga un plan. "¿Qué bien haré hoy?" – incluso las personas exitosas saben la importancia de los

objetivos diarios. 3. No a la multitarea A veces creemos que entre mas hacemos mas productivos somos, la realidad es que las personas exitosas saben que eso sólo reduce la eficiencia y la eficacia. En su lugar, procure estar presente en cada una de las ac-

tividades, que realice durante el día. 4. Manténgase activo Las personas exitosas saben la importancia del cuerpo en movimiento. Haga ejercicio, una caminata de 20 minutos puede beneficiar su salud física y mental. 5. Prioridad a lo que es importante

Alba Sánchez

Charlotte, NC

Use los fines de semana para recordar las pequeñas cosas olvidadas, para mantener su armonía entre la vida laboral y la personal. Pasar tiempo con sus amigos, hijos o pareja no le hará aumentar sus ganancias, pero no por ello es menos importante hacerlo. 6. Tómese un tiempo para disfrutar Las personas de éxito son a menudo gente interesante, y sus aficiones tienen mucho que ver con eso. Por esos se toman tiempo para disfrutar deportes, pintura, leer, caminar lo que sea. Esto ayuda a tener éxito ya que sirve para fomentar la creatividad y aliviar el estrés. 7. Práctica quietud Encuentra tiempo para sentarse en silencio durante 20 minutos, por lo menos dos veces al día. Incluso el mundo empresarial reconoce los beneficios de la meditación para mejorar la atención, reducir el estrés, mejorar la productividad y la creatividad.

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Mund Latino MUNDO ESPIRITUAL

Ene 6 a Ene 20 de 2015

mundolatinomedia.com

Una Oración para el Año Nuevo

ay una oración que se formó hace más de 700 años. Más sin embargo es orado todos los días por millones de personas. La oración fue escrita por un hombre sumamente pobre y humilde. Él había enfrentado; guerra, violencia, hambre, enfermedad, tentación, odio, e injusticia. Sin recursos él se puso a hacer todo lo posible para cambiar el mundo en que vivía pero a la vez aprendió a dejar las cosas que no podía cambiar. Él se llamaba Giovanni di Pietro di Bernardone y vivía en una pequeña ciudad en Perugia Italia. Lo conocemos mejor por el nombre de San Francisco de Asís. Les recomiendo esta oración. No la repitan rápidamente sin pensar, sino despacio diciendo cada palabra a Dios con sinceridad. Después hay que hacer

Tim Webster

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

todo lo que Dios te muestra hacer, y dejar en manos de Dios todas la cosas que no están en tu poder hacer. “Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y la sabiduría para conocer la diferencia; viviendo un día a la vez, disfrutando un momento a la vez; aceptando las adversidades como un camino hacia la paz; pidiendo, como lo hizo Dios, en este mundo pecador tal y como es, y no como me gustaría que fuera; creyendo que tú harás que todas las cosas estén bien si yo me entrego a tu voluntad; de modo que pueda ser razonablemente feliz en esta vida e increíblemente feliz Contigo en la siguiente. Amen.”

OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO FARANDULA

5 ‘ángeles’ millonarios de Victoria’s Secret

l “Victoria’s Secret Fashion Show” es considerado el “Super Bowl” de la moda, ya que alcanza una audiencia de al menos 10 millones de personas y tiene un costo de producción de cerca de 12 millones de dólares (mdd), según cifras del portal especializado en celebridades Celebrity NetWorth. La pasarela de este año será transmitida en televisión a través de la ca-

dena CBS el próximo 9 de diciembre. Aquí te presentamos a los “ángeles” millonarios que han caminado por la pasarela del “Victoria’s Secret Fashion Show”. 1. Gisele Bundchen Bundchen tiene un patrimonio valuado en 320 mdd. En 2000 firmó un contrato con la marca de lencería por 25 mdd y que expiró en 2007, según Celebrity NetWorth.

2. Heidi Klum La también actriz y diseñadora de moda es considerada una veterana en el mundo del modelaje con una fortuna de 70 mdd. 3. Alessandra Ambrosio La supermodelo nacida en Brasil tiene una fortuna valuada en 45 millones de dólares, de acuerdo con cifras de Celebrity NetWorth. 4. Adriana Lima

La compatriota de Ambrosio y Bundchen ingresó a la lista de los “ángeles” de Victoria’s Secret en 2000 e inmediatamente se convirtió en una de las más populares, de acuerdo con The Richest. 5. Liu Wen Fue la primer modelo de origen asiático en convertirse en un “ángel” de Victoria’s Secret y en portar las icónicas alas durante la pasarela, señaló Celebrity NetWorth.

EL CHAVO CREÓ UNA FORTUNA DE 50 MILLONES MÁS DE 111 MILLONES DE ESPECTADORES, SIMILAR A LA AUDIENCIA DEL SUPER BOWL

a fortuna del productor y actor mexicano Roberto Gómez Bolaños 'Chespirito' está valuada en 50 millones de dólares (mdd), en gran parte debido a una de sus figuras más emblemáticas: 'El Chavo del Ocho', de acuerdo con el portal especializado en celebridades Celebrity NetWorth. El creador de 'El Chapulín Colorado' falleció a los 85 años el pasado 28 de noviembre en su casa de Cancún, Quintana Roo. El portal estadounidense The Huffington Post señaló que el programa sobre la historia de un niño huérfano y sin hogar ha sido uno de los de mayor raiting en la historia, al contar con más de 111 millones de espectadores, cifra similar al número de audiencia que tiene el Super Bowl. 'El Chavo del Ocho' produjo 1,300 episodios durante los 24 años que es-

tuvo al aire, lo que significa que cada capítulo de media hora recaudó más de 1.3 mdd, según cifras de Forbes publicadas en 2012. El medio estadounidense añade que desde la finalización de la producción, en 1992, el programa generó ingresos calculados en 1,700 mdd en honorarios sindicados para Televisa, que posee los derechos audiovisuales de la serie, y que por su retransmisión obtiene al menos 1,500 mdd. Los expertos en mercadotecnia han reconocido que el fenómeno de 'El Chavo del Ocho' es único, porque primero surgió el producto y después se convirtió en una marca comercial muy reconocida. De acuerdo con el portal oficial de Roberto Gómez Bolaños, Bimbo, McDonald’s, Barcel y Kellog’s son algunas de las empresas que han adquirido los derechos de la insignia.

mundolatinomedia.com

Mund

TAQUERÍA LA MICHOACANA Sirviendo a las Carolinas

COCINAMOS PARA SUS EVENTOS Y TODO TIPO DE FIESTAS ESTAMOS EN TODOS LOS JARIPEOS DE NORTH CAROLINA * CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN - BARBACOA DE RES - FAJITAS - PARRILLADAS - CARNE ASADA - POLLO ASADO CON ARROZ Y FRIJOLES - SALSA - PLATOS Y CUBIERTOS. * CAMPECHANAS TAQUIZAS, TACOS DE ASADA, AL PASTOR, CHORIZO. SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

* CAMPECHANAS, CARNITAS, BUCHE, CUERITOS, CABEZA, ETC. * DELICIOSAS SALSAS * SERVICIO DE MESERAS * RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, HIELERAS, EQUIPOS PARA MANTENER LA COMIDA FIESTA RENTALS Y PARTY RENTAL

HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 557-5380 (704) 599-9242

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO EMPLEO

704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca mecánico con experiencia para un trabajo de tiempo completo. Si tienes experiencia y quiere trabajar para una buena empreasa llama al 704-521-4976.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians as well as

retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Buscamos un Pharmacy Tech- nician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas infor- mación llamar al telefono 704- 365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@ gmail.com Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262. Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al

Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-6481 o (828) 260-5936 Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. INGRESOS EXTRAS. Empresa en crecimiento requiere personal de ambos sexos para distribución de alimentos y Cosméticos Naturales y/o liderar equipos de trabajo. Citas al 980-254-3877

DDR, Inc. ofrece servicios para personas

con discapacidades intelectuales o de desarrollo.

Si usted tiene un familiar, niño, joven o adulto con alguna discapacidad, le podemos ayudar en su idioma y ofrecerle servicios... Llámenos. Hablamos español. | Mi pricamo hrvatski. Wir sprechen deutsch. | Nou pale ayisyen/kreyól. | We speak ASL

9822 ALBEMARLE ROAD | CHARLOTTE, NC 28227 Rosanny Crumpton

(704) 573-9777

www.ddrinc.org

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO EVENTOS

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Búscanos en Facebook Bautizo: EDER DE LA CRUZ Padres: EDER KARLO DE LA CRUZ MELITONA VERGARA Padrinos: LUCIANO PONCE ALEJANDRA RAMIREZ Iglesia Nuestra Sra. De Guadalupe: CHARLOTTE NC

Boda GERARDO & SUGEY Iglesia Catolica Santa Teresa MOORESVILLE NC

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Realizamos Instalaciones de Dish Network totalmente gratis. Solo compras el equipo por $ 80, e incluida la activación gratis. Si llamas ahora te damos 3 meses gratis de películas HBO. Incluida una videograbadora. Te atenderá Priscila. 704-418-8000. Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria,

tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-8930522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina

Auto Solution. Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704-379-0456 o 704537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias

opciones para que haga su mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311

Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida

consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Una casa para venta por solo $27,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-343-8892. RENTA Rento cuarto, ambiente agradable, familia respetable, excelente precio, para mas información favor llamar al teléfono 704-622-9536

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES

TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES

TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

Ene 6 a Ene 20 de 2015

MUNDO KIDS

mundolatinomedia.com

CRUZADA

SUDOKU

Aprenda Inglés con Mundo Latino

PRONUNCIANDO BIEN

En inglés la pronunciación de la letra 'i' española tiene diferentes sonidos: leave (líiv) - irse, dejar live (liv) - vivir seek (síik) - buscar sick (sik) - enfermo feel (fíil) - sentir fill (fil) - llenar steal (stíil) - robar, hurtar still (stil) - todavía feet (fíit) - pies fit (fit) - caber

LABERINTO COLOREA Y APRENDE

La familia Segura revisa las alarmas de humo dos veces al año, para que en caso de incendio todos las escuchen y nadie se haga daño.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

LATIN TOURS NADIE VENDE SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS MAS BARATO

BOLETOS AÉREOS PARA RESERVACIONES Y CONSULTAS LLÁMENOS AL

704-536-3050 SÍGUENOS EN

ADEMÁS * FOTO ID (AL INSTANTE) * TAXES W7 (AGENTES IRS) * NOTARY PUBLIC (PODERES, PERMISOS) * BOLETOS DE BUS * TRADUCCIONES - APOSTILLADOS * LEGALIZACIONES DE AUTOS EN MÉXICO

4459 CENTRAL AVENUE (DENTRO DE SAV-WAY) LUNES A VIERNES 9AM A 8PM SÁBADOS A DOMINGOS 9AM A 6PM

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS

Reparación Técnica de:

• CALEFACCIÓN

704-589-0933

Ene 6 a Ene 20 de 2015

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 6 a Ene 20 de 2015

Año Nuevo Imagen Nueva

CAROLINAS EYE CENTER LOS EXPERTOS EN CIRUGÍA LASIK

Yo usaba los mismos anteojos (lentes de aumento) desde hace 10 años pues nunca me había hecho un examen de los ojos desde entonces y además estaba cansada de usarlos. Un día, una amiga me contó que se había hecho la cirugía láser con el Dr. Wesley Clement para no usar más lentes y estaba muy contenta. Me interesó, pero igual seguí usando mis viejos anteojos con los cuales ya no podía leer la letra pequeña ni ver bien de lejos. Entonces decidí visitar al Dr. Clement y hacerme la cirugía y después de 10 años de usar anteojos, me sentí feliz, pues ya no usaba lentes y podía ver claro de lejos y de cerca. Estoy muy agradecida con el Dr. Clemet. Que Dios bendiga sus manos para que den luz a los que la necesitamos.

M. Carter

APROVECHE ESTA OFERTA POR TIEMPO LIMITADO NO MÁS ANTEOJOS O LENTES DE CONTACTO

$1,000

POR OJO

PTERYGIUM CARNOSIDAD

Después

$700

CADA UNO

Antes

CIRUGÍA LÁSER

EXAMEN DE LOS OJOS y

Wesley D. Clement, MD

Médico / Cirujano 2 PARES DE GAFAS (DE UNA SOLA DISTANCIA) Director Clínica Cartagena del Mar, Colombia POR Gloria Echeverri Técnica Certificada en SOLO

$109

Preguntar por Maria Calle

Oftalmología (COA)

• Tratamientos para pacientes con acné. • Microdermabrasión para dar vida a su piel. • Crema para mejorar las lineas de expresión que trabaja como botox. • Cremas medicamente certificadas para todo tipo de piel.

Técnica en cuidados de la piel

¡CONSULTA GRATIS! 230 E. WT HARRIS BLVD., OF. C13. CHARLOTTE, NC 28262 (ESQUINA DE LA HARRIS BLVD Y N. TRYON)

• LÁSER: "Claro y brillante” para rejuvenecimiento

Un tratamiento por solo $275 y 20 unidades de botox • LÁSER: Tratamiento de manchas

3 tratamientos por $450 • LÁSER: Tratamientos para estrías

3 tratamientos por $300

704-503-1835